2020_3QFull

Debkeâ 151

pegueeF&-efmelebyej 2020

keâneefveÙeeb [e@. efve®hecee jeÙe [e@. DeefYe%eele

jepeWõ jepeve [e@. efveefOe De«eJeeue

DeÛe&vee hewvÙetueer jefJe Mebkeâj efmebn

Deeceves-meeceves

meeiej-meerheer

DeeÛeeÙe& veerjpe MeeŒeer

OeerjWõ DemLeevee 20 ®heÙes

pegueeF&-efmelebyej 2020

keÀLeeefyebye

(1979 mes ÒekeÀeefMele) ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ mebHeeefokeÀe cebpegÞeerr mebHeeove men³eesie [e@. jepece efHeuuew pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþerr DeMeeskeÀ JeefMeÿ Deeféeveer kegÀceej efceÞe mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ lmeom³elee MegukeÀl DeepeerJeve : 750 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 200 ©., Jeeef<e&keÀ : 75 ©., ke=ÀHe³ee meom³elee MegukeÀ ceveerDee@[&j, ®ewkeÀ Üeje kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW.

lj®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Heleel S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088. cees.ë 9819162648, 9819162949

e-mail : kathabimb@gmail.com www.kathabimb.com

l v³et³ee@ke&À mebHeke&À l vejsMe efceÊeue

(M) 845-367-1044

l kewÀueer]HeÀesefve&³ee mebHeke&À l letefuekeÀe mekeÌmesvee (M) 224-875-0738

veefcele mekeÌmesvee (M) 347-514-4222

SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e : 20 ©. ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 20 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 44-48 He=ÿ)

keÀneefve³eeb ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

7 ~~ 15~~ 21~~ 27~~ 32~~ 37~~

megceve-megJeeme - [e@. efve©Hecee je³e nveer ì^wHe - [e@. jepeWê jepeve ceeb keÀer Jepen mes ef]peboe ntb - De®e&vee Hewv³etueer meesvekeÀueer Deewj DeMeeskeÀJe=#e ë SkeÀ oblekeÀLee - [e@. DeefYe%eele yeesue cesjer ceíueer efkeÀlevee Heeveer? - [e@. efveefOe DeûeJeeue SkeÀ ve³eer ef]peboieer - jefJe MebkeÀj efmebn

ueIegkeÀLeeSb ~~ ~~ ~~ ~~

20~~ 32~~ 52~~ 56~~

®e¬eÀJ³etn / Deevebo efyeuLejs peguetme / ³egiesMe Mecee& peien / ÒeefleYee ®eewneve ce]penyeer Kegje]HeÀele / ceeefì&ve pee@ve

]ie]peueW / keÀefJeleeSb ~~ 14~~ legce meeLe oesieer vee... (keÀefJelee)/ yeefyelee MesjsJeeuee iegHlee ~~ 14~~ ]ie]peueW / ceveeef]pej nmeve ’Meenerve“ ~~ 26~~ F&éej mes SkeÀ cegueekeÀele (keÀefJelee) / Sce. efnceeveer peesMeer

mlebYe ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

2 ~~ 4 ~~ 43~~ 47~~ 50~~ 53~~

’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ uesìj yee@keÌme ’Deeceves-meeceves“ / [e@. Dee®ee³e& veerjpe Meem$eer ’meeiej-meerHeer“ / OeerjWê DemLeevee ’Deewjleveecee“ ë [e@. DeeveboeryeeF& peesMeer / [e@. jepece efHeuuew HegmlekeÀ-meceer#ee l’keÀLeeefyebye“ Deye ]HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer l facebook.com/kathabimb DeeJejCe Hej veeefcele j®eveekeÀejeW mes efveJesove nw efkeÀ Jes ke=ÀHe³ee DeHeves veece keÀes ’ìwie“ keÀjW.

DeeJejCe ef®e$e : js[Jeg[ Heeke&À (keÌueeceLe,DecesefjkeÀe),18 Deiemle 2020. ]HeÀesìes ë letefuekeÀe mekeÌmesvee

’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner

keÀesjesvee kesÀ De®eevekeÀ nceues ves efHeíues 7-8 cenerveeW ceW osMe keÀer DeLe&J³eJemLee keÀes Hetjer lejn ®eewHeì keÀj efo³ee nw. efkebÀleg Deye ueielee nw efkeÀ Oeerjs-Oeerjs efmLeefle³eeb meeceev³e nes jner nQ. yeer®e ceW, kegÀí mece³e Henues ueie jne Lee efkeÀ Ssmee ve nes efkeÀ nceW Heef$ekeÀe yebo keÀjvee Heæ[s. ke̳eeWefkeÀ ’keÀLeeefyebye“ keÀe ÒekeÀeMeve Hetjer lejn efJe%eeHeveeW Hej efveYe&j nw. Fmeer keÀejCe yengle ner keÀce ]keÀercele Hej nce Heef$ekeÀe keÀes HeeþkeÀ lekeÀ Hengb®ee Heeles nQ. uee@keÀ[eGve kesÀ keÀejCe efJe%eeHeve efceuevee meJe&Lee keÀefþve nes ie³ee. SkeÀ yeæ[er kebÀHeveer kesÀ, Hen®eeve kesÀ Jeefjÿ DeefOekeÀejer mes mebHeke&À efkeÀ³ee lees GvekeÀe peJeeye Lee efkeÀ Fve efoveeW keÀce&®eeeffj³eeW keÀes leve]KJeen osvee cegeqMkeÀue nw, efJe%eeHeve keÀer lees mees®ees ner cele. Fme meyekesÀ yeeJepeto Leesæ[e efJeuebye mes ner mener 151 Jeeb DebkeÀ HeeþkeÀ ’keÀLeeefyebye“ JesyemeeFì Hej DekeÌletyej kesÀ Deble Heæ{ mekeWÀies. MeerIe´ ner efÒebì Je]pe&ve Yeer HeeþkeÀeW keÀes GHeueyOe nesiee. l Deepe keÀue SkeÌmekeÌuetefmeJe keÀe ]peceevee nw. nceeje Yeer Òe³eeme jnlee nw efkeÀ nj DebkeÀ ceW SkeÌmekeÌuetefmeJe keÀneefve³eeb jnW. DebkeÀ keÀer Henueer keÀneveer’megceve-megJeeme“ kesÀ ceeO³ece mes [e@. efve©Hecee je³e ves kegÀí mece³e yeeo Hegveë omlekeÀ oer nw. keÀe@ues]pe kesÀ mece³e mes ceevemeer Deewj jervee DeefYeVe mensefue³eeb LeeR. uesefkeÀve oesveeW kesÀ efJeJeen GHejeble, Leesæ[s mece³e yeeo GvekeÀe meeLe ítì ie³ee. GvekesÀ peerJeve ceW DeveskeÀ Gleej-®eææ{eJe Dee³es.

Iej keÀer me]HeÀeF& keÀjles ngS jervee keÀes SkeÀ Suyece efceuee. Hegjeves ef®e$e osKekeÀj jervee keÀer DeebKeW vece nes Dee³eeR. meb³eesie mes GvneR efoveeW ìerJeer kesÀ SkeÀ keÀe³e&¬eÀce mes Helee ®euee efkeÀ ceevemeer ’megceve-megJeeme“ veece keÀer mebmLee ®euee jner nw. ojDemeue jervee ner ceevemeer keÀer mensueer megceve nw. mebmLee kesÀ veece keÀer ’megceve“ JeemleJe jervee ner Leer, Deepe ogefve³ee ceW meyemes ]p³eeoe mceeì& ]HeÀesve Yeejle ceW nQ ]HesÀmeyegkeÀ, ³et-ìîetye, JeeìdmeSHe, ìdJeerìj ve peeves ke̳ee-ke̳ee, mceeì& ]HeÀesve kesÀ efkeÀleves Dee³eece Deewj mener ]ieuele GHe³eesie nQ. Deieueer keÀneveer ’nveer ì^wHe“ ([e@. jepeWê jepeve) ceW cesvekeÀe, nes mekeÀlee nw ³en veece ]HesÀkeÀ nes, DeHeveer Meno pewmeer ceerþer yeeleeW mes efJeéeeefce$e (!) keÀes HebÀmee keÀj Hewmes SWþves keÀer keÀesefMeMe keÀjleer nw. DebkeÀ keÀer leermejer keÀneveer ’ceeb keÀer Jepen mes ef]peboe ntb“ keÀer peeveer-ceeveer ÒeJeemeer uesefKekeÀe De®e&vee Hewv³etueer nQ. keÀneveer ceW cetue Yeejle ceW pevceer veeef³ekeÀe [sveceeke&À mes efouueer jnves Dee³eer nw. efoceeie ceW nj mece³e efJeosMe Deewj Yeejle keÀer leguevee ®eueleer jnleer nw. Yeejle ceW nj keÀece kesÀ efueS Deemeeveer mes veewkeÀj-®eekeÀj efceue peeles nQ ö®eens Iej keÀe keÀece keÀjves Jeeueer yeeF& nes, iee[& nes, ceeueer nes ³ee keÀej Oeesves Jeeuee nes ³ee keÀHeæ[eW Hej Fm$eer keÀjves Jeeuee nes. efJeosMe ceW ³es meejer megefJeOeeSb yengle cenbieer nesleer nQ. ]p³eeoelej ueesie ³es meye keÀece mJe³eb ner keÀjles nQ. ³egJee jpele efyeefu[bie ceW megyen keÀejW Oeeslee nw Deewj keÀHeæ[eW keÀer Fm$eer Yeer keÀjlee nw, meejs efove cesnvele keÀjlee nw. veeef³ekeÀe keÀes osKekeÀj De®ejpe neslee nw. SkeÀ cele&yee keÀHeæ[s osles ngS Jen keÀnleer nw efkeÀ cenbieer meeæ[er nw peuee ve osvee, lees jpele keÀes ]iegmmee Deelee nw. ]iegmmes kesÀ meeLe GmekeÀe oo& Yeer efHeIeue keÀj meeceves Deelee nw.

Deieueer keÀneveer ’meesvekeÀueer Deewj DeMeeskeÀJe=#e ë SkeÀ oblekeÀLee“ ([e@. DeefYe%eele) SkeÀ Deueie Oejeleue keÀer j®evee nw. HeQÀìsmeer kesÀ ceeO³ece mes uesKekeÀ ves He³ee&JejCe Deewj ceeveJe kesÀ DeeHemeer efjMles keÀes jsKeebefkeÀle efkeÀ³ee nw. SkeÀ ³egJekeÀ kesÀ efmej Hej keÀesF& He#eer yeerì keÀj oslee nw. yeerì ceW HeerHeue kesÀ Hesæ[ keÀe yeerpe neslee nw, Oeerjs-Oeerjs ³egJekeÀ HeerHeue kesÀ Hesæ[ ceW HeefjJeefle&le nesves ueielee nw. Fme yeer®e ueæ[kesÀ keÀer Meeoer meesvekeÀueer mes le³e nes peeleer nw. meesvekeÀueer keÀes peye ceeuetce Heæ[lee nw efkeÀ GmekeÀe nesves Jeeuee Heefle SkeÀ Hesæ[ nw lees Jen Hesæ[ mes ner H³eej keÀjves ueieleer nw.

DeeefKej Hesæ[ ner lees nQ pees nceW peerefJele jKeles nQ. Deieueer keÀneveer ’yeesue cesjer ceíueer efkeÀlevee Heeveer?“ ceW [e@. efveefOe DeûeJeeue ves Heeveer keÀer mecem³ee keÀes Gþe³ee nw. #es$e ®eens keÀesF& Yeer nes. jepeveerefle ceW #es$e mes DeefOekeÀ MeeqkeÌle Deewj ©leyes keÀe cenlJe nw. ®egveeJe ceW oeoe YeeJesMe Heeefìue, iepeeveve mes yegjer lejn nej ie³ee. ve³ee efJeOee³ekeÀ iepeeveve ®eenlee nw efkeÀ ieebJe kesÀ Hegjeves leeueeye keÀes yejmeele mes Henues KegoJee os leeefkeÀ ueesieeW keÀes Heeveer cegnw³³ee nes pee³es. ³eneb lekeÀ Jen DeHeveer efveefOe mes Oeve osves kesÀ efueS Yeer lew³eej nw. efkebÀleg neje ngDee Òel³eeMeer DeHeves ’efnlewef<e³eeW“ kesÀ ceeO³ece mes nj ]keÀoce Hej jesæ[s DeìkeÀeves keÀer keÀesefMeMe keÀjlee nw. uesefkeÀve Jen meHeÀue veneR nes Heelee. ®egveeJe keÀer mejieceer& kesÀ keÀejCe DeepekeÀue efyenej megefKe&³eeW ceW nw. DebkeÀ keÀer Debeflece keÀneveer ’SkeÀ ve³eer ef]peboieer“ (jefJe MebkeÀj efmebn) efyenej kesÀ Heg©efue³ee kesÀ meerceveHegj ieebJe keÀe DeeK³eeve nw. Tyeæ[-Keeyeæ[ Oejleer, uesefkeÀve Hesæ[eW keÀer nefj³eeueer mes Dee®íeefole Fuee]keÀe. ³eneb DeveskeÀ kegÀÿ jesieer mJemLe nesves kesÀ yeeo DeHevee peerJeve J³eleerle keÀj jns nQ. Jele&ceeve ceW, kegÀÿ DemeeO³e jesieeW keÀer efieveleer ceW veneR nw, efHeÀj Yeer mJemLe nes peeves kesÀ yeeJepeto Iej-HeefjJeej ceW Ssmes J³eeqkeÌle keÀes mJeerkeÀej veneR efceue Heelee. meerceveHegj ceW kegÀÿ jesefie³eeW kesÀ efueS SkeÀ yeæ[e DemHeleeue nw. Depe³e þerkeÀ nesves kesÀ yeeo, Je<eeX mes DemHeleeue kesÀ jesefie³eeW keÀer mesJee-megÞeg<ee keÀjlee nw. Fme yeer®e keÀepeue keÀe Heefle Fueepe kesÀ efueS Helveer keÀes íesæ[ves Deelee nw. keÀepeue Leesæ[s efoveeW yeeo þerkeÀ nes peeleer nw. uesefkeÀve Depe³e keÀer lejn Gmes Yeer Iej Jeeues mJeerkeÀejles veneR. Depe³e Deewj keÀepeue meye kegÀí peeve-mecePe keÀj DeeHemeer menceefle kesÀ yeeo Meeoer keÀjkesÀ SkeÀ ve³eer ef]peboieer Megª keÀjles nQ. l

efHeíues ome-Hebên Je<eeX ceW efnboer-uesKeve Deewj cegêCe kesÀ #es$e ceW kebÀH³etìj kesÀ Fmlesceeue mes DeYetleHetJe& HeefjJele&ve ngS nQ. ³en keÀnvee DeefleM³eeseqkeÌle ve nesiee efkeÀ Deepe nce SkeÀ mJeCe& ³egie keÀe DevegYeJe keÀj jns nQ. kegÀí Henues yeæ[er Heef$ekeÀeSb yebo nes jner LeeR, efnboer kesÀ HeeþkeÀ keÀer leueeMe keÀjveer Heæ[leer Leer. Oeerjs-Oeerjs cegêCe kesÀ ve³es mee@]HeÌìJes³ej Dee³es. [smkeÀ ìe@He HeeqyueefMebie ([erìerHeer) ves kebÀHeesefpebie Deemeeve keÀj oer. DeveskeÀ íesìs-íesìs MenjeW mes mepe-Oepe kesÀ Heef$ekeÀeSb efvekeÀueveer ueieeR. meeLe ner uewHeìe@He kesÀ oeceeW ceW keÀceer Dee³eer lees yengle meejs uesKekeÀeW ves uewHeìe@He

keÀLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2020 ~~ 2 ~~

]Kejero efue³es Deewj meerOes Gmeer Hej efueKeves ueies. JeeF&-HeÀeF& keÀer megefJeOee mes ÒekeÀeMekeÀ, mebHeeokeÀ mes Deeveve-HeÀeveve ceW mebHeke&À keÀjvee menpe nes ie³ee. FOej Hetjer ngF& veneR efkeÀ Peì j®evee ÒekeÀeMeve kesÀ efueS Yespe oer. keÀF& yeej lees SkeÀ mes DeefOekeÀ Heef$ekeÀeDeeW keÀes! ve efìkeÀì ueieeves, ve Heesmì Dee@ef]HeÀme peeves keÀe PebPeì. meeje keÀece Iej yewþs, meeje kegÀí ceg]HeÌle! keÀF& j®eveekeÀej keÀefJeleeSb, ueIegkeÀLeeSb Yespeves kesÀ efueS JeeìdmeDeHe keÀe Òe³eesie Yeer keÀjles nQ. Fme yeer®e keÀF& ve³eer Heef$ekeÀeSb Megª ngF¥, lees DeeefLe&keÀ mebkeÀì kesÀ keÀejCe kegÀí ves cee$e F&-Je]pe&ve efvekeÀeueves keÀer Iees<eCee keÀer nw. FmekesÀ DeueeJee Yeer Henues mes DeveskeÀ F&-Heef$ekeÀeSb efvekeÀue jner nQ. l

Yeejle ner veneR Hetje efJeée keÀesjesvee kesÀ ÒekeÀesHe keÀes Pesue jne nw. uesefkeÀve keÀneR Yeer jepeveereflekeÀ ieefleefJeefOe³eeW ceW keÀceer veneR Dee³eer nw. efJeYeeref<ekeÀe keÀe mJeªHe Flevee Ye³ebkeÀj Deewj J³eeHekeÀ nesiee ³en efkeÀmeer keÀes veneR ceeuetce Lee. leguevee ceW efJekeÀefmele osMeeW keÀer DeHes#ee meyemes DeefOekeÀ pevemebK³ee nesves kesÀ yeeo Yeer nceejs osMe keÀer efmLeefle keÀneR yesnlej nw. FmekesÀ keÀF& keÀejCe nes mekeÀles nQ. cegK³e keÀejCe Dev³e osMeeW keÀer DeHes#ee uee@keÀ[eGve keÀer MeerIe´ Iees<eCee, ÒeOeeveceb$eer ceesoer kesÀ cepeyetle vesle=lJe Hej Yejesmee Deewj pevelee Üeje uee@keÀ[eGve kesÀ efve³eceeW keÀes iebYeerjlee mes Heeueve keÀjvee. keÀneR-keÀneR Hegefueme keÀes me]Kleer Yeer efoKeeveer Heæ[er. keÀF& peien keÀesjesvee ³ees×eDeeW Hej HeLejeJe Yeer efkeÀ³ee ie³ee. Fme oewjeve ³eefo Meenerve yeeie, efouueer kesÀ obies, leyueerieer cej]keÀ]pe pewmeer ogYee&i³eHetCe& IeìveeSb ve ngF& nesleeR lees mebYeJe nw efkeÀ meb¬eÀceCe Flevee ve HewÀuelee. DeÒewue lekeÀ keÀe]HeÀer kegÀí efve³eb$eCe ceW Lee. nj lejn keÀe DeeJeeieceve yebo Lee. DeveskeÀ mejkeÀejer Deewj ]iewjmejkeÀejer mebmLeeSb Hetjs osMe ceW Iej-Iej Keevee Hengb®ee jner LeeR. ]peªjleceboeW keÀes ceg]HeÌle jeMeve Hengb®ee³ee pee jne Lee. efMe#ee mebmLeeveeW kesÀ yebo nesves kesÀ keÀejCe keÀesìe ceW nesmìue ceW jnves Jeeues DeveskeÀeW íe$eeW keÀer ceebie Gþer efkeÀ GvnW GvekesÀ Iej peeves efo³ee pee³es. jepemLeeve Je Dev³e jep³eeW ves efceue keÀj yemeeW keÀe Fble]peece efkeÀ³ee. Fme yeer®e efyevee keWÀê keÀer menceefle kesÀ efouueer mejkeÀej ves efoneæ[er ce]peotjeW kesÀ Fuee]keÀeW ceW SkeÀ jele Ssueeve keÀj efo³ee efkeÀ yee@[&j lekeÀ ues peeves kesÀ efueS yemeW Keæ[er nQ. efHeÀj ke̳ee Lee, Yeieoæ[ ce®e ie³eer. ueesie yemeeW mes ³ee Hewoue ner HeefjJeejeW kesÀ meeLe meæ[keÀeW Hej efvekeÀue Heæ[s. efkeÀmeer ves FmekesÀ otjieeceer HeefjCeeceeW kesÀ yeejs ceW veneR mees®ee. yeer®e ceW ceeref[³ee Deewj efJejesOeer jepeveereflekeÀ oue efie×eW keÀer lejn ketÀo Heææ[s. efJeosMeer ceeref[³ee keÀes Yeer jesìer meWkeÀves keÀe ceew]keÀe efceue ie³ee. nj ®ewveue kesÀ efjHeesì&j Yeeræ[ kesÀ meeLe ®eueles-®eueles, ncesMee keÀer lejn ueesieeW mes Hetíles efoKes ö ’DeeHekeÀes kewÀmee ueie jne nw?“ ìerJeer Hej yeejyeej SkeÀ ¢M³e efoKee³ee peelee jne efpemeceW meeslee ngDee SkeÀ ye®®ee metìkesÀme Hej Iemeerìe pee jne nw. efkeÀmeer oue ves ³en veneR efkeÀ³ee efkeÀ yeæ[s Hewceeves Hej Fve ’ÒeJeemeer“ ueesieeW kesÀ Yeespeve keÀer leLee DemLee³eer keQÀHeeW ceW jnves keÀer J³eJemLee keÀjlee. efoneæ[er ce]peotj DeLe&J³eJemLee keÀer jeræ{ nesles nQ, keÀue keÀes peye efmLeefle meeceev³e nes pee³esieer lees FvnW JeeHeme keÀewve uee³esiee. ³eefo mejkeÀej Deewj meYeer efJejesOeer oue efceuepegue keÀj SkeÀ efve³eesefpele {bie mes keÀece keÀjles lees yengle meejer cegeqMkeÀueeW mes ye®ee pee mekeÀlee Lee. ³egJejepe jengue ieebOeer Yeer keÀneb ceew]keÀe ®etkeÀves Jeeues Les. efouueer kesÀ SkeÀ ]HegÀìHeeLe Hej ce]peotjeW kesÀ meeLe kegÀí osj yewþkeÀj SkeÀ Jeeref[³ees yeveJee [euee.

Fme yeer®e uee@keÀ[eGve yeæ{e³es peeles jns. FOej, ceO³e ÒeosMe keÀer jepeveerefle ves Hegveë keÀjJeì ueer. p³eesefleje&efol³e efmebefOe³ee ves keÀe@vûesme mes efkeÀveeje keÀj efue³ee. Leesæ[er yengle KeeR®eleeve kesÀ yeeo efMeJejepe efmebn ®eewneve Hegveë ceO³e ÒeosMe kesÀ cegK³eceb$eer yeves. Ssmee ner kegÀí meef®eve Hee³eueì ves jepemLeeve ceW keÀjves keÀer keÀesefMeMe keÀer efkebÀleg He³ee&Hle mebK³ee-yeue meeLe ve nesves kesÀ keÀejCe ]keÀoce Heerís KeeR®e efue³es. keÀesjesvee keÀeue keÀer meyemes yeæ[er Ieìvee G®®elece v³ee³eeue³e Üeje meJe&mecceefle mes jece cebefoj keÀe mHeä efveCe&³e osvee nw. efpemes kegÀí keÀes íesæ[ keÀj meYeer He#eeW ves mJeerkeÀeje.

5 Deiemle keÀes ÒeOeeve ceb$eer vejWê ceesoer ves kesÀJeue Heeb®e ueesieeW keÀer GHeefmLeefle ceW, SkeÀ meeOeejCe mes keÀe³e&¬eÀce ceW, jece cebefoj keÀe efMeueev³eeme mebHeVe efkeÀ³ee. ve peeves efkeÀleves meeueeW yeeo DeefOemebK³e YeejleJeeefme³eeW keÀer ceveeskeÀecevee HetCe& ngF&. efHeíues kegÀí mece³e mes, nceeje Heæ[esmeer osMe ®eerve GÊejHetJe&, ieueJeeve #es$e ceW peyejomleer IegmeHewþ keÀjves keÀer keÀesefMeMe ceW nw. oes-leerve iebYeerj Peæ[HeW Yeer ngF¥, meYeer keÀe mesvee ves ³eLeesef®ele peyeeJe efo³ee. nceejs yeerme peJeeve Menero ngS. mejkeÀej ves efveCe&³e efue³ee Deewj meejs J³eeHeeefjkeÀ efjMles ]Kelece keÀj efo³es. osMe keÀer pevelee ves le³e efkeÀ³ee nw efkeÀ keÀesF& Yeer ®eerveer meeceeve veneR KejeroWies. keÀesjesvee keÀeue kesÀ ceO³e SkeÀ ogYee&i³eHetCe& Ieìvee ngF& efpemeves meejs osMe keÀes PekeÀPeesjkeÀj jKe efo³ee nw. ³egJee Deewj GYejles ef]HeÀuce keÀueekeÀej megMeeble efmebn jepeHetle keÀer 14 petve keÀes mebefoiIe HeefjefmLeefle³eeW ceW ce=l³eg. ³en Deelcenl³ee Leer ³ee nl³ee, nj ieg]pejles efove kesÀ meeLe jnm³e ienjelee pee jne nw. Hetjs [^eces ceW efHeíues Heeb®e cenerves mes jes]pe SkeÀ ve³ee Hee$e pegæ[ peelee nw. cenejeä^ keÀer meerDeeF& [er, keWÀê keÀer meerDeeF& [er, cenejeä^ Deewj efyenej keÀer mejkeÀejW. Hetje yee@ueerJeg[. veejkeÀesefìkeÌme efJeYeeie. Deye lekeÀ ve peeves efkeÀleveer efiej]HeÌleeefj³eeb ngF& nQ. ceeref[³ee Deueie iegue efKeuee jne nw. megyen mes Meece lekeÀ efceveì-efceveì keÀJejs]pe - ’efj³ee kesÀ Iej keÀer efKeæ[keÀer, Jen Deye Iej mes efvekeÀueer nw, Deye keÀej ceW yewþer.“’Deeies efj³ee keÀer keÀej Deewj Heerís nceejer keÀej.“ ö íesìer mes íesìer yeele keÀes ome-ome yeej ef®euueekeÀj keÀnvee. ®ewveueeW keÀer ìerDeejHeer kesÀ efueS jsme. Fve efoveeW efyenej kesÀ ®egveeJeeW keÀer ienceeienceer nw. HeefjCeeceeW Hej megMeeble keÀer ce=l³eg Yeer DeJeM³e kegÀí ve kegÀí ÒeYeeJe [euesieer.

l

Fme Je<e& Hetjs osMe ceW meeceev³e mes DeefOekeÀ yejmeele ngF&. yeeæ{ mes yengle yeæ[e YetYeeie ÒeYeeefJele ngDee. osMe kesÀ DeveskeÀ #es$e Henueer yeej yeeæ{ mes oes-®eej ngS. osKee pee³es lees GûeJeeoer IeìveeDeeW ceW keÀceer Dee³eer nw efkebÀleg DeHenjCe, nl³ee, yeueelkeÀej pewmes DeHejeOeeW ceW Delegueveer³e Je=ef× ngF& nw. ueielee nw efkeÀ Hetje Hegefueme leb$e efJeHeÀue nw. Fme mebyebOe ceW mejkeÀej keÀes MeerIe´ ner, yengle þesme Deewj keÀejiej ]keÀoce Gþeves neWies. mejkeÀej DeHeves oeef³elJe mes Heerís veneR nì mekeÀleer.

keÀLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2020 ~~ 3 ~~

pegueeF&-efmelebyej 2020

uesšj-yee@keäme ‘keâLeeefyebye’ keâe peve.-petve 2020 keâe Debkeâ efceuee. keâesjesvee JeeÙejme kesâ keâejCe osMeYej ceW pees DemegefJeOeeSb Deewj keâef"veeFÙeeb hewoe nes ieÙeer nQ, Gvekeâes ceele oskeâj Deeheves heef$ekeâe keâe pees oceoej Debkeâ efvekeâeuee nw, Jen ØemeVelee Deewj Deehekeâer leLee cebpegßeer keâer meeceLÙe& Deewj hueeefvebie mes GlheVe megKeo Denmeeme mes Yej oslee nw. Fme Debkeâ keâer 12 ceW mes DeefOekeâlej keâneefveÙeeW ceW veJeervelee Deewj oce nw. ‘meeiej-meerheer’ Deewj ‘Deecevesmeeceves’, oesveeW mlebYeeW ceW efpeve oes Me]KmeeW kesâ yeejs ceW pees meece«eer oer ieÙeer nw Jen jesÛekeâ nesves kesâ meeLe-meeLe %eeveJeOe&keâ Deewj Øesjkeâ Yeer nw. Ùen meece«eer yeleeleer nw efkeâ ØeefleYeeDeeW keâes yegueboer lekeâ hengbÛeves kesâ efueS efkeâve lehemÙeeDeeW mes ieg]pejvee neslee nw. ueIegkeâLeeDeeW kesâ ÛeÙeve ceW kegâÚ Deewj me]Kle nesves keâer ]pe¤jle nw. ueIegkeâLee Skeâ Ssmeer Jeeceve DeJeleejer jÛevee nesleer nw, pees meceeefhle hej hee"keâ keâes kegâÚ #eCe kesâ efueS efve:Meyo keâj osleer nw. Deehekeâe mebheeokeâerÙe ncesMee oceoej neslee nw Deewj meceÙe keâer ieefle keâes meb]peeroieer kesâ meeLe ope& keâjlee nw.

Fme yeej kesâ mebheeokeâerÙe ceW Deeheves oes he=‰eW ceW Debkeâ keâer keâneefveÙeeW keâe mešerkeâ heefjÛeÙe efoÙee nw Deewj keâesjesvee keâer DeÛÚer ]Keyej Yeer ueer nw. keâesjesvee kesâ nceues keâes Deeheves hee"keâeW kesâ meeLe JÙeeJeneefjkeâ DeØeesÛe kesâ meeLe meePee efkeâÙee nw.

Fme Debkeâ keâer keâneefveÙeeW kesâ ÛeÙeve ceW Deehe oesveeW keâe ÛeÙeve keâewMeue mee]Heâ Peuekeâlee nw. ]peeefnj nw efkeâ Deehe keâneefveÙeeW keâe ÛeÙeve keâLeekeâej kesâ veece Deewj Gmekesâ DeeYee ceb[ue keâes osKekeâj veneR, Deefheleg keâneveer keâer iegCeJeòee keâes osKekeâj keâjles nQ. Ùener keâejCe nw efkeâ ‘keâLeeefyebye’ kesâ hee"keâeW keâes veÙes-veÙes keâLeekeâejeW kesâ uesKeve mes heefjefÛele nesves keâe DeJemej efceuelee nw. [e@. nbmee oerhe keâer keâneveer ‘keâe" keâer neb[er’ ves ØesjCee keâe pees ceeie& efoKeeÙee nw Jen yengle yeÌ[er yeele nceejs meeceves jKelee nw. Gmeves peerJeve keâer meeLe&keâlee keâes "erkeâ-"erkeâ heefjYeeef<ele keâj efoÙee nw. ‘jeceÛeefjle ceeveme’ ceW leguemeeroeme peer ves "erkeâ ner keâne nw — ‘hejeshekeâej meefjme Oece& veneR YeeF&.’ nbmee peer keâes Glke=â° keâneveer kesâ efueS yeOeeF&. keâLeekeâej yeõerefmebn YeeefšÙee keâer keâneveer ‘šsueer]Heâesve’ efÛeefkeâlmee keâer ogefveÙee Deewj Gmekesâ Yeerlej keâer pees heerÌ[e Deewj ÛegveewefleÙeeb nQ, Gvemes ye]Ketyeer heefjefÛele

4

keâjeleer nw. efJeJeeefnle ceefnueeDeeW keâes efÛeefkeâlmee kesâ #es$e ceW efpeve ceeveefmekeâ mebIe<eeX mes ieg]pejvee heÌ[lee nw, Gmekeâe ÙeLeeLe& efÛe$eCe keâneveer ceW nw.

Fme Debkeâ ceW he$ekeâeefjlee keâer he=‰Yetefce Jeeueer oes keâneefveÙeeb nQ — keâceuesMe YeejleerÙe keâer ‘Dehe[sš’ Deewj Deefvelee jefMce keâer ‘]Keyej keâer leueeMe ceW’. Deepekeâue šerDeejheer Deewj meyemes henues nceeje keâJejs]pe keâer DebOeer iegHeâe ceW ØeJesMe keâj Ûegkeâe ceeref[Ùee n]keâer]keâle keâes hee"keâeW Deewj oMe&keâeW kesâ meeceves jKeves keâer yepeeÙe mevemeveer kesâ mejheš oew[Ì les Iees[Ì s hej meJeej nes ieÙee nw. ceQ Skeâ Jeefj‰ he$ekeâej nesves kesâ DeeOeej hej Ùen keân mekeâlee ntb efkeâ ceere[f Ùee keâer Fme DebOeer oew[Ì keâe jepeveerelf e keâes Dees{Ì ves-efyeÚeves Jeeues Yejhetj H] eâeÙeoe G"ekeâj Deheves jepeveerelf ekeâ mJeeLe& meeOe jns nQ. oesveeW keâneefveÙeeb Deepe keâer he$ekeâeefjlee keâe Demeueer Ûesnje Øemlegle keâjleer nQ. Øeieefle ieghlee keâer keâneveer ‘efKeueJeeÌ[’ Deewj [e@. keâefJelee efJekeâeme keâer keâneveer ‘pee@ueer yegDee’ leLee ßeerceleer ÚeÙee efmebn keâer keâneveer ‘meebPeer Úle’, Ùes leerve keâneefveÙeeb Ssmeer nQ, pees nceejs peerJeve keâer meÛÛeeF& keâes Gmekesâ JeemleefJekeâ ¤he ceW Øemlegle keâjleer nQ. peerJeve kesâ Ûe›eâJÙetn ceW Hebâmekeâj HeâÌ[HeâÌ[eles jnves mes Gmemes yeenj efvekeâueves keâer jenW Ùes keâneefveÙeeb yeleeleer nQ. ‘efKeueJeeÌ[’ keâneveer ves ]Keeme leewj hej DeefYeYeeJekeâeW keâes vemeernle oer nw efkeâ Jes Deheves yeÛÛeeW hej DeefOekeâ iebYeerjlee mes OÙeeve oW. Jes peJeeveer kesâ ]peesMe ceW veneR mecePe heeles efkeâ Gvekesâ ]keâoce Mevew: Mevew: yeyee&oer keâer lej]Heâ yeÌ{ jns nQ. YeškeâeJe kesâ Fme oewj ceW DeefYeYeeJekeâeW keâes meleke&â Deewj mecePeoej yevekeâj Deheveer Yetefcekeâe efveYeevee nesieer. keâLeekeâej megMeeble megefØeÙe, mebpeÙe kegâceej efmebn, [e@.

MewueWõ Mecee&, efve®hece leLee [e@. ØeYee kegâceejer keâer keâneefveÙeeb Yeer he"veerÙe nQ. FveceW Yeer keânve keâe veÙeeheve Deewj efJe<eÙe Jemleg keâe DeÚtleeheve efJeÅeceeve nw. meYeer jÛeveekeâejeW keâes yeOeeF&. Debkeâ keâer heÅe keâer jÛeveeSb Yeer Debkeâ keâer GheeosÙelee Deewj ßes‰lee keâes yeÌ{eves ceW ØeMebmeveerÙe Yeeieeroejer keâj jner nQ. ÙegiesMe Mecee& ‘JÙebkeâšsMe keâerefle&, 11 meewcÙee SvkeäuesJe SkeämešWMeve, ÛetveeYeóer, Yeesheeue-462016. cees. : 9407278965.

pegueeF&-efmelebyej 2020 ‘keâesjesvee' kesâ Fme mebkeâškeâeue ceW Yeer nceejs osMe ceW efmeÌ]He&â jepeveerefle Deewj meòee keâer Oegjer hej ner ]pe™jer ÛeerÌpeW kesâbefõle nes ieÙeer nQ. peneb hej keâesF& Yeer mecemÙee Deheves efkeâmeer megKeo heefjCeece hej ÌKelce venerb nesleer. nceejs yeerÛe mes DeÛeevekeâ efkeâmeer Yeer lejn keâe meecegoeefÙekeâ efÛebleve ÌKelce nes Ûeuee nw. nceejs Deeme-heeme efpeleves Yeer mebÛeej ceeOÙece GheueyOe nQ kes keâYeer Fme efke<eÙe hej ÛeÛee& venerb keâjles efkeâ Fme mebkeâš keâeue ceW efkeâleveer heef$ekeâeSb efvekeâue jner nQ. Deheveer peeve keâes peesef]Kece ceW [euekeâj kes keâewve mes mebheeokeâ-heÇkeâeMekeâ nQ pees Fme Ûegveewleer Yejs meceÙe ceW Dehevee keâece hetjer cegmlewoer kesâ meeLe keâj jns nQ. Ùen Deueie yeele nw efkeâ Fme mebkeâškeâeue ceW meeefnlÙe Deewj heef$ekeâeefjlee kesâ efueS keâece keâjveskeeueeW keâes ‘keeefjÙeme&' Deewj ‘Ùeesæe' keâer GheeefOe venerb oer ieÙeer nw. Fme yeerÛe cegPes kegâÚ heef$ekeâeSb vesš kesâ ceeOÙece mes efoKe heÌ[er nQ efpeveceW meeefneflÙekeâ $ewceeefmekeâ heef$ekeâe ‘keâLeeefyebye' keâe 150keeb Debkeâ Yeer Meeefceue nw. Ùen heef$ekeâe [ekeâ Éeje efveefÙecele ™he mes cesjs heeme Deeleer jner nw... Deepe peye Fmekeâe 150 keeb Debkeâ osKee lees cegPes Deeeflcekeâ heÇmeve>lee ngF&. efkeâmeer Yeer heef$ekeâe keâe meewkeeb Debkeâ, [sÌ{ meewkeeb Debkeâ Ùee Fmemes Deeies keâer efieveleer kesâ Deveskeâ ke<e& kesâ Debkeâ efvekeâueW lees Ùen heÇMebmee keâer yeele lees nw ner. keânvee ÛeeefnS efkeâ Ùen ve efme]He&â Gme heef$ekeâe keâer peerkeble GheefmLeefle keâe heÇceeCe nw yeefukeâ Gmekesâ mebheeokeâ kesâ meeefneflÙekeâ heeieueheve keâer no lekeâ Gmekesâ Gme pegvetve keâe Yeer heÇleerkeâ nw pees ‘ef]peöer’ nw Deewj Skeâ meeefnlÙekeâej,he$ekeâej, keâueekeâej Deewj mebheeokeâ keâes ef]peöer nesvee ner ÛeeefnS. ef]peo kesâ meeLe pegvetve keâe MeeÙeo efvekeâš keâe efjMlee nw. ‘keâLeeefyebye' keâe pevekejer-petve 2020 keâe Debkeâ Skeâ mebÙegòeâebkeâ nw. ceQ meesÛelee jne efkeâ MeeÙeo osMe ceW keâesjesvee keâe mebkeâš ve neslee lees heef$ekeâe kesâ [sÌ{ meewkeW Debkeâ keâes mebheeokeâ efveefMÛele leewj hej Skeâ Deueie Debkeâ keâe ™he osles Deewj peye Gvekeâe mebheeokeâerÙe heÌ{ves yew"e lees ueiee, MeeÙeo GvneWves Ssmee ner meesÛee nesiee. Fme Debkeâ keâer Meg®Deele nbmee oerhe keâer meMeòeâ keâneveer ‘keâe" keâer neb[er' mes nesleer nw. kegâue yeejn keâneefveÙeeW ceW Ún keâneefveÙeeb ceefnuee keâLeekeâejeW keâer nQ. Deefvelee jefMce, ÚeÙee efmebn, keâefkelee efkekeâeme, heÇieefle ieghlee, heÇYee kegâceejer keâer keâneefveÙeeb Yeer Fme Debkeâ ceW Meeefceue nQ. Fvekesâ meeLe yeõerefmebn YeeefšÙee, megMeeble megefheÇÙe, mebpeÙe kegâceej efmebn, keâceuesMe YeejleerÙe, MewueWõ Mecee&, efve®hece keâer yesnlejerve keâneefveÙeeW keâe ÛeÙeve nw. Ûeej ueIegkeâLeeSb, ÌieÌpeueW, keâefkeleeSb Deewj heef$ekeâe kesâ efveÙeefcele mlebYeeW

ceW Gcoe meeceieÇer meceeefnle nw pees efveefMÛele ™he mes keâLeeefyebye keâes efkeefMe<š yeveeleer nw. kegâue 92 he=…eW ceW heÇkeâeefMele Fme heef$ekeâe keâe cetuÙe Ûeeueerme ®heS nw. mebheeokeâ Deewj Gvekeâer šerce keâes yeOeeF&. [e@. DecejWõ efceße, (meb.) mecengle, ‘ceewmece’ 4/516, heekeâ& SkesvÙet, kewMeeueer, ieeefpeÙeeyeeo—201010. cees. 9873525152 ‘keâLeeefyebye’ keâe peveJejer-petve 2020 Debkeâ efceuee. heÌ{e. nj yeej keâer lejn Ùen Debkeâ Yeer Gcoe nw. yeejneW keâneefveÙeeb keâesefJe[ kesâ ceew]petoe vekeâejelcekeâ ceenewue ceW ceve keâes megketâve os ieÙeeR. ueIeg keâneefveÙeeb Yeer mebosMe osleer Øeleerle ngFË. hemebo DeeÙeeR. ‘Deeceves-meeceves’ ceW GodIees<ekeâ Deevebo efmebn mes YeWšJeelee& jesÛekeâ Je Øesjkeâ ueieeR. Deevebo efmebn Skeâ keâeceÙeeye Deewj MueeIeveerÙe GodIees<ekeâ jns nQ. GvnW cesjer MegYekeâeceveeSb Deewj Deehekeâes Yeer MegYekeâeceveeSb Gvekeâe Øees]HeâeFue Úeheves kesâ efueS leLee hee"keâeW kesâ mece#e ‘keâLeeefyebye’ keâe Skeâ Deewj GuuesKeveerÙe Debkeâ Øemlegle keâjves kesâ efueS. - [e@. DecejerMe efmevne efnboer efJeYeeie ØecegKe efo vÙet Fbef[Ùee SMÙeesjWme kebâheveer efueefcešs[, 17-S, ketâhejspe jes[, cegbyeF&-400001 ‘keâLeeefyebye’ keâe veJeervelece Debkeâ efceuee, OevÙeJeeo.

Debkeâ ncesMee keâer lejn cenlJehetCe& Deewj mebheeokeâerÙe efJeÛeejesòespekeâ ueiee. Fme Debkeâ keâer meYeer keâneefveÙeeb DeÛÚer nQ, efJeMes<ekeâj ßeerceleer ÚeÙee efmebn keâer ‘meebPeer Úle’ leLee Øeieefle ieghlee keâer ‘efKeueJeeÌ[’ keâneefveÙeeb yengle hemebo DeeÙeeR. ‘meeiej-meerheer’ ceW ceveceesnve mejue kesâ meeLe meefJelee ceveÛeboe keâer yeeleÛeerle DeÛÚer ueieer. mketâue Deewj keâe@ues]pe kesâ ]peceeves ceW ceQ ßeer ceveceesnvepeer keâe veece megvelee Dee jne ntb.

‘Oece&Ùegie’, ‘ceeOegjer’ kesâ DeueeJee keâF& he$e-heef$ekeâeDeeW ceW Gvekeâer jÛeveeSb ceQves heÌ{er nQ. ‘Deeceves-meeceves’ ceW Øeefmeæ GodIees<ekeâ Deevebo efmebn kesâ peerJeve keâe me]Heâj yengle ner ØesjCeemheo ueiee.

Deevebo efmebn ves mJej hejer#ee keâer Øeef›eâÙee keâe yengle ner jesceebÛekeâ JeCe&ve efkeâÙee nw. ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’ ceW mebheeokeâ cenesoÙe ves efJeÕe ceW les]peer mes Hewâue jns keâesjesvee kesâ cenemebkeâš kesâ yeejs ceW mešerkeâ peevekeâejer Øemlegle keâer nw. mebheeokeâerÙe heÌ{les meceÙe cegPes Skeâ JeešdmeShe cewmes]pe Ùeeo Dee ieÙee efpemeceW Skeâ yeÛÛee

5

pegueeF&-efmelebyej 2020 Deheveer ceeb mes hetÚlee nw efkeâ keâesjesvee kesâ mebkeâš keâeue ceW cebefoj keäÙeeW yebo keâj efoÙes ieÙes nQ, Fme hej Gmekeâer ceeb peJeeye osleer nw efkeâ Fve efoveeW meejs YeieJeeve cebefoj mes yeenj Dee ieÙes nQ, Jes Deye [e@keäšj, vemexme, Jee[&yee@Ùe, hegefueme DeefOekeâejer, me]HeâeF& keâce&Ûeejer kesâ ¤he ceW FbmeeveeW keâes yeÛee jns nQ, nceejer mesJee keâj jns nQ. ‘keâLeeefyebye’ keâe Ùen Debkeâ kegâue efceueekeâj yengle Meeveoej Deewj meb«enCeerÙe yevee nw.

– leejeÛebo cekeâmeeves S–502, ‘ÙeMeJeemeerve’, meskeäšj-7, KeejIej, veÙeer cegbyeF&-410210. ceeOeJepeer, keâLeeefyebye keâe peveJejer-petve 2020 keâe Debkeâ Øeehle ngDee yengle OevÙeJeeo. Debkeâ keâer meYeer keâneefveÙeeb DeÛÚer ueieeR, meebPeer Úle Deewj pee@ueer yegDee keâneveer ves yengle DeÛÚe ØeYeeJe ÚesÌ[e nw. meebPeer Úle ceW DeveeLe yeÛÛeeW keâes DeefYeYeeJekeâ Deewj yesIej yeg]pegieeX keâes yeÛÛeeW keâe efceuevee Ùen meesÛe DeÛÚer ueieer SJeb pee@ueer yegDee keâneveer ceW keâefJelee peer ves Œeer keâes Oejleer ceeb keâer meb%ee os oer pees meye kegâÚ men keâj Yeer mJeÙeb kesâ Yeej keâes Deewj DeebOeer heeveer kesâ les]pe keâes menleer nw. pees Œeer meye kegâÚ peeveles ngS Yeer mJeÙeb keâes ietbiee-yenje yevee keâj yeÛÛeeW kesâ meeceves heefle keâes Skeâ DeeoMe& efhelee Deewj ceelee-efhelee kesâ meeceves Skeâ mebmkeâejer heg$e ner yeves jnves osleer nw. keâF& yeej lees keâneveer heÌÌ{les-heÌÌ{les DeeKeW Yeer Yej DeeÙeeR. mlebYe Deeceves-meeceves ceW Deevebo efmebn peer Deewj [e@.

Fbõkegâceej Mecee& peer keâer DeelcejÛevee heÌÌ{keâj yengle DeÛÚe ueiee. Deevebo peer Deeheves mener keâne nw ‘meheves meekeâej DeJeMÙe nesles nQ yeMelex Gcceero, Oeerjpe Deewj cesnvele mes meeRÛes ieÙes neW. ieebOeer peer keâer DeelcekeâLee cesjs melÙe kesâ ØeÙeesie keâe Deehekeâer ef]peboieer hej yengle DeÛÚe ØeYeeJe heÌ[e. [e@. Fbõkegâceej Mecee& peer heÌ{keâj DeÛÚe ueiee Deehekeâe veece jepeYee<ee efJeYeeie keâer otmejer metÛeer ceW meefcceefuele nw. njefJeboj ÛeesheÌ[e 401, cesvekeâe efyeefu[bie, [eÙeceb[ iee[&ve, ÛeWyetj, cegbyeF&-400071. ‘keâLeeefyebye’ keâe pevekejer-petve 20 mebÙegòeâebkeâ efceuee.

OevÙekeeo. meYeer keâneefveÙeeb DeeÅeesheeble heÌ{ ieÙeer. Deehekeâe mebheeokeâerÙe Yeer. keâneefveÙeeW keâer mecegefÛele meceer#ee lees Deeheves keâj ner oer nw. Ùeneb ceQ Deheveer kegâÚ heÇefleef›eâÙeeSb osvee Ûeentbieer. Ùes keâneefveÙeeb yeoueles ngS Yeejle keâe leskej yeleeleer heÇleerle nesleer nQ. keâue lekeâ keâer keâneefveÙeeW keâe cegKÙe mkej neslee Lee...YeÇ<šeÛeej, YeeF&-

6

Yeleerpeekeeo, DekÙekemLee, mkeeLe& ueesueghelee, ueieYeie Dejepekeâlee pewmeer efmLeefleÙeeW ceW efhemelee Deece Deeoceer. ceiej Fme Debkeâ keâer keâneefveÙeeW ceW Ùes yeeleW veoejle nQ. Demheleeue keâe efÛe$eCe nw. mepeerke efÛe$eCe. ceiej henues pewmee YeÇ<šeÛeej, DekÙekemLee ceW [tyee Demheleeue venerb. keâF& keâneefveÙeeW ceW hegefueme keâe efÛe$eCe nwb ceiej henues pewmee peguceer hegefueme efÛe$eCe veneR. n]peej hebKeeWkeeuee Deemeceeve ceW lees mkeÙeb Sme. heer. meenye efkeõesefnCeer jepekegâceejer keâes mebIe<e& keâer heÇsjCee osles nQ. ‘®keâer ngF& Ùee$ee’ ceW efyeieÌ[leer ngF& YeerÌ[ keâes hegefueme Deekeâj efveÙebef$ele keâjleer nw Deewj ‘keâeue keâes"jer Deewj keâboerue’ ceW lees pesuej meenye pesue ceW megOeej keâer Ssmeer yeÙeej ueeles nQ efkeâ DehejeefOeÙeeW kesâ yeÛÛes mkeâtue ceW heÌ{ves peeles nQ Deewj DeÛÚs vebyej Yeer ueeles nQ. efveMÛeÙe ner Ùen yesnlej Yeefke<Ùe kesâ MegYe mebkesâle nQ. ceiej efHeâj hebKegjer pewmeer GÛÚ=bKeue ÙegkeeDeeW kesâ efÛebleveerÙe mebkesâle Yeer nQ. Debkeâ kesâ meYeer uesKekeâ cebpes ngS nQ Deewj Deheves uesKekeâerÙe oeefÙelke kesâ heÇefle hetjer lejn meÛesle nQ. keâceuesMe YeejleerÙe lees Kewj keefj… uesKekeâ nQ uesefkeâve Deefvelee jefMce, megMeeble megefheÇÙe ves Yeer peefšue keâLeevekeâ keâes hetjs uesKekeâerÙe oeefÙelke mes efÛeef$ele efkeâÙee nw. ‘meebPee Úle’ ceW ÚeÙee peer ves ‘Deefcelee meÛeoskee’ pewmes ueesieeW keâer efmLeefle G"eÙeer nw Deeswj meceeOeeve Yeer ye]Ketyeer megPeeÙee nQ. pee@ueer yegDee keâe keâLeevekeâ heefle Deewj heefjkeej kesâ heÇefle meceefhe&le veejer keâe Ssmee oo& yeleelee nw pees meefoÙeeW hegjevee nw.

Deefveleepeer ves Gmes ceeefce&keâlee mes GYeeje nw. meceÙe Deewj meceepe keâe mepeerke efÛe$eCe keâjles ngS Ùes meYeer uesKekeâ ceevekeerÙe mebkesoveeDeeW keâes GYeejves ceW hetjer lejn meHeâue jns nQ, Ûeens ken jes]pee keâer mebkesovee nes Ùee efmemšj Ûebõe keâer, ke=boe keâer mebkesovee nes Ùee ueefueÙee keâer. ceevekeerÙe mebkesovee ner venerb je<š^erÙe Ûeslevee Yeer Ûecekeâ G"leer nw peye ‘]Keyej keâer leueeMe ceW’ mevece yeÛÛeer keâer #ele-efke#ele ueeMe keâes Skeâ lej]Heâ heÌ[s ngS eflejbies mes {bkeâ oslee nw Deewj peye ‘Dehe[sš’ ceW obiee Heâmeeo Meeble nesves kesâ yeeo he$ekeâej efÛebeflele neslee nw efkeâ meye Ûeer]peW lees Dehe[sš keâj ueer ieÙeeR ceiej efkeâmeer ves YeeF&Ûeeje Dehe[sš keäÙeeW veneR efkeâÙee. meYeer uesKekeâeW keâes yeOeeF&. ßes…ÛeÙeve kesâ efueS Deehe meyekeâes efkeMes<e meeOegkeeo~ MegYeoe efceße 14,hešsuekee[&, [eWiejieÌ{ (Ú.ie.) –491445 cees.:8269594598

pegueeF&-efmelebyej 2020

‘megceve-megJeeme’ [e@. efve®hecee jeÙe

efMe#ee : Sce. S. (mebmke=âle), vesš heerSÛe. [er., heer[erSHeâ ([er. efueš) : heÇkeâeMeve : keâneveer mebieÇn : ‘Deewj Pejvee yen efvekeâuee’, ‘Ketbšs mes meceeefOe lekeâ’, ‘Ûeekeâ hej efceóer’, ‘heÇefle™he legcneje’.

