forum
Katholische Kirche Region Rorschach
Nr. 07/2022 I Juli 2022
Unbekannte Wege gehen Wie wagemutig bist du wirklich? Ich habe zu dieser Frage einen Test im Internet ausgefüllt. Da waren Fragen wie «Hast du bereits einen Bungee-Sprung hinter dir?», «Stell dir vor, du bist Journalist. Gehst du in ein Krisengebiet?» und «Würdest du dich im Zirkus in einen Löwenkäfig trauen?». Ich lag mit meinen Antworten im Mittelfeld, zusammen mit 33% der Personen, welche ihn vor mir ausgefüllt hatten. Ich denke aber, echter Mut ist mehr im Alltag zu verorten, als in diesen aussergewöhnlichen Ereignissen. Mut beispielsweise, in der «Bequemlichkeit des Alltags» nicht stehen zu bleiben und Neues zu wagen. Sich zu artikulieren, wenn man mit etwas nicht zufrieden ist. Neue, unbekannte Wege zu gehen. Im kirchlichen Kontext kommt mir ein aktuelles Projekt in den Sinn. Zwei mutige Menschen, welche im Bereich junge Erwachsene engagiert sind, waren nicht zufrieden mit dem
geplanten Jugendanlass des Bistumsjubiläums. Sie wollten etwas Neues, Frisches. Sie haben ihre Kritik angebracht und erhielten Raum dafür, selbst etwas zu gestalten. Entstanden ist «Churching, der grosse Zukunftsprozess der katholischen Kirche im Bistum St.Gallen». Es heisst auf ihrer Website: «Bist du zwischen 18 und 35 Jahre alt und bist auch der Meinung, dass Motzen allein nichts bringt? […] Gemeinsam tauschen wir uns aus und machen uns Gedanken, wie wir gemeinsam die Kirche verändern und deren Zukunft gestalten können.» Diese innere Haltung zeugt für mich von Mut. Sich zu engagieren für das, was einem wichtig ist. Nicht zu Motzen und nichts zu tun, sondern Neues anzupacken und das Unbekannte zu wagen. Es ist eine Entscheidung, die wir jeden Tag neu treffen können. Michael Hermann, Bild: pixabay.com
2
Anlässe
Sommer-Familiengottesdienst in Rorschach Am 2. Juli um 17.30 Uhr sind Klein und Gross ganz herzlich zum Familiengottesdienst in die Kolumbanskirche eingeladen. Diesmal dreht sich die Feier mit einem Augenzwinkern um das Thema «Kommunikation». Es ist gleichzeitig auch der Abschiedsgottesdienst von Cornelia Callegari. Anschliessend bietet sich beim Sommerapéro Gelegenheit zum Verweilen und Geniessen und eben – miteinander ins Gespräch zu kommen … Für die Kinder stehen OutdoorSpielmöglichkeiten bereit. Die Familiengottesdienstgruppe lädt herzlich ein!
Jugendgottesdienst in der Mauritiuskirche in Goldach
JUGEND GOTTES DIENST
? u a h c s ch u n
!
