2016_4QFull

DekeÌletyej-efomebyej 2016 (1979 mes ÒekeÀeefMele) ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ mebHeeefokeÀe cebpegÞeer mebHeeove men³eesie [e@. jepece efHeuuew pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþerr DeMeeskeÀ JeefMeÿ Deeféeveer kegÀceej efceÞe mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ lmeom³elee MegukeÀl DeepeerJeve : 750 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 200 ©., Jeeef<e&keÀ : 75 ©., ke=ÀHe³ee meom³elee MegukeÀ ceveerDee@[&j, ®ewkeÀ Üeje kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW.

lj®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Heleel S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088.

HeÀesve : 2551 5541, 9819162648

e-mail : kathabimb@gmail.com www.kathabimb.com

l v³et³ee@ke&À mebHeke&À l vejsMe efceÊeue

(M) 845-304-2414

veefcele mekeÌmesvee (M) 347-514-4222

l efMekeÀeiees mebHeke&À l letefuekeÀe mekeÌmesvee (M) 224-875-0738

SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e : 20 ©. ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 20 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 40-44 He=ÿ)

keÀneefve³eeb ~~ 7 ~~ ~~ 11~~ ~~ 15~~ ~~ 27~~ ~~ 31~~

keÀLeeefyebye

Je=boe ves keÀne Lee... - keÀceue keÀHetj efJekeÀuHe - jepeWê Jecee& ]keÀyejKegÎe - [e@. ceesnefmeve æKeeve keÀmeeF&Keevee - keÀuHevee jeceeveer veoer, meerHe Deewj IeeWIes - pe³ejece efEmen ieewj

ueIegkeÀLeeSb ~~ 14~~ ~~ 19~~ ~~ 25~~ ~~ 36~~ ~~ 40~~ ~~ 53~~

jepeveerefle kesÀ nesvenej /%eeveosJe cegkesÀMe yegueeJee / Deesce ÒekeÀeMe yepeepe KeeìW / megjsMe meewjYe meefn<Ceglee yeveece Demeefn<Ceglee, H³eeme /[e@. kegbÀJej Òesefceue ]pecee Keelee /[e@. Jeer. ieesefEJeo Mesvee@³e Deele&veeo /megjsMe meewjYe

keÀefJeleeSb / ]ie]peueW ~~ 21~~ ~~ 23~~ ~~ 26~~ ~~ 30~~ ~~ 30~~ ~~ 48~~ ~~ 48~~

keÀefJelee / vejsMe kegÀceej ’Goeme“ keÀefJeleeSb / efve©Hece mce=efle eEyeyeeW ceW ye®eHeve / jeOesueeue efyepeIeeJeves keÀefJelee / [e@. jCepeerle ]ie]peue /®ebêmesve ’efJejeì“ ]ie]peue /jepeWê efleJeejer ]ie]peue /meeq®®eoevebo ’Fbmeeve“

mlebYe ’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ uesìj yee@keÌme ’Deeceves-meeceves“ / pe³ejece eEmen ieewj ’meeiej-meerHeer“ / cevenj ®eewneve ’Deewjleveecee“ / [e@. jepece efHeuuew HegmlekeÀ-meceer#ee ’keÀLeeefyebye“ Deye HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer l l’keÀLeeef facebook.com/kathabimb DeeJejCe Hej veeefcele j®eveekeÀejeW mes efveJesove nw efkeÀ Jes ke=ÀHe³ee DeHeves veece keÀes ’ìwie“ keÀjW. DeeJejCe ef®e$e : yewkeÀ Jeeìme&, SuesHHeer, kesÀjue. ~~ 2 ~~ ~~ 4 ~~ ~~ 37~~ ~~ 41~~ ~~ 45~~ ~~ 49~~

