2018_1QFull

Debkeâ : 141

peveJejer-ceeÛe& 2018

veerlet megoerefhle ‘efvelÙee’ meg<ecee cegveeRõ megMeeble megefØeÙe efmeæsMe leejeÛebo cekeâmeeves jepeieesheeue efmebn Jecee& [e@. DeMeeskeâ YeeefšÙee

l

DeeHe ®eenW DeæKeyeej GþekeÀj osKeW ³ee ìer. Jeer. kesÀ mecee®eej osKeW nj lej]HeÀ kesÀJeue nbieecee ner nbieecee efoKeeF& Deewj megveeF& oslee nw. ]peje-]peje meer yeele Hej ueesie meæ[keÀeW Hej Glej Deeles nQ. nj leyekesÀ Deewj Jeie& keÀes Deej#eCe ®eeefnS. leesæ[-HeÀesæ[, ceejHeerì, uetìHeeì, Deeiepeveer ³en yengle ner meeceev³e yeele nes ie³eer nw. ³en ceevee efkeÀ Deece ueesieeW ceW Dee¬eÀesMe nw eEkeÀleg yengOee Fme meyekesÀ Heerís jepeveereflekeÀ keÀejCe ner nesles nQ. yeejneW cenerveeW osMe ceW keÀneR ve keÀneR mLeeveer³e efvekeÀe³eeW, veiej efveiece, efJeOeeve Heefj<eo kesÀ ®egveeJe nesles jnles nQ. nj Heeìea JeesìeW keÀe DeHeves He#e ceW Oe´gJeerkeÀjCe keÀjvee ®eenleer nw, ueesieeW keÀes GkeÀmee³ee peelee nw. peguetme, Oejvee, ®ekeÌkeÀe peece, eEnmee. neue ner ceW Fve meyeceW SkeÀ ve³eer ®eer]pe pegæ[ ie³eer nw ë cetefle&³eeW keÀes leesæ[vee. Hegefueme Deewj ÒeMeemeve Fmeer ceW J³emle jnlee nw. jwefue³eeW, ceereEìieeW mes mece³e efceues leye lees efJekeÀeme keÀe³eeX kesÀ efueS vesleeDeeW keÀes mece³e efceues! ®eej meeue Henues osMe keÀer pevemebK³ee 125 keÀjesæ[ jner nesieer eEkeÀleg Jele&ceeve ceW ³en 137 keÀjesæ[ nes ie³eer nw. ÒeOeeveceb$eer vejWê ceesoer keÀer mejkeÀej ves Ssmeer DeveskeÀ ³eespeveeSb Megª keÀer nQ efpevemes osMe kesÀ ceew]petoe neueele yeoueWies. mJe®í Yeejle DeefYe³eeve SkeÀ Ssmeer ner ³eespevee nw. Kegues ceW Meew®e keÀer mecem³ee Hej Yeer ueieece ueieer nw. Hejbleg efpeleveer les]peer mes ’De®ís efove“ Deeves ®eeefnS Ssmee veneR nes Hee jne nw uesefkeÀve osMe DeJeM³e keÀjJeì ues jne nw. efHeíues meeue oes yeej GÊejeKeb[ Deewj GÊej ÒeosMe kesÀ kegÀí Fuee]keÀeW keÀer ³ee$ee keÀjves keÀe DeJemej efceuee.

DeveskeÀ peien meæ[keÀeW keÀe efvecee&Ce nes jne nw. ieebJe nes ³ee Menj ³egJeeDeeW kesÀ Heeme ³ee lees ceesìjmeeFefkeÀue nw ³ee SeqkeÌìJee mketÀìj.

Ssmee keÀesF& Yeer J³eeqkeÌle veneR efoKee efpemekesÀ Heeme ceesyeeFue ve nes. ³eefo osKee pee³es lees efHeíues ®eej meeueeW ceW, osMe ceW meyemes yeæ[e HeefjJele&ve GÊej-HetJe& ceW Dee³ee nw. Yeejle keÀe pees Yet-Yeeie Deye lekeÀ Deueie-Leueie Heæ[ ie³ee Lee Jen Deepe cegK³e Oeeje mes pegæ[ ie³ee nw. Fme efoMee ceW SkeÀ yengle ner megefve³eesefpele Deewj ³eespeveeye×d lejer]kesÀ mes keÀece efkeÀ³ee ie³ee. DeveskeÀ ]iewjmejkeÀejer mebmLeeDeeW kesÀ keÀe³e&keÀlee&DeeW ves DeHevee Iej-HeefjJeej íesæ[keÀj cenerveeW JeveJeeefme³eeW kesÀ yeer®e keÀece efkeÀ³ee. veeiee Deewj yees[es ueQ[ kesÀ DeeboesuevekeÀeefj³eeW mes efceuekeÀj GvnW efJekeÀeme keÀe³eeX mes peesæ[e ie³ee. neue ceW GÊej-HetJe& kesÀ leerve jep³eeW ceW ngS ®egveeJeeW ceW Fme Henue keÀe mekeÀejelcekeÀ HeefjCeece nceejs meeceves Dee³ee. ef$eHegje ceW YeepeHee keÀer HetCe& yengcele Jeeueer mejkeÀej yeveer, peneb keÀe@vûesme keÀer SkeÀ Yeer meerì veneR Dee³eer. veeieeueQ[ Deewj cesIeeue³e ceW Yeer YeepeHee kesÀ meceLe&ve mes mejkeÀej yeveer. ®egveeJe kesÀ HeefjCeeceeW keÀer Iees<eCee mes HetJe& ³egJejepe keÀes ’veeveer ³eeo Dee ie³eer“ Deewj Jes Gvemes efceueves Fìueer ®eues ie³es, Fmes meb³eesie ner keÀne pee³esiee. Deye keÀe@vûesme cee$e leerve jep³eeW ceW ner efmeceì keÀj jn ie³eer nw, yeæ[s ]peesj Meesj mes efJeHe#e keÀer SkeÀlee kesÀ Òe³eeme ®eue jns nQ. Fme efKe®eæ[er keÀe keÀewve mejievee nesiee DeYeer kegÀí keÀne veneR pee mekeÀlee. meÊee ÒeeeqHle kesÀ efueS kegÀí Yeer mebYeJe nw. FmekeÀer SkeÀ PeebkeÀer GÊej ÒeosMe keÀer oes ueeskeÀmeYee keÀer meerìeW kesÀ GHe-®egveeJeeW kesÀ oewjeve meeceves Dee³eer. yegDee-Yeleerpes ves SkeÀ-otmejs keÀes Deleerle ceW pees kegÀí yegje-Yeuee keÀne Lee Jen Yeguee efo³ee. meHee Deewj yemeHee kesÀ ieefCeleer³e meceerkeÀjCe ves YeepeHee keÀes Fleves ]peesj mes HeìKeveer os oer efkeÀ GmekesÀ leesles Gæ[ ie³es. YeepeHee keÀes ueie jne Lee efkeÀ HetÀueHegj Deewj ieesjKeHegj kesÀ GvekesÀ efkeÀues DeYesÐe nQ, GvekeÀer peerle HekeÌkeÀer nw. uesefkeÀve meceLe&keÀ Jeesì [eueves veneR ie³es. oesveeW nejeW mes YeepeHee keÀes meyekeÀ uesvee Heæ[siee. ceF& ceW keÀvee&ìkeÀ ceW ®egveeJe nQ, FmekesÀ yeeo Fme meeue ner YeepeHee Meeefmele keÀF& jep³eeW ceW Yeer ’Hejer#ee“ nesveer nw Deewj efHeÀj 2019 ceW ueeskeÀmeYee ®egveeJe! osMe keÀes efvejblej jwefue³eeW Deewj DeeboesueveeW keÀes Pesueves kesÀ lew³eej jnvee Heæ[siee.

Fme yeej Yeer, efHeíues keÀF& me$eeW keÀer lejn mebmeo kesÀ Fme me$e ceW Yeer keÀece-keÀepe þHHe nw. efJeHe#e jes]pe ner ve³ee cegÎe ueskeÀj GHeefmLele neslee nw ö ’veerjJe ceesoer keÀes mejkeÀej ves Yeiee efo³ee,“ ’DeebOe´e keÀes efJeMes<e jep³e keÀe o]pee& efo³es peeves keÀer ceebie“ Deewj ’Deye [sìe ueerkeÀ.“ Deepe ìdJeerìj, ]HesÀmeyegkeÀ Deewj ³et-ìîetye keÀe GHe³eesie keÀjves JeeueeW keÀer mebK³ee keÀjesæ[eW ceW nw. DeeHekesÀ efkeÀleves ®eenves Jeeues (’HeÀe@ueesDej“) nQ ³en le³e keÀjlee nw efkeÀ DeeHekeÀer meeKe efkeÀleveer nw. ìerJeer keÀer meYeer ®ewveueW æKeyej yeveeves ceW FvneR ceeO³eceeW keÀe GHe³eesie keÀjleer nQ. nj æKeyej keÀer SkeÀ mece³e meercee nesleer nw, SkeÀ SkeÌmeHeeFjer [sì. pewmes ner keÀesF& ve³eer æKeyej Dee³eer efkeÀ Henues Jeeueer ’efkeÀue“ keÀj oer peeleer nw. ’Jee³ejue me®e“ Yeer oMe&keÀeW keÀes GuePee³es jKeves keÀe De®íe lejer]keÀe nw.

DeepekeÀue efouueer kesÀ cegK³eceb$eer DejeEJeo kesÀpejerJeeue meyemes cee]HeÀer ceebieves kesÀ DeefYe³eeve Hej nQ. GvneWves efpeme efkeÀmeer Hej ceeveneefve kesÀ cegkeÀoces efkeÀ³es Les GvnW Jes JeeHeme ues jns nQ. men³eesieer efmemeesefo³ee peer kesÀ Devegmeej FmeceW Oeve kesÀ DeHeJ³e³e kesÀ meeLe DeveskeÀ yeej keÀesì&-keÀ®enjer kesÀ ®ekeÌkeÀj ueieeves Heæ[les nQ. osj mes ner mener ®euees meodyegef× Dee³eer lees mener. Hej ke̳ee pevelee GvnW cee]HeÀ keÀj Hee³esieer? Ssmes ner SkeÀ Deewj ’veslee“ nQ veJepeesle eEmen efme×t pees Leesæ[s efove Henues lekeÀ YeepeHee ceW Les Deewj keÀe@ces[er keÀe³e&¬eÀceeW ceW peeskeÀ megveekeÀj ueesieeW keÀes nbmeeles Les. Deye Jes oue yeoue keÀjkesÀ keÀe@vûesme ceW ®eues ie³es nw. FvekeÀe SkeÀ efJeef[³ees Jee³ejue nes jne nw. SkeÀ efnmmes ceW FvekesÀ Üeje 2013 ceW efo³es Yee<eCeeW kesÀ DebMe nQ efpeveceW YeepeHee Deewj ceesoer peer keÀer leejer]HeÀ ceW ]keÀmeeros Heæ{les efoKeeF& os jns nQ Deewj otmejs efnmmes ceW 2018 ceW keÀe@vûesme Deewj jengue ieebOeer Deewj meesefve³ee peer keÀer efJe©oeJeueer iee jns nQ. Fmemes yeæ[e ce]peekeÀ ke̳ee nes mekeÀlee nw. Òee®eerve keÀeue mes YeejleJe<e& ceW ®eejCeeW keÀer ³ener YetefcekeÀe jner nw.

keÀLeeefyebye / peveJejer-cee®e& 2018 ~~ 3 ~~

uesšj-yee@keäme DejefJebo peer Deehekeâes yengle-yengle yeOeeF&. ‘ceneje°^ jepÙe efnboer meeefnlÙe Dekeâeoceer’ ves Deehekeâes efnboer Yee<ee keâer mesJee keâjves kesâ efueS jepÙe mlejerÙe mecceeve ‘peerJeve ieewjJe’ mes mecceeefvele efkeâÙee nw. ceQ Deehekeâes Fme GheueefyOe hej neefo&keâ yeOeeF& os jne nbt. Deehekeâes 51,000 ®. keâer jeefMe kesâ meeLe ‘Ú$eheefle efMeJeepeer je°^erÙe Skeâlee’ hegjmkeâej mes mecceeefvele efkeâÙee ieÙee. Skeâ yeej hegve: Deehekeâes yeOeeF& ‘Deehevew ueKeoeo nw.’ heef$ekeâe kesâ 140 JeW Debkeâ ceW meYeer keâneefveÙeeb yespeesÌ[ nQ. Deehekeâe ÛeÙeve mejenveerÙe nw. [e@. uelee De«eJeeue, ceeveJeer JeneCes, Mekegbâleuee heeueerJeeue, veerlee ßeerJeemleJe Je DeÛe&vee efceßee peer keâes yeOeeF&. ‘Deeceves-meeceves’ Je ‘meeiej meerheer’ ØeMebmeveerÙe nQ. keâefJeleeSb, ]ie]peueW Yeer DeÛÚer nQ. šscme veoer keâe hegue cegKehe=‰ hej MeesYeeÙeceeve ueielee nw. heef$ekeâe ceW efJe%eeheveeW keâer keâceer Keueleer nw, Deehe heef$ekeâe kewâmes efvekeâeue heeles nQ? — njceve Ûeewneve 17/3690, Debyes keâe@ueesveer, mes-14, ieesJeOe&ve efJeueeme, GoÙehegj (jepe.) ‘keâLeeefyebye’ keâe Dekeälet-efomeb. 2017 Debkeâ Øeehle ngDee. DeeYeej. Fme yeej Yeer keâneefveÙeeW/ueIegkeâLeeDeeW ceW ceele=Meefòeâ keâe JeÛe&mJe nw. keâneefveÙeeW ceW [e@. uelee De«eJeeue (efmeiveue kesâ heej ef]peboieer), DeÛe&vee efceßee (keâšIejs ceW KeÌ[e efjMlee) SJeb efJeMes<ekeâj veerlee ßeerJeemleJe (hešJeejve ceeb) keâer ]keâuece ves ØeYeeefJele efkeâÙee. ueIegkeâLeeDeeW ceW [e@. veerlee efÚyyej (ceVele) Je mesJee meove Øemeeo (efJejemele) ves OÙeeve Deekeâef<e&le efkeâÙee. hebÛeesueer, jekesâMe Yeücej, yeeJeefveÙee Je Ûebõmesve ‘efJeješ’ keâer ]ie]peueeW kesâ kegâÚ Mesj DeÛÚs ueies. ‘Deewjleveecee’ ceW [e@. jepece efheuuew ves ›eâebeflecetefle& De®Cee peer kesâ JÙeefkeälelJe/ ke=âeflelJe hej yengle DeÛÚer peevekeâejer oer nw. ]Heâewpeeve DeuJeer keâe uesKe meesÛeves keâes efJeJeMe keâjlee nw. mebheeokeâerÙe yesueeieuehesš kesâ leerKee DeJeMÙe nw uesefkeâve melÙe nw. ‘peerJeve’ ieewjJe mecceeve kesâ efueS yeOeeF& mJeerkeâejW. — Deevebo efyeuLejs Øesceveiej, yeeueeIeeš (ce. Øe.) -481001. cees. : 8358921005 ‘keâLeeefyebye’ keâe 140Jeeb Debkeâ Øeehle ngDee. hee"keâeW keâes efnboer meeefnlÙe heÌ{ves keâes Øesefjle keâjleer heef$ekeâe nesves kesâ meeLe ner ‘keâLeeefyebye’ hee"keâeW mes DeefYecele cebieJee keâj Gvekeâer Yejhetj hejer#ee Yeer uesleer nw. GÛÛe keâesefš kesâ mebheeove keâer ÛeÙeve heæefle Éeje meYeer keâneefveÙeeb yespeesÌ[ Deewj meJe&ßes‰

4

nesleer nQ. hee"keâ keâes Fleveer cenlJehetCe& he"veerÙe meece«eer osves kesâ efueS mebheeokeâ ceb[ue keâes OevÙeJeeo. hee"keâeW keâe Øeeslmeenve ØesjCee, Øeefleef›eâÙee, Øeeflemeeo ner melele efueKeves keâes Øesefjle keâjlee nw. ‘keâLeeefyebye’ heef$ekeâe kesâ mebheeokeâerÙe heefjJeej meefnle mecemle hee"keâeW keâes veJeJe<e& keâer MegYekeâeceveeSb. ‘ceneje°^ jepÙe efnboer meeefnlÙe Dekeâeoceer’ Éeje efoÙes ieÙes jepÙe mlejerÙe ‘peerJeve ieewjJe mecceeve’ hegjmkeâej kesâ efueS DejefJebo peer keâes yengle-yengle yeOeeFÙeeb. Je<eeX mes efnboer Yee<ee keâer Deehe mesJee keâj jns nQ. Deehe Fme hegjmkeâej kesâ n]keâoej nQ ner.

— veerlee ßeerJeemleJe 294, osJehegjer keâe@ueesveer, cent (ce. Øe.) -453441 cees. : 9893409914 ‘keâLeeefyebye’ keâe Dekeälet-efomeb.2017 keâe Debkeâ neLe ceW nw. meyemes henues efpeme meceeÛeej ves OÙeeve Deekeâef<e&le efkeâÙee Jen nw ‘ceneje°^ jepÙe efnboer meeefnlÙe Dekeâeoceer’ Éeje efnboer Yee<ee keâer mesJee keâjves kesâ efueS Deehekeâes Øeefleef‰le jepÙe mlejerÙe ‘peerJeve ieewjJe mecceeve’ keâe Øeoeve efkeâÙee peevee. Fme meboYe& ceW Deehe cesjer neefo&keâ yeOeeF& mJeerkeâejW. ‘mLeeefÙelJe kesâ efueS lehe ]pe¤jer nw,’ meercee pewve Éeje efueÙee ieÙee mee#eelkeâej keâe]Heâer jesÛekeâ ueiee Deewj yeuejece De«eJeeue peer kesâ yeejs ceW peevekeâejer Yeer efceueer. DeÛe&vee efceßee keâer ‘keâšIejs ceW KeÌ[e efjMlee’ Deewj veerlee ßeerJeemleJe keâer ‘hešJeejve ceeb’ keâneefveÙeeW ves ØeYeeefJele efkeâÙee. heef$ekeâe keâe keâuesJej megboj nw. keâefJeleeDeeW peveJejer-ceeÛe& 2018

Deewj ueIegkeâLeeDeeW keâe ÛeÙeve Yeer megboj nw. kegâue efceueekeâj Debkeâ DeÛÚe yeve heÌ[e nw. cesjer neefo&keâ yeOeeF&.

- peÙejece efmebn ieewj 180/12, yeeyet hegjJee keâe@ueesveer, efkeâoJeF& veiej, keâevehegj-208023. ‘keâLeeefyebye’ Dekeälet-efomeb.’ 17 Debkeâ efceuee.

DeeYeejer ntb. meJe&ØeLece Deehekeâes ‘peerJeve ieewjJe mecceeve’ nsleg yeOeeF& Deewj MegYekeâeceveeSb. keâe]Heâer Demex yeeo ‘keâLeeefyebye’ heÌ{ves keâe DeJemej efceuee. Deeheves ‘keâLeeefyebye’ kesâ mlej kesâ meeLe keâesF& mecePeewlee veneR efkeâÙee, heef$ekeâe hetJe& keâer Yeebefle mlejerÙe SJeb ßes‰ jÛeveeDeeW keâes ueskeâj efvejblej efvekeâue jner nw. yeOeeF&. Øemlegle Debkeâ keâer keâneefveÙeeW kesâ meYeer keâneveerkeâej ceefnueeSb nQ. mJeeYeeefJekeâ nw efkeâ keâneefveÙeeW keâer efJe<eÙe Jemleg heefjJeej leLee ceefnueeDeeW kesâ peerJeve kesâ heefjJesMe hej ner keWâefõle nesieer. ceefnuee meMeòeâerkeâjCe keâer yeele keâjleer ‘hešJeejve ceeb’ keâneveer Debkeâ keâer meyemes ßes‰ keâneveer nw. efMeuhe Deewj keâLÙe oesveeW ner ve]peefjÙeeW mes. ‘yeÌ[er nesleer ueÌ[keâer’ keâe keâLÙe cenlJehetCe& nw hej efMeuhe keâer peeotiejer ceW keâneveer yesefPeue nes ieÙeer nw. ‘keâšIejs ceW KeÌ[e efjMlee’ keâneveer heefjlees<e Ûe›eâJeleea keâer keâneveer ‘meesvehejer’ keâer Ùeeo efouee osleer nw. Gceü kesâ {ueeve hej heg®<e Œeer Skeâ otmejs kesâ efueS Deeuebyeve keâe keâece keâj mekeâles nQ Fmemes ceQ mencele ntb.

— jepeWõ efmebn ienueewle efmebn efØebefšie Øesme, yeme mšQ[ kesâ meeceves, yegÌ{ej, efpeuee-Men[esue (ce. Øe.). ‘keâLeeefyebye’ keâe Dekeälet-efomeb. 2017 Debkeâ Øeehle ngDee. yesnlejer keâer Ûeen ceW kegâÚ ueesie Dehevee Iej ÚesÌ[ osles nQ. ‘DeceeJeme keâe Ûeebo’ Mekegbâleuee heeueerJeeue keâer keâneveer Ssmee ner mebosMe osleer nw. keâneveer kesâ yeneves jÛeveekeâej ves heueeÙeve keâer mecemÙee hej ØekeâeMe [euee nw. yengle mes ueesieeW keâer Deeole efŒeÙeeW keâes lekeâves keâer nesleer nw, Ssmes ueesie Deheveer peveJejer-ceeÛe& 2018

Deeole megOeej ueW. ‘hešJeejve ceeb’ veerlee ßeerJeemleJe keâer keâneveer Ùener meerKe osleer nQ. ef]peboieer nw lees nceme]Heâj Yeer ÛeeefnS. Fmeer keâes Fbefiele keâjleer DeÛe&vee efceßee keâer ‘keâšIejs ceW KeÌ[e efjMlee’ keâneveer nw. ‘meeiej meerheer’ mlebYe ceW meercee pewve keâer yeuejece De«eJeeue mes yeeleÛeerle DeÛÚer ueieer. peneb Deewj JÙeJemeeÙeeW ceW ueeYe neefve keâe meJeeue neslee nw JeneR ueKekeâ kesâ efueS jÛeveekeâce& Iej Hetbâkeâ leceeMee osKeves pewmee neslee nw. jÛeveekeâej keâe Ùen keânvee efkeâ DeeefLe&keâ ueeYeeW mes otj jnves Jeeues ceeveefmekeâ JÙemeveeW keâes keâewve Deheveevee Ûeensiee. Ùes Yeer helee Ûeuee efkeâ uesKekeâ Deheveer yeveeF& ogefveÙee ceW cemle jnlee nw.

— efoueerhe kegâceej ieghlee 11, Úesšer Jecevehegjer, yejsueer-243001 ‘keâLeeefyebye’ keâe Dekeälet-efomeb.

2017 Debkeâ Øeehle ngDee. DeeYeej. Deeheves ]ie]peue Úeheer. oes ]Heâesve DeeÙes. efueKevee, Úhevee meeLe&keâ ngDee. ‘JeeleeÙeve’ ceW Fme yeej Deehekesâ Éeje Devegefole Skeâ jÛevee heÌ{er.

Fleveer JÙemleleeDeeW kesâ yeeJepeto DevegJeeo kesâ efueS Yeer meceÙe efvekeâeue uesles nQ! Debkeâ kesâ mLeeÙeer mlebYe meYeer Ûeekeâ Ûeewyebo nQ. — Ûebõmesve ‘efJeješ’ 121, yewkegbâ"Oeece keâe@ueesveer, Deevebo yeepeej kesâ heerÚs, Fboewj (ce. Øe.)-452018.

Deehe pewmes efnboer mesJeer meeOekeâ keâes ‘peerJeve ieewjJe’ hegjmkeâej efoÙes peeves kesâ meceeÛeej ves ØemeVelee mes Yej efoÙee. Fme meb›eâceCe keâeue ceW hegjmkeâejeW kesâ efueS yeerÚvee, Jen Yeer megÙeesiÙe keâes keâce yeÌ[er yeele veneR. efnboer keâe Yee<eeÙeer meeQoÙe& efove-efove oerefhleceeve nes Ùener DeefYeuee<ee nw. ‘keâLeeefyebye’ Fme efoMee ceW DeÛÚe keâece keâj jner nw. Deehekeâes yeOeeF&. ceeb mejmJeleer Jej oW. Skeâ yeele Deewj..YeejleerÙe meeefnlÙe keâes Deehe osMe-ogefveÙee ceW ues pee jns nQ, Ùen Yeer yeÌ[er yeele nw. Fmekesâ efueS MegYekeâeceveeSb. — efMeJeveeLe Megkeäue efuebkeâ jes[, keQâhe-2, efYeueeF&

5

6

peveJejer-ceeĂ&#x203A;e& 2018

keâneveer

‘veener nw keâesF& ef"keâevee’ veerlet megoerefhle ‘efvelÙee’

Úes

šketâ yeeyet meensye keâye mes Ûešesjer kesâ yeeyee kesâmej mes helee veneR keâe Kegmej-Hegâmej keâj jns Les efkeâ Ûešesjer keâer ceeF& ueepeJebleer Skeâoce yesÛewve ngS Deebieve mes Deesmeejer Deewj Deesmeejer mes Deebieve keâj jner Leer. ueiee efkeâ Gmekesâ hesš ceW cejesÌ[ nesves ueieer. Ûeeheekeâue mes štšefnÙee hueeefmškeâ keâer yeeušer ceW heeveer Yej keâj Ûeueer ieÙeer. Iej kesâ efheÚtleer!

Jeneb mes Deeves kesâ yeeo Yeer Jen nukeâer veneR ngF&. ceešer mes neLe ceebpe Deewj neLe-hewj Oees efHeâj Deesmeejer ceW DeeÙeer. osKee, Deye Úesšketâ yeeyet meensye KeefšÙee mes G"s nQ Deewj neLe peesÌ[keâj yeesues nQ, ‘‘YewÙee, nceejs Iej ceW efÛejeie peueevee Deye Deehekesâ ner neLe ceW nw. mener Hewâmeuee keâefjSiee. nceejs yeehe-YeeF& kesâ efkeâÙes Denmeeve keâe yeouee mecePe kesâ Ûegkeâe osvee.’’ leYeer Gvekeâer ve]pej ueepeJebleer hej heÌ[er. yeesues, ‘‘ØeCeece Yeewpeer, ceQ efHeâj keâue DeeTbiee.’’ keânkeâj Jen Ûeues ieÙes. kesâmej KeefšÙee ueekeâj Deebieve ceW efyeÚe Gme hej hemej ieÙee. ueepeJebleer DeucegefveÙee kesâ ueesšs ceW heeveer ueskeâj efmejneves KeÌ[er nes ieÙeer. ‘‘Ûešesjer kesâ yeeyee, heeveer heer uees.’’

Jen ueesšs ceW cegbn Iegmee keâj ieše-ieš hetje heeveer heer ieÙee. ueie jne Lee efkeâ efkeâleves meeueeW mes hÙeemee nw. ueesše veerÛes jKe efHeâj Jen hemej ieÙee.

Dece¤o kesâ hesÌ[ keâer ÚeÙee ceW Jen DeebKeW yebo keâj yeme ÛegheÛeehe uesše jne. "b[er nJee ]peesj mes yenves ueieer. hesÌ[ kesâ kegâÚ metKes heòes Gmekesâ Thej efiej ieÙes. Jen efyevee yeesues Deheves ceeLes mes heòes nše veerÛes HeWâkeâ efoÙee Deewj uesšs-uesšs ner hewj kesâ heòes veerÛes efieje efoÙee. Ùen yeesefPeue Je]keäle ueepeJebleer kesâ efueS yengle cegefMkeâue Yeje Lee. Jen peuo mes peuo meejer yeeleW peevevee Ûeenleer Leer,

peveJejer-ceeÛe& 2018

keäÙeeWefkeâ Skeâ Iebšs mes Úesšketâ meensye Ùeneb yew"s Les Deewj Gmekesâ neLe keâer henueer yeej Ûeen heerÙes Les. Jen Yeer efyevee otOe Jeeueer keâeueer Ûeen veeRyet [euekeâj!

Jen Gmeer meceÙe mecePe ieÙeer Leer efkeâ ]pe¤j keâesF& ]Keeme yeele nw, veneR lees Jen keâYeer Gmekesâ ogDeej hej veneR DeeÙes nQ. Gvekeâer nJesueer peekeâj ner Gvekeâes hejveece heeleer keâjvee heÌ[lee Lee. ceešer kesâ Deheves štšne Iej ceW Gvekeâes yegueeves keâe meJeeue ner veneR Lee Deewj yegueeleer Yeer kewâmes? keâneb Jen ieebJe kesâ meyemes yeÌ[s ]peceeRoej jepehetle Deewj keâneb Jen lesueer! Gceü ceW Úesšs nesves kesâ keâejCe Jen kesâmej keâes YewÙee Deewj ueepeJebleer keâes Yeewpeer keân lees osles Les ceiej Ùener YewÙee-Yeewpeer Gvekesâ Ùeneb cepetjer keâjles Les. Kesle peeslevee, yeesvee, Deewj yeesPee G"evee Deeefo kesâmej keâjlee Lee lees ueepeJebleer Gvekeâer nJesueer ceW Pee[t-yegnejer Deewj yejleve ceebpeves keâe keâece keâjleer Leer. kesâmej ves osKee efkeâ yeejn meeue keâer leermejer yesšer keâccees Ûetune ceW uekeâÌ[er [eue megueiee jner nw, efpememes Iej ceW OegbDee Yej ieÙee Lee Deewj heebÛe meeue keâer yegefÛeÙee ef{yejer keâer ceefæce heerueer jesMeveer ceW keâ,Ke,ie, Ùeeo keâj jner nw. ]pÙeeoe DebOesje nesles osKe kesâmej G" keâj peeves ueiee. leYeer efmej hej yeebme keâer šeskeâjer efueÙes yeÌ[er yesšer Ûešesjer Deewj otmejer megefieÙee nbmeles ngS Dee jner LeeR. oesveeW ves šeskeâefjÙeeb veerÛes jKe oeR. Ûešesjer keâer šeskeâjer ceW Skeâ Úesše lejepet Deewj helLej kesâ heeJe, DeeOee Deewj Skeâ efkeâuees kesâ yešKejs Les, leLee ÛeejheebÛe LeesÌ[s ]Kejeye-]Kejeye vesvegDee Deewj megefieÙee keâer šeskeâjer ceW štšs-štšs Dee"-ome ieesyej kesâ Gheues Les. ‘‘uees yeeyee, Deepe nce hetjs oes meew ®efheÙee kesâ lejkeâejer yesÛes nQ. Deehe lees keâYeer Flevee veneR yesÛeles.’’ Ûešesjer ves ®heÙes Leceeles ngS keâne, ‘‘Deepe ceb[er ceW efkeâmeer kesâ heeme vesvegDee veneR

7

Lee FmeefueS nceves efkeâuees hej heebÛe ®efheÙee ]peeoe YeeJe yeÌ{e efoÙee Deewj osKees meye efyekeâ ieÙes.’’ neLe ceW ®heÙes efueÙes kesâmej ]KegMe nes ieÙee Deewj hetjer ienjeF& mes Gmeves Ûešesjer keâes osKee. heebÛe ]Heâerš keâer uebyeer iesntbcevee jbie Deewj veekeâ Skeâoce megiiee keâer lejn KeÌ[er. Deiej Jen Gmes DeÛÚer ]Kegjekeâ oslee lees Gmekeâe Mejerj Deewj Yej peelee. ogyeueer veneR efoKeleer. ‘‘keâe osKe jns nes yeeyee?’’ ‘‘let yeÌ[er nes ieÙeer nw.’’ ‘‘neb yeeyee, oerefoÙee keâes peuoer mes Ùeneb mes YeieeDees.

Gveerme yeefjme keâer nes ieÙeer Deewj cegPemes yengle PeieÌ[e keâjleer nw. memegjeue ceW meeme kesâ meeLe keâcej ceW uegiee KeeWme keâj ueÌ[eF& keâjsieer.’’ megefieÙee ves neLe Iegcee-Iegcee keâj keâne lees kesâmej nbme heÌ[e. ‘‘Deewj let Deheveer meeme keâes uee"er mes ceejvee. cesjs yeeo lees lesje ner vebyej ueiesiee, Deeef]Kej let cegPemes oes meeue ner ve Úesšer nw. Ûešesjer ves megefieÙee keâer Ûeesšer KeeRÛe oer. ‘‘yeeyee, ceQ Flekeâer ueÌ[eketâ penepe ntb?’’ megefieÙee ves cegbn Hegâuee efueÙee. ‘‘cegbn Hegâueeves keâe keâece yeeo ceW keâjvee. heefnues legce F& yeleeDees ieeWFb"e (Gheues) kesâlevee ®efheÙee kesâ yesÛeer nes?’ ueepeJebleer ves hetÚe. ‘‘meew ®efheÙee...’’ ‘‘Skeâ meew yeerme ®efheÙee keâe ieesFb"e meew ®efheÙee ceW yesÛe oer? meerKe Deheveer oerefoÙee mes OebOee kewâmes keâjles nQ?’’ ‘‘ceeF&, ncekeâes F& keâece DeÛÚe veneR ueielee nw. ncejs ceeLee hej omeJeeR keâ#ee keâer hejer#ee nw Deewj let ieesFb"e yesÛeves keâe yeesPee Lecee oer. Deepe kesâ yeeo cegPemes F& keâece cele keânvee. ÛeeÛee meensye Dee ieÙes Les. FmeefueS lesje OebOee Deepe cegPes keâjvee heÌ[e. Deye veneR keâ¤bieer. uees ®efheÙee.’’ megefieÙee ®heÙes os yegefÛeÙee kesâ heeme ef]keâleeye Keesue keâj yew" ieÙeer.

Keevee yeveeles meceÙe ueepeJebleer kesâ hesš ceW Úesšketâ meensye keâer yeele kesâmej mes hetÚves kesâ efueS ceve kegâueyeguee jne Lee. uesefkeâve Gmes yesefšÙeeW kesâ meeLe nbmeles osKe Gmeves kegâÚ hetÚe veneR Deewj vesvegDee keâer lejkeâejer leLee jesšer yevee meYeer keâes efKeueeves ueieer. efceóer kesâ Deebieve ceW Dece¤o kesâ efiejs heòes yegnej keâj leerve-Ûeej Heâšer ÛešeF& efyeÚ ieÙeeR. ÛeejeW yenveW Gme hej uesš

8

20 veJebbyej 1980, efyeefnÙee, Yeespehegj (efyenej). : efMe#ee : cewefš^keâ : ØekeâeMeve : ‘nceme]Heâj’ (keâneveer meb«en 2014), jepeYee<ee efJeYeeie efyenej mejkeâej mes Øeehle Devegoeve jeefMe hej ‘Úbšles ngS ÛeeJeue’ (keâneveer meb«en 2017), ‘mebJejer’ (Yeespehegjer GhevÙeeme OeejeJeeefnkeâ ¤he ceW), je°^erÙe mlej keâer Øeefleef‰le heef$ekeâeDeeW ceW efnboer Deewj Yeespehegjer ceW 150 jÛeveeSb ØekeâeefMele. : heef$ekeâeSb : ØeeÛeer, keâLeeefyebye, MegYe leeefjkeâe, peveheLe, efJeheeMee, ceOegceleer, Meerje]pee, ie=nMeesYee, cegkeälee, megceve meewjYe, mejue meefueue, keâLeeoerhe, Demeueer Dee]peeoer Je ¤he keâer MeesYee. : meesMeue ceeref[Ùee : Jesye heef$ekeâeDeeW ‘DevegYeJe’ Deewj ‘ceQmespej Dee@Heâ Deeš&’ ceW kegâÚ jÛeveeSb ØekeâeefMele. ]Hesâmeyegkeâ hej efveÙeefcele jÛeveeSb heesmš Deewj yeng ØeMebefmele. : hegjmkeâej : keâceuesÕej mce=efle keâLeeefyebye hegjmkeâej 2015 ceW keâneveer ‘efyeÚeJeve’ keâes ßes‰ keâneveer kesâ ¤he ceW hegjmke=âle leLee MegYe leeefjkeâe ceW Ûeej jÛeveeSb hegjmke=âle. : mebØeefle : mJeleb$e uesKeve.

ieÙeeR. kesâmej Keeš hej uesše Lee. Kegues Deebieve mes Ûeboe ceecee Deewj ]Ketye meejs leejeW keâes Jen Skeâškeâ osKe jne Lee. Dece¤o kesâ hesÌ[ mes Úve-Úve keâj Dee jner Gmekeâer Ûeeboveer ÛeejeW yenveeW hej heÌ[ jner Leer. Skeâškeâ osKeves mes Ùee ceve kesâ ogKe efvekeâeueves kesâ efueS Gmekeâer DeebKeeW keâer keâesj mes Deebmet efiej jns Les.

peveJejer-ceeÛe& 2018

ueepeJebleer neLe ceW keâÌ[ÏDee lesue ueskeâj Gmekesâ efmej hej jKe oyeeves ueieer. leYeer Gmekesâ neLeeW ceW ieeruesheve keâe Snmeeme ngDee. ‘‘Deehe jes jns nes keâe peer?’’ kesâmej Ûeghe jne. Deebmet heeWÚ efueÙee. ‘‘Úesšketâ meensye keâe keân jns Les? Deehe Deesner yesje mes hejsMeeve nQ. keân kesâ ceve nukeâe keâjes.’’ ‘‘Ûešesjer kesâ ceeF&, Úesšketâ meensye yeÌ[er otj kesâ Siees yeele keân kesâ ieÙes nQ. mecePe ceW veneR Deelee keâe keâ¤b? ncejs Thej Gve ueesieeW kesâ yengle Snmeeve nw. Deepe Snmeeve Ûegkeâeves keâer yeejer DeeÙeer nw lees ncejs [sie (hewj) Deeies yeefÌ{S veneR jne nw.’’ ‘‘keâFmeve yeele Gneb kesâ keân efoÙes nQ, pees Deehe...’’ ‘‘Gvekeâer ceueefkeâveer kesâ ieYe& yeej-yeej efiej pee jne nw. ieYe& ceW keâJevees yesceejer nw. Deiej Gvekeâe yeÛÛee keâJevees Deewjle Dehevee hesš ceW jKe uesieer lees Jen ceeF& yeve peeÙesieer.’’ ‘‘F& keâFmeve yeele peer? Gvekeâe yeÛÛee keâesF& oesmej cesnje¤ Dehevee keâesefKe ceW keâFmes jKesieer?’’ efmej oyeeles ngS ueepeJebleer kesâ neLe ®keâ ieÙes. ‘‘Deepe [e@keäšj meye kegâÚ keâj oslee nw. Úesšketâ meensye Debiejspeer ceW Fmekeâe keâe lees veece yelee jns Les, me...me... mejesiesš ceoje efkeâ ceoj. pees F& keâece keâjsieer Gmes ]Ketye heFmee oWies.’’ ‘‘ieebJe kesâ keâJevees cesnje¤ F& keâece veneR keâjsieer.’’ ueepeJebleer ves oes štkeâ ceW Dehevee ]Hewâmeuee megvee efoÙee, ‘‘Úesšketâ meensye yebyeF& ceW jnkesâ heieueeÙes nQ keâe?’’ ‘‘T kesâ keâece ncejs Ûešesjer...’’ ‘‘keâe...?’’ ueepeJebleer kesâ neLe mes lesue keâer keâšesjer Útš ÚVe mes veerÛes efiej ieÙeer. keâ[gDee lesue efceóer kesâ ]HeâMe& hej efiejles ner metKe ieÙee. yeme peneb leneb lesue keâe oe]ie yevee jne. ‘‘Deehe oesveeW keâe ceie]pe Skeâoce ]Kejeye nes ieÙee keâe...?’’ ueepeJebleer ves Skeâoce mes kesâmej keâes efPePeeWÌ[ efoÙee. ‘‘leveer "b[e efocee]ie mes meesÛe.’’ kesâmej ves Gmes Meeble efkeâÙee, ‘‘iepeWõ efmebn ceeefuekeâ yesDeewueeo ner cej ieÙes. yeyeve efmebn Meeoer kesâ leerve meeue yeeo š^keâ mes kegâÛee kesâ cej ieÙes.

Gvekeâer ner helveer mes efJe›eâce efmebn (Úesšketâ meensye) efyeDeen efkeâÙes Deye T ceeF& Yeer yeveves Jeeueer nw lees Slevee Pecesuee nes ieÙee nw. peneb legce KeÌ[er nes Ùen ]peceerve GvneR ueesieeW keâe nw. efpemekeâe heÛÛeerme meeueeW mes GvneWves Skeâ ®heÙee efkeâjeÙee veneR efueÙee nw. keâccees kesâ pevce kesâ yeeo F& hetje ieebJe ncekeâes Ùeneb mes

peveJejer-ceeÛe& 2018

Yeieevee Ûeenlee Lee efkeâ nce efveheg$e nes ieÙes nQ. Gme meceÙe iepeWõ ceeefuekeâ ncejs heer" hej KeÌ[e ngS Les Deewj yesše-yesšer ceW ]Heâke&â keâjves JeeueeW keâes kesâlevee yeele megveeÙes Les. Deheves Kesle mes lejkeâejer letj kesâ legcekeâes yesÛeves keâe ngkeäce Jener ve efoÙes Les. keâe legce keâYeer Gvekeâer lejkeâejer keâe heF&mee oer nes?’’ kesâmej ves hetÚe. ueepeJebleer Ûeghe Ûeehe megveleer jner. ‘‘ieebJe keâer ueÌ[efkeâÙeeW kesâ efueS iepeWõ ceeefuekeâ mketâue KeesueJeeÙes. Ûešesjer keâes heebÛeJee keâ#ee ceW ]Heâmš& Deeves hej heebÛe meew Skeâ ®efheÙee keâe Fveece efoÙes Les. yesÛeejs heÛeeme meeue kesâ nesles-nesles ceW ieg]pej ieÙes. veneR lees Gvekeâer ke=âhee mes Deepe Ûešesjer Dehevee memegjeue ceW nesleer. henueer yeej Úesšketâ meensye kegâÚ ceebies nQ Deewj nce vee keâFmes keânW?’’ kesâmej ]KeeceesMe nes ieÙee.

KeefšÙee kesâ veerÛes ceeLee hej neLe jKe yew"er ueepeJebleer yeme megveleer jner. Gmes mecePe ceW veneR Dee jne Lee efkeâ Jen keäÙee keâns. ‘‘ceQ Deheveer yesefšÙeeW keâes Flevee me]Kleer mes jKelee ntb leye lees F& ueesie keâJevees ]ieuele jen hej veneR ieÙeer nQ. vee le efyeueesÛeve keâer yesšer keâJeve keâeb[ keâer Leer. Úsoer OeesefyeÙee mes T Ssmeer uešhešeÙeer efkeâ kegbâDeejs ceW Gmekeâe hesš jn ieÙee Lee. efyeueesÛeve Gme yesšer keâes Ieešer (yeebme keâer ce]peyetle uekeâÌ[er keâes Fbmeeve keâer ieo&ve kesâ Deeies heerÚs jKe Gmes ]peesj mes oyeeÙee peelee nw, peye lekeâ efkeâ Gmekeâer peeve ve efvekeâue peeÙes.) oskeâj cegDee ner ve efoÙee. mejesiesš ceoj keâe keâece [e@keäšj kesâ peefjS nesiee. yeme, otmejs kesâ yeÛÛes keâes Deheves hesš ceW veJe ceefnvee jKevee nw.’’ ‘‘kegâÚg cele yeesefueS... Ûeghe jefnS.’’ kesâmej keâer yeele keâeš ueepeJebleer LeesÌ[e ]peesj mes yeesueer, ‘‘Úesšketâ meensye Deehekeâe ceeLee Iegcee efoÙes nQ.’ Jen jele Yej Ûeboe ceecee keâes osKeles, Deheves YeeiÙe Deewj ]iejeryeer hej efyeueKeleer jner efkeâ Gmekeâer ]iejeryeer osKekeâj ner ve Úesšketâ meensye F& yeele keân ieÙes. keâneb Jen Ûešesjer keâer Meeoer kesâ meheves mebpees jner Leer Deewj Deepe efyevee Meeoer kesâ ner Gmekeâes ‘ceeF&’ yeveves keâe efove Dee ieÙee nw.

Oeeve keâer lejn Gme yeerpe keâes Ûešesjer keâer keâes]Ke ceW yeesÙee peeÙesiee Deewj efHeâj otmejs kesâ Kesle (Iej) ceW Gmes jeshee peeÙesiee. neÙe js ogYee&iÙe! pešne yeeyee! megyen Deebieve yegnejles Ûešesjer ves keâne, ‘‘ceeF&, keâue

9

yeeyee "erkesâ keân jns Les. nceW Snmeeve Ûegkeâevee ÛeeefnS. kegâÚ heFmee Dee peelee lees Iej keâer efmLeefle "erkeâ nes peeleer.’’ ‘‘let jefleÙee ceW meye yeefleÙee megve jner Leer keâe...’’ ‘‘peye keâšesefjÙee ÚVe mes efiejer Leer ve le ncejer DebKeJeeb Kegue ieÙeer Leer. Yeso os nce...’’ ueepeJebleer keâe ]Ketve Keewue ieÙee. Ûešesjer kesâ neLe mes PeeÌ[Ò Úerve ieeueer osles ovee-ove Gmeves Gmes leerve-Ûeej PeeÌ[Ò ceej efoÙes, ‘‘pee... pee jb[erKeevee Keesue kesâ yew" pee...’’ ‘‘Yeewpeer... Ùen keäÙee keâj jner nes?’’ leYeer Úesšketâ meensye Dee ieÙes Deewj Pee[t ueskeâj HeWâkeâ efoÙee, ‘‘ceQ Deehekeâer yesšer mes keâesF& ]ieuele keâece keâjJeeves veneR pee jne ntb. Menj ceW yengle meejer ueÌ[efkeâÙeeb Deewj ceefnueeSb Ùen keâece keâjleer nQ. uesefkeâve ceQ keâesF& efjmkeâ veneR uesvee Ûeenlee, keäÙeeWefkeâ Jen meye Mejeye efmeiejssš heerves kesâ meeLe otmejs mes mebyebOe Yeer jKeleer nQ. pewmes Meeoer keâjves kesâ efueS DeÛÚs kegâue ]Keeveoeve keâer ueÌ[keâer nj keâesF& {tbÌ{lee nw Jewmes ner ceQ Fme keâece kesâ efueS Skeâ mee]Heâ megLejer ueÌ[keâer Ûeenlee ntb. Deehe Yeues Fmes Ùen keâece cele keâjves oes hej ieeueer cele oes. yeyeve YewÙee keâer ce=lÙeg kesâ yeeo Gvekeâer helveer heeieue pewmeer nes ieÙeer Leer. cesjs meeLe Skeâ ueÌ[keâer Jekeâeuele keâj jner Leer. nce oesveeW Meeoer keâjvee Ûeenles Les. uesefkeâve YeeYeer keâer neuele osKe cegPes Gme ueÌ[keâer mes cee]Heâer ceebieveer heÌ[er. Deehekeâes helee ner nw nceejs jepehetle ]Keeveoeve ceW efJeOeJee keâer Meeoer veneR nesleer. uesefkeâve ceQves meyekeâes mecePeeÙee. cesjer Meeoer mes meYeer efjMlesoej veeje]pe nQ.’’ keânles ngS efJe›eâce efmebn (Úesšketâ meensye) ves neLe peesÌ[ efueÙee, ‘‘ceQ neLe peesÌ[keâj Deehekeâer Ûešesjer keâes efme]He&â Skeâ meeue kesâ efueS ceebie jne ntb. ceQ Ûeentb lees Deheveer obyeieF& efoKeekeâj Deehekeâer yesšer keâes G"e ues peeTb. Ùen hetje ieebJe Ûetb lekeâ veneR yeesuesiee. Leevee, hegefueme, veslee Deewj De]Keyeej meye cesjer cegªer ceW nQ. hej ceQ Deehe meyekesâ DeeMeerJee&o mes yeehe yevevee Ûeenlee ntb. cesjs Iej keâe oerÙee Deehe peueeSbieer Ùee yegPeeSbieer Deehekeâer ce...’’ yeesueles-yeesueles efJe›eâce efmebn keâer DeebKeW YeeRie ieÙeeR. ‘‘ceQ cegbyeF& keâe Jekeâerue ntb. ueeKe ®heÙes cesjer ]Heâerme nw, uesefkeâve Deepe Deehekesâ meeceves Skeâ ÙeeÛekeâ, Skeâ efYeKeejer yeve keâj KeÌ[e ntb.’’

