l v³et³ee@ke&À mebHeke&À l
vejsMe efceÊeue (M) 845-367-1044
l kewÀueer]HeÀesefve&³ee mebHeke&À l
letefuekeÀe mekeÌmesvee (M) 224-875-0738
veefcele mekeÌmesvee (M) 347-514-4222
SkeÀÒeeflekeÀecetu³e:20©. ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 20 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 44-48 He=ÿ)
mlebYe
~~ 3 ~~
’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ uesìj yee@keÌme ’Deeceves-meeceves“ (1) / [e@. jerlee oeme jece ’Deeceves-meeceves“ (2) / [e@. YeieJeleer Òemeeo efÜJesoer HegmlekeÀ-meceer#ee ’Jeelee³eve“ / efMeJeveeLe MegkeÌue
l’keÀLeeefyebye“ Deye ]HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer l facebook.com/kathabimb DeeJejCe Hej veeefcelej®eveekeÀejeWmesefveJesovenwefkeÀ Jeske=ÀHe³eeDeHevesveecekeÀes’ìwie“keÀjW.
f
DeeJejCe ef®e$e : Yeejle ceW keÀneR-keÀneR Heneæ[eW Hej Yeer nceW meefo&³eeW ceW Je=#eeW Hej HetÀueeW pewmeer jbie-efyejbieer Heeflle³eeb osKeves keÀes efceueleer nQ efkebÀleg ³en ceveesjce ¢M³e DekeÌletyej-veJebyej kesÀ efoveeW keÀe DecesefjkeÀe kesÀ kewÀefue]HeÀesefve&³ee Òeeble keÀer ÖesÀcee@vì keÀe@Gvìer keÀe nw. meefo&³eeW mes Henues meeje FueekeÀe jbieeW mes efKeue Gþlee nw.
’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.
F®ígkeÀJ³eeqkeÌleDeepeerJevemeom³eleeMegukeÀ(1000©.)meerOesyeQkeÀkesÀKeelesceWYeerYespemekeÀlesnQ. : KATHABIMB, 018011300001164
Keeles keÀe veece Je mebK³ee yeQkeÀ keÀe veece Je Helee DeeF& FHeÀ Sme keÀes[ efJeefMeÿmecceeve
: JANKALYAN SAHAKARI BANK LTD. : Sindhi Society, Chembur, Mumbai-400071. : JSBL0000018
Jeefjÿ keÀLeekeÀej ªHeefmebn ®ebosue keÀes efJeée mebmke=Àefle Deewj meeefnl³e ceW Glke=Àä ³eesieoeve kesÀ efueS ceeveo Jeer. Sce. lesjesKeesJe mce=efle mecceeve-2022 (efve]peveer veesJeieesjeso, ªme) efo³es peeves keÀer Iees<eCee keÀer ie³eer nw.
³en mecceeve GvnW efue³ees leesumelees³e kesÀ Debeflece GHev³eeme nepeer cegjeo, leesumelees³e Hej 30 mebmcejCeeW kesÀ DevegJeeo (efue³ees leesumelees³e keÀe Deblejbie mebmeej), Deewj leesumelees³e keÀer peerJeveer kesÀ DevegJeeo kesÀ meeLe oe@mleesSJmkeÀer keÀer ceewefuekeÀ peerJeveer oe@mleesSJmkeÀer kesÀ Òesce kesÀ efueS efo³ee ie³ee nw.
keÀLeeefyebye / peveJejer-petve 2022 ~~ 2 ~~
~~ 5 ~~ ~~ 69~~ ~~ 75~~ ~~ 81~~ ~~ 87~~
(1979 mes ÒekeÀeefMele)
pegueeF&-efomebyej 2022
159 Je 160 meb³egkeÌleebkeÀ meb³egkeÌleebkeÀ meb³egkeÌleebkeÀ meb³egkeÌleebkeÀ
ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“
mebHeeefokeÀe cebpegÞeer
mebHeeove men³eesie
[e@. jepece efHeuuew pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþerr DeMeeskeÀ JeefMeÿ Deeféeveer kegÀceej efceÞe
mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ lmeom³elee MegukeÀl ke=ÀHe³ee meom³elee MegukeÀ ceveerDee@[&j, ®ewkeÀ Üeje kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW. lj®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Heleel S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088. cees. ë 9819162648, 9819162949
DeepeerJeve : 1000 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 200 ©., Jeeef<e&keÀ : 75 ©., e-mail : kathabimb@gmail.com www.kathabimb.com
keÀLeeefyebye
keÀneefve³eeb
~~ 7 ~~ ~~ 13~~ ~~ 21~~ ~~ 25~~ ~~ 30~~ ~~ 35~~ ~~ 41~~ ~~ 46~~ ~~ 52~~ ~~ 56~~ ~~ 59~~ ~~ 63~~ ~~ 18~~ ~~ 28~~ ~~ 50~~ ~~ 54~~ ~~ 58~~ ~~ 68~~ ~~ 86~~ ~~ 54~~ ~~ 61~~ ~~ 67~~ ~~ 84~~
keÀYeer osj veneR nesleer... - [e@. megOee Deesce {eRieje cetkeÀ ¬ebÀove - [e@. JeerCee efJepe ’Gefole“ Gme megyen keÀer ®ee³e - DeeMeeiebiee Òeceeso efMej{esCekeÀj vee-cegjeo - p³eesefle pewve HeW[guece - megOee pegiejeve SkeÀ ve³ee mebyebOe - jpeveerMe je³e ]KegefMe³eeW keÀer ®eeyeer - DeukeÀe DeûeJeeue keÀesueleej keÀer leHeleer meæ[keÀ Hej - Deveerlee jeqMce njs keÀeb®e keÀer ®etefæ[³eeb- [e@. Hetjve efmebn veeRJe - ³eMeesOeje Yeìveeiej ojejW- pe³eble HetJee&ûen - jesef®ekeÀe De©Ce Mecee&
ueIegkeÀLeeSb
meJeeue / JeerjWê yeneogj efmebn H³eeme / ke=À<Ce ®ebê ceneosefJe³ee Dee]peeoer / keÀ=<Cee Deeqivenes$eer meæ[keÀ / ®ebê ÒekeÀeMe ÞeerJeemleJe efìb®®et Sb[ kebÀHeveer / keÀ=<Cee Deeqivenes$eer ceve keÀe meeQo³e& / Hetpee iegHlee GmekeÀe mebIe<e& / meefJelee oeme ieerle / keÀefJeleeSb
ieerle ë Meyo / keÀu³eeCece³e Deevebo keÀefJelee / mel³eWê efmebn keÀefJeleeSb ë SkeÀ efHelee, ceQ / jepesMe HeeþkeÀ peerJeve kesÀ Oeesyeer Heìjs Hej / [e@. HetÀue®ebo ceeveJe
kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner
³en Je<e& 2022 keÀe otmeje meb³egkeÌleebkeÀ (DebkeÀ 159 Je 160) nw, FmekesÀ meeLe ner keÀLeeefyebye ves DeHeves ÒekeÀeMeve kesÀ 44 Je<e& Hetjs efkeÀ³es nQ. Heef$ekeÀe kesÀ Henues oes DebkeÀ ’me=peve“ Meer<e&keÀ mes ÒekeÀeefMele ngS Les. jef]pemì^erkeÀjCe keÀjves Hej %eele ngDee efkeÀ me=peve veece Henues mes Hebpeerke=Àle nw. FmekesÀ He½eele ’keÀLeeefyebye“ veece mJeerke=Àle ngDee. Gme oewj cesb efnboer keÀer keÀF& yeæ[er Heef$ekeÀeSb yebo ngF& LeeR. efyevee He³ee&Hle meeOeveeW kesÀ SkeÀ ueIegHeef$ekeÀe kesÀ ªHe ceW ’keÀLeeefyebye“ keÀe ÒekeÀeMeve Megª efkeÀ³ee. SkeÀ Dev³e Heef$ekeÀe ’Jew%eeefvekeÀ“ kesÀ ÒekeÀeMeve-mebHeeove keÀe ome meeue keÀe DevegYeJe ner cesjer peceeHetbpeer Leer. ÒeejbYe mes DeveskeÀ uesKekeÀeW ves men³eesie keÀe neLe Deeies yeæ{e³ee. ³eneb lekeÀ efkeÀ kegÀí DebkeÀ ÜwceeefmekeÀ efvekeÀues. Leesæ[s mece³e ceW ner SkeÀ keÀefJelee Deewj otmeje ueIegkeÀLee efJeMes<eebkeÀ efvekeÀuee. oesveeW efJeMes<eebkeÀeW keÀes uesKekeÀ-Je=bo mes Del³eble mejenvee efceueer. oesveeW efJeMes<eebkeÀ HegmlekeÀekeÀej ceW Yeer íHes. ieensyeieens Deepe Yeer Fve efJeMes<eebkeÀeW keÀer ®e®ee& nesleer nw. ueesie pegæ[les ie³es Deewj keÀejJeeb ®eue efvekeÀuee. yeer®e ceW DeveskeÀ ieeflejesOe Dee³es. SkeÀ mece³e Heef$ekeÀe yebo nesves kesÀ keÀieej Hej Leer. efkebÀleg ]ie]peuekeÀej efce$e nmleerceue ’nmleer“ efpevekeÀe veece ’keÀLeeefyebye“ ceW men³eesieer mebHeeokeÀ kesÀ ªHe ceW peelee Lee, ves keÀne efkeÀ keÀgí Yeer nes pee³es Heef$ekeÀe yebo veneR nesveer ®eeefnS. leoblej keÀF& yeej keÀneveer-efJeMes<eebkeÀ efvekeÀeues. Deepe efmLeefle ³en nw efkeÀ ’keÀLeeefyebye“ SkeÀ Debleje&ä^er³e keÀneveer Heef$ekeÀe kesÀ ªHe ceW peeveer peeleer nw. efkebÀleg MeejerefjkeÀ J³eeefOe³eeW kesÀ ®eueles cesjs efueS Deye Heef$ekeÀe efvekeÀeueles jnvee cegeqMkeÀue neslee pee jne nw. nceejer Hejce F®íe nw efkeÀ keÀesF& J³eeqkeÌle ³ee mebmLee ’keÀLeeefyebye“ keÀes Deeies ®euee³es. ³eefo keÀesF& ÒemleeJe Deelee nw lees YeefJe<³e ceW efpelevee mebYeJe nesiee ceQ men³eesie keÀjlee jntbiee. HeefjefmLeefleJeMe, Fme keÀejCe efHeÀueneue ’keÀLeeefyebye“ keÀe ÒekeÀeMeve Fme meb³egkeÌleebkeÀ kesÀ He½eele mLeefiele jnsiee. Je<e& keÀe ³en otmeje meb³egkeÌleebkeÀ nw. meb³egkeÌleebkeÀ keÀes HeeþkeÀ ’keÀLeeefyebye“ keÀer JesyemeeFì Hej peveJejer 23 kesÀ Henues meHleen lekeÀ Heæ{ mekeWÀies. DeeMee nw efkeÀ peuoer ner efÒebì Je]pe&ve Yeer HeeþkeÀeW keÀes GHeueyOe nesiee. nce Gve meYeer j®eveekeÀejeW kesÀ DeeYeejer nQ pees nceW ueieeleej meeceûeer Yespeles jns nQ. ’keÀceueséej-mce=eflekeÀLeeeEyeyekeÀLeeHegjmkeÀej-2022“ kesÀ efueS cele-He$e He=ÿ 88 Hej ÒekeÀeefMele efkeÀ³ee ie³ee nw, efpemeceW oesveeW meb³egkeÌleebkeÀeW ceW ÒekeÀeefMele meYeer keÀneefve³eeW kesÀ Meer<e&keÀ, keÀLeekeÀejeW kesÀ veeceeW meefnle efo³es ie³es nQ HeeþkeÀeW mes efveJesove nw efkeÀ MeerIe´ DeHeveer Hemebo keÀe ¬eÀce nceW yelee³eW. meYeer HegjmkeÀej efJepesleeDeeW keÀer Iees<eCee ’keÀLeeefyebye“ keÀer JesyemeeFì Hej keÀer pee³esieer leLee Deueie mes He$e Üeje Yeer efJepesleeDeeW keÀes met®evee Yespeer pee³esieer.
Deye Fme me³egkeÌleebkeÀ keÀer keÀneefve³eeW kesÀ yeejs ceW kegÀí ígìHegì. meb³egkeÌleebkeÀ keÀer Henueer keÀneveer keÀer uesefKekeÀe megOee peer GHev³eemekeÀej, keÀneveerkeÀej Je keÀefJe nQ. meeLe ner {eRieje HeÀwefceueer HeÀeGb[sMeve keÀer meef®eJe Yeer nQ. Òemlegle keÀneveer ’keÀYeerosjveneRnesleer...“ HeeefjJeeefjkeÀ mebyebOeeW ceW ve ®eenves Hej Yeer Heerefæ{³eeW ceW keÀYeer-keÀYeer Deblej Hewoe nes peeles nQ. uesefkeÀve meeLe Kesues ngS, yeæ[s nesles ye®®eeW kesÀ ceO³e efkeÀmeer SkeÀ keÀer Henue Hej DeblejeW keÀes ]Kelce nesvee ner neslee nw. Deieueer keÀneveer ’cetkeÀ¬ebÀove“ Jeefjÿ uesefKekeÀe [e@. JeerCee efJepe ’Gefole“ keÀer nw. keÀneveer efkeÀmeer mebieerle Iejeves keÀer ³eeo efoueeleer nw. efve³eefcele efj³ee]pe kesÀ ceO³e Òesce YeeJeveeSb efíHe veneR HeeleeR. efkeÀmeer ve efkeÀmeer lejn mes cetkeÀ ¬ebÀove kesÀ ªHe ceW yeenj Dee ner peeleer nQ. DeeMee Òeceeso efMej{esCekeÀj keÀer keÀneveer ’GmemegyenkeÀer®ee³e“ nj Gme Iej keÀer keÀneveer nw peneb Heefle-Helveer oesveeW veewkeÀjer HesMee neW. Helveer keÀes oewæ[les-Yeeieles, Iejöyeenj oesveeW keÀe meeje keÀece osKevee Heæ[lee nw. Helveer keÀes ueielee nw efkeÀ Heefle Helveer keÀer HejsMeeveer veneR mecePelee. efkebÀleg ojDemeue Ssmee veneR nw. Deieueer keÀneveer ’vee-cegjeo“ (p³eesefle pewve) SkeÀoce Deueie lesJej keÀer keÀneveer nw. nceejs meceepe ceW ³eefo keÀesF& ye®®ee meceueQefiekeÀ Hewoe nes lees GmekesÀ efueS peerJeve-³eeHeve keÀjvee yengle keÀefþve nes peelee nw. Ssmes ceW meceepe GmekeÀe Hetjer lejn yeefn<keÀej keÀj oslee nw. uesefkeÀve jeOee Deewj megkesÀMe Deueie efceÆer kesÀ yeves Les. Jes DeHeves ueæ[kesÀ megMeeble kesÀ meeLe peye efkeÀmeer He³e&ìkeÀ mLeue ie³es ngS Les lees osKee efkeÀ SkeÀ HeefjJeej Ssmes ner SkeÀ ye®®es keÀes eflejmke=Àle keÀj jne Lee Deewj Gmes veecegjeo HegkeÀej jne Lee. megkesÀMe ueæ[kesÀ keÀes DeHeves Iej ues Dee³es Deewj GmekeÀe veece veecegjeo mes cegjeo jKe efo³ee. cegjeo keÀer Heæ{eF& efkeÀmeer mketÀue cessb veneR nes mekeÀleer Leer lees Gmes efMe#ekeÀ Iej Hej Heæ{eles Les. Deeies ®euekeÀj Fmeer veecegjeo ves HeefjJeej keÀe Heej ueiee³ee. Heeb®eJeer keÀneveer’HeW[guece“(megOee pegiejeve) ceW Yeer mecem³ee Jener nw. mebHeVe HeefjJeej ceW efHelee kesÀ ve jnves Hej ceeb oes yesìeW kesÀ nesves Hej Yeer keÀneb jns ³en mecem³ee yeveer jnleer nw. yesìeW kesÀ DeHeves HeefjJeej nQ. ceeb HeW[guece yeve keÀj jn peeleer nw. Deblele: ceeb keÀer yenve keÀe megPeeJe ner keÀejiej neslee nw Deewj peceer ngF& yeHe&À efHeIeueves ueieleer nw. jpeveerMe je³e (’SkeÀve³ee mebyebOe“) keÀLeeefyebye kesÀ HeeþkeÀeW kesÀ efueS ve³ee veece nw. yejmeeW yeeo keÀLee vee³ekeÀ DeHeves Menj ueewì keÀj Deelee nw. keÀmyee Deye Hetjer lejn yeoue ie³ee nw. ve³eer-ve³eer efyeefu[bieW yeve ie³eer nQ, ceeume yeve ie³es nQ. Jen Hetjve cees®eer mes efceuevee ®eenlee nw, GmekeÀe Jen Meg¬eÀiegpeej nw. cegHeÀefuemeer ceW efkeÀleveer yeej efyevee Hewmes efue³es Hetjve keÀece keÀj efo³ee keÀjlee nw. Jen Hetjve mes efceuevee ®eenlee nw uesefkeÀve keÀmyee Deye Hetjer lejn Menj nes ie³ee nw. efHeÀj Yeer efkeÀmeer lejn Hetjve keÀe Helee ueiee ueslee nw. Hetjve yengle yeerceej nw. Henues lees SkeÀ yeæ[s DemHeleeue ceW GmekeÀe Fueepe keÀjelee nw. efHeÀj Jen Gmes DeHeves meeLe efJeosMe ues peelee nw. keÀneR DeefOekeÀ Hetjve keÀe efHeíuee GOeej ®egkeÀlee keÀj oslee nw. Deieueer keÀneveer ’]KegefMe³eeWkeÀe ®eeyeer“ (DeukeÀe DeûeJeeue) ceW keÀe@uespe peeles mece³e efj³ee kesÀ neLe ceW keÀcejs keÀer ®eeyeer Leer. ueewìves Hej Heme& ceW ®eeyeer veneR efceueer. Deye keÀceje kewÀmes Keesues? efouueer Ssmes yeæ[s Menj ceW Jen ve³eer-ve³eer Dee³eer Leer. kegÀí ueæ[efkeÀ³eeW kesÀ meeLe Mes³eefjbie ceW jn jner Leer. ®eeyeer Kees ie³eer nw ³en peevekeÀj meye Gmes ueeHejJeen keÀnWies. ve³ee leeuee ueieJeevee Yeer Ke®eeauee nesiee. jele Yej Jen HejsMeeve jner. otmejs efove FlleHeÀekeÀ mes Jener efjkeÌMee Jeeuee efceue ie³ee, Gmeves Hetíe efkeÀ GmekeÀer ®eeyeer lees veneR Kees ie³eer nw? efj³ee keÀes ueiee efkeÀ GmekeÀer ]KegefMe³eeb ueewì Dee³eer nQ. DeeþJeeR keÀneveer’keÀesueleejkeÀer leHeleermeæ[keÀHej“ keÀer uesefKekeÀe Deveerlee jeqMce ’keÀLeeefyebye“ keÀer efve³eefcele uesefKekeÀe nQ. ieebJe keÀer meæ[keÀ yeveeves Jeeues cepeotjeW kesÀ yeer®e Swve oesHenj SkeÀ keÀej DeekeÀj ©keÀleer nw. ceeuetce Heæ[lee nw efkeÀ ieeæ[er yebo Heæ[ ie³eer nw Deewj keÀeHeÀer otjer mes cewkesÀefvekeÀ yegueevee Heæ[siee. keÀej ceW SkeÀ
l
keÀLeeefyebye / pegueeF&-efomebyej 2022 ~~ 3 ~~
ceefnuee nw Deewj ye®®es nQ. cepeotjeW keÀer ceoo mes OekeÌkeÀe ueieekeÀj keÀej keÀes meæ[keÀ efkeÀveejs ues pee³ee peelee nw. iejceer ceW keÀesueleej keÀer meæ[keÀ leHe jner nw. cepeotjefve³eeb Keeves kesÀ efueS kegÀí pebieueer HeÀue osleer nQ. peye lekeÀ cewkesÀefvekeÀ Deelee nw S³ejkebÀ[erMev[ keÀej ceW yewþs ueesie nbmeles-Kesueles ieevee ieelessssss cepeotjeW keÀes DeeM®e³e& mes osKeles jnles nQ. Deieueer keÀneveer’njskeÀeb®ekeÀer®etefæ[³eeb“ ([e@. Hetjve efmebn) kesÀ SkeÀebMe Deewj MegYeebieer SkeÀ otmejs keÀes yengle ®eenles Lesssss. Megª cesssssW íesìs mes cekeÀeve ceW jnles Les. oes ye®®es ngS, oesveeW cesnveleer efvekeÀues Deewj yeæ[er kebÀHeefve³eeW ceW keÀece keÀjves ueies. cekeÀeve Yeer meejer megefJeOeeDeeW Jeeuee ®eej keÀcejeW keÀe megboj-mee yeveJee efue³ee. ceiej efHeíues kegÀí meeueeW mes GvekesÀ H³eej ceW ûenCe ueie ie³ee. SkeÀ efove MegYeebieer ves SkeÀebMe keÀes efkeÀmeer ceefnuee mes HeÀesve Hej yeele keÀjles ke̳ee megvee efkeÀ DeeHeme ceW yeele keÀjvee yebo keÀj efo³ee. ceesyeeFue ceW ueæ[keÀer keÀer HeÀesìes Yeer efoKeer. MegYeebieer ves SkeÀebMe kesÀ meye keÀece keÀjvee yebo keÀj efo³es. DeeHemeer leveeJe kesÀ keÀejCe SkeÀ efove SkeÀebMe Dee@efHeÀme ceW yesnesMe nes ie³ee. efce$e Gmes DemHeleeue ues ie³es. Jen þerkeÀ nes ie³ee. MegYeebieer ves SkeÀebMe kesÀ meejs keÀece yebo keÀj efo³es Les. DeHeves keÀece keÀjves kesÀ efueS Gmeves SkeÀ keÀeceJeeueer keÀes jKe efue³ee. Jen Yeer DekesÀueer Leer, Jen SkeÀebMe keÀes Keevee efKeueeves, oJee osves lekeÀ keÀe meeje keÀece keÀjleer Leer. De®eevekeÀ SkeÀ efove mece³e Hej oJeeF& ve efceueves Hej SkeÀebMe keÀer ce=l³eg nes peeleer nw. ueesieeW ves osKee efkeÀ keÀeceJeeueer DeHeveer ®etæef[³eeb leesæ[ jner nw. meb³egkeÌleebkeÀ keÀer omeJeeR keÀneveer’veeRJe“(³eMeesOeje Yeìveeiej) keÀe keÀL³e SkeÀoce meeceev³e nw. mejes keÀe ueæ[keÀe yejmeebs mes efJeosMe ceW jnlee Dee³ee nw. uesefkeÀve leveg ves Keyej keÀer nw efkeÀ Jen Dee jne nw. leyemes Jen yengle ÒemeVe nw. Jen Deeme-Heæ[esme ceW meyekeÀes yelee Dee³eer efkeÀ GmekeÀe ueæ[keÀe Deewj yent Deieues cenerves Dee jns nw. keÀesF& efJeéeeme veneR keÀjlee, nj SkeÀ keÀnlee efkeÀ keÀesF& ve keÀesF& celeueye nesiee! nes mekeÀlee nw efkeÀ ÒeeHeìea yes®eves kesÀ efueS Dee jns nQ. uesefkeÀve Deeves Hej ye®®eeW ves keÀne efkeÀ Jes efJeosMe ceW DeHeves ceeb-yeeHe keÀes efceme keÀjles nQ, Deye meye SkeÀ meeLe jnW FmeefueS Jes oesveeW keÀes uesves Dee³es nQ. ³en cekeÀeve lees Ssmes ner jnvee ®eeefnS, ³en nce meyekesÀ peerJeve keÀe SkeÀ omleeJespe nw. peye-peye Tpee& keÀer ]peªjle nesieer nce Dee pee³ee keÀjWies. ³eneb DeekeÀj nceW ÒeeCeJee³eg efceueleer nw. Iej keÀer osKeYeeue kesÀ efueS lees jecet keÀekeÀe nQ ner. pe³eble keÀer ’ojejW“Yeer SkeÀ íesìs HeefjJeej keÀer keÀneveer nw. jeIeJeWê ves yeæ[s ueæ[kesÀ jepekegÀceej kesÀ efueS ueæ[keÀer yengle osKe keÀj ®egveer Leer Deewj efJeJeen Yeer keÀeHeÀer OetceOeece mes efkeÀ³ee. ueæ[keÀe Deewj yent efouueer ceW yeæ[er kebÀHeefve³eeW ceW keÀece keÀjles nQ. otmejs ueæ[kesÀ keÀe veece Helveer ves efÒebme jKee Lee. leYeer mes jeIeJeWê veejepe Les. efÒebme ves yeæ[s YeeF& mes Henues ner keÀesì& ceW DeHeveer Hemebo keÀer otmejer peeefle keÀer ueæ[keÀer mes Meeoer keÀj ueer. yent keÀes ueæ[keÀe peye Iej ueskeÀj Dee³ee Deewj Hewj ítves ueiee lees GvneWves cegbn HesÀj efue³ee. Leesæ[s efoveeW yeeo yeæ[s YeeF& keÀes efJeosMe peevee Lee Jen ®euee ie³ee. FOej jeIeJeWê keÀer Helveer Yeer HejueeskeÀ efmeOeej ie³eeR. Jes DeYeer efyemlej Hej Heæ[s nQ ketÀuns keÀer n·er ceW ojejW Heæ[ ie³eer nQ, oJeeF³eeb Deewj FbpeskeÌMeve peejer nQ. leefye³ele ceW megOeej nesves Hej íesìe ueæ[keÀe GvnW Iej ues Dee³ee. yent ve³eve keÀes efove ceW Iej Hej osKe keÀj Gmeves Hetíe efkeÀ ke̳ee Gmeves veewkeÀjer íesæ[ oer nw. ve³eve ves yelee³ee efkeÀ jeIeJeWê keÀer mesJee þerkeÀ mes nes mekesÀ FmeefueS Gmeves kegÀí efoveeW kesÀ efueS ígÆer ues ueer nw. meb³egkeÌleebkeÀ keÀer Debeflece keÀneveer ’HetJee&ûen“jesef®ekeÀe De©Ce Mecee& keÀer ’keÀLeeefyebye“ ceW Henueer keÀneveer nw. oes mensefue³eeb jeKeer Deewj mvesne 23 meeue yeeoefceueleer nQ. mvesne ogyeF& ceW jnleer nw. Fleves meeueeW kesÀ yeeo efceueves Hej Jes DeHevee efHeíuee Deewj Jele&ceeve meePee keÀjleer nQ. mvesne ves yengle De®íer DeeJeYeiele keÀer. oesveeW kesÀ ceve ceW pees Yeer HetJee&ûen Les meye efceì ie³es.
l
Ssmee ueielee nw efkeÀ Hetje efJeée SkeÀ yeæ[s efJekeÀì mebkeÀì mes iegpej jne nw. keÀesF& Yeer Ssmee mLeue ³ee osMe veneR nw pees efvejeHeo nw. 2019 mes nce keÀesjesvee ceneceejer keÀes Pesue jns nQ, kegÀí efove HetJe& ueieves ueiee Lee efkeÀ ceneceejer kesÀ efove Hetjs nes ie³es nQ. ueesieeW keÀes ueiee Lee efkeÀ Fme Jee³ejme keÀe pevce ®eerve kesÀ Jegneve FueekesÀ ceW pewefJekeÀ ³eg× keÀer efoMee ceW efveefce&le efkeÀ³ee ie³ee nw, uesefkeÀve ìerkeÀekeÀjCe mes keÀeHeÀer osMeeW ves SkeÀ meercee lekeÀ Fmes efve³ebef$ele keÀj efue³ee nw. meyemes DeYetleHetJe& GoenjCe nceejs DeHeves osMe keÀe nw. DeeHe efyevee efkeÀmeer jeskeÀìeskeÀ kesÀ keÀneR Yeer pee mekeÀles nQ. ÒeOeeveceb$eer keÀer osKejsKe ceW Hetje DeefYe³eeve ®euee³ee ie³ee. Deepe osMe ceW ®eej-®eej JewkeÌmeerve GHeueyOe nQ. efpevnW osMe kesÀ Jew%eeefvekeÀeW ves ner yevee³ee nw. Deiej yetmìj [espe keÀer Yeer efieveleer keÀer pee³es lees 200 keÀjesæ[ ueesieeW mes DeefOekeÀ keÀe ìerkeÀekeÀjCe nes ®egkeÀe nw. leceece SsnefleneleeW kesÀ yeeJepeto peeHeeve Deewj ®eerve Deepe Yeer ÒeYeeefJele nQ. ®eerve kesÀ neue meyemes yegjs nQ. otmejeW kesÀ efueS ie·e Keesoves Jeeues mecePe veneR Hee jns nQ efkeÀ kewÀmes efmLeefle keÀes efve³ebef$ele efkeÀ³ee pee³es. ueeMeeW keÀes jKeves keÀer peien keÀce Heæ[ jner nw. ªme Deewj ³et¬esÀve keÀer ueæ[eF& keÀes 10 cenerveeW mes DeefOekeÀ nes ie³es nQ. meb³egkeÌle jeä^ mebIe Deewj vewìes efvejLe&keÀ nes ie³es nQ. ³eg× kesÀ peejer jnles ngS efkeÀleves efcemeeFue Deewj yece DeekeÀeMe ceW íesæ[s peeles nwQ, peeveceeue keÀe vegkeÀmeeve lees neslee ner meeLe cesW Deeqive Deewj OegSb mes He³ee&JejCe Òeot<eCe ceW DeefleMe³e Je=ef× nes jner nw. Sssmes ceW iueesyeue Jeeefve¥ie keÀer yeele keÀjvee Hetjer lejn yesceeveer nw. Ssmes #es$eeW ceW peneb keÀYeer Je<ee& veneR nesleer Leer, DeefleJe=äer nes jner nw. meejs efJeée keÀe ceewmece ÒeYeeefJele nes jne nw. DeveskeÀ íesìs yeæ[s osMe SkeÀ otmejs keÀes jes]pe OecekeÀer osles nQ. Fme efoMee ceW keÀesF& meeLe&keÀ Deewj keÀejiej GHee³e meeceves veneR Dee jns nQ.
DeHeves osMe ceW peeæ[e, ieceea Deewj yejmeele kesÀ DeueeJee l³eewnejeW keÀe Deewj ®egveeJeeW keÀe ceewmece ueieeleej ®eueles jnles nQ. iegpejele nes, efncee®eue ÒeosMe nes nj keÀneR SkeÀ-SkeÀ efoveeW ceW keÀF&-keÀF& jwefue³eeb. yeepe]ejeW ceW Yeeræ[-Yeæ[keÌkeÀe. keÀesjesvee mes ueielee nw nce Ye³ecegkeÌle nes ie³es nQ. Fleveer DemeeJeOeeveer þerkeÀ veneR nw. efJekeÀeme keÀs DeveskeÀ keÀe³e& meeceves Dee jns nQ. DeefOekeÀ uesveeW Jeeueer neF&-Jes yeve jner nQ. ve³es-ve³es YeJeveeW, DeÆeefuekeÀeDeeW keÀe efvecee&Ce les]peer mes nes jne nw. mecee®eej-He$e meJe& megefJeOeeDeeW ³egkeÌle keÀe@cHueskeÌmeeW kesÀ efJe%eeHeveeW mes Yejs jnles nQ. DeefOekeÀebMe ueesieeW kesÀ Heeme efvepeer Jeenve nQ. ueesieeW keÀer ¬eÀ³e #ecelee yeæ{ ie³eer nw. efkeÀmeeveeW keÀer Deelcenl³eeDeeW keÀer KeyejW Deye veneR DeeleeR, uesefkeÀve meæ[keÀ ogIe&ìveeSb yeæ{leer pee jner nQ. MeerIe´lee mes FmekeÀe nceW meb%eeve uesvee nesiee. FmekeÀe cegK³e keÀejCe DeefOekeÀlej efyevee mecegef®ele ÒeefMe#eCe kesÀ Jeenve ®eeuekeÀ ieeæ[er ®eueeves ueieles nQ. efJeosMeeW ceW [^eFJej keÀes oes ìsmì Heeme keÀjves nesles nQ, SkeÀ efueefKele Deewj otmeje jes[ ìsmì pees efkeÀ keÀeHeÀer cegeqMkeÀue neslee nw. cegK³e efve³ece nw ’jeFì Dee@HeÀ Jes,“ ³eeveer efkeÀ Henues meæ[keÀ ¬eÀe@me keÀjves keÀe efkeÀmekeÀe DeefOekeÀej? ®eewjens Hej ®eejeW meæ[keÀeW Hej pees Henues Dee³ee Jen Henues pee³esiee. Dev³e efve³eceeW keÀe Yeer nceW me]Kleer mes Heeueve keÀjvee Heæ[siee.
keÀLeeefyebye / pegueeF&-efomebyej 2022 ~~ 4 ~~
uesšj-yee@keäme uesšj-yee@keäme uesšj-yee@keäme uesšj-yee@keäme uesšj-yee@keäme
Skeâ uebyes Deblejeue kesâ yeeo mebÙegòeâebkeâ pevekejer-petve 2022 [ekeâ mes Øeehle keâjkesâ DeÛÚe ueiee. uesKekeâ Deewj mebheeokeâ kesâ yeerÛe heef$ekeâe Skeâ mesleg nw. hee"keâeW lekeâ uesKekeâeW keâes mebheeokeâ hengbÛee jns nQ uesefkeâve Deepe uesKeve ceW pees meeceves Dee jne nw ken yengle DeefOekeâ mebleg<š veneR keâj jne. Ùee lees uesKekeâeW ves heÌ{vee yebo keâj efoÙee nw Ùee efheâj mebheeokeâ kesâ heeme jÛevee keâes keeÛeves, peebÛeves kesâ efueS meceÙe keâce nw. leye Yeer ‘keâLeeefyebye’ keâer keâneefveÙeeb, ueIegkeâLeeSb, keâefkeleeSb, ÌieÌpeueW FmeefueS mebleg<š keâj jner nQ efkeâ uesKekeâeW kesâ veece Yeues cesjs efueS veS neW Gvekeâer jÛeveeDeeW ceW oceKece nw Deewj nj heef$ekeâe Deewj Gmekesâ hee"keâ keâer Ìpe™jle Yeer Ùener nw. Deehekesâ mlebYe keeleeÙeve, meeiej-meerheer, Deeceves-meeceves, keâner-Devekeâner, jesÛekeâ Deewj he"veerÙe nQ. hegmlekeâ meceer#ee kesâ veece hej efkeâleeye keâer yeele keâce, jÛeveekeâej keâer yeele ÌpÙeeoe G"eÙeer peeleer nw. DeekejCe he=… efÛeòeekeâ<e&keâ ueiee, Fmekesâ efueS Deehekeâes Deewj cebpegßeer keâes yeOeeF&. jcesMe yeleje cesjs heefjefÛele Deewj ÙeneR Ûeb[erieÌ{ mes yebyeF& peeves keeues ueesieeW ceW mes Skeâ Les. ‘keâlue keâer jele’ hej efkeâleeye keâer meceer#ee heÌ{ ieÙee ntb. meeLe&keâ nw. ™heefmebn Ûebosue ves Dejefkebo keâer Ûegefveboe keâneefveÙeeb ÛeÛee& ceW jKekeâj Skeâ peevekeâejer oer nw. MegYekeâeceveeSb. - Øees. heâtueÛebo ceeveke DeOÙe#e, meeefnlÙe mebiece, š^eF&efmešer, 239, oMecesMe Svekeäuesye, peerjkeâhegj, {keâewueer-160104 (efpe. ceesneueer) cees. : 9646879890, 9316001549
pevekejer petve -22 Debkeâ Øeehle ngDee. DeekejCe kesâ Deefle megboj jesceebefškeâ jbie Deewj efÛe$e ves legjble ner ceve ceesn efueÙee. Skeâ mes yeÌ{ keâj Skeâ keâneveer leLee DevÙe meece«eer DelÙeble he"veerÙe jns. meeiej-meerheer ceW ßeer meoeefMeke keâewlegkeâpeer kesâ yeejs ceW keâF& efoueÛemhe peevekeâeefjÙeeb efceueeR.
‘keeleeÙeve’ kesâ Debleie&le Øemlegle peevekeâejer ves Ûeefkeâle efkeâÙee efkeâ yeÌ[s ØekeâeMekeâ Yeer Ìpe™jer veneR efkeâ otOe kesâ Oegues neW. ‘keâLeeefyebye’ keâer meyemes yeÌ[er Skeb cenòe efkeMes<elee nw heef$ekeâe keâe keâesF& keâesvee, keâesF& he=… Ssmee veneR efkeâ efpemes ojefkeâveej efkeâÙee pee mekesâ. Fleveer Gòece heef$ekeâe Fleveer keâce Ìkeâercele hej GheueyOe keâjevee Yeer mejue keâeÙe& veneR nw.
- [e@. cebieuee jeceÛebõve, 608 DeeF& yuee@keâ, cesjerieesu[, DeesefmeÙeve heeke&â, efveheeefveÙee, Fboewj 452010. cees, 9753351506
leyeerÙele "erkeâ ve nesves kesâ keâejCe heÌ{ves-efueKeves kesâ Øeefle Skeâ uebyeer Gòeâenš hej kegâÚ efveÙeb$eCe heeves kesâ efueS DeOetje heÌ{e ngDee ‘keâLeeefyebye’ Debkeâ 157 ke 158 hegveŠ G"e
efueÙee. veleerÌpee Deehekesâ meeceves nw. Deeoleve Ìkeâuece hekeâÌ[ keâj Skeâ-Skeâ Meyo heÌ{leer ntb Deewj he=…-oj-he=… efšhheCeer efueKeleer ntb. yengle ner yeefÌ{Ùee, meeLe&keâ ke meeceefÙekeâ Debkeâ; nj Âef<š mes! Fme yeej lees meYeer ueIeg–keâLeeSb Yeer Deheveer peerkeblelee keâe Snmeeme efouee ieÙeeR. mlebYeeW keâer Yeer mebKÙee yeÌ{ ieÙeer. ‘JeeleeÙeve' cele jesefkeâSiee. keâÛÛes efÛeªeW keâes nkee ueieves oW. hegmlekeâ meceer#ee ceW ™heefmebn Ûebosue keâer ‘Skeâ šgkeâÌ[e efÌpeboieer' nj keie& Deewj ßesCeer keâer DeeheeOeeheer mes cegKeeefleye keâjeleer ngF&! jcesMe yeòeje keâer ‘keâlue keâer jele' Deewj Deble ceW ‘Dejefkebo keâer Ûegefveboe keâneefveÙeeb.' meYeer ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner' keâer lepe& hej DeeFvee efoKeeleer ngF&. keâneefveÙeeW keâer yeele keâjW lees Dejefkebo peer Éeje meyekeâe meej yelee osves kesâ yeeo Yeer hee"keâ keâer Deheveer meesÛe, mecePe Deewj Yeekeelcekeâlee DeYetlehetke& Deevebo ke meblegef<š Øeoeve keâjleer nw. Fbmeeveer efheâlejle, Gmekeâer meeceeefpekeâ Deewj ceveeskew%eeefvekeâ mebmke=âefle ke efkeke=âefle; keâneefveÙeeW kesâ hee$eeW Deewj heefjefmLeefleÙeeW keâe efnmmee yeveleer Ûeueer peeleer nw. meercee Demeerce mekeämesvee keâecekeâepeer ceefnueeDeeW keâer celeueye hejmleer keâer lejÌHeâ FMeeje keâjleer nQ Deewj [e@. meer. Yeemkeâj jeke efkekeâš heeefjkeeefjkeâ neueeleeW ceW Iej kesâ
pegueeF&-efomebyej 2022 5
yeÌ[s-yeg]pegieeX keâer ceewpetoieer Meerleue ÚeÙee-meer ceeveles nQ. Øeieefle ieghlee keâer veeefÙekeâe kesâ nj efveCe&Ùe ceW cepeer ngF& mekeâejelcekeâlee nw, GÅece nw, Deespe nw efpemekeâer mhewefmškeâ yesšer yejkeâle yeve keâj DeeÙeer Leer--- yejme keâj Ûeueer ieÙeer Leer. [e@. jbpevee peeÙemekeeue keâer vesne yebOeer nw Deheves heefjkeej keâer Ìpe™jleeW mes. ken meyeue nw hej Fleveer ceÌpeyetle Yeer veneR efkeâ Deheveer oeroer keâer ce=lÙeg kesâ yeeo Gmekesâ oes yeÛÛeeW kesâ efhelee Ùeeefve Deheves mece=æ peerpee mes Meeoer keâj ues keäÙeeWefkeâ Gmekeâer ceeb Ssmee Ûeenleer nw. ken KeÌ[er jnsieer ncesMee Fve yeÛÛeeW kesâ meeLe ceewmeer keâer lejn! meoeefMeke keâewlegkeâ keâe Ûeslekeâ Deewj efheªt ®uee peelee nw. DeefKeuesMe ßeerkeemleke ‘Ûeceve' ves vevns yeÛÛeeW keâer efMe#ee Deewj efMe#ee kesâ oewjeve neLe mes efheâmeueles yeÛeheves kesâ efKeueeÌHeâ Debiegueer G"eÙeer nw. Øesce ieghlee ‘ceeveer' keâe veeÙekeâ hebef[le keâekeât DekeäKeÌ[ nw, efveOe&ve nw. SW" Fleveer efkeâ Deheveer helveer keâer otjoefMe&lee Deewj mecePe keâes keâYeer Deebkeâ veneR heeÙee. kejvee ken Dekesâues vee petPelee. jefMce Oekeve keâer veerje mecehe&Ce keeueer iegefÌ[Ùee veneR yeefukeâ Iej-heefjkeej Deewj Deheveer ie=nmLeer keâer mebjef#ekeâe nw.
Deye yeele cesjer hemeboeroe keâneefveÙeeW keâer. efkepeÙe efmebn Ûeewneve keâer ‘ceve keâer Ìpeceerve', [e@. peÙekeble ef[cejer keâer ‘ceQ Deeies yeÌ{ ieÙeer ntb' Deewj [e@. efveefOe De«ekeeue keâer ‘hejoe jeruees[s['. yeele kener, hej veÌpeefjS keâF&. YeekeeW Deewj mebkesoveeDeeW ceW efuehešer nj keâesCe keâer Deheveer mkeleb$e heefjYee<ee! GösMÙe nw vekeefkeâjCe kesâ meeLe veÙee mekesje! ‘DeeF& nwke cetk[ Dee@ve!' efkeâlevee meeLe&keâ nw nceejer efÌpeboieer mes Ieguee-efceuee Ùen obYehetCe& keekeäÙe! Deewj neb Deheveer Deewj Deheves heÌ[esme keâer efceveer kesâ DeelceefkeÕeeme keâes Deheves mvesn Deewj metPeyetPe keâer ‘[esÌpe' Ìpe™j osles jefnSiee. meceÙe-meceÙe hej. mebpeÙe kegâceej efmebn keâer ‘ieebOeer keâe mkehve Yebie' Fme efke<eÙe kemleg hej iele keâF& oMekeâeW mes DeveskeâeW Skeâebkeâer efueKes Deewj Kesues pee Ûegkesâ nQ. Ùeneb ceQ oeo osvee Ûeentbieer ØeOeeve mebheeokeâ ‘Dejefkebo' peer keâer hewveer veÌpej keâer! kes keâYeer otjyeerve ueieekeâj ‘efkeOee' keâe peeÙeÌpee veneR uesles. yeme, hee peeles nQ keâLee kesâ Deveceesue efyebye. Mewueer keâesF& nes! DeboeÌpe pewmee nes!
keâefkelee Deewj ÌieÌpeueW Skeâ mes Skeâ yesnlej. neb, ieerle keâer Yee<ee Ìpe™j efkeäue<š ueieer. yengle ner menpe ke veskeâ henue ‘Øeeefhle mkeerkeâej'. nceeje meeOegkeeo, nceejs Deheves mece«e mebheeove ceb[ue keâes efpevneWves Dejefkebo jener kesâ DeeuemÙe keâes Peškeâ efoÙee. [e@. Øeleeheefmebn meesÌ{er kesâ peefjS meoeefMeke keâewlegkeâ mes efceuekee efoÙee. efmebOeg leeF& mehekeâeue kesâ peerkeve mes keâceÌpeesjer keâes Yeer leekeâle yeveeves keâe ceb$e efoÙee. yeekeâer cesjer Yetue-Ûetkeâ ceeÌHeâ. Deewj neb, ™ceeveer ‘cegKehe=…' ! efyeiegue ke=#e!! keâwmes Yetue mekeâles nQ DeeceÛeer cegbyeF&!!! - meefkelee ceveÛeboe heer-2/83, ]pejervee heeke&â, DeCegMeefòeâveiej iesš kesâ meeceves, ceeveKego&, cegbyeF&- 400088. cees. 9969483025
‘keâLeeefyebye’ kesâ Øeefle keâwmes DeeYeej Øekeâš keâ™b, mecePe ceW veneR Deelee. meÛe keâne peeS lees Deehekeâer ‘keâLeeefyebye’ ves ner cesjer keâneefveÙeeb heÌ{ves keâer DeefYe®efÛe keâes yeveeS jKee nw veneR lees Deepe keâneefveÙeeW keâer efieveer-Ûegveer heef$ekeâeDeeW ceW ken yeele keâneb pees ‘keâLeeefyebye’ ceW nw. Fme mebÙegòeâebkeâ keâer keâF& keâneefveÙeeW ves lees cegPes PekeâPeesj keâj jKe efoÙee nw. ‘veneR cegPes Menj veneR peevee nw’ keâneveer ceW lees efkeÕe meeefnlÙe kesâ Glme ™heeefÙele nesles nQ. Deepe kesâ Fme hetCe& Yeeweflekeâkeeoer meceÙe ceW Fleveer mlejerÙe heef$ekeâe efvekeâeuevee keâesF& ceecetueer yeele veneR nw. Ssmes mebÙeespeve kesâ efueS Goeòe keâce&"lee hejceekeMÙekeâ nw efpemekeâer cee$e keâuhevee ner keâer pee mekeâleer nw. ‘keâLeeefyebye’ keâe Ssmes keâef"ve meceÙe ceW Yeer meervee leeves KeÌÌ[s jnvee cegPes lees Deehekeâer lehemÙee ner Øeleerle nesleer nw. Kewj, kÙeLe& veneR peeSieer Deehekeâer Ùen keâef"ve meeOevee, Fmemes pegÌ[s meeefneflÙekeâ DeefYe®efÛe mebheVe ueesie Deehekeâer ßeceMeeruelee keâes YeueerYeebefle mecePeles nQ.
‘keâLeeefyebye’ efveefMÛele ner Skeâ mebhetCe& meeefneflÙekeâ heef$ekeâe nw efpemekeâer mlejerÙelee yesefcemeeue nw Deewj Fmekeâe ßesÙe Deehe oesveeW keâes ner peelee nw. kewmes lees ‘keâLeeefyebye’ kesâ meejs mLeeÙeer mlebYe yengle DeÛÚs nQ hejbleg GveceW cegPes ‘Deeceves-meeceves’ kegâÚ ÌpÙeeoe ner
(Mes<e Yeeie he=‰ 20 hej osKeW...)
pegueeF&-efomebyej
6
2022
GhevÙeemekeâej, keâneveerkeâej, keâefke Deewj he$ekeâej
heÇkeâeefMele ke=âefleÙeeb : oes GhevÙeeme, meele keâneveer mebieÇn, leerve keâefkelee mebieÇn, Skeâ efveyebOe mebieÇn, iÙeejn mebheeefole hegmlekesâb. 100 hegmlekeâesb cesb meeefneflÙekeâ menÙeesie. Yeejle Deewj efkeosMeesb keâer lekeâjeryeve 1000 he$e-heef$ekeâeDeesb cesb keâneefveÙeeb, keâefkeleeSb Deewj DeeuesKe heÇkeâeefMele. meeefnlÙe hej Ún DeeueesÛevee ieÇbLe, Ún MeesOe ieÇbLe heÇkeâeefMele.
mecceeve Skeb hegjmkeâej : kesâbõerÙe efnboer mebmLeeve, Deeieje Éeje 2014 keâe heodceYet<eCe [e@.ceesštefj melÙeveejeÙeCe hegjmkeâej ceeveveerÙe je<š^heefle Éeje. Gòej heÇosMe efnboer mebmLeeve, ueKeveT Éeje 2013 keâe ‘efnboer efkeosMe heÇmeej mecceeve'. mhebove mebmLee, Yeesheeue keâer Deesj mes 2013 keâe mhebove heÇkeemeer keâLee mecceeve, DevÙe Deveskeâesb hegjmkeâej.
mebheÇefle : heÇcegKe mebheeokeâ-‘efkeYeesce-mkej' $ewceeefmekeâ heef$ekeâe, mebj#ekeâ Skeb meueenkeâej mebheeokeâ : ‘efMekevee meeefneflÙekeâer'. {erbieje ÌHeâwefceueer ÌHeâeGb[sMeve keâer GheeOÙe#e Deewj meefÛeke.
keâYeer
osj veneR nesleer...
megOee Deesce {eRieje
šskeâ ues]Heäš...'' ken ues]Heäš ueskeâj keâej keâes otj lekeâ ueskeâj ieÙee.
‘‘veeDees šskeâ jeFš Dee@ve mše@he meeFve...'' Gmeves mše@he meeFve hej jeFš efueÙee Deewj [^eFke keâjlee ngDee kenerb Dee ieÙee, peneb mes Ûeuee Lee. efoMee efveOee&efjle Ùeb$e kesâ efveo&sMeeW keâe ken efheÚues DeeOes Iebšs mes heeueve keâj keâej Ûeuee jne nw Deewj meye-ef[keerÌpeve (Menj kesâ Skeâ SefjÙee ceW yemes IejeW keâe mecetn) keâe Ûekeäkeâj ueiee keâj Yeer efveOee&efjle Iej lekeâ hengbÛe venerb heeÙee nw. neb meye-ef[keerÌpeve keâer heefj›eâcee Ìpe™j keâj ueer nw Gmeves.
‘‘Dejs Ùeej legce cegPes efkeâlevee IegceeSiee, cebef]peue lekeâ hengbÛeeSiee Ùee venerb.'' ken vewefkeiesšj keâes osKeles ngS efÛeÌ{ keâj yeesuee. efoMee yeleeves keeues Ùeb$e kesâ efveo&sMeeW hej ken Gme meye-ef[keerÌpeve ceW hengbÛe lees ieÙee, peneb hej ken Iej nw; efpemekeâe helee Gmes efoÙee ieÙee Lee Deewj efpeme Iej ceW Gmes peevee nw. efheÚues ome efceveš mes vewefkeiesšj Gmes keâYeer oeSb, keâYeer yeeSb Iegcee jne nw, hej efkeâmeer Iej kesâ Deeies ®keâves keâes venerb keân jne. SefjÙee efyeuekegâue veÙee nw, keâe]Heâer Iej yeve Ûegkesâ nQ, kegâÚ Iej DeYeer yeve jns nQ, MeeÙeo FmeefueS ietieue cewhe ceW ve nesves kesâ keâejCe vewefkeiesšj efoMee efveo&sMe venerb os hee jne. Gmes ken meÌ[keâ Yeer venerb efceue jner, efpeme hej heles keeuee Iej nw. leYeer Gmeves Skeâ YeejleerÙe keâes meÌ[keâ kesâ meeLe, hewoue Ûeueves keeueeW kesâ jemles Ùeeveer meeF[kee@keâ hej mewj keâjles osKee. Gmeves Deheveer keâej Gmekesâ heeme ues peekeâj Oeerceer keâer, Deewj efKeÌ[keâer keâe MeerMee veerÛes keâjkesâ helee Gmekeâer Deesj yeÌ{eles ngS hetÚe — ‘‘mej, keäÙee Deehe yelee mekeâles nQ efkeâ Ùen Iej keâneb nw?'' ken Yeejle kesâ oef#eCe mes Skeâ DeOesÌ[ GceÇ kesâ meppeve nQ, helee osKe keâj yeesues —
pegueeF&-efomebyej 2022 7
‘‘
keâneveer keâneveer keâneveer keâneveer
‘‘ceQ lees yesšs kesâ heeme DeeÙee ngDee ntb, veÙee ntb, Ùeneb keâe kegâÚ venerb peevelee. Gmemes hetÚW... GvneWvess Skeâ Mkesle kÙeefòeâ keâer Deesj FMeeje keâjles ngS keâne, pees meeceves kesâ Iej kesâ Deeies KeÌ[e ueeve keâes heeveer os jne nw.''
Gmeves keâej kenerb jeskeâer Deewj helee ueskeâj Gme kÙeefkeäle keâer Deesj yeÌ{ ieÙee. ken kÙeefkeäle Ieeme keâes heeveer osvee ÚesÌ[ keâj Gmekeâer Deesj Dee ieÙee.
‘‘nsuees.''
‘‘neÙe.''
‘‘keâwve Ùet šsue ceer kesÙej FÌpe efome neGme?''
Mkesle kÙeefkeäle ves Gmekesâ neLe mes helee ues efueÙee. cegmkeâjeles ngS keâne — ‘‘Ùet Deej kewjer keäuees]pe št efome neGme. DeeF& mee@ Ùet šsefkeâbie jeGb[Ìpe Heâe@j uegefkeâbie o ne@Gme.'' Ùen keân keâj Gmeves Deheves Skeâ neLe keâer nLesueer hej otmejs neLe keâer henueer Gbieueer mes uekeâerjW KeerbÛekeâj jemlee yelee efoÙee. Gmeves Iej keâe jemlee mecePee Deewj LeQkeäme keâjkesâ keâej ceW Dee yew"e. jemlee yeleeves keâe Ùen veÙee lejerÌkeâe Gmes yengle hemebo DeeÙee.
mLeeveerÙe kÙeefkeäle ves pees jemlee yeleeÙee, Gmeer kesâ Devegmeej Gmeves Deieueer uesve mes oeSb efueÙee Deewj uesve kesâ Deble ceW Iej veÌpej Dee ieÙee, pees veÙee yevee ner ueielee nw Deewj Gmekesâ meeLe keeuee Iej yeve jne nw. Gmeves keâej kenerb LeesÌ[er otj heekeâ& keâj oer. ken mener mLeeve hej Dee lees ieÙee, hej Deye keâej mes efvekeâueves keâer Gmekeâer efnccele venerb nes jner. Gmekesâ ceefmle<keâ kesâ DeKeeÌ[s ceW kele&ceeve Deewj Deleerle keâer kegâMleer ves nueÛeue ceÛeeF& ngF& nw. Gmes leeppegye nes jne nw, DeÛeevekeâ yeerles ke<eeX ves Gmes Ssmes keâwmes yeebOe efueÙee.
Deleerle Gme hej Flevee nekeer nes ieÙee nw efkeâ Gmes keâej meerš mes efnueves ner veneR os jne. ken Gme Iej kesâ Deboj keâwmes peeS ! ken keâej meerš mes pewmes pekeâÌ[ ieÙee nw.
Deleerle keâer Ùener lees hejsMeeveer nesleer nw, Gmekeâer hejleW Kegueves ueieleer nQ lees Kegueleer Ûeueer peeleer nQ. Ùeeosb ceb[jeves ueieleer nQ lees heerÚe venerb ÚesÌ[leerb. Gmekesâ meeLe Ùener lees nes jne nw. efheÚues oes efove mes yeerlee ngDee meceÙe Gmekesâ kele&ceeve hej nekeer nes jne nw. mkeÙeb keâes Meeble keâjves kesâ efueS Gmeves keâej meerš hej ner heerÚs keâer Deesj efmej efškeâekeâj DeebKesb cetbo ueeR.
Skeâ ]Heâesve keâe@ue Deewj mvesefnue DeekeeÌpe ves Gmes Yeekegkeâ
keâj efoÙee Lee — ‘‘nsuees.''
‘‘Fme efome efcemšj Deevebo.'
‘‘Ùesme.''
‘‘efcemšj Deevebo keâesF& Deehemes yeele keâjvee Ûeenlee nw, ueerefpeS yeele keâerefpeS.''
ken nwjeve Lee, keâewve Gmemes yeele keâjvee Ûeenlee nw? leYeer Skeâ Meno ceW Iegueer ceer"er DeekeeÌpe Gmes megveeF& oer — ‘veboer'. ]Heâesve kesâ Fme lej]Heâ Deewj Gme lej]Heâ DeekesieeW keâer yeeefjMe kesâ Úerbšs heÌ[ves Meg™ nes ieS; oesveeW Deesj leve-ceve Yeerie ieÙee. keâeÙe&mLeue keâer kÙemlelee kesâ yeekepeto Deevebo Iebše Yej Gme DeekeeÌpe mes yeelesb keâjlee jne. ken GvnW efceueves kesâ efueS Glmeeefnle Deewj Glmegkeâ nes ieÙee Lee. Skeâ heÇe@peskeäš keâer Debeflece efleefLe otmejs efove keâer nesves kesâ keâejCe, oes efove yeeo Gvemes efceueves keâe meceÙe leÙe efkeâÙee ieÙee. oes efove ken Ssmes ye]ieerÛes ceW Ietcelee jne, peneb melejbieer Heâtue efKeues ngS nQ. Gvekeâer ÌKegMeyet ken Deheves Dee@ef]Heâme ceW, Iej ceW, efyemlej hej Ùeneb lekeâ efkeâ Deheveer meebmeeW ceW cenmetme keâjlee jne. Skeâ Depeerye-meer ÌKegceejer ÛeÌ{er jner. ceOegj-ceOegj DeekeeÌpesb veboer-veboer hegkeâejleer jnerb. Skeâ Okeefve keâeveeW ceW ietbpeleer jner, pees ken hetpee-ie=n ceW yeÛeheve ceW megvee keâjlee Lee. yeÛeheve kesâ Gme Iej keâer ]KegMeyegSb Gmekesâ Yeerlej Deye lekeâ yemeer nQ... yeveejmeer, yeueoske Deewj nefj Gvekesâ Ùeneb keâece keâjves keeues Les, hej kes Gmekesâ ÛeeÛee-leeT Les. Gme Iej ceW Meno Iegues keÛeve Deewj hÙeej ner lees Gmeves osKee Lee. keâeceieejesb kesâ meeLe Yeer keâesF& TbÛee venerb yeesue mekeâlee Lee. ken Dekeämej cenmetme keâjlee nw, Úgšheve ceW Yeerlej meceeF& ceesnyyele keâer ÌKegMeyegSb Gmes Flevee megiebefOele keâjleer jnerb efkeâ ken efkeâmeer mes ve]Heâjle keâj ner venerb mekeâe. neueebefkeâ veÌHeâjle kesâ yeerpe keâF& yeej yeesÙes ieS. hej hÙeej keâer ÚeÙee ceW hevehe venerb mekesâ. henues lees Gmes Ùe]keâerve venerb ngDee. efkeosMe ceW Deekeâj keâesF& Dehevee pees keânerb Kees ieÙee Lee, Fme efkeMkeeme kesâ meeLe Gmes {tb{ ues, ]Heâesve keâjs efkeâ Gmekesâ Yeerlej Gvekesâ hÙeej keâer efÛebieejer yegPeer venerb nesieer Deewj... veboer kesâ Yeerlej ceesnyyele keâer pÙeesefle pees Gvnesbves peueeF& Leer, meÛe ceW peue jner nw. efkeosMe Deekeâj lees ken keâye keâe Deevebo mes veboer yeve Ûegkeâe nw Deewj meÛe ceW veboer ves ken pÙeesefle keâYeer Deheves Deboj yegPeves ner venerb oer.
pegueeF&-efomebyej 2022 8
Gvnsb keâYeer Yetuee venerb. Gmekesâ yeÛeheve kesâ ome ke<eeX keâer Ùeeosb Gvekesâ meeLe pegÌ[er jnerb. Ùeneb Deekeâj lees ken ÌKego keâes Gvekesâ Deewj Yeer ]keâjerye cenmetme keâjlee jne nw. Ùeneb ÙeeoeW kesâ menejs ner lees ceveg<Ùe Deheves megKe-ogŠKe keâešlee nw. neb, Deevebo yeve keâj ken ke<eeX Gve meyemes otj jne. veboer yeve ken Gvekesâ ]keâjerye nes ieÙee Lee.
veboer Deewj Deevebo keâe DebleÉ&bÉ leye mes Meg™ ngDee peye cecceer ves veboer keâes Deevebo mes Úerve efueÙee Deewj Deevebo Dekesâuee jn ieÙee.
Deevebo kesâ efueS ken keâef"ve meceÙe Lee, ken efme]He&â ome meeue keâe Lee. hej pÙeesb-pÙeesb ken yeÌ[e ngDee, Deevebo ves Deheves Yeerlej veboer keâes menspe keâj ef]peboe jKee. Ùeeoesb kesâ heefjbos HeâÌ[HeâÌ[eves Meg™ nes ieS...ceefmle<keâ ceW nueÛeue ceÛe ieÙeer. DeªeF&me meeue lekeâ ken efpeme heefjkesMe ceW heuee; keneb IeveIeesj efkejesOeeYeeme Lee. pÙeesb-pÙeesb ken yeÌ[e ngDee kegâÚ yeelesb Gmes mecePe Deeves ueieerb. Deye lees Gmes yengle kegâÚ mhe<š nes Ûegkeâe nw. hejosMe kesâ heefjkesMe Deewj keâeÙe&heÇCeeueer ves Gmekeâe efkekeskeâ peiee efoÙee. keânekele nw, yegefæceòee keâFÙeeW ceW nesleer nw hej yegefæceeve keâce ner nesles nQ. Fme osMe ves Gmekeâer Debleo&=ef<š kÙeehekeâ keâj oer nw. ÛeerÌpeeW keâes osKeves kesâ veÌpeefjS ceW ner heefjkele&ve Dee ieÙee nw. efYeVe-efYeVe osMeeW kesâ efYeVe-efYeVe ueesieeW kesâ meeLe keâece keâjles ngS GmeceW Skeâ Deueie lejn keâer mepeielee Dee Ûegkeâer nw. ken Deheves heehee keâes yeleevee Ûeenlee Lee. GceÇ kesâ Fme heÌ[eke lekeâ pees keâece kes venerb keâj heeS, ken keâjves pee jne nw. Gmeves peye Yeer ]Heâesve efkeâÙee, cecceer ves G"eÙee Deewj ken kegâÚ Yeer venerb keân heeÙee. cecceer keâes helee Ûeueves keâe celeueye nw Iej ceW keäuesMe. Ùeneb Deeves kesâ yeeo Gmeves cecceer keâer keâF& yeeleeW keâe efkejesOe efkeâÙee. cecceer Gmes lees kegâÚ venerb keânleerb, hej heehee keâer Meecele Dee peeleer nw. Gvnsb cecceer kesâ keâše#e megveves heÌ[les nQ — ‘‘legcnejs yesšs legce hej ieÙes nQ. IegVes Ûeeueekeâ. Deheveer ce]peer& keâjves keeues. cesjer hejkeen keâYeer legceves keâer nw pees kes keâjsbies. yesšer nw pees efme]He&â cegPes mecePeleer nw.'' keâYeer ken Deheveer cecceer mes yengle hÙeej keâjlee Lee, hej efouueer Deeves kesâ yeeo ken Deewj Gmekeâe YeeF& oesveeW heehee kesâ ]keâjerye Deewj Deheveer cecceer mes otj nesles ieS. Úesšer-Úesšer yeeleesb hej peye Gmekeâer cecceer meyekesâ meeceves Gmekesâ heehee keâes veerÛee
efoKeeleerb, Gvnsb Meefce&boe keâjleerb, oesveesb YeeFÙeesb keâes yegje ueielee. nj yeej Gmekesâ heehee DeebKesb Pegkeâekeâj cecceer keâer Meeefyokeâ heÇleeÌ[vee menles. Gvekeâer DeebKeeW ceW meceboj GceÌ[lee Gmeves osKee nw; peye ken keâesjesb mes yenves keâes neslee lees kes Deheves keâcejs cesb Ûeues peeles. Gmes keâF& yeej Deheves heehee hej ]iegmmee DeeÙee efkeâ kes kegâÚ yeesueles keäÙeesb venerb?
ome ke<e& keâer GceÇ lekeâ Gmeves Deheveer cecceer keâe yesno megboj ™he osKee Lee. yeeo ceW Dekeâmceele Gmeves pees osKee, ken Ieyeje ieÙee Lee.
ome meeue lekeâ ken mebÙegòeâ heefjkeej ceW heuee, yeÌ[e ngDee. oeoe-oeoer, ÛeeÛee-ÛeeÛeer Deewj yegDee Yeer Leerb Iej ceW. ken meyekeâe veboer Lee. meyekeâer yeebnesb ceW keâtoles-Heâeboles yeÛeheve yeerlee Lee. oeoe-oeoer kesâ hÙeej mes mejeyeesj efKeueboÌ[s peerkeve kesâ henues ome ke<e& Gmes YegueeÙes venerb Yetueles.
Gmeves Iej ceW yeme hÙeej osKee Lee. oeoe-oeoer kesâ Iej cesb veewkeâjesb kesâ meeLe Yeer efce$ekele kÙekenej efkeâÙee peelee Lee. meeje heefjkeej yeÌ[e ceer"e Deewj ceesnyyele mes yeesueves keeuee Lee. ve]Heâjle keäÙee nesleer nw, ken venerb peevelee Lee. helee venerb efkeâme keâer veÌpej ueie ieÙeer.
yegDee keâer Meeoer nes ieÙeer Deewj Meeoer kesâ yeeo ner meye kegâÚ yeoue ieÙee. ojDemeue yegDee keâer Meeoer kesâ yeeo oeoe peer ves Deheveer hetjer peeÙeoeo leerve efnmmeesb cesb yeebš oer. yeoeqkeâmceleer mes Gmekesâ heehee keâe leyeeouee Yeer Gvnerb efoveesb efouueer ceW nes ieÙee. yeoefkeâmceleer FmeefueS efkeâ efouueer Deekeâj ner Iej keâe megKe Ûewve meceehle nes ieÙee.
efouueer kesâ veS Iej ceW heÇkesMe keâjles ner peerkeve keâe Skeâ ogKeo DeOÙeeÙe Meg™ ngDee. efouueer ceW Gmekeâe veefveneue nw. Gmekesâ veefveneue keeues oefoneue heefjkeej mes Deueie meesÛe kesâ nQ, Ùen ken yeÛeheve mes ner mecePe ieÙee Lee. Skeâ efoueesb cesb peerves keeues, heÇke=âefle, peevekej Deewj heMeg-heef#eÙeesb lekeâ keâes Ûeesš ve hengbÛeeves keeues, otmejs meecebleer meesÛe keeues. meeceves keeues keâes [je keâj, oyee keâj peerves keeues. efouueer cesb veS Iej keâer hetpee meceehle ner ngF& Leer efkeâ veeveer peer ves heehee keâer Deesj osKeles ngS cecceer keâes keâkeâ&Me DeekeeÌpe ceW keâne — ‘‘megiebOee, lesjs memegj ves lees legce ueesieesb kesâ meeLe yengle DevÙeeÙe efkeâÙee. ome meeue oske peer keâer keâceeF& Gvnesbves ueer Deewj legceves peer leesÌ[ meyekeâer meskee keâer Deewj peye peeÙeoeo kesâ yebškeejs
pegueeF&-efomebyej 2022 9
keâer yeejer DeeÙeer lees meyekeâes Skeâ ner lejeÌpet ceW leesue efoÙee. yesšer keâer Meeoer peye Fleveer OetceOeece mes keâj oer Leer, lees Gmekeâe peeÙeoeo hej keäÙee nÌkeâ?''
keâkeâ&Me DeekeeÌpe keâe ceer"e Gòej heehee ves efoÙee — ‘‘cecceer peer, efme]He&â cesje ner venerb, cesjs yeeT peer, YeeF&, YeeYeer Deewj yenve meyekesâ kesleve Yeer lees Iej ceW ÌKeÛe& nesles Les. Deewj MeeefoÙeeb lees nce meyekeâer OetceOeece mes ngF& nwb, efHeâj kesâkeue keâepeue keâer Meeoer keâes keäÙeesb efievee peeS. Gmekeâe Yeer peeÙeoeo hej Glevee ner nÌkeâ nw, efpelevee nceeje.''
‘‘yeÌ[s yesšs keâe nÌkeâ ncesMee otmejeW mes ]pÙeeoe neslee nw.'' veeveer peer ves efHeâj cecceer keâes yeÌ[s leuÌKe DeboeÌpe ceW keâne.
‘‘keäÙee Deehe Deheves yeÌ[s yesšs keâes yee]keâer oesveeW mes ÌpÙeeoe efnmmee osbieer?'' heehee henueer yeej leuKe ngS Les. MeeÙeo Gvnsb DeeYeeme nes ieÙee Lee efkeâ Yeefke<Ùe ceW yeeleW yeÌ{ mekeâleer nQ Deewj kes henues ner Gvnsb jeskeâvee Ûeenles Les.
cecceer keâer TbÛeer efyeueKeleer DeekeeÌpe GYejer, efpemes megve ken Deewj Gmemes oes meeue Úesše YeeF& oesveeW [j ieS. Gvekesâ ceemetce efoue OekeâOekeâ keâjves ueies...keâwmee ÂMÙe Lee ken! ÛeejeW lej]Heâ TbÛeer-TbÛeer DeekeeÌpesb. Gmeves Fleveer TbÛeer DeekeeÌpeW Iej ceW henues keâYeer venerb megveer Leerb. meYeer Oeercee yeesueles Les. Gmekesâ yeove ceW PegjPegjer ngF&... cecceer jes-jes keâj veeveer peer keâes keân jner Leerb — ‘‘ceeb osKee Fvekeâe uenpee, mecePe ieÙeeR ve ceQves keäÙee-keäÙee mene nesiee keneb. ome meeue ceQves pewmes keneb keâešs nQ, ceQ ner peeveleer ntb. Deehekesâ mebmkeâejeW keâer yeoewuele Ûeghe jner Deewj Deewj meye men ieÙeer. Meg›eâ nw ceQ efouueer ceW DeheveeW ceW Dee ieÙeer.'' heehee Deewj kes oesveesb YeeF& nwjeve mes KeÌ[s jns... kegâÚ mecePe venerb Dee jne Lee... nbmeleer-Kesueleer meejs heefjkeej ceW Iegueer-efceueer cecceer Ùen meye keäÙee keân jner nwb Deewj Flevee jes keäÙeeW jner nQ... Fmeer Meesj ceW ]Heâesve keâer Iebšer yepeer... heehee ves ]Heâesve G"eÙee. ie=n heÇkesMe hej heefšÙeeuee mes oeoe peer keâe ]Heâesve Lee. ‘‘hewjer heewvee (ÛejCe kebovee) yeeT peer.'' heehee ves yeme Flevee keâne, Gmeer meceÙe veeveer peer ves heehee kesâ neLe mes ]Heâesve ueskeâj oeoe peer keâes yegje-Yeuee keânvee Meg™ keâj efoÙee. veeveer keâer TbÛeer DeekeeÌpe mes Gmekeâer Úesšer yenve [j ieÙeer Deewj cecceer keâer ieeso ceW cegbn Úghee keâe jesves ueieer. Deevebo Deewj Gmekesâ Úesšs YeeF& keâceue ves osKee Gvekesâ heehee nkeäkesâ-yekeäkesâ yesÛewve mes KeÌ[s nQ, Gvekesâ cegbn mes Meyo venerb efvekeâue jns.
veeveer peer peye ÌHeâesve jKe keâj nšerb, lees heehee yeme Flevee ner keân heeS — ‘‘megiebOee Flevee Pet" keäÙeesb?'' heehee yeesue venerb hee jns Les, Gvnsb yengle yeÌ[e Peškeâe ueiee. Ùen megve veevee peer KeÌ[s nes ieÙes, yeÌ[s keâÌ[s DeboeÌpe Deewj jesyeerueer DeekeeÌpe ceW yeesues — ‘‘oske Yeguuej, Deehe nceejs meeceves nceejer yesšer keâes Pet"e keân jns nes, lees heefšÙeeuee ceW peneb ken Deehekesâ Yejs-hetjs heefjkeej ceW Dekesâueer Leer, Gmekesâ meeLe keäÙee meuetkeâ neslee nesiee, nce meye mecePe ieS nQ.'' veeveer peer Yeer yeÌ[er DekeâÌ[ keâj yeesueerb — ‘‘oske peer, Deepe kesâ yeeo Deiej Deeheves nceejer yesšer keâes kegâÚ keâne lees Deehe heefšÙeeuee jnsbies Deewj megiebOee yeÛÛeesb kesâ meeLe Ùeneb.'' heehee efve:Meyo mleyOe KeÌ[s meye osKe jns Les. kes oesveeW YeeF& Gvemes peekeâj efueheš ieÙes. heehee ves Gve oesveesb kesâ efmej hej neLe jKee Deewj Gvnsb ueskeâj Thej yes[™ce cesb Dee ieS. heehee ves Gve oesveesb keâes ieues mes ueiee efueÙee Deewj Gvekeâer DeebKeesb mes šhekeâer iece& yetbosb Gvekesâ efmej kesâ yeeueesb cesb efiejerb, oesveesb YeeFÙeesb ves Gve yetboesb keâes cenmetme efkeâÙee.
‘‘heehee, cecceer Pet" yeesue jner Leerb... Deeheves kegâÚ keâne keäÙeesb venerb?'' Gmeves hetÚe Lee.
‘‘yesše peye Iej keâe ceeefuekeâ, Iej yeveeves keeuee ner Iej keâes peuee jne nes lees keâesF& Deeie yegPeeves kesâ efueS heeveer keâwmes [eue mekeâlee nw?''
‘‘heehee, cecceer, veevee, veeveer peer Deehe hej ]iegmmee keäÙeesb nes jns Les?'' keâceue ves mekeeue efkeâÙee.
‘‘keâeMe, cegPes helee neslee~ cegPes lees ÌKego mecePe venerb Dee jne Ùen meye keäÙee nes jne nw Deewj keäÙeesb nes jne nw?'' Gme jele kes oesveeW heehee kesâ meeLe mees ieS. Gmekeâer cecceer keâcejs cesb venerb DeeÙeer Leerb. ie=n heÇkesMe kesâ yeeo Iej cesb Skeâ ner DeekeeÌpe ietbpeer. heehee lees pewmes ]KeeceesMe nes ieS. ken DeekeeÌpe cecceer keâer nesleer Leer.
‘‘veboer yesše, G" pee, mkeâtue keâes osj nes jner nw.'' heehee keâer DeekeeÌpe megvekeâj cecceer ›eâesOe ceW Ûeer]Ke G"erb — ‘‘legce ueesie efkeâleves GpeÌñ nes, efkeâmeer keâe veece Yeer {bie mes venerb ues mekeâles. veece efyeieeÌ[ keâj yeÌ[e ceÌpee Deelee nw Deehekeâes Deewj Deehekesâ heefjkeej keâes. ]Keyejoej Deepe kesâ yeeo efkeâmeer ves Fmes veboer keâne. ceQves Flevee megboj veece jKee nw Fmekeâe ‘Deevebo'.''
‘‘Deewj Deevebo legce Yeer megve uees, Deiej efkeâmeer kesâ veboer
pegueeF&-efomebyej 2022 10
keânves hej legceves Gòej efoÙee, lees legcnW meÌpee efceuesieer.'' Gme efove mes ken Deevebo yeve ieÙee. veboer Gmeves Deheves Yeerlej Úghee efueÙee. ken efove Deewj ken #eCe Ssmee Lee, peye kes oesveesb YeeF& henueer yeej Gme cecceer mes [j ieS Les, efpemeves ome meeue Gvnsb yesno hÙeej efoÙee Lee. Deye Gvekeâer cecceer keâe kÙeefòeâlke ner yeoue ieÙee Lee. nj yeele ]iegmmes Deewj jewye mes keâjleerb.
‘‘cecceer yengle yeoue ieÙeer nQ.'' cecceer kesâ peeves kesâ yeeo Gmeves Oeerjs mes keâne.