Insbesondere Junge Erwachsene, Firmkandidatinnen und -kandidaten, sowie Jugendliche sind zur Eucharistiefeier am Sonntag, 3. Juli, 19.00 Uhr, in die Mauritiuskirche Goldach eingeladen. Thema: «Ausgesandt – mit einer Mission». Nächster Jugendgottesdienst: Sonntag, 4. September, 19.00 Uhr. Jugendgottesdienst-Team
Ökumenischer Gottesdienst in der Badhütte Rorschach
Projekt Chilästägetreff Im Anschluss an den Gottesdienst am Sonntag, 24. Juli in Goldach, bietet das Pfarreiteam Mauritius ein Begegnungstreffen an. Jeweils am vierten Sonntag des Monats besteht die Möglichkeit, ins Gespräch zu kommen und die Gemeinschaft der Pfarrei zu erleben. Dabei werden Getränke und Knabbereien offeriert. Herzliche Einladung an alle! Pfarreiteam Mauritius
Kapellfest St. Annaschloss Am Donnerstag, 28. Juli 2022, kann nach längerer Zeit das Kapellfest im St. Annaschloss wieder stattfinden. Um 19.00 Uhr beginnt die Eucharistiefeier mit Kerzenlicht. Mit dem persönlichen Licht können Bitten und Dank vor Gott gebracht werden. Anschliessend sind alle zu einem einfachen Apéro eingeladen. Pfr. R. Eigenmann
Frauengemeinschaft Goldach Strickplausch im Pfarreiheim Montag, 4. Juli, 14.00 Uhr Auskunft über die Durchführung erteilt Susi Zingg, Tel. 071 845 58 04 oder www.fg-goldach.ch
Frauengemeinschaft Rorschach Stadtwanderung in St.Gallen, Montag, 4. Juli «Humor ist, wenn man trotzdem lacht – auch in St.Gallen!» Lustige und komische Episoden; Ereignisse und Personen aus vergangener und heutiger Zeit … mit Charlie Wenk. Treffpunkt 09.09 Uhr, St.Gallen HB, Binäre Uhr Kosten Eine Geldspende von mind. CHF 10.– wird am Ende der Wanderung eingezogen. Anmeldung bis 1. Juli an: Uschi Forster, uschi.forster@ bluewin.ch oder 079 259 44 72
Einladung zur Hauptversammlung des Vinzenzvereins der Pfarrei St. Kolumban Rorschach
Sonntag, 10. Juli, 09.30 bis 10.30 Uhr Thema Aufblühen! ... oder wie ein dürres Feld sich zu einem Meer von Narzissen wandelt Musik Swiss Singers und Ute Rendar (E-Piano) Kollekte SOS Méditerrannée Schweiz In diesem Jahr leitet Pfarrer Pius F. Helfenstein von der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Rorschach den Gottesdienst. Herzliche Einladung! Anna Maria Frei-Braun
Die Hauptversammlung findet am Dienstag, 5. Juli 2022, 18.30 Uhr im Zentrum St. Kolumban Rorschach statt. Im Anschluss an den statutarischen Teil (ab 19.00 Uhr) berichtet Astrid Eisenring über ihr in unserer Region bestens bekanntes Hilfswerk «Hoffnung für Kinder in Not». Dieses sammelt und liefert bereits seit vielen Jahren Hilfsgüter nach Osteuropa. Aktuell werden besonders Lieferungen in die Gebiete organisiert, in denen ukrainische Flüchtlinge Schutz suchen und Unterstützungen benötigen. Wir freuen uns auf die Referentin und sind auf ihre Erfahrungen und Informationen gespannt. Der Vortrag dauert ca. 45 Minuten. Sandra Richter
Anlässe/aus dem Pfarreileben
Kolping Region Rorschach Kolping-Höck Dienstag, 5. Juli, 09.30 Uhr, Hotel Enjoy, Goldach.