Gvekeâe oo& megvekeâj ueepeJebleer YeeRie ieÙeer. yeesueer, ‘‘Ûešesjer keâe kegâÚ ]ieuele veneR nesvee ÛeeefnS.’’

10

‘‘Yeewpeer, ceQ JeÛeve oslee ntb. yeÛÛee nesves kesâ yeeo Fmes Ùeneb megjef#ele henbgÛee otbiee. Meece keâer š^sve mes peevee nw. Fmekeâe meeceeve yeebOe oerefpeS. DeÛÚe, Fmekeâe veece Ûeboe nw ve?’’ Úesšketâ meensye ves Ûešesjer keâes osKeles ngS hetÚe. ‘‘Dejs ÛeeÛee meensye, oerefoÙee yengle Ûešesjer nw. šerve kesâ [yyee Jeeuee De"efveÙee DeeFefm›eâce heefnues F& Slevee Ûetme-Ûetme keâj Keeleer Leer efkeâ Fmekeâe veece Ûešesjer heÌ[ ieÙee nw.’’ megefieÙee ves keâne lees iebYeerj ceenewue "nekeâeW mes ietbpe ieÙee. ieebJe JeeueeW keâes yelee efoÙee ieÙee efkeâ Ûešesjer Úesškeâer ceueefkeâveer keâes mecenejves ieÙeer nw. cegbyeF& kesâ TbÛes-TbÛes efyeefu[bie, yeÌ[er yeÌ[er ogkeâeveW, yee]peej, efÛekeâveer meÌ[keWâ Deewj ueesieeW keâer yesefnmeeye YeerÌ[ Deeefo osKekeâj Ûešesjer keâer DeebKeW ÛegbefOeÙeeb ieÙeeR. ÛeeÛee meensye keâe mJeie& pewmee Iej osKe Jen ]KegMeer kesâ ceejs Petce ieÙeer. ieebJe ceW Gvekesâ Ùeneb nj mejmJeleer hetpee ceW Jeeref[Ùees hej ef]Heâueerce efoKeeÙee peelee Lee. hetjs ieebJe Jeeues osKeles Les. ef]Heâueerce ceW pewmes megboj HetâueeW mes mepee yee]ie ye]ieerÛee, PeeÌ[ Heâevetme, ogDeejer hej Siees Gpeje Peyeje kegâòee, Dee yeÌ[keâeyeÌ[keâe ojJee]pee-efKeÌ[keâer Jeeuee Iej efoKeeÙee peelee Lee, Skeâoce DeesFmes ner cenue Lee. šeFume ueiee Heâme& Flevee efÛekeâve Dee mee]Heâ Lee efkeâ Gmes ueiee Jen heeveer hej Ûeue jner nw. [e@keäšj ves Ûešesjer keâer meejer peebÛeW keâeR Deewj efHeâj ÛeeÛeeÛeeÛeer kesâ uewye ceW lewÙeej ngS YeütCe keâes Skeâ cenerve meer šŸetye kesâ peefjS Gmekeâer keâes]Ke ceW ØelÙeejesefhele keâj efoÙee ieÙee. henues Gmes yeÌ[e Depeerye ueiee. ueie jne Lee hesš ceW kegâÚ Deškeâ ieÙee nw. ÛeeÛee-ÛeeÛeer Gmes heuebie hej mes Glejves veneR osles Les. keâepet, efkeâMeefceMe, efce"eF&, otOe Deewj Heâue Deeefo Gmes Flevee efKeueeÙee peelee Lee efkeâ Jen obie Leer. Gmeves Ùen meye Ûeer]peW Keeves kesâ efueS meheves ceW Yeer veneR meesÛee Lee. ieebJe ceW lees yeme vetve [euee ieeruee Yeele, heeveeroej lejkeâejer Deewj ceesšer-ceesšer jesšer Keeleer Leer, uesefkeâve Ùeneb keâe Keevee efkeâlevee mJeeefo° Deewj ue]peerpe ueielee. ‘‘meeuee F& keâece le yeÌ[e DeÛÚe nw. efove Yej heÌ[s-heÌ[s KeeDees Deewj heuebie letÌ[es.’’ Ûešesjer ceve ner ceve ]KegMe nesleer. ÛeeÛee meensye keâer Ûecekeâoej keâej ceW yew" Jen [e@keäšj kesâ heeme peeleer. Jen Deheves Iej kesâ ueQ[ ueeFve hej ]Heâesve ueieeles Deewj Ûešesjer ceeF&, yeeyee Deewj yenveeW mes nbme-nbme keâj ]Ketye yeefleÙeeleer, ‘‘ceeF&, nce yengles ceesše ieÙes nQ. Ùeneb ]Ketye DeÛÚe-

peveJejer-ceeÛe& 2018

DeÛÚe Keeves keâes efceuelee nw.’’ veJe ceen nesles ner Gmekeâer ef[ueerJejer ngF& Deewj Gmeves Skeâ ueÌ[keâe Deewj Skeâ ueÌ[keâer keâes pevce efoÙee. Úesšketâ meensye ueiee efkeâ ]KegMeer mes heieuee peeÙeWies. Gmeer ]KegMeer kesâ PeeWkeâ ceW GvneWves kesâmej kesâ veece Jen Iej efueKe efoÙee efpemeceW Jen jnlee Lee, meeLe ceW Skeâ yeerIee Kesle Deewj oes ueeKe ®heÙes Yeer os efoÙes. kesâmej Deewj ueepeJebleer keâes Flevee Oeve efceueves keâer Gcceero veneR Leer. yesše Yeer neslee lees GvnW Flevee OeveJeeve veneR yeveelee efpelevee Ûešesjer ves yevee efoÙee Lee. ÛeeÛeer mes oes yeÛÛes veneR mebYeueles Les. Úesšketâ meensye ves ]Heâesve keâjkesâ kesâmej mes Ûešesjer keâes kegâÚ Deewj efove jeskeâves kesâ efueS keâne. Jen ceeve ieÙee. Ûešesjer keâer Úeleer ceW Flevee otOe Glejlee efkeâ oesveeW yeÛÛes heer-heer keâj efveneue nes peeles. [sÌ{ meeue yeeo Jen Deheves Iej DeeÙeer. Gmes peeRme Deewj še@he ceW osKe meejs ieebJe Jeeues oebleeW leues DebiegefueÙeeb oyee jns Les. Gmekesâ yeele keâjves keâe uen]pee yeoue ieÙee Lee. henues mes ]pÙeeoe megboj Yeer efoKeeÙeer os jner Leer. yÙetefšefMeÙeve kesâ Éeje yeveeÙes ieÙes Gmekesâ megboj YeeQneW keâes meejer ueÌ[efkeâÙeeb Út-Út keâj osKe jner LeeR. Jen nbmeleer-cegmkeâjeleer jner.

Deheves ceešer kesâ štšefnÙee Iej keâes Gmeves henÛeevee ner veneR. meerceWš yeeuet keâe Ûeej keâcejeW Deewj yeÌ[e–mee Skeâ neue keâe DeÛÚe Iej yeve ieÙee Lee. Thej Úle Yeer Leer. cegb[sj hej yew" Jen meÌ[keâ keâe ve]peeje osKesieer. yeme, ogKe Lee efkeâ Deebieve ceW ueiee Dece¤o keâe hesÌ[ keâš ieÙee Lee Jeneb ef[vej šsyeue ueieer Leer Deewj oerJeej ceW šer. Jeer. šbiee Lee. efkeâÛeve ceW keâccees keâes iewme Ûetune mee]Heâ keâjles osKe Gmes ceešer keâe Ûetune Deewj Iej ceW Yejlee ngDee OegbDee Ùeeo Dee ieÙes. ceeF&-yeeyee Deewj leerveeW yenveeW ves DeÛÚs keâheÌ[s henves Les. yeeyee Kesleer keâjles Deewj ceeF& "e" mes Iej ceW jepe keâjleer. Gmes yengle ]KegMeer ngF& efkeâ Ûeuees cesjs Skeâ keâece mes cesje Iej–heefjJeej Deeyeeo lees nes ieÙee. jele ceW ueepeJebleer ves Gmemes Oeerjs mes hetÚe, ‘‘efyeefšÙee, osn mes legcnW keâesF& efokeäkeâle veneR nw ve?’’ ‘‘vee ceeF&, nce Skeâoce Heâerš nQ. ÛeeÛee-ÛeeÛeer ncekeâes Slevee Yekeâesme kesâ efKeueeles Les efkeâ keâe yeleeTb’’ keânkeâj Ûešesjer Deheves keâcejs ceW Ûeueer ieÙeer.’’

peveJejer-ceeÛe& 2018

ueepeJebleer Gmes Skeâškeâ osKeles meesÛeves ueieer efkeâ Fmeves oes-oes yeÛÛeeW keâes pevce efoÙee nw efHeâj Yeer keâneR mes Mejerj {eruee veneR efoKelee. Thej mes Deewj ]Ketyemetjle ueie jner nw. ieeue Hetâue ieÙes nQ. Skeâoce efÛekeâvee ieÙeer nw. Fmeer kesâ pevce kesâ yeeo nce kesâlevee cenervee keâce]peesj Les. metKe keâj KešeF& nes ieÙeer Leer. Úeleer ceW otOe veneR Glejlee Lee. GheefjÙee otOe ]Kejerovee yetles kesâ yeenj Lee Sefnmes Fmes melegDee Ieesj-Ieesj kesâ efheueeleer Leer. Fns nw ]iejerye Deewj Deceerj kesâ Keeves keâe ØeYeeJe! megefieÙee kesâ ceve ceW Skeâ yeej DeeÙee efkeâ Jen Yeer oerefoÙee Jeeuee keâece keâjs keâe? Gmes Yeer Ketye heFmee efceuesiee Deewj Jen Yeer Glevee megboj efoKesieer. uesefkeâve otmejs ceve mes Gmes Peškeâ efoÙee, ‘‘oerefoÙee Deiej Meeoer yeeo ceeF& yeveleer lees hetjs ieebJe ceW efce"eF& yeebšer peeleer. uesefkeâve Jen lees Skeâ mejesiesš ceoj yeveer Leer, pees ieebJe JeeueeW keâer mecePe mes hejs Lee. Jen lees Ùener keânWies efkeâ Ûešesjer veepeeÙepe yeÛÛeeW keâer ceeF& yeveer nw! Deiej Ùen keâece ]ieuele veneR neslee lees hetjs ieebJe Deewj meejs efjMlesoejeW mes keäÙeeW ÚgheeÙee ieÙee nw?

Skeâ efove ÛeeÛeer DeeÙeer Leer. Ûešesjer kesâ yeejs ceW hetÚ jner Leer. megefieÙee kesâ cegbn mes efvekeâue DeeÙee Lee efkeâ oerefoÙee kesâ pegÌ[Jeeb yeÛÛes yeÌ[s megboj... ‘‘keâJeve oerefoÙee...’ ÛeeÛeer Skeâoce heerÌ{er ÚesÌ[keâj G" ieÙeer Leer, ‘ÛešesefjÙee kesâ yeÛÛee...’ ‘‘Dejs vee yengefjÙee, Skeâje keânves keâe celeueye nw efkeâ ceueefkeâveer mes ot-ot iees yeÛÛee veneR mecenjlee nw lees efove-jele Ûešesjer Gvekeâes ieeso ceW šebies jnleer nw, FmeefueS keâesF& Yeer keân osiee efkeâ Gmekeâe yeÛÛee nw.’’ ueepeJebleer ves Skeâoce meÛe keâe hejoe šebie efoÙee Lee. Ùen yeele ceeve ÛeeÛeer lees Ûeueer ieÙeer ceiej ueepeJebleer ves ]iegmmes ceW megefieÙee keâer oesveeW ÛeesefšÙeeW keâes yegjer lejn mes cejesÌ[ efoÙee. Jen oo& mes Úšheše ieÙeer. uesefkeâve Jen lees Skeâoce DeefieÙee yewleeue ngF& Leer, ‘let Deheveer ner oerefoÙee kesâ F]p]pele hej yeóe ueiee jner nw js, cegDeveer. Deepe kesâ yeeo Ssmee yeesueer le leesje peyeeve jeKe ueiee kesâ KeeRÛe oWies.’ ‘‘leye js megefieÙee, let nceje efyevee Ùeneb ]Ketye Demej-hemej kesâ jner ve.’’ henues keâer lejn ner Ûešesjer ves hÙeej mes Gmekeâe ceeLee "eWkeâles ngS hetÚe. ‘‘nb oerefoÙee, cepes ceW Leer. oerefoÙee, nce mecePes Les efkeâ let Ùeneb keâer ieJeF& Yee<ee Yetue ieÙeer nw keäÙeeWefkeâ oeshenj ceW let cegnuues

11

JeeueeW kesâ meeceves kegâÚg ]pÙeeoe ner efieefšj-efheefšj ceW Skeâoce Menj JeeueeW keâer lejn yeefleÙee jner Leer.’’ megefieÙee ves nbmeles ngS keâne. ‘‘Dejs, Ùeej ceQ cegbyeF& mes Ietce keâj DeeÙeer ntb lees kegâÚ ØeYeeJe meye hej [euevee ]pe¤jer Lee ve. Jewmes Yeer cesjer iebJeF& Yee<ee cesjer ceeF& Yee<ee nw Fmeer mes lees cesjer henÛeeve nw.

DeÛÚe, F& yeele ÚesÌ[. pees cepee Jeneb nw Jen Ùeneb keâneb? nce lees keânles nQ Deiej ÛeeÛee meensye pewmee keâesF& Deeoceer mejesiesš ceoj kesâ efueS DeeÙes lees let Fme yeej Ùen keâece keâjvee. ]Ketye DeÛÚe-DeÛÚe Keeves keâes efceuelee nw Thej mes {sj hewmee Yeer!’’ ‘‘veeneR oerefoÙee, nce F& keâece veneR keâjWies. neb, Ùen "erkeâ nw efkeâ lesjs keâejCe ner ncejer neuele megOejer nw. hej nce Meeoer kesâ yeeo ceeF& yeveWies. peye efkeâmeer mes Ùen yeele ÚgheeÙeer veneR peeÙesieer.

Gme yeÛÛes keâer Ú"er yejner nesieer. yeyegDee-yegefÛeÙee keâes nce ieesoer ceW ueskeâj oeue, Yeele, hetÌ[er, Keerj, heeheÌ[, oveGjer Deewj oes lejn keâer lejkeâejer KeeÙeWies Deewj Jener Keevee hetje ieebJe KeeÙesiee, pewmes keâcesmej Yeewpeer keâe ngDee Lee.’’ ‘‘let DeYeer mes ner cesnje¤ pewmes yeefleÙeeves ueieer.’’ keânles ngS Ûešesjer ves Deheves Mejerj mes efÛehekeâer še@he keâes LeesÌ[e {eruee efkeâÙee, ueiee efkeâ Úeleer LeesÌ[er Yeerieer nw. ‘‘oerefoÙee, lesje otOe DeYeer Deelee nw keâe?’’ ‘‘Jees... Jees...’’ Ûešesjer nuekeâe ieÙeer. efHeâj Meeble neskeâj yeesueer, ‘‘Dejs, veneR js, keâYeer-keâYeer Ssmee nes peelee nw. [e@keäšj oJeeF& efoÙee nw.’’ ‘‘oerefoÙee, F& otOe yeÌ[e ]keâerceleer neslee nw. ]pÙeeoe oJeeF& cele Keevee veneR lees otOe metKe peeÙesiee. efHeâj Deheves yeÛÛes ceW efokeäkeâle nesieer. DeÛÚe oerefoÙee, lesjs hesš ceW ot-ot iees yeÛÛee Lee oesveeW ]Ketye ueele ceejlee nesiee.’’ megefieÙee peeveves kesâ efueS yengle yesÛewve Leer. ‘‘helee veneR. nceves OÙeeve veneR efoÙee Lee.’’ heeveer heerles ngS Ûešesjer ves ueehejJeener mes keâne. ‘‘DeFmes keâFmes oerefoÙee? ceeF& yeveves keâe DevegYeJe yeÌ[e ceer"e neslee nw. keâcesmej Yeewpeer yeleeleer Leer efkeâ Gvekeâe yeÛÛee efieuenjer keâer lejn hesš kesâ Deboj ]Ketye oeÙeW-yeeÙeW Yeeielee Lee. peye ]peesj-]peesj mes ueele ceejlee lees Gvekeâe jesDeeb-jesDeeb efKeue G"lee Lee. Ûesnje cegmekeâjeves ueielee Lee. Jen ncesMee hesš hej neLe jKe yeÛÛes keâes menueeleer, Gmemes ]Ketye yeefleÙeeleer. kesâJeue

12

Yeele-oeue Keeves mes ner Yeewpeer keâe Ûesnje yeÌ[e Ûecekeâlee Lee. F& meye Snmeeme legcekeâes veneR ngDee?’’ ‘‘vee. ÚesÌ[, Ùen yeele. Ûeue meesves.’’ Ûešesjer Skeâoce ueehejJeener mes G" keâheÌ[s yeoue mees ieÙeer. megefieÙee DeebKe HeâeÌ[s Gmes osKeleer jner, ‘oerefoÙee kesâ ceve ceW Gve yeÛÛeeW kesâ efueS leefvekeâes ceesn veneR nw.’ meesÛeles ngS Jen mees ieÙeer.

Skeâ meeue nesles-nesles ceW ceecee Ûešesjer kesâ efueS Skeâ efjMlee ueskeâj Dee ieÙes. ueepeJebleer Ûeenleer Leer efkeâ Jen Mejerj mes kegâÚ Deewj ce]peyetle nes peeÙes uesefkeâve ceecee ves veneR megvee, keäÙeeWefkeâ Úesšketâ meensye kesâ efoÙes ngS ®heÙes Oeerjs-Oeerjs ]Kelce nes jns Les. meeLe ner kesâmej keâes oe¤ heerves keâer uele ueie ieÙeer Leer. ceecee mecePeoej Les Deewj Kejceeme yeeo Ûešesjer keâes ueÌ[kesâ JeeueeW mes efoKeeves keâe ]Hewâmeuee megvee efoÙee.

Gmekesâ henues Ûešesjer keâer ]Keeme mensueer keâer Meeoer nes ieÙeer Leer. Meeoer keâer ÚsÌ[ÚeÌ[ Deewj mensueer keâes Gmekesâ heefle kesâ meeLe osKe Gmekeâe Yeer ceve iegoiegoeves ueiee Lee. ]Kego keâes ogunve yeveves keâe mehevee Gmekeâer DeebKeeW ceW Yeer lewjves ueiee.

DeÛeevekeâ Skeâ efove Úesšketâ meensye keâe ]Heâesve Dee ieÙee, Ûešesjer keâes Gvekesâ heeme Yespeves kesâ efueS. Gvekesâ Skeâ efye]pevesme cewve Sve. Deej. DeeF&. oesmle Les. Gvekeâes mejesiesš ceoj keâer leueeMe Leer. Jen Ûešesjer mes Ùen keâece keâjJeevee Ûeenles Les. Úesšketâ meensye mes ome iegvee ]pÙeeoe ®heÙes Deewj efie]Heäš osves Jeeues Les. Ûešesjer keâer Meeoer keâer yeele meye Yetue ieÙes Deewj Ùeespevee yeveeves ueies efkeâ Deeves Jeeues ®heÙes keâes keâneb-keâneb ]KeÛe& keâjWies.

Jen peeves keâer lewÙeejer keâjves ueieer. ‘‘oerefoÙee, legPes Dehevee Iej veneR yemeevee nw?’’ megefieÙee keâe ceve ogKe mes Yeje Lee. ‘‘megefieÙee, Fme yeele mes ceeF&-yeeyee kesâlevee ]KegMe nQ. keâce mes keâce Fme keâece mes legce ueesie DeÛÚs mes jnleer Deewj hesš Yej Keeleer nes. oesveeW Úgškeâer mketâue peeleer nQ Deewj let keâe@ues]pe peeleer nw.’’ Ûešesjer ves Gmekeâe neLe hekeâÌ[ mecePeeÙee. ‘‘yeeyee, Kesleer ceW DeÛÚe keâcee ner jns nQ, efHeâj? oerefoÙee, Deeef]Kej Fme heÌ[eJe keâe "njeJe keâneb nw? hewmee yeveeves kesâ Ûekeäkeâj ceW Deheveer osn keâes Fme lejn yejyeeo keâjvee keäÙee "erkeâ nw? cesjs efmej hej neLe jKe keâj keâmece KeeDees efkeâ legPes Meeoer keâjves keâe ceve veneR nw?’’ megefieÙee ves Ûešesjer keâe

peveJejer-ceeÛe& 2018

neLe Deheves efmej hej jKe efoÙee, ‘‘meÛe yeleevee Gme ueÌ[kesâ Jeeues kesâ meeceves peeves kesâ efueS letves megboj ef[]peeFve [ueJeekeâj yueeG]pe veneR efmeueJeeÙee nw?’’ Ûešesjer keâe keâuespee Deboj lekeâ Yeerie ieÙee. DeebKeW ÚueÚuee ieÙeeR. ceiej Gmeves Deebmet efvekeâueves veneR efoÙee.

Gmekeâe neLe veerÛes keâj ]KegMeer-]KegMeer yeesueer, ‘‘Yeekeâ heeieue, let lees hetje heeieue nw. keâe@ues]pe peeves mes yeÌ[er-yeÌ[er yeeleW yeveevee meerKe ieÙeer nw. yeeyee mes keân osleer ntb, Jeneb lesjer ner Meeoer keâj oWies.’’

Deewj Jen ogyeeje Ûeueer ieÙeer. efpeme efove megefieÙee keâer Meeoer Leer Gme efove helee veneR keäÙeeW Ûešesjer keâe ceve veneR ueie jne Lee. yeej-yeej Gmekeâer DeebKeW yejme heÌ[leeR, ‘megefieÙee, cesjs Skeâ yeej mejesiesš ceoj yeveves mes yeeyee keâer cenlJeekeâeb#ee yeÌ{ ieÙeer Leer. Jen Deewj ®heÙes Deeves kesâ Fble]peej ceW Les. MeeÙeo Iej ceW efkeâmeer keâes helee veneR nw yeeyee ]Kego ÛeeÛee meensye kesâ heeme ]Heâesve keâjkesâ yeesues Les efkeâ Deiej Jewmee keâece keâesF& ogyeeje keâjJeeves DeeÙes lees Gmes Ùeeo keâjWies. nceejs ceesyeeFue ceW Ssmee HebâkeäMeve nw efkeâ pees Yeer yeele keâer peeleer nw meye efjkeâe@[& nes peelee nw. nce Meeoer keâjves kesâ efueS hetjer lejn mes lewÙeej Deewj Heâerš Les uesefkeâve Jen efjkeâe@[& megvekeâj nceejs meejs meheves iebiee peer ceW yen ieÙes. let keân jner Leer efkeâ ceeF& yevevee megKeo neslee nw pees ueÌ[keâer Meeoer kesâ yeeo yeveleer nw. let "erkeâ keân jner Leer. nceves peeveyetPe keâj ÛeeÛee meensye kesâ yeÛÛes mes ceesn veneR jKee Lee. nceW helee Lee efkeâ efpeme yeÛÛes keâes nce pevce oWies T keâYeer ncekeâes ceeF& veneR keânsiee. Ùeneb Deekeâj ÛeeÛee meensye ncemes Siees mejkeâejer ]keâe]iepe hej omle]Kele keâjJeeÙes Les efkeâ Gme yeÛÛes hej nceeje keâYeer DeefOekeâej veneR nesiee.

GvneWves hewmee efoÙee Deewj nceves Deheveer keâes]Ke ceW jKee ngDee Gvekeâe peerlee peeielee yeÛÛee efoÙee. pewmes ogkeâeveoej hewmee ueskeâj meeceeve oslee nw. meÛe keân jner ntb, oJeeF& Keeves kesâ yeeo Yeer cesjer Úeleer ceW otOe Dee peelee Lee. Gme otOe ceW Flevee GHeâeve jnlee Lee efkeâ cesje ceve Skeâoce yesÛewve nes peelee. Ûeenleer Leer oesveeW yeÛÛeeW keâes Deheveer Úeleer mes ueiee Dece=le mes venuee otb. hej Ûeenkeâj Yeer kegâÚ veneR keâj heeleer Leer.’

peveJejer-ceeÛe& 2018

Ûešesjer efmej keâes oerJeej mes efškeâe kegâÚ osj kesâ efueS KeeceesMe nes ieÙeer. uesefkeâve DeebKeW Skeâ Oeej mes yens pee jner LeeR. S. meer. keâer "b[er nJee ceW Yeer ueiee efkeâ oce Iegš jne nw. Gmeves heuebie hej mes Glej keâebÛe keâer efKeÌ[keâer Keesue oer. "b[er nJee keâe Skeâ PeeWkeâe Gmekesâ leve keâes Út ieÙee.

Deemeceeve ceW leejs efšceefšcee jns Les. meeFjve yepeeleer SbyegueQme keâer DeeJee]pe Deewj Gmekeâer peueleer ueeue yeleer keâes osKe Gmeves ÛeewLeer cebef]peue mes veerÛes osKee. meÌ[keâ Gme heej Øesie>Wš efcemes]pe kegâuekeâCeea keâes mš^sÛej hej ueeo ieeÌ[er kesâ Deboj ues peeÙee pee jne Lee. Gvekesâ meeLe meeme Leer. otmejer ieeÌ[er ceW hetje heefjJeej Lee. otj peeleer ngF& SbyegueQme keâer DeeJee]pe Gmekesâ keâeveeW mes škeâjeleer jner. efHeâj Gmekesâ ceve keâer ieeb" Kegueves ueieer. ‘peeveleer nw megefieÙee, pegÌ[Jeeb yeÛÛeeW kesâ keâejCe cesje Yeer hesš yengle yeÌ[e nes ieÙee Lee. Gme meceÙe ceQ Yeer efcemes]pe kegâuekeâCeea keâer lejn mš^sÛej hej ueeo keâj ne@efmhešue henbgÛeer Leer. cegPemes ]peje Yeer Ûeuee veneR peelee Lee. cesjs oesveeW yeÛÛes ... vee vee... ÛeeÛee meensye kesâ yeÛÛes nceW efkeâleves ueele ceejles Les efkeâ Gme ueele Keeves ceW Skeâ DeveesKee ner megKe Lee. Skeâ Deueie ner ]KegMeer efceueleer Leer.

Skeâ efove Ssmes ner Jes oesveeW cesjs hesš kesâ Deboj ]Ketye ]Hegâj&]Hegâj& Hegâokeâ jns Les. oeÙeW-yeeÙeW Oecee ÛeewkeâÌ[er ceÛeeÙes Les. Skeâ yeejieer nce Yetue ieÙes efkeâ Ùes cesjs yeÛÛes veneR nQ. Yetue mes Deewj ceeF& yeveves kesâ megKeo Denmeeme mes nce Flevee jesceebefÛele Deewj ]KegMe Les efkeâ YeeJeeeflejskeâ ceW yeÌ[s mes heuebie hej uesšs Dehevee hesš menueeles Gme yeÛÛes mes nce ]Ketye yeefleÙeeves ueies — yeyegDee, yeefÛeÙee, Deehekeâes helee nw nce Deehekeâer ceeF& nQ, vee vee ceceer nQ. nceW ceceer keânesies ve? nce legcneje veece ieesheeue peer jKeWies.

JeneR pees ceeKeve Ûeesje kesâ Keeles Les. Deiej ueÌ[keâer nesieer ve lees Gmekeâe veece ogjiee peer jKetbieer. "erkeâ ve cesjs, yeyegDee, yegefÛeÙee! ‘Ûešesjer...’ ÛeeÛeer Skeâoce peesj mes efÛeuuee heÌ[eR. GvneWves meejer yeeleW megve ueer LeeR. cegPes ]Ketye [ebše, ‘nce Deheves yeÛÛes keâes efme]He&â lesjer keâes]Ke ceW jKeves kesâ efueS ner Fleves meejs ®heÙes ]KeÛe& keâj jns nQ Deewj let Fmes Dehevee yeÛÛee yeveeves hej legueer nw. Yetue ieÙeer efkeâ let nceejs Iej keâer veewkeâjeveer nw. Deepe mes Fme yeÛÛes mes ]peje Yeer ceesn-cecelee cele jKevee, veneR lees cegPemes yegje keâesF& veneR nesiee. nce Deheves yeÛÛes keâes nsuoer jKeves kesâ efueS ner legPes

13

Heâue, cesJee efKeueeles nQ Deewj kegâÚ veneR. let cegPes yeÛÛee osieer Deewj ceQ legcnW ®heÙes! yeme Flevee ner veelee nw nceeje Deewj legcneje. Deeies mes meÛesle jnvee.’

Gme efove nce ]Ketye jesÙes Les ]Ketye! meejs Snmeeme meejer cecelee keâes nceves ceej efoÙee. FmeefueS ueehejJeen jner yeshejJeen jner.

Gve Ú: ceen kesâ yeÛÛeeW keâes ÚesÌ[ peye nce š^sve ceW ÛeÌ{s Les, lees ueiee efkeâ cesjs oesveeW neLe keâš ieÙes Ùee oesveeW DeebKeW DebOeer nes ieÙeeR. Deelcee efÚve-efYeve nes ieÙeer. meejs jemles nce Ketve kesâ Deebmet jesÙes Les.’ ceve ner ceve yeefleÙeeles Gve yeÛÛeeW keâes Ùeeo keâjles Ûešesjer keâer DeebKeW Yeerie ieÙeer. oerJeej IeÌ[er ves Ûeej yeej Iebšer yepeeÙeer. Deemeceeve kesâ Ûeebo-leejs Deheveer [Ÿetšer hetjer keâj Iej peeves keâer lewÙeejer ceW Les. efÛeefÌ[ÙeeW keâe ÛenÛenevee Meg¤ nes ieÙee Lee. efove keâer Oetue Deewj OegSb mes Yejer iece& nJee "b[er Deewj megiebefOele yen jner Leer. "b[ mes Ûešesjer keâes efmejnve nesves ueieer. Jen ]Kego ceW ner efmeceš keâj yeesue heÌ[er, ‘Yeesj nes ieÙeer! megefieÙee, lesje Deyeer efmebotj oeve nes jne nesiee. otuns efceÙeeb Deheves Iej mes ueeÙes efmebOeesje ceW mes heerues efmebotj mes lesjer ceebie yenesj jns neWies. let ]KegMe jn...’ jeskeâles-jeskeâles ceW Gmekeâer efnÛekeâer yebOeer ®ueeF& yeebOe leesÌ[ keâj Hetâš heÌ[er. heuebie hej yew" Jen yengle osj lekeâ jesleer jner, ‘mejesiesš ceoj yeveves keâe cesje Ùen efye]pevesme yeve ieÙee nw, megefieÙee. DeYeer {eF& cenervee keâe yeÛÛee cesjs hesš ceW nw Deewj DeYeer mes ner [e@keäšj ves otmejs Deeoceer mes mesefšbie keâj cegPes leermejer yeej mejesiesš ceoj yeveves kesâ efueS yegkeâ keâj efueÙee nw Deewj Ùen yeele yeeyee keâes helee nw. Jen Skeâoce Kegue keâj keân efoÙes nQ efkeâ nce Ùen keâece ceve ueiee keâj keâjW. ceeF& keâes Yeer Deye DeÛÚs-DeÛÚs ienves-keâheÌ[s henveves ceW DeÛÚe ueie ner jne nw. ogyeeje mejesiesš ceoj yeveves keâe peye nceW yegueeJee DeeÙee Lee leye lees Gmeves Skeâ yeej Yeer cesjer jeÙe veneR hetÚer. henues keâer lejn nes nuuee veneR efkeâÙee. yeme, Ùener keâne — ‘jemles kesâ efueS "skegâDee efvecekeâer yevee osleer ntb.’ Fme yeele mes cegPes efkeâlevee ogKe ngDee Lee legPes keäÙee yeleeTb? ceeF& cegPes Fme yeej jeskeâ veneR mekeâleer Leer? cesjer Meeoer keâe nJeeuee oskeâj yeeyee keâes mecePee veneR mekeâleer Leer? megefieÙee let ceeve Ûeens cele ceeve uesefkeâve yeeyee kesâ ceve ceW keâccees Deewj yegefÛeÙee keâes cesjer lejn yeveeves keâer efKeÛeÌ[er hekeâ jner nw. let Meg¤ mes ner heÌ{eF&, veewkeâjer Deewj Meeoer

14

kesâ Hesâj ceW jner Leer, FmeefueS Jen legPe hej neLe veneR DeepeceeÙes. keâccees Deewj yegefÛeÙee keâer yeele efpeme efove meÛe nes ieÙeer. yeÇÿe yeeyee keâer ]keâmece! Gme efove nce ceeF&-yeeyee mes Flevee ueÌ[Wies efkeâ Jen keâYeer meesÛes veneR neWies. nceejs Dejceeve Deebmet ceW efyeKej ieÙes nQ, hej Deheveer oesveeW Úesškeâer yenveeW keâes Deheves pewmee veneR yeveves otbieer. meÛe ceW megefieÙee Fme heÌ[eJe keâe helee veneR keâneb "njeJe nw? veener keâesF& ef"keâevee nw!

DeÛÚe ÚesÌ[, Deye let KeesFbÚe yeoueJeeves peveceemee ceW ieÙeer nesieer. Ûeue yenve, let Deeyeeo jn! heebÛe yepe ieÙes Deye lesjer efJeoeF& nesieer, DeÛÚe "erkeâ.

Dejs, cesjer ueÌ[eketâ yenve megefieÙee, let memegjeue peeves kesâ efueS Fleveer GleeJeueer nes ieÙeer nw efkeâ cegPe oerefoÙee mes DebkeâJeejer YeWš Yeer veneR keâjsieer keäÙee?’ Ûešesjer ves oesveeW neLe Hewâuee Deheves meerves mes mecesše pewmes cenmetme ngDee megefieÙee Gmekesâ ieues ueie efyeueKe jner nes. Gmekesâ Yeer Deebmet iebiee keâer lejn yenves ueies. Éeje ßeer YeieJeeve Øemeeo, keâesÙeuee ogkeâeve,

jepee yee]peej, keâšsÙee jes[, efyeefnÙee - 802152, efpeuee-Yeespehegj (efyenej), cees.-7050107285/7256885441 F& cesue:- n.sudipti@gmail.com

peveJejer-ceeÛe& 2018

keâneveer

mejuelee meg<ecee cegveeRõ

mJe

efmlekeâ keâes pewmes oes meeLeer efceue ieÙes nQ. Gmekesâ Iej kesâ "erkeâ yeieue keâer ]peceerve ceW Yekeve efvece&eCe keâeÙe& Meg™ nesves mes Ûenue-henue nw. Gmekesâ Iej kesâ Deeme-heeme keâer yengle meejer Keeueer ]peceerve ceW efieveleer kesâ kegâÚ cekeâeve, keâye yeve ieÙes Gmes veneR ceeuetce. mkeâtue Deeles-peeles ken peye keâYeer oeÙeW-yeeÙeW ieo&ve Iegceelee, heÙe&ehle otjer hej DeÛeevekeâ keâesF& cekeâeve Ssmes efoKeeÙeer os peelee ceevees ]peceerve HeâeÌ[keâj DeYeer-DeYeer Gie DeeÙee nw. ken Gme DeÛeevekeâ efoKe ieÙes cekeâeve keâes ueskeâj kegâÚ veneR meesÛelee. Ùen Yeer veneR, Gme veÙes cekeâeve ceW keâesF& Gmekeâer GceÇ keâe yeÛÛee nes mekeâlee nw. kemlegleŠ ken veheer-legueer ueieYeie leÙeMegoe efoveÛeÙee& ceW efkeâÙes peeves keeues kegâÚ efveÙele keâeÙeeX kesâ Deefleefjkeäle kegâÚ Yeer meesÛevee-keâjvee veneR meerKe heeÙee. ke]keäle Gmes Fleveer ]Hegâme&le veneR oslee peye ken Deheves Deeme-heeme kesâ Ieefšle keâes peeves DeLekee Deheves GceÇ kesâ yeÛÛeeW keâer Keespe keâj Gvemes nsue-cesue yeÌ{eÙes. ken meeFefkeâue hej megyen mkeâtue kesâ efueS efvekeâuelee nw. oeshenj keâes ueewšlee nw. heÌ{eF&, šdÙetMeve, šer. keer., kebâhÙetšj Gmekeâe hetje meceÙe meesKe uesles nQ. heehee keânles nQ, ‘‘mkeefmlekeâ Skeâ efceefveš Yeer kesmš keâjesies lees jsme ceW heerÚs Útš peeDeesies. Deye nb[^s[ hejmeWš keâe ]peceevee nw. efme]He&â še@heme& kesâ efueS peien yeÛeer nw.’’

Gme peien keâes heeves kesâ efueS Gmes heÌ{eF& ceW [tye keâj jn peevee neslee nw. ken Dekesâuee yeÛÛee nw. Deheves-Deheves o]Heälej ceW kÙemle cecceer-heehee Gmes pees LeesÌ[e–mee meceÙe osles nQ, GmeceW kegâÚ ]pe™jer Deewj efveÙele yeeleW ner jes]pe-jes]pe ognjeF& peeleer nQ. Ùen ]pe™j nw ken meerceeDeeW ceW yebOeer ef]peboieer mes Tyelee veneR, keäÙeeWefkeâ Gmes efkekeâuheeW keâer peevekeâejer veneR nw. ken meesÛelee nw Gmekeâer pees ef]peboieer nw, ef]peboieer Ssmeer ner nesleer nw.

peveJejer-ceeÛe& 2018

Ùen henueer yeej nw peye Gmekeâer efoveÛeÙee& ceW heefjkele&ve ngDee nw. henueer yeej peeve jne nw ken Dekesâuesheve keâe DeYÙeemeer ]pe™j nw hej keâesF& meeLeer efceue peeÙes lees Gmekeâe jesceebÛe DeodYegle neslee nw. mkeefmlekeâ kesâ keâcejs keâer efKeÌ[keâer Fmeer Deesj Kegueleer nw. ken efKeÌ[keâer mes osKelee nw, leceece efove š^keâeW ceW cewšsefjÙeue Deelee nw — meesefuebie, {eskesâ, FËš, yepejer, ueesne. jspee, ce]]peotj ÛeerKeles-nbmeles nQ. Gmeves Meece keâes šdÙetMeve mes ueewšles ngS osKee Gmekeâer efKeÌ[keâer kesâ yengle heeme heerueer yejmeeleer keâe ceOÙece TbÛeeF& keâe Skeâ lebyet yeveeÙee ieÙee nw. efyepeueer kesâ KebYes mes keâveskeäMeve ueskeâj lebyet ceW yeuye peueeÙee ieÙee nw. Skeâ ueÌ[keâe lebyet kesâ heerues heÇkeâeMe ceW kegâÚ keâece keâj jne nw. otmeje yeenj FËš kesâ OeOekeâles Ûetuns ceW jesefšÙeeb meWkeâ jne nw. oesveeW ce]peotj ueÌ[kesâ Deªejn, Gve>erme ke<e& kesâ neWies. mkeefmlekeâ keâer FÛÚe ngF& lebyet kesâ Yeerlej heÇefke<š neskeâj osKes keneb jnvee keâwmee ueielee nw. heehee keânles nwb Gvekeâer FÛÚe nw kes keâYeer efkeâmeer "b[s heÇosMe ceW lebyet leevekeâj kegâÚ efove jnW. ye]He&â keâe efiejvee osKeW. neb, lebyet kesâ Yeerlej heÙe&ehle iejceenš nes. heehee keâer heefjkeâuhevee mkeefmlekeâ keâes meowke jesceebefÛele keâjleer nw. heerues lebyet keâes osKekeâj ken Fme lejn keâewletnue Deewj Deevebo mes Yej ieÙee pewmes yeÌ[er GheueefyOe nmleiele ngF& nw. ‘‘YeFÙee, iejce jesšer KeeDeesies?’’ jesšer meWkeâ jns ueÌ[kesâ keâe veece ueesueer nw. oesveeW ueÌ[kesâ peeve Ûegkesâ nQ mkeefmlekeâ meeceves Iej ceW jnlee nw. ‘‘legce oesveeW Fme lebyet ceW jnesies?’’ mkeefmlekeâ ves ueesueer kesâ heÇMve kesâ Gòej ceW ØeMve efkeâÙee. ‘‘neb! Ùeneb DeYeer megvemeeve nw. cewšerefjÙeue Ûeesjer Ûeuee peelee nw. ceeefuekeâ nce oesveeW YeeFÙeeW keâes lekeâkeener kesâ efueS jKes

15

nQ.’’ otmeje ueÌ[keâe Úesšve, neLe keâe keâece jeskeâ keâj mkeefmlekeâ keâes osKeves ueiee. ‘‘legcekeâes "b[ veneR ueiesieer?’’ mkeefmlekeâ ves hetÚe. ‘‘hewje efyeÚe efueÙes nQ. hewje yengle iejceelee nw.’’ ueesueer yeesuee. ‘‘[j lees ueiesiee?’’ ‘‘keâens keâe [j?’’ ‘‘meebhe keâe. peneb legcneje lebyet nw "erkeâ Fmeer peien DeYeer yejmeele ceW Ùes uebyee meebhe efvekeâuee Lee.’’ ‘‘Ùen yeueye nw ve. mehe&, heÇkeâeme Deewj ceveÙeer peele mes [jlee nw. DeGj Heâsj lekeâkeener keâe heFmee efceuesiee. nceW le YeFÙee hesš heeuevee nw. [jWies le keâFmes nesiee.’’