‘‘neb, yeoue lees ieÙeer nQ, keäÙeesb? keâejCe venerb helee yesše.'' heehee ves uecyeer meebme ueer Leer. ken De]keämej Gve uecnesb keâes Ùeeo keâj Gvekeâer Ûeerj-HeâeÌ[ keâjlee nw.
megyen mkeâtue Gvnsb heehee lewÙeej keâjkesâ Yespeles. oesveeW YeeF& mkeâtue kesâ yeeo yeenj Kesueles jnles, pÙeesbner heehee Iej Deeles lees kes Iej Dee peeles. keâceue Gmekesâ yengle ]keâjerye Dee ieÙee Lee Deewj kes oesveesb heehee kesâ. cecceer ves Gvekeâer lej]Heâ OÙeeve osvee yebo keâj efoÙee Lee kewmes lees henues Yeer cecceer Gvekeâer Deesj mes efveef§eble jnleer Leerb. Gvnsb oeoe-oeoer Deewj yegDee ves heeuee nw. efouueer Deekeâj cecceer DeefOekeâlej Deheveer ceeb, yenveesb Deewj YeeefYeÙeesb kesâ meeLe jnvee hemebo keâjleer Leerb. efkeâšer heeefš&Ùeesb, Deheveer mensefueÙeeW Deewj keäueyeeW ceW DeefOekeâ meceÙe efyeleeleer Leerb. Gmekesâ heehee ner Gve leerveesb keâes mebYeeueles.
Skeâ efove ken efpeö keâj yew"e.
‘‘heehee, cecceer Iej hej venerb nwb, hueerÌpe oeoe peer mes yeele keâjkee osb.''
‘‘venerb keâjkee mekeâlee. legcnejer cecceer yeenj peeves mes henues ÌHeâesve keâes leeuee ueiee peeleer nQ.'' keân keâj heehee jes heÌ[s Les. ken meceÙe uewb[ueeFve ]Heâesve keâe Lee. kes yeÌ[s nes jns Les, Iej ceW nes jner Úesšer-yeÌ[er meye yeelesb mecePeles Les. Skeâ efove Iej ceW efHeâj PeieÌ[e ngDee. hetje veefveneue heefjkeej Iej ceW Fkeâªe Lee. Gvnsb mecePe Dee ieÙee Lee. oeoe peer ves pees peeÙeoeo leerve efnmmeeW ceW yeebšer Leer. Gvekesâ efnmmes keâes cecceer veevee peer Deewj ceecee peer kesâ efyeÌpevesme ceW ueieevee Ûeenleerb Leer. heehee keâes lees yeesueves keâe ceewÌkeâe ner venerb efoÙee pee jne Lee. cecceer ves meye keâeieÌpeele veevee peer Deewj ceecee peer keâes os efoS. efHeâj kegâÚ efoveesb yeeo heehee Deewj cecceer kesâ nmlee#ej Yeer keâjkee efueÙes ieS.
Gmes heehee hej ]iegmmee Deelee. kes Fleves ]KeeceesMe keäÙeesb nes
ieS nQ? keäÙeesb kes kegâÚ venerb yeesueles ? kes oesveeW YeeF& ]iegmmee heer peeles, Fleves yeÌ[s venerb ngS Les efkeâ Deheves heehee mes kegâÚ hetÚles Deewj cecceer keâes kegâÚ keânles. efpeme efove Gmes DeeF&. DeeF&. šer. cegbyeF& ceW heÇkesMe efceuee. ken, keâceue Deewj heehee yengle ]KegMe Les. ken heefšÙeeuee yeele keâjvee Ûeenlee Lee, oeoe peer Deewj oeoer peer keâes yeleevee Ûeenlee Lee. heehee keâer yeele Ùeeo Dee ieÙeer Leer.
‘‘Deheves heebke hej KeÌ[e nes keâj Deheves efveCe&Ùe Deewj Ûegveeke keâjesies lees keâesF& legcnsb kegâÚ venerb keân heeSiee. hetjer ÌkeâeÙeveele legcnejer nesieer.'' yeme Ùen meesÛe keâj Ûeghe nes ieÙee Lee.
Gme efove DeekeâeMe ceW yengle efyepeueer keâÌ[keâer Leer. Deewj ken Gvnerb kesâ Iej hej efiejer Leer. meceeÛeej DeeÙee efkeâ veevee peer Deewj ceecee peer efokeeefueÙee nes ieÙes nQ Deewj Gvekeâe meye kegâÚ meceehle nes ieÙee Lee. heehee kenerb mees]Hesâ hej Oecce mes yew" ieÙes. ken Deewj keâceue oesveesb heehee keâer Deesj lesÌpe Ìkeâoceesb mes yeÌ{s Les. kes Ieyeje ieS Les efkeâ keânerb heehee keâes kegâÚ nes ve peeÙes. hej kes "erkeâ Les. yengle kegâÚ uegš ieÙee Lee, efHeâj Yeer Deevebo kesâ heehee ves Gmekeâer cecceer keâes kegâÚ venerb keâne. yeme cecceer mes pees LeesÌ[er yengle yeeleÛeerle nesleer Leer, ken yebo keâj oer Leer. meesles lees kes oesveesb henues ner Deueie-Deueie keâcejeW ceW Les. ken DeeF&. DeeF&. šer. cegbyeF& ieÙee Deewj keâceue DeeF&. DeeF&. šer. nwojeyeeo. Gvekesâ heehee ves Gvekeâer HeâermeW, ]KeÛe&s keâer kÙekemLee keâneb mes keâer, ve cecceer ves hetÚe, ve heehee ves yeleeÙee. Gmes ieeÌ[er ceW ÛeÌ{eles meceÙe Gvnesbves yeme Flevee keâne Lee — ‘‘legce ncesMee hetÚles Les, heehee Deehe ceeb keâes kegâÚ keânles keäÙeesb venerb? cegPe hej veejeÌpe Yeer nesles Les. yesše, megiebOee cesjs leerve yeÛÛeesb keâer ceeb nw. legcnejer ceeb nw, Deheves yeÛÛeesb keâer ceeb keâes keâwmes kegâÚ keânlee. efpeleves Pet"s Deejeshe Gmeves cegPe hej Deewj cesjs heefjkeej hej ueieeS nQ, Ûeenlee lees leueekeâ ues mekeâlee Lee. hej legce leerveeW nceejs PeieÌ[s ceW Yeškeâ peeles. legce Deheveer cecceer kesâ heefjkeej keâes peeveles nes. ceQ mecePe ieÙee Lee Gvekeâer veÌpej nceejs efnmmes hej nw Deewj megiebOee Gvekesâ <e[dÙeb$e ceW Dee Ûegkeâer Leer. cegPes yengle yeeo ceW helee Ûeuee, peeÙeoeo kesâ yebškeejs kesâ yeeo ner legcnejs veevee peer ves cesjer leyeoerueer Ùeneb keâjkeeF& Leer. legce peeveles nes jepeveereflekeâ #es$eeW ceW kes yengle hee@kej]Hegâue nQ. cegPes heefjkeej mes otj keâj ner ken Ùen meye keâj mekeâles Les. yeeT peer ves Ùen DeÛÚe
pegueeF&-efomebyej 2022 11
efkeâÙee Lee, Ìpeceerve venerb yeebšer Leer. ken yeÛe ieÙeer.''
‘‘hej Deehe ]Kego lees yeeTpeer-yeerpeer mes efceue mekeâles Les. nceejer ]Heâesve hej yeele lees keâjkee mekeâles Les.''
‘‘yesše, ceQ Ùen keâjlee lees jesÌpe GvnW ieeefueÙeeb heÌ[leerb, veS-veS oes<e ueieles. yeerpeer ves ner keâne Lee, yeme štš pee ncemes Deewj pegÌ[ pee Deheves heefjkeej mes. Deheves yeÛÛes heeue, Gvnsb DeÛÚe Fbmeeve yevee. Deiej ef]peboe jns lees kes nceW Ìpe™j efceuesbies. efpeme ke=#e keâer peÌ[W ceÌpeyetle nesleer nQ, Gmekeâe levee keâYeer venerb metKelee, Ketye ceÌpeyetle jnlee nw. yesMekeâ ke<eeX yeeo Gmekeâer Úebke ceW ueewšes, kener ÚeÙee, kener efmveiOelee efceueleer nw, pees ke<eeX henues Útš ieÙeer nesleer nw. meesÛees lees keâYeer osj venerb nesleer... yeme OewÙe& jKe. kener ceQves jKee.''
‘‘hej meyemes štš keâj Yeer Iej keâe ceenewue DeÛÚe keâneb jne !'' Gmeves heehee keâes Goeme veÌpejesb mes osKee Lee.
‘‘yesše, ceQves keâesefMeMe lees hetjer keâer Leer.'' efkekeMelee Gvekesâ MeyoeW ceW Peuekeâer.
‘‘henues ome meeue nceejs ceÌpeyetle Les Deewj Deehekeâe meeLe Lee. kejvee efpeme ceenewue ceW nce heues nQ, kegâÚ Yeer nes mekeâlee Lee.'' keânves kesâ yeeo ken Deewj Goeme nes ieÙee Deewj Gmeer cet[ ceW Gmeves hetÚe — ‘‘heehee, cecceer keâwmes Flevee yeoue mekeâleer nQ?''
‘‘yesše, Demeueer megiebOee Deepe keeueer nw. heefšÙeeuee kesâ ceenewue ves Gmes Deheveer lejn {eue efueÙee Lee. ceenewue keâe efkeâlevee Demej neslee nw. Ùen legce Deheves Iej mes meerKe mekeâles nes.''
heehee mes keâer ngF& mšsMeve hej meeLe&keâ yeeleÛeerle Skeâ še@Ûe& keâer lejn Gmekesâ meeLe jner.
DeeF&. DeeF&. šer. ceW Gmeves keâF& yeej heefšÙeeuee ]Heâesve keâjvee Ûeene. yeme Meefce&boieer neLe jeskeâ uesleer Leer. cecceer keâer keâceer hej ken efieušer ]Heâerue keâjlee jne. kegâÚ yeve keâj ner ÌHeâesve keâ™Biee efHeâj cecceer Yeer kegâÚ venerb keân heeÙeWieer. leye efkekeâuhe Deewj Ûegveeke Gmekesâ nesbies, efkeâmeer Deewj kesâ venerb.
]Heâesve keâer Oegve ves mce=efleÙeesb keâe efmeueefmeuee leesÌ[ efoÙee. heehee keâe ]Heâesve nw...‘‘nsuees, heehee.''
‘‘yesše, legce jesÌpe keâe@ue keâjles nes, megiebOee heeme nesleer nw, legce kegâÚ keân venerb heeles, keâesF& ]Keeme yeele nw!''
‘‘pees keâece Deehe venerb keâj heeS, ceQ keâjves pee jne ntb.
yegDee peer, Ùenerb cesjs Menj ceW Deheves yesšs kesâ heeme DeeÙeer ngF& nQ, Gvekeâe yesše cesjs Menj ceW nw hej cegPes helee venerb Lee, Gmeves cegPes {tbÌ{ efueÙee. oeoe-oeoer peer Yeer DeeS ngS nQ. Gvekesâ Iej kesâ meeceves keâej ceW yew"e ntb, efceueves pee jne ntb. ‘keâepeue kesâ yesšs keâes helee Lee efkeâ ken legcnejs Menj cesb nw, Ùee legce Gmekesâ Menj ceW nes pees Gmeves legcnsb {tbÌ{ efueÙee. ceÌpeekeâ cele keâjes.' oske Yeguuej veejeÌpe nes ieS. ‘heehee, veejeÌpe cele nesFS, Fme osMe ceW Deekeâj ceQves henuee ]Heâesve heefšÙeeuee ceW ner efkeâÙee Lee. Iebšer yepeleer jner, efkeâmeer ves ]Heâesve G"eÙee venerb. peye-peye yeÛeheve keâer megefOeÙeeb Iesjleerb, ceQ heefšÙeeuee ]Heâesve keâjlee. efvejeMee neLe ueieleer. ceQves ceeve efueÙee Lee, Gme Iej cesb Deye keâesF& venerb jnlee, Ùee vebyej yeoue ieÙee nw. hej venerb, efkeâmeer ves cesje vebyej henÛeeve efueÙee. efcem[ keâe@ue osKe keâj meYeer meesÛeles jns efkeâ ceeefkeâ&efšbie keeues ]Heâesve keâj jns nQ, hej keâepeue yegDee keâe yesše Debefkeâle pees Gve efoveesb heefšÙeeuee ceW Lee, Gmeves vebyej osKe keâj keâne efkeâ Ùen Gmekesâ Menj keâe vebyej nw Deewj MeeÙeo veboer efMekeâeiees ceW nw. Debefkeâle lees Ùeneb Dee jne Lee, meYeer cegPes efceueves Gmekesâ meeLe Dee ieS. Deehe lees peeveles nQ oeoe-oeoer peer keâes, ]]Heâesve keâjvee Gvnsb efyeuekegâue DeÛÚe venerb ueielee, meerOes pe]Heä]Heâer ceW ueskeâj efceuevee Gvekeâer henueer Deewj Debeflece hemebo nw, yeme Ûeues DeeS efceueves.''
Ùen megveles ner otmejer lej]Heâ ÌKeeceesMeer Úe ieÙeer. ken cenmetme keâj jne nw, otmejer lej]Heâ DeebKeW kegâÚ keân jner nQ, uebyeer meebme ÚesÌ[ves keâer DeekeeÌpe kesâ meeLe efnÛekeâer DeeÙeer... heehee keâer Oeerceer DeekeeÌpe GYejer — ‘‘yeerpeer mener Leerb... mener keâne Lee yeerpeer ves. meesÛees lees keâYeer osj venerb nesleer.'' Deewj ]]Heâesve yebo nes ieÙee.
Deevebo keâej mes efvekeâuee Deewj keâej keâes uee@keâ keâjkesâ, Gme Iej keâer Deesj yeÌ{ ieÙee; efpemekesâ ojkeeÌpes kesâ Gme heej kegâÚ peesÌ[er DeebKeW heÇleer#eejle nQ. Iej keâer lej]Heâ ]keâoce yeÌ{lee ngDee Deevebo Oeerjs-Oeerjs veboer ceW heefjkeefle&le neslee pee jne Lee. 101, ieeF&ceve keâesš&, ceesefj&efmkeue, vee@Le& keâwjesueeFvee-27560, Ùet.Sme.S. cees. : +1-(919)801-0672 F&-cesue : sudhadrishti@gmail.com
pegueeF&-efomebyej 2022 12
pevce : ueenewj, efMe#ee : Sce. S[. (mkeCe& heokeâ) 1969, peyeuehegj efke. efke.
cetkeâ ›ebâove
[e@. JeerCee efJepe ‘Gefole’
kegâÚ ÛeeÙe keeÙe heer nes efkeâ venerb? - megyen G"les ner efjÙeeÌpe keâjves yew" peeleer nes efyeefšÙee!'’
oöe kesâ hetÚves hej cesjs neLe keâer GbieefueÙeeb efmeleej kesâ leejeW hej kenerb ®keâ ieÙeeR Deewj Gvekeâer ueeÌ[ Yejer hejkeen cegPes DeefYeYetle keâj ieÙeer. ceQves Gvekeâer YeekeveeDeeW keâes mecePeles ngS keâne — ‘nce ÛeeÙe heerkeâj yew"s nQ oöe, keâens efÛeblee efkeâS peeles nes?' Deewj efmeleej kesâ leejeW hej cesjs yeeSb neLe keâer GbieefueÙeeb hegve: oyeves ke oeefnves neLe mes efceÌpejeye leej kesâ mkejeW hej ve=lÙe keâjves ueie ieÙee Lee. cesjer efoveÛeÙee& keâe Dee]iee]pe Ùenerb mes neslee nw, keâF& ke<eeX mes. cewefš^keâ keâjkesâ Deeies heÇeFkesš yeer. S. keâjves keâer meesÛe ueer Leer ceQves. kewmes Gve efoveeW keâe@uesÌpe peeves keâe efjkee]pe ner venerb Lee keäÙeesbefkeâ nceejer cegÌ[keeje lenmeerue ceW leye ueÌ[efkeâÙeesb keâe Deueie mes keâe@uesÌpe ner venerb Lee. ueÌ[efkeâÙeeb Iej kesâ keâece-keâeÌpe meerKeleer Leerb. efmeueeF&, keâÌ{eF&, yegveeF& Deewj jmeesF& kesâ {sjesb keâece. Fvnerb cesb efvehegCelee heekeâj efHeâj yÙeen oer peeleer Leerb. yeÌ[kesâ YewÙee ves Meeoer kesâ Deueekee Deewj keâesF& keâece lees keâYeer veneR efkeâÙee uesefkeâve cesjer SHeâ. S. (yeejnkeerb) kesâ efueS efkeâleeyeW cebiekee oer LeeR. efpevnW meesves mes hetke& Thej keâcejs ceW ceQ keâYeer-keâYeej heÌ{ efueÙee keâjleer Leer. yee]keâer, efjÙeeÌpeefjÙeeÌpe Deewj yeme efjÙeeÌpe ceW ner cesje ceve ueielee Lee. efmeleej kesâ leej cesjs Deblece&ve ceW yemes jnles Les pewmes efkeâmeer efvece&ue Pejves keâe TbÛeeFÙeeW mes efiejlee peue, keâuekeâue keâer ceOegefjce Pebkeâej kesâ mkej GÛÛeejlee nw. cesjs Yeerlej Yeer Ùen keâesceue Snmeeme yemee jnlee jne lee-Gceü. nkesueervegcee hegjevee Iej Lee nceeje, efpemekesâ hetpee Iej mes meše Ùen neue
pegueeF&-efomebyej 2022 13
keâneveer keâneveer keâneveer keâneveer
‘‘
[e@. JeerCee efJepe ‘Gefole’
efvekeeme : Ûeej ceen keâMceerj, 6 ceen Decesefjkeâe ke 2 ceen peeuebOej hebpeeye. keâueekeâej, keâkeefÙe$eer ke meeefnlÙekeâej uesKeve : efnboer, hebpeeyeer, Go&t Deewj DebieÇs]peer ceW. efkeMes<e : 1963ceW ieCeleb$e efokeme hejs[ ceW ceOÙeheÇosMe keâe heÇefleefveefOelke. ve=lÙe-veešŸe ceW yeÛeheve mes ner ienve DeefYe®efÛe.1983 mes otj-oMe&ve Deewj DeekeâeMekeeCeer peuebOej mes pegÌ[eke. meve 2000 lekeâ efnboer Deewj hebpeeyeer kesâ le]keâjeryeve meew veeškeâeW, OeejekeeefnkeâeW ke 6 ef]HeâuceeW ceW DeefYeveÙe. mecceeve : meceÙe-meceÙe hej efkeefYeve> mebmLeeDeesb Éeje mecceeefvele, hebpeeye keâuee meeefnlÙe Dekeâeoceer, ßeer ke=â<Ce keâuee meeefnlÙe Dekeâeoceer, Fboewj, meke&Yee<ee mebmke=âefle mecevkeÙe meefceefle-keâMceerj, meved 2018 ceW hebpeeye keâuee meeefnlÙe Dekeâeoceer Éeje ‘DeeOee peneve mecceeve', ‘Dekeâeoceer Dekee[&’ Deewj ‘efkeÅeekeeÛemheefle' mecceeve. mebheÇefle : osMe-efkeosMe ceW jnles ngS je<š^erÙe Skeb F&-heef$ekeâeDeesb mes pegÌ[eJe. efkeosMeer ke heÇkeemeer yeÛÛeeW keâes efnboer efmeKeeves Skeb YeejleerÙe mebmke=âefle mes henÛeeve keâjeves ceW heÇÙelveMeerue. keâF& jÛeveeSb DebieÇs]peer, hebpeeyeer Skeb Go&t ceW Devetefole. heÇkeâeefMele ke=âefleÙeeb : 3 keâekÙe mebieÇn, 2 keâneveer mebieÇn, megjceF& keâneefveÙeeb--hebpeeye metHeâer cebÛe Éeje Go&t cesb heÇkeâeefMele, ‘DeeF&vee Deewj Skeäme'-DeelcekeâLee (heÇkeâeMeveeOeerve), 50 mebmcejCe — ceele=Yeejleer hej heÇkeâeefMele.
Lee, efpemecesb yengle mes meepe jKes jnles Les. cesje efmeleej,De®Cee keâer leyeuee peesÌ[er, keâ®Cee keâe mejeso Deewj pees meYeer keâe Lee hej efkeâmeer ÌKeeme keâe venerb Lee- nejceesefveÙece ! cesje efmeleej yepelee Lee lees De®Cee Deekeâj leyeues hej Leehe oskeâj mebiele keâjves ueie peeleer Leer. keâ®Cee Yeer keâneb ®keâ heeleer Leer ken Yeer Deekeâj mejeso kesâ Yeejer Yejkeâce leej ÚsÌ[ osleer Leer. Ssmes heueeW ceW nceeje Iej ceeb mejmkeleer keâe cebefoj ueielee Lee. nkesueer ceW ceewpeto meejs kesâ meejs yeeefMebos neue keâer Deesj efKebÛes Ûeues Deeles Deewj Yeerlej Skeâ$e neskeâj mebieerle kesâ mkejesb keâer Pebkeâej ceW [tye peeles Les. Ssmeer heekeve kesuee ceW yeenj leÌKle hej yew"s oöe Deewj Deccee keâe Ûesnje ieke& mes leve peelee Lee. ceevees mee#eele Meejoe cewÙee Yeerlej heOeejer neW. nceejer nkesueer mejeskej kesâ efmej hej efkejepeceeve Leer lees meeje Menj nce hej jMkeâ keâjlee Lee. oöe efyevee leeÌpe kesâ jepee Ùeeveer meowke Menj kesâ yesleeÌpe yeeoMeen jns. peye lekeâ kes efpeboe jns leye lekeâ nj meeue Menj keâer meyemes Meeveoej oMenjs keâer jeceueeruee kener keâjkeeles Les. mšsMeve mes ueskeâj cesve jes[ kesâ Deeef]Kejer efmejs lekeâ uekeâÌ[er kesâ KebYeeW hej ueeG[mheerkeâj ueiekee osles Les Deewj oMenjs kesâ efove peguetme cesb meyemes henues keeues š^keâ ceW jece, ue#ceCe, meerlee kesâ ÛejCeeW ceW ieöer hej ÛekeâeÛekeâ me]Hesâo jsMece kesâ kegâle&s ceW yew"s jnles Les. peeleer ngF& ieceer& Deewj Deeleer ngF& meoer& keâer cemle oeshenj mes peguetme keâe MegYeejbYe Deewj efkepeÙeeoMeceer
keâe heke& ÙeneR mes ceveevee heÇejbYe neslee Lee. heerÚs keâleejyeæ vekeogiee& keâer mepeer ngF& ieeefÌ[Ùeeb efvekeâueleer jnleer LeeR.
osj jele lekeâ Deewj Menj kesâ yeenj cewoeve ceW veoer efkeâveejs jekeCe keâe hegleuee peueeÙee peelee Lee cesIeveeLe Deewj kegâbYekeâjCe kesâ hegleueeW kesâ meeLe. ceevees Ìpeceeves Yej keâe heehe ve<š nes peelee Lee Gvekesâ peueles ner. cegÌ[keeje lenmeerue Deewj Deemeheeme kesâ meYeer ieebkeesb mes pevelee Skeâ$e nes peeleer Leer oMenjs kesâ Fme Meeveoej heke& keâes ceveeves keâer Keeeflej. nceejs Iej keâer Meeve Deewj yejkeâle Fleveer Leer efkeâ vee ceeuetce Yeb[ej ie=n ceW efkeâlevee Keevee yevelee Lee efkeâ pees Yeer Ûeyetlejs hej Dee peelee lees peerce (Kee) keâj ner peelee. cepeeue nw pees jele kesâ yeejn yepes lekeâ Yeer Ûetunesb cesb Deeie "b[er heÌ[s. ieesOetefue keâer yesuee ceW lees leuewÙee efkeâveejs nkesueer kesâ Yeerlej Deewj yeenj keâe Ûeyetleje Yeje ner jnlee Lee Ìpe™jleceboeW mes. ]iejerye, Deceerj, pees Yeer kegâÚ Deeme ueskeâj Deelee hetje keâjkee keâj ner ueewšlee. yeÌ[s mes leÌKle hej Skeâ lejHeâ Deccee (keâeueer Deeefokeemeer) Deheves heeve kesâ meepees meceeve keâer Ûeeboer keâer mebotkeâÛeer mepeeS, neLe ceW mejeslee mes megheejer keâešleerb, cegbn cesb efieuueewjer [eue kesâ cegbn ÛeueeS jnleerb, lees otmejer lejHeâ oöe yew"s HeâefjÙeeefoÙeesb keâer HeâefjÙeeo megve kegâÚ GheeÙe yeleeles Ùee pewmeer ojkeâej nes Ùeeveer ®heS hewmes keâer ceoo Yeer keâjles jnles Les. Yeerlej mes leej mehlekeâ kesâ mkejeW keâer Pebkeâej Deekeâj meeje keeleekejCe
pegueeF&-efomebyej 2022 14
ceOegj mebieerleceÙe yeveeS jnleer Leer. efmeleej Deewj mejeso mebie leyeues keâer Leehe ceevees cemleer efyeKesj osleer Leer. Menj kesâ Deece ueesie yeenj meÌ[keâ mes ner efmej vekeekeâj neLe peesÌ[keâj keneb mes iegÌpej peeles Les ceevees efkeâmeer oskeeueÙe kesâ meeceves mes iegÌpej jns nesb. Ùee Yeerlej oskeleeDeeW keâe ojyeej mepee nes Deewj Deeoj mes Gmekesâ meeceves mes iegÌpejvee Ìpe™jer nes. kewmes FmeceW megyen Gme meceÙe efkejece ueie peelee Lee peye jmeesF& Iej mes pees Skeâ efkemle=le Deebieve pewmee Lee meye cenejeefpeve ueesie Keevee yeveeves cesb pegš peeleer Leerb. ceQves ner lees Yeb[ej ie=n mes Gvnsb meeceeve osvee neslee Lee. meefypeÙeesb kesâ šeskeâjs efmej hej Oejs Deheves Kesleesb mes yeeF& ueesie Yeer leYeer Dee hengbÛeleer Leerb. efHeâj lees hetÚes vee efmeueyeóe ueskeâj keâesF& yesue keâer Ûešveer, lees keâesF& hegoerves keâer Ûešveer heermeves ueie peeleerb, lees keâesF& KeÌ[e cemeeuee heermeves ueie peeleer Leerb. ÛeeÙe keâer heleerueer lees meeje efove Skeâ Ûetuns hej SkeâÚ$e jepe keâjleer Leer. keäÙeesbefkeâ Ssmee lees keâYeer ngDee ner venerb Lee efkeâ nkesueer keâer onueerpe hej keâesF& DeeÙee nes Deewj efyevee ÛeeÙe efheS Ûeuee ieÙee nes. Deemeheeme kesâ FueeÌkeâesb mes Deewj otj-ojepe kesâ ieebkeesb mes Yeer ueesie Deeles Les. ÌKetye Ûenue-henue ueieer jnleer Leer. nce leerveesb yenveesb mes Úesše jepeve neF& mkeâtue ceW Lee lees Gmekesâ oesmle Yeer keneb ceb[jeles jnles Les. Gvnerb ceW ceveespe pees Skeâ yeej Deheves yeeyee kesâ meeLe oöe keâes efceueves DeeÙee lees Ùenerb keâe neskeâj jn ieÙee Lee. Gmes mebieerle hemebo Lee, ken Yeer keâe@uesÌpe mes meerOes Ùenerb Dee peelee Lee. ken Yeesueer meer metjle yeveeS jnlee Deewj yeÌ[kesâ YewÙee mes ueskeâj jepeve lekeâ meYeer Gmekesâ oesmle Les. jmeesF& Iej ceW nÌkeâ mes ceebiekeâj-Keelee-heerlee Lee. osKeves ceW DebieÇsÌpe ueielee Lee. nkesueer kesâ Ûeyetlejs hej Deeves peeves keeueesb kesâ cesues cesb efkeâmes ÌHeâgme&le Leer efkeâ Gmemes kegâÚ hetÚlee. Gmeer Iej keâe ueielee Lee keäÙeesbefkeâ oöe Yeer uebyes-TbÛes, ieesjs- efÛeós, ®Deeyeoej Les. Gvekeâer Meeoer keâe Yeer Skeâ ef]keâmmee Lee — henueer yeerkeer jepe Iejeves mes Leerb uesefkeâve henues yeÛÛes keâer peÛekeâer ceW ner cej ieÙeerb, Gve efoveesb DebieÇsÌpeesb kesâ efke®æ ieebOeer yeeyee kesâ peguetme ceW meyemes Deeies Peb[e hekeâÌ[s Skeâ Deeefokeemeer ueÌ[keâer Leer. lees yeme Gmeer kesâ meeLe jepeveerefle kesâ peesMe cesb hegveefke&keen keâj efueÙee Lee. Ùener nceejer Deccee Leerb. oesveesb keâe jbie ieesje Deewj keâeuee Ssmee efceuee efkeâ nce ueesie meye yeÛÛes iesngbS jbie kesâ hewoe ngS. me]Hesâo Oeesleer ceW nceejer keâeueer Deccee efmej hej Guše heuuet [eues cegbn
ueeue efkeâS jnleerb. kegâÚ lees Lee Gvecesb pees oöe Gvekeâes yengle ceeveles Les.
‘cewnj' nceejs Fuee]kesâ ceW mebieerle keâe Iej ceevee peelee nw. oöe keneb mes efkeâmeer vee efkeâmeer mebieerle%e keâes Deecebef$ele efkeâS jnles Les, pees yeeyee DeueeGöerve Keeve meenye keâes meueece yepeeves Deeles Les. yeeyee kesâ yesšs Deueer Dekeâyej Keeve Ùee oeceeo hebef[le jefkeMebkeâj Deeles lees kes Yeer Fme yew"keâ ceW heOeej keâj cegPe hej LeesÌ[e yengle %eeve keâe efÚÌ[keâeke keâj peeles Les. efmeleej hej cesjer hekeâÌ[ yeÌ{leer pee jner Leer. yesMekeâ cesjs yeeSb neLe keâer yeerÛe keâer GbieefueÙeeW keâer heesjesb mes ÌKetve efjmelee Lee, peÌKceeW ceW šerme-meer G"leer Leer. hej iejce-iejce ceesce [euekeâj ceQ Gvekeâes yespeeve keâjves keâer keâmej venerb ÚesÌ[leer Leer keäÙeesbefkeâ leYeer efjÙeeÌpe mebYeke Lee. megyen jeie Yewjkeer Deewj ceefšÙeej ÚsÌ[ keâj mejeskej efkeâveejs mkeefie&keâ Deueewefkeâkeâ DevegYeke neslee Lee Deewj Meece {ues jeie heeruet ceve hej Úe peelee Lee. Peeuee yepeles ner Gmekeâer Devegietbpe nj efkeâmeer keâes efmeleej keâer Deesj KeerbÛeleer Leer. mkeÙeb ceQ lees ceocemle nes ner peeleer Leer. Ùetb ueielee jnlee efyevee mebieerle kesâ peie metvee neslee nw. Fmecesb ieefleceeve kesâkeue mebieerle ner nw. heÇefmeæ efmeleej keeokeâ efveefKeue yewvepeer& ieesjs-efÛeós yeeyet ceesMeeÙe peye DeeS lees efmeleej kesâ leejesb hej Gvekeâer ueÙekeâejer kesâ meeLe-meeLe Gvekeâe Ûesnje Deewj Gme hej Gvekeâer DeebKesb Yeer mebieerleceÙe nes peeleer LeeR. ceQ yeekejer-meer, Gvekeâer Yeeke-YebefieceeDeesb keâer oerkeeveer nes ieÙeer Leer. cegPes efMe#ee heÇoeve keâjves kesâ efueS meeceves yew"ekeâj peye ken cegPes efmeKeeles lees ueielee cewb hetjer keâer hetjer Gvekesâ Yeerlej Glej ieÙeer ntb. leejesb keâer Skeâ-Skeâ Pebkeâej cesjer GbieefueÙeeW kesâ heesjeW ceW mecee peeleer Leer. MeeÙeo GvnW Yeer cesjs Ûesnjs keâes heÌ{keâj kegâÚ lees Yeeve nes ieÙee Lee. oöe mes nj ceen efmeKeeves Deeves keâe keeÙeoe efkeâÙee Lee GvneWves. efpemeves cesjs Yeerlej Keueyeueer ceÛee oer Leer. MeeÙeo GceÇ keâe lekeâeÌpee Lee efkeâ cesjer mebkesoveeSb hÙeej keâer yeeefjMe ceW Yeerie-Yeerie pee jner LeeR. Ùetb lees nce meYeer yenvesb pekeeve LeeR, uesefkeâve meeoieer Yeje peerkeve peerves kesâ keâejCe cesje veece ceerjeyeeF& Deheves veece kesâ Deveg™he Lee. ceerje ke=â<Ce keâer oerkeeveer Leer lees cewb Yeer efveefKeueoe keâes Dehevee DeejeOÙe yevee yew"er Leer. Fvekesâ Deeves mes jmeesF& Iej keâer DeekeYeiele ceW Yeer keânerb keâesF& keâmej ve jn peeS Fme KÙeeue mes ceQ cenejeefpeveeW kesâ efmej hej peekeâj oyeeke [eueleer Leer Deewj lejn-lejn kesâ Meekeâenejer kÙebpeve yevekeeleer Leer kewmes lees yebieeueer yeeyet ceÚueer keâer Peesue hemebo keâjles
pegueeF&-efomebyej 2022 15
nesbies hej nce ueesie Meekeâenejer Yeespeve ner Peesueoej yevee osles Les efkeâ Gvekeâer hemebo keâe cemeeuee lees nes peeS keâce mes keâce. yeejyeej Deeves mes Gvekesâ meeLe yeslekeâuegHeâer yeÌ{ ieÙeer Leer.
yeeleeW-yeeleeW ceW cegmkegâjenš Deewj DeebKeeW keâe uepeevee Yeer Dee ieÙee Lee cegPes. hetje cenervee Gvnerb Ûeej efoveesb keâer heÇleer#ee cesb yeerlelee Lee. Ùeneb lekeâ efkeâ keâYeer-keâYeer De®Cee keân osleer, ‘efoefoÙee, legce efveefKeue oe kesâ efke<eÙe ceW yeele keâjles ngS Deefleefjòeâ ™he mes mebkesoveMeerue nes peeleer nes, keâens?' Deewj cesjer DevegYetefleÙeeb ieebYeerÙe& keâe DeekejCe... ueppee Ùegòeâ neskeâj DeesÌ{ uesleer Leerb.
Gvekesâ heÇmLeeve keâjles ner meejer jele Deeb]KeeW ceW keâšleer Leer. veerbo DeebKeeW kesâ Éej hej Lehekeâer osves Yeer venerb Deeleer Leer. cegPes ueielee DebOesjs meeÙeeW ceW DeÛeevekeâ heerÚs mes keâesF& hejÚeF& Deekeâj cegPes Deheveer yeeneW kesâ Iesjs ceW ues uesleer nw efkeâ jeie Yewjkeer kesâ leej efÚÌ[ peeles nQ, ‘FbmeeHeâ keâe cebefoj nw Ùes Yeiekeeve keâe Iej nw!' cesjs penve ceW Gme hej Ùen ieerle efLejkeâves ueie peelee Deewj meye kegâÚ Lece peelee. Ùeeo Dee jne nw ken cebpej peye efveefKeue oe efmeleej kesâ leejesb hej GbieefueÙeeb efHeâjeles ngS Skeâ yeej keâeefueoeme keâer heÇefmeæ jÛevee ‘cesIeotle' hej DeeOeeefjle ieerle kesâ henues Yeeie keâes, ‘Dees Dee<eeCe kesâ henues yeeoue', efpemes mebieerlekeâej Sme. Sve. ef$ehee"er ves ueeskeâ Mewueer kesâ ner yeerÛe Skeâ jeie ceeuee keâer lejn keâbheesÌpe efkeâÙee Lee. Gmecesb cesIe ceunej, efceÙeeb keâer ceunej Deewj Yetheeueer kesâ yeoueles megjeW kesâ meeLe ce=obie hej ueepekeeye heÇÙeesie efkeâÙee Lee. Fmes yepeeÙee Lee. pees efkeâ Gvekeâe hemeboeroe jeie Lee, lees keneb meYeer Gvekesâ oerkeeves nes ieS Les Deewj yeenj Yeerlej lekeâ YeerÌ[ Skeâ$e nes ieÙeer Leer. leye ceQ ceerjeyeeF& ... ke=â<Ce oerkeeveer ceerje yeve ieÙeer Leer. neb, ceQ cetle&keled nes ieÙeer Leer. heÇsce Devegjeie mes Yejkeâj. ‘hegve: Skeâ yeej...' Meece YeF& IeveMÙeece vee DeeS,' jeie peÙe-peÙekebleer hej DeeOeeefjle uelee cebiesMekeâj keâer ieeÙeer ngF& megboj jÛevee Gvekesâ efmeleej kesâ leejesb hej peye veeÛe G"er Leer lees hekeäkesâ jeieeW ceW mejue mebieerle ves Depeerye mecee yeebOe efoÙee Lee. MeeŒeerÙe jeieeW keâe ef]Heâuceer mebieerle cesb meke&eefOekeâ efkeefkeOelee mes GheÙeesie nesves kesâ keâejCe mebieerle keâCe&efheÇÙe nes peelee nw Deewj ùoÙe ceW ceOegj jme Deekesie GceÌ[ Deelee nw. Ùen Deekeâef<e&le yengle
keâjlee nw uesefkeâve Gvekeâe keânvee Lee, ‘Ùen ueeFš cÙetefpekeâ nw, Ùetb ner megvee efoÙee. ceerje, Deehe hekeäkesâ jeie ner meerKees Deewj Gvekeâe ner DeYÙeeme keâjes.'
‘peer ieg™peer,Deehekeâer Dee%ee efMejesOeeÙe& nw.' peye lekeâ Gvekesâ hegvejeieceve keâer leejerÌKe keâe helee Ûeuelee cesje Skeâ-Skeâ efove cegefMkeâue mes keâšlee Lee. FbleÌpeej yevee ner jnlee Lee cegPes. ueielee ceQ Yeerlej ner Yeerlej ieue jner ntb. uesefkeâve keemleefkekeâlee lees Ùen Leer efkeâ yeenj MeeÙeo meYeer keâes helee ueie ieÙee Lee. leYeer keâ®Cee ves Yeer keân efoÙee, ‘efoefoÙee LeesÌ[e lewÙeej nes peeÙee keâjes vee. keäÙee efveefKeue oe kesâ Deeves hej ner mepevee mebkejvee neslee nw.'
ceQ Deekeekeâ jn ieÙeer Leer. efoceeie ceW keâeQOe ieÙee Lee, ‘F$e Deewj hÙeej keâer ÌKegMeyet ceenewue ceW Skeâoce Heâwue peeleer nw, Úgheeves mes Yeer venerb Úgheleer.'
Deye ceQ Yeerlej ner Yeerlej uepeeves ueie ieÙeer Leer. GceÇ pees Ssmeer Leer. pekeeveer keâer onueerpe hej heebke Deboj yeenj pees nesves ueie peeles nQ. oöe Deewj Deccee ves yeguee Yespee, ‘ceesÌ[er,(efyeefšÙee) jerkee kesâ jF&me nQ, leesnej ueieve (Meeoer) ueeves osKe jns nQ. n]Heäles Yej ceW DeFnQ osKeyes keâes.'
‘nce ueieve venerb keâjsbies oöe ! nce Dehevee peerkeve mebieerle keâes os efoS nQ. ncesb venerb De®Cee keâes efoKee oes.' mebieerle kesâ heÇefle nceejer ueieve Deewj efve…e keâes osKekeâj MeeÙeo oöe Deewj Deccee Yeer efve®llej nes ieS Les. yeej-yeej keânves mes Yeer peye nceves neceer venerb Yejer lees oöe ves jepemeer Meeve-yeeve mes keneb De®Cee keâer ueieve Deeef]Kej keâjkee ner oer. Fmemes nceejs mej hej mes yeesPe Glej ieÙee Lee. nce Deheves Deehemes hetÚ jns Les efkeâ keäÙee nce meÛe ceW heg®<e keâe meeLe venerb Ûeenles efkeâ veeškeâ efkeâS nQ? mener DeLeeX ceW lees nce efveefKeue oe hej cej efcešs Les efHeâj Ssmee keäÙeesb keâns nce? Deheves Deehemes Yeer Úue efkeâÙee nw nceves Deewj ceeb-yeehe mes Yeer. Ssmeer meesÛe mes nceejs Yeerlej lekeâ #eesYe Yej ieÙee Lee. Yeerlej ner Yeerlej cetkeâ ›eâbove mes DeefYeMehle Deelcee yeve ieÙeer Leer ceQ. efpememes Ûesnjs keâer ceOegjlee ÌKelce nes ieÙeer Leer Deewj efÛeblee kÙeehle nes ieÙeer Leer. cegPes ueie ieÙee Lee efkeâ ceQves vÙeeÙeesefÛele venerb efkeâÙee nw. Deewj Gvnerb efoveesb kegâÚ Ssmeer Devenesveer Ieš ieÙeer efpemeves peerkeve kesâ meejs leejeW keâes Pebke=âle keâj kesâ jKe efoÙee.
pegueeF&-efomebyej 2022 16
ngDee Ùetb efkeâ Deccee pees efkeâ efove Yej leÌKle hej yew"er heeve keâer megheejer keâlejleer jnleer Leerb Deewj heeve Keeleer jnleer Leerb. kener megheejer Gvekesâ ieues ceW Deškeâ ieÙeer Leer. Gmeer heue Gvekeâer heer" ceW {sjeW cegkeäkesâ ceejs ieÙes uesefkeâve ken ieues ceW Deškeâ keâj Gvekeâer peeve ner ueskeâj jner. Devenesveer Iešves mes hetke& keâYeer mebkesâle keâneb osleer nw? yeieue ceW yew"s oöe ves Yeer meejs peleve keâjkesâ osKe efueÙes uesefkeâve ceewle keâe ieÇeme yeveves mes Gvnsb keâesF& venerb yeÛee heeÙee Deewj heue Yej ceW nkesueer keâer ÌKegefMeÙeeb GpeÌ[ ieÙeerb. meejs Iej ceW ceelece Úe ieÙee Lee.
‘Yeuee Ssmes Yeer keâesF& peelee nw?' meye Ùener keân jns Les. oöe lees hetjs ner štš ieS Les. meeje efove oesveesb Deheves-Deheves leÌKle hej yew"keâj Deeceves-meeceves Skeâ otmejs keâer ieefleefkeefOeÙeeb osKeles, yeefleÙeeles jnles Les. mees, oöe mes Deye Dekesâues yeenj venerb yew"e peelee Lee. pewmes vee peerkeve ceW Deeme, vee Keeves heerves ceW jme, yeme ÛeejeW Deesj metveeheve hemeje Lee. De]Heâmeesme keâjves keeueesb kesâ Deueekee, Iej ceW ÌKeeme efkeâmeer keâe Deevee-peevee Yeer venerb nes jne Lee. efveefKeue oe Yeer venerb DeeS efHeâj keâYeer. keäÙeesbefkeâ Deye oöe Yetue ieS Les MeeÙeo meye kegâÚ. Deccee kesâ peeves kesâ oo& mes mebieerle Yeer yespeeve nes ieÙee Lee. cesjer FÛÚeSb DeOetjer neskeâj nuekeâ cesb Deškeâ ieÙeer Leerb. ueielee nw mecePe ves pekeeye os efoÙee Lee, jeleesb keâer veerbo GÌ[ve Út nes ieÙeer Leer. Ìpeje-meer Pehekeâer Deeleer lees efkeâmeer keâe ™ove megveeF& oslee lees ceQ ÛeeQkeâkeâj G" kesâ yew" peeleer Leer. keäÙee ceeuetce Lee Ùen hetke&eYeeme Lee Yeefke<Ùe kesâ Deefve<š keâe. neb kegâÚ ner cenerves lees ngS Les Deccee mes efyeÚgÌ[s ngS efkeâ keâ®Cee ÛeerÌKe jner Leer, ‘oöe, oöe! efooerÙee js efooerÙee osKees lees Deekeâj.'
oöe keâe heeefLe&ke Mejerj heÌ[e Lee. meye kegâÚ lÙeeie kes Deccee kesâ heeme Ûeue efoS Les nce meyekeâes ÚesÌ[keâj. nceejer vewÙee cePeOeej ceW Leer Deewj Gmekesâ Keskevenej Deccee-oöe Ûeues ieS Les. kepeÇheele ngDee Lee nce meye hej. oöe kesâ jnles yeÌ[kesâ YewÙee lees efove-jele YeeYeer kesâ mebie heÌ[s jnles Les. Iej kesâ keâlee&-Oelee& oöe ner Les. Ùen efyeÚesn ùoÙe efkeoejkeâ Lee. meye lejHeâ mes meye Yeeies Dee jns Les Deewj Ûeer]Ke-hegkeâej ceÛe ieÙeer Leer. jepee kesâ efveOeve hej heÇpee štš heÌ[er Leer. jepeve oöe hej efieje heÌ[e Lee. keâ®Cee oöe keâe efmej ieeso cesb jKes, ÚesÌ[ves keâes lewÙeej venerb Leer Deewj ncesb efyeHeâjles osKekeâj ceveespe ves jesles ngS nceW Deheveer yeeneW ceW mecesš efueÙee Lee. ken hÙeej mes yesleneMee ncesb heueesme jne Lee. nce
efve{eue Les - DeOe& cetefÚ&le.
Iej Yej ceW ÚeÙee megKe Deye keâjkeš ues jne Lee. ogKe kesâ meeS Iej keâer Úle hej ceb[je ieS Les. hegjeves megKeo efoveesb keâes heue Yej keâes ner ueewše heeTb, Ssmee kegâÚ Yeer lees venerb Lee Deye keneb. keâYeer Fme Iej cesb ietbpeves keeuee ceOegj mebieerle, Meesjiegue, nbmeer keânkeâns, efveye&eOe ieefle mes Ûeejesb lejÌHeâ yenves keeuee Guueeme, ueesieesb keâe Deevee-peevee, ÛeeÙe kesâ Keeueer efhejÛe-hÙeeueesb keâe Meesj meye kesâ yeoues Skeâ uebyee ceewve hemeje Lee. neb, cegPes cenmetme nes jne Lee efkeâ ceveespe cesjs Deeme-heeme ner ceb[jelee jnlee nw. kegâÚ efoveeW mes ken keâe@uesÌpe Yeer venerb pee jne Lee. Ùeneb lekeâ efkeâ Deheves Iej ve pee keâj jepeve keâes {eb{me yebOeeves kesâ efueS jele keâes Gmekesâ meeLe mees jnlee Lee. cegPes Ùetb cenmetme nesves ueiee Lee pewmes cesjer Deesj osKeles ngS ken hÙeej mes cegPes Deheveer DeebKeesb cesb Yej ueslee nw. oöe Yeer Deheves keâece kesâ efueS Gmes DeekeeÌpe ueiee osles Les keäÙeesbefkeâ ken Iej kesâ meomÙe pewmee nes ieÙee Lee. DeefOekeâejhetke&keâ jmeesF& Iej cesb Yeer peerce ueslee Lee. mees, Deye mkeeYeeefkekeâ leewj hej Gmekeâer Deesj OÙeeve Ûeuee peelee Lee keäÙeesbefkeâ DeYeer efjÙeeÌpe kesâ efueS ceQ meesÛe Yeer venerb mekeâleer Leer. ke]keäle Lee cesjs heeme FOej-GOej osKeves Deewj meesÛeves kesâ efueS.
Skeâ meebPe keâes nkesueer mes mejeskej keâer Deesj pees meerefÌ{Ùeeb veerÛes Glej jner Leerb, Gve hej yew"er cewb meesÛe jner Leer efkeâ keäÙee oöe Fleves yebOes Les Deccee mes efkeâ yeÛÛeesb kesâ efueS kegâÚ Deewj osj "nj venerb heeS Deewj Ûeues ieS Gvekesâ heerÚs-heerÚs. Deye nce meye keâe keäÙee nesiee? jepeve lees DeYeer cesefš^keâ Yej efkeâS nQ, Deewj yeÌ[kesâ YewÙee lees meoe mes efvekeâcces jns nQ. oöe yegueeles jnles Les, ‘yeÌ[kesâ nceejs heeme Deekeâj yew"es leefvekeâ, nce leesnej keâes yengle kegâÚ mecePeeS ÌKeeeflej yeguee jns nwb.efyešgDee, keâye lekeâ uegieeF& (helveer) kesâ heuuet ceW efÚhes yew"s jnesies?'
hej YewÙee Deye heÚlee jns nQ efkeâ kes keâYeer Deekeâj venerb yew"s Les. keäÙee ceeuetce oöe efkeâmekeâes keäÙee-keäÙee efoS jns Deewj keâewvekeâewve cegbn Úghee ieÙee nw. Fmeer PegbPeueenš ceW ceQ mejeskej heej mes ieeÌ{s nes DeeS OegbOeuekesâ keâes osKe, G"keâj Yeerlej mebieerle keâ#e ceW Dee ieÙeer Leer. efkeÛeejesb mes cesje efoceeie Ietce jne Lee Deewj ceve Lekeâeve mes Ûetj nes jne Lee. Yeerlej Dee Deheves Ghesef#ele nes ieS, efmeleej keâes Útves Yej mes DeebmegDeesb keâe ®keâe Deekesie meejs yeebOe leesÌ[
pegueeF&-efomebyej 2022 17
keâj yen efvekeâuee Deewj ceQ Dekesâueer Deheves Yeerlej Deewj yeenj ÚeS DebefOeÙeejs mes ieÇefmele HeâHeâkeâ-HeâHeâkeâ keâj peesj-peesj mes jesves ueieer Leer efkeâ leYeer efkeâmeer keâer yeefue… YegpeeDeesb ves cegPes keâme kesâ Deheves meeLe YeerbÛe efueÙee Deewj cegPe hej hÙeej keâer Yeerieer yejmeele keâj oer menevegYetefle cesb keäÙeesbefkeâ ken Yeer cesjs ogKe cesb Mejerkeâ nes jne Lee. Ùen YewÙee lees venerb Lee keäÙeesbefkeâ Deeefuebieve keâe keâmeeke efYeVe Lee. keâcejs keâer yeòeer peueeves keâer meesÛe ner venerb Leer. DebOesjs ceW oes efve:<heÇeCe mes efuehešs Les nce. Ssmeer efmLeefle ceW Ghepee heÇsce-{ebÌ{me yebOeelee noW ueebIe peelee nesiee leYeer lees Gmekeâe Deefle›eâceCe efveyee&Oe efveefke&Ive nes jne Lee Deewj ken Flevee mkeYeeefkekeâ Lee efkeâ mkeerkeâejesefòeâ keâer DeekeMÙekeâlee ner cenmetme venerb nes jner Leer. peerkeve kesâ Iešvee›eâce Fme keâoj iegÌpej jns Les efkeâ heÇsce keâer ueeuemee efveefKeue oe kesâ peeves kesâ keâejCe pees Yeerlej Skeâ efÛebieejer-meer OeOekeâ jner Leer keânerb keerjeves ceW, ken OeOekeâleer pkeeuee yeve ieÙeer Leer Skeâ ueheš keâe meeefveOÙe heekeâj. Gme mebieerle kesâ cebefoj ceW Fve efoveesb keâesF& Deelee-peelee venerb Lee. keerjeveieer cesb Gme jele heÇsce kesâ oes Heâtue ceÙee&oe ceW efKeue ieS Les. peneb heefke$e heekeve mebieerle keâer mkej uenjer meceeF& jnleer Leer Gmeer DeYeer<š mLeue hej cewb uebyee ceewve OeejCe efkeâS efkeÛeej jner Leer efkeâ keäÙee... ceveespe?
veoer kesâ Deekesie mes heÇYeeefkele Oeeje heÇkeen ves jemlee yeoue efueÙee Lee. meoe Ûeenle Yejer veÌpejeW mes cegPes lekeâves keeuee, Keeves kesâ meceÙe ceer"er cegmkegâjenš mes cesjs neLe mes kegâÚ Yeer ues uesveekeäÙee Yeerlej ner Yeerlej Gmekesâ ceve cesb hevehelee heÇsce Lee? GceÇ keâer meerceeDeesb keâer efpemes hejkeen venerb Leer. cegPemes Ûeej-heebÛe ke<e& Úesše ner nesiee uesefkeâve cesjer og™n heerÌ[e kesâ #eCeeW ceW Gmeves cegPes heÇscejme mes mejeyeesj keâj efoÙee Lee. Skeâ ÛeewÌ[er Úeleer jKe oer Leer Gmeves cesjs mece#e efmej jKe keâj jesves kesâ efueS. Gmemes kegâÚ megve heeves keâer heÇlÙeeMee mes Yejs uebyes ceewve kesâ yeeo ceQves peye hegkeâeje, ‘ceveespe!'
lees ken yeguebo newmeueesb mes Yej G"e Deewj yeesuee — ‘neb yeeF&, nce nQ vee ! legcnsb Deheveer peeve mes DeefOekeâ heÇsce osbies. legcnsb mebYeeuesbies. meejs peie kesâ mece#e Deheveer yeveeSbies.' Gmekeâer efoueemeeSb cesjs efmej kesâ Thej mes iegÌpej jner Leerb. ke]keäle keâer vepeekeâle keâes mecePeles ngS Gmekeâer efÛeblee Deewj keâefcešcesbš cesje ogKe-megKe yeebšves keâer FÛÚe... meye KeesKeues Meyo ueie jns Les cegPes. pees
ueIegkeâLee
mekeeue
keerjWõ yeneogj efmebn
jcee keâer heebÛe meeue keâer yesšer ke=â<Cee Gmekesâ ieues ceW oesveeW yeebnW [eue keâj YeWšles ngS yeesueer, ‘cesjer hÙeejer cecceer.' Fmekesâ yeeo ken Deheveer cecceer keâes Ûetceves ueieer lees jcee ves keâne, ‘cesjer hÙeejer iegefÌ[Ùee keâneb ieÙeer Leer?' ceemetce ke=â<Cee ]KegMe nes keâj yeesueer, ‘ceecee kesâ Iej ieÙeer Leer.'
efyeefšÙee keâes ieeso ceW G"eles ngS pekeeye ceW jcee ves keâne, ‘lees Deye legcnejs heehee kesâ Iej ceW legcneje mkeeiele nw.' ‘cecceer Ùen heehee keâe Iej nw Deewj ken ceecee keâe Iej nw lees cesje Iej keâne nw ?' ceemetce ke=â<Cee ves hetÚe. yesšer keâe Ùen mekeeue megve keâj jcee nleØeYe jn ieÙeer. keäÙeeWefkeâ yesšer kesâ Fme mekeeue keâe pekeeye Gmekesâ heeme lees keäÙee, MeeÙeo ogefveÙee keâer efkeâmeer Yeer m$eer kesâ heeme veneR nesiee.
pes[-436S, meskeäšj-12, veesS[e-201301 (G.Øe.) cees- 8368681336
Devenesveer Iešer Leer Gmeves cesjs Deblej cesb Yeer<eCe letÌHeâeve uee efoÙee Lee, efpemekesâ LehesÌ[s DemeåÙe nes jns Les cesjs efueS, efpememes ceQ peÌ[keled nes ieÙeer Leer. ceveespe ves cesje cetkeâ-›eâbove megve efueÙee Lee MeeÙeo! ken yeesuee — ‘S yeeF&, kegâÚ venerb nesiee. nce nQ vee!' Deewj cesje neLe Leece efueÙee Lee. ceQ mecePe hee jner Leer yeÌ[s Iej keâe yesše nw hej meceerkeâjCe Skeâ pewmes venerb nQ. efkeâlevee kegâÚ nw ceOÙe ceW? iegbpeuekeâ heÌ[ ieÙeer Leer Ùeneb efjMleeW keâer. meboYe& yeoue ieS Les heueeW ceW. nkesueer ceW yengle ueesie Deeles nQ. meYeer Deheveer cegb[er IegceeSbies keânerb Yeer. neueebefkeâ Deye kes yeelesb venerb jn ieÙeer Leerb efkeâ oöe keâer Leeueer kesâ mebie {sj meejer LeeefueÙeeb mepeleer Leerb Deewj pees Yeer yew"keâ ceW yew"e nw ken peerce jne nw. keâmesÌ[er (heerleue keâe ceškeâe) Yej kesâ yesue keâe "b[e Mejyele ceQ efove ÛeÌ{s yevee osleer Leer efkeâ Oethe ceW pees Yeer DeeS hejesme efoÙee keâjes. efpeiej cesb "b[ jnsieer Fleveer Yeer<eCe ieceer& ceW. cenejeefpeve Deccee keâe yesše
pegueeF&-efomebyej 2022 18
keâbOes hej ieceÚe [eues Ùener keâece meeje efove keâjlee jnlee Lee ieefce&ÙeeW ceW Deewj meefo&ÙeeW ceW ÛeeÙe keâer meefke&me.
Deye ken ceeÙeekeer mebmeej vee peeves keâneb iegce nes ieÙee Lee Útceblej mes. Deye Skeâ ner Ûetune peuelee nw meerOee-meeOee keâÛÛee Keevee yevelee nw. yengefjÙee Yeer Ûeewkesâ ceW Deeves ueie ieÙeer Leer GIeÌ[e cegbn efueÙes, oöe pees venerb jns Les lees keâwmee heoe&.
YewÙee Yeer yeenj yew"keâ cesb efoKeves ueies Les Deepekeâue leÌKele hej yew"s ngS. ke]keäle Deheveer Ûeeue mes Deeies yeÌ{ jne Lee. Deccee Deewj oöe keâes ieS Skeâ Dejmee yeerle ieÙee Lee. keâ®Cee Yeer Deheves memegjeue Ûeueer ieÙeer Leer. jepeve ves efheÇbefšbie heÇsme keâe keâece Keesue efueÙee Lee. Fme oerIe& Deblejeue kesâ yeerÛe Iej keâe mke™he yeoue Ûegkeâe Lee. DeveÛeervner IešveeSb Yeer heeMke& ceW Ieš jner LeeR. cesjs Deewj ceveespe kesâ yeerÛe. ken Yeer F&šesb kesâ Yeós Deewj helLej keâer Keoeveesb hej peeves ueie ieÙee Lee Deheves yeeyetpeer kesâ meeLe.
efjMlee keâjves kesâ oyeeke nesves hej Deheveer ceeb kesâ DeeieÇn hej peye Gmeves yeleeÙee efkeâ ken ceerjeyeeF& mes efkekeen keâjsiee lees keneb Skeâ let]Heâeve Dee ieÙee Lee. ceveespe keâer Deccee yeesueer Leerb, ‘keâevne Deewj jeOee jeveer keâe yÙeen LeesÌ[er vee ngDee Lee leye legce keâwmes yÙeen jÛeeDeesies? Dejs, nce Deheveer efyejeojer ceW osKe efueÙes nQ legcnejs ueeves ogunefveÙee. ÛegheÛeehe Iej hej yew"s jnes Deewj peie keâer jerle efveYeeDees.'
keneb Gme ceejkeeÌ[er heefjkeej ceW Flevee nÌ[keâbhe ceÛee efkeâ ceveespe kesâ YeeF&-YeeYeer, oeroer-peerpee, yeeyetpeer-Deccee meYeer Gmekesâ efkejesOe ceW nes ieS Deewj yeesues, ‘DeieÇkeeue nceejer efyejeojer venerb nw nce Deheveer efyejeojer mes yesoKeue keâj efoS peeSbies.'
leye Ssmee ner Ûeueve Lee meceepe ceW. Deewj ceveespe keâer ef]peo hej Gmekesâ yeeyetpeer ves Gmes Deheveer peeÙeoeo mes yesoÌKeue keâj efoÙee Lee. ceveespe DeÌ[s jns Deewj Iej ÚesÌ[keâj nceejs Iej Dee ieS Les. YewÙee kesâ efoceeie lees Lee ner venerb mees kes meesÛeles, efkeÛeejles keäÙee? ÌKeeme kegâÚ venerb yeesues, yeme Ùener mecePeeles jns Dehevee Yeuee-yegje meesÛe uees legce oesveesb. ceveespe ceW ceoex-meer heefjhekeäkelee Dee ieÙeer Leer, šme mes ceme venerb nes jns Les. ceQ lees Deheves efmeleej kesâ mebie Skeâekeâer peerkeve peerves ueie ieÙeer Leer. cesjs peerkeve keâer Ùener lees Skeâ GheueefyOe Leer. Skeâ efove ceveespe cegPes mecePeeles ngS Deekesie ceW yeesues, ‘legce Deheves keâes
Úueekee cele oes yeeF&. ceerjeyeeF& keâe Ûeesuee Gleej Heâsbkeâes. Ùen Pet"s cemletue nQ, Fvemes yesÌ[e heej veneR nesiee. Deheves Keesue keâes Gleej keâj yeenj efvekeâuees ‘Mewue' mes. legcnsb Yeer peerves keâe n]keâ nw. nce Leeceles nQ legcneje neLe.' ceveespe keâer Âef<š ceW Deekeenve Lee. Skeâ neceer Yejs Gllej keâer Deekeâeb#ee cegPemes Dehesef#ele Leer. cesjer mkeerkeâejesefòeâ. ceQ meye peeveles-mecePeles Deewj Ûeenles ngS Yeer Deblece&gKeer yevekeâj Demecebpeme kesâ Yebkej peeue ceW [tyeves Glejeves ueieleer ntb. cesje Deleerle Okeefvele-heÇefleOkeefvele nesves ueielee nw. Heâuemke™he cesjs efmeleej hej Peeuee Deewj MenveeFÙeeW keâer ceer"er Oegve yepeves ueieleer nw. Skeâ megKe Yejs mebmeej Deewj Skeâ peerkeve meeLeer kesâ mebie keâer keâecevee Yeer meheveeW keâe mebmeej mepeeves ueieleer nw. efpemeceW heg®<e keâer GheefmLeefle keâe Snmeeme lees nesiee. Ssmes {sjesb Gleej-ÛeÌ{eke efheÚues efoveeW osKekeâj ceQves YewÙee kesâ meeceves neceer Yej oer Deewj kegâÚ efkekeâuhe Yeer lees venerb Lee cesjs heeme. ceQ Iej ceW efkeâmekesâ menejs ®keâleer? Iej keâer oerkeejsb mkeÙeb yesmeneje nes cegPes leekeâ jner LeeR. Deccee Deewj oöe efyeve jepeve Yeer Dekesâuee heÌ[ ieÙee Lee uesefkeâve ken meoe cesjs meeLe Lee. cesje neLe oyee keâj yew"e Lee yeesuee, ‘efoefoÙee, legce pees Yeer keâjesieer nce legcnejs meeLe meke&oe nQ.' [tyeles keâes eflevekesâ keâe meneje efceueves mes cegPe ceW Deelceyeue Dee ieÙee Lee. DeOeKegueer DeebKeeW mes pees meheves osKes Les Gvekesâ hetjs nesves keâer Gcceero Yeer Leer, efHeâj Yeer ceQves ceveespe mes Deeef]Kejer yeej hetÚe, ‘menevegYetefle ceW Yeeriekeâj, lees legce Ùen Ìkeâoce venerb G"e jns? keäÙeeWefkeâ peye Fme oÙee Yeeke keâe veMee Glejsiee lees keânerb legcnsb heÚleekee vee nes. meesÛe uees Deejece mes.'
cesjs ceve kesâ keâesves keâe [j Ùen hetÚves keâes ceÌpeyetj Lee. Fme hej ceveespe ves cesjs oesveeW neLeeW keâes hekeâÌ[ efueÙee Deewj cesjer DeebKeesb ceW DeebKesb [eue keâj Skeâ DeeMkeemeve,Skeâ efkeMkeeme Deewj hÙeej Yejer Âef<š mes cegPes mejeyeesj keâjles ngS kener Meyo oesnjeS, ‘nce keân jns nQ vee efkeâ nce nQ...' cesjer DekeÛeslevee ceW MenveeFÙeeb ietbpe G"erb.
469 Deej, cee@[ue šeGve, peeuebOej-144003. Heâesve :9682639631
pegueeF&-efomebyej 2022 19
uesšj-yee@keäme (he=‰ 5 mes Deeies ...)
hemebo nw keäÙeeWefkeâ Ùen ÙeLeeLe& hej DeeOeeefjle nw. keâF& yeej cesjer Yeer FÛÚe nesleer nw efkeâ ceQ Yeer Deheveer Deehe-yeerleer efueKetb...‘keâLeeefyebye’ kesâ Gppekeue Yeefke<Ùe kesâ efueS F&Õej mes ØeeLe&vee nw. – nefjMÛebõ oeme efmeefæ ieCesMe, hueÌe@š 857, meskeäšj-8, Ûeejkeâeshe, keâebefokeueer (he.) cegbyeF&-400067 cees.9322182627
‘keâLeeefyebye’ keâe veÙee Debkeâ efceuee, OevÙekeeo. meejer keâneefveÙeeb heÌ{ ieÙee ntb. keâceesyesMe meYeer DeÛÚer nQ Keemeleewj hej ‘Ûeue cesjs Ûeslekeâ’ keâeÌHeâer DeÛÚer ueieer. efkeMes<ekeâj Deehekeâe mebheeokeâerÙe nj yeej keâer lejn yengle DeÛÚe ueiee. Fme yeej Yeer osMe keâer efÛebleeDeeW hej Deeheves ienjer efšhheCeer keâer nw. šer.keer. ÛewveueeW hej Deehekeâe keâLeve, ‘šer.Deej.heer. kesâ Ûekeäkeâj ceW megyen mes Meece lekeâ Úesšs-Úesšs DeLe&nerve cegöeW keâes GÚeueles jnles nQ.’ Ùen meÛe nw. Ùeneb lekeâ efkeâ Sbkeâj Deewj mebkeeooeleeDeeW keâes Ùen veneR yeleeÙee peelee efkeâ vÙetÌpe keâwmes heÌ{er peeleer nw Ùee šer.keer. hej keâwmes yeesuee peelee nw. peesj-peesj mes yeesue keâj Keeueer Gòespevee heâwueeles nQ efuenepee ueesieeW keâes šer.keer. yebo keâj osvee heÌ[lee nw. FveceW mes Skeâ-oes Ûewveue ner Ssmes nQ pees "erkeâ lejer]kesâ mes yeeleeW keâes meeceves jKeles nQ. meerefjÙeueeW keâer neuele lees Deewj Yeer yeolej nw. Yeös keâLeevekeâeW kesâ keâejCe peeves-Devepeeves efoceeie ceW vekeâejelcekeâlee Deeves ueieleer nw. Skeâ ke]keäle Lee peye ‘nce ueesie’, ‘vegkeäkeâÌ[’ pewmes meerefjÙeue ueesie Ûeeke mes osKeles Les. veeškeâerÙe Deewj Demebiele keâLeevekeâeW keâer Yejceej nw pees GefÛele veneR nw. Skeâ iees…er ceW meesefkeÙele ueQ[ hegjmkeâej mes mecceeefvele keâLeekeâej [e@. Deyogue efyeefmceuueen ves keâne Lee ‘osMe yeÌ[s keâef"ve oewj mes iegÌpej jne nw,peneb DeefYekÙeefòeâ keâer Dee]peeoer hej ]Keleje ceb[je jne nw’...Fmemes Fvekeâej veneR efkeâÙee pee mekeâlee, ‘keâLeeefyebye’ kesâ kegâÚ hegjeves Debkeâ efve:Megukeâ GheueyOe nQ. FÛÚgkeâ JÙeefòeâ ‘keâLeeefyebye’ keâer F&-cesue hej mebheke&â keâjW. - mebheeokeâ
yenjneue ‘keâLeeefyebye’ kesâ efvejblej ØekeâeMeve Deewj efkeÛeejeW keâer ØeKejlee keâer Deekeâeb#ee jKelee ntb. – efmeæsMe 1/17, DeeoMe& heuueer, DeeMee Deheeš&ceWš, hees. jer]peWš Smšsš, keâesuekeâelee-700092. cees. : 9830859660
yengle Øeleer#ee kesâ yeeo ‘keâLeeefyebye’ keâe peve-petve 2022 keâe Debkeâ efceuee ke=âheÙee Fleveer DeefOekeâ osjer ve efkeâÙee keâjW. heef$ekeâe $ewceeefmekeâ nw Gmes $ewceeefmekeâ ner jnves oW. DelÙeefOekeâ efkeuebye mes heef$ekeâe keâe mecceeve Iešlee nw uesKekeâ-hee"keâ Yeer nleeslmeeefnle nes peeles nQ. Kewj meyemes henues mebheeokeâerÙe heÌ{lee ntb. keâLeeDeeW kesâ heefjÛeÙe kesâ yeeo Deehe pees mebheeokeâerÙe efkeÛeej Øekeâš keâjles nQ kes DelÙeble cetuÙekeeve nesles nQ. Gmekeâe efkemleej keâjW lees "erkeâ nesiee. DeefOekeâlej keâLeeSb heÌ{eR. meyemes DeefOekeâ hemebo DeeÙeer DeefKeuesMe ßeerkeemleke Ûeceve keâer keâneveer ‘efleleefueÙeeb Deewj efleleefueÙeeb’ keâF& yeej heÌ{er, Ùen Ùeeo jn peeves keeueer keâLee nw. ‘nje meceboj’ keâce]peesj {bie mes efueKeer uebyeer DeÛÚer keâLee nw. ‘ceve keâer Ìpeceerve’ Yeer megboj keâneveer nw. Deveskeâ keâneefveÙeeW ceW yengle mes Deb«esÌpeer Meyo DeveekeMÙekeâ Dee ieS nQ. kewmeer ner keâneveer nw,‘hejoe jeruees[s[’ FmeceW kÙeLe& ceW yengle DeefOekeâ Deb«esÌpeer MeyoeW keâe ØeÙeesie efkeâÙee ieÙee nw kewmes keâneveer Deepe kesâ meboYe& ceW DeÛÚer nw. ‘ieebOeer keâe mkehve Yebie’ yeefÌ{Ùee heâQšsmeer nw. ‘veneR cegPes Menj veneR peevee nw’ Yeer Ùeeo jn peeves keeueer DeÛÚer keâneveer nw. ‘ceQ efmebOegleeF& mehekeâeue’ ves yengle ØeYeeefkele efkeâÙee. ™he efmebn Ûebosue keâer ‘Skeâ šgkeâÌ[e efÌpeboieer’ GhevÙeeme keâer meceer#ee heÌ{er. GhevÙeeme ve heÌ{ heeves keâe Keso jne. yengle megboj keâLÙe Deewj ØeYeekeMeeueer uesKeve Øeleerle neslee nw. meceer#ee kesâ Debeflece Yeeie ceW ßeer Ûebosue ves yengle DeÛÚe mekeeue Øemlegle efkeâÙee nw pees efkeÛeejCeerÙe nw GvnW OevÙekeeo. hegve:, Deehekeâer Deewj cebpegßeer peer keâer melele meeOevee Deewj keâef"ve heefjßece keâe efnboer keâLee peiele DeeYeejer jnsiee Ssmes keâef"ve meceÙe ceW Yeer heef$ekeâe keâe ØekeâeMeve Kesue veneR nw.
– Ûebõceesnve ØeOeeve, Deeceieesuee, cegpeHeäHeâjhegj-842002. cees.8757090751
20
pegueeF&-efomebyej 2022
‘
Gme megyen keâer ÛeeÙe
DeeMeeiebiee Øeceeso efMej{esCekeâj
keâuÙeeCeer ?' ‘peer !'
‘ieerÌpej Ûeeuet keâj efoÙee Lee ve?' efovekeâj Meske keâjles-keâjles efÛeuueeÙee.
‘Deewj keâheÌ[s efvekeâeue keâj jKe efoS...Deesn...' yeesueves keâer kepen mes efovekeâj keâes yues[ keâe keâš ueie ieÙee. efkeâleveer cele&yee keâuÙeeCeer Gmes keân Ûegkeâer nw efkeâ oeÌ{er yeveeles meceÙe cele yeesuee keâjes, efyevee keâns-hetÚs Yeer Gmekesâ keâece meceÙe hej nesles ner nQ. Ùen yeele ken DeÛÚer lejn peevelee nw, hej osj mes G"ves keâer kepen mes meye kegâÚ nyeÌ[leyeÌ[ ceW keâjves keâer Gmekeâer Deeole yeve ieÙeer nw. yeÇMe, ceie, jsÌpej, meye keeMeyesefmeve hej ÚesÌ[ Gmeves meesvet keâes DeekeeÌpe oer, meesvet Deheves mkeâtue kesâ nescekekeâ& ceW leuueerve Lee, hej efhelee keâer iegnej hej oewÌ[lee DeeÙee.
‘petleeW hej hee@efueMe keâj oer?' peuoer-peuoer cesb efovekeâj ves še@keue keâbOes hej jKeles ngS hetÚe.
‘DeYeer efkeâS oslee ntb.' meesvet keâer menceer ngF& DeekeeÌpe efvekeâueer. efovekeâj Gyeue G"e, ‘DeYeer keâj oslee ntb... DeYeer keâj osleer ntb. meye keâece Ùeeo efoueeves heÌ[les nQ. Ùen venerb neslee efkeâ iece& heeveer ÌKego ner meceÙe hej jKe osb, hee@efueMe efyevee keâns keâj oW, hejsMeeve keâj jKee nw, oesveesb ves.'