MeesOe ieÇbLe : 1. ‘efke<Ceg hegjeCe cesb Yeefòeâ lelke’, 2. ‘mebmke=âle meeefnlÙe hej kew<Ceke Oece& oMe&ve keâe heÇYeeke.’ veejer efkeceMe& : veejer heefjkele&ve kesâ ohe&Ce ceW. heÇefleef…le he$e-heef$ekeâeDeesb cesb 200 mes DeefOekeâ keâneefveÙeeb, keso hegjeCe Gheefve<eo mes pegÌ[s MeleeefOekeâ DeeuesKe. heÇeosefMekeâ Deewj je<š^erÙe mlej hej keâF& mecceeve Deewj hegjmkeâej. keâneefveÙeesb keâe DeekeâeMekeeCeer mes melele heÇmeejCe. : mebheÇefle : heÇeOÙeeefhekeâe–(mebmke=âle-efkeYeeie) hetefCe&Ùee efkeMkeefkeÅeeueÙe, hetefCe&Ùee.

ke

<eeX yeeo efheÚues kegâÚ efoveeW mes ceefnuee keâe@ues]pe keâer heÇes]Hesâmej [e@. jervee megceve Deejece mes Iej hej Leer, venerb veneR. ieceer& keâer ÚgefóÙeeb Meg™ venerb ngF& LeeR... Ùen lees keâjesvee keeÙejme keâer kepen mes ngDee uee@keâ[eGve Lee efpemeceW mebhetCe& osMekeeefmeÙeeW kesâ meeLe-meeLe jervee Yeer efove–jele megyen Meece Deheves ner Iej ceW jn jner Leer. Skeâ mehleen Fleveer Ûewve mes ieg]peje efkeâ Gmes ueiee peerkeve keâer Yeeiee-oewÌ[er ceW ken lees pewmes Dehevee Deefmlelke ner Keesleer pee jner Leer.

Skeâ ™šerve hej oewÌ[les-oewÌ[les Gmekeâer ef]peboieer ve peeves keâneb peekeâj ef""keâ ieÙeer Leer. peerkeve ceW efkeâmeer Yeer lejn kesâ jme keâe DeYeeke nesves ueiee Lee, Ûewve mes Skeâ keâhe keâe@Heâer heerves keâe Yeer meceÙe veneR Lee Gmekesâ heeme, Deewj Deepe meceÙe ner meceÙe nw, ceve Meeble efmLej efÛeòe-mee ueie jne nw. oesveeW yeÛÛes Dee@veueeFve heÌ{eF& ceW kÙemle Les Deewj heefle kekeâ& øeâe@ce nesce kesâ lenle Dee@ef]Heâme kesâ keâeceeW ceW. Gmeves meesÛee Deepe Meeoer kesâ meceÙe ner DeeÙeer yeÌ[er Deueceejer keâes mee]Heâ keâj uesleer ntb... efheÚues 10-15 meeue mes yeme Thejer leewj hej ner me]HeâeF& ngF& nw Yeerlej mes lees Fmekeâes neLe Yeer venerb ueieeÙee nw. mee]Heâ keâj ueer peeÙes Deepe Ùener Deueceejer... megceve Deueceejer mes meeceeve efvekeâeue-efvekeâeue keâj efyemlej hej jKeves ueieer... DeÛeevekeâ Úesše-mee yewie hegjeveer meeefÌ{ÙeeW kesâ ieªj mes efvekeâue Deueceejer mes veerÛes efieje Deewj {sj meejer efÛeefªÙeeb ÛeejeW lej]]Heâ efyeKej ieÙeeR... nukesâ heerues... Deemeceeveer...iegueeyeer... me]Hesâo keâF& jbieeW kesâ ]keâe]iepeeW hej efueKeeR efÛeefªÙeeb Gmekesâ Deeme-heeme Heâwue ieÙeer LeeR... Dejs Ùen lees ceevemeer keâer efÛeefªÙeeb nQ! Gmeves menspe keâj meejer efÛeefªÙeeb G"e ueerb... ceve DeveeÙeeme efkeiele keâer Deesj Yeeie Ûeuee Lee. ceevemeer Gmekeâer DeefYeVe mensueer, efpemekesâ meeLe Gmeves peerkeve kesâ heebÛe yesnlejerve meeue ieg]peejs Les. cemleer Deewj DemebKÙe meheveeW mes Yejer GÌ[eve keâes efpeÙee Lee. pees ncesMee keâne keâjleer Leer efkeâ ef]peboieer ef]peboe efoueer keâe veece nw. nbmevee–nbmeevee ner lees nceeje keâece nw. keâneb nes legce ceevemeer! Gmekeâe

7

pegueeF&-efmelebyej 2020 ceve yesÛewve nes ieÙee Lee. ome meeue keâe uebyee meceÙe yeerle Ûegkeâe Lee. Ssmee venerb Lee efkeâ Gmeves ceevemeer mes efceueves Deewj Gmes {tbÌ{ves keâe heÇÙeeme venerb efkeâÙee Lee. kees nj Gme peien hej ieÙeer Leer peneb ceevemeer kesâ mebyebOe ceW peevekeâejer efceueves keâer mebYeekevee nes mekeâleer Leer. meejer efÛeefªÙeeb Skeâ peien pecee keâjkesâ kees efve{eue–meer mees]Hesâ hej yew" ieÙeer... iegueeyeer jbie kesâ megboj mes ]keâe]iepe hej efueKes ceevemeer kesâ Meyo DeebKeeW kesâ meeceves ceevees Ûecekeâ G"s Les... ‘efheÇÙe megceve, keâwmeer nes ? efkeâlevee DeÛÚe peerkeve neslee nw vee peye nce keâe@ues]pe ceW heÌ{les nQ, meKeer-mensefueÙeeW kesâ meeLe jnles nQ, Gvcegòeâ ieieve ceW GÌ[eve Yejles hebÚer keâer lejn peerkeve keâes mener DeLe& ceW peerles nQ. Meeoer nesles ner ueÌ[efkeâÙeeW keâe peerkeve Flevee keäÙeeW yeoue peelee nw? ceQ Deepe lekeâ mecePe venerb heeÙeer. Meeoer Deiej oes DeelceeDeeW keâe efceueve nw lees keâYeer-keâYeer keäÙeeW Deelcee Denb kesâ obMe mes Yej G"leer nw. osKees, legcemes vee efceues cenpe heebÛeÚ: cenerves ngS nQ, hej Ssmee ueie jne nw pewmes yejmeeW yeerle ieÙes.

Sce. S. keâjves kesâ yeeo nce oesveeW Deheveer–Deheveer heerSÛe. [er. ceW kÙemle nes ieÙes, hej efHeâj Yeer pees Yeer meceÙe efceuee nceves Skeâ otmejs kesâ meeLe megKe–ogKe yeebše nw. legce lees DeYeer Úesšer yenve keâer Meeoer keâer lewÙeeefjÙeeW ceW kÙemle nesieer nw vee? ceQ Yeer Deheves peerkeve keâer efke[byeveeDeeW kesâ meeLe Deefle kÙemle ntb. meyemes DeÛÚer ]KegMe]Keyejer pees legceves megveeÙeer ken legcnejer yenve keâer Meeoer nw Fmemes yeÌ{keâj DeÛÚer yeele Deewj keäÙee nes mekeâleer nw. ken lees DeYeer yeveejmeer yeeyet mes efceueves kesâ meheveeW ceW KeesÙeer jnleer nesieer Deewj ceeb-heehee Meeoer keâer lewÙeeefjÙeeW ceW kÙemle jnles neWies Ùen meceÙe Ssmee ner neslee nw. ceQ lees Deheveer Meeoer keâes hetje keäÙee DeOetje Yeer venerb peer heeÙeer ntb, peuoer yeÛÛee Dee peeves kesâ keâejCe cesjer ef]peboieer DeYeer heefle kesâ Fo&-efieo& Ietceves kesâ yepeeÙe yeÛÛes keâer neskeâj jn ieÙeer nw. Deheveer ef]peboieer lees cesjs efueS Deye meheveemee nes keâj jn ieÙee nw. Skeâ lejn mes Ùen mecePees efkeâ ceQ ]iegmmes ceW ner Deheves ceeÙekesâ ceW DeYeer jn jner ntb keäÙeeWefkeâ ceveespe cesjer Deheveer megefkeOee keâer yeele ceeveves kesâ efueS lewÙeej ner venerb nQ Deewj cegPemes Dekesâues meejs keâece heej ueievee cegefMkeâue nes ieÙee nw.

Gvnesbves cesjs meWšerceWšdme Deewj megefkeOee keâer ceebie keâes Dekeâce&CÙe jF&meer keâe peecee henveeÙee nw. Gvekeâe keânvee nw efkeâ legce keâce&" venerb nes. ogefveÙee keâer meYeer ceefnueeSb Iej keâe keâece keâjleer nQ, lees legcnsb Iej keâe meeje keâece keâjves ceW lekeâueer]Heâ keäÙeeW nw? keâewve

8

meer Mece& nw...hej legce yeleeDees, heÌ{eF&, Iej keâe keâece Deewj yeÛÛes keâe heeueve–hees<eCe Ùen meye Skeâ Deewjle Dekesâues keâwmes keâj mekeâleer...nw ? ken Yeer ken Deewjle pees Meeoer kesâ henues lekeâ megefkeOeeDeeW kesâ yeerÛe heueer nes. Ùen meye keâe]Heâer uebyeer–ÛeewÌ[er yeelesb nwb peye legce efceueesieer Deewj cesjs heeme jnesieer leYeer mecePe mekeâesieer. Deewj cesjs Deewj ceveespe kesâ ceeveefmekeâ Deblej keâes kesâkeue legce ner mecePe mekeâleer nes, ken cegPes hetCe&leÙee Deheves meebÛes cesb {euevee Ûeenles nwb pees efkeâ Deye cesjs efueS keâe]Heâer cegefMkeâue nw. legce Meeoer kesâ yeeo Deheves keâwefjÙej hej hetje OÙeeve leYeer os hee jner nes vee peye legcnejs Thej keâesF& DevÙe efjmheebefmeefyeefuešer venerb [eueer ieÙeer nw ..? legcnejs heefle legcneje hetje menÙeesie keâjles nQ lees Deepe legce heerSÛe. [er. keâj jner nes...hej cesjs heefle...

Gvekeâe lees keânvee nw cewb Deheves ceelee-efhelee keâe Fkeâueewlee yesše ntb kees ueesie legcekeâes Ûeens pees keân oW hej legcekeâes Gme yeele keâe pekeeye venerb osvee nw. Deewj ÛegheÛeehe cesjs Devegmeej keâjvee nw leeefkeâ ceveespe keâes Skeâ ›eâsef[š efceues efkeâ Gvekeâer helveer efkeâleveer DeÛÚer nw. hej ceQ keâesF& keâ"hegleueer venerb ntb vee ...efpemes pees Ûeensiee veÛeeves ueiesiee. Ssmee venerb nw efkeâ ceveespe cegPes hemebo venerb nw. yeme, Gvekeâer Ùener meye yeelesb mkeerkeâeÙe& venerb... veleer]pee ceQ Deheves mkeeefYeceeve keâes yeÛeeS jKeves kesâ efueS Ùeneb efove keâeš jner ntb. Deewj ceQ DeYeer Ùeneb mes peeves keeueer Yeer venerb ntb... ceveespe Deeles jnles nQ Deewj ceQ ueieeleej Gvemes yenme keâjleer jnleer ntb. kees cesjs keâes mecePe veneR hee jns nwb efkeâ ceQ keäÙee ntb... Ùee nes mekeâlee nw ken mecePe jns neW Deewj cegPes Skeâ š]Heâ ues[er kesâ ™he ceW osKevee Ûeenles neW pees efkeâ cesjs vesÛej kesâ efkehejerle nw. meÛe keânleer ntb Gvekeâe Ùener jkewÙee jne lees ceQ j]Heâ Sb[ š]Heâ lees ]pe™j yeve peeTbieer hej cesjs ceve mes cesjs mee@]Heäšvesme Deewj FveesmeWmeer kesâ Keesves keâe ogKe ncesMee yevee jnsiee. nes mekeâlee nw efkeâ Ùeneb cesjer leyeerÙele ]Kejeye nesves keâe keâejCe Yeer Ùener nes. cesjer ceeveefmekeâ GefÉie>leeSb... cesje efÛebleve...cesjer meesÛe...Ùen meye lees legce ner Gvekeâes yelee mekeâleer nes, efkeâ ceQ keäÙee ntb, keäÙee keâj mekeâleer ntb Deewj keäÙee Ûeenleer ntb. ceQ mecePeleer ntb efkeâ legcnejer yeeleeW hej Gvekeâes efkeMkeeme keâjvee ÛeeefnS keäÙeeWefkeâ ken peeveles nQ efkeâ legce cesjs keâe]Heâer ve]peoerkeâ nes, meejebMe Ùen nw efkeâ cewb DeYeer veÙee keeleekejCe Deewj Gme keeleekejCe mes Glheve> Gme Deeoceer kesâ meeLe meecebpemÙe efye"eves keâer mecemÙee Ùegkeäle heÇef›eâÙee mes ieg]pej jner ntb. Deewj Fmekeâe efveoeve Yeer cegPes ]Kego ner {tbÌ{vee nesiee. yeeyet Deye Ú: cenerves keâe nesves keâes DeeÙee Deewj yew"ves Yeer ueiee

pegueeF&-efmelebyej 2020 nw. cegPes yeme heÇleer#ee nw legce keâye cesjs heeme DeeDeesieer. yengle Ssmeer yeeleW nesleer nQ efpemes kesâkeue oesmle mecePe ueslee nw hejbleg heefle venerb mecePe heelee. yeefukeâ heefle mes keânvee Yeer yeskeâej ner ueielee nw, mecePe jner nes vee. legcemes peye efceuetbieer lees efkemleej mes meejer yeeleW neWieer. Fmeer ceeveefmekeâ Gneheesn mes ceQ Deepekeâue ieg]pej jner ntb. Mes<e efHeâj keâYeer... Dehevee OÙeeve jKevee, legcnejer ner ceVet.’ he$e heÌ{keâj jervee keâer DeebKeW Yeerie G"eR, ceve DeveeÙeeme Gme oewj ceW Ûeuee ieÙee peneb Gmeves ceevemeer kesâ meeLe yengle ner megboj meceÙe efyeleeÙee Lee. efkeâleveer nbmecegKe Deewj ef]peboeefoue Leer kees, Úesšer-Úesšer yeeleeW hej peesj keâe "nekeâe ueieevee njoce nbmeles jnvee peerkeve ceW keâesF& Yeer hejsMeeveer DeeS nbmeles-nbmeles Gmekesâ nue keâes {tb{ves keâer keâesefMeMe keâjvee. leerve YeeFÙeesb keâer Fkeâueewleer yenve, Iej ceW meyekeâer uee[ueer Leer ceevemeer. Gmekesâ YeeF& ncesMee ne@mšue ceW efceueves Deeles jnles Deewj jervee mes Yeer ceevemeer-mee mvesn keâjles Les. Deeme-heeme keâF& he$e efyeKejs heÌ[s Les Deewj Gvekesâ ceOÙe yew"er jervee meesÛe kesâ DeLeen meeiej ceW [tye Glej jner Leer. meÛe ner lees nw, ken ceevemeer keâes efkeâlevee mecePeleer Leer Deewj ceevemeer Gmes, hej heerSÛe. [er. kesâ yeeo oesyeeje ken ceevemeer mes efceueves keâneb pee heeÙeer, ceevemeer kesâ he$eeW ceW kesâkeue jervee mes efceueves keâer DeocÙe ueeuemee jnleer. hej jervee heeefjkeeefjkeâ efke[byeveeDeeW ceW Heâbme keâj Iej mes efvekeâue ner venerb heeÙeer. Skeâ Skeämeer[Wš ceW pes" pes"eveer keâer ceewle, Gvekesâ yeÛÛeesb kesâ heeueve–hees<eCe keâer ef]peccesoejer, efHeâj Deheveer mebleeve, yetÌ{s meeme-memegj, Iej-heefjkeej... heefle meye keâer osKeYeeue keâjles-keâjles ve peeves keâwmes Deewj keâye Fleves ke<e& yeerle ieÙes. Deewj Skeâ ceneefkeÅeeueÙe ceW kÙeeKÙeelee nes peeves kesâ yeeo lees pewmes meceÙe efmekegâÌ[ keâj cegªer Yej jn ieÙee Lee. Oeerjs-Oeerjs he$e kÙekenej keâce nesves ueiee, keâYeer-keâYeej Skeâ otmejs keâes ]Heâesve keâj efueÙee keâjles Les efHeâj kees Yeer DeÛeevekeâ mes yebo nes ieÙee. jervee ves ceevemeer keâes keâF& he$e efueKes hej keâesF& pekeeye venerb DeeÙee. efpeme ]Heâesve hej yeele nesleer Leer Gme hej Yeer Deye keâe@ue venerb ueieleer Leer. MeeÙeo ceevemeer kesâ heefle keâe leyeeouee nes ieÙee nes. jervee efove-jele heÇleer#ee keâjleer efkeâ keâYeer lees ceevemeer keâe keâe@ue Ùee keâesF& he$e DeeSiee. hej ke<eeX yeerle ieÙes Ssmee kegâÚ venerb ngDee. Deepe hegjeveer Deueceejer ceW menspe keâj jKes Jes meejs he$e Gmes hegveŠ ceevemeer keâer mce=efle mes mejeyeesj keâj ieÙes Les. Gmeves ]Hesâmeyegkeâ hej Yeer {tb{ves keâer yengle keâesefMeMe keâer hej keânerb Yeer

ceevemeer venerb efceueer. Gmekeâe efoue yeej-yeej keân jne Lee, keâneb nes ceevemeer?

‘Dejs keäÙee keâj jner nes Deepe Keevee venerb efceuesiee keäÙee? heefle keâe mkej heerÚs mes ietbpee lees jervee keâer meesÛe hej efkejece ueiee. "erkeâ ner lees nw, vee keâece keâjves keeueer yeeF& Dee jner nw vee veewkeâj MÙeecet Iej Dee jne nw meeje keâece lees Gmekesâ ner efmej hej nw. ken G"er Deewj Keevee yevee keâj heefle Deewj yeÛÛeeW keâes efKeuee keâj ]Kego Yeer Keekeâj efyemlej hej uesš ieÙeer. efHeâj mes ceve efkeiele keâer ieefueÙeeW keâer lej]Heâ oewÌ[ Ûeuee peneb kees Leer...

Gmekeâer ceve>t Leer Deewj... ‘osKevee jervee cesjer Meeoer nesieer vee lees ceQ Deheves heefle keâes Flevee hÙeej keâ™bieer efkeâ ken lees yeme cesjer cegªer ceW ]kewâo neskeâj jn peeSiee.’ ‘neb neb, let nw ner Fleveer hÙeejer, lesjs heefjkeej kesâ meYeer meomÙe lesjs heÇsce yebOeve ceW yebOe peeSbies.’ jervee nbme heÌ[leer.

‘Dejs! yebOeve ceW lees leye yebOesbies vee peye Meeoer nesieer! ceebieefuekeâ nw Deehekeâer ueÌ[keâer... keâesF& ceebieefuekeâ ueÌ[keâe ner {tbÌ{vee heÌ[siee ...MeeŒeer peer ves ceeb keâes oes štkeâ keân efoÙee nw, Deewj cesjer ceeb efkeâmeer Yeer ]keâercele hej efyevee kegâb[ueer efceueeS cesjer Meeoer LeesÌ[er ner keâjsieer. vee veew ceve lesue nesiee vee jeOee veeÛesieer.’

‘Dejs ceVet Ssmee keäÙeeW meesÛeleer nw veew ceve lesue Yeer nesiee Deewj jeOee veeÛesieer Yeer...’ jervee keânleer lees oesveeW "nekeâe ueieekeâj nbme heÌ[les. keâF& ueÌ[kesâ ceVet keâes osKeves ne@mšue ceW DeeÙes Les lees ceVet kesâ meeLe jervee Yeer keneb Leer. kegâÚ ueÌ[keâeW keâes ceevemeer Demkeerkeâej keâj osleer lees kegâÚ ueÌ[kesâ ueÌ[keâer LeesÌ[er ceesšer nw... veekeâ efÛehešer nw... DeebKeW Deboj Oebmeer nQ. Ssmee yeesue keâj efvekeâue uesles! efove-jele nbmeves keeueer Ûegškegâues megveeves keeueer keâYeer Yeer Ûewve mes ve yew"ves keeues ceevemeer efHeâj Yeer Goeme venerb nesleer Leer Gmekesâ "nekesâ nesšue ceW ietbpeles jnles. Dekeämej jervee keânleer, legPes lees ceeb-yeehe ves mej ÛeÌ{e keâj jKee nw efpelevee hewmee yeesueleer nw Gmemes ogievee Yespeles nQ meejs YeeFÙeeW keâer uee[ueer nw keâwmes jnsieer let memegjeue ceW? ‘Dejs jn ueWiess nce. keâesF& ™"e lees... lees efHeâj hÙeej mes meye keâes cevee ueWies. ef]peboieer nw. keäÙeeW efnccele nejvee? yeme nbmevee cegmkegâjevee ]KegefMeÙeeb yeebšvee Deewj keäÙee? Ùen peerkeve nw Fme peerkeve keâe... Ùener nw.. Ùener nw ..Ùener nw. jbie ™he ...

9

pegueeF&-efmelebyej 2020 LeesÌ[s iece nw... LeesÌ[er ]KegefMeÙeeb ... Ùener nw... Ùener nw... Ùener nw... Úebke Oethe...!’ les]pe mkej ceW Ùen ieevee iegveiegveeleer ceevemeer peesjoej "nekeâe ueieeleer. hej ef]peboieer Gleveer Deemeeve venerb Leer efpeleveer keâer ceevemeer ves meesÛeer Leer. keâF& yeej kegâb[efueÙeeb efceueeÙeer ieÙeeR, nj efkeefOeefkeOeeve hetjs efkeâÙes ieÙes, OetceOeece mes Gmekeâe efkekeen mebheVe ngDee ceveespe kesâ meeLe... Deewj cegmkegâjeleer ngF& kees memegjeue Ûeueer ieÙeer. ]Heâesve hej yeeleW nesleer jnleeR efHeâj Oeerjs-Oeerjs ken Yeer yebo nes ieÙeerb Deewj he$eeW ceW Gmekeâer kÙeLee efvekeâue keâj meeceves Deeves ueieer. jervee ueeKe mecePee keâj Lekeâ ieÙeer, ‘pees nce meesÛeles nwb heefjefmLeefleÙeeb nceejs Devegmeej venerb nesleeR ceVet! OewÙe&, DeeMee Deewj efkeMkeeme kesâ meeLe Gve heefjefmLeefleÙeesb mes leeuecesue efye"ekeâj peervee ner ef]peboieer nw. peerkeve keâer DeeMeeDeesb mes Yejer cesjer ceVet keâes Ùen keäÙee nes ieÙee nw?’ hej ken lees ceevemeer Leer vee, Gmekeâer mecePe ceW meejer yeeleW venerb Deeleer LeeR Deye vee Ûeenles ngS Yeer OewÙe& Keesves ueieer Leer. Gmes ueielee efkeâ Yeues ner hetje heefjkeej Iej ceW nw hej ceveespe Gmekeâes ueskeâj efmevescee keäÙeeW venerb peelee? ken keäÙeeW Deheves memegjeue keâer Úle hej Gvcegòeâ neskeâj šnue venerb mekeâleer? keäÙeeW efoue Keesuekeâj nbmeves cegmkegâjeves keeueer ceevemeer keâes Oeerceer Deekee]pe ceW yeesueves kesâ efueS keâne peelee nw? ceveespe yeme Skeâ yeele keân keâj Gmekesâ meeceves yew" peelee, ‘pewmeer Yeer heefjefmLeefle nw Gmekeâe meecevee keâjvee meerKees... veepegkeâ keâebÛe keâer iegefÌ[Ùee venerb j]Heâ-š]Heâ ues[er yevees. Ùeneb legcnejs efhelee keâe meeceÇepÙe venerb cesje jepÙe nw.’ ceveespe keâer Ùes yeeleW Gmekeâe efoue leesÌ[ osleer Leerb. Ssmes ceW ieYe&keleer nes ieÙeer lees Gmekeâer efKeVelee Deewj yeÌ{ves ueieer. keâneb ken heefle kesâ meeLe Skeâ ceer"e peerkeve peervee Ûeenleer Leer Deewj keâneb efkeefYeve> heefjefmLeefleÙeeW ceW Deeyeæ neskeâj efveleeble Skeâekeâer jn ieÙeer Leer. efHeâj yeÛÛee ngDee, Gmekesâ heeueve-hees<eCe ceW kÙemle nes ieÙeer. efHeâj Fme Debeflece he$e kesâ yeeo keâesF& otmeje he$e venerb efceuee. keâneb nes ceevemeer? keâwmes {tb{tb legcnsb? peye legcnsb cesjer ]pe™jle Leer leye ceQ legce lekeâ hengbÛe venerb mekeâer hej keäÙee keâ™b... peerkeve keâer efke[byeveeDeeW ceW Heâbmekeâj nj Fbmeeve DeÛÚs efjMles keâes Kees oslee nw pewmes efkeâ ceQves legcnW Kees efoÙee. jervee mees]Hesâ hej yew"er, efkeiele keâer mce=efleÙeeW mes yeenj efvekeâueer šerkeer Ûeuee keâj yew" ieÙeer. keâesefke[-19 keâjesvee keeÙejme mes ngF& ceewle keâe DeebkeâÌ[e osKekeâj Gmes efmenjve nesves ueieer. Fme efkeMkekÙeeheer YeÙeeken heefjefmLeefle keâe keâye Deble

10

nesiee? Gmekeâer Deelcee mes Skeâ ienje veeo efvekeâuee. ‘ueerefpeS ÛeeÙe heerefpeS!’ Gmekesâ heefle kegâceej ves ÛeeÙe Deewj efyeefmkeâš Gmes Leceeles ngS mvesn mes keâne lees ken DeefYeYetle nes G"er. meÛe ceW Fme uee@keâ[eGve keâer DekeefOe ceW Skeâ meeLe jnves keâe pees megKe efceuee nw kees Deefveke&ÛeveerÙe nw. efpeme heefle ves keâYeer Skeâ efieueeme heeveer Yeer ]Kego mes venerb G"eÙee Lee ken Deepe ÛeeÙe Deewj veeMlee yeveeves ceW Yeer ceoo keâjves ueies Les. keâF& yeej yeÌ[s-yeÌ[s yele&ve Yeer Oees efoÙee keâjles Les, meefy]peÙeeb Yeer keâeš efoÙee keâjles Les. heefle keâe Ùen ™he osKekeâj jervee keâe ceve veeÛe G"lee Lee. Meece keâes Iej kesâ yeenj yeves Úesšs mes ye]ieerÛes ceW yew"s heefle kesâ meeLe lejn-lejn kesâ hebefÚÙeeW keâe iegbpeve megveleer, nkee keâe Deevebo uesleer kees Skeâ veÙeer ogefveÙee ceW peer jner Leer. Gmes ueieves ueiee Lee Ùen F&Mkej keâer cenefle ke=âhee nw Fme lejn kesâ yebo keeleekejCe ceW Yeer GvneWves heeefjkeeefjkeâ Deewj meeceeefpekeâ efjMleesb kesâ yebOeve Keesue efoÙes Les. Deye ncesMee keâYeer veveoesb keâe keâYeer yenveesb keâe, keâYeer oesmleeW keâe ]Heâesve Deelee jnlee meye Skeâ otmejs keâe neueÛeeue hetÚles jnles. pees peerkeve keâer DeeheeOeeheer ceW meye kegâÚ Yetue Ûegkesâ Les, Skeâ oewÌ[ ceW ve peeves keâneb oewÌ[s Ûeues pee jns Les. menmee Lece keâj Skeâ otmejs keâer DenefceÙele keâes mecePeves ueies Les. legce keâneb nes ceevemeer? meÛe! Deye efceue peeleer lees nce oesveesb peerkeve keâer efkeâleveer Keóer-ceer"er yeelesb Deewj DevegYekeeW keâes meePee keâjles, peerkeve cesb Skeâ meÛÛee oesmle nesvee yengle DeekeMÙekeâ nw.

Gmekesâ Deblece&ve mes pewmes Skeâ ienje mce=efleÙeesb keâe meeiej efvekeâue heÌ[e. DeebKeW Úuekeâ G"erb. efHeâj Deieues keâF& efoveesb lekeâ ken hegjevee Suyece efvekeâeue keâj Deheveer Deewj ceevemeer keâer, ceevemeer kesâ efkekeen keâer, ceevemeer kesâ yeÛÛes keâer {sj meejer lemkeerjesb keâes osKeleer jner Deewj F&Mkej mes heÇeLe&vee keâjleer jner, keâeMe ceevemeer keâe keâesF& lees mebkesâle efceue peeS. efoue yeej-yeej hegkeâej jne Lee keâneb nes ceevemeer? uee@keâ[eGve kesâ yeerme efove yeerle Ûegkesâ Les. Ùetefvekeefme&šer kesâ kesyemeeFš hej Dehevee ueskeäÛej Deheuees[ keâjkesâ jervee ves šerkeer Dee@ve efkeâÙee Deewj cenlkehetCe& meceeÛeej osKeves ueieer. DeÛeevekeâ Skeâ meceeÛeej hej Gmekeâer Âef<š Lece ieÙeer. ‘heÇefmeæ meeceeefpekeâ keâeÙe&keâlee& Deewj ‘megceve-megkeeme’ Heâe@Gb[sMeve keâer DeOÙe#e [e@. ceevemeer kecee& kesâ Ùeesieoeve keâes osMe keâYeer venerb Yetue mekeâlee. nce Fme Œeer kesâ OewÙe& Deewj meenme keâes meueece keâjles nQ, efpemeves Deheves heefle Deewj Fkeâueewles yeÛÛes keâes Keeskeâj Yeer newmeuee venerb KeesÙee. Deheveer meejer mebheefòe ‘megceve–megkeeme š^mš’ keâes oeve keâjkesâ DeYeer

pegueeF&-efmelebyej 2020 keâesefke[-19 keâjesvee hesMesbšdme kesâ efueS Ùegæ ueÌ[ jner nQ. Gvekeâer mebmLee ieebke-ieebke peekeâj keâesefke[-19 kesâ heÇefle ueesieeW keâes peeie™keâ keâjleer nw... ]iejeryeeW keâes DeVeoeve keâjleer nw. jòeâoeve keâjleer nw Deewj ueesieeW keâes jòeâoeve keâjves kesâ efueS heÇsefjle Yeer keâjleer nw Deewj Ùeneb lekeâ efkeâ Fme mebmLee kesâ meomÙe Demheleeueesb ceW peekeâj meskee Yeer keâjles nQ. ‘S F&Mkej! letves cesjer megve ueer... Ùen lees ceevemeer ner nw... cesjer ceVet... hej Ùen GodIees<ekeâ keäÙee yeesue jns nQ? Fmekesâ peerkeve ceW Ssmeer keâwmeer heefjefmLeefle Dee ieÙeer? jervee keâe ceve nenekeâej keâj G"e Lee. meeLe ner Deheveer efheÇÙe mensueer mes efceueves keâer FÛÚe Yeer yeuekeleer nes G"er Leer. šerkeer hej ceevemeer keâer Úesšer meer mheerÛe heÇmeeefjle nes jner Leer efpemeceW ken keân jner Leer keâer, ‘Oethe Úebke mes Yejs Fme peerkeve kesâ keâF& jbie ceQves osKes nQ. efve<keâ<e& Ùener nw efkeâ ef]peboieer yengle ]Ketyemetjle nw. ceevekelee keâer meskee keâjkesâ nce Deheves peerkeve keâes meeLe&keâ yevee mekeâles nQ..!’ jervee ves Fbšjvesš keâer ceoo mes mebmLee keâe helee Deewj ]Heâesve vebyej efvekeâeue efueÙee Deewj heÇleer#ee keâjves ueieer efkeâ keâye uee@keâ[eGve Kegues Deewj ken peekeâj ceevemeer mes efceues. Gmeves OeÌ[keâles efoue mes ]Heâesve ueieeÙee,‘nsuees’. ‘keâewve’. ‘cewb jervee..!’ ‘j..jer..vee..? keâewve jervee?’ ‘ceveg ceQ megceve...!’ ‘cesjer megceve...? keâneb nw let? keâwmeer nw’, ceevemeer ves Skeâ meeLe keâF& mekeeue hetÚ [eues. ‘cewb lees "erkeâ ntb hej veeje]pe ntb legcemes, Dehevee ]Heâesve yebo keâjkesâ, efkeâmeer Yeer lejn kesâ he$e kÙekenej keâes vee keâjkesâ DeÛeevekeâ keâneb Ûeueer ieÙeer Leer Flevee {tb{e legcnsb?’ jervee ueieYeie jes heÌ[er Leer. ‘yengle uebyeer keâneveer nw peye efceueWies lees yeleeTbieer kewmes cesje helee keâwmes efceuee?’ ‘šerkeer hej legcneje, legcnejer mebmLee ‘megceve-megkeeme’ kesâ yeejs cesb megvee. megvekeâj legcnejs Thej yengle ieke& ngDee meeLe ner legcnejer efmLeefle peevekeâj ogKe Yeer ngDee keâwmes ngDee Deewj keâye?

Deewj mebmLee kesâ veece ceW Dehevee veece osKekeâj lees ceQ Yeeke efkeYeesj nes ieÙeer, kees DeOeerj nes G"er Leer. Gmekeâer DeebKeeW ceW Gme efove keâe ÂMÙe Ietce ieÙee Lee peye ceevemeer ves Gmemes hetÚe Lee, ‘ueesieeW kesâ lees Skeâ ner veece nesles nQ... legcnejs oes-oes veece, jervee Deewj

megceve? lees Gmeves nbme keâj keâne Lee , ‘cesjer ceeb keâes jervee veece hemebo Lee Deewj efheleepeer keâes megceve lees oesveesb ves efceueekeâj cesje veece jKe efoÙee!’ ‘uesefkeâve cegPes Yeer megceve ner hemebo nw ceQ Yeer legcnsb megceve ner keâne keâ™bieer.’ jervee kele&ceeve ceW ueewšer Deewj keâne,‘uee@keâ[eGve ]Kelce nesles ner legcemes efceuetbieer... DeYeer kegâÚ lees yeleeDees Deheves yeejs ceW... legcemes efceueves efouueer Deevee nesiee, ceQ efouueer mes mewkeâÌ[esb ceerue otj jebÛeer ceW ntb ]HeäueeFš Kegueles ner henueer ]HeäueeFš mes legcnejs heeme hengbÛe peeTbieer hej cegPes meye kegâÚ megvevee nw DeYeer Fmeer ke]keäle.’ ‘neb ! hej ke<eeX keâer heerÌ[e Skeâ yeebOe ceW yebOeer nw. OeerjsOeerjs hejleesb keâes nševee nesiee. venerb lees Ssmee mewueeye DeeSiee, pees cegPes efHeâj mes kesovee kesâ meeiej ceW [gyee keâj yene ues peeSiee.

FmeefueS OewÙe& Oejes meKeer! Oeerjs-Oeerjs meye kegâÚ yeleeTbieer!’ ceevemeer keâe mkej heerÌ[e mes keâelej nes G"e Lee. Gmeves keâne ‘DeYeer kesâ efueS yeme Flevee mecePe uees megkeeme cesjs yesšs keâe veece nw Deewj megceve legce... legce oesveeW ner lees cesjs peerkeve kesâ oes mlebYe nes. FmeefueS megceve–megkeeme nw cesjer mebmLee keâe veece.’

Oeerjs-Oeerjs peye meceÙe efceuelee, oesveeW Deeheme ceW megKeogKe yeebšleer... keâleje-keâleje keâneveer yen jner Leer. jsMee-jsMee oo& efheIeue jne Lee. efHeâj peye ùoÙeiele heerÌ[e kesâ yeebOe hetjs Kegue ieÙes, Deewj kesovee keâe Pejvee yen efvekeâuee lees Ssmeer keâLee meeceves DeeÙeer efpemeves [e@. jervee megceve keâes PekeâPeesj keâj jKe efoÙee. efkekeen kesâ yeeo yengle cegefMkeâue mes heeefjkeeefjkeâ leeuecesue efye"e jner ceevemeer keâes yeej-yeej ceeÙekesâ memegjeue Deevee-peevee keâjles jnvee DeÛÚe veneR ueielee Lee uesefkeâve peneb ken Deheves mkeYeeke mes ueeÛeej Leer keneR Gmekeâe heefle Deheves Fiees mes yebOee ngDee Lee. oesveeW ceW mes keâesF& Pegkeâves keâes lewÙeej ner venerb Lee. Úesšer-ceesšer ueÌ[eF& ves Deye yeÌ[e ™he OeejCe keâj efueÙee Lee. no lees leye nes ieÙeer peye Skeâ efove heefle ves ceevemeer hej neLe G"e efoÙee. efHeâj meye kegâÚ DeveÛeene Iešlee ieÙee. efkeâmeer lejn efjMlee efveYee jns Les oesveeW yesšs keâer ]Keeeflej. Deewj DebleleŠ Skeâ efkekeen meceejesn mes ueewšles ngS ngS Yeer<eCe Skeämeer[sbš ceW ceevemeer ves Deheves heefle Deewj yeÛÛes keâes Kees efoÙee Deewj mkeÙeb yegjer lejn IeeÙeue neskeâj cenerveeW Demheleeue kesâ yes[ hej heÌ[er jner. memegjeue ceW yetÌ{s meeme-memegj kesâ Deueekee keâesF& venerb Lee. Ssmes ceW

11

pegueeF&-efmelebyej 2020 ceelee-efhelee Deewj YeeF& meneje lees yeves hej Skeâ meeue yeerlelesyeerleles ceevemeer keâes Denmeeme nes Ûeuee Lee efkeâ efkekeen kesâ yeeo Ûeens pewmee Yeer nes memegjeue ner Dehevee Iej neslee nw. YeeFÙeesb keâer Meeoer ngF&, YeeefYeÙeeb Iej Dee ieÙeerb lees ceevemeer meyekeâes yeesPe ueieves ueieer. kewmes Yeer Dehevee meke&mke Kees keâj ceevemeer keâer efmLeefle efkeâmeer heeieue mes keâce venerb Leer.

Ssmes ceW ken keâF& pÙeesefleef<eÙeeW kesâ Ùeneb Ûekeäkeâj ueieeves ueieer Deewj peye heÇkeâeb[ hebef[le cegjueerOej MeeŒeer ves Gmemes keâne efkeâ Gmekesâ peerkeve cesb jeng Deewj kesâleg keâe YeÙebkeâj meeÙee nw. Ssmes kÙeefòeâ peerkeve kesâ heÇefle mebkesovee keâes Kees osles nwb Deewj DeelcenlÙee lekeâ keâjves hej efkekeMe nes peeles nQ. peerkeve ceW yengle–meer keâef"veeFÙeeb Deeleer nQ, ueÌ[les-ueÌ[les Lekeâ Ûegkeâe kÙeefkeäle peerkeve keâes meceehle keâjves keâer jen cesb yeÌ{ peelee nw. ‘keäÙee?’ ceevemeer nleheÇYe jn ieÙeer Leer.

‘DeelcenlÙee? venerb cewb Ssmee keâYeer veneR keâ™bieer.’ hebe[f le ves keâne, efkeâ Deehekesâ peerkeve ceW yengle-meer hejsMeeefveÙeeb nw Ssmes ceW Deehekeâe peerkeve kesâ heÇefle ceesn ]Kelce nes peeSiee.

Gmeves pÙeesefle<eer kesâ neLe mes Deheveer pevce kegâb[ueer KeeRÛe ueer Deewj keâne, ‘Ssmee kegâÚ veneR nesiee efceLÙee Yee<eer nesles nQ Deehe ueesie.’ ‘yesšer! kegâb[ueer ceW lees Ùener efueKee nw hej neb! F&Mkej ves pevce, ce=lÙeg, efkekeen, jòeâ mebyebOe meye kegâÚ Deheves neLe ceW jKee nw... hej Dehevee peerkeve ]Kelce keâjves Ùee Dehevee GlLeeve keâjves keâer Meefòeâ ceveg<Ùe kesâ Thej ÚesÌ[ oer nw.. Ssmes ceW Ùen kÙeefkeäle hej efveYe&j keâjlee nw efkeâ ken peerkeve mes Ùegæ keâjlee nw Ùee peerkeve keâe Ùegæ nej peelee nw, Deewj mkeÙeb Deheveer nlÙee hej efkekeMe nes peelee nQ.’ ‘veneR! veneR! ceQ DeelcenlÙee venerb keâj mekeâleer!’ ‘lees peerkeve keâe Ùegæ ueÌ[es! efkeâmeer Yeer heefjefmLeefle cesb MeeŒe Pet" veneR keânles yesše!’ hebef[lepeer ves keâne Lee Deewj ceevemeer ves Gmeer efove "eve efueÙee Lee Ûeens heefjefmLeefle keâwmeer Yeer nes kees efnccele venerb nejsieer. ken nj efkekeâš heefjefmLeefle mes ueÌ[sieer.

Gmekesâ yeeo lees pewmes Gme hej ogKeeW keâe heneÌ[ ner štš heÌ[e. ùoÙeeIeele mes efhelee keâer ce=lÙeg Deewj Gvekeâer ce=lÙeg kesâ kegâÚ cenerves yeeo ceeb keâer ce=lÙeg ves ceevemeer keâes leesÌ[ keâj jKe efoÙee Lee. Gmekeâe ceveesyeue Keb[-Keb[ neskeâj efyeKej Ûegkeâe Lee. Gmekeâer cegªer ceW memegjeue Lee vee ceeÙekeâe. Fme yeÌ[er-meer ogefveÙee cesb ken

12

efveleeble Dekesâueer jn ieÙeer Leer. keâF& yeej ogye&ue #eCeeW ceW Gmeves peerkeve Mes<e keâjves kesâ yeejs ceW meesÛee uesefkeâve pÙeesefle<eer keâer yeele Ùeeo Deeles ner hegveŠ efnccele kesâ meeLe G" KeÌ[er ngF&. ‘venerb DeelcenlÙee keâjvee Ieesj heehe nw, Ùen ceQ venerb keâ™bieer. cewb peerkeve mes ue[tbieer. ceQ kegâb[ueer keâer yeele keâes efceLÙee meeefyele keâjkesâ jntbieer.’

Skeâ efove Gmeves iebYeerjlee mes meesÛee Deewj yetÌ{s meemememegj keâer meskee keâjves keâe mebkeâuhe ceve ceW ueskeâj memegjeue kesâ ieebke keâer Deesj Ûeue oer. Gmeves meesÛee Lee kes ueesie Gmes osKekeâj ›eâesefOele nesbies, DeÛÚe cenmetme venerb keâjsib es DeheMeyo keânsib es...

MeeÙeo Gmes Iej mes Yeer efvekeâeue os.b .. hej keneb ngDee Fmekesâ efkehejerle. yet{Ì er meeme ves Gmes Deheves keâuespes mes YeeRÛe efueÙee Deewj memegj ves DeeMeerke&eo osles ngS keâne, ‘legceves yengle mener efveCe&Ùe efueÙee nw yesšer, Ùener legcneje Iej nw. legce nceejs heesles keâer ceeb Deewj nceejs yesšs keâer helveer nes.. nceeje ogYe&eiÙe efkeâ ken Deepe venerb nw,b hej nce lees nQ vee Deewj nceejer kegâue ue#ceer legce lees nes vee. nce legce hej keâYeer peesj peyejomleer keâjvee venerb Ûeenles Les meesÛee, peye legcnejer DeebKeW KegueWieer lees legce Ùeneb p] e™j nesieer ncesb efkeMkeeme Lee. Deewj Deepe nceejer efyeefšÙee nceejs Iej Dee ieÙeer.’ efyeueKe-efyeueKe keâj jesleer ceevemeer ves meeme–memegj kesâ ÛejCeeW ceW meke&mke meeQhe efoÙee. yeme Ùeneb mes ceevemeer keâer ef]peboieer keâe ®]Ke otmejer efoMee ceW cegÌ[ ieÙee. Ùen yeele efyeukegâue meÛe meeefyele ngF& Leer efkeâ Dehevee GlLeeve Ùee heleve kesâkeue cee$e ceveg<Ùe kesâ neLe ceW neslee nw. memegjeue cesb keâF& SkeâÌ[ ]peceerveW LeeR, Deece kesâ ye]ieerÛes Les, ceÚueer heeueve kesâ leeueeye Les Deewj ceKeevee Glheeove Yeer neslee Lee. memegj kesâ meeLe Oeerjs-Oeerjs ceevemeer ves meye kegâÚ mebYeeuevee meerKe efueÙee Lee. Gve leerveeW keâer ef]peboieer Skeâ {j&s hej Deeves ueieer Leer. memegj keâes Skeâ meMekeäle neLe efceue ieÙee Lee Deewj ceevemeer keâes meneje. Iej ceW ®heÙee-hewmee, Oeve-oewuele efkeâmeer Ûeer]pe keâer keâceer venerb Leer. Ùeneb Gmeves osKee efkeâ Gmekesâ memegj nj jefkekeej keâes ]iejeryeeW keâer yeefmleÙeeW ceW, ke=æeßeceeW Deewj DeveeLeeueÙe ceW peekeâj DeVe-keŒe oeve efkeâÙee keâjles Les. keâF& ]iejerye yeÛÛeeW keâes heÌ{eves keâe Yeer ef]peccee GvneWves ues jKee Lee. yeej-yeej Skeâ ner yeele oesnjeles Les, ‘F&Õej ves nceW Fleveer mebheefòe ]iejeryeeW keâer osKeYeeue kesâ efueS ner lees oer nw. MeeŒeeW ceW Yeer keâne ieÙee nw YetKes keâes Yeespeve keâjeves mes yeÌ[e hegCÙe keâesF& otmeje nw ner veneR.’ efpeme efove henueer yeej ceevemeer ves Deheves neLe mes Deve> keŒe oeve

pegueeF&-efmelebyej 2020 efkeâÙes Les Gme jele Gmes yengle Ûewve keâer veeRo DeeÙeer Leer. ke<eeX yeeo Gmeves jenle keâer meebme ueer Leer. yeerles efoveeW ceW ceevemeer mecePe ieÙeer Leer, F&Mkej heÇoòe Ùen ef]peboieer yengle Deveceesue nw. pees Yeer efjMles F&Mkej ves heÇoeve efkeâÙes nQ keneb Dence keâes Yetue keâj Skeâ meeLe ]KegMeer-]KegMeer peervee ner peerkeve nw. keäÙeeWefkeâ F&Mkej ve peeves keâye keâwmes Deewj keâneb efkeâmekeâer cegªer mes keäÙee keeheme ues ues, efkeâmeer keâes helee veneR neslee nw keâeMe! Gmeves Deheves heefle kesâ meeLe DeÛÚe meceÙe ieg]peeje neslee! Gmekeâer Deelcee keâYeer-keâYeer obMe mes Yej G"leer Leer. efHeâj Skeâ efove Ssmee DeeÙee peye Gmes meejer mebheeflle keâe keeefjme yeveekeâj meeme-memegj Yeer ogefveÙee mes Ûeues ieÙes. ‘megceve! ceQ Fme yeele keâes DeÛÚer lejn mecePe ieÙeer Leer efkeâ F&Mkej ves cegPes ogKeer Deewj heerefÌ[le ceevekelee keâer meskee kesâ efueS Ûegvee nw Deewj nceejs keso Yeer lees keânles nQ efkeâ heÇlÙeskeâ kÙeefòeâ kesâ Yeerlej Skeâ Deelcee nesleer nw... Deewj ceQ Yeer Skeâ Deelcee ntb... Deewj cegPes keâesF& nje venerb mekeâlee. ceQves Skeâ š^mš yeveeÙee Deewj Deheveer meejer Ûeue Deewj DeÛeue mebheefòe š^mš keâes oeve keâj oer. ‘megceve megkeeme’ veece keâe Ùen š^mš Deye ]iejeryeeW, ogefKeÙeesb Deewj heerefÌ[leeW keâer meskee keâjlee nw... Deewj Fmecesb ner megKe heelee nw. Deewj meÛe keânleer ntb megceve! heerefÌ[leeW keâer meskee cesb pees Deevebo nw, ken mebmeej keâer efkeâmeer kemleg cesb venerb. Deepe nceeje osMe keâesefke[-19 mes Ghepeer ceneceejer keâes Pesueves kesâ efueS efkekeMe nw Deewj Ssmes ceW Deiej cesjer mebmLee LeesÌ[er-meer Yeer ceoo keâj heeleer nw lees Ùen nce meyekesâ efueS yengle yeÌ[s ieewjke keâer yeele nw.’ ceevemeer ves keâne lees megceve yeesueer, ‘meÛe keânleer nes, ceQves lees Deepe lekeâ Fme yeejs cesb keâYeer meesÛee ner venerb. Deye ceQ Yeer ogKeer Deewj cepeyetj ueesieesb kesâ efueS kegâÚ keâjvee Ûeenleer ntb.’ ‘Ùen lees yengle DeÛÚer yeele nw Deewj osKees Deepe ogKeer Deewj yesmeneje ueesieeW keâer meskee ves cegPes efkeâlevee yeÌ[e mebyeue efoÙee nw. ceQ peerkeve keâe mener DeLe& mecePe heeÙeer ntb, Deewj meskee keâe Heâue osKees. legcnejer pewmeer efce$e mes efHeâj mes cegueekeâele nes ieÙeer. meÛe cesb ceQ Yeer efnccele nej yew"er Leer. Skeâ Ùee$ee kesâ oewjeve cesje yewie Ûeesjer nes ieÙee GmeceW cesje ceesyeeFue, meejs ]Heâesve vebyej cesjer [eÙejer meye kegâÚ Leer. efpemeves nceejs mebhekeâ& keâes leesÌ[ efoÙee Lee. efHeâj cesjs peerkeve cesb Iešleer efke[byeveeDeeW ves cegPes ke]keäle ner venerb efoÙee. Ùen lees F&Mkej keâer Demeerce ke=âhee Deewj nceeje mvesn nw pees Deepe nce efHeâj mes efceue mekesâ. meÛe keânleer ntb megceve

ceevekelee keâer meskee mes yeÌ[e keâesF& Oece& venerb. Ûeue "erkeâ nw Deye ceQ ]Heâesve jKeleer ntb keäÙeeWefkeâ cegPes Demheleeue peevee nw keâjesvee mes heerefÌ[le ueesieeW keâes Heâue Deewj okeeSb osveer nQ, Deewj meYeer [e@keäšjeW, vemeeX meyekeâe Glmeen yeÌ{evee nw efkeâ Fme efkekeâš IeÌ[er ceW nce meye keâjesvee ÙeesæeDeeW kesâ meeLe nQ.’ ‘neb ceveg! cegPes Yeer heÇleer#ee nw Gme IeÌ[er keâer efpeme efove ceQ legcemes efceue mekeâtbieer. ceQ Yeer legcnejs keâece ceW neLe yebševee Ûeenleer ntb.’ ‘neLe lees legce Deye Yeer yebše mekeâleer nes.’ ‘ken keâwmes?’

‘Deheves Menj kesâ keâjesvee ÙeesæeDeeW keâer ÙeLeemebYeke ceoo keâjkesâ Gvekeâe newmeuee yeÌ{ekeâj.’ ceevemeer ves keâne lees megceve ves Glmeeefnle neskeâj pekeeye, ‘]pe™j ceveg! megceve keâer megkeeme vee Heâwues, Ssmee keâYeer ngDee nw keäÙee? megceve nw lees megkeeme Ùeeefve megiebOe lees efveefMÛele nw...’ oesveeW meefKeÙeeW keâer mecekesle nbmeer ietbpe G"er, efpemecesb Ùen meÛÛeeF& heÇefleOkeefvele nes jner Leer efkeâ, Ûeens keâwmeer Yeer efkekeâš heefjefmLeefle nes Gmekeâe meceeOeeve efveefMÛele nw. jervee kesâ keâeveeW ceW Je<eeX henues ceevemeer Éeje yeej-yeej iegveiegveeÙee peeves keeuee ieevee heÇefleOkeefvele nes G"e Lee... Ùes peerkeve nw... Fme peerkeve keâe... Ùener nw jbie ™he... LeesÌ[s iece nQ... LeesÌ[er ]KegefMeÙeeb... Ùener nw... Úebke-Oethe... Éeje ßeer MebYetveeLe Pee, Gme&gueeFve keâe@vkesbš jes[, jbieYetefce nelee, hetefCe&Ùee-854301(efyenej) F&cesue : nirupamaroy25@gmail.com cees. 8002747533

13

pegueeF&-efmelebyej 2020

]ie]peueW

keâefJelee

legce meeLe oesieer vee...? yeyeerlee MesjsJeeuee ieghlee Ûeens keâesF& Ìkeâjerye nes, Ùee Ûeens otj, megvees efheÇÙelecee, legce Fme me]Heâj ceW meeLe oesieer vee ? yesše efkeosMe veewkeâjer ceW nw, heÌ{e-efueKee me#ece Yeer nw. ÌKegMe nw kees Deheves heefjkeej kesâ mebie, efHeâj let keäÙeeW Goeme-meer nw. veÙes peerkeve keâer Fme oewÌ[ ceW mebie ]keâoce jKeesieer vee ... megvees efheÇÙelecee, legce Fme me]Heâj ceW meeLe oesieer vee ?