Iej Deekeâj mkeefmlekeâ ves šer. keer. veneR ÛeueeÙee. Gmekeâe efÛeòe lebyet ceW ueiee nw. efKeÌ[keâer Keesuekeâj Gve ueÌ[keâeW keâer ieefleefkeefOe osKeves ueiee. ken Deeceleewj hej efKeÌ[keâer veneR Keesuelee. meebhe Ùee Ûeesj Ùee Yetle Dee peeÙes lees? efkeâlevee [j nw. Deepe Gmes ueesueer Deewj Úesšve keâer ieefleefkeefOe osKevee DeÛÚe ueie jne nw. mkeefmlekeâ megyen mketâue kesâ efueS efvekeâuee leye oesveeW ueÌ[kesâ kegâuuee-cegKeejer keâj jns Les. Gmes ieCekesMe ceW mepee osKe ueesueer ves meueece "eWkeâe, ‘‘YeFÙee mkeâtue?’’ ‘‘neb, jele ceW [j lees veneR ueiee? ‘‘Skeâoce veneR.’’ ueesueer LeesÌ[e nbmee. ‘‘efHeâj efceueles nQ.’’ mkeefmlekeâ keâer FÛÚe ngF& lebyet keâes Yeerlej mes osKes hej DeYeer mkeâtue peevee nw. oeshenj ceW ueesueer-Úesšve keâece ceW ueies jnWies. šdÙetMeve mes ueewšles ngS osKesiee. hetme-ceeIe kesâ efove yengle peuoer Ûegkeâ peeles nQ. SkeâeSkeâ DebOesje Glej Deelee nw. mkeefmlekeâ šdÙetMeve mes ueewše leye DebOesje nes ieÙee Lee. oesveeW ueÌ[kesâ lebyet kesâ Yeerlej Les. Gmeves meeFefkeâue keâer Iebšer yepeekeâj Gvekeâe OÙeeve Deeke=â<š efkeâÙee. Úesšve ves lebyet mes Peebkeâe, ‘‘keâneb ieÙes Les YeFÙee?’’ ‘‘šdÙetMeve. Deepe Keevee veneR yevesiee?’’ ‘‘megyen keâer jesefšÙeeb jKeer nQ. hÙeepe Deewj vecekeâ kesâ meeLe Kee ueWies.’’ Úesšve keâer yeele megve mkeefmlekeâ oÙeeõ& nes ieÙee — yesÛeejs ™Kee-metKee KeeÙeWies. ken meeFefkeâue KeÌ[er keâj lebyet kesâ

16

: ØekeâeMeve : Úesšer meer DeeMee (GhevÙeeme), ie=nmLeer keâneveer meb«en; cesjer efyeefšÙee; vegkeäkeâÌ[ veeškeâ, ceefncee cebef[le, ce=lÙegiebOe, DeefmlelJe, Debeflece Øenj keâe mJehe>, Dee@ve ueeFve jesceebme, Dehevee ]KÙeeue jKevee, pemeeoer SkeämeØesme, efJeueesce, legcnejer Yeer peÙe-peÙe, nceejer Yeer peÙe-peÙe. leerve DevÙe keâneveer meb«en ØekeâeefMele. : eqJeMes<e : keâneefveÙeeW keâe ceje"er, ceueÙeeuece, keâVeÌ[, lesuegieg, hebpeeyeer, iegpejeleer, Got&, Deb«es]peer, GefÌ[Ùee Deeefo Yee<eeDeeW ceW DevegJeeo; keâneveer meb«en ‘efJeueesce’ Je GhevÙeeme ‘Úesšer meer DeeMee’ keâe [e@. megMeeruee ogyes Éeje ceje"er DevegJeeo; keâneefveÙeeb ØeefleefveefOe keâneveer meb«eneW ceW mebkeâefuele; ieefCele mejhebefÛeve, oo& ner efpemekeâer oemleeb jner Deeefo keâneefveÙeeW keâe cebÛeve. : hegjmkeâej : ce. Øe. meeefnlÙe Dekeâeoceer keâe megYeõe kegâceejer Ûeewneve hegjmkeâej; efvece&ue meeefnlÙe hegjmkeâej (ce. Øe.); keâceuesÕej (Jele&ceeve meeefnlÙe) keâLee hegjmkeâej; ØesceÛebo (nbme) keâLee mecceeve Deeefo.

heeme Dee ieÙee Deewj leekeâ-Peebkeâ keâjves ueiee. ‘‘Deboj DeeDees ve.’’ ueesueer Gmekesâ mkeeiele ceW G"keâj KeÌ[e nes ieÙee. mkeefmlekeâ keâes meceerhe heekeâj oesveeW ueÌ[kesâ mkeleŠmHeâtle& nes Ssmes efKeue G"s pewmes mkeefmlekeâ keâe keneb nesvee ieewjkeheÇOeeve Iešvee nw. mkeefmlekeâ lebyet kesâ Yeerlej Dee ieÙee. yegefæ keâewMeue mes yeveeÙee ieÙee megboj lebyet. Skeâ Deesj meerceWš keâer Yejer yeesefjÙeeb jKeer nQ. yeerÛe ceW hewje Deewj keâLejer keâe efyemlej nw. ‘‘lebyet DeÛÚe nw hej ieueve yengle nw.’’ mkeefmlekeâ yeesuee.

peveJejer-ceeÛe& 2018

‘‘[dÙetšer keâj jns nQ le jnvee heÌ[siee.’’ ueesueer keeÛeeue nw. Deheves uesefkeue hej mceeš& Yeer. mkeefmlekeâ kesâ šdÙetMeve mes ueewšves keâe meceÙe nes Ûegkeâe Lee. Gmekeâer heÇleer#ee keâj jner cecceer Iej kesâ yeenj efvekeâue DeeÙeer. osKee iesš hej Gmekeâer meeFefkeâue KeÌ[er nw. mkeefmlekeâ keâneb nw? kes iesš mes yeenj meÌ[keâ hej Dee ieÙeeR. ‘‘mkeefmlekeâ.’’ GvneWves peesj mes hegkeâeje. ‘‘Ùeme cecceer.’’ mkeefmlekeâ lel#eCe lebyet mes yeenj DeeÙee. ‘‘meerOes Iej Deevee ÛeeefnS ve. ceQ hejsMeeve ntb. Ùener nw legcneje mšQ[[&, S]pegkesâMeve, keâuÛej? uesyej keäueeme ceW Fbšjsmš ues jns nes?’’ ‘‘cecceer kees .....’’ ‘‘legcnejer efhešeF& nesieer.’’ mkeefmlekeâ kesâ yeÛeeke nsleg ueesueer yeesuee — ‘‘YeFÙee lebyet keâes Yeerlej mes osKevee Ûeenles Les.’’ ‘‘Ûeuees Deboj.’’ ueesueer keâer Yejhetj Ghes#ee keâj cecceer heueš heÌ[eR. cecceer keâe kÙekenej mkeefmlekeâ keâes DevegefÛele ueiee. Gmeves DeeMkemle keâjleer Âef<š mes ueesueer keâes efveneje Deewj meeFefkeâue ueskeâj Iej Ûeuee DeeÙee. cecceer DeYeer Meeble veneR ngFË, ‘‘mkeefmlekeâ legcemes keâne ve Deheves mes celeueye jKees. ogefveÙee Ûeeueekeâ nw. legcnW keâesF& Yeer yeskekeâtHeâ yevee mekeâlee nw.’’ ‘‘cecceer cegPes Deepe lekeâ keâesF& yeskekeâtHeâ veneR yevee heeÙee. ceQ yeskekeâtHeâ veneR Ûeeueekeâ ntb. legce yeskeâej hejsMeeve nes.’’ ceQ hejsMeeve ntb keäÙeeWefkeâ legce yeskekeâtHeâ nes.’’ ‘‘cecee ...’’ ‘‘DeÛÚe, efpelevee ]pe™jer nes Glevee yeesuee keâjes. efkeâmeer kesâ yeerÛe ve DeveekeMÙekeâ ™he mes Iegmehew" keâjes ve nmle#eshe.

Sšerkesâš meerKees.’’ mkeefmlekeâ Ûeghe jne. kegâÚ yeesueves keâe celeueye nw cecceer kesâ Deeie>sÙe Yeeke keâes Göerhle keâjvee. jele keâe Keevee Keeles ngS mkeefmlekeâ keâes OÙeeve DeeÙee ueesueer Deewj Úesšve hÙeepe Deewj vecekeâ kesâ meeLe metKeer-yeemeer jesefšÙeeb KeeÙeWies. mey]peer yeÛe ieÙeer nw. jes]pe yeÛeleer nw hej cecceer oWieer veneR. keäÙee efkeâÙee peeÙes? cecceer-heehee Keeves kesâ yeeo Deheves keâcejs ceW peekeâj šer. keer. osKeves ueies. mkeefmlekeâ ves meekeOeeveerhetke&keâ [eWies mes LeesÌ[er mey]peer yeeGue ceW [eue ueer. efKeÌ[keâer Keesuekeâj

peveJejer-ceeÛe& 2018

ceefæce mkej ceW ueesueer keâes hegkeâeje. ‘‘keâe nw YeFÙee?’’ ueesueer efKeÌ[keâer mes Dee ueiee. ‘‘mey]peer uees.’’ ‘‘veneR. Deehekeâer cecceer efyeieÌ[Wieer.’’ ‘‘uees ve.’’ ueesueer ves mey]peer ues ueer. yeeGue Oeeskeâj efKeÌ[keâer mes os ieÙee. mkeefmlekeâ Fve efoveeW efKeÌ[keâer Kegueer jKelee nw. Kegueer efKeÌ[keâer mes ueesueer Deewj Úesšve keâer yeeleW megvelee nw. oesveeW osj jele lekeâ TbÛeer Deekee]pe ceW nbmeles-yeefleÙeeles nQ. ef]Heâuceer ieeves ieeles nQ. mkeefmlekeâ Gvekeâer yeeleeW, nbmeer, ieerleeW keâes megvekeâj hegueefkeâle neslee nw. Ùes oesveeW efkeâleves mkeleb$e nQ. ieeles-yepeeless nwb.

Deeie leeheles nQ. ve heÌ{ves keâer ceiepeceejer ve keâecheerefšMeve keâe šWMeve. ken keâYeer Yeer, keâneR Yeer øeâer veneR nw. mkeâtue ceW šerÛej keâer keâÌ[eF& Deewj ob[. Iej ceW cecceer-heehee keâer yebefoMeW. jele ceW DebOesjs keâe [j. veeRo ceW [jekeves meheveeW keâe [j. efove ceW heÌ{eF& keâer efÛeblee. keâecheerefšMeve keâe leveeke. Demegjef#ele Yeefke<Ùe kesâ ]Kelejs. leceece efove, leceece jele [j Deewj leveeke Deewj ef[heÇsMeve. Ùen DemLeeÙeer lebyet Deewj ueesueer-Úesšve keâer DeelceerÙe GheefmLeefle ner nw pees kegâÚ osj keâes lee]peieer Deewj Deevebo osleer nw. Ùen Gmekeâer ef]peboieer keâe keâe]Heâer yeÌ[e ÛeW]pe nw.

GOej ueesueer TbÛes megj ceW leeve ÚsÌ[s ngS nw, ‘DeeÙes nes cesjer ef]peboieer ceW legce yenej yeve kesâ ...’ ueesueer efkeâleveer DeÛÚer le]pe& efvekeâeuelee nw. mkeefmlekeâ DeveeÙeeme efKeÌ[keâer hej Dee ieÙee. ‘‘keäÙee nes jne nw mkeefmlekeâ?’’ heehee SkeâeSkeâ keâcejs ceW Dee ieÙes. ‘‘peer... heehee...’’ mkeefmlekeâ nÌ[yeÌ[e ieÙee. ‘‘FOej osKe jne ntb legce efKeÌ[keâer Kegueer ÚesÌ[ osles nes. "b[ ueiesieer, yeerceej heÌ[esies, mkeâtue veneR pee mekeâesies. kegâÚ efove mkeâtue ve peeves keâe celeueye nw keäueeme ceW heerÚs jn peevee.’’ keânles ngS heehee efKeÌ[keâer yebo keâjves ueies. ueesueer keâe ieeÙeve Gve lekeâ hengbÛee. efKeÌ[keâer yebo efkeâÙes peeves keâer Deenš megve ueesueer ves hetÚe, ‘‘keâe YeFÙee, meesves Ûeues? efKeÌ[keâer yebo keâj jns nes.’’ mkeefmlekeâ Fve ce]peotj ueÌ[keâeW kesâ keâejCe efKeÌ[keâer Keesuelee nw? FveceW ®efÛe ues jne nw? efce$elee keâj jne nw. Fvekeâe ieevee megvelee nw. efyeieÌ[ jne nw. yeyee&o nes jne nw.

17

heehee Ûeer]Kes, ‘‘ueÌ[keâe heeieue ngDee nw? DeeOeer jele keâes ieuee HeâeÌ[keâj iee jne nw.’’ heehee ves efKeÌ[keâer yengle ]peesj mes yeefukeâ DemeYÙelee mes yebo keâer. ken oesveeW ueÌ[keâeW keâes Deheveer Ie=Cee Deewj jes<e mes Dekeiele keâje osvee Ûeenles Les. mkeefmlekeâ Ieyejekeâj Deheves efyemlej hej Dee ieÙee. ‘‘mkeefmlekeâ, efKeÌ[keâer leesÌ[keâj Ûeesj Iegmesiee leye legce ceeveesies.’’ ‘‘Ûeesj veneR DeeÙesiee. kees GOej ueesueer Deewj Úesšve nQ ve.’’ mkeefmlekeâ keâes Ùener leke&â metPee. ‘‘Fvekesâ veece Yeer peeve ieÙes? Ùes oesveeW ner Ûeesj neW lees?’’ ‘‘leye lees keâefnS cewšerefjÙeue Ûegje ueW. peyeefkeâ Ùes oesveeW efmekeäÙeesefjšer kesâ efueS jKes ieÙes nQ.’’ ‘‘cewšerefjÙeue keâneb {eskeâj ues peeÙeWies? Ùes ueesie hewmee®heÙee Ûegjeles nQ. yeÛÛeeW keâes Heâgmeueeles nQ. Iej kesâ Yeso uesles nQ. Ûeesjer keâjles nQ. Deye Ùen efKeÌ[keâer ve Kegues.’’ Ûesleekeveer oskeâj heehee keâcejs mes Ûeues ieÙes. mkeefmlekeâ efÛebeflele nes ieÙee. heehee Fleves ]peesj mes yeesue jns Les. ueesueer Deewj Úesšve ves yeeleW megveer neWieer lees GvnW yegje ueiesiee. mkeefmlekeâ veneR ceevelee ueesueer Deewj Úesšve Ûeesj nes mekeâles nQ. ken DeYeer peerkeve Deewj peiele kesâ Heâsj ceW veneR heÌ[e nw. FmeefueS Gmekesâ Yeerlej heÇke=âefle heÇoòe cetue efkeMkeeme ]keâeÙece nw. ken Deheveer ome ke<eer&Ùe ceemetefceÙele Deewj keâesceuelee ceW efkeâmeer hej Yeer DeefkeMkeeme veneR keâj heelee nw. efkeâmeer kesâ heÇefle efvejeOeej OeejCee veneR yeveelee. heÇke=âefle ceveg<Ùe keâes efvece&ue, efve<keâheš, efve<keâueg<e yeveekeâj Fme he=Lkeer hej Yespeleer nw. FmeerefueS efMeMeg, yengle menpe, mejue, efveYeer&keâ neslee nw. efHeâj Gmekesâ mebj#ekeâ Gmes ogefveÙeekeer ieefCele mecePeeles ngS Gmekesâ Yeerlej ÛelegjeF&, mkeeLe&, mkeefnle, mebosn, DeefkeMkeeme kesâ Yeeke Yejles nQ. yeÛÛee nj efkeâmeer hej mebosn keâjlee ngDee ™Ì{ Deewj Meeeflej nes peelee nw. mkeefmlekeâ ves megyen mketâue peeles ngS ueesueer Deewj Úesšve keâes osKee. kes oesveeW cegmkeâjeÙes. DeLe&ele Ùes ueesie veeje]pe veneR nQ. FvneWves heehee keâer yeeleW veneR megveeR. mkeefmlekeâ keâer efÛeblee otj ngF&. heÇefleGòej ceW cegmkegâjekeâj ken Deeies yeÌ{ ieÙee.

Deepe leceece efove Úesšve veneR efoKeeF& efoÙee. keäÙee Gmes

18

meebhe ves [me efueÙee? keäÙee ken cej ieÙee? ueesueer Dekesâues [jsiee. mkeefmlekeâ yesÛewve nw. šdÙetMeve mes ueewškeâj hetÚves ueiee — ‘‘Úesšve veneR efoKe jne nw.’’ ueesueer yeesuee, ‘‘keâece keâjles ngS Gmekesâ hewj ceW {eskeâe efiej ieÙee. Debiet"s mes yengle ]Ketve efvekeâuee. cejnce-heóer keâjkeeveer heÌ[er.’’ ‘‘Úesšve keâneb nw?’’ ‘‘ceeefuekeâ ves keâne keâece veneR keâj heeÙesiee. yew"s keâer cepetjer veneR oWies. oes-Ûeej efove keâes Iej Ûeuee ieÙee nw.’’ ‘‘legce Dekesâues [jesies.’’ ‘‘veneR. Deehe efKeÌ[keâer Keesue osles nes. meneje ueielee nw.’’ ‘‘[jvee cele. DeÛÚe.’’ mkeefmlekeâ Gmes megj#ee veneR os mekeâlee. Deheveer GheefmLeefle mes efoueemee lees os mekeâlee nw. ÛeewLes efove Úesšve ueewše. ‘‘YeFÙee, Úesšve Deehekesâ efueS kegâÚ ueeÙee nw.’’ ueesueer efKeÌ[keâer mes Peebkeâ jne nw. ‘‘DeÛÚe.’’ mkeefmlekeâ lelhejlee mes yeenj Dee ieÙee. ‘‘Ùen yewueieeÌ[er.’’ Úesšve kesâ neLe ceW yeebme keâer KeheefÛÛeÙeeW Deewj vevneR keâerueeW kesâ heÇÙeesie mes yeveeÙeer ieÙeer ]Ketyemetjle efKeueewvee yewueieeÌ[er nw. mkeefmlekeâ ueueÛee G"e, ‘‘yÙetšerH] egâue. efkeâleves ceW K] ejeroer?’’ ‘‘ceQves yeveeÙeer nw. nce yemeesj nQ. PeewDee-šeshejer-methe yeveeles nQ.’’ ‘‘ueeDees, cegPes oes.’’ mkeefmlekeâ ves veneR meesÛee Lee Úesšve Gmekeâe Flevee OÙeeve jKesiee. Gmekesâ heeme yengle mes mkeÛeeefuele efKeueewves nQ hej Fme efKeueewves keâer yeele ner Deueie nw. Úesšve Deewj ueesueer Fme lejn heÇmeVe nQ pewmes mkeefmlekeâ ves efKeueewvee mkeerkeâej keâj GvnW Gheke=âle efkeâÙee nw. ‘‘Úesšve, legcneje Ieeke keâwmee nw?’’ ‘‘Ieeke Yej jne nw. keâece keâj mekeâlee ntb. Fleves efove yeskeâej yew"vee heÌ[e. cepetjer ceejer ieÙeer.’’ mkeefmlekeâ keâes ken uegYeekeveer yewueieeÌ[er Deheveer efvepeer GheueefyOe heÇleerle nes jner Leer. Gmeves Glmeen cesb Gme yewueieeÌ[er keâes keâuee keâ#e ceW mepee efoÙee. ken Flevee Deevebefole Lee efkeâ o]Heälej mes ueewšer cecceer keâes keâuee keâ#e ceW KeeRÛe ues ieÙee — ‘‘cecceer ken osKees.’’

peveJejer-ceeÛe& 2018

‘‘Dejs megboj nw. keâneb mes ueeÙes?’’ nmlekeâuee keâer DeodYegle ]keâejeriejer mes cecceer heÇYeeefkele efoKeeR. ‘‘Úesšve ves efie]Heäš keâer.’’ ‘‘Deewj legceves ues ueer? mkeefmlekeâ efkeâmeer mes kegâÚ uesvee DeÛÚer yeele veneR nw. keâne ve legce GveceW Fbšjsmš ve uees.’’ cecceer DevÙecevemkeâ nes G"eR. ‘‘keäÙee cevee keâjvee DeÛÚe ueielee?’’ ‘‘legce keâesF& mebkeâš KeÌ[e keâjesies. Ùen ueesie peeveles nQ ceQ Deewj legcnejs heehee efoveYej o]Heälej ceW jnles nQ. legce Iej ceW Dekesâues nesles nes. Ùes efkeâmeer yeneves Iej ceW IegmeWies. meye ues-oskeâj Ûebhele nes peeÙeWies.’’ ‘‘kes Ssmee keäÙeeW keâjWies?’’ ‘‘keäÙeeWefkeâ legce yeskekeâtHeâ nes. peyeefkeâ legcnejer GceÇ kesâ ueÌ[kesâ yengle nesefMeÙeej nesles nQ.’’ cecceer osj lekeâ [hešleer, mecePeeleer jneR. otmejs efove cekeâj meb›eâebefle Leer. cecceer-heehee efkeâmeer DeeÙeespeve ceW oeshenj kesâ Yeespeve ceW Ûeues ieÙes. Gvekesâ peeves kesâ legjble yeeo mkeefmlekeâ yeenj efvekeâuee. ]Ketye nkee Ûeue jner Leer. Oethe vejce Leer. Gmeves iesš mes Peebkeâ keâj osKee, ueesueer, Úesšve lebyet kesâ heeme heÌ[s {eskeâeW hej yew"s ngS ieVee Ûetme jns nQ. ‘‘Deepe keâece yebo nw keäÙee?’’ mkeefmlekeâ ves hetÚe. ‘‘Deepe efKeÛeÌ[er (cekeâj meb›eâebefle) nw. js]pee-cepetj cesuee"suee keâjves ieÙes nQ. nce Yeer ieÙes Les.’’ ueesueer yeesuee. mkeefmlekeâ keâer FÛÚe nesleer nw šceme veoer kesâ leerj hej ueies meb›eâebefle cesues ceW peeÙes. YeerÌ[-YeeÌ[, Ûekeâjer, Petues keâe ce]pee ues. heehee veneR ues peeles, ‘‘mkeefmlekeâ legcnW YeerÌ[-YeeÌ[ ceW Iegšve veneR nesleer? keneb efceuelee keäÙee nw? kener ieVee, ueeF&, uegÌ[gFÙee, Hegâiiee, efhehenjer, iebkeF& ueesieeW kesâ Oekeäkesâ, FvHeâskeäMeve, Heâbieme, keeÙejme.’’ mkeefmlekeâ keâes ueiee ueesueer ke Úesšve Gmemes keâneR DeefOekeâ mkeleb$e nQ. Fvekesâ heeme heÙee&hle hewmee veneR nw hej Ùes ueesie efceuepegue keâj, nbme yeesuekeâj heÇlÙeskeâ lÙeesnej keâe ce]pee uesles nQ. ‘‘YeFÙee legce cesuee veneR ieÙes?’’ Úesšve hetÚ jne nw. ‘‘veneR. heehee-cecceer heešer& ceW ieÙes nQ.’’ ‘‘heehee-cecceer veneR nQ? nce Petuee Petue mekeâles nQ?’’ ueesueer ves Fleves ceer"s mkej ceW efvekesove efkeâÙee efkeâ mkeefmlekeâ cevee veneR keâj mekeâe. ken cecceer keâer Ûesleekeveer keâes efveo&sMe cee$e

peveJejer-ceeÛe& 2018

ceevekeâj Yetue Ûegkeâe nw. ueesueer ke Úesšve iesš Keesuekeâj uee@ve ceW Dee ieÙes. uee@ve ceW njer ceKeceueer Ieeme nw. uee@ve kesâ Skeâ keâesves ceW ÛeewÌ[s hešjs keeuee Petuee nw. kes oesveeW LeesÌ[er osj Petues efHeâj mkeefmlekeâ keâes Pegueeves ueies. meeefLeÙeeW kesâ meeLe Petueves ceW mkeefmlekeâ keâes ce]pee Dee jne Lee. Gmeves ueesueer Deewj Úesšve keâer yengle-meer yeeleW peeveeR. ueesueer ves yeleeÙee, ‘‘nceejs yengle meejs YeeF&-yenve nQ. nce ve "erkeâ mes Kee mekeâles nQ, ve henve mekeâles nQ, ve heÌ{ mekeâles nQ, ve Fuee]pe keâje mekeâles nQ. nceejer Deccee yengle yeerceej nQ. nceejs heeme Fleves hewmes veneR nQ pees nce Gvekeâe "erkeâ mes Fuee]pe keâje mekesâb. Deccee efyevee okeeF& kesâ cej peeÙeWieer.’’ mkeefmlekeâ hemeerpekeâj keânves ueiee, ‘‘cesjs heehee yengle meejs [e@keäšjeW keâes peeveles nQ. ceQ Gvemes keântbiee legcnejer Deccee keâes efkeâmeer DeÛÚs [e@keäšj keâes efoKee oW. mejkeâejer Demheleeue mes ceg]Heäle okeeF& efouee oW. keäÙee legce Deheveer Decceeb keâes Ùeneb uee mekeâles nes?’’ ‘‘neb, legce Deheves heehee mes hetÚ uees. nce Decceeb keâes ues DeeÙeWies. Deccee DeÛÚer nes peeÙeWieer. legcnW yengle Demeermesieer (DeMeer<e osieer).’’ ueesueer DeeMeekeeve nes G"e. mkeefmlekeâ ves yeÌ[e meenme keâjkesâ heehee mes keâne, ‘‘heehee, Ùes pees lebyet keeuee ueesueer nw ve, Gmekeâer Decceeb yengle yeerceej nw.

19

Deehe Gmes DeÛÚs [e@keäšj keâes efoKeekeâj mejkeâejer Demheleeue mes kegâÚ ces[erefmeve efouee oerefpeS.’’ heehee lecekeâ ieÙes, ‘‘mkeefmlekeâ kes ce]peotj ueÌ[kesâ legcnejs DeeoMe& yeves ngS nQ. legce Dehevee meceÙe yeyee&o keâj jns nes.’’ ‘‘efkeâmeer ]iejerye keâer ceoo keâer peeÙes keäÙee Ùen DeÛÚer yeele veneR nw?’’ ‘‘legceves ]iejeryeeW keâe "skeâe efueÙee nw? mkeefmlekeâ legce efove Yej Dekesâues jnles nes. legcnW mecePeoejer meerKeveer ÛeeefnS. ve cesjs heeme ke]keäle nw ve legcnejer cecceer kesâ heeme. Gve ueÌ[keâeW keâer Deccee keâe efmej oo& nce veneR ues mekeâles.’’ heehee-cecceer Gmes osj lekeâ GheosMe osles jns. ceemetce yeÛÛes hej Fme lejn meceÙe, efmLeefleÙeeW keâe oyeeke heÌ[lee nw. Gmekeâe ùoÙe MetvÙe, ceefmle<keâ ÛeewkeâVee neslee peelee nw. heÇlÙeskeâ meeOeve Deewj ceeOÙece mes Dehevee efnle Deewj mkeeLe& meeOeles ngS Gmekeâe Ùeb$eerkeâjCe nes peelee nw. efHeâj ken ceveg<Ùe ve jnles ngS ceveg<Ùe keâer lejn keâe kegâÚ nes peelee nw. heehee-cecceer kesâ efnleesheosMe megve mkeefmlekeâ keâ<šoeÙeer heÇef›eâÙee mes ieg]peje. Deheveer mceeš&vesme ceW ueesueer keâes Yejesmee veneR osvee ÛeeefnS Lee. kewmes heehee kesâ efueS Ùen Skeâ Úesše keâece nw.

Gvekeâe hewmee Yeer ]KeÛe& veneR nesiee. DeiejÛes meew-heebÛe meew ]KeÛe& neslee nw, heehee kenve keâj mekeâles nQ. mkeefmlekeâ šdÙetMeve mes ueewše. ueesueer ke Úesšve Ûetuns hej efKeÛeÌ[er yevee jns Les — ‘‘YeFÙee, legceves heehee mes hetÚe?’’ mkeefmlekeâ ueefppele ngDee, ‘‘DeYeer veneR hetÚ heeÙee. Deepe lebyet ceW DebOesje nw.’’ ‘‘yeuye veneR peue jne. ueielee nw KebYes mes keâveskeäMeve {eruee nes ieÙee nw.’’ mkeefmlekeâ ve]pejW Ûegjeles ngS Deheves keâcejs ceW Dee ieÙee. ueesueer Deewj Úesšve mecePe ieÙes neWies Gvekeâes meneÙelee veneR efceuesieer. mkeefmlekeâ DeMeeble nw. ve jele keâe Keevee DeÛÚe ueiee, ve heÌ{eF& ceW efÛeòe ueiee. efKeÌ[keâer Keesuekeâj peevevee-šesnvee ÛeeefnS kes oesveeW keäÙee keâj jns nQ. DeÛeej Ùee mee@me lees veneR ÛeeefnS? ken cecceer keâer Âef<š yeÛeekeâj GvnW kegâÚ oslee jne nw. hej efKeÌ[keâer Keesueer Deewj heehee Dee ieÙes lees? keâwmee mebkeâš nw. ken hegmlekeâ Keesuekeâj heÌ{ves keâe veeškeâ keâjlee jne. efHeâj efveOe&eefjle meceÙe hej uesš ieÙee. veeRo veneR DeeÙeer. peye heehee-cecceer kesâ ™ce keâer ueeFš yegPe ieÙeer, ken G"e. yengle

20

mebYeuekeâj Deeefnmlee mes efKeÌ[keâer Keesueer. lebyet DebOesjs ceW iegce nw. ueesueer keânlee nw mehe& heÇkeâeMe mes [jlee nw hej Deepe lees heÇkeâeMe veneR nw. mehe& Dee mekeâlee nw. FvnW [me mekeâlee nw. keäÙee keâjvee ÛeeefnS? efkeâme lejn FvnW menÙeesie-menkeâej efoÙee peeÙes? heÇkeâeMe keâe heÇyebOe keâwmes nes? Gmeves Deye lekeâ efkeâmeer Yeer efmLeefle hej Fme lejn ienve efkeÛeej veneR efkeâÙee Lee. mebÙeesiekeMe Gmes Skeâ keâneveer Ùeeo DeeÙeer. hetme keâer neÌ[ ieueeleer jele ceW Skeâ kÙeef]keäle GIeÌ[s yeove veoer kesâ "b[s ieueles heeveer ceW jele Yej KeÌ[e jne. cenue keâer efkeâmeer efKeÌ[keâer ceW Skeâ oerhekeâ peue jne Lee. ken kÙeefkeäle jele Yej Gmekeâer ueew keâes osKelee jne.

MeeÙeo Gme #eerCe heÇkeâeMe mes Meefkeäle, meenme Deewj meneje hee jne nesiee. Ùeefo ken efKeÌ[keâer mes LeesÌ[e-mee heÇkeâeMe ueesueer ke Úesšve lekeâ hengbÛee os, heÇkeâeMe mes [jkeâj meebhe veneR DeeÙesiee. hej heehee DeÛeevekeâ keâcejs ceW Dee mekeâles nQ efkeâ ueeFš keäÙeeW peuee jKeer nw. SkeâeSkeâ ]KÙeeue DeeÙee Gmekesâ efyemlej ceW še@Ûe& jKeer jnleer nw. Gmeves efKeÌ[keâer Keesueer. ueesueer keâes hegkeâeje— ‘‘ueesueer.’’ ‘‘neb YewÙee.’’ ‘‘Ùes še@Ûe& uees.’’ ‘‘veneR YewÙee. Deehekesâ heehee veeje]pe neWies.’’ ‘‘uees. megyen ueewše osvee. jele Yej peueeÙes jnvee. DeÛÚe. meebhe veneR DeeÙesiee.’’ ‘‘"erkeâ nw YewÙee.’’ mkeefmlekeâ keâe ueesueer ke Úesšve mes keâesF& keâefcešceWš veneR nw, Yeuecevemeenle, meùoÙelee, meeceLÙe& ken veneR mecePelee, Gmes meeceeefpekeâ-DeeefLe&keâ ÙeMe-ueeYe keâer keâecevee Yeer veneR. DeYeer ken cenerve YeekeeW keâes Yeebhevee veneR meerKe heeÙee nw. ken Deheveer yeeue-megueYe mejuelee ceW heÇeCeercee$e keâes megKeer, heÇmeVe, efve[j osKevee Ûeenlee nw. Gmekeâer Ùen mejuelee GceÇ Yej ]keâeÙece jn heeÙes lees Ùen mebmeej yengle megboj nes.

Deheves mlej hej heÇkeâeMe keâe heÇyebOe keâj mkeefmlekeâ jpeeF& ceW Iegme ieÙee. efKeÌ[keâer kesâ heej "b[er-ef""gjleer jele keâe meVeeše hemeje nw. Éeje ßeer Sce. kesâ. efceße, peerkeve efkenej Deheeš&cesbš, efÉleerÙe leue, ]Heäuewš veb. 7, censMkejer mkeeršdme kesâ heerÚs, jerkee jes[, melevee (ce. heÇ.)-485001. cees. : 7898245549.

peveJejer-ceeÛe& 2018

keâneveer

Fbef[Ùeve ]keâeHeäkeâe megMeeble megefØeÙe

ceQ

nt,b keâceje nw, oerkeejW nQ, Úle nw, meerueve nw, Iegšve nw, meVeeše nw Deewj cesje Deblenerve Dekesâueeheve nw. neb, Dekesâueeheve, pees De]keâmej cegPes keâšns kegâòes-mee keâešves keâes oewÌ[lee nw. hej pees cesjs Deefmlelke keâes mkeerkeâej lees keâjlee nw, pees Deye cesje Skeâcee$e Me$eg-efce$e nw. ]Kego ceW yebo, ceQ Kegueer efKeÌ[keâer kesâ heeme pee KeÌ[e neslee ntb. Deheveer DeefmLejlee keâe Dekesâuee mee#eer. yeenj S[dme kesâ jesieer-meer cegjPeeF& Meece cejves-cejves keâes nes DeeÙeer nw. nkee Ûeghe nw. meeceves heekeâ& ceW KeÌ[s SW"s hesÌ[ Ûeghe nQ. keneR yeWÛe hej yew"s jesÌpe yenme keâjves keeues oes meef"ÙeeS KÌ eyeerme yet{Ì s Ûeghe nQ. yeWÛe kesâ veerÛes heÌ[e heÇelf eefove Deheveer ner ogce mes PeieÌ[ves keeuee Deekeeje kegâòee Ûeghe nw. Skeâ cejIešer Goemeer Deemeceeve mes Ûet-Ûet keâj ÛegheÛeehe meÌ[keâ keâer Úeleer hej efyeÚleer pee jner nw. Deewj meÌ[keâ Ûeghheer keâer kesâÛb egueer Gleej HeWâkeâves kesâ efueS keâmecemee jner nw. meeLe keeues Deebieve mes GÌ[ keâj efceme efueueer keâer Úšhešeleer nbmeer mleyOe ef]HeâÌpee ceW øeâerÌpe nes peeleer nw. leYeer veMes ceW Oegòe Skeâ Depeveyeer mkej YesefÌ[S-mee iegje&lee nw. efceme efueueer keâer nbmeer Deye efheIeueves ueieleer nw. cegPes DeÛeevekeâ ueielee nw pewmes ceQ Tye keâj {sj-meer Gušer keâj otbiee. hej kewmee kegâÚ veneR neslee. efKeÌ[keâer mes veelee leesÌ[ keâj ceQ ÛeejheeF& mes efjMlee ieeb" ueslee ntb. Ûeenlee ntb, kegâÚ iegveiegveeTb. hej keâesF& ‘veme&jer-jeFce' Yeer Ùeeo veneR Deeleer.

DeveeÙeeme ner cesjer GbieefueÙeeb cesjer hegjeveer keâueeF&-IeÌ[er ceW Ûeeyeer osvee Ûeenleer nQ, hej ken henues mes ner ]Hegâue nw. neLe oes n]Heäles uebyeer oeÌ{er Kegpeueeves ueieles nQ. oeÌ{er keâÌ[er nw. ÛegYeleer nw. pesye mes efmeiejsš-hewkesâš efvekeâeuelee ntb. ueeFšj Yeer. megueieelee ntb. megueielee ntb. efmeiejsš cegPes keâMe-keâMe heerves ueieleer nw. ceQ efmeiejsš keâes heue-heue peerves ueielee ntb. Yeerlej keâneR kegâÚ peueves

peveJejer-ceeÛe& 2018

ueielee nw. jenle efceueleer nw. #eefCekeâ ner mener. keâue ieghlee keâes veÙeer mšesjer osveer nw. veÙee ]HeâerÛej efueKevee nw De]Keyeej kesâ efueS, hej kegâÚ veneR metPelee nw. efkeÛeejeW kesâ GuePes Oeeies ceW Deveefievele ieeb"W heÌ[er nQ. Pegšhegšs ceW heue megueieles nQ Deewj oce leesÌ[les peeles nQ. Deewj efmeiejsš kesâ je]Ke-meer legcnejer Ùeeo Pejves ueieleer nw...

Dees vesne, legce keâneb nes? ‘Ùeej, keäÙee Dee@š&-cetkeer kesâ efhešs nerjes-meer Mekeäue yevee jKeer nw! Meske keäÙeeW veneR keâjles?' ceQ Deewj vesne Sve. Sce. hewuesme ceW ueieer ef]Heâuce ‘]keâÙeecele mes ]keâÙeecele lekeâ' osKe keâj efvekeâues Les. meo& Meece Leer. Ùetefvekeefme&šer iesš hej LeÇer-kneruej mes Glej keâj nce ieume&-ne@mšue keâer Deesj yeÌ{ jns Les. cetkeer kesâ yeejs ceW yeeleW nes jner LeeR. leYeer vesne ves keâne Lee, ‘keâue efcemšj cepevet Ùeeveer legce Deheveer oeÌ{er Meske keâjkesâ DeeDeesies, mecePes?' ‘peeveleer nes, oeÌ{er ceW Deeoceer FbšsueskeäÛegDeue ueielee nw.' ‘oeÌ{er ceW Deeoceer yeboj ueielee nw. [eefke&ve keâe yeboj...' efmeiejsš keâe yeÛee ngDee efnmmee GbieefueÙeeW keâes peueeves ueielee nw. ces]pe hej heÌ[er keâF& efove hegjeveer pet"er leMlejer keâes SsMe-š^s yevee Gmes yegPee oslee ntb. Skeâ Deewj meeRPeer ngF& jele cegPes Dee oyeesÛesieer. Fme Denmeeme mes yeÛeves keâer Skeâ DeOecejer keâesefMeMe keâjlee ntb. š^ebef]pemšj keâe efmkeÛe Dee@ve keâj oslee ntb. ‘Ùen DeekeâeMekeeCeer nw. Deye Deehe keäuesÙej veeLe mes meceeÛeej megefveS...’

KeerPe keâj yebo keâj oslee ntb š^ebef]pemšj. ngbnd! meceeÛeej! jkeäleÛeehe Deewj yeÌ{ peeÙesiee meceeÛeej megveves mes. kener keeefnÙeele ÌKeyejW. meesÛelee nttb... nj megyen Deveehe-Meveehe ÌKeyejeW mes Yejs

21

DeÌKeyeej kewâmes OeÌ[eOeÌ[ efyekeâ peeles nQ. vesne keâes Yeer DeÌKeyeej mes efÛeÌ{ Leer. ‘... efHeâj? keäÙee meesÛee nw? Deeies keäÙee keâjesies?' nce oesveeW ‘yee@šwefvekeâue iee[&ve' ceW šnue jns Les. ceQves Gmekesâ yeeueeW ceW Skeâ me]Hesâo iegueeye ueiee efoÙee Lee Deewj Gme hej Pegkeâles ngS Gmes Ûetce efueÙee Lee. hej ken DeeMebefkeâle ueieer Leer. ‘keäÙee yeele nw, vesne?'

Deewj leye Gmeves hetÚe Lee... ‘efHeâj? keäÙee meesÛee nw?

Deeies keäÙee keâjesies?' ceQ kegâÚ osj Ûeghe jne Lee. meceÙe OeÌ[OeÌ[e keâj Deeies yeÌ{ jne Lee. efHeâj ceQves keâne Lee, ‘meesÛelee ntb, keâesF& pevce : 28 ceeÛe& 1968 DeÌKeyeej pkeeSve keâj uetb.' : ke=âefleÙeeb : ‘DeÌKeyeej?' Gmekeâe Ûesnje Depeveyeer nes DeeÙee Lee. nlÙeejs (2010), ns jece (2013), oueoue (2015), Gmekesâ Ûesnjs hej keâF& Yeeke DeeÙes-ieÙes Les. nkee ceW Gmekesâ ieewjleueye keâneefveÙeeb (2017), efhelee kesâ veece (2017), Devekeâns MeyoeW keâer ietbpe Leer. Gmeves Ìpeesj oskeâj keâne Lee, ‘keäÙee heebÛe keâLee-meb«en; Fme ¤š keâer meYeer ueeFveW JÙemle nQ (2015), Deeš& cetkeer kesâ efhešs nerjes pewmeer yeeleW keâj jns nes. efkeâmeer DeÙeesOÙee mes iegpejele lekeâ (2017); oes keâeJÙe meb«en; efJeÕe keâer heÇefleÙeesefielee-hejer#ee ceW keäÙeeW veneR yew"les?' ÛeefÛe&le keâneefveÙeeb (2017), efJeÕe keâer ßes‰ keâneefveÙeeb nkee Meeble-efkejesOe mes yepeves ueieer Leer...

(2017); oes Devetefole keâLee-meb«en. : mecceeve : efkeÛeejeW keâe cekeâÌ[-peeue cegPes Dee@keäšesheme-mee pekeâÌ[ves Yee<ee ef J eYeeie (heb p eeye) leLee ØekeâeMeve efJeYeeie (Yeejle mejkeâej) ueielee nw. Peškeâ oslee ntb GvnW. hej veneR Peškeâ heelee ntb Deheveer Éeje jÛeveeSb heg j mke= â le. keâceues Õej-mce=efle (keâLeeefyebye) keâneveer yesyemeer Deewj ueeÛeejer keâes. Deewj Deheves Deblenerve Dekesâuesheve keâes. ØeefleÙeesefielee (cegbyeF&) ceW ueieeleej oes Je<e& ØeLece hegjmkeâej. mšesjerkeâue Devethe meueen os jne Lee, ‘keâesF& kegâòee keäÙeeW veneR efcejj.keâe@ce keâLee ØeefleÙeesefielee, 2016 ceW keâneveer hegjmke=âle. heeue uesles Deehe? efoue ueiee jnsiee.' : DevÙe : ceQves Heâerkeâer cegmkeâeve oer Leer. keâF& keâneefveÙeeb Je keâefJeleeSb Deb«es]peer, Got&, hebpeeyeer, efmebOeer, ‘Deewj Fbmeeve keâer lejn OeesKee Yeer veneR osiee.' Devethe GefÌ[Ùee, ceje"er, DemeefceÙee, keâVeÌ[, lesuegieg Je ceueÙeeuece Deeefo Yee<eeDeeW ceW Devetefole Je ØekeâeefMele. keâneefveÙeeb kesâjue kesâ keâue[er cesjer KeesÙeer ngF& ef]peboieer kesâ yeejs ceW peevelee Lee. efJe. efJe. (keâesefÛÛe) kesâ Sce. S. (efnboer), leLee ceOÙeØeosMe, Tye keâj Skeâ Deewj efmeiejsš megueiee ueslee ntb. yeewjeS nefjÙeeCee Je ceneje°^ kesâ keâ#ee meele Je veew kesâ efnboer hee"Ÿe›eâce ceW meceÙe mes yeÛeves kesâ efueS keâcejs ceW efve]ieen oewÌ[elee ntb. Meece kesâ Meeefceue. keâefJeleeSb hegCes efJe. efJe. kesâ yeer. S. (efÉleerÙe Je<e&) kesâ Pegšhegšs ceW Skeâ hetbÚ-keâšer efÚhekeâueer oerkeej keâes veeheves keâer hee"Ÿe-›eâce ceW Meeefceue. keâneefveÙeeW hej Deeieje efJe. efJe., kegâ®#es$e leceVee efueÙes FOej mes GOej Yeeie jner nw. veeoeve. ]Kego ner LekeâefJe. efJe., heefšÙeeuee efJe. efJe., Je ieg® veevekeâ osJe efJe. efJe., nej keâj ogyekeâ peeÙesieer efkeâmeer keâesves ceW. Dece=lemej Deeefo kesâ efnboer efJeYeeieeW ceW MeesOeeefLe&ÙeeW Éeje MeesOeSkeâ uebyee keâMe ueslee ntb. Deewj OegSb keâes Yeerlej lekeâ yebo keâeÙe&; DeekeâeMeJeeCeer, efouueer mes keâF& yeej keâefJelee Je keâneveerhee" Øemeeefjle. ueeskeâmeYee šer. Jeer. kesâ ‘meeefnlÙe mebmeej’ keâeÙe&›eâce jnves oslee ntb. ceÌpee Deelee nw, keâneR Yeerlej lekeâ ]Kego keâes Peguemee uesves ceW. Keebmeer keâe Skeâ oewje heÌ[lee nw. lekeâueer]Heâosn. ceW peerJeve Je uesKeve mebyebOeer FbšjJÙet Øemeeefjle; Deb«es]peer Je hebpeeyeer ceW Yeer uesKeve Je ØekeâeMeve. Deb«es]peer ceW keâeJÙe-meb«en ‘Fve ieebOeer]pe hej efmeiejsš cegPes heerleer jnleer nw. Deewj ceQ Gmes peerlee jnlee ntb. kebâš^er’ ØekeâeefMele. Deb«es]peer keâLee-meb«en ‘o ef]Heâ]HeäLe DeÛÚe YeeF&Ûeeje nw cesje Deewj efmeiejsš keâe keâceyeÌKle. meerves ceW [eÙejskeäMeve’ ØekeâeMeveeOeerve. megFÙeeb-meer ÛegYeleer nQ Deewj oo& Ùen Denmeeme efouee peelee nw efkeâ ceQ DeYeer ef]peboe ntb. DeefYeMehle ntb peerves kesâ efueS Fmekeâer- kegâÚ ke<eeX mes Kegue keâj nbmee veneR ntb. hej ]Kego mes #ecee-ÙeeÛevee Gmekeâer MeleeX hej. DeÛeevekeâ cegPes Ùeeo Deelee nw efkeâ ceQ efheÚues Yeer veneR keâj heelee ntb ceQ.

22

peveJejer-ceeÛe& 2018

Skeâ cegjPeeF& cegmkeâeve Ûesnjs hej Dee keâj meš peeleer nw. Ûesnjs keâer muesš mes Gmes heeWÚ keâj ceQ efKeÌ[keâer mes yeenj Peebkeâlee ntb. Skeâ Deewj efmeceefmeceer Meece {ue Ûegkeâer nw. jesMeveer Skeâ Debeflece keâjen kesâ meeLe yegPe Ûegkeâer nw. Skeâ Deewj hemeerpeer jele cešcewues Deemeceeve keâer Úle mes Glej keâj cesjs meuesšer keâcejs cesb Iegmehew" keâj Ûegkeâer nw. Gmeer keâcejs ceW peneb ceQ ntb, oerkeejW nQ, Úle nw, meerueve nw, Iegšve nw, meVeeše nw Deewj cesje Deblenerve Dekesâueeheve nw. neb, Dekesâueeheve. cesje Skeâcee$e Me$eg-efce$e.

Pegkesâ ngS Peb[s-mes Goeme heue cegPes Iesj uesles nQ. otmejer efmeiejsš Yeer meeLe ÚesÌ[ peevee Ûeenleer nw. keâue ieghlee keâes De]Keyeej kesâ efueS keâewve-mee ]HeâerÛej otbiee, helee veneR. kegâÚ metPe ner veneR jne. Yeerlej kesâkeue Skeâ cegoe& nueÛeue Yejer nw. ueielee nw, Ùen veewkeâjer Yeer Útš peeÙesieer. yeenj Skeâ DeYeeieer efššnjer Ìpeesj-Ìpeesj mes ÛeerÌKe keâj meVeešs keâe šdÙetcej HeâesÌ[ osleer nw. Meesj keâe cekeeo efjmeves ueielee nw. otj efkeâmeer cegbnPeeQmes keâejÌKeeves keâe YeeWhet Goeme efmec]Heâveer-mee yepe G"lee nw. heÌ[esme ceW efceme efueueer keâe ojkeeÌpee ]Heâšekeâ mes yebo nesves keâer DeekeeÌpe kegâÚ osj mleyOe ef]HeâÌpee ceW peceer jnleer nw. efHeâj Skeâ Mejeyeer mkej ®KeeF& mes meerefÌ{ÙeeW keâes kegâÛeue keâj DebOesjs ceW iegce nes peelee nw. heekeâ& ceW heÌ[e Deekeeje kegâllee TbÛes mkej ceW jes G"lee nw. efceme efueueer kesâ Ùeneb mes efheÙeevees keâer ceeleceer Oegve jn-jn keâj ietbpe peeleer nw.