Fleves ceW keâuÙeeCeer ves Keeves keâer cesÌpe hej veeMles kesâ efueS yele&ve Yeer jKe efoS. DeeefÌKejer hejeb"e Gleejves kesâ Skeâoce yeeo Gmeves efovekeâj kesâ keâheÌ[s efvekeâeuekeâj heuebie hej jKe efoS Les. Ùeefo efovekeâj heuebie hej henues mes
pegueeF&-efomebyej 2022 21
keâneveer keâneveer keâneveer keâneveer keâneveer
pevce : 08 petve 1951 GoÙehegj, jepe. efMe#ee : hejemveelekeâ (mebmke=âle meeefnlÙe )
DeeMeeiebiee Øeceeso efMej{esCekeâj
ceele=Yee<ee/DevÙe : efmebOeer-efnboer-ceje"er-mebmke=âle-DebieÇsÌpeer, 15 ke<e& keÙe cesb 1966 mes uesKeve heÇejbYe. efkeOee : keâefkelee, keâneveer, ueIegkeâLee, kÙebiÙe, mebmcejCe, DeeuesKe. heÇkeâeefMele hegmlekesâb : De.Yee. 21 ieÅe-heÅe mebkeâueve ØekeâeMeve : Devegmkeej, Deeueeskeâ heke&, MegYe leeefjkeâe, De#eje, ef#eeflepe, keâuÙeeCe, Âef<š, ueIegkeâLee keâueMe, ueIegkeâLee ke=lle, ceOegceleer, meeefnlÙe Dece=le, ceOegefjcee, veeefÙekeâe, Deefkejece meeefneflÙekeâer, veejer Deefmcelee, Meyo heÇkeen, MeeMkele me=peve, ceeveme kebove, ceeveme mlebYe, ceeOegjer, ce=ie cejerefÛekeâe, heÇeslmeenve, DeOÙeeelcemebbosMe, Ùegkekeâ Oeeje, ieg¤ Deewj %eeve, peieceie oerhe pÙeesefle, $ew. ÙeMeOeeje, efmebOeg cenkeâ, ow. Deefie>heLe, ieo&Yejeie, efmebOet kesâmejer, efmebOet Ùeeoieej, efmebOet ceMeeue, ßeerjeceheef$ekeâe ([ermeerSce ßeerjece kesâceerkeâue Sb[ Heâefš&ueeFpej keâer ie=nheef$ekeâe cesb melele 11mes ke<e& jÛeveeSb heÇkeâeefMele) SkeâuekÙe heÇ. Deewjbieeyeeo (cene.) cesb meneÙekeâ mebheeokeâ efnboer; Fmeer cesb ØetÌHeâ Ûewefkeâbie keâe 4 ke<e& DevegYeke; veew keâekÙe-ieÅe hegmlekeâesb keâe mebheeove ke ØetÌHeâ Ûewefkeâbie; DeekeâeMekeeCeer Fboewj hej keâekÙehee" ; keâekÙe meccesueveesb/ieesef…Ùeesb cesb jÛevee hee"; Devegkeeo : efmebOeer mes efnboer / efnboer mes efmebOeer cesb; je<š^erÙe hegmlekeâ vÙeeme Éeje Gppewve cesb DeeÙeesefpele hegmlekeâ cesues cesb ueIegkeâLeeDeesb keâe hee". efkeMes<e ®efÛe : uesKeve, he"ve, DeefYeveÙe, Megæ efnboer uesKeve,jsef[Ùees ßekeCe, keefj… ceefnuee veeieefjkeâesb mes mebYee<eCe keâe meeceeefpekeâ mejeskeâej mebheÇeefhle : YeiekeleerÛejCe kece&e meejmkele mecceeve 2021: ieesj#eMeefòeâ Oeece messkeeOe& HeâeGb[sMeve, Fboewj:; [e@. cenejepe ke=â<Ce pewve mce=efle mecceeve 2017: hetkees&llej efnboer Dekeâeosceer efMeueebie,cesIeeueÙe; ow. Deefie>heLe keefj… meeefnlÙekeâej Skeb keâkeefÙe$eer mecceeve 2014; Meyo heÇkeen meeefnlÙekeâej mecceeve 2013 mebheÇefle : mkeleb$e uesKeve Skeb YeejleerÙe peerkeve yeercee efveiece Gppewve cesb DeefYekeâlee&.
efvekeâeuekeâj jKes keâheÌ[s osKe ueslee lees Gvekesâ efke<eÙe ceW hetÚves keâer Ìpe™jle venerb heÌ[leer, ve ner yues[ keâe keâš ueielee. keâuÙeeCeer meesÛeves ueieer, efkeâleveer hejs[ nes peeleer nw megyen-megyen. Ùen meye keâjles meeÌ{s-veew yepe peeles nQ, efHeâj DeeOes-Iebšs ceW ÌKego venevee-Oeesvee, veeMlee keâjvee Deewj o]Heälej kesâ efueS efvekeâuevee, keâYeer veeMlee ieškeâ uesleer nw, keâYeer uebÛe yee@keäme ceW Oejkeâj ues peevee heÌ[lee nw. henues Ssmee venerb Lee, hej veewkeâjer kesâ yeeo ken pewmes Skeâ ceMeerve neskeâj jn ieÙeer nw. megyen-mekesjs efovekeâj kesâ ngkeäce, Iej kesâ keâece, ÛeeÙe-veeMlee, jmeesF&, efšef]Heâve, me]HeâeF&, keâheÌ[s, meesvet keâer lewÙeejer. efkeâlevee kegâÚ keâjvee neslee nw megyen heebÛe mes veew kesâ yeerÛe. efovekeâj Deewj meesvet kesâ efvekeâueves kesâ yeeo Gvekesâ Éeje HeâwueeS meeceeve mecesšves ceW ner DeeOee Iebše efvekeâue peelee nw Deewj Mes<e yeÛelee nw, DeeOee Iebše ÌKego kesâ efueS. efovekeâj Deewj meesvet kesâ efvekeâue peeves kesâ yeeo Iej cesb Depeerye-mee meVeeše hemej peelee nw. keâuÙeeCeer ves peuoer-peuoer ÛeeÙe heerves kesâ yeeo yele&ve efmebkeâ ceW [eues Deewj yeeLe™ce ceW Iegme ieÙeer. ieerÌpej ceW iece& heeveer yengle keâce yeÛee Lee. "b[s heeveer mes
veneves mes keâbhekeâbheer Útš DeeÙeer Leer. veeMlee keâjves keâe meceÙe venerb yeÛee Lee. peuoer-peuoer hejeb"e uebÛe yee@keäme ceW Yej heme& ceW [euee Deewj ome yepeles-yepeles yeenj efvekeâue DeeÙeer.
jemles Yej Gmekeâe efocee]ie Yeve>elee jne. efkeâleveer Yeer peuoer-peuoer keäÙeeW ve keâjs, ken efveheš ner venerb heeleer. keâce meceÙe ceW Gmes yeerefmeÙeesb keâece hetjs keâjves nesles nQ. hewjeW ceW Ûeens mkesâefšbie venerb, hej efyevee Gmekesâ Yeer ken ÛekeâjefIeve>er-meer Ietceleer efHeâjleer nw Iej ceW, yeenj ceW, FOej mes GOej.
meesvet Ûeens kegâÚ yeÌ[e nes ieÙee, hej efovekeâj keâe keäÙee keâjs, Gmekesâ meejs keâece Gmes mkeÙeb ner keâjves nesles nQ, meesvet keâer lejn. meye kegâÚ Ùeefo GvnW yevee-yeveeÙee Deewj lewÙeej ve efceues lees pewmes Keeves keâes oewÌ[ heÌ[les nwb. Deiej ÌKego ner Deueceejer mes keâheÌ[s efvekeâeue ueW, ieerÌpej Dee@ve keâj osb, petleesb keâes hee@efueMe jele cesb ner keâjkesâ jKe osb lees Fleveer OeebÙe-OeebÙe lees ve ceÛes. Ùeneb lees keâesš Yeer Gmes ner nQiej cesb ueškeâevee neslee nw. mkesšj len keâj jKeves keâer ef]peccesoejer Yeer Gmeer keâer nw. ®ceeue, ceespes [^ekej ceW ncesMee lewÙeej jnsb Fme yeele
pegueeF&-efomebyej 2022 22
keâe OÙeeve lees ncesMee jnlee nw. Deewj lees Deewj Dee@ef]Heâme peeles ke]keäle heme& ceW heÙe&ehle ®heÙes Deewj Iej keâer [ghueerkesâš Ûeeyeer nw Ùee venerb, Ùen meye mebYeeuevee Yeer keâuÙeeCeer keâe keâece nw.
DeÛeevekeâ Skeâ Peškeâe Keekeâj yeme ®keâer. Gmekeâe yeme mše@he Dee ieÙee Lee. megyen keâer Iejsuet øebâš kesâ yeeo Deye Gmes o]Heälej keâer øebâš mebYeeueveer Leer.
efove Yej o]Heälejer jepeveereflekeâ kegâÛe›eâ Deewj hejmhej Skeâotmejs keâes veerÛee efoKeeves keâer peeuemeeefpeÙeesb mes Útš keâj ken Skeâ cesceves keâer lejn Iej keâer Deesj uehekeâleer. meesvet Ùee lees cewoeve cesb Kesuelee efceuelee Ùee jmeesF& ceW Keeves keâes kegâÚ {tbÌ{lee ngDee. ßeerceeve efovekeâj cenesoÙe neLe-cegbn Oees neršj kesâ heeme DeÌKeyeej Ùee keâesF& heef$ekeâe heÌ{les nesles.
Gmes Dekeämej ueielee, keäÙee ken ÛeeÙe Ùee keâe@Heâer keâe Skeâ hÙeeuee heeves keâer Yeer ken nÌkeâoej veneR nw? Iej kesâ meeceves ner heebÛe vebyej ceW jnves keeues oerkeeve obheefle ceW Deeheme ceW efkeâlevee meecebpemÙe nw. oesveesb keâe Iej ueewšves keâe meceÙe ueieYeie Skeâ ner nw. keâYeer ßeerceleer oerkeeve oes-heebÛe efceveš henues Iej hengbÛeleer nwb lees keâYeer-keâYeer oerkeeve meenye. hej Ùen leÙe nw efkeâ pees Yeer henues Iej hengbÛesiee, kener ÛeeÙe yeveeSiee, keäÙeesbefkeâ yeeo ceW hengbÛeveskeeuee ÌpÙeeoe Lekeâe ngDee neslee nw.
Skeâ efove oesveesb heefle-helveer oes efkeefYeVe efoMeeDeeW mes Deeles ngS ieueer ceW efceue ieÙes. nbmeles-nbmeles Iej keâe leeuee Keesueves lekeâ Ùen efveefMÛele nes Ûegkeâe Lee efkeâ ßeerceeve oerkeeve ÛeeÙe iewme hej ÛeÌ{e oWies Deewj ßeerceleer peer leye lekeâ meeÌ[er yeoue neLe-cegbn Oees ueWieer. Gmekesâ yeeo jmeesF& ceW Iegmekeâj ken peye lekeâ ÛeeÙe lewÙeej keâj uesbieer, leye lekeâ ßeerceeve peer neLe-cegbn Oees uesbies. Ssmeer ce]pesoej IešveeSb ken ieens-yeieens keâuÙeeCeer keâes megvee peeleer nQ. Deepekeâue efŒeÙeeW hej keâece keâe efkeâlevee yeesPe nes ieÙee nw... Iej kesâ keâece, efHeâj veewkeâjer, efHeâj Iej kesâ keâece. keânerb keâesF& efkejece venerb nw, efkeßeece venerb nw. Deheves Mejerj, Deheveer leyeerÙele keâer megOe venerb nw. jele kesâ iÙeejn yepe Ûegkesâ nesles nQ. Gme meceÙe Peš-mes hemejkeâj DeebKe cetbo uesves keâer Ûeen nesleer nw. ken efHeâkeâd mes nbme oer. efovekeâj heef$ekeâe heÌ{les-heÌ{les ÛeeQkeâ G"e, ‘keäÙee ngDee? keäÙee keâesF& Ûegškegâuee Ùeeo Dee ieÙee?' ‘venerb...' keâuÙeeCeer nbmeles-nbmeles heuebie hej yew"keâj yeesueer.
‘lees?' efovekeâj DeYeer lekeâ DeeMÛeÙe&-mes Gmekeâer Deesj osKes pee jne Lee.
pees ceQ DeYeer meesÛe jner Leer, ken nj keâneveer nj he$eheef$ekeâe ceW heÌ{ves keâes efceuelee nw. Deye keâuÙeeCeer keâe nbmevee Lece Ûegkeâe Lee. ‘keäÙee meesÛe jner Leerb? keäÙee heÌ{ves keâes efceue jne nw?' Deewj keâuÙeeCeer ves yesefPePekeâ Deheves meesÛe-efkeÛeej efovekeâj kesâ meeceves jKe efoS. keâe@uesÌpe keâer ie=nefke%eeve heefj<eo keâer DeOÙe#ee ieeieer& jepeeOÙe#e Skeâ efove Dee@ef]Heâme ceW DeeÙeer Leerb Deewj Gmekesâ efkeÛeejesb keâes peeveves kesâ efueS keâF& heÇMve Yeer efkeâS Les. Jes MeeÙeo keâesF& heefjÛeÛee& DeeÙeesefpele keâjvee Ûeen jner Leerb. otmejs efove Iej hej Skeâ Úe$ee keâes Yespe Gvnesbves cesje ]Heâesšes Yeer cebiekee efueÙee Lee. Ùen ceQ Deehekeâes yeleevee ner Yetue ieÙeer. Deehemes ]Hegâme&le ceW yew" yeelesb keâjves keâe pewmes ceewÌkeâe ner venerb efceuelee. meÛe!'
Deewj keâuÙeeCeer ves osKee, meye kegâÚ megvekeâj efovekeâj ves heef$ekeâe Skeâ Deesj Oej oer Deewj Úle keâer Deesj osKelee ngDee Skeâškeâ kegâÚ meesÛeves ueiee. keâuÙeeCeer ves meesÛee Gmekeâer yesyeekeâ nbmeer Deewj Gmekesâ keâejCe keâer kÙeeKÙee mes heefle kesâ DeOÙeÙeve ceW yeeOee heÌ[ peeves mes ken Deveceves nes G"s nQ. Gmeves Gušer heÌ[er heef$ekeâe efokeekeâj keâer Deesj yeÌ{e oer, ‘heÌ{esies venerb?' ‘venerb.' efokeekeâj Goeme Lee Deewj Deye Skeâškeâ keâuÙeeCeer keâer Deesj osKes pee jne Lee, ‘Deye meesvee ÛeeefnS.'
‘DeÛÚe ngDee. Deehe Yeer meesvee Ûeenles nQ. ceQ yengle Lekeâ ieÙeer ntb Deewj lesÌpe veerbo Dee jner nw. Gpeeues cesb veerbo venerb Deeleer peuoer.' keânkeâj keâuÙeeCeer ves heef$ekeâe yebo keâj meeF[–jwkeâ hej jKe oer Deewj meeF[ ueQhe peueekeâj šdÙetyeueeFš yebo keâj oer. efovekeâj ves osKee, keâuÙeeCeer uesšles ner ienjer veerbo cesb Ûeueer ieÙeer nw, hej leveeke keâe efKebÛeeke-mee Gmekesâ Ûesnjs hej Peuekeâ jne nw. ken meesÙeer lees nw, hej efveefMÛeble neskeâj venerb, ceevees efocee]ie mes Yeer Gmekesâ Iej kesâ keâeceeW keâe yeesPe Gleje ve nes Deewj kesâkeue veerbo mes DeebKesb yeesefPeue nes peeves keâer kepen mes Gmes peyejve meesvee heÌ[e nes.
Ùeefo veerbo mes Gmekeâer DeebKesb Pehekeâves ve ueieleerb lees MeeÙeo DeYeer kegâÚ osj Deewj ken keâece keâjleer Ùee meesvet keâer Ùetveer]Heâe@ce& keâes heÇsme Ùee Oegues keâheÌ[s, pees Deebieve keâer jmmeer hej ueškeâ jns nwb, Gvnsb len keâj Deueceejer cesb pecee jner nesleer.
pegueeF&-efomebyej 2022 23
meÛe ! keâuÙeeCeer keâes efkeâleves keâece keâjves nesles nQ? ken ÌKego o]Heälej ceW efpeleveer osj keâece keâjlee nw, keâuÙeeCeer Yeer lees Glevee ner ke]keäle o]Heälej ceW keâece keâjleer nw. Lekeâkeâj Ûetj nes peeleer nw, hej OewÙe&-mes pegšer jnleer nw. DeYeer Yeer ken keân lees mekeâleer Leer ueeFš yebo keâjves keâes, hej venerb keâne. meesvet Deewj ken ÌKego Gmekesâ Mkeeme-GÛÚkeeme nQ. nce oesveeW kesâ efueS peervee ner Gmekeâer ef]peboieer nw. efovekeâj keâuÙeeCeer kesâ yeeueeW keâes menueelesmenueeles ueieeleej meesÛeves ueiee.
Fleveer efyeÌpeer nes ieÙeer nw nce oesveeW keâer osKejsKe cesb efkeâ Deheves Mejerj keâer megOe uesves keâe meceÙe Yeer Gmekesâ heeme venerb yeÛelee Deewj ken nw efkeâ Ssmeer meodie=efnCeer keâer keâõ venerb keâjlee. Fleveer efveo&Ùelee mes Yeuee Deheveer helveer keâes keâesF& š^erš keâjlee nw. Gmes Ùen meye meesÛe-meesÛekeâj keâes]Heäle nesves ueieer, Deheves Deehe hej, Deheves heÌ{s-efueKes De]Heâmej nesves hej. efpeme ke]keäle keâuÙeeCeer nbmeles ngS keâcejs ceW DeeÙeer, ken heef$ekeâe ceW ieeieer& jepeeOÙe#e keâer heefjÛeÛee& heÌ{ jne Lee. Gmes heefjÛeÛee&Sb Skeâ kÙeLe& keâer yekeâkeeme Deewj heef$ekeâeDeeW kesâ he=… peeÙee keâjves kesâ Deueekee Deewj kegâÚ venerb ueiee Lee, hej DeÛeevekeâ keâuÙeeCeer keâe ]Heâesšes osKekeâj Gmeves heÌ{vee Meg™ efkeâÙee Lee. keâuÙeeCeer kesâ efkeÛeejesb keâes ken Dee" meeueesb cesb peeve venerb heeÙee Lee Ùee Ùeesb keânsb efkeâ peeveves keâer keâesefMeMe venerb keâer Leer, hej ‘keâecekeâepeer ceefnueeSb Deewj veewkeâjer Megoe heefle' Meer<e&keâ mes efpeve Yeer ceefnueeDeesb ves Yeeie ueskeâj DeefYekÙeefòeâÙeeb oer Leerb, Gvnesbves efokeekeâj keâer DeebKesb Keesue oer Leerb. efovekeâj ves keâuÙeeCeer keâer leveeke keâer jsKeeDeesb keâes menueekeâj efceše efoÙee. DeÛeevekeâ Gmekeâes cenmetme ngDee ceevees keâuÙeeCeer keâe Ûesnje Skeâ efveefMÛeble cegmkeâeve mes oerhle nes jne nw, leveeke keâe keânerb veeceesefveMeeve venerb Lee. keâue Gmekesâ efkekeen keâer ke<e&ieeb" nw. Gmes helee Lee, heeflehelveer Skeâ-otmejs keâes ‘mejheÇeFÌpe efie]Heäš' osves kesâ Ûekeäkeâj cesb cenerveesb meesÛe-efkeÛeej ceW iegÌpeej osles nQ. efovekeâj Yeer kegâÚ meesÛelee, efkeÛeejlee veerbo ceW peeves keâye uegÌ{keâ ieÙee. megyen heebÛe yepes Deueece& yepeves keâer DeekeeÌpe hej Gmeves DeuemeeÙeer-meer DeebKesb Keesueerb. Ûeghekesâ-mes osKee, keâuÙeeCeer G"er, mkesšj [euee Deewj keâcejs kesâ yeenj Ûeueer ieÙeer. efovekeâj keâes helee Lee, keâuÙeeCeer efvehešves Deewj yeÇMe keâjves kesâ yeeo ÛeeÙe yeveeleer nw, keäÙeeWefkeâ Gmekesâ yeeo ken Deheves megyen
kesâ keâeceeW ceW pegš peeleer nw. efovekeâj G"e. jpeeF& len keâj Deheveer peien jKeer. heuebie keâer Ûeeoj Deewj leefkeâS "erkeâ efkeâS, ÛeerbefšÙeeW Yeje Keeueer otOe keâe efieueeme neLe ceW Leece ken jmeesF&Iej ceW Iegme ieÙee. iewme hej Skeâ lejHeâ otOe lees otmejer lej]Heâ ÛeeÙe keâe heeveer ÛeÌ{ekeâj efkeâÛeve cesb ner Gmeves cegbn OeesÙee. ieceues mes Meskebleer keâe Skeâ iegÛÚe leesÌ[ š^s ceW jKee. oes keâhe ÛeeÙe ke Skeâ efieueeme otOe ueskeâj ken Ûeghekesâ-mes keâcejs ceW Dee ieÙee. Deye keâuÙeeCeer kesâ yeÇMe keâjves keâer DeekeeÌpe Gmes megveeF& os jner Leer. ken Gmekeâer nj heoÛeehe keâer Deenš uesves ueiee. Deye keâuÙeeCeer jmeesF&Iej ceW Iegmeer. ‘Deen...' keâuÙeeCeer efÛeuueeÙeer. ‘keäÙee ngDee keâuÙeeCeer?' efovekeâj DeveeÙeeme hetÚ yew"e. keâuÙeeCeer... keâuÙeeCeer... Dehevee ner veece oesnjekeâj yegoyegoeF&. iejce otOe keâer heleerueer-mes peueleer ngF& DebiegefueÙeesb keâer peueve ken Yetue ieÙeer. efovekeâj keâer DeekeeÌpe Deewj Fleveer megyenmegyesjs. ken DeeMÛeÙe& Deewj kegâletnue mes Oeerjs-Oeerjs keâcejs ceW DeeÙeer. ojkeeÌpes kesâ heeme ner cegmkegâjeles efokeekeâj kesâ neLeeW ceW mepeer š^s Leer Deewj Lee Meskebleer keâe cenkeâlee ngDee iegÛÚ. HeâtueeW kesâ yeerÛe Skeâ keâe[& hej mkesâÛe hesve mes efueKee Lee — ‘keânerb Deepe Deehekeâer Meeoer keâer meeueefiejn lees venerb ?' keâuÙeeCeer kesâ ves$e ÌKegMeer mes Pejves ueies. Gmekesâ Ûesnjs hej cegmkeâeve Leer, Ssmeer cegmkeâeve pees Skeâoce Meeoer kesâ yeeo kesâ efoveeW ceW efovekeâj ves Gmekesâ Ûesnjs hej osKeer Leer.
Deewj keâuÙeeCeer... Gmekeâer oMee lees kewmeer Leer, pewmeer ‘kegâceej mebYeke' keâer heeke&leer keâer...‘ve ÙeÙeew ve lemLeew.' ve ken keneb mes pee hee jner Leer, ve ®keâ hee jner Leer, ve jes hee jner Leer, ve nbme hee jner Leer. Gmekesâ neLe heefle kesâ neLeeW mes š^s uesves keâes yeÌ{s, hej Ùes keäÙee? efovekeâj ves ve š^s ÚesÌ[er, ve keâuÙeeCeer keâer DebiegefueÙeeb.
Deepe megyen keâer ÛeeÙe LeeceW Gve oes peesÌ[er neLeesb ves oes peesÌ[er DeebKeesb mes Gmes mejheÇeFÌpe efie]Heäš efceue ieÙee.
‘ßeer heÇceeso mLeeve', 569-yeer, mes"er veiej, Gppewve-456010(ce. heÇ.) cees. : 9406886611 F&-cesue : agpshirdhonkar@gmail.com
pegueeF&-efomebyej 2022 24
vee-cegjeo
pÙeesefle pewve
ceue Ieešer kesâ yeerÛe yeves Meeveoej ]Heâece& neGme kesâ yeenj Skeâ Meeveoej keâej Deekeâj ®keâer. [^eFkej ves iesš Keesuee. uebyeer ÛeewÌ[er osnÙeef<š keâe ceeefuekeâ GmeceW mes Gleje Deewj ]Heâece& neGme keâes Deeskejuewhe keâjleer jbieefyejbies HeâtueeW mes mepeer meeFefkeâue keâer Skeâ Úesšer-meer iegcešer Gmekeâer DeebKeeW kesâ meeceves Dee ieÙeer. Gmekeâer Deesj yeÌ{les Gmekesâ ]keâoce keâceue kesâ HeâtueeW mes Yejer Peerue keâer Deesj G" ieS.
keâ
Ùener lees ken Peerue Leer efpemeves Gmekesâ peerkeve keâe Skeâ veÙee DeOÙeeÙe efueKee Lee. Ùener lees ken Peerue Leer efpemeves Gmes Skeâ heefjkeej efoÙee Lee. Ùener ken Peerue Leer efpemekesâ keâejCe Deepe ken oes yeÛÛeeW keâe efhelee Lee Deewj Deepe kes oesveeW yeÛÛes efkeosMe mes ueewš jns Les Gmekesâ heeme... ncesMee kesâ efueS... Deewj FmeerefueS Gmeves leÙe efkeâÙee Lee efkeâ Fme veS peerkeve keâer Meg®Deele Yeer Fmeer peien mes nes, mees yeÛÛes SÙejheesš& mes meerOes Ùenerb Deeves keeues nQ. Peerue keâer Deesj yeÌ{les-yeÌ{les DeebmegDeesb mes Yejer DeebKeW OegbOeuee ieÙeerb Deewj Gmes ken yeÛÛee veÌpej DeeÙee pees ieeÌ[er ceW mes DeeOee OeÌ[ yeenj efvekeâeuekeâj efÛeuuee jne Lee.
ken yejmeeW heerÚs pee Ûegkeâe Lee. cecceer.... heehee... ken osKees..efkeâleves meejs keâceue...! Deewj megMeeble efmej Deewj DeeOee OeÌ[ yeenj efvekeâeuekeâj ÌKegMeer mes keâej keâer efKeÌ[keâer mes GÛekeâGÛekeâkeâj yeenj Peebkeâves keâer keâesefMeMe keâjves ueiee. Deewj osKees heehee... efkeâleveer megboj Heâtueesb keâer meeFefkeâuesb...! ken Fleveer ]peesj mes efÛeuuee jne Lee efkeâ meeFefkeâueeW kesâ heeme KeÌ[e ueÌ[keâe Yeer Gmes osKeves ueiee.
pegueeF&-efomebyej 2022 25
21 Deiemle 1964, cebomeewj (ce.Øe.) efMe#ee - mveelekeâ
keâneveer keâneveer keâneveer keâneveer keâneveer
pÙeesefle pewve
uesKeve : Dene! efpeboieer, Hesâefcevee, efJeYeesce mJej, meceele&ve, keâLeeefyebye, jefJeJeej Deeefo heef$ekeâeDeeW Deewj meceeÛeej he$eeW ceW melele uesKeve. GhevÙeeme : heeLe&... legcnW peervee nesiee, DeeuesKe meb«en : peerJeve Âef° keâneveer meb«en : YeesjJesuee, mesleg Je DevÙe keâneefveÙeeb Deewj ve]pejyeóÒ; keâefJelee meb«en : cesjs efnmmes keâe DeekeâeMe, ceeb-yesšer SJeb pesye ceW Yejkeâj meheves meejs, ÛegefmkeâÙeeb; Ùee$ee Je=òe : Ùee$eeDeeW keâe FbõOeveg<e. DevegJeeo : iegpejeleer, ceje"er, hebpeeyeer SJeb lesuegieg ceW jÛeveeDeeW kesâ DevegJeeo. ueIegkeâLee meb«en keâe ceje"er, yeebiuee SJeb Deb«es]peer ceW DevegJeeo. keâneveer meb«en - mesleg Je keâefJelee meb«en ceeb-yesšer keâe DevegJeeo. eqJeMes<e : DeekeâeMeJeeCeer mes Jeelee&DeeW keâe ØemeejCe, ueIegkeâLeekeâej ëe=bKeuee heÌ[eJe Deewj heÌ[leeue ceW ueIegkeâLeeSb Meeefceue, efJeÕe efnboer ueIegkeâLeekeâej keâesMe ceW Meeefceue, ueIegkeâLeeSb ceneje°^ mšsš mketâue yees[& SJeb hegCes efJeÕeefJeÅeeueÙe kesâ yeer.S. kesâ hee"Ÿe›eâce ceW Meeefceue, Ùetpeermeer Éeje cegbyeF& Je hegCes ceW DeeÙeesefpele mesefceveej ceW Øehe$e Øemlegle. MeesOe : hegCes keâe@ues]pe, efnboer efJeYeeieeOÙe#e Éeje ueIegkeâLeeDeeW hej MeesOehe$e, ceneje°^ ceW efJeÅeeefLe&ÙeeW Éeje pÙeesefle pewve kesâ meeefnlÙe ceW peerJeve cetuÙe Je pÙeesefle pewve kesâ mece«e meeefnlÙe keâe DevegMeerueve efJe<eÙe hej heer.SÛe[er.
Deveskeâ hegjmkeâejeW Je mecceeveeW mes Deuebke=âle : efJeMes<e : 2019: {erieje HeâeGC[sMeve Decesefjkeâe Je efMeJevee ØekeâeMeve Éeje Deblejje°^erÙe efMeJevee ke=âefle mecceeve, meefueuee meeefnlÙe jlve mecceeve (jepemLeeve); 2021: ce.Øe. meeefnlÙe Skeâeoceer Éeje De.Yee.Øees. efJe<Cegkeâeble MeeŒeer mecceeve; 2022 : efnboer mesJeer mecceeve
DevÙe : heejbheefjkeâ ceeb[vee keâueekeâej, Øeefleef‰le meeefnlÙe mebie"veeW keâer meomÙe, DeeefoJeemeer DebÛeueeW ceW peue mebJeOe&ve keâer ieefleefJeefOeÙeeW ceW meef›eâÙe menYeeie. mebØeefle : Fboewj efmLele ef[peeFve, ceeref[Ùee Je cewvespeceWš ceneefJeÅeeueÙe ceW DeefleefLe JÙeeKÙeelee.
Gme jefkekeej megkesâMepeer Deheveer helveer jeOee Deewj yesšs megMeeble keâes ueskeâj Gme heÇefmeæ Heâtueesb keâer Peerue kesâ Deemeheeme kesâ #es$e ceW efhekeâefvekeâ ceveeves DeeS Les. GÅeesieheefle megkesâMe peer Skeâ meceepemeskeer Yeer Les. peye Yeer peneb Yeer DeekeMÙekeâlee nesleer ken ceoo keâes lelhej jnles Les. F&Mkej ves Oeve kesâ meeLe-meeLe Gmes ÌKeÛe& keâjves keâe yeÌ[e ceve Yeer Gvnsb efoÙee Lee. Gme efove Yeer efveÙeefle ves Gvekesâ neLeeW Ssmee ner kegâÚ megkeâce& keâjvee efveefMÛele efkeâÙee Lee. meye kegâÚ iesmš neGme ceW mesefšbie keâj kes leerveeW yeenj Deekeâj Peerue keâer Deesj peeves ueies... megMeeble yengle Glmegkeâ Lee... ‘heehee...! nce Peerue ceW peekeâj keäÙee keâjsbies..?’ ‘yesše... yee]keâer lees veneR helee... hej lesjer keâefkeefÙe$eer cecceer Ìpe™j keâefkelee efueKesieer..! keäÙeesb jeOee...?' Gvnesbves nbmeles ngS keâne...
jeOee Yeer nbme oer... meÛe Lee... Gmekesâ keâefke ùoÙe ceW Meyo ceÛeueves ueies Les.
Gvekeâer veÌpej efHeâj Heâtueesb mes mepeer 4-5 meeFefkeâueeW hej heÌ[er. yengle megboj Deewj Deekeâef<e&le meeFefkeâuesb LeeR. kegâÚ ueesie Gve hej yew"keâj ]Heâesšes efKebÛekee jns Les Deewj ]Heâesšes efKebÛekeeves keâe ef]keâjeÙee Yeer os jns Les.
ojDemeue heÙe&šve keâe Ùen efnmmee Gvekeâer jesÌpeer-jesšer keâe meeOeve Yeer Lee. megMeeble Peerue keâer Deesj Yeeieles-Yeeieles ®keâ ieÙee Deewj Skeâ meeFefkeâue kesâ Ìkeâjerye ieÙee. meeFefkeâue kesâ heeme Skeâ Deeoceer Deewj Skeâ ueieYeie megMeeble keâe nceGceÇ ueÌ[keâe KeÌ[e Lee. megMeeble meeFefkeâue kesâ ]keâjerye peeves ueiee leYeer efkeâmeer yeele keâes ueskeâj Gme Deeoceer ves Gme ueÌ[kesâ keâes oes leceeÛes peÌ[ efoS Les. ueÌ[keâe ‘yeehet.....' keânkeâj keâjen G"e. megMeeble mencekeâj ®keâ ieÙee. leye lekeâ Gmekesâ heerÚs-heerÚs Dee jns megkesâMepeer ves Skeâoce Gme Deeoceer keâes LeesÌ[e veejeÌpeieer mes šeskeâe... ‘keäÙee keâj jns nes YeF&...? keäÙeesb ceej jns nes yeÛÛes keâes...?' ‘Dejs meenye... Ùen veecegjeo nw... jece peeves keäÙeesb Ùen cegmeeryele cesjs ieues heÌ[er nw? keâece Skeâ Oesues keâe venerb Deelee... efkeâmeer keâece ceW ceve venerb ueielee. yeme efoveYej Keeves keâes os oes. megkesâMe peer keâes yegje ueiee Deewj Fme yeele mes Deewj ÌpÙeeoe yegje ueiee efkeâ megMeeble hej Fmekeâe yegje Demej efoKe jne Lee. ken mencee ngDee Lee. Gvnesbves OÙeeve Yeškeâeves kesâ efueS ..‘Ûeuees Ûeuees yesše.... meeFefkeâue hej yew"keâj ]Heâesšes efKebÛekeeles nQ. keânkeâj megMeeble keâes oesveeW yeeneW mes G"ekeâj meeFefkeâue keâer meerš hej yew"e efoÙee Deewj ceesyeeFue mes ceeb-yesšs keâer lemkeerj Gleejves ueies. efHeâj
pegueeF&-efomebyej 2022 26
yeejer-yeejer meyeves Deueie-Deueie lemkeerjW efKebÛekeeF&. ef]keâjeÙee osles meceÙe megkesâMepeer ves OÙeeve mes osKee ....yeÛÛee kegâÚ Depeerye–mee ueie jne Lee. Gvnesbves osKee, yeÛÛes kesâ cegueeÙece ieeueesb hej GbieefueÙeesb kesâ efveMeeve Les Deewj ceemetce Ûesnjs hej kegâÚ Goemeer ke Mece& efceefßele ›eâesOe. megkesâMepeer keâes Ùen efyeukegâue DeÛÚe venerb ueiee. Gvnesbves Gmes menpe keâjves kesâ efueS Gmes hegÛekeâejles ngS hetÚe ‘...keäÙee veece nw yesše legcneje...?’
‘veecegjeo... veecegjeo ...veece nw!' Deeoceer ves Deeies yeÌ{keâj keâne Deewj Gmes efHeâj Skeâ Oeewue pecee oer. leYeer Yeerlej mes Skeâ Deewjle DeeÙeer pees Gme yeÛÛes keâer ceeb ner ueie jner Leer. megkesâMepeer keâes ueiee Deye yeÛÛes keâes kegâÚ ogueej efceue peeSiee, uesefkeâve ken Ùen osKekeâj DeeMÛeÙe& Ûeefkeâle jn ieS efkeâ ken Œeer Yeer Gme yeÛÛes keâes ner keâesme jner Leer.
‘efkeâmeer keâe veece veecegjeo keâwmes nes mekeâlee nw. kes meesÛeles ngS Gme Deeoceer keâes meeFefkeâue keâe ef]keâjeÙee os jns Les Deewj Gvnesbves yeÛÛes mes efHeâj hetÚe — ‘keäÙee heÌ{les nes yesše... mkeâtue peeles nes...?'
leYeer ceelee-efhelee keâe keâesmevee efHeâj Meg™ nes ieÙee — ‘Ùen vee heÌ{lee nw, vee heÌ{leer nw... vee peelee nw, vee peeleer nw... Deewj Gmemes ueieYeie oÛekeâles ngS Gvnesbves keâne — ‘ve peeves efkeâme yeele keâer meÌpee Thejkeeues ves nceW oer nw Fmes hewoe keâjkesâ... keâceye]Kle yesše vee oslee, yesšer ner os oslee. ceiej Ùen veecegjeo.' Thej mes Fmekeâer efyejeojerkeeues Yeer keâceye]Kle... Fme ieebke ceW Peebkeâves lekeâ vener Deeles.'
Deewj Gme efveoex<e ceemetce keâes efHeâj Skeâ Oeewue heÌ[er. ‘DeesHeâd-Heâesn... megkesâMepeer meeje ceepeje mecePe Ûegkesâ Les. ken Ùeefo vej Ùee veejer venerb nw lees FmeceW Gme yesÛeejs keâe keäÙee oes<e Lee. ken LeesÌ[s mes efkeÛeefuele ngS, leYeer megMeeble ves Gvnsb ueieYeie KeerbÛeles ngS Peerue keâer Deesj cegbn Iegcee efoÙee kes Deewj jeOee Gmekesâ meeLe KeerbÛeles ngS {ueeve keâer Deesj Ûeue efoS. oes efove nes Ûegkesâ Les efhekeâefvekeâ mes ueewšs... hej megkesâMepeer keâe meskeeYeekeer ceve Gme veecegjeo ceW ner Deškeâe ngDee Lee. jele ceW GvneWves jeOee mes yeele keâer Deewj Deheveer FÛÚe peeefnj keâer. keânles nQ efkeâ peerkevemebefieveer ceve mecePeveskeeueer nes lees heg®<e keâer meceepemeskee yengle Deemeeve nes peeleer nw. jeOee Yeer Fmeer mkeYeeke keâer Leer. Gmeves Deheves heefle keâer FÛÚe osKe Deheveer mkeerke=âefle os oer. peye veecegjeo kesâ ceelee-efhelee kesâ heeme peekeâj megkesâMepeer ves
Deheveer cebMee yeleeÙeer lees kes oesveesb Ùetb osKe jns Les ceevees Fme meoer ceW meeceves ueghle nes Ûegkesâ [eÙeveemeesj efoKe ieS nes.
‘yeekeues nes keäÙee pees Fme cegmeeryele keâes ues peevee Ûeenles nes?'
‘ken meye Deehe ÚesÌ[ oerefpeS Deehe yeleeFS efkeâ efkeâme lejn mes Fmekeâer keâmš[er ceQ ues mekeâlee ntb?'
‘Dejs meenye Deehe lees ues peeDees Deewj Skeâ Oesuee Yeer cele oes... ceQ ceebietbiee Yeer venerb...’’ megkesâMepeer ves Yeer meÛecegÛe Skeâ Oesuee Yeer venerb efoÙee. MeeÙeo henueer yeej Gvnesbves efkeâmeer keâes DeeefLe&keâ meneÙelee venerb oer keäÙeesbefkeâ ken Gme vevns yeÛÛes keâe ceesue venerb ueieevee Ûeenles Les. ome–yeejn meeue keâe ken vevne ceemetce ceej [ebš ke Gueneves megve-megvekeâj vevne ner jn ieÙee Lee. ken kegâÚ venerb peevelee Lee, uesefkeâve megkesâMepeer keâes osKekeâj Gmes yeme Flevee ueiee efkeâ Fme Deeoceer kesâ meeLe cesje yegje lees venerb nesiee, mees ken Yeer Ûeue heÌ[e Skeâ veÙeer ogefveÙee keâer Deesj... meceepe, efjMlesoejesb ke oesmleesb keâer yeelesb Deewj jeÙeÛeboesb keâer jeÙe... Fve meyeves megkesâMepeer keâes LeesÌ[e–mee hejsMeeve Ìpe™j efkeâÙee. ceiej ken ef[ieveskeeuee kÙeefòeâlke venerb Lee Deewj meyemes DeÛÚer yeele Ùen ngF& efkeâ megMeeble keâes Gmekeâe meeLe DeÛÚe ueieves ueiee Lee.
Deye Gvnsb veece lees helee venerb Lee. veecegjeo Yeer veecegjeo megveles-megveles Dehevee veece ner veecegjeo mecePe yew"e Lee. uesefkeâve megkesâMepeer ves ‘vee’ nšekeâj Gmekeâe veece cegjeo ner jKe efoÙee. ‘legcnejer meye cegjeosb hetjer nes yeÛÛes...! kes yegoyegoeS Deewj Gvnesbves Gmekesâ mej hej Dehevee neLe jKe efoÙee.
yeme ken neLe jKeles ner veecegjeo mes cegjeo yeve Ûegkesâ Gme yeÛÛes keâer ogefveÙee yeoue Ûegkeâer Leer. megkesâMepeer ves mkeâtue cesb S[efceMeve Yeer keâjkeeÙee. uesefkeâve ken hetjs mkeâtue keâes venerb mecePee mekeâles Les. lees yee]keâer menheeef"ÙeeW (pees efkeâ mecePeles Les efkeâ Ùen vee ueÌ[keâe nw vee ueÌ[keâer) kesâ Gheneme keâe hee$e yevekeâj cegjeo keâes mkeâtue peevee cebpetj venerb Lee ken Iej hej ner jnlee Deewj jeOee ceeb keâe neLe yešelee. Iej keâe meeje keâece yeÌKetyeer keâjlee Deewj ken Iej hej ner Gmes LeesÌ[e–LeesÌ[e heÌ{vee-efueKevee efmeKeeves ueieer... Deewj Dehevee uesKeve Yeer keâjleer ke cegjeo keâes megveeleer Yeer... keâece ÛeueeT heÌ{vee Gmeves meerKe efueÙee Lee Deewj Mejerj mes yeefue nes Ûeuee Lee lees ieeÌ[er hej peuoer hekeâÌ[ nes ieÙeer. megkesâMepeer Yeer mecePe Ûegkesâ Les efkeâ Gmes cegKÙe Oeeje ceW ueevee
pegueeF&-efomebyej 2022 27
ueIegkeâLee
hÙeeme hÙeeme hÙeeme hÙeeme hÙeeme
ke=â<Cee Ûebõ ceneosefJeÙee
cemleceve ves keâe@ues]pe keâes peeves kesâ efueS Éej kesâ yeenj heebJe jKee ner Lee efkebâleg efHeâj Jewmes ner Gmeves yengle Oeerjs mes heebJe Jeeefheme nše efueÙee. meeceves yewueeW kesâ heeme yeeušer ceW Yejs heeveer keâes keâewJee heerves ueiee Lee. keâewJee yeeušer ceW ÛeeWÛe [gyeeslee efHeâj Thej keâer Deesj ÛeeWÛe keâj heeveer ieškeâves kesâ meeLe FOej-GOej Yeer megj#ee kesâ efveefceòe ieo&ve Iegcee ueslee Lee. heebÛe-Ú: yeej ÛeeWÛe heeveer ceW [gyeesves Deewj heeveer ieškeâves kesâ yeeo keâewJee GÌ[keâj yewuee keâes ÚebJe osves Jeeues hesÌ[ keâer Ûeesšer hej pee yew"e.
Deye Éej ueebIe keâj cemleceve Deebieve mes efvekeâueves ueiee ner Lee efkeâ ceeb ves hegkeâeje — ‘‘cemleceve?’’
‘‘peer Deccee.’’
‘‘yesšs henues lees legceves Éej mes yeenj ]keâoce jKee efHeâj nše efueÙee Deesj Éej hej KeÌ[e neskeâj yeenj osKelee jne. hegòej efyeuueer ves jemlee keâeš efueÙee Lee keäÙee?’’
‘‘veneR Deccee peer, Jeneb keâewJee yeeušer mes heeveer heer jne Lee. Ùeefo ceQ Ûeue heÌ[lee lees cesjs petleeW keâer Deenš mes Jen [j keâj GÌ[ peelee Deewj hÙeemee ner jn peelee. Deccee peer, FmeefueS ®keâ ieÙee Lee.
‘‘MeeyeeMe yesše.’’
Deccee peer kesâ heebJe mheMe& keâj cemleceve cemleer mes keâe@ues]pe keâer jen yeÌ{ ieÙee.
[ekeâIej ceneosJe, megbojiej, efpeuee ceb[er (efn.Øe.) - 175018
Flevee Deemeeve vee nesiee Deewj ken Gmes Gheneme keâe hee$e Yeer venerb yeveves osvee Ûeenles Les... mees Gvnesbves Iej hej ner Gmekeâer š^sefvebie Meg™ keâj oer Deewj peuoer ner Gvnesbves peeve efueÙee efkeâ ken Skeâ yengle kegâMeue [^eFkej nw. yeme.. ken, yeekeÛeer&, [^eFkej, kesâÙejšskeâj, cewvesÌpej.. meye yeve ieÙee... cegjeo Deewj megMeeble oesveesb Ùegkee nes Ûeues Les. megMeeble ves Deheves efhelee keâe efyeÌpevesme mebYeeue efueÙee Lee, Deewj cegjeo ves Iej Deewj yeeÌkeâer meejer ef]peccesoeefjÙeeb Skeâ kegâMeue yesšer keâer lejn Deheves Thej ues ueer Leer. megkesâMepeer ke jeOee oesveesb ner oesveesb mebleeveesb hej Dehevee mvesn meceeve ™he mes GÌ[sueles. jeOee keâF& yeej cegjeo ceW ceele=lke keâe DebMe cenmetme keâjleer... peye ken efkeâmeer yesšer keâer lejn jeOee keâer kesâÙej keâjlee Lee. ken mkeÙeb keâes OevÙe ceeveleer efkeâ Gmes cegjeo kesâ ™he cesb Skeâ Deewj mebleeve efceue ieÙeer Leer.
meceÙe yeerlee... megMeeble keâe yÙeen ngDee Deewj yent kesâ ™he ceW jefMce Iej ceW Dee ieÙeer. megMeeble ves jefMce keâes efkekeen hetke& ner cegjeo kesâ yeejs ceW meye kegâÚ yelee efoÙee Lee. Gmes LeesÌ[er nwjeveerÌ ]pe™j ngF&... uesefkeâve Gmes DeÛÚe ueiee efkeâ ken Skeâ Ssmes
heefjkeej ceW pee jner nw peneb FbmeeefveÙele henues vebyej hej nw yeeÌkeâer meejer ÛeerÌpesb yeeo cesb. Oeerjs-Oeerjs ken Yeer cegjeo keâer meejer ÌKetefyeÙeesb mes heefjefÛele nesleer ieÙeer. cegjeo kesâ ™he ceW Gmes meKeer, meKee, veveo, oskej pees Yeer mecePees Gmekeâe meeefVeOÙe efceue ieÙee. meceÙe kesâ meeLe jefMce oes pegÌ[kee yeÛÛeeW keâer ceeb yeveer Skeâ yesše Deewj Skeâ yesšer. Deewj hetjs meceÙe Gmeves cenmetme efkeâÙee keâer cegjeo Gve hej Dehevee Demeerce mvesn uegšelee Lee. megkesâMepeer ke jeOee Yeer heÇmeVe Les. Ssmee Yeje hetje heefjkeej ef]keâmcele mes ner lees efceuelee nw. kes F&Mkej keâes OevÙekeeo osles. osKeles-osKeles yeÛÛes heebÛe yejme kesâ nes ieS. hej keânles nQ vee efkeâ meye efove meceeve venerb nesles. meceepe kesâ yeejs ceW henues meesÛeveskeeues megkesâMepeer Deewj jeOee Gme efove cebefoj kesâ efueS efvekeâues. kewmes lees ieeÌ[er cegjeo ner Ûeueelee Lee... ceiej Gme efove jefMce Deewj megMeeble Yeer cebefoj peeves kesâ efueS lewÙeej ngS. jefMce keâer yengle efove mes FÛÚe Leer ceeb yeeyetpeer kesâ meeLe cebefoj peeves keâer. Gmeer ves megMeeble keâes Yeer Ûeueves kesâ efueS cevee efueÙee Deewj Ùen leÙe ngDee efkeâ oesveesb yeÛÛes cegjeo kesâ heeme jn peeSbies. ieeÌ[er megMeeble ner Ûeuee uesiee. yeme...! kener heue pewmes meyekeâer ef]peboieer
pegueeF&-efomebyej 2022 28
yeoueves kesâ efueS ner DeeÙee Lee. F&Mkej hej DeieeOe ßeæe jKeveskeeues megkesâMepeer ke jeOee keâes Gme efove F&Mkej ves yesšs yeng kesâ meeLe ner Deheves heeme yeguee efueÙee Deewj ceeOÙece yevee ken Ùecejepe keâer lejn Petcelee Dee jne š^keâ. Iešvee mLeue hej ner megkesâMepeer yesšs mecesle keâeue keâueefkele nes ieS Les. jeOee ke jefMce keâer meebmesb Ûeue jner LeeR uesefkeâve peye lekeâ ne@efmhešue hengbÛes leye lekeâ meye kegâÚ ÌKelce nes Ûegkeâe Lee. yeonkeeme cegjeo oesveesb yeÛÛeesb efÛekeâer-efcekeâer keâes ueskeâj ne@efmhešue DeeÙee. peye meejer yeele helee Ûeueer lees oesveeW yeÛÛeeW keâes meerves mes ueieeS cegjeo keâes ueiee pewmes ken Skeâ yeej efHeâj veecegjeo nes ieÙee. mkeÙeb keâes DehejeOeer ceeve jne Lee efkeâ keäÙeesb ken meeLe ceW venerb ieÙee. uesefkeâve vee peeves keäÙeesb megkesâMepeer keâer DeOeKegueer DeebKeW pewmes Gmes keân jner neW efkeâ yeÛÛeeW keâe OÙeeve jKevee yesše cegjeo... cegjeo Heâtš-Heâtškeâj jes heÌ[e. lesjn efove Iej otj Deewj heeme kesâ efjMlesoejeW mes Yeje Lee. uesefkeâve efÛekeâer-efcekeâer cegjeo ÛeeÛee kesâ Deueekee efkeâmeer kesâ heeme venerb pee jns Les. meye mecePe jns Les efkeâ heebÛe meeue kesâ yeÛÛeesb keâes Dekesâues heeuevee efkeâlevee cegefMkeâue nw. megkesâMepeer kesâ efjMlesoej Deewj MegYeefÛeblekeâ, pees meÛecegÛe MegYeefÛeblekeâ Les kes efHeâ›eâ keâj jns Les efkeâ oesveesb yeÛÛeesb kesâ Yeefke<Ùe keäÙee nesiee...? uesefkeâve pees leLeekeâefLele MegYeefÛeblekeâ (?) Meg™ mes vee-cegjeo kesâ efueS cegkesâMepeer keâe efkejesOe keâj jns Les... Gvnsb ceewÌkeâe efceue ieÙee. Ùen keäÙee peevesiee efkeâ cecelee keäÙee nesleer nw...? yeÛÛeesb keâes heeuevee Flevee Deemeeve LeesÌ[er nw...! Deewj keäÙee...! efhele=lke keâe Yeeke Yeer keâneb mes DeeSiee....? neb, veneR lees...hej Ùen Yeer keäÙee keâjsb efyeÛeejs... F&Mkej ves yeveeÙee ner Ssmee nw...!
Ssmes pegceueeW mes cegjeo keâer hejsMeeefveÙeeb DeefOekeâ yeÌ{ ieÙeer Leerb. uesefkeâve keânles nQ vee efkeâ DeÛÚs ueesieesb keâer Yeer keâceer venerb nw. megkesâMepeer kesâ kegâÚ ÌKeeme efce$e Deewj oes-leerve efjMlesoej Ssmes Les, efpevnesbves meejs heshej lewÙeej keâjkeeS. efpevekesâ efnmeeye mes mebheefòe Yeues ner yeÛÛeesb kesâ veece Leer, uesefkeâve keâlee&-Oelee& cegjeo ner Lee. cegjeo keâer efyeukegâue FÛÚe venerb Leer efkeâ mebheefòe hej Gmekeâe keâesF& DeefOekeâej nes. uesefkeâve Iej Ûeueeves ke yeÛÛeesb keâer hejkeefjMe kesâ efueS pees DeekeMÙekeâ Lee, ken megkesâMepeer kesâ MegYeefÛeblekeâesb ves efkeâÙee.
Skeâ oes otj kesâ efjMlesoej Deewj megkesâMepeer kesâ yeÛeheve kesâ efce$e heÇOeeve keâe yesše ÙetSme ceW Les. leÙe Ùen ngDee efkeâ kegâÚ efove Yeejle ceW ner yeesef[&bie ceW jKekeâj yeeo ceW yeÛÛeesb keâes yeenj Yespe efoÙee peeS . cegjeo Yeer Fme yeele keâes mecePe jne Lee efkeâ yeÛÛeesb kesâ efueS Ùener "erkeâ jnsiee. Gmeves yengle ceve ceejkeâj Deheveer mkeerke=âefle oer. yeÛÛes Yeer Deueie nesvee venerb Ûeenles Les, keäÙeesbefkeâ henues mes ner Gve hej heÇsce keâe oefjÙee yene osveskeeues cegjeo keâekeât kesâ kes Deye Deewj ÌpÙeeoe ]keâjerye nesves ueies Les, Deewj Gmeves Yeer Gve oesveesb yeÛÛeesb keâes efoue mes ueiee efueÙee. peneb ueesie mecePeles Les efkeâ keneb vee lees ceeb keâer cecelee nes mekeâleer nw, vee efhelee keâe keelmeuÙe... uesefkeâve cegjeo keâer ieeso ken peien Leer, peneb yeÛÛes mkeÙeb keâes cenHeâtÌpe cenmetme keâjles Les. cegjeo ves efoue keâÌ[ekeâj kesâ Gvekesâ Gppkeue Yeefke<Ùe kesâ efueS Gvnsb Deheveer ieeso mes Deueie keâjves keâe ]Hewâmeuee efueÙee. mkeâtueer heÌ{eF& Yeejle ceW ner keâjkesâ GÛÛe efMe#ee kesâ efueS yeÛÛes efkeosMe Ûeues ieÙes. cegkesâMepeer kesâ yeÛeheve kesâ efce$e heÇOeeve ves Fmecesb Dence Yetefcekeâe efveYeeF& efpevekeâe yesše Decesefjkeâe ceW jnlee Lee. oesveesb yeÛÛes Skeâ ceeb Deewj efhelee keâer lejn ner cegjeo kesâ efveÙeefcele mebhekeâ& ceW Les. Deewj oesveesb keâe ue#Ùe Lee heÌ{eF& hetjer keâjkesâ keeheme Deheves Iej Deeves keâe.
cegjeo keâer Yeer FÛÚe Leer efkeâ Dehevee heeefjkeeefjkeâ kÙekemeeÙe pees efkeâ DeYeer lekeâ cegjeo mebYeeue jne Lee... Deeies yeÛÛes ner mebYeeuesb.
Deepe yeÛÛes keeheme Dee jns nQ FmeefueS cegjeo keâe ceve Lee efkeâ yeÛÛes meyemes henues Gmeer peien DeeSb peneb mes Gmekeâer Ùen veÙeer ef]peboieer Meg™ ngF& Leer.
HeâtueeW keeueer meeFefkeâue keâer ogkeâeve Deewj Gmekesâ Deemeheeme keâe yeÌ[e #es$e Deye jeOee Heâece& neGme ceW leyoerue nes Ûegkeâe Lee. yejmeesb keâer ceeveme Ùee$ee keâjlee-keâjlee cegjeo Peerue lekeâ Deekeâj keeheme heueš ieÙee.
]Heâece& neGme ceW oeef]Keue nesles ngS Gmes ncesMee ner cebefoj keeueer Heâerefuebie DeeÙee keâjleer Leer. ken yegoyegoeÙee... ‘OevÙekeeo yeeyetpeer Deewj jeOee ceeb... cegPe hej Yejesmee keâjves kesâ efueS.’
1432/24, veboeveiej, Fboewj - 452011 (ce.Øe.)
cees. : 9300318182
F&cesue - jyotijain218@gmail.com
pegueeF&-efomebyej 2022 29
‘heW[guece
megOee pegiejeve
efJe
Åee ves petles neLe ceW efueÙes, ogheóe ieues ceW uehesše Deewj G" keâj jsle hej vebies heebke Ûeueves ueieer. otj ef#eeflepe hej Lekesâ nejs metjpe keâe FbleÌpeej keâjleer Oejleer mes efceueve keâe ÂMÙe Deeuneefole keâj jne Lee. mebhetCe& ieieve pewmes DeeueesefÌ[le nes jne Lee. metÙee&mle, FbleÌpeej mes jenle keâe meceÙe nw. heMeg, he#eer, Fbmeeve meYeer lees Deheves efkeßeeceie=n keâer lej]Heâ ueewšles nQ. Gvekesâ efueS FbleÌpeej ceW jle DeebKeW megkeâtve heeleer nQ. Skeâ veÙeer DeeMee ceW jeef$e keâe Dekemeeve nes peelee nw. Skeâ veÙeer megyen FbleÌpeej ceW jnleer nw. megyen ™hekeâ nw DeeMee keâe efkeMkeeme keâe... ÌKegMeer keâe, Gcebie keâe. uesefkeâve...., efkeÅee SkeâeSkeâ ef""keâ keâj Oejleer kesâ DeeieesMe ceW meceeles Gme ueeue megKe& ieesues keâes YeÇefcele-meer efvenejves ueieer. efheÚues oes meeue mes Gieves keeuee Ùen metjpe Gmekesâ efueS kegâÚ Yeer lees veÙee ueskeâj venerb Deelee. Gmekeâer ef]peboieer keâe mebOÙeekeâeue uebyee nes Ûeuee nw. jefke kesâ peeves kesâ meeLe ner Gmekeâer megyensb ™" ieÙeerb, MeeceW jbienerve nes ieÙeerb. De®CeesoÙe keâer ueeefuecee Deewj metÙe&emle keâer ueeefuecee keâe ]Heâkeâ& Gmes Deye mecePe ceW venerb Deelee. meesÛe, šhe mes oes Meyevece keâer yetbosb heuekeâesb keâes ieeruee keâj ieeueesb hej uegÌ{keâ ieÙeerb.
Gmeves petles henves Deewj lesÌpe Ûeeue mes Ûeueleer ngF& meÌ[keâ lekeâ Dee ieÙeer. efheÚues kegâÚ efoveeW mes Gmekeâe Ùen ™šerve mee yeve ieÙee Lee. Meece kesâ 5 yepeles ner Gmekeâer GbieefueÙeeb efue]Heäš keâe yešve oyee osleeR Deewj ueieYeie 30-40 efceveš keâer hewoue kee@keâ keâj ken mecegõ kesâ Fme efkeâveejs hej hengbÛe peeleer. Gmekesâ keeheme Iej hengbÛeles-hengbÛeles DebOesje efIej peelee Lee. Deepe Yeer ken peye Iej hengbÛeer lees DebOesje efIej DeeÙee Lee. ÛeeÙe keâe keâhe ueskeâj ken yeeuekeâveer ceW Petues hej yew" ieÙeer.
pegueeF&-efomebyej 2022 30
keâneveer keâneveer keâneveer keâneveer keâneveer
pevce- 13 Dekeäštyej efMe#ee- Sce. Smemeer. (jmeeÙeve efke%eeve)
megOee pegiejeve
ØekeâeefMele hegmlekesâb, meb«en : 1-ieueer Deeies cegÌ[leer nw, 2-cegKeefjle ceewve, 3- cesjs efnmmes keâe DeekeâeMe, 4- Skeâ ceve Ssmee Yeer, 5- LeesÌ[e otj LeesÌ[e heeme, 6- keâebOeeW hej meueeryeW ( ØekeâeMeeOeerve ). 7- ceveefmkeveer ( GhevÙeeme). hegjmkeâej : meeefneflÙekeâ heef$ekeâe heg<heiebOee Éeje DeeÙeesefpele Debleje&<š^erÙe keâneveer ØeefleÙeesefielee- 2020 ceW, ‘Skeâ ceve Ssmee Yeer’ keâes efÉleerÙe hegjmkeâej. meefueuee efMeKej mecceeve-2021 jepemLeeve Éeje, keâneveer efkeOee ceW, keâneveer meb«en, ‘ieueer Deeies cegÌ[leer nw’ keâes meefueuee meeefnlÙe jlve DeuebkeâjCe mecceeve, meeefnlÙe ceb[ue mebmLee jepemLeeve Éeje, ‘meeefnlÙe meewjYe’ 2022 keâer ceeveo GheeefOe. keâneveer, ‘FkeäkeâermekeeR meoer keâer veeefÙekeâe’ Meyo efve…e mecceeve -2022 ceW hegjmke=âle. yeeueØenjer heef$ekeâe Éeje DeeÙeesefpele, iebiee DeefOekeâejer mce=efle yeeue keâneveer ØeefleÙeesefielee 2022 ceW keâneveer, ‘ceÚueer Deewj šw[heesue keâer keâneveer’ hegjmke=âle. heg<heiebOee, keâLeeefyebye, veF& Oeeje, meefjlee, keebiceÙe, DevegmebOeeve, meeefnlÙe Yeejleer, Devegke=âefle, meeefnlÙe meceLee&, hegjkeeF&, kÙebiÙe Ùee$ee, efkeÕe ieeLee, cesjer mensueer, keefvelee, ie=nMeesYee, ÙegiekeeCeer, GòejebÛeue, ef#eeflepe kesâ heej, mebefieveer, me=peve ceneslmeke, efieefj ieewjke ke DevÙe keâF& heef$ekeâeDeeW ceW Deveskeâ keâneefveÙeeW ke uesKeeW keâe ØekeâeMeve. yeeue-keâneefveÙeeb : yeeue keeCeer, yeeue Yeejleer, heeÙeme, yeeueØenjer Deeefo heef$ekeâeDeeW ceW ØekeâeefMele. GheueefyOeÙeeb : DeekeâeMekeeCeer osnjeotve ke efMekeâeiees efnboer jsef[Ùees mes keâneefveÙeeW keâe ØemeejCe. mebØeefle : mkeleb$e uesKeve.
hetje Menj peieceieeves ueiee Lee.20-22 efove henues ner ken yeÌ[s yesšs kesâ heeme mes keeheme ueewšer Leer. Fme yeej ueewšvee Flevee Deemeeve ve Lee uesefkeâve ken Deheveer meesÛe hej Dešue Leer. yeÌ[e yesše efveefce<e efouueer ke Úesše efveefleve ÛesVeF& ceW Lee. oes meeue henues Ssmes ner lees Skeâ efove ken Fmeer yeeuekeâveer ceW yew"er jefke keâe FbleÌpeej keâj jner Leer. jesÌpe jefke peye Dee peeles leYeer ken Gvekesâ meeLe ÛeeÙe heerleer Leer. oes cenerves yeeo jefke efjšeÙej nesves keeues Les. uesefkeâve Gme efove peye jefke ueewšs lees, mheboveefkenerve osn kesâ meeLe, efyevee meebmeeW keâer iece&enš efueÙes... ken Deekeekeâ jn ieÙeer. veerÛes DeeÙeer Demheleeue keâer Sbyeguesbme keâer DeekeeÌpe megve Gmeves meesÛee... MeeÙeo efyeefu[bie ceW keâesF& yeerceej nesiee. uesefkeâve peye Ûebo efceveš yeeo Gmekesâ ]Heäuewš keâer Iebšer yepeer lees Gmekeâer Ú"er Fbõer ves peeieÇle nes Devenesveer keâer metÛevee os oer. OeÌ[keâles ùoÙe mes ojkeeÌpee Keesuee lees jefke keâer Ketve mes meveer osn kesâ meeLe Dee@ef]Heâme kesâ kegâÚ ueesie KeÌ[s Les. Gmekeâer DeebKeesb ves pewmes efkeâmeer keâes henÛeevee ner venerb. mebYekeleŠ meeceves Iešves keeueer Iešvee mes ken Devepeeve nw. meeceves KeÌ[s ueesieesb keâes ken venerb peeveleer. jefke kesâ oesmle ves yeebn hekeâÌ[ keâj Gmes meesÌHeâs hej efye"e efoÙee, ‘keäÙee ngDee?’ ken Iegšs-Iegšs mkej cesb efkeâmeer lejn yeme Flevee ner yeesue heeÙeer.
‘YeeYeerpeer Iej Deeles meceÙe peeves keâwmes jefke keâer keâej ef[keeF[j hej ÛeÌ{keâj heueš ieÙeer. ceQ heerÚs ner Dee jne Lee. Gme meceÙe šeFce venerb Lee efkeâ Deehekeâes metefÛele keâj heelee. Yejmekeâ
heÇÙelve keâj jefke keâer peeleer Ûeslevee keâes yeÛeeves kesâ efueS ueesieesb keâer ceoo mes Deheveer keâej ceW jKe henues meerOee Demheleeue ues ieÙee. Gmekesâ yeeo Deehekeâes ]Heâesve efkeâÙee hej Deehekesâ ÌHeâesve hej Iebšer ner venerb pee jner Leer. [e@keäšjesb ves yengle keâesefMeMe keâer... uesefkeâve Gmekeâer meebmeeW ves meeLe ÚesÌ[ efoÙee. jefke kesâ DeefYeve> oesmle Deefveces<e keâe mkej keâelej nes keâebhe jne Lee. Yeje& jne Lee. uesefkeâve ken jes venerb hee jner Leer.
‘yeÛÛeesb keâes ]Heâesve keâj oes,’ yecegefMkeâue Gmeves Flevee keâne. ken helLej-meer nes ieÙeer Leer. yesšs DeeS Gmemes efueheš keâj jesS, oesveesb yengDeesb ves ieues ueieeÙee. uesefkeâve ken pees Gme heue helLej yeveer lees efheIeue ner ve heeÙeer. efheIeueves kesâ efueS efkeMkeeme Deevee Yeer lees DeekeMÙekeâ Lee Deewj Gmes lees efkeMkeeme ner ve DeeÙee Lee jefke kesâ peeves keâe. Yetues-Yeškesâ keâesF& Deebmet heuekeâesb keâes ieeruee keâj oslee. efoue Heâtš-Heâtš keâj jesvee Ûeenlee Lee. hej ceve pewmes efve…gj yevee yew"e Lee. efheÚues oes meeue keâwmes yeerles helee venerb. efoue [tyelee ngDee ueielee. Mejerj nj ke]keäle Ieyejenš mes Yeje jnlee. yesšeW ves Gmes Dekesâuee venerb ÚesÌ[e. Dekesâues cegbyeF& kesâ Deheves ]Heäuewš cesW jnves keâer Gmekeâer efnccele Yeer ve Leer. ken heW[guece yeve ieÙeer efouueer Deewj Ûesve>F& kesâ yeerÛe. ef]pebboieer Fme keâoj efyeKejer efkeâ mebYeueves hej ner ve DeeÙeer. ken Deheveer Ieyejenš otj jKeves kesâ efueS okeeF& Kee uesleer uesefkeâve efkeâleves efove? Skeâ yesše Gmekeâer Ssmeer neuele osKe keâj Gmes yeoueeke kesâ efueS otmejs kesâ heeme ÚesÌ[ peelee. otmeje efHeâj henues kesâ heeme, hej Gmes Dekesâues Fme
pegueeF&-efomebyej 2022 31
Iej ceW jnves kesâ efueS venerb ÚesÌ[les Deewj ve ken ner ueewšves keâe meenme keâjleer. uesefkeâve peneb Yeer jnleer Iej Dehevee ner Ùeeo Deelee. Ûesve>F& jnleer lees ken Úesšs yesšs-yent keâe Iej ueielee. efouueer jnleer lees yeÌ[s yesšs-yent keâe Iej. Gmekeâe Dehevee Iej Útš ieÙee Lee. Gmekeâer Skeâ efoveÛeÙee& Leer pees cegbyeF& kesâ Gme ]Heäuewš ceW meebme uesleer Leer. yesšesb kesâ Iej ceW meke& megKe nesles Yeer ve peeves keäÙee Lee pees Útše pee jne Lee. Skeâ efove Deheveer yeÌ[er yenve mes ]Heâesve hej yeele keâjles Gmekeâe mkej keâelej nes ieÙee, ‘ceve venerb ueielee keânerb Yeer oeroer...’ ‘keâwmes ueiesiee efkeÅee... Gmes meeLe ueskeâj ner keâye ieÙeer Leer. ken lees cegbyeF& kesâ lesjs Iej ceW ner yebo nw ve.’ ‘efHeâj Yeer keâesefMeMe lees keâjleer ntb ve....’ ‘keâesefMeMe ceW menpelee keâneb mes DeeSieer?’
‘Ssmee keäÙeesb neslee nw oer, ceeb-yeehe keâe Iej yeÛÛeesb keâe Iej neslee nw uesefkeâve yeÛÛeesb keâe Iej ceeb-yeehe keâe Iej venerb yeve heelee...’
‘keäÙee nes ieÙee...let keâYeer Yeer Ssmeer vekeâejelcekeâ yeelesb venerb keâjleer Leer... cegPes ueielee nw efkeÅee lesjer ceveŠefmLeefle "erkeâ venerb nw, FmeefueS...’
‘venerb oer... Ssmeer keâesF& yeele venerb... hej yeÛÛeesb kesâ Deheves leewj lejer]kesâ nQ. kes Deheves yeÛÛeeW keâes nceejer lejn mes venerb heeueles, Gvekeâe keânvee nw yeÛÛeeW keâes Dee@uejeGb[j nesvee ÛeeefnS... keâesunt kesâ yewue yeve ieÙes nQ Deepekeâue kesâ yeÛÛes. pees oesveesb pee@ye keâjles nQ kes Yeer yeÛÛeesb keâes yegjer lejn kÙemle jKeles nQ, pees Skeâ venerb Yeer keâjleer nw ken Yeer... Keeves ceW Yeer yeÛÛeesb kesâ efueS heewef<škeâlee keâe keâesF& OÙeeve venerb... jesÌpe Tš-hešebie Keevee meerKe ieS nQ... ojDemeue efkeâÛeve ceW peevee lees efkeâmeer keâes hemebo ner venerb nw ve... kegâkeâ ves pees yevee efoÙee, yevee efoÙee, venerb lees yeenj mes Dee@[&j keâjves kesâ efueS efhelpee yeie&j nw ve.’ ‘lees nesves os ve... Gvekesâ yeÛÛes, Gvekeâe lejerÌkeâe...’ ‘Deewj Iej Yeer lees...kegâÚ Yeer Heâsj yeoue hemebo venerb Gvekeâes... Ùetb cesje ]KÙeeue jKeles nQ. uesefkeâve cesjer GceÇ DeYeer cee$e 58 ke<e& nw... keâwmes Yetue peeTb. keâwmes Skeâ lej]Heâ yew"er jntb. cegbyeF& ceW Dekesâues jnves keâer efnccele venerb nes jner, yeÛÛeesb kesâ Iej ceW ceve venerb ueie jne nw... keâ™b lees keäÙee keâ™b... Ssmee efvejLe&keâ-mee peerkeve... Depeerye-mee [j meceelee pee jne nw,’ efkeÅee Yeeke-
efke¥ue meer yeesueer. oeroer keâe ùoÙe õefkele nes ieÙee. ‘peye lekeâ meÛe keâer DeebKe mes DeebKe efceuee keâj meecevee venerb keâjsieer... leye lekeâ [j hejsMeeve keâjlee jnsiee. oes meeue nesves keâes DeeS let jefke keâer ]Heâesšes lekeâ Yeer osKeves keâes lewÙeej venerb. Fmeer keâejCe lesjnkeerb keâer hetpee Yeer ]Heâesšes kesâ efyevee ner keâjveer heÌ[er.’
efkeÅee keâes Ùeeo DeeÙee. yesšeW ves hetpee ceW efhelee keâer yeÌ[er meer ]Heâesšes Heâtue ceeuee [eue keâj jKe oer Leer. efkeÅee keâer veÌpej heÌ[er lees Skeâ ÛeerÌKe kesâ meeLe yesnesMe nes ieÙeer Leer. kees efove Deewj Deepe keâe efove jefke keâer ]Heâesšes Deeueceejer mes yeenj venerb efvekeâeueer ieÙeer.
‘efnccele venerb nesleer oer... jefke keâes osKeves keâer... ve peeves cegPes keäÙee nes peeSiee?’
‘Ùener nw lesje [j efpememes let Yeeie jner nw. Deheves Iej cesb jnves keâer efnccele keâj efkeÅee... jefke Deheveer ef]peboieer peer keâj Ûeuee ieÙee. legPes DeYeer peerveer nw... lesjs Deboj keâe [j legPes ÌKelce keâj osiee. [j efHeâj Ûeens efkeâmeer Fbmeeve mes nes Ùee Yeeke mes, Ùeefo nce Gmemes [jles nQ lees ken nce hej nekeer neslee nw Deewj meecevee keâjles nQ lees nce Gme hej nekeer nes peeles nQ.’
‘Deehekeâer yeeleesb mes efnccele Deeleer nw oer...uesefkeâve Flevee Deemeeve venerb ueielee.’
‘let keâesefMeMe keâj lees mener....let keânsieer lees kegâÚ efove kesâ efueS ceQ Dee peeTbieer lesjs heeme...uesefkeâve Deevee leYeer peye ceve mes peerleves keâer Ûeen nes...Deeef]Kej jnvee lees legPes Dekesâues ner nw.’
‘uesefkeâve oer Dekesâues jntbieer keâwmes..?’
‘efHeâj kener yeele...kÙemle Fbmeeve Dekesâuee nes mekeâlee nw uesefkeâve Gmes Dekesâueeheve venerb nes mekeâlee.’
‘kener lees...keâneb kÙemle keâ™bieer ÌKego keâes... ‘ken ¤Deebmeermeer nes ieÙeer, ‘nj meceÙe Dekesâues cesb keâF& ÌKeÙeeue Deekeâj [jeSbies, efHeâj keâwmes efove efyeleeTbieer?’
‘henues lees Deheves efoue mes hetÚ efkeÅee efkeâ ken Ûeenlee keäÙee nw... yeÛÛeesb kesâ Iejesb kesâ yeerÛe ncesMee Fmeer lejn FOej mes GOej [esueles jnvee Ùee Deheves Iej hej Dekesâues jnvee. oesveeW jemles og<keâj nes mekeâles nQ. uesefkeâve legPes Gme jemles hej megkeâtve keâer leueeMe keâjveer nw pees keâce og<keâj ueies.’ pekeeye ceW ken Ûeghe jner. SkeâeSkeâ keâesF& pekeeye venerb metPe jne Lee.
pegueeF&-efomebyej 2022 32
‘efkeÅee keäÙee legPes Deheveer peÌ[esb mes GKeÌ[vee cebpetj nw? peye let Dehevee jemlee {tb{ uesieer lees mebyeue keâF& efceue peeSbies... letves heehee mes ef]peö keâjkesâ keâlLekeâ ve=lÙe meerKee Lee. keâefkelee efueKeves keâe legPes Meew]keâ nw. heekeâ keâuee ceW lesje DeYeer Yeer ceve jcelee nw. Deepe meesMeue ceeref[Ùee ves keâF& meMeòeâ ceeOÙece heÇoeve efkeâS nQ efkeâmeer Yeer MeewÌkeâ keâes otmejs lekeâ hengbÛeeves kesâ efueS. peye ceve mes jemlee {tb{sieer Deewj Gme hej Ûeuevee Ûeensieer leYeer lesje efveCe&Ùe meeLe&keâ nesiee... otmejs keâer jeÙe FmeceW keâece venerb keâjleer nw... cee$e Skeâ jesMeveer efoKee mekeâleer nw yeme.’
‘yeleeleer ntb oer... meesÛe keâj,’ keân Gmeves ]Heâesve Dee@]Heâ keâj efoÙee.
Gme jele veerbo venerb DeeÙeer. oeroer keâer yeeleW Ùeeo keâj ÌKego keâes mecePeeleer jner. ‘cegPes [jvee venerb nw... [j keâe meecevee keâjvee nw... Dekesâuesheve keâe meecevee keâjvee nw. oesveesb yeÛÛeeW kesâ IejeW ceW keâye lekeâ Ùetb [esueleer jntbieer.’ peÌ[ mes GKeÌ[ves pewmee Denmeeme Gmes efheÚues keâe]Heâer meceÙe mes Iesj jne Lee. oeroer ves Gme Denmeeme keâes Meyo os efoS. Ùener lees nw ken Yeeke pees Gmes Ûewve venerb uesves os jne. jefke kesâ peeles ner Gmekeâe Iej, Gmekeâe kepeto, Gmekeâer ogefveÙee meye kegâÚ efyeKej ieÙeer. cegbyeF& ceW Dehevee DeeefMeÙeeb mepeeÙee Lee. Gme Iej kesâ keâesves-keâesves ceW ken nw, jefke nw. uesefkeâve jefke kesâ peeles ner ken GKeÌ[ ieÙeer. oeroer "erkeâ keân jner nwb. Gmekeâe ceve keâwmes keânerb ueiesiee, ken lees cegbyeF& kesâ Deheves Iej ceW yebo nw ve. ken ueiesiee lees kenerb, Deewj ueiesiee leYeer peye ken meÛe keâe meecevee keâjsieer Deewj meÛe? ken efkeâlevee YeÙeevekeâ nw. efkeÅee keâes ueielee nw pewmes Gmekesâ Dekesâues nesles ner ken meÛe Gmes efveieue peeSiee. ken peer venerb heeSieer Gme meÛe kesâ meeLe. uesefkeâve oes meeue nesves keâes DeeS, efpeleves Ùelve ken Deewj yesšs keâj mekeâles Les Gmes efHeâj mes peerkeve keâer lej]Heâ ueewševes kesâ, Jes meye efkeâS pee Ûegkesâ nQ. keäÙee Skeâ yeej Ùen Yeer keâjkesâ osKe ues. hetvee cesb oeroer nwb. Menj ceW Gmekeâer Fleves ke<eeX keâer peevehenÛeeve nw. Ieves DebOekeâej ceW otj efoKeleer jesMeveer keâer Skeâ efkeâjCe pewmee efkeMkeeme nw Gmekesâ heeme. jele Yej meesÛe keâj Gmeves ceve ce]peyetle efkeâÙee Deewj megyen yengle keâceÌpeesj ceve kesâ meeLe efveefce<e keâes Dehevee ]Hewâmeuee megveeÙee.
‘keâwmeer yeele keâjleer nes cecceer.... keâwmes jnesieer Dekesâueer.... Dekesâues cewvesÌpe keâjvee Flevee Deemeeve nw keäÙee?’
‘Deiej [^eFefkebie meerKeves mes henues ner keân oesies efkeâ Skeämeer[sbš nes peeSiee lees meerKeves keeues keâer efnccele lees štš ner
peeSieer ve. Fme meceÙe cegPes legcnejer kesâÙej keâer venerb menejs keâer Ìpe™jle nw. Skeâ yeej keâesefMeMe lees keâj uesves oes efveefce<e... kejvee legce oesveesb lees nes ner. cewb legce oesveesb kesâ Iej ceW heW[guece yeveer [esueleer jntb... keäÙee Ùen DeÛÚe venerb nesiee efkeâ legce Deewj efveefleve yeejer-yeejer mes cesjs heeme Deeles jnes. Oeerjs-Oeerjs cegPes Deeole heÌ[ peeSieer Deewj efHeâj ceQ Dekesâueer keâneb ntb. venerb jn heeTbieer lees Ûeueer DeeTbieer. efoue ceW keâmekeâ lees ve jnsieer efkeâ ceQves keâesefMeMe venerb keâer Leer.’