GceÇ keâer Ùen Debeflece meerÌ{er nw, legce meeLe nes cesjs, efveŠMeyo heÇsce Yeer nw. vee jesDeesieer legce Deye efkeâmeer Deewj keâer Keeeflej, keäÙee legce cesje Deewj Dehevee KÙeeue jKeesieer vee ... megvees efheÇÙelecee, legce Fme me]Heâj cesb meeLe oesieer vee? peye Lekeâ peeTb Ùee yejme G"s veÙeve, neLe legce Dehevee Lecee osvee. ®kesâbies Ìkeâoce peye-peye lesjs, cesjs keâbOeesb hej jKekeâj neLe legce Ûeue oesieer vee ... megvees efheÇÙelecee, legce Fme me]Heâj ceW meeLe oesieer vee? legce efyeve ceQ Dekesâuee jn peeTbiee, levne Lece peeSbieer meebmeW, cesjer, ‘keânes...megveleer nes ....!!!’ efkeâmemes keântbiee ?

Deebieve ceW meoe-meer heeÙeue keâer Pebkeâej ietbpesieer vee ... megvees efheÇÙelecee, legce Fme me]Heâj ceW meeLe oesieer vee?

(MÙeece oerkeeveer), yeerkeâevesj (jepe.) cees. : 916974223.

14

ceveeef]pej nmeve ‘Meenerve’

(1) ceenewue nw ve]Heâjle keâe leejerkeâ Yeer keâeuee Yeer, Ssmes ceW efyeKesjW nce, Ûeenle keâe Gpeeuee Yeer. ncemeeÙee Deiej metKeer jesšer keâes lejmelee nes, Yeelee ner veneR cegPekeâes meesves keâe efveJeeuee Yeer. ogefveÙee-S-keâMeekeâMe ceW ceke&â]pe nQ cegnyyele kesâ, Deeyeeo jnW oesveeW ceefmpeo Yeer efMeJeeuee Yeer. peye efoue kesâ efÛeje]ieeW ceW jes]ieve ner ve nes Dehevee, kegâÚ keâece veneR Deelee, ceebies keâe Gpeeuee Yeer. pees ]Kego keâes mepeelee nes efkeâjoej kesâ ]pesJej mes, Gme MeKme kesâ ]keâoceeW ceW Pegkeâlee nw efnceeuee Yeer. ieguene-S-cegnyyele os nj neue ceW ogefveÙee keâes, ietLeWies peneb Jeeues efHeâj hÙeej keâer ceeuee Yeer.

(2) oÙeevele nw efkeâ cesnvele Ûeenleer nw, nJeme uecneW ceW oewuele Ûeenleer nw.

Deiej Ûeens, DeYeer mewjeJe keâj os, Ieše pe]pyes keâer efMeöle Ûeenleer nw. efyeKejves štšves mes Yeer veneR ]KegMe, Ùes ogefveÙee keäÙee ]keäÙeecele Ûeenleer nw. keâjesies keâye leuekeâ ve]Heâjle keâer Kesleer, cesjer ogefveÙee cegnyyele Ûeenleer nw. penVece yeveleer peeleer nw Ùes ogefveÙee, Ùes Gccele nw efkeâ peVele Ûeenleer nw. hengbÛe ner peeSieer yeeyes Demej lekeâ, ogDee, DeMkesâ-efveoecele Ûeenleer nw. efceef[ue mketâue ue#ceerhegj, JeeÙee : Ûeekebâo, efpeuee : ieÙee-804404 (efyenej) cees. : 9661214111

pegueeF&-efmelebyej 2020

nveer š^whe jepeWõ jepeve

pevce - 15 Deiemle 1953, ieebJe yeun, nceerjhegj, efnceeÛeue ØeosMe. efMe#ee : Sce. S. (efnboer), Sce. Sce. meer. (he$ekeâeefjlee), DevegJeeo ceW ef[hueescee SJeb SHeâšerDeeF&DeeF& hegCes mes ef]Heâuce SsØeerefmeSMeve. : ke=âefleÙeeb : šehet, yebo ojJee]pes, Heâeuelet kesâ ueesie, HetâueeW keâes helee nw (keâneveer meb«en), mewueeryeÇsMeve (GhevÙeeme), efnceeÛeue keâer ØeefleefveefOe keâneefveÙeeb SJeb yeejn mee#eelkeâej (mebheeefole), hebõn-yeerme kesâ pebieueeW mes (Ùee$ee mebmcejCe); cegªer Yej Oethe keâneveer hej otjoMe&ve Éeje šsueer ef]Heâuce keâe efvecee&Ce. Deveskeâ Je=òe efÛe$eeW keâe efvecee&Ce. ‘KeeleefjÙeeb : efJeueghle nesleeR peerJeve jsKeeSb’ SJeb ‘o uee@mš ¤šme’ ef]HeâuceeW keâe Deveskeâ Deblejje°^erÙe ef]Heâuce ceneslmeJeeW ceW ÛeÙeve Je ØeoMe&ve. : ØecegKe mecceeve : Je<e& 2007 ceW efnceeÛeue mejkeâej kesâ Yee<ee Je mebmke=âefle efJeYeeie Éeje hebef[le ÛebõOej Mecee& ieguesjer jepÙe mecceeve mes efJeYetef<ele. : mebØeefle : mJeleb$e uesKeve SJeb meeefneflÙekeâ heef$ekeâe ‘FjeJeleer’ keâe mebheeove. ‘cegmkeâeve Ûewefjšsyeue š^mš’ kesâ mebmLeehekeâ SJeb DeOÙe#e.

je

le osj lekeâ peies jnvee. veerbo vee Deevee. ef]keâleeyeeW ceW [tyes jnvee. yeme Ùener neslee nw cesjs meeLe. meye efkeâlevee DekÙekeefmLele. efyeKejeke Yeje. Dekemeeo. veerbo keâer ieesefueÙeeb. kÙeieÇlee keâes Meeble keâjves kesâ keemles ceQ keäÙee-keäÙee ve keâjlee? yeme Ùetb ner yesmeyeye-mee. Flekeej keâe efove. Úgóer keâe efove. ]Kego keâes efjuewkeäme keâjves keâe ke]keäle. peye ceve neslee nw efkeâ Deueefkeoe keânleer ngF& meefo&ÙeeW keâer iegveiegveer Oethe ceW Deojkeâ, ueewbie, FueeÙeÛeer keâer ÛeeÙe keâe uegl]Heâ G"eÙee peeS. megyen veew yepes keâe ke]keäle jne nesiee peye ceQ FÌpeer ÛesÙej hej Deejece Heâjceeles ngS ÛeeÙe keâe Deevebo ues jne Lee efkeâ leYeer ]Heâesve keâer Iebšer IeveIevee G"er. Ùes cegDee ceesyeeFue Yeer leceece cegmeeryeleeW keâer peÌ[ nw. nj ke]keäle ef[mšye& keâjlee jnlee nw. jele meesves mes henues ceQ ]Heâesve yebo keâj oslee ntb Deewj megyen peieves kesâ yeeo Yeer keâe]Heâer osj yeeo Gmes Keesuelee ntb.

DeheefjefÛele vebyej. Devepeeve ceefnuee keâe ceer"e-mee efceßeer Ieguee mkej. ueiee Deepe efove DeÛÚe ieg]pejves keeuee nw. kees keânles nQ ve DeeieeÌpe DeÛÚe nw lees MeeÙeo Devpeece Yeer yesnlej nesiee. ‘peer kees Deehekeâe FMlenej Úhee nw Deepe De]Keyeej ceW.’ ‘FefMlenej? peer kees MeeÙeo Deehe Yetue ieÙes efkeâ Deeheves Skeâ ces[ meke&svš kesâ efueS S[ oer Leer De]Keyeej ceW.’ ‘Dejs neb Ùeeo DeeÙee. cegDeeHeâ keâerefpeSiee. yeleeSb ]Kego kesâ yeejs cesb. veewkeâjer kesâ efueS Fvšjsmš[ nQ Deehe? ‘yeeyet peer. ceQ Deheves efueS veneR heÌ[esme keâer Skeâ ue[keâer kesâ yeejs ceW yeele keâjvee Ûeenleer ntb.’

‘Dejs Deehe Gmes ner keânes ve yeele keâjves keâes! efpemes veewkeâjer keâjveer nw, kener yeele keâjs lees "erkeâ jnsiee ve.’

15

pegueeF&-efmelebyej 2020 yeeyetpeer, yeele lees "erkeâ nw hej kees Mecee&leer nw. ieebke keâer nw ve. ]pÙeeoe heÌ{er-efueKeer venerb nw. cegPemes yeesueer. yeele keâjkesâ osKevee. "erkeâ ueies lees Dee mekeâleer nw kees. ‘osefKeS cew[ce. Iej ceW yetÌ{er ceeb nw. veyyes meeue keâer.

Gmekeâer osKeYeeue kesâ efueS veme& keâer lejn keâece keâjves keeueer Skeâ ces[ meke&svš ÛeeefnS. ]pe¤jlecebo. ‘"erkeâ nw yeeyet peer. leve]KJeen keäÙee nesieer?’ ‘Ùener ome npeej kesâ Deemeheeme. Iej ceW ner jnvee nesiee.’ ‘lees Ùes lees Ûeewyeerme Iebšs keâer veewkeâjer ngF& vee. keâce veneR nQ ome n]peej?

Dejs cew[ce Keevee-heervee, jnvee, keâheÌ[e uellee Fvekeâe ]KeÛee& Yeer lees nesiee. heebÛe-meele n]peej. ome n]peej lees Deueie mes nQ ve. mecePees meejer leve]KJeen keâer yeÛele.’ ‘yeeyetpeer. leye lees "erkeâ nw. yeele keâjeleer ntb Gmekeâer ceQ Deehemes. kewmes ceQ Gmekeâer cegbnyeesueer Deebšer ntb. megjefYe veece nw Gmekeâe. ome peceele heÌ{er nw. ceeb-yeehe veneR nQ yesÛeejer kesâ.

Deheves Mejeyeer-keâyeeyeer YeeF& kesâ meeLe jnleer nw. peye kees jele keâes IeesÌ[s hej mekeej neslee nw lees Deheveer meieer yenve keâes Yeer oyeesÛeves kesâ efueS Úervee Pehešer keâjves ueielee nw. hegefueme Dee Ûegkeâer nw keâF& yeej. hej kees meeuee njecepeeoe megOejlee ner venerb. Deehekesâ Ùeneb jnsieer lees MeeÙeo Gme hej DelÙeeÛeej ve neW. oes hewmes Gmekesâ Keeles ceW neWsies lees DeÛÚe ueÌ[keâe Yeer efceue mekeâlee nw.’

‘Deehekeâe veece keäÙee nw?’ ‘yeeyet peer cesvekeâe.’ ‘cesvekeâe?’ ceQ ÛeeQkeâe pewmes cegPes keâjbš ueiee nes. ‘keäÙeeW veece megveles ner [j ieÙes yeeyetpeer.’ ‘veneR kees yeele veneR hej...’ ‘hej keäÙee? Deye megjefYe ves veewkeâjer keâjveer ner nw lees DeheCee veece Yeer yeleeSb. keâejesyeej. Iej ceW keâesCe-keâesCe nw? ‘peer, cesje veece efkeMke nw.’ ‘efkeMke! Ùes keäÙee veece ngDee?’ ‘efkeMke Ùeeveer efkeMkeeefce$e.’ ‘keen keäÙee yeele nw yeeyetpeer. Ùes efkeMkeeefce$e Deewj cesvekeâe keâer keâneveer lees Fefleneme ceW heÌ{er Leer. mkeâtue ceW. ueeKe Ûeenkeâj Yeer efkeMkeeefce$e meeOeg-meble nesles ngS Yeer mkeÙeb keâes cesvekeâe kesâ ™he Deewj peeue mes yeÛee venerb heeÙes Les.’ ‘Deehe keânvee keäÙee Ûeen jner nQ?’ ‘kegâÚ venerb yeeyetpeer. Deepe keâe ]peceevee yengle ]Kejeye nw.

16

nj keâesF& veeceesb kesâ heerÚs ef]keâmmes, keâneefveÙeeb {tbÌ{les jnles nQ. "erkeâ nw. uebyeer yeele nes ieÙeer. ‘cew[ce cesvekeâe peer. Deehe megjefYe mes yeele keâje oerefpeSiee Meece keâes. Dejs neb, ceQ lees hetÚvee Yetue ner ieÙee Deehe keäÙee keâjleer nQ? ‘peer efHeâj efkeâmeer efove. meye henues ner efove kees Yeer ]Heâesve hej peeve uesvee "erkeâ venerb nw. ceve kesâ efkeâkeeÌ[ DeefnmleeDeeefnmlee ner Keguesb lees DeÛÚe nw ve.’ ‘peer kees lees "erkeâ nw. Deehe kees megjefYe keâer kekeâeuele keâj jner nQ lees Deehekesâ yeejs ceW Yeer peeveves keâer FÛÚe ngF&.’ ‘yeeyet peer Deepe Flekeej nw ve. Iej ceW meew keâece nQ. mee]Heâ-me]HeâeF&. keâheÌ[s Oeesvee. ]Kego keâes mebkeejvee. yeele keâjleer jntbieer. yeme cesje vebyej meske keâj uesvee. cesvekeâe "ekegâj. peueesÌ[er heeme.’

‘Dejs neb ceQ Yeer efkeâlevee YeguekeäkeâÌ[ ntb. Deehekesâ Menj keâe veece hetÚvee lees Yetue ner ieÙee.’ ‘yeeyet peer keâesF& yeele venerb. hejoe Oeerjs-Oeerjs Keguesiee. kewmes ceQ Menj ceW venerb, ieebke ceW jnleer ntb. kegâuuet ceW peueesÌ[er heeme nw Skeâ peien. Gmekesâ heeme ner ieebke nw. Deepekeâue Ùeneb ye]He&â ner ye]He&â nw. ieefce&ÙeeW ceW štefjmš Deeles nQ ]Ketye Ùeneb. Peerue nw kegâÚ ceerue otj Gmes osKeves. meueesmej nw Gmekeâe veece.’

‘Dejs keen Deehe lees yengle efoueÛemhe Deewjle nes. henueer ner cegueekeâele Ùeeveer ]Heâesve hej ner mener, cesje efoue peerle efueÙee. efkeâmeer efove cesjs Ùeneb Ûekeäkeâj ueiee peeDees megjefYe kesâ meeLe.’ ‘Flevee Gleekeueeheve Yeer "erkeâ venerb nw. Oeerjpe jKesb yeeyetpeer. keânkeâj Gmeves ]Heâesve keâeš efoÙee. mecemle keelee&ueehe kesâ efkeMues<eCe kesâ yeeo cegPes ueiee ceQ meÛecegÛe ner yeskeketâ]Heâ ef]keâmce keâe Deeoceer ntb. efoue HeWâkeâ DeeefMekeâ keâer lejn. ÙekeâeÙekeâ cesjer ®efÛe cesvekeâe ceW yeÌ{ves ueieer Leer. Ùes Deewjle peele Yeer Depeye]iepeye nw. Ìpeje-mee ceer"er Ìpekeeve keäÙee yeesue oer ceo& lees yeme efHeâmeueves ueielee nw. keâeF& hej DeÛeevekeâ hewj kesâ Dee peeves kesâ meceeve. vee ceeuetce keâye keâesF& ogIe&švee nes peeÙes?’ Ùes cesvekeâe keâe efkeâjoej cesje heerÚe keâjves ueiee Lee meesles, peeieles, G"les, yew"les ceQ Gmeer kesâ yeejs ceW meesÛeves ueiee. efHeâj ceÚueer ]Kego ner peeue ceW Heâbme jner nw lees keäÙee n]pe& nw. Ùetb Yeer ceQ Dekesâuee ner lees Lee. yeeryeer yejmeeW mes pegoe jn jner nw. ome meeue mes keâesš& ceW leueekeâ keâe ceeceuee Deškeâe heÌ[e nw. Deeef]Kej cegPes Yeer lees Deheveer ef]peboieer peerves keâe n]keâ nw. keâye lekeâ Ùetb ner

pegueeF&-efmelebyej 2020 Dekesâuee Yeškeâlee jntbiee? keâesF& Skeâ nceme]Heâj lees ÛeeefnS. meÛÛee oesmle. Ùee heÇsefcekeâe efpememes megKe-og:Ke meePee keâj mekeâtb. meesÛee cesvekeâe keâes ]Heâesve ueiee ner uetb. megjefYe kesâ yeejs ceW Yeer peevekeâejer ues uetbiee. hej otmejs ner #eCe cegPes Ùes yespee-meer njkeâle ueieer. heeieueheve. mkeeefYeceeve mekeexheefj nw. Gme hej DeebÛe veneR Deeveer ÛeeefnS. keâewve peeves keäÙee meesÛes? cegPes keânerb Deekeeje ceo&, cepevetb Ùee osueHeâsbkeâ DeeefMekeâ ve mecePe yew"s? ceQ Ûeenlee Lee cesjer ]KeeceesMeer ner meye kegâÚ yeÙeeve keâj os. peye Skeâ n]Heäles lekeâ cesvekeâe keâe ]Heâesve venerb DeeÙee lees ceQves ]Kego ner [jles-[jles Skeâ efove ]Heâesve efceueeÙee, ‘peer cesvekeâe peer’, Ieyejenš ceW cesjer Ìpeyeeve efHeâmeueer pee jner Leer. pewmes ceQves keâesF& DehejeOe keâj [euee nes. ceewpetoe ceenewue ceW Deewjle mes Deiej meueerkesâ mes yeele ve nes lees keâYeer-keâYeej Dee yewue cegPes ceej pewmeer efmLeefle GlheVe nes peeleer nw. efleefjÙee Ûeefj$e keâe keäÙee Yejesmee? keâye keâesF& yeKesÌ[e KeÌ[e keâj os Deewj uesves kesâ osves heÌ[ peeÙeW? ‘peer ceQ yeesue jne ntb. efkeMkee. Ûebyee mes.’ ‘yeeyet peer. vecemkeâej. ceQves meesÛee Deehe Yetue-Yeguee ieÙes neWies.’

‘Dejs venerb. ceQ lees Deehekesâ ]Heâesve keâe FleÌpeej keâj jne Lee. kees megjefYe kesâ yeejs ceW peevevee Ûeen jne Lee. lewÙeej nw keäÙee veewkeâjer kesâ efueS.’ ‘yeeyet peer. keäÙee yeleeTb Ùes Deepe keâue keâer ÚeskeâefjÙeeW keâe keâesF& Yejesmee venerb nw. henues keâne efkeâ ceQ veewkeâjer keâjves kesâ efueS lewÙeej ntb. Deye cegkeâj jner nw. efkeâmeer ueÌ[kesâ kesâ Ûekeäkeâj ceW Heâbme ieÙeer nw. kees meeues keâceerves ves Gmes yejieuee efoÙee nw. keânlee nw ‘megjefYe legPes veewkeâjer-Jeewkeâjer keâjves keâer keäÙee ]pe™jle nw? veyyes meeue keâer yegefÌ{Ùee keâer meskee ceW Kehee osieer Deheveer pekeeveer. yeme cegPes veewkeâjer ueieCes os. yÙeen keâj ues peeTbiee legPes.’ ‘ceQ lees cesvekeâe peer yeÌ[er Gcceero ueiee keâj yew"e Lee. ceQ lees DeheCeer yeerceej ceeb keâer osKeYeeue kesâ efueS hejsMeeve ntb. ceeuetce venerb keäÙee hejsMeeveer nw? pees Yeer ueÌ[keâer efceueleer nw oesÛeej cenerves ceW ner Iej ueewš peeleer nw.’ ‘]pe™j. Deehekeâer ceeb ceW keâesF& keâmetj nesiee. yetÌ{er DeewjleW pekeeb ueÌ[efkeâÙeesb keâes keâneb menve keâj heeleer nQ? efHeâj ceeuetce veneR Deehekesâ Iej keâe ceenewue keâwmee nw? yeÛÛeeW keâes hÙeej, ogueej, ueeÌ[ mes jKevee heÌ[lee nw? ‘venerb cesvekeâe cew[ce. Ùeneb meye "erkeâ nw. cesjer ceeb lees

mee#eele oskeer nw. keâYeer efkeâmeer mes, TbÛes megj ceW yeele venerb keâer.’ ‘Ûeuees ÚesÌ[es Gmekeâes. ]peyejomleer lees veneR nes mekeâleer ve. kees Deehekeâer Iejkeeueer osKeYeeue veneR keâj mekeâleer ceeb keâer?’ ‘cesvekeâe keâe leerj efveMeeves hej yew"e Lee. MeeÙeo ceQ Fme heÇMve kesâ efueS lewÙeej venerb Lee. mecePe venerb DeeÙee keäÙee Gòej otb. ‘peer kees Deueie jnleer nw. efouueer ceW.’ ‘keäÙeeW? ‘yeme yeveer venerb nceejer. leueekeâ keâe ceeceuee Ûeue jne nw keâesš& ceW.’ ‘yeeyet peer. cegDeeHeâ keâjvee. Deehekeâer og:Keleer jie hej Gbieueer jKe oer ceQves.’ ‘veneR keâesF& yeele veneR. DeheCee yeleeDees keäÙee keâj jner nes Deepekeâue? keâece-keece keäÙee nw.’ keäÙee keâjCee nw yeeyetpeer. Iej keeues ves ÚesÌ[ efoÙee Lee yeerme meeue henues. Dekesâues ner jnleer ntb. ceeÙekesâ ceW. ceeb-yeehe keâe meeÙee Yeer G" Ûegkeâe nw.’

‘Deehekeâer GceÇ keäÙee nesieer.’ ‘heQleerme meeue. yÙetšer heeue&j Keesue jKee nw.’ ‘ieebke ceW Ûeuelee nw yÙetšer heeue&j? ‘keäÙeeW veneR yeeyetpeer. ieebke keâer DeewjleeW keâes keâce mecePeles nQ keäÙee? ]Ketye yeve "ve kesâ jnleer nQ Deewj efHeâj Deye lees ieebke Deewj Menj keâe ]Heâke&â efceš Ûegkeâe nw.’ ‘neb "erkeâ keâj jner nes. heneÌ[ ceW ieebke keäÙee Menj. meye Skeâ-otmejs ceW ieÌ[-ceÌ[ nes ieÙes nQ. efHeâj ieebke keâer DeewjleW lees Menj keâer DeewjleeW keâes ceele os jner nQ.’ ‘Deehe "erkeâ keân jner nQ. hej otmejer Meeoer keäÙeeW veneR keâer. keâwmes keâeš jner nes Deheveer ef]peboieer? ‘keäÙee yeleeTb. yeeyetpeer. ieebke keâer DeewjleeW hej lees nj efkeâmeer keâer vepej jnleer nw. ]peje-mee efkeâmeer mes nbme Kesuekeâj yeele Yeer keâj ues lees keâF& ve]pejW Skeâ meeLe G" peeleer nQ. meleer meeefke$eer keâer lejn nj ]keâoce Heâtbkeâ-Heâtbkeâkeâj jKevee heÌ[lee nw. otmejer Meeoer keâjkesâ Yeer keäÙee nesiee. kees Yeer henues keâer ner lejn og<š, peeefuece, DelÙeeÛeejer efvekeâuee lees. yeme Skeâ yesše nw. yebieueewj ceW heÌ{ jne nw. pees keâceeleer ntb Gmekeâer heÌ{eF& hej ]KeÛe& keâj osleer ntb. efHeâj pees DeeÌpeeoer Dekesâues jnkeâj ef]peboieer keâes peerves Deewj Gmes Sbpee@Ùe keâjves ceW nw kees yebOeve ceW keâneb? yeeyet peer ef]peboieer keâes otmeje veece cemleer lees ner nw.’

17

pegueeF&-efmelebyej 2020 ‘Dejs YeF&, keâesF& lees DeeÙee nesiee legcnejer ef]peboieer ceW. keešdmeShe hej pees ]Heâesšes legceves Yespes nQ GvnW osKekeâj lees legce keâesF& yÙetšer keäkeerve ueieleer nes.’ ‘yeeyetpeer. keâesF& efceuee ner venerb {bie keâe efpemes ceQ Deheveer oesmleer kesâ keâeefyeue mecePeleer. meye uetš Kemetšves keeues nwb.

Deewjle keâes efMekeâej ner mecePeles nwb meye. Deehe keäÙee peeCees efoue, efocee]ie osn hej ner yesefnmeeye KejesÛeW ueskeâj peer jner ntb. ]Kewj ÚesÌ[es cesjer keâneveer ceW Deehekeâer efoueÛemheer keäÙeeW nesieer.

DeheCee yeleeDees keäÙee keâjles nes?’ ‘kegâÚ ]Keeme venerb. Úesše-ceesše efyeu[j nbt, Iej yeveeyeveekeâj yesÛelee ntb.’

‘Jeen keäÙee yeele nw. Iej yeveeles nes Deewj Deheves ner Iej ceW metveeheve hemeje nw. keäÙee Ùes Iej F&bš, helLej, meerceWš keâer oerkeejeW kesâ ner nesles nQ. Iej lees YeekeveeDeeW mes yeveles nQ. peneb hÙeej Deewj ceesnyyele kesâ De]Heâmeeves pevce uesles nQ. Skeâ-otmejs mes megKe-og:Ke ceW Mejerkeâ nesves keâer ÛeenleW hejkeeve ÛeÌ{leer nQ. keäÙee yeleeTb Deehe Yeer meesÛeWies Ùes heeieue Deewjle nw.’

‘Dejs keen. legce lees oeMe&efvekeâ nes. yegefæpeerkeer. yeÌ[eryeÌ[er yeeleW keâjleer nes. keâeMe cesjer ef]peboieer ceW Yeer legcnejs ]KÙeeueeW, Ìpe]pyeele keâer keâesF& ]Ketyemetjle Deewjle nesleer lees ef]peboieer keâer jenW efkeâleveer Deemeeve nes peeleeR.’ ‘kegâÚ ueesie peevekeâj Yeer Devepeeve yeves jnles nQ. veeoeveer keâe veeškeâ keâjles nQ. heÌ{s-efueKes nes FMeeje veneR mecePeless.’ ‘"erkeâ nw. efHeâj yeele keâjles nQ. cegPes Skeâ ceerefšbie ceW peevee nw. kegâÚ heÇspeWšsMevme lewÙeej keâjves nQ.’ keânkeâj ceQves ]Heâesve keâeš efoÙee. lees keäÙee cesvekeâe kener Deewjle nw efpemekeâer cegPes uebyes ke]keäle mes leueeMe nw? Ùee kees keâesF& ceeÙeekeer Deewjle nw pees efkeâmeer ]Keeme cekeâmeo mes cesjs Fo&-efieo& peeue yegveleer pee jner nw. ceesyeeFue, ]Heâsmeyegkeâ, JeešdmeShe, Fbšjvewš keâer ogefveÙee Yeer efkeâleveer jnmÙeceÙeer nw. nj ]keâoce hej ]Kelejs ner ]Kelejs. Yejesmee keâjvee yesno cegefMkeâue. hej cesvekeâe ceW kegâÚ yeele lees nw pees Gmes ieebke keâer venerb yeefukeâ efkeâmeer mebYeÇele heefjkeej mes leeuuegkeâ jKeves keeueer Deewjle keâe YeÇce hewoe keâjleer nw. Deiej Gmes heevee nw lees efjmkeâ lees uesvee ner heÌ[siee. cegceefkeâve nw Gmes Yeer efkeâmeer Ssmes Ìpenerve mes, oeefveMecebo Fvmeeve keâer leueeMe nes efpemekesâ efueS kees yeerme meeue mes Fble]peej keâj jner nw. ‘ces[ Heâe@j F&Ûe Deoj’ keâer Gefòeâ MeeÙeo cesjs peerkeve ceW ÙeneR ÛeefjleeLe& nesveer nes? Deiej kees yeerme meeue mes kegâbkeejer–

18

meer DekemLee keâe peerkeve peer jner nw lees Gmes heevee ef]peboieer keâe yesno ]Ketyemetjle, nmeerve mee lepegyee& nesiee. henuee veMee... henuee Kegceej... meÛecegÛe ceW efleefuemce Deewj jnmÙe efkeâlevee Meeveoej Lee efpemekeâer cee$e DevegYetefle mes ceQ Yeerlej ner Skeâ DekÙekeäle mes jesceebÛe mes Yej G"e Lee. Ssmes #eCe ceW cegPes nefjkeMebjeÙe yeÛÛeve keâer ceOegMeeuee keâer kees hebekf eäleÙeeb yejyeme ner Ùeeo DeeÙeer.

‘Fme heej ceOeg nw, Gme heej efheÇÙe ve peeves keäÙee nesiee?’ cesvekeâe keâe mecetÛee efkeâjoej efkeâlevee heesMeeroe Lee. efkeâmeer hegjeves mebotkeâ ceW menspe keâj jKes peskejeW-mee pees meeueesb-meeue efkeâmeer vekeÙeewkevee kesâ mheMe& kesâ efueS lejme peeles nQ. ‘Deueeryeeuee Deewj Ûeeueerme Ûeesj’ keâer efleefuemceer, peeogF& keâneveer-mee efpemekeâe ‘Kegue pee efmece efmece’ keâer ner lejn Deveeke=òe nesvee ueepeceer Lee. cesvekeâe kesâ efueS cesje DeÂMÙe Deekeâ<e&Ce ke jesceebÛe yeÌ{lee pee jne Lee. Ùen heÇsce Lee, Deemeefòeâ Ùee DebieÇs]peer keâe Meyo FvHeâwÛegSMeve efpemekeâer efiej]Heäle ceW ]Kego keâes pekeâÌ[e ngDee cenmetme keâj jne Lee. keâYeer-keâYeer lees cegPes ueielee MeeÙeo ceQ efkeâmeer Depeiej keâer pekeâÌ[ ceW ntb pees cesjer osn keâes ‘ÛekeâveeÛetj’ keâjves kesâ efueS Deeceeoe nw. Ûeeueerme keâer GceÇ ceW Ùen heeieueheve?

Ssmee lees MeeÙeo yeerme-heÛÛeerme keâer GceÇ ceW neslee nesiee peye heÇsce keâer heÇleerefle kesâ Debkegâj Deblece&ve ceW Heâtšves ueieles nQ. ceQ lees Skeâ heefjhekeäJe kÙeefkeäle ntb. heQleeueerme lees keäÙee pees cesjs Keeueerheve nw, metveeheve nw, jsefiemleeve Ùee efyeÙeekeeve efyeÚe nw GmeceW cesvekeâe keâer heoÛeehe cegPes hejsMeeve efkeâÙes pee jner nw. ceQ yeÌ[s-yeÌ[s uesKekeâeW, efÛeblekeâeW ke oeMe&efvekeâeW ceW Deheves heÇMveeW kesâ Gòej Keespe jne Lee. Deeef]Kej keäÙeeW leguemeeroeme ves Deewjle kesâ yeejs cesb Fleveer ›eâtj kÙeeKÙee keâer nesieer; ‘{esue, iebJeej, Metõ, veejer, meye leeÌ[ve kesâ DeefOekeâejer?’ helveer mes ceesnYebie kesâ yeeo ner lees leguemeeroeme ves Ssmee efueKee nesiee. Deiej Deepe leguemeeroeme peerefkele nesles lees MeeÙeo ceefnueeSb Gvekeâe Iesjeke keâj uesleeR. Gvekesâ efKeuee]Heâ pebie ÚsÌ[ osleeR. Fme keâneveer ves Fkeäkeâermekeer meoer kesâ otmejs oMekeâ kesâ Deble ceW pevce efueÙee Lee Deewj efkeMkeeefce$e Deewj cesvekeâe Skeâ nesves kesâ efueS ceÛeue jns Les. uesefkeâve Ùes cesvekeâe cesjs efueS hensueer yeveer ngF& Leer. efpemekesâ jeÌpe keâes HeâeMe keâjvee cesjs efueS ]pe™jer Lee. uesefkeâve Fme hensueer keâes yetPe heevee keäÙee Flevee menpe Lee? pees yetPe heeÙee kees Yeke meeiej heej nes ieÙee.

Fme yeerÛe kees cesjs keešdmeShe hej Deheveer ]Ketyemetjle lemkeerjW heesmš efkeâÙes pee jner Leer. cee@[efuebie kesâ efkeefYeVe keâesCe. DeOe&veive

pegueeF&-efmelebyej 2020 osn kesâ GYeej, efnjCeer-meer DeebKeW ceebmeue osn, ]Ketyemetjle Ûesnje Deewj Peerue-meer DeebKeW efkeâmeer oskeueeskeâ keâer Dehmeje. uesefkeâve ceQ Ùen Ùe]keâerve veneR keâj hee jne Lee efkeâ Ùes cesvekeâe keemleefkekeâ nw Ùee efkeâmeer Mejejleer Deewjle ves cegPes yuewkeâcesue keâjves kesâ efueS efkeâmeer Deewj kesâ ner ]Heâesšes Deheuees[ keâj efoÙes nQ. pees meeceves Lee cesjs efueS kener meÛe Lee. MeeÙeo YeÇce ceW peerves keâe Yeer Dehevee ner megKe nw. mebYeke nw cesjer ef]peboieer kesâ jsefiemleeve ceW ken keâesF& meeslee yevekeâj Dee jner nes. efHeâj Ûeenle, heÇsce, hÙeej, ueieeke, Deemeefòeâ keâer heefjefCeefle lees osn megKe ceW ner nw. Deiej cesvekeâe hebõn meeue mes heefjlÙeòeâe keâe peerkeve yemej keâj jner nw lees henues mheMe& ceW ner MeeÙeo Gmekeâer osn yemeble keâer lejn efKeue G"s. ceQ Dekeämej cesvekeâe kesâ osn megKe keâer mebYeeefkele DevegYetefle kesâ jesceebÛe mes efmenj G"lee. cegPes ueielee kees cesjs yeengheeMe ceW nw Deewj ceQ DeefYeYetle nbt. Gme Ûejce megKe keâer keâuhevee cee$e ner cegPes Skeâ veÙes hejer ueeskeâ ceW efkeÛejCe keâjves kesâ efueS yeeOÙe keâj osleer? megjefYe keâer DevegheefmLele nceejs ojcÙeeve hetjer efMeöle mes GheefmLele Leer. Deye lekeâ cegPes mecePe Dee Ûegkeâe Lee efkeâ megjefYe keâe heÇmebie keâheesue-keâefuhele nw Deewj kees Skeâ Pet"er ceveieÌÌ[ble keâneveer Deewj efkeâjoej kesâ ÌpeefjS cegPe lekeâ hengbÛevee Ûeenleer nw.

Skeâ efove ceQves ]Heâesve efceueeÙee. ‘megjefYe hejeie yevekeâj GÌ[ ieÙeer keäÙee yeefieÙee mes?’ ‘neb "erkeâ keân jns nes yeeyetpeer. Gmekeâe otj keâe efjMlesoej ues ieÙee Gmes. Meeoer keâer yeele Ûeue jner Leer Gmekeâer.’

‘Gmeer ueHeâbies mes pees Gmes yenuee-Heâgmeuee jne Lee?’ ‘venerb. Deye keâesF& Deewj nw. cegPes osj mes helee Ûeuee kees uetÌpe keâjwkeäšj ueÌ[keâer nw. ieebke ceW Gmekeâer yengle yeoveeceer nes jner Leer. DeeÙes efove efkeâmeer veÙes ueÌ[kesâ mes Gmekeâer ÛeÛee&Sb pebieue keâer Deeie keâer lejn Heâwueves ueieleeR. efHeâj yeÇks eâDehe. K] egoe peeves efkeâleves ner yesMegceej ueÌ[keâeW keâe efyemlej iece& keâj Ûegkeâer nesieer?’

‘Deiej kees cesjs Iej ces[ meke&svš yevekeâj Dee peeleer lees...’

‘DeÛÚe ngDee ve. venerb DeeÙeer. efHeâj Deehe cegPes keâesmeles jnles peerkeve Yej. Deepekeâue keâer ueÌ[efkeâÙeeW mes lees Yeiekeeve ner yeÛeeS. Ûeuees DeÛÚe ngDee yeuee šueer. Dehevee megCeeDees keäÙee keâj jns nes Deepe keâue?’ ‘kegâÚ venerb. kees cegbyeF& peevee nw. efyeu[me& SmeesefMeSMeve keâer ceerefšbie nw. Gmeer keâer lewÙeejer ceW ntb.’ ‘yeeyetpeer cegbyeF&, cegPes Yeer ues Ûeuees ve Deheves meeLe. Skeâ-

otmejs keâes osKe, mecePe ueWies. MeeÙeo efHeâj Ùen efjMlee keâesF& nmeerve ceesÌ[ ues ues?’ ceQ meesÛe cesb heÌ[ ieÙee. Ùetb yeele keâj jner nwb pewmes Gmekeâe cegPe hej keâesF& DeefOekeâej nes. Ùee kees cesjer heÇsefcekeâe nes. Ùes kegâ[er yesueewme, efyeboeme nw, yesef]Heâ›eâ. Fleveer Deemeeveer mes Gmeves cegbyeF& Ûeueves keâe Dee@]Heâj os efoÙee. Ùee efÌpeo meer hekeâÌ[ ueer. Ùes ueÌ[keâer pe™j ‘Ûeefj$enerve’ nw. keâesF& mebmkeâejer, Ûeefj$ekeeve Ùee efHeâj ueepe Mece& nÙee Ùee hejoe jKeves keeueer Deewjle Fme lejn ]Kego keâes legjble Dee@]Heâj venerb keâjleer. cesjer Deelcee ves cegPes efOekeäkeâeje. ‘efkeMkeefce$e legce efkeâme ogefveÙee ceW peer jns nes? kees legcnejer lehemÙee Yebie keâjves hej legueer nw Deewj legce Ssmes yelee&ke keâj jns nes pewmes otOe heerles yeÛÛes nes. legce keâye lekeâ Dekesâuesheve keâe obMe Yeesieles jnesies. Deepe efueke-Fve efjuesMeveefMehe keâe Ìpeceevee nw. legcnejs ceve kesâ keâesves ceW Deiej keâesF& nmeervee Iej yevee uesves keâes Deeceeoe nw lees Gmekeâer Dehes#ee ]Kego mes Deewj Gme Deewjle mes veeFbmee]]Heâer nesieer. Deheveer pebpeerjesb keâes leesÌ[es Deewj Leece uees Gmekeâe neLe. nes mekeâlee nw kees legcnejer ef]peboieer kesâ helePeÌ[ ceW yemeble yevekeâj omlekeâ os jner nes. ef]peboieer ceW megvenjs ceew]kesâ yeejyeej veneR Deeles. Fme ]Ketyemetjle ]KJeeye keâes n]keâerkeâle ceW yeoue [euees. ceQves ]Heâesve efceueeÙee, ‘keâwmeer nes cesvekeâe?

‘DeÛÚer nb.t meesÛeleer ntb H] ewâmeues uesves ceW Flevee uebyee Je]keäle GefÛele vener.b Deepe efkeâmekesâ heeme Fble]peej keâe ke]keäle nw. legce mecePeles keäÙeeW vener.b legcemes efceueves keâes cewb efkeâleveer yeskeâjej nt.b ‘peer kees ceQves legcnejer lemkeerjsb osKeerb. meesMeue ceeref[Ùee hej. legce lees Dehmeje ueieleer nes... legcnejer ]Ketyemetjleer ves cegPes oerkeevee–mee yevee [euee nw...’ ‘ceve keâjlee nw...’ ‘keäÙee keâjlee nw ceve?’ ‘legce cesjs ]keâjerye Dee peeDees. legcns yeeneW ceW Yej uetb. legcnejs nes"esb hej Ûegbyeveesb keâer PeÌ[er ueiee otb.’ Ùes cesjs GleeJeuesheve, kÙeieÇlee keâer Fblene Leer.’ ‘lees yeeyet peer Fbkeâej efkeâmes nw. DeeheCes lees cegPes leÌ[heeleÌ[hee keâj ner ceej osCee nw.’ cesvekeâe keâer efouekeâMe, megjerueer Deekee]pe cegPes efkeâmeer DebOesjer megjbie mes Deeleer ngF& megveeF& oer. cesvekeâe meÛecegÛe peeotiejveer Leer. hej Dehevee mebMeÙe meePee keâjves kesâ efueS ceQves Gmemes hetÚe, ‘keešdmeShe hej pees lemkeerjW legceves Yespeer nQ Demeue nQ Ùee efkeâmeer Deewj keâer. Deewj efHeâj legce

19

pegueeF&-efmelebyej 2020 lees ]Kego keâes heQleerme keâe yelee jner nes.’ eâLee ‘yeeyetpeer. Ùes kegâÚ meeue henues keâer nQ. cee@[efuebie keâe ueIegk ]HeâesšesMetš Lee. hej cegPes ef]HeâuceeW ceW keâece efouekeeves kesâ veece hej Deevebo efyeuLejs cegPes yejieueeÙee ieÙee. hej ceQ yen™efheÙee veneR ntb.’ ‘ceQ lees Ùetb ner ef]pe›eâ keâj jne Lee. meesMeue ceeref[Ùee hej keäÙee, Deejesheer Deehekesâ meeLe, oes Je<eeX mes yeueelkeâej Yejesmee keâjvee cegefMkeâue nw.’ keâj jne Lee? peer neb! ‘neLe keâbieve keâes Deejmeer keäÙee? heÌ{s-efueKes keâes Heâejmeer efHeâj Deeheves Gmeer Je]keäle hegefueme ceW efjheesš& o]pe& keäÙeeW keäÙee. Dehevee helee YespeW. Dee peeleer ntb Deehekesâ Iej. Gleej uesvee veneR keâjJeeF& ?

MeerMes ceW.’ Gmeves keâne Lee efkeâ Jen, cesjs meeLe Meeoer keâj uesiee. ‘venerb Iej hej "erkeâ venerb jnsiee. ceeb Yeer {sjesb mekeeue lees Meeoer keâer Mele& hej Meejerefjkeâ mebyebOe ceW, Deehekeâer keâjsieer. Deeme-heÌ[esme, oesmle Ùeej meye veÌpejW lejsj uesbies. meceepe menceefle Leer? ceW jnvee nw lees Gmekesâ ]keâeÙeos-]keâevetveeW, ceÙee&oe keâes Yeer ceevevee peer neb. heÌ[lee nw.’

Deye, keäÙee ngDee? ‘yeeyetpeer. meÛecegÛe yeÌ[s [jheeskeâ nes. Ûeuees Iej venerb Deye Gmeves Meeoer mes Fbkeâej keâj efoÙee.

Deeleer. cegbyeF& lees pee mekeâleer ntb legcnejs meeLe.’ efHeâj, Ùen yeueelkeâej keâneb ngDee? efme]He&â Jeeoe efKeuee]Heâer ng F & . ‘neb, Gme hej efkeÛeej keâjlee ntb Deewj Skeâ DeeOe efove ceW uesefkeâve, Jen cesje, Mees<eCe lees keâjlee jne ve?

Deheveer SÙej efškeâš kesâ meeLe legcnejer Yeer efškeâš yegkeâ keâje oslee nt.b ’ cew[ce, Ùen Mees<eCe veneR nw. jepeer]KegMeer oes yeeefueieeW ‘keen Ùes ngF& ve yeele. Deeheves lees cesjs efoue keâer cegjeo hetjer keâj oer. pees mehevee ceQ hetje venerb keâj heeÙeer, MeeÙeo kees keâer Deehemeer menceefle mes yevee, mebyebOe nw. jner yeele, Jeeoe efKeuee]Heâer keâer lees DeefueefKele DevegyebOe kesâ efueS ]keâevetve ceW cegbyeF& ceW hetje nes. legce Deheveer ceerefšbie DešQ[ keâjvee Deewj ceQ ob[ keâe keâesF& ØeeJeOeeve veneR nw. keâF& ceeceueeW ceW osKee ieÙee ef]Heâuce keâesDee@ef[&vesšme& kesâ meeLe efceuekeâj cee@[efuebie Ùee ef]HeâuceeW nw efkeâ ceefnueeSb menceefle mes mebyebOe yeveeleer nQ, uesefkeâve efkeâmeer ceW Svš^er uesves keâe heÇÙeeme keâjleer jntbieer. keâejCeJeMe, mebyebOe štšves hej Jes ]keâevetve keâe Fmlesceeue, efvepeer ‘Depeerye Deewjle nw. keäÙee ceQ Gmekesâ efueS keâesF& uee@efÛebie ØeefleMeesOe kesâ efueS, yeleewj nefLeÙeej keâjves ueieleer nQ. ]Kewj, hew[ ntb. Ùen lees meerOee-meerOee cesje Fmlesceeue nw. Ùeeveer cewb Deheveer efHeâj Yeer Deiej Deehe ÛeenW lees, Deoeuele keâe ojJee]pee, KešKeše mekeâleer nQ. efJeJeen hetJe&, Meejerefjkeâ mebyebOe, DeJewOe ceerešf ib e ceW Kehelee jntb Deewj Menpeeoer efH] eâuceeW kesâ iuewcej ceW i] euele ueesieeW kesâ meeLe mebhekeâ& yeveeleer jns. Deewj Gmekeâer K] etyemetjleer Ùee nw, Ùen peeveles ngS Yeer, peeves keäÙeeW Deehe pewmeer heÌ{er–efueKeer DeewjleW, Fme Ûe›eâJÙetn ceW Hebâme peeleer nQ. šsueWš efkeäuekeâ nes ieÙee lees ceQ otOe ceW cekeäKeer keâer lejn yeenj. hejeceMe&oelee ves oes štkeâ peyeeye efoÙee. ‘Ûeuees meesÛelee ntb. hej Ùes yeleeDees. kegâuuet kesâ otjoje]pe Øesceveiej, yeeueeIeeš (ce. Øe.)-481001. ieebke mes Ûeb[erieÌ{ lekeâ keâwmes DeeDeesieer?’ cees.: 8358921005 ‘neb. ceQ yeme cesb venerb Dee mekeâleer Oekeäkesâ Kee-Keekeâj. efHeâj legcneje yeme hej cegPes uesves Deevee "erkeâ veneR ueielee. [eršsume Deehekesâ knešmewhe hej Yespe efoÙes nQ. meerOes SÙejheesš& hej šwkeämeer mes DeeTbieer. Deewj neb, kegâÚ DeÛÚs metš Yeer lees efmeuekeeves hengbÛetbieer šwkeämeer mes.’ nesbies. YeF& efyeu[j keâer oesmle keâe ®lekee legcnejer heme&sefveefuešer mes cegPes keâešes lees ]Ketve venerb. nkeäkeâe-yekeäkeâe ceQ Ùen meesÛeves keâce venerb nesvee ÛeeefnS. legcnejs meeLe Ûeuetb lees ueesie jMkeâ keâjsb. ueiee efkeâ Deye cegPes keäÙee keâjvee ÛeeefnS?’ efkeMkeeefce$e Deye meeOeg Ùee meble venerb nw. kees DeeOegefvekeâ nw. cesvekeâe ieebke-yeun,[ekeâIej-ceewnerb, Yeer Fmeer meoer keâer nw. nceejs meheves Deueie nQ. KkeeefnMeeW keâes lenmeerue ke efpeuee-nceerjhegj-177001 (efn. heÇ.) n]keâerkeâle ceW yeoueves kesâ efueS kegâÚ lees ]keâercele Ûegkeâeveer heÌ[leer cees. : 8219158269 nw. Skeâ ueeKe ®heÙee cesjs Skeâe@Gbš ceW š^ebme]Heâj keâjkee oW. yewbkeâ F&cesue : rajanhmr@gmail.com

Ûe›eâJÙetn

20

pegueeF&-efmelebyej 2020

ceeb keâer Jepen mes ef]peboe nbt DeÛe&vee hewvÙetueer

cetue ™he mes GllejeKeb[ keâer jepeOeeveer osnjeotve keâer jnves keeueer, 1997 mes [sveceekeâ& keâer efvekeemeer. : heÇkeâeMeve : 6 hegmlekesâb heÇkeâeefMele. [sefveMe jÛeveeDeeW keâe efnboer Devegkeeo. : GhevÙeeme : ‘heefjkele&ve', (2003), ‘kesÙej [t DeeF& efyeueebie', (2014), ‘hee@ue keâer leerLe&Ùee$ee', (2016), ‘keâwjeueer cemeepe heeue&j' (2020). : keâneveer mebieÇn : ‘neF&kes E-47' (2017),‘ efkeâleveer ceebSb nwb cesjer', (2019). : mecceeve : kesâbõerÙe efnboer mebmLeeve Éeje he©eYet<eCe [e@. ceesštefj melÙeveejeÙeCe hegjmkeâej mes mecceeefvele (DeheÇwue 2020).

‘keâ

heÌ[s cenbies nQ, peuee cele osvee.' ‘peueves keâer yeele efyeuekegâue cele keâjes — keâleF& veneR,' ienjer Deekee]pe ceW, Gbieueer efoKeelee ngDee ken efpeme Deboe]pe ceW cegPemes yeesuee, ceQ LeesÌ[e mekeâhekeâe ieÙeer. keŒe Ûeeoj ceW yeebOe keâj ken Ûeuelee yevee. efouueer kesâ yemeble kegâbpe kesâ Skeâ DeekeemeerÙe heefjmej ceW nceves Dehevee veÙee IejeQoe yemeeÙee ner Lee. yeejn meeueeW yeeo Yeejle ueewš keâj jnves DeeÙes Les. heefle keâer jeceyeesuue yengje<š^erÙe kebâheveer ves GvnW oes Je<eeX kesâ efueS [sveceekeâ& mes Yeejle Yespee Lee. Fleves Je<eeX yeeo Deheves osMe ceW Deekeâj efHeâj mes jnvee LeesÌ[e DeheefjefÛele, Depeerye Deewj Demenpe-mee Lee. yeÛÛeeW keâes lees efyeuekegâue ner efYeVe heefjkesMe Deewj meeceeefpekeâ ceeveob[eW mes mkeÙeb keâes meceeÙeesefpele keâjvee heÌ[ jne Lee. efHeâj Yeer Ùen Dehevee osMe Lee, Deheveer ]KetefyeÙeeW Deewj keâefceÙeeW kesâ meeLe. kewmes nceW Ùeneb Deheves veÙes Iej keâes yemeeves ceW efkeosMe keâer Dehes#eeke=âle meceÙe yengle keâce ueiee. meskee heÇoelee kegâMeue keâejeriejeW, efpevnW nce neÙej keâj mekeâles Les, ves meeje ]Heâveer&Ûej, GhekeâjCe ueiee keâj, ef]Heâkeäme keâjkesâ IebšeW ceW ner nceeje Iej nceejs efueS lewÙeej keâj efoÙee. heÌ[esmeer ceooieej Les. Yeejle kesâ heÇlÙeskeâ heÇeble kesâ ueesie Fme DeekeemeerÙe heefjmej ceW jn jns Les — ieghlee, peesMeer, Mecee&, veeÙej, jeke, yengiegCee, YeejÉepe, DeÙÙej, mes"er, metjer, efmebn, yevepeer&, peewnjer... ojkee]peeW keâer vescehuesšeW hej ieÌ[e ngDee Lee. kegâÚ heefjkeej Ssmes Yeer Les, pees efkeosMe ceW jn Ûegkesâ Les. keâesF& Decesefjkeâe ome ke<e& efyelee keâj DeeÙee Lee, keâesF& ogyeF&, keâesF& peeheeve, keâesF& Ùetjeshe jn Ûegkeâe Lee. mees nceW Deheves pewmes ueesie efceue ieÙes Les. ceiej cesje OÙeeve meesmeeFšer ceWb ceb[jeles — iee[&, ceeueer, Oeesyeer Deewj yeeFÙeeW keâer lej]Heâ DeefOekeâ efKebÛe peelee, keäÙeeWefkeâ kes cegPes Ùetjeshe ceW venerb osKeves keâes efceueles Les.

