forum
Katholische Kirche Region Rorschach
Nr. 06/2022 I Juni 2022
Ins kalte Wasser springen Sind Sie die letzten Tage schon ins erfrischende Wasser des Bodensees gesprungen? Oder geht es Ihnen wie mir − ich mag den Sprung ins kalte Wasser nicht. Ich steige jedes Jahr aufs Neue vorsichtig und langsam in das kühle Nass. Aber, immer Mal wieder passiert es auch mir, dass ich ins kalte Wasser geworfen werde. Nämlich dann, wenn eine herausfordernde Situation auf mich zukommt. Ich denke da an den Tag, als mich meine Freundin anrief und mich bat, ihren fünfjährigen Sohn sofort abzuholen, weil ihr Mann plötzlich schwer erkrankt war und sie ihn ins Spital begleiten musste oder an die Diagnose, die ich als junge Mutter von drei lebhaften Buben erhielt, dass nur noch eine Operation und eine Hüftprothese mich von den unerträglichen Schmerzen befreien könnten. Solche Ereignisse zwingen uns sofort zu reagieren, zu handeln und Unterstützung zu organisieren.
Damit ich im Sturm der Ereignisse nicht untergehe, vertraue ich auf Gottes Kraft, so wie es Toni Dedio treffend ausdrückt: In einigen heiligen Alltagsmomenten ergreift uns Kraft, die Gott uns schickt. Wunsch Gottes: Errettung aus Angst vor uns selbst und anderen. Und Zutrauen als Rettungsring, um uns in die Fluten von Gottes Weisheit zu stürzen, um dort nicht unterzugehen, sondern zu schwimmen. Text: Caroline Aeschlimann, Gebet: © Toni Dedio, postet in den sozialen Medien als @dynamiskaidoxa zu den Themen Glaube, Queer-sein und Behinderung. Foto: pixabay.com
2
Anlässe
Pfingsten − vielstimmiges Fest Sonntag, 5. Juni, 10.00 Uhr, Kirche St. Mauritius, Goldach Pfingsten gilt als Geburtsstunde der Kirche. Der Heilige Geist kam auf die Jünger Jesu herab und ermutigte sie, die Botschaft Jesu in die Welt zu tragen. An diesem Tag feiern auch wir unser besonderes Fest der Kirche vor Ort, die Geburt unserer Seelsorgeeinheit Region Rorschach. Anlässlich dieses Festes wird in St. Mauritius die «Kleine Festmesse» von Thomas Thurnher (geb. 1966) aufgeführt. Das Werk für Chor, Kantor, Orgel und Bläserquartett wurde für das 150-jährige Gründungsjubiläum des Kirchenmusikverbandes des Bistums St. Gallen und des Kirchenmusikreferates der Diözese Feldkirch in Auftrag gegeben und sollte an Pfingsten 2020 zum ersten Mal aufgeführt werden. Corona hat dies leider verhindert. Deshalb nun mit zweijähriger Verspätung. Die Messe ist so konzipiert, dass die Gemeinde, angeführt von einem Kantor, auch mitsingen kann. Der Komponist hat die Absicht geäussert, der Aufführung persönlich beizuwohnen. Es wirken mit: Kirchenchor Goldach, Kolumbans-Chor Rorschach, Monika Lehmann als Kantorin, ein Bläserquartett und Bernhard Krempl an der Orgel, Gesamtleitung: Franz Pfab. Nach dem Festgottesdienst wollen wir die Freude weitertragen und die Feier in einem gemütlichen Begegnungsfest beim Pfarreiheim Goldach fortsetzen. Die Pfarreiräte aus allen drei Orten werden fürs leibliche Wohl sorgen. Lassen Sie sich positiv überraschen und teilen Sie die Freude mit! Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen und viele bereichernde Begegnungen! Matthäus Strawa und Franz Pfab
Feldgottesdienst Bauernbund Der Feldgottesdienst des Bauernbundes findet am Pfingstmontag, 6. Juni um 12.00 Uhr bei Familie Lehner, Büel, Untereggen, mit dem Jodelchor Mörschwil statt. Thema: «Gesunder Menschenverstand und Gottvertrauen». Anschliessend gemeinsames Grillieren. Grillgut muss selbst mitgebracht werden, Getränke werden zum Verkauf angeboten. Der Feldgottesdienst findet bei jedem Wetter statt (wenn es regnet in der Scheune).
Eucharistie mit Pater Miguel und Paul Hutter Auf Einladung von «Kirche in Not», besucht der aus Deutschland stammende Oblaten-Pater Miguel Fritz die Schweiz. Pater Miguel erzählt am Freitag, 3. Juni um 8.00 Uhr in der Kolumbanskirche über sein Wirken als Priester in Paraguay. Er war unter anderem lange Zeit Seelsorger beim Volk der Nivaclé-Indios und setzte sich für ihre Rechte ein. Anschliessend an die Eucharistiefeier besteht die Möglichkeit, im Zentrum St. Kolumban in Rorschach, mit Pater Miguel ins Gespräch zu kommen. Roland Eigenmann, Pfarrer
Firmung in der katholischen Kirche Region Rorschach Nach dem Gespräch mit dem Firmspender, dem öffentlichen Ja, einem gemeinsamen Nachmittag zum Thema «Kirche» und den Firmreisen steht nun die Firmung an. Am Samstag, 18. Juni, wird Bischof Markus in der katholischen Kirche Region Rorschach in zwei Gottesdiensten das Sakrament der Firmung an 50 junge Erwachsene spenden. In Rorschach feiert er diesen um 10.00 Uhr, in Goldach um 17.00 Uhr. Zu beiden Gottesdiensten ergeht herzliche Einladung. Die Blätter zu den Firmlingen liegen in allen Kirchen noch bis zum 16. Juni auf. Rainer Böhm und Reto Dubler
Fronleichnamsfest mit Erstkommunikanten
Bei schönem Wetter kann dieses Jahr die Fronleichnamsprozession mit dem Dankgottesdienst der Erstkommunikanten der Kolumbanspfarrei wieder stattfinden. Beginn der Eucharistiefeier: Sonntag, 19. Juni, 9.15 Uhr in der Kolumbanskirche Rorschach. Anschliessend Prozession mit der Stadtharmonie Eintracht Rorschach über Kirch strasse, Burgstrasse, Bäumlistorkelstrasse, Mariabergstrasse und Kirchstrasse zurück zum Kirchplatz, gemeinsamer Apéro. Ob die Prozession durchgeführt werden kann, erfahren Sie ab Freitag, 17. Juni, ab 18.00 Uhr unter Tel. Nr. 1600, Kultur, Kirche oder auf unserer Homepage www.kkrr.ch unter Veranstaltungen.