Yeerlej-yeenj kesâ ceenewue keâer ceventefmeÙele kesâ efkejesOe ceW ceQ nkee keâes Skeâ DeMekeäle "eskeâj ceejlee ntb. Deewj efKeÌ[keâer mes yeenj efmeiejsš keâe "bt" HeWâkeâ keâj keeheme ÛeejheeF& hej Dee yew"lee ntb. efkeâmeer hej-keâšer ieesjwÙee-mee uegše cenmetme keâjlee ntb. helee veneR keäÙeeW, vesne, Deepe legce yengle Ùeeo Dee jner nes...

‘DeeF&. S. Sme. keâe ]Heâe@ce& keäÙeeW veneR Yejles?' keQâšerve ceW keâe@]Heâer efmehe keâjles ngS legceves leermejer yeej hetÚe Lee. ‘vesne, DeeF&. S. Sme. cesjs efueS veneR nw.' Deeef]Kej cegPes keânvee heÌ[e Lee. Deewj leye legceves keâne Lee, ‘efheleepeer cesjs efueS DeeF&. S. Sme. ueÌ[keâe {tbÌ{ jns nQ...' yeenj heeMeefkekeâ DebOesje lesÌpeer mes Pejves ueielee nw. ]HeäÙetÌpe yeuye-mee ceQ ÛeejheeF& hej yegPee heÌ[e jnlee ntb. Deepe {eyes ceW pee keâj Keeves keâe ceve veneR nw.

Deveceves Yeeke mes Skeâ Deewj efmeiejsš megueiee ueslee ntb. meesÛelee ntb, ÛeejheeF& mes G" keâj efyepeueer keâe ueót peuee uetb. efHeâj ceve ceW Deelee nw, keâcejs ceW Gpeeuee nes peeves mes Yeer keäÙee

peveJejer-ceeÛe& 2018

]Heâkeâ& heÌ[siee. cesjs Yeerlej Gies veemetjeW kesâ pebieue ceW Heâwuee keâeues ]Heâewueeo-mee Ieghhe DebOesje lees efHeâj Yeer kewmes ner pecee jnsiee. ve peeves keâye lekeâ. efmeiejsš heerles-heerles ieuee metKeves ueielee nw. efHeâj Yeer ueslee peelee ntb. keâMe hej keâMe... keâMe hej keâMe. ieesÙee ]Kego mes yeouee uesves keâer ]keâmece Kee jKeer nes.

Dees vesne, cesjer Deelcee kesâ Ûesnjs hej Deheveer mce=efleÙeeW keâer KejeWÛe kesâ Deefceš efveMeeve ÚesÌ[ keâj legce keâneb Ûeueer ieÙeeR? ... yengle henues keâYeer Skeâ Deeš& cetkeer osKeer Leer. ef]Heâuce keâer veeefÙekeâe yeÛeheve ceW ueies efkeâmeer meoces keâer kepen mes heeieue nes peeleer nw. Deceerj ceeb-yeehe yeÛÛeer keâes ieebke ceW oeoer kesâ heeme ÚesÌ[ peeles nQ. efHeâj yeÛÛeer pekeeve nes peeleer nw. Deewj ÌKetyemetjle Yeer. Deewj veeÙekeâ henueer ceguee]keâele ceW ner Gmemes hÙeej keâjves ueielee nw. Deewj Skeâ efove veeÙekeâ Deheves meÛÛes heÇsce kesâ yetles hej veeefÙekeâe keâes "erkeâ keâj oslee nw. Deewj ceeveefmekeâ ™he mes mkemLe nes Ûegkeâer veeefÙekeâe Deheves heeieueheve kesâ efoveeW keâes Yetue peeleer nw.

Deewj veeÙekeâ Deye Gmekesâ efueS Skeâ Depeveyeer yeve peelee nw. efHeâj veeefÙekeâe Deheves ceelee-efhelee kesâ heeme ueewš peeleer nw. hej veeÙekeâ Fme melÙe keâes mkeerkeâej veneR keâj heelee nw. Deewj Fme meoces mes ken heeieue nes peelee nw ... ieuee kegâÚ ÌpÙeeoe ner metKeves ueielee nw. efmeiejsš yegPee oslee ntb. jesvee Ûeenlee ntb. MeeÙeo meefoÙeeW mes jesÙee veneR ntb. hej DeebKeeW ceW Deebmet keâe mecegõ yengle henues metKe Ûegkeâe nw. Yeerlej kesâ Keb[nj ceW efjkeälelee keâer DeebOeer meebÙe-meebÙe keâjves ueieleer nw. levene ceQ leÌ[he G"lee ntb. ceve keâÌ[e keâjkesâ G" yew"lee ntb. efHeâj ueeFš peueelee ntb.

DeebKeW kegâÚ ÛeeQefOeÙee-meer peeleer nQ. Skeâ Yeškeâe ngDee ÛeceieeoÌ[ keâcejs ceW Iegme DeeÙee nw. Deewj yeenj efvekeâueves kesâ efkeHeâue heÇÙelve ceW yeej-yeej oerkeejeW mes škeâje keâj efmej Oegve jne nw. efkeâmeer lejn Gmes Kegueer efKeÌ[keâer kesâ jemles yeenj efvekeâeue keâj efKeÌ[keâer yebo keâj oslee ntb. ces]pe hej Skeâ uebyes Deblejeue kesâ yeeo Iej mes DeeÙee he$e heÌ[e nw. G"e keâj Skeâ yeej efHeâj heÌ{ [euelee ntb. efhelee keâer leyeerÙele "erkeâ veneR nw. ceeb keâe ieef"Ùee kewmee ner nw. megceer kesâ neLe heerues keâjves keâer efÛeblee efhelee keâes Iegve-meer KeeÙes pee jner nw. efheÚues leerve cenerveeW mes efhelee keâes heWMeve veneR efceueer nw. efueKee nw. Ssmee ueÌ[keâe efkeâme keâece keâe pees Iej keeueeW keâes meneje ve os mekesâ...

23

ueIegkeâLe

e

Denmeeme

" DeMeeskeâ JeeOeJeeCeer

Deeueeskeâ keâer Øeleer#ee ceW ceeb ojJee]pes kesâ yeenj yesÛewve yew"er Leer. jele keâe Skeâ yepe Ûegkeâe Lee. heeme-heÌ[esme kesâ ueesie ienjer veeRo ceW ueerve nes Ûegkesâ Les. efme]He&â Skeâ ceeb ner Leer, efpemekeâer DeebKeeW mes veeRo keâesmeeW otj Leer. ceeb kesâ nuekeâ mes Keeves keâe Skeâ efveJeeuee lees otj, heeveer keâer oes yetboW lekeâ veneR pee jner LeeR. jn-jnkeâj ceeb kesâ ceve ceW vekeâejelcekeâ efJeÛeej heveheves ueies. Deeueeskeâ keâe ceesyeeFue yebo Lee, FmeefueS ceeb hejsMeeve, JÙeekegâue nes Ûegkeâer Leer. meesÛeves ueieer, ‘keâneR Deeueeskeâ keâes kegâÚ ngDee lees veneR?’ efHeâj Deieues ner heue ]Kego keâes mecePeeves ueieer, ‘cesje DeeMeerJee&o ncesMee Gmekesâ meeLe jnlee nw. cesjs yesšs keâes KejeWÛe lekeâ veneR DeeÙeer nesieer.’

Fleves ceW kegâòeeW kesâ YeeQkeâves mes Gmekeâer lebõe štšer. otj mes DeevesJeeueer hejÚeF& keâes henÛeeve keâj ceeb keâer DeebKeW ÛecekeâeR. oewÌ[keâj Gmes ieues ueieeles keâne, ‘yesšs, Deiej Deewj LeesÌ[er osj lekeâ veneR Deeles lees MeeÙeo cesje ceje ngDee cegbn osKeles.’ ]KegMeer mes Úuekeâles DeebmegDeeW keâes jeskeâles ceeb ves yesšs Deeueeskeâ mes keâne.

Deeueeskeâ ceeb keâes Iej kesâ Deboj ues ieÙee. Deheves neLeeW mes heeveer efheueeves kesâ yeeo ]iegmmes mes ceeb mes keâne, ‘ceeb Deehekeâes efkeâleveer yeej mecePeeÙee nw efkeâ cesje Fble]peej cele efkeâÙee keâjes. ceQ keâesF& Úesše yeÛÛee veneR ntb. Kee-heerkeâj mees peeÙee keâjes, efpeme lejn efheleepeer Deewj legcnejer yent meesleer nw. ojDemeue, jemles ceW yeme ]Kejeye nes ieÙeer. osjerJeeueer yeele yeleevee lees Ûeenlee Lee, uesefkeâve ceesyeeFue keâer Ûeeef]pe&ie ]Kelce nes Ûegkeâer Leer.’ Deeueeskeâ ves ceeb keâes mhe°erkeâjCe osles ngS keâne. ‘yesšs efkeâmeer Deewj mes Yeer lees ceesyeeFue ueskeâj efme]He&â Ùener osjerJeeueer yeele yelee mekeâles Les.’ Deeueeskeâ efve®òej ngDee. metPe veneR jne Lee efkeâ keäÙee keâns. ceeb ves Deheveer yeele ]peejer jKeles ngS keâne, ‘ceeb-yeehe Deheves yeÛÛeeW kesâ efueS yesÛewve efÛebleelegj keäÙeeW nesles nQ Fmekeâe DevegYeJe legcnW, ]Kego yeÛÛes keâe yeehe yeveves hej ner nesiee.’ ceeb keâer yeele megvekeâj Deeueeskeâ kesâ Ûesnjs hej cegmkegâjenš Hewâue ieÙeer. DeebKeeW ceW ceeb kesâ efueS DeeojYeeJe efoKe jne Lee. Deesce FefcešsMeve pJewuejer, efvekeâš ßeer Petuesueeue ceekexâš,

hees. ieebOeer veiej-416119. efpe. keâesunehegj (ceneje°^) F&-cesue :ashok.wadhwani57@gmail.com DeebKeW cetbo keâj Skeâ uebyeer meebme ueslee ntb Deewj yebo keâj oslee ntb Iej mes DeeÙeer efÛeªer. meejer efoMeeSb ]ieuele ueieves ueieleer nQ. yeenj keâesF& yeewjeÙee ceg]iee& DemeceÙe yeebie os jne nw. keâue ieghlee keâes DeÌKeyeej kesâ efueS keäÙee ]HeâerÛej otbiee, kegâÚ venerb metPelee. Deye lees Ùen veewkeâjer Yeer Útš peeÙesieer. efoue ceW Deelee nw, DebOesjs mes ]Ketye yeeleW keâ¤b. Gmes Dehevee ogKeÌ[e megveeTb. efkeâmeer TbÛes heneÌ[ keâer Ûeesšer mes ]Kego keâes Oekeäkeâe os otb. ueielee nw pewmes Yejer oghenjer ceW cesjs metÙe& keâes ieÇnCe ueie ieÙee nw. pewmes cesjs peerkeve keâer heleerueer ceW jKee otOe Heâš ieÙee nw. pewmes cesjer

24

hetjer ef]peboieer yesno DeOetjer-meer nw. pewmes ceQ Skeâ efcemeef]Heâš yeve keâj jn ieÙee ntb. "njs ngS heeveer hej peceer keâeF& yeve keâj jn ieÙee ntb. Fbmeeve veneR, keâesF& Deovee-mee keâerÌ[e yeve keâj jn ieÙee ntb...

A-S- 5001, ieewÌ[ ieÇerve efmešer, kewYeke Keb[, Fbefojehegjce, ieeefpeÙeeyeeo (G. heÇ.) - 201014 cees : 8512070086 F&-cesue : sushant1968@gmail.com

peveJejer-ceeÛe& 2018

keâneveer

Denmeeve ]HeâjeceesMe efmeæsMe

ueer

ueeJeleer efyemlej mes uee"er kesâ menejs G"er Deewj Skeâ efkeâveejs ueieer Deueceejer kesâ efvekeâš Deekeâj ®keâ ieÙeer. keâue ner Deheves Yeleerpes keâes keânkeâj yeQkeâ mes heÛeeme n]peej ®heÙes efvekeâueJeeÙes Les. meesÛe jner Leer efkeâ mebmLee keâes keâns JeeÙeos kesâ Devegmeej leerme n]peej ®heÙes oeve ceW os Ùee veneR. Gmekesâ mketâue kesâ hegjeves šerÛejeW ves ome-ome n]peej ®heÙes os efoÙes Les. ueerueeJeleer Fme mebmLee mes Je<eeX mes pegÌ[er Leer. meYeer Gmes veskeâ ve]pej mes osKeles Les. Jen Iej ceW Dekesâueer Leer. heefle keâes ieg]pejs keâF& meeue nes ieÙes. yeÛÛes Les veneR. DeieeOe hewmes keâer ceeueefkeâve yeve yew"er Leer. mketâue kesâ DevÙeevÙe šerÛejeW ceW Jen meyemes yeÌ[er Gceü keâer Leer. mesJeeefveJe=òe ngS Ûeewon meeue nes ieÙes. Meeruee, Øeceeruee, veervee Gmemes Úesšer ner neWieer. ceiej meyekesâ meeLe nce Gceü pewmee JÙeJenej keâjleer Leer. Dele: meyekeâer Jen efØeÙe mensueer keâer lejn Leer. mebmLee keâer osKejsKe Jen DeefYeYeeJekeâ keâer lejn keâjleer Leer. Ùeneb lekeâ efkeâ Gmekeâer mes›esâšjer mebmLee kesâ nj keâeceeW ceW Gmemes meueen-ceMeefJeje uesleer. mebmLee ves ner mketâue kesâ peyle efkeâÙes ngS yekeâeÙee hewmeeW kesâ efueS DevÙe šerÛejeW kesâ meeLe ]keâevetve keâe meneje efueÙee Lee, leye Yejhetj meneÙelee keâer Leer. Ún meeue keâer ]keâevetveer ueÌ[eF& kesâ yeeo peye Gmes peerle neefmeue ngF&, Gmeves meesÛee Lee efceues hewmeeW ceW mes Skeâ ceesšer j]keâce mebmLee kesâ efnle kesâ efueS osieer. Gmekesâ DeueeJee pees Deewj Yeer ome šerÛejW LeeR GveceW DeefOekeâebMe ves henues ner Deheves n]keâ mes nškeâj mketâue kesâ meeceves leÙeMegoe hewmeeW keâes ues efueÙee Lee. Jes Fme ]keâevetveer ueÌ[eF& ceW Mejer]keâ veneR LeeR. kesâJeue ÛeejeW ner ves Debeflece meceÙe lekeâ Skeâotmejs keâe meeLe efoÙee Lee. FmeerefueS peye Yeer ceew]keâe efceuee, ueerueeJeleer ves Gve

peveJejer-ceeÛe& 2018

šerÛejeW keâes efpevneWves meeLe veneR efoÙee, ceerjpee]Heâj, ueesYeer Deewj oieeyee]pe keânkeâj mebyeesefOele efkeâÙee. Fmekesâ peJeeye ceW JeerCee ves keâne Lee, ‘ceQ ce]petyej Leer.’ ‘keâens keâer ce]peyetjer? Iej keâe Ûetune veneR peuelee efkeâ YetKeeW cejves keâer veewyele Dee peeleer?’ ceerlee ves keâne Lee, ‘keâewve yeej-yeej keâÛenjer keâe Ûekeäkeâj ueieeÙes. hewmes Yeer lees ]KeÛe& nesles nQ.’ ueerueeJeleer ves Deheveer yeele oesnjeles ngS keâne, ‘FmeerefueS keânleer ntb, legce meye oieeyee]pe efvekeâueeR. ceerjpee]Heâj keâe oue nes legce meye.’

‘Ssmee cele keânes ueeruee oer, nce meye legcnejs Ûeenves Jeeues nQ. Deehekesâ pewmee OewÙe& nce meye ceW veneR nw.’ ceiej ueerueeJeleer keâes peye keâYeer, peneb keâneR Yeer ceew]keâe efceuelee FvnW ceerjpee]Heâj keânkeâj mebyeesOeve osvee veneR Yetueleer. meceÙe ieg]pejlee ieÙee. Ún meeue yeerle ieÙes. Deble ceW ]keâevetve ves Fvekesâ he#e ceW ]Hewâmeuee megvee efoÙee. ÛeejeW keâes Ùeeveer ueerueeJeleer, Meeruee, Øeceeruee Deewj veervee keâes keâns Devegmeej hewmee efceuee. mebmLee keâer mes›esâšjer ves Fmekeâer ]KegMeer ceW peMve ceveeves keâer Iees<eCee keâj oer. meyeves neb ceW neb efceueeÙeer. ueerueeJeleer ves Deeies yeÌ{keâj keâne, ‘ceQ Keeves-heerves keâe ]KeÛee& G"eTbieer. Fmekesâ DeueeJee mebmLee keâes SkeâcegMle jeefMe otbieer.’

Meeruee ves keâne, ‘ceQ Yeer otbieer. efpelevee mebYeJe nesiee.’ veervee, Øeceeruee ves Yeer ome-ome n]peej osves keâe JeeÙeoe efkeâÙee. ueerueeJeleer keâneb Ûeghe yew"ves Jeeueer Leer keâne, ‘ceQ leerme otbieer.’ meyekesâ Ûesnjs hej ]KegMeneueer Leer. ceiej JeerCee Leer efkeâ Deueie yew"er meesÛe jner Leer, YeeiÙe ves Gmekesâ meeLe heefjneme

25

efkeâÙee. ueerueeJeleer Dekesâueer keâcejs ceW yew"er Leer. Jen Deye meerOes Ûeue efHeâj veneR mekeâleer. hewj ceW metpeve, keâcej ceW oo&, jele ceW keâYeer-keâYeer meebme uesves ceW Yeer efokeäkeâle nesleer Leer. ØeeFJesš [e@keäšj Gmekeâe Fuee]pe keâj jns Les. Skeâ yeej DebOesjs ceW "eskeâj Keekeâj efiejles-efiejles yeÛeer.

Skeâ ner keâcejs ceW Deheveer ogefveÙee yešesj jKeer Leer. Deemeheeme keâesF& veneR Lee. heÌ[esme ceW jnves Jeeueer heefle kesâ efjMlesoej keâer osJejeveer Yeer Gmekeâer mebheefòe hej ve]pej jKes Leer. ueeruee ves keâneR veneR pee heeves kesâ keâejCe otj ceesnuues ceW jnvesJeeues Yeleerpes keâes yeQkeâ keâe meeje oeefÙelJe os jKee Lee. ueeruee keâes mebmLee ceW ues peeves kesâ efueS Skeâ ieeÌ[er leÙe Leer. [^eFJej "erkeâ meceÙe hej neef]pej nes peelee. Jener Gmes mecneuekeâj mebmLee keâer meerÌ{er lekeâ hengbÛee Deelee Lee. ]KegMe neskeâj YeeÌ[s mes DeefOekeâ oskeâj Deheves YeeF&Ûeejs keâes ]keâeÙece jKeleer. ueewšles meceÙe keâesF& ve keâesF& meeLe jnlee Dele: Deeves-peeves keâer efokeäkeâle veneR Leer. Gmeves Skeâ ]Ketyemetjle neLe–uee"er keâe meneje ues efueÙee Lee leYeer Deheves cekeâeve keâer meerefÌ{Ùeeb ÛeÌ{ heeleer Leer.

Gme efove Deheves Jeeos kesâ Devegmeej mebmLee keâes osves kesâ efueS hewmes efvekeâeuevee Ûeene Lee, lees Yeleerpes ves keâne Lee, ‘Flevee hewmes keäÙeeW osvee Ûeenleer nes?’ ‘cesjer ce]peea. cesjs efueS heÛeeme n]peej efvekeâeue os.’

‘Dejs yeehe js, Flevee?’ ‘veneR, FmeceW mes kegâÚ yeÛeekeâj jKetbieer.’ ‘efkeâmekesâ efueS?’ ‘lesjs efueS.’ ‘efkeâlevee?’ ‘cesjs cejves kesâ yeeo lees meye lesje ner nesiee js.’ Yeleerpes ves pees meesÛee Lee. Jener ngDee. jele kesâ DebOesjs ceW meesÙeer ngF& ueerueeJeleer keâes veeRo veneR Dee jner Leer. Gmekeâer ve]pej yeej-yeej Deueceejer keâer lej]Heâ Ûeueer peeleer. Gmekesâ Deboj heÛeeme n]peej kesâ DeueeJee mebmLee kesâ keâe]ie]pe-heòej Yeer Les. kegâÚ meomÙeeW mes Øeehle Megukeâ kesâ hewmes Yeer jKes nQ. ueerueeJeleer Deye Ûeueves efHeâjves ceW ueeÛeej nw. keâF& yeej Ûeene Lee efkeâ meye efnmeeye heòej mebmLee keâer mes›esâšjer keâes meeQhe os oeve kesâ

26

17 Deiemle 1938; Sce. S. (efnboer), keâuekeâòee efJe. efJe. (1961) meve 1960 mes efJeefYeVe heef$ekeâeDeeW ceW efvejblej uesKeve. : heÇkeâeMeve : hegmlekeWâ : 13 keâneveer meb«en, keWâÛegue, efpeboieer me]Heâjveecee (ueIeg GhevÙeeme), Deheves ner Ûesnjs (keâefJelee meb«en). : DevÙe : Fvekesâ DeueeJee yeebiuee mes Ûeej GhevÙeeme, Skeâ keâefJelee leLee Skeâ keâneveer meb«en (megveerue iebieesheeOÙeeÙe) keâe efnboer DevegJeeo.

‘YeejleerÙe Yee<eeSb’ (24) SJeb ‘efnboer keâneefveÙeeW’ keâe yeebiuee ceW mebheeove. : mebØeefle : mJeble$e uesKeve.

leerme n]peej ®heÙes Yeer Les. keâF& yeej keânves kesâ yeeo Yeer Fvemes heerÚe veneR ÚgÌ[e heeÙeer. mes›esâšjer ueeJeCeer ves keâne Lee, ‘Deehe hej nce meyekeâes Yejesmee nw. jnves oerefpeS Deheves heeme. peye ]pe¤jle heÌ[sieer leye ceebie uetbieer.’ ‘ef]peboieer keâe keäÙee Yejesmee nw. keâye lekeâ jntb, keäÙee helee Meeruee keâes oskeâj Úgóer keâjes.’ ueeruee ves keâne. ‘"erkeâ nw. henues ]keâevetve ves pees nce meyeeW keâes ye]KMee nw, Gmekeâe Deevebo cevee ueW. Deehe Deheveer lej]Heâ mes pees mebmLee keâes osvee Ûeenleer nQ, Jen os oerefpeS.’ ‘Ùeeveer leerme n]peej ve!’ ‘neb.’ ueeJeCeer ves mJeerkeâej ceW efmeje efnueeÙee. ueerueeJeleer DebOesjs ceW ner efyemlej mes G"er Deewj Deeueceejer kesâ efvekeâš KeÌ[er nes ieÙeer. yeenj ueQhe heesmš keâer jesMeveer keâe Skeâ keâleje Deboj keâcejs ceW heÌ[ jne Lee. Gmeves Deeueceejer kesâ

peveJejer-ceeÛe& 2018

uee@keâj keâes Deboe]pe mes Keesuee. Útkeâj heesšueer ceW yebOes ®heÙeeW keâes hewmeeW keâe melÙeeveeMe nw.’ ÚgDee, efHeâj Ùelve mes jKekeâj efyemlej lekeâ ueewš DeeÙeer. ‘nce ueesieeW keâe Gvekesâ efvekeâš jnvee mebYeJe veneR nw. meesÛee peye lekeâ efp] eboe nw, Ùen meye Gmekesâ keâ]ypes ceW nw. Dehevee Iej-heefjJeej Yeer lees nw. ueÌ[kesâ-yeÛÛes nQ.’ DeebKeW cetob ves hej lees YeleerpeeW Deewj Gvekeâer yengDeeW keâe nes peeÙesiee. ‘ceeb keäÙee Ùen meye veneR meesÛeleer nQ? ceiej keäÙee keâjW, keâewve peeveves DeeÙesiee efkeâ Deeueceejer ceW efkeâlevee kegâÚ Lee. cejvee Deheves neLe ceW LeesÌ[s ner nw.’ ueerueeJeleer Fve meye ueesieeW keâer GheefmLeefle mes Devepeeve Deueceejer mes efyemlej lekeâ Deeles-Deeles efmej ceW Ûekeäkeâj efyemlej hej heÌ[er Leer. veefmeËie nesce mes efJeef]peefšbie Dee@Jej ]Kelce Deeves keâer Jepen mes ueerueeJeleer efiejles-efiejles yeÛeer. otmejs efove nes jne Lee. meYeer ueewšves keâer lewÙeejer ceW Les efkeâ Meeruee Deewj [e@keäšj keâer meueen hej Jen Skeâ veefmeËie nesce ceW Yeleea nes ieÙeer Øeceeruee keâcejs kesâ Deboj peekeâj ueeruee keâer neuele osKeves kesâ Leer. ÙeneR Fmeer nesce ceW henues Yeer ome efoveeW lekeâ Yeleea Leer. efoue efueS PegkeâeR efkeâ osKee, Gmekesâ veekeâ mes ueieer veueer Kegueer heÌ[er kesâ Skeâ keâesves ceW Ùeeveer neš& Dešwkeâ mes yeÛeves kesâ efueS ‘hesmeceskeâj’ nw. [e@keäšj Deeme-heeme veneR nQ. veme& ef[metp] ee mes hetÚe, ‘Dee@keämeerp] eve ueieeÙee ieÙee Lee. meebme uesves ceW efokeäkeâle nes jner Leer. [e@keäšj- keâer veueer Kegueer heÌ[er nw. efkeâmeves Keesueer.’ veme& meYeer heefjefÛele Les. ueerueeJeleer cegbn yeeÙes heÌ[er Leer. efvemles]pe DeebKeW Úle keâer ueerueeJeleer DeebKeW cetbos efyemlej hej heÌ[er Leer. veekeâ ceW lej]Heâ ueieer nQ. meebme Oeerceer-Oeerceer Ûeue jner Leer. neLe-heebJe "b[s veueer ueieer Leer. Dee@keämeer]peve uesves keâer JÙeJemLee keâj veme& heÌ[ ieÙes Les Ùee pekeâÌ[ ieÙes Les. [ermet]pee Deewj [e@keäšj megjpeerle Deemeheeme ner Ûekeäkeâj ueiee jns yeenj Yeleerpes Deewj Gvekeâer yengSb Deeheme ceW yeeleÛeerle Les. ueerueeJeleer kesâ oesveeW YeleerpeeW, Gvekeâer yengSb Yeer DeeÙeer ngF& keâjves ceW ceMeietue Les. LeeR. mebmLee kesâ keâF& meomÙeeW kesâ DeueeJee Meeruee, Øeceeruee Deewj veervee ceew]peto LeeR. Meeruee ves Øeceeruee mes keâne Lee, ueielee veneR otmejs efove ueerueeJeleer keâer DeblÙesef° ef›eâÙee kesâ yeeo efkeâ Fme yeej ueeruee Iej Jeeheme Dee heeÙesieer.’ Fve meyeeW mes MewuesMe Je Yeleerpes Deewj yengDeeW ves henuee keâece efkeâÙee efkeâ ueeruee nškeâj Skeâ Yeleerpee MewuesMe efpemes ueerueeJeleer keâe Jejonmle kesâ keâcejs ceW Deekeâj Deeueceejer mes meejs meeceeve nše efueÙes. Øeehle Lee Deewj ueeruee keâe mebheefòe keâer osKejsKe keâjlee Lee, Jen yengDeeW ves efceuekeâj oeceer meeefÌ[Ùeeb, ienveeW keâes Deeheme ceW yeebš [e@keäšj kesâ Deeies-heerÚs [esue jne Lee. efueÙee. Keeueer Deeueceejer Yeer keâcejs mes KeeRÛekeâj yeenj keâer Deewj ‘keäÙee Gcceero nw [e@keäšj?’ Gmeves hetÚe.

Gmes Deheves Iej ues ieÙes. Deeueceejer Keesueles meceÙe Skeâ heesšueer ‘keân veneR mekeâlee, yeÛe Yeer mekeâleer nQ. uesefkeâve Fvekeâe ceW yebOes ®heÙeeW Deewj mebmLee kesâ keâe]ie]pe he$eeW hej ve]pej heÌ[er Leer.

Deye yeÛee jnvee keâesF&...’ uesefkeâve Gmes ueewšeÙee veneR, yeefukeâ GvnW Yeer Deheveer mebheefòe ‘lees keäÙee ]HeâeÙeoe nw. Ssmes yeÛes jnves mes. Fvekesâ uebyes ceevekeâj keây]pes ceW ues efueÙee. hetÚves hej yelee oWies efkeâ Deeueceejer Fuee]pe ceW {sj meejs hewmes ueieWies. ]Kego Yeer Ssmeer DeJemLee ceW hebieg ceW Ssmee kegâÚ veneR efceuee Lee. keâer lejn peerves mes yesnlej nw efkeâ...’ [e@keäšj ves nbmekeâj yeele šeue oer. yengSb Deueie mes mebmLee keâer lej]Heâ mes ueerueeJeleer kesâ efveOeve hej ßeæebpeefue hejsMeeve LeeR. Deeheme ceW yeeleW keâj jner LeeR. osves kesâ efueS Meeskeâ meYee yegueeÙeer ieÙeer, efpemeceW efMe#ee peiele YeieJeleer DeebKeW heesÚles ngS yeesueer, ‘ceeb Dekesâueer nQ, kesâ veeceer–efiejeceer ueesieeW kesâ meeLe-meeLe efJeefYeVe mketâueeW kesâ keâewve osKeYeeue keâjsiee?’ šerÛeme& Yeer DeeÙes Les. ceiej Yeleerpes veneR DeeÙes Deewj ve Gvekeâer ‘mees lees nw. ef]peboe jn Yeer ieÙeeR lees Fleves yeÌ[s Iej ceW yengSb. kewâmes meceÙe ieg]peejWieer. iet-cetle keâjvee. jele ceW Ûeuekeâj, yeeLe¤ce Meeruee ves keâne, ‘Ùen peeveyetPekeâj meeefpeMe jÛeer ieÙeer peevee. Yeespeve veneR nesiee lees efkeâmeer jmeesFÙee keâes jKe ueWieer. Leer. mebmLee kesâ Øeefle ueerueeJeleer peer keâe DeJeoeve meÛecegÛe uesefkeâve...’ meg<ecee yeesueer.

DeØeeflece Lee. Jen Meg¤ mes ner Gmekesâ meeLe pegÌ[er LeeR. efHeâj keäÙee ‘neb. Deepekeâue lees Jen Yeer Ûeenves hej veneR efceueleer. keâejCe Lee efkeâ Debeflece meceÙe lekeâ Deheves Jeeos keâes ]keâeÙece veneR

peveJejer-ceeÛe& 2018

27

jKee. Deiej ÛeenleeR lees Yeleerpes keâes nce meyeeW kesâ meeceves mebmLee kesâ keâe]ie]pe-he$eeW kesâ DeueeJee oeve kesâ hewmeeW keâes ueewševes keâer yeele keân peeleeR. ceevee efkeâ Jes DeÛeevekeâ yeerceej heÌ[eR Deewj Deeef]Kejer meebme uesves lekeâ yesnesMe jneR. veervee ves keâne, ‘Gvekeâer meebme lees Úerve ueer ieÙeer. keäÙee helee efkeâmekeâer meeefpeMe mes Dee@keämeerp] eve keâer veueer nše ueer ieÙeer Leer.’

JeerCee G"keâj KeÌ[er nes ieÙeer. Gmeves yeesuevee Ûeene lees keâF& ueesieeW kesâ Ûesnjs hej efMekeâve heÌ[ ieÙeer. Jen yeesueer, ‘veneR, ueielee nw, Jen ]Kego Yeer mebmLee kesâ Øeefle Je]Heâeoej veneR LeeR. nce Ûeewon šerÛej LeeR, efpeveceW omeeW ves Deheveer-Deheveer ce]peyetjer keâer Jepen mes mketâue keâer leÙeMegoe osÙe jeefMeÙeeW keâes ceevekeâj mJeerkeâej keâj efueÙee Lee. Ún meeueeW keâer uebyeer ]keâevetveer ueÌ[eF& ceW Fvekeâe meeLe veneR efoÙee. Fvekesâ heeme DeieeOe OevejeefMe nw, FmeefueS FveceW Jen OewÙe& Yeer Lee. Iej ceW Dekesâueer nesves kesâ keâejCe Yeer heeefjJeeefjkeâ mecemÙeeDeeW keâe meecevee veneR keâjvee heÌ[e. efHeâj Yeer Jen nce meyeeW kesâ Thej Ú$eÚeÙee keâer lejn LeeR. veervee ves ØeefleJeeo ceW keâne, ‘efkeâmeer Yeer mebmLee kesâ efueS ueerueeJeleer Skeâ DeeoMe& ceefnuee LeeR. JeerCeepeer ves pees keâne efkeâ Jes Je]Heâeoej veneR LeeR, ceQ veneR ceeveleer. mebmLee keâe ncesMee meeLe

ueIegkeâLee

osleer jneR. Debeflece meceÙe lekeâ Deheveer yeÌ{leer Gceü Deewj keâce]peesefjÙeeW keâer hejJeen veneR keâer. meyekesâ meeLe Gvekeâe mebheke&â ceOegj Lee. mebmLee keâer efkeâmeer mecemÙee kesâ meceeOeeve kesâ efueS Deeies Dee peeleer LeeR. Øemlegle jnleer LeeR. Debeflece Jekeälee kesâ ¤he ceW Øeceeruee ves mebef#ehle JekeäleJÙe efoÙee, ‘ueerueeJeleer nce meyeeW kesâ efueS ØeCecÙe LeeR. Jen Skeâ DeefYeYeeJekeâ Yeer LeeR. Gvekesâ ve jnves hej mebmLee kesâ efueS efveCee&Ùekeâ keâe DeYeeJe yejeyej yevee jnsiee. Jees meÛecegÛe meneÙelee kesâ efueS keäÙee Deewj efkeâlevee osvee Ûeen jner LeeR, Ùen meesÛe keâe efJe<eÙe nw. efyevee efkeâmeer keâes yeleeÙes mebeme keâer Debelf ece IeÌ[er lekeâ Deheves mes ueÌ[leer jneR. efkeâmeves peeveyetPekeâj Jen veeškeâ jÛee, Ùen lees Gvekesâ otj kesâ efjMles Jeeues peeveW Ùee veme& DeLeJee [e@keäšj. nce meye Gvekeâer Deelcee keâer Meebelf e kesâ efueS ØeeLe&vee keâjW.’ Jen Debelf ece ÂMÙe, peye ueerueeJeleer keâer veekeâ mes Dee@keämeerp] eve keâer veueer nše oer ieÙeer Leer Deewj Jen DemeneÙe-meer heÌ[er kegâÚ yegoyegoe jner LeeR. keäÙee Jen kegâÚ keânvee Ûeen jner Leer?

ieebJe keâer megj#ee

1/17, DeeoMe&heuueer, efj]peWš

Smšsš, keâesuekeâelee-700092. cees. : 9830859660.

" Debkegâßeer

cegefKeÙee peer kesâ ceveceeveer JÙeJenej mes ieebJe Yej kesâ ueesie $emle Les. ieebJe kesâ Deewjle-ceo& lees Gvekesâ Ùeneb Keše ner keâjles Les, peJeeve yent-yesefšÙeeW keâes Yeer Gvekesâ Iej ceW keâece keâjves heÌ[les Les. ieebJe kesâ veJeÙegJekeâeW ves leÙe efkeâÙee efkeâ Deye peJeeve yent-yesefšÙeeb cegefKeÙee peer kesâ Ùeneb keâece keâjves veneR peeÙee keâjWieer. veJeÙegJekeâeW keâer yeele cegefKeÙee peer kesâ keâeveeW lekeâ henbgÛeves Yej keâer osj Leer. GvneWves ]iejeryeeW keâer yemleer ceW Deeie ueieJee oer. ]iejeryeeW keâer yemleer Oet-Oet keâj peue ieÙeer. keâesF& kegâÚ veneR keâj mekeâe. otmejs efove megyen-megyen ieebJe ceW hegefueme hengbÛe ieÙeer. cegefKeÙee peer ves ner Deeie ueieves keâer ØeeLeefcekeâer Leevee ceW o]pe& keâjeÙeer Leer. ØeeLeefcekeâer ceW GvneWves Ùen Yeer efueKeJeeÙee Lee efkeâ ‘vejsMeJee ieebJe ceW yengle GLeuehegLeue keâj jne nw. Gmeer ves Deeie ueieeÙeer nw?’ vejsMeJee ieebJe kesâ veJeÙegJekeâeW keâe veslee Lee. ieebJe keâer megj#ee kesâ efueS cegefKeÙee peer kesâ DeeoefceÙeeW kesâ yeÙeeve hej vejsMeJee keâes efiej]Heäleej keâj efueÙee ieÙee.

8, Øesme keâe@ueesveer, efmeojewue, veecekegâce, jebÛeer (PeejKeb[)-834010 cees. : 8809972549 F&-cesue : ankushreehindiwriter@gmail.com

28

peveJejer-ceeÛe& 2018

keâneveer

leeueeye keâer ceÚueer leejeÛebo cekeâmeeves

‘‘Deew

j Deye ceQ efmeefkeue Demheleeue keâer [erve [e@. efMekeeveer kegâceej keâes cebÛe hej Deecebef$ele keâjles ngS efpevnW meeceeefpekeâ #es$e ceW meJeexòece Ùeesieoeve kesâ efueS Fme ke<e& kesâ ‘ceeveke meskee hegjmkeâej’ mes mecceeefvele efkeâÙee pee jne nw. ceQ jepÙe kesâ cegKÙeceb$eer megOeekeâj heeefšue mes DevegjesOe keâ™biee efkeâ kes [e@. efMekeeveer kegâceej keâes š^e@]Heâer leLee heebÛe ueeKe keâe ve]keâo hegjmkeâej heÇoeve keâj GvnW mecceeefvele keâjW.’’ mebÙeespekeâ keâer Fme Iees<eCee kesâ meeLe ner ne@ue leeefueÙeeW keâer ieÌ[ieÌ[enš mes ietbpe G"e. Fme jepÙe kesâ meke&ßes… hegjmkeâej nsleg [e@. efMekeeveer keâes Deheves ÛeÙeve keâer metÛevee oes efove hetke& ner ]Hewâkeäme Éeje oer ieÙeer Leer. GvnW Fme hegjmkeâej nsleg Deheves ÛeÙeve hej yeÌ[e DeeMÛeÙe& ngDee Lee. ken Fme meceejesn ceW Deheves heefle [e@. Depeerle kegâceej leLee Deheveer 13 ke<eer&Ùe yesšer keâeefle&keâe kesâ meeLe DeeÙeer LeeR. Deheves veece keâer Iees<eCee kesâ yeeo [e@. efMekeeveer Oeerjs-Oeerjs cebÛe keâer Deesj yeÌ{ves ueieeR. GvneWves cegKÙeceb$eer keâes Deheves Demheleeue ceW henueer yeej osKee Lee leLee Deepe otmejer yeej Gvemes ™ye™ nes jner LeeR. [e@. efMekeeveer kesâ ceeLes hej hemeerves keâer nukeâer yetboW GYej DeeÙeer Leer. ken MeebleefÛeòe mes cebÛe hej hengbÛeeR. cegKÙeceb$eer ves iegueomles mes mkeeiele efkeâÙee Deewj Oeerceer Deekeepe ceW [e@. efMekeeveer mes keâne, ‘‘cew[ce, ]pe™jer veneR efkeâ jepeveerefle kesâ leeueeye keâer meejer ceÚefueÙeeb ieboer neW, SkeâeOe ceÚueer DeÛÚer Yeer nes mekeâleer nw. jepeveerefle ceW meYeer vesleeDeeW keâes Skeâ ner Lewueer kesâ Ûeós-yeós mecePee peelee nw, pees "erkeâ veneR nw. nceejer efyejeojer ceW kegâÚ ueesie F&ceeveoej Yeer nQ. peye Deeheves cegPes Demheleeue ceW Deeves mes cevee efkeâÙee Lee, leye Deeheves MeeÙeo Ùen meesÛee nesiee efkeâ cegPes ]iegmmee Dee ieÙee nesiee. hej Ssmeer yeele veneR Leer. yeefukeâ cegPes Deehekesâ yele&eke hej ieke& cenmetme ngDee Lee. nceejs Fo&-efieo& ‘Ùeme mej’, ‘neb peer’ Deewj Ûeeheuetmeer keâjveskeeues iegÌ[ hej ceefkeäKeÙeeW

peveJejer-ceeÛe& 2018

keâer lejn YeveYeeveles jnles nQ, hej cegPes mhe°keeoer, keâle&kÙeefve…

Skeb Deheves keâeÙe& kesâ heÇefle meceefhe&le Yeeke jKeves keeues ueesie keâe]Heâer hemebo nQ Deewj Deepe efke[byevee Ùen nw efkeâ Ssmes ueesieeW keâer mebKÙee keâce nes jner nw. ceQ lees Deehekesâ mhe°keeoer mkeYeeke mes keâe]Heâer heÇmeVe ngDee Lee. ceQves DeeheceW keâeÙe& kesâ heÇefle efve…e, ueieve leLee meceefhe&le Yeeke osKee nw. Deehekeâer FvneR ]KetefyeÙeeW keâer yeoewuele ner Deehekeâes Fme hegjmkeâej mes mecceeefvele efkeâÙee pee jne nw. Fme hegjmkeâej kesâ efueS cesjer Deesj mes neefo&keâ yeOeeF& mkeerkeâej keâjW.’ Ùen keânles ngS cegKÙeceb$eer cenesoÙe ves [e@. efMekeeveer keâes heebÛe ueeKe keâe Ûeskeâ leLee Skeâ Meeveoej še@]Heâer heÇoeve keâer, leYeer cebÛe kesâ meceerhe KeÌ[s ceeref[Ùeekeâefce&ÙeeW kesâ ]HeäuewMe Ûecekeâves ueies Deewj ne@ue ceW Skeâ yeej efHeâj mes leeefueÙeeW keâer ieÌ[ieÌ[enš megveeÙeer osves ueieer. [e@. efMekeeveer keâer mecePe ceW veneR Dee jne Lee efkeâ ken Fme ke]keäle keäÙee keâns. ken cebÛe hej cegKÙeceb$eer keâe DeefYekeeove mkeerkeâej keâjles ngS kesâkeue Skeâ ner Meyo yeesue heeÙeer — ‘OevÙekeeo.’ [e@. efMekeeveer Dehevee hegjmkeâej ueskeâj cebÛe mes GlejeR leLee Deheveer meerš hej yew" ieÙeeR. [e@. efMekeeveer kesâ ceeveme hešue hej meele ceen hetke& Menj ceW ngS Yeer<eCe yece efkemHeâesš keâer Iešvee efkeâmeer efHeâuce kesâ ÂMÙeeW keâer lejn Debefkeâle nesves ueieer. yece efkemHeâesš kesâ efove [e@. efMekeeveer Deheveer kesâefyeve ceW keefj… [e@keäšjeW kesâ meeLe nemheeršue ceW ueieeÙeer ieÙeer veÙeer SceDeejDeeF& ceMeerve keâer keâeÙe& heÇCeeueer kesâ yeejs ceW yeele keâj jner LeeR, leYeer Heâesve keâer Iebšer yepeer, [e@. efMekeeveer ves ]Heâesve G"eÙee — ‘‘nwuees, [e@. efMekeeveer mheerefkeâbie.’’ ‘‘nwuees, ceQ hegefueme keâefceMvej yeueoske efmebn yeesue jne ntb.

Deehekesâ Demheleeue kesâ meceerhe efMekeepeer meke&âue leLee ]HewâMeve

29

mš^erš ceW oes MeefkeäleMeeueer yece efkemHeâesš ngS nQ. hegefueme Iešvee mLeue hej hengbÛe Ûegkeâer nw. keâe]Heâer veeieefjkeâeW keâer Iešvee mLeue hej ner ceewle nes Ûegkeâer nw, IeeÙeueeW keâer mebKÙee Yeer yengle DeefOekeâ nw.

Deehe Deheves Demheleeue ceW IeeÙeueeW kesâ Fueepe keâer peuoer mes kÙeehekeâ kÙekemLee keâjW leLee meYeer ScyegueWme IešveemLeue hej legjble efYepekeeSb.’’ [e@. efMekeeveer keâes Skeâ heue kesâ efueS kegâÚ veneR metPee, Gmekesâ hewjesb leues keâer ]peceerve efKemekeâves ueieer, hej GvneWves MeerIeÇ ner Deheves Deehe keâes mebYeeuee Deewj efyevee Skeâ heue iekeeÙes Demheleeue keâer Deeheelekeâeueerve GodIees<eCee heÇCeeueer mes meYeer [e@keäšjeW, vemeeX Skeb [dÙetšer hej GheefmLele meYeer keâce&ÛeeefjÙeeW keâes lelkeâeue kesâpÙegušer efkeYeeie ceW hengbÛeves keâe DeeosMe efoÙee.

Fmekesâ yeeo mšesj efkeYeeie kesâ heÇcegKe heÇMeeble peesMeer keâes Heâesve efkeâÙee, ‘‘nwuees, efcemšj peesMeer, ceQ [e@. efMekeeveer yeesue jner ntb. nceejs Demheleeue kesâ heeme efMekeepeer mekeâ&ue Deewj ]HewâMeve mš^erš ceW yece efkemHeâesš ngS nQ, kesâpÙegušerpe keâe]Heâer ngF& nQ, IeeÙeueeW keâes efmeefkeue Demheleeue ceW Yespee pee jne nw. Deehe ke=âheÙee mšesj Keguee jKeW leLee ]Heâmš&S[ meeceieÇer Skeb ueeF]Heâ mesefkebie [^ime peuoer mes kesâpÙegušer kee[& ceW hengbÛee oW.’’ ‘‘Ùeme cew[ce’’, keânles ngS efce. peesMeer ves efjmeerkej veerÛes jKee. mšesj FbÛee]pe& peesMeer ves Deefkeuebye ]Heâmš&S[ keâer meejer DeekeMÙekeâ meeceieÇer mšesj mes yeenj efvekeâeue keâj Ûeej š^e@efueÙeeW ceW Yej oer leLee kee[& yee@Ùe keâes meejer meeceieÇer kesâpÙegušer kee[& ceW Deefkeuebye hengbÛeeves keâe DeeosMe efoÙee.