21

pegueeF&-efmelebyej 2020 meesmeeFšer ceW heebÛe yuee@keâ Les. nceves yeer-yuee@keâ keâer Ú"er cebefpeue ceW Skeâ LeÇer-yeerSÛe keâe ]Heäuewš kebâheveer ueer]pe hej efueÙee Lee. DeÛÚe, yeÌ[e-Keguee Deewj nkeeoej ]Heäuewš, meeLe ceW meke&sbš ™ce pees nce iesmš ™ce kesâ ™he cesb Fmlesceeue keâjles Les. heefjmej ceW yeeÌie, pee@efiebie š^wkeâ, efpece, yes[efcevšve keâesš&, mkeerefcebie hetue, yÙetšer heeue&j, o]peer& ke]iewjn meYeer megefkeOeeSb ceew]peto LeeR. nj yuee@keâ keâer Fceejle ceW Dee" cebef]peueW Leer. meyemes veerÛes keâer cebef]peue ceW efue]Heäš kesâ heeme yesÛeeje iee[& ]Keekeâer keoer& henves megyen mes Meece lekeâ Skeâ uekeâÌ[er keâer kegâmeer& hej yew" keâj henje oslee. efMe]Heäš yeoueleer Deewj jele Dee" yepes otmeje iee[& Dee peelee — jele Dee" mes megyen Dee" yepes lekeâ ken [dÙetšer hej lewveele jnlee — hetjs yeejn Iebšs. kesleve Gvekeâe cee$e heebÛe-Ún n]peej ®heÙes heÇefle ceen. yuee@keâ ceW jnves keeueer kegâÚ DeewjleW megyen-Meece iee[& keâes ÛeeÙe Deewj efyemkegâš efYepekee osleeR. ceQ Yeer Gvekeâer šesueer ceW Meeefceue nes ieÙeer. Deiej efkeâmeer ves veneR efYepekeeÙee lees ken Skeâ hÙeeueer ÛeeÙe kesâ efueS Yeer lejme peelee. cesjer DevegheefmLeefle ceW iee[& Deces]peve, ef]Heäuehekeâe[& mes DeeÙee cesje keâtefjÙej, heeme&ue ke]iewjn ues ueslee. ceQ Gmes Gmekeâer Fme meskee kesâ efueS peye-leye heÛeeme, meew ®heÙes hekeâÌ[e osleer.

Yeejle ceW YeerÌ[–YeeÌ[, Oetue, ieceer&, yengle kegâÚ DekÙekeefmLele-mee cenmetme neslee lees keâF& heÇkeâej keâer lemeuueer Deewj Deejece Yeer Les. Iejsuet keâece keâjves keeueer yeeF&, keâej keâer me]HeâeF& keâjves keeuee, otOe keeuee, Oeesyeer, megj#ee iee[&, ceesÛeer, Fuesefkeäš^efMeÙeve Deewj huebyej, Deeefo ves peerkeve keâe]Heâer mejue yeveeÙee ngDee Lee. efkeosMe ceW yeejn meeue jn keâj Deewj keneb Deheves neLeeW mes meye keâece keâjves kesâ yeeo Yeejle ceW ceew]peo Ùes megefkeOeeSb DeÙÙeeMeer ueie jner LeeR. Ssmee veneR Lee efkeâ keneb Ssmeer meskee osves keeues ueesie ceew]peto veneR Les, ceiej Gvekesâ jsš Deewj ce]peotjer Fleveer DeefOekeâ jnleer nw efkeâ nce pewmeeW kesâ efueS GvnW neÙej keâjvee cegefMkeâue jnlee nw. keâYeer-keâYeer, peye ceQ keneb yengle Lekeâer jnleer Leer lees Iej mee]Heâ keâjves kesâ efueS ßeeruebkeâve cewLegueer keâes yeguee uesleer Leer. meew ›eâesvej heÇefle Iebše Gmekesâ jsš Les peesefkeâ [sveceekeâ& ceW ßece keâer ceevekeâ oj mes keâce ner Les. leerve Iebšs ken cesje Iej mee]Heâ keâjves ceW ueieeleer Leer. Gmekeâer nj efkeef]peš kesâ efueS cegPes leerve meew ›eâesvej, Ùeeveer leerve n]peej ®heÙes Gmes osves heÌ[les Les. Ùen OevejeeqMe cegPes Gmes Leceeles DeKej peeleer Leer.

Fmemes DeÛÚe lees ]Kego ner Iej meeÌHeâ keâj uetb. keneb meceepe kesâ efkeefYeve> keieeX kesâ yeerÛe Fleveer DeefOekeâ efke<ecelee Deewj efkemebieefle

22

veneR Leer efpeleveer efkeâ Yeejle ceW. ceve yengle kegâÚ meesÛeves keâes ce]peyetj keâj oslee nw. yenjneue nceejs Deheeš&ceWš kesâ "erkeâ meeceves Skeâ jeke heefjkeej Lee, peneb Ûeej heerefÌ{Ùeeb Skeâ meeLe jn jner LeeR. Fleves meejs ueesie, efkeefYeVe DeeÙeg keie& kesâ keâwmes Skeâ meeLe meecebpemÙehetCe& jn uesles nQ, Ùen Yeer nceejs efueS Deye Skeâ keâewlegkeâ keâe efke<eÙe Lee. Iej kesâ cegefKeÙee jecekegâceej jeke Les. Gvekesâ yetÌ{s ceelee-efhelee, Gvekesâ pekeeve yesšs-yeng Deewj Skeâ heeslee. jeke peer keâesF& kebâheveer Ûeueeles Les. yesš-s yent ceušervesMeveue kebâheefveÙeeW ceW pee@ye keâjles Les. Deewj Gvekeâer helveerr Iej keâer osKeYeeue, yet{Ì s meeme-memegj keâer meskee Deewj meYeer kesâ Keeves-heerves keâe Fble]peece. yesš-s yent keâer ueke cewejf p] e ngF& Leer. yent cetuele: GllejeKeb[ keâer ieÌ{keeueer Leer. FOej ceQ Yeer ieÌ{keeueer Keeveoeve keâer. Ùen keâveskeäMeve nceW Deewj k] eâjerye ues DeeÙee. Gvekeâe yesše Meece keâes Dee@eH]f eâme mes Deeves kesâ yeeo Deewj keerkesâ[b md e ceW cesjs yesšeW kesâ meeLe yes[efcebšve, keeueeryee@ue Kesuelee. cesjs efkeâMeesj yesšeW keâes Gvekesâ yent-yesšs keâe meeLe yengle Yeelee. jeke peer keâe Yeje-hetje heefjkeej nceW yengle meYeÇeble ueiee. nceejs efueS Skeâ yengle yeÌ[e meneÙekeâ. peye nce Ùeneb veÙes-veÙes hengbÛes Les Deewj yemeves keâer heÇef›eâÙee ceW Les lees Gvekeâe heefjkeej keâYeer nceW ÛeeÙe hej Deheves Iej yegueelee lees keâYeer Yeespeve keâe efveceb$eCe oslee. keâYeer Gvekesâ Iej oef#eCe YeejleerÙe kÙebpeve Keeves keâes efceueles lees keâYeer heneÌ[er hekeâkeeve. cesjs yeÛÛes Yeer Gvekeâer meùoÙelee keâes DelÙeefOekeâ mejenles. Skeâ heÌ[esmeer keâe Ùen Yeeke Gvekesâ efueS veÙee DevegYeke Lee. efkeâmeer peceeves ceW jecekegâceej jeke kesâ efhelee DeebOeÇheÇosMe mes efouueer Deekeâj yeme ieÙes Les. keânles, ‘pewmes legce [sveceekeâ& ceW DeheÇkeemeer nes, kewmes ner nce efouueer ceW DeheÇkeemeer nQ.' mees Ùeneb cegPes nj heÇeble, nj keie&, nj leyekesâ, nj jbie ™he kesâ ueesie ve]pej Deeles. Yeejle keâYeer-keâYeer Skeâ efÛeefÌ[ÙeeIej pewmee ueielee. meesmeeFšer keâe Oeesyeer jpele cegPes efkeMes<e ™he mes Deekeâef<e&le keâjlee Lee. njskeâ jefkekeej ken megyen, heew Heâšles ner nceejs yeer-yuee@keâ kesâ meYeer IejeW mes ÛeeefyeÙeeb Skeâ$e keâjlee Deewj yesmeceWš ceW KeÌ[er nce meYeer keâer ieeefÌ[Ùeeb mee]Heâ keâjkesâ ÛeeefyeÙeeb nceW keeheme meeQhe oslee. Gmekeâer ]Heâerme Skeâ keâej mee]Heâ keâjves keâer cee$e oes meew ®heÙes heÇefleceen. meYeer IejeW mes ÛeeefyeÙeeb Fkeâªe keâjvee Deewj keeheme Gmes meYeer IejeW ceW osvee ner keâe]Heâer ceMekeäkeâle keeuee keâece Lee. ceQ Gmemes yeesueer efkeâ ken Deheves jsš yeÌ{e os. efkeosMe ceW jn keâj cegPes ßece keâer ]keâercele helee Ûeue Ûegkeâer Leer.

pegueeF&-efmelebyej 2020 keâej mee]Heâ keâjves kesâ Deueekee jpele Fmlejer keâjves keâe Yeer keâece keâjlee. ken ueesieeW kesâ IejeW mes keâheÌ[s Fkeâªe keâj Deheveer šeue ceW peelee, Deewj heÇsme keâjkesâ ueesieeW kesâ Iej hengbÛee oslee.

Gmekeâer helveer meesmeeFšer ceW ueesieeW kesâ IejeW ceW yeeF& kesâ keâece cesb ueieer Leer. cesjs Iej Yeer ueieer Leer. Gvekeâe oes meeue keâe ueÌ[keâe Yeer Gvekesâ meeLe ceb[jelee. cegPes Gve leerveeW mes yeÌ[er DeelceerÙelee nes ieÙeer. ken meeje heefjkeej cegPes peerkeve kesâ efueS mebIe<e& keâjles ngS ceiej yengle ]KegMe efoKelee. keâF& yeej lees jpele efue]Heäš uesves kesâ yepeeS Heâgleer& mes Dee" cebef]peue Fceejle keâer meerefÌ{Ùeeb Ùetb ner ÛeÌ{ peelee. ken Skeâ mee]Heâ jbie keâe, uebyee Deewj ie"erues yeove keâe Ùegkekeâ Lee. FmeceW keâesF& DeefleMÙeesefkeäle veneR efkeâ Deiej ken DeÛÚer heQš-Meš& henves lees efkeâmeer nerjes mes keâce veneR ueiesiee. neb, Gmekeâer yeerkeer ienjs meebkeues jbie keâer yesno meeceevÙe jbie-™he keâer ceefnuee Leer. Deheves heefle kesâ Dehes#eeke=âle yengle keâce megboj. yesše Deheves yeehe hej ieÙee Lee. keâF& yeej peye jpele nceejs Iej keâheÌ[s uesves Deelee lees Gmekesâ meeLe Gmekeâe yesše, Devemeg Yeer neslee. ceQ Devemeg keâes Ûee@keâuesš osleer. keâYeer efyemkegâš keâe Skeâ ef[yyee Lecee osleer.

‘Deebšer keâes LeQkeâ Ùet yeesuees,' jpele Deheves yesšs keâes efmeKeeÙee keâjlee. jpele keâes ceeuetce Lee efkeâ ceQ GmeceW Deefleefjòeâ efpe%eemee uesleer ntb, Gmekeâer hejkeen keâjleer ntb, Gme veeÛeer]pe keâer F]p]pele keâjleer ntb. Deelcemecceeve mes Gmekeâer DeebKeW GVele nes peeleer. ken peye Yeer cesjs meeceves heÌ[lee, LeesÌ[e Fleje peelee. cegPes Gmekeâe Ùen Yeeke Deewj Deboepe uegYee peelee. cesjs yeej-yeej kesâ keânves hej jpele ves keâej mee]Heâ keâjves kesâ Deheves jsš oes meew ®heÙes mes yeÌ{e keâj {eF& meew ®heÙes heÇefle ceen keâj efoÙes. Fme ceecetueer meer ke=efæ hej meesmeeFšer ceW Flevee nbieecee ceÛe ieÙee. pees efpelevee Deceerj ken Glevee ner heÇeflekeeo keâj jne Lee, peyeefkeâ ceQves osKee efkeâ Fme uei]pejer keâe@chueskeäme ceW GÛÛe DeeÙe keie& kesâ ueesie jnles nQ, leceece megKe-megefkeOeeDeeW mes uewme. cenbieer ieeefÌ[ÙeeW ceW Ietceles nQ. cee@ue peekeâj Skeâ yeej ceW n]peejeW ®heÙes GÌ[e osles nQ. Gme ]iejerye kesâ peje mes jsš yeÌ{eves hej neÙeleewyee ceÛee oer, peyeefkeâ Gve ]iejeryeeW kesâ efyevee Gvekeâe keâece venerb Ûeue mekeâlee.

Gme Meece peye jpele cesjs Iej keâheÌ[s osves DeeÙee lees Gmekeâe cegbn ueškeâe ngDee Lee. yegPes mkej ceW yeesuee, ‘Deej. [yuet. S. kesâ meskesâš^er lekeâ ieÙeer nw cesjer efMekeâeÙele. veneR yeÌ{ves

efoÙes ueesieeW ves cesjs jsš. Oecekeâer efceueer nw efkeâ Deiej ]pÙeeoe yevetbiee lees Fme meesmeeFšer kesâ Deboj cesje Deewj cesjer yeerkeer keâe Deevee yebo keâjkee efoÙee peeSiee. meyemes ]pÙeeoe Slejepe Deehekesâ heÌ[esmeer ves efkeâÙee.' ‘jeke peer ves?' ken Ûeghe jne. Deebmet Gmekeâer DeebKeeW ceW efPeueefceueeves ueies. cesje efoue hemeerpe ieÙee. jeke peer kesâ Iej ceW leerve keâejW LeeR. Skeâ yesšs keâer, Skeâ yent keâer Deewj Skeâ Gvekeâer ]Kego keâer. jpele kesâ heÛeeme ®heÙes heÇefle ceen jsš yeÌ{eves keâer yeele hej meyemes ]pÙeeoe nes-nuuee Gvnerb ves ner ceÛeeÙee. ceiej Gvekesâ Iej ceW keâceeves keeues Yeer DeefOekeâ Les. cesje meesuen meeue keâe yesše hegueerve pees meye kegâÚ osKemegve jne Lee, cegPemes hetÚves ueiee, ‘Ùeneb efceefvecece kes]pesme (vÙetvelece ce]peotjer) keäÙee nw? ‘Ùeneb keâesF& vÙetvelece ce]peotjer veneR nw,' ceQ yeesueer. ]Kewj nce keäÙee keânles? kÙeef]keäleiele leewj hej nceejs jeke peer mes mebyebOe yengle DeÛÚs Les. kes nceejs DeÛÚs heÌ[esmeer Les. ceiej cegPes LeesÌ[er nwjle ngF& efkeâ jeke peer pees Fleves meùoÙe, Goej heÇleerle nesles nQ, Fleves Oevee{dÙe nQ, efkeâmeer ]iejerye kesâ peje mes hewmes yeÌ{eves hej Flevee efkejesOe keäÙeeW keâj jns nQ. GvnW keäÙee jpele Deewj Gmekeâer yeerkeer efove-jele ce]peotjer keâjles, ueesieeW keâer peer-n]petjer keâjles ve]pej veneR Deeles? kegâÚ heÇMveeW kesâ pekeeye cegPes keâYeer venerb efceues. ceQves Gvemes kÙeefkeäleiele leewj kegâÚ venerb keâne ceiej Deeieeceer Deej. [yuet. S. keâer ]pevejue ceerefšbie ceW meYeer kesâ meccegKe Ùen yeele jKe oer efkeâ jpele pees nceejer keâejW mee]Heâ keâjlee nw, Gmes ®heÙes yengle keâce efoÙes pee jns nQ. jeke peer leeke ceW Dee ieÙes, Deewj cesjs efKeuee]Heâ GvneWves Dehevee hetje ceesÛe&e Keesue efueÙee. ‘Ùen jsš keâer yeele nw. Ùeneb efme]He&â jpele ner veneR, Dee" ueÌ[kesâ keâece keâjles nQ. Deiej jpele kesâ jsš yeÌ{s lees meYeer kesâ yeÌ{eves heÌ[Wies.' ‘lees meYeer kesâ yeÌ{e oerefpeS. Deehekeâes ueielee venerb efkeâ GvnW hewmes yengle keâce efoÙes pee jns nQ. megyen-megyen henueer cebef]peue mes ueskeâj Dee"keerb cebefpeue lekeâ ÛeeefyeÙeeb Fkeâªe keâjvee, veerÛes yesmeceWš ceW peekeâj ieboer keâejW mee]Heâ keâjvee, ÛeeefyeÙeeb ueewšves kesâ efueS keeheme IejeW ceW peevee... Ùen meye ner yesno cesnvele keeuee keâece nw. Gvekesâ ßece keâe mener cetuÙeebkeâve ve keâjvee ›eâtjlee Deewj DelÙeeÛeej nw.'

23

pegueeF&-efmelebyej 2020 ‘oes-Ûeej ueesieeW ves cesjs meeLe Dehevee mkej efceuee efoÙee lees efHeâj keäÙee Lee jeke peer ]ieggmmes mes Deeie yeyetuee nes ieÙes. neLe veÛee-veÛee keâj cegPemes keânves ueies, ‘Deehe ueesie peneb mes DeeÙes nQ, keneb keeheme Ûeues peeÙeW. Ùetjeshe keâer leguevee Ùeneb ve keâjes. Ùeneb Deehe nceejs jsš ]Kejeye keâjves ueies nes.' ‘yenjneue jpele kesâ jsš veneR yeÌ{s, ceiej cesjs Deewj jeke peer kesâ mebyebOe ]pe¤j efyeieÌ[ ieÙes. Gvekesâ hetjs heefjkeej ves cegPemes Dehevee cegbn ceesÌ[ efueÙee. Gvekesâ yesšs ves cesjs yeÛÛeeW kesâ meeLe Kesuevee yebo keâj efoÙee. cegPes Skeâ Meeoer ceW peevee Lee. cesjs ceecee keâer ueÌ[keâer keâer Meeoer nes jner Leer. ceeceepeer keâe heefjkeej veesS[e ceW yemee Lee. yengle meeue nes ieÙes Les cegPes heefjkeej keâer keâesF& Meeoer ceW Yeeie efueÙes. meeÌ[er henves Yeer peceevee nes ieÙee Lee. ceQ yeÌ[er Glkeâb"e mes Yejer Leer. ceQves Deueceejer mes heejbheefjkeâ heefjOeeve yeveejmeer meeÌ[er efvekeâeueer. jpele keâes heÇsme kesâ efueS hekeâÌ[eles ngS yeesue heÌ[er, ‘jsMeceer meeÌ[er nw. peuee cele osvee. yengle cenbieer nw — hebõn n]peej keâer.' ‘peueves keâer yeele cele efkeâÙee keâjes,' Gbieueer veÛeelee ngDee, ienjer Deekee]pe ceW ken Gmeer Deboe]pe ceW yeesuee. cesje efoue kegângkeâ-mee ieÙee. Gmemes hetÚ yew"er efkeâ Gmekeâes cesjer Ùen yeele Fleveer keäÙeeW ÛegYe peeleer nw. Gmeves ieo&ve Pegkeâe oer, Skeâoce ]KeeceesMe nes ieÙee. cesjs efoÙes keŒe Ûeeoj ceW uehesšves ueiee. LeesÌ[er osj ceW ceesšs-ceesšs Deebmet Gmekeâer DeebKeeW mes ]HeâMe& hej efiejves ueies.

‘Dejs jpele! legce jes jns nes! keäÙeesb, keäÙee ngDee?' menmee ken efyeHeâj ieÙee, ‘peueves keâer yeele cele efkeâÙee keâjes.' ‘keäÙeeW, FmeceW Ssmee keäÙee nw? legcnW yeme Ûesleeleer ntb efkeâ keâheÌ[s cenbies nQ. heÇsme keâjles ngS keânerb peuee cele osvee.' ‘yeme, yeme... Flevee [j nw lees cegPes cele efoÙee keâjes Deheves keâheÌ[s heÇsme keâjves kesâ efueS.' Deewj ken Heâtš-Heâtš keâj jesves ueiee.

‘Dejs!' ceQ Demecebpeme ceW. jmeesF& mes Gmekesâ efueS Skeâ efieueeme heeveer ues DeeÙeer.

Gmes Leceeles ngS, Gmekeâe keâbOee hekeâÌ[e, ‘DeeF& De@ce mee@jer, jpele! cesje ce]keâmeo legcneje efoue ogKeeves keâe veneR jnlee.' ‘ken peue keâj cejer Leer,' ken heeveer Ietbšles ngS yeesuee. ‘keâewve?' ‘cesjer ceeb, Deewj keâewve?' ken yeesuee Deewj nleeMee mes

24

Dehevee efmej hekeâÌ[ efueÙee, Gmekeâer meebme Heâtueves ueieer Leer. Ùen cegPes jpele keâer helveer ceevemee mes helee Ûeue Ûegkeâe Lee efkeâ GvneWves efyenej kesâ cejebÛeer ieebke mes efouueer heueeÙeve efkeâÙee Lee — ceneveiej keâer DeóeefuekeâeDeeW ceW ce]peotjer keâjkesâ Deheveer jes]peer-jesšer keâceeves kesâ efueS. Gvekesâ ieebke ceW jes]peieej kesâ keâesF& Dekemej venerb Les, Deiej keâesF& keâece efceuelee Yeer lees ce]peotjer Fleveer keâce efkeâ ieg]peeje venerb nes heelee Lee. mebÙeesie mes ceevemee keâer yenve Deewj yenveesF& efouueer ceW ef[]Hesâvme keâe@ueesveer ceW jn jns Skeâ kÙeeheejer kesâ Iej keâece keâjles Les. yenveesF& Gvekeâe [^eFkej Lee Deewj yenve Gvekeâer Iejsuet yeeF&. kÙeeheejer ves Gvnsb jnves kesâ efueS Dehevee DeeGšneGme os jKee Lee. jpele Deewj ceevemee Yeer efyenej mes Deekeâj Gvekesâ meeLe jnves ueies. leerve cenerves kes yenve keâer heveen ceW jns efHeâj Skeâ Pegiieer-yemleer ceW Dehevee [sje [eue efoÙee. oes n]peej efkeâjeÙee ken heÇefleceen Yejles nQ, efyepeueer heeveer keâe efyeue Deueie mes. jpele peye LeesÌ[e meeceevÙe nes ieÙee lees ceQves Gmes GkeâmeeÙee, ‘jpele, meye kegâÚ Gieue oes. MeeÙeo legcnW Meebefle efceue peeÙes.’ ken Skeâ heue Ûeghe jne, efHeâj Oeerjs-Oeerjs Deheveer keâneveer megveeves ueiee. cesjs ceeb-efheleepeer ieebke mes hešvee Dee ieÙes Les ce]peotjer keâjves. efheleepeer efjkeäMee Ûeueeles Les Deewj ceeb IejeW ceW keâece keâjleer Leer. Skeâ efove ceeb mšeske hej Keevee hekeâe jner Leer, efheleepeer Deewj ceeb keâe Gve efoveeW yengle PeieÌ[e Ûeue jne Lee. keâYeer-keâYeer PeieÌ[e Flevee yeÌ{ peelee efkeâ heÌ[esmeer Deekeâj ÚgÌ[eles. Gme efove ceeb Keevee hekeâeles ngS ]iegmmes ceW kegâÚ yeÌ[yeÌ[e jner Leer, efheleepeer keâes kegâÚ Kejer-Keesšer megvee jner Leer. keâesF& cevekeâeveer mejvesce ietbpe jne Lee. efheleepeer ]iegmmes ceW oeble heermeles ngS keân jns Les — ‘let cevekeâeveer kesâ Iej keâece keâjves venerb peeÙesieer.' ‘lees keâcee Flevee efkeâ cegPes Gvekesâ Iej ve peevee heÌ[s.' ‘megyen mes Meece meÌ[keâeW hej ceeje-ceeje efHeâjlee lees ntb. peye venerb efceueleer mekeejer lees keäÙee keâ™b? ueesieeW kesâ heeme keâejsb Dee ieÙeer nQ, yeÌ[s-yeÌ[s efke›eâce, šWhees Ûeueves ueies nQ. ueesie Gvecesb peevee hemebo keâjles nQ.' ‘leYeer mes yeesue jner ntb efkeâ efjkeäMee ÚesÌ[ keâj keâesF& šWhees Ûeueevee Meg™ keâj os,' ceeb ves megveeÙee. ‘let "nje efveje efvekeâccee! ceQ keäÙee peeveleer veneR. Deewj efjkeäMes keeueeW kesâ meeLe efove Yej Heâeuelet ceW yeefleÙeelee jnlee nw. leeMe-heòeer Kesuelee nw Gvekesâ meeLe. yeerÌ[er Heâtbkeâlee jnlee nw. lesjer yeme keâer vee nw kegâÚ keâjves

pegueeF&-efmelebyej 2020 keâer.' ‘nce YetKes cej peeÙeWies ceiej let Gme cevekeâeveer kesâ Iej veneR peeÙesieer pees legPe hej ieboer ve]]pej jKes,' efheleepeer Ûeer]Kes. ‘ceQ peeTbieer, ceQ peeTbieer... let keâewve neskes cegPes jeskeâve keeuee,' ceeb YegveYegveeF&. efheleepeer ves ]iegmmes ceW Deekeâj heerÚs mes ceeb kesâ Thej efceóer keâe lesue efÚÌ[keâ efoÙee. mšeske keâer Deeie ves ceeb keâes legjble hekeâÌ[ efueÙee. efheleepeer hej Yetle mekeej nes ieÙee Lee. kes heieuee ieÙes Les. Gvnesbves Deheves Thej Yeer lesue keâer yeesleue GÌ[sue oer. GvnW Yeer Deeie keâer uehešeW ves pekeâÌ[ efueÙee. ceQ heeme ner yew"e Kesue jne Lee. efheleepeer cesjer lej]Heâ yeÌ{ jns Les efkeâ ceeb ves GvnW hekeâÌ[ efueÙee. keâme keâj efÛeuueeÙeer, ‘jppet, Yeeie... Iej mes Yeeie... yeenj efvekeâue...' ceQ Dee" meeue keâe... keâYeer Deeie ceW Peguemeles Deheves ceeb-efheleepeer keâes osKelee, keâYeer Iej kesâ ojkee]pes keâes. efheleepeer ceeb keâer efiej]Heäle mes Deheves keâes ÚgÌ[e keâj cesjer lej]Heâ uehekeâ jns Les. ‘jppet Yeeie... yeenj pee...' ceeb ueieeleej efÛeuuee jner Leer, Deewj ceQ Iej mes yeenj Yeeie ieÙee. yeieue ceW jnves keeueer Deejleer ceewmeer mes nebHeâles ngS yeesuee, ‘Deeie... Deeie... ceeb... efheleepeer... peue jns nQ.' Deejleer ceewmeer ves nceejs Iej mes G"lee OegbDee osKee. yemleer ceW jnves keeues meYeer keâes iegnej ueieeÙeer. meYeer nceejs Iej keâer lej]Heâ Yeeies. ceeb Deewj efheleepeer yegjer lejn Pegueme Ûegkesâ Les, yeme je]Ke nesvee yee]keâer Lee. meYeer heÌ[esefmeÙeesb ves efceue keâj heeveer GÌ[sue-GÌ[sue keâj OeOekeâleer Deeie keâes yegPeeÙee. ceeb Deewj efheleepeer keâes Demheleeue ues ieÙes, ceiej oesveeW oce leesÌ[ Ûegkesâ Les. kegâÚ efoveesb lekeâ cewb Deejleer ceewmeer kesâ meeLe jne, efHeâj ieebke mes oeoeoeoer Deekeâj ueskeâj cegPes ieebke ues ieÙes. Deejleer ceewmeer Deewj yemleer kesâ yee]keâer ueesie cesjs ceeb-yeehe keâer ceewle hej lejn-lejn keâer yeelesb keâj jns Les. ‘Gme cevekeâeveer keâer kepen mes ner meye kegâÚ ngDee... Gme efmbeOeer cevekeâeveer keâer kepen mes kes peue keâj je]Ke ngS,' Gvekeâer DeHeâkeeneW ceW Ùen keekeäÙe yeej-yeej GÚue jne Lee. Gvekeâer yeeleeW mes ner cegPes helee Ûeuee efkeâ ceeb peye Skeâ efove efmebOeer cevekeâeveer kesâ Iej ceW keâece keâj jner Leer, lees Iej keâe ceeefuekeâ Iej cesb Dekesâuee Lee. Gmekeâer yeerkeer keâneR ieÙeer ngF& Leer. ceeb heeWÚe ueiee jner Leer, Deewj ken heuebie ceW yew"e ceeb keâes leekeâ jne Lee. efHeâj ÙekeâeÙekeâ hetÚves ueiee, ‘cesjer yeerkeer legPes Ùeneb keâece keâjves kesâ

efkeâleves hewmes osleer nw?' ‘heebÛe meew ®heÙes heÇefle ceen.' ‘ceQ legPes n]peej otbiee — Skeâ yeej kesâ...' ken ueueÛeeF& ve]pejeW mes ceeb keâes Thej mes veerÛes efvenejles ngS yeesuee, ‘let Ssmee Úesše keâece keâjves kesâ efueS yengle megboj nw jer. ]iepeye keâer megboj nw let. Dehmeje !' ceeb keâe neLe hekeâÌ[ keâj yeesuee, ‘Ûeue efyemlej hej... ceeueeceeue keâj otbiee...' ceeb DeªeFme keâer Deewj ken Deªekeve keâe. Gmekeâer yesefšÙeeb ceeb keâer GceÇ keâer LeeR, Deewj ceeb keâe yeehe Gmekeâer GceÇ keâe. ‘cegPes jb[er veneR yevevee. ÚesÌ[es cesje neLe, kejvee ceQ Meesj ceÛeeTbieer,' ceeb ves Gmes Oecekeâer oer. ceeb efÛeuueeves keâes ngF& lees Gmeves [j keâj ceeb keâe neLe ÚesÌ[ efoÙee. ceeb ves Ùen yeele keâFÙeeW keâes yeleeÙeer, efheleepeer keâes Yeer. efheleepeer ceeb hej ner Mekeâ keâjves ueies. Gvekeâe Deeheme ceW PeieÌ[e nesves ueiee. ceeb ken Iej venerb ÚesÌ[vee Ûeenleer Leer, keäÙeeWefkeâ ceeb keâes Gme Iej keâer ceeueefkeâve mes yengle DeÛÚs hewmes efceueles Les. meeLe ceW keâheÌ[s-ueòes Deewj Keevee-heervee Deueie efceuelee Lee. Deewj Gvekeâer MeeoerMegoe ueÌ[keâer pees Gvekesâ heÌ[esme ceW jnleer Leer, keneb Yeer ceeb keâece keâjleer Leer. ceeb keâes ueiee Skeâ meeLe oes Iej Útš peeÙeWies. ceeb Iej keâer ceeueefkeâve mes yeesue Ûegkeâer Leer, ‘ceQ Deehekesâ Iej Deehekeâer ]iewjceewpetoieer ceW keâece veneR keâ™bieer. cegPes meenye mes [j ueielee nw.' ceeueefkeâve ceeb keâe FMeeje efkeâlevee mecePeer, ceeuetce venerb ceiej Gmeves ÛegheÛeehe menceefle ceW ieo&ve efnueeÙeer. ieebke ceW ceQ Dee"keerb lekeâ mkeâtue ieÙee. meesuen meeue keâe Lee lees Skeâ me$en meeue keâer ueÌ[keâer mes cesjer Meeoer nes ieÙeer. ‘lees ceevemee GceÇ ceW yeÌ[er nw legcemes?'

‘Skeâ meeue.' jpele yengle pekeeve ueielee Lee, ken oes meeue kesâ yeÛÛes keâe efhelee venerb ueielee Lee. hetÚ yew"er, ‘keäÙee GceÇ nw legcnejer?' ‘lesF&me meeue.' ‘legce lees DeYeer yengle pekeeve nes.' ‘yeerkeer ner cegPes Ùeneb efouueerr ueskeâj DeeÙeer. ken yeesueer ieebke ceW kegâÚ veneR Oeje nw, efouueer Ûeueles nQ. keneb Gmekeâer yenve jnleer nw, keneb ce]peotjer keâjWies, Deewj nce Ùeneb Dee ieÙes.' ‘ieebke mes efouueer Deeves lekeâ keâe me]Heâj keâwmee Lee?' ceQves

25

pegueeF&-efmelebyej 2020 hetÚe. ‘ieebke mes hešvee Deeves ceW yeme mes {eF& Iebšs ueies, efHeâj hešvee mes jsueieeÌ[er ceW De"ejn Iebšs ueies efouueer hengbÛeves ceW. š^sve kesâ efškeâš kesâ hewmes Yeer venerb Les, keâpee& ueskeâj DeeÙes.' cegPes ueiee efkeâ Gvekeâer efyenej mes efouueer keâer Ùee$ee cesjer efouueer mes [sveceekeâ& keâer Ùee$ee mes keâneR DeefOekeâ mebIe<e&ceÙe Leer. jpele keâer helveer Yeer nceejs Iej Meece kesâ yele&ve efveheševes kesâ efueS Dee ieÙeer Leer. ]HeâMe& hej ÛegheÛeehe yew"er Deheves heefle kesâ cegKe mes efvekeâueleer keâneveer megve jner Leer. helee veneR efkeâleveer yeej ken megve Ûegkeâer nesieer ! Gmekeâer Yeer DeebKeW Yej DeeÙeer LeeR. Deheves heefle keâes ken menueeves ueieer Leer. ‘legcnejer ceeb ceneve Leer,' ceQ yeesueer. ‘meÛecegÛe, ceQ Deepe Deheveer ceeb keâer kepen mes ner ef]peboe ntb.' ceQvess jpele Deewj ceevemee keâes menueeÙee. ‘Ùen osKe keâj

keâefJelee

yengle ]KegMeer nesleer nw efkeâ legce oesveeW Skeâ-otmejs kesâ heÇefle yeÌ[s ke]Heâeoej nes. cesnveleer nes. Deheves Devemeg keâes hÙeej mes heeuevee.

Gmes ]Ketye heÌ{evee-efueKeevee.' menmee cesjs efocee]ie ceW kegâÚ keâeQOee. keâYeer mes meesÛe jner Leer efkeâ efkeâmeer ]iejerye yeÛÛes keâer efMe#ee keâes mheeWmej keâ™b. kegâÚ mebmLeeDeeW Deewj DeveeLeeueÙeeW mes cesjer yeele Yeer Ûeue jner Leer.

Dejs ceQ FOej-GOej keäÙeeW peeTb? Devemeg nw lees meeceves. ceQ Gvemes yeesueer, ‘ceQ Devemeg keâer heÌ{eF& kesâ ]KeÛe&s keâer ef]peccesoejer uesleer ntb.' oesveeW ves cegPes neLe peesÌ[ efueÙes. kes mkeeefYeceeveer Les, yeesues, ‘nceW yeme Deehekeâe DeeMeerke&eo ÛeeefnS. Deehekeâe ceeie&oMe&ve ÛeeefnS. Deheves Devemeg keâes nce ce]]peotjer keâjkesâ heÌ{e ueWies.'

Islevhusvej 72 B 2700 Bronshoj Copenhagen, Denmark Mobile: + 45 71334214.

E-mail: apainuly@gmail.com

F&Mkej mes Skeâ cegueekeâele

Sce. efnceeveer peesMeer

cesje neLe yešeÙes, ÙegieeW-ÙegieeW mes keâue jele meheves ceW cegPes efce$e yeve DejyeeW-KejyeeW keâe hesš Yejles-Yejles F&Mkej efoKee nbmeeÙes, iegoiegoeÙes, pevce-cejCe, heehe-hegCÙe keâe Lekeâe, yesyeme, yetÌ{e, yeerceej-mee. efheÇÙe yeve efnmeeye jKeles-jKeles ken cegPes heeme yeguee jne Lee, heÇsce efnb[esues hes PegueeÙes, Ûeenlee ntb cewb Deye ceQ otj Yeeie jner Leer, Tye ieÙee ntb ceQ. venerb legce F&Mkej keâleF& venerb nes mekeâles Deejece keâjvee ceVele ceebieleer uebyeer keâleejeW mes leceVee nw cesjer F&Mkej yeeOe&keäÙe, peje, ce=lÙeg mes nj heue Peesueer HeâwueeÙes, Lehekeâer os, ceer"er ueesjer megvee keâesF& hejs neslee nw, mkeeLe& keâer keâelej hegkeâejeW mes megueeÙes cegPes, Tpee&, Ùeewkeve mes oce Iegš jne nw cesje cesjer uebyeer GceÇ keâer Yejhetj neslee nw yeceeW efcemeeFueeW kesâ OegSb mes ogDee keâjs, legce F&Mkej veneR nes mekeâles? yewceewle cejleer Ûeerlkeâejesb mes yenve yeve keâesF& ken yeesuee, ceQ yenje nes jne ntb jeKeer yeebOes neb ceQ kewmee ner Lee efkeâmeer DejCÙe ceW ceeb yeve pewmee legceves meesÛee Lee efkeâmeer DeveÚgF& iegHeâe ceW ceeLes hes cesjs keâeuee šerkeâe ueieeÙes Deye Lekeâ ieÙee ntb, Deye Deejece keâjvee Ûeenlee ntb.

YeeF& yeve yengle Lekeâ ieÙee ntb 82/44 Kegj&ceveiej, ueKeveT-226022. cees.8174824292Ê

26

pegueeF&-efmelebyej 2020

meesvekeâueer Deewj DeMeeskeâJe=#e : Skeâ oblekeâLee [e@. DeefYe%eele

keâuekeâòee efkeMkeefkeÅeeueÙe mes efnboer ceW heerSÛe. [er.; ome keâefkelee mebieÇn, oes GhevÙeeme Deewj oes keâneveer mebieÇn heÇkeâeefMele. Deekeâeb#ee mebmke=âefle mecceeve, keâeobefyeveer ueIegkeâLee hegjmkeâej, keâewceer Skeâlee Dekee[&, Debyes[keâj Glke=â<š he$ekeâeefjlee mecceeve, DeieÇmej he$ekeâeefjlee mecceeve, keâyeerj mecceeve, jepemLeeve heef$ekeâe me=peve mecceeve, hebLeer mecceeve Deeefo. heWefšbie ceW ®efÛe. kegâÚ keâuee heÇoMe&efveÙeeb Yeer ueieeÙeeR. efnboer ÌHeâerÛej efÌHeâuce efÛehekeât Deewj yeebiuee efÌHeâuceW Skeämeheesš&: efceLÙes efkebâleg meesòeer, Skeâe Syebie Skeâe, ceneceb$e, peMeesoe, yeebiuee Oeejekeeefnkeâ heÇeflecee Deewj Meeš& ef]HeâuceW F&Mkej leLee veescees]HeâesefyeÙee-Skeâ Ùeb$e ceW DeefYeveÙe.

Deb

kegâj ]Hegâšyee@ue Kesuekeâj ueewš jne Lee. Gmekesâ efmej hej Ûeesš ueieer Leer. ÌKetve mes Gmekeâer Meš& ueLeheLe Leer. Gmekesâ oesmle Gmes Iej hengbÛeeves ues pee jns Les. Oethe lesÌpe Leer. LeesÌ[er osj kesâ efueS kes Skeâ hesÌ[ keâer Ieveer ÚeÙee kesâ veerÛes megmlee jns Les. menmee Debkegâj kesâ efmej hej kegâÚ efieje. Gmeves Thej osKee Skeâ efkeefÛe$e heÇkeâej keâe he#eer Lee. Gme hej Debkegâj keâer DeebKeW pece ieÙeerb. kewmee he#eer Gmeves henues keâYeer veneR osKee Lee. Gmes ueiee efkeâ he#eer keâer nueÛeueeW kesâ keâejCe efmej hej keâesF& heòee, ke=#e keâer keâesF& meeRkeâ Ùee Heâue-Heâtue keâe keâesF& efnmmee efieje nesiee. efmej keâes Útkeâj veneR osKee keäÙeeWefkeâ henues ner keâe]Heâer ÌKetve efiej Ûegkeâe Lee. peÌKce keâe oo& DeYeer Yeer Lee. peuo ner Gmekesâ oesmle Gmes Iej hengbÛee ieÙes. peneb mes ken Iej kesâ heeme ner jnves keeues n]keâerce peer kesâ Ùeneb ieÙee. n]keâerce kesâ Ùeneb ner Gmes helee Ûeuee efkeâ Gmekesâ efmej hej pees kegâÚ efieje Lee, ken hesÌ[ mes efiejer ngF& keâesF& Mew venerb yeefukeâ ken Gme he#eer keâer yeerš Leer. Gme efkeefÛe$e megboj he#eer ves keâesF& Devet"e Heâue KeeÙee nesiee. Ùen keânvee Lee n]keâerce peer keâe. n]keâerce peer kesâ Devegmeej he#eer keâer pees yeerš Gmekesâ peÌKce hej efiejer Leer, Gmemes meb›eâceCe keâe ÌKeleje nw. mees GvneWves kegâÚ Keeves keâer okeeSb Deewj ueieeves keâes cejnce efoÙes. Deewj yeleeÙee efkeâ efkeâmeer Ssmes hesÌ[ keâer ]KegMeyet Dee jner Leer, pees hetpee-hee" mes pegÌ[er nw.

Debkegâj jele Yej meeslee jne. meÛecegÛe megKeo ÌKegMeyet Leer. Leer venerb nw. pewmes ken Gmekesâ Deboj yeme ieÙeer nes meoe-meoe kesâ efueS. peÌKce kesâ yeekeÌpeto ken yengle ner hÙeejer veerbo meesÙee. veerbo ceW pewmes yengle ienjs Ìpeceerve cesb Iegmelee Ûeuee ieÙee. pewmes-pewmes ken ienjeF& ceW peelee ieÙee Deewj DeefOekeâ megkeâtve, DeefOekeâ Tpee& Deewj jenle efceueleer ieÙeer. Gmekeâe ]keâo yeÌ{lee ieÙee.

Gmekeâe peÌKce peuo metKe ieÙee. Ìpeeefnj nw efkeâ Gmes efkeâmeer heÇkeâej keâe

27

pegueeF&-efmelebyej 2020 meb›eâceCe venerb ngDee. meye n]keâerce peer keâer okee keâceeue Lee Deewj ken Gvekeâer keâeyeefueÙele keâe Deewj keâeÙeue nes ieÙee Lee. Gmekesâ yeeo Debkegâj keâe Depeeryees]iejerye ÌKkeeyeeW mes efjMlee venerb štše. ken ueieYeie jesÌpe ]Kkeeye osKelee Lee. Gmekesâ ÌKkeeyeesb ceW heÇke=âefle kesâ ceveesnejer ™he efoKeles. MeeÙeo Gmekeâe ner Demej Lee efkeâ ken keemleefkekeâ ogefveÙee cesb Yeer hesÌ[-heewOeesb ke keevemheeflekeâ mebmeej kesâ ]keâjerye Deewj ]keâjerye Deeves ueiee Lee. Oeerjs-Oeerjs Gmekeâe ]Hegâšyee@ue mes ceve GÛešves ueiee Lee. oewÌ[-Oethe keâer ef›eâÙeeSb Deye Gmes hemebo venerb Deeleer LeeR. Skeâ peien heÌ[s jnvee Deewj meesvee Gmes DeÛÚe ueieves ueiee Lee. Oeerjs-Oeerjs ken SkeâebleefheÇÙe neslee ieÙee. hesÌ[-heewOeeW keâe DeefOekeâeefOekeâ meeefVeOÙe ken hemebo keâjlee Deewj keâF& yeej Gmes ueielee efkeâ ken Gvekesâ neke-Yeeke henÛeeveves ueiee nw. Gvekesâ FMeejs mecePeves ueiee nw. ÌKkeeyeeW keâe Gme hej Ssmee ienje Demej ngDee efkeâ efkeâmeer ves Gmemes peye hetÚe — ‘ken Deheves peerkeve ceW keäÙee yevevee Ûeenlee nw?’

Gmeves menmee pekeeye efoÙee — ‘ceQ Skeâ hesÌ[ yevevee Ûeenlee ntb.’ peyeefkeâ GmeceW Skeâ yesnlejerve efKeueeÌ[er yeveves keâer leceece ÌKetefyeÙeeb Leerb, efpevekeâer Deesj ken cegbn ceesÌ[keâj yew" ieÙee nw. Deye heÇwefkeäšme kesâ efueS Yeer venerb peelee. Kesue kesâ cewoeve ceW ieÙes keâF& jesÌpe nes ieÙes nwb. meeceves keeuee cegleceFve nes ieÙee efkeâ Debkegâj keâe efoceeÌie efHeâj ieÙee nw. kewmes Yeer Gmekesâ cegbn mes Skeâ Depeerye–meer iebOe efvekeâue jner Leer. MeeÙeo keâesF& veMee keâjves ueiee nw.

Skeâ efove Debkegâj ves KÌ keeye ceW osKee efkeâ Gmekesâ neLe hes[Ì keâer šnveer ceW yeoueles pee jns nQ. [j keâj ken hemeerves-hemeerves nes ieÙee.

Gmekeâer veerob štš ieÙeer. Gmeves keâjkeš yeoueer efHeâj Ùen meesÛekeâj KÌ egMe ngDee efkeâ Ùen mehevee Lee. Deewj ienjer veerob mees ieÙee. meeskeâj osj mes G"e. keâcejs keâer efKeÌ[keâer Kegueer Leer Deewj Oethe keâcejs cesb Dee jner Leer. ceeb efkeâÛeve ceW Leer. yele&veeW kesâ yepeves keâer DeekeeÌpe mes mecePe ceW Dee jne Lee efkeâ Keevee hekeâ jne nw. efkeOekee ceeb Deheveer Fkeâueewleer mebleeve keâer veerbo ÌKejeye veneR keâj mekeâleer Leer FmeefueS Gmes osj lekeâ meesves efoÙee Lee. Debkegâj mes Gmeves yengle meer GcceeroW veneR heeueer LeeR. Gmekesâ efhelee keâer ceewle kesâ yeeo efceue jner heWMeve mes Gmes heeuee-heesmee Lee. meesÛeleer Leer efkeâ yesše kegâÚ ve Yeer keâjsiee lees heWMeve mes oesveeW keâe iegÌpeeje neslee jnsiee. Gmeves yesšs hej heÌ{ves-efueKeves Ùee keâesF& keâece keâjves

28

kesâ efueS keâYeer oyeeke venerb [euee. peye ceesnuues kesâ ueesie Gmemes keânles efkeâ Debkegâj yengle DeÛÚe ]Hegâšyee@ue Kesuelee nw, ken Skeâ efove osMe keâe veece jesMeve keâjsiee lees Gmekesâ efoue cesb Skeâ Gcceero keâer efkeâjCe peieceiee G"leer. neueebefkeâ FOej yesšs keâer Dekeâce&CÙelee mes Gme Gcceero keâer ueew cebo heÌ[ves ueieer Leer. heÌ{ves cesb ken henues Yeer DeÛÚe venerb Lee... osKeW Fme yeej yeejn keâer hejer#ee Yeer heeme keâj heeÙesiee Ùee venerb. FOej ken kegâÚ efoveesb mes mkeâtue Yeer venerb pee jne nw. ceeb ves GbieefueÙeesb hej peesÌ[e. Debkegâj Gve>erme keâe nes Ûeuee nw. osj mes mkeâtue peevee Meg™ efkeâÙee Lee. FmeefueS Ùetb Yeer heÌ{eF& ceW efheÚÌ[ ieÙee nw. leYeer Debkegâj keâer DeekeeÌpe ceeb kesâ keâeveeW ceW DeeÙeer — ‘ceeb... ÛeeÙe.’ ceeb megyen ner ÛeeÙe yevee keâj heer Ûegkeâer Leer. yesšs kesâ efueS Yeer yeveeÙeer Leer. megyen Gmes Skeâ-oes yeej DeekeeÌpe Yeer oer ceiej peye ken yesmegOe meeslee jne lees venerb peieeÙee. ÛeeÙe iece& keâj peye ken keâhe ceW ueskeâj keâcejs ceW hengbÛeer lees heeÙee efkeâ Gmes ÛeeÙe ueeves keâe keânkeâj ken efHeâj ken mees jne nw. ceeb ves Deye Gmes G"evee ner GefÛele mecePee — ‘Debkegâj G" yesše... ues ÛeeÙe ues... osKe ome yepe ieÙes nQ. keäÙee Deepe Yeer mkeâtue veneR peevee...?’

Debkegâj G"keâj efyemlej hej yew" ieÙee. Gveerboer DeebKeesb mes Gmeves ÛeeÙe uesves kesâ efueS neLe yeÌ{eÙee lees ceeb kesâ nes"eW mes ÛeerÌKe efvekeâue heÌ[er. Debkegâj Yeer YeeQÛekeäkeâe neskeâj osKeves ueiee... lees Ùen ÌKkeeye venerb Lee. Gmekesâ neLe hesÌ[ keâer [eue ceW leyoerue nesles veÌpej DeeÙes.

Debkegâj Deheveer ceeb kesâ meeLe yemleer mes otj ueieYeie megvemeeve peien hej PeesheÌ[er ceW jnves ueiee Lee. Gmeves keâF& [e@keäšjeW keâes efoKeeÙee Lee. meejs FueeÌpe kÙeLe& jns. Gmekeâe hetje Mejerj Oeerjs-Oeerjs Skeâ ke=#e cesb yeouelee pee jne Lee. Gmeves henues ner ueesieesb mes efceuevee-peguevee yebo keâj efoÙee Lee leeefkeâ ken leceeMee ve yeves. ueesie peeve peeles lees Gme Depeerye kÙeefkeäle keâes osKeves kesâ efueS Ìpe™j Deeles, pees Deeoceer mes hesÌ[ ceW yeoue jne Lee. Gmeves efkeâmeer heÇkeâej efÚhe-efÚheekeâj Deheves-Deehekeâes kesâkeue [e@keäšjeW keâes ner efoKeeÙee Lee. Gmekesâ megheefjefÛele Deªemeer meeue kesâ n]keâerce peer ves peye Gmes osKee lees meesÛe ceW heÌ[ ieÙes. efovejele kes DeOÙeÙeve ceveve keâjles jns. meesÛeles jns efkeâ efkeâme heÇkeâej Gmes "erkeâ keâj oW, hej keâesF& nue venerb efvekeâuee. Deueyeòee Gvnesbves jesie kesâ keâejCe kesâ mebyebOe ceW oekee efkeâÙee efkeâ Skeâ he#eer ves efkeâmeer hesÌ[ keâe Heâue KeeÙee Lee Deewj Gme he#eer ves Debkegâj kesâ

pegueeF&-efmelebyej 2020 Heâšs efmej keeues peÌKce hej yeerš keâj oer Leer. yeerš ceW ke=#e keâe yeerpe Lee. ken yeerpe Debkegâj kesâ ÌpeKce kesâ peefjÙes Gmekesâ Mejerj Ùee ]Ketve ceW heÇkesMe keâj ieÙee. Gmekesâ keâejCe Debkegâj kesâ Mejerj ceW Ùen heefjkele&ve DeeÙee nw Deewj ken ke=#e ceW yeoue jne nw. efkebâleg Fme jesie keâe efveoeve Keespe heeves mes henues ner n]keâerce peer Fme ogefveÙee mes keâtÛe keâj ieÙes. pewmes-pewmes Debkegâj keâe Mejerj hesÌ[ ceW yeouelee ieÙee, Gmekeâer ceeb lesÌpeer mes yetÌ{er Deewj DemkemLe nesleer Ûeueer ieÙeer. Skeâ efove Debkegâj hesÌ[ cesb leyoerue nes ieÙee. ueesieeW keâes kegâÚ efove yeeo Ùen ÌKeyej efceueer efkeâ Skeâ yegefÌ{Ùee keâe Meke Skeâ hesÌ[ kesâ heeme mes yejeceo ngDee. ken hesÌ[ mes efuehešer ngF& Leer. kegâÚ efove henues ner Gmekeâer ceewle nes Ûegkeâer Leer. meesves pewmeer keâeÙee keeueer Leer meesvekeâueer. meesvekeâueer keâer Meeoer kesâ efueS kej osKeves keâe efmeueefmeuee Meg™ ngDee. Gmekesâ efhelee nefjoeme keâes Skeâ kej hemebo Dee ieÙee. ueÌ[keâe heÌ{e-efueKee Lee. Skeâ mejkeâejer heÇefle…eve ceW yee]keâeÙeoe Ûehejemeer keâer hekeäkeâer veewkeâjer Leer. nefjoeme keâes Deewj keäÙee ÛeeefnS Lee. Gvnesbves Skeâ keâheÌ[s keâer ogkeâeve ceW Skeâ veewkeâj kesâ leewj hej keâece keâjkesâ Deheveer ef]peboieer keâešer Leer. ieÇenkeâeW keâes keâheÌ[s efoKeeves keeues nefjoeme keâes ÌKego keâYeer DeÛÚs keâheÌ[s vemeerye venerb ngS Les. yesšer peye ome heeme keâj ieÙeer lees Gmekesâ efueS kej Keespeves efvekeâues Les. henuee ner Iej Ssmee osKee efkeâ yeebÚW efKeue ieÙeerb. ueÌ[kesâ kesâ ceeb-yeehe keâes oes peesÌ[er keâheÌ[s ceW ueÌ[keâer ÛeeefnS Leer, yeMele&s ÌKetyemetjle nes. nefjoeme keâes megboj ueÌ[keâer mes efkekeen keâjves keâe Ùen hegjmkeâej efceuee Lee efkeâ yesšer meesvekeâueer ves ceeb keâe ™hejbie ner heeÙee. nefjoeme Ùetb lees keâYeer-keâYeej hetpee-hee" keâj efueÙee keâjles Les uesefkeâve ve lees DebOeefkeMkeemeer Les Deewj vee ner keâce&keâeb[er. ve ner Fmekesâ efueS Gvekesâ heeme meceÙe Lee Deewj vee hewmee. yesšer Deheveer veefveneue cesb hewoe ngF& Leer FmeefueS Gmekeâer kegbâ[}er yevekeeves keâe ÌKÙeeue lekeâ venerb DeeÙee Lee. vee ner pevceefleefLe Ùeeo Leer. pevce keâe meceÙe Deewj cegntjle Deeefo lees otj keâer yeele Leer. uesefkeâve Deye Ùen Ìpe™jer nes G"e Lee. ueÌ[kesâ keeueeW ves pevce kegbâ[ueer ceebieer Leer. kej mes Ùeefo kegbâ[ueerr efceue ieÙeer lees keâesF& yeeOee venerb Leer. GvneWves ueÌ[keâer keeueeW keâes mee]Heâ-mee]Heâ yelee efoÙee efkeâ GvnW helee venerb nw. kes peuo kegbâ[ueerr yeveekeâj Gvekesâ oMe&ve keâjWies. pees nefjoeme keâYeer Deheveer yesšer kesâ ™he-jbie, kÙekenej

kegâMeuelee, ie=n keâeÙeeX ceW efvehegCelee hej keejer-keejer peeles Les kener Deye Gvekesâ efueS yeesPe ueieves ueieer. kes Gmekeâer Mekeäue lekeâ venerb osKevee Ûeenles Les. Gvekesâ cegbn mes yeele-yeele hej Gmekesâ efueS leeves efvekeâueles. keâece hej peeles meceÙe ken efoKe peeleer lees yegje– mee cegbn yeveeles Deewj meesÛeles helee venerb Deye keäÙee Deefve<š Iešves keeuee nw. ojDemeue ueÌ[kesâ keeueeW mes yeeleÛeerle kesâ yeeo otmejs efove ner GvneWves hebef[le peer keâes Iej hej yegueeÙee. helveer mes yesšer kesâ pevce keâer efleefLe ke meceÙe hetÚe Deewj hebef[le peer mes Gmekeâer pevcekegbâ[ueer yeveeves keâes keâne. Útšles ner hebef[lepeer ves keâne — ‘kegbâ[ueer keäÙee yevekeevee nw. jnves oerefpeS. yesšer ceebieefuekeâ nw.