Uraufführung St. Thomas Messe in der Pfarrkirche Goldach In einem ökumenischen Gottesdienst mit Pfr. Käthi MeierSchwob und mir wird am Sonntag, 19. Juni, 10.45 Uhr, erstmals öffentlich die St. Thomas Messe zu hören sein. Sie wurde von meinem Mann, dem Musiker Roland Küng, komponiert. Die Texte im Zuger Dialekt stammen von mir. Die Original Streichmusik Geschwister Küng begleitet den Chor. Das Werk ist eine Auftragskomposition des Kirchenchors St. Thomas aus Inwil bei Baar. Der Chor verbringt seine Chorreise am besagten Wochenende in der Region und lässt uns in den Genuss einer Vorpremiere kommen. Im Sinne eines
Anlässe
3
Sonntag, 26. Juni, 10.00 Uhr, Festmesse und Sommerfest in Untereggen
chorübergreifenden Miteinanders werden die Inwiler Sängerinnen und Sänger beim Schlusschor vom Kirchenchor St. Mauritius unterstützt. Musikalisch gehört das Werk zur neuen Volksmusik. Inhaltlich steht der Glaubensweg des Apostels Thomas im Zentrum. Mit den kritischen und zweifelnden Fragen, die «Thomas» in den verschiedenen Gesängen klar äussert, bietet der Protagonist die Möglichkeit zur Identifikation für heutige Menschen, die auf der Suche nach einem persönlichen, tragfähigen Glauben sind. Mitfeiernde erwartet an diesem Sonntagmorgen ein musikalischer Gottesdienst, in dem Glaubenszweifel und Spannungen ausgesprochen und vermeintlich Offensichtliches hinterfragt wird in Worten, die näher an der Alltagssprache sind als vielleicht in einem Gotteshaus gewohnt. Die Mitfeiernden werden hineingenommen in Thomas’ Glaubensweg. So wie das Kirchenjahr voranschreitet, entwickelt sich auch Thomas’ Glauben. Jeder Gesang ist einem bestimmten Ereignis im Kirchenjahr zugeordnet. In einem Gottesdienst erleben wir also das ganze Kirchenjahr mit, vom Advent bis Christkönig/Ewigkeitssonntag (evang.) im Sinne einer Glaubensvertiefung. Ein Stern, der im Moment viele Emotionen hervorruft, wird uns dabei (beg)leiten: Der Genderstern. Um mehr Hintergründe über die St. Thomas Messe zu erfahren, sind Sie um 10.00 Uhr zur Werkeinführung in der Pauluskapelle herzlich eingeladen. Die eigentliche Premiere findet am Sonntag, 3. Juli, anlässlich des Thomaspatroziniums und Jubiläums des Thomaschores, in der St. Thomas-Kirche Inwil b. Baar, um 10.00 Uhr, statt. Charlotte Küng-Bless
Dankgottesdienst in Goldach Am Samstag, 25. Juni feiern wir um 17.30 Uhr in der kath. Kirche den Abschluss des Kommunionweges der 3. KlassKinder. In dieser Feier stehen der Dank für das Sakrament der Eucharistie und der Dank für die Gemeinschaft, welche die Kinder auf ihrem Weg begleitet hat, im Zentrum. Ich weiss, dass viele Pfarreiangehörige die Kinder und ihre Familien im Gebet unterstützt haben. Zeigen Sie Ihre Verbundenheit doch an diesem Samstagabend auch mit Ihrer Anwesenheit. Am Ende der Feier werden die Kreuze, welche die Kinder selbst mit der Glasfusing-Methode hergestellt haben, überreicht und gesegnet. Wir freuen uns, wenn Sie beim anschliessenden Apéro mit allen 3. Klass-Kindern auf das gemeinsam zurückgelegte Wegstück anstossen. Charlotte Küng-Bless
Wir freuen uns, Sie wieder zu unserem sommerlichen Kirchenfest einzuladen. An unserem Patrozinium der Hl. Maria Magdalena übernimmt Cornelia Callegari die Festpredigt. Der Kolumbans-Chor Rorschach singt die «Toggenburgermesse» von Peter Roth mit Appenzeller Streichmusik. Für die Kinder findet eine Sunntigsfiir statt. Im Anschluss lädt die Drehscheibe die Pfarrei zum gemütlichen Imbiss vom Grill, mit Kuchenbuffet auf dem Schulareal ein. Dort kommen auch die Kinder auf ihre Kosten: mit einer Hüpfburg und Spiel ohne Grenzen. Wir freuen uns auf zahlreiche Mitfeiernde! Wieland Frei und Drehscheibe
Stille Gebetsstunde in Rorschach Bitte beachten Sie, dass von Juni bis Ende Oktober die stillen Gebetsstunden in der Kolumbanskirche Rorschach entfallen, wenn am Donnerstagabend um 19.00 Uhr eine Eucharistiefeier in den Kapellen St. Annaschloss oder WilenWartegg gefeiert wird.
Fiire mit Gott – Bobbycar Chinderfiir Freitag, 1. Juli, 17.30 Uhr, Pfarreiheim Goldach FIIRE MIT GOTT Komm mit deinem Bobbycar und deinem Lieblingskuscheltier zur Bobbycar-Chinderfiir und sammle BOBBYCAR viele Knöpfe mit den Kirchenmäusen. Denn heuCHINDERFIIRE te erfährst du, wie Jesus den Kindern Wünsche schenkt wie lauter bunte Knöpfe. Freitag, 1. Juli 2022, Wer Für Kinder von 0 – 5 Jahre 17.30 Uhr Wo Pfarreiheim Goldach Anmeldung bis 27. Juni bei Nicole Steil, nicole.steil@kkrr.ch Komm mit deiner Bobbycar und deinem oder Telefon 071 844 Lieblingskuscheltier 70 64 mit zur Name, Bobbycar -Alter, Chinderfiire und sammle viele Knöpfe mit Wohnort und Kontaktnotfallnummer. den Kirchenmäusen. Denn heute erfährst du, wie Jesus den Kindern Wünsche schenkt wie lauter bunte Knöpfe. Wer: Für Kinder von 0-5 Jahre Oase – Begegnung von Menschen mit Wo: Pfarreiheim Goldach Anmeldefrist: bis 27. Juni 2022 und ohne Lebenseinschränkung
Am Mittwoch, 8. Juni treffen wir uns um 19.00 Uhr im Restaurant Ochsen, Neumühlestrasse 1, Goldach, zum Lottomatch. Wenn Sie einen Fahrdienst benötigen, melden Sie sich bitte bei Ruth Laub, Tel. 071 841 79 67.