Deepe [e@. efMekeeveer ncesMee keâer lejn Deheves Iej mes megyen 9 yepes jkeevee ngF& LeeR, Deheveer efyeefšÙee keâeefle&keâe keâes mkeâtue ceW ÚesÌ[keâj meerOes efmeefkeue nemheeršue hengbÛe ieÙeer LeeR. Ùen Gvekeâe efvelÙekeâce& Lee. peye ken nemheeršue hengbÛeeR lees ]Heâmš& efMe]Heäš kesâ [e@keäšme& leLee DevÙe keâce&Ûeejer Iej peeves keâer lewÙeejer ceW Les. meskebâ[ efMe]Heäš kesâ mšeHeâ keâe Deeieceve nes jne Lee. Ùen Menj keâe mejkeâejer Demheleeue nesves mes Ùeneb hej nj meceÙe cejer]peeW keâer YeerÌ[ jnleer Leer. Deemeheeme kesâ Úesšs-Úesšs FueekeâeW kesâ cejerpe Yeer Fmeer Demheleeue ceW ner Deeles Les. Menj kesâ cegKÙe yeepeej ceW ngS yece efkemHeâesš keâer ]Keyej hetjs Menj ceW pebieue keâer Deeie keâer lejn kegâÚ ner meceÙe ceW Heâwue ieÙeer. hegefueme keâer ieeefÌ[ÙeeW kesâ meeÙejveeW mes hetje Menj ietbpe G"e. yeerÛe-yeerÛe ceW SbyegueWme leLee ocekeâue efkeYeeie keâer ieeefÌ[ÙeeW keâer lesÌpe Deekee]peW

30

pevce : 19 Deiemle 1959, oeQ[, efpeuee-hegCes, yeer. keâe@ce. : uesKeve : efouueer Øesme keâer heef$ekeâe ‘meefjlee’, ‘cegòeâe’ ceW ef]Heâuceer keâueekeâejeW kesâ {sjeW mee#eelkeâej ØekeâeefMele efpeveceW efmcelee heeefšue, veewMeeo Deueer, Deevebo ye]KMeer, meF& hejebpehes, [e@. peyyeej hešsue, Deceerve meÙeeveer, heervee]pe cemeeveer, oeoe keâeW[kesâ, DeMeeskeâ meje]Heâ, DeMeeskeâ helkeâer, jesefnCeer nóbie[er, Jevejepe YeeefšÙee, veevee heešskeâj, meoeefMeJe Decejehegjkeâj, cenWõ keâhetj, Deukeâe Ùeeefivekeâ, megjsMe Jee[keâj Deeefo ØecegKe nQ. efheÚues kegâÚ meceÙe mes yeÛÛeeW kesâ efueS keâneveer uesKeve, ‘megceve meewjYe’, ‘yeeueYeejleer’ ceW keâF& keâneefveÙeeb ØekeâeefMele. : efJeMes<e : 80 kesâ oMekeâ ceW uebyes meceÙe lekeâ ‘keâLeeefyebye’ kesâ efueS mebheeokeâerÙe menÙeesie keâjves keâe meewYeeiÙe efceuee pees cesjs efueS ieJe& keâer yeele nw. meeLe ner ‘keâLeeefyebye’ kesâ efueS Øeefmeæ JÙebiÙekeâej Mejo peesMeer keâe mee#eelkeâej keâjves keâe DeJemej vemeerye ngDee efpemes ceQ Deheves peerJeve keâer Skeâ GheueefyOe ceevelee nbt. : mebØeefle : YeejleerÙe efj]peJe& yeQkeâ, cegbyeF& ceW meneÙekeâ ØeyebOekeâ

keâeveeW kesâ heo&s HeâeÌ[ jner LeeR. Menj ceW De]Heâje-le]Heâjer ceÛe ieÙeer Leer. meesMeue ceeref[Ùee keâer keÌpen mes yece efkemHeâesš keâer ]Keyej heueYej ceW osMe kesâ keâesves-keâesves ceW hengbÛe ieÙeer Leer. [e@. efMekeeveer ves Deheves Demheleeue ceW IeeÙeueeW kesâ Fueepe nsleg Ùegæ mlej hej lewÙeejer Meg¤ keâj oer Leer. DeYeer [e@. efMekeeveer kesâpÙegušer kee[& ceW oeef]Keue ner ngF& LeeR efkeâ IeeÙeueeW keâer henueer Keshe Skeâ heÇeFkesš yeme Éeje Demheleeue ceW hengbÛe ieÙeer.

peveJejer-ceeÛe& 2018

Demheleeue keâe mše]]Heâ IeeÙeueeW kesâ heÇeLeefcekeâ Fuee]pe ceW pegš ieÙee. [e@. efMekeeveer ves Demheleeue kesâ megj#ee DeefOekeâeefjÙeeW keâes mhe° efveo&sMe osles ngS keâne — ‘‘kesâpÙegušer kee[& ceW Fme ke]keäle iebYeerj ™he mes IeeÙeueeW keâer peeve yeÛeevee nceejer še@he heÇeÙeesefjšer nw. Dele: kesâpÙegušer kee[& ceW efkeâmeer keâes heÇkesMe ve efoÙee peeÙes.

Ssmes meceÙe keâF& ueesie yeskeâej ceW ner YeerÌ[ keâjles nQ efpememes Fuee]pe keâjveskeeues [ekeäšjeW Deewj vemeeX keâes DemegefkeOee nesleer nw. cesje Ùen DeeosMe nw efkeâ Fme meceÙe Demheleeue ceW efkeâmeer keâes Yeer heÇkesMe ve efoÙee peeÙes, efHeâj ken Ûeens keâesF& jepeveslee nes Ùee keâesF& ceb$eer Ùee efHeâj heÇsme kesâ ueesie neW. Fme yeejs ceW efkeâmeer keâes peevekeâejer osves kesâ efueS ceQ mkeÙeb Deeieblegkeâ keâ#e ceW GheefmLele jntbieer.’ efmeefkeue Demheleeue kesâ meYeer keâce&Ûeejer YetKe-hÙeeme Yetue keâj IeeÙeueeW keâe Fuee]pe keâj jns Les. ceecetueer Ûeesš ueieves keeueeW keâe heÇeLeefcekeâ Fuee]pe keâjkesâ legbjle DevÙe kee[eX ceW efMe]Heäš efkeâÙee pee jne Lee. iebYeerj ™he mes IeeÙeueeW keâes DeeF&meerÙet ceW Fuee]pe Meg¤ nes Ûegkeâe Lee. [e@. efMekeeveer efvepeer ™he mes meejer kÙekemLee osKe jner LeeR. ken Deheves keâeÙe& ceW Fleveer kÙemle nes ieÙeer Leer efkeâ Gmes Ùen Yeer Ùeeo veneR jne efkeâ Gmekeâer yesšer keâeefle&keâe keâer mkeâtue mes Úgóer nes ieÙeer nw. ken ncesMee Demheleeue mes efvekeâueles meceÙe keâeefle&keâe keâes mkeâtue mes efhekeâDehe keâjleer Leer. Gmekesâ ceesyeeFue hej peye mkeâtue kesâ efheÇbefmeheue keâe ]Heâesve DeeÙee leye Gmes Deheveer yesšer keâe OÙeeve DeeÙee. Gmeves lelkeâeue Deheves heefle [e@.

Deefpele kegâceej keâes ]Heâesve keâj keâeefle&keâe keâes mkeâtue mes ueeves keâe DevegjesOe efkeâÙee Deewj efHeâj ken keâece ceW ueie ieÙeeR. yece efkemHeâesš ceW IeeÙeue ngS ]keâjerye meYeer ueesie Demheleeue ceW oeef]Keue nes ieÙes Les. [e@. efMekeeveer kesâpÙegušer kee[& ceW Skeâ IeeÙeue keâes yeQ[s]pe keâj jner LeeR leYeer Gvekesâ meneÙekeâ ves Deekeâj yeleeÙee efkeâ cegKÙeceb$eer kesâ meefÛeke keâe ]Heâesve DeeÙee nw. [e@. efMekeeveer Deheveer kesâefyeve ceW ieÙeer Deewj ]Heâesve G"eÙee. ‘‘nwuees, [e@. efMekeeveer mheerefkeâbie.’’ ‘‘nwuees, ceW meerSce meenye keâe mes›eâsšjer DeMeeskeâ efMebos yeesue jne ntb. yece efkemHeâesš ceW IeeÙeue ngS ueesieeW mes meerSce meenye efceuevee Ûeenles nQ GvnW efkeâleves yepes Deevee nesiee, ke=âheÙee yeleeÙeW leeefkeâ hegefueme keâes metefÛele efkeâÙee pee mekesâ.’’ [e@. efMekeeveer ves Deefkeuebye pekeeye efoÙee — ‘‘ke=âheÙee

peveJejer-ceeÛe& 2018

GvnW cevee keâj oerefpeS, Deepe nce Ùeneb hej efkeâmeer Yeer ceb$eer Ùee veslee keâes Deeves keâer Devegceefle veneR oWies.’’ meerSce kesâ meefÛeke keâes Ùen Gòej Dehesef#ele veneR Lee. ve ner GvnW Fme lejn kesâ pekeeye megveves keâer Deeole Leer. ken LeesÌ[e ›eâesefOele neskeâj yeesuee. ‘‘cew[ce, keäÙee Deehekeâes ceeuetce nw efkeâ Deehe efkeâmemes yeele keâj jner nQ. ceQ meerSce meenye keâe heerS yeesue jne ntb. Deiej ceQ Ùen yeele meenye keâes yelee otb lees Fmekeâe Debpeece yengle yegje nes mekeâlee nw.’’ ‘‘osefKeS, cegPes efkeâmeer Debpeece keâer hejkeen veneR nw. Fme meceÙe nceeje hejce keâòe&kÙe Gve IeeÙeueeW keâes yeÛeevee nw pees ef]peboieer Deewj ceewle kesâ yeerÛe petPe jns nQ, Gvekesâ Fuee]pe ceW Skeâ heue keâe efkeuebye Yeer GvnW ceewle kesâ ieeue ceW hengbÛee mekeâlee nw.

Deehe ke=âheÙee cegKÙeceb$eer cenesoÙe keâes Ùen yelee oW efkeâ kes efHeâueneue Demheleeue keâes YeWš osves keâe heÇesieÇece ve yeveeÙeW lees GefÛele nesiee. peye lekeâ meYeer iebYeerj IeeÙeueeW keâe heÇeLeefcekeâ Fuee]pe veneR nes peelee leye lekeâ Demheleeue ceW heÇsme kesâ Deefleefjkeäle efkeâmeer ceb$eer Ùee veslee keâes YeWš osves keâer Devegceefle veneR oer peeÙesieer.’’ [e@. efMekeeveer ves efkeâbefÛele DeekesMe ceW keâne. cegKÙeceb$eer kesâ meefÛeke DeMeeskeâ efMebos lecelecee G"s. ken iele Dee" ke<eeX mes cegKÙeceb$eer kesâ heerS nQ. Deepe lekeâ efkeâmeer ves Gvemes Fleveer TbÛeer Deekee]pe ceW yeele veneR keâer Leer. Gvekesâ ceeLes hej yeue heÌ[ ieÙes efkeâ Deye keäÙee efkeâÙee peeÙes. meenye keâes Ùen meye keâwmes yeleeÙee peeÙes, kes Deye lekeâ keâF& yeÌÌ[s-yeÌ[s ceeceues Deheves ‘uesJeue’ hej efveheše Ûegkesâ Les. ]Heâesve hej kesâkeue meerSce keâe heerS yeesue osves mes ueesieeW keâer efIeiIeer yebOe peeleer nw. Fme cew[ce keâer efnccele lees osKees, Ûeerbšer kesâ Yeer hej efvekeâue DeeÙes nQ. Deiej meenye mes efMekeâeÙele keâj otb lees keâue ner Fvekeâe leyeeouee Ssmeer peien nes peeÙesiee peneb heeveer lekeâ venerb efceuesiee! leYeer, meerSce meenye ves GvnW Deheves kesâefyeve ceW yegueeÙee — ‘‘keäÙeeW efcemšj efMebos, efmeefkeue ne@mheeršue kesâ [erve mes yeele ngF& keäÙee? nceW keâye efvekeâuevee nw?’’ ‘‘mej, mej, kees...’’ ‘‘neb, yeesuees, yeesuees keäÙee yeele nw?’’ ‘‘mej, efmeefkeue nemheeršue keâer [erve [e@. efMekeeveer ves keâne efkeâ ...’’ ‘‘keäÙee keâne, Dejs yeesuees YeeF&, keäÙee keâne GvneWves?’’ ‘‘mej, GvneWves keâne efkeâ kes Deepe efkeâmeer keâes Yeer Demheleeue

31

ceW Deeves veneR oWieer. Gvekeâe keânvee nw efkeâ peye lekeâ meYeer iebYeerj IeeÙeueeW keâe heÇeLeefcekeâ Fuee]pe veneR nes peelee leye lekeâ Demheleeue ceW heÇsme kesâ Deefleefj]keäle efkeâmeer ceb$eer Ùee veslee keâes YeWš osves keâer Devegceefle veneR oer peeÙesieer.’’ meefÛeke efMebos ves Skeâ ner meebme ceW meejer yeele keânkeâj Dehevee peer nukeâe keâj efoÙee. ‘‘DeÛÚe, [e@. efMekeeveer ves Ssmee keâne nw lees ...’’ ‘‘mej, Gvekeâer pegyeeve yengle Ûeueleer nw, ve peeves Deheves Deehekeâes keäÙee mecePeleer nQ. meerSce keâe Dee@[&j veneR ceeveleer nQ, Gvekeâer Ùes cepeeue. nceejer efyeuueer nceeR mes cÙeeTb. mej, Deehe keânW lees efMekeeveer keâe š^ebme]Heâj efkeâmeer efjceesš SefjÙee ceW keâjkee oslee ntb leeefkeâ GvnW Deheveer veeveer Ùeeo Dee peeÙesieer.’’ efMebos kegâÚ keâj efoKeeves kesâ cet[ ceW Devekejle yeesues pee jns Les. ‘‘efcemšj efMebos, Ssmeer yesefmej hewj keâer yeeleW cele keâjes. cew[ce ves efyeukegâue mener keâne nw. nce keneb peeÙeWies lees nceejs meeLe uebyee keâejkeeb Ûeuesiee, hegefueme keâes Yeer nceejer megj#ee kesâ efueS keneb lewveele efkeâÙee peeÙesiee. heÇsme kesâ ueesie Yeer keâkejs]pe kesâ efueS nceejs meeLe neWies. mLeeveerÙe vesleeieCe Yeer nceejs meeLe ÛeueWies. YeF&, heefyueefmešer efkeâmes hemebo veneR nw. peye nce Deheves cebef$eÙeeW-mebef$eÙeeW kesâ meeLe Demheleeue ceW hengbÛeWies lees keneb hej [dÙetšer keâjves keeues [e@keäšjeW Je vemeeX Skeb DevÙe mšeHeâ keâes Yeer hejsMeeveer nesieer. cew[ce ves efyeukegâue mener keâne nw.’’ cegKÙeceb$eer ves Deheves meefÛeke keâes Meebefle mes mecePeeÙee. ‘‘peer mej, "erkeâ nw.’’ efcemšj efMebos ves ceve cemeesme keâj cegKÙeceb$eer keâer ‘neb’ ceW ‘neb’ efceueeÙeer Deewj ]kesâefyeve mes yeenj peeves ueies leYeer GvneWves keâne — ‘‘megvees, [e@. efMekeeveer mes hetÚ uesvee efkeâ nce Demheleeue ceW IeeÙeueeW keâes efceueves keâye Dee mekeâles nQ Deewj Gmeer kesâ Devegmeej Dehevee heÇesieÇece yeveevee.’’ ‘‘peer mej, "erkeâ nw.’’ keânles ngS efMebos meenye kesâ kesâefyeve mes yeenj Dee ieÙes. efcemšj efMebos keâer neuele FOej kegâDeeb lees GOej KeeF& keâer lejn nes jner Leer. ken HeâgbHeâkeâejles ngS Deheveer ces]pe hej hengbÛes Deewj efmeefkeue nemheeršue keâer [erve [e@. efMekeeveer keâes ]Heâesve ueieeÙee. ‘‘nwuees, [e@. efMekeeveer.’’ ‘‘neb, ceQ [e@. efMekeeveer yeesue jner ntb.’’ ‘‘cew[ce ceQ meerSce Dee@ef]Heâme mes cegKÙeceb$eer keâe heerS efMebos yeesue jne ntb. Deeheves pees keâne Lee ken meerSce meenye keâes yelee efoÙee ieÙee nw. kes Deepe Demheleeue ceW efkeef]peš veneR oWies. meenye

32

ves Deehe ner mes hetÚe nw efkeâ yece efkemHeâesš ceW IeeÙeue ueesieeW mes efceuevee keâye GefÛele nesiee?’’ ‘‘"erkeâ nw, Deehe Gvemes keâue oeshenj ceW oes yepes Deeves kesâ efueS keân oerefpeS.’’ [e@. efMekeeveer ves oes štkeâ Gòej efoÙee Deewj ]Heâesve jKe efoÙee. otmejs efove hegefueme ves megyen ner meejs Demheleeue keâes Iesj efueÙee. Demheleeue keâer megj#ee S]peWmeer melekeâ& nes ieÙeer. Deepe jepÙe kesâ cegKÙeceb$eer keâe Deeieceve nesves keeuee Lee. ceeref[Ùee keâer ieeefÌ[Ùeeb megyen mes ner Demheleeue kesâ heefjmej ceW Skeâef$ele nesves ueieer LeeR. keâbOes hej keâwceje jKes ngS keâwcejecewve leLee neLeeW ceW ceeFkeâ Leeces he$ekeâej Deheveer heesef]peMeve ues jns Les. Demheleeue kesâ mše]Heâ meomÙeeW ceW Yeer Skeâ Deueie Glmeen efoKeeÙeer os jne Lee hejbleg [e@. efMekeeveer kesâ efueS Deepe keâe efove DevÙe efoveeW keâer lejn Skeâ meeceevÙe efove Lee. ken Deheves keâece keâes ner Dehevee Oece& ceeveleer LeeR. ken De]keämej Deheves DeOeervemLe mšeHeâ mes Ùener keânleer LeeR efkeâ ceeveke meskee mes yeÌ{keâj Deewj keâesF& Oece& veneR nw.

Deheves keâòe&kÙe keâe F&ceeveoejer mes heeueve keâjvee ner mener ceeÙeves ceW F&Mkej keâer meskee nw. Deepe [e@. efMekeeveer ves Ssmes IeeÙeueeW keâes ef[mÛee]]pe& osvee GefÛele mecePee efpevnW nukeâer ÛeesšW DeeÙeer LeeR leeefkeâ kesâpÙegušer kee[& ceW YeerÌ[ LeesÌ[er keâce nes peeÙes. GvneWves meYeer ef[mÛeepe& hesheme& meeFve efkeâÙes leLee GvnW ueskeâj mkeÙeb kesâpÙegušer kee[& ceW hengbÛe ieÙeeR. kes Ûeenleer LeeR efkeâ cegKÙeceb$eer kesâ Deeves mes henues ef[mÛee]pe& keâe keâeÙe& efveheše efoÙee peeÙes. cegKÙeceb$eer kesâ Deeves mes hetke& 27 cejer]peeW keâes ef[mÛeepe& efoÙee ieÙee. [e@. efMekeeveer ves Deheves mšeHeâ kesâ meomÙeeW keâes DeeosMe efoÙee efkeâ kes Deheveer [dÙetšer hej OÙeeve oWies. keâesF& Yeer keâce&Ûeejer cegKÙeceb$eer Ùee efkeâmeer veslee kesâ meeLe Deheveer lemkeerj efKebÛekeeves keâer Ûeen ceW cejer]peeW keâes veÌpejDeboe]pe veneR keâjWies. [e@. efMekeeveer Deheves mše]Heâ keâes DeekeMÙekeâ efnoeÙeleW os ner jner LeeR leYeer hegefueme keâer Skeâ ieeÌ[er meeÙejve keâer Deekee]pe kesâ meeLe Demheleeue kesâ heefjmej ceW hengbÛeer. "erkeâ Fmekesâ heerÚs cegKÙeceb$eer keâer ieeÌ[er Leer. Gvekeâer iee[er kesâ heerÚs yeermeeW DevÙe ieeefÌ[ÙeeW keâe keâeef]Heâuee Yeer Yeerlej oeef]Keue ngDee. Demheleeue ceW [dÙetšer hej ceewpeto hegefueme njkeâle ceW Dee ieÙeer. kegâÚ ner osj ceW cegKÙeceb$eer Demheleeue kesâ Yeerlej kee[& ceW oeef]Keue nes ieÙes. ceeref[Ùee ves Gvekeâes Iesj efueÙee, hejbleg ceeref[Ùee mes yeeo ceW yeele keâjves keâe DeeMkeemeve oskeâj kes Deeies yeÌ{s,

peveJejer-ceeÛe& 2018

cegKÙeceb$eer ves yes[ hej uesšs ngS IeeÙeueeW mes neue hetÚe. kes kegâÚ IeeÙeueeW mes Demheleeue Éeje cegnwÙee keâjeÙeer peeveskeeueer megefkeOeeDeeW kesâ yeejs ceW Yeer hetÚ jns Les. [e@. efMekeeveer Gvekeâer yeieue ceW ner KeÌ[er LeeR ken ceb$eerpeer Deewj IeeÙeueeW kesâ yeerÛe nesveskeeueer yeeleeW keâes OÙeevehetke&keâ megve jner LeeR ceb$eerpeer ves hetjs kee[& keâe jeGb[ ueieeÙee Deewj efHeâj [e@. efMekeeveer keâer Deesj cegKeeefleye nesles ngS yeesues — ‘‘cew[ce, keäÙee Deehe ner [e@. efMekeeveer nw?’’ ‘‘peer, mej.’’ [e@. efMekeeveer ves mebef#ehle ceW Gòej efoÙee. ‘‘Deehe efkeâleves meeue mes Fme Demheleeue ceW nQ?’’ cegKÙeceb$eer ves [e@. efMekeeveer keâes Ietjles ngS hetÚe. ‘‘mej, Deieues cenerves hetjs leerve ke<e& nes peeÙeWies.’’ ‘‘"erkeâ nw.’’ ceb$eerpeer ves ienjer meebme uesles ngS keâne Deewj meeceves ner KeÌ[s Deheves efvepeer meefÛeke keâes FMeejs mes ]keâjerye yegueeÙee leLee Gmes kegâÚ veesš keâjves kesâ efueS keânves ueies. cegKÙeceb$eer keâer Fme njkeâle mes [e@. efMekeeveer keâes hemeervee Útšves ueiee Lee. GvnW Ùen efkeMkeeme nes ieÙee efkeâ cegKÙeceb$eer DekeMÙe ner Gmekeâe leyeeouee efkeâmeer ieÇeceerCe #es$e ceW keâjkee oWies Ùee efkeâmeer DevÙe lejer]kesâ mes hejsMeeve keâjWies. ken meesÛeves ueieer efkeâ cegKÙeceb$eer kesâ efvepeer meefÛeke ves ]pe¤j Gvekesâ keâeve Yej efoÙes neWies, hej Gmeves lees Deheves keâòe&kÙe keâe GefÛele efveke&en ner efkeâÙee Lee. ‘‘efMeket, Dees efMeket! efMekeeveer cew[ce, legce keâneb Kees ieÙeer nes? G"es, keâeÙe&›eâce ]Kelce nes ieÙee nw! meYeer ueesie pee jns nQ.’’ Deheves heefle [e@. Deefpele kegâceej keâer Deekee]pe mes ken Deleerle mes kele&ceeve ceW ueewšer. cegKÙeceb$eer keâe heÇmLeeve nes Ûegkeâe Lee. DevÙe efkeefMe‰ peve Oeerjs-Oeerjs heÇmLeeve keâj jns Les. meYeeie=n ceW yew"s ngS ueesieeW kesâ efueS efheÚues ojkee]peeW mes yeenj peeves keâer kÙekemLee keâer ieÙeer Leer. [e@. efMekeeveer Oeerjs mes Deheveer meerš mes G"eR, Gmekesâ Ûesnjs hej hegjmkeâej efceueves keâer ]KegMeer kesâ meeLe-meeLe Deheves Gme efveCe&Ùe hej Yeer ieke& ngDee efpemekesâ keâejCe cegKÙeceb$eer kesâ meefÛeke keâe heeje meeleJeW Deemeceeve hej ÛeÌ{ ieÙee Lee, uesefkeâve GvneWves Fmekeâer keâesF& hejkeen veneR keâer Leer. kes yeÛeheve ceW Deheves efkeÅeeueÙe ceW veesefšme yees[& hej ncesMee megefkeÛeej efueKeleer LeeR. Deepe GvnW yejmeeW henues efueKee Skeâ megefkeÛeej Ùeeo Dee ieÙee. ‘‘keâòe&kÙe keâ"esj neslee nw Yeeke heÇOeeve veneR.’’ kes Deheves keâòe&kÙe keâe heeueve keâjles ke]keäle Lees[er Yeekeekegâue nes ieÙeer LeeR, ojDemeue, cegKÙeceb$eer

peveJejer-ceeÛe& 2018

]ie]peue " [e@. jeceyeneogj ÛeewOejer ‘Ûebove’ nceejs efoue keâer ogefveÙee keâer keâesF& mejno veneR nesleer, peneb kesâ hÙeej keâer Ûeenle keâer keâesF& no veneR nesleer. keâefjMcee keâer keânes Ùeejes Ùes kegâojle keâer efve]ieeneW keâe, peneb Yeer hÙeej neslee nw Jeneb ve]Heâjle veneR nesleer.

KegoeF& Ùes ]Kegoe keâer helLejeW keâer Ì{sj nes peeleer, yemeeÙeer efoue keâer OeÌ[keâve ceW Deiej GuHeâle veneR nesleer. "nj peeleer nceejer ef]peboieer DebOeer iegHeâeDeeW ceW, Deiej DeekeâeMe Útves keâer nceW nmejle veneR nesleer.

Yejesmee yeepegDeeW hej nw efpemes Gmeves ner peevee nw, nLesueer hej efKebÛeer jsKee keâYeer ef]keâmcele veneR nesleer. ]peceeR mes Deemeceeb lekeâ hÙeej Hewâuee nw efHeâpeeDeeW ceW, efmeceš peevee keâneR Yeer hÙeej keâer efHeâlejle veneR nesleer.

HegâueefkeâÙee, yeefjÙeehegj, cegbiesj,

efyenej-811211. cees. 9204636510 keâer veeje]peieer mes Gvekeâe leyeeouee efkeâmeer efjceesš SefjÙee ceW nes mekeâlee Lee efpememes Gvekeâer yesšer keâeefle&keâe keâe Yeefke<Ùe ]Kejeye nes mekeâlee Lee. ken peeveleer Leer efkeâ ieebJeeW ceW keâe@vkeWš kesâ mlejerÙe mkeâtue veneR nQ, efHeâj oes ke<e& yeeo ken keâ#ee 10 JeeR ceW Deeves keeueer Leer. FmeefueS ken efkeâbefÛele efkeÛeefuele nes ieÙeer LeeR, hejbleg yengle peuoer mebYeue Yeer ieÙeer LeeR. GvneWves Deheves keâòe&kÙe keâe heeueve keâ"esj nes keâj ner efkeâÙee Lee, Gmekesâ heefjCeeceeW keâer hejkeen veneR keâer Leer. leYeer lees Gvekeâer peerle ngF& Leer. [e@. efMekeeveer peye ne@ue mes yeenj efvekeâueeR leye Gvekesâ oeceve ceW Deheves keâòe&kÙe heeueve keâer yeoewuele heÇehle Skeâ Yeeweflekeâ hegjmkeâej kesâ meeLe yeÛeheve keâer Skeâ meerKe keâe Skeâ Ssmee Deveceesue hegjmkeâej Yeer Lee efpemeves Gvekeâer ]KegefMeÙeeW ceW keâF& iegvee Fpee]Heâe keâj efoÙee Lee. yeer-79, efjÌpeke& yeQkeâ DeefOekeâejer Deekeeme, ceje"e cebefoj ceeie&, cegbyeF& meWš^ue, cegbyeF&-400008 cees. : 9969375851.

33

keâefJelee

oes ]ie]peueW " kesâMeJe MejCe keâjsiee kees ceoo ogKe otj nesiee, keâne lees Lee ceiej cepeyetj nesiee. vejce mes Yeer vejce keâes keäÙee helee Lee, efkeâ keâesF& ›eâtj mes Yeer ›eâtj nesiee. keâjs}e veerce ÛeÌ{ves-mee ueiesiee, iegceeveer peye veMes cesb Ûetj nesiee. ogKeer Fvmeeve mes efjMlee jKes keäÙeeW, megKeer Fvmeeve nw ceÌie™j nesiee. cegnyyele keâe Gpeeuee ner meHeâue nw, Deiej Deblej peiele yesvetj nesiee.

–--2---cegÌkeâöj keâe Ùener omletj nesiee, jne pees heeme njoce otj nesiee. ùoÙe keâes Yesoleer efyepeueer efiejsieer, Ùener Yeiekeeve keâes cebÌpetj nesiee. cemeue meye Hetâue peeÙeWies nceejs, nceeje ÌKkeeye ÛekeâveeÛetj nesiee.

DeÛeevekeâ ®le keâjsieer heele heeruee, nkee keâe keej Yeer Yejhetj nesiee.

Ievesjs Fme DebOesjs ceW Yejesmee, legcnejer Ùeeo keâe Fkeâ vetj nesiee.

Sme 2/564 efmekeâjewue

keejeCemeer–221002 cees. 9415295137

34

leye yejmeele ngF& nesieer " jcesMe Øemetve

MeeÙeo jesÙee nesiee yeeoue Ùee kegâÚ yeele ngF& nesieer leye yejmeele ngF& nesieer, ienjeÙee nesiee DebefOeÙeeje efove ceW jele ngF& nesieer leye yejmeele ngF& nesieer, yeeÌ{ keâYeer-metKes ves ceeje veneR PeesheÌ[e efHeâj Yeer neje, peue-Leue veYe heeJekeâ meceerj ceW keâesF& Ieele ngF& nesieer leye yejmeele ngF& nesieer, heerj Ieveer nw hÙeeme hegjeveer DeebKeW lees Yej ueeÙeeR heeveer, Melejbpeer meheveeW ceW efIej keâj efoue keâer ceele ngF& nesieer leye yejmeele ngF& nesieer, HetâueeW kesâ cejles peeves keâer MetueeW kesâ yeÌ{les peeves keâer, leve-ceve peie-peerJeve GheJeve ceW peye Meg®Deele ngF& nesieer leye yejmeele ngF& nesieer!

4/75, efmeefJeue ueeFvme, šsueer]Heâesve keWâõ kesâ heerÚs, yegueboMenj-203001 cees.: 9259269007.

peveJejer-ceeÛe& 2018

keâneveer

ØeejyOe jepeieesheeue efmebn Jecee&

‘me

j, ceQ DeheCee&, "ekegâj meeye kesâ Iej mes!’, ceesyeeFue hej Devepeeves vebyej keâer keâe@ue keâes Deveceves {bie mes G"eles ner GOej mes Deekee]]pe DeeÙeer.

‘DeheCee&... neb, neb, "ekegâj meeye kesâ Ùeneb mes ve? yeesuees DeheCee&’, ceQves ÙeLeemebYeke Deheveer DeekeeÌpe keâes mebÙele jKeles ngS keâne, hej efkeâmeer Deefve<š keâer DeeMebkeâe mes cesjer OeÌ[keâveW mebÙele jnves ceW DemeHeâue-meer heÇleerle nes jner LeeR. hej, kener ngDee, efpemekeâe cegPes YeÙe Lee. ‘yeeyet peer veneR jns,’ DeheCee& ves ®bOes ieues mes keâne, ‘jele Yej yesÛewveer kesâ yeeo peye mekesjs ueieYeie meeÌ{s heebÛe yepes Gvekesâ Mejerj ceW efveMÛeslevee kesâ Yeeke efoKes lees GvnW veefmeËie nesce ues peeÙee ieÙee, peneb [e@keäšme& ves GvnW ce=le yelee efoÙee,' DeheCee& ves Deeies yeleeÙee. ‘Deesn,’ kesâ Deefleefjkeäle ceQ kegâÚ yeesue heelee Gmemes hetke& ner DeheCee& ves vecemles keâj keâe@ue efkeÛÚsefole keâj oer Leer. MeeÙeo Gmes Deewj ueesieeW keâes Yeer metefÛele keâjvee Lee. ceQves Deheveer IeÌ[er hej veÌpej [eueer. mekesjs kesâ 7.40 ngS Les. DeeOee Iebše ner ngDee Lee DeYeer cegPes cee@efveËie kee@keâ mes ueewšs. yeme Skeâ keâhe ÛeeÙe heerles-heerles mekesjs kesâ De]KeyeejeW hej Skeâ Âef<š [eue jne Lee. ceve kÙeefLele-mee nes ieÙee. De]Keyeej kesâ heVes mecesš keâj Skeâ efkeâveejs mejkeâe efoÙes. DeebKeW DeveeÙeeme cegboer-meer pee jner LeeR. meeceevÙeleŠ ceQ cee@efveËie kee@keâ mes ueewškeâj ÛeeÙe heerves Deewj heshej heÌ{ves kesâ yeeo veeRo keâe Skeâ Peškeâe efHeâj mes ueslee Lee. hej, veeRo lees GÌ[ ner Ûegkeâer Leer, Deewj peeies jnves keâe Yeer ceve veneR Lee. yeme ceve keâjlee Lee efkeâ meceÙe Ùetb ner "nj peeÙes, peye lekeâ efkeâ ceQ levneF& ceW peekeâj Deheves efce$e DepeÙe heÇleehe efmebn keâer ÙeeoeW keâes mecesš ve uetb. neueebefkeâ "ekegâj meeye mes cesjer efce$elee DeefOekeâ hegjeveer Yeer veneR Leer. cee$e ueieYeie meeÌ{s leerve meeue ngS Les, Gvemes cegueekeâele ngS, Deewj ken Yeer keeefkeâbie huee]pee ceW. keâe@ueesveer keâe Ùen heekeâ&

peveJejer-ceeÛe& 2018

šnueves keeueeW kesâ efueS mkeie& mes keâce veneR Lee. "ekegâj meeye Deheves Dee"-ome ueesieeW keâer ceb[ueer ceW Ûegškegâuess Deewj Deheves ef]keâmmes megveeles ngS lesÌpe Deewj meOes ]keâoceeW mes peye heekeâ& keâer otefjÙeeb veeheles lees keâesF& Devepeeve kÙeefkeäle Yeer mecePe mekeâlee Lee efkeâ Ùen ÚŠ Heâerš keâe Fbmeeve ]pe™j efkeâmeer hegefueme, mesvee Ùee Ssmeer ner efkeâmeer mebmLee mes pegÌ[e nesiee, peneb Ûegmleer Deewj ef]Heâšvesme keâer Deueie ner cenòee nw. Ùen yeele cegPes šnueles ngS ueieYeie oes-leerve n]Heäles yeeo yeeo helee Ûeueer efkeâ efmebn meeye hegefueme ceW efHeâueneue ef[hšer Sme. heer. kesâ heo hej keâeÙe&jle nQ Deewj peuoer ner meskeeefveke=le nesves keeues nQ. yeeo ceW helee Ûeuee efkeâ cetue ™he mes hetkeer& Gòej heÇosMe kesâ yeefueÙee kesâ efvekeemeer "ekegâj meeye ves Deeieje ceW ner yemeves keâe ]Hewâmeuee efkeâÙee Lee Deewj Deekeeme-efkekeâeme keâe@ueesveer ceW Skeâ Iej Yeer yevekee efueÙee Lee, pees efveefMÛele ™he mes Gvekesâ ®leyes Deewj heo keâer Dehes#ee keâneR DeefOekeâ efkeueeefmeleehetCe& Lee. Gvekesâ leerve yesšs Les, efpeveceW mes oes DevegieÇn heÇleehe efmebn Deewj heÇyeue heÇleehe efmebn efkekeeefnle Les Deewj Gvekesâ meeLe ner jnles Les. efmebn meeye ves oesveeW kesâ efueS Yeer Deheves cekeâeve ceW DeueieDeueie heesMe&ve yevekee jKes Les. yeÌ[s yesšs kesâ efueS efvepeer kÙekemeeÙe Yeer efmebn meeye ves ner pecekeeÙee Lee. cebPeuee yesše efMe#ee kesâ #es$e ceW Lee. Gvekeâer ie=nmLeer DeÛÚer Ûeue jner Leer. leermeje Deefkekeeefnle yesše jefÛele heÇleehe efmebn efouueer efkeMkeefkeÅeeueÙe mes ceemšme& keâer heÌ{eF& kesâ meeLe efmeefkeue meefke&mes]pe keâer hejer#eeDeeW keâer lewÙeejer ceW pegše Lee. GvnW efjšeÙej ngS yecegefMkeâue Dee" ceen ner ngS neWies.

DeÛeevekeâ efmebn meeye keâe Ùetb Ûeues peevee efkeâmeer kesâ efueS Yeer efkeMkemeveerÙe veneR Lee. hej meÛe keâe meecevee lees Skeâ-ve-Skeâ efove keâjvee ner neslee nw. Deewj meÛe Ùener Lee efkeâ DepeÙe heÇleehe efmebn Deye Fme ogefveÙee ceW veneR jns. ceQves peuoer mes mveeve efkeâÙee

35

Deewj veeMlee efkeâÙes efyevee ner Gvekesâ Deekeeme keâer Deesj Ûeue heÌ[e, pees cesjs Iej mes ueieYeie Ûeej efkeâueesceeršj keâer otjer hej jne nesiee. efmebn meeye keâer efkeMeeue keâes"er kesâ yeenj mes efoKe jne Lee Skeâ Depeerye-mes efkeâmce keâe hemeje ngDee meVeeše. ve peeves ceewle keâes Yeer meVeeše efkeâlevee DeÛÚe ueielee nw. cesje Fme cekeâeve ceW efheÚues leerve meeueeW ceW ve peeves efkeâleveer yeej Deevee-peevee ngDee nesiee. efkeâleveer cenef]HeâueW peceer neWieer, efkeâleves ef]keâmmes, efkeâleveer yeeleW... hej Deepe, Deepe pees meVeeše Deewj veerjkelee keâe ceenewue Lee ken yengle ienve Goemeer keâer Ûeeoj DeesÌ{s Lee. ceQves Deheveer ieeÌ[er efpeme peien heekeâ& keâer, Gmekesâ Deemeheeme heebÛe Deewj ieeefÌ[Ùeeb Deewj keâF& mkeâtšj-ceesšjmeeFefkeâue henues mes ner KeÌ[er LeeR. [^eFbie ™ce mes mešs kejeb[s ceW me]Hesâo Ûeeoj ceW efuehle Lee "ekegâj meeye keâe efve<heÇeCe Mejerj. ken Mejerj pees efove ceW ve peeves efkeâleveer yeej "nekesâ ueieeÙee keâjlee Deewj ueesieeW keâes Deheves ÛegškegâueeW mes nbmeeles jnlee Lee. Deeme-heeme ojer hej yew"s ueesie efyeuekegâue Meeble Les. cesjer henÛeeve kesâ lees kesâkeue Gvekesâ Iej kesâ ueesie Les, Mes<e meye Devepeeve mes Les keneb. ceQves Gvekesâ Mejerj hej ßeæe megceve kesâ ™he ceW iegueeye keâer hebKegefÌ[ÙeeW keâes Deefhe&le efkeâÙee. ceQ efkeâbkeâle&kÙeefkecetÌ{-mee Gvekesâ Deelceejefnle Mejerj kesâ heeme KeÌ[e jne. Deheves mLeeve hej keeefheme peeves keâer ve lees cegPeceW FÛÚe Leer Deewj ve ner meenme. yeme Skeâškeâ osKelee jne ceQ Gvekeâer cegboer DeebKeeW keâes! Gme efvemles]pe Mejerj keâes pees kegâÚ keâneefveÙeeW keâes peerlee jne Lee, leeGceÇ. keâesF& Goemeer, keâesF& ogŠKe, keâesF& GuePeve... efkeâmeer keâes Yeer Heâškeâves lekeâ ve efoÙee Lee Deheves peerles-peer "ekegâj meeye ves. keâYeer efkeâmeer hej ceesnleeÌpe veneR jns. hej Deepe... ken lees efveMÛesle Les, Deewj nce efvemmeneÙe ! "ekegâj meeye kegâÚ Ûecelkeâeefjkeâ mes kÙeefkeälelke kesâ mkeeceer Les. hegefueme keâer veewkeâjer Deewj Gvekeâe ce]peeefkeâÙee uen]pee Deeheme ceW ]pÙeeoe cesue veneR Keelee Lee. Gvekesâ yeejs ceW lejn-lejn kesâ ef]keâmmes Yeer megves peeles Les. efmebn meeye kesâ yeejs ceW ÛeÛee& Leer efkeâ ken "erkeâ-"ekeâ IetmeKeesj šeFhe kesâ hegefueme DeefOekeâejer jns Les. keâF& yeej Gvekeâer "ekegâj yegefæ efMekeâeÙelekeâlee& Deewj DehejeOeer oesveeW hej ner meeceeve ™he mes Ûeesš keâj peeleer. Ùeeveer, oesveeW lej]Heâ mes DeÛÚer-]Keemeer kemetueer kesâ yeeo ner ceeceues keâes j]Heâeo]Heâe keâjles. neueebefkeâ Úesšs-ceesšs kesâme kesâ efueS ken je@efyeveng[ keâer Yetefcekeâe ceW Dee peeles. Gvekesâ efveo&sMe Les efkeâ FvnW Ssmes ner

36

pevce: 14 ceF&; cegÌpeHeäHeâjveiej (G. heÇ.). he$ekeâeefjlee leLee Fefleneme ceW mveelekeâesòej efMe#ee. kesâbõ Skeb Gòej heÇosMe mejkeâej ceW efJeefYeVe ceb$eeueÙeeW ceW heÇkeâeMeve, heÇÛeej Deewj pevemebhekeâ& kesâ #es$e ceW efÌpeccesoej keefj… heoesb hej keâeÙe& keâjves keâe DevegYeke. heebÛe ke<e& lekeâ heÇosMe mejkeâej keâer meeefneflÙekeâ heef$ekeâe ‘Gòej heÇosMe’ keâe mkeleb$e mebheeove. Fmemes hetke& GÅeesie ceb$eeueÙe leLee mkeemLÙe ceb$eeueÙe, Yeejle mejkeâej ceW Yeer mebheeove keâe DevegYeke. kele&ceeve ceW Deeieje, Gòej heÇosMe ceW efvekeemejle. efkeefYeVe je<š^erÙe meceeÛeejhe$eeW, heef$ekeâeDeeW, DeekeâeMekeeCeer Deewj ef[ef]pešue ceeref[Ùee ceW efnboer Deewj DebieÇs]peer Yee<ee ceW uesKeve Deewj heÇkeâeMeve leLee mebheeove keâe ke=no DevegYeke. kegâue }ieYeie 800 uesKe Deeefo heÇkeâeefMele. keâefkelee, keâneveer leLee Ssefleneefmekeâ ke DevÙe efkeefkeOe efke<eÙeeW hej uesKeve.

j]Heâe-o]Heâe keâj efoÙee peeÙes, efyevee efkeâmeer efueKee–heÌ{er kesâ. Ûetbefkeâ "ekegâj meeye ves hegefueme ceW henuess heeÙeoeve, Ùeeefve nkeeueoej Ùee efmeheener kesâ heo mes Deheveer veewkeâjer DeejbYe keâer Leer Deewj efIemeles-efIemeles ken ef[hšer Sme. heer. keâer heesmš lekeâ pee hengbÛes Les, lees Ùe]keâerveve GvnW ]keâevetve Deewj hegefueefmeÙee heWÛeeW keâer Deheveer peevekeâejer kesâ keâejCe Ûeueles-efHeâjles SvemeeFkeäueesheeref[Ùee kesâ veece mes Yeer peevee peelee Lee. efkeâmeer kesâme keâes he#e ceW keâjvee nes Ùee efKeuee]Heâ, oesveeW lejn kesâ GheeÙe keâjvee Deewj ]pe™jle heÌ[ves hej oesveeW he#eeW mes Ietme SW"vee GvnW ye]Ketyeer Deelee Lee. Demeueer ef]keâmmes lees GvneWves mkeÙeb efjšeÙejceWš kesâ yeeo Deheveer ceb[ueer ceW meePee keâjves keâe Skeâ omletj-mee yevee efueÙee Lee. keâF& yeej lees yeeleeW keâe efmeueefmeuee Ûeuelee jnlee Deewj

peveJejer-ceeÛe& 2018

cee@efveËie kee@keâ keâe meceÙe ]Kelce nes peelee. leye iesš kesâ heeme ueuueve kesâ ÛeeÙe-yeve-cekeäKeve hej Mes<e keâefÌ[ÙeeW keâe efvehešeje neslee. Keb[suekeeue peer, Deewj Deefivenes$eer peer lees jesÌpe ner GvnW Gkeâmee-Gkeâmee keâj veÙeer-veÙeer keâneefveÙeeW keâer HeâjceeFMe keâjles Deewj "ekegâj meeye Yeer yeme, cet[ yevee uesles. efHeâj pees yeeleW Meg™ nesleeR lees leYeer ]Kelce nesleeR peye Ùee lees Deefivenes$eer peer kesâ Iej mes oes-leerve yeej ]Heâesve vee Dee peelee Ùee Keb[suekeeue peer keâe yesše mkeÙeb ner GvnW {tbÌ{ves ueuueve kesâ KeesKes lekeâ ve Dee hengbÛelee. Gve keâneefveÙeeW ceW efkeâleveer keemleefkekeâlee nesleer Deewj efkeâlevee cemeeuee, Ùen lees mkeÙeb "ekegâj meeye ner peeveles neWies. uesefkeâve Fme meye kesâ yeekepeto efheÚues keâe]Heâer efoveeW mes, Deewj ÌKeeme leewj mes Gvekesâ efjšeÙejceWš kesâ yeeo, Skeâ yeele mee]Heâ efoKeleer Leer. Deye mes leerve meeue henues keeues "ekegâj meeye Deye veneR jns Les DepeÙe heÇleehe efmebn. Gvekeâer cetbÚeW keâer jewvekeâ keâneR nukeâer heÌ[ Ûegkeâer Leer, Deewj DeebKeeW keâer Ûecekeâ leLee meerves keâe keâmeeke Yeer Ì{ueeve hej Dee ieÙee Lee. Gvekeâer Ûeeue Deewj nekeYeeke ceW pees Deblej DeeÙee Lee, ken mkeeYeeefkekeâ Lee, hej ve peeves keäÙetb cegPes leLee Deewj ueesieeW keâes ken meye kegâÚ DemkeeYeeefkekeâ–mee ueielee Lee. efjšeÙejceWš kesâ yeeo Dekemeeo Deewj Iej kesâ ueesieeW mes leeuecesue ve yew"ves kesâ ef]keâmmes Deece nesles nQ, uesefkeâve Gvemes cesjer Ieefve<šlee ceW ve lees ceQves mkeÙeb Ssmee kegâÚ osKee Lee, Deewj ve ner GvneWves keâYeer cegPemes meePee efkeâÙee. keâYeer nukeâe-mee Yeer keâesF& iegyeej Gvekesâ ceve ceW veneR efoKee. yeekepeto Fmekesâ Ùen Yeer Glevee ner mener Lee efkeâ kegâÚ Lee pees keâleje-keâleje Gvekeâer ef]peboieer keâes Kee jne Lee. "ekegâj meeye Deheves leerveeW yeÛÛeeW keâer leejer]HeâeW kesâ hegue yeebOeles veneR Lekeâles Les. kes Gvekeâes meesvee yeleeles Les. keânles Les, Ùen cesjs efheÚues pevce kesâ keâceeX keâe Heâue nw, pees Gmeves cegPes leerveeW yeÛÛeeW kesâ ™he ceW cegPes ueewšeÙee nw. GvnW efkeâmeer mes keâesF& efMekeâeÙele veneR Leer. Ùen Yeer GvneWves yeleeÙee Lee efkeâ mkeÙeb keâes kÙemle jKeves kesâ efueS ken Deheves Deehe keâes yeej keâeGbefmeue ceW hebpeerke=âle keâjekeâj heÇeFkesš heÇwefkeäšme DeejbYe keâjves keeues nQ. yengle DeeMeeefvkele Les ken Deheveer Fme heÇwefkeäšme keâes ueskeâj. helveer kesâ osnekemeeve kesâ yeeo efheÚues ÚŠ meeue mes "ekegâj meeye Deheves efkeMeeue Yekeve kesâ mš[er ™ce Deewj [^eFbie ™ce lekeâ ner efmeceš keâj jn ieÙes Les. ken Deheves MeÙeve keâ#e ceW MeeÙeo ner keâYeer meesles neW.

peveJejer-ceeÛe& 2018

...ken yeele pegueeF& kesâ henues mehleen keâer Leer. efove Yeer jefkekeej keâe Lee. peye ueesie n]Heäles Yej keâer YeeieoewÌ[ keâer ef]peboieer kesâ efkehejerle DeeuemÙe ceW jnvee ]pÙeeoe hemebo keâjles nQ. jele mes ner ®keâ-®keâ keâj keâYeer lesÌpe Deewj keâYeer cebo yeeefjMe nes jner Leer. Deemeheeme kesâ Fuee]keâeW ceW lees heeveer Yeer Fkeâúe nes ieÙee Lee. Deepe heekeâ& ceW peeves keâer cesjer lees efnccele veneR ngF&, hej "ekegâj meeye lees kegâÚ Deueie ner efceóer kesâ yeves Les. ncesMee keâer lejn 4.30 yepes kesâ Deueece& kesâ menejs G"ves keeues "ekegâj meeye Deepe Yeer Gmeer lejn heekeâ& ceW DeeÙes Les šnueves. heeveer Deewj keâerÛeÌ[ kesâ yeekepeto š^wkeâ lekeâ hengbÛeves keâe Dehevee jemlee yeveeles.