‘uesefkeâve cecceer...keneb Dekesâues....cegPes mecePe cesb venerb Dee jne Deehekeâe ]Hewâmeuee?’
‘DeYeer lees cegPes Yeer mecePe venerb Dee jne. yeme Flevee peeveleer ntb efkeâ cesjer peÌ[W kenerb nQ. Gme Iej keâer nkee ceW cesjer Deelcee meebme uesleer nw.’
efkeÅee keâe mkej Flevee keâelej Lee efkeâ efveefce<e mes kegâÚ yeesuee venerb ieÙee. ken efkeÅee keâes ueskeâj cegbyeF& Dee ieÙee. keâeÌHeâer meceÙe mes yebo heÌ[s Iej keâes jnves ueeÙekeâ efkeâÙee. meejer megefkeOeeSb keâjkesâ hetvee ceewmeer keâes ]Heâesve keâj efoÙee. Skeâ n]Heälee efveefce<e jne Deewj Skeâ n]Heälee oeroer. Gmekesâ yeeo ken Yeer Ûeueer ieÙeerb. oeroer ves Deheves jnles keâesefMeMe keâer efkeâ jefke keâer yeÌ[er-meer ÌHeâesšes Deeueceejer mes efvekeâeue keâj yeenj uee@yeer ceW jKe os. uesefkeâve efkeÅee ves jKeves venerb oer, ‘DeYeer venerb oer... efpeme efove cegPes Deboj mes ueiesiee... efpeme efove ceve keâes efkeMkeeme nes peeSiee...meÛe keâe meecevee keâjves keâer leekeâle Dee peeSieer, Ùen keâece ceQ ÌKego keâj uetbieer.’ oeroer Gmes keâF& yeeleW mecePee keâj keeheme Ûeueer ieÙeer Leerb. henueer jele ken mees venerb heeÙeer. Dekesâues jnves keâe Fjeoe yeejyeej keâceÌpeesj heÌ[ jne Lee. megyen kesâ meceÙe DeebKe ueie ieÙeer lees osj lekeâ meesleer jn ieÙeer, keâecekeeueer jsMecee kesâ yeej-yeej Iebšer yepeeves mes veerbo Kegueer. ojkeeÌpee Keesuee lees jsMecee yeonkeeme meer KeÌ[er Leer, ‘Dejs yeeyee js... keâwmee meeslee nw oeroerpeer... yeÌ[er oeroer cesjs keâes yeesue keâj ieÙeer... efkeâ oeroer keâe ]KÙeeue jKevee. ceQ lees henues ner efove Ieyeje ieÙeer,’ ‘Deesn! venerb jsMecee... Ssmee kegâÚ venerb... jele Yej mees venerb heeÙeer, FmeefueS DeebKe ueie ieÙeer Leer’, ‘keâwmee veerbo DeeSiee oeroer... Dekesâuee efoue Ieyejelee nesiee... LeesÌ[e efove cesjer Úesšer yesšer keâes Deheves heeme jKe uees. Deeole nes peeS Dekesâuee jnves keâer leye Iej ues peeTbieer,’ ken mvesn mes jsMecee keâes osKeleer jn ieÙeer. efoue cesb keânerb kegâÚ pegÌ[e ieÙee. Fleveer Yeer Dekesâueer venerb
pegueeF&-efomebyej 2022 33
nw ken. Ûeuevee Meg™ keâjsieer lees mebyeue Yeer efceue ner peeSbies.’ ‘Megef›eâÙee jsMecee... cegPes yengle DeÛÚe ueiee Ùen megve keâj... Deiej venerb jn heeÙeer lees lesjer yesšer keâes Deheves heeme jKe uetbieer... heÌ{e Yeer otbieer Gmes’ efmej efnueekeâj jsMecee Deheves keâece hej ueie ieÙeer. jsMecee efpeleveer osj keâece keâjleer, Gleveer osj Gmekeâer yekeâj-yekeâj Ûeeuet jnleer. jsMecee Gmekesâ Iej ceW keâF& meeueeW mes keâece keâj jner Leer. Gmekeâer yekeâj-yekeâj ceW keâYeer Yeer ®efÛe ve uesves keeueer efkeÅee Deye Gmekeâer yeelesb OÙeeve mes megveves ueieer Leer. oeroer Gmekesâ efueS Sces]pee@ve mes keâe]Heâer meejer Gmekeâer hemebo keâer ef]keâleeyesb Dee@[&j keâjkesâ Ûeueer ieÙeer LeeR. jsMecee 12 yepes lekeâ keâece keâjkesâ peeleer. peye lekeâ ken vene Oeeskeâj Deeleer, leye lekeâ oeroer keâe ]Heâesve Dee peelee. oesveeW yesšs Yeer jesÌpe ]Heâesve keâjles. yengSb heeslee-heesleer Yeer ]Heâesve hej šÛe ceW yeves jnles. nj jele Gmekeâe [j nukeâe-nukeâe kegâÚ keâce nes jne Lee. Meece efHeâj Yeer hejsMeeve keâjleer. Meece nesles ner Gme Meece keâer YeÙeeken ÙeeoW heerÚe ve ÚesÌ[leerb. Fmeer Tneheesn ceW Skeâ efove ken G" keâj mecegõ kesâ Fme efkeâveejs hej Deekeâj yew" ieÙeer. Gmes DeÛÚe ueiee. efHeâj jesÌpe Deeves ueieer. Meece keâe Ùen ™šerve mesš nes ieÙee.
meye kegâÚ cebLej ieefle mes Ûeueves ueiee Lee efHeâj Yeer kegâÚ Ssmee Lee Gmekesâ Deboj pees yeenj Deeves keâes yesÛewve Lee. yeej-yeej ceve kÙeekegâue nes peelee, helee venerb efkeâlevee jn heeSieer Ssmes... venerb jn heeSieer lees keeheme yesšeW kesâ IejeW kesâ yeerÛe hesb[guece ner yeve peeSieer. nj efove meesÛeleer. uesefkeâve efveCe&Ùe efkeâmeer Deeves keeues keâue hej ÚesÌ[ osleer. yeeuekeâveer ceW yew"er ken yengle osj mes meeceves Heâwues peieceieeles Menj keâes Ietj jner Leer. Fbmeeve meyemes DeefOekeâ ÌKego mes Yeeielee nw Ùee efHeâj heefjefmLeefleÙeeW mes. ken mecePe venerb hee jner Leer. Skeâ ner efmLeefle-heefjefmLeefle keâes ueskeâj meyekeâer heÇefleef›eâÙeeSb Deueie-Deueie nesleer nQ. Fbmeeve Deiej ÌKego mes ve Yeeies lees efkeâmeer Yeer heefjefmLeefle keâe meecevee keâj mekeâlee nw. oeroer keânleer nw, legPes ÌKego keâes Deheves Iej ceW jnves kesâ efueS ke]keäle osvee nesiee. Dehevee peerkeve DeefmLej Ùee efmLej yeveevee lesjs neLe ceW nw.
‘venerb Gmes hesb[guece pewmeer FOej mes GOej, GOej mes FOej [esueleer ngF& ef]peboieer venerb peerveer nw. efmLejlee ueeveer nw Deheves peerkeve ceW. Deheveer Tpee&, Deheveer keâesefMeMe, mener efoMee ceW ueieeveer nw. SkeâeSkeâ ken G"er Deewj yes[™ce ceW peekeâj, efnccele
keâjkesâ ken Deeueceejer Keesue oer, efpemeceW jefke keâer yeÌ[er-meer lemkeerj jKeer ngF& Leer. Gmeves lemkeerj yeenj efvekeâeueer Deewj yeenj uee@yeer ceW Dee ieÙeer. meeceves keeues keâesves hej ieesue šsyeue jKeer Leer. Gmeves lemkeerj keâe keâheÌ[e nšeÙee Deewj DeebKesb yebo keâj ueerb. Deboepes mes lemkeerj šsyeue hej oerkeej kesâ menejs efškeâe oer. lemkeerj mes veÌpejsb Ûegjekeâj Gmeves Deiejyeòeer peuee keâj mšQ[ hej ueieeÙeer Deewj ]Heâesšes kesâ meeceves jKe oer, efHeâj ve peeves efkeâme Deekesie kesâ keMeerYetle nes meerOes jefke keâer DeebKeeW ceW Peebkeâves ueieer. #eCe Yej ceW ner Gmekesâ Mejerj keâe mebhetCe& Deekesie efnueesjsb uesves ueiee Lee. Deboj keâe oes meeue mes ®keâe letÌHeâeve yeenj Deeves keâes yesÛewve nes jne Lee, hej Gmekeâer veÌpej jefke keâer veÌpejesb mes nšer venerb. Dekeâmceele Gmekeâe Ûesnje Yeekeesb kesâ DeeieesMe cesb Dee efyeieÌ[ves ueiee. letÌHeâeve kesâ peKeerjs DeebKeeW ceW GceÌ[ves ueies. iebieepecegvee ieeueeW hej heÇÛeb[ kesie mes yenves ueieer. ken Heâtš-Heâtš keâj jes heÌ[er. jesles-jesles Gmekeâer efnÛeefkeâÙeeb yebOe ieÙeerb. Gmeves efnÛeefkeâÙeeb uesles Dehevee efmej ÌHeâesšes kesâ meeceves šsyeue hej efškeâe efoÙee. jeslesjesles ken keân jner Leer, ‘Deye keânerb venerb peeTbieer jefke... keânerb venerb... Ùenerb jntbieer Deheves Iej hej... legcnejs meeLe, legcnejs nesves keâe Denmeeme efHeâj mes cesjs [tyes ceve kesâ KeesS DeelceefkeMkeeme keâes keeheme uee osiee. peerves keâe pepyee os osiee. Gmekeâer DeebKesb yejmeleer Ûeueer pee jner Leerb... yejmeleerb Ûeueer pee jner Leerb Deewj IeveIeesj yejmeele kesâ yeeo keâer veerues DeekeâeMe keâer meer ceveYeekeve, heekeve mkeÛÚ Deeeflcekeâ Meefòeâ Gmekesâ Deboj hemej jner Leer. šsyeue mes efmej G"e, Deebmet heesbÚles ngS ken meesÛe jner Leer. keâue megyen mes ner [ebme keâer heÇwefkeäšme Meg™ keâjveer nw. [ebme mkeâtue kesâ yeejs ceW peevekeâejer Fkeâªer keâjkesâ šerefÛebie kesâ efueS DehueeF& keâjvee nw, meyemes yeÌ[er Deewj Denb yeele Ùen efkeâ jsMecee keâer yesšer keâes Deheves heeme jKe keâj Gmekeâer heÌ{eF& keâer hetjer ef]peccesoejer G"eveer nw. ef]peboieer Iemeeršveer Ùee efyeleeveer venerb nw yeefukeâ GösMÙehetCe& ™he mes peerveer nw. Deye efkeÅee keâer DeebKeesb kesâ DeßegkeâCeeW ceW FbõOeveg<e Ûecekeâ jns Les. ken Flceerveeve mes cegmkegâjeles nes"eW mes Deheves DeebÛeue mes jefke keâer lemkeerj keâes heesbÚves ueieer. 16 F&, F&. meer. jes[, osnjeotve-248001. (G. Keb.) cees.: 9997700506. F&-cesue - sudhajugran@gmail.com
pegueeF&-efomebyej 2022 34
keâneveer keâneveer keâneveer keâneveer keâneveer
cetue ®he mes keâLeekeâej Deewj GhevÙeemekeâej Je keâefJelee uesKeve. 4 keâneveer meb«en, 2 keâefJelee meb«en Deewj leerve GhevÙeeme ØekeâeefMele. efJeefYeVe meeefneflÙekeâ he$e heef$ekeâeDeeW : heefjkeâLee, keâLee›eâce, keâLeeosMe, mee#eelkeâej, ieieveebÛeue, Deceue Gpeeuee, owefvekeâ peeiejCe Deeefo ceW efveÙeefcele ®he mes keâneefveÙeeb, keâefJeleeSb Deewj DeeuesKe Deeefo ØekeâeefMele. Fmekesâ meeLe ner meceÙe-meceÙe hej DeekeâeMeJeeCeer leLee otjoMe&ve mes keâneefveÙeeW Je Jeelee&DeeW Deeefo keâe ØemeejCe. Fmekesâ DeueeJee Ietceves Je efLeSšj ceW keâece keâjves keâe Meew]keâ. ÙegJee keâLeekeâej keâe mecceeve Deewj Jesmš efJeÙegJeme& DeJee[& Øeehle. neue ner ceW Fbef[Ùee vesšyegkeäme mes Skeâ GhevÙeeme ‘peeie cegmeeefHeâj’ ØekeâeefMele.
Skeâ veÙee mebyebOe
jpeveerMe jeÙe
ces
jer neuele efyeukegâue Gme megoecee efJeØe-meer nes DeeÙeer Leer pees YeieJeeve ßeer ke=â<Ce kesâ ojyeej mes ueewškeâj ]Kego Dehevee ner Iej Yetue ieÙes Les. TbÛesTbÛes YeJeve, ÛeewÌ[er-ÛeewÌ[er meÌ[keWâ, yeÌ[s-yeÌ[s cee@ue Deewj ieesue-ieesue Ûeewjens HeäueeF&DeesJeme&, hegue leLee DelÙeeOegefvekeâ ceMeeveW efpevemes meceÙe, ßece Deewj mecceeve, leerveeW yeÛeeÙes pee mekeâles Les.
Deye efme]He&â mkeâeF&-m›ewâheme& keâe ner DeYeeJe jn ieÙee Lee, Ùeneb hej.
cegPes Deheves Úesšs-mes Menj keâer hegjeveer ÚefJe Ùeeo nes DeeÙeer... mebkeâjer meÌ[keâeW hej ef""keâe ngDee š^wef]Heâkeâ, heleues ]HegâšheeLeeW hej iebmeer ngF& YeerÌ[, lebie ieefueÙeeW mes ieg]pejles ngS peeveJej. nj ceewmece ceW Oetue keâer Skeâ Peerveer-meer hele& Gme hej ÚeÙeer jnleer. efove keâe keâesF& Yeer Je]keäle nes, kegâÚ keâke&âMe DeeJee]peeW keâe yeJeb[j efkeâmeer yeewjeÙes he#eer-mee Gmekesâ efmej hej ceb[jelee jnlee. Gmekeâer ieboer veeefueÙeeW ceW keâerÌ[s heÌ[ Ûegkesâ Les. Deewj ]Ketyemetjle Jee@šj heeke&â kesâ veece hej cešcewues heeveer kesâ kegâÚ [yejs Les efpevemes Dee"eW henj Skeâ oceIeeWšt ogieËOe G"e keâjleer Leer. Gve meoeyenej jesiepevÙe peueeMeÙeeW kesâ efvekeâš leye ceQ IebšeW yew"e jne keâjlee Lee, peye Gmekeâer yepeyepeeleer melen hej lewjles efJe<eÙegòeâ keâerÌ[eW keâes osKeves keâe Deekeâ<e&Ce cegPes Jeneb KeeRÛe ues peelee.
... Úesšer-Úesšer DeeMee, Úesšs-Úesšs meheves, Úesšer-Úesšer oewÌ[ Ùener kegâÚ henÛeeve Leer cesjs Úesšs mes Menj keâer.
cegPes Gmekeâer Ùeeo meleeves ueieer. ... hegjeves efyebye Ûeens efkeâleves Yeer GyeeT, meeOeejCe SJeb obMeÙegòeâ keäÙeeW ve neW, Jes nesles nQ meJee&efOekeâ efØeÙe nce meyekeâes.
pegueeF&-efomebyej 2022 35
ØeeÛeervelee ceW Skeâ menpe SJeb vewmeefie&keâ Deekeâ<e&Ce neslee nw, efpemes veJeervelee Út Yeer veneR heeleer.
ceQves Gme Úesšs mes Menj ceW Dehevee yeÛeheve ieg]peeje Lee. De]Heâmeesme, cesje yeÛeheve Deewj Jen Menj; oesveeW ner ncesMee kesâ efueS pee Ûegkesâ Les. Deye Gvekeâer ceOegj mce=efleÙeeb ner cesjs peerJeve keâer Deveceesue oewuele Leer.
ceQves osKevee Ûeene, hegjeves Menj keâe keâesF& Yetuee-Yeškeâe efÛeÖ Deye lekeâ yeÛee Yeer nw Ùee veneR.
ceQves keâej kesâ MeerMes veerÛes efieje efueÙes. ceQ efvejeMe ngDee. leceece keâesefMeMeeW kesâ yeeJepeto Yeer keâesF& Ssmee mebkesâle veneR efceue mekeâe cegPes, efpemes ceQ Deheves hegjeves efØeÙe Menj mes peesÌ[keâj osKe meketbâ. ve Deye oerve-nerve meer efoKeves Jeeueer Úesšs-Úesšs ojJee]peeW Jeeueer ogkeâeveW jner LeeR, ve Deye oefjõ mes efoKeves Jeeues Deefle meeOeejCe JÙeJemeeÙeeW mes mebÙegòeâ Yeesues-Yeeues ueesie jns Les, ve Deye leÌ[erheej mes efoKeves Jeeues lÙeepÙe heMegDeeW keâe jbie-efyejbiee Pegb[ jne Lee.
Ùeeefve pees kegâÚ Demegboj, Deveekeâ<e&keâ Deewj De«ee¢e Lee, Jen meoe-meoe kesâ efueS efJeoe nes Ûegkeâe Lee Fme YetefceKeb[ mes.
DeLee&le Skeâ ]keâercele Deoe keâer Leer, Fme Menj ves ]Kego keâes mceeš& yeveeves kesâ efueS. uesefkeâve pees ]keâercele meJee&efOekeâ lekeâueer]Heâosn Leer Fme Menj kesâ efueS, Jen Leer Fmekeâer nefjÙeeueer, pees Fmekeâer Oejleer mes G"leer ngF& ieo& mes {bkeâer jnleer Leer Deewj pees yeeefjMe kesâ ceewmece ceW Ûecekeâles keâebÛe-meer efveKej Deeleer. ceQves osKee, yeÌ[syeÌ[s veerce Deewj heerheue Deewj yejieo Deewj MeerMece Deewj iegueceesnj kesâ hesÌ[ keâešs pee Ûegkesâ nQ. iegueeye Deewj ieWos Deewj ceWnoer keâer PeeefÌ[ÙeeW keâes ve° efkeâÙee pee Ûegkeâe nw. iegÌ[nue Deewj keâvewue Deewj heekeâÌ[ kesâ Úesšs oj]Kle GKeeÌ[s pee Ûegkesâ nQ. keâesF& cegPemes hetÚs efkeâ Deewj keäÙee kegâÚ KeesÙee Lee Fme Menj ves pees DelÙeble cetuÙeJeeve Deewj Ùeeoieej Lee, lees ceQ keântbiee Fmekeâer Ssefleneefmekeâ Oejesnj. ÙeÅeefhe Fmekesâ Ssefleneefmekeâ DeJeMes<eeW keâes efvenejves kesâ efueS otj-otj mes keâesF& heÙe&škeâ veneR DeeÙee keâjles Les, efHeâj Yeer ceOÙekeâeueerve cebefojeW, efkeâueeW, ÉejeW, kegâDeeW Deewj leesjCe kesâ Yeie>eJeMes<e Fme Menj keâer Meeve ngDee keâjles Les.
Gve Ssefleneefmekeâ ØeefleceeveeW keâer Ùeeo Deeles ner cegPes, yejyeme, hetjve ceesÛeer keâe mcejCe nes DeeÙee. ... Jen cesjs Fuee]kesâ
ceW DeJeefmLele Skeâ Ssefleneefmekeâ Éej keâer Ú$eÚeÙee ceW yew"e keâjlee Lee. Gmekeâer ogkeâeve Deheveer mLeeÙeer ogkeâeve ngDee keâjleer Leer. Jen Gve ceesefÛeÙeeW keâer Yeebefle veneR Lee pees megyen Deheves meepees-meeceeve kesâ meeLe Deeeles nQ Deewj efove {ueles ner Gmeer kesâ meeLe ®]Kemele Yeer nes peeles nQ. Gmekeâer hetjer ogkeâeve Skeâ yeÌ[s mes yekeämes ceW Yejer megF& Leer efpemeceW efIejveer veS heefnS ueies ngS Les. Jen Ûeenlee lees Gme yekeämes keâes {kesâuekeâj Deheves Iej lekeâ ues pee mekeâlee Lee. ceiej Gmeves Gmekesâ heefnÙeeW keâes ceesšer pebpeerj mes yeebOekeâj ncesMee kesâ efueS JeneR jKe ÚesÌ[e Lee.
Deheveer efkeâMeesjeJemLee Deewj peJeeveer kesâ efoveeW ceW ceQ hetjve ceesÛeer mes efceuee keâjlee Lee. leye Skeâ efove, DeÛeevekeâ cesjer ef]keâmcele yeoue ieÙeer Leer. ceQ Deheves DeefkebâÛeve efoJemeeW mes yeenj efvekeâue DeeÙee Lee. veewkeâjer kesâ efueS Yespeer ieÙeer cesjer ShueerkesâMeve Skeâ Debleje&°^erÙe kebâheveer Éeje cebpetj keâj ueer ieÙeer Leer. ceQves Deeveve-Heâeveve ceW Dehevee Menj ÚesÌ[ efoÙee Lee. cegPes Skeâ megmebheVe, mece=æMeeueer SJeb Øeefleef‰le YeefJe<Ùe yeguee jne Lee. leye Yeuee Skeâ DeYeeJe«emle, Deheceevepevekeâ leLee DeMeesYeveerÙe Jele&ceeve mes keâewve efÛehešs jnvee Ûeensiee.
leye ceQves Dehevee Menj ner veneR ÚesÌ[e Lee, yeefukeâ Dehevee osMe Yeer ÚesÌ[ efoÙee Lee leye. Deewj keâecekeâe]pe kesâ efmeueefmeues ceW Je<eeX lekeâ efJeefYeVe osMeeW ceW Ietcelee jne Lee.
ÙeÅeefhe mejmJeleer ceeb keâer ke=âhee cegPe hej kegâÚ keâce veneR ngF& Leer. hejbleg osJeer ue#ceer ves Yeer ]Ketye Keguekeâj DeeMeerJee&o efoÙee Lee cegPes. ceQ efpelevee %eeveer veneR Lee, Gmemes keâneR ]pÙeeoe OeveJe<ee& ngF& nw cegPe hej.
Deheves OevekegâyesjeW keâes ØemeVe jKeves keâer iepe& mes cegPes efovejele oewÌ[les jnvee heÌ[lee nw. Deewj Fmeer ‘oewÌ[’ kesâ jemles ceW cesje hegjevee Menj Dee ieÙee nw Deepe. Deye kegâÚ efove Ùeneb JÙeleerle keâjves neWies cegPes. ... ceQ SÙejheesš& mes meerOee Deheves nesšue keâer Deesj pee jne ntb.
JÙeeJemeeefÙekeâ ieefleefJeefOeÙeeW kesâ ØelÙeskeâ ÛejCe ceW cegPes hetjve ceesÛeer keâer Ùeeo yeveer jner Leer. ... ceerefšbime neW, ef[mkeâMevme neW Ùee efHeâj efmeie>sÛej kewâchesve; hetjve ceesÛeer Skeâ DeÂMÙe lejbiemee cesjer Deble§eslevee ceW PevePeveelee jne Lee. hetjve ceesÛeer mes Skeâ DeelceerÙe efjMlee Lee cesje. Jes ]iejeryeer
pegueeF&-efomebyej 2022 36
kesâ efove Les peye ceQ Gmemes efceuee keâjlee Lee. cesjer efIemeer-efhešer ÛehheueW nj otmejs-leermejs efove štš peeÙee keâjleer LeeR. cesjs hegjeves, yeojbie petles nj n]Heäles Heâš peeÙee keâjles Les. cesje keâyeeÌ[-mee efoKeves Jeeuee uesoj yewie De]keämej ner Yemekeâ peeÙee keâjlee Lee. leye Gvekeâer cejccele keâjJeeves kesâ efmeJee cesjs heeme keâesF& otmeje Ûeeje veneR ngDee keâjlee Lee. keäÙeeWefkeâ cesjs heeme Fleves hewmes veneR nesles Les efkeâ ceQ GvnW veÙee ]Kejero meketbâ. hetjve ceesÛeer cesjer mecemle Ûeer]peeW keâes hetjs ceveesÙeesie mes og®mle efkeâÙee keâjlee Lee. peyeefkeâ Fme yeele keâe hekeäkeâe Yejesmee MeeÙeo keâYeer ve neslee efkeâ Gmekeâe cesnveelee Gmes Øeehle neskeâj jnsiee Ùee veneR. keäÙeeWefkeâ ceQ ØeeÙe: Gmemes GOeej hej ner Deheves meejs keâece keâjJeelee.
ceQ oefjõ Lee, Deewj Jen ceneoefjõ. efHeâj Yeer cegPemes keâYeer Deeveekeâeveer veneR keâer Gmeves. peye ceQ keâYeer De]Heâmeesme peleelee — ‘‘ÛeeÛee, ceQves legcnejs hegjeves hewmes lees DeYeer efoÙes veneR.’’ lees Jen efkeâmeer keâle&JÙehejeÙeCe Ùeesieer-mee OÙeeve ueieeS, Deheveer efmeueeF& ceW ceive, efmej PegkeâeÙes-PegkeâeÙes ner keânlee — ‘‘keâesF& yeele veneR YewÙee, peye nes peeSb leye os osvee.’’
Fme lejn Oeerjs-Oeerjs Jen cegPes Yeueer-Yeebefle henÛeeveves ueiee Lee. nceejer henÛeeve j]Heälee-j]Heälee Jeelee&ueehe ceW yeoueleer ieÙeer Leer Deewj Jeelee&ueehe ceW nce Skeâ-otmejs kesâ ]keâjerye Deeles ieÙes Les. nceejer yeeleÛeerle ceW nceejs ogKe-megKe Meeefceue nesles efpemeceW og:Ke keâe heueÌ[e meowJe Yeejer jnlee Deewj og:Ke lees Skeâ Ssmeer ÛeeMeveer nw, efpemeceW efiejkeâj meye Skeâ nes peeles nQ. ceQves meesÛee, peye Je<eeX yeeo ef]keâmcele ves Fme Menj ceW Skeâ yeej efHeâj mes Yespe ner efoÙee nw, lees keäÙeeW ve Deheves Gme hegjeves efce$e mes efceue ner uetb. ... meÛe, nce efce$e pewmes ner nes ieÙes Les. ÙeÅeefhe peye ceQ efkeâMeesj Lee, leye Jen Skeâ ÙegJekeâ Deewj peye ceQ Skeâ ÙegJekeâ ngDee lees Jen DeOesÌ[ nes Ûegkeâe Lee. ceQves efveCe&Ùe efueÙee, ceQ Gmes Keespetbiee. peyeefkeâ Ùe]keâerve Lee cegPes efkeâ Deye Jen YeÙebkeâj ¤he mes yetÌ{e nes Ûegkeâe nesiee. cegceefkeâve nw, Gmeves Fme veÕej mebmeej keâes DeueefJeoe ner keân efoÙee nes. efkebâleg ceQ keâoeefhe Ssmee veneR meesÛevee Ûeenlee.
otmejs efove, Meece kesâ Je]keäle, peye cegPes ]Hegâme&le efceueer hewoue ner nesšue mes efvekeâue heÌ[e. mebÙeesie mes, cesje nesšue Gme
Fuee]kesâ ceW ner Lee, pees keâYeer cesje Dehevee Fuee]keâe ngDee keâjlee Lee. leye Yeer ceQ hetjve ceesÛeer kesâ heeme hewoue ner peeÙee keâjlee Lee Deewj Deepe Yeer ceQves heoÙee$ee keâes ner DenefceÙele oer. efkebâleg Gme Fuee]kesâ keâer keâeÙeekeâuhe ves cegPes keâe]Heâer Yeüefcele efkeâÙee. cegPes keâF& peien hetÚleeÚ keâjveer heÌ[er. leye peekeâj ceQ Gme mLeeve lekeâ hengbÛe mekeâe peneb keâYeer hetjve ceesÛeer yew"e keâjlee Lee.
ceQ Ûeenlee Lee, Oejleer kesâ šgkeâÌ[s keâes Deheves neLeeW mes mheMe& keâ¤b peneb keâYeer hetjve ceesÛeer efove kesâ yeejn Iebšs, DeveJejle yew"e jne keâjlee Lee. uesefkeâve Gme Je]keäle Ùen Skeâ veecegceefkeâvemeer yeele Leer. keäÙeeWefkeâ Jeneb Deye Skeâ ÛeewÌ[er meÌ[keâ yeve Ûegkeâer Leer efpeme hej mebOÙee keâe GlHegâuue š^wef]Heâkeâ yesleneMee oewÌ[ jne Lee. cegPes ueiee, keâej, yeme, š^keâ, uee@jer, mketâšj, yeeF&keâ, peerhe meyekesâ meye hetjve ceesÛeer keâes jeQoles ngS Yeeies pee jns nQ. efkeâlevee YeÙeeJen Lee, Ùen meÛe efkeâ Ùener Jen peien nQ peneb Jen Deejece mes heeueLeer ceejs keâYeer yew"e jne keâjlee Lee. uesefkeâve Deye Jeneb Gve efoveeW keâer keâesF& Ûeer]pe Mes<e veneR jn ieÙeer Leer. ... ve Gme meje@Ùe keâe Ssefleneefmekeâ Éej efpemes MesjMeen metjer ves yeveJeeÙee Lee, ve Gmekeâer yekeämesvegcee, Úesšer-meer heefnSoej ogkeâeve Deewj ve ner mJeÙeb Ùeesieerjepe hetjve ceesÛeer.
‘‘Ùeneb Skeâ hetjve ceesÛeer ngDee keâjlee Lee. peeveles nes?’’ ceQves Skeâ keâvHesâkeäMevej mes hetÚe.
Jen Skeâ yetÌ{e ogkeâeveoej Lee pees Deheveer cetÚeW ceW nbmeleemee peeve heÌ[lee Lee. mebYeJe nw, ceQ Gmes henues Yeer keâYeer osKe Ûegkeâe nesTb hejbleg Gmekesâ hegjeves efoveeW keâer keâesF& Ùeeo Deye cesjs pesnve ceW Mes<e veneR jn ieÙeer Leer.
‘‘hetjve ceesÛeer F&-F&-F&. Jees yegºe- Dee...Dee...Dee... Jen lees Fme Menj mes Ûeuee ieÙee keâneR otj. neÙe-neÙe-neÙe Gmeves yenglesjer keâesefMeMe keâer Deheveer ogkeâeve yeÛeeves keâer. DeefOekeâeefjÙeeW kesâ Deeies neLe-hewj peesÌ[s. Fb]peerefveÙej meenye mes efceVele keâer. veiejefveiece kesâ keâce&ÛeeefjÙeeW keâes YewÙee-yeeyet keâne. Ùeneb lekeâ ‘leesÌ[Òomles’ kesâ Deeies uesš lekeâ ieÙee Lee Jen. ceiej mejkeâejer Heâjceeve kesâ Deeies Yeer efkeâmeer keâer Ûeueleer nw Yeuee. neÙe-neÙe js S-SS.... ]Ketve kesâ Deebmet jeskeâj jn ieÙee Jen yesÛeeje yegºe. mecePees YewÙee, Ssjs-iewjs kesâ efueS Deye Fme mceeš&-efmešer ceW keâesF& peien veneR jn ieÙeer nw. mees Jen Deheveer peeve ueskeâj keâneR ®]Kmele nes
pegueeF&-efomebyej 2022 37
ieÙee nw. Deye Jen keâneb ieÙee, keâneb veneR, cegPes kegâÚ veneR helee. ceiej ueesie keânles nQ, Jen efMeJekegâšer ceW pee yemee nw. yetÌ{e Goeme nes ieÙee. ceevees Jen Gmekeâe uebieesefšÙee Ùeej jne nes. cegPes henueer yeej mceeš&-efmešer kesâ megJÙeJeefmLele {ebÛes mes ve]Heâjle ngF&. cegPes ueiee pewmes Dee]peeoer pewmeer meJeexòece Jemleg kesâ efueS osMeJeeefmeÙeeW keâes DeveskeâeW yeefueoeve osves heÌ[s Les, Jewmes ner mceeš&-efmešer keâer megJÙeJeefmLele JÙeJemLee keâes neefmeue keâjves kesâ efueS Deveefievele yesyeme FbmeeveeW keâes Deheveer YetKe, FÛÚe Deewj ]KegefMeÙeeW keâer kegâyee&veer osveer heÌ[er nw. efMeJekegâšer Skeâ ceefueve yemleer pees Ùeneb mes heQleerme efkeâceer. otj Menj keâer heefjefOe hej yemeer ngF& nw. Jeneb peeves kesâ efueS keâesF& hekeäkeâer meÌ[keâ veneR nw. efme]He&â Skeâ keâÛÛee jemlee nw pees efpelevee meceleue nw, Glevee ner heLejeruee Yeer nw. Fme hej Ûeueves keâe celeueye nw megKe Deewj og:Ke keâe meeLe-meeLe DevegYeJe keâjvee. Deieues efove ieesOetefue yesuee ceW ceQ efMeJekegâšer kesâ cegneves hej KeÌ[e Lee. ceQves šwkeämeer ues ueer Leer efpemes ceQves meÌ[keâ hej ÚesÌ[ efoÙee Lee. ceQves efveCe&Ùe efueÙee efkeâ ceQ efMeJekegâšer lekeâ peeves Jeeues heleues heLe hej hewoue ner Ûeuetbiee. ceQ ogefveÙeeb keâer efve]ieen ceW Skeâ mebheVe SJeb mecePeoej JÙeefòeâ cetÌ{lee keâj jne Lee. ieg]pejs ]peceeves kesâ Skeâ DemJeeYeeefJekeâ efjMles ves cegPes Flevee efJeJeMe keâj efoÙee Lee efkeâ ceQ oj-oj Yeškeâves keâes lewÙeej Yeer Lee Gmekesâ efueS.
ceQves ÛeejeW Deesj Deheveer Âef° oewÌ[eF&. njer-Yejer he=LJeer keâe Demeerefcele Øemeej ÛengbDeesj efJeÅeceeve Lee. mceeš&-efmešer kesâ efuecyme DeYeer Fme YetYeeie lekeâ veneR hengbÛes Les. efpeme efove mceeš&-efmešer keâe efJeMeeuekeâeÙe oeveJe Deheves neLe-heebJe Hewâueelee ngDee Ùeneb lekeâ Ûeuee DeeÙesiee, Gme efove Ùen njer-Yejer Oejleer Yeer vesmleveeyeto nes peeÙesieer.
efMeJekegâšer meeceves Leer, efkeâmeer njs-Yejs pebieue ceW keâeuesefÛelekeâyejs helLejeW-meer GYejer ngF&. Ùen Gve Ghesef#ele, yesmeneje Deewj yeskeâej ueesieeW keâer yemleer Leer efpevnW ogefveÙeeb ves veekeâeje mecePe efueÙee Lee. keäÙeeWefkeâ Jes keâesF& Ssmee keâece veneR keâjles Les efpememes ØeÛegj cee$ee ceW OeveJe<ee& nes mekesâ. Jes keâyeeÌ[er Les, efjkeäMee-Ûeeuekeâ Les, ieejyespe-efhekeâme& Les, ce]peotj Les, ceesÛeer Les, [^eFJej Les,
Keueemeer Les. Gvekeâer efveOe&velee Jener Ùeneb ues DeeÙeer Leer GvnW. FmeerefueS Ùen yemleer kebâieueeW keâer yemleer keâner peeleer Leer. Jes mceeš&-efmešer keâer ÛekeâeÛeeQOe kesâ Deeies Fleves Heâerkesâ heÌ[ ieÙes Les efkeâ Deye Jes efkeâmeer DevegheÙeesieer Jemleg mes lÙeepÙe nes Ûegkesâ Les. cegPes keâesF& ome efceveš Ûeuevee heÌ[e. leye Skeâ ceesÌ[ DeeÙee efpemekesâ keâesves hej Skeâ PeeÌ[ervegcee Devepeevee-mee Je=#e KeÌ[e Lee. efpeme hej kegâÚ heerues-heerues Hetâue heÌ[s Les. ‘‘megvees, keäÙee legce hetjve ceesÛeer keâes peeveles nes?’’ ceQves Skeâ yeoneue mes efoKeves Jeeues veewpeJeeve mes hetÚe.
‘‘neb-neb, peevelee ntb. Jees ÙeneR lees yew"lee Lee. ceiej Deye.’’
‘‘... lees keäÙee Deye Jees Fme ogefveÙeeb ceW veneR nw?’’
‘‘veF&, veF&... Ssmee veF& nw. Jees nw lees, ceiej yeerceej nw. oJee-oe¤ kesâ hewmes veF& nQ lees Deye efyemlej hej heÌ[e nw yesÛeeje. efpeve hej Ghekeâej efkeâÙee Gmeves, Jes Deye veneR hetÚles Gmes.’’
Jen cegPes Skeâ Ssmeer peien ues ieÙee, efpemes ve Iej keâne pee mekeâlee nw, ve PeesheÌ[er, ve kegâefšÙee. Jen peveevee Oeesleer mes Iesje ngDee Skeâ heejoMeea Skeâeble Lee efpemekeâer Úle kesâJeue Skeâ heleueer hueeefmškeâ mes yeveer Leer. ceQ meesÛe jne Lee, keâesF& kewâmes peeÌ[e, ieceea, yejmeele kesâ ogKeoeÙeer efoveeW keâes Fmekesâ menejs keâeš mekeâlee nw.
efvemmebosn, Jen hetjve ceesÛeer ner Lee; hejbleg ]peceerveDeemeceeve-mee ]Heâke&â Dee ieÙee Lee GmeceW. keâneb Jen Hegâleeauee, cesnvelekeâMe Deewj Goej ÙegJekeâ, keâneb Ùen Dekeâce&CÙe, Goemeerve Deewj efvemlespe Je=æ. cegPes ueiee, ceQ efkeâmeer ceefjÙeue osn keâes osKe jne ntb pees efHeâueneue efkeâmeer efhebpej mes ]pÙeeoe veneR jn ieÙeer nw. ‘‘hetjve, henÛeevee cegPes?’’
ceQ IegšveeW kesâ yeue JeneR ]HeâMe& hej yew" ieÙee, peneb hetjve keâer ueieYeie cetefÛÚ&le keâeÙee heÌ[er ngF& Leer.
Gmeves DeebKeW KeesueeR Deewj Skeâ Depeveyeer-mee osKelee jne cegPes. ‘‘keâewve nes YeeF&? kegâÚ Ùeeo veneR Deelee.’’ hetjve ves keâne.
Gmekeâer Keebmeer pees Meg¤ ngF& lees DeyeeOÙe ieefle mes Ûeueleer ner jner.
‘‘ceQ... veerjpe, pees keâYeer legcnW hewmes veneR oslee Lee.’’
pegueeF&-efomebyej 2022 38
Gmekeâer DeebKeW MetvÙe ceW pee efškeâeR, ceeveeW hegjeves ÂMÙeeW keâes mebpeesves keâer Ûes°e ceW ceie> nes.
‘‘Deesn, legce! yeÌ[s efoveeW kesâ yeeo efoKes YewÙeve.’’
‘‘ogefveÙee keâer YeerÌ[ nw keâekeâe. Deeoceer Kees ner peelee nw osj-meJesj, kewâmes nes?’’
‘‘osKe lees jns nes. cejves keâe Fble]peej keâj jne ntb.’’
cegPes De]Heâmeesme ngDee. ceQves Ùen meJeeue hetÚe ner keäÙeeW? Gmekeâer cejCeemeVe efmLeefle osKekeâj Yeer kegâÚ hetÚvee keäÙee yee]keâer jn ieÙee Lee DeYeer?
cegPes ueiee, Ùener Jen DeJemej nw peye ceQ Gmekeâer ke=âle%elee kesâ yeesPe keâes Gmes memecceeve Jeeheme keâj mekeâlee ntb.
‘‘legcnW kegâÚ veneR nesiee. legce "erkeâ nes peeDeesies. ceQ legcnejs Fuee]pe keâe hetje yeboesyemle keâj otbiee. legce Ùeneb mes otj Skeâ Demheleeue ceW peeDeesies. Jeneb [e@keäšj neWies, veme& neWieer. Jes legcnejs Mejerj keâer hetjer peebÛe keâjeÙeWies. legcnW oJeeFÙeeb oWies. kegâÚ ner efoveeW ceW efyeukegâue Ûebies nes peeDeesies legce.’’
leye ceQves Skeâ Scyeguesvme yegueeF& Deewj hetjve ceesÛeer keâer pepe&j keâeÙee keâes Gme hej ueeokeâj Skeâ megJÙeJeefmLele SJeb DelÙeeOegefvekeâ Demheleeue ceW Yejleer keâjeÙee. keâF& efoveeW yeeo...
‘‘Deye legce efyeukegâ} "erkeâ nes ieS, keâekeâe.’’ — ceQves keâne.
‘‘legcnejer ke=âhee mes YewÙeve. uesefkeâve legceves cegPes Glevee ueewše efoÙee, efpelevee cegPemes efueÙee venerb Lee.’’ — Gmeves keâne.
‘‘cegmeeryele keâer Úesšer mes Úesšer ceoo Yeer ogefveÙee keâer meyemes yeÌ[er oewuele nesleer nw, keâekeâe-pees-legceves cegPes oer. Deewj peeveles nes Ùes Demheleeue Gmeer Menj ceW yevee nw, peneb legce Deheveer ogkeâeve ueieeles Les.’
‘‘ceiej cegPes Deye Fme Menj mes keâesF& efMekeâeÙele venerb nw YewÙeve. Ùes ogefveÙee efkeâmeer kesâ efueS venerb ®keâleer. meyemes yeÌ[er keâceer nw Fme ogefveÙee ceW ]iejerye jnvee. pees efkeâ cesjs heeme Leer.’
leye, cegPes ueiee, ceQ Oeerjs-Oeerjs mceeš&-efmešer kesâ Fme keâeefleue {ebÛes keâes lens-efoue mes mkeerkeâej keâjlee pee jne ntb.
‘‘uesefkeâve Deye legce ]iejerye venerb keâekeâe. keäÙeesbefkeâ legce Deye
cesjs heeme jnesies.’
‘‘meÛe!’’
‘‘meÛe!’’
leye, ceQves hetjve ceesÛeer keâes Deheves meeLe efkeosMe ues peeves kesâ efueS meejs heÇyebOe Meg™ efkeâS. ceQves Deheves ®leyes, jmetKe Deewj peeve-henÛeeve keâe Fmlesceeue keâjvee DeejbYe efkeâÙee. keäÙeeWefkeâ ceQ peevelee Lee, hetjve ceesÛeer keâes efkeosMe ues peeves kesâ efueS meke&heÇLece cegPes kegâÚ DeewheÛeeefjkeâleeSb hetjer keâjveer nesbieer. ...Deeef]Kej keerpee, SÙej-efškeâš FlÙeeefo kesâ efyevee keâesF& efkeosMe keâwmes pee mekeâlee nw? henues neslee lees Ùes Deefle DeekeMÙekeâ Ûeer]peW Fkeâªer keâjvee cesjs efueS DemebYeke neslee. efkebâleg Deye peye ceQ meHeâuelee kesâ efMeKej hej GheefmLele ntb, Ùen meye cesjs efueS ÛegšefkeâÙeeb yepeeles ngS hetjs keâjves keeues keâeceeW pewmee ner Lee. ceQves lelkeâeue Deheves heÇYeeke, heÇefle…e Skeb heÇefmeefæ keâe heÇÙeesie keâj MeerIeÇeefleMeerIeÇ meYeer DeekeMÙekeâ DeewheÛeeefjkeâleeSb hetjer keâerb Deewj Gmes Yeer Deheves meeLe efkeosMe ueslee ieÙee. mJe. Ûebõyeueer jeÙe 548/17kesâ/11 kesâ yesveeriebpe (veF& yemleer), ØeÙeeiejepe, G. Øe.- 211016
pegueeF&-efomebyej 2022 39
Meyo ceW Demeerce Meefòeâ nesleer nw, Ùen veneR neslee nw kesâkeue keCeeX keâe cesue Fmekeâe efveefMÛele DeLe& neslee nw, MeyoeW keâe GefÛele mebÙeespeve Øesce efmeKeelee nw, DeeMeeefvkele keâjlee nw efkeÕeeme peieelee nw, ceevekeerÙe efjMleeW keâes mekeâejelcekeâ Âef<škeâesCe oslee nw. megj#ee keâe Snmeeme keâjelee nw Ùen otj leuekeâ heâwues ce™mLeue ceW Dece=le keâer yetbo kesâ meceeve neslee nw, veF& GÌ[eve kesâ efueS hebKe mejerKee neslee nw meheveeW keâes hetje keâjves keâe ceeie& ØeMemle keâjlee nw, yevekeâj ØesjCee hegbpe Flevee ner veneR Meyo efvejbkegâMe meòee keâes GKeeÌ[ heâWkeâves keâe meeceLÙe& jKelee nw IeveIeesj DebefOeÙeejs ceW Yeer oerhekeâ keâer lejn peieceieelee nw, efkeOkebmekeâejer ØeYebpeve keâes Yeer Ûegveewleer os mekeâlee nw. uesefkeâve
keâuÙeeCeceÙe Deevebo
peye Meyo efyekeâ peelee nw, lees Fmekesâ efkehejerle nes peelee nw Dehevee DeLe& Deewj Meefòeâ Kees oslee nw yeve peelee nw yeeÌpeej ceW efyekeâves keeues Øescejefnle Mejerj keâer lejn efpemeceW veneR neslee nw mecehe&Ce, DeelceerÙelee Skeb efkeÕeeme Deewj keâjves ueielee nw Øesce leLee yebOeglke keâe DeenjCe, ›eâtjlee keâe ceefnceeceb[ve, pevce osves ueielee nw efkeÉs<e Yeškeâeves ueielee nw jen, jeQo [euelee nw keâ®Cee kesâ IejeQoeW keâes, oceve keâjves ueielee nw Meesef<ele-heerefÌ[le mkej keâes Ssmes ceW meceehle nes peelee nw melÙe-DemelÙe, vÙeeÙe-DevÙeeÙe, Ûeešgkeâeefjlee-Deelcemecceeve, mkeleb$elee-hejleb$elee keâe Deblej Deewj DebleleŠ nes peelee nw ueeskeâleb$e keâe DeÂMÙe DehenjCe. FmeefueS yeÛeevee ]pe™jer nw Meyo keâes efyekeâves mes Gmekesâ keemleefkekeâ DeLe& kesâ meeLe.
101,jeceÛebõ ueesÛeve keeefškeâe, ceesnvehegj, hegveeF&Ûekeâ, hešvee-23(efyenej). cees. : 9113166335 F&cesue : kalyanmayanand@gmail.com
pegueeF&-efomebyej 2022 40
ieerle
meskeeefveke=òe ØeeÛeeÙe&, jepemLeeve. Deveskeâ he$e heef$ekeâeDeeW ceW jÛevee ØekeâeefMele, DeekeâeMekeeCeer Deewj otjoMe&ve mes Yeer keâefkelee keâneveer ØemeejCe.
keâefkelee, keâneveer, ueIegkeâLee, DeeueesÛevee, hegmlekeâ meceer#ee, mebmcejCe meYeer efkeOeeDeeW ceW uesKeve.
1keâneveer meb«en,1 ueIegkeâLee meb«en,2keâefkelee meb«en,2 MeesOe hegmlekesâb ØekeâeefMele. ceeOÙeefcekeâ efMe#ee yees[&,jepemLeeve Deewj keâesše Keguee efkeÕe efkeÅeeueÙe kesâ mveelekeâ mlej kesâ efueS jepeveerefle efke%eeve ceW DeOÙeeÙe uesKeve. meYeer efkeOeeDeeW kesâ meePee meb«eneW ceW jÛevee ØekeâeMeve.
keâefkelee, keâneveer Deewj yeeue keâneveer keâer Deveskeâ ØeefleÙeesefieleeDeeW ceW mecceeve ke hegjmkeâej Øeehle. Dee@veueeFve ueieYeie 30-35 Skeâue keâeÙe&›eâce Deveskeâ efkeOeeDeeW ceW Øemlegle. yeeue meeefnlÙe keâer 11 hegefmlekeWâ Skeb 2 keâefkelee meb«en,3 keâneveer meb«en Deewj 1 yeeue GhevÙeeme ØekeâeefMele.
keâneveer keâneveer keâneveer keâneveer keâneveer
]KegefMeÙeeW keâer Ûeeyeer
[e@. Deuekeâe De«eJeeue
les
Ìpe Oethe Deewj ieceer& mes yesneue efjÙee ves leeuee Keesueves kesâ efueS heme& ceW neLe [euee lees Gmes Ûeeyeer efceueer ner veneR. Skeâ-Skeâ keâj meYeer pesyeW osKeves hej Yeer Ûeeyeer keâe keâneR helee veneR Lee. ken megyen keâe@uesÌpe peeles meceÙe kesâ Iešvee›eâce keâes oesnjeves ueieer, efpememes MeeÙeo kegâÚ Ùeeo Dee peeS. Gmeves Ùeeo efkeâÙee, megyen Iej mes efvekeâueles ngS keâe@uesÌpe kesâ efueS keäueeme kesâ efueS osj nes ieÙeer Leer. leye Ûeeyeer Gmekesâ neLe ceW ner Leer. peye Gmeves Dee@šes efkeâÙee Lee, leye Yeer Gmekesâ neLe ceW ner Leer. lees MeeÙeo Gmeer Dee@šes efjkeäMee ceW jn ieÙeer nw, keäÙeeWefkeâ heme& ceW lees jKeer ner veneR Leer. ns Yeiekeeve! Fleves yeÌ[s efouueer Menj ceW keâneb efceuesiee ken Dee@šes efjkeäMee. Ùen lees Yetmes kesâ {sj ceW megF& {tb{ves pewmee ner keâece nesiee. keäÙeeW cesjs meeLe ner Ssmee neslee nw? mkeÙeb keâes keâesmeles ngS efkeâbkeâle&kÙeefkecetÌ{-meer KeÌ[er Leer efjÙee Oethe ceW,hÙeeme mes yesneue Deewj hemeerves mes lejyelej. Fme meceÙe ken keâj Yeer keäÙee mekeâleer Leer.
DeYeer Fme cekeâeve keâes efueÙes mehleen Yej Yeer veneR ngDee Lee. Ùeneb efouueer ceW yeer. S. kesâ yeeo, efjÙee ves ‘Ss[ cesefkeâbie' kesâ keâesme& ceW ØekesMe ues efueÙee Lee. efkeâleves ner cekeâeve osKes, hej meYeer ceW kegâÚ vee kegâÚ hejsMeeveer veÌpej DeeÙeer. De]keämej Skeâ keâcejs keeues ]Heäuewš ÛeewLeer cebefpeue hej Les, peneb efue]Heäš Yeer veneR Leer. efjÙee keâes Flevee ÛeÌ{vee-Glejvee efyeukegâue hemebo veneR Lee. leye Gmes Ùen cekeâeve efceuee, efpemeceW «eeGb[ heäueesj hej leerve keâcejs Les. jmeesF& meyekeâer keâe@ceve Leer, efpemeceW cekeâeve ceeefuekeâ ves iewme, efØeâ]pe, Deej Dees ke]iewjn ueiee keâj kesâ os jKee Lee. keneb jnves keeueer oesveeW efkeâjeSoej ueÌ[efkeâÙeeb veewkeâjer keâjleer LeeR, efjÙee GvnW
pegueeF&-efomebyej 2022 41
oeroer keânleer Leer. Gmeves pees keâceje efueÙee Lee GmeceW Yeer heuebie, Deueceejer keiewjn meye kegâÚ Lee. neueebefkeâ Ssmee ueielee Lee efkeâ keâcejs ceW kegâÚ meerueve nw. hej yeÇeskeâj ves Ùen keânkeâj ueerheeheesleer keâj oer Leer efkeâ pegueeF& ceW yejmeele kesâ keâejCe LeesÌ[er yengle meerueve lees Dee ner peeleer nw. efjÙee Yeer cekeâeve osKe-osKe keâj Lekeâ Ûegkeâer Leer Deewj Fme cekeâeve keâe efkeâjeÙee Gmekesâ efueS ÌpÙeeoe Yeer veneR Lee, efheâj Gmekesâ keâe@uesÌpe mes Yeer Ùen peien yengle otj veneR Leer Deewj GmeceW jnves keeueer oesveeW ueÌ[efkeâÙeeb Yeer "erkeâ ner ueie jner LeeR. kewmes Yeer efouueer ceW Skeâ otmejs kesâ peerkeve ceW ÌpÙeeoe efoueÛemheer efkeâmeer keâes veneR nesleer Deewj vee ner DeveekeMÙekeâ nmle#eshe keâesF& Yeer hemebo keâjlee nw. efjÙee DeYeer meesÛe ner jner Leer efkeâ keäÙee keâjs, Deheves Úesšs Menj ceW lees Gmeves osKee Lee efkeâ leeues keâer Ûeeyeer yevekee ueer peeleer nw. uesefkeâve Ùeneb lees Gmes kegâÚ Yeer helee veneR, keâneb mes yegueeS Ûeeyeer yeveeves keeues keâes, keäÙee keâjs? cekeâeve ceeefuekeâ keâes ken yeleevee veneR Ûeenleer Leer. Fme lejn vee lees leeuee legÌ[keeÙee pee mekeâlee Lee, keäÙeeWefkeâ leeuee keâe@ceve Lee Deewj vee ner veÙeer Ûeeyeer yevekee mekeâleer Leer ken. leYeer Gmes heerÚs mes heoÛeehe megveeF& oer. Gmeves osKee lees DeemLee oeroer keâe Keevee yeveeves keeueer DeeÙeer Leer, efjÙee keâes Fme meceÙe ken mebkeâšceesÛekeâ veÌpej Dee jner Leer. Gmekesâ heeme Ûeeyeer Leer. efjÙee keâer peeve ceW peeve DeeÙeer.
ken Gmekesâ meeLe ner Deboj Ûeueer ieÙeer Deewj Deheves keâcejs ceW heeveer heerkeâj uesš ieÙeer. Deepe Gmekesâ keâe@uesÌpe ceW Debeflece keäueeme veneR ngF& Leer, FmeefueS ken peuoer ner Dee ieÙeer Leer. Ûeuees, ‘Deepe keâe keâece lees nes ieÙee,'...Gmeves jenle keâer ienjer meebme uesles ngS meesÛee. keâue mes Ûeeyeer keâe keäÙee nesiee? Ùener yeele Gmekesâ efocee]ie ceW Ietce jner Leer. cekeâeve ceeefuekeâ mes Yeer keâwmes keânsieer ken, Ùen [j Yeer ueie jne Lee. Iej hej Yeer keâwmes yeleeS Ùes yeele. Gmes lees henues ner meye ueesie ueehejkeen keânles nQ. efjÙee kesâ hesš ceW Ûetns keâto jns Les, YetKes jnvee Gmekesâ efueS DemebYeke Lee. FmeefueS keâQšerve mes hewkeâ keâj ueeÙee ngDee, ÛeeTceerve efvekeâeuee. "b[e heshmeer efvekeâeuekeâj, uewheše@he hej keâesF& ef]Heâuce ueieekeâj, Gmeves Keevee Meg™ keâj efoÙee. ‘henues hesš hetpee heerÚs keâece otpee' keâe DevegkeâjCe keâjles ngS kegâÚ osj keâes
Ûeeyeer keâer efÛeblee keâes efÛele mes nše keâj, Kee heer keâj uesš ieÙeer efjÙee.
...helee veneR, Gmekesâ meeLe ner Flevee Guše-heguše keäÙeeW neslee nw. ken Deleerle kesâ ieefueÙeejeW ceW hengbÛe ieÙeer Leer. efheÚues meeue peye ken efouueer kesâ keâe@uesÌpe mes yeer. S. Dee@veme& keâj jner Leer, ne@mšue kesâ keâcejs mes Iej mes ueeÙee ngDee mšerue keâe Lejceme ve peeves keâwmes ]ieeÙeye nes ieÙee. Deiej Gmekeâer cecceer keneb nesleer lees Ìpe™j keânleer, ‘Dejs Deeef]Kej ieÙee keâneb YeF&, Oejleer ceW mecee ieÙee nw Ùee Deemeceeve efveieue ieÙee.'
Gmes Yeer ueiee Lee efkeâ ieOes kesâ efmej mes meeRie keâer lejn Ssmes keâneb ]ieeÙeye nes ieÙee Lejceme. ...Deewj Ùen keâesF& Dekesâueer Iešvee veneR nw. yeÛeheve ceW Yeer ve peeves efkeâleves uebÛe yee@keäme, keâe@heer, hesve, efkeâleeyeW, heWefmeue, jyeÌ[ Kees peeles Les... keâneb peeles Les, helee veneR. heehee Deewj oeroer Gmes ueehejkeen keânles nQ. neueebefkeâ Gmes yengle efÛeÌ{ nesleer nw Fme yeele mes.
Gmeves ceve ner ceve efveefMÛele keâj efueÙee efkeâ Deye DeemLee Deewj DeÛe&vee oeroer mes Ùen hekeäkeâe keâjkesâ efkeâ kes Iej hej ner nQ, ken keâe@uesÌpe mes keeheme DeeÙee keâjsieer. leye lekeâ keâneR vee keâneR Dehevee meceÙe efyeleeSieer. ceve ner ceve Ùeespevee yeveeves ueieer efjÙee, ueeFyeÇsjer, cee@ue, efkeb[es Mee@efhebie, efhekeäÛej ne@ue. hej Ssmee keâye lekeâ keâj heeSieer ken. mecemÙee keâe keâesF& nue veneR metPe jne Lee Gmes. Gmes ueiee pewmes hetjer ogefveÙee ncesMee mes ner Gmekeâer ogMceve
pegueeF&-efomebyej 2022 42
yeveer ngF& nw.
Gmes Ùeeo DeeÙee efkeâ keâe@uesÌpe ceW keâwmes Skeâ ueemš šsmš ceW Gmes Ìpeerjes efceuee Lee, peyeefkeâ Gmes helee nw efkeâ Flevee yegje Yeer veneR efueKee Lee Gmeves efkeâleveer Dehemesš nes ieÙeer Leer ken Gme efove. keâe@uesÌpe mes Deekeâj Gmeves Keevee Yeer veneR KeeÙee Lee. Deheceeve, ›eâesOe Deewj Demeblees<e kesâ keâejCe Gmekeâe mkeÙeb hej efveÙeb$eCe ner veneR jne Lee Deewj ken peesj-peesj mes jesves ueieer Leer. Deemeheeme kesâ keâcejeW mes Yeer keâesF& veneR DeeÙee Lee Gmes Ûeghe keâjeves, osj lekeâ jesleer ner jner Leer ken jesles-jesles ner YetKeer ner mees ieÙeer Leer Gme efove. hej otmejs efove Gmekeâer efMekeâeÙele kee[&ve lekeâ DekeMÙe hengbÛe ieÙeer Leer Deewj Gmekesâ yeeo Meg™ nes ieÙee Lee, meeFkeâesuee@efpemš mes Gmekeâer keâeGbmeefuebie kesâ mesMeve keâe efmeueefmeuee. efkeâleveer yegjer nw Ùen ogefveÙee, Fvekeâes ceQ ner ceveesjesieer efoKeeF& osleer. efjÙee keâe ceve meye kesâ Øeefle keâÌ[keenš mes Yej ieÙee. Ùener meye meesÛeles ngS jele kesâ 12:00 yepe ieS Les. megyen 9:00 yepes lees keäueeme ceW hengbÛevee Lee... Deewj DeYeer kegâÚ Øees]peskeäš keke&â Yeer keâjvee Lee. yesceve mes Gmeves keâece hetje efkeâÙee, leye lekeâ jele kesâ 2:00 yepe Ûegkesâ Les. otmejs efove megyen mes ner Ûeeyeer Keesves kesâ keâejCe cet[ ]Kejeye Lee efjÙee keâe. ken efkeâmeer keâes yeleevee veneR Ûeenleer Leer efkeâ Gmeves Ûeeyeer Kees oer nw. helee veneR keäÙee nue efvekeâeue jner Leer ken Deheves ceve ceW Fme mecemÙee keâe. hej leeuee vee lees ueieevee heÌ[s Deewj vee Keesuevee heÌ[s, Fmekesâ efueS Gmeves peuoer peeves Deewj osj mes Deeves keâe efveMÛeÙe keâj efueÙee Lee. Ùeneb meye ueesieeW kesâ yeerÛe ceW iewj ef]peccesoej Deewj ueehejkeen keâer Úefke veneR yeveevee Ûeenleer Leer ken. Iej hej yeele keâjles meceÙe Yeer Gmeves kegâÚ veneR yeleeÙee Lee. Ùen yeele Deueie nw efkeâ Gmekeâer cecceer Gmekeâer DeekeeÌpe mes ner mecePe ieÙeer Leer efkeâ ken hejsMeeve nw. hej Gmeves yenevee yeveekeâj šeue efoÙee Lee. keâe@uesÌpe ceW hetjs efove ner Deveceveer jner efjÙee. kewmes Yeer DeYeer keâe@uesÌpe ceW Gmekeâer efkeâmeer mes Ieefve…lee veneR Leer. Meece keâes ner Skeâ jsmlejeb mes Dehevee cevehemebo js[ mee@me heemlee hewkeâ keâje ueeÙeer Leer efjÙee. Keevee ncesMee ken hemebo keâe Deewj yeefÌ{Ùee ner Keeleer Leer. yeeÌkeâer Deewj keâesF& KeÌeme MeewÌkeâ veneR nw Gmes. vee lees Deheves meeLe keâer DevÙe ueÌ[efkeâÙeeW keâer lejn nj efove uesšwmš
heâwMeve kesâ veS keâheÌ[s ]Kejeroves keâe vee ner ienves henveves keâe Deewj keâe@mcesefškeäme ]Kejeroves keâe. hej Keeves ceW keâYeer keâesF& mecePeewlee, efkeâmeer ]keâercele hej veneR keâj mekeâleer Leer.
Fme meceÙe ken kesâkeue Ùen meesÛe jner Leer efkeâ ncesMee mes Gmekesâ meeLe ner yegje keäÙeeW neslee nw? Gmes ne@mšue keâe Skeâ keekeâÙee Ùeeo DeeÙee, peye Gmekeâer leerveeW oesmle yeenj ieÙeer ngF& LeeR, ef[^bkeâ kesâ efueS. Gmemes Yeer efkeâleveer efÌpeo keâer Leer, Gve ueesieeW ves, hej ken šme mes ceme veneR ngF& Leer. Gmes keäueye Deewj ef[^bkeäme ceW keâesF& efoueÛemheer veneR Leer. Gmekesâ veneR peeves hej ce]peekeâ Yeer GÌ[eÙee Lee, Gve ueesieeW ves. Gmes efheÚÌ[e ngDee Yeer keâne Lee. Gmekeâer mensefueÙeeb Ssmes IejeW mes DeeÙeer LeeR, peneb Gvekesâ ceeb-yeehe ueÌ[efkeâÙeeW kesâ Fleves Úesšs keâheÌ[s henveves Deewj ueÌ[keâeW kesâ meeLe keäueye peeves Deewj Mejeye heerves kesâ yeejs ceW meesÛe Yeer veneR mekeâles Les. hej Gvekeâer yesefšÙeeW hej meceÙe kesâ meeLe ]keâoce leeue keâjves keâe Yetle mekeej Lee. kes lees Ùener peeveles Les efkeâ Gvekeâer cesOeekeer efyeefšÙee efouueer kesâ Skeâ veeceer keâe@uesÌpe ceW heÌ{ jner nw, pees keâeueeblej ceW DeeF& S Sme yevekeâj Gvekeâe ner veneR, Gvekesâ Menj keâe Yeer veece jesMeve keâjves keeueer nw. peye Yeer keâYeer ceelee-efhelee keâe ]Heâesve Deelee efkeâleves meueerkesâ mes, efkeveceÇlee mes, ‘ØeCeece heehee, ØeCeece cecceer' keânleer LeeR Ùes meye ueÌ[efkeâÙeeb. Ssmee ueielee Lee efkeâ YeejleerÙe mebmke=âefle keâe cetefle&ceeve mke™he nQ.
hejbleg kemlegefmLeefle Fmekesâ "erkeâ efkehejerle Leer. Deheves Iej ceW efve<esOe Deewj kepe&vee kesâ yebOeveeW ceW yebOeer ueÌ[efkeâÙeeb, mkeleb$elee heekeâj mkeÛÚbo nes ieÙeer LeeR. Ssmee veneR Lee efkeâ ne@mšue ceW keâ"esj DevegMeemeve veneR Lee, uesefkeâve Gmekesâ efueS jemles efvekeâeue efueÙes Les, Fve Ûelegj Deewj yegefæceeve ueÌ[efkeâÙeeW ves.
Gme efove Yeer uesš veeFš keâer Devegceefle ueskeâj ieÙeer LeeR, leerveeW ueÌ[efkeâÙeeb. ueewš keâj DeeÙeeR lees meYeer keâes ÛeÌ{ ieÙeer Leer Mejeye. efjÙee lees peeie ner jner Leer, keäÙeeWefkeâ Gmekeâer ™cecesš keâefkelee Yeer lees ieÙeer ngF& Leer. Gmekesâ Deeves keâer Deenš mes ner Gmes Yeer Glmegkeâlee ngF&, ef[^bkeäme kesâ DevegYeke kesâ yeejs ceW. Gmemes kegâÚ hetÚleer, Fmemes hetke& ner keâefkelee kee@Me™ce keâer Deesj oewÌ[er. Gmekesâ Gušer keâjves keâer DeekeeÌpe Dee jner Leer. Fmekesâ efueS ieÙeer LeeR Ùes ueÌ[efkeâÙeeb, Úer Úer.
efjÙee ceve ner ceve meesÛeves ueieer. keâefkelee yeej-yeej Gušer
pegueeF&-efomebyej 2022 43
keâjves oewÌ[leer jner, hej Gmekeâer efkeâmeer ves keâesF& efMekeâeÙele veneR keâer. heeme kesâ keâcejs mes efkeâmeer ves hetÚe Yeer veneR. Deye keäÙeeW keâeveeW ceW lesue [eue keâj yew"er nQ Ùes efMekeâeÙele keâjves keeueer. Gmeves efÛeÌ{keâj meesÛee. yee]keâer yeÛeer oesveeW ueÌ[efkeâÙeeW ves lees yengle ner veeškeâ efkeâÙee. heerkeâj yenkeâvee, MeeÙeo Fmes ner keânles nQ. mehevee Deheves yee@ÙeØeâW[ keâes Yeuee yegje keân jner Leer Deewj Gmeer ceonesMeer ceW yeÇskeâDehe keâjves keâe efveCe&Ùe Yeer ues Ûegkeâer Leer. Debpeueer Deheves heehee keâes Yeuee-yegje keân jner Leer, pees Gmekeâer cecceer keâes ncesMee oyeekeâj jKeles nQ. kes jeÌpe pees Fve oesveeW ves ØeÙelvehetke&keâ Deheves ceve ceW oyee jKes Les, keâce mes keâce oesmleeW kesâ meeceves Øekeâš nes Ûegkesâ Les. hej Flevee nbieecee nesves hej Yeer ve lees efkeâmeer ueÌ[keâer ves kegâÚ keâne Deewj ve GvnW kee[&ve ves kegâÚ keâne. keâYeer-keâYeer Gmes ueielee nw, pewmes efveÙece kesâkeue Gmekesâ efueS ner nQ.
...Deewj Gme efove lees kegâÚ Yeer veneR ngDee Lee vee, efjÙee ves keâjkeš yeoueer Deewj pewmes ken ÂMÙe Gmekeâer DeebKeeW kesâ meccegKe meekeâej nes ieÙee. ne@mšue ceW meskeâb[ F&Ùej ceW keâcejs Deuee@š nes jns Les. Gmekeâer Deye lekeâ keâer ™cecesš efØeÙee Deye Gmekeâer mensueer yeve Ûegkeâer Leer. FmeefueS efjÙee Gmekesâ meeLe ner keâceje uesvee Ûeenleer Leer. helee veneR keäÙee ngDee DeÛeevekeâ efkeâ ™cecesš ves Sve meceÙe hej cevee keâj efoÙee. efkeâleveer Ûeesš ueieer Leer efjÙee kesâ efoue keâes. Gme meceÙe efjÙee, efØeÙee keâer Fme njkeâle mes efyeukegâue Dehemesš nes ieÙeer Leer Deewj ]iegmmes ceW Gmeves efØeÙee kesâ keâcejs kesâ yeenj Skeâ efieueeme heeveer heâwuee efoÙee Lee. Deewj keâe@efj[esj ceW jKes ieceues keâes Yeer hewj mes efieje efoÙee.
efjÙee ves megvee Lee efkeâ oerkeejeW kesâ Yeer keâeve nesles nQ, hej ‘oerkeejeW kesâ DeebKeW Yeer nesleer nQ,' Ùen ve lees megvee Lee ve osKee Lee Deewj vee Gmeves keâYeer meesÛee ner Lee. Deewj otmejs ner efove kee[&ve kesâ meccegKe efjÙee keâer hesMeer ngF& Deewj Gmes Ûesleekeveer oer ieÙeer efkeâ ken Yeefke<Ùe ceW DevegMeeefmele jns DevÙeLee... Ssmeer njkeâleeW keâes ne@mšue ceW yejoeMle veneR efkeâÙee peeSiee. ]Ketve keâe Ietbš heerkeâj jn ieÙeer Leer efjÙee. ken veneR Ûeenleer Leer efkeâ Gmekesâ Iej lekeâ yeele hengbÛe peeS. ]iegmmes ceW meesÛeves ueieer, ‘peye otmejer ueÌ[efkeâÙeeb ne@mšue kesâ keâcejs ceW ner OegDeeb GÌ[eleer nQ, leye keâneb jnles nQ kee[&ve cew[ce kesâ ieghleÛej. Fvekesâ meerDeeF&[er keäÙee kesâkeue cesjs efueS ner lewveele nQ. helee veneR keâewve nw, pees cesjs heerÚs heÌ[e ngDee
nw.' efjÙee keâes Deye lekeâ Yeer veneR helee Lee. Deieues efove megyen keâe@uesÌpe peeles meceÙe efjÙee ves lewÙeej nesves hej kegâÚ ÌpÙeeoe ner OÙeeve efoÙee. Ûeškeâ jbie keâe še@he henvee Deewj cewefÛebie efueheefmškeâ Deewj efyeboer Yeer ueieeÙeer, efpememes Gmekeâer Goemeer efkeâmeer keâer Yeer hekeâÌ[ ceW vee Dee heeS. keâe@uesÌpe ceW efove Yej vee@ce&ue jnves keâer keâesefMeMe ceW meheâue jner efjÙee. uebÛe lees keâQšerve ceW keâj efueÙee, hej jele kesâ efueS hewkeâ veneR keâjeÙee Gmeves. ceve ner veneR Lee Keeves keâe. efjÙee ves meesÛee Deiej ÌpÙeeoe YetKe ueieer lees jele keâes ner Dee@[&j keâjkesâ cebiee uesieer. keâe@uesÌpe kesâ yeenj ner KeÌ[er Leer efjÙee. Gmekeâe ceve Ûeeyeer kesâ yeejs ceW ner meesÛe jne Lee. hejsMeeve-meer KeÌ[er, Dee@šes keâe FbleÌpeej keâj jner Leer. Gmeves osKee efkeâ Skeâ Dee@šes efjkeäMee Gmeer keâer Deesj Ûeuee Dee jne nw. hej keäÙeeW, Gmeves lees Gmes yegueeÙee Yeer veneR. Dee@šes keeues ves Gmekesâ heeme ner Dee@šes jeskeâles ngS hetÚe, ‘cew[ce oes efove henues Deehe ner yew"er LeeR keäÙee cesjs Dee@šes ceW.' kegâÚ meesÛeles ngS [^eFkej keâer Mekeäue Ùeeo keâjles ngS yeesueer efjÙee, ‘neb, ceQ ner yew"er Leer. keäÙee ceQ Ûeeyeer Deehekesâ Dee@šes ceW Yetue ieÙeer Leer?’
Dee@šes keeues ves keâne, ‘neb oes efove mes Fme SefjÙee keâer mekeeefjÙeeW keâes OÙeeve mes osKe jne ntb. Ûeeyeer lees ceQves Iej hej jKe oer nw.'
‘keäÙee Ûeeyeer Deehekesâ heeme nw?'
]KegMeer mes GÚue GÚue heÌ[er Leer efjÙee. Gmes Deheves keâeveeW hej efkeÕeeme veneR ngDee.
‘ceQ ues DeeTbiee.' [^eFkej ves keâne.
‘Iej mes keâye lekeâ ueekeâj os oWies cegPes.' efjÙee ves Gleekeuesheve mes hetÚe.
Dee@šes keeues ves keâne, ‘ceQ peevelee ntb Deehekeâes hejsMeeveer nes jner nesieer. hej cesje Iej Ùeneb mes yengle otj nw. Deepe Iej peeles ner ceQ Ûeeyeer Dee@šes ceW jKe uetbiee. keâue megyen Deeles meceÙe ues DeeTbiee. ....hej Deehe ÌHeâesve vebyej os oerefpeS. ceQ megyen Deehekeâes ]Heâesve keâj otbiee, Deehe cesš^es mšsMeve kesâ yeenj Dee peevee. ceQ kener efceue peeTbiee.'
Ssmes Yeer ueesie nesles nQ pees otmejeW kesâ efueS Flevee meesÛeles nQ. efjÙee [^eFkej keâer yeele mes DeefYeYetle nes ieÙeer Leer. peuoer mes
pegueeF&-efomebyej 2022 44
efjÙee ves Dehevee ÌHeâesve vebyej Gmes os efoÙee Deewj Gmeer Dee@šes ceW yew"keâj cesš^es mšsMeve lekeâ Dee ieÙeer, peeves kesâ efueS. Deye ken ]KegMe Leer Deewj efveefMÛeble Yeer. Iej Deekeâj ken meesÛeves ueieer efkeâ efouueer pewmeer peien ceW Ssmee Yeer nes mekeâlee nw? efkeâmeer keâes yeleeDees lees efkeÕeeme ner veneR keâj mekeâlee, Skeâoce keâneveer pewmeer yeele nw. ceve kesâ otmejs keâesves ves keâne, ‘Fleveer ]KegMe cele nes, henues Ûeeyeer neLe ceW lees Deeves os.' efjÙee keâes efkeÕeeme Lee, helee veneR efkeâme DeeOeej hej, hekeäkeâe efkeÕeeme efkeâ keâue Ûeeyeer efceue ner peeSieer Gmes. Gmeves keâcejs ceW hengbÛekeâj efhe]p]pee Dee@[&j efkeâÙee Deewj yeÌ[s DeÛÚs cet[ ceW efyemlej hej uesš ieÙeer. cesjs meeLe Yeer DeÛÚe neslee nw, Ùen meesÛekeâj ken cegmkegâjeves ueieer.
efjÙee keâes Ùeeo DeeÙee, keâe@uesÌpe ceW Skeâ yeej keäueeme ceW ner ceesyeeFue ÌHeâesve Útš ieÙee Lee. Gmes hetje efkeÕeeme Lee efkeâ Deye lees veneR efceuesiee, hej efheâj Yeer efceue ner ieÙee Lee. lees Gmekesâ meeLe Yeer DeÛÚe neslee nw. ngDee Ùen efkeâ efpeme ueÌ[keâer keâes ÌHeâesve efceuee, Gmeves ]]Heâesve mes ner cecceer kesâ vebyej hej yeele keâer Deewj efheâj ken ne@mšue hengbÛe ieÙeer ceesyeeFue osves. Ùen Yeer efkeâlevee DeefkeÕemeveerÙe ner lees Lee. neb, cecceer keâer [ebš lees Ìpe™j Keeveer heÌ[er Leer Gmes. cecceer ves veejeÌpe nesles ngS keâne Lee lesjer ueehejkeener keâer Deeole keâYeer peeSieer veneR keäÙee? keâe@ues]pe ceW Dee ieÙeer, hej ueehejkeener yeÛÛeeW pewmeer.