Deehemes efkeâmeer oef#eCee Deeefo keâer lees Gcceero venerb. keäÙeesb Dehevee meceÙe yeye&eo keâjsb?' megveles ner nefjoeme keâes keâe" ceej ieÙee. kes keâece hej venerb ieÙes. otmejs efove leÌ[kesâ ner memegjeue ieÙes. keneb efHeâj mes yesšer keâer pevceefleefLe Deewj pevce keâe meceÙe yeej-yeej hetÚe. henues keeuee pekeeye megvekeâj jner-mener Deeme peeleer jner. yegPes Ûesnjs Deewj Yeejer ]keâoceeW mes Iej ueewš DeeÙes. jele ceW Keeles meceÙe nuekeâ mes efvekeeuee veerÛes venerb Glej jne Lee. Skeâ ner mehleen ceW nefjoeme keâer GceÇ ome meeue yeÌ{ ieÙeer. kes efmej ieeÌ[keâj jen ceW Ûeues pee jns Les efkeâ hebef[le peer mes škeâjeles-škeâjeles yeÛes. Gvnesbves cejer-cejer meer DeekeeÌpe cesb hebef[le peer keâes heÇCeece efkeâÙee. Deewj Deeies yeÌ{ efvekeâues ner Les efkeâ hebef[le peer ves šeskeâ efoÙee — ‘®keâes nefjoeme. megvees. Ùetb peer Úesše ve keâjes. Deeoceer Ûeens lees nj mecemÙee keâe efveoeve nes mekeâlee nw. legcnejer yesšer keâer Meeoer nesieer Deewj kenerb nesieer.’

—‘keäÙee Deewj keâwmes..?’ nefjoeme yesmeyeÇ nesves ueiee. hebef[le peer ves Oeerjs mes keâne — ‘yeme kegâÚ jeÌpe jeÌpe jKeves nesbies. Deewj cegPe hej Yejesmee keâjvee nesiee. ceQ pewmee pewmee keânlee ntb keâjles peeDees. meye cebieue nesiee. yesšer keâer kegbâ[ueer ceW ceebieefuekeâ oes<e Ìpe™j nw uesefkeâve megKe-mece=efæ Deewj mebleeve Yeer efueKeer nw. ceQves Iej peekeâj Gmekeâer kegbâ[ueer Deheves ceve mes yeveeÙeer nw. yengle DeÛÚer nw. kegâue efceueekeâj Ùen mecePe uees efkeâ nce ueÌ[kesâ keeueeW keâes ceebieefuekeâ oes<e keâer keâeveeskeâeve ÌKeyej venerb nesves oWies. Deewj Deheves heeme heÌ[esme ceW Yeer efkeâmeer keâes cele yeleevee. kewefokeâ pÙeesefle<e ceW ceebieefuekeâ oes<e meyemes ÌKelejveekeâ oes<e nw. Ùen oes<e cebieue ieÇn keâer GieÇ heÇke=âefle kesâ keâejCe neslee nw. Ùen oes<e leye ueielee nw peye kÙeefòeâ keâer pevce kegâb[ueer ceW cebieue 1, 2, 4, 7, 8 Ùee 12JeW Iej ceW ceewpeto neslee nw.

29

pegueeF&-efmelebyej 2020 ueÌ[efkeâÙeesb kesâ efueS kegâbYe efkekeen, efke<Ceg efkekeen Deewj DeMkelLe efkekeen cebieue oes<e kesâ yeÛeves kesâ meyemes DeefOekeâ heÇÛeefuele GheeÙe nQ. efpeme keâvÙee keâer kegbâ[ueer ceW cebieue oes<e neslee nw, ken Deiej efkekeen mes hetke& ieghle ™he mes Ieš DeLekee heerheue kesâ ke=#e mes efkekeen keâj ues lees cebieue oes<e mes jefnle kej mes Meeoer keâjs lees oes<e venerb ueielee. ieerlee ceW Fmekeâe GuuesKe nw — ‘ke=#eeveeced mee#eele DeMkelLeesnced' DeLe&ele ke=#eeW ceW ceQ heerheue keâe hesÌ[ ntb.

DeMkelLe efkekeen DeLe&ele heerheue Ùee yejieo kesâ ke=#e mes efkekeen keâjekeâj, efkekeen kesâ heMÛeele Gme ke=#e keâes keâškee osvee ÛeeefnS. cesjs ÌKeÙeeue mes nce yesšer keâe DeMkelLe efkekeen keâje osb. Ùen efkeefOe keâce ÌKeÛe& cesb nes peeÙesieer. meewYeeiÙe mes Deehekesâ heefjmej cesb heerheue keâe hesÌ[ Yeer nw. Deehekeâer efyeefšÙee keâe ceebieefuekeâ oes<e keâš peeÙesiee. ken jepeer ]KegMeer Deheveer eq]peboieer efpeÙesieer. cewbves osKee nw Gmekeâe megneie ke=æekemLee lekeâ Gmekesâ meeLe jnsiee. Ùen Gmekeâer kegbâ[ueer keânleer nw. legce keâue cesjs Iej Deevee. ceQ meye yeleeTbiee Deewj meejs heÇyebOe keâj otbiee. yesšer keâer Meeoer ceW ueÌ[kesâ keeueeW keâer lees keâesF& ef[ceeb[ nw venerb. lees legce Fme hebef[le keâe lees OÙeeve jKeves keâer neuele ceW nes ner. Deye Ûeuelee ntb.’ nefjoeme ceve ner ceve Deheves keâes mecePeelee jne efkeâ meye heÇYeg kesâ neLe Úes[Ì osves cesb ner meyekeâer YeueeF& nw. Deye yesšer ceebieefuekeâ nw, lees GmeceW Gmekeâe keäÙee keâmetj. efhelee nesves kesâ veeles Gvnsb Pet"-meÛe yeesuekeâj Gmekeâer eqp] eboieer mebkeejveer heÌ[s lees kes yeesuesib es. nleeMe nes Ûegkesâ nefjoeme kesâ peerkeve ceW hebef[le peer Yeiekeeve yeve keâj DeeÙes Les. Gvnesbves DeÛÚer meeFle keâer Ssmeer pevce kegbâ[ueer yeveeÙeer Leer efkeâ ieVee-ceVee efceue ieÙee Deewj kejkeOet kesâ ÌpÙeeoelej iegCe efceue ieÙes. meieeF& nes ieÙeer Deewj efkekeen keâe ueive Yeer efvekeâue ieÙee. Deewj pewmee efkeâ leÙe Lee yesšer keâer Meeoer Deheves ner Ìpeceerve hej Gies hesÌ[ mes jele ceW ÛegheÛeehe keâj oer ieÙeer. leÙe Ùen ngDee efkeâ otmejs efove hesÌ[ keâeš efoÙee peeÙesiee. uesefkeâve efkeefOe kesâ efkeOeeve ceW Ssmeer cegefMkeâueW efueKeer Leerb efkeâ nefjoeme efHeâj yesšer mes kegâefhele nes G"s.

Meeoer kesâ yeeo meesvekeâueer osj jele lekeâ hesÌ[ kesâ veerÛes yew"er jner. Heâtš-Heâtš keâj jesleer jner. Ùen meesÛekeâj efkeâ Gmekeâe megneie Skeâ hesÌ[ nw. Deewj ken keâeš efoÙee peeÙesiee. ceveg<Ùe efkeâlevee mkeeLeer& nw. Deye peye Gmekeâer ef]peboieer keâer [esj Skeâ hesÌ[ mes yeebOe oer ieÙeer nw lees ken Gmekeâe efvekee&n keâjsieer. ken Deheves peerles peer Deheves megneie keâes GpeÌ[ves veneR osieer. Gmekesâ efpeleves Deebmet efiejles, Gmekeâer ÂÌ{lee Deewj yeÌ{leer peeleer. Gmekeâe hesÌ[ kesâ

30

heÇefle heÇsce ienje neslee peelee. hesÌ[ keâes mheMe& keâj Gmes Demeerce megKe keâer DevegYetefle ngF&. Ssmee DevegYeke Gmes keâYeer venerb ngDee Lee. efkeâmeer DelÙeble efheÇÙe kesâ meeceerhÙe keâer megKeevegYetefle. Deeef]Kej hesÌ[ nw lees keäÙee ngDee, nw lees Gmekeâe heefle ner. nefjoeme ves kegâÚ ueesieeW keâes henues ner keân efoÙee ieÙee Lee efkeâ nceejs Iej kesâ heefjmej ceW Skeâ hesÌ[ nw. Gmemes efiejleer [eueeW mes ncesMee ueesieeW keâes ÌKeleje yevee jnlee nw. Gmekesâ helles Fleves PeÌ[les nQ efkeâ yeej-yeej PeeÌ[t ceejveer heÌ[leer nw. hesÌ[ hej keâewS Deb[s osles nQ, pees yeÛÛeeW hej Peheóe ceejles nQ. kegâue efceuekeâj Ùen efkeâ kes ueesie ÌKego Deheves mebmeeOeveeW mes hesÌ[ keâeš ues peeÙeW Deewj Gmekesâ Sskepe ceW leerve nÌpeej ®heÙes Yeer os oW. meewoe leÙe nes Ûegkeâe Lee Deewj nefjoeme ves hetjer j]keâce [sÌ{ nÌpeej Ùen keânkeâj hesMeieer ueer Leer efkeâ yesšer keâer Meeoer nw, hewmeeW keâer yengle Ìpe™jle nw. Deewj hesÌ[ Meeoer kesâ henues keâš peeÙesiee lees keneb MeeefceÙeevee Deeefo leeveves ceW efo]keä]keâle ve nesieer.

FOej hesÌ[ keâešves kesâ efueS Ûeej ueesie Deejer, kegâuneÌ[er ke jmmeer kesâ meeLe cesše[esj mes Glejs ner Les efkeâ oveoveeleer ngF& hegefueme peerhe Deekeâj ojkeeÌpes hej ®keâer. hegefueme keeueeW ves hetÚe — ‘efkeâmekeâer FÌpeepele mes Ùen hegjevee hesÌ[ keâeše pee jne nw. hegjeves hesÌ[ keâes keâešves keâer FÌpeepele venerb nw. Ùetb Yeer Ùen heerheue keâe hesÌ[ nw. ueesie Fmekeâer hetpee keâjles nQ. Deehekeâes heehe ueiesiee Fmes keâešves mes.' hesÌ[ keâešves DeeÙes ueesie nefjoeme mes ueÌ[ heÌ[s. Gmemes ve efme]He&â Deheves [sÌ{ nÌpeej ®heÙes keeheme ues ieÙes, yeefukeâ cesše[esj Deeefo kesâ efkeâjeÙes kesâ efueS Deewj ceebieves ueies. efkeâmeer heÇkeâej neLe-hewj peesÌ[keâj heebÛe meew ®heÙes Deewj oskeâj nefjoeme ves Gvnsb Ûeuelee efkeâÙee. hegefueme keeueeW ves Kejer-Keesšer megveeÙeer, mees Deueie. GvnW helee ner venerb Ûeuee efkeâ Deeef]Kej hesÌ[ keâešves keâer Ûegieueer efkeâmeves hegefueme mes keâer. yesšer Fme mebyebOe ceW hegefueme keâes ]Heâesve keâj mekeâleer nw, Ùen lees Gvnesbves meheves lekeâ ceW venerb meesÛee Lee. Deewj pewmee efkeâ hegefuemekeeueeW ves keeoe efkeâÙee Lee GvneWves meesvekeâueer keâe ef]pe›eâ lekeâ nefjoeme mes venerb efkeâÙee. nefjoeme keâes keâešes lees ÌKetve venerb. heebmee Guše heÌ[lee osKe hebef[le peer nefjoeme keâes [ebšves ueies — ‘ceQves henues ner keâne Lee Iej kesâ heeme keeues hesÌ[ kesâ Ûekeäkeâj cesb cele heÌ[es. legcnejer memegjeue ceW hesÌ[ keâce nQ keäÙee, ceiej legceves Skeâ ve megveer Deye... Fme Deefve<š mes yeÛeves kesâ efueS GheeÙe keâjlee ntb ceiej ÌKeÛe& Deewj yeÌ{ peeÙesiee.. Deewj meceÙe Yeer keâce yeÛee nw. leermejs

pegueeF&-efmelebyej 2020 efove ner lees ueieve nw.’

Fleves ceW meesvekeâueer Heâš heÌ[er — ‘cegPes veneR keâjveer efkeâmeer Deewj mes Meeoer. cesjer Meeoer efpememes nesveer Leer, nes Ûegkeâer. cesjer leÌkeâoerj cesb hesÌ[ efueKee Lee lees hesÌ[ ner mener. keäÙee efpeve ueÌ[efkeâÙeeW keâer Meeoer venerb nesleer, kes venerb peerleerb. Fleveer ner heneÌ[ nes ieÙeer ntb lees efkeâmeer kegâSb cesb Oekesâue oerefpeS. Deiej Deehemes venerb neslee lees cewb ÌKego Ìpenj Keekeâj peeve os otbieer ceiej Deye Deewj Meeoer venerb keâ™bieer. ceQves Dee%eekeâejer nesves keâe Dehevee ]Heâ]pe& Deoe keâj efoÙee nw. Deeheves Skeâ hesÌ[ mes cesjer Meeoer keâer ceQves GÌHeâ lekeâ venerb keâer. Deye Deewj cesje Fefcleneve cele ueerefpeS. hebef[le peer Deehekesâ neLe peesÌ[leer ntb efkeâmeer efkekeeefnlee keâe ßeehe cele ueerefpeS. Deewj neb Deehe oesveeW megve ueerefpeS Ùen hesÌ[ keâšves mes ceQves ner yeÛeeÙee nw. ceQves helveer-Oece& keâe efveke&en efkeâÙee nw.

Deewj FmeceW cegPes keâesF& Mece& venerb.’ nefjoeme — ‘Dejs keâuecegbner Deye ceQ ueÌ[kesâ keeueeW mes keäÙee keântbiee..?’ meesvekeâueer — ‘heehee, Deeheves Deheves efoue mes cesje Yeuee Ûeene. ceQ Deehekeâes oes<e venerb osleer. oes<e cesjer leÌkeâoerj keâe nw.

Deehe Ùen venerb keân mekeâles efkeâ Deehekeâer yesšer ceebieefuekeâ nw keäÙeesbefkeâ Deehe henues ner Pet" yeesue Ûegkesâ nwb. Deehe Ùen lees keân ner mekeâles nwb efkeâ yesšer Deheves ceve keâer nes ieÙeer nw... Gmeves efkeâmeer Deewj mes Meeoer keâjves keâer ef]peo hekeâÌ[ jKeer nw... Deewj Ùen henues keeues Pet" mes keâce Pet" nw. Deewj Fme veÙes Pet" mes Deehekesâ efheÚuee Pet" yeesueves keâe heehe keâš peeÙesiee. Deewj neb DeeFboe meYeer mes Ùener keâefnSiee. Ùeneb kesâ ueesieeW mes Yeer, keäÙeeWefkeâ ueesie cesjer le]keâoerj keâes Deekeâj keâesmeWies lees Deehekeâes yegje ueiesiee Deewj cegPes Yeer. ceQ Deheves heefle kesâ ef]Keuee]Heâ efkeâmeer mes Skeâ Yeer Meyo venerb megvevee Ûeenleer. meesvekeâueer Dekeämej hesÌ[ kesâ heeme yew"er jnleer. kenerb heÌ{leer-efueKeleer. Gmeves Deeies heÌ{-efueKe keâj Deheves hewjesb hej KeÌ[s nesves keâe efveMÛeÙe keâj efueÙee Lee. ken IebšeW hesÌ[ mes Deheves ceve keâer yeeleW keâjleer. Deheves heefle keâer neuele hej Dekeämej jesleer. jesves mes Gmekeâe ceve Skeâoce nukeâe nes G"lee. Gmes ueielee Gmekeâe heefle Gmekesâ meceerhe nw. ken Gmes ogueej jne nw. keâF& yeej ueielee efkeâ hesÌ[ Gmemes kegâÚ keân jne nw.

Gmekeâer mensefueÙeeW ves keâF& yeej Gmes hesÌ[ kesâ heeme yew"s osKee. jesles ngS Yeer osKee. keâejCe hetÚe. meesvekeâueer keäÙee keânleer. efHeâj Yeer keâne — ‘Ùen hesÌ[

DeÆgle nw. Fmekesâ heeme yew" keâj jesves mes ceve nukeâe neslee nw. Ùeneb jesves Deewj ceve keâer yeele keânves mes megkeâtve efceuelee nw. Ùen Meebefle ke=#e nw. Ùen Meeskeânlee& nw.’ mensefueÙeeW ves Gmekeâer yeele hej ÙeÌkeâerve keâj efueÙee. GvnW keâesF& ogŠKe neslee lees kes hesÌ[ kesâ heeme peeleerb. keneb Keguekeâj jesleerb. meÛecegÛe ogŠKe keâe Denmeeme keâce nes peelee. ceve keâer yeele keânves mes heerÌ[e keâce nes peeleer. Oeerjs-Oeerjs yeele Heâwueves ueieer. Gmeves oblekeâLee keâe ™he efueÙee. ken ke=#e DeMeeskeâ ke=#e yeve ieÙee. meesvekeâueer hejsMeeve jnves ueieer. efove ceW hesÌ[ kesâ veerÛes Dekeämej keâesF& ve keâesF& jeslee efceue peelee. keâesF& ve keâesF& Ssmee neslee, pees Deheves ogKeÌ[s keneb jeslee jnlee. meesvekeâueer keâes Deye jeleesb keâes ner Skeâeble efceuelee. Deheves heefle mes Deheves efoue keâer yeele keânves keâe. ceiej Skeâ megKe Yeer efceuee. Gmekesâ hesÌ[ keâes ueesie FÌppele keâer efveÌieen mes osKeves ueies Les. keâF& ueesie hetpee keâjves ueies Les. meesvekeâueer keâe heefle kesâ heÇefle heÇsce heÇieeÌ{ nesves ueiee Lee. osj jele lekeâ ken keneR jnleer. ceve keâer yeeleW keâjleer. efove Yej mkeâtue ceW keäÙee ngDee yeleeleer. yegje keâjves keeueesb keâer Ûegieueer keâjleer. ceoo keâjves keeueeW keâer leejer]Heâ kesâ hegue yeebOeleer. GuePeve keâer neuele ceW heefle mes GheeÙe hetÚleer. Deewj keâF& yeej Gmes ueielee efkeâ Gmes pekeeye efceuee nw. keânerb mes keâesF& Oeerceer DeekeeÌpe DeeÙeer nw. henues Gmes ueiee Gmekesâ ceve keâe kence nw. efHeâj hesÌ[ mes keâeve ueieekeâj hetÚe lees Ûeewbkeâ ieÙeer. hesÌ[ kesâ Deboj mes Gmekeâer yeeleesb keâe pekeeye efceueves ueiee. Gmekeâer ÌKegMeer keâe ef"keâevee ve jne. uesefkeâve hesÌ[ ves keâne Lee efkeâmeer keâes ve yeleevee venerb lees cesje Deefve<š nes peeÙesiee. ken Deheves heefle keâer yeele keâeš veneR mekeâleer Leer. Gmeves yeele ieesheve jKeer. meesvekeâueer keâes Skeâ efove helee Ûeuee hesÌ[ ojDemeue hesÌ[ veneR nw. ken keâYeer ceveg<Ùe Lee. Deewj Gmekeâe veece Debkegâj nw. pees Skeâ yeerceejer keâer keÌpen mes hesÌ[ ceW leyoerue nes ieÙee keäÙeesbefkeâ Gmekeâe Fuee]pe Keespee ner venerb pee mekeâe. Gmes Deye helee Ûeuee nw efkeâ Gmekeâe Fuee]pe Œeer kesâ DeebmegDeeW mes nes mekeâlee nw. peye henueer yeej meesvekeâueer hesÌ[ kesâ heeme jesF&, Gmekesâ hesÌ[ mes ceveg<Ùe yeveves keâer heÇef›eâÙee Meg™ nes ieÙeer. Debkegâj keâF& meeue ueieeleej hesÌ[ jne Lee. yeej-yeej meesvekeâueer mes keneb Deebmet efiejs Deewj ken

31

pegueeF&-efmelebyej 2020

ueIegkeâLee

peguetme

ÙegiesMe Mecee&

jeÙehegj keâe jsuJes mšsMeve. keâF& Je<e& ngS ceQ Skeâ efove Jeneb Skeâ Jeer. DeeF&. heer. keâer Øeleer#ee keâj jne Lee. meceÙe keâešves kesâ efueS leermejs o]pex kesâ cegmeeef]HeâjKeeves keâer Deesj Skeâškeâ osKeves ueiee. keâe]Heâer osj osKelee ner jne. menmee cesjer Âef° cegmeeef]HeâjKeeves keâer yeeÙeeR lej]Heâ jemles kesâ efkeâveejs pecee YeerÌ[ hej pee efškeâer. Ùeneb {sj meejer ÙegJeefleÙeeb KeÌ[er LeeR Deewj Gceü kesâ nj heÌ[eJe kesâ heg®<e Jeneb ceefkeäKeÙeeW keâer veeF& efYeveefYevee jns Les. ]pÙeeoelej mebKÙee ÙegJekeâeW Deewj DeOesÌ[eW keâer Leer. Ùen meye osKekeâj ceQ Deheves keâewlegnue keâes jeskeâ ve mekeâe. Jeer. DeeF&. heer. kesâ Deeves ceW DeYeer hebõn-yeerme efceveš keâer osj Leer. mees, ceQ keâej mes Glej keâj Gme Ûenue-henue Jeeues mLeue hej pee hengbÛee. JeemleJe ceW Jeneb DebkeâMeeefÙeveer ÙegJeefleÙeeW kesâ meewos nes jns Les. oj Yeer keäÙee Les. [sÌ{-oes ®heÙes mes Meg¤ neskeâj meeÌ{s leerve-Ûeej hej meceehle nes jns Les. henues lees ÙegJeefleÙeeb vee-vet keâjleer LeeR, efHeâj efMekeâejer kesâ heerÚs Ûeue osleer Leer. Skeâ Depeerye yeele Deewj osKeer ceQves Ùeneb, oes-leerve efMekeâejer meePesoejer ceW Yeer efMekeâej keâes ues pee jns Les. oesveeW lej]Heâ yesyemeer keâer Fblene Leer. ceQ Ùeneb DeefOekeâ osj KeÌ[e ve jn mekeâe. Jeneb mes Ûeuekeâj jsueJes mšsMeve kesâ meeceves hengbÛee. leye Jeneb Ûeewjens hej ØemLeeefhele Øeeflecee kesâ meeceves mes Skeâ peguetme efvekeâue jne Lee. nj peele Deewj heele kesâ ueesie Les peguetme ceW. vesleevegcee ØeeefCeÙeeW keâer mebKÙee Yeer keâce veneR Leer. peguetme ceW ]Ketye peesMe Lee. ØelÙeskeâ kesâ neLe ceW veejs efueKeer leefKleÙeeb LeeR. veejs Les — eqJeceue efce$e kesâ ‘megjmeefleÙee’ GhevÙeeme keâes peyle keâjes... uesKekeâ efJeceue efce$e keâes efiej]Heäleej keâjes. ÚòeermeieÌ{ keâer veeefjÙeeW keâer F]p]pele Decej jns... ncemes pees škeâjeÙesiee, efceóer ceW efceue peeSiee.’

Deheves efMekeâejer kesâ meeLe KeÌ[er ÙegJeefleÙeeb Fme peguetme keâes Ûeewjens mes ieg]pejles ngS efveefue&hle YeeJe mes osKe jner LeeR. Jes Ûeen jner LeeR — Ùen peguetme peuoer mes jemlee Keeueer keâjs, efpememes efkeâ Ùes neLe ueies «eenkeâ mes ]Hegâme&le heekeâj efHeâj jsueJes mšsMeve hej Deekeâj KeÌ[er nes mekeWâ. hesš kesâ Keeeflej, DebOes yeehe kesâ Keeeflej, otOecegbns yeÛÛes kesâ Keeeflej.

‘JÙebkeâšsMe keâerefle&, 11 meewcÙee SvkeäuesJe SkeämešWMeve, ÛetveeYeóer, Yeesheeue-462016. cees. : 9407278965. mkemLe nesves ueiee. efHeâj lees leceece Deewjleesb ves keneb jes-jeskeâj Gmecesb peeve Heâtbkeâ oer nw. keäÙee ken Fme hej ÙeÌkeâerve keâjleer nw. meesvekeâueer kesâ neb keânves hej Glmeeefnle Debkegâj ves yeleeÙee — ‘ken keâue hesÌ[ mes yeenj Dee peeÙesiee. pewmes-pewmes ken mkemLe neslee ieÙee nw, hesÌ[ keâe yeenjer efnmmee pepe&j neslee ke metKelee Ûeuee ieÙee nw. hesÌ[ keâe Skeâ efnmmee leesÌ[keâj keâue ken yeenj Dee peeÙesiee uesefkeâve ceveg<Ùe mes hesÌ[ Deewj hesÌ[ mes ceveg<Ùe yeveves keâer keâLee efkeâmeer keâes venerb yeleeÙeer peeÙesieer. Ùen mkeeYeeefkekeâ ef]peboieer peerves kesâ efueS Ìpe™jer nw.’

Deieueer megyen meesvekeâueer ves nefjoeme mes keâne — ceQ Skeâ ueÌ[kesâ keâes hemebo keâjleer ntb Deewj Gmemes efkekeen keâjvee Ûeenleer ntb. Gmes osj Meece keâes meyemes efceuekeeves kesâ efueS Iej yegueeÙee nw.’ nefjoeme keâer ]KegMeer keâe ef"keâevee venerb jne. uesefkeâve osj Meece "erkeâ-"erkeâ keäÙee ngDee efkeâmeer keâes venerb helee Ûeuee. ueesieeW kesâ keânvee nw efkeâ Skeâ Ìpeesj keâer DeekeeÌpe DeeÙeer pewmes efyepeueer efiejer nes. meesvekeâueer kesâ Iej kesâ Deneles ceW

32

KeÌ[e heerheue keâe hesÌ[ efiej heÌ[e Deewj Iej Deeie ceW peuekeâj mkeene nes ieÙee. meeLe ner Iej kesâ ueesie Yeer. meyekeâer ueeMesb lekeâ KeeÌkeâ nes ieÙeerb. Ùen Yeer De]HeâJeen GÌ[er keâer heerheÌ[ kesâ hesÌ[ mes keâesF& efvekeâuee Lee, efpemekeâer yeensb hekeâÌ[ keâj meesvekeâueer lesÌpeer mes Yeeieleer efoKeer Leer. Gvekesâ heerÚs meesvekeâueer heefjkeej kesâ ueesie Yeer Les. kenerb kegâÚ ueesieesb keâe Ùen Yeer keânvee Lee efkeâ meesvekeâueer kesâ efhelee efkeâmeer YeÇ<šeÛeej ceW Heâbmes Les Deewj yeÛeves kesâ efueS hesÌ[ keâeš efoÙee, Deheves Iej ceW Deeie ueiee oer Deewj hetjs heefjkeej kesâ meeLe Yeeie KeÌ[s ngS leeefkeâ GvnW ceje mecePe keâj cegDeeceuee jÌHeâe-oÌHeâe nes peeÙes. efpeleves cegbn Gleveer yeeleW. meesvekeâueer Deewj DeMeeskeâ ke=#e keâer keâLee oblekeâLee yevekeâj jn ieÙeer. mevceeie&, 160 yeer, efÛeòejbpeve SkesvÙet, keâesuekeâelee-700007, cees. :9830277656 F&ces}-abhigyat@gmail.com

pegueeF&-efmelebyej 2020

yeesue cesjer ceÚueer efkeâlevee heeveer! [e@. efveefOe De«eJeeue

pevce : ieeefpeÙeeyeeo (G. heÇ.). kele&ceeve ceW efÛeefkeâlmekeâ kesâ ™he cesb Peebmeer ceW keâeÙe&jle. ‘keerCee', ‘keâLee›eâce', ‘oesDeeyee', ‘keâkeâmee[',‘Dene ef]peboieer', ‘heeKeer', ‘uecener', ‘keâuee kemegOee', ‘heefjkeâLee' Deeefo heef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeW/keâefkeleeDeeW keâe heÇkeâeMeve. mLeeveerÙe he$e-heef$ekeâeDeeW leLee ef[ef]pešue ceeref[Ùee cesb jÛeveeDeesb keâe efveÙeefcele heÇkeâeMeve. heÇLece keâneveer mebieÇn heÇkeâeMeOeerve. keâefkeleeSb, keâneefveÙeeb Deewj meeceeefpekeâ efke<eÙeeW hej yuee@ie Deeefo keâe uesKeve.

DeekeâeMekeeCeer kesâ Úlejhegj (ceOÙeheÇosMe) kesâbõ mes jÛeveeDeeW keâe efveÙeefcele hee"

F

me #es$e keâer $eemeoer Ùener Leer efkeâ Gcemelee ]Ketye Lee uesefkeâve yejmelee veneR. #es$e keâe veece Deheveer keâuhevee Deewj megiecelee kesâ Devegmeej kegâÚ Yeer jKe ueerefpeS. Melejbpe ceW jepee nes Ùee hÙeeoe Gvekesâ ve veece nesles nQ ve cenlke. kesâkeue oebke Ûeues peeles nwb, kes ner yeepeer keâe ]Hewâmeuee keâjles nQ. Ûeeue mener yew" peeÙes lees hÙeeoe Yeer jepee keâes ceele os mekeâlee nw. Fmeer heÇkeâej jepeveerefle ceW Yeer #es$e kesâ veece Deewj hee$e venerb, Meefòeâ Deewj ®leyes keâe cenlke nw. Meejerefjkeâ Meefkeäle kesâ yeue hej YeekesMe mehleeneble hej ueieveskeeues yeeÌpeej keâe n]Heälee kemetueles henues ‘YeekesMe oeoe’ Deewj efHeâj osMe keâer meyemes yeÌ[er heešer& keâe efškeâš heekeâj, efkeOeeÙekeâ YeekesMe oeoe heeefšue yeve ieÙee Lee. efheÚues meeueesb cesb kesâbõ Deewj heÇosMe keâer mellee Yeues ner yeoueleer jner nes hej Gmekeâe keÛe&mke De#egCCe yevee jne Lee. ‘YeekesMe heeefšue keâe keäÙee keâjvee nw?’ heešer& ef]peuee DeOÙe#e DeefYepeerle efMebos ves ceeefÛeme keâer efleuueer mes oeble kegâjsoles ngS keâne. ‘keäÙee keâjvee nw? pees keâjvee nw kener keâjsiee nce ueesieesb keâer keäÙee efyemeele nw. Debieo keâer lejn heebke peceeS nw. nejlee ner veneR’, oÙeevebo ves yesÛeejieer mes keâne. ‘kegâÚ OeÇgkeerkeâjCe keâjeDees. kegâÚ ve efceues lees Oece& GÚeue oes. Oece& pevelee keâe Yeuee keâjs Ùee ve keâjs, vesleeDeeW kesâ ]Ketye keâece DeeÙee nw’, efMebos ves leg®he keâe Fkeäkeâe Fmlesceeue keâjves keâer meueen oer. ‘yebotkeâ keâer ieesueer hej veece, efkeâmeer Yeer Oece& keâe efueKee nes uesefkeâve Ûeueeves keeues meYeer neLe YeekesMe kesâ ner FMeejs hej Ûeueles nQ efMebos yeeyet. keâesF& ueeYe ve nesiee.’ ‘meerš Keeueer ÚesÌ[ oW keäÙee? keâesF& efyepetkeâe lees ÛeeefnS ner ve! efkeâmekeâes efškeâš osb? legcneje ner veece os otb keäÙee?’ efMebos ves Ûegnue keâer. ‘[j kesâ ceejs meies ceeb-yeehe Yeer keesš venerb oWies. ieebke Yej ceW yeoveeceer nesieer.

33

pegueeF&-efmelebyej 2020 peceevele Deueie Ìpeyle nesieer. cegPemes ogMceveer nw keäÙee Deehekeâer?’ Gleejvee Ûeenlee Lee. oÙeevebo ves Deeheefòe peeefnj keâer. ceevemetve mes henues meYeer peueœeesleeW kesâ peerCeexæej kesâ ‘lees keäÙee keâjW! Deye keâesF& ogMceve {tbÌ{ Gmes efškeâš oW? megheÇerce keâesš& kesâ DeeosMe ves Gmes jen efoKee oer Leer. cevejsiee kesâ yeÌ[er mecemÙee nw.’ lenle venjeW Deewj leeueeyeeW keâer KegoeF& Deewj meeQoÙeer&keâjCe kesâ keâeÙe& mes nÌpeejesb ueesieesb keâes jesÌpeieej efceue mekeâlee Lee. Ùegæ peerleves ceW Ùee lees ken meHeâue neslee nw efpemekesâ heeme Deheves #es$e kesâ meYeer hegjeves leeueeyeeW kesâ vekeäMes efvekeâuekeekeâj peerle keâe newmeuee nes Ùee ken, efpemes nejves keâe YeÙe ve nes. leerve keâeÙe& yeebš efoÙee Lee efkeâbleg yeÌ[s yeeÌpeej kesâ ceOÙe efmLele leeueeye Úesšs keâmyeeW kesâ heefjmeerceve mes, oes ueeKe pevemebKÙee keeues Fme keâer KegoeF& ®keâkee efoÙes peeves keâe meceeÛeej efceuee. ken MeerIeÇ #es$e keâer megyen ceW leye DeeMÛeÙe& Iegue ieÙee peye YeekesMe oeoe keâer keneb hengbÛee. veiej hebÛeeÙele DeefOeMeemeer ves keâne, ‘mejkeâejer heešer& kesâ ner Skeâ Deece keâeÙe&keâlee& iepeeveve keâes, efkehe#eer heešer& pÌ eceerve hej efyevee hejefceMeve KegoeF& veneR nes mekeâleer. vees Dee@yp] eskeäMeve ves Gmekesâ efkehejerle cewoeve cesb efkeOeeÙekeâ heÇlÙeeMeer yeveekeâj, KeÌ[e meefš&ef]Heâkesâš efoKeeFS.’ keâj efoÙee. iepeeveve kesâ efueS Ùen yeÌ[e Oekeäkeâe Lee. Skeâ ner meòee iepeeveve keâer peve ceeveme cesb DeÛÚer Úefke Leer. lenmeerue, kesâ oes DeefOekeâejer efkehejerle KeÌ[s Les. Deieues ner efove veiej keâÛenjer keâe keâece nes Ùee efkeâmeer keâer yesšer keâe yÙeen, ieCeheefle kesâ hebÛeeÙele keâer Deeheefòe keâe Yeer Dee@[&j efceue ieÙee. Gvekesâ Devegmeej heb[eue keâer kÙekemLee keâjveer nes Ùee efkeâmeer kesâ Debelf ece mebmkeâej keâer, Ìpeceerve veiej hebÛeeÙele kesâ veece ke=âef<e kesâbõ yeveeves nsleg o]pe& nw. ken meoe Deeies jnlee. YeekesMe mes Deueie keâjves kesâ efueS efMebos ves ‘#es$e keâe yeÛÛee-yeÛÛee peevelee nw efkeâ Ùen leeueeye nw. keâewve–mee keMeerkeâjCe ceb$e ÛeueeÙee, Ùen keâesF& venerb peeve heeÙee. leeueeye ve neslee lees Fmes Deevebo leeueeye keäÙeeW keâne peelee’, YeekesMe ves veece keeheme uesves kesâ efueS ]Ketye oyeeke yeveeÙee. Gmekesâ keâeÙe&keâlee&DeeW ves oueerue oer.

YeekesMe Skeâ yeej keân oslee efkeâ yeÌ[s YeeF& kesâ efÌKeuee]Heâ peeDeesies ‘legceves keâYeer osKee Ùeneb heeveer Yeje ngDee? keâneb nw keäÙee? lees ken efheIeue Yeer peelee efkeâbleg YeekesMe ves lees Gmes leeueeye efoKeeDees!’ efkehe#eer heÇeflekeeo keâjles. Ùen meÛe Lee efkeâ Gmekeâer Deew]keâele Ùeeo efoueeveer Ûeener Leer. Gmekeâer ieke&oerhle yeeleesb leeueeye kesâ ef]keâmmes ieebke kesâ yeg]pegieeX kesâ cegbn mes ner megves ieÙes Les. ves iepeeveve keâes Ûegveeke peerleves keâer ueuekeâ peiee oer. ken megyen neb, Skeâ Úesše-mee cebefoj ]pe™j meceÙe keâer ceej menkeâj Yeer mes Meece lekeâ Deheveer yewueieeÌ[er ues, Iej-Iej peekeâj keesš Deheveer efpepeerefke<ee kesâ meeLe pepe&j DekemLee ceW efoKelee Lee, ceebielee. mecemÙeeSb megvelee. ceoo keâe DeeMkeemeve oslee. peuo peneb mebleeve ve nesves hej ieebke keâer ceefnueeSb hetpee-DeÛe&vee keâjleer ner Ûegveeke Deceerj-]iejerye, ogye&ue Deewj efveye&ue keâer ueÌ[eF& ceW yebš efoKe peeleer Leerb. ieÙee. YeekesMe oeoe mes GkeâleeS ueesieeW ves Yeer iegheÛeghe DeeefLe&keâ ‘efoKelee lees Yeiekeeve Yeer venerb uesefkeâve neslee nw’, efkeâmeer ceoo oer. jepeveerefle keâer Ùener lees ]Ketyeer nw Ùeneb oesmleeW Deewj ves keâne. yeele leeueeye mes DeemLee hej hengbÛe ieÙeer Deewj oesveesb ogMceveesb kesâ Ûesnjs Skeâ pewmes efoKeles nwb. iegšesb cesb neLeeheeF& nesves ueieer. kegâÚ osMeYej ceW Ûeueleer uenj keâe heÇYeeke, kegâÚ meceÙeiepeeveve vewjeMÙe ceW [tye jne Lee. leb$e kesâ yeenj jnkeâj DemeceÙe ueesieeW keâer ÙeLee-mebYeke keâer ieÙeer ceoo mes Deefpe&le Gmeves peeves efkeâleves ueesieeW kesâ Deškesâ keâece keâjkeeS Les efkeâbleg leb$e Úefke, kegâÚ efkeefOe keâe efkeOeeve, iepeeveve ves Fefleneme jÛeles ngS keâe Yeeie yeveves kesâ yeeo ken omleekes]peeW ceW GuePekeâj jn ieÙee mee" nÌpeej keesšeW mes YeekesMe keâes nje efoÙee. YeekesMe Deye heÚlee Lee. Gmekesâ DeOeervemLe De]Heâmej Deewj keâce&ÛeeefjÙeesb hej Yeer YeekesMe DekeMÙe jne Lee. Ùegæ ceW efkejesOeer keâes keâceÌpeesj mecePeves keâe keâe oyeoyee mhe<š mecePe Dee jne Lee. DeefYepeerle efMebos mes yeele heefjCeece yegje ngDee Lee. keâer. Gmeves efkeâleveer megveer, keânvee cegefMkeâue Lee efkeâbleg meebmeo keâer meef›eâÙe jepeveerefle ceW Ùen iepeeveve keâe henuee ]keâoce Lee. oKeue ke cegKÙeceb$eer mes efMekeâeÙele keâer Oecekeâer oskeâj omleekes]peeW keeos keâjkesâ cegkeâj peeves Ùee GvnW efkemce=le keâj osves keâer keâuee keâe keâer Keespe DekeMÙe Meg™ nes ieÙeer. Deieues keâF& efoveeW keâer YeeieDeYeer Gmes DeYÙeeme venerb Lee. jesÌpeieej Deewj peue-Deehetefle& keâer oewÌ[ mes meew meeue hegjeves jepemke DeefYeuesKeeW keâer Úeve-yeerve cesb Deeme efueÙes ueesieeW ves Gmes keesš efoÙee Lee. ken Yeer Gvekeâe keâÌpe& efkekeeefole Ìpeceerve, Ìpeceeroej hejceevebo kesâ veece leeueeye kesâ ™he

34

pegueeF&-efmelebyej 2020 ceW ner oÌpe& efvekeâueer. ueesieeW keâe keânvee Lee efkeâ keâesF& ceVele hetjer nesves hej Gvnesbves Ùen leeueeye KegokeeÙee Lee. keâeueeblej ceW efkekeâeme ves leeueeye keâes ÛeejeW Deesj mes Dee oyeesÛee. ]peceerve hej Deefle›eâceCe keâjles-keâjles, leeueeye keâes Yeer heešves ceW mebkeâesÛe ve efkeâÙee ieÙee. Kesle kesâ ceOÙe yevee leeueeye Deye cegKÙe yeeÌpeej kesâ yeerÛeeW-yeerÛe nes ieÙee Lee. hejceevebo keâer kebMeekeueer kesâ Deeef]Kejer keeefMebos efiejOej veejbie efvemebleeve Les. efiejOej veejbie ves ce=lÙeg hetke& Ùen leeueeye Depeerle veejbie keâes yesÛe efoÙee Lee efpevekeâer oesveesb hegef$eÙeeb otj #es$eesb cesb yÙeener pee Ûegkeâer LeeR. efiejOej veejbie kesâ heMÛeele kegâÚ DeveÛeervnsb ceeefuekeâesb mes neslee ngDee Ùen efkekeeefole šgkeâÌ[e Deye Skeâ meceleue Ìpeceerve kesâ ™he ceW YeekesMe kesâ veece oÌpe& Lee. leeueeye kesâ Ûeejesb Deesj keâer ogkeâeveW veiejheeefuekeâe kesâ DeOeerve Leerb. ‘peueœeesleeW hej ceeefuekeâevee n]keâ venerb peleeÙee pee mekeâlee.

Gvekeâer ]Kejero-]HeâjesÌKle venerb nes mekeâleer', iepeeveve ves YeekesMe kesâ ceeefuekeâevee n]keâ hej Deeheefòe peleeÙeer. efvejblej heÇÙeemeeW mes efkekeeefole mLeue hegveŠ leeueeye mke™he ceW DeefYeuesKeeW ceW oÌpe& keâj efueÙee ieÙee. efiejOej veejbie keâe veece ÛeÛee& ceW Deeves hej, keâmyes kesâ ueesieesb cesb Gvemes mebyebOe efvekeâeueves keâer nesÌ[–meer ceÛe ieÙeer Leer. efkeMes<ekeâj jece mke™he meef›eâÙe ™he mes iepeeveve keâer ceoo kesâ efueS Deeies DeeÙee Lee. oesveeW ves veiejheeefuekeâe DeOÙe#e jekesâMe kegâceej mes ceguee]keâele keâer. Gmeves keâne, ‘keâece lees efmemšce mes ner nesiee. nj keâece kesâ efueS ye]peš efveOe&eefjle neslee nw. hewmes keâe heÇyebOe keâwmes nesiee. šW[j efvekeâeuevee nesiee.’

‘Deehe hewmes keâer efÛeblee cele keâerefpeS. šsb[j efvekeâeefueS. ceQ efkeOeeÙekeâ efveefOe mes heÇyebOe keâj otbiee’, iepeeveve kesâ efueS Deye Ùen heÇefle…e keâe heÇMve yeve Ûegkeâe Lee. ‘yeme, meye efo]keä]keâle ner ]Kelce’, jekesâMe kegâceej ves kegâefšue cegmkeâeve efyeKesjer. ‘hewmee Yeiekeeve lees venerb hej ceeb keâmece Yeiekeeve mes keâce Yeer venerb. hewmes keâe FbleÌpeece ngDee lees meceefPeS keâece Yeer nes ieÙee’, Deeies yeesuee. kegâÚ Deewj efveue&ppe yeeleeW kesâ heMÛeele Gmeves Deieues ceen leerve leejer]Ke keâes šW[j ueieeves keâe DeeMkeemeve os efoÙee Lee. oesveeW keneb mes meerOes DeefYepeerle efMebos kesâ heeme hengbÛes. Gmekeâer meueen hej Deeveve-Heâeveve ceW Gefce& FbšjheÇeF]pes]pe keâe jef]pemš^sMeve keâjeÙee ieÙee Deewj Deieues n]Heäles leerve leejer]Ke keâes KegoeF& Meg™

keâje oer ieÙeer.

YeekesMe kesâ ueesieeW ves Deekeâj KegoeF& ®keâkee oer Deewj ceej-heerš Meg™ nes ieÙeer. Ùeneb lekeâ efkeâ YeekesMe mkeÙeb Yeer Dee KeÌ[e ngDee. iepeeveve ves keâne šW[j kesâ lenle keâbheveer keâes KegoeF& keâe keâece efoÙee ieÙee nw. YeekesMe ves ]Heâesve keâjkesâ jekesâMe kegâceej keâes yeguee efueÙee. ken KeermeW efveheesjles ngS yeesuee efkeâ lekeâveerkeâer keâejCeesb mes Deepe šsb[j Kegue venerb heeÙee. Deye Deieues cenerves ner mebYeke nes heeSiee. iepeeveve mecePe Ûegkeâe Lee efkeâ heÇosMe Deewj kesâbõ keâer meòee mes he=Lekeâ meceerkeâjCe #es$eerÙe jepeveerefle ceW nQ. efkeOeeÙekeâ ve jnves hej Yeer YeekesMe kesâ Deeoceer hetjs leb$e ceW Deheveer peÌ[W peceeS nQ. Deheceeve Deewj #eesYe mes Gmekeâe Ûesnje ueeue nes ieÙee. ueÌ[eF& Ùetb venerb peerleer pee mekeâleer Leer. keâece jeskeâ osvee heÌ[e. ‘jece mke™he, pevelee ves Ûegveeke efpeleeÙee Lee. pevelee ner leeueeye yevekeeSieer. Deieues cenerves keâe FbleÌpeej venerb efkeâÙee pee mekeâlee’, iepeeveve ves efÛebeflele mkej ceW keâne. jece mke™he Yeer jekesâMe kegâceej keâer cebMee mecePe jne Lee. KesleeW ceW ]Heâmeue yejKee jeveer kesâ ce=ogue mheMe& kesâ FbleÌpeej ceW KeÌ[er Leer. Deheves-Deheves kegâueoskelee keâes ceveeles, efkeâmeeveeW keâer DeebKeW efvejYeÇ DeekeâeMe keâes efvenejleer LeeR. ‘yeeefjMe veneR ngF& lees ]Heâmeue yeyee&o nes peeSieer. cetbieHeâueer cesb oevee venerb heÌ[siee’, Gbmeeme ÚesÌ[les kes Skeâ otmejs mes keânles. iepeeveve keâes helee Ûeuee efkeâ YeekesMe Skeâ n]Heäles kesâ efueS, yenve keâer Meeoer keâjves yeenj pee jne nw. Fme Dekemej keâe ueeYe G"evee p] e™jer Lee. peuo ner ‘yetob ' veece keâe Sve. ]peer. Dees. meef›eâÙe nes ieÙee. efkeâmeeveeW keâes peue mebj#eCe kesâ ueeYe yeleeÙes ieÙes.

YeekesMe kesâ Menj Úes[Ì les ner, ]pesmeeryeer keâer ceoo mes leeueeye keâer KegoeF& Ûeeuet keâj oer ieÙeer. meceÙe keâce Lee, keâece DeefOekeâ.

Gmekesâ meceLe&keâ peye efkejesOe keâjves Fkeâªs ngS lees ueesieeW ves Gvnsb Iesj efueÙee. ‘efkeâmeer Skeâ keâe veneR nw leeueeye, nce meyekeâe nw. SkeâSkeâ yetbo hej hetjs ieebke keâe n]keâ nw. nceejs Kesleesb kesâ efueS, yeÛÛeesb kesâ efueS, peerkeve kesâ efueS nce peueœeesle efcešves veneR oWies’, Fbõ oskelee kesâ meleeS ueesieeW ves Dee›eâesMeÌ peeefnj efkeâÙee. oes oueesb kesâ hejmhej kewcevemÙe Deewj mellee keâer ueÌ[eF&, Deye peve Deeboesueve keâe GieÇ ™he ues Ûegkeâer Leer. Deheves mebyebOeesb Deewj leekeâle keâe GheÙeesie keâj, YeekesMe ves leeueeye keâer efceóer

35

pegueeF&-efmelebyej 2020 DekewOe ™he mes yesÛeves keâe Deejeshe ueieeles ngS yees[& Dee@]Heâ jskesvÙet mes mšs ueiekee efoÙee. keâece efHeâj jeskeâ osvee heÌ[e. Deejeshe heÇlÙeejesheeW keâe yeeÌpeej Ûeue efvekeâuee. iepeeveve ves hetke& mejkeâej keâer efceueerYeiele mes DekewOe Keveve kesâ Deejeshe YeekesMe hej ueieeS. YeekesMe ves YetKeb[ hej DeveeefOeke=âle heÇkesMe Deewj efceóer yesÛeves kesâ Deejeshe ueieeS. leLee keâefLele KejerooejeW kesâ veeceeW keâer efuemš Yeer De]KeyeejeW ceW Gpeeiej keâj oer ieÙeer. Deenle iepeeveve ves ]Keyej keâer melÙelee heÇceeefCele nesves hej jepeveerefle mes meoe kesâ efueS mevÙeeme uesves keâer Iees<eCee keâj oer. metjpe keâye keâe ÛeÌ{ DeeÙee Lee uesefkeâve ceeveefmekeâ PebPeekeleesb mes petPeles iepeeveve ves jele keâe DeebÛeue DeYeer ÚesÌ[e venerb Lee. DeÛeevekeâ yepes ]Heâesve keâer IeveIeveenš mes DeebKesb ceueles, Gmeves Gefce&uee kesâ DeeieesMe mes mkeÙeb keâes cegòeâkeâj, ]Heâesve G"eÙee. jece mke™he ves pees ]Keyej megveeÙeer, Gmes megve ken efyevee kegâuuee efkeâÙes ner, Ûehheue hewjeW ceW Iemeeršlee veiejheeefuekeâe kesâ keâeÙe&eueÙe Ûeuee DeeÙee Lee. jekesâMe kegâceej ves Deheves Ûeefj$e kesâ Deveg™he ner DeeÛejCe efkeâÙee Lee efkeâbleg iepeeveve keâes leye Yeer efkeMkeeme venerb nes jne Lee. mkeÙeb efceues efyevee jn venerb heeÙee. ‘ue#ceer keâes keäÙeeW "gkeâjeles nQ, iepeeveve yeeyet. G"e ueerefpeS Ûeskeâ’, jekesâMe kegâceej ves Deheveer Úesšer efkebâleg leer#Ce DeebKeeW keâes Ûecekeâeles ngS keâne.