Ökumenisches Wilen Wartegg Am Samstag, 2. Juli, 09.00–11.00 Uhr, organisiert die ökumenische Wilen-Gruppe wieder den beliebten Wilen-Zmorge in der Kaplanei Wilen-Wartegg Rorschacherberg. Ein feines Frühstückbuffet wird hergerichtet. Gönnen Sie sich einen gemütlichen Einstieg ins Wochenende. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ökumenische Wilen-Gruppe
Mit dem Kanu unterwegs Ein ökumenisches Wochenende auf der Kloster-Insel Werd vom 13.08–14.08.2022 Es hat noch freie Plätze. Anmeldung bis 06.08.2022: Paul Zünd, 071 844 40 66, paul.zuend@kkrr.ch oder Pfr. Patrick Marchlewitz, 071 855 48 65, patrick. marchlewitz@ref-rorschach.ch Ort Start und Ende in Rorschach. Tour auf dem Bodensee von Steckborn zur Insel Werd Kosten CHF 40.00 für Essen und Programm Teilnehmer*innen Abenteuerlustige von 16 – 99 Jahren. Eine «normale» Fitness ist ausreichend. Weitere Infos unter www.kkrr.ch oder www.ref-rorschach.ch
TrostRäume 2022 Wir machen im Juli Sommerpause und starten wieder mit dem Trauercafé am 17.8.2022, 09.30 Uhr in Goldach im Café Mühlegut und am selben Tag um 14.30 Uhr im Restaurant OpeRa im Pelago, Pflegeheim der Region Rorschach, Wiesenstrasse 14, 9404 Rorschacherberg. Wir danken dem Team der Pro Senectute Rorschach herzlich für die Gastfreundschaft im vergangenen Jahr. Ihnen allen wünschen wir einen guten Sommer und freuen uns auf ein Wiedersehen! Für das ökumenische Trauerteam, Vera Maria Rösch
Bistums-Pilgertag 21. August Am 21. August 2022 führt der Pilgerweg zum 175-Jahr-Jubiläum des Bistums St.Gallen von Rheineck nach Rorschach. Start ist um 09.00 Uhr bei der Theresienkirche in Rheineck. Der Weg gilt als leichte Wanderroute. Mittagsverpflegung und Getränke auf dem Weg aus dem Rucksack. Wir freuen uns, wenn unsere Kirchgemeinde auch so auf den Weg miteinander geht. Abschluss ist gegen 16.00 Uhr in der Kolumbanskirche. Eine Anmeldung erleichtert die Planung: www.bistum-stgallen.ch/175jahre/pilgern/ Anna Maria Frei-Braun
«Es wird wieder schön, aber anders» Vortrag und Workshop mit Barbara Hummler-Antoni Nachdem dieser Vortrag zwei Mal aus bekannten Gründen verschoben werden musste, freuen wir uns umso mehr, dass dieser Anlass im September im Zentrum St. Kolumban stattfinden kann. «Es wird wieder schön, aber anders.» Wer um einen geliebten Menschen trauert, mag das kaum glauben. Es ist ein langer Prozess, sich der Trauer zu stellen, ihr Raum zu geben, um sich irgendwann wieder dem Leben zu öffnen. Der Vortrag mit Workshop von Barbara Hummler-Antoni lädt dazu ein, den unterschiedlichen Gefühlen und Ausdrucksformen von Trauer auf dem Hintergrund der eigenen Biografie zu begegnen und daraus heraus den eigenen Weg zu gestalten. Zur Referentin: Barbara Hummler-Antoni ist Kunsttherapeutin, zertifizierte Trauerbegleiterin und traumazentrierte Fachberaterin/Traumapädagogin. Sie arbeitet seit 2010 im Hospiz St. Martin in Stuttgart und leitet den Bereich der Trauerbegleitung für Kinder, Jugendliche, Familien und Erwachsene. Wann 17.09.2022, ab 09.30 Uhr (mit Begrüssungskaffee) bis 16.00 Uhr Wo Zentrum St. Kolumban, Rorschach Unkosten CHF 40.– (kleiner Mittagsimbiss inbegriffen) Leitung Vera Maria Rösch, Anna Maria Frei-Braun, Käthi Meier-Schwob Wir bitten um Anmeldung bis 12.09.2022 bei: Vera Maria Rösch, 071 844 70 62 oder vera.roesch@kkrr.ch
Mesmerin Helen Widmer reduziert ihr Pensum auf 1. Juli Nach langen Jahren grossen Engagements legt Helen Widmer die Hauptaufgabe des Mesmerdienstes in andere Hände. Sie bleibt uns aber erhalten für etwa zwei Sonntage pro Monat. Andere aus dem SakristanenTeam, allen voran Carlos Simão (vgl. Forum Juni), werden ihre bisherigen Aufgaben wahrnehmen. Carlos Simão ist bestens vertraut mit der Magdalenakirche dank Einsatz in den Portugiesischen Gottesdiensten. Die Verdankung von Helen Widmer erfolgt später. Wieland Frei
Dank und Verabschiedungen Pia Grüninger Seit 2014 arbeitete Pia als Katechetin bei uns in der Region. Haupteinsatzort war Rorschach und Rorschacherberg. Pia gestaltete einen lehrreichen und spannenden Unterricht und verstand es, ihre Klassen zu motivieren. Sie wurde von den Kindern, aber auch von den Klassenlehrpersonen sehr geschätzt. Zudem begleitete sie die Schülerinnen und Schüler auch bei ausserschulischen Aktivitäten. Pia verlässt uns leider, da sie sich neuorientieren möchte. Wir danken Pia herzlich für ihre geleisteten Dienste und wünschen ihr das Beste und Gottes Segen auf ihrem weiteren Weg.