Kontakt & Anmeldung: Nicole Steil nicole.steil@kkrr.ch 071 844 70 64 Anmeldung bitte mit Name, Alter, Adresse und Kontaktnotfallnummer
4
Anlässe
Konzerte in der Kirche St. Mauritius Goldach
Seit einigen Jahren Tradition, findet das Konzert dieses Jahr auf unserer schönen Wiesenterrasse wieder ohne Einschränkungen statt. Wir konnten die Nachwuchsband «Mainstreet Factory» Steinach, Finalistin im BandX-Ost, engagieren. Zum gemütlichen Abend mit Festwirtschaft und Grill sind Sie herzlich eingeladen! Ort Wiese hinter der Magdalenakirche Eröffnung 19.00 Uhr, Konzert ab 19.30 Uhr Wieland Frei
Kindernachmittage Herzliche Einladung zum Goldacher Orgelfrühling: 29. Mai 2022, 19.00 Uhr mit Stina Strehar (Slowenien) Stina Strehar ist seit Oktober 2021 Organistin an der Kathedrale Vaduz im Fürstentum Liechtenstein. Bereits während des Studiums am Mozarteum in Salzburg war sie mehrfache Preisträgerin nationaler Wettbewerbe. Die junge Organistin wird die Goldacher Orgel mit Werken von N. Bruhns, C. Franck sowie T. Escaich zum Klingen bringen. 5. Juni 2022, 19.00 Uhr mit Alexa Vogel (Schweiz), Yuka Kitano (Japan) Die Thurgauer Sopranistin Alexa Vogel schloss ihre Studien mit dem Master of Music an der Royal Danish Academy of Music in Kopenhagen ab. Ihre berührende Stimme hört man regelmässig bei den Festmessen in der Kirche St. Kolumban, auch in verschiedenen Vokalensembles der Region wie der J. S. Bach-Stiftung St. Gallen. Am Pfingstsonntag singt sie in der Kirche St. Mauritius Lieder von J. Haas und G. Piazza. Begleitet wird sie an der Orgel von Yuka Kitano, die darüber hinaus pfingstliche Orgelmusik von N. Grigny erklingen lässt. 12. Juni 2022, 19.00 Uhr mit Giorgio Parolini (Italien) Der Orgelprofessor Giorgio Parolini (Conservatorio di Musica in Udine) ist auch Organist an der Basilika Corpus Domini in Mailand. Er nahm kürzlich eine CD «Amazing Grace» auf, die aus Kompositionen des Organisten Grimoaldo Macchia besteht. Neben Werken von J. S. Bach und F. Mendelssohn werden an diesem Abend auf der Goldacher Orgel einige Stücke von G. Macchia in der Schweiz uraufgeführt. Yuka Kitano
Konzert mit Seeblick OpenAir – Midsummernight am 11. Juni
Kindernachmittag im Wald Verbringe einen Nachmittag mit uns im Wald! Die Schöpfung – eine Schatztruhe voller Wunder. Tauche mit uns in die Welt des Waldes ein und erlebe einen tollen Nachmittag in der Natur mit spielen, beobachten, klettern, bauen, sammeln, Feuer machen, … Wer Kindergartenkinder Wann Mittwoch, 15. Juni von 14.00 – 17.00 Uhr Treffpunkt 14.00 Uhr bei der Grillstelle Witenwald. Die Kinder müssen um 17.00 Uhr wieder dort abgeholt werden. Weiteres Wir essen gemeinsam einen z’Vieri im Wald. Der Waldnachmittag findet bei jedem Wetter statt (ausser bei Sturm oder Gewitter). In diesem Fall würden wir Sie kontaktieren. Wir bieten dann ein Alternativprogramm. Kosten keine Wichtig Rucksack mit Trinkflasche und Ersatzkleidung, bitte auf wetterangepasste Kleidung achten Anmeldung ab 23. Mai bis 10. Juni mit Name, Alter, Adresse und Kontaktnummer an: nicole.steil@kkrr.ch oder 071 844 70 64 KINDERNACHMITTAG
Experimente im Glas Hattest du immer schon einmal Lust, einen Tag als Forscherin oder Forscher zu verbringen? EXPERIMENTE Dann bist du beim Kindernachmittag genau IM GLAS richtig! Entdecke mit uns spannende Experimente im Glas und lerne die Welt der WissenMittwoch, 22. Juni 2022 schaft kennen. 14.00 bis 16.30 Uhr Wann Mittwoch, 22. Juni, 14.00–16.30 Uhr Wer Für Kinder der 1. bis 3. Klasse Wo Pfarreiheim Goldach Hattest du immer schon einmal Lust einen Tag als Anmeldung 3. bis 17. JuniForscherin 2022 bei Nicolezu Steil, oder Forscher verbringen? Dann bist du beim Kindernachmittag genau nicole.steil@kkrr.ch oder Tel. 071 844 70 64 richtig! Entdecke mit uns spannende Experimente mit Name, im Alter, Wohnort und KontaktGlas und lerne die Welt der Wissenschaft kennen. notfallnummer Pires Wer: FürMarla Kinder der 1. bis 3.und Klasse Nicole Steil Wo: Pfarreiheim Goldach Anmeldefrist: 3. bis 17. Juni 2022
Kolping Region Rorschach Kolping-Höck Dienstag, 7. Juni, 09.30 Uhr, Hotel Enjoy, Goldach. GV Kolping Schweiz Samstag, 18. Juni 2022, 09.30 Uhr in Hochdorf. Nähere Auskunft erteilt der Präsident, Tel. 071 298 16 73.