DeÛÚs ueesieeW ves Gmekeâer meneÙelee ncesMee keâer nw. Fmeer keâejCe ken Deheveer ]ieueefleÙeeW keâe ob[ Yegieleves mes keâF& yeej yeÛeer nw. Fme lejn lees henues keâYeer meesÛee ner veneR Lee Gmeves.
efjÙee kesâ ceve ceW yewkeâ ceekexâš keeues, ceesceesÌpe keeues keâe Ûesnje keâeQOe ieÙee. Gme efove ne@mšue kesâ heerÚs keâer lej]Heâ kesâ yeeÌpeej ceW Deheveer mensefueÙeeW kesâ meeLe ieÙeer Leer. ceesceesÌpe ]Kejeroles meceÙe Gmeves Dehevee Úesše-mee heme& helee veneR keâye "sues hej jKe efoÙee Deewj keneR jKee ngDee Yetue ieÙeer. helee ner veneR Ûeuee efkeâ heme& Útš ieÙee nw. otmejs efove peye efkeâmeer keâece kesâ efueS ®heÙeeW keâer Ìpe™jle heÌ[er lees helee Ûeuee efkeâ heme& lees veoejo nw. ®heÙeeW kesâ meeLe ner GmeceW [sefyeš keâe[&, DeeOeej keâe[& lees Lee ner Deewj Yeer keâF& Ìpe™jer keâeieÌpe Les. ken keäueeme kesâ yeeo meerOes ceesceesÌpe keeues kesâ heeme ieÙeer. heme& Gmeer kesâ heeme Lee. efjÙee keâer peeve ceW peeve DeeÙeer. Gmeves Fveece kesâ ™he ceW kegâÚ ®heÙes efoÙes,
uesefkeâve Gme Yeues Fbmeeve ves uesves mes Fvkeâej keâj efoÙee....Deewj ken meesÛe jner Leer efkeâ Gmekesâ meeLe meye yegje ner neslee nw. oes efove mes {bie mes meesÙeer Yeer veneR Leer efjÙee. peye Yeer kegâÚ yegje neslee nw peerkeve ceW, nceeje veÌpeefjÙee ner vekeâejelcekeâ nes peelee nw. nceW ueielee nw Ùen ogefveÙee yengle ner yegjer nw, meye cesjs ogMceve nQ. keâesF& cesjs meeLe DeÛÚe kÙekenej veneR keâjlee. Deewj peye Fmekesâ efkehejerle nceejs meeLe DeÛÚe neslee nw lees ueielee nw, ‘nce kÙeLe& ner meyekesâ Øeefle DeeMebefkeâle jnles nQ ogefveÙee lees yengle DeÛÚer nw.' Deeef]Kej efjÙee Yeer Fme efveÙece keâe Dehekeeo keâwmes nes mekeâleer Leer. megyen DeÛÚer veeRo kesâ yeeo efjÙee lejesleeÌpee G"er. peuoer-peuoer lewÙeej nes jner Leer, leYeer ceesyeeFue keâer Iebšer yepeer Deewj ken cesš^es mšsMeve kesâ efueS jkeevee nes ieÙeer.
Dee@šes [^eFkej henues ner keneb KeÌ[e Lee.
Gmeves efjÙee keâes osKeles ner pesye mes keâeR efjbie efvekeâeuee. efjÙee keâer DeebKeW Deheveer keâer efjbie osKekeâj Ûecekeâves ueieeR. Dee@šes Ûeeuekeâ ves Gmes Ûeeyeer osles ngS keâne, ‘Ûeeyeer mebYeeuekeâj jKeveer ÛeeefnS. ncesMee efceue peeS Ssmee veneR neslee.' efjÙee ves Ìieueleer ceeveles ngS ke=âle%elee mes keâne, ‘ceQ peeveleer ntb, otmejs keâer ÛeerÌpe keâewve Fleveer mebYeeue keâj jKelee nw. Deehe pewmes ueesie efouueer Menj ceW meye veneR nQ.'
efjÙee ceve mes ke=âle%elee cenmetme keâj jner Leer. ken Gmeer Dee@šes ceW keâe@uesÌpe ieÙeer Deewj jemles ceW Skeâ efce"eF& keâer ogkeâeve mes efce"eF& ]Kejero keâj Dee@šes Ûeeuekeâ keâes efÌpeo keâjkesâ oer. ken Fleves Deelce mecceeve keeuee Lee efkeâ efce"eF& uesves mes Yeer Fbkeâej keâj jne Lee.
Deepe efjÙee yengle ]KegMe Leer. ]KegMeer kesâkeue Ùen veneR Leer efkeâ Gmes Deheveer KeesÙeer ngF& Ûeeyeer efceue ieÙeer Leer. hej Gmes lees ueie jne Lee efkeâ Gmes peerkeve ceW ]KegefMeÙeeW keâer Ûeeyeer efceue ieÙeer Leer. Gmekesâ meeLe yegje ner veneR, Gmekesâ meeLe DeÛÚe Yeer neslee nw, Ùen Gmes mecePe ceW Dee ieÙee Lee. peerkeve ceW Oethe Úebke keâer lejn DeÛÚe-yegje meyekesâ ner peerkeve ceW neslee jnlee nw... Deewj Gmekesâ Ûesnjs hej cegmkeâeve Kesue jner Leer.
B-7,peevekeâer efkenej Deheeš&ceWš, B-103, ØeLece leue, efMeke ceeie&, yesveerheeke&â, peÙehegj-302016
pegueeF&-efomebyej 2022 45
keâneveer keâneveer keâneveer keâneveer keâneveer
ØeLece ueIeg GhevÙeeme 19-20 keâer GceÇ ceW. efkeefkeOe efkeOee ceW uesKeve, ØekeâeMeve. nbme, %eeveesoÙe, pevemeòee, ueeskeâcele, efkeÕe ieeLee, uesKeveer.vesš kesâ efkeMes<eebkeâeW ceW keâneefveÙeeb. oesveeW GhevÙeeme hegjmke=âle. DeÅeleve : ‘nbme meòee efkeceMe& Deewj oefuele efkeMes<eebkeâ' kesâ hegmlekeâ ™he ceW Skeâ keâneveer. ‘mejF& kesâ heâtue' keâLee meb«en, efnvo Ùegice mes.
‘jemles yebo veneR nesles', ueIegkeâLee meb«en (Fbef[Ùee vesšyegkeäme) mes. [eÙeceb[ yegkeäme keâLeeceeuee kesâ Debleie&le keâer ‘21 veejer ceve keâer keâneefveÙeeb, (PeejKeb[)' keâe mebheeove.
keâesueleej keâer leheleer meÌ[keâ hej
Deveerlee jefMce efpe
jieer ves Deheves ieues ceW leebyes kesâ efmekeäkesâ mes iegbLes nej keâes [euee Deewj leeKes hej jKes štšs MeerMes kesâ šgkeâÌ[s ceW Dehevee ieuee efvenejves ueieer. oes efove henues ner keâpeje kesâ ÚsÌ[ÚeÌ[ kesâ Ûeueles MeerMee efiejkeâj štš ieÙee Lee. keâeues Oeeies ceW iegbLes efmekeäkeâeW kesâ leebyeF& ueeueheve keâes ieewj mes osKeles ngS Deheves keâeues ieo&ve keâes ken Yetue ner yew"er. veewueKee nej henveves keâer ]KegMeer Gmekeâer DeebKeeW mes Úuekeâ heÌ[er. ceeLes keâer Deesj MeerMes keâes ues ieÙeer, lees štšs MeerMes ceW DeeOee ueueeš, Skeâ DeebKe, LeesÌ[er-meer veekeâ efKeueefKeuee G"er. keâeve keâer Deesj IegceeÙee, keâeve ceW Kegbmeer peew keâer veÙeer yeeefueÙeeW kesâ njeheve efueÙes ngS heeruesheve ves megØeYeele keâne. eflejÚs petÌ[s ceW ueeue GÌ[ngue, Ûebo heòes Yeer yeÌ[er Goejlee mes cegmkegâje efoS. MeerMes keâes ueueeš kesâ yeerÛe ceW uee ken Ûecekeâerueer efyeboer osKeves ueieer. Fme yeerÛe Gmekesâ neW"eW hej Skeâ hÙeejer-meer cegmkeâeve heâbmeer heÌ[er Leer. Gme cegmkeâeve kesâ meeLe veekeâ keâer Ûeeboer keâer ueeQie Yeer nbmeer. ueeue heeÌ[ keâer Gpeueer meeÌ[er ceW ken yesno ]Ketyemetjle ueie jner nw, Gmes Snmeeme nw. keâue ner metjpe yeeyee Deewj Oejleer ceF&Ùee kesâ efkekeen kesâ heke& mejngue kesâ leermejs efove heenve ves heâtueKeeWmeer efkeâÙee Lee. heenve keâeueer ves Iej-Iej peekeâj mejF& heâtue KeeWmekeâj DeeMeerkee&o keâer yejmee keâer Leer. ÙegkekeâeW kesâ keâeveeW ceW Yeer mejF& (Meeue) heg<he KeeWmee Lee Deewj peveerceve kesâ DebÛeje ceW Yeer efoÙee Lee. ‘mejngue hejye ceW me]Hesâo meKegDee heâtue, ieeÚ meyekeâe ceeve yeÌ{ peelee nw js.' - ceeÙe yeÛeheve mes ner yeleeleer Leer. Deye lees ken ]Kego Yeer osKeleer nw. henues efove Ûewle cenervee kesâ GpesefjÙee kesâ leermejs efove mes meg™ hejye ceW meeue ieeÚ kesâ veerÛes mejvee ceW oes IeÌ[s ceW heenve ves heeveer Yejkeâj {bkeâ efoÙee Lee. otmejs efove {keäkeâve nšeÙee Lee. heeveer Skeâoce keâce veneR ngDee, lees Iees<eCee keâj oer,
pegueeF&-efomebyej 2022 46
‘Fme yesj efÛeblee keâjves keâe yeeFle veÙe nw. Fme yesj pecekeâj yejmee nesiee.'
meye Deeiele keâer ]KegMeer mes ceocemle.
‘Fme yesj Kesleer DeÛÚe nesiee.'
ÛeejeW efoMeeDeeW ceW pewmes ietbpe jne Lee.
Ssmes Yeer Oejleer keâer yesšer efyeboer kesâ heeleeue ueeskeâ mes Deeves keâer ØemeVelee Deewj veS heâue, heâtue, heâmeue kesâ lewÙeej nes peeves kesâ Gheue#Ùe ceW ceveeÙee peeveskeeuee mejngue meye Øeke=âefle hetpekeâeW ceW Gvceeo Yejlee nw... jyeer heâmeue kesâ yeeo Oejleer keâer mebleeve ieeÚ-efyeefjÚ, heâtFj-heele, heâue mes {bkeâves hej ceveeÙee peeveskeeuee DeÆgle kemebleeslmeke. ieeÚ, efyeefjÚ Oejleer Deewj metjpe keâer mebleeve ner lees nw. oesveeW kesâ yÙeen mes GlheVe. efyeboer meeue ceW Skeâ ner yeej he=Lkeer hej Deeleer nw... Ûewle ceW. ueeskeâkeâLee ceW efÚheer nw Oejleer ceeÙe Deewj metjpe yeeyee keâer yengle megboj yesšer efyeboer keâer keâneveer. meele veoer kesâ efkeâveejs keâceue heâtue leesÌ[ves ieÙeer efyeboer [tye ieÙeer Leer. Goeme Oejleer ceeÙe kesâ keâejCe yejmeele yebo... veoer-veuuee metKe ieÙee...ieeÚ, efyeefjÚ, Ieeme meye cegjPee ieÙee...keâe]Heâer efceVeleeW kesâ yeeo Ùecejepe jepeer efkeâ meeue ceW Skeâ yeej DeeOes meeue kesâ efueS efyeboer keâes ueewšeSbies...leye mes ken Deeleer nw he=Leyeer hej. Gmekesâ Deeves mes Oejleer hej yenej Deeleer nw. yeme, ceveves ueiee hejye... mejngue hejye kegâ[gKe mecegoeÙe ceW. ken yeÛeheve mes F& efkeâmmee megveleer jner nw. keâpeje kesâ meeLe lees Gmekeâer efpejieer Leer. ken Deheves keâpeje kesâ meeLe ]Ketye veeÛeer-ieeÙeer Leer. Deye lekeâ ceeboj keâer Leehe hej keâpeje kesâ meeLe efLejkeâles hewjeW keâer Ùeeo yeeÌkeâer nw. ieerle kesâ yeesue Yeer — heâtue iesuee keve ceW, mejF& heâtue, Ûejkeâe efomeÙeb, Ûejkeâe-Ûejkeâe (Õesle). mejF& heâtue (meKegDee kesâ heâtue) mes Yej peelee nw keve... Deewj mejvee mLeue! mejngue keâer hetpee ]Kelce nesves kesâ yeeo veÙeer meefy]peÙeeb yeveer LeeR. meyeves henueer yeej Fkeâªs mejvee mLeue hej ner ÛeKee Lee veÙeer ]Heâmeue keâe Ghenej. hetpee mes henues Keevee keefpe&le. meye ieebkekeeues keâÌ[eF& mes heeueve Yeer keâjles. Deepekeâue
yeÌ{nj heâue keâce efceuelee nw Ùeneb. hej Gmekeâes Yeer meye hetpee kesâ yeeo ner Keeles Les. Fme yesj Gmekeâer Yeer mey]peer yeveer Leer. nj hejye ceW iegueieguee, heer"e, iegÌ[ hegDee, Oegmekeâe, yeje& pewmes hekeâkeeve Gmekesâ Iej hej Yeer yeveles Les. Keemekeâj peye Deepee Les.
DeYeer mejvee Peb[s Deheveer Gpej-ueeue heefóÙeeW keâer DeeYee kesâ meeLe hetjs heefjmej keâes Iesjs ngS uenje jns Les.
Deewj efpejieer keâes Iesjs ngS Lee, keâpeje keâe meceefhe&le hÙeej. efheÚues Ûeej-heebÛe efoveeW mes Gmekesâ neLe-hewjeW, keâcej ceW ueesÛe Yej ieÙeer Leer. keâue Gmeves nefÌ[Ùee peer Yej keâj heer Leer, Deye lekeâ Kegceej yeeÌkeâer. nefÌ[Ùee keâes oesves kesâ keâesj mes heerles ngS iegheÛeghe keâpeje keâes osKes pee jner Leer, ]Ketye-]Ketye yeefleÙee Yeer jner Leer. DeÛeevekeâ efpejieer keâer nbmeer Kevekeâleer ÛetefÌ[ÙeeW ceW yeoue ieÙeer. keâpeje ves hetÚe Lee, ‘nceejs meeLe efyene keâjesieer?' kegânveer mes šneskeâe os Mecee&keâj hetÚe Lee efpejieer ves‘nceejs mebie efyene? keâens?' ‘leeWÙe ncekeâes yeÌ[er yesme ueieleer nw.'
ÛetefÌ[ÙeeW meer Gvcegòeâ nbmeer Gme meceÙe Yeer ietbpeer Leer... nj ÉbÉ, efuenepe mes hejs efKeueefKeueeleer nbmeer. Oejleer Deewj metjpe yeeyee kesâ yÙeen kesâ hejye kesâ yeKele keâpeje keâe Ùen hetÚvee efkeâ nceejs meeLe efyene keâjesieer, efpejieer keâes Glmeen mes venuee ieÙee Lee.
‘Deies efpejieer, keâneb cej ieÙeer? peueoer DeeDees.'
‘keâe nw? keâens yegueeF&?'
‘DeeFpe keâece hej veÙe peeSieer keâe?'
‘Deepe mejngue yeerleues Skesâ efove ngDee vee, heâtueKeeWmeer nes ieÙee keâue. Deye keâue mes peeSbies.'
ceeÙe keâes DeeÕemle keâj ken Iej kesâ keâeceeW ceW GuePe ieÙeer. Meece keâes efheâj DeKeje ceW ceeboj keâer Leehe ietbpeer. vemeeW ceW efLejkeâve yeve Gleje ve=lÙe meyekeâes DeKeje keâer Deesj KeeRÛe ues ieÙee. ken Yeer keâpeje keâer heebÛeeW GbieefueÙeeb ceW Deheveer GbieefueÙeeb heâbmee Petcej ceW kÙemle. jele {ues lekeâ meye ueesie jeme-jbie ceW mejeyeesj!
efheâj Lekeâ-nej keâj meye FOej-GOej uegÌ{keâ ieÙes. kegâòes Skeâ ueÙe ceW Yetbkeâ keâj hetjs ieebke keâes keâbhekeâbhee ieÙes. jele Yej kegâòeeW keâe ieerle Ûeuelee jne. keâneR mes efÛejF& heâÌ[heâÌ[eÙeer lees keâneR leesles GÌ[keâj Skeâ [eue mes otmejer hej pee yew"s. efmeÙeej keâer
pegueeF&-efomebyej 2022 47
ngDeeb-ngDeeb mes Yeer keâesF& veneR peiee. efYevemejs efkeâjCe heâtšles ner DeuemeeS ueesie keâmecemeeS. efpejieer Oeerjs mes G"er, keâpeje kesâ ieeueeW keâes newues mes ÚgDee.
‘GF". DeeFpe lees peeÙe heÌ[siee.' ken kegâvecegvee keâj keâjkeš yeoueves ueiee. ken jele keâes henveer ieÙeer Ìpejeroej heerueer Oeesleer, iegueeyeer keâceer]pe Deewj [esefjÙee ieceÚs ceW ner meesÙee heÌ[e Lee. ieWos kesâ heâtue keâe heeruee nej Gmekesâ ieues kesâ Skeâ lejHeâ ueškeâ DeeÙee Lee. ‘GF" keâpeje. Sles cele Deuemee js!' Gmeves cegPee&Ùee nej KeeRÛee. efheâj yeenj efvekeâue ieÙeer. Denje kesâ heeme heekeâÌ[ ieeÚ kesâ heerÚs heâeefjie nes, meeceves ner Gob[ mes KeÌ[s Dece™o ieeÚ mes [b"ue leesÌ[ oelegve keâjves ueieer. leYeer keâpeje Dee hengbÛee. DeefOekeâebMe ueesie peie Ûegkesâ Les. ‘Deepe keâe yeele? legce Skeâoce jeveer ueKes efoKe jner nw.' ceve ceW Yeer ceeboj yepe G"e. {esuekeâ keâer Leehe Yeer. ‘Deewj legce jepee ueKes (pewmes).' oesveeW keâer Ûegngueyeepeer mes efkeâmeer keâes keâesF& Slejepe veneR Lee. "skesâoej keâer Dee%ee Leer efkeâ helLej keâer uekeâerj - ‘meye veew yepes mes henues neefpej jne keâjes.'
meye lewÙeejer ceW kÙemle Les. keâesueleej keâer DeeOeer yeveer leheleer meÌ[keâ Gvekeâe FbleÌpeej keâj jner Leer. henues DeeOee ieebke Keseflenj ceÌpeotj Lee. DeeOes ieebke kesâ heeme Deheves Kesle Les. leerve meeue kesâ Dekeâeue ves Gvemes Gvekesâ Kesle Peheš efueÙes. Gve ueesieeW keâer Ìpeceerve ]Kejeroves-yesÛeves hej jeskeâ ueieves kesâ yeeo Yeer Kesle Deewves-heewves ceW efyekesâ. kegâÚ ueesieeW kesâ yeg]pegie& lees henues ner oe™ keâer Ûebo yeesleueeW kesâ yeoues Ìpeceerve yesÛe Ûegkesâ Les. ceeefuekeâ ce]peotj yeve Deheves ner Kesle ceW Kešves ueies. efkeâleves ceÌpeotj heueeÙeve keâj ieS. hebpeeye, iegpejele, cegbyeF&, efouueer ves keâFÙeeW keâes heveen oer. DeefOekeâebMe Menj ceW ner efkeefYeVe Øeefle…eve... nesšue, keâheÌ[s keâer ogkeâeve, jeMeve, ÛeeÙe-heeveer keâer ogkeâeve leLee DevÙe peieneW keâer MeesYee yeve ieS. efkeefYeVe keâ"esj keâeceeW ves hetjer Goejlee mes GvnW Dehevee efueÙee. helLej leesÌ[ves mes ueskeâj Yekeve yeveeves, yeeuet {esves, ÚÌ[ {esves lekeâ ceW Gvekeâe ‘meeLe&keâ GheÙeesie' nesves ueiee. "sueskeeuee mes ueskeâj efjkeäMee Ûeeuekeâ lekeâ yeve meye peerkeve ieeÌ[er KeeRÛes efueÙes
pee jns Les. Ùes Deewj Fve pewmes ueesie nQ, lees nce nQ, yeÌ[er efMeöle mes cenmetme efkeâÙee ieÙee. henues mes Yeer efpeÙeeoe. yengle meejs ‘heâeuelet' ueesie meÌ[keâ efvecee&Ce ceW pegš ieS. keâpeje Deewj efpejieer Yeer. keâesueleej keâer meÌ[keâ hej peerkeve leheles keâesueleej-mee yen jne Lee.
meeÌ{s Dee" yepeles ner heie[b[er heejkeâj meye ceÌpeotj Menj keâer Úeleer jeQoves Ûeue heÌ[s. Yej jemles mejF&, heueeMe, mesceue, kegâmegce keâer yenej! iegueceesnj veneR efKeuee Lee Deye lekeâ. uesefkeâve yeme, Deye efKeueefKeueeves keâes yesÛewve! cengDee hesÌ[ kesâ veerÛes cengDee keâer ceoceeleer, veMeerueer iebOe heâwueer Leer. meye efyeÚves ceW ueies Les. SkeâeSkeâ keâpeje ves hetÚe, ‘Kewveer nw? os vee.' yueeGÌpe ceW KeeWmes [yyes mes Kewveer efvekeâeueer efpejieer ves Deewj keâpeje keâer Deesj yeÌ{eÙee. kes oesveeW Skeâ ner meeFefkeâue hej Menj keâer lejÌHeâ yeÌ{ jns Les. meeLe ceW [esefjÙee Lewueer ceW Yeele, oeue pewmee heeveer Ùee heeveer pewmeer oeue, yeejer ceW GieeÙee YelegDee keâe meeie, jeceleesjF& keâer mey]peer, efheÙeepe keâe DeeOee šgkeâÌ[e Deewj oes njer efceÛe& efšef]Heâve keâwefjÙej ceW ]kewâo LeeR. meeFefkeâue mes Glejkeâj, keâpeje meeFefkeâue keâes Skeâ cengDee ieeÚ kesâ leves mes efškeâekeâj, Kewveer yeveeves ueiee. [eÌ{ kesâ veerÛes oesveeW ves Kewveer oyeeÙee Deewj Deheveer mekeejer hej mekeej. meeFefkeâue nkee mes yeeleW keâjves ueieer. nkee keâer iegoiegoer mes efheâj ÛetefÌ[ÙeeW keâer Kevekeâ nkee ceW Iegueves ueieer. efpejieer ves keâpeje keâer keâcej keâes Iesjkeâj hekeâÌ[ efueÙee. Deye efheâpeeDeeW ceW oesveeW keâer nbmeer Leer... nce Les, legce Les Deewj Meceeb jbieerve, mecePe ieS vee.
GvneWves peeveyetPekeâj heueeMe keve keeuee jemlee hekeâÌ[e. GOej mes Deeles ngS jen uebyeer nes peeleer nw lees meeLe keâe cepee Ûeewiegvee. kes Dekeämej heueeMe kesâ onkeâles keve kesâ yeerÛe mes iegÌpejles. neb, megyejvejsKee (mkeCe&jsKee) veoer Yeer lees yeerÛe jen ceW heÌ[leer nw. keneb Glejkeâj efpejieer yeeuet ceW meekeOeeveer mes hewj Oejles ngS hewoue ner keâpeje kesâ meeFefkeâue kesâ meeLe Ûeueleer nw.. Deye lees megyejvejsKee veoer ceW Yeer keâneb peeoe heeveer YeWšelee nw. uesefkeâve keâpeje kesâ meeLe Gmekeâe ceve Yeerie-Yeerie peelee nw... Skeâoces mejeyeesj! Gmes helee nw, keâYeer Fme veoer ceW meesvee efceuelee Lee. hej Deye yeeuet Oethe ceW meesvee pewmee Ûecekeâkeâj OeesKee oslee nw. ken Deepe Yeer Gme yeeuet ceW Oebmekeâj Ûeueles ngS ]Ketye ]KegMe. ‘"skesâoej kesâ ieeueer Kee ueWies. Ssmes Yeer T ‘nejes lees ngjes, peerlees lees Legjes'...(nj neue ceW oes<e osvee).'
pegueeF&-efomebyej 2022 48
nbmes oesveeW Deewj veoer kesâ otmejs heeš hej hengbÛe meeFefkeâue hej mekeej nes nkee mes yeeleW keâjves ueies.
Ieece (Oethe) Lee efkeâ yeÌ{lee ner pee jne Lee. kes meeFš hej hengbÛes, Gmemes henues ner helLejeW kesâ Ûetuns hej keâesueleej iejce keâjves keâer lewÙeejer nes Ûegkeâer Leer. veerce, yejieo, iegueceesnj, DeceÌ[e ieeÚ kesâ veerÛes meeFefkeâueeW, ueeue-efheÙej keâheÌ[eW kesâ cesues ueieves ueies Les. LeesÌ[er osj ceW efpejieer, keâceefueÙee, yemebleer, meesvekee lemeues ceW Yej-Yej keâj efieóer ueeves ueieer.. ]keâpeje Deeie kesâ ueuengve heerues jbie ceW efieóer keâe keâeuee jbie Ieesue jne Lee. Gmekesâ meeLe ceLegje Yeer Lee Gvekesâ Kegues yeove mes ieues ceW yebOeer leeyeerpe keâes efYeieesleer hemeerves keâer Oeej ]KegMeyet keâer lejn efyeKej jner Leer. efieóer GÌ[sueves kesâ yeeo keâece kesâ yeerÛe Yeer efpejieer, meesvekee yeefleÙeeÙes pee jner Leer.
‘DeeFpe yesše keâes veÙe ueeF& meesvekee?'
‘keâwmes ueeveles ÚGDee keâes, Gmekeâes yegKeej nw. Deheâerce Ûešekeâj meguee jKes. yetÌ{er osKesieer.'
Gmekeâer yetÌ{er meeme Demmeer yejme Kešleer jner Leer. Deye veneR Kešves heejleer nw. Iej hej Leer ken. FmeerefueS meesvekee efveefMÛeble nes ceÌpeotjer keâjves Dee hengbÛeer, efpejieer keâes mecePeles osj veneR ueieer.
iegvee Deheves ÚGDee keâes yeÌ[ ieeÚ kesâ veerÛes Ûeeoj efyeÚekeâj meguee DeeÙeer Leer. DeÛeevekeâ ken Ûeer]Ke keâj jesÙee. jesles osKe iegvee oewÌ[er. ogocegbne ÛeeRefšÙeeW kesâ keâešves mes Ûeer]Ke heÌ[e Lee. keâYeer ÛeeRšer keâeš uesleer, lees keâYeer keâerÌ[e, peye Ssmes ner meye Deheves yeÛÛeeW keâes hesÌ[ kesâ veerÛes megueekeâj keâece ceW efYeÌ[ peeleeR. keâYeerkeâYeej Deheâerce Ûešekeâj Yeer. peies jnves hej heer" hej Meeue mes yesleje ceW yeebOe keâece keâjleer jnleeR meye. LeesÌ[er-meer osj ceW iegvee Deheves yeÛÛes keâer Yet]Ke, lekeâueer]Heâ Deewj mvesn keâer hÙeeme Meeble keâj keeheme ueewš DeeÙeer. meye pegšer LeeR, meye ueewšeR. efpejieer Yeer. hej henues efpejieer ves Deheveer Ûeeoj mes oes hesÌ[ kesâ yeerÛe Petuee yeveekeâj yeÛÛes keâes GmeceW efueše efoÙee. kewmes Yeer efpejieer meyekeâer ceoo kesâ efueS meyemes Deeies jnleer Leer.
iegvee Deewj meesvekee Yeer efpejieer kesâ ieebke keâer ner LeeR. meesvekee keâes Ûeej, iegvee keâes heebÛe yeÛÛes Les. meye Yeiekeeve keâer ke=âhee mes. iegvee Deheveer leerve yesefšÙeeW Deesj Skeâ yesše keâes mejkeâejer mkeâtue
ceW heÌ{e jner Leer. meesvekee kesâ Yeer leerveeW ÚGDee keneR heÌ{ jns Les. efce[ [s ceerue Yeer yeÌ[e ueeueÛe. kewmes heÌ{e-efueKeekeâj Deheves ÚGDee-heglee keâes Deeoceer peFmeve yeveeves keâer ueeuemee Yeer hetjs ieebke ceW hemej Ûegkeâer Leer. meye Fmekesâ efueS Deewj Yeer Kešves keâes lelhej. efkeâmeer Yeer lejn kes meye Deheves yeÛÛeeW keâes Deeoceer peFmeve yevee keâj DeÛÚer veewkeâjer ceW ueies osKevee Ûeenleer LeeR. heebÛe cenerves kesâ Úesškeâe ÚGDee keâes meesvekee Deheves yesleje ceW yeebOe Ùeneb ues Deeleer. heer" kesâ yesleje ceW ken nguemeles jnlee, ken keâece ceW kÙemle jnleer. mees peeves hej keneR efkeâmeer ieeÚ kesâ veerÛes Ûeeoj efyeÚekeâj meglee osleer. iegvee Yeer Deheves yeÛÛes keâes keneR yeieue ceW meglee efieóer, yeeuet ceW GuePeer jnleer. DeYeer yeÛÛes keâes ogyeeje megueeves kesâ yeeo Deye efheâj lemeuee Lee, efieóer Leer, Deeie Leer, iece& neslee keâeuee keâesueleej Lee, uenkeâles metjpe yeeyee Les. hemeerveeW keâer meeQOeer iebOe Yeer Leer. efpejieer kesâ meeLe keâFÙeeW keâer nbmeer Leer. Deewj Leer, yeveer-DeOeyeveer meefhe&ue meÌ[keâ. otmejer lej]Heâ heâje&še Yejles, veÙeer yeveer meÌ[keâ kesâ keâesueleej mes Deheveehee peesÌ[les keenve. DeÛeevekeâ meeceves mes Skeâ efmkeheäš keâes Deeles osKe efpejieer keâer ÛetÌ[er Kevekeâer. ‘osFKe vee, osFKe, oe™ heerkeâj Petceles ngS ieeÌ[er Dee jne nw.' efmkeheäš ®keâer. Skeâ hejsMeeve heg®<e Ûesnje Peebkeâe. ‘Ùeneb keâneR ieeÌ[er yeveeveskeeuee efceuesiee?' ‘efnbÙee lees veÙe, Deeies Skeâ "es ogkeâeve nw.' megkeâje Deeies yeÌ{e. Deewj meye Yeer osKe jns Les. ‘keâesF& Skeâ meeLe Ûeuees ve. efkeâmeer cewkesâefvekeâ keâes ueevee nesiee.'
‘DeYeer? meeye, DeYeer lees keâece nw.' hemeervee heeWÚles ngS keâpeje yeesuee - ‘megkeâje, leeWÙe (legce) pee.' efpejieer ves ieeÌ[er kesâ Deboj Peebkeâe. leerve ueesie. Skeâ ceefnuee Deeies keâer meerš hej ™ceeue mes nkee keâjleer ngF&. heerÚs keâer meerš hej oes yeÛÛes.
‘legce leerveeW ÙeneR ®keâes, ceQ Deelee ntb.'
‘"erkeâ nw. peuoer Deevee. Fleveer ieceer& ceW nce keâesueleej kesâ yeerÛe lees Yegve peeSbies.'
‘ieeÌ[er ceW Ietces mes Slevee iejceer Úškeâ jne nw, meÌ[keâ hej ÛeueleÙe lees...'
pegueeF&-efomebyej 2022 49
ueIegkeâLee
ke=â<Cee Deefie>nes$eer
keâceuee keâe keâceje [e@. ves yeouee lees meeceves mes ÂMÙe Yeer yeoue ieÙes. keâceuee ves osKee efkeâ Skeâ JÙeefòeâ me]Hesâo keâyetlej keâes meeceves keâer Úle hej efhebpejs mes yeenj keâj oevee [eue Ûeuee ieÙee. heeme ner Gmeves heeveer Yeer jKe efoÙee. keâyetlej efhebpejs mes yeenj Hegâokeâlee efvekeâuee ner Lee efkeâ keâF& DevÙe keâyetlej pebieueer Yeer Jeneb Dee Gmekesâ meeLe oevee-heeveer keâe mJeeo uesves ies. me]Hesâo keâyetlej kegâÚ ner osj ceW keâyetlej heeme Dee efhebpejs ceW mJeÙeb ner yew" ieÙee.
leYeer Skeâ pebieueer keâyetlej ves hetÚe, ‘YeeF& legce Keevee DeÛÚe Keeles nes nce Yeer Gmekeâe yebšJeeje keâj uesles nQ. hej legce lees hegve: efhebpejs ceW pee yew"s nes. nce lees Ùeneb cemleer mes GÌ[les Ietce jns nQ. - os]KeeW YeeF&! ceQ Ùeneb cemle ntb. Iej kesâ yeÛÛes nceW ogueejles nQ. neLeeW mes oevee-heeveer oslesnQ. cegPes efyeuueer keâe Yeer [j veneR. Jes ueesie cegPes mJeÙeb ner Úle hej ietceves osles nQ leye ceQ efhebpejs ceW megjef#ele jn meejer megefJeOeeSb keäÙeeW ves Yeesietb.
Deehe meye lees Ùeoe-keâoe oevee-heeveer Yeer veneR Kee heeles. DeekeâeMe ceW TbÛes GÌ[ Oethe heeveer ceW Yeerie GÌ[les keâneR efkeâmeer oerJeej kesâ veerÛes yew"les nes Deewj legcnW lees keâesF& Yeer ceej mekeâlee nw. leye meesÛees keâewve ]KegMeneue nw.
- nce! nce efkeâmeer kesâ iegueece Yeer veneR. GÌ[s, keâneR Yeer oevee Ûegies Deewj cemle nes keâyetlejveer kesâ meeLe Kesuees ÛeeWÛes efYeÌ[eDees.
- hej keâesF& Yeer Deehekeâes GÌ[les ner ceW ceej Yetvekeâj Kee mekeâlee nw?
- "erkeâ nw. Dee]peeoer keâer ]keâercele lees keâYeer Yeer Ûegkeâeveer heÌ[leer nw ve! DeYeer lees nce Dee]peeo nQ Deewj legce iegueece. Jes meye hej HeâÌ[HeâÌ[e DeekeâeMe ceW TbÛeer GÌ[eveW Yejves ueies Deewj efhebpejs ceW yew"s keâyetlej Goeme nes keâYeer Deheves efhebpejs keâer meueeKeeW keâes lees Yeer ieg]pejles jenieerjeW ner keâes osKe meblees<e keâj Goeme jnlee.
532–S, DeeF&S ceneue#ceer veiej, Fboewj (ce.Øe.)
efpejieer yeesueles ner Ûeghe Yeer nes ieÙeer. yesueÛee mes keâesueleejefieóer keâes Skeâmeej keâjves, Skeâ [^ce ceW keâesueleej Gyeeueves keâe keâece peejer Lee.
efpejieer mes veneR jne ieÙee.
‘cescemeeye, yeenj DeeFS, Skeâoce "b[e nkee ueiesiee. Gme Ûeóeve hej yewef"S vee.'
GvnW yeele pebÛeer. LeesÌ[er meer osj ceW leerveeW heueeMe ieeÚ keâer Úebke leues Ûeóeve hej pece ieS. heeme ner Leer hegšgMe keâer Ieveer PeeÌ[er, iegueeyeer heâtueeW mes ueoer. yeerÛe ceW Peebkeâles, keâeues, hekesâ heâueeW kesâ iegÛÚs... ceesleer kesâ keâeues oeveeW pewmes. kes leerveeW ieewj mes osKeves ueies.
‘F& heâj yeÌ[er yesme nw. nceerve meye Keeles nQ. KeeFSiee?' ken oes-Ûeej iegÛÚeW keâes ÚgÌ[e, ceesleer mes keâeues, Úesšs heâueeW keâes nLesueer ceW Yejkeâj uesleer DeeÙeer. ‘veneR-veneR! heâWkeâ oes. penj-kenj...' cescemeeye keâer ueieYeie efPeÌ[keâer mes ken efKeueefKeuee G"er. ‘]Ketye DeÛÚe ueielee nw. Keeves kesâ yeeo vee peeefveSiee.' heâueeW keâes cegbn ceW ÛegYeueeleer ken efheâj Ûew$e keâer leheleer oghenjer keâe efnmmee yeve ieÙeer. LeesÌ[er osj yew"ves kesâ yeeo cescemeeye G" KeÌ[er ngFË. meeLe ner oesveeW yeÛÛeeW keâes Yeer FMeeje efkeâÙee. Smeer keâcejeW ceW jnves, Smeer ieeefÌ[ÙeeW ceW Ietceves, Smeer ceeue ceW KeÌjeroejer keâjves, Smeer neue ceW cetkeer osKeves keâer Deeoer cescemeeye leLee yeÛÛeeW keâes Ùeeves
pegueeF&-efomebyej 2022 50
Dee]peeoer Dee]peeoer Dee]peeoer Dee]peeoer Dee]peeoer
hetjer heâwefceueer keâes keneb keâer Oethe-nkee jeme veneR Dee jner Leer. ‘yengle ieceer& nw, yengle ieceer& nw. Deewj veneR Pesue mekeâleer ceQ.' keânleer ngF& kes Deeies yeÌ{ ieÙeeR. yeÛÛes Yeer ieeÌ[er keâer Deesj yeÌ{s. SkeâeSkeâ Gvekeâer efve]ieenW efpejieer hej heÌ[er. Deeie kesâ heeme KeÌ[er ken ceeLes hej Yeejer lemeuee Leeces ÛetefÌ[Ùeeb KeveKeveeS pee jner Leer. Gme KeveKeveenš mes Gmekesâ oeble ceesleer mes Ûecekeâ jns Les. Deeie keâer heerueer-ueeue ueheueheenš mes yeshejkeen. Gmekeâes Fme lejn Flceerveeve mes nbmeles osKe cescemeeye henues lees Skeâškeâ osKeleer jn ieÙeeR. efheâj ÛetefÌ[ÙeeW-meer Kevekeâleer nbmeer ves Gvekesâ leve-yeove ceW Deeie ueiee oer. meeceves mekesjs mes cengDee efyeÚleer kegâÚ ueÌ[efkeâÙeeb, yeÛÛes, DeewjleW Deheveer ceewveer, oewjer ceW cengDee kesâ {sj mes cengDee G"ekeâj jKe jner LeeR. cesce meenye ves GOej cegbn heâsj efueÙee. LeesÌ[er osj ceW cewkeâefvekeâ keâes ueskeâj meenye neef]pej! osKee, DeYeer Yeer ceÌpeotj Deheves keâece ceW kÙemle nQ. Deeie keâer ueheueheeleer peerYeeW hej keâesueleej keâe [^ce ÛeÌ{e nw. efheIeuee keâesueleej meÌ[keâ hej GÌ[suee pee jne nw. efpeOej jes[ lewÙeej Lee Deewj Yeer leheve Leer. ]Ketye Ûecekeâ jne Lee veÙee-veÙee keâesueleej... veÙee jes[... leerKeer Oethe mes Oeguee ngDee. Skeâoce menpe-mejue ceÌpeotjeW ceW mes ceer"s ieueskeeues yeboer keâer DeekeeÌpe efheâpeeb ceW uenjeÙeer — cengDee js...cengDee heòeF& cengDee heòeF& meesÙes PeeF&j iesue js [ejer ceW KeeWme ueies KeeWÛee ceW heâtue js heâtue keâerjs Oejleer meesYeÙe js. cengDee keâer šeskeâjer mej hej Leeces Skeâ hebefòeâ ceW ueewšleer ueÌ[efkeâÙeeW keâer šesueer Deeies yeÌ{leer ieÙeer lees efpejieer keâes kes efove Ùeeo DeeS. keâYeer efpejieer Yeer Deheves ieebke-keve ceW Ssmes ner cengDee Ûegveleer Leer. hej efkeâleveer keâce keâceeF& nesleer Leer. keäÙee veneR efkeâÙee Gmeves! yeeyee ieÙee lees Gleveer keâce GceÇ ceW Yeer MceMeeve mes peuee ngDee keâesÙeuee G"ekeâj ueeleer Deewj yeeÌpeej ceW yesÛekeâj Iej keâer KeÌÛeer& Ûeueeleer Leer. ceeÙe otmej kesâ Kesle ceW Kešleer Leer. kegâÚ meeueeW lekeâ oueeue kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[ efpejieer DeefOekeâ keâceeves kesâ ueeueÛe ceW ceneveiej ceW Kees Yeer ieÙeer Leer. ken lees DeebieveyeeÌ[er Deewj meefnÙee keâer meefKeÙeeW mes Yeso Keguee Lee Deewj efkeâmeer lejn Gmes keeheme ieebke ueeÙee ieÙee Lee.
oueeue Deepe Yeues pesnue keâer nkee Kee jne nw hej efpejieer kees efove keâYeer veneR Yetueer. meceÙe mes keâpeje efceue ieÙee, veÙe lees Gmekeâe Yeieyeeves ceeefuekeâ Lee.
Gmekeâe Deepee (oeoe) Yeer lees Deeheve pekeeveer ceW ner Deeheve ]peceerve Ûeej yeesleue oe™ keâer YeWš ÛeÌ{e DeeÙee Lee. leye mes Iej ceW pewmes oefueoj Iegme ieÙee Lee.
Deye efpejieer Deewj keâpeje Yejhetj cesnvele keâj Deheveer efÌpeboieer keâes veÙee ™he osvee Ûeenles nQ. efyene mes henues LeesÌ[er Ìpeceerve ]Kejeroves keâe ]KJeeye pekeeb nes Ûegkeâe nw. GvnW efkeÕeeme nw‘]KJeeye hetje nesiee.'
‘Deewj leYeer efyene keâjWies.'
‘Skeâ yeeFle DeeGj, necej ÚGDee keâes Deheâerce keâe iebOe Yeer veÙe ueieves oWies.'
meeFefkeâue keâer Iebšer keâer šgve-šgve kesâ yeerÛe jemles ceW keâer ieÙeer yelekeâner Gmes Ùeeo Dee ieÙeer.
kegâÚ osj keâer ceMekeäkeâle kesâ yeeo ieeÌ[er "erkeâ nes ieÙeer. ÛeejeW hemeervee heeWÚles ngS ieeÌ[er hej mekeej nes ieS. Fleveer osj ceW ner Gvekesâ nQkeâer Yeerie ieS Les. ieeÌ[er Deeies yeÌ{er. efheâj les]pe ieefle mes Út-ceblej. ‘ngbn!.. yengle iejceer nÙe... yengle iejceer nÙe.' ieeÌ[er kesâ Deboj keâer "b[er nkee keâes efÛeÌ{elee ngDee nbmecegKe ceLegje keâe mkej Lee Ùen. peesMeerues keâpeje Deewj efpejieer kesâ nes"eW hej efheâj mes nbmeer kesâ heâtue efKeue G"s. keâpeje keâes nbmeleer ngF& Deheveer efpejieer Skeâoce Oejleer keâer lejn ueieer... meye kegâÚ menkeâj Yeer... ‘Oejleer kesâ meeLe DeekeâeMe keâe efyene...!' - Gmekesâ neW"eW hej yegoyegoenš. efheâj ken efšve kesâ Ûeoje hej efieóer ceW iece& keâesueleej efceueekeâj, Gmes Skeâmeej keâjves ceW kÙemle nes ieÙee. Ùegkee metÙe& keâes Fvemes jMkeâ...ken Deewj leheves ueiee. 1 meer, [er yuee@keâ, melÙeYeecee «eQ[, kegâmeF&, [esjb[e, jebÛeer -834 (Pee. Keb) F&cesue : rashmianita25@gmsil.com
pegueeF&-efomebyej 2022 51
njs keâebÛe keâer ÛetefÌ[Ùeeb
[e@. hetjve efmebn
pevce : 10 pegueeF&, 1964; (cewvehegjer G. Øe.). efMe#ee : Sce. S. (Deb«espeerefnvoer) ‘meòejesòejer efnvoer keâneefveÙeeW ceW veejer’ efke<eÙe hej heer.SÛe.[er.
Meg
Yeebieer Deewj SkeâebMe keâer peye Meeoer ngF& Leer leye MegYeebieer veewkeâjer veneR keâjleer Leer. SkeâebMe veewkeâjer keâjlee Lee. DeÛÚs heo hej Lee. Gmeer ves Yeeie oewÌ[ keâjkesâ MegYeebieer keâer Yeer veewkeâjer ueiekee ueer Leer. leye Deepe pewmee veneR Lee efkeâ veewkeâefjÙeeW kesâ efueS Deekesove ner ve nesles neW. leye ]Ketye veewkeâefjÙeeW kesâ efueS DeKeÌyeej Yejs jnles Les. peye Meeoer ngF& Leer leye kes oesveeW Skeâ keâcejs kesâ Iej ceW efkeâjeÙes hej jnles Les. veewkeâjer kesâ yeeo LeesÌ[e-mee DeÛÚe Iej efkeâjeÙes hej ues efueÙee Deewj keneR Skeâ yesše Deewj Skeâ yesšer kesâ ceeb-efhelee Yeer yeves oesveeW. meceÙe Yeeiee, ceevees oewÌ[e nes. oesveeW yeÛÛes cesnveleer efvekeâues Deewj Deepe oesveeW ner yengle yeÌ[er-yeÌ[er keâbheefveÙeeW ceW veewkeâjer keâjles nQ. mejkeâejer veewkeâjer kesâ efueS yeÛÛeeW ves meeÌHeâ cevee keâj efoÙee.
ÛeejeW keâer veewkeâjer mes Iej ceW mebheVelee DeeÙeer lees meyeves efceuekeâj yengle megboj-mee yeÌ[e Iej yevekeeÙee efpemeceW Deepekeâue keâer meYeer megefkeOeeSb nQ. keâesF& osKes lees keâns efkeâ Flevee megboj Iej Yeer neslee nw.
MegYeebieer Deewj SkeâebMe Deye peerkeve kesâ otmejs Úesj hej nQ. GveceW yengle hÙeej jne uesefkeâve... uesefkeâve efheÚues leerve meeue mes Gvekesâ hÙeej keâes ceevees «enCe ueie ieÙee nes.
leYeer Skeâ efove...
MegYeebieer ves SkeâebMe keâes Skeâ ueieYeie pekeeve ceefnuee kesâ meeLe Iej mes ceesyeeFue hej yeeleW keâjles megve efueÙee Lee. ceefnuee SkeâebMe kesâ Dee@ef]Heâme keâer ner Leer. SkeâebMe Meg™ mes ner efkeveceÇ Deewj menpe jne nw. efkeâmeer mes Yeer Iegueves-efceueves ceW Gmes yengle keâce meceÙe ueielee nw. osKeves ceW Fme GceÇ ceW Yeer yengle megboj nQ.
pegueeF&-efomebyej 2022 52
keâneveer keâneveer keâneveer keâneveer
[e@. hetjve efmebn
ke=âefleÙeeb : ueieYeie meYeer Úesšer, yeÌ[er Deewj mlejerÙe he$e-heef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeb, ueIegkeâLeeSb, keâefkeleeSb, uesKe Deeefo ØekeâeefMele~ hegjmkeâej/mecceeve : efkeefYeVe Øeefleef…le meeefneflÙekeâ mebmLeeDeeW Éeje Deveskeâ mecceeve Deewj hegjmkeâej~ efnvoer Dekeâeoceer efouueer Éeje keâneveer vejsMee keâer Deccee Ghe&â YepeesefjÙee hej ßeerjecemeWšj efouueer ceW veešŸe cebÛeve keâe DeeÙeespeve ØekeâeMeve : 6 keâneveer meb«en - heLejeF& DeebKeeW kesâ meheves, meeefpeMe, ceÌpeyetj, efhebpeÌ[e, nkee keâe ®KeÌ Deewj efjMles leLee 7 ueIegkeâLee meb«en - cenekej, keÛeve, megjener, efoefoÙee, Fblepeej, 100 ueIegkeâLeeDeeW keâe meb«en leLee 64 oefuele ueIegkeâLeeSb Skeb keâefkelee meb«enefkeõesn ØekeâeefMele. keâefkelee meb«en-ke=boe leLee keâneveer meb«en 18 keâneefveÙeeb, 18 keâneveerkeâej leLee kÙeLee keâe mebheeove. Skeâ keâneveer meb«en Skeâ keâefkelee meb«en Deewj Skeâ ueIegkeâLee meb«en ØekeâeMeveeOeerve. efkeefYeVe jÛeveeSb hegj<ke=âle Skeb DeekeâeMekeeCeer mes ØemeejCe. ueIegkeâLeeDeeW, keâneefveÙeeW Deewj keâefkeleeDeeW Deeefo ceW efvejblej uesKeve. GefÌ[Ùee/ceje"er/hebpeeyeer/yebieuee/Go&t/Deb«esÌpeer Deeefo ceW efkeefYeVe jÛeveeDeeW keâe Devegkeeo ØekeâeefMele. mebØeefle : efkeòe ceb$eeueÙe, Yeejle mejkeâej ceW ØeLece ßesCeer DeefOekeâejer.
ceefnueeSb Gmes menpe Dehevee ceeve uesleer nQ. Gmekeâer efveMÛeuelee Deewj efkeveceÇlee Gmes DeewjeW mes Deueie yeveeleer nw, Gme Dee@ef]Heâme keâer ceefnuee mes hÙeej mes yeeleW keâjves keâes lees menve keâj efueÙee Lee MegYeebieer ves uesefkeâve peye SkeâebMe kesâ ceesyeeFue ceW SkeâebMe keâes Gmekesâ meeLe ]Heâesšes ceW osKee lees jn ve mekeâer. yeme ceve ner ceve kegâÌ{ves ueieer Deewj yepeeÙe SkeâebMe mes hetÚves kesâ Gmekeâer peemetmeer Meg™ keâj oer Leer. efmLeefle Ùeneb lekeâ DeeÙeer efkeâ oesveeW ceW otefjÙeeb nesves ueieeR. Iej ceW keâuen keâe meeceÇepÙe Úe ieÙee efpemekeâe ØeYeeke henues lees yeÛÛeeW hej heÌ[e Deewj nesles-nesles efmLeefle Ùeneb lekeâ hengbÛeer efkeâ oesveeW ceW yeeleÛeerle efyeuekegâue yebo nes ieÙeer Leer. yeÛÛeeW ves Skeâ efove peye Deheves efhelee mes hetÚe, ‘heehee meÛe keäÙee nw?’
‘meÛe Ùener nw efkeâ ceQ efveoe&s<e ntb. jner yeele legcnejer ceeb keâer lees efpevekesâ efkeÕeeme keâceÌpeesj nesles nQ keneb hÙeej keâer Gcceero keâjvee yesFceeveer nw, yesceeveer nw. efheâj Yeer legce efÌpeo keâj jns nes lees megvees. efpeme ueÌ[keâer mes legcnejer ceeb cegPes peesÌ[ jner nw ken MeeoerMegoe nw. Gmekeâe yengle megboj heefle nw Deewj Skeâ yeÛÛee Yeer. jner yeele cesjer lees cesjs meeLe efkeâleveer ueÌ[efkeâÙeeb Deewj DeewjleW ÌHeâesšes keâjeleer nQ. keäÙee meYeer kesâ meeLe cesjs mebyebOe nes peeSbies. cesjs Dee@ef]Heâme kesâ ueesie lees cegPes efkepeÙe ceeuÙee keânles nQ.’ efheâj nbmekeâj yeesues Les, ‘Deye legcnejs heehee Fleves megboj nQ lees FmeceW Gvekeâe keäÙee oes<e?’ oesveeW yeÛÛeeW keâes heehee keâer yeele hej efkeâlevee efkeÕeeme
DeeÙee Lee efkeâlevee veneR, Ùes lees kener peeveW uesefkeâve yeÛÛeeW ves ve lees SkeâebMe mes yeesuevee yebo efkeâÙee Deewj ve ner hÙeej keâjvee. uesefkeâve... uesefkeâve MegYeebieer keâe Mekeâ yeÌ{lee ieÙee Deewj Oeerjs-Oeerjs Gmekeâer peien Denbkeâej ves ues ueer. kener MegYeebieer pees SkeâebMe keâer nj yeele ceeveleer Leer, Deye nj yeele keâe efkejesOe keâjves ueieer Leer Deewj kewmes Yeer, peneb Denbkeâej neslee nw keneb kegâÚ Yeer efškeâ veneR mekeâlee lees efheâj Gve oesveeW keâe hÙeej keâwmes efškeâlee?
Deeeq]Kej ken efove Yeer DeeÙee peye MegYeebieer ves SkeâebMe mes mhe<š keân efoÙee, ‘Deepe mes cegPes legcemes keâesF& uesvee osvee veneR. cegPemes efkeâmeer Yeer yeele keâer keâesF& Gcceero ve jKevee. Keeves heerves mes ueskeâj keâheÌ[s Oeesves Deewj meesves mes ueskeâj...’
‘Deye Fme GceÇ ceW Ùes meye "erkeâ jnsiee.’ SkeâebMe ves keâne lees MegYeebieer ves meeÌHeâ keân efoÙee Lee, ‘veF&-veF& ueÌ[efkeâÙeeW kesâ meeLe ]Heâesšes keâjkeeves Deewj Gvemes hÙeej keâer heerieW yeÌ{evee keäÙee Fme GceÇ ceW "erkeâ nw.’
SkeâebMe peeve ieÙee Lee Deye kegâÚ Yeer mebYeke veneR nw. SkeâebMe kesâ efjšeÙejceWš kesâ leerve Ûeej meeue ner jn ieÙes Les. jeleefove keâer efÛeblee Deewj keâuen ves Gmes leesÌ[ efoÙee Lee. Skeâ efove Dee@ef]Heâme ceW ner Gmes Ûekeäkeâj Dee ieÙee Deewj efiej heÌ[e Lee. Dee@ef]Heâme kesâ ueesie Gmes Demheleeue ues ieÙes. Gmekesâ šsmš keâjkeeS ieS. helee Ûeuee megiej ueskeue yengle veerÛes Ûeuee ieÙee Lee. yue[ ØesMej lees henues mes Lee ner. MegYeebieer ves efyeuekegâue osKeYeeue veneR keâer. yeÛÛeeW keâer
pegueeF&-efomebyej 2022 53
keâefJelee
meÌ[keâ
Ùen meÌ[keâ meyekeâer nw, meeFefkeâue hej yeuše ueškeâeS otOe keeueeW keâer, efceÛeefceÛeer DeebKeeW hej Ssvekeâ ÛeÌ{eS mkeâtšj hej šbies, oÌHeälej peeles ngS yeeyegDeeW keâer. heer" hej efÌkeâleeyeeW keâe yemlee ueeos, heeveer keâer yeesleue šebies, jbie-efyejbieer ÙetveerÌHeâece& ceW mkeâtue peeles ngS, nbmeles-efKeueefKeueeles yeÛÛeeW keâer, Iej-yeej efiejkeer jKekeâj Menj kesâ yeÌ[s [e@keäšj kesâ heeme Ùee cegkeâoces keâer leejer]Ke hej pee jns, ieebke keâmyeeW kesâ Deveefievele ueeWieeW keâer. Ùetb lees Ùen meÌ[keâ Deekeeje peevekejeW, neLe hemeejs DeOevebies efYeKeeefjÙeeW lekeâ keâer nw.
veewkeâefjÙeeb nQ, kes megyen efvekeâueles lees jele keâes ner Iej ceW Iegmeles. MegYeebieer peeveyetPekeâj SkeâebMe keâes efÛeÌ{eleer. jesšer heeveer keâer hetÚvee lees otj. nej Lekeâkeâj SkeâebMe ves Skeâ keâecekeeueer ceefnuee keâes jKe efueÙee. ‘cesjs efueS Keevee yeveevee nw legcnW. cesjs keâheÌ[s Oeesves nQ. okeeF& osveer nw. DeLee&led megyen mes Meece lekeâ Iej ceW jnes. pees hewmes legce yeleeDeesieer kener oWies. Keevee heervee Yeer ÙeneR keâjvee.’ keâecekeeueer ceefnuee kesâ heefle ves Gmes ÚesÌ[ efoÙee Lee. Skeâ yesše Deewj yent Les Gmekesâ. yent efveo&Ùeer Deewj og<š Leer. jesšer keâer Yeer veneR hetÚleer Leer Gmes.
SkeâebMe kesâ Iej Gmes DeeßeÙe efceue ieÙee Lee. MegYeebieer keâes ÌpÙeeoe Deeheefòe veneR ngF& Leer. meceÙe efvekeâue jne Lee....... keâecekeeueer ceefnuee hetjer F&ceeveoejer Deewj efve…e mes SkeâebMe keâe OÙeeve jKeleer. ken SkeâebMe keâes ‘meeye’ keânleer. Dee@ef]Heâme peeles meceÙe Gvekeâe efšefÌHeâve lewÙeej keâjvee. yeÇskeâ heâemš osvee, petles hee@efueme keâjkesâ lewÙeej jKevee Deewj keâheÌ[s Oeesves kesâ meeLemeeLe Gve hej Øesme keâjvee. SkeâebMe keâe ceve peerle efueÙee Lee Gmeves. ken SkeâebMe keâer Ssmes meskee keâjleer pewmes Gmekeâe heefle nes. kewmes Yeer SkeâebMe keâe mkeYeeke Deewj mejuelee meYeer kesâ efueS efØeÙe jner.
Ûebõ ØekeâeMe ßeerJeemleJe
keâue Fmeer meÌ[keâ hej, yeWleeW keâer ceej mes uentuegneve heÌ[e Lee Skeâ iebkeej otOekeeuee Gmes veneR helee Ùen meÌ[keâ efkeâmeer keâer veneR nesleer. peye ?
peye Fme hej yeebme-yeefuueÙeeb mepeleer nQ, peye Fme hej meeÙejve Deewj meerefšÙeeb yepeleer nQ, peye Fme hej ueeue veerueer yeefòeÙeeb oewÌ[leer nQ SÙejheesš& mes meefke&âš neGme lekeâ.
208 iebiees$eer (nkesefueÙee) Petbmeer, Fueeneyeeo 211019 heâesve 9451372281, 8318532368.
F&-cesue : samaysamvad2022@gmail.com
keâecekeeueer Deewj SkeâebMe Úgóer keeues efove IebšeW yeeleW efkeâÙee keâjles. keâecekeeueer Deheves heefle keâer yeeleW yeleeleer. megKeogKe kesâ meeLeer nesves keâe oce Yejveskeeuee Gmekeâe heefle Skeâ Peškesâ ceW ner keâwmes Gmes ÚesÌ[keâj ve peeves keâneb Ûeuee ieÙee Lee. ken yeleeles-yeleeles jesves ueieleer lees SkeâebMe Gmes Ûeghe keâjelee. Gmekesâ DeebmegDeeW keâes heeWÚlee. Deewj Gmes Ûeghe keâjeles-keâjeles efkeâleveer ner yeej mkeÙeb jesves ueielee. keâecekeeueer Dehevee ogKe Yetue Gmes mebYeeueleer. Gmekeâe ogKe yeebšleer. leye veewkeâj Deewj ceeefuekeâ keâe efjMlee OejeMeener nes peelee Lee. SkeâebMe Skeâ yeele ncesMee keânlee keâecekeeueer mes ‘Skeâ mehevee osKee Lee... meesÛee Lee... MegYeebieer kesâ hewj Deheveer ieeso ceW jKekeâj IebšeW Gmekesâ Ûesnjs keâes efvenejlee jne keâ™biee. Gmes Deheveer ieeso ceW efuešekeâj Gmekesâ ceeLes hej Oeerjs-Oeerjs neLe mes menueeÙee keâ™biee. Gmes ]Ketye hÙeej keâ™biee Deewj Deepe osKees, meceÙe ves keâneb mes keâneb hengbÛee efoÙee. meesÛee Lee, peye yegÌ{ehee DeeSiee lees uee"er keâe Skeâ efmeje ceQ hekeâÌ[tbiee Deewj otmeje MegYeebieer kesâ neLe ceW hekeâÌ[ekeâj Ûeuee keâ™biee Deewj yegÌ{ehes ceW Yeer Gmekesâ me]Hesâo yeeueeW ceW efmebotj Yejkeâj FlejeÙee keâ™biee. peeveleer nes efmebotj hÙeej keâer efveMeeveer nesleer nw. ceiej keâneb helee Lee Ùes efove Yeer Dee peeSbies.’ efheâj efkeâleveer ner yeej hetÚlee keâecekeeueer mes, ‘keäÙee meÛecegÛe ceQ yegje Deeoceer ntb. DeÛÚe yeleeDees ceQ Skeâ DeÛÚe heefle veneR ntb
pegueeF&-efomebyej 2022 54
ve... ceQ meÛecegÛe oes<eer ntb. DeÛÚe legce yeleeDees.... yeleeleer veneR nes... yengle og<š nes legce.’ Gmemes keânles-keânles yeÛÛeeW keâer lejn efyeueKeves ueielee leye keâneR mes veneR ueielee efkeâ ken Flevee yeÌ[e meenye nw.... leye keâecekeeueer Gmekesâ Deebmet heeWÚleer, ceeLee menueeleer. Gmes efmeÌHe&â Flevee ner keân heeleer, ‘meenye Deehe yengle DeÛÚe nes.’
‘ceQ Deiej meÛe ceW DeÛÚe ntb lees Ùes meye keäÙee nw keäÙeeW cesjer MegYeebieer... keäÙeeW.... keäÙeeW.’ Gmekesâ Ssmee keânves hej keâecekeeueer Gmes Meeble keâjeleer. leye oesveeW efyeukegâue Ûeghe nes peeles. ueielee pewmes Deheves-Deheves ogKeeW keâes DeesÌ{ uesles neW Ùee efheâj ogKeeW mes efvekeâueves kesâ efueS Skeâ otmejs keâe meneje yeveves keâer keâesefMeMe ceW neW. keâecekeeueer DeeÙeer lees Gmekeâer osKejsKe kesâ efueS Leer hejbleg ve peeves keâye Gmekeâer meyemes DeÛÚer oesmle yeve ieÙeer Leer.
FOej MegYeebieer jnleer lees Iej kesâ ]Heâmš& ]Heäueesj hej Leer uesefkeâve veÌpej keâecekeeueer hej hetjer jKeleer. SkeâebMe «eeGb[ ]Heäueesj hej jnlee Lee. keâF& yeej SkeâebMe Deewj keâecekeeueer nbme-nbmekeâj yeeleW Yeer keâj uesles Les efpemes megvekeâj MegYeebieer Deboj lekeâ peueYegve peeleer Deewj leYeer... leYeer Skeâ Meece.... MegYeebieer ves keâecekeeueer keâes Deheves heeme yegueeÙee. keâecekeeueer SkeâebMe keâes Keevee hejesme jner Leer. Keevee oskeâj Gmekesâ heeme hengbÛeer lees MegYeebieer ves Gmemes keâne, ‘yengle ]KegMe cele nesDees legce... efpeme Deeoceer keâer legce Fleveer meskee keâj jner nes. kees legcneje keâYeer veneR nesiee.’ efheâj Deheveer Deesj Debiegueer keâjles ngS yeesueer Leer, ‘cegPes osKe jner nes. keäÙee veneR nw cesjs heeme. Fme GceÇ ceW Yeer ceQ legcemes ÌpÙeeoe megboj ntb. cesjs heeme Oeve nw... oewuele nw... ™he nw... ueekeCÙe nw... ÛeelegÙe& nw... ÙeesiÙelee nw... yegefæ nw.... peuekee nw.’ ‘oeroer Deehe yengle yeÌ[er nQ cegPemes. cegPemes keâneR ÌpÙeeoe heÌ{er-efueKeer Yeer nQ. ceQ lees ueieYeie DeveheÌ{ ntb. heefle cegPes peerkeve kesâ yeerÛe jemles ceW ÚesÌ[keâj Ûeuee ieÙee. heefle veneR nw cesje uesefkeâve meÛe keântb Deehe heefle kesâ nesles ngS Yeer efkeOekee nQ. Deehekesâ meeceves ]KegefMeÙeeb nQ, megKe nw. heefle keâe hÙeej nw uesefkeâve Deeheves, Deheves Denbkeâej Deewj Mekeâ kesâ keâejCe meye-kegâÚ iebkee efoÙee.’ Deeies keâne Lee keâecekeeueer ves, ‘cesjs meeLe Deehekeâer keâwmeer leguevee. Deehe hešjeveer nQ Deewj ceQ keâeie GÌ[eves keeueer. uesefkeâve ogKe Fme yeele keâe nw efkeâ Deepe Deehekesâ heeme kegâÚ Yeer veneR nw. Deewj peneb lekeâ meeye keâer yeele nw lees cesjs heeme Meyo
ner veneR nQ pees ceQ Gvekesâ yeejs ceW kegâÚ keântb... Deehe GvnW mecePe veneR heeÙeer Deehekeâe ieg™j Deehe hej nj meceÙe nekeer jne. heefle Deewj ieg™j oesveeW meeLe-meeLe veneR Ûeueles oeroer Deewj peneb lekeâ cesje mekeeue nw lees... kes cesjs YeeF& Yeer nQ, efhelee Yeer nQ Deewj...’
keâecekeeueer kegâÚ Deeies yeesueleer efkeâ MegYeebieer yeesue heÌ[er Leer, ‘.... Deewj heefle Yeer.’
‘"erkeâ keâne Deeheves, heefle Yeer. cesje heefle Deepe mes Ûeewon meeue henues cegPes ÚesÌ[keâj Iej mes Ûeuee ieÙee Lee. ueewše ner veneR Deepe lekeâ. peye Skeâ ves cesje meeLe veneR efoÙee lees Deewj mes keâwmeer Gcceero.’ efheâj efyeuekegâue MegYeebieer kesâ Ûesnjs kesâ meeceves Dehevee Ûesnje keâjkesâ yeesueer Leer, ‘oeroer Deehekesâ Fmeer kÙekenej ves... FvneR yeeleeW ves... Deepe Deehekeâes keâneR keâe veneR ÚesÌ[e. m$eer heg®<e keâe nj efjMlee heefle-helveer keâe ner veneR neslee. kegâÚ efjMles yengle Deueie nesles nQ efpevnW MeyoeW ceW veneR yeebOee pee mekeâlee, keâesF& veece veneR efoÙee pee mekeâlee, yesveece nesles nQ.’ Deewj Ûeueves ueieer Leer. efheâj ®keâer Deewj yeesueer Leer, ‘Ûeueleer ntb oeroer.... meeye ves Keevee Kee efueÙee nesiee.’ efheâj Deeies yeesueer Leer ‘Deepe Deehekeâer yeeleeW kesâ Ûekeäkeâj ceW Gvekesâ heeme ve yew" heeÙeer. veneR lees Keevee Deheves meeceves ner efKeueeleer ntb GvnW. Deehekeâes lees helee ner nesiee. meeye keâes Keevee Keeles meceÙe henues ner keâewj hej heeveer osvee neslee nw. efnÛeefkeâÙeeb Deeleer nQ GvnW.’ efheâj ueieYeie Yeeieles ngS yeesueer Leer, ‘Deewj okeeSb Yeer lees osveer nQ. ns Yeiekeeve.’ keâecekeeueer Yeeieleer ngF& SkeâebMe kesâ heeme Dee ieÙeer Leer. Deepe Keevee osles meceÙe heeveer veneR jKe heeÙeer Leer Gvekesâ heeme. SkeâebMe ves henueer ner keâewj KeeÙee nesiee. efnÛeefkeâÙeeb ®keâer ner veneR neWieer. heeveer Lee ner veneR Gmekesâ heeme. mey]peer hej ner uegÌ{keâ ieÙee Lee. keâecekeeueer meeye... meeye keânkeâj efyeueKe jner Leer. yesše-yesšer Yeeiekeâj Dee ieÙes Les. MegYeebieer Yeer Dee ieÙeer Leer. oesveeW yeÛÛes Yeer heehee-heehee keâjkesâ efkeueehe keâj jns Les efkeâ keâecekeeueer ves oesveeW neLe Ìpeceerve hej os ceejs Les. njs keâebÛe keâer ÛetefÌ[Ùeeb štškeâj efyeKej ieÙeer LeeR. MegYeebieer nejs ngS pegDeejer keâer lejn neLe ceue jner Leer. 240, yeeyee heâjerohegjer, kesmš hešsue veiej, veF& efouueer-110008. heâesve : 9868846388
pegueeF&-efomebyej 2022 55
pevce - ikeeefueÙej, (ce. Øe.) efMe#ee : yeer. S. Dee@veme& efnboer, (efouueer efke. efke.)
Sce. S. (efnboer meeefnlÙe) [e@. nefjefmebn ieewj efke. efke., meeiej yeer. S[. yejkeâleGuuee efke. efke. (Yeesheeue) meWš cesjerpe meerefveÙej meWkesâb[jer mkeâtue oskeeme ceW leerme ke<eeX mes DeefOekeâ efnboer DeOÙeeheve keâe keâeÙe&. efkeYeeieeOÙe#e efnboer kesâ heo mes meskeeefveke=òe nes keâj mkeleb$e uesKeve keâe keâeÙe& efvejblej peejer. oes keâekÙe meb«en ‘jCekeerj' ke ‘lejbefieCeer' leLee Skeâ ueIegkeâLee meb«en ‘Sueyece' ØekeâeefMele. meomÙelee : uesefKekeâe mebIe, Yeesheeue, keecee meeefnlÙe cebÛe, Fboewj, ef#eeflepe, Fboewj. Deveskeâ hegjmkeâejeW Skeb mecceeveeW mes Deuebke=âle.
veeRJe ÙeMeesOeje Yešveeiej
mejes kesâ heebke Ìpeceerve hej veneR heÌ[ jns Les. keâYeer ken iegveiegveeleer, cegmkeâeleer Deewj Deheves Deehe ner nbme heÌ[leer. peye mes yesšs keâe ÌHeâesve DeeÙee nw mejes meelekeW Deemeceeve hej nw. Gmeer efove mes yesšs kesâ mkeeiele melkeâej keâer lewÙeeefjÙeeW ceW ueie ieÙeer nw. yejmeeW mes cegjPeeÙee Iej efKeue G"e nw. Oegues-Øesme efkeâS heo&s efKeÌ[efkeâÙeeW hej Fleje jns nQ... Iej keâe keâesvee-keâesvee ocekeâ jne nw. Deebieve ceW meÅe mveeleŠ efceóer kesâ oes [esueÛeer Deewj leyeueÛeer Dehevee mebieerle ÚsÌ[s ngS nQ... uelee keuueefjÙeeb Petce jner nQ... heg<he Yeer efKeue-efKeue G"s nQ... oerkeejeW hej mejes kesâ neLe mes yeves ceeb[ves Yeer mepeerke nes yeefleÙee jns nQ... efkeâlevee keâece nw Deewj Ùen jefOeÙee Yeer Deueeue nes ieÙeer nw. efkeâlevee OeerjsOeerjs keâece keâjleer nw. leveg kesâ Deeves ceW yeme oes efove yeÛes nQ. cenerves Yej mes ueieer nQ. leye peekeâj....
DeYeer Yeer efkeâleves keâece yee]keâer nQ. yee]peej mes meyÌpeer ueeveer nw. ueeÌ[ues keâer hemebo keâe ieepej keâe nuekee yeveevee nw, oner yeÌ[s keâer lewÙeejer lees hejmeeW ner keâj uetbieer GÌ[o keâer oeue keâer keâÛeewefjÙeeb, Fceueer keâer meeW", yeLegS keâe jeÙelee... yesšt kesâ hemeboeroe meejer ef[MesÌpe cesvÙet ceW Deheves Deehe peien hee ieÙeeR. yejmeeW nes ieS. efheÚueer yeej leveg kesâ Deeves hej ner yeveeS Les. leveg keâe hesš Yej peelee, hej ceve veneR Yejlee. leye mejes ner keânleer, — yesše! yeme Leeueer keâes neLe peesÌ[ uees, hesš KeÌjeye nes peeSiee.’ ceeb ! Deeuet-šceešj keâer meyÌpeer keäÙee yeveeÙeer nw ! Deewj keâÛeewefjÙeeb lees Deehekesâ neLeeW ceW lees peeot nw peeot... Deewj mejes heâtue keâj kegâhhee nes peeleer. meceÙe kesâ meeLe-meeLe Gvekesâ efoS heKeeW mes ner yeÛÛeeW ves TbÛeer GÌ[eve Yejer Deewj kes mejes Deewj megyeesOe Dekesâuesheve mes efIej ieS. oesveeW Deleerle mes iegÌpejles
pegueeF&-efomebyej 2022 56
keâneveer keâneveer keâneveer keâneveer
kele&ceeve ceW peerles. kes Pet" keäÙeeW yeesueW — Skeâ efove Yeer Ssmee vee peelee peye leveg GvnW keâe@ue ve keâjlee nes ! {sjeW yeeleW nesleeR. keâYeer keeref[Ùees Ûewš, keâYeer keâe@ue... yesše-yent oesveeW ner hÙeej Yejer yeeleeW mes Keeueerheve Yej osles, hej ceve ve Yejlee. peerkeve kesâ Fme heÌ[eke hej Ùen lees meyekesâ meeLe neslee nw. kes mkeÙeb keâes mecePeeleeR Deewj ]Kego keâes kÙemle jKeves keâer keâesefMeMe keâjleeR. hej kÙemlelee ceW Yeer ceve keâe jerleeheve ve Yejlee. hetjer jele DeebKeeW ceW ner keâš ieÙeer. megyen Ûeej yepes keâer ]HeäueeFš nw. GvneWves heewves Ûeej keâe Deueece& ueiee efueÙee. neueebefkeâ Fmekeâer Ìpe™jle ner keäÙee Leer ? yeme kegâÚ yegveles-iegveles mejes keâer megyen nes ieÙeer. mejes Deewj megyeesOe leveg kesâ keâcejs keâe Skeâ yeej efheâj mes efvejer#eCe keâj, mee]Heâ-mkeÛÚ yes[ keâer yeÌ[s meueerkesâ mes efyeÚer Ûeeoj keâes, nLesefueÙeeW kesâ mvesefnue mheMe& mes, yeÌ[s hÙeej mes meuekešW ve nesves hej Yeer meuekešW otj keâj, Iej Yej keâe Ûekeäkeâj ueiee, mees]Hesâ hej hemej ieS. hej mejes keâes Ûewve keâneb? efheâj jmeesF& keâer Deesj oewÌ[ ieÙeer. keâneR keâesF& keâceer lees veneR jn ieÙeer? ÛeMcee ueieekeâj Deueceejer ceW jKeer meejer yejefveÙeeb osKe ueeR. otOe-cemeeuee, peerjekeve, yeeoeceheekeâ, uemeesÌ[s keâe DeÛeej, De"evee njer efceÛe& keâe DeÛeej ... Deewj yent keâer hemebo keâe keâe@heâer heeG[j. meejer yejefveÙeeb ÛeceÛeceeleer efKeueefKeuee jner LeeR. kegâÚ lees keâjvee Lee. kegâÚ lees Yetue jner ntb. neb, keâÛeewjer kesâ efueS oeue pees efYeieesveer nw.