‘Deeheves ceoo keâe DeeMkeemeve efoÙee Lee’, iepeeveve ves efvejeMee mes keâne. ‘efoÙee lees Lee. šW[j Yeer efvekeâeuee. hej ieÇeceerCe DeefYeÙeb$eCe meskee efkeYeeie ves mee" ueeKe keâe heÇes]peskeäš yeveeÙee nw. Deeheves efkeOeeÙekeâ efveefOe mes leerme ueeKe efoÙes nwb. efvejmle keâjvee heÌ[e šW[j. ce]peyetjer nw. ce]peyetjer mecePeles nQ ve Deehe!’ ‘mecePeles lees Ùes Yeer nQ efkeâ legce efkeâmekeâer Yee<ee yeesue jns nes’, iepeeveve ves lebpe efkeâÙee. ‘nce lees hetje menÙeesie keâj jns nwb. nce hej keäÙeeW efyeieÌ[les nes efkeOeeÙekeâ peer! yee]keâer kesâ leerme ueeKe keâe FbleÌpeece keâj ueerefpeS. nceW keäÙeeW Deeheefòe nesieer.’

‘Deeheefòe legcnW veneR legcnejs...’, jece mke™he Deeieyeyetuee neslee ngDee cegbn mes yejyeme efvekeâueles ngS MeyoeW keâes Deboj meškeâ ieÙee. iepeeveve ves neLe hekeâÌ[keâj Meeble jnves keâe FMeeje efkeâÙee. heeveer cesb jnkeâj ceiej mes yewj efueÙee pee mekeâlee nw hej peye heeveer ner efke<eeòeâ nes lees heej heevee megiece venerb. mecePe jne

36

Lee meye. šW[j efvejmleer kesâ ]keâe]iepe Deewj Ûeskeâ G"ekeâj yeesefPeue ceve mes G" KeÌ[e ngDee. ‘yewef"S... veejeÌpe keäÙeeW nesles nQ. ÛeeÙe heerles peeFS. leeueeye Keeso Yeer ueWies lees heeveer keâneb mes ueeSbies? Ûeej meeue mes lees metKee heÌ[e nw. Ùes HeâgnejW lees Ìpeceerve Útves mes henues ner Yeehe yeve peeleer nQ,’ jekesâMe kegâceej efKeÌ[keâer mes yeenj osKeles ngS, Oe=<šlee mes nbmelee ngDee yeesuee. kes efyevee keâesF& pekeeye efoÙes yeenj Ûeues DeeS. hesÌ[eW keâer DebOeeOegbOe keâšeF& Deewj Keveve kesâ Ûeueles njeYeje #es$e Deye nj yejme metKes keâer Ûehesš ceW Deeves keâes DeefYeMehle nes Ûegkeâe Lee. ‘meeuee, hewmes KeeÙes yew"e nw. YeekesMe kesâ Deeies ]pegyeeve veneR Kegueleer Fmekeâer’, jece mke™he heerkeâ Letkeâlee ngDee yeesuee.

‘DeeDees, ÛeeÙe heer ueW’, iepeeveve veiejheeefuekeâe keâeÙee&ueÙe keâer oerkeej mes ueieer ÛeeÙe keâer iegcešer keâer Deesj yeÌ{ ieÙes. Deelespeeles ueesie efkeOeeÙekeâ peer heÇCeece keân, hewj Útves ueies. ÛeeÙe keâe oewj Ûeuee lees efkeceMe& osMe-efkeosMe keâer jepeveerefle lekeâ hengbÛe ieÙee. peye ßeeslee keâce Deewj kekeälee DeefOekeâ nes ieÙes leye efyevee efkeâmeer efve<keâ<e& kesâ meYee efkemeefpe&le keâj kes yeenj Dee ieÙes. jepeveweflekeâ yenme mes heÇsefjle neskeâj, nukeâer HeâgnejW Yeer Dehevee mke™he yeoue hetjs kesie mes yejme jner LeeR. Skeâ Úlejer kesâ veerÛes efmeceškeâj Ûeueles Gvekeâe ceve heeveer mes venerb, šW[j efvejmle nesves keâer efvejeMee mes DeefOekeâ Yeeriee Lee. yeeefjMe mes megvemeeve heÌ[s yeeÌpeej keâer meÌ[keâ hej DeÛeevekeâ yeÛÛeeW keâe Skeâ jsuee Gve oesveesb keâes Oekesâuelee ngDee, Meesj ceÛeelee Deeies yeÌ{ ieÙee. DeheÇlÙeeefMele Oekeäkesâ mes veerÛes efiej ieÙes, keâerÛe-Ùegòeâ ]keâe]iepeeW keâes G"e keâj kes mebYeue heeles, Fmemes henues ner otmeje jsuee oewÌ[lee ngDee DeeÙee Deewj efceóer keâer efHeâmeue heóer hej jhešlee leeueeye ceW keâto ieÙee. yeÛÛes iee jns Les — ‘nje meceboj, ieesheerÛeboj, yeesue cesjer ceÚueer efkeâlevee heeveer!' iepeeveve ves Skeâ Yejhetj veÌpej leeueeye hej [eueer. cegmkeâjekeâj jece mke™he keâer lej]Heâ osKee Deewj hetÚe — ‘ome ]Heâerš?’ jece mke™he ves menceefle ceW efmej efnueeles ngS keâne, ‘ome ]Heâerš mes Skeâ metle Yeer keâce veneR.’ ‘pevelee ner mejkeâej nw, pevelee ner mekeexÛÛe vÙeeÙeeueÙe', iepeeveve ves Úlejer yebo keâjles ngS keâne Deewj oesveeW neLe Heâwuee, yebo DeebKeeW mes yeeefjMe keâe Deevebo uesves ueiee.

De«eJeeue keäueerefvekeäme, Sce. Sue. yeer. cesef[keâue keâe@ues]pe kesâ iesš veb. 2 kesâ meeceves, Peebmeer-289128 (G. Øe.)

pegueeF&-efmelebyej 2020

Skeâ veÙeer ef]peboieer jefJe Mebkeâj efmebn

8 Deòetâyej 1958, «eece : Oeveewje, Yeeieuehegj (efyenej). efMe#ee : mveelekeâesòej (efnboer), heerSÛe. [er. : ØekeâeMeve : nbme, keâLeeosMe, JeeieLe&, Jele&ceeve meeefnlÙe, pevemeòee, De#ejheJe&, heefjbos, mebJeso, pevecele, peveheLe, DeueeJe, ØeieefleMeerue JemegOee, keâLeeefyebye, keâue kesâ efueS, efkeâmmee, DebieÛechee, mecekeâeueerve YeejleerÙe meeefnlÙe Deeefo he$e-heef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeb, keâefJeleeSb SJeb DeeuesKe ØekeâeefMele. keâLee ueIegkeâLee (keâLee meb«en), legcekeâes veneR Yetue heeSbies (keâLee meb«en). : mecceeve : ceneJeerj Øemeeo efÉJesoer mecceeve (megmebYeeJÙe heef$ekeâe, Yeeieuehegj), keâceuesÕej mce=efle keâLee hegjmkeâej (keâLeeefyebye heef$ekeâe) : mebheeove menÙeesie : DebieÛechee heef$ekeâe

heg

®efueÙee mes [sÌ{ efkeâueesceeršj otj yemee nw meercevehegj ieebke. TyeÌ[-KeeyeÌ[ Oejleer. otj-otj lekeâ Heâwueer hegšgme Deewj yesnÙee keâer PeeefÌ[Ùeeb. cengDee, veerce Deewj {ekeâ kesâ hesÌ[eW keâer nefjÙeeueer mes DeeÛÚeefole Fuee]keâe. Ùeneb Deveskeâ kegâ… jesieer mkemLe nesves kesâ yeekepeto Dehevee peerkeve kÙeleerle keâj jns nQ. kegâÚ ueesieeW keâes mejkeâejer Devegoeve efceue jne nw, lees kegâÚ ueesieeW keâes hegvekee&me heefjÙeespevee kesâ cekeâeve Yeer Deekebefšle efkeâÙes ieÙes nQ. kegâÚ ueesie YeerKe ceebiekeâj, lees kegâÚ ueesie yeebme Deewj yeWle keâer meeceieÇer yeveekeâj Deewj kegâÚ ueesie ÚeT ve=lÙe kesâ efueS cegKeewšs yeveekeâj Dehevee peerkeve Ùeeheve keâj jns nQ. heg®efueÙee keâe ÚeT ve=lÙe keâe]Heâer heÇefmeæ nw. Fme ve=lÙe ceW keâueekeâej efkeefYeVe oskeer-oskeleeDeeW kesâ cegKeewšs henvekeâj ve=lÙe keâjles ngS jeceeÙeCe Skeb hegjeCeesb kesâ lejn-lejn kesâ Ûeefj$e Deewj IešveeDeeW keâes oMe&eles nQ. keneb yemeble ceW Ûewle heke& kesâ Dekemej hej lesjn efoveeW lekeâ ve=lÙe keâe meceejesn Ûeue jne Lee. Kegues cewoeve ceW ueieYeie yeerme ]Hegâš ÛeewÌ[e Skeâ Iesje Lee, efpemekesâ yeerÛe vele&keâeW kesâ Deeves-peeves kesâ efueS heebÛe ]Hegâš keâe ieefueÙeeje yevee Lee. Skeâ ieesueekeâej Iesjs ceW ve=lÙe nes jne Lee. heebÛe-Ún yepeefveS Deheves-Deheves yeepeesb kesâ meeLe Skeâ lej]Heâ yew"s Les. keeÅeÙeb$eeW ceW cegKÙe ™he mes ceengjer, MenveeF&, {esue, Oegmcee, Kejkeâe Deewj yeQpees keâer ueeskeâ Oegve uee@G[ mheerkeâj hej ietbpe jner Leer. keneb jesMeveer keâer kÙekemLee kesâ Deueekee efkeâmeer heÇkeâej keâer mepeekeš venerb Leer. ueeskeâ mebieerle keâer Oegve hej vele&keâ pejerefkeâ Ùes jepemeer keŒe Deewj cegKeewše henvekeâj Ùegæ kesâ lekeâveerkeâ, heMegDeeW keâer ieefle Deewj Ûeeue keâes heÇoefMe&le keâj jns Les. Gve keâueekeâejeW ceW DepeÙe Deheveer YeekeveeDeeW Deewj efke<eÙe kemleg keâes, Mejerj kesâ Deejesn-Dekejesn, ceesÌ[-leesÌ[, heo mebÛeeueve Skeb ielÙeelcekeâ mebkesâleeW Éeje kÙekeäle keâj jne Lee. Gmekesâ ve=lÙe ceW ueÙe Deewj leeue kesâ meeLe heo mebÛeeueve keâes

37

pegueeF&-efmelebyej 2020 osKekeâj oMe&keâ keenkeen keâj jns Les. oMe&keâesb kesâ yeerÛe yew"er keâepeue DepeÙe keâer Yeeke-Yebefiecee osKekeâj cegiOe nes jner Leer. ve=lÙe meceejesn mebheVe nesves kesâ Ghejeble keâepeue ves DepeÙe mes hetÚe, ‘legce Deheves Mejerj ceW keâceeve pewmeer ueÛekeâ Deewj efyepeueer pewmeer Heâgleer& keâneb mes ueeles nes?' ‘Ùen Yeer Skeâ meeOevee nw keâepeue. Fmekesâ efueS cewbves yejmeeW DeYÙeeme efkeâÙee nw. jes]pe keâmejle keâjlee ntb, megyen-Meece oewÌ[ ueieelee ntb. Ùe]keâerve vee DeeS lees keâYeer cesjs meeLe megyenmegyen keeefkeâbie kesâ efueS efvekeâuevee.'

Skeâ efove keâepeue DepeÙe kesâ meeLe ceeefve&bie keekeâ kesâ efueS efvekeâueer. DepeÙe kesâ efueS ome efkeâueesceeršj lekeâ keekeâ keâjvee Deece yeele Leer. yengle les]pe Ûeuelee Lee DepeÙe. uebyee nesves kesâ keâejCe ken uebyes-uebyes [ie Yejlee ngDee Ûeuelee Lee. Gmekesâ meeLe Ûeueves kesâ efueS keâepeue keâes oguekeâer Ûeeue ceW ueieYeie oewÌ[les ngS Ûeuevee heÌ[ jne Lee. LeesÌ[er osj yeeo ner Gmeves nebHeâles ngS keâne, ‘yeme keâjes DepeÙe. Deepe yeme Flevee ner, uesefkeâve ceQ jes]pe legcnejs meeLe Ietceves kesâ efueS efvekeâuetbieer.' meercevehegj ieebke ceW kegâ… jesefieÙeeW kesâ efueS Skeâ yeÌ[e Demheleeue nw. DepeÙe ke<eeX mes Fmeer Demheleeue kesâ jesefieÙeeW keâer meskee-megßeg<ee keâjlee nw, Gvekesâ Ieeke hej cejnce-heóer ueieelee nw, okee keâe efÚÌ[keâeke keâjlee nw Deewj Meece {ueves hej Demheleeue kesâ keâece-keâepe mes ]Hegâme&le heekeâj DepeÙe ÚeT ve=lÙe keâe DeYÙeeme keâjlee nw.

DepeÙe Demheleeue kesâ jesefieÙeeW kesâ Ieekeesb hej ner venerb, yeefukeâ Gvekesâ efoueeW hej Yeer cejnce-heóer ueieelee nw. Deye Ùener Gmekeâe heefjkeej nw Deewj Fvnerb ueesieesb kesâ yeerÛe Gmekesâ efoue keâes megkeâtve efceuelee nw.

Skeâ efove heQleerme Ûeeueerme meeue keâer Skeâ ceefnuee Demheleeue ceW S[efceš nesves kesâ efueS DeeÙeer. ken meeÌ[er kesâ heuuet mes Dehevee cegbn oyeekeâj HeâHeâkeâ-HeâHeâkeâkeâj jes jner Leer. Demheleeue keâer veme&sb Deewj keâce&Ûeejer Gmes meeblkevee os jns Les. Gmes S[efceš keâjeves kesâ efueS Gmekeâe heefle DeeÙee Lee. Gmekesâ heefle Deewj heefjpeveesb kesâ efceueves–pegueves keâe efmeueefmeuee kegâÚ efoveeW lekeâ lees "erkeâ-"ekeâ Ûeuee, uesefkeâve kegâÚ efoveeW ceW Ùen Deblejeue yeÌ{lee ieÙee. Oeerjs-Oeerjs ke]keäle ves Gmes Demheleeue kesâ ceenewue ceW peervee efmeKee efoÙee. meyesjs-meyesjs keQâheme ceW Heâtue leesÌ[vee, hetpee-DeÛe&vee keâjvee Gmekeâer efoveÛeÙee& yeve ieÙeer. metÙe& Yeiekeeve keâes DeOÙe& osles meceÙe

38

Gmekesâ neW" yegoyegoeles, ‘ns heÇYeg! cesjs DehejeOeeW keâes #ecee keâjes! cegPes efHeâj mes keâbÛeve keâeÙee oes heÇYeg!' Ùegkeleer keâe veece keâepeue Lee. DepeÙe Deewj keâepeue Deeheme cesb efceueles-pegueles, yeeleW keâjkesâ Deheves ceve keâes nukeâe keâj uesles, pewmes peue yetboeW keâes yejmeekeâj DeekeâeMe mee]Heâ Deewj Meeble nes peelee nw. keâepeue mes peye keâesF& Gmekesâ Iej heefjkeej Deewj heefle kesâ yeejs ceW hetÚleeÚ keâjlee lees ken ceevees ]Kego keâes ner efoueemee osleer ngF& keânleer, ‘keäÙee efkeâÙee peeS? Iej ceW yengle keâece nQ. Iejie=nmLeer nw, yeeue yeÛÛes nQ. Gve ueesieeW keâes meye kegâÚ osKevee heÌ[lee nw vee.' keâepeue peuoer ner Deeßece kesâ ueesieeW keâer Gvekeâer ]pe™jle yeve ieÙeer Leer. efkeâme jesieer keâes efkeâme meceÙe keâewve-meer okee efheueeveer nw, efkeâmekesâ Ieeke keâes Oees-heeWÚkeâj cejnce heóer keâjveer nw, Fmekeâer ef]Heâ›eâ vemeeX mes ]pÙeeoe Gmes jnleer. ‘keâepeue yesše! Skeâ iueeme heeveer efheueevee lees!'

‘DeYeer DeeÙeer keâekeâe.' ‘cesjs keâheÌ[s venerb efceue jns nQ keâepeue!' ‘kenerb Deueieveer hej keâheÌ[eW kesâ veerÛes oyeer ngF& nw ceemeer.' ‘yesše! peje helee ueieevee lees Dee@ef]Heâme ceW cesjs efueS ]Heâesve DeeÙee Lee keäÙee? ' ‘DeYeer DeeÙeer oeoer ceeb.'

Skeâ efove DepeÙe Deewj keâepeue ueeve ceW yew"keâj yeeleW keâj jns Les. DepeÙe ves keâepeue keâes efoueemee osles ngS keâne, ‘legce Dehevee ceve Flevee Úesše keäÙeeW keâjleer nes? osKevee legce peuoer ner mkemLe nes peeDeesieer.' ‘meÛe keântb DepeÙe, cegPes Deheveer yesyeer keâer Ùeeo yengle meleeleer nw. Ùen Yeer meesÛeleer ntb efkeâ Fme yejme ceeb ogiee& keâer hetpee keâwmes nesieer? keâueMe-mLeehevee keâwmes nesieer?' keâepeue HeâHeâkeâkeâj jes heÌ[er.

DepeÙe ves Gmes {eb{me yebOeeles ngS keâne,‘henues legce "erkeâ nes peeDees, efHeâj Deheves Iej-mebmeej keâer efÛeblee keâjvee.' ‘cewb "erkeâ nes peeTbieer?' ‘efyeukegâue "erkeâ nes peeDeesieer. Fmekeâe Fuee]pe uebyee nw, uesefkeâve Ùen jesie ueeFuee]pe veneR nw.' ‘ceQves megvee nw efkeâ Skeâ yeej Ùen jesie ueie peeÙes lees efHeâj Útšlee venerb nw. ' ‘efkeâmeves keâne?'

pegueeF&-efmelebyej 2020 ‘ueesie lees Ùener keânles nQ.' mejheÇeF]pe osvee Ûeenlee Lee. ceQves legcnejs ceelee-efhelee mes yeele ‘ueesieeW keâer Ssmeer keâer lewmeer... efkeâmeer ves legcnejs Yespes ceW keâj ueer nw.'

Yetmee Yej efoÙee nw. legce [e@keäšj ceeveme Ûešpeer& keâes peeveleer nes petueer keâes Deheves keâeveeW hej efkeMkeeme veneR nes jne Lee. vee?'

Gmekesâ cegbn mes yeesue veneR Heâtš jns Les. Gmekeâer DeebKeeW ceW ]KegMeer ‘neb, kener [e@keäšj vee pees keâesuekeâelee mes Deeles nQ!' kesâ Deebmet Úuekeâ DeeÙes Les. kegâ…ieÇece kesâ ueesieeW kesâ DeeMÛeÙe& keâe ‘.... neb kener. GvneWves Fmeer Deeßece keâer Skeâ ueÌ[keâer keâe ef"keâevee venerb Lee. Fuee]pe efkeâÙee Deewj efHeâj Gmemes efkekeen Yeer efkeâÙee...' kegâÚ efoveeW yeeo Fmeer Menj kesâ cewefj]pe ne@ue ceW Gvekeâer ‘meÛe...?'

OetceOeece mes Meeoer ngF&. Meeoer kesâ kegâÚ efoveeW yeeo peeveleer nes ‘....Deewj venerb lees keäÙee. Gme ueÌ[keâer keâe veece petueer nw. keäÙee ngDee? ken efmeefkeue meefke&mes]pe hejer#ee ceW Ûegveer ieÙeer. petueer Deye yengle yeÌ[er De]Heâmej yeve ieÙeer nw. yengle penerve ‘petueer keâer ÚesÌ[es. legce cegPes ner osKe uesvee, ceQ Yeer ueÌ[keâer nw petueer. peye jesie ef[šskeäš ngDee, lees Gmekesâ Iej keeues efyeukegâue "erkeâ nes ieÙee ntb.'

Gmes Ùeneb ues DeeÙes. ken Yeer yengle jesleer jnleer Leer. ken [e@keäšj ‘...leye legce Deheves Iej keäÙeeW venerb ieÙes?', keâepeue ves mes hetÚleer, ‘[e@keäšj meenye! keäÙee ceQ keâYeer vee@ce&ue peerkeve venerb Gmekeâer DeebKeeW ceW Peebkeâles ngS hetÚe. Fme DeheÇlÙeeefMele heÇMve kesâ peer mekeâleer ntb?'

Gllej kesâ efueS DepeÙe lewÙeej venerb Lee. Gmeves ve]pejW Ûegjeles ngS [e@keäšj Gmes mecePeelee Lee, ‘keäÙeeW veneR? Deye kegâ… jesie keâne, ‘cesjer ÚesÌ[es...!' keâe Fuee]pe efyeukegâue mebYeke nes ieÙee nw. Deepe keâue Fme jesie ‘keäÙeeW legcneje keâesF& Iej-yeej venerb nw?' keâe ceušer [^ie Lewjsheer mes Fuee]pe efkeâÙee pee jne nw Deewj jesieer ‘... Fve yeeleeW keâes peeves oes. nce ueesie efHeâj keâYeer yeelesb jesie cegòeâ neskeâj Skeâ meeceevÙe ef]peboieer peer jns nQ.' keâjsbies. Deepe osKees DeekeâeMe ceW metjpe efkeâlevee Thej ÛeÌ{ DeeÙee ‘efoueemee osvee Deehekeâe heÇes]HesâMeve nw [e@keäšj meenye!', nw. cegPes kegâÚ ]pe™jer keâece efveheševes nQ.' ken keânleer. ‘legcnsb Deepe yeleevee ner heÌ[siee,' keâepeue DeÌ[ ieÙeer.

DepeÙe Deheveer yeele yeesue keâj ]KeeceesMe nes ieÙee.

‘Deye lekeâ efkeâmeer ves legcnW cesjs yeejs ceW yeleeÙee veneR? ‘efHeâj..?',keâepeue keâer Glmegkeâlee yeÌ{ ieÙeer Leer. ‘neb! ceQves otmejeW mes kegâÚ-kegâÚ megvee nw, uesefkeâve ceQ meesÛe ‘...Gme jele Deeßece keâer Deesj mes jesefieÙeesb keâe mesefueyeÇsMeve jner Leer efkeâ keâYeer legcnejs cegbn mes hetjer keâneveer megvetbieer. Deepe Mees Ûeue jne Lee. Gmecesb nceejs oue ves Yeer ÚeT ve=lÙe keâe yeele Kegue ner ieÙeer nw, lees ]Kego ner yelee oes.', keâepeue ves jbiee-jbie keâeÙe&›eâce hesMe efkeâÙee Lee. Yeejer YeerÌ[ Leer. petueer ves Fmejej efkeâÙee.

Yeer Skeâ ieerle ieeÙee Lee. Gmekesâ mkej ceW keâwmeer keâefMeMe Leer. ken Deesme ceW veneF& ngF& Mejo keâer megyen Leer. nkee cesb hetje neue mleyOe Lee. meyekeâer DeebKeW vece LeeR. DeÛeevekeâ efmenjve Leer. ueeve ceW njefmebieej kesâ Heâtue ]peceerve hej efyeKejs heÌ[s [e@keäšj ceeveme Ûešpeer& Deheveer meerš mes G"s Deewj GvneWves Les. keäÙeeefjÙeeW ceW ieWoe, [nsefueÙee Deewj iegueoeGoer kesâ Heâtue ceeFkeâ hej keâne, ‘efceme petueer. Ùeneb Skeâ meeue henues Fuee]pe efKeues Les. kesâ efueS DeeÙeer Leer. Deye Ùen hetjer lejn mes mkemLe nes ieÙeer DepeÙe ves Gmes Deheveer Deehe yeerleer yeleeÙeer, ‘ieebke cesb nw. Deye Ùen efHeâj mes Deheveer hegjeveer ogefveÙee ceW ueewš mekeâleer cesjs yeerkeer yeÛÛes nQ. Dee" meeue keâe yesše Deewj heebÛe meeue keâer nw...' yesšer. ceelee efhelee nQ. cesjs oes yeÌ[s YeeF& nQ. efheleepeer keâer petueer HeâHeâkeâ heÌ[er, ‘[e@keäšj meenye! Ùen Deehe keân jns heWMeve Deewj Kesleer kesâ menejs cesjer efiejmLeer keâer ieeÌ[er "erkeânwb. lees keäÙee Deehekeâe ken vesn-Úesn kesâkeue Skeâ efoKeekee Lee?’ "ekeâ Ûeue jner Leer. uesefkeâve Fme jesie ves cegPemes cesje meye kegâÚ heue kesâ efueS meye kegâÚ "nj ieÙee. [e@keäšj Oeerjs kegâÚ Úerve efueÙee. mes G"e Deewj GvneWves Iees<eCee keâer, ‘petueer! heÇlÙeskeâ jesieer keâer Skeâ efove cesjer helveer ves keâne, ‘osKees, legcnejer oeefnveer kesâÙej keâjvee, Gmes mvesn osvee cesje Øees]HesâMeve nw, uesefkeâve legcnejs keâueeF& hej ueeue jbie keâe Ûekeâòee GYej jne nw.' ceeceues ceW meÛe keântb ceQ legcemes yengle hÙeej keâjlee ntb. ceQ legcnsb cewbves Yeer ieewj efkeâÙee, helveer "erkeâ yeesue jner Leer. kegâÚ

39

pegueeF&-efmelebyej 2020 efoveeW ceW Ûekeâòee ieeueeW hej Yeer GYej DeeÙee. vee Kegpeueer, vee oo&. Oeerjs-Oeerjs Ùen oeie yeÌ{lee ner ieÙee. Gve peienesb hej keâesF& mesbmesMeve venerb Lee. vee lees efÛecešer ueieleer, vee metF& ÛegYeleer. kegâÚ efoveesb kesâ yeeo cesjer oeÙeeR keâueeF& metKeves ueieer Deewj neLe keâer DebiegefueÙeeb šsÌ{er nes ieÙeeR. cesjs veLegveeW ceW metpeve Dee ieÙeer. keâeveesb kesâ heeme ieeb"sb efvekeâue DeeÙeeR. helveer yeej-yeej keânves hej Skeâ efove ceQ [e@keäšj kesâ heeme ieÙee. hewLeesuee@peer mes efmkeâve šsmš Deewj yue[ keâer efjheesš& DeeÙeer lees meyekeâes meebhe metbIe ieÙee. [e@keäšj ves yeleeÙee, ‘Fvnsb uesheÇesmeer nw. uesefkeâve Fmemes Ieyejeves keâer ]pe™jle venerb nw. uesheÇesmeer keâe Ún mes yeejn cenerves keâe keâesme& nw. Fmekesâ yeeo Ùen hetjer lejn "erkeâ nes peelee nw.

Fmekeâe Fuee]pe cenbiee nw, uesefkeâve mejkeâejer Demheleeue cesb Fmekeâe ceg]Heääle Fueepe neslee nw. ' ceQ Ùeneb Yeleer& nes ieÙee. ceQ meeue Yej cesb ner Ûebiee nes ieÙee Lee. ceQves meesÛee, Deye ieebke cesb pecekeâj Kesleer keâ™biee. oes-Ûeej yeerIee ]peceerve yešeF& hej Yeer ues uetbiee. ceiej Iej hengbÛeves hej cesje efoue štš ieÙee. cegPes ueiee efkeâ ceQ Gvekesâ yeerÛe DekeebefÚle ntb. ‘legce lees hetjer lejn "erkeâ neskeâj ieÙes Les ve?' ‘...lees keäÙee? ceQ ueesieeW kesâ efocee]ie lees venerb "erkeâ keâj mekeâlee Lee. ceQ efkeâmekeâes-efkeâmekeâes mecePeelee efkeâ Deye Ûeeue ceesieje keâe lesue ueieekeâj uesheÇesmeer "erkeâ keâjves keâe peceevee venerb jne. Deepe Fmekeâe cegkeâcceue Fuee]pe nw. Deye ceQ hetjer lejn mkemLe nes Ûegkeâe ntb. hej efkeâmeer ves cesjer yeeleesb hej OÙeeve venerb efoÙee.'

‘Deewj legcnejer helveer...?'

‘Gmekeâer ÚesÌ[es. Skeâ jele ceQves peerpeepeer keâes Gmekesâ keâcejs mes yeenj efvekeâueles ngS osKee. cewbves helveer mes hetÚe, ‘Ùen meye ceQ keäÙee osKe jne ntb?'

Gmeves cegPemes cegbn Heâsjles ngS keâne,‘ieebke cesb meleYelejer neskeâj peerves mes lees DeÛÚe nw efkeâ efkeâmeer Skeâ keâe oeceve Leece uees. ceQves kener efkeâÙee. legcnsb keäÙee helee efkeâ cegPes Dekesâueer peevekeâj ueesieesb ves cesje peervee njecekeâj efoÙee Lee. cewb Meewkeâ mes peerpeepeer keâer ieesoer cesb venerb yew" ieÙeer ntb. legcnejs Deboj ceoe&veieer nw lees Gmes Iej mes yeenj KeosÌ[keâj efoKeeDees.' peerpeepeer oyebie nQ. Gve hej Ketve kesâ keâF& Fu]peece nw. kes ve peevesb efkeâleveer yeej pesue pee Ûegkesâ nQ. GvneWves cegPes Oecekeâer oer, ‘Deiej meueeceleer Ûeenles nes lees Deheveer pegyeeve hej leeuee ueieekeâj jnes. Fmeer ceW legcnejer YeueeF& nw.'

40

‘peerpeepeer mes hebiee uesvee cesjs keMe ceW venerb Lee. Deye legcnerb yeleeDees efkeâ cesjs heeme keäÙee jemlee yeÛee Lee?' ‘ieebke meceepe ves keâesF& meneÙelee venerb keâer?' ‘ieebke Yeer Deye kewmee ieebke keâneb jn ieÙee nw. otmejs keâer efkeâmes hejkeen nw. cesjs heefjkeej kesâ ueesie ner cegPemes keâšs-keâšs jnves ueies Les. cesje efyemlej, cesjs Keeves keâe yele&ve, cesjs keâheÌ[s meye Iej kesâ yeenj Skeâ keâcejs ceW jKes ieÙes Les. cesjer helveer cesjs yeÛÛeeW keâes Yeer cesjs heeme venerb Deeves osleer Leer.'

‘Gmekesâ yeeo legceves keäÙee efkeâÙee?' ‘cewb keeheme Demheleeue Dee ieÙee. cegPes Ùenerb veewkeâjer efceue ieÙeer. cegPes heefjkeej keâe heÇsce venerb efceuee lees keäÙee ngDee. ceQves Deheves heefjkeej keâe oeÙeje yeÌ[e yevee efueÙee nw. Deye ÚeT ve=lÙe ceb[ueer Deewj Demheleeue kesâ jesieer ner cesje heefjkeej nw. ceevees lees meeje mebmeej ner Dehevee nw, kejvee meye Pet" nw.' Gmeves nbmeles ngS keâne Lee. efove, cenerves, meeue yeerles. keâepeue Deboj mes yengle DeeMebefkeâle Deewj Deelebefkeâle Leer. Gmekeâer memegjeue kesâ meeLe-meeLe Gmekesâ ceeÙekesâ kesâ ueesie Yeer Gmekesâ heÇefle Goemeerve Les. Gmekeâer efkeOekee ceeb Deheves hesbMeve kesâ hewmeeW ceW keâlej-yÙeewle keâjkesâ Gmes kegâÚ ®heS Yespe efoÙee keâjleer Leer, uesefkeâve Gmekesâ YeeF& Deewj YeeYeer keâYeer Gmemes efceueves kesâ efueS veneR DeeÙes. [e@keäšjeW ves mkemLe yeleekeâj Gmekeâer Úgóer keâj oer, lees Gmes Iej peevee ner heÌ[e. kegâ…ieÇece kesâ jesefieÙeeW ves Deßeghetefjle veÙeveesb mes Gmes YeekeYeerveer efkeoeF& oer.

Gmeves Deheves keâheÌ[s, ]pe™jer ]keâe]iepeele Deewj okeeFÙeeb Deeefo Gmeer DešwÛeer ceW mecesš efueÙes, efpemes ken Deheves meeLe ueskeâj DeeÙeer Leer. DepeÙe Gmes yeme mšwb[ lekeâ ÚesÌ[ves kesâ efueS ieÙee Lee. yeme keâer meerš hej yew"les ngS keâepeue ves Deheves meeceeve hej Skeâ ve]pej oewÌ[eÙeer.

‘Fme hewkesâš ceW keäÙee nw DepeÙe?', keâepeue ves hetÚe. ‘jemles cesb YetKeer cejesieer keäÙee? ceQ ogkeâeve mes hetefÌ[Ùeeb, meypeer Deewj kegâÚ efce"eFÙeeb yebOekee keâj ues DeeÙee ntb.', DepeÙe ves nbmeles ngS keâne.

DeebÛeue mes Deheveer DeebKeeW kesâ keâesj heesbÚles ngS keâepeue ves keâne, ‘legce venerb nesles lees cesjs efueS Ùeneb jnvee yengle keâef"ve nes peelee. ceQ pee lees jner ntb, uesefkeâve legce Deewj Ùeneb kesâ ueesie cegPes yengle Ùeeo DeeSbies.' yeme mšeš& nes Ûegkeâer Leer. DepeÙe ves neLe efnueeles ngS

pegueeF&-efmelebyej 2020 keâne, ‘Iej hengbÛekeâj ]Heâesve keâj osvee "erkeâ nw, kejvee ncesb efÛeblee ueieer jnsieer.' ken DeheÇwue keâe cenervee Lee. nkee kesâ Peesbkesâ hej Gmekeâe ceve efnjCe-Meekekeâ keâer Yeebefle kegâueebÛes Yej jne Lee. iegueceesnj Deewj heueeMe kesâ ueeue-ueeue Heâtue efKeues Les, ceeveeW heÇke=âefle Gmeer keâer ]KegMeer keâe F]penej keâj jner nes. Gmekeâer DeebKeeW ceW Deheveer yesšer, heefle Deewj heefjkeej keâer ÙeeoW efnueesjW ues jner LeeR. Gmes š^sve keâer j]Heäleej yengle Oeerceer cenmetme nes jner Leer. Gmes peuoer mes peuoer Deheves Iej peevee Lee. ken Deheveer memegjeue hengbÛeer. ceesnuues kesâ yeÛÛes otj mes ner leekeâ-Peebkeâ keâjves ueies. heÌ[esefmeÙeeW ves Gmes osKekeâj DehevesDeheves ojkee]pes yebo keâj efueÙes, pewmes keâesF& Depeerye heÇeCeer Gvekesâ yeerÛe Dee ieÙee nes. ken Deheveer meemet ceeb keâes heÇCeece keâjves kesâ efueS Pegkeâer. Gmekeâer meeme ves keâne, ‘"erkeâ nw — "erkeâ nw yent! heÇCeece-heeleer jnves oes. peeDees henues vene-Oees uees... Deewj neb, DeYeer legce efheÚkeeÌ[s keeues keâcejs cesb ner meesvee-yew"vee. DeYeer legcneje meyemes efceuevee-peguevee "erkeâ venerb nw.' meemet ceeb keâer yeelesb Gmekesâ keâuespes cesb Oekeâ mes ueieeR. Gmeves keâne, ‘ceeb peer! [e@keäšj meenye ves lees...' ‘yent, [e@keäšjeW kesâ keânves mes keäÙee neslee nw? nceW Dehevee ieebke-meceepe Yeer osKevee nw. Iej ceW oskelee-efhelej nwb. henues kegâueoskeer keâer hetpee-DeÛe&vee nesieer. leye efHeâj heefke$e keâjkesâ legcnsb Iej ceW oeef]Keue efkeâÙee peeÙesiee.' ken ÛegheÛeehe efheÚkeeÌ[s keeues keâcejs ceW Deejece keâjves kesâ efueS Ûeueer ieÙeer. ken yengle osj lekeâ Fble]peej keâjleer jner, uesefkeâve Gmes Deheveer yesšer venerb efoKeer. Gmeves meemet ceeb mes hetÚe nw, ‘ceeb peer! yesyeer venerb efoKeeF& os jner nw?' ‘yent! legcnW keäÙee yeleeTb efkeâ legcnejs keâejCe nceW keäÙeekeäÙee Pesuevee heÌ[e nw. Deheves efjMles Deewj ieebke kesâ ueesieeW ves nceW Skeâ lejn mes yeefn<ke=âle keâj efoÙee nw. yesyeer hej ueesieeW keâer Ie=Cee Deewj Ghes#ee keâe Demej veneR heÌ[s, FmeefueS ceQves Gmes ne@mšue Yespe efoÙee nw.' keâepeue keâes keâesF& pekeeye venerb metPee. Deheves keâcejs ceW peeles ngS Gmeves keâne, ‘Deeheves "erkeâ ner efkeâÙee ceeb peer.' leejer]KeW yeoueleer jnerb, uesefkeâve Gmekesâ heÇefle meemet ceeb keâe kÙekenej veneR yeouee. Gmekeâe heefle lees Gmes Heâtšer DeebKeeW Yeer osKevee venerb Ûeenlee Lee. Gmekeâer nj jele metveer yeerleleer nw Deewj nj efove Goeme.

hetje cenervee Yeer venerb yeerlee efkeâ Skeâ efove DeÛeevekeâ kegâ<šieÇece ceW keâepeue keâes osKekeâj ueesie Ûeefkeâle nes ieÙes. Deheves keâheÌ[s Deeefo yeouekeâj ken DepeÙe mes efceueves kesâ efueS ieÙeer.

Gmes osKekeâj DepeÙe ves hetÚe, ‘legce keäÙeeW ueewš DeeÙeer?' heÇMve kesâ yeoues heÇefle heÇMve,‘legce keäÙeeW ueewš DeeÙes Les?' ‘... cesjer ÚesÌ[es legce Deheveer yeleeDees.' ‘keäÙee yeesuetb?' ‘kegâÚ lees yeesuees? legce Dehevee Iej-yeej ÚesÌ[keâj Ùetb ner lees venerb ueewš DeeÙeer?'

‘Dehevee Iej! (Gmekesâ neW"esW hej Skeâ efkeõthe nbmeer nw) efpemes legce Dehevee Iej-yeej keânles nes, ken meyemes yeÌ[e OeesKee nw. Fme ogefveÙee ceW Dehevee kegâÚ Yeer venerb nw. pees kegâÚ Yeer Deepe lekeâ legcneje nw, ken keâue efkeâmeer Deewj keâe nesiee. Ùen ogefveÙee jespe yeoue jner nw. ueesie yeoue jns nwb. Gvekesâ efkeÛeej yeoue jns nwb. nce efpeme Dehevee heskesâ YeÇce ceW peerles nQ ve, ken yeskeâej nw.' ‘legcnW venerb yeleevee nw lees keâesF& yeele venerb.' ken Deheves Ûesnjs keâes DeebÛeue ceW Úgheekeâj HeâHeâkeâHeâHeâkeâkeâj jesves ueieer, ‘legcnW venerb yeleeTbieer lees Deewj efkeâmes yeleeTbieer! legcemes yeÌ[e nceoo& Ùeneb cesje keâewve nw?' ‘... lees yeleeDees efHeâj.' ‘meejer yeelesb yeenj ner hetÚ ueesies? cegPes Deheves keâcejs kesâ Deboj Deeves kesâ efueS venerb keânesies?'

DepeÙe ves uepeeles ngS keâne, ‘Dejs neb ! ceQ lees Yetue ner ieÙee Lee. Ûeuees ÛeeÙe keâer ogkeâeve hej Ûeuekeâj henues ÛeeÙe heerles nwb. keneb Deejece mes yew"keâj yeeleW keâjWies.' ÛeeÙe keâer Ûegmkeâer uesles ngS keâepeue ves yeleeÙee, ‘legce cesjer keâneveer megvevee Ûeenles nes vee ! ...lees megvees. cesjs heÇefle cesjs heefle jekesâMe kesâ kÙekenej keâes megvekeâj cesjer ceeb yengle ogKeer nes ieÙeer. cesjer ceeb ves meesÛee, ‘kegâÚ efoveeW lekeâ oesveeW keânerb yeenj Ietceves kesâ efueS Ûeues peeSb lees Gvekeâe cesue-peesue yeÌ{ peeÙesiee.' ...uesefkeâve cesjer ceeb keâe meesÛevee ]ieuele Lee. ceeb ves cegPes jekesâMe kesâ meeLe kew<Ceesoskeer keâer Ùee$ee hej Yespe efoÙee. ceQves yengle Deejpet-efceVele keâjkesâ jekesâMe keâes Ùee$ee hej peeves kesâ efueS lewÙeej efkeâÙee. Ùee$ee-]KeÛe& cesjer ceeb ves Yespe efoÙee Lee. ]Kewj, hengbÛe ner ieÙeer ceQ oskeer kesâ meeceves Deheveer HeâefjÙeeoW ueskeâj. pewmes-lewmes oskeer kesâ oMe&ve efkeâÙes. otmejs efove keehemeer Leer efouueer kesâ efueS. ceQves jekesâMe mes Fmejej efkeâÙee, ‘oes efove ®keâkeâj efouueer Ietcee peeÙes.'

41

pegueeF&-efmelebyej 2020 nce hengbÛe ieÙes efouueer. nesšue keâe keâceje, Smeer ueiee ngDee, jekesâMe keâes lees ceevees peve>le ner efceue ieÙeer Leer. jele keâes ceQ jekesâMe keâer yeieue ceW uesšer Leer. cesjer DeebKeesb ceW veerbo ve Leer. jekesâMe uesšs-uesšs De]Keyeej heÌ{ jne Lee. ‘mees ieÙes keäÙee?' ceQves Oeerjs mes hetÚe. ‘keäÙeeW, legPemes celeueye?', leuÌKeer mes jekesâMe ves keâne. ‘yeÌ[s efoveesb yeeo Ssmes nesšue ceW jnves keâe ceew]keâe efceuee nw.' jekesâMe ves keâesF& pekeeye venerb efoÙee. ceQ meesÛeves ueieer efkeâ peeveW efkeâleves efove, cenerves, meeue yeerle ieÙes, jekesâMe cesjs ]keâjerye ner ve DeeÙee Lee. peeveW efkeâme Yeeke ceW yenleer ngF& ceQves jekesâMe keâe neLe hekeâÌ[ efueÙee.

Skeâ Peškesâ ceW Dehevee neLe ÚgÌ[ekeâj jekesâMe efÛeuuee G"e, ‘keäÙee nw Ùes meye! Deheves efleefjÙee Ûeefj$e cegPes cele efoKee. Heâbmee jner nw Deheves peeue ceW cegPes?' ‘keäÙeeW Fme lejn cesje eflejmkeâej keâjles nes?', keânles– keânles ceQ jekesâMe kesâ keâbOes hej efmej jKe jes heÌ[er. jekesâMe ves cegPes Fleveer peesj mes Oekesâuee efkeâ ceQ heuebie mes veerÛes efiej heÌ[er.' ‘legce ceeb-yesšer Fmeer ueeÙekeâ nes!' ‘cesjer ceeb ves keäÙee efkeâÙee?' ‘yengle Ûeeueekeâ nw lesjer ceeb. lesjs keâesÌ{ keâes efÚheekeâj Gmeves legPes cesjs ieues ceÌ{ efoÙee.' ‘cewb ]keâmece Keekeâj keânleer ntb, yeÛeheve ceW Ssmee kegâÚ Yeer venerb Lee.' ‘peyeeve cele ueÌ[e. mees pee ÛegheÛeehe. lesjer lees ...', Deewj cegPes Skeâ Yeöer-meer ieeueer oer. cewb Lej-Lej keâebheves ueieer Leer. leve mes ]pÙeeoe Ûeesš ceve hej ueieer Leer. peer keâwmee nes DeeÙee. yeeLe™ce Yeeieer peuoer mes Gušer keâjves, hej jekesâMe keâes keâesF& ]Heâkeâ& ve heÌ[e. peye lekeâ ceQ GefušÙeeb keâj neLe cegbn Oeeskeâj keeheme DeeÙeer, leye lekeâ jekesâMe mees Ûegkeâe Lee. ceQ meesÛeleer jner efkeâ Deeoceer efkeâleveer peuoer jbie yeouelee nw. keäÙee Ùen kener jekesâMe nw pees cesjer ]Ketyemetjleer hej Deheveer peeve efÚÌ[keâlee Lee ? Deye Gmeves Deheves efoue mes ner veneR cegPes cesjer yeÛÛeer mes Yeer otj keâj efoÙee nw.

Deye legce ner yeleeDees DepeÙe ceQ keäÙee keâj mekeâleer Leer?', Gmekeâer DeebKeW meekeve YeeoeW keâer lejn yejmeves ueieeR. DepeÙe ves Gmekesâ DeebmegDeeW keâes heesÚles nesles ngS keâne,

42

‘jesDees cele! legce lees heÌ{er-efueKeer nes efHeâj efÛeblee efkeâme yeele keâer? Ùeneb Skeâ mkeâtue ceW efMe#ekeâ keâer peien Keeueer nw. legce Ûeenes lees keneb pkeeFve keâj mekeâleer nes. heefyuekeâ mkeâtue cesb leve]KJeen LeesÌ[er keâce nw, uesefkeâve Gmemes ieg]peeje nes peeÙesiee. efokÙeebie YejCe-hees<eCe Devegoeve Ùeespevee kesâ Debleie&le efokÙeebielee kesâ efMekeâej ngS ueesieesb keâes 2500 ®heÙes heÇefleceen heWMeve oer peeleer nw. kegâue efceueekeâj Fleves ®heÙes peerves kesâ efueS keâe]Heâer nQ.' ‘cewb F]p]pele keâer ef]peboieer peervee Ûeenleer ntb DepeÙe.', keâepeue ves Skeâ uebyeer meebme uesles ngS keâne. ‘legce yegje veneR ceevees lees ceQ Deewj Skeâ yeele keânvee Ûeenlee ntb.' ‘keân [euees, legce pees Yeer keânvee Ûeenles nes.'

DepeÙe ves Deheveer heuekesâb Pegkeâeles ngS keâne, ‘keâepeue! keäÙee nce ueesie Skeâ veÙeer ef]peboieer Meg™ venerb keâj mekeâles nQ?' ‘celeueye...?' ‘celeueye efkeâ keäÙee nce ueesie Meeoer venerb keâj mekeâles nQ?' ‘keäÙeesb venerb, uesefkeâve Skeâ yeeOee nw. legce TbÛeer peeefle kesâ nes Deewj cewb GceÇ ceW legcemes yeÌ[er Yeer ntb.' ‘keâepeue! nce ueesie ef]peboieer kesâ Gme heÌ[eke hej nQ, peneb peeefle-Oece& Deewj GceÇ keâesF& ceeÙeves venerb jKelee nw. nce Skeâ veÙeer ef]peboieer Meg™ keâjsbies. Ûeuees nce Dehevee veÙee DeeefMeÙeevee yeveeles nQ.', DepeÙe ves keâepeue keâes Deheves yeengheeMe ceW yeebOe efueÙee. keâepeue ves DepeÙe kesâ keâbOes hej Dehevee efmej jKe efoÙee.

Gmekeâer DeebKeeW mes ]KegMeer kesâ Deebmet yen jns Les, ceevees DeÛeevekeâ yeeoue Heâše nes Deewj Gmekesâ mewueeye ceW ken Dehevee meeje ogKe yene osvee Ûeenleer nes. henueer yeej oesveeW Skeâ otmejs kesâ efoue keâer OeÌ[keâvesb cenmetme keâj jns Les. ceewve keâer heejoMeer& oerkeej kesâ Deej-heej kes osKe jns Les Skeâ-otpes keâes. keneb kesâkeue ceewve cegKej Lee. otj keânerb Ieveer DecejeF& mes heheernje keâer oo& Yejer šsj megveeF& os jner Leer. jIegJebMece, S/04, meeue[ebiee, yejosner jes[, uesve-1, hees. : jeveeriebpe, efpe. : heefMÛece yeOe&keeve-713347 (he. yeb.)

F& cesue : ravishankarsingh1958@gmail.com cees.:9434390419/7908569 540

pegueeF&-efmelebyej 2020

Deeceves-meeceves

‘uesKeve cesjs peerJeve keâe Denced efnmmee!’

DeeÛeeÙe& veerjpe MeeŒeer

yengle yeej neslee nw efkeâ hee"keâeW mes uesKekeâ kesâJeue Deheveer jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes ner yeele veneR keâjvee Ûeenlee yeefukeâ meerOes hee"keâ kesâ meeceves Deheves ceve keâer ieeb" Keesuevee Ûeenlee nw, uesKekeâ Deewj hee"keâ kesâ yeerÛe keâer oerJeej ]Kelce keâjves keâe ØeÙeeme nw Ùen mlebYe, ‘Deeceves-meeceves‘. Deye lekeâ efceefLeuesÕej, yeuejece, (mJe.) Øees. ke=â<Ce keâceuesMe, ke=â<Ce kegâceej ÛebÛeue, mebpeerJe, (mJe.) megveerue keâewefMeMe, [e@. yešjesner, jepesMe pewve, [e@. Deyogue efyeefmceuueen, kegbâove efmebn heefjnej, DeJeOesMe ßeerJeemleJe, ßeerveeLe, jece megjsMe, efJepeÙe, efJekesâMe efvePeeJeve, vejWõ efveceexner, hegVeer efmebn, MÙeece ieesefJebo, ØeyeesOe kegâceej ieesefJeue, mJeÙeb ØekeâeMe, ceefCekeâe ceesefnveer, jepekegâceej ieewlece, [e@. jcesMe GheeOÙeeÙe, efmeæsMe, [e@. nefjceesnve, [e@. oeceesoj KeÌ[mes, jcesMe veeruekeâceue, Ûebõceesnve ØeOeeve, [e@.

DejefJebo, (mJe.) megceve mejerve, [e@. HetâueÛebo ceeveJe, cew$esÙeer heg<hee, lespeWõ Mecee&, njerMe hee"keâ, efpelesve "ekegâj, DeMeeskeâ ‘Debpegce‘, jepeWõ Deengefle, Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&, [e@. ¤heefmebn Ûebosue, efovesMe Ûebõ ogyes, [e@. ke=â<Cee Deefie>nes$eer, peÙevebove, melÙeØekeâeMe, meblees<e ßeerJeemleJe, G<ee Yešveeiej, Øeefceuee Jecee&, [e@. efiejerMe Ûebõ ßeerJeemleJe, Øees. ce=lÙegbpeÙe GheeOÙeeÙe, megOee DejesÌ[e, heb. efkeâjCe efceße, [e@. lespe efmebn, [e@. osJeWõ efmebn, jekesâMe kegâceej efmebn, jcesMe keâhetj, [e@. Gefce&uee efMejer<e, jeceveeLe efMeJeWõ, Deuekeâe De«eJeeue efmeieefleÙee, mebpeerJe efveiece, metjpe ØekeâeMe, jeceosJe efmebn, cebieuee jeceÛebõve, ØekeâeMe ßeerJeemleJe, meueece efyeve jpeekeâ, ceove ceesnve ‘GheWõ‘, Yeesuee hebef[le ‘ØeCeÙeer‘, ceneJeerj jJeebuše, ieesJeOe&ve ÙeeoJe, [e@. efJeÅeeYet<eCe, vetj cegncceo ‘vetj‘, [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce‘, megjWõ jIegJebMeer, jepeWõ Jecee&, [e@. mesjepe Keeve ‘yeeefleMe‘, [e@. efMeJe Deesce ‘Debyej‘, ke=â<Ce megkegâceej, megYee<e veerjJe, nmleerceue ‘nmleer‘, keâefheue kegâceej, vejWõ keâewj ÚeyeÌÌ[e, DeeÛeeÙe& Deesce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’, kegbâJej Øesefceue, [e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’, [e@. mJeeefle efleJeejer, [e@. efkeâMeesj keâeyeje, cegkesâMe Mecee&, [e@. efve®hecee jeÙe, mewueer yeuepeerle, heueeMe efJeÕeeme, [e@. jceekeâeble Mecee&, efnlesMe JÙeeme, [e@. JeemegosJe, efoueerhe YeeefšÙee, ceeuee Jecee&, [e@. megjWõ ieghle, meefJelee yepeepe, [e@. efJeJeskeâ efÉJesoer, megjefYe yesnsje, peÙeØekeâeMe ef$ehee"er, [e@. DeMeeskeâ iegpejeleer, veerlet megoerefhle ‘efvelÙee’, jepece efheuuew, meg<ecee cegveeRõ, DeMeeskeâ JeefMe‰, peÙejece efmebn ieewj, ceeOeJe veeieoe, Jebovee Megkeäuee, eqiejerMe hebkeâpe, [e@. nbmee oerhe, keâceuesMe YeejleerÙe, Depeerle ßeerJeemleJe, [e@. DeefceleeYe Mebkeâj jeÙeÛeewOejer, MÙeece megboj efveiece, osJeWõ kegâceej hee"keâ, Deevebo efmebn Deewj [e@. Fbõ kegâceej Mecee& mes Deehekeâe Deecevee-meecevee nes Ûegkeâe nw. Fme Debkeâ ceW Øemlegle nw DeeÛeeÙe& veerjpe MeeŒeer keâer DeelcejÛevee.