Kontakt & Anmeldung: Nicole Steil nicole.steil@kkrr.ch 071 844 70 64 Anmeldung bitte mit Name, Alter, Adresse und Kontaktnotfallnummer
Anlässe
Frauengemeinschaft Goldach
Frauengemeinschaft Rorschach
Andacht speziell für die Anliegen der Frauen Am Mittwoch 8. Juni, 08.00 Uhr, feiern wir in der Pauluskapelle eine Andacht speziell für Frauen mit anschliessendem Frühstück im Restaurant Ochsen. Kosten CHF 14.– (CHF 4.– werden von der Frauengemeinschaft übernommen), zu bezahlender Betrag CHF 10.– Anmeldung bis spätestens Montag, 6. Juni bei Susi Zingg, susi.zingg@fg-goldach.ch oder Tel. 071 845 58 04
Besuch im Krematorium St. Gallen, Dienstag, 7. Juni Frau Lauper, Geschäftsführerin und zertif. Trauerbegleiterin, zeigt uns das Krematorium und erklärt sehr einfühlsam die Abläufe. Treffpunkt 13.45 Uhr vor dem Krematorium beim Friedhof Feldli, Hätterenstrasse 10, 9000 St. Gallen ÖV: Zug 13.02 Uhr ab HB, 13.04 Uhr ab Stadt Bahnhof plus Bus bis Feldli. Anmeldung bis 2. Juni an: annamaria.frei@kkrr.ch oder Tel. 071 844 40 62
Strickplausch im Pfarreiheim Montag, 13. Juni, 14.00 Uhr Auskunft über die Durchführung erteilt Susi Zingg, Tel. 071 845 58 04 oder www.fg-goldach.ch
Wanderung auf dem Bildstöckliweg, Montag, 13. Juni (Verschiebedatum bei schlechtem Wetter: 16. Juni) Die Frauengemeinschaft lädt alle Interessierten (Frauen und Männer) ein, mit uns ein Teilstück des neuen Bildstöckliweges, vom Wegkreuz im Hinterhof in Untereggen bis zum Bildstock Wartensee (ca. 3 Std.), zu wandern. Elisabeth Lüthard von der Projektleitung wird uns begleiten und informieren. Zwischenverpflegung, gute Schuhe und wetterfeste Kleidung sind jedenfalls empfohlen. Postauto ab Stadt-Bahnhof 13.32 Uhr, ab Bahnhof Goldach 13.45 Uhr. Bustickets bitte selbst lösen. Anmeldung ist nicht erforderlich. Auskunft bei Ursula Oesch, 071 855 12 70 oder Elisabeth Lüthard, 071 855 78 24.
Hauptversammlung der Frauengemeinschaft Goldach Am Dienstag, 14. Juni 2022, 19.00 Uhr, findet die Hauptversammlung in der Aula Goldach statt. Sämtliche Mitglieder wurden bereits schriftlich informiert. Eine Anmeldung ist noch bis 31. Mai möglich: www.fg-goldach.ch/hv oder sabrina.paulitti@fg-goldach.ch Führung durch die Kathedrale Montag, 20. Juni 2022 Es erwarten uns spannende Ausführungen rund um die Kathedrale, Chor, Gemälde, Sakristei und Uhrwerk. Nach einem etwas steilen Aufstieg auf einen der Türme, geniessen wir einen wunderbaren Ausblick über die Stadt. Anschliessend besteht die Möglichkeit zum gemeinsamen Kaffee im Hotel Dom. Besammlung Eingang West der Kathedrale um 14.15 Uhr Kosten CHF 12.– für Mitglieder, CHF 15.– für Nichtmitglieder Anmeldung bis 15. Juni gerne über die Homepage, www.fg-goldach.ch oder direkt bei Marlis Mäder, 071 841 92 31 (über Mittag) Jahresausflug an die Bischofszeller Rosenwoche Donnerstag, 23. Juni 2022 Wir fahren mit dem Car nach Bischofszell (Abfahrt 8.45 Uhr ab Haltestelle Rest. Kreuz, 9.00 Uhr ab Parkplatz Kath. Kirche). Dort werden wir von einer Stadtführerin oder einem Stadtführer empfangen und während einer Stunde fachkundig durch die Gärten und die Ausstellung geführt. Anschliessend wird uns im Culinarium ein feines Mittagessen mit Vorspeise, Hauptgang und Dessert serviert. Danach besteht die Möglichkeit, individuell auf Entdeckungs-Tour durch die Rosenwoche zu streifen und diese zu erleben. Um 15.00 Uhr findet das tägliche Après-midi-Konzert statt, wo wir reservierte Plätze haben. Ebenfalls findet an diesem Tag auch der Rosen- und Spezialitäten-Markt statt. Kosten: CHF 60.— für Mitglieder, CHF 70.— für Nichtmitglieder. Schriftliche Anmeldung bis spätestens 31. Mai 2022 an Marianne Gnädinger, Sulzstrasse 26, 9403 Goldach oder marianne.gnaedinger@fg-goldach.ch.