]HeäueeFš ueQ[ nes ieÙeer nesieer vee peer ! Dejs megvees lees yent keâe ]Heâesve nw, DeeOes Iebšs ceW Iej hengbÛe jns nQ. mejes ves yeenj keâer yeòeer peuee oer Deewj Mee@ue uehesš, mueerhej meškeâe, Deebieve ceW Ûenue keâoceer keâjves ueieer.
me]Hesâo jbie keâer uebyeer ieeÌ[er iesš hej KeÌ[er nes ieÙeer. mejes hegâleer& mes iesš keâer Deesj uehekeâer. ieef"Ùee mes efMeefLeue nes ieS yetÌ{s hewjeW ceW Glmeen-Tpee& keâe mebÛeej nes ieÙee.
ceeb! TbÛes hetjs Gvekesâ ueeue ves ceeb keâes Deheveer yeebneW ceW Yej efueÙee. ]KegMeer mes Gceieleer DeebKeeW veerj Pej heÌ[e. efyeukegâue veneR yeouee Gvekeâe leveg. leye pees Gvekeâer yeebneW ceW, Ietce-Ietce ueesefjÙeeb megvelee Lee, Deepe ken yeÛÛes keâer veeÙeeR ogyekeâ ieÙeeR. Dehetke& megKe keâer DevegYetefle.
hej ceve kesâ Skeâ keâesves ceW oyee ngDee YeÙe efmej G"e jne Lee. Tbnnn, veneR Ssmee veneR nes mekeâlee. efcemes]pe ÛeesheÌ[e kegâÚ Yeer keânleer nQ, efkeâmeer keâer ]KegMeer Gvemes keâneb osKeer peeleer nw? ngDee Ùetb Lee efkeâ hetjs DeÌ[esme-heÌ[esme ceW kes iee DeeÙeer LeeR efkeâ Deieues cenerves Gvekesâ yesše-yent Dee jns nQ. Pešheš meerefÌ{Ùeeb ÛeÌ{keâj Thej keeueer efcemesÌpe ÛeesheÌ[e kesâ Ùeneb Yeer Ûeueer ieÙeer LeeR ...hej efcemesÌpe ÛeesheÌ[e Gvekeâer ]KegMeer mes ]KegMe vee neskeâj yeesueeR — Ìpe™j keâesF& keâece nesiee, MeeÙeo Øee@hešer& kesâ efueS Dee jne nes, leYeer heeme ceW yew"er efcemesme KeVee ves Yeer Gvekesâ megj mes megj efceuee efoÙee. kes YegveYegveeles ngS Gušs heebke Deheves Iej ueewš DeeÙeeR. hej ceve ceW MebkeâeDeeW kesâ kegâkeâjcegòes efmej G"eves ueies. GvneWves efmej Peškeâ keâj meye kegâÚ otj Peškeâves keâer keâesefMeMe keâer. veneR ! Gvekeâe leveg Ssmee veneR keâj mekeâlee. hej efheâj Skeâ efkeÛeej ceve ceW efnueesjs uesves ueiee -- keäÙee keâjW ? Deepekeâue nkee ner Ssmeer Ûeue jner nw. ken Deboj ner Deboj mence ieÙeer. megyeesOe ves hetÚe Yeer, hej ken kegâÚ vee yeesueer. iegcemegce–meer nes ieÙeer. leYeer peeRme še@he ceW keâmeer yent Gvekesâ hewj Út, ieues ueie ieÙeer. mejes keâes lees ceevees meeje mebmeej efceue ieÙee. leveg Deewj yent kesâ Deeves mes Iej Yeje-Yeje mee ueieves ueiee. yent ØeâwMe nes keâj Dee ieÙeer Leer. mejes G"keâj efkeâÛeve keâer Deesj peeves ueieeR. ceeb Deehe yewef"S ceQ ÛeeÙe yeveekeâj ueeleer ntb. LeesÌ[er ner osj ceW vekeäkeâeMeer keeueer š^s ceW, megvenjer efkeâveej keeueer me]Hesâo hÙeeefueÙeeb Deewj efyeefmkeâš mepee ueeÙeer. heehee Deehekeâer yuewkeâ šer, ceeb Deehekeâer Deojkeâ keeueer ÛeeÙe mejes ves cegmkegâjeles ngS keâhe G"e efueÙee. ÛeeÙe keâer ÛegefmkeâÙeeW kesâ meeLe. efcemesÌpe ÛeesheÌ[e ....
ceeb keâneb Kees ieÙeeR ? leveg Gvekeâer ieeso ceW efmej jKekeâj, meesÌHeâs hej hemej ieÙee. yeme yesše legcneje yeÛeheve Ùeeo Dee ieÙee. efkeâleves DeÛÚs Les ve kees efove ?
neb ceeb ! leveg G"e Deewj Deebieve keâer Deesj yeÌ{ Ûeuee. ceeb Ùen Iej-Deebieve lees ÙeeoeW keâe omleekesÌpe nw. cegPes Ùeeo nw, uee@ve ceW peye Deehe heeveer osleer LeeR leye nce heeveer ceW efkeâleveer cemleer keâjles Les Deewj Ùen iegueceesnj ceveg kesâ otmejs yeLe&[s hej ueieeÙee Lee. Fme heeefjpeele kesâ Pejs me]Hesâo heâtueeW mes ieCesMe peer keâer Peebkeâer mepeeles Les. efokeeueer hej Ùen ueeuešsve Deewj meerjerÌpe mes mepee levee KeÌ[e jnlee Lee. Deewj neb ceeb ! yeeefjMe kesâ efoveeW ceW Úle
pegueeF&-efomebyej 2022 57
ueIegkeâLee
efšbÛÛet Sb[ kebâheveer efšbÛÛet Sb[ kebâheveer efšbÛÛet Sb[ kebâheveer efšbÛÛet Sb[ kebâheveer efšbÛÛet Sb[ kebâheveer
ke=â<Cee Deefie>nes$eer
jnJeemeer mebie keâer ceerefšbie Leer Deewj heeb[speer Yeeieles ngS Jeneb hengbÛes. Jes Yeer ÛegveeJe nsleg KeÌ[s ngS Les. GvneWves neLe peesÌ[ keâne, ‘YeeFÙeeW cesjs heeme jnJeemeer mebIe kesâ Oeve keâer yeÛele nsleg Skeâ Ùeespevee nw.’
- yeleeFS ve heeb[speer, meye yeesue heÌ[s.
- osefKeS, nce meyekeâes ÛeejeW Ûeewnejs keâer megj#ee nsleg Ûeewkeâeroej keâes 400 ®heS ceeue osvee heÌ[lee nw, hej Deye Fmekeâer DeeJeMÙekeâlee ve heÌ[sieer. nceejs heeme ÛeewjeneW keâer efveiejeveer nsleg efšÛÛet Sb[ kebâheveer pees nw.
- Ùes keâewve nw? keâye efveÙegefòeâ ngF& Je Jes øeâer keâece keäÙeeW keâjWies ?
- ceQ mecePeelee ntb, Deheves YeeQ-YeeQ ve keâjles efÛebšt Je Gmekesâ oesmleeW keâes jele ner ceW meesMeue ueeF]Heâ efyeleeves keâer DeeJeMÙekeâlee nw. Jes meye Deheveer Deheveer ieue&øeWâ[ kesâ meeLe jele nesles ner meesMeue ueeF]Heâ efyeleeves ÛeejeW ÛeewjeneW hej Deueie-Deueie Ûeues peeles nQ Deewj cemleer keâjles nQ. ÛeewjeneW hej heÌ[er efove Yej keâer pet"ve efceuekeâj cemle uesles jnles nQ. cepeeue nw efkeâ keâesF& DehejeOeer efkeâmeer Yeer Ûeewjens mes megjef#ele efvekeâue peeÙes? Ùes ueesie Gmekesâ hewj hekeâÌ[ uesles nQ. šerce kesâ efpeme peesÌ[s keâes efpeme hej mes DeefOekeâ pet"ve efceueleer nw, Jen Jeneb DeefOekeâ meceÙe yew" peeielee nw. Ûeewkeâeroej keâer lees meeršer yepeleer nw, hej Fvekeâer YeeQ-YeeQ mes lees keâesF& Yeer Jeneb mes efvekeâue veneR mekeâlee. Ûeejes ÛeewjeneW hej Fvekeâer Yeejer peceeJeš nw. efÛebšt lees peneb mes pet"ve efceueleer nw Jeneb keâej kesâ veerÛes Úthekeâj yew"e jnlee nw, pewmes ner keâesF& efvekeâuee efkeâ Gmeves heerÚs mes hekeâÌ[e. leye cekeâeve ceeefuekeâ Yeer [b[e ues efheue peeles nQ. Fme lejn ‘nuoer ueies ve efHeâškeâjer jbie ÛeewKee neÙe.’
- yeele lees Leejer Kejer nw. Deye nce ueesie pet"ve DeefOekeâ yeÌ{e oWies.
- neb, keâneb nceW Ûeeueerme n]peej ]KeÛe& keâjves heÌ[les Les. Deye Ùener Oeve keâe@ueesveer kesâ efJekeâeme nsleg keâece DeeÙesieer.
- Deewj keäÙee efÛebóÒ lees ieye® ÙegJekeâ nw. Jen efheuueeW keâer leeoele yeÌ{e ner jne nw.
- nce pet"ve keâer cee$ee yeÌ{e oWies. meye ]kegâMe nes Jeneb mes Ûeue efoÙes.
532–S, DeeF&S ceneue#ceer veiej, Fboewj (ce.Øe.)
hej veeefueÙeeb yebo keâj nce Úle hej heeveer Yej uesles Les Deewj keâwmeer ÚheeÚhhe keâjles Les. ef›eâkesâš Kesueles Les. keâwÛe uesves kesâ efueS heeveer ceW efiejles Les. meye kegâÚ Ùeeo nw ceeb... ceeb Ûeghe Leer. DeebKeeW mes veerj Deefkejue yene pee jne Lee. ceeb Fve ÙeeoeW kesâ peerves kesâ efueS, nce ‘ceele=ÚeÙee' ceW Deeles nQ, ØeeCekeeÙeg heekeâj efheâj GÌ[ peeles nQ, hej ØeeCe Deehe ner kesâ heeme jn peelee nw. Deehe Deewj yeeyee kesâ heeme. Deehe oesveeW keâer efÛeblee ueieer jnleer nw. FmeerefueS Deehekeâes uesves DeeS nQ. Iej keâer osKeYeeue kesâ efueS jecet keâekeâe nQ. yeieerÛes Deewj Iej oesveeW keâer
osKeYeeue nesleer jnsieer. mejes ves yesšs keâes ieues mes ueiee efueÙee. Gvekeâer hejkeefjMe peerle ieÙeer Leer. Gvekesâ efoS mebmkeâejeW keâer ce]peyetle veeRke, keâesF& DeebOeer veneR efieje mekeâleer. Gvekeâer ieo&ve leveer ngF& Leer. neLe ceW nMeer&me Ûee@keâuesš kesâ hewkesâš efueÙes kes oveeove meerefÌ{Ùeeb ÛeÌ{keâj, efcemesÌpe ÛeesheÌ[e keâer [esjyesue yepee jner LeeR. 152, Deuekeâehegjer, oskeeme (ce. Øe.) cees.:9425306554
pegueeF&-efomebyej 2022 58
efMe#ee - Sce. S. (DeLe&Meem$e), yeer. S[. ke=âefleÙeeb : heefjÛeÙe (omlekeâ meeefnlÙe heefj<eod hešvee Éeje mecceeefvele), jeie osMe leLee DevÙe keâneefveÙeeb, Deelcepee Skeb heefMÛece keâe metjpe (ÛeejeW keâneveer meb«en), ce=Ceeue (Keb[ keâekÙe), meÛe mes otj meÛe kesâ heeme (keâefkelee meb«en), Skeâ Leer cewvee (keâneveer meb«en).
GhevÙeeme – DeeefKej ken Ûeuee ieÙee. meew mes DeefOekeâ keâneefveÙeeb : nbme, FvõØemLe Yeejleer, De#eje, keeieLe& Deewj DevÙe mlejerÙe Skeb meeefneflÙekeâ-heef$ekeâeDeeW ceW ØekeâeefMele. kegâÚ keâneefveÙeeb ceje"er, iegpejeleer Skeb DevÙe Yee<eeDeeW ceW Devegefole. DeekeâeMekeeCeer Skeb otjoMe&ve mes kegâÚ keâneefveÙeeb, keâefkeleeSb Skeb keelee&Sb Øemeeefjle leLee kegâÚ hegjmke=âle. ‘meskekeâ mce=efle meeefnlÙe ßeer’ mecceeve mes De}bke=âle. mebØeefle : keWâõerÙe efkeÅee}Ùe keâbkeâÌ[yeeie, hešvee (efyenej) Yeejle, ceW efMe#eCe meskee mes meskeeefveke=òe.
ojejW
peÙeble
je
IekeWõ yeeyet Skeâ ceen mes efyemlej hej heÌ[s nQ. yegÌ{ehee mkeÙeb ceW meyemes yeÌ[er yeerceejer nw. yeÛeer-KegÛeer keâmej keâcej kesâ oo& ves hetjer keâj oer nw. Deye henues mes yengle Deejece nw Deewj menejs mes LeesÌ[e-yengle yew"vee leLee šnuevee Yeer nes peelee nw. [e@keäšjeW ves yeleeÙee nw efkeâ GceÇ keâer DeefOekeâlee kesâ keâejCe nefñÙeeb keâceÌpeesj nes ieÙeer nQ Deewj keâtuns keâer nñer ceW ojejW Dee ieÙeer nQ. okeeF&, FbÌpeskeäMeve meYeer Ûeue jns nQ. kes ceve ner ceve meesÛeles nQ efkeâ mebYekele: Ùen ojej Yej Yeer peeS hejbleg ùoÙe ceW heÌ[er ojejW keâwmes YejWieer?
yeÌ[s heg$e jepekegâceej keâe efkekeen GvneWves yengle ner OetceOeece mes efkeâÙee Lee. mkeÙeb pee keâj ueÌ[keâer keâes osKe DeeS Les Deewj Gmekesâ Iej-yeej Skeb heefjkeej kesâ efke<eÙe ceW Yeer hetje helee ueieeÙee Lee. ueÌ[keâer efouueer efmLele Skeâ ceušervesMeveue keâbheveer ceW keâeÙe&jle Leer Skeb Gvekeâe heg$e Yeer efouueer ceW ner keâeÙe&jle Lee. Gvekeâer helveer Deewj heg$e jepekegâceej ves otmejs oewj ceW ueÌ[keâer keâes osKee Lee. ueÌ[keâer hemebo Dee ieÙeer Leer Deewj efkekeen nes ieÙee. Úesšs yesšs keâe veece Gvekeâer helveer ves efØebme jKee Lee. kes helveer hej Gme meceÙe efyeieÌ[s ngS Les. Gvekeâe keânvee Lee efkeâ ken yeÛÛes keâes Deb«esÌpeer veece oskeâj efyeieeÌ[ jner nw. efØebme ves yeÌ[s YeeF& jepekegâceej kesâ henues ner Deheves hemebo keâer ueÌ[keâer mes efkekeen keâj efueÙee Lee Deewj Gmeves Iej hej Yeer Fmekeâer metÛevee veneR oer Leer. keâesš& cewefjÌpe keâjves kesâ yeeo Gmeves ÌHeâesve mes Deheveer ceeb keâes yeleeÙee Lee efkeâ ken helveer keâes ueskeâj Dee jne nw. jeIekeWõ yeeyet peye Dee@efÌHeâme ceW Les Gmeer meceÙe ken helveer keâes ueskeâj DeeÙee. Iej ueewšves hej peye Gmekeâer helveer ves Gvekesâ ÛejCe mheMe& efkeâS
pegueeF&-efomebyej 2022 59
keâneveer keâneveer keâneveer keâneveer keâneveer
17 vekecyej 1961, Oeveyeeo Menj (PeejKeb[)
Les lees GvneWves cegbn heâsj keâj keâne Lee efkeâ kes efkeâmeer efØebme Deewj Gmekeâer helveer keâes veneR peeveles, Gvekeâe lees efmeÌHe&â Skeâ ner yesše nw jepekegâceej.
‘otmejs’ peeefle keâer ueÌ[keâer, keâesF& osKee ve megveer, Iejkegâue mebmkeâej kegâÚ helee veneR Deewj Peš mes keâesš& cewefjÌpe keâj ueer veece ner efØebme nw! yeÌ[s MeewÌkeâ mes jKee Lee vee legceves, heefjCeece legcnejs meeceves nw. cegPes KeÌtye helee nw, Ssmeer ueÌ[efkeâÙeeb Fmeer leekeâ ceW jnleer nQ, ueÌ[keâe efoKee, heâbmeeÙee Deewj efkekeen keâj efueÙee.’
‘keäÙee keâefjSiee Deepekeâue onspe kesâ keâejCe Fmes yeÌ{ekee efceuee nw.’
‘Dejs lees ceQ keâewve mee onspe uesves pee jne ntb, yeÌ[s kesâ efkekeen ceW? Meeoer-efkekeen ceW lees oesveeW lejHeâ mes uesveosve neslee ner nw. Ùeefo Ùen meye veneR nes lees efheâj efjMlee ner keâwmee?’
‘Deye lees meye nes Ûegkeâe. Deepe veneR keâue lees Gmes mkeerkeâej keâjvee ner nw lees cesjs efkeÛeej mes....’
‘legce Ûeghe jnes, legceves ner Gmes efmej ÛeÌ{eÙee nw. ceQ Skeâoce mhe<š MeyoeW ceW keân oslee ntb efkeâ ceQ Gmes yent veneR mkeerkeâej keâjves keeuee.’
efØebme kesâ memegj keâe ÌHeâesve DeeÙee lees jeIekeWõ yeeyet ves GvnW Yeer Kejer-Keesšer megveeÙeer. — ‘henues mes Deehekeâes helee Lee lees Deeheves keäÙeeW veneR jeskeâe? Ùeneb metefÛele keâjves kesâ efueS DeekeMÙekeâ Yeer veneR mecePee ! efkekeen ceW Deehe ueesie Yeer Meeefceue ngS. ceQ KeÌtye mecePelee ntb Deehe pewmes ueesieeW keâes.’ GvneWves efØebme kesâ memegj keâes Yeer Ùener keâne Lee efkeâ Gvekeâe Skeâcee$e heg$e jepekegâceej nw Deewj Yeefke<Ùe ceW GvnW Ùeneb mebheke&â keâjves keâer DeekeMÙekeâlee veneR nw. helveer ves efheâj mes mecePeevee Ûeene Lee - ‘yesše lees Dehevee nw. Deye efkekeen keâj ner efueÙee lees keäÙee keâefjSiee? Skeâ meewoe ner keâj ueerefpeS, mecePeewlee ner keâj ueerefpeS.’
‘keâwmee meewoe, keâwmee mecePeewlee? ken Gmemes [eFkeesme& os, yeme Skeâ Ùener mecePeewlee nes mekeâlee nw.’
‘henues cesjer yeele lees megve ueerefpeS.’
‘keäÙee megve uetb, Deye keäÙee megvevee yeeÌkeâer jn ieÙee nw?’
‘osefKeS henues yent keâes Dehevee ueerefpeS; efheâj Oeerjs-Oeerjs Gmes Gmekesâ heefjkeej mes otj keâj ueWies nce ueesie.’
‘veneR keâjvee Ssmee efÚÚesjeheve. legce DeewjleeW keâer yegefæ lees meerefjÙeue osKe-osKe keâj Deewj Yeer YeÇ<š nes ieÙeer nw. nj peien Deheveer kegâefšue yegefæ ueieeleer nes, kewmes Yeer efoceeÌie lees henues mes
ner veneR nw. efpeme ueÌ[keâer ves legcneje yesše efyevee yeleeS Úerve efueÙee, legcnW keäÙee ueielee nw ken Deheves ceelee-efhelee keâes legcnejs Deheveeves Yej mes ÚesÌ[ osieer?’
‘ØeÙeeme lees...’
‘keâwmee ØeÙeeme? Skeâcee$e meceeOeeve Ùener nw efkeâ ken [eFkeesme& os, yeme.’’
‘Ssmee lees ken keâjves mes jne.’
‘cegPes helee nw. legce osKeleer peeDees ceQ keäÙee keâjlee ntb. yeme keâue kesâ yeeo osKe uesvee, hejmeeW jefkekeej lekeâ keâer Øeleer#ee keâjes.’ helveer [j ieÙeer Leer efkeâ helee veneR jeIekeWõ keäÙee keâj yew"s hejbleg Gmeves pees efkeâÙee ken Skeâoce DeØelÙeeefMele ner Lee. jefkekeej keâer megyen jeIekeWõ Deewj efoveeW keâer Yeebefle leÌ[kesâ ner G" ieÙee. lewÙeej ngDee Deewj ÛeeÙe ceebieer. helveer ves ÛeeÙe yevee ueer Deewj ØeMve efkeâÙee - ‘keäÙee yeele nw jefkekeej keâes lees Deehe Ún meeÌ{s Ún kesâ henues veneR G"les, Deepe DeYeer ner G" ieÙes?’ ‘ceQ kegâÚ IebšeW ceW Dee jne ntb.’ ‘Dee jne ntb, celeueye?’ jeIekeWõ ves kegâÚ veneR keâne Deewj yeme Dee jne ntb keânlee ngDee kegâlee& hepeecee henve keâj hewjeW ceW nkeeF& Ûehheue [euekeâj Ûeuelee yevee. ceesyeeFue Yeer Iej hej ner ÚesÌ[ ieÙee. Deieues oesleerve IebšeW lekeâ Gmekeâe keâneR helee vee Ûeuee. Ieyejekeâj helveer ves Gmekesâ Skeâ oes efce$eeW kesâ heeme ÌHeâesve efkeâÙee Deewj meyeeW keâe Skeâ ner Gòej Lee efkeâ ken Gvekesâ Ùeneb veneR DeeÙee Lee. helee veneR keâneb ieS nQ, ome yepe jns nQ. DeeOee Iebše Deewj iegÌpej ieÙee Deewj peye ken ueewše lees Gmes osKekeâj ken ÛeeQkeâ ieÙeer – ‘Ùen keäÙee?’ Gmeves yeeue cegÌ[e jKeles Les Deewj oeÌ{er cetÚW Yeer meÌHeâeÛeš LeeR. ueueeš hej šerkeâe Lee Deewj neLe ceW Skeâ Lewuee Lee. DeeMÛeÙe& ceW [tyeles Glejeles ngS Gmeves ØeMve efkeâÙee - ‘Ùen meye keäÙee nw?’ ‘kegâÚ veneR ceQves Deepe efØebme keâe efkeefOekele ßeeækeâce& keâj efoÙee nw Deewj keâbieeueeW keâes Yeer efKeuee efoÙee nw. cebefoj ceW hebef[le peer mes hetpee keâjeÙeer nw. Gmeer ceW yeÛes ngS heâue nQ Deewj efce"eFÙeeb Yeer. Øemeeo nw, «enCe keâj uees Deewj Ûeenes lees ueesieeW ceW yeebš oes.’ ‘keâwmes yee.... Ó...Ó....he nes legce’- keânles ngS helveer heâtš-heâtš keâj jesleer ngF& efmej heeršvesueieer Deewj hetjs Lewues keâes [mšefyeve ceW [eue efoÙee. ‘Øemeeo keâes keâtÌ[s ceW veneR [euee peelee. Ùen F&Õej keâe Deheceeve nw~ legcnW veneR uesvee nw lees cele uees ceQ Fmes Yeer Gve
pegueeF&-efomebyej 2022 60
ÌiejeryeeW ceW yeebš oslee ntb.’ ‘legceves pees..Ó..Ó.Deheves peerefkele heg$e keâe ßeeæ efkeâÙee nw,Ó.Ó... ken F&Õej keâe keâewve-mee mecceeve nw.’ ‘cegPes legcemes yenme veneR keâjveer, legce "njer keâeueer ceeF&, leve, ceve Deewj yegefæ leerveeW mes keâeueer.’ jeIekeWõ ves [mšefyeve mes hee@ueerefLeve kesâ Lewues keâes efvekeâeue efueÙee Deewj efheâj mes Ûeuelee yevee. DeeOes Iebšs yeeo peye ken ueewškeâj DeeÙee lees Gmeves yeleeÙee efkeâ meye kegâÚ Gmeves efYeKeeefjÙeeW ceW yeebš efoÙee Lee.
meceÙe Deeies yeÌ{lee Ûeuee ieÙee Deewj oesveeW ueÌ[kesâ Deheveer-Deheveer ie=nmLeer ceW jce ieS Les. yeÌ[e yesše Deewj Gmekeâer helveer Ùeoe-keâoe lÙeesnejeW kesâ Dekemej hej Deeles jnles Les efØebme helveer kesâ meeLe Gmekesâ YeÙe mes keâYeer veneR Deelee. Oeerjs-Oeerjs kegâÚ Deewj meceÙe iegÌpeje. Ûeej-heebÛe ke<eeX yeeo ken Skeâ yeej Deheves yeÛÛes Deewj helveer kesâ meeLe DeeÙee. ceeb lees yengle ØemeVe ngF& nw hejbleg efhelee keâer Ye=kegâšer leveer ner jner. GvneWves keâne Yeer efkeâ ceeb keâer cecelee kesâ keâejCe GvneWves heg$e keâes Deeves keâer Devegceefle os jKeer nw hejbleg Gmes Ùeeveer heg$e keOet keâes Ùeneb Deeves keâer DeekeMÙekeâlee veneR nw. efØebme keâer helveer jesles ngS efkeoe ngF& Leer. Gmeves keâne Lee efkeâ Deye ken leYeer DeeSieer peye efheleepeer keâe ceve Gmekeâer lejHeâ mes meeHeâ nes peeSiee.
jeIekeWõ yeeyet keâe Mejerj peye lekeâ Ûeuelee jne meye kegâÚ "erkeâ ner jne. meskeeefveke=efòe kesâ heMÛeele GvneWves efveCe&Ùe efueÙee efkeâ yeÌ[s yesšs Deewj yent kesâ Ùeneb Ûeue keâj jne peeS. helveer peevee lees veneR Ûeenleer Leer hejbleg Gmeves jeIekeWõ keâer yeele ceeve keâj meeLe Ûeuevee mkeerkeâej keâj efueÙee.
hebõn efove iegÌpejles-iegÌpejles jeIekeWõ keâes Ùen DevegYeke nesves ueiee efkeâ jepekegâceej kesâ efueS GvneWves efpeme mebmkeâejer heefjkeej keâer ueÌ[keâer {tb{er Leer GmeceW kegâÚ vee kegâÚ keâceer DekeMÙe Leer. DeeS efove nesves keeues Kešheš Deewj Gmekesâ Meg<keâ kÙekenej ves Gve oesveeW keâes #egyOe keâj efoÙee. Fme hej Yeer yesšs kesâ ceewve ves jner mener keâceer hetjer keâj oer Leer.
DeeS lees Ùen meesÛe keâj Les efkeâ meye kegâÚ "erkeâ jne lees yegÌ{ehee ÙeneR keâeš ueWies. Úesše yesše efØebme Yeer Deheveer helveer kesâ meeLe Deepekeâue efouueer ceW ner jn jne Lee. Gve oesveeW kesâ Deeves kesâ yeeo ken Skeâ yeej efceueves Yeer Dee Ûegkeâe Lee. peeles-peeles oesveeW mes ken DevegjesOe Yeer keâj ieÙee Lee efkeâ kes Gmekesâ Ùeneb Yeer Dee keâj
keâefJelee
melÙeWõ efmebn
ceQ keâefJelee veneR keâjlee yeele keâjlee ntb, Deheves Deehemes/Deehemes Deewj Gmemes. ceQ keâefJelee veneR keâjlee Ùeeo keâjlee ntb/yeÛeheve keâer peJeeveer keâer/ efce$eeW keâer / Me$egDeeW keâer ceelee keâer / efhelee keâer Deewj YeeF& yenveeW keâer. ceQ keâefJelee veneR keâjlee Deheves Deehekeâes osKelee ntb keâye efkeâmemes / efkeâmeves cegPemes hÙeej efkeâÙee. keâye cegPes ØeYeeefJele efkeâÙee Denbkeâej ves / ›eâesOe ves / ueeueÛe ves Deewj ceQ keâye efieje / keâye KeÌ[e ngDee~ ceQ keâefJelee veneR keâjlee meheves osKelee ntb, yeÌ{les yeÛÛeeW keâe / Gvekeâer GVeefle / Øeieefle keâe, Gvekesâ DeeÛeej efJeÛeej keâe Gvekesâ efKeueefKeueeles ÛesnjeW keâe Deewj osMe keâer ÚefJe keâe. peer neb, ceQ keâefJelee veneR keâjlee. mehleefiejer meesmeeÙešer, peebYegueJee[er jes[, DeebyesieebJe Kego&, hegCes - 411043
jnW. helveer Ûeenleer Leer efkeâ Gmekesâ Ùeneb Yeer Ûeuee peeS hejbleg jeIekeWõ lewÙeej veneR ngDee~ ken yeesuee — ‘Deye Deewj keâneR veneR peevee. peye Dehevee ner Dehevee veneR jne lees ken lees henues mes ner hejeÙee nw. keneb keäÙee peevee, Deye Ùeneb mes meerOes Iej ueewšvee nQ. efpevekeâer mebleeveW veneR nesleer, Gvekeâe yegÌ{ehee Yeer lees F&Õej kesâ Yejesmes keâš ner peelee nw.’
‘Deye GceÇ ngF& Keevee-heervee ÚesÌ[ Yeer oes lees yeerceejer...’
‘Deye pees nesiee osKee peeSiee.’- jeIekeWõ ves Gmekeâer yeele
pegueeF&-efomebyej 2022 61
keâeš keâj keâne. efceuekeâj yevee ueWies nce ueesie. oes kÙeefòeâ keâe Keevee ner keäÙee? keâYeer-keâYeej efšefÌHeâve Yeer cebieeÙee pee mekeâlee nw. hešvee Menj ceW Deye meye kegâÚ efceueves ueiee nw. keâe@ue keâjes lees efÛeefkeâlmee megefkeOeeSb Yeer Iej yew"s efceue peeleer nQ. heeme ceW ceesyeeFue Deewj hewmes nesves ÛeeefnS. efpeleveer heWMeve efceue jner nw ken nce oesveeW kesâ efueS heÙee&hle.’ helveer keâes helee Lee efkeâ jeIekeWõ veneR ceeveves keeuee. Gmeves Gmekesâ Øemleeke keâes Ùen keân keâj mkeerkeâej keâj efueÙee Lee efkeâ pewmeer Gmekeâer FÛÚe. oesveeW keeheme ueewš DeeS Les Deewj yegÌ{ehes keâer ieeÌ[er pewmes-lewmes efnÛekeâesues Keeleer Deeies yeÌ{ves ueieer Leer. [sÌ{ ke<eeX yeeo peye helveer Ûeue yemeer lees jeIekeWõ Dekesâuee jn ieÙee. oesveeW heg$e Gvekeâer helveer Deewj heesles-heesleer keâecekeâepe kesâ Dekemej hej ceewpeto Les. efØebme Deewj Gmekeâer helveer ves Gmemes efheâj keâne efkeâ Gmes Deye Dekesâuee veneR jnvee ÛeeefnS Deewj Deye Gvekesâ meeLe Ûeue keâj jnvee ÛeeefnS. ken lewÙeej veneR ngDee. jepekegâceej ves Yeer Thejer ceve mes Gmes Ûeueves keâne hejbleg jeIekeWõ kesâ nes"eW hej heâerkeâer nbmeer Dee keâj jn ieÙeer. keâeÙe&›eâce ceW Yeer Gmekeâe Skeb Gmekesâ heefjkeej keâe "njeke Skeâ efove keâe ner Lee. Deeves keeues efoveeW ceW ken Skeâekeâer peerkeve efyeleeves ueiee heg$eeW keâes Gmeves ÌHeâesve hej keân efoÙee efkeâ peuoer ner ken kemeerÙele keâj osiee. Gmeves jepekegâceej keâes yeleeÙee Lee efkeâ pÙeeoelej Yeeie ken Gmes os osiee. jepekegâceej keâer Øeefleef›eâÙee Leer efkeâ pewmee GefÛele mecePeW. otmejer lejheâ efØebme keâes Gmeves keâne efkeâ meye kegâÚ kesâ yeekepeto ken Gmes Yeer kegâÚ osiee. efØebme Deewj Gmekeâer helveer ves keâne Lee efkeâ GvnW efmeÌHe&â Gmekeâe DeeMeerkee&o ÛeeefnS Lee. ken kegâÚ keâjlee Gmekesâ henues ner Skeâ efove megyen peye Gmekeâer veeRo štšer lees ken efyemlej mes G" veneR mekeâe. Gmes keâtuns keâer nñer ceW yeÌ[e lesÌpe oo& Lee. yeÌ[er cegefMkeâue mes ken Deheeš&ceWš kesâ kesâÙejšskeâj keâes metefÛele keâj mekeâe. ueesie Gmes veefmeËie nesce ues ieS. mš^sÛej mes ues peeves kesâ ›eâce ceW hekeâÌ[-OekeâÌ[ mes oo& Flevee yeÌ{e efkeâ ken cetefÚ&le ner nes ieÙee. peye nesMe DeeÙee lees efØebme Gmekesâ meeceves yew"e Lee. Gmeves peevevee Ûeene Lee efkeâ jepekegâceej keâneb nw? jeIekeWõ keâer Deeme štšer veneR Leer. efØebme ves Gmes yeesueles osKe keâj keâne — ‘YewÙee keâes efkeosMe peevee nw. YewÙee-YeeYeer Gmeer keâer lewÙeejer ceW ueies nQ. Gvekeâe Deevee mebYeke veneR nw. ceQves metÛevee oer Leer. GvneWves keâne
efkeâ legce Ûeues peeDees... Deehekeâes efÛeblee veneR keâjveer nw ceQves [e@keäšj mes yeele keâj ueer nw.’ ‘legce keâye DeeS?’ ‘ome yepes metÛevee efceueer Deewj ceQves legjble ]HeäueeFš hekeâÌ[ ueer. heebÛe yepes lekeâ ceQ Ùeneb Dee ieÙee Lee. Deehe efÛeblee vee keâjW keâue ner efouueer Ûeuevee nw meejer kÙekemLee nes ieÙeer nw Deewj [e@keäšjeW ves Yeer neb keân efoÙee nw. ceQ Deewj veÙeve meye mebYeeue ueWies.’ otmejs ner efove efØebme jeIekeWõ keâes efouueer ues ieÙee. keneb Skeâ veefmeËie nesce ceW Gmes Yeleer& keâjeÙee ieÙee. oes-leerve efoveeW kesâ yeeo [e@keäšjeW ves Gmes Iej peeves keâer Devegceefle os oer. efØebme Gmes Iej hej ues DeeÙee. efØebme keâer helveer veÙeve ves meye kegâÚ mebYeeue efueÙee. ken ÛegheÛeehe efkekeMe mee efyemlej hej heÌ[e osKelee jne. jepekegâceej Deewj Gmekeâer helveer Fve leerve efoveeW ceW Skeâ oes yeej veefmeËie nesce Deekeâj Deheveer GheefmLeefle ope& keâj ieS Les. keâue megyen jepekegâceej efkeosMe kesâ efueS ØemLeeve keâj jne Lee. Gmeves Deheveer DeveskeâeW kÙemleleeSb efievee oer Leer. Gmes Iej hej DeeS oes efove nes Ûegkesâ Les. heeslee Deye mkeâtue peeves ueiee Lee Deewj efØebme Yeer Deheves Dee@efÌHeâme pee jne Lee. ken Ûeuee ieÙee lees jeIekeWõ mes jne veneR ieÙee. veÙeve keâcejs ceW meeceeve keâes "erkeâ keâj jner Leer. Gmeves hetÚ ner efueÙee‘legceves keâece ÚesÌ[ efoÙee nw keäÙee?’ ‘veneR lees.’ - ken ÛeeQkeâ keâj yeesueer. ‘lees efheâj Iej ceW.....?’ - jeIekeWõ ves yeele DeOetjer ÚesÌ[ oer.
‘ceQves [sÌ{ cenerves keâer Úgóer ues ueer nw efheleepeer. henues Deehekeâe mkeemLÙe nw keâece Deewj Deeef]Heâme peevee lees ueiee ner jnsiee. DehueeF& efkeâÙee Úgóer efceue ieÙeer lees ues ueer. [e@keäšj ves keâne nw efkeâ Deehe Skeâ cenerves ceW "erkeâ nes peeSbies.’ veÙeve otmejs keâcejs ceW Ûeueer ieÙeer. jeIekeWõ keâes ueie jne Lee efkeâ Gmekesâ keâtuns ceW GceÇ kesâ meeLe DeeÙeer ojejW lees mebYekele: Yej Ûeueer nQ hejbleg ùoÙe ceW DeeÙeer ojejW keâwmes YejWieer, ken mecePe veneR hee jne Lee.
Éeje -ßeer DekeOe efkenejer Øemeeo, efMeke ogiee&ueÙe ieueer, censvõt, hešvee 800006, cees. 9430060336. M. : +91 9430060336, e-mail: kumar.jayant808@gmail.com
pegueeF&-efomebyej 2022 62
pevce : 14 ceF& 1972
DevÙeevÙe efkeOeeDeeW ceW uesKeve ke ØekeâeMeve : meYeer je<š^erÙe Skeb Debleje&<š^erÙe mlej kesâ meeefneflÙekeâ he$e-heef$ekeâeDeeW ceW efvejblej ØekeâeMeve.
: Devegkeeo : jÛeveeDeeW keâe leefceue , ceueÙeeuece , keâVeÌ[, iegpejeleer, yebieuee , vesheeueer , Deb«esÌpeer, GefÌ[Ùee, hebpeeyeer Yee<eeDeeW ceW Devegkeeo. Deveskeâ mecceeveeW ke hegjmkeâejeW mes Deuebke=âle.
: mebØeefle : [eÙejskeäšj meghej ie@ve š^s[j Dekeâ@[ceer ØeeFkesš efueefcešs[.
HetJee&«en
jesefÛekeâe De®Ce Mecee&
het
js lesF&me yejmeeW yeeo mvesne Deheves efkekeen hetke& keâer efØeÙe meKeer jeKeer mes efceueer Leer. meesMeue ceeref[Ùee hej jeKeer ves mvesne keâes {tb{ efueÙee Lee Deewj Deye efheÚues leerve ke<eeX mes kes oesveeW Ùeespevee yevee jner LeeR efkeâ Fme yeej ceeÙekesâ Skeâ meceÙe hej ner peeÙeWieer leeefkeâ kes oesveeW hegveŠ ™ye™ nes mekesâb Deewj yejmeeW keâer heerÚs Útšer {sj meejer yeeleW meePee keâj mekesâb. efkekeen Ghejeble mvesne ogyeF& ceW yeme ieÙeer Leer. keneb mes keešdmeShhe keâe@ue nes veneR mekeâleer keâe@ue keâer oj yengle ÌpÙeeoe nQ FmeerefueS oesveeW efmeHe&â Ûewš ner efkeâÙee keâjleeR.
Skeâ efove DeÛeevekeâ mes jeKeer keâe mebosMe osKe mvesne yeefuueÙeeW GÚueves ueieer. Gmeves Gmeer meceÙe Gmekesâ mebosMe keâe pekeeye efoÙee ‘Dejs ! Ùen lees legceves yengle ner KeÌgMe ]Keyejer oer nw, legcemes efceueves keâer jen leekeâ jner ntb. Ùeneb Deeves keâer leejerKeÌ leÙe nesles ner cegPes ]]Keyej Ìpe™j keâjvee. Deewj megvees, cesjs Iej ceW ner jnvee, keâesF& nesšue keâer yegefkeâbie cele keâjvee. jeKeer Yeer Deheveer efØeÙe meKeer mes mvesefnue Deeceb$eCe heekeâj Deefle ØemeVe ngF& Deewj pewmes ner Gmekesâ heefle efveefKeue o]Heälej mes Iej DeeÙes ken Ûenkeâ heÌ[er ‘nce Ìpe™j efceueWies mvesne mes ogyeF& ceW’ oesveeW meefKeÙeeb efceueve keâer IeÌ[er keâes meesÛe keâj Deefle jesceebefÛele LeeR. efove Ùetb yeerle jns Les ceevees Iebšs Deewj Deblele: ken efove Dee ner ieÙee peye jeKeer Sefcejsšdme keâer ogyeF& peeves keeueer GÌ[eve ceW GÌ[ Ûeueer Leer. Deheves heefle kesâ kÙekemeeÙe kesâ efmeueefmeues ceW ØeeÙeesefpele Fme Ùee$ee ceW ken Deheveer yesšer keâes Yeer meeLe ceW ueskeâj ieÙeer. mvesne ves KeÌtye Dee«en efkeâÙee efkeâ ken Gmekesâ Iej ceW ner "njs. ‘nceejer nesšue keâer yegefkeâbie nes Ûegkeâer nw mvesne.’ ]Kewj, jeKeer Deheves heefle Skeb yeÛÛeeW kesâ meeLe ogyeF& hengbÛe ieÙeer Deewj henueer
pegueeF&-efomebyej 2022 63
efMe#ee : Fuesefkeäš^keâue FbpeerefveÙeefjbie (keâesše).
keâneveer keâneveer keâneveer keâneveer
ner Meece mvesne kesâ Iej jele kesâ Keeves kesâ meeLe oesveeW meefKeÙeeW kesâ "nekesâ ietbpe G"s Les.
neb, peye ken Yeejle mes jkeevee ngF& lees mvesne kesâ efueS Ghenej uesles meceÙe leÙe veneR keâj hee jner Leer efkeâ Gmekesâ efueS keäÙee efueÙee peeS. Fleves yejmeeW ceW ve peeves efkeâleveer yeoue ieÙeer nesieer mvesne, Oevee{Ÿe efhelee keâer mebleeve veepeeW mes heueer nw. heefle Yeer efveefMÛele ™he mes DeÛÚe ner nesiee. ve peeves keâwmeer peerkeve Mewueer nesieer Gmekeâer. YeejleerÙe heefjOeeve henveleer nesieer efkeâ veneR. Deveefievele efkeÛeej ceve ceW GLeue-hegLeue ceÛeeÙes ngS Les. DebleleŠ Gmeves Deheveer efØeÙe meKeer kesâ efueS Skeâ megboj-mee pkesuejer mesš ues efueÙee Lee.
efkekeen hetke& keâer mvesne keâer peerkeveMewueer keâe KÙeeue jKe jeKeer ves Dehevee meyemes keâerceleer meuekeej kegâlee& cesefÛebie meW[ue kesâ meeLe henve keâj yeve-"ve keâj Gmekesâ Iej peevee leÙe efkeâÙee Lee. mvesne ves iece&peesMeer mes Gmekeâe mkeeiele efkeâÙee. Gmekesâ heefle Skeb yeÛÛes Yeer Iej ceW ner Les. Gmekesâ Iej [^eFbie ™ce ceW ueiee meesHeâe Skeb yeeuekeâveer kesâ ojkeeÌpes hej ueies ef[ÌpeeFvej hejos osKe jeKeer Gmekeâer ie=n-meppee keâer leejer]Heâ efkeâÙes ye]iewj ve jn mekeâer ‘veeFme neGme ... legceves mepeeÙee Yeer yengle megboj nw.’ ceesefleÙeeW meer megboj oblehebefòeâ efoKee keâj mvesne ves ceesnkeâ Skeb efveMÚue cegmkeâeve efyeKesj oer Leer. oesveeW kesâ heefle Yeer heefjÛeÙe kesâ yeeo DeewheÛeeefjkeâ yeeleeW ceW ceMeietue Les Skeb heefjkeejeW kesâ yeÛÛes Yeer Deeheme ceW MeerIeÇ ner Iegueefceue ieS Les. kes Deheves-Deheves keâefjÙej Skeb he{eF& keâes ueskeâj yeeleÛeerle keâj jns Les. leYeer mvesne jmeesF& keâer Deewj yeÌ{ ieÙeer. heerÚs-heerÚs jeKeer Yeer jmeesF& ceW hengbÛe ieÙeer. mvesne ves YeejleerÙe Ûeeš Skeb veeMlee lewÙeej efkeâÙee ngDee Lee. megboj huesšeW ceW Deekeâ<e&keâ ieeefve&efMebie mes mepee Keevee DelÙeble ueÌpeerÌpe efoKeeF& heÌ[ jne Lee. mvesne keâer cevegnej Skeb ceveceesnkeâ cegmkeâeve jeKeer kesâ efoue keâes Út ieÙeer. Fleves yejmeeW yeeo Yeer ØesceceÙeer mvesne kesâ kÙekenej ceW Peuekeâles mvesn keâes jeKeer Deheves ùoÙe ceW cenmetme keâj jner Leer. oesveeW kesâ heefle Yeer Peš mes efce$e nes ieS Les. veÙeerhegjeveer yeeleeW keâes meePee keâjles-keâjles heeÙee efkeâ yeÛÛes Yeer iehheW ceejves ueies nQ. Iej keâe ceenewue yengle cemleer Yeje nes ieÙee Lee. oesveeW heefjkeejeW keâes yeefleÙeeles jele kesâ yeejn yepe Ûegkesâ Les. pewmesner jeKeer keâe OÙeeve oerkeej IeÌ[er hej heÌ[e ‘Dejs legcnW meesvee Yeer lees
nesiee, YeF& nce lees ÚgefóÙeeW hej nQ. megyen osj mes peies lees keâesF& yeele veneR hej legcnejs heefle keâes lees o]Heälej peevee nesiee.’ jeKeer keâer yeele megve keâj mvesne ves efveefMÛeblelee peleeÙeer ‘Ssmee kegâÚ veneR, meye cewvesÌpe nes peeSiee.’ GvnW keâej mes nesšue lekeâ ÚesÌ[ keâj mvesne Deewj Gmekesâ heefle Deheves Iej ueewš DeeÙes Les. nesšue hengbÛeles ner jeKeer Deheveer mensueer keâer leejer]Heâes kesâ hegue yeebOeves ueieer lees Gmekesâ heefle Yeer neb ceW neb efceueeles ngS yeesues ‘Fkeve DeeÙe Sced FcØesmmes[ efkeo Ùeesj ØeâW[.’ Deieueer megyen oesveeW osj mes peeies Deewj ogyeF& cee@ue keâes efvekeâue heÌ[s. hetje efove keneR yeerle ieÙee, yesšer keâes DeeFme mkesâefšbie, Deb[j keešj efkeâbie[ce, še@he Dee@ÌHeâ yegpe& Keueerheâe, heâeefuuebie keešj, cÙetefÌpekeâue heâeGvšsve Mees Deeefo osKe keâj yengle ner ceÌpee DeeÙee. efkeefYeVe yeÇeb[ kesâ mšesme& osKeles ner yeveles Les.
Lekesâ-nejs Meece keâes nesšue hengbÛes Deewj Kee-heer keâj meesves ueies leYeer²mvesne keâe ]Heâesve jeKeer kesâ ]Heâesve hej DeeÙee ‘keäÙee efkeâÙee Deepe hetjs efove?’
jeKeer ves Deheveer hetjer IegceeF&-efheâjeF& keâe yÙeesje Gmes efoÙee Deewj hetÚe ‘meesves kesâ ienveeW keâer ]Kejeroeoejer keâjvee GefÛele jnsiee keäÙee?’
‘efkeâlevee ueesieer ?’ mvesne ves Ûegškeâer uesles ngS hetÚe. keâmšce kesâ efveÙeceeW kesâ cegleeefyeÌkeâ leeefkeâ keâneR hej Deškesâ veneR.
neb ceQ ueskeâj Ûeuetbieer legcnW ieesu[ Mee@efhebie kesâ efueS, legce ef]Heâ›eâ ve keâjes.
Deieues efove efheâj mes jeKeer Deheves heefle kesâ meeLe mvesne kesâ Iej hej Leer. mvesne kesâ heefle o]Heälej mes DeeÙes Deewj GvnW yeÌ[er ogyeF& ienveeW keâer ogkeâeveeW ceW ues keâj ieÙes. mvesne kesâ DevegYekeer meueen-ceMekejs mes jeKeer ves DeÛÚer Mee@efhebie keâer. ueewšles Je]keäle oesveeW yengle ØemeVe LeeR. jeKeer Deheveer meKeer kesâ mvesefnue kÙekenej mes Deefle ØeYeeefkele Leer. keâej ceW yew"s-yew"s Gmeves mvesne keâe neLe Deheves neLe ceW efueÙee Deewj yeesueer, ‘meÛe ceW legce efkeâleveer DeÛÚer nes mvesne, efkeâleveer cesnveleer. nce ueesieeW kesâ efueS efkeâlevee meceÙe os jner nes legce. yeÛÛeeW keâes Yeer GÛÛe efMe#ee kesâ efueS efkeosMe Yespe efoÙee nw Deewj keäÙee ÛeeefnS efpeboieer mes Yeuee ?
Iej Yeer Fleves DeÛÚs mes mebYeeue jner nes peyeefkeâ cegPes Ùeeo
pegueeF&-efomebyej 2022 64
nw efkeâ efkekeen hetke& legcnejs yebieues kesâ DeeGš neGme ceW Iej kesâ veewkeâjeW kesâ efueS keâcejs yeves ngS Les. yebieues kesâ yeenj Skeâ ojyeeve KeÌ[e jnlee Lee. Fleveer Meevees-Meewkeâle keâer efÌpeboieer peerleer LeeR legce. MeeÙeo ner keâYeer neLe mes mkeÙeb kesâ efueS Skeâ efieueeme heeveer Yeer Yeje nes.
kener vevner-meer, hÙeejer meer yeeefuekeâe mvesne Deepe efkeâleveer efÌpeccesoej nw Deheves heefjkeej kesâ efueS, yeÛÛeeW kesâ efueS, Iej kesâ efueS Deewj cegPe pewmes oesmleeW kesâ efueS Yeer. keâneb efceueles nQ Deepekeâue Fleves efveMÚue ueesie efpevekeâe ùoÙe Øesce mes ueyejspe nes. meyemes yeÌ[er yeele Ùen efkeâ Fme heÛeeme keâer GceÇ ceW Deheves neLeeW mes hekeâe keâj efKeueevee, Deepekeâue lees ueesie meerOes yeenj mes Dee@[&j keâj osles nQ Ùee efheâj oesmleeW keâes Keeves kesâ efueS yeenj ueskeâj Ûeues peeles nQ.
YeF&, nceW lees DeÛÚe ueielee nw Deheves oesmleeW kesâ efueS Ùen meye keâjvee Deewj Flevee lees kegâÚ nceves efkeâÙee ner veneR nw efpelevee legce leejer]HeâeW kesâ hegue yeebOe keâj yeKeeve keâj jner nes. Ssmee veneR nw mvesne, meÛecegÛe ceW Deepekeâue Flevee keâesF& veneR keâjlee. oesmleer Yeer ueesie Ìpe™jle keâes OÙeeve ceW jKe keâj keâjves ueies nQ. Deye oesmleeW kesâ mLeeve hej mecetn nesves ueies nQ. mecetn ceW Ietcevee-efheâjvee, mecetn ceW efceuevee, efkeâšer-heešer&, hee@š uekeâ keâjvee Deeefo.
ueewšles keÌkeäle Deepe jele keâe Keevee efheâj mvesne kesâ Iej ner Lee. mvesne ves mkeeefo<š Úesues, Ûeekeue, heje"e, meyÌpeer Deeefo yevee keâj jKee ngDee Lee. peye oesveeW meefKeÙeeb jmeesF& ceW ieÙeeR, jeKeer ves ceeF›eâeskeske ceW Keevee iece& keâjves jKe efoÙee Deewj mvesne ves megboj ›eâeskeâjer [eÙeefvebie šsyeue hej ueiee oer. jmeesF& ceW keâece keâjles ngS mvesne ves Oeerces mkej ceW jeKeer keâes Deheves kewkeeefnkeâ peerkeve kesâ yeejs ceW yeleevee Meg™ efkeâÙee. ‘keäÙee yeleeTb peye Meeoer ngF& legce lees peeveleer nes nceejs Ùeneb meeje keâece veewkeâjeW-ÛeekeâjeW kesâ Yejesmes Lee FmeefueS cegPes kegâÚ hekeâevee Deelee veneR Lee. memegjeue Deeves kesâ yeeo Fleveer mecemÙee DeeÙeer efkeâ kegâÚ Yeer hekeâeTb lees efkeâmeer keâes mkeeo hemebo ve DeeÙes. mebÙegòeâ heefjkeej ceW jesefšÙeeb Yeer KeÌtye yeveleer LeeR. FmeefueS cegPes efmeÌHe&â jesefšÙeeb yeveeves keâer efÌpeccesoejer os oer ieÙeer. efheâj ceQ Ùeneb ogyeF& Dee ieÙeer. Meg™ ceW heefle keâes keâÛÛee-hekeäkeâe yevee keâj efKeueeÙee, efheâj Oeerjs-Oeerjs meye meerKee.’
‘yengle cesnvele keâer nw nceejer heâtuekegâceejer ves’ jeKeer ves vesn
Yejer efveieen Gmekesâ Ûesnjs hej [eueer lees mvesne Yeer cegmkegâje oer. Deieues efove jeKeer keâe ieuee hekeâÌ[ ieÙee Lee. jele kesâ meceÙe yegKeej Yeer nes ieÙee. Gmekesâ heefle keâes ef]Heâ›eâ nesves ueieer efkeâ keâneR Ùen keâesjesvee keâer ceej lees veneR. mees jeKeer keâes [e@keäšj kesâ heeme ues ieÙes.
[e@keäšj ves hegef<š keâj oer efkeâ keâesjesvee lees veneR nw. neb, meoer&-ieceer& keâe mee Demej ueie jne nw. oesveeW ves jenle keâer meebme ueer keäÙeeWefkeâ oes efove yeeo GvnW mkeosMe ueewšvee Lee. yesšer keâe šerkeâekeâjCe veneR ngDee Lee FmeefueS GvnW Deej šer heer meer Deej šsmš keâjkeevee Lee. Deieues efove yesšer keâe šsmš efjÌpeuš hee@efÌpeefške efceuee lees oesveeW ÛeeQkeâ ieÙes.
heäueeFš kesâ meceÙe mes hetke& mvesne keâe ]Heâesve DeeÙee ‘keâye efvekeâue jns nes?’
‘Deye nce efvekeâue veneR jns nQ mvesne Ùener jnWies kegâÚ Deewj efove’ jeKeer ves "nekeâe ueieeÙee.
‘keäÙee celeueye.’ celeueye Ùen efkeâ efyeefšÙee keâesjesvee hee@efÌpeefške heeÙeer ieÙeer nw FmeefueS nceW ÙeneR nesšue ceW keäkeejvešeFve nesvee heÌ[siee. meele efove yeeo hegveŠ šsmš nesiee leye Ùeefo efjheesš& efveiesefške DeeÙeer lees nce mkeosMe ueewš mekesâbies.
oesveeW peye yeele keâj jner LeeR lees jeKeer keâe ieuee henues mes Yeer Yeejer nes ieÙee Lee Deewj ken Keebmeves ueieer Leer. legcnW lees Sueefpe&keâ keâesu[ ueie jne nw. Deewj Deye Keeves keâe keäÙee nesiee? Ùeneb nesšue keeues FbleÌpeece keâjWies ? mvesne ves efÌHeâ›eâ peleeÙeer. ‘Ùeneb keâe Keevee keâe@efvšveWšue nw mvesne, leerve meceÙe Skeâ-mee Keevee Keevee cegefMkeâue nesiee. nceves nesšue keeueeW mes yeele keâer nw efkeâ nce Keevee yeenj mes Dee@[&j keâjWies Deewj efjmeshMeve keeues nceejs ™ce ceW hengbÛee oWies.’
‘"erkeâ nw, lees megvees Deepe Meece keâe Keevee ueskeâj ceQ Dee jner ntb.’
‘meye nes peeSiee legce keäÙeeW Fleveer hejsMeeve nes jner nes? Ùeneb YeejleerÙe jsmšesjWš lees KeÌtye nQ keâneR mes Yeer Dee peeSiee legce keäÙeeW Fleveer otj Deeves keâer lekeâueerÌHeâ G"e jner nes.’
‘Ssmee kegâÚ veneR, yesšs keâes efkeâmeer keâece mes yeenj ueskeâj peevee nw leYeer Ùeneb nesšue efjmeshMeve hej ÚesÌ[ otbieer.’
‘pewmee legce "erkeâ mecePees mvesne, uesefkeâve ceQ efheâj keântbieer
pegueeF&-efomebyej 2022 65
Deepekeâue Flevee keâesF& veneR keâjlee efpelevee legce nceejs efueS keâj jner nes.’
Meece keâes mvesne Éeje hengbÛeeÙee ngDee Keevee efjmeshMeve kesâ mše]Heâ Éeje keâcejs lekeâ hengbÛee efoÙee ieÙee Lee. pewmes ner jeKeer ves hewkeâ Keesuee GmeceW meueerkesâ mes hewkeâ efkeâÙee ngDee iejcee-iejce Keevee Lee. meeLe ceW Suepeer& mes jenle nsleg kegâÚ okeeFÙeeb, nuoer Skeb oeueÛeerveer mes yevee Iejsueg Sbšer yeeÙeefškeâ Yeer Lee. ]Heâesve hej mvesne ves Ùen meye henues ner yelee efoÙee Lee.
‘‘mvesne legce [e@keäšj keâer yesšer nes, Fve Iejsuet okeeFÙeeW hej Yejesmee keâjleer nes?’’
‘‘neb, keâjleer ntb.’’
‘‘legce Yeer efove ceW leerve yeej Ùen Sbšer yeeÙeefškeâ uesvee legcneje ieuee peuo ner "erkeâ nes peeSiee.’’
‘‘Ìpe™j mvesne legcneje yengle OevÙekeeo, legce efkeâleveer DeÛÚer nes.wnceejs efueS efkeâlevee keâj jner nes.’’
‘‘Ùeefo cesjs mLeeve hej legce nesleer lees legce veneR keâjleer Ùen meye?’’
‘‘Ùet Deej Deekmece mvesne,’’ mvesne keâer yeele megve keâj jeKeer kesâ Ûesnjs hej cegmkeâjenš Dee ieÙeer Leer.
‘‘kegâÚ Yeer keânes legcnejer mensueer nw yengle mecePeoej jeKeer,’’ Gmekesâ heefle leejer]Heâ efkeâÙes ye]iewj ve jn mekesâ.
Deye mvesne Gmemes jesÌpe ]Heâesve hej yeele keâj efueÙee keâjleer, keânleer legce Fme Je]keäle ogyeF& ceW Dekesâues nes ken Yeer Skeâ keâcejs ceW yebo FmeefueS cesjer efÌpeccesoejer yeveleer nw efkeâ ceQ legcneje KÙeeue jKetb. efkeâleveer DeÛÚer nes legce mvesne, jeKeer ves Gme mes Deheveer heeefjkeeefjkeâ Skeb efvepeer yeeleW Yeer meePee keâj ueer LeeR. jeKeer ves efoue Keesuee lees mvesne keâe ceewve cegKeefjle ngDee Deewj yejmeeW mes Deheves Debleme ceW Úghes Gûej oesveeW meefKeÙeeW ves meePee keâj efueÙes. meele efove ÛegšefkeâÙeeW ceW yeerle ieS Deewj yesšer keâe šsmš Yeer efveiesefške Dee ieÙee. oes efove yeeo keâer Sefcejsšdme keâer heäueeFš yegkeâ keâer Deewj Deye mkeosMe ueewšves keâer lewÙeejer.
‘‘nesšue mes Ûeskeâ DeeGš keâe keäÙee meceÙe nw jeKeer?’’ mvesne keâe ØeMve Lee.
‘‘nw lees yeejn yepes hej jele veew yepes keâer heäueeFš nw FmeefueS Gve mes LeesÌ[e meceÙe ye]Ì{eves keâer efjÙeeÙele ceebie ueWies.’’
‘’Ssmee keâjes cesjs Iej Dee peeDees ÙeneR mes nce legcnW
SÙejheesš& ÚesÌ[ oWies.’’
‘‘Dejs keäÙeeW hejsMeeve nesleer nes ?’’
‘‘kegâÚ hejsMeeveer veneR yeefukeâ ceÌpee DeeÙesiee, legce ogyeF& yeej-yeej LeesÌ[s ve DeeDeesieer.’’
‘‘"erkeâ nw Dee peeÙeWies.’’
Deheves metškesâme ueskeâj jeKeer meheefjkeej hegveŠ mvesne kesâ Iej hengbÛe ieÙeer Leer. mvesne keâer yeeleeW Skeb Iej kesâ jKe-jKeeke keâes osKe keâj jeKeer mecePe ieÙeer Leer efkeâ mvesne keâce KeÌÛe& ceW DeÛÚe Iej mebYeeue uesleer nw. Gmekesâ ceeÙekesâ kesâ cegkeâeyeues memegjeue Glevee mebheVe veneR. ogyeF& kesâ jnve-menve keâes cesvešsve keâjves ceW yengle meecebpemÙe yew"evee heÌ[lee nw. keânves keâes šwkeäme Øeâer nw Ùeneb, uesefkeâve pees keâceeles nQ meye ÙeneR KeÌÛe& nes peelee nw mvesne jeKeer keâes Ùeneb kesâ KeÌÛeeX kesâ yeejs ceW yeleeves ueieer Leer. jeKeer ceve ner ceve meesÛe keâj DeeMÛeÙe&Ûeefkeâle Leer efkeâ keâjerye lesF&me ke<e& hetke& pees mensueer mkeÙeb keâej [^eFke keâj Gmekesâ Iej DeeÙee keâjleer Leer, efpemeves Mee@efhebie kesâ meceÙe keâYeer ceesueYeeke veneR efkeâÙee Lee, efpemes pees hemebo Dee peeS Peš mes KeÌjero efueÙee keâjleer Leer. ken mvesne Deepe ®heÙes yeÛeeves keâer yeeleW keâj jner nw. yeeleeW keâe efmeueefmeuee peejer Lee Deewj leYeer jeKeer ves yeeleeW keâe ®Ke yeoueles ngS keâne, ‘‘Ùeeo nw mvesne ceQ efkekeen hetke& efpeme Fb[mš^er ceW veewkeâjer efkeâÙee keâjleer Leer keneb legceves Yeer DehueeF& efkeâÙee Lee. keneb ceQves Deheves ef[hšer Ìpevejue cewvesÌpej mes legcnW veewkeâjer osves kesâ yeejs ceW yeele keâer Leer. GvneWves legcnejs yeeÙees[sše ceW legcnejs efhelee kesâ keâecekeâepe Gvekesâ heo Deeefo kesâ yeejs ceW heÌ{e Lee. leye kes cegPes yeesues efkeâ legcnejer mensueer keâes veewkeâjer keâer DeekeMÙekeâlee veneR. Gmekeâe heefjkeej DeeefLe&keâ ™he mes yengle mebheVe nw FmeefueS ken Ùeneb cesnvele keâjsieer Fme yeele hej cegPes Mekeâ nw. Gmes keâece osves kesâ yeeo ceeuetce nes efkeâ nce Gmes š^sefvebie osves ceW Dehevee meceÙe yeyee&o keâjW Deewj ken Skeâ ner meeue ceW veewkeâjer ÚesÌ[ keâj Ûeueer peeS.’’
‘‘Gheäheäheâ ! efkeâleves hetkee&«en yevee uesles nQ ueesie mvesne Oeerjs mes yegoyegoeF&. neb, legcneje keânvee mener nw efkekeen hetke& nce Úesšs mes ]keâmyes ceW jne keâjles Les. keneb heehee keâes meye veece mes ner henÛeeveles nQ FmeefueS Yeer MeeÙeo cegPes ken veewkeâjer ve oer ieÙeer nes. uesefkeâve mener ceeÙeves ceW Ùen ]ieuele nw.’ (Mes<e Yeeie hespe 80 hej osKeW...)
pegueeF&-efomebyej 2022 66
Skeâ efhelee
jepesMe hee"keâ
ceQ
ieebJe Ûeenlee nw yeÛeer jns mebJesovee yeÛee jns Yeesueeheve Je Deheveeheve Yeer, yeÛeer jns hegjKeeW keâer efJejemele yeÛes jnW oes peesÌ[s yewue Deewj yeÛeer jns kegâÚ Oegj ner mener, hej GhepeeT ]peceerve ieebJe veneR Ûeenlee hetje keâe hetje Menj yevevee efkeâ Gmekeâer GhepeeT ]peceerve hej Gieves ueieW cekeâeve keâer ]HeâmeueW Jen Ûeenlee nw yeÛeer jnW mebJesoveMeerue vemueW ieebJe keâes hetje keâe hetje Menj yeveeves keâer keâJeeÙeo, "erkeâ Jewmes ner nw pewmes keâesF& ceeb-yeehe Leeshe peeles nQ Deheves yeÛÛeeW kesâ ceeLes hej Deheveer cenlJeekeâeb#eeDeeW kesâ yeesPe efyevee Gvekeâer #ecelee, ®efÛe Je Øeke=âefle kesâ peeves.
DeÛÚer-yegjer meYeer heefjefmLeefleÙeeW ceW uegše oslee nw meJe&mJe, Jen štšlee jnlee nw Mevew:-Mevew: mebleeveeW keâer Øeieefle Jeemles pewmes DeefleMeÙe Meerle Je DeefleMeÙe G<Celee mes štšlee jnlee nw heneÌ[ Deewj Fme lejn Oeerjs-Oeerjs hetje štškeâj yevee peelee nw megiece Je mejue jemlee. efhelee Yeer meye kegâÚ Keeskeâj yeveelee nw megiece jemlee Deheveer mebleeveeW kesâ efueS efhelee heneÌ[ neslee nw... ]iejerye kesâ yekeämes ceW neslee nw meesvee-Ûeeboer Deewj Ssmeer ner kegâÚ cetuÙeJeeve JemlegSb hej nesles nQ mce=efleÙeeW kesâ ieesue-ieesue ceesleer kegâÚ Heâšs-hegjeves, DeOepeues heesMeekeâ Yeer efpevemes pegÌ[er nesleer nQ mce=efleÙeeb yeehe-oeoe keâer DeevesJeeueer heerefÌ{ÙeeW keâes efkeâ Ùener iece& keâheÌ[s henvee keâjles Les. Gvekesâ oeoe-oeoer "b[ kesâ ceewmece ceW petles, ÛeMces Deewj Yeer yengle kegâÚ Keesuee peeÙe lees, ]iejerye kesâ yekeämes ceW efÚheer nesleer nQ heefjJeej keâer Oejesnj Je<e& ceW SkeâeOe yeej yekeämeeW keâes Keesuekeâj Gmes Gueš-hegueškeâj lee]pee keâer peeleer nQ hegjeleve mce=efleÙeeb. ]iejerye keâe mce=efleÙeeW mes pegÌ[eJe Deewj Gme pegÌ[eJe mes efJeYeesj neslee ceve ner neslee nw meyemes yeÌ[e Oeve Jen peerefJele jnlee nw Gve mce=efleÙeeW kesâ meeLe efyevee efJeodJes<e kesâ. meneÙekeâ meebefKÙekeâer heoeefOekeâejer, efpeuee meebefKÙekeâer keâeÙee&ueÙe, efieefj[ern, PeejKeb[-815302
pegueeF&-efomebyej 2022 67
keâefJeleeSb
ueIegkeâLee
ceve keâe meeQoÙe&
Debefkeâlee meebkeues jbie keâer nw Deewj Deewmele vewve-veÌkeäMe hejbleg ie=nkeâeÙe& ceW hetCe& o#e ceefnuee nw. Deheves Iej ceW meyekeâer Ûensleer Debefkeâlee peeves keäÙeeW megyen mes Goeme Leer, efkeâmeer mes yeele Yeer veneR keâj jner, yeme ÛegheÛeehe Deheves keâece ceW ueieer ngF& Leer. Gmekeâe heefle ceveer<e Gmemes keâF& yeej hetÚ Ûegkeâe Lee, ‘Debefkeâlee keäÙee yeele nw, Deepe legce Fleveer hejsMeeve keäÙeeW nes? uesefkeâve Debefkeâlee kegâÚ veneR yeesueleer, yeme ceve ner ceve keâue keâer yeeleW meesÛeves ueieleer nw. keâue Gmekesâ yesšs keâer pevceefove keâer heešer& LeeR. heešer& Meeveoej Leer, meYeer efjMlesoejeW Deewj peeveves keeueeW keâes yegueeÙee ieÙee Lee. kesâkeâ keâšves keâe meceÙe ngDee lees Debefkeâlee kesâ veece keâer hegkeâej ceÛeer. kesâkeâ uesves kesâ efueS Deboj peeleer ngF& Debefkeâlee kesâ keâeveeW ceW kegâÚ Deekeepe heÌ[er Dehevee veece megvekeâj ken ®keâ meer ieÙeer. meercee keâekeâer yeesue jner Leer, ‘keâneb lees ceveer<e Deewj keâneb Ùen Debefkeâlee, ceveer<e keâer ceeb ves efjMlee keâjles ngS peje Yeer veneR meesÛee oesveeW meeLe ceW keâwmes ueieWies?'
leye keâefkelee keâekeâer yeesueer, ‘yeele lees legce mener keân jner nes yenve, Ìpeje Fmekeâe jbie lees osKe uesleer.’
Debefkeâlee Ùen yeeleW megvekeâj yengle hejsMeeve nes ieÙeer Deewj meesÛeves ueieer, ‘keäÙee keemleke ceW ceQ Fleveer yegjer ntB, Fleveer ]Kejeye ueieleer ntb Debefkeâle kesâ meeLe?’
leYeer mes Ùener meye yeeleW Gmekesâ efoue ceW yew"er ngF& Leer, ceveer<e keâes yeleeS Yeer lees keäÙee yeleeSb, Deheveer mkeÙeb keâer yegjeF& keâwmes keâjs Deheves heefle mes yeme FmeerefueS Ûeghe Leer.
GOej Debefkeâlee kesâ kÙekenej mes hejsMeeve ceveer<e, Deheveer ceeb mes peekeâj hetÚlee nw, ‘kegâÚ yeele ngF& nw keäÙee ceeb, Debefkeâlee keâe cet[ "erkeâ veneR nw?’
ceeb Yeer DeveefYe%elee mes keânleer nw, ‘yesše cegPes lees kegâÚ veneR ceeuetce, peekeâj hetÚleer nbt.’
ceeb Debefkeâlee kesâ heeme peekeâj hÙeej mes Gmemes hetÚleer nw efkeâ keäÙee ngDee yesšer, let Fleveer iegcemegce meer keäÙeeW nw?
henues lees Debefkeâlee kegâÚ veneR yeesueleer, uesefkeâve ceeb kesâ
hetpee ieghlee
yeej-yeej hetÚves hej Debefkeâlee jesves ueieleer nw Deewj efnÛeefkeâÙeeW kesâ mebie ner ceeb mes keânleer nw ‘ceeb peye ceQ megboj veneR Leer lees Deeheves Fvemes cesjer Meeoer keäÙeeW keâer, Deepe meYeer ueesie cesjs mebie Fvekeâe Yeer ceÌpeeÌkeâ yeveeles nw.’ ceveer<e pees Deye lekeâ keâcejs kesâ yeenj mes meye yeeleW megve jne Lee, Deboj Deeles ngS nwjeveer mes hetÚlee nQ, legcemes Ùen yeeleW efkeâmeves keâneR?
ceeb Yeer yeesueleer nw — yesše nceves lees keâYeer Ssmee kegâÚ veneR meesÛee, legcnejs ceve ceW Ùes yeeleW DeeÙeer keâneb mes Deewj Deiej efkeâmeer ves kegâÚ keâne nw lees yeleeDees cegPes? Debefkeâlee jesles ngS GvnW pevceefove heešer& kesâ oewjeve megveer meYeer yeeleeW keâes yelee osleer nw. leye ceeb keânleer nw, ‘yesše legce lees nceejs Iej keâer ue#ceer nes, ceQves legcnejs iegCeeW keâes osKekeâj ner legcnW Deheves yesšs kesâ efueS hemebo efkeâÙee Lee Deewj jbie-™he keâe keäÙee nw Skeâ efove {ue peelee nw' ceveer<e Yeer Debefkeâlee keâes Ûeghe keâjelee nw Deewj keânlee nw, ‘Debefkeâlee keäÙee keâYeer ceeb ves Ùee ceQves legcnW kegâÚ keâne nw? jbie™he mes kegâÚ veneR neslee, Fbmeeve keâe kÙekenej DeÛÚe nesvee ÛeeefnS Deewj ueesieeW keâer yeeleeW ceW cele DeeDees, ueesieeW keâe lees keâece ner keânvee neslee nw. cesjs efueS Fme mebmeej ceW legcemes ÌpÙeeoe megboj Deewj keâesF& veneR nw, efme]Heâ& Skeâ keâes ÚesÌ[keâj.’
ceveer<e keâer yeele megvekeâj Debefkeâlee Gmekeâe cegBn osKeves ueieleer nw.
leye lekeâ ceveer<e Deheveer ceeb Deewj Gmes ieues ueieelee ngDee nbmeles ngS keânlee nw cesjer ceeb Deewj cesjer yeerkeer ogefveÙee keâer meyemes megboj Deewjle nw.