3
4
St. Kolumban Rorschach
St. Mauritius Goldach
St. Magdalena Untereggen
01. Freitag Herz-Jesu-Freitag
08.00 Eucharistiefeier 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im Altersheim Rorschach
09.30 Eucharistiefeier 17.30 Chinderfiir im Pfarreiheim
02. Samstag
17.30 Eucharistiefeier, Familiengottesdienst, Abschied von Cornelia Callegari (siehe Seite 2) Roland Eigenmann / Don Piero / Cornelia Callegari
17.30 Eucharistiefeier Pater Josef Hälg / Matthäus Strawa
Kollekte für die Schweizer MIVA 19.00 Eucharistiefeier Pater Josef Hälg / Matthäus Strawa
03. Sonntag Vierzehnter Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für die Schweizer MIVA 09.15 Eucharistiefeier Roland Eigenmann 11.00 S. Messa in Lingua Italiana
Kollekte für die Schweizer MIVA 10.45 Eucharistiefeier Roland Eigenmann 12.15 Tauffeier 19.00 Jugendgottesdienst, Eucharistiefeier (siehe Seite 2)
10.30 Hl. Messe der Portugiesischen Gemeinde
05. Dienstag
10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im PeLago 19.00 Eucharistiefeier
06. Mittwoch
09.30 Eucharistiefeier
07. Donnerstag
09.30 Stille Gebetsstunde vor dem Allerheiligsten 19.30 Donnerstagsgebet
08. Freitag
08.00 Eucharistiefeier 09.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im Haus Seeblick
10.00 Schulschlussfeier ökumenisch, mit der ganzen Schule, Turnhalle
09. Samstag
Kollekte für Kloster Maria Zuflucht, Weesen 17.30 Eucharistiefeier Pater Josef Hälg / Nicole Steil
Kollekte für Arbeitskreis Kirche und Tiere (AKUT) 19.00 Eucharistiefeier, anschl. Grillplausch Pater Josef Hälg / Nicole Steil
10. Sonntag Fünfzehnter Sonntag im Jahreskreis
09.15 Kein Gottesdienst 09.30 Ökumenischer Gottesdienst in der Badhütte (siehe Seite 2) 11.00 S. Messa in Lingua Italiana
12. Dienstag
10.00 Ökumenischer Gottesdienst im PeLago 19.00 Eucharistiefeier
10.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im Seniorenzentrum «la vita»
Kollekte für Obdachlose Mütter und Schwangere, Brasilien 09.45 Seelsorge- und Beichtgesprächsmöglichkeit bei Pater Josef Hälg 10.45 Eucharistiefeier Pater Josef Hälg / Nicole Steil
13. Mittwoch
09.30 Eucharistiefeier
14. Donnerstag
10.30 Eucharistiefeier im Seniorenzentrum «la vita»
15. Freitag
Gottesdienstordnung
Juli
08.00 Eucharistiefeier 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im Altersheim Rorschach
16. Samstag
17. Sonntag Sechzehnter Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für die Krebsliga Schweiz 09.15 Eucharistiefeier Pater Josef Hälg
19. Dienstag
10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im PeLago 19.00 Eucharistiefeier
20. Mittwoch
17.30 Eucharistiefeier Pater Josef Hälg
Kollekte für Caritas St. Gallen, Hilfe vor Ort 19.00 Eucharistiefeier Pater Josef Hälg
Kollekte für VeV, Verein für elterliche Verantwortung 10.45 Eucharistiefeier Pater Josef Hälg
10.30 Hl. Messe der Portugiesischen Gemeinde
09.30 Eucharistiefeier
21. Donnerstag 22. Freitag
08.00 Eucharistiefeier 09.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im Haus Seeblick
23. Samstag
17.30 Eucharistiefeier Roland Eigenmann / Charlotte Küng-Bless
24. Sonntag Siebzehnter Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für Sozialwerk Alois Baumberger, Kamerun 09.15 Eucharistiefeier Pater Josef Hälg / Charlotte Küng-Bless
26. Dienstag
10.00 Eucharistiefeier im PeLago 19.00 Eucharistiefeier
27. Mittwoch 19.00 Eucharistiefeier in der Kapelle St. Annaschloss, Kapellfest (siehe Seite 2)