Musik und Singä am See – öppis fürs Gmüet – mit kleinem Apéro, Dienstag, 14. Juni, 10.00–11.15 Uhr (Ersatzdatum bei schlechter Witterung: Dienstag, 28. Juni, 10.00 Uhr) Abwechslungsreiches Programm mit Harfe, Hackbrett und lustigen Liedern, die alle kennen. Wo am See beim Würth-Haus, Rorschach Auskunft Hildegard Graf, hildegard.graf54@gmail.com oder Tel. 078 723 48 43 Johanni-Fest, Freitag, 24. Juni In der hohen Zeit des Jahres entzünden wir im Warteggpark wieder das Johanni-Feuer. Letztjährige Kräutersträusse können verbrannt werden – sie haben ihren Dienst durch das Jahr getan. Die neuen Sträusse werden in der Zeit der Taufrische gebunden und sollen uns in den neuen Jahreskreis begleiten. Das Thema und die Gestaltung umkreisen das Thema Baum. Zeit und Ort 19.30 Uhr Beginn beim Bildstöckli im Warteggpark Gestaltung Gruppe «Für eine Kirche mit*» Frauen und Männer sind herzlich eingeladen! Stadtwanderung in St. Gallen, Montag, 4. Juli «Humor ist, wenn man trotzdem lacht – auch in St. Gallen!» Lustige und komische Episoden; Ereignisse und Personen aus vergangener und heutiger Zeit … mit Charlie Wenk Treffpunkt 09.09 Uhr St. Gallen HB, Binäre Uhr Kosten Eine Geldspende von mind. CHF 10.00 wird am Ende der Wanderung eingezogen. Anmeldung bis 1. Juli 2022 an: Uschi Forster, 079 259 44 72 oder uschi.forster@bluewin.ch
5
6
St. Kolumban Rorschach
01. Mittwoch
St. Mauritius Goldach 09.30 Eucharistiefeier 18.30 Friedensgebet in der Evang. Kirche
02. Donnerstag
19.00 Eucharistiefeier in der Kapelle St. Annaschloss 19.30 Donnerstagsgebet
10.30 Eucharistiefeier im Seniorenzentrum «la vita»
03. Freitag Herz-Jesu-Freitag
08.00 Eucharistiefeier (siehe Seite 2) 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im Altersheim Rorschach
09.30 Eucharistiefeier
04. Samstag
Kollekte für Franziskaner-Kommissariat des Hl. Landes (gegen Enteignung) 17.30 Eucharistiefeier Roland Eigenmann
05. Sonntag Pfingsten
09.15 Kein Gottesdienst 11.00 S. Messa in Lingua Italiana
Kollekte für Fazenda da Esperanza (Chlösterli Wattwil) 10.00 Eucharistiefeier (Seelsorgeeinheitsfeier) mit allen Kirchenchören, anschliessend Apéro beim Pfarreiheim (siehe Seite 2) Roland Eigenmann 10.00 Kinderkirche 19.00 Orgelfrühling (siehe Seite 4)
06. Montag Pfingstmontag
09.15 Eucharistiefeier Pater Josef Hälg
10.45 Eucharistiefeier Pater Josef Hälg
07. Dienstag
19.00 Eucharistiefeier
08. Mittwoch
Kollekte für Oeku – Kirchen für die Umwelt 19.00 Eucharistiefeier Roland Eigenmann
19.00 Eucharistiefeier in der Kapelle Wilen Wartegg
10. Freitag
08.00 Eucharistiefeier 09.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im Haus Seeblick
11. Samstag
16.30 Seelsorge- und Beichtgesprächsmöglichkeit bei Pfarrer Roland Eigenmann 17.30 Eucharistiefeier Roland Eigenmann / Rainer Böhm
12. Sonntag Dreifaltigkeitssonntag
Kollekte für Schweizerisches Rotes Kreuz 09.15 Eucharistiefeier Pater Josef Hälg / Rainer Böhm 12.15 Tauffeier 14.00 Tauffeier
14. Dienstag
10.00 Ökumenischer Gottesdienst im PeLago 19.00 Eucharistiefeier
15. Mittwoch
19.00 Freilichtkonzert mit Steinacher Band Mainstreet Factory für alle mit Festwirtschaft (siehe Seite 4) Kollekte für die Flüchtlingshilfe der Caritas 10.45 Eucharistiefeier Pater Josef Hälg / Rainer Böhm 19.00 Orgelfrühling (siehe Seite 4)
Kollekte für "Libanon im Notstand", Caritas Schweiz 09.15 Wortgottesfeier mit Kommunion Cornelia Callegari
09.30 Eucharistiefeier
16. Donnerstag
09.30 Stille Gebetsstunde vor dem Allerheiligsten
17. Freitag
08.00 Eucharistiefeier 10.00 Eucharistiefeier im Altersheim Rorschach
18. Samstag
10.00 Eucharistiefeier, Firmung (siehe Seite 2) Bischof Markus Büchel / Roland Eigenmann / Reto Dubler
19. Sonntag Hochfest des Leibes und Blutes Christi Fronleichnam
Kollekte für Firmprojekt Kollekte für die Flüchtlingshilfe der Caritas 10.45 Ökumenischer Gottesdienst mit Uraufführung 09.00 Hl. Messe der Portugiesischen Gemeinde in St. Thomas Messe (siehe Seite 2/3) der Kapelle Wilen Wartegg Charlotte Küng-Bless / Käthi Meier-Schwob 09.15 Eucharistiefeier, anschliessend Prozession zu Fronleichnam mit Stadtharmonie Eintracht Rorschach, anschliessend Apéro (siehe Seite 2) Roland Eigenmann / Erstkommunionteam 17.00 Konzert in Wilen Wartegg (siehe Seite 9)
21. Dienstag
10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im PeLago 19.00 Eucharistiefeier
22. Mittwoch
10.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im Seniorenzentrum «la vita»
17.00 Eucharistiefeier, Firmung (siehe Seite 2) Bischof Markus Büchel / Roland Eigenmann / Rainer Böhm Kollekte für die Flüchtlingshilfe der Caritas 10.00 Start in der Kirche: Prozession zu Fronleichnam mit Bürgermusik 10.45 Eucharistiefeier auf dem Schulhausplatz Pater Josef Hälg / Wieland Frei
09.30 Eucharistiefeier
23. Donnerstag Geburt des Hl. Johannes des Täufers
19.00 Eucharistiefeier in der Kapelle St. Annaschloss
24. Freitag Heiligstes Herz Jesu
08.00 Eucharistiefeier 09.30 Eucharistiefeier im Haus Seeblick
25. Samstag
Kollekte für die Aufgaben des Hl. Stuhls (Peterspfennig) 19.00 Eucharistiefeier Pater Josef Hälg / Wieland Frei / Cornelia Callegari
26. Sonntag 09.15 Kein Gottesdienst Dreizehnter Sonntag im 11.00 S . Messa in Lingua Italiana Jahreskreis