Gmekeâer yeele megvekeâj Debefkeâlee yengle ]KegMe nes peeleer nw, Deye Gmekesâ ceve mes meYeer kence efceš Ûegkesâ Les. efcepee&hegj, Gòej ØeosMe heâesve : 7007224126
pegueeF&-efomebyej 2022 68
Deeceves-meeceves (1)
‘yeesveme ceW efceueer ef]peboieer’
[e@. jerlee oeme jece
yengle yeej neslee nw efkeâ hee"keâeW mes uesKekeâ kesâJeue Deheveer jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes ner yeele veneR keâjvee Ûeenlee yeefukeâ meerOes hee"keâ kesâ meeceves Deheves ceve keâer ieeb" Keesuevee Ûeenlee nw, uesKekeâ Deewj hee"keâ kesâ yeerÛe keâer oerJeej ]Kelce keâjves keâe ØeÙeeme nw Ùen mlebYe, ‘Deecevesmeeceves‘. Deye lekeâ efceefLeuesÕej, yeuejece, (mJe.) Øees. ke=â<Ce keâceuesMe, ke=â<Ce kegâceej ÛebÛeue, mebpeerJe, (mJe.) megveerue keâewefMeMe, [e@. yešjesner, jepesMe pewve, [e@. Deyogue efyeefmceuueen, kegbâove efmebn heefjnej, DeJeOesMe ßeerJeemleJe, ßeerveeLe, jece megjsMe, efJepeÙe, efJekesâMe efvePeeJeve, vejWõ efveceexner, hegVeer efmebn, MÙeece ieesefJebo, ØeyeesOe kegâceej ieesefJeue, mJeÙeb ØekeâeMe, ceefCekeâe ceesefnveer, jepekegâceej ieewlece, [e@. jcesMe GheeOÙeeÙe, efmeæsMe, [e@. nefjceesnve, [e@. oeceesoj KeÌ[mes, jcesMe veeruekeâceue, Ûebõceesnve ØeOeeve, [e@. DejefJebo, (mJe.) megceve mejerve, [e@. HetâueÛebo ceeveJe, cew$esÙeer heg<hee, lespeWõ Mecee&, njerMe hee"keâ, efpelesve "ekegâj, DeMeeskeâ ‘Debpegce‘, jepeWõ Deengefle, Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&, [e@. ¤heefmebn Ûebosue, efovesMe Ûebõ ogyes, [e@. ke=â<Cee Deefie>nes$eer, peÙevebove, melÙeØekeâeMe, meblees<e ßeerJeemleJe, G<ee Yešveeiej, Øeefceuee Jecee&, [e@. efiejerMe Ûebõ ßeerJeemleJe, Øees. ce=lÙegbpeÙe GheeOÙeeÙe, megOee DejesÌ[e, heb. efkeâjCe efceße, [e@. lespe efmebn, [e@. osJeWõ efmebn, jekesâMe kegâceej efmebn, jcesMe keâhetj, [e@. Gefce&uee efMejer<e, jeceveeLe efMeJeWõ, Deuekeâe De«eJeeue efmeieefleÙee, mebpeerJe efveiece, metjpe ØekeâeMe, jeceosJe efmebn, cebieuee jeceÛebõve, ØekeâeMe ßeerJeemleJe, meueece efyeve jpeekeâ, ceove ceesnve ‘GheWõ‘, Yeesuee hebef[le ‘ØeCeÙeer‘, ceneJeerj jJeebuše, ieesJeOe&ve ÙeeoJe, [e@. efJeÅeeYet<eCe, vetj cegncceo ‘vetj‘, [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce‘, megjWõ jIegJebMeer, jepeWõ Jecee&, [e@. mesjepe Keeve ‘yeeefleMe‘, [e@. efMeJe Deesce ‘Debyej‘, ke=â<Ce megkegâceej, megYee<e veerjJe, nmleerceue ‘nmleer‘, keâefheue kegâceej, vejWõ keâewj ÚeyeÌÌ[e, DeeÛeeÙe& Deesce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’, kegbâJej Øesefceue, [e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’, [e@. mJeeefle efleJeejer, [e@. efkeâMeesj keâeyeje, cegkesâMe Mecee&, [e@. efve®hecee jeÙe, mewueer yeuepeerle, heueeMe efJeÕeeme, [e@. jceekeâeble Mecee&, efnlesMe JÙeeme, [e@. JeemegosJe, efoueerhe YeeefšÙee, ceeuee Jecee&, [e@. megjWõ ieghle, meefJelee yepeepe, [e@. efJeJeskeâ efÉJesoer, megjefYe yesnsje, peÙeØekeâeMe ef$ehee"er, [e@. DeMeeskeâ iegpejeleer, veerlet megoerefhle ‘efvelÙee’, jepece efheuuew, meg<ecee cegveeRõ, DeMeeskeâ JeefMe‰, peÙejece efmebn ieewj, ceeOeJe veeieoe, Jebovee Megkeäuee, eqiejerMe hebkeâpe, [e@. nbmee oerhe, keâceuesMe YeejleerÙe, Depeerle ßeerJeemleJe, [e@. DeefceleeYe Mebkeâj jeÙeÛeewOejer, MÙeece megboj efveiece, osJeWõ kegâceej hee"keâ, Deevebo efmebn, [e@. Fbõ kegâceej Mecee&, DeeÛeeÙe& veerjpe MeeŒeer, leejeÛebo cekeâmeeves , Sce. peesMeer efnceeveer Deewj DejefJebo ‘jener’ mes Deehekeâe Deecevee-meecevee nes Ûegkeâe nw. Fme Debkeâ ceW Øemlegle nw [e@. jerlee oeme jece Je YeieJeleer efÉJesoer keâer DeelcejÛeveeSb.
kegâÚ keânves kesâ efueS Meyo pegševee ken Yeer Deheves yeejs ceW keâef"ve nw peyeefkeâ Ûeer]peW Fleveer mee]Heâ DeebKeeW kesâ meeceves nQ pewmes DeYeer-DeYeer Ieše nes. peye-peye mce=efleÙeeb Deleerle keâer šesn uesleer nQ LeesÌ[er-LeesÌ[er hetCe& nesleer peeleer ntb. ceQ ef]peboe ntb Deewj uesKeve keâeÙe& ceW kÙemle Yeer, Ùen DeÛÚe ueielee nw. Ûeej yenveesb, Skeâ YeeF& Deewj ceelee-efhelee kesâ heefjkeej ceW meyemes Úesšer ceQ, yeÛeheve mes ceve keâer yeele yengle Keguekeâj efkeâmeer mes keân venerb heeleer. Kesue ceW efnmmee uesvee, keâ#ee ceW heÇLece Deevee, Skeâ DeeOe hekeäkeâer oesmleer kesâ efmekeeÙe cesjer keâesF& hetbpeer venerb Leer. efhelee efyenej peceeuehegj kesâ heeme cegbiesj kesâ efvekeemeer nQ efpevnsb 3 meeue keâer GceÇ ceW ieebOeerpeer ves Deheves ieeso ceW G"eÙee Lee kegâÚ ÙeeoW ceve pegÌ[e peeleer nQ. ‘oeme’ efyenejer ceW Yeer nesles nQ Ùen yeele cegPes efhelee mes yeeo ceW helee Ûeueer. ceeb ef›eâMÛeve (keâvekeš&[) ceOÙeheÇosMe keâer jnkeemeer LeeR. peye peeefle mebyebOeer efpe%eemeeSB heveheves ueieeR Deewj ceQves ceeb mes hetÚe leye helee Ûeuee Lee veeveepeer eflekeejer
pegueeF&-efomebyej 2022 69
efMe#ee : Sce.S., Sce efHeâue,heer.SÛe.[er. (efnboer) cegbyeF& efkeMkeefkeÅeeueÙe.
pevce :- 1968 veeiehegj. keâefkelee mebieÇn : ‘le=<Cee’(2012); ‘ieeueer efceóer kesâ ™heekeâej’ (2016) keâneveer mebieÇn :- 1.‘meceÙe pees ®keâlee venerb’ (2021). mebmcejCe : ‘veÙee %eeveesoÙe’,‘Yekevme vekeveerle’ Skeb ‘efnboervesmš’ yuee@ie ceW mebmcejCe heÇkeâeefMele. mlebYe uesKeve :- cegbyeF& kesâ DeKeyeej ‘oyebie ogefveÙee’ 2015 ceW Deewj ‘owefvekeâ oef#eCe cegbyeF&’ 2016 cesb mlebYe uesKeve. mee#eelkeâej : nmleerceue nmleer ‘DeveYew’ heef$ekeâe cesb heÇkeâeefMele; ‘[e@. ntyeveeLe heeb[sÙe’ keâe mee#eelkeâej ‘efyepetkeâe’ yuee@ie ceW; [e@. DemeÌiej kepeenle mes HeâCeerMkejveeLe jsCeg keâer pevceMeleer hej mebkeeo DeeÛeeÙe& heLe Skeb ceešer heef$ekeâe cesb heÇkeâeefMele. mecceeve : ‘Meyo heÇkeen meeefnlÙe mecceeve’ 2013, le=leerÙe mLeeve ‘le=<Cee’ keâes Gppewve; ‘DeefYekÙeefòeâ ieewjke mecceeve’ – 2016 veeieoe cesb ‘DeefYekÙeefòeâ efkeÛeej cebÛe’ veeieoe keâer Deesj mes 2015-16; ‘nsceble mce=efle mecceeve’ 2017 iegpejele efkeMkeefkeÅeeueÙe Denceoeyeeo cesb ‘ieerueer efceóer kesâ ™heekeâej’ keâes ‘nsceble HeâeGb[sMeve’ keâer Deesj mes; ‘Meyo ceOegkeâj mecceeve-2018’ ceOegkeâj MeesOe mebmLeeve oefleÙee, ceOÙeheÇosMe, Éeje ‘ieeueer efceóer kesâ ™heekeâej’ keâes je<š^ mlejerÙe mecceeve; meeefnlÙe kesâ efueS ‘DeeÛeeÙe& ue#ceerkeâeble efceße je<š^erÙe mecceeve’ 2019, cegbiesj, efyenej mes; ‘efnboer Dekeâeoceer, cegbyeF&’ Éeje ‘ceefnuee jÛeveekeâej mecceeve’ 2021 keâer Iees<eCee. keâefkeÙeesb keâer mebieÇnerle keâefkelee mebkeâueve cesb cesjer keâefkeleeDeesb keâes mLeeve : ieewjwÙee (ceOÙeheÇosMe), Meyo heÇkeen, keeef<e&keâ keâekÙe efkeMes<eebkeâ (ceOÙeheÇosMe), mecekeâeueerve efnvoer keâefkelee Yeeie 1 (Deeje, efyenej); meeefnlÙeeÙeve (ceOÙeheÇosMe) ; cegbyeF& keâer keâkeefÙeef$eÙeeb (cegbyeF&); efÛebieeefjÙeeB (ceOÙeheÇosMe) kesye-heef$ekeâe/F&-cewieÌpeerve/yuee@ie/heesš&ue : ‘henÛeeve’ 2021,‘ce=obie’ Deiemle 2020 F& heef$ekeâe,‘efceef[Ùeekeeuee’ heesš&ue ‘efyepetkeâe’ yuee@ie ke keešdmehe, ‘Meyoebkeâve’ F& cewiepeerve, ‘jÛeveekeâej’ ke ‘meeefnlÙe jeefieveer’ kesye heef$ekeâe, ‘veke heÇYeele šeFcme.keâe@ce’ Skeb ‘mšesjer efcejj’ heesš&ue, mecetn Deeefo cesb keâefkeleeSB heÇkeâeefMele. jsef[Dees : kesye jsef[Dees ‘jsef[Dees efmešer’ kesâ keâeÙe&›eâce ‘Deeshesve ceeFkeâ’ cesb keâF& yeej keâekÙehee" Skeb Dece=leueeue veeiejpeer keâer kÙebiÙe jÛevee keâe hee". heÇhe$e heÇmlegefle : Sme.Deej.Sce. Ùetefvekeefme&šer Ûesve>F&, yeveejme Ùetefvekeefme&šer, cegbyeF& Ùetefvekeefme&šer Skeb keâe@uespe cesb FbšsjvesMeveue Skeb vesMeveue mesefceveej cesb heÇhe$e heÇmlegefle Skeb he$e-heef$ekeâeDeesb cesb DeeuesKe heÇkeâeefMele.
Deewj veeveer ogyes heefjkeej mes Les. kegâÚ meeceeefpekeâ cegöeW Deewj DebieÇs]peeW kesâ oyeeke mes Gvnsb ef›eâMÛeefvešer Deheveeveer heÌ[er Deewj Gmekesâ yeeo GvneWves keâYeer Oece& heefjkele&ve keâer venerb meesÛeer. efhelee oefuele nQ uesefkeâve Deepe Yeer cegPes Deheves yeejs ceW oefuele yeleeles ner ueesieeW keâer Mebefkeâle efve]ieeneW keâe meecevee keâjvee heÌ[lee nw. veeveepeer kesâ Kegues efkeÛeejeW mes ceeb-efheleepeer keâes Meeoer keâer menceefle efceueer. Meeoer keâesš& cewefjpe ngF&b. meceepe pewmes nce yeÛÛeeW kesâ efueS LeesÌ[e Deueie Lee. cegPemes hetÚe peelee ‘legce oeme nes efHeâj legce ÛeÛe& keäÙeeW peeleer nes?’ nce yeÛeheve ceW ÚgefóÙeesb ceW Dekeämej veeveer kesâ Iej peeÙee keâjles Deewj ceewmeer, ceecee peer meYeer kesâ meeLe ÛeÛe& Yeer peeles, ceeme Dešsb[ keâjles. Iej ceW ogiee& hetpee, oerkeeueer ceveeles. heehee ves ]Kego keâYeer venerb keâne efkeâ nce efnbot nQ. efkeâmeer Ûeer]pe Ùee jmce keâes ceeveves Ùee ve ceeveves kesâ efueS keâYeer keâesF& Ìpeesj venerb efoÙee. nce yeÛÛes Deueie-Deueie oskeer oskeleeDeeW ceW DeemLee yevee yew"s. ueesieeW keâer Skeâ efleÙe&keâ Âef<š pees nce hej heÌ[leer Deewj Kegmegj-hegmegj ceW
leyoerue nes peeleer. Iej ceW jmce-efjkee]peeW kesâ yebOeve mes efkeÛeejeW keâe Kegueeheve ueesieesb kesâ efueS DeeMÛeÙe& keâe efke<eÙe Lee Deewj nceejs efueS iee@[ efie]Heäš. nce efyevee efkeâmeer peeefle Oece& Ùee jmce-efjkee]pe keâes ceeveves kesâ oyeeke ceW DeeS Deheveer efMe#ee keâes neefmeue keâjles Deeies yeÌ{ves ueies.
Meeoer kesâ efueS heehee ves Oece& Deewj peeefle keâe keâesF& oyeeke venerb jKee. Ùet.heer. meeF[j, ceje"er, yebieeueer heefjkeej ceW yenveW ke YeeF& Deewj ceQ efyenejer heefjkeej ceW yÙeener ieÙeer. yengle lemeuueer kesâ meeLe keân mekeâleer nbt efkeâ Meeoer kesâ yeeo Yeer efkeâmeer yenve Ùee YeeYeer kesâ heefjkeej Ùee efjMlesoejeW ceW Yeer keâYeer peeefle Oece& keâes ueskeâj efkeâmeer keâer ceeveefmekeâlee Deueie venerb ngF&b, vee ner efkeâmeer ves Ssmeer-kewmeer yeeleeW keâe efpe›eâ ner efkeâÙee. Deepe Yeer cesjs ceve Deewj Iej kesâ cebefoj ceW meYeer Yeiekeeve kesâ meeLe F&mee cemeern keâer cetefle& nw peyeefkeâ yeÛeheve ceW peye ceQ leerve meeue keâer Leer cesjs cegbn mes ‘Deuueen’ Deewj cecceer keâes ‘Decceer’ yeesuevee Ûeuelee jne Lee efpemes heehee ves cegPes GÛÛeejCe keâer mener mecePe keâje keâj cecceer
pegueeF&-efomebyej 2022 70
yeesuevee efmeKeeÙee. Fme Iešvee mes efkeâmeer cegefmuece mes mebyebefOele nesves keâe keâesF& mejeskeâej venerb Lee.
cegPes Deepe cenmetme neslee nw, heehee Deewj cecceer ves efkeâlevee yeÌ[e GoenjCe jKee,pees 1960 ceW Fbšjkeâemš ueke-cewefjpe keâer meesÛeer. Deepe Yeer kes kegâÚ Iebšs Yeer otj venerb jn heeles. ceQ osKe jner ntb hÙeej yegÌ{ehes cesb meeLe jnves keâer Skeâ yeÌ[er lemeuueer yevekeâj meeceves Deelee nw.
mkeâtue ceW nesvenej efkeÅeeLeer& keâer efieveleer ceW cesje veece jne. keâuÛejue heÇesieÇece Deewj mheesšdme& ceW Yeeie uesleer Deewj peerleleer Yeer. mkeâtue mes keâe@ues]pe lekeâ hengbÛeer. meceepe yeouee ngDee ner Lee. ef]keâleeyeeW ceW heÌ{er ÚgDee-Útle keâer yeelesb cegPes veÌpej venerb DeeÙeer keäÙeesbefkeâ ceQ Menj ceW Leer MeeÙeo ieebke keâe ceenewue Deueie nes. oesmle Yeer DeÛÚs efceues. keâYeer efkeâmeer mes YesoYeeke keâe kÙekenej venerb efceuee. ceevekelee Deewj FbmeeefveÙele hej cesjs efkeMkeeme ves peien uesveer Meg™ keâer. Iej ceW meeefneflÙekeâ ceenewue Flevee ner Lee efkeâ heehee keâYeer keâYeej keâefkelee meer hebefòeâÙeeb yeesue uesles Les Deewj Gvnsb meeefneflÙekeâ GhevÙeemeeW ceW ®efÛe Leer. vekeerb keâ#ee ceW Deeles-Deeles ceQ Mesj Deewj MeeÙejer ceW ®efÛe uesves ueieer. leerve-Ûeej ueeFveW hebefòeâyeæ efueKeves ueieer. iÙeejnkeeR ceW kegâÚ ]ie]peueW Deewj yeer.S. henues meeue ceW kegâÚ Meyo yebOeles henueer keâefkelee efueKeer. Gmekesâ yeeo ®keâvee cegefMkeâue Lee. efueKeleer Deewj Úghee keâj jKeleer. keâe@ues]pe cewiepeerve ceW meYeer oesmleeW kesâ kegâÚ vee kegâÚ osves keâes osKeles ngS ceQves Yeer Deheveer ÌieÌpeue Úheves kesâ efueS oer, ken Úhe ieÙeer. Iej ceW helee Ûeuee. ceeb mes yengle [ebš heÌ[er, ‘efueKevee nw lees ceeb hej efueKees, efhelee hej efueKees, Ùen keäÙee ]ie]peue efueKeer nw, Ùen keâesF& legcnejer heÇsce mecePeves keâer GceÇ nw?’ ]Kewj, ceQves efueKevee lees yebo venerb efkeâÙee. ieefce&ÙeeW keâer ÚgefóÙeeW ceW yeÌ[er yenveeW keâes iegueMeve veboe, jevet, Meue&keâ nescme keâes heÌ{les osKee keâjleer Leer. cesjer efve]ieen heehee Éeje heÌ{er pee jner hegmlekeâ hej heÌ[leer. heehee peye hegmlekeâ jKe efkeâmeer keâece ceW ueies nesles lees ceQ Gvekeâer hegmlekeâ ueskeâj heÌ{leer. legueveelcekeâ Âef<š ceW cegPes Ùen hegmlekeâ, yenveeW Éeje heÌ{ves keeueer hegmlekeâ mes DeÛÚer ueieleer. heÌ{les ngS ueielee,heÌ{leer ner Ûeueer peeTb. heehee ves osKee Deewj keâne, ‘yesše peye LeesÌ[er Deewj yeÌ[er nes peevee lees Fmes heÌ{vee, DeYeer kegâÚ Deewj heÌ{es.’ otmejer ef]keâleeyeeW ceW ceve venerb ueielee. Fme lejn heehee keâer hegmlekeâesb cesb
ceQves meyemes henues ‘keÙeb j#eece’ heÌ{er, ‘efHeâj ceveg<Ùe kesâ ™he’.yeer.S. kesâ efmeuesyeme ceW ‘efÛe$euesKee’, ‘Mebyetkeâ’ heÌ{ves ves meeefneflÙekeâ ®efÛe keâes Deewj yeÌ{e efoÙee. efHeâj ‘ÙeÙeeefle’, ‘Deekeeje cemeerne’, ‘keäÙee Yetuetb keäÙee Ùeeo keâ™b’, pewmeer hegmlekesâb heÌ{erb. Dece=lee heÇerlece keâer keâneefveÙeeb cegPes DeÛÚer ueieerb. cesjer ®efÛe MeeÙeo heehee ves leeÌ[ ueer Leer. omekeerb keâ#ee ceW efke%eeve Deewj ieefCele ceW meyemes ÌpÙeeoe vebyej Deeves kesâ yeeo Yeer cegPes Deešdme& uesves keâes keâne Deewj efke<eÙe kesâ Ûegveeke cesb efnboer efuešjsÛej hej ]peesj efoÙee. meeÙekeâesuee@peer, meesMeÙeesuee@]peer Deewj uee@ef]pekeâ DevÙe efke<eÙe ceW Les. kekeâeuele heÌ{ves keâer FÛÚe cesjs efnboer ceeref[Ùece nesves keâer kepen mes Oejer keâer Oejer jn ieÙeer. ]Kewj, yeer.S. kesâ yeeo Sce. S., Sce efHeâue efHeâj ueskeäÛejej-efMehe keâe ceve yeveeÙee. yeer.S. nesles ve nesles cesjs efueS efjMlee DeeÙee. heehee keâe efjšeÙejceWš oes meeue ceW, YeeF& keâes keâesF& pee@ye venerb, nce yenvesb Meeoer ueeÙekeâ, meejer efmLeefle cesjs meeceves, heÇeflekeâtue ueieer. meyemes yeÌ[er yenve keâer Meeoer nes Ûegkeâer Leer, Gmemes Úesšer keâer legjble ner ngF& Leer. cesjs mes yeÌ[er yenve ueke-cewefjpe keâer Ûeenle cesb Meeoer kesâ efueS meceÙe Ûeenleer Leer Deewj Ùeneb cesjs Meeoer keâer ueÌ[kesâ keeueesb keâer Deesj mes peuoer ceÛeer Leer. jes<e Deewj ogKe kesâ meeLe Meeoer kesâ efueS neb keânvee heÌ[e. Sce.S. henuee meeue hetje nesles-nesles Meeoer nes ieÙeer. efueKevee, heÌ{vee efkeâveejs nes ieÙee. Iej-ie=nmLeer kesâ Ûekeäkeâj ves meesÛeves kesâ efueS meceÙe venerb efoÙee. meeue yeeo yesšer nes ieÙeer. heefle keâes cesje veewkeâjer keâjvee hemebo vee Lee. yesšer kesâ oes meeue keâer nesles-nesles ogIe&švee Iešer. ceQ peue ieÙeer 27 heÇefleMele Deewj Le[& ef[ieÇer yeves. Skeâ cenerves lekeâ, [e@keäšj ‘ÌKelejs mes yeenj venerb ntb’ yeleelee jne. neuele mebYeueer, leerve cenerves ne@efmhešue ceW, hetjer heefóÙeesb kesâ meeLe Ûeueves keâer keâesefMeMe keâjleer. peye Yeer Ûeueleer heefóÙeeb Ketve mes ueLeheLe nes peeleerb. ef[mÛeepe& nes leerve cenerves Iej ceW yes[ hej jner. Ún cenerves yeeo Ieeke hetjs mkeâej kesâ meeLe "erkeâ ngS. ueiee ef]pebboieer yeesveme efceueer nw. lkeÛee KeerbÛeves ueieer, yeve& hesMeWš kesâ efueS FefÛebie vee@ce&ue nw. meeue iegÌpejles, Ûeueves ueieer. Skeâ peien KeÌ[er jnves hej "erkeâ ngS Ieeke keâer lkeÛee keâe jbie yeouekeâj ieeÌ{e neslee ngDee peecegveer nes peelee Deewj hewjeW ceW keâebšs mes ÛegYeves ueieles. ceQ KeÌ[s nesles ngS Yeer hewj efnueeleer jnleer. Fme lejn "erkeâ mes meerOes KeÌ[s nesves ceW meeue oes meeue ueie ieÙes. ceve lees yesÛewve Lee keâneb
pegueeF&-efomebyej 2022 71
"njlee. yeÛÛeer keâes keâe@ueesveer kesâ Heâwvmeer [^sme keâe@chšerMeve ceW efnmmee efoueeleer Deewj ÌKego ner Gmekeâer [^sme lewÙeej keâjleer. keâYeer veme&, keâYeer pesheveerÌpe ieue&, lees keâYeer veve, Deewj lees Deewj efkekeskeâevebo Yeer yeveeÙee. mheesšdme&, keâješs, [ebme Yejle-veešdÙece Gmes keâF& keäueemeeW ceW [euee. ÌKego Yeer [ebme ceW Yeeie efueÙee, cebÛe hej ieeÙee, efmkeefcebie meerKeer, ]HesâefyeÇkeâ Deewj Dee@Fue hesbefšbie keâer, FbefiueMe mheerefkeâbie keâer keäueeme keâer. keâefkeleeSb Yeer efueKeleer jner. efyeefšÙee kesâÌpeer ceW ner Leer, cegPes Ûekeäkeâj kesâ meeLe [yeue efkeÌpeve DeeS. [e@keäšj ves keâeve ceW FvHeâskeäMeve keânkeâj cenerves Yej okeeF& mes FueeÌpe efkeâÙee hej keâesF& ÌHeâkeâ& venerb heÌ[e. megyen jesÌpe DeebKe Kegueles ner nj ÛeerÌpe [yeue efoKeeÙeer osleer. nceves [e@keäšj yeouee. vÙetjesuee@efpemš ves megveles ner efmešer mkesâve keâer meueen oer. yeÇsve ceW yue[ keäuee@š efvekeâuee. [e@keäšj ves keâF& yeeleW hetÚerb Deewj megPeeke efoÙee, ‘Meeble jn keâj Iegšes cele, yeesuee keâjes, kejvee kegâÚ efoveeW ceW ÌKego keâes heeieueKeeves ceW heeDeesieer.’ heefle mes Yeer cegPemes yeguekeeves keâer meueen oer. S[efceš nesves keâes keâne. [e@keäšj keâe keânvee Lee, ‘KeÌ[s-KeÌ[s [sLe nes mekeâleer nw Ùee kegâÚ Yeer nes mekeâlee nw.’ Kewj, iebYeerjlee keâes osKeles ngS Ssef[dceš ngF&. DeeF&keer ueieeleer veme& ves yeerceejer Deewj heÇermkeâjeFye okeeF& kesâ yeejs ceW heÌ{keâj hetÚe, ‘Ìpenj KeeÙeer Leer keäÙee?’ ceQ Gmes Ietjleer jn ieÙeer. cesjs cevee keâjves hej kees LeesÌ[er Demenpe ngF&b, keânves ueieer, ‘legcnejs efueS [e@keäšj ves pees š^eršcesbš efueKee nw! Gmekesâ keâejCe ceQves Ssmee hetÚe.’ cegPes Deheveer yeerceejer keâer iebYeerjlee keâe LeesÌ[e Deboe]pee lees ueie ieÙee. heebÛe efove S[defceš jnkeâj Iej DeeÙeer. Skeâ cenervee iegÌpeje oesyeeje [yeue efkeÌpeve DeeS. efHeâj mes efmešer mkeâwve. yue[ keäuee@š henues mesjeryesuesce ceW Lee Deye mesjeryeÇce ceW efvekeâuee. ueeF]Heâ mesefkebie [^ie ncesMee kesâ efueS Ûeeuet nes ieÙeeR. [e@keäšj keâe keânvee Lee ‘Ssmes yue[ keäuee@š yegÌ{ehes ceW Deeles nQ, Fmes 27 meeue keâer GceÇ ceW nes jns nQ, Ùen jsÙej kesâme nw.’ Skeâ yeej efHeâj yeesveme ceW efceues ef]peboieer kesâ efoveesb keâe Snmeeme ngDee. peerkeve Deemeeve ve Lee, okeeFÙeesb Deewj Gmekesâ meeF[ F]Hesâkeäš kesâ meeLe peerves keâer keâesefMeMe Meg™ ngF&.
[e@keäšj kesâ pekeeye os osves kesâ yeekepeto efyeefšÙee kesâ Ún meeue yeeo yesše ngDee. yesše oes meeue keâe nes ieÙee. cegPes ueieves ueiee, ceQ keäÙee keâj jner ntb? yeÛÛes heeuevee Deewj Iej mebYeeuevee keäÙee Ùener nw ef]peboieer? [^e@Fbie keâer keäueeme uesves Deewj efnboer keâer
šdÙetMeve uesves keâer meueen cegPes oer ieÙeer. ietbies-yenjeW kesâ DeOÙeehekeâ yeveves nsleg yeer-S[ keâer meesÛeer hej meceÙe ves meeLe venerb efoÙee. peerpeepeer ngceebMet jeke pees veeiehegj vekeYeejle ceW Sef[šesefjDeue meskeäMeve ceW meye-Sef[šj keâer heesmš hej keâeÙe&jle Les, GvneWves cesjer keâefkeleeSb ceebieer Deewj mlejerÙe nesves hej ner Ûegveeke nesves keâer yeele keâer. ceQves os oerb. megKeo DevegYetefle Leer efkeâ cesjer henueer keâefkelee 1999 ceW ‘vekeYeejle’ DeÌKeyeej kesâ oerkeeueer efkeMes<eebkeâ ceW heÇkeâeefMele ngF&. Deeies Yeer kegâÚ še@efhekeâ hej efkeÛeej Yeer Fmeer DeÌKeyeej ceW heÇkeâeefMele ngS.
Iej Deewj yeÛÛeesb kesâ meeLe ceQves Fbefoje ieebOeer Deesheve Ùetefvekeefme&šer mes Deeies heÌ{ves keâer FÛÚe peeefnj keâer. vejsMe (heefle) keâe keânvee, ‘keâjvee nw lees cegbyeF& Ùetefvekeefme&šer mes keâjes, Fie>t mes lees keâesF& Yeer keâj uesiee,’ ves keekeâF& keâece efkeâÙee. ceQves keâjmehees[sbme keâesme& ]pJee@Fve efkeâÙee. cešsefjÙeue Iej DeeÙee. oes cenerves kesâ efueS ®heejsue keâe@uesÌpe, ceešgbiee ceW Meece Ún mes Dee" yepes lekeâ keäueeme nesves ueieer. Fve keâ#eeDeesb ves ogefveÙee yeoue oer. DeefOekeâlej veewkeâjer keâjles heÌ{ves DeeS ngS Ùee MeeoerMegoe DeewjleW ner keâ#ee ceW Les, efpevnsb ÌKego keâes DeheieÇs[ keâjvee Lee. heÇes]]Hesâmej efceues. mšt[sbš efceues. meeefneflÙekeâ heefjÂMÙe cesjs efueS veÙee peerkeve Lee. ®keâekešesb kesâ yeekepeto Sce. S. keâer hejer#ee os heeÙeer. heeme ngF&. ieg¤peer jleve kegâceej heeb[sÙe ves Sce. ef]Heâue. keâer meueen oer. cewbves Sce. efHeâue. ceW S[efceMeve efueÙee. keäueeme ceW kegâue iÙeejn efkeÅeeLeer& Les. cesjer heÌ{eF& Deewj keâefkelee efueKevee Meg™ Lee. mensueer kesâ keânves hej efPePekeâles ngS ceQves ieg®peer keâes Deheveer keâefkelee efoKeeF&. ieg™peer ves keâefkeleeDeesb keâes heÌ{e, DeeMÛeÙe&efceefßele mejenvee efceueer, keâne, ‘efueKeleer jnes, efueKevee yebo cele keâjvee.’ Ùes Meyo cesje GlmeenkeOe&ve keâjles jns. vejsMe keâe efouueer š^ebmeHeâj ngDee. cegbyeF& ceW Ún cenerves yeÛÛeesb kesâ mkeâtue Deewj Deheves Sce. efHeâue. keâer kepen mes yeÛÛeesb kesâ meeLe Dekesâueer jner. Sce. efHeâue. ceW Leerefmeme kesâ efueS megjWõ kece&e keâe ‘cegPes Ûeebo ÛeeefnS’ GhevÙeeme keâe cesje ner Lee. GhevÙeeme hej yeveer meerefjÙeue henues ner osKe Ûegkeâer Leer. GhevÙeeme keâer Glke=â<šlee ceve ceesn efueÙee. cesjs hemeboeroe GhevÙeemeeW ceW Skeâ Deewj Fpee]Heâe ngDee. heefjÂMÙe heÇkeâeMeve ceW DeeueesÛeveelcekeâ efkeâleeye keâer leueeMe ceW ieÙeer Leer. kenerb Skeâ yegpegie& ogKe nw Gvekeâe veece venerb peeveleer ves keâF& efkeâleeyeW efoKeeves kesâ yeeo cesjs heÌ{eF&
pegueeF&-efomebyej 2022 72
keâer hetÚleeÚ keâer Deewj hetÚe, ‘megjsvõ kecee& mes efceueer nes? Gvekesâ mee#eelkeâej kesâ efyevee Sce. efHeâue. keâer Leerefmeme keâwmes nesieer!’ ieg™peer ves yeleeÙee Lee ‘Ùen uesKekeâ efkeâmeer mes venerb efceueles’ ceQves Gvnsb Ùener yelee efoÙee. kes yeesues, ‘keâewve keânlee nw efkeâmeer mes venerb efceueles? ceQ vebyej oslee ntb. Heâesve keâjes, kes efkeÅeeefLe&ÙeeW mes yeele keâjles nQ.’ ceQves Heâesve efkeâÙee. cesjer efPePekeâ keâes menspeles ngS megjWõ kecee& peer ves Iej yegueeÙee. Gvekeâe mee#eelkeâej efueÙee. keâbOes lekeâ uebyes kesâMe, me]Hesâo kegâle&s-heepeeces ceW keâeuee ÛeMcee ueieeS DeelceefkeMkeeme, pegvetve, DeeoMe&, uesKekeâerÙe Âef<š mes Yejs meeefnlÙekeâej keâes ]keâjerye mes osKeves, peeveves, yeesueves, megveves keâer FÛÚe hetjer ngF&. Ùen cesjs efueS lemeuueer kesâ meeLe ÌKegMeer osleer Iešvee jner. ceQ oes DeOÙeeÙe ieg™peer keâes efoKeekeâj efouueer Ûeueer ieÙeer. Sce. efHeâue. keâer Leerefmeme kesâ yee]keâer DeOÙeeÙe ceQves efouueer ceW jnkeâj efueKes. cegPes mheeFve keâer šeryeer ngF&. oes cenerves šesšue yes[ jsmš. kegâÚ G"eves keâer Yeer ceveener, FbpeskeäMeveme Deewj okeeFÙeesb kesâ yeeo [sÌ{ meeue yeeo ceW hetjer lejn mkemLe lees nes ieÙeer uesefkeâve henues-meer Meejerefjkeâ mHeâtefle&, Ûeheuelee keâes pewmes Yeerlej ner šesnves ueieer. hegveŠ peerkeve ner yeesveme ueieves ueiee. cenmetme keâjves ueieer efkeâ ceewle kesâ cegbn mes nj yeej Deeef]Kej keäÙeesb ueewš Deeleer ntb! ieg™peer kesâ ceeie&oMe&ve mes cegbyeF& Deekeâj cewbves Leerefmeme meyeefceš keâer.
oes meeue efouueer keâer ueeÙeyeÇsjer ceW keâefkeÙeesb keâer keâefkeleeSb heÌ{les iegÌpejs. megjWõ kecee& keâer ke=âefle keâes {tb{leer DeÛeevekeâ ‘nbme’ kesâ o]Heälej hengbÛeer. jepesbõ Ùeeoke peer mes cegueekeâele ngF&. keâefkelee ceW cesjer ®efÛe peevekeâj Gvnesbves cegPes DeefleefLe mebheeokeâ Fyyeej jyyeer pees otmejs keâcejs ceW yew"s Les, kesâ heeme Ùen keânles ngS Yespee efkeâ ‘keâefkelee kesâ yeejs ceW ncemes venerb Gvemes yeele keâerefpeS.’ ceQ Fyyeej jyyeerpeer mes efceueer. Gvekesâ keânves hej otmejer yeej Deheveer keâefkelee efoKeeves ‘nbme’ hengbÛeer.‘10 meeue keâer cesjer yesšer Deewj Ûeej meeue keâe yesše nw’ Ùen helee Ûeueves kesâ yeeo Gvnesbves cegPes iebYeerjlee mes uesles ngS cesjer keâefkeleeSb heÌ{erb, keâne ‘Deehekeâer keâefkeleeDeesb cesb jnmÙe nw. DeYeer nbme cesb venerb Úhe mekeâleerb. neb efkeâmeer DevÙe heef$ekeâe ceW Ìpe™j Úhe peeSbieer.’ kenerb ke=â<Ce efyenejer mej mes Yeer cegueekeâele ngF&. cesjs efouueer jnles ner 2004 ceW ieg™peer keâer meeefneflÙekeâ heef$ekeâe ‘DeveYew’ kesâ henues Debkeâ keâe cegbyeF& cesb ueeskeâehe&Ce ngDee.
cesjer efpe%eemee hej ‘legcnejer keâefkeleeDeeW ceW mebYeekeveeSb nwb’ keân ieg™peer ves cesjer keâefkeleeSb ceebieer. cesjer heebÛe keâefkeleeDeeW keâes heef$ekeâe kesâ henues Debkeâ ceW ieg™peer ves mLeeve efoÙee, Ùen cesjs efueS DelÙeefOekeâ n<e& keâe efke<eÙe Lee. š^ebme]Heâj keâer kepen mes nce keeheme cegbyeF& Dee Ûegkesâ Les. cesjer Sce. ef]Heâue hetjer nes ieÙeer. 2007 kesâ Deemeheeme ieg™peer ves heerSÛe[er keâjves keâer meueen oer. ceQves cevee efkeâÙee. meesÛee, Iej mes efvekeâueves mes yeÛÛeesb hej veÌpej jKevee cegefMkeâue nesiee. ‘keâLeeefyebye’ ceW Yeer cesjer keâefkeleeDeesb keâes mLeeve efceuee. ceQ keâefkeleeDeesb Éeje ‘DeveYew’ mes pegÌ[er jner. keâF& yeej heÇkeâeefMele nes Ûegkeâer keâefkeleeDeeW keâes osKeles ngS ieg™peer ves keâefkelee mebieÇn heÇkeâeefMele keâjves keâer yeele keâner. 2012 ceW cesje henuee keâefkelee mebieÇn ‘le=<Cee’ heÇkeâeefMele ngDee. cegbyeF& Ùetefvekeefme&šer kesâ heÇebieCe cesb keefj… keâefke megOeekeâj efceße, heÇes]Hesâmej ceeOegjer ÚsÌ[e, heÇes. Depe&gve Ûeewneve, jesefnleeMke Deewj ieg™peer jleve kegâceej heeb[sÙe peer kesâ keâjkeâceueesb mes Fmekeâe ueeskeâehe&Ce ngDee. Gppewve mes 2013 ceW ‘le=<Cee’ keâes ‘Meyo heÇkeen mecceeve’ efceuee. cesjer keâefkeleeDeeW keâes osMe keâer efkeefYeve> heef$ekeâeDeeW ceW mLeeve efceueves ueiee. ‘owefvekeâ oef#eCe cegbyeF&’ Deewj ‘oyebie ogefveÙee’ DeÌKeyeejeW kesâ mebheeokeâ DeefYeuee<e DekemLeer peer ves mlebYe uesKeve keâe Dekemej efoÙee. Ùen Skeâ Deueie efkeOee keâer peevekeâejer Deewj mece=æ nesvee Lee.
2012 lekeâ efyeefšÙee ieÇspegSš nes ieÙeer Leer Deewj yesše DeÛÚs vebyejeW mes omekeeR GòeerCe& nes Ûegkeâe Lee. yeÛÛes yeÌ[s Deewj ÌKego ner heÌ{eF& cesb kÙemle nes ieÙes. Keeueer meceÙe kesâ keâejCe heerSÛe[er keâer FÛÚe yeuekeleer ngF&. ieg¤peer keâe ceeie&oMe&ve efceuee. heerSÛe[er keâe FbšjkÙet ngDee. kesefšbie efuemš cesb veece DeeÙee. kegâÚ efoveeW yeeo jef]pemš^sMeve Deewj efHeâj Meg™ ngF& heÌ{eF&, DeÛÚer ueieves ueieer. keâF& GhevÙeeme,mebieesef<šÙeeb, heÇhe$e heÌ{vee, keâneveer mebieÇnesb keâer meceer#ee keâjvee, IebšeW ueeÙeyeÇsjer ceW yew"vee, DeÛÚe ueielee jne. DebOesje efIejves kesâ [j mes Iej peeves keâe nesMe Deelee. keâF& Leerefmeme osKes, he{s. ef]keâleeyesb heÌ{erb. efkeosMeer uesKekeâeW keâer keâefkeleeSb heÌ{erb. heÇsceÛebo peÙebleer, cegefòeâyeesOe mebiees…er, Dece=leueeue veeiej mesceerveej Deeefo Deeefo iegveleer, efyeveleer, efueKeves keâe lejerÌkeâe osKeleer, ceQ peeves keäÙee Keespeleer pees efceuelee ner venerb. efkeÅeeLeer& veewkeâjer heeves keâer ]Keeeflej heÌ{ jns Les Deewj Fmeer ®efÛe kesâ Ûeueles Gvekeâer oesmleer yeoueleer jnleer. meYeer keâer Deheveer ce]peyetjer. meYeer Skeâ otmejs keâes ceoo keâjles Deeies yeÌ{les. 2012 cesb Meg™ keâer
pegueeF&-efomebyej 2022 73
peöespeno 2019 ceW heerSÛe[er Dekee@[& ngF&, efpemecesb heÇes. ntyeveeLe heeb[sÙe mej kesâ ceeie&oMe&ve keâe meeLe Yeer Dence jne. Deepe Gvekeâer MeesOehejkeâ heef$ekeâe ‘MeesOeekejer’ mes pegÌ[vee cesjs efueS veF& peevekeâeefjÙeesb mes Dekeiele nesvee nw. ‘uecener’ heef$ekeâe kesâ mebheeokeâ efkepeÙe jeÙe peer ves cesjer keâefkeleeDeesb keâes Deheveer heef$ekeâe ceW mLeeve osles ngS cesje otmeje keâefkelee mebieÇn efvekeâeueves keâer FÛÚe peleeF&. Ùen cesjs efueS DelÙeble heÇmeve>lee Deewj ieke& keâer yeele Leer. 2016 ceW ueKeveT ceW meYeer DeeojCeerÙeesb efkepeÙe jeÙe, cebieuesMe [yejeue, vejsMe mekeämesvee, kesâ neLeesb ‘ieerueer efceóer kesâ ®heekeâej’ keâefkelee mebieÇn keâe ueeskeâehe&Ce ngDee efpemes iegpejele Ùetefvekeefme&šer cesb 2017 keâe ‘nsceble mce=efle je<š^erÙe mecceeve’ ke 2018 ceW oefleÙee ceOÙeheÇosMe mes je<š^erÙe ‘Meyo ceOegkeâj mecceeve’ heÇehle ngDee. keâF& meeefneflÙekeâ heef$ekeâeDeeW ceW Gmekeâer meceer#ee heÇkeâeefMele ngF&. Deepe nbme, veÙee %eeveesoÙe, Meg›eâkeej, heeKeer, uecener, keeieLe&, GòejheÇosMe, efÛebleveefoMee Skeb keâF& heef$ekeâeDeeW ke mebkeâueveeW ceW keâefkeleeSb, keâneveer mebmcejCe ke heÇkeâeefMele uesKe cegPes meeefnlÙe kesâ heÇefle efpeccesoejer keâe Snmeeme keâjeles nQ.
cegbyeF& ceW keâekÙe ieesef…Ùeesb ceW Deecebef$ele keâer peeleer jner. peceeuehegj jsuekes keâejKeevee ceW Deefveces<e kegâceej efmevne Éeje meke&heÇLece keâekÙehee" kesâ efueS Menj mes yeenj mes efveceb$eCe efceuee. mebiees…er ceW keefj… ueesieesb mes cegueekeâeleW nesleeR, DeÛÚe ueielee. megjsõ ceerCee kesâ vesle=lke ceW meeefneflÙekeâ ieefleefkeefOeÙeesb kesâ efueS veeieoe mes ‘DeefYekÙeefòeâ ieewjke mecceeve’ efceuee. heerSÛe[er kesâ oewjeve meblees<e ßeerkeemleke kesâ ‘efkeMke cew$eer cebÛe’ keâer meeefneflÙekeâ mebiees…er kesâ mebie ogyeF& Deewj Fef]pehš peevee mebYeke ngDee. ÌHeâsmeyegkeâ ceW keâF& meeefneflÙekeâ ieefleefkeefOeÙeesb keâer PeueefkeâÙeeb efceueleer. ÌHeâsmeyegkeâ ceW øeWâ[ efuemš kesâ meeefnlÙe mes pegÌ[s pees henues kÙeefòeâ cegPemes efceueves cesjs Iej DeeS kes keefj… keâefke Skeb he$ekeâej efkeceue kegâceej nwb, ken Yeer FmeefueS efkeâ ceQves Gvemes keâne Lee, ‘Ùes meeefnlÙe mes pegÌ[s efoiiepe ueesie nce pewmeesb mes venerb efceueles.’ efkeceue kegâceej peer keâer heef$ekeâe ‘Œeer ohe&Ce’ kesâ mebheeokeâerÙe šerce kesâ ™he ceW menÙeesie osles ngS ‘Œeer ohe&Ce’ Hesâmeyegkeâ cebÛe mes pegÌ[vee DeÛÚe ueiee. ëe=bKeueeDeesb kesâ Ûeueles keefj… keâefke meefkelee efmebn mes yengle kegâÚ osKeves, mecePeves meerKeves keâes efceue jne nw. metjpe heÇkeâeMe mej Éeje Deecebef$ele Iejsuet mebiees…er cesb
jkeerbõ keâeefueÙee, cecelee keâeefueÙee, ceOeg keâebkeâefjÙee, efkeMkeveeLe meÛeoske, DeÛeuee veeiej, mkeeleer eflekeejer Skeb DevÙe kesâ meeLe Demeiej kepeenle mej mes cegueekeâele ncesMee Ùeeo jnsieer. DeMeeskeâ efyeboue mej ves Ûeewheeue keâer peevekeâejer oer Deewj kenerb keâefkelee ieghlee, nmleerceue nmleer Skeb keâF& cenlkehetCe& nefmleÙeesb mes cegueekeâele keâe Dekemej efceuee. efkeYee jeveer peer mes meeefnlÙe kesâ veeškeâ efkeOee ceW DeefYeveÙe kesâ efkeefkeOe henuegDeeW keâes ]keâjerye mes osKeves keâe cebÛeerÙe DevegYeke efceuee. cegbyeF& Ùetefvekeefme&šer kesâ meeefneflÙekeâ keâeÙe&›eâceeW ceW cebieuesMe [yejeue, efke<Ceg Kejs, efkepeÙe kegâceej, ùoÙesMe ceÙebkeâ, meefkelee efmebn, megOee DejesÌ[e, metÙe&yeeuee, Devethe keefMe…, jesefnleeMke mes efceueves keâe Dekemej efceuee. meYeer keâe ceeie&oMe&ve ke mvesefnue DeeMeerke&eo efceuelee jne. uee@keâ [eGve kesâ Ûeueles Dee@veueeFve keâeÙe&›eâce ef]peboe nesves keâe Snmeeme keâjeles jns. heÇmetve ueleevle Deewj kegâceej ke=â<Ceve kesâ vesle=lke cesb 2019 cesb meeefnlÙe kesâ efueS ‘DeeÛeeÙe& ue#ceerkeâeble efceße je<š^erÙe mecceeve’ cegbiesj, efyenej mes heÇehle ngDee.
2021 ceW kewYeke heÇkeâeMeve mes cesjer leermejer hegmlekeâ pees Skeâ keâneveer mebieÇn nw ‘meceÙe pees ®keâlee venerb’ DeeÙeer. Demeiej kepeenle, Devethe keefMe…, efiejerMe hebkeâpe, meblees<e ßeerkeemleke Deewj megOeerj Mece&e Éeje Fmekeâe Dee@veueeFve ueeskeâehe&Ce ngDee.
keâefkelee, keâneveer, mlebYe uesKeve, mebmcejCe, mee#eelkeâej, meceer#eelcekeâ uesKe Éeje jÛeveelcekeâ Ùeesieoeve keâjles meeefnlÙe mes peg[les ngS keâefkelee hee", mebÛeeueve, keâneveer-hee", cebÛeerÙe veešdÙe he"ve Yeer efkeâÙee. nj mebheeokeâ cesjs efueS cenlkehetCe& jns. peye-peye efpevnesbves keâefkeleeSb, uesKe, mebmcejCe ceebies cewbves Deheveer #eceleevegmeej Yespes. meceÙe keâe ]KÙeeue jKee. peye Yeer efkeâmeer keefj… ves cegPe hej efkeMkeeme efkeâÙee, cegPes kegâÚ meeefneflÙekeâ keâeÙe& keâer efpeccesoejer meeQheer, ceQves efoue mes efveYeeF&. cegPes meerKeves efceuee, mece=æ ngF&. meeefnlÙe ves peerkeve keâer GoeefmeÙeesb keâes meesKee, Fmemes cegPes kewÛeeefjkeâ lejuelee efceueleer jner nw. Ùen cesjs efueS mebpeerkeveermeer nw efpemeves peerkeve cesb ÌKegefMeÙeesb Yejer meebmesb cegnwÙee keâjeÙeeR. peerkeve yeesveme nw, DeeMee keâjleer ntb DeYeer Yeefke<Ùe ceW yengle kegâÚ heÇleeref#ele nes... ~
34/603, SÛe. heer. veiej hetke&, keemeerveekeâe, Ûesbyetj, cegbyeF&–400074. cees. : 9619209272. F& ces} :- reeta.r.ram@gmail.com
pegueeF&-efomebyej
74
2022
Deeceves-meeceves (2)
keâer Deeef]Kejer meebme lekeâ ceQ meeefnlÙe keâes peerlee jntbiee'
Deheveer Deeheyeerleer ke mebIe<e&Meeruelee keâes hetjer F&ceeveoejer kesâ meeLe efueefheyeæ keâjvee leuekeej keâer Oeej hej Ûeueves pewmee ner peesKeerce-Yeje neslee nw. kewmes, Deheveer jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes efkeâmeer-ve-efkeâmeer ™he ceW KeÌgo keâes ner lees DeefYekÙeòeâ keâjlee Dee jne ntb. efheâj Yeer,heerÚs cegÌ[-cegÌ[keâj peye-peye Deleerle keâer Deesj Peebkeâlee ntb, menmee Ùes hebefòeâÙeeb pegyeeve hej Dee peeleer nQ — efÌpeboieer! letves cegPes ÌkeâyeÇ mes keâce oer nw ÌpeceeR heebke heâwueeTb lees oerkeej mes mej ueielee nw. ceiej keâMecekeâMe Deewj peöespeno mes ueyejsÌpe peerkeve peerves keâe Yeer Dehevee ner ceÌpee neslee nw-keâYeer veeke ieeÌ[er hej,lees keâYeer ieeÌ[er veeke hej! cesje pevce yeefueÙee peveheo (Gòej ØeosMe) kesâ hetkeeËÛeue kesâ Skeâ efheÚÌ[s ieebke oueÚheje ceW henueer pegueeF&, 1955 keâes Skeâ efvecve ceOÙe keie& efkeâmeeve heefjkeej ceW ngDee Lee. yeeo ceW ceQves ieewj efkeâÙee efkeâ keneb mkeâtue kesâ DeefYeuesKe ceW nj efkeÅeeLeer& keâer pevceefleefLe henueer pegueeF& ner Debefkeâle Leer; keäÙeeWefkeâ Øeefle ke<e& henueer pegueeF& keâes ner veÙes me$e keâer Meg®Deele nesleer Leer. peye ceQves Deheveer pevcekegâb[ueer osKeer lees GmeceW cesje pevceefove 26efmelebyej, 1955 Debefkeâle Lee. nesMe mebYeeueves hej helee Ûeuee efkeâ cesjer [sÌ{ ke<e& keâer GceÇ ceW ner ceeb efokebielee nes Ûegkeâer LeeR Deewj ceQ ‘štDej-šehej' keâe peerkeve efMeMegkeâeue mes ner peerves keâes DeefYeMehle Lee. oeoer yeleeÙee keâjleer LeeR efkeâ cesjs pevce kesâ hetke& ner Skeâ peše-petšOeejer meeOeg ves DeÛeevekeâ Øekeâš neskeâj cesjs pevce, ceeb kesâ efveOeve Deewj cesjs veecekeâjCe kesâ meeLe ner lespemkeer nesves keâer Yeer Yeefke<ÙekeeCeer keâj oer Leer. KeÌwj, Deeef]Kej Yeefke<ÙekeeCeer lees, helee veneR, meÛe meeefyele ngF& Ùee veneR, ceiej ceeb keâer cecelee mes ceQ Ìpe™j kebefÛele nes ieÙee. efheleepeer kesâ otmejer Meeoer ve jÛeeves kesâ efveCe&Ùe mes meewlesueer ceeb
kesâ hÙeej/oglkeâej mes Yeer ceQ kebefÛele ner jne. heefjkeej keâe Fkeâueewlee heg$e nesves keâer kepen mes oeoer, yeÌ[er ceeb,yeÌ[s efheleepeer--meyekeâer DeebKeeW keâe leeje Lee ceQ Deewj ceele=nblee nesves kesâ yeekepeto meyekeâe Yejhetj mvesn-ogueej cegPes efceuee. ceiej keneb keâer ÛengbDeesj kÙeehle DebOeefkeÕeeme Deewj ™efÌ{ÙeeW keâe Yeer DeeS efove efMekeâej neslee jne. leYeer lees yeÛeheve ceW keâF& YeÙebkeâj yeerceeefjÙeeW, Yetle-ØesleeW Deewj DeesPee-meesKeeDeeW keâer Ûehesš ceW Deekeâj efÌpeboieer Deewj ceewle mes efkeâMeesjekemLee lekeâ petPelee jne. heefjkeej kesâ ueesie meoe meMebefkeâle jnles efkeâ helee veneR, keâye let]Heâeve keâe keâesF& PeeWkeâe Deekeâj Skeâ ner Peškesâ ceW Keeveoeve kesâ oerhe keâes yegPee os! ceiej ceQ ke=âMekeâeÙe meeRefkeâÙee henuekeeve Ssmee DeefÌ[Ùeue efkeâ YeYekeâYeYekeâkeâj yegPeles-yegPeles DeÛeevekeâ peue G"lee Lee. oeoer cegPes Skeâ heue Yeer Dekesâuee veneR ÚesÌ[leeR Deewj Deheves yeieue ceW ner megueekeâj ueeskeâkeâLeeSb, keâneefveÙeeb Deewj Yepeve Deeefo megveeÙee keâjleer LeeR.
keâYeer ceQ keâneveer kesâ hee$eeW kesâ meeLe yenles ngS heâheâkeâheâheâkeâj jes heÌ[lee, lees keâYeer lejn-lejn keâer keâuheveeDeeW ceW Kees peeÙee keâjlee Lee. Yetle-Øesle keâer keâLeeSb cegPes yesno [jeleer LeeR Deewj ceQ YeÙeYeerle neskeâj oeoer keâer osn mes efÛehekeâ peelee. Deblece&gKeer Deewj Yeekegkeâ lees Lee ner. heefjÙeeW keâer oemleeve cegPes yesno hÙeejer ueieleer Leer. MeeÙeo oeoer keâer Gve efkeâmce-efkeâmce keâer keâLeeDeeW mes ner cesjs Yeerlej kesâ yeeueceve ceW keâuheveeMeeruelee Skeb meeefnlÙe-uesKeve keâe yeerpeejesheCe ngDee nes. oeroer ke=â<Cee mes meke&ØeLece cegPes De#ej-%eeve efceuee Lee. oeroer keâes mkeâtue peeles ngS osKekeâj ceQ Yeer ceÛeue G"lee Lee. DeleŠ yengle keâce GceÇ ceW ner ieebke kesâ ØeeFcejer mkeâtue ceW vebies heebke peeves ueiee Lee. jele ceW ueeuešsve Ùee ef{yejer keâer jesMeveer ceW ke=â<Cee oeroer yeesue-yeesuekeâj hee" Ùeeo keâjleeR Deewj cegPes uesšs-
pegueeF&-efomebyej 2022 75
‘efÌpeboieer
YeieJeleer Øemeeo efÉJesoer Øemeeo efÉJesoer YeieJeleer Øemeeo efÉJesoer Øemeeo efÉJesoer
uesšs ner Gvekesâ meyekeâ keâb"mLe nes peeÙee keâjles Les. Fmekeâe ueeYe Ùen ngDee efkeâ Deeies Ûeuekeâj peye ceQves Úe$eke=efòe keâer hejer#ee oer lees Gve leceece mekeeueeW keâes nue keâjves ceW keâeceÙeeye jne, efpevekeâes ceQves oeroer kesâ cegbn mes megve jKee Lee, ...Deewj Skeâ yeej kepeerÌHeâe efceueves keâe efmeueefmeuee Meg™ ngDee, lees ken Deble lekeâ peejer jne. ieebke mes jesÌpe [sÌ{ keâesme otj hewoue Ûeuekeâj heÛe™Kee oskeer Fbšjkeâe@uespe, ieeÙeIeeš mes neF&mkeâtue ceW efkeMes<e ÙeesiÙelee kesâ meeLe ceQves hejer#ee GòeerCe& keâer Deewj cesefjšefuemš ceW cesje veece ope& ngDee. efheâj lees je<š^erÙe Úe$eke=efòeSce. Sme-meer. (jmeeÙeve efke%eeve) keâer mveelekeâesòej GheeefOe efceueves lekeâ efceueleer ner jner.Úe$eke=efòe ke šŸetMeve keâer yeoewuele ner cesjer GÛÛe efMe#ee mebYeke nes heeÙeer. otmejer Deesj, oeroer TbÛeer keâ#ee keâer keâefkeleeSb GÛÛe mkej ceW jšleeR Deewj ceQ efyemlej hej uesškeâj keâefkeleeDeeW keâe Deevebo uesles ngS GvnW keâb"mLe keâj ueslee. Deieues efove peye memkej megveeves ueielee, lees meYeer efkemceÙe-efkecegiOe jn peeles. ieebke kesâ ØeeFcejer mkeâtue ceW Keeueer heebke peeles ngS heÌ{eF& Deewj cee@efvešjer keâjlee jne, meebmke=âeflekeâ keâeÙe&›eâceeW keâe Deiegkee yevelee jne Deewj keneb kesâ ØeOeeveeOÙeehekeâ mkeieer&Ùe jeceØemeeo peer heeb[sÙe mes peerkeveYej keâece Deeveskeeueer DeeOeejYetle efMe#ee «enCe keâjlee jne. GvneWves cesjs yeeyetpeer keâes Yeer heÌ{eÙee Lee Deewj cegPes Yeer. Gme efkeÅeeueÙe keâes ner GvneWves Deepeerkeve meskeeSb oer LeeR leLee Gvekesâ meceefhe&le DeOÙeeheve-ßece keâe ner veleerpee Lee efkeâ nj meeue mkeâtue keâe keâesF&-ve-keâesF& cesOeekeer Úe$e kepeerÌHeâe heeves ceW DekeMÙe keâeceÙeeye neslee Lee. Fmekesâ efueS iejceer keâer ÚgefóÙeeW ceW Yeer efve:Megukeâ heÌ{eves Dee peeles Les Deewj ØeeFcejer mkeâtue ceW ner efceef[ue mkeâtue keâer efkeâleeyeW ueekeâj Yee<ee-ieefCele kesâ mekeeue nue keâje efoÙee keâjles Les.
megyen keâer ØeeLe&vee-meYee ceW ceQ Skeâ menhee"er efce$e kesâ meeLe ‘ns ØeYees! Deevebooelee....' ke ‘ken Meefòeâ nceW oes oÙeeefveOes!' keâe ieeÙeve Deeies-Deeies keâjlee leLee heerÚs-heerÚs meYeer Úe$eÚe$eeSb oesnjeÙee keâjles Les. ieg®peveeW kesâ ceeie&oMe&ve keâer yeoewuele ner keeef<e&keâ meebmke=âeflekeâ ØeefleÙeesefieleeDeeW ceW ceQves yuee@keâ mlej hej, efpeuee mlej hej Deewj keâefceMvejer mlej hej Yeeie ueskeâj Meeru[ Skeb yengle meejs hegjmkeâej peerles Les. Gve efoveeW ieebke ceW vekeÙegkekeâ cebieue oue keâe ie"ve «eece leLee Kesle-KeefueneveeW keâer megj#ee kesâ efueS ngDee Lee, efpemekeâe
hegmlekeâeueÙe cesjs yeeyetpeer keâer osKejsKe ceW Iej keâer Skeâ keâes"jer ceW Ûeuelee Lee. ceQ jesÌpe Skeâ hegmlekeâ ueslee Deewj efoveYej ceW heÌ{ [euelee Lee. efheâj lees ieebke kesâ meejs oesmle ‘heÌ{ekeât' keânkeâj efÛeÌ{eves ueies Les.
heebÛekeeR kesâ yeeo ieebke mes Skeâ keâesme keâer otjer leÙe keâjkesâ petefveÙej neF&mkeâtue, jskeleer ceW oeKeefÌuee efueÙee Lee. keneb kesâ ns[ceemšj Yeer yeeyetpeer keâes heÌ{e Ûegkesâ Les. efheleepeer henues DeOÙeeheve ceW, efheâj yeerpeieesoece keâer veewkeâjer ceW, lelheMÛeele DeeÙegke&sefokeâ kewÅeefiejer ceW Deewj DebleleŠ Kesleer-ie=nmLeer ceW Dee efYeÌ[s Les. yeÌ[s efheleepeer keâer Yeer keâbheveer yebo nes peeves hej kes ieebke Dee ieÙes Les Deewj heefjkeej keâer jesÌpeer-jesšer keâer mecemÙee cegbn yeeÙes KeÌ[er nes ieÙeer Leer. DeeÙe kesâ œeesle keâe meeslee metKe peeves keâer kepen mes Kesleeryeejer kesâ yeekepeto DeYeeke«emlelee ke mebIe<e&Meeruelee keâe oewj Meg™ nes Ûegkeâe Lee. efueKeves keâer efkeefOekele Meg®Deele efceef[ue mkeâtue mes ner ngF& Leer. keneb nj Meefvekeej keâes yeeuemeYee ngDee keâjleer Leer, efpemeceW nj Úe$e keâes kegâÚ-ve-kegâÚ megveevee neslee Lee. keâesF& Ûegškegâuee megveelee, lees keâesF& hee"Ÿehegmlekeâ mes keâefkelee. ceQves Skeâ keâneveer efueKeer Deewj [jles-[jles yeeuemeYee ceW megveeves keâe meenme keâj [euee.
meeefLeÙeeW ves KeÌtye leeefueÙeeb yepeeÙeeR. efMe#ekeâ ves hetÚe, ‘efkeâmekeâer keâneveer nw Ùen?'
ceQves neLe peesÌ[keâj keâne Lee, ‘ieg®peer,ceQves ner keâesefMeMe keâer nw.' GvneWves heeme yegueekeâj heer" LeheLeheeÙeer Leer,‘DeÛÚer nw, Ssmeer keâesefMeMe Deeies Yeer keâjles jnvee.' efheâj lees efmej hej heÌ{ves Deewj efueKeves keâer pees Oegve mekeej ngF&, Gmeves veMee keâe ™he OeejCe keâj efueÙee. Deeceleewj hej keâefkelee mes uesKeve keâer Meg®Deele ngDee keâjleer nw, ceiej cesje uesKeve keâneveer mes DeejbYe ngDee Lee Deewj yeeo ceW keâefkelee efueKevee Meg™ efkeâÙee Lee. Deb«esÌpeer kesâ DeOÙeehekeâ heb. peieVeeLe heeb[sÙe Deewj mebmke=âle kesâ efMe#ekeâ DeeÛeeÙe& Megkeâoske efceße ves keâe]Heâer Øeeslmeeefnle efkeâÙee. GvneR efoveeW yeeuekeâneefveÙeeW keâer Skeâ heeb[gefueefhe yevee ueer Leer — ‘efÛeòeekeâ<e&keâ keâneefveÙeeb' Meer<e&keâ mes. ceiej efMe#ekeâeW ves mecePeeÙee Lee, ‘meeefnlÙe kesâ #es$e ceW Ssmee Gleekeueeheve GefÛele veneR nw.henues he$eheef$ekeâeDeeW ceW Úhees,Deheveer henÛeeve yeveeDees, leye Deeies Ûeuekeâj meb«en kesâ ØekeâeMeve kesâ yeejs ceW meesÛevee.' ceQves Skeâ keâneveer Yeejle
pegueeF&-efomebyej 2022 76
mejkeâej kesâ ØekeâeMeve efkeYeeie keâer heef$ekeâe ‘yeeueYeejleer' keâes Yespe oer Leer. mebÙeesie mes ken keâneveer ve efmeÌHe&â ‘yeeueYeejleer' ceW ‘kejoeve' Meer<e&keâ mes ØekeâeefMele ngF&, yeefukeâ ceveerDee[&j mes heQleerme ®heÙes keâe heeefjßeefcekeâ Yeer Øeehle ngDee.Gme efove cegPes meyemes pÙeeoe KeÌgMeer neefmeue ngF& Leer~ efheâj lees ieebke keeueeW ves ‘heÌ{ekeât' keâer Ìpeien Deye ‘keâefke peer' keânvee Meg™ keâj efoÙee Lee. Deeies Ûeuekeâj ØekeâeMeve efkeYeeie ves peye ‘yeeueYeejleer keâer ØeefleefveefOe keâneefveÙeeb' mebkeâueve ØekeâeefMele efkeâÙee, lees cesjer ken keâneveer mebkeâueve keâer henueer keâneveer yeveer. GvneR efoveeW 'Yeespehegjer keâneefveÙeeb' (keejeCemeer) ceW ‘cepeyetjer' Meer<e&keâ mes yeÌ[eW kesâ efueS cesjer keâneveer DeeÙeer. efheâj lees OeÌ[eOeÌ[ yeÛÛeeW-yeÌ[eW kesâ efueS osMe keâer Øeefleef…le he$e-heef$ekeâeDeeW ceW ØekeâeefMele-ØeMebefmele nesves ueieeR. cesOeekeer nesves keâe vegkeâmeeve Ùen ngDee efkeâ cegPes ve Ûeenles ngS Yeer efke%eeve mebkeâeÙe ceW peevee heÌ[e, keäÙeeWefkeâ DeefYeYeekekeâ keâer Ssmeer ner cejpeer Leer Deewj ueeYe Ùen ngDee efkeâ DeveekeMÙekeâ efkemleej kesâ yepeeÙe ‘šg o hkeeFbš' ceW cesjer DeemLee ÂÌ{ ngF&.
ÙeeW lees yeÛeheve mes ner Deblece&gKeer jne ntb, hej Ùeoe-keâoe MejejleW Yeer keâj efoÙee keâjlee Lee. Ssmeer ner Skeâ Mejejle ceQves oesmle keâer efkeâleeye heâeÌ[keâj keâer Leer,ceiej cesjer Mejejle ves efce$e kesâ peerkeve keâer efoMee ner yeoue oer Leer. Deeies Ûeuekeâj cesjer ken keâneveer ‘Skeâ Mejejle:Skeâ vemeernle' Meer<e&keâ mes efkeâMeesjeW keâer heef$ekeâe ‘hejeie' ceW ØekeâeefMele ngF& Leer.
Iešvee Gve efoveeW keâer nw, peye ceQ meelekeeR keâ#ee keâe efkeÅeeLeer& Lee. cegPeceW Skeâ yegjer Deeole Ùen Leer efkeâ ceQ ef]keâleeyeW Yetuekeâj Yeer keâYeer mkeâtue veneR ues peelee Lee. cesje oesmle Decej cesjs yeieue ceW ner yew"lee Lee. ceQ Gmemes hegmlekeâ Peheškeâj heÌ{ves ueielee Deewj ken Deheveer keâe@heer hej Pet"-cet" keâer uekeâerjW KeeRÛeves, kegâÚ Debš-Mebš efueKeves, efkeâmeer keâes iegoiegoeves Ùee "eskeâj ceejves keâer MejejleeW ceW ceMeietue nes peelee Lee. yeoues ceW ceQ Gmes ieefCele kesâ mekeeueeW kesâ nue vekeâue keâje efoÙee keâjlee Lee. ceiej Gme efove peye Gmeves Deheveer ef]keâleeye osves mes mee]Heâ cevee keâj efoÙee Lee, lees ceQves Deeke osKee ve leeke,heuekeâ Pehekeâles ner ‘FbefiueMe jer[j' veecekeâ Gme efkeâleeye kesâ šgkeâÌ[s-šgkeâÌ[s keâj efoÙes. Deb«esÌpeer mej mes efMekeâeÙele keâjves hej ceQves me]HeâeF& hesMe keâer Leer, ‘mej! Ùen cegPes Deehemes efheškeeves keâer Ûegveewleer os jne Lee. ceQves mecePeeÙee efkeâ peye ceQ keâesF& Ìieueleer keâ™biee ner veneR, efheâj
mej cegPes heeršWies keäÙeeW? Fme hej Fmeves KeÌgo Deheveer efkeâleeye heâeÌ[ [eueer Deewj cegPes efheškeeves kesâ efueS efMekeâeÙele ueskeâj Deehekesâ Ùeneb Dee hengbÛee.'
‘DeÛÚe, lees Ùen yeele nw!' keânkeâj šerÛejpeer Gmes ner DebOeeOegbOe heeršves ueies Lee. efheâj keâ#ee mes yeenj efvekeâeue efoÙee Lee. DehejeOe-yeesOe mes «emle nes, Gmekesâ Iej peekeâj peye ceQves Deheveer ]ieueleer kesâ efueS cee]]Heâer ceebieer, lees Gmeves keâne Lee, ‘veneR efÉkesoer! legcnejer keâesF& Ìieueleer veneR, Ùen cesjer Mejejle keâe veleerpee nw. legcnejer DeÛÚer Úefke kesâ keâejCe cesjer meÛÛeer yeele Pet"er meeefyele ngF& Deewj legcnejer ceveieÌ{ble yeele meÛÛeer. efoveYej ceQ Fmeer efke<eÙe hej meesÛelee jne. cegPes lees Fme Iešvee mes efMe#ee efceueer nw. Deye ceQ Yeer yegjs keâeceeW ceW efyeuekegâue efoueÛemheer veneR uetbiee.' meÛecegÛe Gme efove kesâ yeeo Decej kesâ peerkeve keâer efoMee ner yeoue ieÙeer Leer. Gme ke<e& keâer Yee<eCe ØeefleÙeesefielee ceW cegPes ØeLece Deewj Decej keâes efÉleerÙe mLeeve neefmeue ngDee Lee. Deeies Ûeuekeâj ken efmeefkeue FbÌpeerefveÙej yevee Lee. yeeo ceW peye Yeer ken efceuelee, Gme Iešvee keâe efpe›eâ Ìpe™j keâjlee Lee. ceQ nj yeej Gmemes Ùener keâne keâjlee Lee]keâoce Ûetce uesleer nw KeÌgo Deekesâ cebefpeue cegmeeefÌHeâj Deiej Deheveer efnccele ve nejs. yeele Gve efoveeW keâer nw, peye ceQves yeefueÙee Menj kesâ jepekeâerÙe Fbšjceeref[Sš keâeuespe ceW DeeF& Sme-meer ceW oeef]Keuee efueÙee Lee Deewj Menj ceW ner jnkeâj heÌ{eF& keâj jne Lee. keneb kesâ Skeâ yegkeâmšeue ØeefleYee ØekeâeMeve hej efveÙeefcele peeÙee keâjlee Lee. Skeâ efove ogkeâeveoej efce$e jepesvõ Øemeeo ves Skeâ hejÛee Leceeles ngS metÛevee oer Leer efkeâ yeefueÙee mes ØekeâeMÙe keâLeeØeOeeve heef$ekeâe ‘megueYe' kesâ efueS mlejerÙe keâneveer Deecebef$ele keâer ieÙeer nw. ceQves Skeâ keâneveer efueKekeâj heef$ekeâe kesâ heles hej [ekeâ mes Yespe oer. Skeâ heKekeeje yeeo peye ceQ ieebke ieÙee lees heef$ekeâe kesâ mebheeokeâ Deewj megheefjefÛele keâLeekeâej vejWõ Meem$eer keâe he$e Øeehle ngDee Lee, efpemeceW GvneWves keâneveer keâer leejer]Heâ keâjles ngS Deieues Debkeâ ceW ØekeâeMeve keâer metÛevee oer Leer Deewj efceueves keâer FÛÚe Yeer peeefnj keâer Leer. cesjer ØemeVelee keâe heejekeej ve jne. keeefheme ueewškeâj ceQ šeGve Fbšjceeref[Sš keâeuespe ceW pee hengbÛee Lee,peneb vejsvõ Meem$eer peer DeOÙeeheve efkeâÙee keâjles Les. keneb Gvekesâ DeelceerÙe mvesn ke meùoÙelee ves cegPes DeefYeYetle keâj efoÙee Lee. heef$ekeâe keâe veece
pegueeF&-efomebyej 2022 77
‘megueYe' mes ‘jmemegueYe' nes ieÙee Lee Deewj Deieues Debkeâ ceW cesjer keâneveer ‘ome meeue Fme heej' mebheeokeâerÙe efšhheCeer kesâ meeLe ØecegKelee mes ØekeâeefMele ngF& Leer~ ken yesjespeieejer keâe obMe Pesueveskeeues Skeâ Ssmes Ùegkekeâ keâer keâneveer Leer, pees peerkeve mes efvejeMe-nleeMe nes hee@ke&â ceW yew"e Skeâ cetbieheâueer keeues keâes DeekeeÌpe ueieelee nw, hej ome meeue henues TbÛes-TbÛes nmeerve KeÌdkeeye leLee melejbies meheves osKeves keeues Deheves oesmle keâes cetbieheâueer yesÛeles osKe cecee&nle nes peelee nw Deewj "eWies keâer cetbieheâueer Gmes Deheves ner ceebme kesâ ueesLeÌ[s-meer Øeleerle nesleer nw~ Deeies Yeer GvneWves cesjer ve efme]He&â keâneefveÙeeb ÚeheeR, yeefukeâ heef$ekeâe kesâ yeeue meeefnlÙe efkeMes<eebkeâ kesâ DeefleefLe mebheeove keâe Dekemej Yeer cegPes Øeoeve efkeâÙee. Gvekesâ DemeeceefÙekeâ efveOeve kesâ yeeo mce=efle Debkeâ kesâ mebheeove Deewj mebmcejCeelcekeâ DeeuesKe kesâ peefjS Yeer ßeæe-megceve Deefhe&le keâjves keâe ceewkeâe efceuee. FOej Meem$eer peer keâer efyeefšÙee DeÛe&vee ves Gvekeâer keâneefveÙeeW keâe meb«en ‘Ûekeâ efkeefueÙece keâe [e@keäšj' ØekeâeefMele keâjves keâe yeerÌ[e G"eÙee lees Skeâ yeej efheâj meb«en keâer Yetefcekeâe efueKekeâj ceQves mce=efle-lehe&Ce efkeâÙee.
[e. kesâoejveeLe efmebn ves keâne Lee — Yeespehegjer cesje Iej nw Deewj efnvoer cesje osMe. ve Iej keâes ÚesÌ[ mekeâlee ntb, ve ner osMe keâes. Dele: peve-peve keâer je<š^Yee<ee efnboer kesâ meeLe ner Deheveer ceele=Yee<ee Yeespehegjer mes Yeer cesje menpe ner pegÌ[eke nes ieÙee Lee Deewj efnvoer ke Yeespehegjer ceW ceQ meceeve ™he mes keâneefveÙeeb efueKeves ueiee Lee. efheâj lees oesveeW Yee<eeDeeW ceW ner cesjs uesKeve-ØekeâeMeve keâe efmeueefmeuee hejkeeve ÛeÌ{ves ueiee Lee. efpeve efoveeW yeer Smemeer Deewj Sce Sme-meer keâe Úe$e Lee, keneb keâer heef$ekeâe 'heejefcelee' mes yeleewj Úe$e mebheeokeâ ke uesKekeâ pegÌ[ves keâe megÙeesie Yeer Øeehle ngDee Lee. lelkeâeueerve owefvekeâ he$eeW kesâ meeefneflÙekeâ heefjefMe<š kesâ meeLe ner ‘Oece&Ùegie',‘meehleeefnkeâ efnvogmleeve', ‘meeefjkeâe', ‘keâeoefcyeveer', ‘Deepekeâue', ‘vekeveerle' Deeefo heef$ekeâeDeeW ceW Yeer jÛeveeSb ØekeâeefMele-ØeMebefmele nesves ueieer LeeR. yeefueÙee ceW je<š^keâefke efovekeâj kesâ keâekÙe-ieg® jeceefmebnemeve meneÙe ‘ceOegj',hejMegjece Ûelegke&soer, [e@.jeceefkeÛeej heeC[sÙe, ogiee& Øemeeo ieghle, keâeMeer Øemeeo Gvces<e, ueeuepeer meneÙe ueesÛeve, Øeerlece, DeMeeskeâ, efkeveÙe efyenejer efmebn, efMekekegâceej hejeie, DeMeeskeâ efÉkesoer, Mewuesvõ, MeesYeveeLe ueeue,jepesvõ Yeejleer Deeefo meeefnlÙekeâejeW keâer meesnyele ceW Deekeâj ieesef…ÙeeW-meccesueveeW ceW Yeer menYeeefielee kesâ Dekemej
efceueves ueies Les. Skeâ keâefke meccesueve ceW lees cegPes hetjer jele vebies heebke "b[ ceW ef""gjles ngS efyeleeveer heÌ[er Leer.efkeâmeer ves cesjer veÙeer meQef[ueÛegje ueer Leer. ef""gjveYejer meo& jele ceQves Keeueer heebke iegpeejer Leer Deewj Deieues efove iÙeejn yepes ogkeâeve Kegueves kesâ yeeo ner Skeâ peesÌ[er Ûehheue KeÌjero heeÙee Lee. keâekÙehee" kesâ ceo ceW Deiej Úesšer-ceesšer jkeâce veneR efceue heeÙeer nesleer lees ken Yeer ›eâÙe keâj heevee mebYeke ve nes heelee. kes ieefo&Me kesâ efove Les. ve Ûeenles ngS Yeer cenpe18 ke<e& keâer DeeÙeg ceW ner 6 petve 1973keâes cegPes Meeoer kesâ yebOeve ceW yebOevee heÌ[e Lee. efheleepeer keâer oueerue Leer efkeâ cesjer oeoer heesleer Ùee heesles keâe cegbn osKekeâj ner Fnueeskeâ mes efkeoe nesvee Ûeenleer LeeR Deewj Fmekesâ efueS cegPes yeefue keâe yekeâje yeveeÙee ieÙee Lee. heâuele: yeve&hegj (heefMÛece yebieeue) ceW heueer-yeÌ{er ùoÙee veece keâer peerkevemebefieveer cesjs Iej-Deebieve ceW hegâokeâves-Ûenkeâves ueieer Leer Deewj Deheveer heÌ{eF& hetjer keâjves lekeâ ceQ leerve hÙeejer-hÙeejer yesefšÙeeW keâe efhelee yeve Ûegkeâe Lee. DeLee&Yeeke ceW ve lees yeeue-yeÛÛeeW keâer osKeYeeue keâj hee jne Lee,ve heeefjkeeefjkeâ efpeccesoeefjÙeeb ner efveYee heeves ceW me#ece Lee.
meve 1975 Deewj 1976ceW kegâÚ efoveeW kesâ efueS ceQ ieebke mes Ûeuekeâj hešvee DeeÙee Lee. henueer cele&yee veewkeâjer kesâ efmeueefmeues ceW hejer#ee osves Deewj otmejer o]Heâe mee#eelkeâej ceW Mejerkeâ nesves. Deeves hej Gve heef$ekeâeDeeW kesâ mebheeokeâeW mes Yeer efceuee Lee, efpeveceW cesjer jÛeveeSb Úheleer jner LeeR. GveceW heb.jeceoÙeeue heeb[sÙe yeÛÛeeW keâer mekee&efOekeâ ueeskeâefØeÙe heef$ekeâe ‘yeeuekeâ' keâe mebheeove efkeâÙee keâjles Les. keâneveer ØeOeeve heef$ekeâe ‘ØeieefleMeerue meceepe' kesâ mebheeokeâ Øees MÙeecevebove Meem$eer Deewj Gme keÌkeäle keâer meeefneflÙekeâ heef$ekeâe ‘hengbÛe' kesâ mebheeokeâ Deevebo kegâceej kecee& keâe Yeer Yejhetj mvesn efceuee Lee. efyenej meskekeâ Øesme Ûeueeveskeeues! efkekeskeâevebo mebosMe' kesâ mebheeokeâ meleerMejepe heg<keâjCee kesâ Ùeneb lees Skeâ yeej jeef$e efkeßeece Yeer efkeâÙee Lee. Deieues ke<e& 1977 ceW efyenej keâe Yeejle mejkeâej kesâ otjmebÛeej efkeYeeie ceW cesjer efveÙegefòeâ nes ieÙeer Leer. Deeies Ûeuekeâj ken cenkeâcee Yeejle mebÛeej efveiece efueefcešs[ kesâ ™he ceW heefjCele nes ieÙee Lee, peneb mes 30petve, 2015 keâes meskeeefveke=òe nes ceQ mkeleb$e uesKeve ceW leuueerve nes ieÙee.
efyenej mejkeâej kesâ cebef$eceb[ue meefÛekeeueÙe (jepeYee<ee)
pegueeF&-efomebyej 2022 78
efkeYeeie kesâ Debleie&le efnvoer Øeieefle meefceefle keâe meueenkeâej meomÙe Yeer cegPes ceveesveerle efkeâÙee ieÙee Lee. DeefKeue YeejleerÙe Yeespehegjer meeefnlÙe meccesueve kesâ ceneceb$eer kesâ ™he ceW ceQves Deheveer meskeeSb oer LeeR Deewj Øekej meefceefle keâe meomÙe ke ‘meccesueve heef$ekeâe' keâe yeleewj meueenkeâej mebheeokeâ Yeer keâeÙe&jle jne. efheÚueer meoer keâe Dee"keeb oMekeâ ueIeg-heef$ekeâeDeeW keâe mkeCe&keâeue Lee. keâLeeØeOeeve cenlkehetCe& heef$ekeâe ‘keâLeeefyebye' keâe ØekeâeMeve Yeer GvneR efoveeW DeejbYe ngDee Lee Deewj Meg®Deeleer oewj ceW ner cesjer keâneveer ØekeâeefMele ngF& Leer. heef$ekeâe keâe ueIegkeâLee efkeMes<eebkeâ Yeer Ssefleneefmekeâ cenlke keâe meeefyele ngDee Lee efpemeceW cesjer ueIegkeâLee Yeer Meeefceue keâer ieÙeer Leer. ueyOeØeefle… keâLeekeâej ÉÙe ‘Dejefkebo'-cebpegßeer keâer Âef<š mebheVelee keâe ner heefjCeece nw efkeâ veÙes-hegjeves keâLeekeâejeW keâer keâneefveÙeeW mes megmeefppele nj Debkeâ ÛeÛee& ceW jnlee nw Deewj Deye lekeâ 158DebkeâeW keâe ØekeâeMeve keâj heef$ekeâe ves Fefleneme jÛee nw. keâYeer ØeyeesOe kegâceej ieesefkeue Yeer ‘keâLeeefyebye' kesâ mebheeove mes mebyeæ jns Les Deewj ‘yebyeF& jele keâer yeebneW ceW' mes ØesjCee ueskeâj peye kes cegbyeF& mes peÙehegj hengbÛes lees GvneWves ØeCeÙeevegYetefle keâe keâneveer mebkeâueve ‘peÙehegj Øeerle keâer yeebneW ceW' keâe mebheeove efkeâÙee Deewj GmeceW cesjer Yeer keâneveer memvesn meefcceefuele keâer ieÙeer Leer.