29. Freitag
08.00 Eucharistiefeier
30. Samstag
17.30 Eucharistiefeier Roland Eigenmann
Kollekte für den Claro Weltladen, Rorschach 09.15 Eucharistiefeier Roland Eigenmann
Kollekte für Libanon im Notstand, Caritas Schweiz 19.00 Eucharistiefeier Roland Eigenmann
Kollekte für katholische Schulen im Libanon 10.45 Eucharistiefeier Roland Eigenmann 10.45 Eucharistiefeier Pater Josef Hälg
5
Wenn es keine speziellen Hinweise bei den Gottesdiensten gibt, finden sie jeweils in den Pfarrkirchen statt (St. Kolumban Rorschach, St. Mauritius Goldach, St. Magdalena Untereggen)
Gottesdienstordnung
01. August Montag
Kollekte für das Frauenhaus St. Gallen 10.45 Eucharistiefeier, anschliessend Chilästägeträff (siehe Seite 2) Pater Josef Hälg / Charlotte Küng-Bless 12.15 Tauffeier
09.30 Eucharistiefeier
28. Donnerstag
31. Sonntag Achtzehnter Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für Ukrainische Flüchtlinge in der Schweiz, Caritas Schweiz 19.00 Eucharistiefeier Roland Eigenmann / Charlotte Küng-Bless
6
aus dem Pfarreileben
Gabriela Hutter-Dubler Gabriela verbrachte die letzten zwei Jahre in St.Gallen in Rotmonten in der Praxisausbildung zur Religionspädagogin. Sie wird nun dort festangestellt, so dass sie uns in ihrem neuen Beruf nicht zur Verfügung stehen wird. Wir gratulieren Gabriela zu ihrem Ausbildungsabschluss und wünschen ihr alles Gute und Gottes Segen.
Bernadette Wäspi Bernadette arbeitete ab 2012 als Katechetin in unserer Region. Haupteinsatzort war Untereggen. Hauptsächlich war sie in der Unterstufe tätig. Sie arbeitete sehr gewissenhaft und selbstständig und war beliebt bei den Kindern. Zudem setzte sie sich in den Schuleröffnungs- und Abschlussfeiern ein, indem sie kreative Ideen einbrachte. Auch war sie eine Stütze bei den Roratefeiern. Bernadette geht nun in den wohlverdienten Ruhestand, um mehr Zeit mit ihrem pensionierten Mann und ihrem Enkelkind zu verbringen. Wir danken Bernadette herzlich für ihren langjährigen Einsatz bei uns und wünschen ihr alles Gute und Gottes Segen. Rainer Böhm (Ressortverantwortung Katechese)
Verabschiedung Cornelia Callegari Ende Juli verlässt Cornelia Callegari die Katholische Kirche Region Rorschach. Nach 20 Jahren hat sie sich für Aufbruch und einen Neuanfang in der Seelsorgeeinheit über dem Bodensee entschieden. Cornelia Callegari begann ihr Wirken in der Kolumbanspfarrei im August 2002 mit einem kleinen Pensum an Religionsstunden während ihrer Ausbildung zur Katechetin im Teilamt. In der Zeit von 2008–2012 machte sie die Ausbildung zur diplomierten Religionspädagogin am Religionspädagogischen Institut in Luzern. Nach der Praktikumszeit wirkte sie als Religionspädagogin und Seelsorgerin in einem Vollpensum in der Seelsorgeeinheit, die während dieser Zeit errichtet wurde. In vielfältiger Weise engagierte Cornelia Callegari sich für einen guten Weg mit den Erstkommunikanten und ihren Familien. Daraus wuchs ein Netz in der Familienarbeit. Durch ihre Kontakte konnten immer wieder Menschen für die Mitarbeit in der Pfarrei gewonnen werden. Familiengottesdienste und das Gestalten von Liturgien war ihr eine Herzensangelegenheit, auch das Begleiten von Menschen im Abschied bei Beerdigungen. Cornelia Callegari setzte neue Akzente z. B. mit der Gebetsnacht in der Karwoche, der Frauenbibelgruppe, der Vernetzung in der ökumenischen Zusammenarbeit.