Deece leewj hej Ûeeueerrme mes mee" Je<e& kesâ ueesie heekeâ& ceW šnueles Les, Yeesj mes Meg™ keâj Deewj metjpe keâer ieceer& DeejbYe nesves lekeâ uesefkeâve Gme efove otj-otj lekeâ keâesF& veneR efoKe jne Lee. "ekegâj meeye Deheves me]Hesâo pee@efiebie Met Deewj nukesâ veerues š^wkeâ metš ceW yeeefjMe keâer Oeerceer-Oeerceer yetboeyeeboer mes ceesÛee& uesves Dee hengbÛes Les heekeâ& ceW. yeeefjMe neueebefkeâ ]Kelce nes Ûegkeâer Leer, efHeâj Yeer keâYeerkeâYeer nukeâer HegânejeW mes ceewmece keâer meewcÙelee keâe Devegceeve nes jne Lee Gme efove Yeer. ...Dekesâues šnue jns Les Gme efove "ekegâj meeye peye DeÛeevekeâ ken š^wkeâ kesâ Skeâ efkeâveejs hej Fkeâúe keâeF& hej hewj jKeles ner Demeblegefuele neskeâj pees veerÛes efiejs lees Gvekeâe mej efvekeâš keâer HeWâefmebie mes Ssmee škeâjeÙee efkeâ ken cetefÚ&le nes ieÙes.

Gvekesâ efmej kesâ Skeâ efnmmes mes nukeâe mee jòeâ œeeke Yeer ngDee. ogKeo yeele Ùen Leer efkeâ Gvekeâes keâesF& Fme DekemLee ceW osKe Yeer veneR heeÙee. peye osKee ieÙee leye lekeâ keâe]Heâer jkeäle Yeer yen Ûegkeâe Lee. peye GvnW mLeeveerÙe cesef[keâue keâe@ues]pe kesâ Deekeâefmcekeâ efÛeefkeâlmee efkeYeeie ceW hengbÛeeÙee ieÙee, Gme meceÙe ueieYeie mekesjs kesâ 7.45 yepes Les. DeLee&le, ceesšs leewj hej ueieYeie oes Iebšs ken ueekeeefjme efmLeefle ceW heÌ[s jns Les. Ûeewkeâeroej keâer [dÙetšer yeoueves kesâ meceÙe Gve hej efve]ieen heÌ[er Leer, leye peekeâj Deeveve-Heâeveve ceW Gvekesâ Iej metefÛele efkeâÙee ieÙee Deewj GvnW Fcej]peWmeer ceW hengbÛeeÙee ieÙee. ce]peyetle Mejerj Lee, Deewj Gme hej ef]Heâšvesme keâe cegueccee. "ekegâj meeye yeÛe ieÙes Les. uesefkeâve Ûeesš ienjer hengbÛeer Leer Deewj osj lekeâ heÌ[s jnves mes ngS veepegkeâ efnmmes kesâ jòeâœeeke mes Gvekeâer efmLeefle Ùeefo cesef[keâue Yee<ee keâes mejue keâjkesâ yeleeÙee peeÙes lees ‘Demenpe’ nes ieÙeer Leer. Sce. Deej. DeeF&. leLee keâwš mkeâwve mes kegâÚ Ssmes mhee@š hej yue[ keäueeefšbie keâer peevekeâejer heÇehle nes

37

ieÙeer Leer efpemeves Gvekesâ Mejerj kesâ oeefnves efnmmes ceW he#eeIeele keâe ™he ues efueÙee Lee. Gme efove peye peevekeâejer hej cesef[keâue keâe@ues]pe hengbÛee lees osKe keâj efkeMkeeme ner veneR ngDee, efkeâ Ùen kener ef]peboeefoue Fbmeeve nw pees cesef[keâue keâe@ue]spe kesâ vÙetjes kee[& ceW Ssmes heÌ[e nw pewmes efkeâmeer ves Fmekesâ heÇeCe Ûetme efueÙes neW... efvemles]pe Mejerj pees leerve-Ûeej efove keâer keâesefMeMeeW kesâ yeeo efnueves-[gueves keâer efmLeefle ceW Dee heeÙee Lee. nj efove efleue-efleue ef]peboieer mes nej ceeveles Mejerj keâes osKevee. Deewj Gme kÙeefkeäle keâer efpepeerefke<ee pees ogefveÙee keâes nbmeelee Lee, Skeâ meceÙe ceW hegefueefmeÙee ]keâevetve keâe yeÌ[e mlebYe Lee, pewmes ojkeâ jne nes...nj heue. keâe]Heâer efove Deewj leceece lejn kesâ šsmšdme kesâ yeeo [e@keäšme& ves GvnW oes efkekeâuhe efoÙes... Ùee lees efouueer kesâ ]Heâesefš&me DeLekee cesoeblee ceW js]Heâj keâj efoÙee peeÙes Ùee efkeâmeer efvepeer vÙetjes me]pe&ve keâer osKejsKe ceW Fvekeâer meskee megßeg<ee keâer peeÙes. oesveeW ner efmLeefleÙeeW ceW peerkeve yeÛeves keâer mebYeekeveeSb #eerCe LeeR, hej ef]peboieer kesâ Mes<e efoveeW keâes Iemeeršves kesâ Dekemej DeefOekeâ! yeme. Ùener Leer Gvekeâer ef]peboieer, efpemekeâe meceÙe Ûebo [e@keäšme& efveOee&efjle keâj jns Les, Deheves %eeve Deewj DevegYeke kesâ DeeOeej hej, Deewj pees ken keân jns Les ken yeele hetjer lejn kÙeekeneefjkeâ Leer. "ekegâj meeye kegâue Deoo 22 efove cesef[keâue keâe@ue]spe kesâ heÇeFkesš vÙetjes kee[& ceW jns, Deewj 12 efove meeOeejCe kee[& ceW. kegâue efceueekeâj 34 efove. Fmekesâ yeeo GvnW Iej hej efMe]Heäš keâj efoÙee ieÙee. mš[er ™ce keâe Úesše oerkeeve ner Gvekeâer ogefveÙee yeve ieÙee. cesoeblee Deewj ]Heâesefš&me keâer yeele DeeÙeer-ieÙeer nes ieÙeer Leer. cesef[keâue keâe@ue]spe ceW Yeleer& jns Fve ÛeeQleerme efoveeW ceW Skeâ ken DeodYegle yeele ngF&, efpemes "ekegâj meeye helee veneR keâye mes ogefveÙee mes efÚheeles Dee jns Les. Deye Ùen mee]Heâ nes ieÙee Lee efkeâ Gvekesâ leerve yeÛÛeeW ceW mes oes keâes Deheves efhelee keâer keâesF& ÌKeeme efÛeblee veneR nw. yeme Deiej meskee kesâ veece hej keâesF& Lee lees cebPeuee yesše Deewj Gmekeâer yent DeheCee&. peer, DeheCee&... efpemes "ekegâj meeye ves keâYeer ceve mes DeheveeÙee ner veneR, keäÙeeW? keäÙeeWefkeâ yesšs heÇyeue heÇleehe ves Gvemes efkeõesn keâj DeheCee& kesâ ™he ceW Deheves efpeme peerkevemeeLeer keâes Ûegvee Lee ken ve lees mke-peeleerÙe Leer, ve Gvekesâ mlej keâer. ken ne@mšue ceW jnkeâj mkeâe@uejefMehe keâer jeefMe mes heÌ{eF& hetjer keâjves keeueer Skeâ meeOeejCe ieÇeceerCe heefjkeej keâer keâmyeeF& ceeveefmekeâlee Deewj heefjkesMe keâer ueÌ[keâer Leer, hej cesOeekeer Fleveer efkeâ Gmes neF& mkeâtue mes ueskeâj ceemšme& lekeâ nj yeej ces[ume efceues. DebleleŠ ken Menj kesâ heÇefleef…le ceefnuee keâe@ue]spe

38

ceW DemLeeÙeer ™he mes meneÙekeâ heÇeOÙeehekeâ kesâ efueS ÛeÙeefvele Yeer nes ieÙeer Leer. yesše henues mes ner efkeMkeefkeÅeeueÙe ceW pebleg efke%eeve efkeYeeie ceW heÇeOÙeehekeâ kesâ heo hej keâeÙe&jle Lee ner. leye, MeeÙeo ner keâesF& efove yeerlelee nes peye ceQ Iebšs-oes Iebšs cesef[keâue keâe@ues]pe ceW "ekegâj meeye kesâ heeme yew"keâj ve Deelee nesTb. Deye ken Oeerjs-Oeerjs ueesieeW keâes henÛeeveves ueies Les, uesefkeâve kesâkeue DeebKeW Gvekeâer cetkeâ DeefYekeeove keâjleeR. ve cegbn, ve ]pegyeeve, ve cegmkegâjenš, ve efnuevee-[guevee, ve iece&peesMeer mes neLe efceueevee... kegâÚ Yeer veneR yeÛee Lee Gme yesnlejerve Fbmeeve kesâ heeme. ken yeme Ùee lees kegâÚ osj ueesieeW keâer DeebKeeW ceW Deheves efueS menevegYetefle kesâ Yeeke heÌ{keâj vewjeMÙe kesâ pebieue ceW Yeškeâves ueieles, Ùee efHeâj meerefuebie keâer Deesj osKeles, ÛegheÛeehe! Ssmee ueiee Yeer efkeâ Skeâ yeej GvneWves Deheveer ]pegyeeve hej peesj [eueves keâer keâesefMeMe Yeer keâer, hej Gvekesâ yeesue leeuet mes efÛehekeâ keâj jn ieÙes, Deewj ken efHeâj mes Goeme nes ieÙes. Fmeer yeerÛe ceQves Gvekeâer DeebKeeW keâes ve peeves efkeâleveer yeej vece Deewj yesyeme nesles osKee! keâce]peesjer Fleveer efkeâ ve peeves efkeâleveer iuetkeâes]pe keâer yeesleueW Deewj GveceW Deew<eefOeÙeeW keâer [esÌpe GvnW ÛeÌ{eÙeer ieÙeer nes. neLe ceW DeYeer Yeer iuetkeâes]pe ÛeÌ{eves kesâ efueS keâwveguee ueiee Lee. ve peeves efHeâj keâye ÛeÌ{evee he[ peeÙe iuetkeâes]pe!

Fme yeerÛe heÇyeue Deewj DeheCee& ves efpeleveer meskee keâer "ekegâj meeye keâer, Gmes osKekeâj ceve Yej Deelee Deewj keekeâF& ieke& neslee Gvekesâ mebmkeâejeW hej. Ssmee MeeÙeo ner keâesF& Dekemej nes, peye ceQ Gvekesâ kee[& ceW ieÙee ntb Deewj DeheCee& lelhej KeÌ[er, meskee keâjles ngS ve efceueer nes, hetjer ef]peccesoejer Deewj ceve mes! Ssmee ner yesše heÇyeue Lee. ken yeenj keâer hetjer ef]peccesoejer mebYeeues ngS Lee. Fmekesâ efkehejerle yeÌ[er yent Dece=lee leLee heg$e DevegieÇn keâe kÙekenej efkeefÛe$e Deewj DeeMÛeÙe&pevekeâ ™he mes Ghes#ee mes Yeje Lee, ve peeves keäÙeeW! Fve ÛeeQleerme efoveeW ceW cesjer Gmemes oes yeej YeWš ngF&. ken Yeer efkeâmeer cesnceeve keâer lejn. DevegieÇn keâe ve efceuevee lees Deewj Yeer DeÛejpe Yeje Lee. ‘efkeâmeves keâne Lee yeeefjMe ceW Yeer heekeâ& ceW peeves keâes?’, Peuueeles ngS DevegieÇn ves Gme efove peye kee[& ceW keâF& ueesieeW kesâ meeceves yeesuee lees ceQ Ûeefkeâle jn ieÙee. pees nesvee Lee ken lees nes Ûegkeâe. Deye lees efhelee keâer meskee-šnue keâjves keâer yeele Leer ve, yeme. ve Dekemej Lee Deewj ve ]pe™jle. PegbPeueeves mes keäÙee nesves keeuee Lee. hej, Gmes DeveekeMÙekeâ iegyeej efvekeâeuevee Lee, mees efveue&pÌpelee mes yeesuelee ieÙee —

peveJejer-ceeÛe& 2018

‘Deye GvnW ceeuetce Lee efkeâ cegPes ]Kego 12 ueeKe ®heÙeeW keâer me]Kle ]pe™jle Leer. hej cesje lees kegâÚ meesÛee ner veneR GvneWves. ve Ùen helee efkeâ Gvekesâ DekeâeGbš ceW efkeâlevee yewueWme nw. meye lees efÚheekeâj jKee GvneWves. Deye Fuee]pe kesâ efueS Yeer helee veneR keâye lekeâ, keâneb-keâneb mes GOeej ceebielee efHeâ™biee. leye lekeâ heÇyeue Yeer Dee hengbÛee Lee. Gmeves YeeF& keâes ceeve mes mecePeeves keâer keâesefMeMe keâer Deewj okeeDeeW keâe heÛee& Deheves YeeF& kesâ neLe mes ues efueÙee. ‘meye "erkeâ nesiee. Deehe hejsMeeve ve neW YewÙee.’ keâne DekeMÙe Gmeves hej yeÌ[s YeeF& keâes lees ve peeves Deewj keäÙee keânvee Mes<e Lee. cesje ceve Flevee efKeVe ngDee efkeâ Skeâyeejieer keneb mes Ûeueves keâe ceve ngDee, hej ]keâoce veneR G" heeÙes. yeme, Flevee ]pe™j keâne ceQves, efkeâ pees Yeer ]KeÛe& nw š^eršceWš keâe, ken lees mejkeâej mes keeefheme efceuevee ner nw Deblele: hejbleg, DevegieÇn keâes lees Deepe meeje ner efnmeeye keâjvee Lee, pewmes Gmekesâ efhelee yesšs mes GOeej ueskeâj efkeMke Ùee$ee kesâ efueS efvekeâue jns neW. ‘osKeWiess kees Yeer, ve peeves efkeâleves meeue ueieWies.’

Deewj uebyeer meebme KeeRÛekeâj ken kee[& kesâ yenej kejeb[s ceW šnueves kesâ efueS Ûeuee ieÙee. "ekegâj meeye keâe yes[ Gme peien mes LeesÌ[e otj Lee, peneb Ùen DeveekeMÙekeâ heÇmebie Ûeue jne Lee. hej, Ùen peien Gleveer Yeer otj veneR Leer keâer Meyo Gvekesâ keâeveeW lekeâ ve Dee mekesâ. Gvnsb meye mecePe ceW Dee jne Lee. DeÌHeâmeesme, efkeâ ken DeYeer Yeer Deheves Mejerj, Deewj FbefõÙeeW kesâ iegueece Les, Deewj Deheves Yeeke keâes DeefYekÙekeäle keâjves mes ce]peyetj. ceQ Gvekesâ efmejneves Skeâ mštue KeerbÛekeâj yew" ieÙee. ceQves Gvekeâes meeblkevee osves keâer Âef<š mes Skeâ Pet"er cegmkeâeve [eueveer Ûeener. hej, "ekegâj meeye keâer DeebKeeW ceW veceer, Deewj Âef<š ceW keâelejlee kesâ Yeeke... oesveeW ves Flevee efkeÛeefuele efkeâÙee efkeâ Ûeen keâj Yeer ken ÂMÙe cesjs Âef<š hešue mes DeesPeue veneR nes hee jne nw. Ùen kener yeÌ[e yesše Lee efpemeceW Gvekeâer peeve yemeleer Leer. Deheves heÇesefke[Wš Hebâ[ leLee DevÙe osÙekeâeW kesâ ueieYeie 48 ueeKe ®heÙes GvneWves DevegieÇn kesâ keâbhÙetšj kÙekemeeÙe ceW ueiee efoÙes Les. Skeâ ieeÌ[er Yeer ]Kejero keâj oer Leer. hej, efHeâj Yeer Gmekeâe Ghesef#ele leLee efkeefÛe$e kÙekenej kegâÚ veemecePeer keeueer yeele Leer. ojDemeue ceeveke mkeYeeke Deewj efjMles Fleves peefšue nesles nQ efkeâ nce efpelevee mecePeles nQ Gmemes keâneR DeefOekeâ ken nceejer

peveJejer-ceeÛe& 2018

mecePe mes hejs nesles nQ. mebmkeâejeW keâe kÙeefkeäle kesâ meeLe Ssmee mebyebOe nw pewmee peue keâe ]peceerve kesâ meeLe. kÙeefkeäle kesâ kegâÚ mebmkeâej lees Gmekesâ Deheves nesles nQ. nce peerkeve keâes Gmekeâer ienjeF& lekeâ peekeâj osKeles nQ lees yeesOe neslee nw efkeâ nj kÙeefkeäle Deblele: mebmkeâejeW keâe ner Skeâ hegleuee nw. kÙeefkeäle Skeâ pevce keâe veneR pevce pevceeblej kesâ mebmkeâejeW keâe heefjCeece nw. kÙeefkeäle pees kegâÚ neslee nw, keâjlee nw ken meye Gmekesâ Yeerlej Fme pevce kesâ Deewj hetke& pevce kesâ mebmkeâejeW keâe Skeâ heÇkeen ieefleMeerue jnlee nw. keânles nQ efkeâ nce efheÚues pevce ceW pees keâce& keâjles nQ ken kele&ceeve ceW YeeiÙe yevekeâj Deelee nw. YeeiÙe efoKelee veneR nw DebOekeâej ceW nceW Âef<šheele veneR neslee nw FmeefueS Gmekesâ DeeOeej hej peerkeve keâwmes efpeÙee peeÙes Ùen yeme efkeÛeejCeerÙe nes mekeâlee nw.

DeheCee& Deewj heÇyeue... yeme Ùener oes ueesie mebmkeâej keâer lewÙeejer ceW pegšs Les. yeerÛe-yeerÛe ceW DeheCee& Deheveer vece DeebKeeW keâes heuuet mes heeWÚleer peeleer. heÇyeue Gmes {eÌ{me yebOeelee. leye lekeâ efouueer mes jefÛele Yeer Dee Ûegkeâe Lee. Skeâyeejieer Gmekeâer DeebKeW ÚueÚuee DeeÙeeR, efHeâj mebÙele neskeâj ken Yeer Meeble yew" ieÙee Lee. ken yeme Deheves efhelee kesâ efve<heÇeCe Mejerj keâes Skeâ škeâ osj lekeâ efvenejlee jne. "ekegâj meeye keâer cee@efve&bie keekeâ keâer ceb[ueer ceW mes keâesF& efoKe veneR jne Lee. DeefOekeâebMe Iej-heefjkeej Deewj ceesnuues kesâ ueesie Les. ‘Deye osj ve keâjW Deehe ueesie, peuoer keâjW oen mebmkeâej kesâ efueS !’, ... DeÛeevekeâ lebõe štšer lees osKee DevegieÇn heÇleehe efmebn uekeâokeâ me]Hesâo kegâjlee-heeÙe]peeces ceW lewÙeej KeÌ[s Les, Deheves efhelee "ekegâj DepeÙe heÇleehe efmebn keâer Debeflece efkeoe keâer jmce DeoeÙeieer kesâ efueS ! Gmekeâer helveer otj KeÌ[er osKe jner Leer. neb, Dee" meeue keâe yesše Deveg™he ]pe™j Deheves oeoe kesâ heeme KeÌ[e Lee, efkeÛeefuele Deewj DeÛebefYele-mee... keäÙeeWefkeâ pevce-ce=lÙeg kesâ efkemle=le efjMleeW, Deewj Gvekeâer peefšueleeDeeW mes DeYeer lekeâ hejs pees Lee! meÛe nw... Deheves efnmmes keâe efnmeeye nceW mkeÙeb ner keâjvee heÌ[lee nw!

103, jerieue js]peer[sbmeer, Deeieje SvkeäuesJe, keâeceeÙeveer ne@efmhešue kesâ heerÚs, efmekeâboje, Deeieje -282007. cees.: 9897741150, F& cesue : rgsverma.home@gmail.com

39

meeiej/meerheer

‘yeÌ[e yeveves kesâ efueS GösMÙe yeÌ[e Skeb meeceeefpekeâ jefKeS!’ [e@. DeMeeskeâ YeeefšÙee

(ueIegkeâLee efkeOee keâes heuueefkele-hegef<hele keâjves ceW efpeve ueIegkeâLeekeâejeW keâe efkeMes<e Ùeesieoeve jne nw, GveceW [e@ DeMeeskeâ YeeefšÙee keâe veece yeÌ[s mecceeve kesâ meeLe efueÙee pee mekeâlee nw. Deye lekeâ Fvekeâer 12 ceewefuekeâ Deewj 15 mebheeefole hegmlekeWâ heÇkeâeefMele nes Ûegkeâer nQ. Fvekesâ oesveeW ueIegkeâLee mebieÇn ‘pebieue ceWb Deeoceer’ Deewj ‘DebOesjs ceW DeebKe’ keâe leefceue ke ceje"er ceW Devegkeeo nes Ûegkeâe nw. Fmekesâ meeLe ueIegkeâLee efkeOee keâer jÛevee heÇef›eâÙee hej Yeer Fvekeâer DeeueesÛeveelcekeâ hegmlekeâ ‘mecekeâeueerve efnboer ueIegkeâLee’ heÇkeâeefMele nes Ûegkeâer nw. Øemlegle nw [e@. DeMeeskeâ YeeefšÙee mes [e@. jeOesMÙeece YeejleerÙe keâer yeeleÛeerle.) efveŠmebosn Deehe yengcegKeer heÇefleYee mes mebheVe jÛeveekeâej nQ. ueIegkeâLee kesâ Deefleefjòeâ Deeheves keâefkelee, keâneveer, leLee yeeuemeeefnlÙe keâer jÛevee meg®efÛehetCe& Mewueer ceW keâer nw. hejbleg efheÚues yeejn-lesjn ke<eeX ceW Deeheves efpeme lejn ueIegkeâLee keâes heesef<ele efkeâÙee nw, Fme leLÙe keâes peevekeâj cesjs ceve ceW Yeer Skeâ heÇMve G"vee mkeeYeeefkekeâ nw efkeâ ueIegkeâLee ceW Ssmeer keâewve–meer Ûecelkeâeefjkeâ Meefòeâ nw efpemeves Deehekeâes ceesefnle efkeâÙee? keemleke ceW nj jÛeveekeâej Deheves lejer]kesâ mes meesÛelee nw. keâefke peye meesÛesiee, keâefkelee ceW ]pÙeeoe meesÛesiee Deewj ueIegkeâLee uesKekeâ peye meesÛesiee lees Fme lejn mes meesÛesiee, Gmekeâer ]keâuece ueIegkeâLee keâer Deesj yeÌ{s. ojDemeue ngDee Ùen nw efkeâ 1975 cesb Deeheelekeâeue kesâ oewjeve ‘Oece&Ùegie’ ves ue#ceerkeâeble kew<Ceke keâer ueIegkeâLee ‘ueesie’ Deeheelekeâeue kesâ efKeuee]Heâ heÇkeâeefMele ngF& Leer. ken ceQves Debyeeuee Úekeveer ceW FbefiueMe yegkeâ ef[hees mes ueskeâj keneR KeÌ[s-KeÌ[s heÌ{er Leer. Gme ueIegkeâLee keâe GösMÙe Deewj mke™he cesjs ceve ceW yeme ieÙee. Gme meceÙe ‘efnob mg leeve’, ‘keâeobeyf eveer’ pewmeer heef$ekeâeDeeW mes ueIegkeâLeeSb heÌ{-heÌ{keâj cesjs p] esnve ceW Yeer ueIegkeâLeeDeeW keâe leeveeyevee yeveves ueiee. Fme lejn mes heÌ{les-heÌ{les cesjs ceve ceW pees meesÛe hewoe ngF& Gmemes ueIegkeâLee yeveves ueieer. ken keâewve–meer ueIegkeâLee nw efpemes Deehekeâer ueIegkeâLee keâer efkekeâeme Ùee$ee cesb henuee meesheeve yeveves keâe ieewjke heÇehle ngDee? ken ueIegkeâLee keâye, efkeâme he$e-heef$ekeâe cesb heÇkeâeefMele ngF&? cegPes Ùeeo Deelee nw, cesjer henueer ueIegkeâLee ‘DehejeOeer’

40

pevekejer 1977 ceW keâeuekeâe ceW efueKeer ieÙeer Leer. leye ceQ keneb jepekeâerÙe ceneefkeÅeeueÙe ceW heÌ{elee Lee. meÌ[keâ kesâ Thej ner Skeâ Úesše-mee yeme-Deñe Lee. keneb mes jsuekes mšsMeve keâes pee jne Lee. Skeâ {eyes kesâ Deeies mes ieg]pejles ngS metveer meÌ[keâ Deewj {eyes hej efkeâmeer keâes ve heekeâj meesÛee — ‘Deiej keâesF& Gmekesâ yele&veeW keâes G"e ues peeÙes lees!’ menmee {eyes keeuee Yeerlej mes vecetoej ngDee. yeme, Deheves keâcejs lekeâ henbÛg eles-hengÛb eles ueIegkeâLee ‘DehejeOeer’ lewÙeej nes ieÙeer. Ùen ueIegkeâLee 1978 ceW ‘meceieÇ’ kesâ ueIegkeâLee efkeMes<eebkeâ ceW heÇkeâeefMele ngF&. cewb peevevee Ûeentbiee efkeâ Deehekeâes meeefnlÙe efkejemele cesb efceuee Ùee meeefneflÙekeâ meeOevee keâjles ngS Ùeneb lekeâ hengbÛes? [e@. YeejleerÙe, MeeÙeo Deehe veneR peeveles efkeâ ceQ Skeâ ce]peotj keâe yesše ntb. cegPes meeefnlÙe efkejemele ceW lees veneR efceuee uesefkeâve F&ceeveoejer Deewj cesnvele kesâ mebmkeâej ]pe™j efceues. cesjs ceecee DeesceheÇkeâeMe YeeefšÙee ‘Dejepe’ Gve efoveeW keâefkelee efueKee keâjles Les. cegPes Gvekeâer keâefkelee keâer Yee<ee ves heÇYeeefkele efkeâÙee. keneR mes ceQves keâefkelee keâe efMeuhe meerKee. Meg®Deeleer oewj ceW cesjer ueIegkeâLeeSb Deueie-Deueie heef$ekeâeDeeW ceW Úheves ueieer LeeR. 1977 ceW ner ‘ce=lekeâ’ ueIegkeâLee efueKeer, pees Ûebõ ef$eKee keâer heef$ekeâe ‘Ùegieceeie&’ ceW heÇkeâeefMele ngF&. 1981 ceW ‘keâLeeefyebye’ kesâ efkeMes<eebkeâ ceW cesjer ueIegkeâLee ‘heerÌ{er oj heerÌ{er’ heÇkeâeefMele ngF&. Gmekesâ yeeo cegPes heÇefleÙeesefielee ceW Yeeie uesves keâe Kegceej ÛeÌ{e. cesjer ueIegkeâLee ‘ÛeewLee efÛe$e’, ‘heerÌ{er oj heerÌ{er’, ‘YetKe’, ‘štšles ngS eflevekesâ’ Deeefo hegjmke=âle ngFË. yeme GceÇ keâer Gcebie Ssmeer Leer efkeâ ceQ ueIegkeâLee ceW Deekeâb" [tye ieÙee. efyenejer keâer Gefòeâ nw —

peveJejer-ceeÛe& 2018

[e@. DeMeeskeâ YeeefšÙee ‘DeveyetÌ[s yetÌ[s, lejs pes yetÌ[s meye Debie.’ ceQ lees ueIegkeâLee ceW meye DebieeW meefnle [tye Ûegkeâe ntb. Deye heej heeTbiee Ùee veneR kegâÚ venerb keâne pee mekeâlee.

Deheveer jÛevee heÇef›eâÙee kesâ yeejs ceW yeleeves keâe keâ<š keâjsb. nj uesKekeâ keâer efueKeves keâer Deheveer heÇef›eâÙee nesleer nw. ken keâneb mes Meg™ nesleer nw, kegâÚ keâne veneR pee mekeâlee. Ùeefo ken efkeÛeejMeerue DeefOekeâ nesiee lees jÛevee efkeâmeer efkeÛeej mes pevce uesieer. efkeâmeer efmLeefle, heÇmebie, hee$e mes Yeer ueer pee mekeâleer nw.

Skeâ GoenjCe oslee ntb —ueIegkeâLee ‘leermeje efÛe$e’ efpemeceW Skeâ yetÌ{s yeehe Deheves yesšs keâes leerve efÛe$e yeveekeâj ueeves keâes keânles nQ, yesše henues oes efÛe$eeW keâes jbieeW mes mebpeeslee nw Deewj leermejs efÛe$e keâes keâeueer heWefmeue mes. lees efhelee hetÚlee efkeâ Fmes keâeueer heWefmeue mes keäÙetb? lees yesše keânlee nw efkeâ efhelee peer Fme efÛe$e lekeâ Deeles-Deeles meye jbie ]Kelce nes ieÙes Les. Fme ueIegkeâLee ves keâwmes pevce efueÙee — Skeâ efove cesjer yesšer Iej kesâ yeenj efceóer mes Kesue jner Leer. Gmekesâ GuePes yeeue, efceóer mes meves neLe Deewj pesye ceW helLej Yejs Les. keneR mes keie& Ûeslevee GYejer. keie& Ûeslevee keâe peevevee ]pe™jer nw. yee]keâer meye keâuhevee nw. lees jÛeveelcekeâ keâuhevee ves pevce efueÙee. meye Deueie-Deueie lejer]kesâ nQ Deewj efHeâj Deueie-Deueie lejerkeâeW mes efueKevee neslee nw. [e@. meenye Deehe Fme efkeOee kesâ efkekeâeme nsleg efvejblej heÇÙeemejle nQ, Fmekesâ efueS Deehekeâes Iej mes yeenj Yeer jnvee heÌ[lee nw, Ssmes ceW Deheves heefjkeej kesâ menÙeesie keâes efkeâme ™he cesb osKeles nwb? jÛeveekeâej keâes meef›eâÙe meeceeefpekeâ mebheke&â kesâ efueS yeenj efvekeâuevee ner heÌ[lee nw. kewmes Yeer Iej kesâ menÙeesie efyevee Ùen meye mebYeke veneR. cesjer helveer meeefnlÙe keâer yengle yeÌ[er hee"keâ nw. cesjs

peveJejer-ceeÛe& 2018

[e@. jeOesMÙeece YeejleerÙe Iej ceW keâneveer keâer Ssmeer keâesF& ef]keâleeye veneR pees Gmeves veneR heÌ{er. cesjer oes yesefšÙeeb nQ uesefkeâve GvneWves keâYeer cesjs uesKeve ceW kÙekeOeeve veneR [euee. yeme LeesÌ[er veeRo keâce keâjveer heÌ[leer nw.

Deeoceer ceW kegâÚ keâjves keâer Gcebie nes lees keâneR Yeer hengbÛee pee mekeâlee nw. mej peer, ueIegkeâLee keâes Skeâ meeefneflÙekeâ efkeOee kesâ ™he cesb mLeeefhele keâjves keeueesb ceW nefjÙeeCee jepÙe keâe Dehevee Skeâ efkeMes<e mLeeve nw. yeermekeerb Meleeyoer kesâ Dee"kes-veewkes oMekeâ kesâ ceOÙe ueIegkeâLee uesKeve keâes ueskeâj efmejmee Deewj keâjveeue ceW Skeâ Deeboesueve keâer lejn keâeÙe& efkeâÙee ieÙee Lee. keâjveeue ceW Fme Deeboesueve keâe vesle=lke Deehe keâj jns Les Deewj efmejmee ceW [e@. ™heoskeiegCe Deewj jepekegâceej efvepeele kesâ neLeesb ceW Lee. Deehe Gvekesâ Fme keâeÙe& keâes efkeâme Âef<š mes osKeles nQ? Deeheves "erkeâ keâne nw nefjÙeeCee ceW ueIegkeâLee kesâ oes keWâõ Les. efmejmee Deewj keâjveeue. efmejmee ceW [e@. ™heoskeiegCe Deewj jepekegâceej efvepeele keâe Fme efkeOee kesâ GlLeeve ceW efkeMes<e heÇkeâej keâe Ùeesieoeve jne nw. GvneWves efvejblej meeefneflÙekeâ DeeÙeespeve keâjkeeÙes. Gve DeeÙeespeveeW ceW ueIegkeâLee keâe cebÛeve Yeer keâjkeeÙee.

Gve oesveeW kesâ mebheeove ceW ‘nefjÙeeCee keâe ueIegkeâLee mebmeej’ veece mes hegmlekeâ DeeÙeer. Ùen hegmlekeâ yeÌ[er cesnvele mes lewÙeej keâer ieÙeer Leer. pees jÛeveekeâejeW kesâ efueS efkeMes<e cenlke jKeleer nw. keâjveeue keâe heÇMve nw lees nceejs Ùeneb jÛeveelcekeâ, uesKeve Deewj mebheeove keâe keâeÙe& DeefOekeâ ngDee. nefjÙeeCee cesb mecekeâeueerve ueIegkeâLee uesKeve hej Deehe keäÙee efšhheCeer keâjvee ÛeenWies? Deewj Fme keâeÙe& cesb efkeâmeefkeâme ueIegkeâLeekeâej keâe Ùeesieoeve mejenveerÙe ceeveles nwb? je<š^erÙe mlej hej nefjÙeeCee mes oes ner ueIegkeâLeekeâejeW kesâ veece cesjs ]pesnve ceW Dee jns nQ. Skeâ he==Lkeerjepe DejesÌ[e Deewj

41

otmeje jecekegâceej Dee$esÙe. Fmekesâ Deefleefjòeâ hetjCe cegodieue peesefkeâ efmejmee mes ner nQ. Gvekeâe 1982 ce‘efvejblej Fefleneme’ veece mes ueIegkeâLee-mebieÇn DeeÙee. cegodieue peer heÇieefleMeerue Ûeslevee kesâ meeefnlÙekeâej nQ. Gvekeâer yesšer Meceerce Mecee& ves Yeer ueIegkeâLee hej keâeÙe& efkeâÙee nw. 1982 ceW ner Meceerce kesâ mebheeove ceW ‘nmlee#ej’ veece mes ueIegkeâLee mebkeâueve DeeÙee, efpemeceW leerve meew kesâ Deemeheeme ueIegkeâLeekeâej Meeefceue Les. efmejmee mes Meerue keâewefMekeâ, Debyeeuee mes efkekesâMe efvePeekeve, megjWõ ieghle, efnmeej mes jeceefvekeeme ceeveke Skeb keâceuesMe YeejleerÙe Deewj ceOegkeâeble jesnlekeâ ceW leLee De®Ce kegâceej kegâ™#es$e ceW yew"keâj ueIegkeâLee uesKeve ceW Ùeesieoeve os jns nQ. jecesMkej keâecyeespe ‘efnceebMeg’ pees henues efouueer ceW Les, Deye nefjÙeeCee ceW jnkeâj mkeÙeb lees ueIegkeâLee efueKe jns nQ meeLe ceW ‘ueIegkeâLee [e@š keâe@ce’ (Fbšjvesš heef$ekeâe) kesâ ceeOÙece mes ueIegkeâLee kesâ efkekeâeme nsleg heÇÙeemejle nQ. ueIegkeâLee keâes Skeâ meeefneflÙekeâ efkeOee kesâ ™he cesb mLeeefhele keâjves keâe ceneve keâeÙe& mebheeove keâjves keeues Meer<e&mLe veeceesb cesb Deehekeâe veece Yeer Meeefceue nw. ceQ Ùen peevevee Ûeenlee ntb efkeâ nefjÙeeCee kesâ Ssmes DevÙe keâewve-mes ueIegkeâLee uesKekeâ nwb pees Deepe je<š^erÙe mlej hej ÛeefÛe&le nQ. nefjÙeeCee mes keâF& yeÌ[s veece Ssmes nQ pees yeeo ceW efouueer ceW mLeeefhele nes ieÙes. efke<Ceg heÇYeekeâj kegâÚ meceÙe nefjÙeeCee ceW jns. kes lees efkeKÙeele veece nQ. jcesMe yeleje Ûeb[erieÌ{ ceW veewkeâjer keâjles Les. FmeefueS nefjÙeeCee mes ceeves peeles nQ. GvneWves ‘meeefnlÙe efvePe&j’, ‘meeefjkeâe’ Deewj ‘meb[scesue’ pewmeer heef$ekeâeDeeW ceW yew"keâj ueIegkeâLee keâes mebkeeje. vee kesâkeue Deheveer jÛeveeDeeW mes yeefukeâ veÙes uesKekeâeW keâes efueKevee efmeKeeves keâe Yeer GvneWves ye]Ketyeer keâece efkeâÙee. Gmekesâ yeeo oes veece uesvee Ûeenlee ntb. Skeâ he=Lkeerjepe DejesÌ[e, otmejs jecekegâceej Dee$esÙe. he=Lkeerjepe DejesÌ[e pees kegâ™#es$e mes Les efpevneWves Dee"keW oMekeâ keâer Meg®Deele ceW ‘meeefjkeâe’ kesâ ceeOÙece mes ueIegkeâLee keâes veÙes DeeÙeece osves keâe keâece efkeâÙee.

Gvekeâer ‘oÙee’, ‘ogKe’, ‘keâLee venerb’, ‘efkekeâej’ Deeefo keâF& ßes… jÛeveeSb nQ. otmeje veece jecekegâceej Dee$esÙe keâe nw pees ieÇeceerCe he=…Yetefce mes pegÌ[s meeefnlÙekeâej nQ. cetueleŠ keâneveerkeâej nesves kesâ keâejCe Gvekeâer jÛeveeDeeW ceW menpelee Deewj mepeielee keâe yeÌ[e megboj efceßeCe efceuelee nw. hee"keâ keâer Âef<š mes Dee$esÙe keâer ueIegkeâLeeSb meHeâue ceeveer peeleer nQ. Fvekeâer keâF& ueIegkeâLeeSb cegPes efkeMes<e ™he mes heÇYeeefkele keâjleer nQ, nefjÙeeCee keâer efceóer keâer iebOe Fvekeâer ueIegkeâLeeDeeW ceW kÙeehle nw. Ùes DeYeer Yeer efvejblej

42

efueKe jns nQ. Ùes oes veece nceejer efnboer ueIegkeâLee ceW yeÌ[s ieke& mes efueÙes peeles nQ. Deehe nefjÙeeCee keâer ceefnuee ueIegkeâLeekeâejesb kesâ uesKeve kesâ yeejs keäÙee keânvee Ûeensbies?

Fme heg®<e heÇOeeve meceepe ceW peye ceefnueeSb ]keâuece G"eleer nQ lees Gvekeâer jÛeveeSb oes DeLeeX ceW heg®<eeW mes DeefOekeâ cenlkehetCe& nesleer nQ. Skeâ lees kes Iej mes meceÙe yeÛeekeâj ]keâuece G"eleer nQ. otmejs, Gvekeâer jÛeveeDeeW ceW mebkesovee keâe Ievelke heg®<eeW keâer leguevee ceW keâneR DeefOekeâ neslee nw. nefjÙeeCee ceW Deece leewj hej keâneveer uesefKekeâeDeeW ves ner ueIegkeâLee ceW ]keâuece ÛeueeÙeer nw. FveceW Gefce&b ke=â<Ce, keâceue keâhetj, Debpeg ogDee pewefceveer Deewj keâceuee Ûeceseuee lees keâneveer kesâ peeves ceeves veece nQ. Fvekeâer ueIegkeâLeeDeeW ceW Mees<eCe keâe efkejesOe Deewj cegefòeâ keâer Úšhešenš cegKÙe ™he mes cenmetme keâer pee mekeâleer nw, meeLe ner Fvekeâer ueIegkeâLeeDeeW ceW keâLee keâer pees jkeeveieer nw, GmeceW keâneveer keâemee Deekeâ<e&Ce efÚhee neslee nw. Ùener yeele Meerue keâewefMekeâ, [e@. cegòeâe, Fbefoje Kegjevee, G<ee ueeue, ceervee#eer efpepeerefke<ee, keâceuesMe ÛeewOejer, Fbog ieghlee Deeefo keâer ueIegkeâLeeDeeW kesâ yeejs Yeer keâner pee mekeâleer nw. keäÙee ueIegkeâLee kesâ efueS DeheveeÙeer peeves keeueer jÛevee heÇe›f eâÙee leÙeMegoe nesleer nw DeLekee heÇlÙeskeâ uesKekeâ keâer DeheveerDeheveer?