Skeâ meeefnlÙe mece=æ heefjkeej ceW pevce uesves keeues yeÛÛes keâer yegefveÙeeo meeefnlÙe kesâ Oejeleue hej ner DeejbYe nesleer nw. cesjs meeLe Yeer Ssmee ner ngDee. cesjs efhelee peer heb. ßeer nefjoòe Ûelegke&soer ‘njerMe’ ceLegje peveheo kesâ Úesšs mes veiej meeWKe kesâ efvekeemeer Les. hetjs veiej ceW Gvekeâer KÙeeefle Skeâ ßes… keâefke kesâ ™he ceW Leer. efheleepeer mes hetke& Gvekesâ yeÌ[s YeeF& DeLe&eled cesjs leeTpeer heb. ßeer MÙeece megob j Ûelegke&os er ‘MÙeece’ Deheves meceÙe kesâ megheÇelf eef…le meeefneflÙekeâ kÙeefkeälelke Les. Ssmes heefjkeej ceW cesje pevce ngDee. DeÛÚs heefjkeej Skeb Meeueerve ceeb keâer ieeso kesâ Deueekee mejmkeleer efMeMeg cebeof j leLee cenef<e& oÙeevebo petevf eÙej neF&mkeâtue Yeer DeeÛeejefkeÛeej keâer hee"Meeuee yeves. heefjkeej keâer DeeefLe&keâ oMee "erkeâ venerb Leer efHeâj Yeer jnves kesâ efueS oes keâcejs keâe cekeâeve efheleepeer ves pewmes-lewmes yevekee

efueÙee Lee. Skeâ keâcejs keâer Úle uekeâÌ[er keâer le]Kleer, Heâtbme Deewj efceóer keâer yeveer Leer. Úle kesâ Thej peeves kesâ efueS meerefÌ{Ùeeb Leerb. meerefÌ{ÙeeW keâe ojkeeÌpee štše ngDee Lee. Gme ojkeeÌpes mes neskeâj heÇeÙeŠ yeboj Deewj efyeefuueÙeeb Iej kesâ Deboj Dee peeleer Leerb. Ùes peevekej nce yeÛÛeeW keâes yengle [jeles Les. Gve efoveeW efheleepeer, ceeb Deewj oeoer ceeb mes keâefkelee, ieerle, keâneveer Deewj ueeskeâ keâLeeSb megveves keâe megDekemej heÇefleefove efceuelee Lee. efkeÅeeueÙe ceW Yeer ieerle, keâneveer Deewj keâefkelee kesâ efueS Deueie mes heerefjÙe[ ngDee keâjlee Lee. FmeefueS Iej ceW megvekeâj Ùeeo efkeâÙes keâefkelee, ieerle, keâneveer efkeÅeeueÙe ceW megveekeâj ceQ Deheves efkeÅeeueÙe kesâ DeOÙeehekeâeW keâe efheÇÙe Úe$e yeve ieÙee Lee. efkeÅeeueÙe kesâ DeejbefYekeâ efoveeW ceW ner ceQves Deheves DeOÙeehekeâeW mes mkeeceer efkekeskeâevebo kesâ efke<eÙe ceW hetÚe

43

pegueeF&-efmelebyej 2020 keäÙeeWefkeâ ceQves Gvekesâ efke<eÙe ceW Deheves Iej ceW megvee Lee. Gvnesbves yeÌ[s YeekehetCe& {bie mes cegPes osMe keâer Oejleer Deewj Ùegkee ùoÙe meceÇeš ßeer mkeeceer efkekeskeâevebo mes peesÌ[ efoÙee. Iej Deekeâj ceQves Deheves efheleepeer, ceeb Deewj oeoer ceeb mes Fme efke<eÙe ceW yeele keâer lees Ùes leerveeW ner cegPes mkeeceer peer kesâ peerkeve mes pegÌ[er keâneefveÙeeb megveeves ueies. Gvnerb efoveeW mes cesje ceve keâuheveeMeerue nesves ueiee Lee leLee cewb legkeâyebefoÙeeb keâjves ueiee Lee. efheleepeer kesâ DeLekeâ heefjßece mes oes keâcejs keâe Skeâ cebef]peue keâe cekeâeve, Ûeej keâcejs keâe oes cebef]peuee cekeâeve yeve Ûegkeâe Lee. veerÛes kesâ yeenjer keâcejs ceW efheleepeer keâer yew"keâ Leer. Iej ceW megyen mes Meece lekeâ efheleepeer kesâ keâefke efce$eeW keâe Deevee-peevee ueiee jnlee Lee. osj jele lekeâ meeefneflÙekeâ ÛeÛee&Sb Skeb keâekÙe hee" keâe oewj Ûeuelee jnlee Lee. ÚŠ-meele meeue keâer GceÇ mes ner cewb Deheveer keâ#ee keâer efnboer keâer hegmlekeâ henues Ûeej-heebÛe efoveeW ceW ner hetjer heÌ{ ueslee Lee Deewj keâefkeleeSb keâb"mLe keâj ueslee Lee. Fmekesâ yeeo Deheves hee"dÙe›eâce keâer keâefkeleeDeeW keâes lees[-cejesÌ[ keâj veÙes ™he ceW GvnW heÇmlegle keâjlee Lee. Fme ef›eâÙee ceW cegPes Deevebo keâe DevegYeke neslee Lee. cegPes Deye lekeâ Ùeeo nw; Deheves hee"dÙe›eâce keâer keâefkelee — ‘ceQ megceve ntb’ keâes leesÌ[-cejesÌ[ keâj ceQves ‘ceQ Heâtue ntb’ keâj efoÙee Lee. cesjer Fme efkeefÛe$e keâeÙe&keener keâes cesjs efheleepeer Deewj cesjs efMe#ekeâ mebYekeleŠ cesjer jÛeveelcekeâlee ceeveles Les. Ùener keâejCe Lee efkeâ kes cegPes [ebšves DeLekee efkejesOe keâjves kesâ mLeeve hej cegPes Glmeeefnle keâjles Les. Skeâ efove, peye cesjer GceÇ ueieYeie ome ke<e& jner nesieer; Skeâ efkeefÛe$e Iešvee Iešer.

Iej ceW keâefkeÙeeW keâer cenef]Heâue mepeer ngF& Leer.Deveskeâ GÛÛe mlejerÙe keâefke Gme meceÙe keneb GheefmLele Les. Fve keâefkeÙeeW ceW ‘Gcee’ cenekeâekÙe kesâ jÛeefÙelee leLee megheÇefmeæ cenekeâefke heb. DeÙeesOÙee heÇmeeo ‘õesCe’ Yeer GheefmLele Les. Gme efove cegPes ve peeves keäÙee metPee; Skeâ neLe cesb [eÙejer Deewj Skeâ neLe ceW ]keâuece ueskeâj cewb Yeer yew" ieÙee Deewj kegâÚ meesÛeves ueiee. leYeer DeeojCeerÙe ‘õesCe’ peer ves cegPemes hetÚe — ‘keäÙee keâj jns nes yesše?’ ‘keâefkelee efueKe jne ntb’ — ceQves Gòej efoÙee. cesjer yeele megvekeâj DeeojCeerÙe ‘õesCe’ peer nbmes Deewj yeesues — ‘yesše! keâefkelee efueKevee yeÛÛeesb keâe keâece venerb nw. Ùeefo legce keâefkelee efueKe ueesies lees nceW keâewve hetÚsiee?’ Ùen yeele Gvnesbves Ûeens efkeâmeer Yeer ceveesYeeke kesâ meeLe keâner nes, cewbves Fmes Ûegveewleer ceeve efueÙee. peye kes Ûeueves ueies lees Gvemes yew"ves keâe efvekesove keâjles ngS keâne — ‘Deepe Deehe cesjer keâefkelee megvekeâj ner peeDeesies.’

44

Gme efove ceQves henueer mkejefÛele keâefkelee efueKeer. peye Ùen keâefkelee ceQves heÌ{er lees hetjer yew"keâ leeefueÙeeW keâer ieÌ[ieÌ[enš mes ietbpe G"er. efheleepeer ves DeeMeerke&eo efoÙee. DeeojCeerÙe keâefkekej ‘õesCe’ ke DevÙe keâefkeÙeeW ves Yeer DeeMeerke&eo osles ngS heÇmeVelee kÙekeäle keâer. leYeer mes efheleepeer ves cegPes Deheves meeLe keâefke ieesef…Ùeesb Skeb keâefke meccesueveeW ceW ues peevee DeejbYe keâj efoÙee. hejer#ee kesâ efoveesb ceW ceQ heÌ{les-heÌ{les Lekeâ peeves hej keâefkelee jÛeves ueielee Lee. hejbleg cesjs efheleepeer, ceeb DeLekee oeoer ceeb ves keâYeer cesjs keâefkelee me=peve keâe efkejesOe venerb efkeâÙee. kes meoe cegPes heÇeslmeeefnle keâjles jns. keâefke ieesef…Ùeesb Skeb meeefneflÙekeâ keâeÙe&›eâceeW kesâ meceeÛeej Gve efoveesb Decej Gpeeuee, owefvekeâ peeiejCe, owefvekeâ Deepe leLee je<š^erÙe meneje ceW ]Heâesšes meefnle neF&ueeFš keâj keâe]Heâer yeÌ[s meceeÛeej kesâ ™he ceW heÇkeâeefMele nesles Les. henueer yeej peye ‘Decej Gpeeuee’ ceW cesjer keâefkelee keâer hebefkeäle meceeÛeej keâer nw[ ueeFve yeveer lees cegPes yeOeeF& osves keeueeW keâer ueeFve ueie ieÙeer. Gme efove efheleepeer ves cegPes hegjmkeâej kesâ ™he ceW Fkeäkeâerme ®heÙes efoÙes. Ùes Fkeäkeâerme ®heÙes veesš ve neskeâj efmekeäkeâesb kesâ ™he ceW Les. Gme efove kesâ Deieues efove Gmeer keâefkelee keâer kener hebefkeäle owefvekeâ Deepe Deewj je<š^erÙe meneje ceW Yeer meceeÛeej nw[ ueeFve yeveer. Fmekesâ yeeo lees heÇeÙeŠ nj cenerves cesjer efkeâmeer ve efkeâmeer keâefkelee keâer hebefkeäle meceeÛeej he$e ceW nw[ ueeFve yevekeâj neF& ueeFš nesves ueieer.

Fvnerb efoveeW cesjer keâefkeleeSb ueeskeâ efMe#ekeâ (peÙehegj), Ûelegke&soer meboMs e (efouueer), henue (meeWKe), peieceie oerhekeâ pÙeeself e (Deuekej) leLee kegâÚ DevÙe mLeeveerÙe he$e-heef$ekeâeDeeW ceW heÇkeâeefMele nesves ueieerb. Fvnerb efoveeW efheleepeer ves keâefkelee jÛeves kesâ efueS mecemÙee hetefle& osvee Yeer DeejbYe keâj efoÙee Lee. ueieYeie yeejn ke<eer&Ùe Ùen yeeue keâefke veerjpe Ûelegke&so nemÙe keâefkeleeSb jÛeves ueiee. nemÙe keâefkeleeSb ceQ kesâkeue Deheves efce$eesb Skeb ceeb keâes ner megveelee Lee. Ùes jÛeveeSb DeÛÚer Leerb efkeâbleg efkeâMeesjekemLee kesâ Gve efoveesb, DeÛeevekeâ Skeâ efkeÛeej ceve cesb DeeÙee efkeâ nemÙe cesje efke<eÙe venerb nw. cegPes lees kesâkeue keerj jme Deewj keâ®Ce jme ceW ner keâefkelee jÛeveer ÛeeefnS. Fmekeâe keâejCe MeeÙeo osMe heÇsce heieer jÛeveeDeeW Skeb jÛeveekeâejeW kesâ heÇefle yeÌ{leer ®efÛe Leer. je<š^keâefke jeceOeejer efmebn ‘efovekeâj’, cewefLeueerMejCe ieghle, yeeue ke=â<Ce Mecee& ‘vekeerve’, megYeõe kegâceejer Ûeewneve leLee ceeKeveueeue Ûelegke&soer keâer keâekÙe jÛeveeSb cesjs ceve hej DeefOekeâ heÇYeeke [eue jner LeeR. DeleŠ Skeâ efove meYeer nemÙe keâefkeleeDeesb keâes Deeie keâer YeWš ÛeÌ{e efoÙee. leYeer mes osMe kesâ efueS Deewj osMe

pegueeF&-efmelebyej 2020 keâe oo& kÙekeäle keâjves keeueer jÛeveeSb jÛeves ueiee. keâ®Ce jme Deewj keerj jme cesjs heÇcegKe jme yeve ieÙes. mebYekeleŠ meved 1987 cesb ceLegje kesâ ceneefkeÅeeueÙe cewoeve ceW henueer yeej megefveÙeesefpele heÇoMe&veer keâe DeeÙeespeve ngDee Lee. Fme heÇoefMe&veer ceW efkeješ DeefKeue YeejleerÙe keâefke meccesueve keâe DeeÙeespeve Yeer ngDee Lee. keâefke meccesueve kesâ cebÛe mebÛeeuekeâ Les DeeojCeerÙe [e@. efMeke Deesce ‘Debyej’. Gvekesâ Deueekee cebÛe hej [e@. Gefce&uesMe MebKeOej, [e@. DeMeeskeâ Ûe›eâOej, heÇoerhe Ûeewyes, heÇsce efkeâMeesj ‘hešeKee’ leLee [e@. kegâbkej yesÛewve pewmes ceneve meeefneflÙekeâ nmlee#ej GheefmLele Les. Fve meYeer kesâ oMe&ve Deewj ßekeCe ves Yeer cegPes heÇsjCee oer. ßeæsÙe [e@. efMeke Deesce ‘Debyej’ peer mes heÇsjCee heekeâj Deewj hetpÙe efheleepeer keâe MegYeeMeer<e heekeâj ceQves meeefneflÙekeâ Mewueer ceW cebÛe mebÛeeueve keâjvee meerKee. Ûeewon-hebõn ke<e& keâer DekemLee Deeles-Deeles ceQ keâefke meccesueve kesâ cebÛeeW hej peeves ueiee Lee. yeÇpeYee<ee kesâ meMeòeâ nmlee#ej mke. ieesheeue heÇmeeo cegodieue Skeb cenekeâefke õesCe meefnle Deveskeâ keâefkeÙeeW keâe MegYeeMeer<e cegPes jepemLeeve yeÇpeYee<ee Dekeâeoceer kesâ keâefke meccesueve ceW efceuee. Gve efoveesb jepemLeeve yeÇpeYee<ee Dekeâeoceer, peÙehegj keâer heÇefleef…le heef$ekeâe ‘yeÇpeMeleoue’ leLee ceLegje kesâ ÙeMemkeer meeefnlÙekeâej mke. heb. GceeMebkeâj oeref#ele peer Éeje mebheeefole ‘pecegveepeue’ ceW Úheves keâe meewYeeiÙe heÇehle ngDee Lee. Fmekesâ yeeo ueesneieÌ{ ieewjke, ueerpeW[ vÙet]pe, Jeeceebieer Deewj Ssmeer ner Deveskeâ heef$ekeâeDeeW ceW Úheves keâe meewYeeiÙe efceuee.

Fvnerb efoveeW neLejme kesâ [e@. peieoerMe uekeeefveÙee, Deeieje kesâ [e@. efMekemeeiej, jwhegje kesâ jece efKeueeÌ[er mkeosMeer, Yejlehegj kesâ [e@. cetueÛebo veeoeve, OevesMe HeâkeäkeâÌ[, efveYe&Ùe neLejmeer, Deeieje keâer jeveer mejespe ieewjernej, ßeerceleer uelee Meyevece, ßeer ceove ceesnve ‘GheWõ’, yeÇpeYee<ee jlve mke. Ùecegvee heÇmeeo Ûelegke&soer ‘heÇerlece’ mes heefjefÛele nesves leLee Gvekeâe MegYeeMeer<e heÇehle keâjves keâe megDekemej heÇehle ngDee. ceQ peye iÙeejnkeeR keâ#ee ceW ceLegje Deekeâj Ùeneb kesâ meke&ßes… keâe@ues]pe Ûebhee DeieÇkeeue Fbšj keâe@ues]pe ceW heÇefke<š ngDee leYeer ceLegje kesâ meeefnlÙekeâejeW mes cesjer Ieefve<šlee ngF&. Ùeneb kesâ ueesieesb cesb cesje meke&eefOekeâ ueieeke yeÇpeYee<ee jlve mke. heb. Ùecegvee heÇmeeo Ûelegke&soer ‘heÇerlece’, meeefnlÙe ieewjke mke. ceove ceesnve ‘GheWõ’ Deespe kesâ heÇKej keâefke [e@. megjsMe heeb[sÙe leLee mke. melÙeWog Ùee%ekeukeäÙe, mke. heb. GceeMebkeâj oeref#ele (keefj… meeefnlÙekeâej) leLee keefj… keâefke uesKekeâ [e@. jece efvekeeme Mecee& ‘DeOeerj’ Skeb he$ekeâej keâefke efce$e S. Sve. ‘Deveg’ kesâ meeLe jne.

mke. oeoe ceove ceesnve ‘GheWõ’ keâe meeefVeOÙe cesjs efkekeâeme kesâ efueS efkeMes<e cenlkehetCe& Lee keäÙeesbefkeâ ‘mecÙekeâ’ heef$ekeâe kesâ heÇkeâeMeve ceW cegPes Gvekesâ menÙeesieer nesves keâe Dekemej efceuee. Ùener keâejCe nw efkeâ yeeo ceW ceQ mkeÙeb ‘mecÙekeâ’ heef$ekeâe kesâ Debkeâ efvekeâeueves keâe meenme pegše heeÙee. Gvnerb efoveeW owke Ùeesie mes meeefnlÙe ieewjke keâLeekeâej [e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’ peer mes cesjer cegueekeâele ngF&. leye cewb ieerle, Úbo, ÌieÌpeue Deewj cegòeâkeâ jÛeveeSb keâjlee Lee. keâefkelee cesjs efueS me=peve keâe efke<eÙe Lee. Ùener keâejCe Lee efkeâ keâefkelee-me=peve cesjs efueS pegvetve yeve ieÙee Lee. Ùeneb lekeâ efkeâ ]keâe]iepe GheueyOe ve nesves hej cewb yeme Deewj š^sve kesâ efškeâš leLee efyepeueer, okeeF& Deewj DevÙe meeceeve kesâ efyeueeW hej Yeer efueKe efueÙee keâjlee Lee. peye peneb Yeeke DeeÙee, efueKe efueÙee. Fme lejn efueKeves Deewj Úheves ceW keâesF& keâceer ve Leer. mveelekeâ Skeb mveelekeâesòej lekeâ keâer efnboer hee"dÙe›eâce keâer hegmlekesâb cewb Ûeeke mes heÌ{e keâjlee Lee. efnboer keâLee meeefnlÙe kesâ kegâÚ Meueekeâe heg®<e pewmes keâLee meceÇeš heÇsceÛebo, peÙeMebkeâj heÇmeeo, ÙeMeheeue, megoMe&ve, Yeiekeleer ÛejCe kecee&, HeâCeerMkej veeLe ‘jsCeg’, keâceuesMkej Deeefo keâer keâneefveÙeeb yengle DeÛÚer ueieleer Leerb. Gme oewj ceW ceQves Deveskeâ keâneefveÙeeb Skeb ieesoeve, ce=ieveÙeveer, efkeješe keâer heefodceveer, Meeblee, ieyeve, Ûebõkeâeblee, Deleerle keâer hejÚeFÙeeb Deeefo GhevÙeeme Yeer heÌ{ efueÙes Les efkeâbleg keâneveer uesKeve kesâ heÇefle keâesF& ueieeke DeLekee efve…e keâe ØeeogYee&ke cesjs ùoÙe ceW veneR ngDee Lee. ßeæsÙe ieg®kej [e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’ peer jsuekes ceW Fueskeäš^erkeâue FbÌpeerefveÙej nesves kesâ keâejCe ceLegje ]pebkeäMeve kesâ efvekeâš yeves jsuekes keäkeeš&j ceW jnles Les. meved 1995 mes cesje Gvekesâ Iej Deevee-peevee DeejbYe ngDee. Gvekesâ kÙekenej ceW ceQves Skeâ ceneve kÙeefkeälelke keâer DeeYee osKeer Leer meeLe ner Gvekeâe heÇsce cegPes Gvemes efceueves keâes yejeyej yeeOÙe keâjlee Lee. Gvekeâer meùoÙee hele>er ßeerceleer MeefMe hee"keâ peer keâe kÙekenej Yeer cesjs heÇefle keelmeuÙe Skeb cecelke mes heefjhetCe& Lee. efpeme lejn Skeâ ceeb DeefOekeâejhetke&keâ Deheves yeÛÛes keâes efKeueeleer-efheueeleer nw; "erkeâ Gmeer lejn kes cegPes meowke efKeuee-efheueekeâj ner Yespeleer Leerb. ßeæsÙe hee"keâ peer cegPes keâneveer efueKeves keâes heÇsefjle keâjles Les. nj yeej cegueekeâele nesves hej kes cegPes efkeâmeer ve efkeâmeer heef$ekeâe keâe helee osles Deewj keânles efkeâ keâneveer efueKekeâj FmeceW Úheves kesâ efueS Yespees. Deveskeâ keâneefveÙeeb ceQves Gvekesâ Iej yew"keâj ner heÌ{er Yeer LeeR efkeâbleg Gvekesâ Éeje efoÙes ieÙes heles hej ceQ keâesF& ve keâesF& keâekÙe jÛevee heÇkeâeMeveeLe& Yespe oslee Lee, keâesF& keâneveer ve lees

45

pegueeF&-efmelebyej 2020 ceQves efueKeer Deewj ve ner heÇkeâeMeveeLe& Yespeer. meve 1997 kesâ DeejbYe ceW Skeâ efove kes yengle veeje]pe ngS Deewj yeesues — ‘Deehe keâneveer efueKeves keâer keâesefMeMe lees keâefjS, Deieueer yeej Deehekeâes keâneveer megveeveer ner heÌ[sieer.’ henueer yeej ceQves GvnW veeje]pe osKee Lee. Fmekeâe heefjCeece Ùen ngDee efkeâ meve 1997 kesâ DeejbYe ceW ner cesjer henueer keâneveer ‘ßeehe’ keâF& heef$ekeâeDeeW ceW heÇkeâeefMele ngF&. Ùeneb mes cesjs keâneveer uesKeve keâe me]Heâj DeejbYe ngDee. ßeæsÙe hee"keâ peer cesjs heÇsjCee œeesle ieg™ yeve ieÙes. meve 1995 mes 1997 kesâ yeerÛe meeefnlÙe keâer keâF& ceneve nefmleÙeeW mes MegYeeMeer<e Yeer heÇehle ngDee. me]Heâj Ûeuelee jne. meve 1997 mes ner ceQ heÇmeej Yeejleer mes pegÌ[e. Deepe cegPes Ùen keânles ngS yeÌ[er heÇmeVelee nes jner nw efkeâ Deye lekeâ ceQ ueieYeie heebÛe o]pe&ve mes DeefOekeâ hegmlekeâeW keâer meceer#ee keâj Ûegkeâe ntb Deewj ueieYeie oes o]pe&ve hegmlekeâeW keâer Yetefcekeâe efueKeves keâe megDekemej Yeer cegPes heÇehle ngDee nw. meve 2000 mes ner ceQ heÇeFkesš efkeÅeeueÙeeW ceW heÌ{eves ueiee Lee. leye Fve efkeÅeeueÙeeW ceW nesves keeues GlmekeeW kesâ efueS mebYee<eCe, keeo-efkekeeo, mkeeiele ieerle, keâefkeleeSb Deewj Skeâebkeâer veeškeâ efueKevee DeejbYe efkeâÙee. cesje meyemes henuee nemÙe Skeâebkeâer ‘mee#eelkeâej’ ieebOeer efkeÅeeheer" ]petefveÙej neF&mkeâtue ceW meve 2000 ceW 26 pevekejer kesâ efove DeefYeveerle ngDee Lee. oMe&keâesb keâer leeefueÙeesb Skeb Gvekeâer mekeâejelcekeâ efšhheefCeÙeeW ves cegPes jbiecebÛeerÙe uesKeve kesâ efueS heÇsefjle efkeâÙee. meve 2002 cesb cesje efkekeen hetvece Ûelegke&soer kesâ meeLe ngDee. cesjer Meeoer kesâ Dekemej hej yeejele kesâ Éeje keâefke meccesueve efkeâÙee ieÙee keäÙeeWefkeâ yeejele cesb keâefke ner keâefke Les. meyemes ]ie]peye keâer yeele Ùen Leer efkeâ Deheveer ner Meeoer kesâ keâefke meccesueve ceW ceQ mkeÙeb cebÛe mebÛeeuekeâ keâer Yetefcekeâe efveYee jne Lee. Meeoer kesâ yeeo keâefke yeuekeerj efmebn peer kesâ DeeieÇn Deewj helveer kesâ DevegjesOe hej ëe=bieeefjkeâ ieerle Deewj cegòeâkeâesb keâer jÛevee ngF&. kegâÚ meceÙe heMÛeele kegâÚ efke<ece keâejCeesb mes Iej ÚesÌ[vee heÌ[e. Skeâ efmLeefle Ssmeer Yeer DeeÙeer peye veerbo ves cesje meeLe ÚesÌ[ efoÙee. ceQ efove Yej keâece keâjlee Lee Deewj jeleYej efÛebleve-ceveve. Ssmeer oMee ceW Yeer uesKeve ves cesjs efueS okee keâe keâece efkeâÙee. ceQ ceve kesâ Deekesieesb keâes Ìkeâeiepe hej Gleejves ueiee Lee. Fme lejn peerkeve kesâ meYeer mebkeâšhetCe& efoveeW ceW uesKeve ves cesje meeLe efoÙee. meved 2005 mes ceQ Deeieje mLeeefhele nes ieÙee leLee ieeÙe$eer heefyuekeâ mketâue, Deeieje ceW heer. peer. šer. (efnboer) heo

46

hej efveÙegkeäle ngDee. oes cenerves yeeo efkeÅeeueÙe kesâ efnboer efkeYeeie keâe DeOeer#ekeâ cegPes yevee efoÙee ieÙee. leye efkeÅeeueÙe keâer mecemle ieefleefkeefOeÙeeW, keâeÙe&›eâceeW Skeb heÇefleÙeesefieleeDeeW kesâ efueS ceQ efueKe jne Lee. cesjs efueS meyemes cenlke keâer yeele Ùen Leer efkeâ cesjs uesKeve keâes efkeÅeeueÙe heÇyebOe meefceefle Éeje mejene peelee Lee. Deeieje kesâ heÇeÙe: mecemle efkeÅeeueÙeer hegjmkeâej Yeer ieeÙe$eer heefyuekeâ mkeâtue keâer Peesueer ceW Dee jns Les. Ùeneb Yeer jbiecebÛe kesâ efueS ceQves ‘ueesve’ veecekeâ Skeâebkeâer keâer jÛevee keâer Leer. Ùen yengle DeÛÚer Skeâebkeâer efmeæ ngF&. leye Deeieje ceW meke&ßeer [e@. ßeer Yeiekeeve Mece&e peer, [e@. jepeWõ efceueve peer, ßeer MeerueWõ keefMe… peer, ßeer DeMeeskeâ jekele peer, [e@. KegMeerjece Mecee& peer kesâ meeLe-meeLe heodcet<eCe ieesheeue oeme ‘veerjpe’ peer Skeb Gvekeâer helveer ßeerceleer ceveesjcee Mece&e peer kesâ meeLe Yeer cesjer yew"keWâ nesves ueieer LeeR. cesjs efce$e kegâceej ueefuele Skeb mebpeerke ieewlece Yeer Gve efoveeW Deeieje ceW meef›eâÙe Les. leYeer ceQ efkeÅeeueÙe cesb Meekeâenej kesâ heÇeslmeenve kesâ efueS heÇoMe&veer keâj jne Lee. meved 2011 cesb cewb ceLegje ueewš DeeÙee Lee. ceLegje cesb ner cesjer henueer ÌieÌpeue ke=âefle--‘helLejesb kesâ Menj cesb’ meve 2011 cesb ner heÇkeâeefMele ngF&. Fmeer hegmlekeâ kesâ ueeskeâehe&Ce kesâ MegYe Dekemej hej [e@. DepeÙe Megkeäuee (Deblej&e<š^erÙe kÙekenej kew%eeefvekeâ), [e@. ceesnve eflekeejer Deevebo (keâce&efve…e kesâ mebheeokeâ) leLee ueieYeie leerve meew meeefnlÙekeâejeW keâer GheefmLeefle ceW ke ßeæsÙe [e@. ßeer Yeiekeeve Mecee& peer keâer DeOÙe#elee ceW heÇLece meeefnlÙekeâej mecceeve meceejesn keâe DeeÙeespeve keâjves keâe meewYeeiÙe cegPes heÇehle ngDee. Fkeäkeâerme efkeefMe<š meeefnlÙekeâejeW keâes mecceeefvele efkeâÙee ieÙee. leYeer leguemeer meeefnlÙe Dekeâeoceer keâer mLeehevee keâer ieÙeer efpemes meved 2017 ceW leguemeer meeefnlÙe-mebmke=âefle Dekeâeoceer kesâ ™he ceW hebpeerke=âle keâje efueÙee ieÙee. meve 2013 ceW cesjer keâneveer keâer ke=âefle — ‘efjMleeW keâe ceeve’, heÇeslmeenve ke=âefle — ‘meHeâuelee kesâ meesheeve’ heÇkeâeefMele ngF&. meve 2016 ceW ‘keâuÙeeCe met$e: Meekeâenej’ heÇkeâeefMele ngF&. Fmekesâ yeeo meve 2018 cesb Gllej heÇosMe efnboer mebmLeeve kesâ efkelleerÙe Devegoeve mes je<š^erÙe ieerle ke=âefle ‘Yeejle YeeiÙe efkeOeelee’ keâe heÇkeâeMeve ngDee. meve 2019 cesb yeeue keâneveer ke=âefle- ‘meesÛe keâe heÇefleHeâue’ heÇkeâeefMele ngF&. Fmekesâ Deueekee meved 2006 mes Deye lekeâ ueieYeie 6 o]pe&ve mes DeefOekeâ kÙeekeâjCe keâer hegmlekesâb heÇkeâeefMele ngF&b leLee Deveskeâ MeesOe DeeuesKe heÇkeâeefMele ngS. Deepe cesjs heeme ieÅe keâer (Mes<e he=‰ 49 hej...)

pegueeF&-efmelebyej 2020

‘Ìpe™jer venerb efkeâ nj mebkesoveMeerue kÙeefkeäle uesKekeâ nes, uesekf eâve uesKekeâ kesâ efueS mebkesoveMeerue Deewj ceevekeerÙe nesvee pÌ e™jer neslee nw.’ meeiej/meerheer

OeerjWõ DemLeevee

( ceOeg DejesÌ[e mes ‘keâLeeeEyeye’ kesâ efueS meeefnlÙekeâej OeerjWõ DemLeevee keâer yeeleÛeerle) Deeheves meòej kesâ oMekeâ mes Deepe lekeâ Skeâ uebyee meeefnefÙekeâ peerkeve osKee nw, Deehe leye kesâ Deewj Deepe kesâ meeefnlÙe ceW keäÙee ]Heâke&â heeles nQ? meeefnlÙe ceW nj oMekeâ kesâ yeeo Skeâ heerÌ{er yeoue peeleer nw. Fve yeoueles ngS nj ome ke<eeX ceW osMe, efkeosMe, Gmekesâ meceepe, Gmekeâer jepeveerefle, Gmekeâe jnve-menve Deewj Gmekeâer mebkesoveMeeruelee Yeer yeoue peeleer nw. lees Ìpeeefnj nw efkeâ nj Deeveskeeueer heerÌ{er kesâ mejeskeâej, mebkesoveeSb Deewj uesKeve kes veneR nes mekeâles pees Gmekeâer efheÚueer heerÌ{er kesâ nes mekeâles Les. Skeâ GoenjCe mes mhe<š keâjles nQ. Deepe pees heerÌ{er keâLee-meeefnlÙe ceW meef›eâÙe nw, Gmekeâer keâneefveÙeeW ceW ]Hesâmeyegkeâ, Deekeâ&gš, peer šekeâ, efšdJešj, Sme Sce Sme, F&-cesue Deeefo Deeefo Meyo, cegnekejs yengleeÙele ceW nQ. peyeefkeâ Ú"s Ùee meelekesb oMekeâ ceW Fve ÛeerÌpeeW keâer keâuhevee Yeer venerb keâer pee mekeâleer Leer. Ùen lees ngDee lekeâveerkeâer yeoueeke. mebkesoveMeeruelee Deewj efkeÛeejMeeruelee ceW Yeer Fmeer heÇkeâej ]Heâke&â Deelee nw. peneb lekeâ Deepe kesâ meeefnlÙe keâer yeele nw lees cegPes ueielee nw efkeâ ken efMeuhe kesâ mlej hej ]pÙeeoe ÛeewkeâVee nw yeefvemyele mebkesovee kesâ. yeerme-yeeFme keâneefveÙeeb heÌ{ves kesâ yeeo keâesF& Skeâ keâneveer Ìpesnve ceW Deškeâleer nw, "njleer nw. peyeefkeâ meòej kesâ oMekeâ keâer keâneefveÙeeW kesâ meeLe Ssmee venerb Lee. Deehe hesMes mes he$ekeâej nwb Deewj cet[ mes keâneveerkeâej, lees he$ekeâej Deewj keâneveerkeâej kesâ ™he cesb efkeâme heÇkeâej leeue-cesue efye"e heeles nwb? he$ekeâej Deewj keâneveerkeâej oesveeW nesves kesâ kegâÚ ueeYe nQ lees kegâÚ vegÌkeâmeeve Yeer nQ. he$ekeâej peerkeve, meceÙe Deewj meceepe keâes ueskeâj Deehekesâ Âef<škeâesCe keâes ]pÙeeoe kÙeehekeâ, ÙeLeeLe&keeoer Deewj yengDeeÙeeceer yeveelee nw uesefkeâve vegÌkeâmeeve Ùen nw efkeâ efvejblej he$ekeâejerÙe uesKeve keâjles jnves mes Deehekeâes Úheves keâe pees megKe nj meceÙe efceuelee jnlee nw ken Deehekesâ jÛeveekeâej kesâ efueS ‘meeFuesbš efkeâuej’ keâe Yeer keâece keâjlee jnlee nw. oesveeW he#eeW ceW yesnlej leeuecesue Ssmes uesKekeâ keâes efye"evee ner neslee nw pees hesMes

mes he$ekeâej neslee nw.

Deehe cegbyeF& kesâ meeefneflÙekeâ heefjkesMe kesâ yeejs cesb keäÙee meesÛeles nwb? cegbyeF& ceW je<š^erÙe mlej kesâ Deveskeâ jÛeveekeâej meef›eâÙe nQ Deewj ncesMee mes meef›eâÙe jns nQ uesefkeâve Gvecesb mes efkeâmeer keâes Yeer ken ceeve, mecceeve Deewj o]pee& venerb efceuee pees efouueer ceW jnveskeeueesb keâes efceue peelee nw. cegbyeF& keâe Ùen meyemes ceeFveme heeFbš nw. Fme Menj keâer otmejer efokeäkeâle Fmekeâer otefjÙeeb nQ. uesKekeâ ueesie Deeheme ceW Gme lejn efceue-pegue Ùee yew" venerb heeles pewmes efouueer, hešvee, keâesuekeâlee, Yeesheeue, keejeCemeer cesb Deeheme ceW efceue heeles nwb. Ùeneb meeefneflÙekeâ heef$ekeâeSb Yeer osKeves keâes venerb efceueleerb. Ùeneb kesâ uesKekeâ ÛegheÛeehe efueKeles Deewj Úheles nwb. Gvekesâ efueKes hej ÛeÛee& Yeer venerb nesleer lees Yeer helee venerb keäÙee nw Fme Menj ceW Ssmee efkeâ pees Ùeneb yeme peelee nw, ken efkeâmeer otmejs Menj keâer lej]Heâ DeebKe G"ekeâj Yeer veneR osKelee.

Deepe efnboer meeefnlÙe peiele ceW efpeme lejn keâe kÙekemeeÙeerkeâjCe Deewj iegšyeepeer Ûeue jner nw, Gme hej keäÙee keânvee Ûeensbies? efnboer meeefnlÙe peiele ceW kÙekemeeÙeerkeâjCe Deewj iegšyeepeer ncesMee mes Ûeueleer DeeÙeer nw Deewj Ûeueleer jnsieer. DeÛÚs uesKekeâ keâe efjMlee Fve oesveeW mes 36 keâe nesvee ÛeeefnS. Gmes Fme ogefveÙee kesâ meceeveeblej Deheveer jÛeveelcekeâ ogefveÙee ceW peerveecejvee ÛeeefnS keäÙeeWefkeâ Deble ceW kener yeÛesiee pees jÛesiee.

Deehekesâ efueS ceevekeerÙe mejeskeâej, Deehemeer mebyebOe keäÙee ceeÙeves jKeles nwb?

Fme heÇMve keâe met$e ceW Ùener Ìpekeeye nw efkeâ ceevekeerÙe ngS efyevee lees uesKekeâ ngDee ner venerb pee mekeâlee. Ùen Ìpe™jer venerb nw efkeâ nj mebkesoveMeerue kÙeefkeäle uesKekeâ nes. uesefkeâve Ùen Ìpe™jer nw efkeâ uesKekeâ mebkesoveMeerue Deewj ceevekeerÙe nes. peneb lekeâ cesjer yeele nw, cegPes ueielee nw efkeâ ceQves yengle meejer Yeewelf ekeâ ÛeerpÌ eW Keeskeâj efjMlesb keâceeÙes nQ Deewj Deheveer Fme keâceeF& hej cegPes ieke& nw.

47

pegueeF&-efmelebyej 2020

OeerjWõ DemLeevee Deehekesâ vepeefjÙes mes efkekeenslej mebyebOeesb keâe keäÙee DeewefÛelÙe nw? cegPes ueielee nw efkeâ efkekeenslej mebyebOe heveheves kesâ oes yeÌ[s keâejCe Ùes nQ — henuee, efpeme meeLeer kesâ meeLe Deehe jn jns nQ, Gmemes celeYeso Deewj ceveYeso nes ieÙee nw. Fme mebyebOe mes efvekeâuekeâj DeÌiej efkeâmeer efkekeenslej mebyebOe ceW peeles nQ, Fmekeâe celeueye nw efkeâ otmejs efjMles keâes Deehe Deheves efueS ]pÙeeoe Devegkeâtue, megjef#ele Deewj kesâÙeefjbie ceeveves ueies nQ. Ûeens efkekeenslej mebyebOe keâe Deewj keâesF& Yeer leke&â nes lees Yeer cetuele: Ùen mebyebOe ÌKego keâes keWâõ ceW jKekeâj osKeves, peerves mes efveefce&le neslee nw. cesje Fme ceeceues cesb veÌpeefjÙee Skeâoce mhe<š nw efkeâ Skeâ meeLe oes efjMles venerb Ûeueves ÛeeefnS. Skeâ efjMles keâes ÚesÌ[keâj otmejs efjMles ceW heveen uesves keâer mkeleb$elee meyekeâes nw uesefkeâve efjMleeW ceW "ieer Deewj ieÌ[yeÌ[ venerb nesvee ÛeeefnS, pees Yeer nes, Skeâoce mee]Heâ nes. peye meceepe Deewj ]keâevetve ves ncesb Deueie nes peeves keâe DeefOekeâej efoÙee nw lees Skeâ efjMles ceW yeves jnkeâj otmejs efjMles ceW mesbOe ueieeves keâe DeewefÛelÙe cegPes mecePe ceW venerb Deelee. lees efHeâj efueke-Fve efjuesMeveefMehe keäÙee nw? efueke-Fve efjuesMeveefMehe Skeâ efyeukegâue Deueie keâvmeshš nw pees nceW ceneveiejeW keâer oewÌ[leer-Yeeieleer, keâecekeâeÌpeer ogefveÙee ves efoÙee nw. Fme efjuesMeveefMehe ceW ve lees keâesF& efÌpeccessoejer nw Deewj ve ner keâesF& ceebie nw. oes ueesie peye lekeâ Skeâ-otmejs keâes hemebo keâjles nQ, menve keâjles nQ, meeLe jnles nQ. peye ÛeerÌpesb Gueš peeleer nQ lees Deueie nes peeles nQ. Ùen Skeâ heÇkeâej keâe DevegyebOe pewmee nw pees osKeves ceW Yeues ner megefkeOeepevekeâ ueies uesefkeâve cetuele: yesno mebieefoue Deewj yevewuee nw. keäÙee Deehe Ùen ceeveles nwb efkeâ Deewjle peye mhesme Ûeenleer nw lees efvece&ce nes peeleer nw? Ùeneb mekeeue Deewjle Ùee ceo& keâe venerb nw. Fme meceÙe

48

ceOeg DejesÌ[e meceepe Deewj mebyebOeeW ceW keâesF& Yeer kÙeefkeäle peye Dehevee mhesme Ûeensiee lees otmejeW keâes ken efvece&ce efoKeeF& osiee. mhesme kesâ meeLe Ùen efvece&ce pewmee efoKevee Skeâ efkemebieefle keâer lejn o]pe& nw.

DeÌiej keâesF& Deheves hesMes (uesKeve, he$ekeâeefjlee, efÛeefkeâlmee, Kesue, DeefYeveÙe) keâes heÇeLeefcekeâlee oslee nw lees ken Deheves otmejs oeefÙelkeeW kesâ meeLe keâšewleer keâjsiee ner. Ùen keâšewleer ner Gmes otmejeW keâer veÌpejeW ceW efvece&ce Ùee mkeeLeer& yeveeleer nw. DeewjleeW kesâ meboYe& ceW Ùen DekeOeejCee FmeefueS GYejkeâj Deeleer nw efkeâ kegâÚ oMekeâ henues lees Œeer kesâ meboYe& ceW mhessme keâer lees keâesF& DekeOeejCee ner venerb Leer. Œeer keâe Yeer Dehevee Skeâ mhesme neslee nw Deewj nesvee ÛeeefnS, ceQ Fme yeele keâe hekeäkeâe meceLe&keâ ntb.

Deehekeâer uesKeve-Ùee$ee cesb Deehekeâer helveer ueefuelee ves efkeâme heÇkeâej menÙeesie efkeâÙee?

Skeâ ueeFve ceW keânW lees leve-ceve-Oeve mes. leve mes cesje leelheÙe& nw Gmeves kes leceece leÌkeâueer]HeWâ Pesueerb pees Skeâ mebIe<e&Meerue uesKekeâ kesâ meeLe jnves hej Pesueveer nesleer nQ. ceve keâe DeLe& nw efkeâ Gmeves cesjs uesKekeâ ceve keâes Dehevee ceve efoÙee. Oeve mes cesje leelheÙe& nw ceQ efpelevee Yeer keâcee mekeâe, Gmeves Gleves cesb nbmekeâj iegÌpeeje efkeâÙee. Fmemes yeÌ[e menÙeesie keâesF& helveer Deheves uesKekeâ heefle keâes keäÙee os mekeâleer nw?

Deehekeâes 1996 ceW Fbog Mecee& keâLee mecceeve heÇehle ngDee. Deehekesâ efueS Ùes mecceeve, hegjmkeâej efkeâleves cenlkehetCe& nwb? ‘hegjmkeâejeW mes keâesF& uesKekeâ Úesše Ùee yeÌ[e venerb neslee.'

– Ùen Skeâ Ssmee MeeMkele Ìpekeeye nw pees Deeefokeâeue mes efoÙee peelee jne nw Deewj Deveble keâeue lekeâ efoÙee peelee jnsiee. efHeâj Yeer ve hegjmkeâej keâce nesles nQ Deewj ve hegjmkeâejeW keâes heÇehle keâjves keâer FÛÚe. Flevee Ìpe™j nw efkeâ hegjmkeâej Deehekeâer heÇefleYee keâe leelkeâeefuekeâ jsKeebkeâve keâjves ceW meneÙekeâ yeveles nQ uesefkeâve hegjmkeâejesb

pegueeF&-efmelebyej 2020 keâes meesÛe-mecePekeâj mkeerkeâej keâjvee ÛeeefnS. efpeme hegjmkeâej mes keâesF& Ìienje mecceeve, Yeekevee Ùee Dekeâeoefcekeâ GbÛeeF& ve pegÌ[er nes, Gmes šeue osvee ÛeeefnS. Fbog Mecee& keâLee mecceeve cesjs efueS DelÙeble cenlke jKelee nw keäÙeeWefkeâ Gmekesâ meeLe Skeâ efveMÚue Yeekevee pegÌ[er nw. heÇkeemeer meeefnlÙe keâes Deehe efkeâme lejn heefjYeeef<ele keâjles nQ? cesjs meboYe& ceW Ùen mekeeue ceewÌpetb venerb nw keäÙeeWefkeâ ceQves yengle keâce heÇkeemeer meeefnlÙe keâe DeOÙeÙeve efkeâÙee nw. pees keâYeerkeâYeej Úgš-hegš keâneefveÙeeb heÌ{er nQ GveceW mebYeekeveeSb pewmeer lees efoKeleer nQ uesefkeâve kes Gme Dešejer hej veneR nQ peneb meeefnlÙe jnlee nw. cegPes Ssmee Yeer ueielee nw efkeâ heÇkeemeer meeefnlÙe keâes ueskeâj keâF& meejer ]ieuele OeejCeeSb Yeer meef›eâÙe nQ. DeYeer lekeâ Ùen mhe° venerb ngDee nw efkeâ heÇkeemeer meeefnlÙe efkeâmes keâne peeÙes? efnboer kesâ Gve uesKekeâeW keâe uesKeve pees efkeosMeeW ceW yeme ieÙes nQ Ùee Gve uesKekeâeW keâe uesKeve pees efkeosMeeW ceW ner pevces, heues Deewj yeÌ{s nQ Deewj efnoer ceW efueKeles nQ. cemeueve, DeefYecevÙeg Devele Meyevece cesjer veÌpej ceW ceeefjMeme kesâ uesKekeâ nQ peyeefkeâ kegâÚ ueesie Gvekesâ uesKeve keâes heÇkeemeer ceeveles nwb. "erkeâ Fmeer lejn peeheeve ceW jnveskeeues ue#ceerOej ceeuekeerÙe efnboer kesâ uesKekeâ nQ Ùee efkeâ heÇkeemeer uesKekeâ. DeÛÚe nes efkeâ keâesF& efkeÉeve Fme ieÌ[yeÌ[ keâes "erkeâ keâjs.

Deehekesâ GhevÙeemeesb keâes heÌ{keâj Ùen lees helee Ûeuelee nw efkeâ Deehekesâ efce$e Deehekeâer keâmeewšer hej KÌ ejs venerb Glejs, keäÙee Deehe Deheves efce$eesb keâer keâmeewšer hej KÌ ejs Glejs nw? b Deehe efce$eesb Deewj heefjefÛeleeW ceW keâv]HeäÙetpeve hewoe keâj jner nQ. meejs ner heefjefÛele efce$e Yeer neW, Ùen Ìpe™jer venerb nw. henues lees ceQ efce$e keâer Skeâ ueeskeâefheÇÙe heefjYee<ee osvee Ûeentbiee pees ceesnve jekesâMe ves oer Leer. GvneWves keâne Lee, ‘Deehekeâe Skeâ efce$e lees nesvee ner ÛeeefnS, DeÌiej Deehekesâ oes efce$e nQ lees Deehe YeeiÙeMeeueer nQ. leerve efce$e lees nes ner venerb mekeâles'. ceesnve jekesâMe ves Ùen yeele yeeleeW-yeeleeW ceW keâner Leer uesefkeâve Fme Ìpegceues ceW Ìienje DeLe& efÚhee nw. cesjs efpeme GhevÙeeme kesâ yeejs ceW Deehe Ùen keân jner nQ efkeâ cesjs efce$e cesjer keâmeewšer hej ÌKejs venerb Glejs, ken Skeâ ner GhevÙeeme nw, ‘iegÌpej keäÙeeW venerb peelee?' efpemekeâe yewkeâ[^e@he efouueer keâe ken meceÙe nw peye ceQ yegje ke]keäle Pesue jne Lee. Gmecesb pees ueesie jsKeebefkeâle efkeâÙes ieÙes nwb, kes efce$e venerb nQ yeefukeâ efkeefYeVe Ûeefj$e nQ. Demeue ceW oesmleer Deewj ceesnyyele oesveeW ner efmLeefleÙeeW ceW Ùen keânekele ueeiet nesleer nw, ‘Skeâ Deeie keâe

oefjÙee nw Deewj [tyekeâj peevee nw'. efme]He&â cesjs ner veneR, efkeâmeer kesâ Yeer peerkeve ceW nj ken heefjefÛele otj Útš peelee nw pees oesmleer ceW Glej venerb heelee. cesjer veÌpejeW ceW cesjs pees efce$e nQ, Gvekeâer keâmeewšer hej ceQ ÌKeje ntb.

Debeflece mekeeue, kesâkeue keâesF& Skeâ hebefkeäle Ssmeer yeleeFS pees Deehekeâes efheÇÙe Yeer nes Deewj kegâÚ no lekeâ Deehekesâ kÙeefòeâlke keâes heefjYeeef<ele Yeer keâjleer nes. ‘neÙe neÙe, ceQves GvnW osKe efueÙee vebiee Deye cegPekeâes Fmekeâer meÌpee efceuesieer.' .... cegefkeäleyeesOe. [er2/102. osJeleeje Shee., meeiej keâe@chueskeäme, jeceosJe heeke&â jes[, ceerje jes[ (het.), "eCes-401105

ceOeg DejesÌ[e

S-1 /101, efjöer iee[&ve, efHeâuce efmešer jes[, ce}e[ (het.), cegbyeF&-4000972. cees. 9833959216

uesKeve cesjs peerJeve....he=‰ 46 mes Deeies

Dee" leLee heodÙe keâer ÚŠ hegmlekeâeW keâer heeb[gefueefheÙeeb heÇkeâeMeve nsleg lewÙeej nQ. ueieYeie oes o]pe&ve mes DeefOekeâ hegjmkeâej ke mecceeve Yeer heÇehle ngS nQ. cesjs oesveesb yeÛÛes efÛe. cevegpe ‘Yeejle’ ke efÛe. Devegpe DevegYeke keâer Yeer Skeâ-Skeâ yeeue keâefkelee ke=âefle heÇkeâeefMele nes Ûegkeâer nw. meve 2002 mes ner cesjs efkekeen kesâ yeeo mes ner efvejblej DeeefLe&keâ, ceeveefmekeâ Skeb Meejerefjkeâ mecemÙeeDeeW ves GÉsefuele efkeâÙee nw. helveer keâer yeerceejer leLee yeerceejer kesâ keâejCe ner 2011 ceW ceeb keâe mkeiee&jesnCe pewmeer heefjefmLeefleÙeeW ceW Yeer cesjer Ìkeâuece Ûeueleer jner nw. cegPes Ùen keânles ngS Deheej n<e& neslee nw efkeâ cesjs nleeMee Deewj efvejeMee mes Yejs oewj ceW, ef]peboieer keâer peöespeno kesâ ogefo&veeW ceW uesKeve ner cegPes mebyeue oslee jne nw. uesKeve cesjs efueS peerkeveer Meefkeäle kesâ mebÛeej keâer heÇef›eâÙee nw. Ùen uesKeve cegPes heÇlÙeskeâ heefjefmLeefle ceW peerkeveer Meefkeäle oslee nw.

Flevee ner veneR ‘uesKeve cesjs peerkeve keâe Denced efnmmee nw’.