Danke und «auf Wiedersehen»! Vielleicht kennen Sie die Liedzeile «Gute Nacht, Freunde – es ist Zeit für mich, zu gehen …» von Reinhard Mey? Auch bei mir ist es nun so weit. Ich verlasse die Katholische Kirche Region Rorschach und werde ab August in der Seelsorgeeinheit über dem Bodensee, besonders in Heiden und Oberegg, tätig sein. Ich habe sehr gern hier gearbeitet und es bleibt mir zu danken: • für all die wunderbaren Begegnungen und Gespräche mit so vielen tollen Menschen in und ausserhalb der Kirchen • für das bereichernde gemeinsame Unterwegssein mit Freiwilligen in Gruppen und Gremien • für die Schülerinnen und Schüler mit ihren Familien, die ich im Religionsunterricht und auch ausserhalb ein Stück begleiten durfte • für alle Kontakte, die sich in der Familienarbeit ergeben haben, für tolle Gespräche, Feiern und Anlässe • für die Menschen, die ich beim Abschiednehmen begleiten durfte, es hat mich stets tief berührt • für die stets wohlwollende Zusammenarbeit mit allen Mesmerinnen und Mesmern, Musikerinnen und Musikern in den Kirchen bei den Gottesdiensten • für die kompetente und freundliche Unterstützung der Pfarreisekretariate • für die gute Zusammenarbeit im Pastoralteam all die Jahre hindurch Es war mir eine grosse Freude! Ihnen allen wünsche ich alles Gute und Gottes Segen! Cornelia Callegari
Von der Rheinschlucht zum Kloster Disentis – Firmreise 2022
Liebe Cornelia, die Gremien und Mitarbeitenden danken dir für dein grosses Engagement in all den Jahren. Für deinen Schritt hin zu neuen Herausforderungen wünschen wir dir viel Freude, Kraft und Gottes reichen Segen. Abschiedsgottesdienst: Samstag, 2. Juli ist um 17.30 Uhr Familiengottesdienst mit anschliessendem Apéro. Anna Maria Frei-Braun, Pfarreibeauftragte, Stv. Teamkoordination
Die erste Firmreise ging über zwei Tage in die Rheinschlucht und ins Kloster Disentis. Zu Beginn stand eine Tour auf dem Rhein an. Mit zwei Booten, geführt durch Guides, ging es von Ilanz nach Versam-Safien. Das Motto war: «Gemeinsam
aus dem Pfarreileben/Pfarreichronik
ein Boot führen.» Dies funktioniert nur, wenn auf die Anweisungen der Guides gehört und im Takt gepaddelt wird. Das Baden im 8 Grad kalten Wasser gehörte ganz nebenbei auch dazu. Am Nachmittag ging es weiter ins Kloster Disentis. Dort wurden wir von Bruder Martin empfangen, der uns durch den Abend und den nächsten Tag begleitete. Die Firmlinge erhielten einen spannenden Einblick ins Klosterleben der Benediktiner. Das Gespräch mit den Internatsschülern, die Teilnahme am Stundengebet der Mönche, die schöne Umgebung und die ausgezeichnete Kloster-Küche machten diese Firmreise zu einem wirklich eindrücklichen Erlebnis. Rainer Böhm
Rosenkranzgebet in Goldach Jeweils Montag bis Freitag, 17.00 Uhr, Pauluskapelle
Rosenkranzgebet in Rorschach Jeden Freitag um 17.00 Uhr in der Seelenkapelle
Missione Cattolica Italiana – Eucharistiefeier Jeweils am Montag und Freitag um 19.00 Uhr, Kolumbanskirche Rorschach.