Kollekte für die Aufgaben des Hl. Stuhls (Peterspfennig) 17.30 Eucharistiefeier, Dankgottesdienst der Erstkommunikanten (siehe Seite 3) Roland Eigenmann / Charlotte Küng-Bless 10.45 Kein Gottesdienst
09.30 Eucharistiefeier 09.30 Stille Gebetsstunde vor dem Allerheiligsten
7
Wenn es keine speziellen Hinweise bei den Gottesdiensten gibt, finden sie jeweils in den Pfarrkirchen statt (St. Kolumban Rorschach, St. Mauritius Goldach, St. Magdalena Untereggen)
Gottesdienstordnung
Kirchenfest Hl. Maria Magdalena Kollekte für die Aufgaben des Hl. Stuhls (Peterspfennig) 10.00 Eucharistiefeier mit Kolumbans-Chor Rorschach, Toggenburger Messe von Peter Roth (siehe Seite 3) Pater Josef Hälg / Roland Eigenmann / Wieland Frei / Cornelia Callegari
10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im PeLago 19.00 Eucharistiefeier
29. Mittwoch 30. Donnerstag
12.00 Eucharistiefeier, Feldgottesdienst des Bauernbundes bei Fam. Lehner, Büel (siehe Seite 2)
08.00 Eucharistiefeier, besonders für die Anliegen der Frauen (siehe Seite 5)
09. Donnerstag
28. Dienstag
St. Magdalena Untereggen
Gottesdienstordnung
Juni
8
Anlässe
TrostRäume 2022
Mit dem Kanu unterwegs
Eingeladen sind Menschen, die den Verlust einer nahestehenden Person betrauern und den Wunsch haben, ihre Erfahrungen mit anderen Menschen in einer ähnlichen Situation zu teilen. Mittwoch, 8. Juni, 09.30 −10.30 Uhr, «Café Mühlegut», Mühlegutstrasse 20, Goldach Mittwoch, 15. Juni, 14.30−15.30 Uhr, «pro senectute» Rorschach, Reitbahnstr. 2, Rorschach Das TrauerCafé steht Menschen jeglicher religiöser Prägung und Bindung offen – es ist keine Anmeldung erforderlich, Sie sind uns herzlich willkommen! Vera Maria Rösch
Jugendtreff am Stadtfest
Nach zweijähriger Pause kann das Stadtfest Rorschach endlich wieder stattfinden. Zum ersten Mal seit langer Zeit hat auch die Jugendarbeit wieder ein Angebot mit einer Mocktail-Bar, einer Fotobox und Spielen nur für Jugendliche. • Freitag, 10. Juni, 18.00 − 23.00 Uhr • Samstag, 11. Juni, 16.00 − 23.00 Uhr Für alle Jugendlichen ab der 1. Oberstufe bis 17 Jahre. Die Betriebsgruppe des «GK» freut sich auf dich! BLAURING GOLDACH Infos bei Marla Pires und Michael Hermann sowie unter www.instagram.com/jugendarbeit_kkrr.
ALLES NUR Sommerlager Blauring Goldach GEKLAUT
Das Sommerlager findet vom 09. Juli – 16. Juli 2022 statt. Alle Mädchen der 1. Klasse bis zur 1. Oberstufe sind herzlich willkommen! Die Kosten betragen CHF 200.– pro Kind. Jedes weitere Kind der selben Familie bezahlt CHF 50.– weniger. Wir wollen nicht, dass die Kosten des Lagers ein Grund dafür sind, dass du nicht kommen kannst. Sollte dies der Fall sein, kann deine Familie mit Marla Pires, marla.pires@kkrr.ch, Kontakt aufnehmen. Sommerlager vom Anmeldung bis 17. Juni 2022 an Lara Canini, Reherstr. 23, 09. Juli - 16. Juli 2022 9016 St. Gallen oder canini.lara@gmail.com
Freiwilliger Informationsanlass: 24. Mai 2022 um 19:00 Uhr im Pfarreiheim Goldach
Ein ökumenisches Wochenende auf der Kloster-Insel Werd vom 13.08–14.08.2022 für alle zwischen 16 und 99 Jahren Wir steigen in die Kanus und fahren miteinander über den Bodensee von Steckborn zur Kloster-Insel Werd. Dabei müssen wir unsere Kräfte einteilen und aufeinander achtgeben. Wir erleben hautnah die Natur in ihrer Schönheit und Rauheit. Übernachten werden wir im Zelt und kochen am Feuer. Wir nehmen am Stundengebet der Franziskaner teil und haben eine persönliche Begegnung mit einem der Mönche. Nach einer Andacht am Feuer am Sonntagvormittag, machen wir uns gemütlich mit den Kanus wieder auf den Rückweg. Anmeldung bis 06.08.2022: Paul Zünd, 071 844 40 66, paul.zuend@kkrr.ch oder Pfr. Patrick Marchlewitz, 071 855 48 65, patrick. marchlewitz@ref-rorschach.ch Ort Start und Ende in Rorschach. Tour auf dem Bodensee von Steckborn zur Insel Werd Datum und Zeiten Samstag, 13.08.2022, 09.00 Uhr bis Sonntag, 14.08.2022, ca. 17.00 Uhr Kosten CHF 40.00 für Essen und Programm Teilnehmer*innen Abenteuerlustige von 16 – 99 Jahren, die Teilnehmendenanzahl ist beschränkt. Eine «normale» Fitness ist ausreichend. Weitere Infos unter www.kkrr.ch oder www.ref-rorschach.ch
Segeltörn Sommer 2022 Letzte Anmeldegelegenheit Hast du Lust auf ein cooles Abenteuer? Dann komm mit nach Holland! Wir setzen im Hafen von Amsterdam die Segel und gestalten gemeinsam als Gruppe sechs Tage mit Segeln, Ausflügen, Kochen und vielem mehr. Interesse? Dann melde dich an! Teilnehmende
Jugendliche ab der 1. Oberstufe bis 17 Jahre Wann Sonntag, 31. Juli bis Samstag, 6. August Wo Holland Kosten CHF 395.– (Vergünstigung mit Kulturlegi) Kontakt marla.pires@kkrr.ch, 079 524 77 48 oder Philipp Wirth; info@akj-rorschach.ch, 071 841 45 51 Anmeldeschluss 6. Juni 2022
Anlässe/aus dem Pfarreileben
Ökumenisches Wilen Wartegg Serenata di Primavera, 19. Juni 2022, 19.00 Uhr Hanspeter Küng (Blockflöten) und Franz Pfab (Akkordeon und E-Piano) spielen Heiteres und Beschwingtes quer durch alle Epochen und Genres. Zwischendurch gibt’s noch Texte passend zum Anlass. Hanspeter Küng, 1964 in Buchs SG geboren, war schon in jungen Jahren von der Blockflöte fasziniert. Während vielen Jahren bildete er sich im Bereich der Musik bei bekannten Persönlichkeiten weiter. Küng pflegt eine rege Konzerttätigkeit in unterschiedlichen Besetzungen. Seine Vielseitigkeit belegen auch Aufnahmen bei Radio DRS mit Ländlermusik. Hauptberuflich wirkt er als Staatsanwalt in Altstätten.