Skeâ keâefke veeškeâkeâej nQ jepesMe peesMeer. Gvekeâer Skeâ hegmlekeâ nw ‘Skeâ keâefke kesâ veesšdme’, GmeceW efueKeles nQ — ‘‘jÛevee heÇef›eâÙee keâes peevee veneR pee mekeâlee. cesjer keäÙee, efkeâmeer keâer Yeer veneR. Fmemes lees jÛeves keâe jnmÙe ner meceehle nes peeÙesiee.’’ kewmes Yeer Skeâ uesKekeâ keâes keâesF& heÇmebie, Iešvee, efmLeefle Ùee hee$e heÇYeeefkele keâj mekeâles nQ otmejs keâes veneR. Ssmes ner Skeâ kÙeefòeâ kesâ efkeÛeej otmejs kÙeefòeâ keâes heÇYeeefkele keâjW ]pe™jer veneR. ceQ mecePelee ntb jÛevee heÇef›eâÙee leÙeMegoe nesveer Yeer veneR ÛeeefnS keäÙeeWefkeâ Fmemes lees jÛevee keâe efkekeâeme ner ®keâ peeÙesiee. efkeâmeer Yeer ueIegkeâLeekeâej keâes Deheveer ]Kego keâer jÛevee keâes Glke=â<š yeveeves kesâ efueS keäÙee keâjvee ÛeeefnS? Deepe pees veÙes ueIegkeâLeekeâej efueKe jns nQ GveceW Deeceleewj mes peuoer mLeeefhele nesves keâer nÌ[yeÌ[er nw. Gvekeâer jÛevee hee"keâ, Ùee meceepe hej keäÙee heÇYeeke ÚesÌ[ jner nw, Fmekeâer efÛeblee Gvnsb veneR nw. Skeâ oes megPeeke efoÙes peeves ]pe™jer nQ. henueer yeele, GvnW jÛeveelcekeâ efkekeâeme kesâ efueS efnboer keâe ner venerb, efkeMke keâe

peveJejer-ceeÛe& 2018

meke&ßes… meeefnlÙe heÌ{vee ÛeeefnS, ken efnboer Deewj DevÙe Yee<eeDeeW keâe nes. ueIegkeâLee ner keäÙeeW keâneveer heÌ{W ...veeškeâ heÌ{W, Gvekesâ heÌ{ves mes GvnW helee Ûeuesiee efkeâ jÛeveeOeefce&lee keäÙee nesleer nw. ÙeLeeLe& kesâ efkeâleves DeeÙeece nesles nQ. Gmekeâer met#celee keäÙee nesleer nw. nce Deheves meeceeefpekeâ mebhekeâeX keâes meef›eâÙe jKeW. otmeje, meceepe ceW pees yeoueeke Dee jns nQ Ùee meceepe ceW efvejblej nes jns heefjkele&veeW keâe %eeve nceW nesvee ÛeeefnS. oesveeW Ûeer]peW nceejer jÛeveeOeefce&lee keâes heÇYeeefkele keâjleer nQ. leermeje, ueIegkeâLee efkeâmeer Skeâ heÇmebie keâe keCe&ve Yej venerb nw. Deepe keâue ‘]Hesâmeyegkeâ’, ‘knešShe’ hej heÇeÙeŠ Ssmeer ner meeceieÇer Dee jner nw. Ssmeer meeceieÇer mes kesâF& uesKekeâ yeÌ[e venerb yeve mekeâlee. yeÌ[e yeveves kesâ efueS GösMÙe yeÌ[e jefKeS, meeceeefpekeâ GösMÙe jefKeS. hee"keâ keâes OÙeeve ceW jKekeâj efueefKeS. efueefKeS keäÙee! peye nce Skeâ jÛeveekeâej keâes me=pevekeâlee& ceeveles nQ lees efkeâmeer efmLeefle, efkeâmeer heÇmebie keâes hegveŠmepe=ve keâerefpeS. Gmekeâes Skeâ lej]Heâ jefKeS Deewj efHeâj Deheveer keâuhevee Skeb jÛeveelcekeâ Yee<ee kesâ meeLe veÙes efmejs mes efueefKeS. Skeâ yeele keâes meÌ[keâ hej KeÌ[e Deeoceer keân jne nw. kener yeele Deehe keâefnS. DeLe& Yeer kener efvekeâuesiee. Deehekeâer Yee<ee mebjÛeveelcekeâ nesveer ÛeeefnS. GmeceW meeQoÙe& Deevee ÛeeefnS. keâne Yeer ieÙee nw melÙece, efMekece, megbojce. melÙe Deewj efMeke kesâ yeeo megboj ner Deelee nw. Ùeefo jÛevee megboj veneR yevesieer lees GmeceW Deekeâ<e&Ce veneR DeeÙesiee Deewj hee"keâeW keâes Yeer efheÇÙe veneR nesieer. efHeâj jÛevee Fme lejn Útšleer nw pewmes ieeÌ[er meye kegâÚ heerÚs ÚesÌ[leer Ûeueer peeleer nw. keäÙee ueIegkeâLeekeâej meceepe keâer vey]pe ššesueves cesb hetjer lejn keâeceÙeeye nes jns nQ. cesje celeueye iebYeerj efke<eÙeesb hej uesKeveer Ûeuee jns nQ Ùee Gvnsb DeveosKee keâj jns nwb. yeÌ[e ienje mekeeue efkeâÙee nw. ojDemeue kegâÚ uesKekeâ lees efke<eÙe keâer leueeMe Fme lejn keâjles nQ pewmes huee@š keâer leueeMe keâjles nQ. jÛeveekeâej keâYeer Ssmee efkeâÙee veneR keâjlee. Skeâ efke<eÙe nw heÇsce. Skeâ ]ie]peuekeâej Fme efke<eÙe hej Deveskeâ jÛeveeSb efueKe mekeâlee nw lees Skeâ ueIegkeâLeekeâej Skeâ ner efke<eÙe hej ome-yeerme ueIegkeâLeeSb keäÙeeW veneR. pewmes nceejs meceepe ceW meebheÇoeefÙekeâlee keâer mecemÙee nw, peeeflekeeo, mebkeâerCe&lee nw keäÙee Skeâ ueIegkeâLee efueKekeâj Gmekeâe keâle&kÙe hetje nes peeÙesiee. Yeer<ce meenveer ves meebheÇoeefÙekeâlee hej Skeâ hetje GhevÙeeme ‘leceme’ efueKe [euee.

Gme GhevÙeeme kesâ yeeo Yeer GvnW meblegef<š veneR ngF&. Gmekesâ yeeo ‘heeueer’, ‘Pegšhegše’, ‘Dece=lemej Dee ieÙee nw’ pewmeer keâF& keâneefveÙeeb

peveJejer-ceeÛe& 2018

Fmeer efke<eÙe hej efueKeeR. GvnW ueiee efkeâ ÙeLeeLe& kesâ Deewj Deveskeâ DeeÙeece nQ pees GhevÙeeme ceW hetjs vener Dee mekeâles nQ. peye Skeâ GhevÙeemekeâej efke<eÙe kesâ ÙeLeeLe& keâes Skeâ GhevÙeeme ceW veneR Gkesâj mekeâlee lees ueIegkeâLeekeâej Ssmee keâwmes keâj mekeâlee nw. ueIegkeâLeekeâej keâes Yeer Ssmes ner Deveskeâ jÛeveeSb efueKeves keâer ]pe™jle nw. hej ken yeveer yeveeF& jÛeveeSb DeefOekeâ os jne nw. efhe<šhes<eCe DeefOekeâ nes jne nw. GvnW mLeeefhele nesves keâer nÌ[yeÌ[er nw. nceejs meceepe ceW efkeâleves meeceeefpekeâ heefjkele&ve ngS, Deye kewMkeerkeâjCe efmej ÛeÌ{keâj yeesue jne. keâe@hees&jsš peiele kesâ ueesie hetjer ogefveÙee keâes Skeâ ner jbie ceW jbie osves keâes Deelegj nQ. Ùen Ûegveewleer jÛeveekeâej kesâ meeceves nw efkeâ ken keâwmes Deheveer efkeefkeOelee, Deheveer mebmke=âefle, Deheves jerefleefjkeepe, Deewj keâwmes Deheveer hejbhejeDeeW keâes yeÛeekeâj jKe mekeâlee nw. Gmekesâ efueS ÙeLeeLe& kesâ veÙes-veÙes ™heeW keâes leueeMevee nesiee. Fmes ueIegkeâLeekeâj DeYeer hetjer lejn mes uee veneR hee jns nQ. neb, keâesefMeMe keâer pee jner nw hej DeYeer hetjer lejn keâeceÙeeye venerb nes hee jns nQ. Deepe kesâkeue heeefjkeeefjkeâ mebyebOeeW keâer štšve, ke=æeW kesâ heÇefle kÙekenej efueKeves cee$e mes keâece veneR Ûeuesiee. Deepe pees jepeveereflekeâ DeOeŠheleve nes jne nw; efkeâmeeve DeelcenlÙeeSb keâj jns nQ; ce]peotj oes petve keâer jesšer kesâ efueS ceeje-ceeje efHeâj jne nw; Oeeefce&keâ Gvceeo efmej hej ÛeÌ{keâj yeesue jne nw. Gve hej efueKeves keâer ]pe™jle nw.

Deepe kesâ meceÙe cesb uesKekeâesb kesâ meeceves keâewve–meer ÛegveewefleÙeeb nwb Deewj Gvekeâe meecevee efkeâme heÇkeâej efkeâÙee pee mekeâlee nw? ueIegkeâLeekeâejeW kesâ meeceves meyemes henueer Ûegveewleer Ùen nw efkeâ Deepe meceepe ceW pees mebkesovenervelee yeÌ{ jner nw GmeceW Deheveer mebkesovee keâes yeÛeekeâj jKeves keâer ]pe™jle nw. otmeje, pees Gvekeâer ueIegkeâLee nw kees mener jÛeveelcekeâ GYeej ueskeâj nceejs meeceves DeeÙes. leermejer yeÌ[er Ûegveewleer nw efkeâ jÛeveekeâej ueIegkeâLee keâes Skeâ Ssmes efMeuhe, Mewueer Deewj Yee<ee ceW heÇmlegle keâjW leeefkeâ ken hee"keâ keâes mener efoMee ceW heÇYeeefkele keâjs. Ùes leerveeW yeÌ[er ÛegveewefleÙeeb nQ. ceQ lees Ùeneb lekeâ keânvee Ûeentbiee efkeâ keâF& yeej ueIegkeâLee keâes ueIeg ÙeLeeLe& yeesOe keâer jÛevee ceevekeâj Skeb mejue ceevekeâj Úesšs jemles mes efvekeâuekeâj ef]keâleeyeW Úeheer pee jner nQ. ueIegkeâLee efueKevee keâef"ve nw. Ùen keâneR mes Yeer mejue veneR nw.

FmeceW Yeer efÛebleve Glevee ner ]pe¤jer nw efpelevee keâneveer, keâefkelee, veeškeâ, Ùee meeefnlÙe keâer efkeâmeer DevÙe efkeOee ceW. efkeâmeer Yeer efkeOee keâer GheueefyOe kesâ efueS Gmekeâer

43

meceer#ee keâe efkeMes<e cenlke neslee nw. cewb mecePelee ntb efkeâ DeYeer lekeâ ueIegkeâLee kesâ meceer#ekeâesb keâer keâceer jner nw. Ùen keâceer keâwmes hetjer keâer pee mekeâleer nw?

Deeheves Yeer heÌ{e nesiee efkeâ peye Yeer keâesF& veÙeer efkeOee Ùee veÙeer Mewueer meeefnlÙe ceW Deeleer nw lees Gmekeâer meceer#ee keâe keâeÙe& Yeer Gmekesâ uesKekeâeW keâes ner keâjvee heÌ[lee nw. ÚeÙeekeeoer keâefke peÙeMebkeâj heÇmeeo, efvejeuee Ùeefo ÚeÙeekeeoer keâefkeleeDeeW keâer meceer#ee ve keâjles lees MeeÙeo ÚeÙeekeeo Fme ™he ceW mLeeefhele ve nselee. DeeÛeeÙe& jeceÛebõ Megkeäue ves ‘efnboer meeefnlÙe keâe Fefleneme’ kesâ heÇLece mebmkeâjCe ceW ÚeÙeekeeo Deeboesueve keâer Ghes#ee keâer. peÙeMebkeâj heÇmeeo Deewj efvejeuee ves Deheves meceer#eekeâce& mes Fmes GYeejves keâe heÇÙeeme efkeâÙee Deewj efHeâj Fmeer mes heÇYeeefkele neskeâj Megkeäue ves otmejs mebmkeâjCe ceW ÚeÙeekeeo keâer cegòeâ keâb" mes heÇMebmee keâer. peneb lekeâ ueIegkeâLee keâer yeele nw, FmeceW Yeer uesKekeâ meceer#ee keâce& efveYee jns nQ. YeieerjLe Deewj yeuejece DeieÇkeeue Fme #es$e ceW meef›eâÙe nQ. Fvekesâ meeLe-meeLe keâF& uesKekeâ Ssmes Yeer nQ pees meceer#ee keâce& ner keâj jns nQ efpeveceW [e@. yeer. Sue DeeÛÚe, [e@. efpeleWõ peerlet Deewj GcesMe ceneoes<eer nQ. ueIegkeâLee uesKeve cesb efyebye, heÇleerkeâ, HeQâšsmeer keâer efkeâleveer iegbpeeFMe jnleer nw. ueIegkeâLee ceW efyebye... efyebye ceveg<Ùe keâer keâce]peesjer nw.

Deehekeâes kes keâneefveÙeeb Ùeeo jnWieer efpemekeâe keâesF& efÛe$e Deehekesâ meeceves Deelee nw. Ûeens ‘]keâ]Heâve’ keâneveer ceW heÇmeke heerÌ[e mes Úšhešeleer yegefOeÙee nes Ùee Mejeye heerkeâj ueÌ[KeÌ[eles Ieermet, ceeOeke neW. efyebye ceveg<Ùe keâer keâce]peesjer Yeer nw Deewj Gmekeâer Meefòeâ Yeer. ueIegkeâLee ceW efyebye Ùeeveer efÛe$eelcekeâlee nesieer lees Gmekeâer heÇeCekeòee keâes yeÌ{eÙesieer.

Deeheves heÇleerkeâ Deewj HeQâšsmeer keâe DeÛÚe ef]pe›eâ efkeâÙee nw. heÇleerkeâ ueIegkeâLee ceW FmeefueS ]pe™jer nw keäÙeeWefkeâ Deepe DeefOekeâlej ueIegkeâLeeSb meheeš ™he ceW efueKeer pee jner nQ. kegâÚ Fmekesâ meceLe&keâ Yeer nQ. meheeš jÛevee kesâ yengle DeefOekeâ meceÙe lekeâ efškeâves kesâ keâce ner Deemeej nesles nQ. Ùee Gmekesâ heÇleerkeâ Ùee HeQâšsmeer (HeQâšWmeer ojDemeue keâueelcekeâ keâuhevee keâe ner ™he nw) keâe heÇÙeesie keâjkesâ jÛevee efueKe jns nQ. GmeceW Skeâ veÙee ™he DeeÙesiee. ueIegkeâLee uesKeve cesb heÇeÙe: efMeuhe keâes ueskeâj ÛeÛee& keâer peeleer nw ke=âheÙee yeleeFS efkeâ ueIegkeâLee efueKeles meceÙe

44

keâwmes Deewj efkeâme heÇkeâej efMeuhe keâe OÙeeve jKee peeÙes. ceQ efMeuhe mes henues efJe<eÙe kemleg hej Deelee ntb. kemleg nw lees efMeuhe nw. efMeuhe efkeâmekeâe? kemleg keâe. nceves keŒe DeesÌ{s nQ Ùen nceeje efMeuhe nw, nceejer Mewueer, mšeFue nw. uesefkeâve ceveg<Ùe nw leYeer lees keŒe nQ. FmeefueS kemleg keâe cenlke henues nw Deewj Mewueer keâe yeeo ceW. FmeceW oes leerve yeeleW nQ. Ùeefo ueIegkeâLeekeâej ueIegkeâLee jÛeles meceÙe leÙeMegoe hewceeves DeheveeÙesiee lees ueIegkeâLee ke=âef$ece yevesieer. mebYeke nw Deehe Kegues ™he ceW efueKes pee jns nQ Deewj efueKeles-efueKeles keâneR efvekeâue peeÙeW, lees efvekeâue peeves oerefpeS... nes mekeâlee nw efkeâ ken keâneveer keâe ™he OeejCe keâj ues. peyejomleer ve efueKees... otmejer yeele, efueKeves mes henues lewÙeejer keâjW... Deehe efueKeW lees Yee<ee hej efkeMes<e OÙeeve oW. Deewj efueKeles meceÙe Ùen osKeW efkeâ mebkeeo, keCe&ve, heefjkesMe keâer efkeâleveer iegbpeeFMe nw. Ùeefo henues keâer lewÙeejer nesieer lees efMeuhe Deehekesâ neLe ceW nesiee. ceQves osKee nw efkeâ ]pÙeeoelej uesKekeâ mebkeeoeW ceW ]Kego Iegmes jnles nQ. hee$e veneR yeesue jne, uesKekeâ keâer Deheveer Yee<ee yeesue jner nw. ueIegkeâLee cesb heÇÙeesieesb keâer efkeâleveer iegbpeeFMe mecePeles nQ. osefKeS, meceÙe heefjkele&veMeerue nw Deewj veÙes meceÙe kesâ ÙeLeeLe& keâes kÙeòeâ keâjves kesâ efueS Deheveer Mewueer, Deewj efMeuhe ceW Yeer yeoueeke keâer ]pe™jle nesleer nw. Ùeefo keCe&veelcekeâ heæefle ceW ner meye kegâÚ keâne peelee lees efHeâj ueIegkeâLee ceW efkeâmeer Yeer heÇÙeesie keâer keâesF& iegbpeeFMe veneR Leer. ceQves Deeheelekeâeue keâe ef]pe›eâ efkeâÙee.

GmeceW ue#ceerkeâeble kew<Ceke keâer ‘ueesie’ ueIegkeâLee Deewj efkeâmeer ™he ceW veneR Dee mekeâleer Leer. GmeceW Skeâ kÙeefkeäle Iej kesâ yeenj yew"e Dehevee keâece keâj jne nw. kegâÚ ueesie Deeles nQ Deewj keânles nQ efkeâ osKees ken yew"e keâece keâj jne nw. ken KeÌ[e nes ieÙee... keânles nQ osKees kees KeÌ[e nes ieÙee. ken nbmelee nw lees keânles nQ osKees kees nbme jne nw. ken Iej ceW Iegme peelee nw lees keânles nQ efkeâ Iej ceW Iegme ieÙee... Gmekesâ Iej keâe ojkee]pee KešKešeÙee peelee nw. ojkee]pee veneR Keguee. peye ojkee]pee veneR Keguelee lees Gmekeâe ojkee]pee leesÌ[e ieÙee. lees ken Úle hej ueškeâe efceuee. kes yeesues — ‘‘osKees, meeuee cej ieÙee.’’ efHeâj kes efkeâmeer Deewj kesâ Iej keâer Deesj Ûeue efoÙes. Deeheelekeâeue hej Ùen heÇleerkeâelcekeâ ueIegkeâLee Fmeer Mewueer ceW keâner pee mekeâleer Leer. lees uesKekeâ Ùeefo meceÙe kesâ cegleeefyekeâ ÙeLeeLe& keâe oyeeke cenmetme keâjsiee lees Gmes kÙekeäle keâjves kesâ efueS veÙes heÇÙeesie keâjves neWies. keâesF& yesÛewveer jÛevee keâes

peveJejer-ceeÛe& 2018

Dehevee veÙee efMeuhe GmeceW Keespeves keâer Deesj ues peeleer nw.

Gmekeâer heÇleerkeâ Mewueer, HeQâšsmeer, DeelcekeâLeelcekeâ Mewueer, [eÙejer, DeeOes–DeOetjs keekeäÙe keâer Mewueer, he$e Mewueer, Skeâ-Skeâ Meyo keâer...Skeâ-Skeâ keekeäÙe nes mekeâlee nw. Skeâ hetje uebyee Skeâ keekeäÙe nes mekeâlee nw. cesjer ueIegkeâLee ‘Œeer kegâÚ veneR keâjleer!’ ceW keâesF& hetCe& efkejece veneR. GmeceW 27 ef›eâÙeeSb nQ. Fmemes helee Ûeuelee nw efkeâ Œeer kesâ peerkeve ceW keâneR hetCe& efkejece veneR nw. Fmes heÇÙeesie keâjkesâ ner yeleeÙee pee mekeâlee nw. Demeiej ke]peenle, efke<Ceg veeiej ...efke<Ceg veeiej keâer ‘F&Mkej keâer keâneveer’ lees meejer heÇÙeesieOeceer& ueIegkeâLeeDeeW keâer hegmlekeâ nw. YeieerjLe, yeuejece DeieÇkeeue, megkesâMe meenveer ves heÇÙeesie efkeâÙes. Fvekesâ heÇÙeesie osKes peeves keâer ]pe™jle nw. Deewj ueIegkeâLee ceW Fve heÇÙeesieeW keâer yengle iebgpeeFMe nw. ueIegkeâLee uesKeve keâes mece=æ yeveeves cesb nefjÙeeCee ieÇbLe Dekeâeoceer keâer heef$ekeâe ‘keâLee meceÙe’ Deewj nefjÙeeCee meeefnlÙe Dekeâeoceer keâer heef$ekeâe ‘nefjiebOee’ kesâ Ùeesieoeve mes Deehe efkeâleves mebleg<š nQ? yeÌ[e cenlkehetCe& ØeMve nw. osefKeS, nefjÙeeCee meeefnlÙe Dekeâeoceer mes henues ceQ je<š^erÙe mlej kesâ DeeÙeespeve keâer yeele yeleelee ntb. je<š^erÙe mlej keâer meeefnlÙe Dekeâeoceer ves efheÚues ke<e& jkeeRõ Yekeve, veÙeer efouueer ceW henueer yeej ueIegkeâLee hee" keâjkeeÙee, efpemeceW nefjÙeeCee mes cegPes Meeefceue efkeâÙee. Gmekesâ yeeo efouueer meeefnlÙe Dekeâeoceer ves Deheves meeefneflÙekeâ ceneslmeke ceW DevÙe efkeOeeDeeW kesâ meeLe-meeLe ueIegkeâLee hej Yeer keâeÙe&›eâce keâjkeeÙee, efpemeceW cesjs meeLe 10 uesKekeâeW ves ueIegkeâLee hee" efkeâÙee. Deye DekeâeoefceÙeeb ueIegkeâLee keâes iebYeerjlee mes ues jner nQ. Deehekeâes peevekeâj ]KegMeer nesieer efkeâ nefjÙeeCee meeefnlÙe Dekeâeoceer keâer heef$ekeâe ‘nefjiebOee’ henues Debkeâ mes ner ueIegkeâLeeDeeW keâes GefÛele mLeeve os jner nw. vekebyej-efomebyej 1985 ceW ‘nefjiebOee’ kesâ heÇkesMeebkeâ ceW cesjer oes ueIegkeâLeeDeeW ‘ÛeewLee efÛe$e’ Deewj ‘Yeekevee’ keâes Meeefceue efkeâÙee ieÙee. nefjiebOee ves 2007 ceW cesjs menÙeesie mes ueIegkeâLee efkeMes<eebkeâ efvekeâeuee. efHeâj pevekejer 2011 ceW cesjs meewpevÙe mebheeove ceW ke=no ueIegkeâLee efkeMes<eebkeâ efvekeâeuee ieÙee. nefjÙeeCee meeefnlÙe Dekeâeoceer ves DeYeer efheÚues efoveeW heebÛe keâeÙe&MeeueeDeeW keâe DeeÙeespeve efkeâÙee, efpemeceW keâe@ues]pe kesâ efkeÅeeefLe&ÙeeW keâess meeefnlÙe keâer DevÙe efkeOeeDeeW kesâ meeLe-meeLe ueIegkeâLee efkeOee keâe Yeer heÇefMe#eCe efoÙee. nefjÙeeCee ieÇbLe Dekeâeoceer ves 2013 ceW ‘mecekeâeueerve

peveJejer-ceeÛe& 2018

efnboer ueIegkeâLee’ veecekeâ cesjer DeeueesÛevee hegmlekeâ heÇkeâeefMele keâer. nefjÙeeCee ieÇbLe Dekeâeoceer keâer heef$ekeâe ‘keâLee meceÙe’ ceW Meg™ mes ner ueIegkeâLeeSb heÇkeâeefMele nesleer jner nQ. Fme lejn heef$ekeâeDeeW ceW ueIegkeâLeeSb heÇkeâeefMele nesvee ueIegkeâLee kesâ Gve>Ùeve ceW cenlkehetCe& Ùeesieoeve keâjleer nQ. ueIegkeâLee efkekeâeme cesb mkeâtue, keâe@ues]peeW keâer keäÙee Yetefcekeâe nes mekeâleer nw? Ùes Deeheves Deueie-mee heÇMve efkeâÙee nw. Deye keâesF& yeÛÛee meyemes henues GhevÙeeme lees veneR efueKe mekeâlee. Meg®Deeleer oewj ceW ken Úesšer keâefkelee efueKesiee, ueIegkeâLee efueKesiee. Ùeefo GmeceW meeefnlÙe keâe ®Peeve nesiee lees keâneveer Yeer efueKe mekeâlee nw.

Meg®Deeleer oewj ceW mketâue, keâe@ues]pe kesâ yeÛÛeeW ceW pees F&ceeveoejer, pees pe]pyee Deewj YeÇ<šeÛeej kesâ efKeuee]Heâ pees Dee›eâesMe neslee nw Ùeefo Gmekeâes jÛeveelcekeâ efoMee ceW ues peeÙee pee mekeâlee nw, lees Dekeâeoceer ner ues pee mekeâleer nw. mkeâtue keâeues]peeW ceW Fme lejn kesâ keâeÙe&›eâce keâjkeeles jnves ÛeeefnS. leeefkeâ yeÛÛeeW keâer ]keâuece Ûeueleer jns. keemleke ceW keäÙee nw efkeâ meeefnlÙe nceW KetbKeej nesves mes yeÛeelee nw. kees nceW ceevekeerÙe yeveelee nw. efueKevee efme]He&â hee"keâ kesâ efueS ner veneR yeefukeâ Gmemes jÛeveekeâej Yeer yevelee nw. Deheveer keâefceÙeeW mes heej heelee nw. Ùen DeefvekeeÙe& Yeer nw efkeâ Dekeâeoceer Ssmes keâeÙe& keâjW. ueIegkeâLee kesâ efkekeâeme cesb je<š^erÙe mlej hej efkeâveefkeâve ueIegkeâLeekeâejesb keâe efkeMes<e Ùeesieoeve ceeveles nQ. je<š^erÙe mlej hej Ùeefo osKeW lees... ceQ efke<Ceg heÇYeekeâj mes Meg™ keâjlee ntb. menpelee Deewj ceevekeerÙelee Gvekeâer 101 ueIegkeâLeeDeeW ceW heÌ{ves keâes efceueleer nw. otmeje veece nefjMebkeâj hejmeeF& efpevneWves ueIegkeâLeeDeeW ceW kÙebiÙeelcekeâ Mewueer keâes mLeeefhele efkeâÙee. Fmekesâ yeeo jcesMe yeleje efpevekeâer meejer keâer meejer ueIegkg eâLeeSb keâueelcekeâlee keâe DeodYegle GoenjCe nQ. Skeâ YeieerjLe nQ pees jÛevee Deewj DeeueesÛevee ceW yeÌ[e veece nw. yeuejece DeieÇkeeue, megkesâMe meenveer nQ. Ùes ueIegkeâLee ceW efvejblej meef›eâÙe jnves keeues veece nQ. nefjÙeeCee mes ceQ henues ner oes veece yelee Ûegkeâe ntb, he=Lkeerjepe DejesÌ[e, otmejs jecekegâceej Dee$esÙe. ueIegkeâLee efkeOee kesâ heÇÛeej-heÇmeej ceW he$e-heef$ekeâeDeesb keâe keäÙee Ùeesieoeve jne nw?

Dekeämej ueIegkeâLeekeâejeW Éeje keâne peelee nw efkeâ heef$ekeâeSb ueIegkeâLee keâer Ghes#ee keâj jner nQ. hej keemleke ceW Ssmee veneR nw.

45

he$e-heef$ekeâeSb ner lees ueIegkeâLee keâe heÇÛeej-heÇmeej keâjleer nQ. peye keâceuesMkej kesâ mebheeove ceW ‘meeefjkeâe’ keâe Deòeâtyej 1973 ceW ueIegkeâLee yengue Debkeâ efvekeâuee lees Gmekeâe Demej otjieeceer jne.

Gmemes ueIegkeâLee keneb lekeâ hengbÛeer peneb Gmekesâ efyevee veneR hengbÛe mekeâleer Leer. kegâÚ heef$ekeâeDeeW ves ueIegkeâLee FmeefueS Yeer Úeheer keäÙeesbefkeâ ken meceÙe keâer ceebie Leer. Deewj ‘meeefjkeâe’ kesâ meeLe-meeLe meeefneflÙekeâ heef$ekeâeDeeW kesâ ueIegkeâLee efkeMes<ebekeâ ueieeleej Úhe jns Les. nce Ùeeo keâjW Ûeb[erieÌ{ mes ‘meeefnlÙe efvePe&j’, ‘Meyo’ keâe efkeMes<eebkeâ, Debyeeuee keQâš mes ‘MegYeleeefjkeâe’, efouueer mes ‘meceieÇ’ efyenej mes ‘vekeleeje’, cebgyeF& mes ‘keâLeeefyebye’, ‘ke<e&kewYeke’ ueIegkeâLee efkeMes<eebkeâ ves ueIegkeâLee keâer Gke&j Yetefce lewÙeej keâer. Ùes meejer heef$ekeâeSb DekÙeekemeeefÙekeâ LeeR. ueIegkeâLeeDeeW keâe efmeueefmeuee Ûeuelee jne. yengle heÇcegKe heef$ekeâeDeeW ceW ceOÙeheÇosMe mes ‘meceeblej’, hešvee mes ‘efoMee’ Skeâ Deewj oes Yeeie, jepemLeeve mes ‘mebyeesOeve’ efouueer heÇkeâeMeve efouueer keâer ‘Deepelekeâ’, ueKeveT mes ‘mejmkeleer megceve’ Deewj Deb[ceeve efvekeâesyeej mes Skeâcee$e heef$ekeâe ‘Éerheuenjer’ heef$ekeâeDeeW kesâ ueIegkeâLee efkeMes<eebkeâ Dehevee efkeMes<e cenlke jKeles nQ. nefjÙeeCee meeefnlÙe Dekeâeoceer keâer heef$ekeâe nefjiebOee ves Yeer Deye lekeâ leerve ueIegkeâLee efkeMes<eebkeâ efvekeâeues nQ. LeesÌ[e ueIegkeâLee uesKekeâeW keâes Yeer meesÛevee nesiee efkeâ pees heef$ekeâeSb ueIegkeâLee venerb Úehe jneR Ùee Úeheves kesâ yeeo yebo keâj efoÙee, keâneR Fmekeâe keâejCe Gvekeâer ueIegkeâLeeDeeW ceW lees ceewpeto veneR. ‘GodYeekevee’ ceW henues efveÙeefcele ueIegkeâLeeSb Deeleer LeeR efHeâj keâYeer-keâYeer Deeves ueieeR. keâF& yeej mebheeokeâeW keâer meesÛe Yeer keâece keâj jner nesleer nw. ‘henue’ heef$ekeâe ves keân jKee nw efkeâ nceW ueIegkeâLee Deewj meceer#ee cele YespeW. Gme Âef<š mes nceW osKevee nesiee.

Deepe keâLeeosMe, keâLee›eâce, keâLee meceÙe, keâLeeefyebye, meceekele&ve, nbme, ceOegceleer, GòejheÇosMe, Meerjepee, efnceheÇmLe, mejmkeleer megceve, Deefkejece, MegYeleeefjkeâe, heg<heiebOee, hebpeeye meewjYe Deeefo heef$ekeâeDeeW ves ueIegkeâLee keâes efveÙeefcele mLeeve efoÙee ngDee nw. Deye ueIegkeâLee uesKekeâeW hej efveYe&j keâjlee nw efkeâ kes ueIegkeâLee keâes keâneb ues peeles nQ. meeefnlÙe kesâ efkekeâeme nsleg heÇkeâeMekeâesb keâer keäÙee Yetecf ekeâe jnleer nw?

Fme yeejs ceW cesjs efkeÛeej LeesÌ[s Deueie nQ. henueer yeele heÇkeâeMekeâeW keâes Deheveer Yetefcekeâe yeoueveer nesieer. kes ef]keâleeyeW Úehekeâj Deejece mes yew" peeles nQ Deewj Ùen Yeer veneR osKeles efkeâ Ùes hee"keâ lekeâ keâwmes peeÙeWieer. meeLe ner jesvee jesles nQ efkeâ ef]keâleeyeW

46

efyekeâ veneR jneR. efHeâj heÇkeâeMekeâ keäÙeeW yeves nes Deehe—Ieer lesue yesefÛeS...ÚesÌ[ oerefpeS Fmekeâes. otmeje, uesKekeâeW keâes Yeer Deheveer Yetefcekeâe yeoueveer nesieer. uesKekeâ Deheveer ef]keâleeye ueskeâj Iej mes yeenj keäÙeeW veneR peeles... heÇoMe&veer veneR ueieeles. heneÌ[er Fuee]keâeW Ùee otj oje]pe kesâ ieebke, osnele kesâ ueesieeW keâes keäÙee helee efkeâ efouueer, Fueeneyeeo cesb keâewve-meer ef]keâleeyeW Úhe jner nQ. meeefnlÙe ceW keäÙee kegâÚ nes jne nw. ceQ keânlee ntb uesKekeâ Deewj heÇkeâeMekeâ Ùeefo Deheveer ef]keâleeyeW ueskeâj peeÙeWies lees hee"keâ ef]keâleeyeeW keâes neLeeW neLe ueWies. ceQ efHeâj keânlee ntb efkeâ ef]keâleeye kesâ Ûeej ÛejCe —DeÛÚer meeceieÇer, DeÛÚe Øees[keäMeve, keâce ]keâercele...ef]keâleeye ]Kego Ûeuekeâj hee"keâeW lekeâ peeÙes... Deepe peye keânles nQ efkeâ ceeref[Ùee ceW ef]keâleeyeeW hej ]Keleje ceb[je jne nw. ØekeâeMeve yebo nes peeÙeWies... kes keânles nQ lees Deehe Fmekesâ efueS keäÙee keâjles nQ. ueIegkeâLee kesâ Yeefke<Ùe keâes ueskeâj Deehe keäÙee meesÛeles nQ? meÛe lees Ùen nw efkeâ efceueer-pegueer meesÛe nw. ueIegkeâLee kesâ Deueie-Deueie lejn kesâ hee"keâ nQ. nj De]Keyeej ceW ueIegkeâLeeSb Deeleer nQ. GmeceW Deueie lejn kesâ hee"keâ nQ. mLeeefhele heef$ekeâeDeesb ceW Yeer ueIegkeâLeeSb heÇkeâeefMele nesleer jnleer nQ. GmeceW otmejer lejn kesâ iebYeerj hee"keâ nQ. Deye lees ueIegkeâLeeDeeW kesâ nj lejn kesâ hee"keâeW keâer p] e™jle nw. ceQ Yeefke<Ùe kesâ heÇelf e DekeMÙe ner DeeMeeefvkele ntb. efpeme lejn mes ceQves DekeâeoefceÙeeW keâer mejieefce&ÙeeW keâes osKee nw Deewj efpeme lejn mes Ùegkee keie& Fmemes pegÌ[ jne nw, ken yesno ]Keeme nw. oerhekeâ ceMeeue Deewj megOeerj efÉkesoer keâer ueIegkeâLeeSb osKeves ceW Dee jner nQ. Fmemes DeeMee yeveleer nw FmeceW iebYeerj jÛeveekeâceer& Fmemes pegÌ[Wies Deewj Fme efkeOee keâes Skeâ veÙes cegkeâece hej ues peeÙeWies. ueIegkeâLee #es$e ceW Deeves keeues veÙes uesKekeâeW keâes Deehe keäÙee mebosMe osvee ÛeenWies? veÙes uesKekeâeW keâes peevevee nesiee efkeâ efkeâmeer efkeOee keâe keâesF& Mee@š& keâš veneR neslee nw. ueIegkeâLee osKeves ceW efpeleveer mejue nw efueKeves ceW Gleveer ner keâef"ve nw. veÙes uesKekeâeW kesâ efueS Skeâ ner mebosMe nw efkeâ Deheveer mebkesovee, Deheveer peevekeâejer, Deheves DevegYeke, Dehevee DeOÙeÙeve leerveeW-ÛeejeW Ûeer]peeW keâes efceueekeâj Dehevee jÛeveelcekeâ kÙeefòeâlke yeveeÙeW. efueKeves keâer lewÙeejer keâjW Gmekesâ yeeo Deehe jÛevee ceW Kees peeÙeW. jÛevee keâes Skeâ yeej (Mes<e Yeeie hespe 48 hej osKeW...)

peveJejer-ceeÛe& 2018

uebieÌ[s IeesÌ[eW keâer jsme JeeleeÙeve

" De#eÙe pewve

(‘JeeleeÙeve’ mlebYe kesâ Debleie&le nce Ssmes uesKe Ùee efšhheefCeÙeeb ØekeâeefMele keâjles nQ efpevemes nceW meesÛeves keâer Skeâ veÙeer efoMee efceues, meeceves keâesF& veÙeer efKeÌ[keâer Kegueleer efoKeeÙeer os. Ùen uesKe ceeefmekeâ ‘meceepe ØeJeen’ ceW Úhee Lee.)

keâecejs[ mes yeÌ[e keâecejs[ keâe DeesJejkeâesš ngDee

keâjlee Lee. eflejÚe nwš henves, efmeieej heerles ngS, OebgOe Deewj keâesnjs mes ueÌ[lee ngDee peye Jen meÌ[keâ hej efvekeâuelee Lee lees ueielee efkeâ jele ]Kelce nesles ner hetjer ogefveÙee ceW meJe&neje keâe jepe nes peeÙesiee. Deiej efnbogmleeve keâer veewpeJeeve heerÌ{er keâes meJe&neje keâe DeLe& veneR ceeuetce nw lees FmeceW ceekeäme&Jeeoer keâcÙegefvemš heešea (meerheerSce) kesâ cenemeefÛeJe meerleejece ÙesÛegjer keâe keäÙee keâmetj?

Gvekeâer ef[keäMevejer mes Yeer meJe&neje Meyo ]ieeÙeye nes ieÙee nw. efmeHe&â meJe&neje ner veneR, meeceüepÙeJeeo Deewj ÉbÉelcekeâ YeeweflekeâJeeo pewmes jsef[keâue Meyo Yeer heueeÙeve keâj ieÙes nQ. keâcÙegefvemš Deeboesueve keâe heleve Deepe Deheves Deeef]Kejer cegkeâece hej nw. lejkeäkeâer hemebo MeeÙejer ceW meVeeše nw. efpeve ØeieefleMeerue yegefæpeerefJeÙeeW ves leermejer ogefveÙee kesâ cegefòeâ meb«eeceeW hej yenme keâjves ceW Deheveer ef]peboieer Kehee oer, Deepe SkeâebleJeeme keâe Deueewefkeâkeâ Deevebo G"e jns nQ. Fhše kesâ ueesie ef]HeâuceeW ceW veeÛeves-ieeves ceW ceMe¤]Heâ nes ieÙes. vegkeäkeâÌ[ veeškeâ osKeves Jeeues DeÂMÙe nes ieÙes. meyemes ]pÙeeoe ùoÙeefJeoejkeâ cebpej keâe meecevee Gve uesKekeâeW keâes keâjvee heÌ[e, efpevneWves keâeb«esmeer mejkeâejeW mes hegjmkeâej efueÙes Deewj yeeo ceW ueewševes heÌ[s. Fmes Devenesveer keânW, ogefveÙee keâe Dee"Jeeb Dee§eÙe& keânW, efkeâ jwefueÙeeW, peguetmeeW Deewj DeeboesueveeW ceW cegoe&yeeo keâe veeje lees megveeF& oslee nw, uesefkeâve ‘ogefveÙee kesâ ce]peotjeW Skeâ nes’, keâe veeje keâesF& veneR ueieelee! ueielee lees Ssmee ner nw efkeâ meerleejece ÙesÛegjer ceW megjKeeye kesâ hej ueies nQ. Gvekeâe neue ner ceW Skeâ yeÙeeve DeeÙee nw efpemeceW GvneWves meesefveÙee ieebOeer keâer pecekeâj leejer]Heâ keâer nw. keäÙeeW, cegPes veneR ceeuetce Deewj veneR keâer nesleer lees ceekeäme&Jeeoer keâcÙegefvemš heešea keâe keäÙee vegkeâmeeve nes peelee, Ùen yeÛes-KegÛes leLeekeâefLele JeecehebLeer efJeÛeejkeâeW kesâ efueS MeesOe keâe efJe<eÙe nes mekeâlee nw. meerheerSce kesâ meJeexÛÛe heo hej Deemeerve cenemeefÛeJe meerleejece

peveJejer-ceeÛe& 2018

ÙesÛegjer keâe keânvee nw efkeâ meesefveÙee ieebOeer ve efme]He&â keâeb«esefmeÙeeW keâes Skeâpegš jKeves ceW meerceWš keâe keâece keâjleer nQ yeefukeâ Oece&efvejhes#e heeefš&ÙeeW kesâ ie"yebOeve keâes Yeer Skeâpegš jKeves ceW meerceWš keâe keâece keâjleer nQ. Ùeeveer YeejleerÙe jepeveerefle ceW keâesF& meskeäÙetuej øebâš Jepeto ceW nw lees ßesÙe keâer Demeueer nkeâoej meesefveÙee ieebOeer nQ. Ùen Skeâ DeelceIeeleer leke&â nw. Fmekeâe meerOee DeLe& Ùener efvekeâuelee nw efkeâ pees keâece meerleejece ÙesÛegjer keâer heešea veneR keâj mekeâer, Jen keâece meesefveÙee ieebOeer ves keâj efoÙee nw. meerleejece ÙesÛegjer kesâ Fme efJeue#eCe ceekeäme&Jeeoer %eeve mes meÌ[keâ hej Ûeueves Jeeuee meeOeejCe Deeoceer ]peje Yeer hejsMeeve veneR nw, uesefkeâve peJeenjueeue vesn® ÙegefveJeefme&šer kesâ Gve efJeÅeeefLe&ÙeeW keâes ]pe¤j Demecebpeme ceW [eue efoÙee nw pees ‘]iejeryeer mes Dee]peeoer’ keâe veeje ueieeles jns nQ. Deiej meebØeoeefÙekeâlee mes ueÌ[ves keâer ketâJele meesefveÙee ieebOeer ceW ner nw lees Gvekesâ efueS keâeb«esme ceW peevee ner yesnlej efJekeâuhe nw. keâecejs[ keâe DeesJejkeâesš uebyee lees nw, uesefkeâve Gmekeâer pesyeW Heâšer ngF& nQ. meebØeoeefÙekeâlee mes ueÌ[ves kesâ veece hej efJehe#e keâer jepevewelf ekeâ heeefš&ÙeeW keâe Oece&efvejhes#e ie"yebOeve hejeefpele mesveeheefleÙeeW keâe keâecejs[er meke&âme yeve ieÙee nw. Fme meÛÛeeF& mes efJehe#e keâer Skeâ Yeer jepeveweflekeâ heešea ¤-ye-¤ veneR nesvee Ûeenleer efkeâ YeejleerÙe pevelee heešea Deewj keâeB«esme keâer DeeefLe&keâ veerefleÙeeb Decesefjkeâe Deewj efJeÕe yeQkeâ Éeje mebÛeeefuele nQ. Deiej meesefveÙee ieebOeer keâer ueer[jefMehe ceW meskeäÙetuej øebâš yeve Yeer ieÙee lees Jen ]iejeryeer Deewj yesjes]peieejer mes cegòeâ Yeejle kesâ efueS DeeefLe&keâ ceesÛex hej ueÌ[is ee Ùee meebØeoeefÙekeâlee mes ueÌ[siee? keäÙee meerleejece ÙesÛegjer keâeb«esme keâes hetbpeerJeeoer heešea veneR ceeveles? keäÙee meerleejece ÙesÛegjer keâeb«esme kesâ osMeyesÛet Fefleneme keâes Keeefj]pe keâj mekeâles nQ? efpeme heešea hej osMe kesâ efJeYeepeve keâe

47

oe]ie ueiee nes, efpeme heešea ves osMe keâes Deeheelekeâeue keâer ]ie]peue ÙeeleveeDeeW mes ieg]peeje nes Deewj efpeme heešea hej 1984 kesâ " Ùetmeg]Heâ ]Keeve ‘meeefnue’ vejmebnej kesâ Deejeshe ueies neW, Gme heešea kesâ meeLe keâecejs[ leLeekeâefLele Oece&efvejhes#e ie"yebOeve ceW jnvee Ûeenles nQ lees GvnW Ùes ef]peboieer peye me]pee osleer nw, Deheveer ÛeueeÛeueer kesâ efueS lewÙeej jnvee ÛeeefnS. pees ]ieueleer oo& keâer šerme Yeer ce]pee osleer nw. keâecejs[ njefkeâMeve efmebn megjpeerle ves keâer, Gmemes cegòeâ ngS efyevee oo& peye no mes ieg]pejves ueies lees, mebmeoerÙe ueeskeâleb$e ceW efJeÕeeme jKeves Jeeueer JeecehebLeer heeefš&ÙeeW Ùes DeenW cejnce ueiee osleer nQ. keâer Jeehemeer mebYeJe veneR nw. mebÙegòeâ ceesÛex kesâ veece hej jepÙemeYee levneF& peye efmelece Ì{eves ueies lees, ceW ueÛÚsoej Yee<eCe lees efoÙee pee mekeâlee nw, oefjõveejeÙeCe keâer ef]peboieer ceewle keâe helee osleer nw. ef]Keocele veneR keâer pee mekeâleer. efpeme Me]Kme ves cekeâeF& keâer "b[er jesšer Deewj njer efceÛe& ceQ osKelee ntb peye cenueeW kesâ ]KJeeye, keâe mJeeo veneR ÛeKee nes, kegbâDeeW Deewj yeeJeefÌ[ÙeeW keâe heeveer veneR Ùes le]keâoerj Deewkeâele yelee osleer nw. efheÙee nes, efpemeves ve lees ØesceÛebo keâes heÌ{e nes Deewj ve ner yes]iece Ûeue ÚesÌ[ os Fme ogefveÙeeb keâes ‘meeefnue’, De]Klej keâer "gcejer megveer nes, Jees Me]Kme keâeb«esefmeÙeeW keâes Skeâ jKe Jees De]peue Yeer legPes meoe osleer nw. mekeâlee nw, osMe keâes veneR. meesefveÙee ieebOeer Fšueer ceW yeÌ[er ngF& Jee[& veb. 26, nQ Deewj FbiueQ[ ceW heÌ{er nQ. osMe keâer yeeie[esj mebYeeueves keâer veesnj-335523, nvegceeveieÌ{ hee$elee Gmeer veslee ceW nes mekeâleer nw pees Yeejle keâer efveOe&ve veslee (jepe.). cees. : 9950650186 ceW nes mekeâleer nw pees Yeejle keâer efveOe&ve pevelee keâer ]pe¤jleeW mes Jeeefkeâ]Heâ nes Deewj Gve ]pe¤jleeW keâes hetje keâjves keâer ]keâeyeefueÙele Yeer jKelee nes. efnbogmleeve kesâ keâecejs[eW keâer newmeuee De]HeâpeeF& kesâ meeiej-meerheer keâe Mes<e Yeeie... efueS Ùen Mesj — ‘]ieeefueye Dees’ ceerj lees Deheveer peien jns. efueKekeâj Gmekeâes jKe ÚesÌ[W ... kegâÚ efoveeW yeeo Gmes efHeâj mes nce lees Jees cejoto, keâneR kesâ veneR jns!’