St. Kolumban, Rorschach Das Sakrament der Taufe hat empfangen: – Alessia Sara Marrocco Verstorbene der Pfarrei St. Kolumban: – Heidi Licskai-Frommenwiler (1943), Rorschach, mit Aufenthalt in Goldach – Bauer Reinhard (1938), Reitbahnstrasse 4 – Josef Thoma (1942), Rorschacherberg, mit Aufenthalt in Steinach – Bruno Schoch (1947), Rorschach, mit Aufenthalt in Goldach Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse) Sonntag, 3. Juli – Toni Rüedi (09.07.2017) Samstag, 9. Juli – Mathilde Güpfert-Hälg (06.07.2013) – Anton Reiser (09.07.2000) – Paula Sutter-Eigenmann (08.07.1997) letztmals – Josef und Anna Bawidamann-Bischof (05.07.1996) – Pia Bernhard-Witta und Geschwister (05.07.1958) Sonntag, 17. Juli – Alois Bühler-Oehler (14.07.2013) – Hans Bächtiger-Biollaz (14.07.2008) – Sylvia Clarke-Kaelin (16.07.2007)
Sonntag, 24. Juli – Claudia Graf (20.07.2002) – Karl und Hedwig Gehrig-Boss (23.07.2000) Sonntag, 31. Juli – Othmar Sebastian Anton Wirth (26.07.2016) – Martha Holenstein (28.07.2001) – Anna und Jakob Herensperger-Diem (29.07.1997) letztmals
St. Mauritius, Goldach Das Sakrament der Taufe haben empfangen: – Ahena Mehli Morris Verstorbene der Pfarrei St. Mauritius: – Rosmarie Federer (1936), Blumenstrasse 11 – Josef Germann-Bischof (1956), Untereggerstrasse 18 – Lily Sieger-Kehl (1934), Klosterstrasse 22 – Gertrud Brändle-Gmünder (1927), Goldach, mit Aufenthalt in Rorschacherberg Erste Jahresgedächtnisse in Goldach Sonntag, 10. Juli – Max Schnetzer Sonntag, 17. Juli – Enrico Thoma Sonntag, 24. Juli – Niklaus Scherrer Sonntag, 31. Juli – Alejandrina Caamano Garcia Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse) Sonntag, 03. Juli – Karl Müller, Sägestrasse Sonntag, 10. Juli – Guido Aepli, Grünaustrasse 4 Sonntag, 17. Juli – Annemarie Weibel-Granwehr, Löwenstrasse Sonntag, 31. Juli – Agnes Riedener-Schlegel, Bachfeldstrasse – Josef Dörig, Chellenstrasse
St. Magdalena, Untereggen Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse) Samstag, 2. Juli – Berta, Viktor und Bruno Studerus, Vorderhof – Marlise Gächter-Göldi, Vorderhof Sonntag, 9. Juli – Johannes Hättenschwiler, Pfarrer in Stein (letztmals) Samstag, 23. Juli – Klara Fässler-Schneider, Mittlerhof
7
8
Kontakte
Adressen
www.kkrr.ch
Mailadressen: vorname.nachname@kkrr.ch
Pfarramt St. Mauritius Goldach
Sekretariat, Untereggerstrasse 4, 9403 Goldach Buob Judith, 071 844 70 60, Fax 071 844 70 69 Öffnungszeiten: Montag 9.00 –11.00 und 14.00 –16.00 Uhr Dienstag–Donnerstag 9.00 –11.00 Uhr
Pfarramt St. Kolumban Rorschach
Sekretariat, Mariabergstrasse 18, 9400 Rorschach Eigenmann Claudia, 071 841 22 81 Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.00 –11.30 Uhr
Pfarramt St. Magdalena Untereggen