Herzlich willkommen Carlos Simão Vielen Kirchgängerinnen und Kirchgängern ist Carlos Simão als Sakristan im Teilamt bekannt. Seit vielen Jahren wirkt er tatkräftig im Pfarreirat Rorschach. Wir freuen uns, dass Carlos Simão ab 1. Juni 2022 neu das Sakristanen- und Hauswartsteam als Mitarbeiter verstärken wird. In einem 60%-Pensum wird er für die Reinigung der Gebäude im ganzen Gebiet der Kirchgemeinde zuständig sein und den Hausdienst im Herrichten der Räumlichkeiten unterstützen. Wir heissen Carlos Simão herzlich willkommen! Stefan Meier, Geschäftsleiter
Impressionen vom Wiboradatag 2022
schliesslich die Abschlussfeier in der Kathedrale mit Brotsegnung. Die Überreichung einer Tonfigur von Wiborada an alle Teilnehmenden mit dem Segensspruch: «Dass du das Leben hast und es in Fülle hast», war sehr berührend. Bei einem, von der Katholischen Kirche St. Gallen offerierten, Apéro mit Brot und Wurst, konnten wir den Tag nach und nach abschliessen. Elisabeth Lüthard-Fuchs, Fotos: Madeleine Kuhn
Erstkommunionen 2022 in Rorschach und Goldach Am 24. April feierten 23 Kinder in der Kolumbanskirche Rorschach den Empfang ihre ersten Heiligen Kommunion. Am 1. Mai fand dieses Fest für 33 Kinder in der Mauritiuskirche Goldach statt. Die Geschichte des kleinen Zöllners Zachäus und der Gedanke «Jesus, wandle mich/uns», begleitete die Kinder und ihre Familien schon in der Vorbereitung auf diesen besonderen Tag. Es war schön, zu beobachten, wie konzentriert die Kinder bei diesem innigen Moment, dem Empfang ihrer ersten Hostie, mit dabei waren. Wir wünschen ihnen und ihren Familien weiterhin alles Gute auf ihrem Weg und das Vertrauen, dass Gott sie begleitet. Ein herzliches Vergelt’s Gott an all jene, die zum Gelingen dieses grossen Festes im Vordergrund und im Hintergrund, punktuell oder über längere Zeit beigetragen haben.
Ein Tag der Fülle, war der diesjährige Wiboradatag zu Ehren der Bistumsheiligen am 2.5.2022: «Das Leben haben und es in Fülle haben» (Joh 10,10), unter diesem Motto waren Frauen und Männer gemeinsam unterwegs für eine Kirche mit* den Frauen. Und es gab eine Fülle von Begegnungen und Eindrücken an diesem Tag: die Düfte und Farben der Natur, die Anfangsfeier in Speicher, wo wir mit viel Gastfreundschaft empfangen wurden, dann die Feier der Umbenennung des «Seminars St. Georgen» in «Seminar und Bildungshaus St. Wiborada», den Besuch in St. Mangen mit einer Vernissage aus dem Kunstprojekt für «vergessene Frauengeschichte» und
In Rorschach feierten ihre Erstkommunion: Liandro, Christina, Niat, Laura, Latyisha, Isabelle, Gian, Antony, Daniel, Terezia, Naomi, Dario, Dominik, Noel, Samuele, Lara, Helena, Nerea, Aurelia, Rafael, Emilie, Corina, Chiara In Goldach feierten ihre Erstkommunion: Je zwei Mädchen mit den Namen Amelia und Delia, drei Mädchen mit dem Namen Lena sowie zwei Knaben mit dem Namen Elia, weitere Kinder: Albiona, Bastian, Che, Dean, Finn, Gabriel, Giada, Giulia, Giuseppe, Isabel, Julia, Kim, Lara, Levin, Luana, Matteo, Mayla, Mayleen, Mel, Melina, Noah, Noemi, Raphael, Sophie Cornelia Callegari und Charlotte Küng-Bless
9
10
aus dem Pfarreileben
Erstkommunion in Rorschach
Erstkommunion in Goldach
Pfarreileben/Pfarreichronik
Rosenkranzgebet in Goldach Jeweils Montag bis Freitag, 17.00 Uhr, Pauluskapelle
Rosenkranzgebet in Rorschach Jeden Freitag um 17.00 Uhr in der Seelenkapelle
Missione Cattolica Italiana – Eucharistiefeier Jeweils am Montag und Freitag um 19.00 Uhr, Kolumbanskirche Rorschach.