Dee"keW-veewkeW oMekeâ ceW efyenej ceW Yeer jÛeveeMeeruelee kesâ efueS GheÙegòeâ ceenewue Lee Deewj ‘veF& Oeeje',‘pÙeeslmvee',‘cegòeâkeâb"', ‘ke=âlemebkeâuhe yesuee',‘meebmke=âeflekeâer',‘ØeieefleMeerue meceepe', ‘Øemleeke', ‘Deye' Deeefo Deveskeâ ueIegheef$ekeâeSb ÛeÛee& kesâ kesâbõ ceW jner LeeR. ‘pÙeeslmvee' ceW peneb cesje GhevÙeeme ‘Ùeelevee-efMeefkej' Oeejekeeefnkeâ ØekeâeefMele ngDee Lee, keneR ‘ØeieefleMeerue meceepe' kesâ ceeÛe&, 1981Debkeâ ceW cesjer 74 ueIegkeâLeeDeeW hej kesâbefõle Skeâ cegkeâcceue Debkeâ Úhee Lee. mebheeokeâ Øees MÙeecevebove Meem$eer ves ueIegkeâLeeDeeW keâer yeeyele efueKee Lee — ‘ßeer efÉkesoer ves efheÚues kegâÚskeâ ke<eeX ceW w{sj meejer ueIegkeâLeeSb efueKeer nQ efpevekeâe meeceeefpekeâ DeeÙeece ve kesâkeue efkemle=le nw, yeefukeâ efpeveceW peerkeve keâer OeÌ[keâve Yeer efkeÅeceeve nw. ueIegkeâLeekeâej keâer Âef<š hewveer Deewj Âef<šheâuekeâ yengDeeÙeeceer hekeâÌ[ keeuee nw. Ûelegefo&keâ peneb keâneR Yeer DemebieefleÙeeb Deewj efkeõtheleeSb nQ, kes Gmekeâer hewveer veÌpej mes yeÛe veneR heeleer nQ Deewj Skeâ Dence mekeeue yevekeâj ueIegkeâLee kesâ ™he ceW meeceves Ûeueer Deeleer nQ. Fme keâLeve keâer meÛÛeeF& keâe ØeceeCe Ùes ueIegkeâLeeSb
mkeÙeb oWieer--‘efme]He&â Flevee ner veneR, GvneWves Deheves meboerhe ØekeâeMeve mes cesjer ueIegkeâLeeDeeW keâe henuee meb«en ‘Yeefke<Ùe keâe kele&ceeve' Yeer Gmeer ke<e& ØekeâeefMele efkeâÙee Lee. Gmekesâ hetke& cesje Yeespehegjer GhevÙeeme, pees m$eer-efkeceMe& hej kesâbefõle Lee,‘ojo kesâ [nj' Meer<e&keâ mes Úhe Ûegkeâe Lee. keâesuekeâelee keâer ceeefmekeâ heef$ekeâe ‘Yeespehegjer ceešer' ves heâjkejer, 1982 Debkeâ ceW cesje Skeâ Deewj GhevÙeeme ‘yeieeke' ØekeâeefMele efkeâÙee Lee. GvneR efoveeW Deeje (Yeespehegj) keswSkeâ meeefneflÙekeâ efce$e Ûebefõkeâe Øemeeo ves hešvee mes Skeâ ceeefmekeâ heef$ekeâe kesâ ØekeâeMeve keâer Ùeespevee yeveeÙeer Leer Deewj mebheeove keâe oeefÙelke cegPe hej meeQhe efoÙee Lee. ‘meke&õ<še' veece keâer ken heef$ekeâe leerve yejmeeW lekeâ ner efvekeâue heeÙeer. ‘DeYÙeblej'(ueKeveT) kesâ keâneveer efkeMes<eebkeâ, efnboer kesâ ØeefleefveefOe yeeue meeefnlÙekeâej Debkeâ, ‘ÙegkeejefMce' (ueKeveT) kesâ «eecÙekeâLee efkeMes<eebkeâ Skeb ueIegkeâLeebkeâ kesâ DeefleefLe mebheeove kesâ Dekemej Yeer efceues Les. Yeespehegjer ieerle mebkeâueve ‘Oeej kesâ efKeueeheâ',‘ÌieÌpeue mebkeâueve ‘meceÙe kesâ jeie' Deewj ueIegkeâLee mebkeâueve ‘šgkeâer-šgkeâer efpeveieer' kesâ mebheeove kesâ peefjS ceQves ueeskeâYee<ee ceW ØeÙeesieOeefce&lee keâer efcemeeue keâeÙece keâjves keâer keâesefMeMe keâer Leer.
KeÌ[er yeesueer efnboer kesâ efkekeâeme ceW Yeejlesvog nefjMÛebõ keâer pees Yetefcekeâe jner, "erkeâ kewmeer ner Yetefcekeâe Leer Yeespehegjer ceW efYeKeejer "ekegâj Deewj censvõ efceefmej keâer. FmeerefueS Fve oesveeW efkeYetefleÙeeW hej kÙeefòeâlke-ke=âeflelke mes pegÌ[keâj ceQves efnboer ceW efkeefveyebOe (ceesvees«eeheâ) efueKes. efYeKeejer "ekegâj keeueer hegmlekeâ keâe lees Meer<e&keâ ner Lee‘efYeKeejer "ekegâj : Yeespehegjer kesâ Yeejlesvog'. ueeskeâOegvehetjyeer kesâ hegjesOee censvõ efceefmej kesâbefõle ceesvees«eeheâ keâes ‘YeejleerÙe meeefnlÙe kesâ efvecee&lee' ße=bKeuee kesâ lenle meeefnlÙe Dekeâeosceer, efouueer ves ØekeâeefMele efkeâÙee Lee. meeLe ner, Gvekesâ Ûegefveboe 101ieerleeW keâes Yeer ÛeÙeefvele-mebheeefole efkeâÙee Lee ‘censvõ efceefmej kesâ Ûegefveboe Yeespehegjer ieerle' Meer<e&keâ mes. keeefÛekeâ hejbheje ceW heerÌ{er-oj-heerÌ{er Ûeueer Dee jner ueeskeâkeâLeeDeeW keâer efkeueghleØeeÙe Leeleer keâes ceQves ‘Yeespehegjer keâLeeSb', ‘Yeespehegjer ueeskeâkeâLee cebpet<ee' Meer<e&keâ ke=no «ebLeeW ceW hegveue&sKeve keâj mebkeâefuele efkeâÙee Lee efpevekeâes ceOÙe ØeosMe mebmke=âefle heefj<eo, Yeesheeue Deewj efnbogmleeveer Skesâ[sceer, ØeÙeeiejepe ves ØekeâeefMele efkeâÙee Lee.
ceQ cetuele: mkeÙeb keâes keâLeekeâej ceevelee ntb, keäÙeeWefkeâ
pegueeF&-efomebyej 2022 79
keâneefveÙeeb efueKeves kesâ yeeo cegPes mekee&efOekeâ Deelcelees<e keâer DevegYetefle nesleer nw. Deye lekeâ keâneefveÙeeW kesâ Ún meb«en,ueIegkeâLeeDeeW kesâ leerve meb«en Skeb heebÛe GhevÙeemeeW kesâ me=peve kesâ yeneves meeceeefpekeâ efkemebieefleÙeeW-efkeõtheleeDeeW keâer ienjeF& ceW hew"keâj Ìpe™jer mekeeue G"elee Dee jne ntb. keâesefMeMe Ùener jnleer nw efkeâ cesjer nj jÛevee meceÙe mes ceg"YesÌ[ keâjs Deewj ceevekeerÙe mebkesovee peieeS. ieebke Deewj ueeskeâ cesjs Yeerlej Deepe Yeer efÌpeboe nw leLee cegPes peerkeble yeveeS jKelee nw. Dele: DeeueesÛekeâ peye cegPes «eecÙe mebkesovee keâe keâLeekeâej keânles nQ lees ieewjkeevegYetefle ner nesleer nw. cesjs ieerlevekeieerle ke mecekeâeueerve keâefkeleeDeeW ceW Yeer efoue keâer OeÌ[keâveeW keâer lejn ner «eecÙeevegYetefleÙeeb Pebke=âle nesleer nQ. cesjs Yeerlej keâer Deekegâuelee-kÙeekegâuelee ner cegPes jÛeves keâes efkekeMe keâjleer nw. yeÛÛeeW kesâ efueS Deye lekeâ ceQves Skeâ meew mes DeefOekeâ hegmlekeâeW keâer mepe&vee keâer nw Deewj FveceW keâefkelee, keâneveer, GhevÙeeme, veeškeâ, peerkeveer, efveyebOe ke efke%eeve efke<eÙekeâ efkeâleeyeW Meeefceue nQ. FveceW keâFÙeeW keâe YeejleerÙe Yee<eeDeeW ceW Devegkeeo ngDee nw Deewj kesâbõ ke jepÙe keâer hee"ŸehegmlekeâeW ceW FvnW heÌ{eÙee peelee nw. cesjer keâesefMeMe jnleer nw efkeâ cesje yeeue-meeefnlÙe yeÛÛeeW keâes Deevebefole keâjs, Gvekesâ efoue ceW OeÌ[keâlee jns. Fmekesâ efueS ceQ yeÛÛee lees yeve peelee ntb, hej Deheves yeÛeheve keâer Deesj ve ueewškeâj ceewpetoe oewj kesâ yeÛÛeeW kesâ ceveesefke%eeve, Gvekeâer Øeke=efòe-Øeke=âefle ke DeefYe®efÛe-DeekeMÙekeâlee keâes hekeâÌ[ves-hejKeves keâe ØeÙeeme keâj Ssmee ceÌpesoej meeefnlÙe jÛelee ntb, pees efKeueboÌ[sheve kesâ meeLe keâewletnue keâes peieeles ngS efpe%eemee keâes Meeble keâjs Deewj KesueKesue ceW ner keâesF& peerkeveesheÙeesieer mebosMe os peeÙes. cesje ceevevee nw efkeâ yeeue-meeefnlÙe uesKeve keâer keâmeewšer nw Deewj ØelÙeskeâ efÌpecceskeej jÛeveekeâej keâes yeeue-meeefnlÙe DekeMÙe jÛevee ÛeeefnS. hÙeejs vevnW-cegVeeW kesâ DeOejeW hej efveMÛeue cegmkeâeve ueevee nce meyekeâe oeefÙelke nw, keäÙeeWefkeâ: ‘nbmeer otefOeÙee leerve ueeskeâ mes vÙeejer ueieleer nw/yeÛÛes nbmeles nQ lees ogefveÙee hÙeejer ueieleer nw.'
Deepe Yeer ceQ KeÌgo keâes Skeâ efkeÅeeLeer& ceevelee ntb Deewj nj kÙeefòeâ mes kegâÚ-ve-kegâÚ meerKeves keâer keâesefMeMe keâjlee ntb. cesjs Debleme ceW ceewpeto yeÛÛee Deepe Yeer cegPes peerkeble yeveeÙes jKelee nw. meeefnlÙe-mepe&vee keâer yeoewuele ner ceQ Deye lekeâ leceece PebPeekeeleeW keâes Pesuelee Dee jne ntb, kejvee ceQ keâye keâe cej ieÙee neslee. cegPes
Yejhetj Yejesmee nw efkeâ efÌpeboieer keâer Dee]Kejer meebme lekeâ ceQ meeefnlÙe keâes peerlee jntbiee. nesMe mebYeeueves mes ueskeâj Deepe lekeâ peerkeveheLe hej efpevekeâe Yeer ØelÙe#e-hejes#e mvesn-menÙeesie efceuee, efpevneWves leceece cegefMkeâueeW keâes Deemeeve efkeâÙee, efpevneWves ceeie&oMe&ve efkeâÙee Gvekesâ Øeefle Yeer Deewj efpevneWves heLe hej keâebšs efyeÚeÙes Gvekesâ Øeefle Yeer ceQ velecemlekeâ nes ke=âle%elee %eeefhele keâjlee ntb. [e@. efMekecebieue efmebn ‘megceve' kesâ MeyoeW ceW-' meebmeeW hej Dekeuebefyele keâeÙee peye Ûeueles-Ûeueles Ûetj ngF&/oes mvesn-Meyo efceue ieÙes, efceueer vekemheâtefle&, Lekeâekeš otj ngF&/heLe kesâ henÛeeves Útš ieÙes, hej meeLe Ûeue jner Ùeeo/efpeme-efpememes heLe hej mvesn efceuee, Gme-Gme jener keâes OevÙekeeo!'
Mekegbâleuee YeJeve, meerleeMejCe uesve, ceer"ehegj, hešvee-800001(efyenej) cees. : 9304693031
F&cesue: dubeybhagwati123@gmail.com
hetJee&«en.....
keâe Mes<e Yeeie....
‘‘legce "erkeâ keânleer nes Deepe legcnW osKe keâj keâesF& Yeer veneR keânsiee efkeâ legce Gme veewkeâjer kesâ ÙeesiÙe veneR Leer.’’ mvesne cegmkegâje jner Leer Deewj jeKeer ves Gmekeâe neLe Deheves neLeeW ceW ues efueÙee Lee.
‘‘legcemes efceueves mes henues ceQves Yeer lees ve peeves efkeâleves hetkee&«en legcnejs efueS Deheves ceve ceW yevee efueÙes Les.’’ mvesne kesâ neLe keâer keâmeekeš yeÌ{ ieÙeer Leer.
‘‘Deehe oesveeW keâer yeeleW lees ÌKelce nesves mes jneR uesefkeâve SÙejheesš& peeves keâe meceÙe nes ieÙee nw.’’ jeKeer kesâ heefle ves keâcejs ceW oeefKeue nesles ngS keâne.
kegâÚ meceÙe yeeo jeKeer keâes meheefjkeej SÙejheesš& ÚesÌ[ keâj mvesne Deheves Iej ueewš jner Leer. Deheveer mensueer kesâ meeLe efyeleeÙes ceOegj heueeW keâer cegmkeâjenš Gmekeâer DeebKeeW ceW lewj ieÙeer Leer. jeKeer Yeer heäueeFš ceW yew" keâj ogyeF& Ùee$ee kesâ heueeW keâes mebpees jner Leer.
5 meer Jegje efJeuee, heebÛeJeer uesve, Fmkeâe@ve cebefoj kesâ heeme, Yeefòeâ Jesoeble jes[, ÛesVeF&-600115. cees : 9597172444 sgtarochika@gmail.com
pegueeF&-efomebyej 2022 80
hegmlekeâ meceer#ee
DeebÛeefuekeâ keâneveer mebmeej keâes mece=æ keâjleer ngF& keâneefveÙeeb
[e@. efyebog efÉJesoer
uesKekeâ : DeMeeskeâ JeefMe‰ hegmlekeâ : Fme pevece keâe ßeeæ ØekeâeMekeâ: Fbef[Ùee vesšyegkeäme ØeeFkesš efueefcešs[ meer-122, meskeäšj-119, veesS[e-201301. cetuÙe: 250/-
keâneveerkeâej DeMeeskeâ keefMe… keâe «eeceerCe keâneefveÙeeW keâe meb«en ‘Fme pevece keâe ßeeæ!' Gvekeâe ØeLece keâneveer-meb«en nw.me Deehekeâer keâneefveÙeeW keâer keâLeekemleg, hee$e, mebkeeo Skeâ DebÛeue efkeMes<e mes pegÌ[s ngS nQ. Deeheves ceeveke-ceve keâer keâceÌpeesefjÙeeW Deewj Deelce cebLeve keâes yeÌ[er ienjeF& ceW peekeâj Deheves hee$eeW kesâ ceeOÙece mes kegâMeueleehetke&keâ DeefYekÙeefòeâ oer nw. «eecÙe peerkeve keâer efke[byevee keâes Deeheves yeÌ[er met#celee mes keâneefveÙeeW ceW Øemlegle efkeâÙee nw. keâneveerkeâej ves meb«en keâer keâneefveÙeeW ceW «eeceerCe heefjØes#Ùe keâes, ieebke kesâ yeoueles neueeleeW, oce leesÌ[les ieebke kesâ DeelceerÙe efjMleeW keâes, «eeceerCe Skeâlee kesâ efyeKejles SnmeemeeW keâes yeÌ[er yeejerÌkeâer mes keâneveer-oj-keâneveer hee"keâeW kesâ mece#e Øemlegle efkeâÙee nw. keâneefveÙeeW keâes heÌ{ves hej Ùen Snmeeme neslee nw efkeâ uesKekeâ keâe ieebke kesâ Øeefle Øesce kewmee ner nw pewmee Skeâ Yeòeâ keâe F&Õej kesâ Øeefle neslee nw. Deheveer keâneefveÙeeW kesâ ceeOÙece mes uesKekeâ keâer keâuece ves efMe#ee, jesÌpeer-jesšer Ùee DevÙe efkeâmeer keâejCe mes ieebke keâes heerÚs ÚesÌ[ Menj ceW yeme peeves keeues Deewj Menjer yeve peeves keeues DemebKÙe ueesieeW kesâ Deheves ieebke mes ienjs pegÌ[eke keâes ceeefce&keâ DeefYekÙeefòeâ Øeoeve keâer nw. uesKekeâ keâer keâneefveÙeeW ceW efveefnle Yeeke kesâ ceeOÙece mes Ùen Snmeeme efvejblej yevee jnlee nw efkeâ Menj ceW leceece megKe-megefkeOeeDeeW kesâ yeekepeto efceóer mes pegÌ[e Fbmeeve Deheveer peÌ[eW keâer Deesj, ieebke keâer Deesj ueewšvee Ûeenlee nw, efkeâbleg peye Deheveer efÌpeccesoeefjÙeeW keâes hetje keâj, peerkeve ceW Skeâ cegkeâece neefmeue keâjkesâ ken Deheves ieebke ueewšves kesâ yeejs ceW meesÛelee nw, leye ken Yetue peelee nw efkeâ Gmeves pees uebyee meceÙe
Menj ceW efyeleeÙee nw, ken keâF& oMekeâeW keâe Skeâ uebyee Deblejeue jne nw. meceÙe kesâ Fme uebyes Deblejeue ves ieebke ceW Yeer yengle kegâÚ yeoue efoÙee nw. ieebke Deye ØesceÛebo kesâ Ùegie keâe ieebke veneR jne. efkeâbleg uesKekeâ keâer ner veneR, Menj ceW Deekeâj yemeves keeues nj Fbmeeve keâer efke[byevee Ùen nw efkeâ ken Ûeej heebÛe oMekeâ Menj ceW efyeleeves kesâ yeeo ieebke ceW Dehevee yeerlee ngDee meceÙe Keespelee nw. ieebke kesâ yeoueeke keâes mkeerkeâej veneR keâj heelee. meb«en keâer keâneefveÙeeW keâe meewYeeiÙe ner nw efkeâ kele&ceeve oewj keâer keefj… Deewj megØeefmeæ keâneveerkeâej [e@. metÙe&yeeuee peer ves Fme hegmlekeâ keâer Yetefcekeâe efueKekeâj keâneefveÙeeW keâes Dehevee DeeMeerkee&o Deewj uesKekeâ cenesoÙe keâes MegYekeâeceveeSb osles ngS Gvekeâe ceeie&oMe&ve efkeâÙee nw. metÙe&yeeuee peer keâe Ùen efueKevee efkeâ- ‘mkeeYeeefkekeâlee Deewj menpelee Fve keâneefveÙeeW kesâ ØeeCe lelke nQ. ueeskeâ peerkeve ceW jÛeer-heieer, cegnekejeW mes mepeer Yee<ee ceW DeebÛeefuekeâlee keâer vekeäkeâeMeer yengle DeÛÚer yeve heÌ[er nw. Dee[byejnerve efMeuhe Deewj Yee<ee keâe menpe Øekeen keâneefveÙeeW keâer Deefleefjòeâ efkeMes<elee nw pees keâneR Yeer meeÙeeme yeuehetke&keâ "tbmeer ngF& veneR Øeleerle nesleer.' keâneefveÙeeW kesâ yeejs ceW yengle kegâÚ yeÙeeb keâj oslee nw. keâneveerkeâej DeMeeskeâ keefMe… ves ‘Deheveer yeele' ceW Deheves uesKeve keâer ØeeceeefCekeâlee keâes Deewj Ìkeâuece kesâ Øeefle mecehe&Ce Yeeke keâes yeÌ[er mebpeeroieer Deewj menpelee mes mkeerkeâej efkeâÙee nw. Ssmee ueielee nw Ùen uesKekeâ keâer ‘Deheveer yeele' ve neskeâj peerkeve kesâ Yeesies ngS ÙeLeeLe& keâes keâesjs keâeÌieÌpe hej Gkesâjkeâj jKe osves keâe Yeeke jKeves keeues nj Fbmeeve keâer ‘Deheveer yeele' nw. uesKekeâ ves hetjer F&ceeveoejer mes ieebke kesâ Øeefle ceesn keâes mkeerkeâej keâjles ngS efueKee nw - ‘cegbyeF& pewmes ceneveiej ceW efheÚues Ûeej oMekeâeW mes Yeer DeefOekeâ meceÙe mes efvekeeme keâjles ngS Yeer "s" ieebke keeuee ner yevee ngDee ntb. Menjer veneR yeve heeÙee. nj yeej ieebke KeeRÛe keâj ues peelee nw Deheves heefjkesMe ceW.' — Fmes heÌ{les ngS megØeefmeæ jÛeveekeâej Oece&keerj Yeejleer keâer Decej heneÌ[er keâvÙee keâer Ùeeo leeÌpee
pegueeF&-efomebyej 2022 81
nes peeleer nw. pees cewoeveeW ceW yÙeen keâj Deeves kesâ yeeo Deheveer pevceYetefce ceW ueewšves kesâ efueS leÌ[heles ngS yeej-yeej ‘pegnespegnes' DeLee&le ‘peeTb - peeTb' keâer hegkeâej ueieeleer jnleer nw. keâneveer meb«en ceW kegâue iÙeejn keâneefveÙeeb nQ, efpeveceW mes Skeâ keâneveer ‘Fme pevce keâe ßeeæ' keâes uesKekeâ ves keâneveer meb«en kesâ Meer<e&keâ keâe mecceeve efoÙee nw.. keâneveer meb«en keâer meYeer keâneefveÙeeW kesâ ‘Meer<e&keâ' pewmes Skeâ ner ieebke kesâ Deueie-Deueie hee$e nesves keâe oekee keâjles nQ. meb«en keâer keâneefveÙeeW kesâ keâLeevekeâ keâes efueÙee peeS, IešveeDeeW kesâ keâeue›eâce hej OÙeeve efoÙee peeS DeLekee hee$eeW hej iebYeerj efkeÛeej efkeâÙee peeS lees Ùes meYeer Skeâ DebÛeue efkeMes<e keâes Øeefleefyebefyele keâjles ngS efoKeeF& osles nQ. meb«en keâer henueer keâneveer 'keâblees yegDee' keâes heÌ{les ngS Ssmee ueielee nw efkeâ nce Skeâ Ssmes ieebke efkeMes<e ceW heoehe&Ce keâj jns nQ peneb nceW ‘yebmeer leeT, metKeer leesjF&, cenceto efceÙeeb, oerveeveeLe, hebef[le Deelceejece Meem$eer, hebef[le pešeMebkeâj, efmeefueÙee' Ùes meYeer hee$e heÌ[esefmeÙeeW kesâ ™he ceW menpe ner efceue peeÙeWies Deewj efpevekesâ peerkeve mes pegÌ[er ngF& Deveskeâ Ssmeer yeeleW neWieer pees GvnW Skeâ keâneveer keâe hee$e yevee oWieer. keâneefveÙeeW keâes heÌ{les ngS Ssmee ueielee nw efkeâ meYeer hee$e nceejs Deemeheeme GheefmLele nQ Deewj nce mkeÙeb Gvekesâ peerkeve ceW nesves keeueer Fve IešveeDeeW kesâ mee#eer yeve jns nQ. keâneefveÙeeW keâes heÌ{les meceÙe nesves keeuee Ùen Snmeeme efveefMÛele ner uesKekeâ keâer uesKeve Mewueer keâer kegâMeuelee keâe heefjÛeeÙekeâ nw. kewmes lees meb«en keâer ØelÙeskeâ keâneveer Deheves Deehe ceW cenlkehetCe& nw, efkeâbleg kegâÚ keâneefveÙeeb pewmes ‘keâblees yegDee, metKeer leesjF&, yebmeer leeT, meblees keâer ueeÌ[es keâe yÙeen, cenceto keâer ieeÙe Deewj Fme pevce keâe ßeeæ' keâLeevekeâ, hee$e ÛeÙeve Deewj efMeuhe keâer Âef<š mes yespeesÌ[ yeve heÌ[er nQ. meb«en keâer henueer keâneveer ‘keâblees yegDee' ceW uesKekeâ ves ieÌpeyeÌ kesâ ceveeskew%eeefvekeâ {bie mes keâblees yegDee kesâ ™he ceW efÌkeâmcele Deewj neueele keâer ceej Pesueleer m$eer kesâ peerkeve kesâ oo& keâes keeCeer Øeoeve keâer nw. yesšs keâer Ûeenle jKeves keeueer keâblees yegDee keâer keâesKe mes cejefieuuee-mee yeeuekeâ melÙeoske pevcee lees pewmes ogŠKe keâer ieepe Dee efiejer nes. uesKekeâ kesâ MeyoeW ceW yeeuekeâ keâes jece peer keâe Øemeeo ceevekeâj Gmekeâer meskee-šnue nesves ueieer. keâneveer kesâ DeejbYe ceW mebpeerke yeeyet keâe Deheveer yegDee peer mes efceueves kesâ efueS peeles meceÙe efce"eF& Kejerovee Ùen peeveles ngS Yeer efkeâ Keeves keeuee keâesF& veneR nw yegDee peer kesâ efmekeeÙe, nceejs YeejleerÙe meceepe
kesâ Gme meMeòeâ he#e keâes Gpeeiej keâjlee nw peneb otj nesves hej Yeer efjMleeW keâer efce"eme efkeâ keâce ve nesves keâe Snmeeme efoueeles ngS YeWš ceW efce"eFÙeeW keâe uesve-osve neslee nw. yegDee keâe mebpeerke yeeyet keâes Ùen keânvee — ‘yesše, keâens keâes ues Deeles nes ceer"emeer"er Flevee KeÌÛe& keâjkesâ? keâewve nw Ùeneb pees KeeÙesiee efce"eF&? YewÙee neslee lees Ìpe™j Keelee. Gmekeâes DeÛÚer ueieleer Leer efce"eF&.' yegDee kesâ ceve keâer leÌ[he keâes kÙeòeâ keâjlee nw. yegDee peer keâe KeÌgMe neskeâj efce"eF& mkeerkeâej keâjvee, efce"eF& keâe Skeâ šgkeâÌ[e oeueeve keâer Úle hej De%eele oskeleeDeeW kesâ veece Deewj jmeesF& Iej ceW megueieles Ûetuns ceW Deefive oskelee keâes YeWš keâjvee, F&Õej Deewj hebÛe lelke kesâ Øeefle yegDee keâer ØeieeÌ{ DeemLee keâe heefjÛeÙe osles nQ. Flevee ner veneR Deheves efjMles keâer efpeppeer (pes"eveer) keâes efce"eF& osves peevee keâneR vee keâneR Fme yeele keâes oMee&lee nw efkeâ yegDee peer kesâ ceve ceW peneb Deheveer pes"eveer kesâ Øeefle mecceeve keâer Yeekevee nw keneR kes Deheveer pes"eveer keâes Ùen Yeer oMee&vee Ûeenleer nQ efkeâ yengle kegâÚ Keesves kesâ yeeo Yeer Gvekesâ heeme kegâÚ efjMles Mes<e nQ efpeveceW efce"eme Deewj yegDee peer kesâ Øeefle efÛeblee yeÛeer ngF& nw. keâneveer ceW efkeâVejeW keâer šesueer keâe melÙeoske keâes uesves Deeves keeuee ÂMÙe yeÌ[e ùoÙe efkeoejkeâ nw peneb yegDee peer Yejs peeÌ[eW ceW hemeerves mes lejyelej nes peeleer nQ Deewj Gvekeâer šebieW LejLej keâebheves ueieleer nQ. peye yeeuekeâ melÙeoske keâes Deheveer šesueer kesâ efueS efkeâmeer ÙeesiÙe vee heekeâj efkeâVejeW keâer šesueer YeWš ueskeâj keeheme ueewš peeleer nw, leye keâblees yegDee keâe melÙeoske keâes efpeiej mes ueieekeâj peer Yej keâj jesvee, hee"keâ keâes ®uee oslee nw. Fme keâneveer ceW Skeâ ceeb kesâ meeLe-meeLe m$eer nesves keâer ceveŠefmLeefle keâes Gpeeiej keâjles ngS yesšs melÙeoske Deewj yent kesâ yeerÛe kesâ mebyebOeeW kesâ yeejs ceW peeveves kesâ efueS Glmegkeâ keâblees yegDee jesÌpe mekesjs veF& yent keâe Ûesnje heÌ{ves keâer keâesefMeMe keâjleer efoKeevee Deewj uesKekeâ keâe Ùen efueKevee efkeâ ‘ÛeewkeâVeer Deewj efÛebeflele keâblees yegDee ves Mece&nÙee keâes efleueebpeefue oskeâj Skeâ oes yeej meo& jeleeW ceW yebo ojkeeÌpes keâer efPejer ceW mes kegâÚ nueÛeue, keâesF& mejmejenš cenmetme keâjves keâer keâesefMeMe keâer ceiej nj yeej efvejeMee neLe ueieer. yent ves Keevee-heervee ueieYeie ÚesÌ[ efoÙee'-- Fme keâneveer keâes Skeâ Deueie ßesCeer hej ues peelee nw. keâneveer Deheves Deble lekeâ Deeles-Deeles hee"keâ keâes keâblees yegDee kesâ Deblenerve ogŠKe keâe Yeeieeroej yevee uesleer nw. ‘metKeer leesjF&' keâneveer ceW uesKekeâ ves metKeer leesjF& kesâ veece
pegueeF&-efomebyej 2022 82
mes Øeefmeæ jecehejmeeo kesâ ™he ceW Ssmes hee$e keâes ieÌ{e nw pees keâceesyesMe nj ieebke ceW efceue ner peelee nw. Ùen hee$e meyekesâ megKeogŠKe ceW meyemes henues hengbÛeves keeuee, cesnveleer, veslee efÌkeâmce keâe, yeÌ[yeesuee, efveYeer&keâ Deewj melÙekeeoer nw. metKeer leesjF& Skeâ peien keânlee nw - ‘cejves kesâ yeeo yeeceve nes Ùee nefjpeve, meye oskelee yeve peeles nQ leYeer lees meye cego&s keâes osKeles ner neLe peesÌ[les nQ Deewj meye cego&s kesâ heeÙeleeves Oeeskeâ ueieeles nQ'- Deece FbmeeveeW kesâ peeefleiele YesoYeeke keâes ceeveves kesâ oes<e Deewj ce=lÙeg kesâ yeeo kesâ yeoues ™he hej ØeMveefÛevn KeÌ[e keâjles nQ. Fme keâneveer ceW "ekegâj cenWõ heeue Éeje metKeer leesjF& keâer nlÙee keâer Deesj uesKekeâ keâe efkeâÙee ieÙee FMeeje Deceerjer- Ìiejeryeer kesâ yeerÛe keâer KeeF& keâes Deewj «eeceerCe peerkeve ceW Ûeueves keeues DevÙeeÙe, DelÙeeÛeej Deewj oervenerve kesâ Øeefle Deceevegef<ekeâ kÙekenej keâes DeefYekÙeefòeâ oslee nw. ‘cenceto keâer ieeÙe' keâneveer Yeejle kesâ ieebke ceW Ûeueer Dee jner iebiee-pecegveer lenÌpeerye kesâ Yejesmes keâes Deewj DeefOekeâ ceÌpe.yetleer Øeoeve keâjleer nw Deewj efnbot-cegefmuece meewneo& keâes ØeieeÌ{lee osles ngS cenceto efceÙeeb Deewj Gvekeâer helveer kesâ Éeje ieeÙe kesâ Øeefle Øesce Deewj ueieeke keâes yeÌ[er ner KeÌtyemetjleer mes yeÙeeve keâjleer nw. ‘ieebke ceW cenceto efceÙeeb Kego keâes Glevee ner cenheâtpe mecePeles efpeleveer efkeâ oeblees kesâ yeerÛe peerYe nesleer nw.' ‘yeÌ[e meewneo&hetCe& ceenewue Lee. meye Deeheme ceW ÛeeÛee, leeT, yeeyee-oeoer, Deccee, YewÙee, Yeewpeer kesâ efjMleeW ceW yebOes Les. efnbot ueÌ[kesâ Go&t kesâ peevekeâejeW mes DeefueÌHeâyes meerKeles. jece-jece keâe pekeeye jece-jece mes, yeboieer keâe pekeeye yeboieer mes efoÙee peelee. nesueer, efokeeueer hej efnbot IejeW mes hekeâkeeve keâer Leeueer cegmeueceeveeW kesâ IejeW ceW peeleer Deewj F&o kesâ efove efyevee hekesâ Ûeekeue, meskeFË Deewj yetje efnbogDeeW kesâ IejeW ceW hengbÛeles. cegmeueceeve efokeeueer lees ve ceveeles ceiej nesueer hej efnbot-cegmeueceeve ceW heâÌke&â keâjvee cegefMkeâue nes peelee' — pewmes keekeäÙeeW kesâ ceeOÙece mes uesKekeâ ves peeefle-Oece&iele Skeâlee keâer yeele keâes ye[er megbojlee mes oMee&Ùee nw. efkeâbleg jepeveerefle kesâ Ûeueles osMe ceW G"s Oece& kesâ veece hej YesoYeeke keâer DeebOeer mes neueele efkeâme keâoj efyeieÌ[s, Fmes uesKekeâ keâer Ùes hebefòeâÙeeb yeÙeeb keâjleer nQ — ‘DeÛeevekeâ Ùen keâwmeer Deeie ueie ieÙeer! keâwmee yekeb[j Dee ieÙee! efpevekesâ yeerÛe efÌpeboieer efvekeâue ieÙeer jnles ngS, Deye Gvemes mebYeue keâj jnvee nesiee. meye lees Ùener keânles nQ.'
meb«en keâer Skeâ DevÙe keâneveer ‘mebleeW keâer uee[es keâe yÙeen' ceQ uesKekeâ ves keâneveer kesâ cegKÙe hee$e 'meblees' kesâ peerkeve
keâer $eemeoer kesâ ceeOÙece mes meceepe ceW Deepe Yeer nesves keeues yesšeyesšer kesâ yeerÛe kesâ Deblej keâes cegKeefjle keâjles ngS yesšs keâes pevce ve osves hej Skeâ m$eer keâes efkeâve-efkeâve ueevele-ceueecele mes iegÌpej keâj Yeer menvee heÌ[lee nw, Fme yeele keâes meblees keâer ceeb kesâ Skeâ keâLeve kesâ Éeje kÙeòeâ efkeâÙee ieÙee nw - ‘efyeefšÙee, Deewjle Deewj Oejleer Skeâ pewmeer. oesveeW ceelee keânueekeW. Oejleer leheleer Oethe, yejmeles Deesues, efiejlee heeje, DeebOeer- letheâeve, YetÛeeue, yeeÌ{, metKee meye men ueskes efyevee efkeâmeer G¿e kesâ. Oejleer keâe meervee Ûeerjs nw efkeâmeeve lees Yeer Oejleer cewÙee DeVe keâe oevee oskes nQ yeoues ceW. Oejleer keâer leefjÙeeb Oeerjpe OeefjÙees cesjer ueeÌ[es.' efkeâbleg Deepeerkeve memegjeue ceW veejkeâerÙe peerkeve peerves keeueer meblees Deheveer ome ke<eer&Ùe yesšer kesâ peyejve efkeâÙes pee jns efkekeen keâe hegjpeesj efkejesOe keâjleer nw. mkeÙeb lees Deepeerkeve Gmeves DelÙeeÛeej mene, efkeâbleg Deheveer yesšer kesâ meeLe ken DelÙeeÛeej veneR nesves osleer. Deheveer yesšer keâe Yeefke<Ùe Kego keâer lejn yeveves mes jeskeâves kesâ efueS Gmekeâer DeebKeeW mes efÛebieeefjÙeeb efvekeâueves ueieleer nw Deewj efkejesOe kesâ ™he ceW ken keânleer nw- ‘KeÌyejoej pees cesjer yesšer keâes yeesPe keâne lees. Fmekesâ yeehe keâer lees ceQ keânleer veneR, cesjs lees efÌpeiej keâe šgkeâÌ[e nw cesjer ueeÌ[es. Deheveer keâesKe mes pevce efoÙee nw ceQves Fmes. Deewj Skeâ yeele cesjer Yeer megve uees- yesšer keâYeer Yeer ceeb-yeehe hej yeesPe vee neskes. neb efÌpeccesoejer pe™j neskes nw.. yeesPe lees ken yeves nw memegjeue keeueeW hej leYeer lees Gmes peueekeâj Ùee efke<e oskeâj ceej oskes nQ, keâYeer onspe kesâ veece hej lees keâYeer Deewj efkeâmeer yeneves.'
‘YeieesÌ[e' keâneveer keâe cegKÙe hee$e oerveeveeLe efkeâMeesj DekemLee ceW Deheveer ceeb hej oe™yeepe efhelee Éeje efkeâÙes pee jns DelÙeeÛeejeW keâes osKekeâj ken ogKeer neslee jnlee nw. Skeâ jele veMes ceW Oegle efhelee kesâ Éeje Deheveer ceeb keâer nlÙee keâj efoÙes peeves hej ken efkeâMeesj efhelee keâer nlÙee keâjkesâ ieebke mes efkeâmeer Menj keâer Deesj Yeeie peelee nw Deewj keneb hegefueme kesâ neLe Deeves mes yeÛelee jnlee nw. efkeâbleg ceele= .Yeòeâ Gmeer oerveeveeLe keâer efveÙeefle Gmekeâer ceeb mes ÌpÙeeoe Deueie veneR Leer. Gmekeâer ceeb ves peneb efhelee keâer efnkeâejle keâes mene Lee, keneR oerveeveeLe keâes Deheveer yeskeÌHeâe helveer keâer yeskeÌHeâeF& keâes menvee heÌ[lee nw.. efhelee keâer nlÙee keâer meÌpee Gmes peerkeve kesâ Deble ceW Gme meceÙe cenmetme nesleer nw peye Gmekesâ heÌ{s-efueKes yeÛÛes Gmekeâer helveer keâer ce=lÙeg kesâ heMÛeele Gmes Skeâ Deheeefnpe yetÌ{e Deewj yeesPe mecePekeâj ke=æ Deeßece kesâ nkeeues keâj osles nQ. ‘Deepe oerveeveeLe keâes ueiee efkeâ ken meÛecegÛe keâe YeieesÌ[e
pegueeF&-efomebyej 2022 83
keâefJelee
peerJeve kesâ Oeesyeer hešjs hej
Øees. HetâueÛebo ceeveJe
peerJeve kesâ Fme Oeesyeer hešÌ[s hej ceueles cemeueles ceemetce keâheÌ[eW keâer lejn osn kesâ meeLe ner nesves efoÙee efKeueJeeÌ[ Deewj efveÛegÌ[les efveÛeesÌ[les Yeeries keâheÌ[eW kesâ meceeve ieerueeheve yengle yeekeâer nw. DeYeer efjMleeW ceW Yeer heškeâvee, heÚeÌ[vee, heeWÚvee, mebJeejvee Ùee efHeâj Kebieeuevee peerJeve efme]He&â Ùener lees veneR nce Deewj nceejs mebmkeâej heerefÌ{ÙeeW mes Oeesles megKeeles Dee jns nQ Dejceeve Dejceeve, Deemeceeve keâer lejn mee]Heâ neW meeefnlÙe mebiece, 239, oMecesMe SkeäuesJe, {keâewuee-efncceleieÌ{, peerjkeâhegj, ceewneueer-hebpeeye-140603. cees. 01762-271562
Lee efhelee keâe nlÙeeje. hegefueme keâer hekeâÌ[ mes yeÛe keâj Yeeieves keeuee YeieesÌ[e.... Gmes ueie jne Lee efkeâ Gmekesâ ieebke kesâ efvekeâš kesâ Leeves mes DeeÙeer hegefueme pewmes Gmes nLekeâÌ[er ueieekeâj peyejve Iemeerš keâj ues pee jner nes. pewmes Gmes Gmekesâ efkeâÙes keâer meÌpee efceue jner nes.' ‘YeieesÌ[e' keâneveer Skeâ Deesj Fme yeele keâer lejÌHeâ FMeeje keâjleer nw efkeâ ceveg<Ùe keâes Deheves keâceeX keâe heâue Fmeer Oejleer hej Yegielevee heÌ[lee nw. Skeâ Fbmeeve Ìieueleer keâjkesâ ogefveÙee keâer veÌpejeW mes Yeues yeÛe peelee nw, efkeâbleg Deheveer veÌpejeW mes yeÛe veneR heelee. keneR otmejer Deesj Ùen keâneveer veMes kesâ DeeieesMe ceW Keesles pee jns ieebkeeW keâe DeeF&vee yeve ieÙeer nw efpemeceW ieebke keâer Ùegkee heerÌ{er lespeer mes [tyeleer Ûeueer pee jner nw. ‘ceo& pÙeeoelej efvekeâcces Les Gmekesâ ieebke kesâ. Yeóer keâer yeveer keâÛÛeer oe™ heer keâj šgVe jne keâjles Les meejs ceo&. yeÛÛes pekeeve nesves mes henues ner oe™ keâe veMee keâjves ueieles Les.' Ùes hebefòeâÙeeb cetuÙe nerve nesles «eeceerCe peerkeve keâer meÛÛeeF& yeÙeeb keâjleer nQ.
meb«en keâer keâneveer 'Fme pevece keâe ßeeæ' Ùetb lees yeenjer leewj hej hejbheje mes Ûeues Dee jns meeceeefpekeâ keâce&keâeb[ ceW
lees uegYeeles nQ, veneR lees yejmeeleer ceewmece ceW metKeles keâheÌ[eW keâer lejn mewueeye mes Yej peeles nQ, ef]peboieer Deewj pevce keâe Ùen efmeueefmeuee efnuee DeOeefnuee, efceuee efceueeÙee meeceves Deelee nw ceeveeW ]KÙeeueeW mes ner otj nes peelee nw, ceve heÚleelee nw peye peye DebOesjer kebâojeDeeW keâer Ûeer]]Ke veneR megve heelee nw ef]peboieer kesâ Ssmes Oeesyeer hešjs hej....
yeoueeke kesâ mebkesâle keâes kÙeòeâ keâjleer ngF& efoKeeF& osleer nw, efkeâbleg cetue ™he ceW ‘YeieesÌ[e' Deewj ‘leguemeer keâe Ûeewje' Fve keâneefveÙeeW ceW efÚhes yegÌpegieeX kesâ yeÛÛeeW Éeje nesves keeues eflejmkeâej Deewj yegÌ{ehes keâer yeoneueer keâes ner DeefYekÙeefòeâ osves keeueer ceeefce&keâ keâneveer nw. peneb ‘leguemeer keâe Ûeewje' keâneveer ceW jeceØeleehe keâer helveer ‘heâtuehegj keeueer' kesâ osneble kesâ yeeo jeceØeleehe yesšs-yengDeeW hej yeesPe yeve peeles nQ Deewj Gvekeâe ceemetce-mee heeslee Gvemes keânlee nw — ‘ceQ veneR keânlee oöt. Iej ceW meYeer lees keânles nQ. cecceer keânleer nw — yegºe peeves keâye cejsiee, leeF& keânleer nw — jece peer G"eles keâens veneR nw yetÌ{s keâes. oeot, Ssmee keâjes legce jece peer kesâ heeme Ûeues ner peeDees. keneR jnvee.' keâneveer ‘Fme pevce keâe ßeeæ!' keâneveer ceW Deheves peerkeve kesâ Debeflece meceÙe ceW yesšsyengDeeW mes efceueves keeues efvejeoj Deewj Ghes#ee mes $emle hebef[le pešeMebkeâj Deble ceW Deheves yeÛÛeeW mes efceueer Ghes#ee kesâ Øeefle efkele=<Cee mes Yej keâj Deheveer kemeerÙele yeveeles nQ Deewj kemeerÙele ceW efueKekeeles nQ — ‘ns! cesjs hejceefhelee hejcesÕej, legPe mes neLe peesÌ[keâj ØeeLe&vee keâjlee ntb efkeâ cesjer ce=lÙeg kesâ yeeo cegPes efheâj mes
pegueeF&-efomebyej 2022 84
ceeveke Ùeesefve ceW pevce cele osvee. Ùeefo ceeveke Ùeesefve ceW pevce nes lees cegPes heg®<e cele yeveevee. Deiej heg®<e yevetb Yeer lees ceQ kegâbkeeje jntb Deewj Ùeefo efkekeen nes lees cesjer keâesF& Deewueeo ve nes. Ùeefo Deewueeo nes Yeer lees ken yesšer nes yesše veneR. Deye ceQ Ùen keânlee ntb efkeâ cesjs cejves hej cegPes cesjs efkeâmeer Kesle hej heâtbkeâ efoÙee peeÙes ceiej cesjer efceóer keâes cesjs oesveeW yesšeW ceW mes keâesF& neLe ve ueieeÙes. Deheves yesšeW mes ceQ Ùen DeefOekeâej Úervelee ntb. cesjs cejves kesâ yeeo keâe keâesF& mebmkeâej ve efkeâÙee peeÙes.' ™efÌ{ Deewj hejbheje keâe lÙeeie keâjkesâ Fleveer meKeÌdle kemeerÙele efueKekeeves keeues hebef[le pešeMebkeâj Deheveer ce=lÙeg kesâ Ghejeble keâe ßeeæ Deheves peerles peer KeÌgo kesâ ner KeÌÛe&s mes keâjkeeles nQ Deewj ßeeæ keâce& hetje nes peeves kesâ heMÛeele Debeflece meebme uesles nQ. yeoueles meceÙe ceW mebyebOeeW keâer yeoueleer heefjYee<eeDeeW kesâ meboYe& ceW Ùen keâneveer yegÌ{ehes ceW yeÛÛeeW mes ngS ceesnYebie keâes oMee&les ngS hebef[le pešeMebkeâj kesâ ceeOÙece mes Deheves Debeflece mebmkeâej Yeer mkeÙeb ner keâj uesves ÛeeefnS-keâer veÙeer Fyeeole ieÌ{leer nw.
DeMeeskeâ keefMe… keâer keâneefveÙeeW ceW efkeÕe efkeKÙeele uesKekeâ cegbMeer ØesceÛebo peer Deewj Gvekeâer hejbheje kesâ keâneveer uesKekeâeW keâer lejn DeeoMe& keâe efveke&nve efoKelee nw. Fme meb«en keâer keâF& keâneefveÙeeW kesâ cegKÙe hee$eeW ceW keâF& ceefnueeSb nQ, pees kesâkeue «eeceerCe ner veneR yeefukeâ YeejleerÙe mebIe<e&Meerue veejer kesâ efkeefkeOe ™heeW kesâ nceW oMe&ve keâjkeeleer nQ, efpevekesâ Øeefle uesKekeâ keâe Yeeke yengle ner menevegYetefle hetCe& yeve heÌ[e nw. Fme meb«en keâer kegâÚ keâneefveÙeeb hee"keâ keâes Deepe mes Ìkeâjerye Ûeeueerme ke<e& hetke& kesâ meceÙe Deewj meceepe ceW ues peeleer nQ. keâneefveÙeeW ceW meceÙe keâe Skeâ "njeke efoKeeF& oslee nw. keâneefveÙeeW ceW hee$e ÛeÙeve uesKekeâ ves yeÌ[er metPeyetPe kesâ meeLe efkeâÙee nw Deewj ØelÙeskeâ hee$e kesâ efÛe$eCe ceW vÙeeÙe Yeer efkeâÙee nw. keâblees yegDee nes, cenceto nes, yebmeer leeT nes, meblees nes, Ùee hebef[le pešeMebkeâj- Ùes meYeer hee$e hee"keâ kesâ ceeveme hešue hej Skeâ ienjer Úehe ÚesÌ[les nQ, pewmes Ùes efkeâmeer keâneveer kesâ hee$e ve neskeâj Gvekesâ Deheves efjMlesoej Ùee yengle Ìkeâjeryeer neW. hee$eeW kesâ Ûeefj$e-efÛe$eCe keâer Âef<š mes Fme keâneveer-meb«en keâes meheâue keâne pee mekeâlee nw. keâneefveÙeeW ceW mebkeeo keâes DeekeMÙekeâlee kesâ Devegmeej ÙeesiÙe ™he ceW mLeeve efoÙee nw, pees keâneveer keâer ceebie kesâ Devegkeâtue nw. mebkeeoeW ceW jkeeveieer nw Deewj
kes keâneveer keâes ceÌpeyetleer Øeoeve keâjles nQ. meb«en keâer keâF& keâneefveÙeeW ceW uesKekeâ ves ieebke, meceepe Deewj osMe keâer iebYeerj mecemÙeeDeeW hej Ìkeâuece ÛeueeÙeer nw Deewj Fme meboYe& ceW hee"keâeW keâes efÛebleve kesâ efueS veÙeer efoMee Øeoeve keâer nw.
meb«en keâer DeefOekeâlej keâneefveÙeeW keâes menpe efkemleej efceuelee ieÙee nw. keâneR Yeer DeveekeMÙekeâ leewj hej efkeâmeer Yeer keâneveer Ùee hee$e keâes efkemleej osves keâe ceesn uesKekeâ ceW efoKeeÙeer veneR efoÙee nw. meb«en keâer keâneveer ‘ÙeeoeW kesâ PejesKes' ceW uesKekeâ keâe ieebke Deewj Deheveer peÌ[eW mes ienje Øesce menpe ner Øemhegâefšle ngDee nw lees ‘kemetueer' keâneveer kesâ ceeOÙece mes efjMlees ceW keâneR nce "ies ve peeSb-- Fmekeâer meleke&âlee Yeer efoKeeÙeer osleer nw. keâneefveÙeeW keâe keâLeevekeâ meOee ngDee-mee nw. keâneveer keâer Yee<ee-Mewueer menpe Deewj mejue nw. DeekeMÙekeâleevegmeej uesKekeâ ves ÙeLee mLeeve «eeceerCe Yee<ee keâe ØeÙeesie Yeer efkeâÙee nw. kegâÚ mLeeveeW hej Yee<ee keâes Deewj DeefOekeâ heefjceeefpe&le ™he ceW Yeer ie{e pee mekeâlee Lee, Ssmeer iegbpeeFMe veÌpej Deeleer nw. meb«en keâer keâneefveÙeeb DeeoMe&keeoer, ÙeLeeLe&keeoer Deewj ceveeskew%eeefvekeâ YeekeeW keâer ef$ekesCeer veÌpej Deeleer nQ. meb«en keâer keâF& keâneefveÙeeb ve peeves efkeâleveer ner meeceeefpekeâ efkemebieefleÙeeW mes heoe& G"eleer ngF& efoKeeF& osleer nQ, lees Deveskeâ mLeeveeW hej DeeoMe& keâe Dee«en keâjleer Yeer veÌpej Deeleer nQ. keâneefveÙeeW ceW hee$eeW kesâ yeerÛe kesâ cece&mheMeer& efjMleeW keâes uesKekeâ ves yeÌ[er mebpeeroieer mes Øemlegle efkeâÙee nw. Skeâ Fbmeeve peerkeve keâer efkeâleveer efkemebieefleÙeeW keâe uesKee-peesKee neslee nw, Fmes keâneveer kesâ hee$eeW kesâ ceeOÙece mes uesKekeâ ves hee"keâ kesâ meeceves jKeves keâe yeÌ[e ner meheâue ØeÙeeme efkeâÙee nw.
DebleleŠ Ùen keâne pee mekeâlee nw efkeâ peye Yeer DeebÛeefuekeâ keâneefveÙeeb Deewj ieebke osnele keâes kesâbõ ceW jKekeâj efueKeer ieÙeer GÛÛe mlejerÙe keâneefveÙeeW keâe GuuesKe nesiee leye DeMeeskeâ keefMe… peer keâer «eecÙe DevegYekeeW Deewj peerkeve cetuÙeeW mes DeesleØeesle Fve keâneefveÙeeW keâer ÛeÛee& DekeMÙe nesieer Deewj Fve keâneefveÙeeW kesâ Éeje DeebÛeefuekeâ keâneefveÙeeW kesâ veÙes ceeveob[ mLeeefhele neWies.
[e@. efyebog efÉkesoer [er/2, 303, mebIekeer kewueer, heejefmekeâ veiej, keâuekee (heefMÛece), "eCes- 400605 (ceneje<š^). cees. 982055404
pegueeF&-efomebyej 2022 85
ueIegkeâLee
Gmekeâe mebIe<e&
meefJelee oeme
mebIe<e&hetCe& peerkeve kesâ meeLe leeuecesue yeveekeâj Ûeuevee meÛe ceW nj Fbmeeve kesâ efueS Skeâ Ûegveewleer ner nesleer nQ. ØeYee mes DeefOekeâ Fve yeeleeW keâes Deewj keâesF& keäÙee mecePelee nesiee, nj jespe efkeÅeeueÙe kesâ efueS lewÙeej nesves mes henues Iej keâe meeje keâece efveheše keâj, yeÛÛeeW keâes mkeâtue Yespekeâj Lekeâ-meer peeleer Leer efheâj Yeer mkeâtue peeves kesâ efueS meceÙe hej lewÙeej nes peeleer keäÙeeWefkeâ keâce&mLeue Deehekesâ peerkeve keâe mebIe<e& veneR peevelee Ûeenlee. ken efmeHe&â Deehemes mecehe&CeÙegòeâ keâle&kÙe Ûeenlee nw. Ùene meesÛe Deewj Skeâ ienjer meebme ueskeâj ØeYee efkeÅeeueÙe keâer Deesj Øeefleefove Ûeue heÌ[leer nw. Deepe Ú"er keâ#ee kesâ Úe$e-Úe$eeDeeW keâe šsmš Lee. ieebke keâe mejkeâejer efkeÅeeueÙe Ùeneb Úe$eeW mes yengle ÌpÙeeoe Gcceero keâjvee Yeer mener veneR Lee, efheâj Yeer ØeYee Skeâ-Skeâ keâj meYeer keâes keâe@heer efvejer#eCe keâj jner Leer. leYeer Skeâ cewueer meer keâe@heer ØeYee kesâ neLe ueieer. ØeYee ves peesj mes hegkeâeje — Ùen keâe@heer efkeâmekeâer nw? menceer meer Skeâ Úe$ee meccegKe Deekeâj KeÌ[er nesleer nw, yeeue-efyeKejs, cešcewuee-Ùegefveheâece& henves ngS Gmekeâer oMee osKe ØeYee ves mekeeue efkeâÙee — Ùen keäÙee neuele nw yevee jkeäKeer nw legceves? Flevee ieboe neskeâj Yeuee keâesF& efkeÅeeueÙe Deelee nw keäÙee?
ØeYee kesâ mekeeue keâjves hej Yeer ken Ùetb ner ÛegheÛeehe KeÌ[er jner. lees Gmes Ìiegmmee Dee ieÙee, [ebšles ngS yeesueer — yeesueleer keäÙeeW veneR, ietbieer nes ieÙeer nw keäÙee?
Úe$ee Oeerjs mes yeesueer keâer pees oeroer, kees Iej hej....
Úe$ee Deheveer yeele hetjer Yeer ve keâj mekeâer keâer ØeYee ves efheâj [ebše —Deheves ceelee-efhelee mes yeesuevee keâer keâue efkeÅeeueÙe Deekeâj kes cegPemes efceues Ùen keânkeâj ØeYee Gmekeâer keâe@heer efheâj mes osKeves ueieer.
Úe$ee ves menceer-meer Deekeepe ceW keâne oeroer, ojDemeue cegPes Iej hej Deheveer ÛeeÛeer keâer osKeYeeue keâjveer nesleer nw. - Ssmee keäÙeeW? legcnejs ceelee-efhelee legce hej Fleveer ‘efpeccesoejer’ keäÙeeW osles nQ. - ceeb Deewj efheleepeer nwojeyeeo ceW jnles nQ, kener keâece keâjles nQ. meeue ceW efmeÌHe&â Skeâ ner yeej Deeles nQ. - lees efheâj legce efkeâvekesâ meeLe jnleer nes — ØeYee ves efheâj hetÚe. peer, ceQ Deheveer oeoer Deewj ÛeeÛee-ÛeeÛeer kesâ meeLe jnleer ntb. Ssmee keäÙee ngDee pees ÛeeÛeer keâer osKeYeeue keâjveer heÌ[s? ØeYee keâer Gmlegkeâlee yeÌ{leer pee jner Leer. Úe$ee ves keâne, cesjer ÛeeÛeer Skeâ cenerves henues Ûetuns kesâ heeme keâece keâjles ngS peue ieÙeer Leer, efove ceW oes yeej Gvekesâ peues ngS Mejerj keâes meeÌHeâ keâjvee heÌ[lee nw. Skeâ veme& Deeleer nw lees cegPes Gvekeâe neLe yebševee heÌ[lee nw. Gvekeâe Mejerj ueieYeie DeeOee peuee ngDee nw. ceQ KeÌgo Deheves neLeeW mes Gvekesâ IeekeeW keâes mee]Heâ keâjleer ntb. megyen Ûeej yepes G"keâj heÌ{eF& keâjleer ntb, efheâj oeoer kesâ meeLe Keevee yeveeleer ntb Deewj efheâj ÛeeÛeer keâer [^sefmebie. Fmeer peuoyeepeer ceW keâYeer efyevee kegâÚ KeeS mkeâtue Dee peeleer ntb. – Deesn ! ØeYee keâer meebme ceevees Lece-meer peeleer nw. cee$e iÙeejn keâer nesieer ken Úe$ee efpemekeâe veece efjÛee Lee. Fleves keâce GceÇ ceW Gmes Fleveer yeÌ[er efpeccesoejer. DeeefLe&keâ DeYeeke keâer kepen mes ceelee-efhelee kesâ keelmeuÙe mes Yeer otj Leer Deewj Gme hej Ùes meye. ØeYee hetÚleer nw, legcns [j veneR ueielee peues ngS IeekeeW keâes Útles ngS ? - veneR oeroer, cegPes Deeole nes ieÙeer nw, nukesâ mes cegmkegâjekeâj efjÛee keânleer nw. ØeYee G" KeÌ[er nesleer nw, Fme vevner-meer yeÛÛeer kesâ meeceves ceevees Gmekeâe mebIe<e& keâeheâer Úesše nes peelee nw. efjÛee keâer heer" LeheLehee keâj ØeYee keâ#ee me efvekeâue peeleer nw. ueeefÛele Ûeewkeâ, mesvš^ue pesue kesâ efvekeâš, [ekeâ : lesÌpehegj, MeesefCelehegj, Demece 784001. cees. :9435631938
pegueeF&-efomebyej 2022 86
‘‘meeefnlÙe hej meceepe keâe ienje ØeYeeke nw’’
Úues efoveeW cegbyeF& Øekeeme kesâ oewjeve ØeKÙeele meeefnlÙekeâej Skeb meeefneflÙekeâ heef$ekeâe keâLeeefyebye kesâ ØeOeeve mebheeokeâ [e@. ceeOeke mekeämesvee ‘Dejefkebo' Skeb osMe keâer megØeefmeæ keâLeekeâejmecheeefokeâe cebpegßeer mes cegueekeâele cenlkehetCe& jner. efnboer meeefnlÙemebmeej kesâ oesveeW meMeòeâ nmlee#ejeW mes meeefnlÙe, keâuee Deewj mebmke=âefle mes ueskeâj yeoueles meceepe Deewj osMe keâeue hej Keguekeâj yeeleW ngF&. meeefneflÙekeâ efMe<šeÛeej mes ueyejspe mekeämesvee obheleer ves Deheveer le®CeeF& ceW ner efnboer-meskee kesâ efueS pee keâuece G"eF& lees Fme keeOe&keäÙe ceW Yeer yesLekesâ hetjs Glmeen Deewj ueieve kesâ meeLe efueKes pee jns nQ. keânW efkeâ efkeefYeVe efkeOeeDeeW ceW Deepe Yeer Gvekeâer keâuece yeesue jner nw. Skeâ Deesj peneB [e@. ceeOeke mekeämesvee ‘Dejefkebo’ osMe keâeue Deewj mecekeâeueerve heefjefmLeefleÙeeW hej meeefnlÙe keâer efkeefYeVe efkeOeeDeeW keâe ØeÙeesie efkeâÙes pee jns nQ keneR Gvekeâer efkeog<eer Oece&helveer cebpegßeer meeefneflÙekeâ heef$ekeâe kesâ mebheeove kesâ meeLe ner keâneveerGhevÙeeme kesâ #es$e ceW ueieeleej Deheveer GheefmLeefle ope& keâj jner nQ. efnboer heóer kesâ equeS megKeo nw efkeâ YeejleerÙe Yee<eeDeeW kesâ DevegØeÙeesie ceW mekeämesvee obheleer ves osMe-ogefveÙee ceW efnboer kesâ ueeefuelÙe keâes yesnlejerve Deboepe ceW hesMe efkeâÙee nw. [e@.ceeOeke mekeämesvee ‘Dejefkebo' ves ÙetB lees keâneefveÙeeW ceW Skeâ-mes-Skeâ jÛeveeSb keâeR uesefkeâve Deheveer meeefneflÙekeâ Ùee$ee keâer Meg®Deele kesâ yeejs ceW yeleeles ngS cegmkegâje G"les nQ efkeâ henues oewj ceW keâefkelee ves Gvekeâe ceeie& ØeMemle efkeâÙee. keâefkelee mes Meg™ ngF& Gvekeâer Ùee$ee efheâj efkeefYeVe efkeOeeDeeW ceW Yeebefle- Yeebefle kesâ DevegØeÙeesie keâjves ueieer. efheâj lees meeefnlÙe-meefjlee ceW Gveves Ssmee Dekeieenve efkeâÙee efkeâ Deepe heQleeueerme ke<eeX mes kes keâLeeefyebye heef$ekeâe keâe Devekejle ØekeâeMeve keâj jns nQ Deewj pkeueble cegöeW hej efueKe jns nQ. efnboer keâer kele&ceeve oMee hej kes keânles nQ efkeâ efnboer keâe ØeMve jepeveereflekeâ nes ieÙee nw. kes hetÚles nQ, DeeefKej 14 efmelebyej keâye lekeâ ÛeueeSbies? efnboer keâes je<š^Yee<ee kesâ ™he ceW ØeÙeesie keâes DeekeMÙekeâ yeleeles ngS Gveves keâne efkeâ Ùener meceÙe keâer ceebie nw. Gveves keâne efkeâ leceece DekejesOeeW kesâ yeeo Yeer Deepe efkeÕe ceW efnboer yeesueves keeueeW kesâ mebKÙee yeÌ{ jner nw. Yeesheeue kesâ Skeâ mecceeve keâeÙe&›eâce keâe GuuesKe keâjles ngS [e@ mekeämesvee ves yeleeÙee efkeâ kes megvekeâj DeeMÛeÙe&Ûeefkeâle jn ieS efkeâ hegjmke=âle ÛeeFveerpe uesKeve ves efnboer ceW yeÌ[er megboj Øemlegefle oer. kesâyeermeer ceW DeefceleeYe yeÛÛeve keâer efnboer keâe Yeer GvneWves GuuesKe efkeâÙee. efnboer kesâ yeÌ{les keâejkeeb keâe efpe›eâ keâjles ngS keâne efkeâ Deye lees SceyeeryeerSme kesâ heÌ{eF& Yeer efnboer ceW Meg™ nes jner nw. efnboer keâer Øeieefle ceW efke%eeve keâe GuuesKe keâjles
ngS Gveves keâne efkeâ Fme efoMee ceW keâchÙetšjeFpesMeve mes Yeer yengle ceoo efceueer. F&cesue keâe ØeÙeesie nj Yee<ee ceW efkeâÙee pee mekeâlee nw. henues efke%eeve keâer Meyoekeueer veneR Leer Fmekesâ efueS GvnW Meyoekeueer DeeÙeesie ceW meomÙe Ûegvee ieÙee. efnboer efke%eeve meeefnlÙe heefj<eo kesâ ceeOÙece mes Yeer Yee<ee kesâ #es$e ceW yengle keâece ngS. [e@. ceeOeke mekeämesvee ‘Dejefkebo' ves Devegkeeo kesâ #es$e ceW Yeer yengle keâece efkeâÙee. yetÌ{er keâekeâer keâer lepe& hej efueKeer Gvekeâer keâneveer Keeme megefKe&ÙeeW ceW jner. efkeKÙeele meeefnlÙekeâej keâceuesÕej kesâ ÛeefÛe&le GhevÙeeme efkeâleves heeefkeâmleeve hej ÛeÛee& kesâ yeerÛe cebpegßeer ves peesÌ[e efkeâ mecekeâeueerve keâneefveÙeeW ves DeÛÚe meheâj leÙe efkeâÙee nw. ceeOeke mekeämesvee ‘Dejefkebo' keâer keâneveer efnbogmleeve/heeefkeâmleeve keâer Yeer Keemeer ÛeÛee& jner. meeefnlÙe ceW Kescesyeepeer keâes DevegefÛele yeleeles ngS oesveeW ner meeefnlÙekeâejeW ves Skeâ meeLe keâne efkeâ Fme Øeke=efòe ves meeOeejCe uesKekeâeW keâes vegkeâmeeve hengbÛeeÙee. cebpegßeer keâneveer kesâ #es$e ceW Ssmee efkeefMe<š veece nw efpemeves Deheveer Deueie henÛeeve yeveeF& nw. Keemekeâj keâLÙe Deewj vekeerve ØeÙeesieeW kesâ efueS peeves peeves keeueer cebpegßeer ves yeoueles oewj keâer yeejerkeâ henÛeeve keâer Deewj Gmes keâLee met$e ceW efhejeskeâj Øemlegle efkeâÙee. efMe#eeefkeo uesefKekeâe cebpegßeer mebheeefokeâe kesâ ™he ceW keâLeeefyebye keâes Deekeâej osves ceW efoueespeeve mes ueieer jnleer nQ. m$eer efkeceMe& Deewj efkeâ ceefnueeSb efueKe jner nQ Deewj Ketye efueKe jner nQ. Dekeâneveer nes Ùee mekeâneveer meYeer meeefnlÙe ceW Gvekeâer yejeyej keâer oKeue nw. Ùener meceÙe keâe yeoueeke nw. meceepe pewmee nw Gmekeâe ØeYeeke heÌ[lee nw. Gme lejerkesâ keâe uesKeve pÙeeoe efceuelee nw. efhele=meòeelcekeâ meceepe ceW Yeer efueKeves kesâ efueS meceÙe efvekeâeuevee Deemeeve veneR nw. veewkeâjer keâe oyeeke heefjkeej keâe {ebÛee Deewj yejeyejer keâe opee& kegâÚ Ssmee nw efkeâ ÛegveewefleÙeeb hesMe Deeleer nQ. Deesheve efueKe heevee mebYeke veneR nw. efheâj Yeer kes cegKeefjle nes keâj meeceeefpekeâ leevesyeeves keâes cepeyetle keâjleer nQ. efm$eÙeeb nj #es$e ceW oceKece kesâ meeLe yeÌ{ jner nQ Ùen yeÌ[er yeele nw. cebpegßeer kesâ keâneveer meb«en peeieleer DeeBKeeW keâe mehevee, Men Deewj ceele, kegâÚ cesjer Deheveer keâneefveÙeeb Deewj Deleerle kesâ DebOejs ceW ÛeÛee& ceW nQ lees Gvekesâ ØekeâeMeveeOeerve GhevÙeeme efveÛeues heeÙeoeve hej KeÌ[e Deeoceer keâe hee"keâeW keâes yesmeyeÇer mes Fblepeej nw.
(le®Ce ÚòeermeieÌ{ mes meeYeej.)
uesKekeâ : efMeJeveeLe Megkeäue cees.: 7804991692
pegueeF&-efomebyej 2022 87 JeeleeÙeve
efhe
’keÀceueséej-mce=efle
pegueeF&-efomebyej 2022
keÀLeeefyebye keÀLee HegjmkeÀej-2022“
DeefYecele-He$e
Je<e& 2022 kesÀ meb³egkeÌleebkeÀeW ceW ÒekeÀeefMele keÀneefve³eeW kesÀ Meer<e&keÀ, j®eveekeÀejeW kesÀ veece kesÀ meeLe veer®es efo³es ie³es nQ. Je<e& 2022 kesÀ oesveeW meb³egkeÌleebkeÀ ’keÀLeeefyebye“ keÀer JesyemeeFì www.kathabimb.com Hej GHeueyOe nQ. HeeþkeÀ DeHeveer Hemebo keÀe ¬eÀce (1,2,...7, 8) meeceves kesÀ Keeves ceW efueKekeÀj nceW YespeW. DeeHe ®eenW lees Fme DeefYecele-He$e keÀe Òe³eesie keÀjW DeLeJee cee$e Deeþ keÀneefve³eeW keÀe ¬eÀce Deueie mes SkeÀ HeesmìkeÀe[& Hej efueKe keÀj Yespe mekeÀles nQ ³ee F&-cesue Üeje YespeW. ÒeeHle DeefYeceleeW kesÀ DeeOeej Hej Fme Je<e& Yeer meJe&Þesÿ keÀneveer (1500 ©. - SkeÀ), Þesÿ keÀneveer (1000 ©. - oes) leLee GÊece keÀneveer (750 ©. kesÀ Heeb®e) HegjmkeÀej Ieesef<ele efkeÀ³es pee³eWies. Jele&ceeve ceW efveCe&³e efue³ee ie³ee nw efkeÀ efkeÀvneR keÀejCeeW mes ’keÀLeeefyebye“ keÀe ÒekeÀeMeve efHeÀueneue mLeefiele jnsiee. mebYeJe nw efkeÀ kegÀí mece³e yeeo efmLeefle³eeb Ssmeer yeveW peye ’keÀLeeefyebye“ keÀe ÒekeÀeMeve Hegve: DeejbYe nes. DeÒewue Deble lekeÀ HegjmkeÀejeW keÀer Iees<eCee j®eveekeÀej ’keÀLeeefyebye“ keÀer JesyemeeFì Hej osKe Hee³eWies! keÀneveer Meer<e&keÀ / j®eveekeÀej keÀneveer Meer<e&keÀ j®eveekeÀej j®eveekeÀej DeeHekeÀe ¬eÀce ¬eÀce DeeHekeÀe ¬eÀce ¬eÀce
1. veneR cegPes Menj veneR peevee nw - meercee Demeerce mekeÌmesvee
2. efveCe&³e - [e@. meer. YeemkeÀj jeJe
3. GmekeÀe Deevee - Òeieefle iegHlee
4. Debeflece F®íe - [e@. jbpevee pee³emeJeeue
5. ®eue cesjs ®eslekeÀ - meoeefMeJe keÀewlegkeÀ
6. efleleefue³eeb Deewj efleleefue³eeb - DeefKeuesMe ÞeerJeemleJe ®eceve
7. nje meceboj - Òesce iegHlee ’ceeveer“
8. ceQ yeebPe veneR ntb- jeqMce OeJeve 9. ceve keÀer ]peceerve - efJepe³e efmebn ®eewneve
10.ceQ Deeies yeæ{ ie³eer ntb - [e@. pe³eJebleer ef[cejer
11.Hejoe jeruees[s[ - [e@. efveefOe DeûeJeeue
12.ieebOeer keÀe mJeHve Yebie - mebpe³e kegÀceej efmebn
13.keÀYeer osj veneR nesleer... - [e@. megOee Deesce {eRieje
14.cetkeÀ-¬ebÀove - [e@. JeerCee efJepe ’Gefole“
15.Gme megyen keÀer ®ee³e - DeeMeeiebiee Òeceeso efMej{esCekeÀj 16.vee-cegjeo - p³eesefle pewve
17.HeW[guece- megOee pegiejeve
18.SkeÀ ve³ee mebyebOe - jpeveerMe je³e
19.]KegefMe³eeW keÀer ®eeyeer - DeukeÀe DeûeJeeue
20.keÀesueleej keÀer leHeleer meæ[keÀ Hej - Deveerlee jeqMce
21.njs keÀeb®e keÀer ®etefæ[³eeb- [e@. Hetjve efmebn
22.veeRJe - ³eMeesOeje Yeìveeiej 23.ojejW- pe³eble
24.HetJee&ûen - jesef®ekeÀe De©Ce Mecee&
88