Spielbüelstrasse 10, 9033 Untereggen, 071 860 04 14
Seelsorgeteam
Frei-Braun Anna Maria 071 844 40 62, 079 443 68 68 Pfarreibeauftragte St. Kolumban Frei Wieland 071 860 04 14, 079 298 07 46 Pfarreibeauftragter St. Magdalena Strawa Matthäus, 071 844 70 61 Pfarreibeauftragter St. Mauritius Eigenmann Roland, 071 841 22 83, Pfarrer Aeschlimann Caroline, 071 844 40 64 Böhm Rainer, 071 844 70 63, 076 436 84 50 Callegari Cornelia, 071 844 40 61 Dubler Reto, 071 844 40 63 Hälg Pater Josef, 071 243 50 33, 079 268 83 64 Mitarbeitender Priester Hermann Michael, 071 844 70 67 Hutter Paul, 071 841 22 82, 079 247 48 24 Mitarbeitender Priester Küng Charlotte, 071 844 70 68 Pires Marla, 071 844 40 65, 079 524 77 48 Rösch Vera Maria, 071 844 70 62, 076 376 16 11 Steil Nicole, 071 844 70 64, 071 277 33 90 Zünd Paul, 071 844 40 66
Sakristane
Stierli Marcel, 076 823 85 13 Zoric Drago, 076 572 85 24 Sakristei Goldach, 071 841 05 40
Katholischer Sozialdienst Kaplaneiweg 3, Rorschach Richter Sandra, 071 841 21 82
Kirchenverwaltung der Katholischen Kirchgemeinde Region Rorschach
Mariabergstrasse 18, 9400 Rorschach Riedener Pius, Präsident des Kirchenverwaltungsrates
Geschäftsstelle
Mariabergstrasse 18, 9400 Rorschach Meier Stefan, Geschäftsleiter, 071 841 22 51 Eigenmann Claudia, Geschäftsleiterin Stv., 071 841 53 67 Pfarreiteam Mauritius Pfarreirat St. Kolumban Drehscheibe Untereggen
Stadelmann Rebecca, Strawa Matthäus Huwyler Max, Präsident Späth Claudia, Frei Wieland
Hausdienst / Pfarreiheime
turzenegger Fabian, 075 414 44 88 S Simão Carlos, 079 199 57 17
Pfarreiheim Goldach Schmiedgasse 4, Goldach
Zentrum Sankt Kolumban Rorschach Kirchstrasse 9, 9400 Rorschach
Reservationen unter: www.kkrr.ch/reservationen
Missione Cattolica Italiana Rorschach – St. Gallen
Rorschacherstrasse 105, 9000 St. Gallen Don Piero Corea, 079 847 04 41
Kath. Portugiesen-Mission, Bischofszell Tuchgasse 2, 9220 Bischofszell Pfarrer António Brito, 071 422 74 70 port.mission01@bluewin.ch
forum / Impressum Redaktion Hildegard Bleisch, Judith Buob, Claudia Eigenmann, Vera Maria Rösch Druck Schmid-Fehr AG, 9403 Goldach 5’960 Exemplare – Erscheinungsweise jeden Monat. Redaktionsschluss für nächste Ausgaben Nr. 08/22 (August): Montag, 27. Juni Nr. 09/22 (September): Montag, 04. Juli Nr. 10/22 (Oktober): Montag, 05. September Namentlich gezeichnete Artikel entsprechen nicht zwingend der Redaktionsmeinung. Klimaneutral gedruckt, myclimate.org Nr. 01-22-120743 Durchführungsort: Rorschach
Goldach
Untereggen
Der Innenteil «forum» ist eine Beilage zum Pfarrei-Forum Verlag und Redaktion der Mantelpublikation Pfarrei-Forum = Verein Pfarrblatt im Bistum St.Gallen, Webergasse 9, Postfach, 9004 St.Gallen