St. Kolumban, Rorschach Das Sakrament der Taufe haben empfangen: – Romi Ulmann – Mateo Laslo – Maila Rechsteiner – Yodit Yosief Haile Tewelde Verstorbene der Pfarrei St. Kolumban: – Hans Mülli (1942), Rorschach mit Aufenthalt in St. Gallen – Rosmarie Fröhlich-Schibli (1936), Neugasse 1 – Ruth Meisel (1934), Rorschach, mit Aufenthalt in Rorschacherberg – Olivier Walch (1970), Bienenstrasse 5 – Werner Kümin (1949), Herisau – Werner Müller (1945), Trischliplatz 2 – Alfred Leibundgut (1952), Müller-Friedbergstrasse 31 – Maria Judas-Hengartner (1936), Rorschach, mit Aufenthalt in Eggersriet – Antonio Nicastro (1938), Kirchstrasse 72 Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse) Pfingstmontag, 06. Juni – Elsa Lüchinger-Baumgartner (31.05.2016) – Franz Halter (19.06.2013) – Tobias Kiener (29.05.2013) – Genovefa Angehrn-Raschle (31.05.2003) – Luigia Bianchet (29.05.2000) Sonntag, 12. Juni – Theresia Schökle-Mäder (06.06.2011) – Rosa Locher-Schmid (25.05.2009) – Florentina Tschapaun (11.06.2008) – Bertha Zeller-Boss (11.06.2002) Sonntag, 19. Juni – Werner und Thildy Senn (23.01.2009) – Erich Rutishauser (14.06.2000) – Hans und Imelda Rohner-Willi (14.06.1997) letztmals Samstag, 25. Juni – Paul Bernhard Camenzind (22.06.2018) – Irma Rosenbaum-Zuppiger (22.06.2013) – Paul und Gertrud Ruf-Angehrn (28.06.2005)
St. Mauritius, Goldach Das Sakrament der Taufe haben empfangen: – Matheo Inauen – Laurin Matteo Bischofberger – Juna Regina Decurtins Verstorbene der Pfarrei St. Mauritius: – Ivan Vukic (1949), Seebüelstrasse 6 a Erste Jahresgedächtnisse in Goldach Sonntag, 12. Juni – Margrit Eberle – Lina Broger-Lanter Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse) Sonntag, 12. Juni – Otto Baumgartner, Klosterstrasse – Breda Zerak-Barletta – Adolf Quinter, Myrtenweg – Ludwig Bischof-Lanter, Staudenäckerstrasse – Max Tobler, Schuppisstrasse – Rita Bulgheroni Sonntag, 19. Juni – Eduard Eichmann, Eichweg Samstag, 25. Juni – Friedy Suter, Wiesenstrasse, Rorschacherberg – Olga Klauser, Hohrainstrasse – Ida Fäh-Räbsamen, Schulstrasse – Josef Lehner-Lübbing, Nelkenweg – Hans Zeller, Neumühlestrasse – Josefine Zeller-Manser, Neumühlestrasse
St. Magdalena, Untereggen Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse) Samstag, 4. Juni – Irene Baumgartner-Jacquat, Schiben Sonntag, 19. Juni – Anton Suser, Vorderhof – Alois Rüttimann, Mittlerhof Sonntag, 26. Juni – Louise und Emil Erni-Bürli (letztmals) – Josef Broger-Gschwend, Hammershaus Erstes Jahresgedächtnis Samstag, 4. Juni – Lina Broger-Lanter (Goldach) Sonntag, 19. Juni – Agnes Riedener-Philippe, Unterbach
11
12
Kontakte
Adressen
Mailadressen: vorname.nachname@kkrr.ch
www.kkrr.ch
Kirchenverwaltung der Katholischen Kirchgemeinde Region Rorschach
Pfarramt St. Mauritius Goldach
Mariabergstrasse 18, 9400 Rorschach Riedener Pius, Präsident
Sekretariat, Untereggerstrasse 4, 9403 Goldach Buob Judith, 071 844 70 60, Fax 071 844 70 69 Öffnungszeiten: Montag 9.00 –11.00 und 14.00 –16.00 Uhr Dienstag–Donnerstag 9.00 –11.00 Uhr
Pfarramt St. Kolumban Rorschach Sekretariat, Mariabergstrasse 18, 9400 Rorschach Eigenmann Claudia, 071 841 22 81 Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.00 –11.30 Uhr
Pfarramt St. Magdalena Untereggen Spielbüelstrasse 10, 9033 Untereggen, 071 860 04 14
Seelsorgeteam Frei-Braun Anna Maria 071 844 40 62, 079 443 68 68 Pfarreibeauftragte St. Kolumban Frei Wieland 071 860 04 14, 079 298 07 46 Pfarreibeauftragter St. Magdalena Strawa Matthäus, 071 844 70 61 Pfarreibeauftragter St. Mauritius Eigenmann Roland, 071 841 22 83, Pfarrer Aeschlimann Caroline, 071 844 40 64 Böhm Rainer, 071 844 70 63, 076 436 84 50 Callegari Cornelia, 071 844 40 61 Dubler Reto, 071 844 40 63 Hälg Pater Josef, 071 243 50 33, 079 268 83 64 Mitarbeitender Priester Hermann Michael, 071 844 70 67 Hutter Paul, 071 841 22 82, 079 247 48 24 Mitarbeitender Priester Küng Charlotte, 071 844 70 68 Pires Marla, 071 844 40 65, 079 524 77 48 Rösch Vera Maria, 071 844 70 62, 076 376 16 11 Steil Nicole, 071 844 70 64, 071 277 33 90 Zünd Paul, 071 844 40 66
Mesmer Goldach Rorschach Untereggen
Zoric Drago, 076 572 85 24 Sakristei Goldach, 071 841 05 40 Stierli Marcel, 076 823 85 13 Widmer Helen, 071 866 21 43
Geschäftsstelle Mariabergstrasse 18, 9400 Rorschach Meier Stefan, Geschäftsleiter, 071 841 22 51 Eigenmann Claudia, Buchhaltung, 071 841 53 67 Pfarreiteam Mauritius Pfarreirat St. Kolumban Drehscheibe Untereggen
Stadelmann Rebecca, Strawa Matthäus Huwyler Max, Präsident Späth Claudia, Frei Wieland
Pfarreiheim Schmiedgasse 4, Goldach Sturzenegger Fabian, 075 414 44 88 Reservationen unter: www.kkrr.ch/reservationen
Zentrum Sankt Kolumban Rorschach Kirchstrasse 9, 9400 Rorschach Sturzenegger Fabian, 075 414 44 88 Reservationen unter: www.kkrr.ch/reservationen
Missione Cattolica Italiana Rorschach – St. Gallen Rorschacherstrasse 105, 9000 St. Gallen Don Piero Corea, 079 847 04 41
Kath. Portugiesen-Mission, Bischofszell Tuchgasse 2, 9220 Bischofszell Pfarrer António Brito, 071 422 74 70 port.mission01@bluewin.ch
forum / Impressum Redaktion Hildegard Bleisch, Judith Buob, Claudia Eigenmann, Vera Maria Rösch Druck Schmid-Fehr AG, 9403 Goldach 5’960 Exemplare – Erscheinungsweise jeden Monat. Redaktionsschluss für nächste Ausgaben Nr. 07/22 (Juli): Montag, 06. Juni Nr. 08/22 (August): Montag, 27. Juni Nr. 09/22 (Juli): Montag, 06. Juli Namentlich gezeichnete Artikel entsprechen nicht zwingend der Redaktionsmeinung.
Katholischer Sozialdienst
Klimaneutral gedruckt, myclimate.org Nr. 01-22-120743
Kaplaneiweg 3, Rorschach Richter Sandra, 071 841 21 82
Durchführungsort: Rorschach
Goldach
Untereggen
Der Innenteil «forum» ist eine Beilage zum Pfarrei-Forum Verlag und Redaktion der Mantelpublikation Pfarrei-Forum = Verein Pfarrblatt im Bistum St. Gallen, Webergasse 9, Postfach, 9004 St. Gallen