- meeYeej ‘meceepe ØeJeen’ osKeW... De%esÙe, heÇmeeo, heÇsceÛebo ves Deheveer jÛevee keâes yeej-yeej mebkeeje nw. efueÙees leesuemleesÙe ves ‘keej Sb[ heerme’ megveves ceW DeeÙee nw efkeâ heÛÛeerme yeej efueKee. nce Skeâ yeej jÛevee efueKekeâj Gmes ke=âheÙee ‘keâLeeefyebye’ keâer meomÙelee jeefMe ceveer Dee@[&j mes Debeflece veneR ceeve mekeâles. Gmekeâer ÛeÛee& mes heerÚs cele nšW. Yespeles meceÙe ]Heâe@ce& hej Dehevee veece, helee, efheve keâes[ meefnle DeeueesÛevee keâes yeoe&Mle keâjW. hegveŠ hegveŠ efueKeW, Gmekeâer Yee<ee Deb«es]peer ceW mee]Heâ-mee]Heâ efueKeW. ceveerDee@[&j Yespeves kesâ yeeo keâer, efMeuhe keâer keekeäÙe efkevÙeeme keâer yeejerefkeâÙeeW hej peeÙeW, Deewj heesmškeâe[& hej hetjs heles meefnle Fmekeâer metÛevee DeJeMÙe oW. meceÙe-meceÙe hej Gmes osKeW. Fmeer lejn mes Deehe Deeies yeÌ{ Deehekeâer meomÙelee Deieues Debkeâ mes ueeiet nesieer. heles ceW heefjJele&ve mekeâles nQ. keâer metÛevee Yespeles meceÙe ke=âheÙee veÙes heles kesâ meeLe hegjeves 1882, meskeäšj-13, heles keâe GuuesKe keâjvee ve YetueW. – mebheeokeâ keâjveeue-132001 cees-9416152100 ‘keâLeeefyebye’ keâe Ùen Debkeâ Deehekeâes kewâmee ueiee ke=âheÙee Deheveer Øeefleef›eâÙee nceW YespeW Deewj meeLe ner uesKekeâeW keâes [e@. jeOesMÙeece YeejleerÙe Yeer. nceW Deehekesâ he$eeW/cesue keâe yesmeyeÇer mes Fble]peej vemeerye efkenej keâe@ueesveer, IejeQ[e, keâjveeue 132114 jnlee nw.

- mebheeokeâ cees-9315382236 F&-cesue : kathabimb@gmail.com

hee"keâeW/«eenkeâeW mes efveJesove

48

peveJejer-ceeÛe& 2018

Deewjleveecee

®efkeäceCeer osJeer De®C[sue : Skeâ DeoYegle jcÙe JÙeefòeâlJe " [e@. jepece efheuuew

®efkeäceCeer osJeer De®C[sue — Skeâ efLeÙeesmee@ef]Heâmš, ve=lÙe-efJeMeejo Deewj heMeg-he#eer mebj#ekeâ ! oMe&ve, keâuee, Goeòe peerJeve Mewueer keâer Devet"er Øeefleceeve! Skeâ DeodYegle jcÙe JÙeefòeâlJe! ®efkeäceCeer osJeer keâes hejbhejeiele menpe mebheVe %eeve keâe GòejeefOekeâej efceuee Deewj Gmeer ves GvnW Gme Ùegie ceW DeefYepeveeWmegefMeef#eleeW kesâ yeerÛe ueeskeâefØeÙe ‘efLeÙeesmee@]Heâer oMe&ve’ keâer Deesj Deekeâef<e&le efkeâÙee. efLeÙeesmee@H] eâer oMe&ve leye lekeâ Skeâ Ssmee DeeOÙeeeflcekeâ DeefYeÙeeve yeve Ûegkeâe Lee efpemeves ØeeÛeerve ØeeÛÙe oMe&ve, efJeMes<e ¤he mes YeejleerÙe Jewefokeâ-Deewheefve<eefokeâ efmeæebleeW keâer Deesj heef§eceer efJeÛeejkeâeW keâes GvcegKe keâjves ceW yengle yeÌ[er Yetefcekeâe efveYeeF& Deewj Ùeesjhe, Decesefjkeâe, ßeeruebkeâe, Yeejle Deeefo osMeeW ceW Deveskeâ efJeÉeveeW, ceveeref<eÙeeW ves yeÌ{-ÛeÌ{keâj Gme oMe&ve keâes mJeerkeâej efkeâÙee Deewj Gmekeâe JÙeehekeâ, meIeve ØeÛeej Yeer efkeâÙee. ®efkeäceCeer osJeer keâes ØeeÛÙe Deewj hee§eelÙe kesâ ceefCekeâebÛeve Ùeesie keâes meeOeves keâer Øeef›eâÙee ceW mebueie> efJeosMeer YeejleerÙe lespemJeer JÙeefòeâÙeeW keâe meeLe, meeefVeOÙe Deewj menÙeesie efceuee Deewj efceueer Skeâ Goej, ØeieefleMeerue, JewefÕekeâ Âef°! YeejleerÙe meceepe-JÙeJemLee ceW GÛÛelece meesheeve hej efmLele JeCe& Deewj Jeie& ceW pevce uesves kesâ yeeJepeto GveceW Denbkeâej veneR Jejve ieefjceeÙegòeâ efJeveceülee Leer Deewj peerJecee$e kesâ Øeefle keâ®Cee Leer. DeeOegefvekeâ Yeejle kesâ meebmke=âeflekeâ Fefleneme ceW ®efkeäceCeer osJeer keâe ØecegKelece Ùeesieoeve Ùen Lee efkeâ GvneWves heefjefmLeefleJeMe Oetue keâer ÛeÌ[ ceW ueLeheLe neskeâj meeceeefpekeâ efJele=<Cee keâe keWâõ yeve Ûegkeâer ve=lÙe keâuee keâes mekeâejelcekeâ meebmke=âeflekeâ cetuÙeeW keâer meoeveerje meefjlee ceW Oeeskeâj, efvece&uemJeÛÚ heefjOeeve henveekeâj jbiecebÛe hej Øemlegle efkeâÙee. GvneWves Gmes kesâJeue JÙeefkeäleiele ®efÛe keâe ceeOÙece ve jnves oskeâj je°^erÙeDebleje&°^erÙe cetuÙe yeesOe keâes heefj<ke=âle keâjves kesâ DeefYeÙeeve kesâ leewj hej mebÛeeefuele efkeâÙee. ®efkeäceCeer osJeer keâe Ùen Skeâ DeefYeÙeeve ner GvnW Skeâ

peveJejer-ceeÛe& 2018

DeodYegle-jcÙe JÙeefkeäle kesâ ¤he ceW ØemLeeefhele keâjves kesâ efueS heÙee&hle Lee uesefkeâve Jes kesâJeue meeb m ke= â ef l ekeâ Deb i e keâes hegve&mJeemLÙe Øeoeve keâjves kesâ keâeÙe& lekeâ ner veneR ®keâeR Jejve GvneWves meYÙelee kesâ Deeefoce keâeue mes ceeveJe kesâ mebieermeeLeer jns heMeg-heef#eÙeeW kesâ mebj#eCe, mebJeOe&ve kesâ keâeÙe& keâes Yeer efceMevejer Glmeen Deewj keâce&"lee mes efkeâÙee Deewj Gme #es$e ceW Yeer efJeÕe keâer mejenvee heeÙeer. ®efkeäceCeer osJeer De®C[sue DeepeerJeve Skeâ Ssmeer YeJÙe Øeeflecee keâer lejn jneR efpemes ieÌ{ves kesâ efueS Ûebove, keâmletjer Deewj neLeer oeble keâe GheÙeesie efkeâÙee ieÙee, efpemekeâe ¤he, meeQoÙe&, les]pe osKeves Jeeues kesâ ceve ceW ßeæe Deewj mecceeve GlheVe keâjlee jne nw; efpemekeâer ØeMebmee Deewj mejenvee ceW leeefueÙeeb yepeeves kesâ efueS oesveeW neLe G"les lees jns uesefkeâve efHeâj veceve ceW pegÌ[ ieÙes!

JÙeefkeälelJe-efJekeâeme kesâ meesheeve : ®efkeäceCeer osJeer keâe pevce 29 HeâjJejer meve 1904 keâes ceogjw, ceõeme Øesefme[Wmeer ceW Skeâ yeÇeÿeCe heefjJeej ceW ngDee. efhelee veeruekebâ" MeeŒeer heefyuekeâ Jekeäme& ef[heeš&ceWš ceW Fb]peerefveÙej Les Deewj mebmke=âle Yee<ee leLee MeeŒeeW kesâ efJeÉeve %eelee Les Deewj ceelee Mes<eccee mebieerle Øesceer LeeR. efhelee keâe meve 1901 ceW [e@. Sveer yesmeWš Éeje De[Ùeej, ceõeme ceW mebÛeeefuele efLeÙeesmee@ef]Heâkeâue meesmeeÙešer mes mebheke&â yevee Deewj Jes Gme oMe&ve mes yengle ØeYeeefJele ngS FmeefueS efjšeÙej nesves kesâ yeeo GvneWves De[Ùeej ceW ner cekeâeve yeveekeâj mLeeÙeer ¤he mes jnvee Meg¤ efkeâÙee.

49

®efkeäceCeer osJeer hej efLeÙeesmee@]Heâer-Deeboesueve keâe ØeYeeJe : Gceü 8-16 kesâ yeerÛe nesleer Leer. Fvekeâe osJelee/F&Õej mes ueieYeie efhelee kesâ ner ceeie&oMe&ve ceW ®efkeäceCeer keâe heefjÛeÙe meeceevÙe ueÌ[efkeâÙeeW keâer lejn efJeJeen keâjJeeÙee peelee Lee, ieues efLeÙeesmee@ef]Heâkeâue meesmeeFšer kesâ oMe&ve, keâeÙe&›eâce, JewefÕekeâ mJe¤he ceW cebieuemet$e ceeLes hej kegbâkegâce-efyeboer, petÌ[s ceW cetue-meewYeeiÙeJeleer Deewj DeefYeÙeeve mes ngDee Deewj meeLe ner keâuee, mebmke=âefle, Œeer kesâ meYeer DeeJeMÙekeâ yeenjer efÛevneW mes Ùes efJeYetef<ele nesleer LeeR jbiecebÛe, mebieerle Deewj ve=lÙe kesâ yeejs ceW Skeâ DeefYeveJe Âef°keâesCe Deewj Ûetbefkeâ DevÙe efŒeÙeeW mes DeheMekegâveer efJeOeJee nesves keâer mes Yeer Jes heefjefÛele Deewj ØeYeeefJele ngFË. mebYeeJevee nesleer Leer, Gvekeâer veneR FmeefueS Fve efŒeÙeeW keâes [e@. pee@pe& De®C[sue mes efJeJeen : cebieueecegKeer Yeer keâne peelee Lee Deewj MegYekeâeÙeeX ceW Ùeneb lekeâ ®efkeäceCeer osJeer kesâ YeeJeer yengDeeÙeeceer JÙeefòeâlJe keâes efkeâ jepee-cenejepeeDeeW kesâ mJeeiele meceejesneW ceW hetCe& keâueMe ieÌ{ves ceW [e@. Sveer yesmeWš kesâ menÙeesieer Skeâ ueskeâj mJeeiele keâjves kesâ efueS Deeies jKee peelee ØecegKe efLeÙeesmee@ef]Heâmš efyeÇefšMe efJeÉeve [e@. pee@pe& Lee! Ùeeveer kegâÚ cenevegYeeJeeW keâer Fme OeejCee Deewj De®C[sue keâe DelegueveerÙe Ùeesieoeve jne. [e@. ceevÙelee keâes mecegefÛele ner ceeveves keâes ceve keâjlee De®C[sue Sveer yesmeWš Éeje mLeeefhele meWš^ue efnbot nw efkeâ osJeoeefmeÙeeW keâe meceepe ceW yeÌ[e mecceeve keâe@ues]pe JeejeCemeer kesâ efØebefmeheue Yeer jns.

Lee, GvnW Deeoj keâer Âef° mes osKee peelee Lee! [e@. De®C[sue mes efJeJeen keâjves kesâ ®efkeäceCeer FvneR osJeoeefmeÙeeW ceW mes ¤he-iegCe-keâuee-keâewMeue osJeer kesâ ÂÌ{ efve§eÙe ves Gve ueesieeW keâes Yeer hejsMeeve mes mebheVe efŒeÙeeW ves YeejleerÙe jbiecebÛeerÙe keâueekeâj efoÙee pees efJeÛeejeW mes efJeÕe yebOeglJe kesâ efnceeÙeleer ve=lÙe, mebieerle, veešŸe keâes mece=æ Deewj peerJeveLes Deewj pevce-pevceeblejeW kesâ keâce&HeâueeW hej efJeÕeeme mebheVe yeveeÙes jKee Lee. YeejleerÙe cebefoj-efMeuhe [e@ . jepece ef h euuew Yeer keâjles Les. [e@. De®C[sue kesâ Øeeslmeenve Deewj keâer keâeuepeÙeer ke=âefleÙeeW ceW pees vele&keâer, Jeeokeâ, DeepeerJeve mvesn-menÙeesie ves ®efkeäceCeer osJeer kesâ DeefYeves$eer megboefjÙeeb Deepe Yeer keâuee jefmekeâeW keâe mebhetCe& JÙeefòeâlJe keâes Deheveer mece«elee ceW efJekeâefmele nesves keâe ceve ceesnleer nQ Jes mebYeJele: GvneR keâueekeâej osJeoeefmeÙeeW keâer DeJemej Øeoeve efkeâÙee.

Devegke=âefleÙeeb nQ. ®efkeäceCeer osJeer ves efJeÕe kesâ Deveskeâ osMeeW keâe YeüceCe oef#eCe Yeejle kesâ efJeMeeue YeJÙe ieeshegjced — efMeKej efkeâÙee, efJeKÙeele yeeue efMe#eeefJeod ceeefjÙee ceeWšsmejer mes, Deveskeâ Ùegkeäle cebefoj Deepe Yeer meefoÙeeW hetJe& kesâ Gme Fefleneme kesâ mee#eer efLeÙeesmee@ef]HeâmšeW mes Deewj meve 1928 ceW efJeKÙeele ¤meer nQ peye meeceüepÙe-mLeehekeâ jepeeDeeW ves Deheveer-Deheveer efJeefMe° ve=lÙeefJeMeejo DeVee heeJeueesJee mes efvekeâš mebyebOe yeveeÙee Deewj Oecee&mLee kesâ Devegmeej MewJe-Jew<CeJe cebefoj yeveeÙes, efJehegue OevejeefMe Gvemes Skeâ veÙeer meebmke=âeflekeâ Âef° Øeehle keâer. ®efkeäceCeer ves yewues keâe Depeœe œeesle hetpee-DeÛe&vee, DeejeOevee kesâ efueS ØeJeeefnle ve=lÙe meerKee uesefkeâve efHeâj DeVee heeJeueesJee kesâ efveoxMe hej ner jKee Deewj osJe mesJee kesâ Skeâ DeefveJeeÙe& Debie kesâ leewj hej Dehevee OÙeeve YeejleerÙe MeeŒeerÙe ve=lÙeeW hej keWâefõle efkeâÙee Deewj osJeoeefmeÙeeW keâer efveÙegefòeâÙeeb keâeR, ve=lÙe-mebieerle keâer DecetuÙe ÙeneR Jen Ssefleneefmekeâ ceesÌ[ DeeÙee efpemeves ®efkeäceCeer osJeer keâes hejbheje keâes ØemLeeefhele efkeâÙee. keâF& cebefojeW ceW lees n]peejeW keâer Dehevee peerJeve-efceMeve Øeoeve efkeâÙee. Gvekeâe OÙeeve ‘osJeoemeer’ mebKÙee ceW ve=lÙeebieveeSb, Gvekeâer mebiele keâjves Jeeues JeeÅeJe=bo ØeLee Deewj Gmekesâ Éeje heesef<ele ‘meefoj’ ve=lÙe hej ieÙee. ngDee keâjles Les. Fve jepÙeeefßele keâueekeâejeW keâes meeceevÙe peveeW osJeoemeer ØeLee — Õesle-MÙeece he#e : keâer lejn Kesleer-yeeÌ[er, OebOee-JÙeJemeeÙe veneR keâjvee heÌ[lee Lee, Yeejle kesâ heef§eceer, oef#eCeer Deewj oef#eCe-hetJeea YeeieeW ceW efŒeÙeeW keâes DevÙe meeceevÙe efŒeÙeeW keâer lejn Iej-heefjJeej ceW yeeefuekeâeDeeW-kegbâJeejer efkeâMeesefjÙeeW keâes osJeeueÙe kesâ efueS osJelee/ Kešvee veneR heÌ[lee Lee. hej keäÙee meÛecegÛe osJeoeefmeÙeeb DeepeerJeve F&Õej keâer oeme-YeeJe mes mesJee kesâ efueS Deefhe&le keâjves keâer hejbheje mecceeve Deewj Øeefle‰e keâer hee$e yeveer jnleer LeeR? DeYeer-DeYeer yeermeJeeR meoer kesâ hetJee&Oe& lekeâ Yeer ØeÛeefuele Leer. GvnW osJeoeefmeÙeeW keâer ogjeJemLee — mJeefCe&ce ceguecceeW mes {bkeâer ‘osJeoemeer’ keâne peelee Lee ÙeÅeefhe DevÙe Deveskeâ DeefYeOeeveeW mes efceóer keâer cetjle : Yeer Jes henÛeeveer peeleer LeeR. Fme Øekeâej mes Deefhe&le keâvÙeeDeeW keâer keâšg JeemleefJekeâlee Ùen nw efkeâ Deheves Úesšs-mes oeÙejs kesâ

50

peveJejer-ceeÛe& 2018

DeueeJee yeenjer, meceepe ceW osJeoemeer leefceue Yee<ee ceW efpemes lesJeef[Ùee osJe (F&Õej) — Deef[Ùee (oemeer) keâne peelee Lee Jen Meyo Deece peveeW kesâ yeerÛe ueieYeie ‘JesMÙee’ kesâ ¤he ceW ØeÙegkeäle neslee Lee Deewj ‘lesJeef[Ùee cekeâve’ (JesMÙee-heg$e) Skeâ ieeueer Leer. osJelee keâer DeejeOevee-mesJee Deeefo mJeefCe&ce ceguecceeW kesâ yeeJepeto meÛe lees Ùener Lee efkeâ Ùes osJeoeefmeÙeeb efkeâmeer jepee, meeceble, ]peceeRoej Deeefo keâer mebjef#eleeSb nesleer LeeR, Gvekeâer mebleeveeW keâes pevce osleer LeeR; keâvÙee ngF& lees ØemeVe nesleer LeeR efkeâ Gvekeâer JÙeJemeeÙe-hejbheje keâer GòejeefOekeâejer Dee ieÙeer. uesefkeâve Gvekesâ ‘mebj#ekeâeW’ kesâ JebMeJe=#e ceW Fve mebleefleÙeeW keâe GuuesKe veneR neslee Lee. keâF& yeej Ssmee Yeer neslee Lee efkeâ Fve mebjef#eleeDeeW keâer peye meeQoÙe&ßeer {ueves ueieleer Leer, keâuee-keâewMeue cebo heÌ[ves ueielee Lee lees GvnW ›eâceMe: veÙes mebj#ekeâ {tbÌ{ves heÌ[les Les. Deheveer ve=lÙekeâuee keâes MeeŒeerÙe TbÛeeFÙeeW mes veerÛes GleejlesGleejles ße=bieej-jme mes mejeyeesj keâj keâece-keâuee keâe hees<eCe keâjvee heÌ[lee Lee. oef#eCe Yeejle ceW osJeoeefmeÙeeb pees ve=lÙe-¤he Øemlegle keâjleer LeeR Gmekeâe veece Lee — ‘meefoj’. peeefnj nw, YeejleerÙe peeefle-JÙeJemLee keâer hejbheje kesâ Devegmeej ‘osJeoemeer’ mecegoeÙe ueieYeie Skeâ peeefle ner ceevee peeves ueiee Lee Deewj Gvekesâ efJeJeen Deeefo mebyebOe GvneR keâer peeefle ceW nesles Les Deewj meeceevÙe JÙeJemeeÙe kesâ meYeer Éej Gvekesâ heg®<eeW kesâ efueS yebo Les Deewj efŒeÙeeb lees meeceevÙe ie=nmLeeW kesâ Deebieve [ŸeesÌ{er lekeâ ceW heebJe veneR jKe mekeâleer LeeR. efJeheVelee keâer ueieYeie Debeflece meerÌ{er hej peye osJeoeefmeÙeeb Deewj Gvekeâe heefjJeej KeÌ[e Lee leYeer Gve hej Skeâ yengle yeÌ[e keânj štš heÌ[e Deewj Jen Lee Yeejle keâe ueieYeie De"ejnJeeR kesâ Gòejeæ& mes ØeejbYe ngDee ‘veJepeeiejCe keâeue’, ‘hegve®lLeeve keâeue’, ‘hegve®æej keâeue!’ Fme keâeue ceW YeejleerÙe cenevegYeeJeeW kesâ DeefYeÙeeveeW kesâ HeâuemJe¤he lelkeâeueerve efyeÇefšMe mejkeâej ves Gòejer Yeejle kesâ ‘veeÛe-cegpejs’ Deewj oef#eCe kesâ cebefojeW ceW efkeâÙes peeles ve=lÙeeW keâes DeJewOe Ieesef<ele keâj ]keâevetveer leewj hej Gve hej heeyeboer ueiee oeRr. Ùener Jen keâeue-efyebog Lee peye ®efkeäceCeer osJeer De®C[sue ves YeejleerÙe ve=lÙe keâuee kesâ heefjMeesOeve keâe cenleer GòejoeefÙelJe neLe ceW efueÙee. ‘meefoj’ mes ‘YejleveešŸece’ ceW keâeÙeeblejCe keâer Øeef›eâÙee : veJepeeiejCe keâeue ceW leerve Øekeâej keâer ØeJe=efòeÙeeb peeie¤keâ meeceeefpekeâ keâeÙe&keâlee&DeeW ceW efoKeeÙeer heÌ[leer LeeR. Skeâ DeLe& ceW Ùen ‘efnbot veJepeeiejCe keâeue’ Lee, lees Skeâ he#e lees mebhetCe&

peveJejer-ceeÛe& 2018

ØeeÛeerve jerefle-efjJeepeeW, keâce&keâeb[eW keâes Ieelekeâ Deewj oefkeâÙeevetmeer ceevekeâj Keeefj]pe keâj osvee Ûeenlee Lee lees otmeje he#e meveeleve cetuÙeeW keâes vekeâejves kesâ keâleF& he#e ceW veneR Lee Deewj leermeje he#e Ssmee Lee pees ‘megOeej’ Deewj ‘hegve®æej’ keâe meceLe&keâ Lee. efLeÙeesmee@ef]Heâkeâue meesmeeÙešer keâer lespemJeer veslee [e@. Sveer yesmeWš leLee Gvekesâ YeejleerÙe leLee efJeosMeer menÙeesieer meomÙeeW kesâ ceve ceW Yeejle keâer ØeeÛeerve mebmke=âefle kesâ yeejs ceW yeÌ[e mecceeve Lee; GmeceW Ùeefo efkeâmeer Øekeâej keâer Keesš Ùee Keeceer Dee ieÙeer Leer lees Gmes megOeejkeâj, Gmekeâe hegve®æej Deewj hegve®lLeeve keâjves kesâ Jes Øeyeue meceLe&keâ Les. ®efkeäceCeer osJeer De®C[sue ves leye ve kesâJeue osJeoeefmeÙeeW Deewj meceepe keâer keâefLele efvece> ßesefCeÙeeW ceW ØeÛeefuele ‘meefoj’ ve=lÙe keâes mJeÙeb meerKee yeefukeâ yeÌ[-s yeÌ[s ve=lÙe-efJeMeejoeW-veššgJeveejeW kesâ meeefVeOÙe ceW DeemLeeJeeve efMe<Ùee keâer lejn %eeve «enCe efkeâÙee.

Gvekesâ Fme meenmeer ]keâoce mes efHeâj mes GÛÛe JeefCe&ÙeeW ceW Keueyeueer ceÛe ieÙeer keäÙeeWefkeâ yeÇeÿeCe kegâue keâer keâvÙeeSb Ssmes DeMueerue Deewj efveke=â° ceeves peeves keâuee¤heeW ceW Yeeie ues ner veneR mekeâleer LeeR. ®efkeäceCeer osJeer ves ØeÛeefuele ve=lÙe ¤he keâes veÙeer Mewueer oer, veÙeer keâLeeJemleg oer Deewj meveeleve ieefjcee mes DeeJe=òe keâj Gmes ‘YejleveešŸeced’ keâe DeefYeOeeve efoÙee. ®efkeäceCeer osJeer efve<Ceele keâuhevee Meerue ‘keâesefjÙees«ee]Heâj’ Yeer yeveleer ieÙeeR. Deewj GvneWves efJeMes<e ¤he mes YejleveešŸece kesâ ØeefMe#eCe kesâ efueS efJeefOeJele Dekeâeoceer keâer mLeehevee keâer. ‘keâuee#es$e’ keâer mLeehevee : meve 1936 ceW ®efkeäceCeer osJeer Deewj Gvekesâ heefle pee@pe& De®C[sue ves ve=lÙe leLee mebieerle efmeKeeves kesâ efueS De[Ùeej ceW, efLeÙeesmee@ef]Heâkeâue meesmeeFšer kesâ heefjmej ceW ner ‘keâuee#es$e’ keâer mLeehevee keâer. pees ØeeÛeerve YeejleerÙe ieg®kegâue efMe#ee-ØeCeeueer kesâ DeeoMe& keâes Øeefleefyebefyele keâjleer Leer. Deepe Fme Skesâ[ceer keâes [erc[ ÙegefveJeefme&šer keâe o]pee& Øeehle nw Deewj Jen Skeâ veÙes mLeeve efle®JeefvceÙetj ceW 100 SkeâÌ[ ]peceerve hej mLeeefhele nw Deewj osMe-efJeosMe kesâ keâuee-efpe%eemeg Ùeneb Deeles nQ. ‘YejleveešŸece’ keâes Øeoeve keâer ieÙeer veÙeer efJe<eÙe-Jemleg : keâefleheÙe ]KeeefceÙeeW keâer Jepen mes heejbheefjkeâ ve=lÙe Mewueer keâes ner efceše osves keâer Dehes#ee Gmes veÙeer efoMee, veÙee ue#Ùe osves keâe Ssefleneefmekeâ keâeÙe& ®efkeäceCeer osJeer ves efkeâÙee. Deveskeâ efJeÉeveeW, ve=lÙe-efJeMeejoeW mes meueen Deewj efveoxMe heekeâj GvneWves pees ve=lÙeveeefškeâeSb Øemlegle keâjJeeÙeeR Jes ve=lÙe-keâuee kesâ Fefleneme ceW

51

De«eieCÙe ceeveer peeleer nQ. Gvekeâer ‘meerlee mJeÙebJejced’, ‘ßeer jece JeveielÙevece’, ‘heeogkeâe heóeefYe<eskeâced’, ‘Meyejer cees#eced’, ‘kegâõeue kegâjbpemeer, jeceeÙeCe, ‘kegâceej mebYeJeced’, ‘ieerleieesefJeboced’ Deewj G<ee heefjCeÙeced-ve=lÙe veeefškeâeDeeW keâes yeÌ[er meHeâueleeSb Yeer efceueeR Deewj mejenveeSb Yeer. ®efkeäceCeer osJeer keâes ner Ùen ßesÙe peelee nw efkeâ Deepe YejleveešdŸece ve=lÙeMewueer efJeÕe-Yej ceW Megæ MeeŒeerÙe ve=lÙe keâer ØeMebmeveerÙe Øeefleceeve ceeveer peeleer nw Deewj meYeer JeieeX Deewj JeCeeX keâer ueÌ[efkeâÙeeb-ÙegJeefleÙeeb Ùeneb lekeâ efkeâ efkeâMeesj Deewj ÙegJee Yeer FmeceW ØeefMe#eCe uesles nQ Deewj efJeÕe ceW peneb-peneb YeejleerÙe nQ Jeneb-Jeneb Fme ve=lÙe kesâ ØeefMe#eCe Deewj ØeoMe&ve keâer JÙeJemLee keâer peeleer nw. ®efkeäceCeer osJeer De®C[sue — Skeâ DeodYegle jcÙe JÙeefkeälelJe : ®efkeäceCeer osJeer keâes Yeejle Deewj efJeosMe keâer Deveskeâ mebmLeeDeeW ves mecceeefvele efkeâÙee, DeuebkeâjCeeW mes efJeYetef<ele efkeâÙee. osMe keâer jepÙemeYee ceW mecceeveveerÙe meomÙe kesâ ¤he ceW 1952 ceW ceveesveerle keâer peevesJeeueer Jes henueer ceefnuee LeeR. Jes meve 1956 ceW Yeer ceveesveerle keâer ieÙeeR. meve 1956 ceW GvnW ‘he©eYet<eCe’ DeuebkeâjCe Øeoeve efkeâÙee ieÙee. mebieerle veeškeâ Dekeâeoceer ves 1957 ceW Deewj efJeÕeYeejleer ÙegefveJeefme&šer ves 1972 ceW osefMekeâesòece mecceeve Øeoeve efkeâÙee. ‘ØeeefCe efce$e’ mecceeve kesâ meeLe ner ‘je@Ùeue meesmeeÙešer Heâe@j o efØeJeWMeve Dee@Heâ ›etâSefuešer Dee@]Heâ Sefveceume’, uebove Éeje keäJeerve efJekeäšesefjÙee efmeuJej ces[ue Yeer GvnW Øeoeve efkeâÙee ieÙee.

24 HeâjJejer 1986 keâes 81 meeue keâer Gceü ceW ÛesVew, leefceuevee[g ceW ®efkeäceCeer osJeer De®C[sue keâer ce=lÙeg ngF&. Gvekesâ DeoYegle jcÙe JÙeefkeälelJe ves efJeefJeOe #es$eeW kesâ, efJeefJeOe osMeeW kesâ keâuee-ØesefceÙeeW, melÙe heLe kesâ DevJesef<eÙeeW keâes ceeie&oMe&ve efoÙee, ØeYeeefJele efkeâÙee. Yeejle kesâ meebmke=âeflekeâ ceeveeqÛe$e ceW YejleveešŸece Øemlegle keâjleer ve=lÙeebievee keâer ÚefJe peye-peye efoKeeF& heÌ[leer nw leye-leye YejleveešŸece ve=lÙe keâes MeeŒeerÙe ieefjcee Øeoeve keâjves ceW De«eieCÙe Yetefcekeâe efveYeevesJeeueer ®efkeäceCeer osJeer De®C[sue keâe mcejCe nes Deelee nw!

]ie]peue " ]Heâe®Ke ngmewve Ùes kewâmeer Depeye meer nes ieÙeer ogefveÙeeb, Deheves hejeÙeeW ceW ner Kees ieÙeer ogefveÙeeb. meejs yebOeve peneb veerueece ngS, keäÙee mes keäÙee nes ieÙeer ogefveÙeeb. jes]pe nesleer Leer peneb ceesnyyele keâer yeeleW, ve]HeâjleeW ceW keäÙee Oegue ieÙeer ogefveÙeeb. {tbÌ{ves mes Deye peneb veneR efceueleer ]iewjle, keäÙeeW Fleveer ye]siewjle nes ieÙeer ogefveÙee. neLeeW mes DeeFvee meer Útš ieÙeer, Deye keäÙee ÛekeâveeÛetj nes ieÙeer ogefveÙeeb. ÛejeieeW mes ceÙemmej neslee Lee keâYeer ‘]Heâe¤Ke’, keäÙeeW Deye GpeeueeW ceW ner Kees ieÙeer ogefveÙeeb !!

DeefYeJÙeefòeâ, heefueÙee keâueeb (Keerjer)–262902 cees.-9455368502/9648113742

ßeerceleer ceeueleer peesMeer keâes he©eßeer Jeefj‰ efnboer meeefnlÙekeâej SJeb ‘keâLeeefyebye’ keâer efveÙeefcele uesefKekeâe Deewj efnlew<eer keâes he©eßeer mes Deuebke=âle nesves kesâ efueS ‘keâLeeefyebye’ heefjJeej keâer Deesj mes Deveskeâ MegYekeâeceveeSb SJeb yeOeeF& !

601–S, jecekegbâpe keâes. ne@. mees.,

je. kesâ. JewÅe jes[, oeoj (he.), cegbyeF&-400028. cees.:9820229565.

F&-cesue : pillai.rajam@gmail.com

52

peveJejer-ceeÛe& 2018

hegmlekeâ meceer#ee

efHeâueneue : Demenpe peerJeve keâer menpe keâefJeleeSb " jeceieesheeue jwkeâJeej

efHeâueneue (keâefJelee meb«en) – Deveghece ßeerJeemleJe ‘efve®hece’ Skeâ peyejve lešmLelee keâes OeejCe keâj ueslee nw. ‘mecePeoejer heÇkeâeMekeâ - DeÙeve ØekeâeMeve, 1/20, cenjewueer, veÙeer efouueer- veneR nw’ jÛevee keâer Ùes hebefkeäleÙeeb he"veerÙe nQ — 110030. cetuÙe - 200/meebmke=âeflekeâ onMele nw, ueskeâj ØeieefleMeerue kegbâefpeÙeeb DeLe& keâer heÌ[leeue, Jeefj‰ Deewj KÙeeefleueyOe meeefnlÙekeâej ßeer Deveghece mecePeoejer veneR nw. ßeerJeemleJe ‘efve®hece’ keâer Ú"JeeR keâefJelee hegmlekeâ ‘efHeâueneue’ nceejer efp] eboieer mJeÙeb keâer Dehes#ee otmejeW kesâ efnleefÛebleve ceW keâeJÙe peiele ceW Skeâ lee]peieer Yeje Denmeeme nw. Fme keâefJelee ner yeerle peeleer nw. Deheves efueS kegâÚ keâjves Ùee meesÛeves keâe Je]keäle meb«en ceW veJeieerle, veÙeer keâefJelee Deewj veÙeer ]ie]peue efJeOee hej ner veneR efceuelee, Ùen ceueeue nj efkeâmeer keâes keâÛeesšlee nw — keWâefõle efve®hece peer keâer DeelceesvcegKeer 83 jÛeveeSb meefcceefuele DeewjeW kesâ lekeâeos Ùeeo jns, Deiej Útšs nQ lees, yeme nQ. efve®hece peer meeefnlÙeØesceer hee"keâeW kesâ yeerÛe Deheveer menpe peeleerÙe keâece Útšs nQ. efkebâleg heefjhekeäJe jÛeveeDeeW kesâ efueS DeheefjefÛele veneR nQ. peerJeve Deheveer ef]peboieer keâes ve peer heeves keâer keâmekeâ Fme ieerle ceW keâer Deefveef§eleleeDeeW keâes Meyo osleer Ùes jÛeveeSb JÙeefòeâiele keâner peeves kesâ yeeJepeto hee"keâeW keâes Yeer Deeboesefuele keâj osleer nQ. keâefJe Yeer Peuekeâleer nw — peje-meer ef]peboieer yeÛee kesâ jKeer nw, keâe DevegYeJe JÙeef°iele nesves kesâ meeLe-meeLe meceef°iele Yeer neslee keâYeer ]Hegâme&le efceuesieer lees peer uetbiee ef]peboieer. nw. keâesF& Yeer jÛevee leYeer hetCe& keâner pee mekeâleer nw peye Jen Deeoceer keâe yeewveeheve Deheveer noeW keâes ogefveÙee hej Leeshekeâj otmejeW keâes Yeer Deheveer-meer ueieleer nes. leYeer Jen he"veerÙe Deewj ùoÙemheMe&veerÙe nesleer nw. efve®hece keâer jÛeveeSb Fme keâmeewšer hej Gmes Yeer noeW ceW mecesš uesvee Ûeenlee nw Deeoceer keâes ogefveÙee, keâneb meyekeâes jeme DeeÙeer.

Kejer Glejleer nQ. Fme meb«en ceW meefcceefuele Gvekeâer jÛeveeDeeW ceW Deece Deeoceer ]Keemeleewj hej ceOÙece-GÛÛe ceOÙece Jeie& keâer Gme lebie FceejleeW ves leÙe keâj oer nj no, DeeÙeg heÌ[eJe keâer DevegYetefleÙeeW keâes keWâõerÙe ¤he ceW menspee ieÙee nw Dee]peeo nefjÙeeueer kesâ keâlej [eues keâo. peneb ef]peboieer keâer DeYÙemle Ùee$ee ]Kelce nesves keâer efmLeefle ceW nesleer yejieo keâes Yeer yevee [euee yeesvemeeF&. nw. peerJeve keâer DeheefjefÛele mebYeeJeveeDeeW Deewj Deefveef§eleleeDeeW peerJeve hetCe&lee keâer Keespe keâe otmeje veece nw. Yejmekeâ keâe Devepeevee YeÙe Skeâ yesÛewveer hewoe keâjves ueielee nw. ncesMee ØeÙelveeW kesâ yeeo Yeer keâesF&-ve-keâesF& DeYeeJe jn ner peelee nw. keâer lejn Gvekesâ Fve ieerleeW Deewj ]ie]peueeW ceW Yeer jesceebme Deewj nbmeles-nbmeles Yeer DeebKe vece nes peeleer nw — jesceebÛe veneR yeefukeâ JewÛeeefjkeâ ieebYeerÙe& nw pees heefjhekeäJe ceeveefmekeâlee efkeâmeer keâes yegueevee Yetue ieÙes, keâes meblegef° Øeoeve keâjlee nw. JewÛeeefjkeâlee kesâ meeLe-meeLe YeeJeeW keâesF& efkeâmeer keâejCe DeeÙee veneR— keâer ØeieeÌ{lee jÛeveeDeeW keâes yeesefPeue JekeäleJÙe nesves mes yeÛeeleer nj peMve ceW jn ieÙeer, keâesF&-ve-keâesF& keâceer. nw. og¤nlee Deewj ogyeexOelee mes hejs Gvekeâe jÛeveekeâce& efkeâlevee ]KegefMeÙeeW keâer DeebKeeW ceW jn ieÙeer LeesÌ[er veceer. menpe nw Fmes GvnW heÌ{keâj ner peevee pee mekeâlee nw. GvnW menpe Deepe peerJeve efkeâlevee DeewheÛeeefjkeâ Deewj melener nes ieÙee keâeJÙe keâe keâefJe keânvee "erkeâ ner nw. JÙeefkeäle kesâ yeejs ceW mJeÙeb Dehevee Deewj otmejeW keâe efJeMues<eCe efkeâlevee Deueie neslee nw. Fmes nw, Fmes ]Hesâmeyegkeâ Deewj JnešdmeDehe kesâ yeÌ{les ØeYeeJe mes Deebkeâe pee mekeâlee nw. ]KegMeer keâe Dekesâueeheve {esles Deeoceer mes keâefJe Ùen veJeieerle Fmeer menpelee kesâ meeLe JÙekeäle keâjlee nw — ‘Jees efceuee lees Gmeves keâne, efkeâleves yeoue ieÙes nes legce. keânlee nw — ceQ jesp] e osKelee Lee DeeFvee, DeeF&ves ves Yeer keâYeer yeleeÙee veneR.’ ]Hesâmeyegkeâ keâer Øeefleef›eâÙeeDeeW mes Deheveer megefJeOeeDeeW Deewj efnleeW keâer efÛeblee ceW Deece Deeoceer Deiej Deehe ]KegMe veneR nQ,

peveJejer-ceeÛe& 2018

53

lees efvekeâue heÌ[es Skeâ Ssmes Deeoceer keâer leueeMe ceW, efpemekesâ heeme legcnejer ]KegMeer ceW Meeefceue nesves kesâ efueS meceÙe nes. efve®hece peer keâer ]ie]peueW Yeer veJeieerle keâer lejn ‘veÙeer ]ie]peue’ keâe ØeefleefveefOelJe keâjleer nQ. FveceW efØeÙe-ØesÙemeer kesâ mebJeeoeW keâer ceOegjlee kesâ mLeeve hej peerJeve keâer keâÌ[Jeenš nw. keâuhevee keâer Deuhevee veneR ÙeLeeLe& keâer DemeeOÙe ØecesÙe nw. ogefveÙee ceW peerJeveÙeeheve efkeâlevee keâef"ve nw Fmes ]ie]peue ‘Jeeheme efmeleceiej veneR DeeÙee’ ceW osKe mekeâles nQ — ceQ nj jespe ]Kego mes otj neslee Ûeuee ieÙee, jesšer keâceeves efvekeâuee lees Jeeheme Iej veneR DeeÙee. meÛe keânvee Deemeeve veneR neslee. meÛe keânles meceÙe nceejer ]pegyeeve ietbieer nes peeleer nw. meÛe keâes mJeerkeâejles meceÙe Yeer nce ceewve nes peeles nQ. MeeÙej Yeer Ùener keânlee nw — ]peneb mes Ùes ]KeeceesefMeÙeeb Meg¤ nesleer nQ, Jeneb mes ner, meÛÛeeFÙeeb Meg¤ nesleer nQ. DeemLee kesâ veece hej osMe ceW Fve efoveeW yengle kegâÚ Ieše nw. efJeÛeejnerve DeemLee osMe, Oece& Deewj meceepe meYeer kesâ efueS Ieelekeâ nw. ‘DeemLeeSb’ ]ie]peue nceW Fme ]Kelejs mes Deeieen keâjleer nw — Deepe veeceeW mes pegÌ[er nQ DeemLeeSb, ØeMveefÛevneW-meer KeÌ[er nQ DeemLeeSb. DeemLee kesâ Ùes veÙes DeeÙeece osKees, osMe Úesše nw yeÌ[er nQ DeemLeeSb. Deheveer ef]peboieer keâes Deheveer lejn peervee nj efkeâmeer keâes ceÙemmej veneR neslee. ‘keâce ner efceuelee nw’ ]ie]peue ceW MeeÙej keâer Ùes efMekeâeÙele ]keâeefyeues ]ieewj nw — Deheves Iej ceW "njves keâe ceew]keâe keâce ner efceuelee nw, ]Kego kesâ meeLe jnves keâe ceew]keâe keâce ner efceuelee nw. ef]peboieer kewâmeer Yeer keäÙeeW ve nes Gmes peervee ner heÌ[lee nw. Ùen keânves keâe Gvekeâe MeeÙejevee Deboepe osefKeS — efp] eboieer pewmeer Yeer nes efp] eboieer ceW Meeefceue nesvee heÌ[lee nw, nj Skeâ iece kesâ yeeo ]KegMeer ceW Meeefceue nesvee heÌ[lee nw.

Deveghece ßeerJeemleJe ‘efve®hece’, mebØeefle efpeuee vÙeeÙeeOeerMe efpeuee SJeb me$e vÙeeÙeeueÙe jepeieÌ{ ce. Øe., ves heo keâer meerceeDeeW kesâ jnles ngS Yeer efpeme yesyee]keâer Deewj menpelee kesâ meeLe peerJeve keâer mecemÙeeDeeW Deewj peefšueleeDeeW keâes DeefYeJÙeefkeäle keâe mJej efoÙee nw Jen OÙeeve Deekeâef<e&le keâjlee nw. DeeueesÛevee

54

ueIegkeâLee

DeewheÛeeefjkeâlee [e@. vejWõ veeLe ueene

peerJeve ceW kegâÚ #eCe Ssmes nesles nQ peye ceeveJe keâe JÙeJenej mecePe ceW veneR Deelee nw. Jen keäÙee keâj jne nw, keäÙeeW keâj jne nw, efkeâmeefueS keâj jne nw, meye ceevees efmej kesâ Thej mes efvekeâue peelee nw. cesjs efce$e kesâ efheleeßeer keâe ÙekeâeÙekeâ osneble nes ieÙee. Ùen ogKeoeF& neomee Flevee ÙekeâeÙekeâ nes ieÙee efkeâ meye yesno ogKeer nes ieÙes. efce$e Yeer yengle ogKeer Lee. mebhetCe& DeewjheÛeeefjkeâleeSb efveYeeF& ieÙeeR. ceQ yejeyej Gmekesâ meeLe Lee. JeemleJe ceW Jen yengle ogKeer Lee. keân jne Lee, ‘‘efmej kesâ Thej mes peye yeg]pegie& keâe neLe nš peelee nw leye JeemleJe ceW Gmekeâer ]keâercele mecePe ceW Deeleer nw.’’ leerve efove kesâ yeeo ceenewue kegâÚ Deewj ner Lee. efce$e Deye Yeer ogKeer efoKe jns Les, hej keâejCe kegâÚ Deewj Lee. cegPemes keân jns Les, ‘‘DeewheÛeeefjkeâleeSb efveYeeles-efveYeeles hejsMeeve nes ieÙee ntb. peuoer mes lesjnJeeR keâer jmce hetCe& nes lees ceQ Deheves OebOes keâes Meg¤ keâ¤b, yengle vegkeâmeeve nes jne nw.

27, ueefuelehegj keâe@ueesveer, [e@. heer. Sve. ueene ceeie&, iJeeefueÙej (ce. Øe.). cees. : 9753698240 Gvekeâe OÙesÙe veneR nw, hej JeemleefJekeâlee keâes keânves mes Yeer veneR Ûetkeâles. Gvekeâer Yee<ee heefjceeefpe&le nesves kesâ meeLe-meeLe menpe Deewj mejue nw. Gvekesâ Øeleerkeâ nceejs meeceevÙe heefjJesMe mes efueS ieÙes nQ. heefjefÛele MeyoeJeueer keâes ner ÛecelkeâejhetCe& {bie mes Øemlegle efkeâÙee ieÙee nw. Deheveer yeele keâes menpelee mes keânvee menpe veneR neslee hej efve®hece peer Fme keâeÙe& keâes yeÌ[er menpelee kesâ meeLe keâjles efoKeeÙeer osles nQ. veJeuesKekeâeW kesâ efueS Jes Skeâ DeeoMe& nQ. Øenueeohegjce, leKee cepeje, Peebmeer jes[, šerkeâceieÌ{, ce. Øe. - 472001 cees. : 08085153778 E-mail : raikwar.rg60@gmail.com

peveJejer-ceeÛe& 2018

ceneje°^ jepÙe efnboer meeefnlÙe Dekeâeoceer Éeje DeeÙeesefpele hegjmkeâej meceejesn (17 peveJejer 2018)

ßeer nbmejepe Deefnj, ceevÙeveerÙe jepÙeceb$eer, ie=nceb$eeueÙe Yeejle mejkeâej mes peerJeve ieewjJe mecceeve hegjmkeâej Øeehle keâjles ngS [e@. ceeOeJe mekeämesvee ‘DejefJebo’ meeLe ceW nQ : ßeer efJeveeso leeJe[s (ceb$eer, meebmke=âeflekeâ keâeÙe&, ceneje°^ mejkeâej) SJeb Dekeâeoceer meefÛeJe [e@.veboueeue hee"keâ leLee ‘keâLeeefyebye’ keâer mebheeefokeâe Je helveer ßeerceleer cebpegßeer.

mecceeve efÛevn kesâ meeLe [e@.ceeOeJe mekeämesvee ‘DejefJebo’

ØeMeefmle-he$e kesâ meeLe Øeoòe ‘%eevesÕejer’ Je ‘Skeâ oerhe keâefJe Øeoerhe’ hegmlekeWâ

mebheke&â met$e : ‘keâLeeefyebye’S-10, yemesje, Dee@Heâ efove-keäJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088