34/2, ueepehele veiej, Sve.SÛe.-2, ceLegje-281004 cees. 9259146669,9758593044

49

pegueeF&-efmelebyej 2020

Deewjleveecee

mebkeâuhe-Jesoer hej meceefhe&lee : [e@. DeeveboeryeeF& ieesheeuejeJe peesMeer [e@. jepece efheuuew

meve 1883 yebieeue kesâ efmejecehegj keâe@ues]pe keâe efJeMeeue ne@ue. keâe@ues]pe kesâ efØebefmeheue, DeOÙeehekeâ Deewj mLeeveerÙe ieCeceevÙe peveeW keâer GheefmLeefle ceW cegefMkeâue mes 19 Je<eeaÙe Skeâ YeejleerÙe ceefnuee ves yeÌ[s ner mhe° MeyoeW Deewj ØeYeeJeMeeueer Mewueer ceW Skeâ iebYeerj efJe<eÙe hej JeòeâJÙe efoÙee Deewj Jen efJe<eÙe Lee — YeejleerÙe efŒeÙeeW kesâ mJeemLÙe keâer, efJeMes<ekeâj Øemetefle efJe<eÙekeâ mecemÙeeDeeW kesâ Øeefle meceepe kesâ ØeieefleMeerue Goejlece vesleeDeeW keâer Yeer ueehejJeener! GvneWves keâne — Jele&ceeve Yeejle ceW ceefnuee [e@keäšjeW keâe efveleeble DeYeeJe-mee nw. cegPes Ùen osKekeâj Dee§eÙe& ngS efyevee veneR jnlee efkeâ Gve mebmLeeDeeW ves Yeer, pees keâuee, efJe%eeve Deewj Œeer-efMe#ee kesâ efJekeâeme kesâ efueS ieef"le keâer ieÙeer nQ, keâYeer Ùen veneR meesÛee efkeâ Gvekeâer ceefnuee meomÙeeW ceW mes efkeâmeer Skeâ keâes efJeÕe kesâ efJekeâefmele efnmmeeW ceW Yespee peeS, cesef[keâue %eeve Øeehle keâjJeeÙee peeS leeefkeâ nceejs Ùeneb ceefnueeDeeW kesâ cesef[keâue ØeefMe#eCe kesâ efueS keâe@ues]pe Keesues pee mekeWâ. Ùen yeele efkeâmeer keâes Yeer mee]Heâ-mee]Heâ efoKeeÙeer os mekeâleer nw efkeâ keâesF& Yeer YeejleerÙe Deewjle efkeâmeer heg®<e [e@keäšj mes efÛeefkeâlmee keâjJeeves mes mejemej efnÛeefkeâÛeeSieer. Ùeneb DeevesJeeueer efJeosMeer ceefnuee [e@keäšjeW kesâ meeceves Yeer Jes DemegefJeOee cenmetme keâjleer nQ keäÙeeWefkeâ oesveeW kesâ yeerÛe mebmke=âefle keâe, yengle yeÌ[e Deblejeue neslee nw. cesjer Ùen efJeveceü jeÙe nw efkeâ Yeejle ceW efnbot (Ùeneb ‘efnbot’ mes leelheÙe& ‘YeejleerÙe’ nw) ues[er [e@keäšjeW keâer ceebie yeÌ{leer ner pee jner nw, Deewj Fme keâeÙe& kesâ efueS ceQ Deheves keâes mJeÙeb ner henue ueskeâj Øemlegle keâjleer ntb.

Jen meenmeer, lespemJeer ceefnuee Leer — DeeveboeryeeF& peesMeer.

50

YeejleerÙe Fefleneme ceW, efJeMes<ekeâj ceefnuee-efJekeâeme kesâ #es$e ceW keâerefle&ceeve mLeeefhele keâjvesJeeueer — [e@. DeeveboeryeeF& ieesheeuejeJe peesMeer. cesef[keâue efMe#ee kesâ efueS heef§ece keâer Deesj jJeevee : DeeveboeryeeF& ves, penepe-ceeie& mes vÙetÙee@ke&â keâer Deesj Ùee$ee, yengle peuo ner Meg¤ keâer. ke=âlemebkeâuhe, DeeveboeryeeF& kesâ efueS efkeâmeer keâeÙe& ceW ceve-ØeeCe mes pegš peevee Skeâ menpe, mJeeYeeefJekeâ ]keâoce Lee. Gvekesâ heefle ßeer ieesheeuejeJe peesMeer, efLeÙeesmeeseH]f eâkeâue meesmeeFšer Dee@H] eâ Fbe[f Ùee kesâ meef›eâÙe meomÙe Les, efJeosMeer efMe#eeefJeoeW, meeceeefpekeâ keâeÙe&keâlee&DeeW mes Gvekesâ DeewheÛeeefjkeâ mebyebOe Les; Jes mJeÙeb DeeveboeryeeF& kesâ meeLe, Decesefjkeâe peekeâj, Gvekeâes efkeâmeer Øeefleef‰le cesef[keâue keâe@ues]pe ceW Yeleea keâjJeevee Ûeenles Les uesefkeâve DevÙe DevegyebOeeW keâer Jepen mes pee veneR heeS; mees, Ùen Ùee$ee, DeeveboeryeeF& ves Dekesâues ner keâer. ÙeeW Gvekesâ meeLe Yeejle kesâ efJeosMeer efce$eeW kesâ heefjefÛele ueesie Les. meve 1883 ceW peye Jes vÙetÙee@ke&â hengbÛeeR leye Yeer Gvekeâe mJeeiele keâjves kesâ efueS efJeosMeer efce$e-peveeW keâe heefjJeej Lee. peevekeâejeW keâer meueen hej DeeveboeryeeF& ves heWefmeueJesefveÙee kesâ efJeceWme cesef[keâue keâe@ues]pe keâes DeeJesove he$e efueKee. Gme meceÙe efJeÕe keâe otmeje efJeMes<e ¤he mes ceefnueeDeeW kesâ efueS mebmLeeefhele cesef[keâue Øees«eece Lee. DeeveboeryeeF& keâes FmeceW ØeJesMe efceue ieÙee.

DeeveboeryeeF& keâer Gceü Gme meceÙe kesâJeue 19 Je<e& keâer Leer. ÙeeW Yeer Gvekeâe mJeemLÙe keâce]peesj ner jne keâjlee Lee. efJeosMe keâer peueJeeÙeg Deewj veÙes Øekeâej kesâ Keeve-heeve ves DeeveboeryeeF& keâes šer. yeer. keâe cejer]pe yevee efoÙee. uesefkeâve GvneWves nej veneR ceeveer Deewj heÌ{eF& keâjleer jneR.

pegueeF&-efmelebyej 2020 hetjs osMe ceW Meeskeâ ceveeÙee ieÙee, efJeosMe kesâ efce$eeW ves ceeÛe& 1886 keâes GvneWves Sce. [er. keâer GheeefOe heeÙeer.

Gvekeâer Leerefmeme keâe efJe<eÙe Lee — 'Obstetrics among Gvekeâer mce=efleÙeeW keâes mebpeeskeâj jKee. [e@. DeeveboeryeeF& ieesheeuejeJe peesMeer veneR jneR, uesefkeâve the Aryan Hindoos' (DeeÙe& efnbot ceefnueeDeeW keâer Øemetefle efJe<eÙekeâ efmLeefle.)

Deheves heerÚs kegâÚ meJeeue ÚesÌ[ ieÙeeR, efJeMes<e ¤he mes meceepeDeheveer Leerefmeme ceW GvneWves ØeeÛeerve YeejleerÙe DeeÙegJexefokeâ MeeefŒeÙeeW kesâ efueS ‘HesâefceefvemšeW’ kesâ efueS. Deewj DeOegveeleve Decesefjkeâer cesef[keâue «ebLeeW keâe GheÙeesie efkeâÙee keäÙee DeeveboeryeeF& keâe peerJeve ‘DeeveboceÙe’ Lee?: Lee. keäÙee DeeveboeryeeF& keâerefle& Ûeenleer LeeR? cenlJeekeâeb#eer LeeR? [e@. DeeveboeryeeF& peesMeer keâer Ùen meHeâuelee Fleveer keäÙee Gve hej pees Leeshee ieÙee Lee, Jener Gvekeâer DeuheeÙeg keâe GuuesKeveerÙe ceeveer ieÙeer efkeâ Gvekesâ «es]pegSMeve hej keâejCe lees veneR Lee? mJeÙeb cenejeveer efJekeäšesefjÙee ves GvnW yeOeeF& keâe he$e Deb«es]peer ceW «eerme mes ØekeâeefMele nesles efueKee. FOTA (Newletter of The TheoYeejle-Jeehemeer : sophical Archives) kesâ ISSUE NO meve 1886 ceW [e@. DeeveboeryeeF& Yeejle VII, Winter 2016- Spring 2017 ceW [e@. ueewšeR. heefle ieesheeuejeJe peesMeer Yeer Fme yeerÛe Decesefjkeâe DeeveboeryeeF& kesâ peerJeve keâes efJeefYeVe henuegDeeW mes henbgÛe ieÙes Les. ueieYeie meeje meceepe Ùen Yetue Ûegkeâe osKee ieÙee nw. heef$ekeâe keâer efJeMes<e efoueÛemheer Lee efkeâ helveer keâes efMeef#ele yeveeves kesâ efueS Iej mes keâe keâejCe Ùen nw efkeâ [e@. DeeveboeryeeF& kesâ heefle yeenj Yespeves Jeeues heefle keâes kewâmeer-kewâmeer DeeueesÛeveeDeeW ßeer ieesheeuejeJe peesMeer, efLeÙeesmeeseH]f eâkeâue meesmeeFšer [e@ . jepece ef h euuew keâe efMekeâej yevevee heÌ[e Lee. kegâÚ mvesner-peve lees mes yengle Demex mes pegÌ[s jns Les. DeeMebefkeâle Yeer Les efkeâ keâneR peesMeer obheefle keâes Yeejle Anandi Gopal Joshee : The ueewšves hej efJeefOeJele ‘ØeeÙeef§ele’ ve keâjvee heÌ[s Ùee keâneR ncesMee First Woman from India to obtain a Western kesâ efueS Jes ‘yeefn<ke=âle’ ve Ieesef<ele keâj efoÙes peeÙeW. Medical Degree uesKe ceW uesefKekeâe Sefjkeâe efpeÙeesjefpeÙee[sme hej Ssmee kegâÚ veneR ngDee. [e@. DeeveboeryeeF& peesMeer keâe (Erica Georgiades) ves DeeveboeryeeF& kesâ peerJeve kesâ kegâÚ veece Gme ØeLece YeejleerÙe ceefnuee efÛeefkeâlmekeâ kesâ ¤he ceW cenlJehetCe& efyebogDeeW keâes Útles ngS yeleeÙee nw efkeâ ieesheeuejeJe Fefleneme ceW Debefkeâle nes Ûegkeâe Lee. efpemeves efJeosMe peekeâj, efJeveeÙekeâ peesMeer meve 1870 ceW heesmšue ef[heeš&ceWš Dee@]Heâ efJeosMeer efJeÕeefJeÅeeueÙe mes Sce. [er. keâer GheeefOe heeÙeer. yeebyes ceW keäueke&â Les, Gmeer oewjeve DeeveboeryeeF& (hetJe& veece Ùecegvee) ‘ßece-meeHeâuÙe’ : kesâ heefjJeej kesâ mebheke&â ceW DeeÙes. Jes Ùecegvee keâes mebmke=âle heÌ{eles ceje"er Yee<ee ceW Ssmeer efmLeefle keâes ‘ßece meeHeâuÙe’ keâe Les. yeeo ceW Ùecegvee kesâ efhelee kesâ Dee«en-DevegjesOe hej Gmemes megKeo, ceOegj, heefjCeece keâne peelee nw. efJeJeen keâj efueÙee Deewj ceneje°^ keâer hejbheje kesâ Devegmeej ceeÙekesâ meHeâuelee keâer Deieueer heeÙeoeve Yeer Deheves-Deehe meeceves keâe veece yeouekeâj veÙee veece ‘Deeveboer’ efoÙee. Gme meceÙe Dee ieÙeer. keâesunehegj efjÙeemele ves GvnW mLeeveerÙe Suyeš& S[Je[& Deeveboer keâer Gceü Leer ueieYeie 9 meeue Deewj ieesheeuejeJe keâer Leer ne@efmhešue kesâ ceefnuee Jee[& keâe efHeâ]peerefMeÙeve FbÛee]pe& efveÙegòeâ Gmemes ogiegveer Deewj Jes efJeOegj Les. 14 meeue keâer Gceü ceW Deeveboer efkeâÙee. ves Skeâ yeÛÛes keâes pevce efoÙee Deewj Jen ome ner efove ceW cej DeuhepeerJeer peerJeve - oerIe&peerJeer keâerefle& : ieÙee.

Skeâ ner Je<e& kesâ Yeerlej 26 HeâjJejer 1887 keâes ßeer ieesheeuejeJe peesMeer keâes efveef§ele ner meew ]Heâermeoer Ùen DeeveboeryeeF& keâer ce=lÙeg nes ieÙeer. DeYeer Gvekeâer Gceü 22 keâer veneR ßesÙe peelee nw efkeâ Deheves meceÙe keâer hejbhejeDeeW keâer leguevee ceW Jes nes heeÙeer LeeR. ce=lÙeg keâer Jepen Leer — megoerIe& keâeue mes Ûeueer yengle ner ØeieefleMeerue Les Deewj ueieeleej Deheveer helveer keâes Deeleer LekeâeJeš, keâce]peesjer Deewj Deble ceW šer. yeer. yeerceejer kesâ efMeef#ele keâjves Deewj [e@keäšj yeveeves keâer Oegve ceW ueies jnles Les. oewjeve Decesefjkeâe mes oJeeFÙeeb cebieeÙeer peeleer jneR uesefkeâve jesie ÙeneR hej ceneje°^ kesâ efJeKÙeele meceepeMeeŒeer [e@. keâesMeebyeer ogmmeeOÙe nes Ûegkeâe Lee. ves Deheves Skeâ uesKe "Anandibai Joshee : Retrieving

51

pegueeF&-efmelebyej 2020

ueIegkeâLee

peien

heÇefleYee Ûeewneve,

KeÛeeKeÛe Yejer ngF& oeshenj keâer yeme Ùeeef$eÙeesb keâer YeerÌ[ keâer kepen mes Skeâ Deesj Pegkeâer ngF& meer Ûeue jner Leer. ceevees efkeâmeer IeesÌ[s hej Ìpe™jle mes ÌpÙeeoe kepeve ueeo efoÙee ieÙee nes. Deeies mes heerÚs lekeâ "mee"me Yejs ngS Ùee$eer, yeÇks eâ ueieles ner Skeâ otmejs hej efiej-efiej heÌ[les. Skeâ efceveš kesâ efueS Yeer yeme ®keâves hej Ùee$eer hemeerves mes yesneue nes peeles. heerÚs mes efÛeuueeves keâer DeekeeÌpesb Deeves ueieleerb, ieeÌ[er yeÌ{eDees... ieeÌ[er yeÌ{eDees... yenjneue nkee mes yeelesb keâjleer yeme Deieues mše@he hej pee keâj ®keâer. kegâue efceuekeâj Ún kÙeefkeäle yeme Deñs hej Les. Skeâ cejerpe keâes Leeces ngS heebÛe kÙeefòeâ YeerÌ[ keâes Ûeerjles ngS Deboj Iegmes Deewj yeme ceW mecee ieÙes, YeerÌ[ veekeâ Yeewb efmekeâesÌ[les ngS FOej GOej ngF&. oesveesb lej]Heâ keâer meeršesb kesâ yeerÛe kesâ ieefueÙeejs ceW kesâkeue hewj jKekeâj KeÌ[s nesves keâer peien ner yeÛeer Leer. efkeâmeer lejn yecegefMkeâue kes ueesie DeeÌ[s eflejÚs neskeâj yeme kesâ Thej keeues heeFhe keâes hekeâÌ[ keâj KeÌ[s nes ieÙes. efHeâueneue yeme Ûeue heÌ[er. jesieer kÙeefkeäle yengle DeefOekeâ yeerceejer kesâ keâejCe KeÌ[s nesves mes ueeÛeej Lee heefjCeecemke™he yew" ieÙee. Deieueyeieue keâer mekeeefjÙeeb efÛeuueeÙeerb, ‘ Dejs Dejs... js ... js... j&, Ùeneb heebke jKeves keâer peien venerb nw yew" keâens jns nes? KeÌ[s jnes’ jesieer kÙeefkeäle ves neLe peesÌ[keâj keâne ‘cesjer leyeerÙele yengle ÌKejeye nw ceQ KeÌ[s venerb jn mekeâlee cegPes LeesÌ[er meer peien os oerefpeS cewb Gmeer ceW yew"e jntbiee.’ yeme ceW yew"s efkeâmeer Yeer kÙeefkeäle ves Gmekeâe yew"vee mkeerkeâej venerb efkeâÙee. Meesj-Mejeyee nuuee nbieecee keâjkesâ Deeef]Kejkeâej Gmes efHeâj mes KeÌ[e keâj efoÙee. DeYeer yeme Ûeueles ngS kegâue leerme efceveš ner ngS Les efkeâ yeme kesâ oce Ieesšt ceenewue Deewj lekeâueerÌHeâ osÙe efmLeefle ves yengle osj Gmekesâ pepe&j Mejerj keâe meeLe ve efoÙee. Gmekeâer meebmeesb keâer ueÌ[er štš ieÙeer Deewj ken efiej heÌ[e. SkeâeSkeâ mekeeefjÙeeb efÛeuueeves ueieerb, ‘Dejs cej ieÙee nw... cej ieÙee... cej ieÙee... nšes-nšes, otj nšes...’ YeÙe Deewj efkeâmeer heÇkeâej kesâ meb›eâceCe mes yeÛeeke kesâ efueS meYeer kÙeefkeäle oeSb yeeSb nš ieÙes, efpevnsb peien veneR efceueer Skeâ kesâ Thej Skeâ ÛeÌ{keâj yew" ieÙes. ce=lekeâ kesâ Deemeheeme keâer ueieYeie Ûeej meeršsb Keeueer nes Ûegkeâer Leerb. yeme Deieues mše@hesÌpe kesâ efueS lesÌpeer mes oewÌ[ jner Leer. ieblekÙe Deeves mes hetke& lekeâ ce=le Mejerj kesâ Deemeheeme keâer Ûeej meeršsb Keeueer heÌ[er jnerb.

Dehej efpeuee vÙeeÙeeOeerMe, veeueboe (efyenej), cees.: 8544426808 a Fragmented Feminist Image’’ ceW K ] ego DeeveboeryeeF& kesâ

Deheves heefle keâes efueKes ieÙes Skeâ he$e mes keâF& Ssmes JeekeäÙe GoOe=le efkeâÙes nQ efkeâ 14 meeue keâer ueÌ[keâer... efkeâleveer-efkeâleveer [ebšHeâškeâej Ùeneb lekeâ efkeâ leeÌ[veeDeeW keâe Yeer meecevee keâjleer jner Leer.

DeeveboeryeeF& kesâ peerJeve keâer Ùen yengle yeÌ[er efJe[byevee jner efkeâ ‘ØeLece YeejleerÙe ceefnuee [e@keäšj’ keâe efJe®o heeves Jeeueer Jen mJeÙeb Skeâ jesieer Mejerj Deewj efvejblej meb$emle ceeveme keâes DeepeerJeve {esleer jneR Deewj Gceü neefmeue ngF& Yeer lees efkeâleveer? kegâue pecee 22 meeue. mebkeâuhe Jesoer hej meceefhe&lee : [e@. DeeveboeryeeF& ieesheeuejeJe peesMeer ‘Deeveboer ieesheeue’ pewmeer ef]HeâuceeW, GhevÙeemeeW kesâ Ùes oesveeW cegKÙe hee$e pewmes Skeâ ef]peöer oMe&veeLeea Yeòeâ Deewj otmejer cetefle& kesâ meccegKe jKes jpele-hee$e ceW jKeer keâhetj keâer [ueer!

52

oesveeW keâes ner veceve.

601–S, jecekegbâpe keâes. ne@. mees., je. kesâ. JewÅe jes[, oeoj (he.), cegbyeF&-400028. cees.:9820229565.

F& ces u e : rajampillai43@gmail.com 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012

[eršerheer kesâ efueS mebheke&â keâjW

meceeÛeej he$e, hegmlekeâeW Je heef$ekeâeDeeW, FveefJnšsMeve keâe[&, efJeefpeefšbie keâe[& kesâ [eršerheer, ues-Dee@Gš Deewj ef[PeeFve kesâ efueS mebheke&â keâjW.

megieer Deeš&dme 302, Je[euee GÅeesie YeJeve, Je[euee, cegbyeF&-400 031. cees.veb.: 9833540490/9892831146

pegueeF&-efmelebyej 2020

hegmlekeâ meceer#ee

‘ØelÙeskeâ heefjJeej keâer Oegjer ceeb’ [e@. meefJelee DeesPee

Øeefle¤he legcneje (keâLee-mebieÇn) – [e@. efve®hecee jeÙe heÇkeâeMekeâ : veceve ØekeâeMeve, cetuÙe : 300/‘Øeefle¤he legcneje’ keâLee meb«en ‘me$en keâLeeDeeW’ keâe Ssmee heg<heiegÛÚ nw pees Deheveer megjefYe mes meceepe keâes ØeHeäHegâefuele leLee Dee¥eefole keâjlee nw. uesefKekeâe ves mJeÙeb Fve keâLeeDeeW kesâ meboYe& ceW DeJeiele keâjeÙee nw efkeâ osMe keâer efJeefYeVe Øeefleef‰le heef$ekeâeDeeW ceW Ùes keâLeeSb ØekeâeefMele nQ. Fve keâLeeDeeW ceW cegKÙe ¤he mes cecelee keâer Øeeflecetefle& ‘ceeb’ keâer Deueewefkeâkeâlee ØeefleYeeefmele nesleer nw. ‘Œeer’ pees efkeâ efJeOeelee keâer DevÙelece Deewj meJeexlke=â° jÛevee keâner ieÙeer nw. Fmekesâ DeveskeâeW veece efJeefole nQ — keâvÙee, ogefnlee, ÙegJeleer, le®Ceer, keâue$e, YeeÙee&, peeÙee, Õemee, Yeefieveer, megbojer, keâeefceveer, Deyeuee, keâeblee, ueuevee Deeefo. hejbleg Fve meYeer veeceeW kesâ Deefleefjòeâ Œeer kesâ efpeme mJe¤he SJeb veece keâes meceepe ceW Øeefle‰e efceueer Jen nw — heg®bOeÇer SJeb Debyee DeLee&le ‘ceelee’. Ùen heefjJeej SJeb meceepe keâer Ssmeer Oegjer nw efpememes meYeer Glkeâ<e& keâes Øeehle nesles nQ. ‘ceeb’ Deheves mvesn efmebÛeve mes heefjJeej ¤heer yesue keâes DeveJejle heg°lee SJeb Je=efæ keâer Deesj ues peeleer nw.

Fme keâLee meb«en keâer ØeLece keâLee ‘Øeefle¤he legcneje’ ceW Œeer Deheveer efoJebiele ceelee keâe Øeefle¤he mJeÙeb keâer heg$eer ceW osKeleer nw. Ùen DekeâešŸe melÙe nw efkeâ peye ceveg<Ùe heerÌ[e ceW Deekebâ" [tye peelee nw lees mce=efle ceW ‘Deheveer ceeb’ keâes ner meceerhe heelee nw. Gmeer Øekeâej ‘efmuehe ef[mkeâ’ mes heerefÌ[le Œeer keâer Meejerefjkeâ SJeb ceveesJÙeLee Fme keâLee ceW cegKeefjle ngF& nw. peye Meejerefjkeâ heerÌ[e mes petPeleer ceeb keâes yeejn Je<eeaÙe efØeÙee Éeje mesJee-Megßeg<ee kesâ Deefleefjòeâ ceer"er efPeÌ[keâer osles ngS Yeespeve keâe Skeâ-Skeâ efveJeeuee efKeueeÙee peelee nw lees Gmekesâ Fmeer cecelJe ceW Gme ceeb keâes Deheveer ceelee keâe Øeefle¤he efoKeeF& heÌ[lee nw. ‘ceeb’ Meyo keâer Deueewefkeâkeâlee Gmekesâ cecelJe ceW Deeueesefkeâle nesleer nw. DeeJeMÙekeâ veneR efkeâ Ùen Deueewefkeâkeâlee Deheveer mebleefle

keâes pevce osves Jeeueer pevceoe$eer ceW ner oefMe&le nesleer nes. yeefukeâ ùoÙe mes mebJesÅe, cecelee keâer Øeeflecetefle& efkeâmeer Œeer ceW nes mekeâleer nw. pewmee efkeâ ‘Øeefle¤he legcneje’ keâer efØeÙee keâe Deheveer ‘ceeb’ kesâ Øeefle, ‘Gòej oes ceeb’ keâer veeveer keâe Deheveer efJekeâueebie veeefleve kesâ Øeefle, ‘Øeleer#ee keâe heeLesÙe’ keâer Deccee keâe Deheveer Yeleerpeer cegVeer kesâ Øeefle, ‘heebÛeJeer keâLee’ ceW mebOÙee jeveer keâe Gme veJepeele yeÛÛeer kesâ Øeefle Deewj lees Deewj Skeâ he#eer kesâ Øeefle Skeâ ceeb keâe cecelJe ‘ceeb keâer efyeefšÙee veÙeveleeje’ ceW DeefYeJÙebefpele ngDee nw.

Skeâ ceeb Deheveer Meejerefjkeâ efJeheoe ceW efkeâmeer Yeer no lekeâ menve keâj peeleer nw hejbleg Deheveer mebleefle keâer heerÌ[e mes Deenle neskeâj Gmekeâer Debleje&lcee leej-leej nes G"leer nw pewmee efkeâ ‘leeues Jeeueer [eÙejer’ keâLee ceW ‘[eÙeyešerpe’ jesie mes heerefÌ[le Deheveer Úesšer yeÛÛeer meesvet keâer Dele=hle ueeuemee mes Deenle neskeâj oerhee štš peeleer nw. hejbleg peye Gme yeÛÛeer keâer [eÙejer mes Gme yeeueceve ceW Deheveer ceeb kesâ Øeefle Ûeue jns DebleÉËÉ keâe Yeeve neslee nw lees Jen ceeb Deheveer mebleefle kesâ efueS Deheves og:men og:Ke keâes ùoÙe ceW mecesš keâj Deheves Deehekeâes keâce]peesj ve heÌ[ves osves keâer "eve uesleer nw.

‘Gòej oes ceeb’ keâLee ceW Skeâ efJekeâueebie heg$eer keâer JÙeLee meceepe kesâ Øeefle Skeâ ØeMveefÛevn KeÌ[e keâj osleer nw. Jen Meejerefjkeâ ¤he mes DeMeòeâ hejbleg Meejerefjkeâ meeQoÙe& keâer Øeeflecetefle& keâvÙee meceepe keâer efJeYeeref<ekeâe keâes Pesueleer ngF& Deheveer veeveer kesâ DeocÙe Glmeen SJeb DeLekeâ ØeÙeemeeW mes Deheves ue#Ùe keâes Øeehle keâjleer nw. efpeme ceeb ves Gmekeâe lÙeeie keâj efoÙee Lee Gmekesâ Øeefle Ùen keâLeve — ‘ceeb nes... Deeef]Kej ceW Skeâ ØeMve... Deiej ceQ yesše nesleer lees keäÙee leye Yeer cegPes lÙeeie osleeR?’ Ùen ØeMve meceepe keâer pJeueble mecemÙee keâes Øeefleefyebefyele keâjlee nw. Fmekesâ Deefleefjòeâ Fmeer keâLee ceW efMe#ee keâer cenòee keâer Yeer DeefYeJÙebpevee Gme heg$eer kesâ Éeje ngF& nw — keäÙee Œeer keâer keâesF& FÛÚe veneR nesleer? keâesF& mJeeefYeceeve veneR neslee? neslee nw... efMeef#ele nesleer lees efJejesOe, efJeõesn SJeb mJeeefYeceeve keâe DeLe& mecePeleer. efkebâleg

53

pegueeF&-efmelebyej 2020 Ùeneb cee$e Ùen mecePe uesvee efkeâ Œeer keâes mee#ej nesvee ÛeeefnS, GefÛele veneR nesiee yeefukeâ Skeâ Œeer keâes mee#ej nesves kesâ meeLemeeLe efMeef#ele nesvee DelÙeeJeMÙekeâ nw leYeer meceepe ceW Glkeâ<ee&OeeÙekeâ heefjJele&ve nesves keâer mebYeeJevee nesieer pewmee efkeâ Fmeer keâLee keâer hee$e ‘veeveer’ kesâ Éeje DeocÙe ØeÙeeme efkeâÙee ieÙee. Jen mee#ej veneR Leer efkebâleg efMeef#ele DeJeMÙe keâner pee mekeâleer nw.

Jele&ceeve Yeeweflekeâlee kesâ Ùegie ceW mebJesoveeSb eflejesefnle nesleer pee jner nQ, heefjJeej efmecešles Ûeues pee jns nQ. Deefle GÛÛe cenòJeekeâeb#ee kesâ leer#Ce nefLeÙeej mes ceeveJe Deheves mebyebOeeW, mebJesoveeDeeW keâe keâòe&ve keâjlee pee jne nw Deewj yeÌ[er leer›e ieefle mes ceMeerveer ceeveJe ceW (mebJesovee MetvÙe) heefjJeefle&le neslee pee jne nw. ceelee-efhelee Dehevee meJe&mJe eflejesefnle keâj efpeve yeÛÛeeW keâes GÛÛe mes GÛÛe efMe#ee efoueekeâj Gvekesâ GppJeue YeefJe<Ùe keâe ceeie& ØeMemle keâjles nQ, Jes yeÛÛes Deheveer GÛÛe cenòJeekeâe#eeDeeW kesâ JeMeerYetle neskeâj hejosMe ceW Ssmes pee yemeles nQ, pewmes Je=æ ceelee-efhelee mes Gvekeâe keâesF& mebyebOe ner ve nes. ‘Øeleer#ee keâe heeLesÙe’ keâLee ceW leerve ÙeesiÙe heg$eeW keâer Deccee pees Skeâekeâerheve kesâ obMe keâes Pesueleer nw Deewj efyeueKeleer keân G"leer nw — ‘yeÛÛeeW keâe YeefJe<Ùe keäÙee Deheves osMe ceW jnkeâj veneR mebJej mekeâlee Lee... leerveeW ceW mes efkeâmeer ves veneR meesÛee. Ùes kewâmeer GÌ[eve nw pees FvnW Deheveer peÌ[eW mes keâeškeâj otj HeWâkeâ jner nw.’ yesšs Éeje ome n]peej ®heÙes keâe [^e]Heäš Yespes peeves hej ‘Deccee’ keâer Jesovee cegKej nes G"leer nw. ‘... ®heÙes osKekeâj Deelcee le=hle keâj uetb. keâesF& Dee veneR mekeâlee... cegVeer keâe keâues]pee Heâšves ueiee Lee. Fme ceMeerveer Ùegie ceW YeeJeveeSb hee<eeCeleguÙe nesleer pee jner nQ. ...keäÙee Fmeer efove kesâ efueS ueesie mebleeve keâer keâecevee keâjles nQ?’ ‘DeæeËefieveer’ keâer ceelee lees Deheves heg$e keâer Ghes#ee mes Deenle neskeâj Deheves heg$e keâer Yelme&vee keâjves nsleg ]keâe]iepe-]keâuece keâes ceeOÙece yeveeleer nw. megYeõe Deheves yeerceej heefle keâer heg$eefceueve keâer Glkeâš FÛÚe mes ner he$e efueKeves keâes efJeJeMe ngF&.

Fme keâLee ceW ‘Je=æeJemLee’ keâe Skeâekeâerheve Fme keâLeve mes ùoÙe keâes efJeoerCe& keâj osves Jeeuee nw — ‘nceejer mewkeâÌ[eW ceveewefleÙeeW keâe Heâue nes yesše... Deewj nceW keäÙee efceuee... Skeâekeâer yegÌ{ehee?’

Skeâ ceeb Deewj Skeâ DeæeËefieveer kesâ mJeeefYeceeve keâes uesefKekeâe ves

Deheveer uesKeveer kesâ ceeOÙece mes yeÌ[e ner mešerkeâ Deeuebyeve efoÙee nw — he$e kesâ veerÛes ‘lesjer ceeb’ equeKeles ngS ve peeves keäÙeeW Gmekeâer DebiegefueÙeeb keâebhe G"eR. ceve keâes keâ"esj yeveekeâj Gmeves veerÛes efueKee, megYeõe osJeer... helveer... ßeer jeceØekeâeMe efmebn. ‘ie"jer’ leLee ‘Øeefleoeve’ ceW Yeer Œeer kesâ Skeâekeâerheve keâe obMe Øeefleefyebefyele ngDee nw. Ùes keâLeeSb meceepe keâer pJeueble mecemÙee keâes Gpeeiej keâjleer nQ. ‘Gme cegb[sj hej Deye Oethe veneR Deeleer’ leLee ‘mejmJeleer meove’ keâLeeSb, YeejleerÙe mebmke=âefle kesâ Deveg¤he mebÙegòeâ heefjJeej keâe hegjpeesj meceLe&ve keâjleer efoKeleer nQ. Fve keâLeeDeeW keâer Yee<ee SJeb efMeuhe hej efJeÛeej keâjW lees mecemeeceefÙekeâ Deb«es]peer-cegòeâ Yee<ee keâe ØeÙeesie nw pees keâLee keâer ceebie nw. Fbšjvesš kesâ Fme Ùegie ceW nceejs YeefJe<Ùe kesâ Ùegie efvecee&leeDeeW keâes MeeÙeo ner Ùen DevegYetle nes efkeâ peye ùoÙe Jesovee mes õefJele Ùee Deevebo mes Deeuneefole nes lees Deheveer JeeCeer Gmes mebJesÅe veneR yevee heeleer. leye ]keâuece Gme mebJesovee keâes Øekeâš keâjves ceW me#ece nes heeleer nw. leYeer he$e-uesKeve ceW mebJesoveeSb cegKej nes heeleer nQ. uesefKekeâe ves Yeer ‘DeæeËefieveer’ Deewj ‘leeues Jeeueer [eÙejer’ ØeYe=efle keâLeeDeeW ceW Fme efJeOee keâes Deheveekeâj meHeâuelee neefmeue keâer nw. keâLee keâe efMeuhe ÙeÅeefhe meMeòeâ nw leLeeefhe ‘veÙeveleeje’ keâLeevekeâ ceW hee"keâ kesâ efueS LeesÌ[er Yeüce keâer efmLeefle GlheVe nes peeleer nw efkeâ ‘he#eer’ nw Ùee ‘ueÌ[keâer’. mebhetCe& keâLee ceW (‘mejmJeleer meove’ keâes ÚesÌ[keâj) ceelee Deewj heg$eer kesâ yeerÛe kesâ mekeâejelcekeâ he#e keâes Øeyeuelee mes oMee&ves ceW uesefKekeâe keâes meHeâuelee neefmeue ngF& nw. peyeefkeâ ceelee-heg$e kesâ yeerÛe mebJesovee keâe efve<esOeelcekeâ he#e ner Øemlegle efkeâÙee ieÙee nw.

Jemlegle: mebhetCe& keâLee meb«en meùoÙe hee"keâeW keâer Glmegkeâlee keâes yeveeÙes jKeves Deewj ùoÙe keâes Glkebâef"le nesves keâes efJeJeMe keâj oslee nw. ØelÙeskeâ keâLee ceW meceepe keâer keâesF& ve keâesF& mecemÙee Deewj Gvekesâ meceeOeeve keâer Deesj mebkesâle efkeâÙee ieÙee nw. uesefKekeâe ves Deheves Meyo meew‰Je mes hee"keâeW keâes yeebOes jKee nw. meneÙekeâ Øees]Hesâmej, hetefCe&Ùeeb keâe@ues]pe, hetefCe&Ùeeb (efyenej) cees. 9453228728

‘keâLeeefyebye’ keâe Ùen Debkeâ Deehekeâes kewâmee ueiee ke=âheÙee Deheveer Øeefleef›eâÙee nceW YespeW Deewj meeLe ner uesKekeâeW keâes Yeer. nceW Deehekesâ he$eeW/cesue keâe yesmeyeÇer mes Fble]peej jnlee nw.

F&-cesue : kathabimb@gmail.com

54

- mebheeokeâ

pegueeF&-efmelebyej 2020

‘yegefæpeerJeer ØemeeOeve keWâõ G]He&â FvšsueskeäÛegDeume heeue&j’

De®Ce MeeÉue

Fbšus eskeäÛegDeume heeue&j (kÙebiÙe-mebieÇn) - YeieJeleer Øemeeo efÉJesoer heÇkeâeMekeâ : DeefYeOee ØekeâeMeve, jeceoÙeeueg veiej, cegpe]HeäHeâjhegj-842002 cetuÙe : 200 ®heÙes meeefnlÙe peiele ceW ßeer YeieJeleer Øemeeo efÉJesoer keâe veece efkeâmeer heefjÛeÙe keâe ceesnleepe veneR nw. YeieJeleer yeeyet ves Skeâeble YeeJe mes efJehegue uesKeve efkeâÙee nw. efyevee efkeâmeer MeesjMejeyes kesâ efyevee DeelceMueeIee Ùee DeelceØeMebmee kesâ Deehe ÛegheÛeehe meeefnlÙe meeOevee ceW ueies jnles nQ. osMe kesâ hetjye, heef§ece, Gòej, oef#eCe keâneR Yeer efmLele efkeâmeer ve efkeâmeer mebmLee mes meeefnlÙe me=peve kesâ efueS mecceeefvele efÉJesÉer peer keâes keâefJe, ieerlekeâej, keâLeekeâej kesâ ¤he ceW lees KÙeeefle Øeehle nw ner, yeeue meeefnlÙe efpelevee FvneWves efueKee nw, osMe kesâ efkeâmeer Yeer veeceÛeerve meeefnlÙekeâej ves MeeÙeo ner efueKee nw. efnboer Deewj Yeespehegjer ceW meceeve meeceLÙe& mes efueKeves Jeeues YeieJeleer yeeyet keâer keâefJelee keâneefveÙeeb lees nce meyeves heÌ{er nQ hej ‘FvšsueskeäÛegDeume heeue&j’ kesâ veece mes meÅe: ØekeâeefMele Deehekesâ JÙebiÙe meb«en mes Deeheves nce meYeer keâes Ûeefkeâle keâj efoÙee nw. Fmekeâes heÌ{les ngS ceve Skeâ megKeo Dee§eÙe& mes Yej peelee nw keäÙeeWefkeâ JÙebiÙekeâej kesâ ¤he ceW GvneWves mJeÙeb keâes keâYeer ØeÛeeefjle veneR efkeâÙee. Deepe kesâ ]peceeves ceW JÙebiÙe kesâ veece hej kegâÚ Yeer Tuepeuetue efueKekeâj Ùee uesKe ceW HetânÌ[ nemÙe ØeefJe° keâjekeâj mJeÙeb keâes JÙebiÙekeâej keânueJeeves keâer Ûes°e keâjves Jeeues DeOe&–meeefneflÙekeâ Ùee keânW efkeâ DemeeefnlÙekeâ meeefnlÙekeâejeW kesâ efueS Ùen meb«en Gme ceeie&oefMe&keâe keâer lejn nw pees GvnW JÙebiÙe efueKeves keâer mener leceer]pe efmeKee mekeâleer nw. peye meceepe ceW efJemebieefleÙeeb, kegâjerefleÙeeb, efJe<eceleeSb Deheves hewj Hewâueeves ueieleer nQ Deewj Skeâ yesmeneje efve®heeÙe Deece Deeoceer Gve efJe<eceleeDeeW keâe efMekeâej yevelee nw Gve efJe<eceleeDeeW kesâ efJe®æ uesKekeâerÙe Øeeflekeâej keâer lejn nesleer nw JÙebiÙejÛevee. Ùen Gve efveye&ueeW keâer keâmekeâ keâes ØeefleOJeefvele keâjleer nw pees meejs DevÙeeÙeeW keâes menve keâjves kesâ efueS DeefYeMehle nesles ngS Yeer Fmekesâ Øeeflekeâej ceW kegâÚ keâj veneR heeles. Ùes efJemebieefleÙeeb peerJeve kesâ efkeâmeer Yeer #es$e ceW nes mekeâleer nQ. hej cetuele: Ùes Meemekeâ SJeb oyebie Jeie& Éeje meeceevÙe veeieefjkeâ keâe efkeâÙes peevesJeeues Mees<eCe

keâes Gpeeiej keâjleer nw. JÙebiÙe Fmeer Mees<eCe kesâ efJe®æ Ûegškeâer keâešlee nw. meb«en ceW kegâue 25 jÛeveeSb nQ Deewj FveceW JÙebiÙekeâej ves peerJeve kesâ ØeeÙe: nj henuet keâes mecesše nw. ‘mebyebOeeW keâe DeblÙe hejer#eCe’ nceejs Iej heefjJeej ceW yeÌ{les pee jns hewmes kesâ ØeYeeJe keâe hejer#eCe keâjlee nw peneb ceelee-efhelee keâce ÙeesiÙe efkebâleg keâceeT hetle Deewj DeefOekeâ efMeef#ele SJeb ÙeesiÙe hejbleg yesjes]peieej heg$e ceW ueeYe kesâ DeeOeej hej Deheveer cecelee keâe efveOee&jCe keâjles ve]pej Deeles nQ. ‘megveer-Devemegveer’ ceW uesKekeâ keânlee nw efkeâ ‘ueielee nw mecetÛee osMe yenjsheve keâer yeerceejer keâe efMekeâej nes ieÙee nw, keâesF& leb$e efkeâmeer keâer veneR megvelee. ‘DeeÙes Keesueves Deewj efoKeeves kesâ efove’ ceW uesKekeâ hÙeej kesâ veece hej meceepe keâer veÙeer heerÌ{er ceW yeÌ{leer pee jner keâecegkeâlee hej Ûeesš keâjlee nw lees ‘Guše-heguše’ ceW eflekeâÌ[ceeW kesâ ceeOÙece mes Gušer jen Ûeue keâj meHeâuelee uehekeâ uesves Jeeues FbmeeveeW keâer ]Keyej ueslee nw.

‘Deewj Ûeeyeer Kees peeÙes’ ceW jÛeveekeâej Fme yeele mes JÙeefLele nw efkeâ ueielee nw efkeâ hetjs osMe kesâ nj efJeYeeie keâer ÛeeefyeÙeeb iegce nes ieÙeer neW Deewj hetjs osMe hej leeuee ueiee nes. meeefnlÙe peiele mes ienjs mebyeæ nesves kesâ keâejCe meeefnlÙekeâejeW, keâefJeÙeeW Deewj uesKekeâeW keâer ogefveÙee ceW Hewâueer efJemebieefleÙeeW hej uesKekeâ keâer ienjer ve]pej nw Deewj Fmekesâ efJeefYeVe DeeÙeeceeW hej DeeOeeefjle keâF& jÛeveeSb meb«en ceW nQ, ÙeLee ‘DeLe: ieg®osJeesheeKÙeeveced’, ‘meeefneflÙekeâ DeOe& veejerÕejeW kesâ veece’, ‘meeefnlÙekeâej he$ekeâej yeveeves keâer "skesâoejer’, ‘MeyoeW kesâ DeLe& yeveece DeLe&Jeeve Meyo’, ‘keâefJe peer keâer keâeJÙe meeOevee’, ‘meeefnlÙe mes mevÙeeme’ Deewj ‘keâefJe meccesueve’. osMe ceW je°^Yee<ee efnboer keâer nesleer ogo&Mee Yeer uesKekeâ keâer DeebKeeW mes yeÛeer veneR nw Deewj Fmekeâe meÛÛee yeÙeeve ‘efnboer keâer ieeÌ[er Deewj eEnoer DeefOekeâejer’ ceW efceuelee nw. helveer ØeeÙe: meYeer JÙebiÙekeâejeW keâer jÛeveeDeeW ceW ØecegKelee mes Skeâ meMekeäle efkeâjoej jner nw. Gme Deyeuee keâes jÛeveeDeeW ceW meyeuee yeveekeâj meYeer JÙebiÙekeâejeW ves Deheveer YeÌ[eme efvekeâeueer nw. mener hetÚe peeÙes lees JÙebiÙe uesKekeâ keâer jÛeveeDeeW keâer helveer ØeeÙe: ]iejerye keâer pees¤ keâer lejn nesleer nw pees meyekeâer YeewpeeF& nesleer nw. efÉJesoer peer keâer jÛeveeDeeW ceW Yeer helveer Deueie-Deueie YeeJeeW ceW Deheveer Yetefcekeâe efveYeeleer ve]pej Deeleer nw. ueÌ[keâe kewâmee Yeer keâeuee keâuetše kegâ¤he Deewj veeueeÙekeâ nes hej helveer Gmes Dehešt[sš efJeÕemegbojer ÛeeefnS (heefle yeveves keâe megKe), Pet" keâer ceefncee (Pet" yeesues keâewDee keâešs) leLee peye šerJeer nceejs meceepe ceW veÙee veÙee Iegme jne Lee Gme meceÙe keâer ceesnuuee mebmke=âefle keâes DeeOeej yevee keâj

55

pegueeF&-efmelebyej 2020

ueIegkeâLee

ceÌpenyeer Kegje]Heâele

ceeefš&ve pee@ve

Skeâ ]keâjeryeer oesmle mes hekeäkeâer ]Keyej heekeâj Deheveer yesšer kesâ efjMles kesâ efueS uee@[& peermeme keâes Ùeeo keâjles ngS Jen Iej mes jJeevee nesves ner Jeeuee Lee efkeâ JnešdmeShe ves Iebšer yepeekeâj Gmekeâe OÙeeve Deheveer Deesj KeeRÛee. ceesyeeFue uee@efieve keâj Deveceves {bie mes Gmeves JnešdmeShe kesâ vÙet cewmes]pe hej ve]pejW efHeâjeÙeeR. efueKee Lee, ‘peermeme efJeue keâce Sš Ùeesj nesce, yeer js[er Heâe@j efn]pe Jesuekeâce!’ Fme JeekeäÙe keâes ome yeej oesnjeÙee ieÙee Lee Deewj cewmes]pe kesâ Deble ceW meueen oer ieÙeer Leer efkeâ Deiej Deepe ner keâesF& MegYe mebosMe heeves keâer FÛÚe nes lees Fme cewmes]pe keâes ome efceveš kesâ Deboj ome ueesieeW keâes Heâe@jJe[& keâj oW. cewmes]pe heÌ{keâj Gmes lel#eCe efÛeefªÙeeW Jeeuee ]peceevee Ùeeo Dee ieÙee. ]keâjeryeve heÛÛeerme meeue henues kegâÚ Fmeer lejn keâer hebefkeäleÙeeW Jeeuee Skeâ heesmškeâe[& Gmes efceuee Lee. MegYe mebosMe heeves kesâ efueS Gve hebefkeäleÙeeW keâes oesnjeles ngS yeerme ueesieeW keâes heesmš keâjves keâer meueen oer ieÙeer Leer. Gme meceÙe Gmekeâe Oece&Yeer® ceve Gme heesmškeâe[& keâer Ghes#ee veneR keâj mekeâe Lee. yeerme ueesieeW keâes Gmeves ye]keâeÙeoe yeerme heesmškeâe[& heesmš keâj [eues Les. mehleen Yej Fble]peej keâjves kesâ yeeo keâesF& ]KegMe]Keyejer lees efceueer veneR Deueyeòee Gmekesâ yeÌ[s YeeF& keâer ceewle keâer ]Keyej ]pe¤j efceueer.

Jen yesefšÙeeW keâe efhelee Lee. MegYe keâece kesâ efueS Jen Iej mes efvekeâue jne Lee. {eF& oMekeâ henues kesâ keâšg DevegYeJe mes ieg]pejves kesâ yeeJepeto Jen JnešdmeShe kesâ Fme cewmes]pe keâes Fiveesj veneR keâj mekeâe. ]Heâewjve Gmeves Fmes ome ueesieeW keâes Heâe@jJe[& keâj efoÙee Deewj jsuJes mšsMeve kesâ efueS jJeevee nes ieÙee. ome Ûeeueerme keâer ueeskeâue š^sve hej meJeej neskeâj iebleJÙe mšsMeve hengbÛee. Deheveer efHeâ›eâcebo helveer keâes mener meueecele henbgÛeves keâer ]Keyej osves kesâ ce]keâmeo mes ceesyeeFue efvekeâeueves kesâ efueS pewmes ner Gmeves pesye ceW neLe [euee, Gmekesâ nesMe GÌ[ ieÙes. pesye mes ceesyeeFue ]ieeÙeye Lee. otmejer pesye ceW neLe [euekeâj les]peer mes DebiegefueÙeeb efHeâjeÙeeR. ceveerheme& Yeer ]ieeÙeye!

Dehej yesefveÙeemeesue, hees. Deeõe, efpe. heg®efueÙee, heef§ece yebieeue-723121. cees. : 9800940477 efueKee ieÙee JÙebiÙe ‘šerJeer yeeryeer Deewj cesjs heÌ[esmeer’ nceW keâÛeesš Yejer iegoiegoenš mes Yej osles nQ. Deepe Fleves DeefOekeâ Ûewveue Deewj šerJeer nQ efkeâ Deye Gme ]peceeves kesâ nce ueesie Gme efmLeefle keâes hegve: heeves kesâ efueS lejme mekeâles nQ. yeej-yeej cekeâeve yeoueves keâes DeefYeMehle efkeâjeSoejeW keâer JÙeLee ‘cekeâeve yeoueves keâe Ûekeäkeâj’ ceW ye]Ketyeer yeÙeeve ngF& nw.

‘FvšsueskeäÛegDeume heeue&j’ Fme meb«en keâer ØeefleefveefOe JÙebiÙe jÛevee nw. nceejs osMe ceW mebKÙee Je=efæ hee jns Ú©e yegefæpeerefJeÙeeW keâes keWâõ ceW jKekeâj efueKee ieÙee Ùen Skeâ ßes‰ JÙebiÙe nw, peneb yegefæpeerJeer yeveves kesâ efueS Ùee keânW efkeâ efoKeeF& osves kesâ efueS ueesie kewâmeer-kewâmeer Ûes°eSb keâjles nQ. Fmes ]Ketyemetjleer mes yeÙeeb efkeâÙee ieÙee nw. Ssmes ueesieeW keâer meesÛe nesleer nw efkeâ pewmes yÙetšerheeue&j ceW ke=âef$ece meeQoÙe& yeveeÙee pee mekeâlee nw Jewmes ner FvšsueskeäÛegDeume heeue&j pewmes efkeâmeer mebmLeeve ceW yegefæpeerJeer ieÌ{s pee mekeâles nQ. leeefkeâ MeeÙeo iebYeerj ceewve yeves jnves, Ú©e

56

efvepelee yeveeves cee$e mes ner, Ùee efJeMes<e yeevee OeejCe keâjves mes ner JÙeefkeäle yegeæ f peerJeer nes peelee nw. Ú©e yegeæ f peereJf eÙeeW keâer ceeveefmekeâlee hej leer#Ce Øenej keâjves Jeeuee Ùen JÙebiÙe Ùeefo iegpejele jepÙeMeeuee hee"Ÿehegmlekeâ ceb[ue keâer keâ#ee 12 kesâ hee"Ÿe›eâce ceW Meeefceue ngDee nw lees FmeceW keâesF& Dee§eÙe& veneR. Fme meb«en keâer Skeâ yengle yeÌ[er efJeMes<elee Ùen nw efkeâ Fme ceW efÉJesoer peer ves ‘JÙebiÙe keâer leer#CeOeej Deewj efyenej PeejKeb[ kesâ JÙebiÙekeâej’ kesâ Meer<e&keâ mes Skeâ uesKe Yeer Meeefceue efkeâÙee nw.

Fme uesKe ceW efÉJesoer peer ves Skeâ iebYeerj MeesOekeâej keâer lejn Deheves osMe Deewj efJeMes<ele: efyenej, PeejKeb[ kesâ JÙebiÙekeâejeW keâe Skeâ uesKee-peesKee Yeer Øemlegle efkeâÙee nw pees Deheves Deehe ceW ner Skeâ meb«enCeerÙe efveyebOe nw. cesje efJeÕeeme nw efkeâ Ùen JÙebiÙe meb«en megOeer hee"keâeW Éeje neLeeW neLe efueÙee peeÙesiee Deewj ØeMebefmele nesiee. cees. 9955542135

DeeHekesÀ DeHeves HegmlekeÀeue³e kesÀ efueS ]peªjer HegmlekeWÀ

cetu³e 725 ©.

cetu³e 395 ©.

peeieleer DeeBKeeW keâe mehevee (keâneveer-meb«en) uesefKekeâe : cebpegßeer

¤heefmebn Ûevosue keâe meeefneflÙekeâ cetuÙeebkeâve mecheeokeâ : [e@. ceeOeJe mekeämesvee ‘‘DejefJebo’’ Deceve ØekeâeMeve, 104-S/80 meer jeceyeeie, keâevehegj-208012 F&-cesue : amanprakashan0512@gmail.com

veerjpe yegkeâ meWšj, meer-32, DeeÙe&veiej meesmeeÙešer, huee@š-91, DeeF&.heer.SkeämešWMeve, efouueer-110092 F&-cesue : bhavna_pub@rediffmail.com

cetu³e 400 ©.

cetu³e 525 ©.

keâLee meceÙe

keâLeeheJe&

YeeJevee ØekeâeMeve, 109-S, hešheÌ[iebpe,efouueer-110091 F&-cesue : bhavna_pub@rediffmail.com

Deceve ØekeâeMeve, 104-S/80 meer jeceyeeie, keâevehegj-208012

cetu³e 450 ©.

cetu³e 425 ©.

keâevehegj št keâeueeheeveer Deceve ØekeâeMeve, 104-S/80 meer jeceyeeie, keâevehegj-208012

20 ÒeefleMele ítì keÀe ueeYe Gþe³eW.

yemleer yejnevehegj YeeJevee ØekeâeMeve, 109-S, hešheÌ[iebpe, efouueer-110091 F&-cesue : bhavna_pub@rediffmail.com

heef$ekeâe keâe helee : S-10, yemesje, Dee@Heâ efove-keäJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088 cebpegßeer Éeje mebheeefole Je efhekeâe@keâ efØebšdme, efyeefu[bie veb.-1 kesâ heerÚs, Debyes[keâj meefke&âue, hebleveiej, Ieeškeâeshej, cegbyeF&-400 075 ceW cegefõle. šeF&he mesšme& : Jeve Dehe efØebšme&, 12Jeeb jemlee, Éejkeâe kegbâpe, ÛeWyetj, cegbyeF&-400 071.