ef®e$e ë [e@. DejeEJeo ’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner

’keÀLeeefyebye“ keÀe ³en 136Jeeb DebkeÀ ve³es meeue kesÀ DeejbYe ceW HeeþkeÀeW kesÀ Heeme Henbg®esiee. efHeíues DeveskeÀ Je<eeX mes uesKekeÀeW, HeeþkeÀeW SJeb efJe%eeHeve oeleeDeeW keÀe nceW efvejblej men³eesie efceuelee jne nw. nce meYeer kesÀ Ëo³e mes DeeYeejer nQ. meYeer keÀes veJeJe<e& keÀer MegYekeÀeceveeSb. DeYeer kegÀí efove Henues, veJebyej ceO³e ceW kesÀjue Ietceves keÀe DeJemej ÒeeHle ngDee. meye lej]HeÀ Òeeke=ÀeflekeÀ íìe osKeles ner yeveleer Leer. DebkeÀ kesÀ cegKeHe=ÿ Hej SuesHHeer kesÀ yewkeÀJeeìme& keÀe ceveesnj ¢M³e Òemlegle nw. kesÀjue keÀer kegÀí Dev³e PeueefkeÀ³eeW kesÀ efueS leermeje DeeJejCe osKeW. Fme Je<e& mes ’keÀceueséej-mce=efle keÀLeeeEyeye keÀLee HegjmkeÀej“ keÀer jeefMe ceW Leesæ[er DeefYeJe=ef× keÀer ie³eer nw. meJe&Þesÿ HegjmkeÀej 1500 ©., oes Þesÿ HegjmkeÀej 1000 ©. (Òel³eskeÀ) leLee Heeb®e GÊece HegjmkeÀej 750 ©. kesÀ neWies. Je<e& 2016 kesÀ ®eejeW DebkeÀeW ceW, kegÀue efceueekeÀj 20 keÀneefve³eeb ÒekeÀeefMele ngF& nQ. DeefYecele Yespeves nsleg ’cele-He$e“ He=ÿ 56 Hej íHee nw. HeeþkeÀeW mes efveJesove nw efkeÀ cele-He$e kesÀ ceeO³ece mes, Heesmì keÀe[& DeLeJee cesue Üeje, DeHeves DeefYecele keÀe ¬eÀce nceW YespeW. HeeþkeÀeW mes DevegjesOe nw efkeÀ ke=ÀHe³ee DeefOekeÀ mes DeefOekeÀ mebK³ee ceW Fme Dee³eespeve ceW Yeeie ueW. ’keÀLeeefyebye“ ner SkeÀ cee$e Heef$ekeÀe nw pees HeeþkeÀeW kesÀ men³eesie mes ueeskeÀleebef$ekeÀ lejer]kesÀ mes uesKekeÀeW keÀes Hegjmke=Àle keÀjleer nw. Je<e& kesÀ meYeer DebkeÀ DeeHe ’keÀLeeefyebye“ keÀer JesyemeeFì Hej Yeer Heæ{ mekeÀles nQ. JesyemeeFì kesÀ DeueeJee ’keÀLeeefyebye“ keÀes ]HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer osKee pee mekeÀlee nw. ³en efJeefole ner nw efkeÀ ’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw. Hetjs Je<e& ceW mebmLee pevemeeceev³e mes pegæ[s DeveskeÀ keÀe³e&¬eÀce Dee³eesefpele keÀjleer nw. 19 HeÀjJejer 2017 keÀes ’efJe%eeve leLee lekeÀveerkeÀer kesÀ HeefjÒes#³e ceW Yeejleer³e mebmke=Àefle SJeb meY³elee“ efJe<e³e Hej SkeÀ DeOe&-efoJemeer³e Heefjieesÿer keÀe Dee³eespeve ®eWyetj (cegbyeF&) efmLele efJeJeskeÀevebo keÀuee, efJe%eeve Je JeeefCep³e ceneefJeÐeeue³e kesÀ meYeeie=n ceW efkeÀ³ee pee jne nw. Heefjieesÿer ceW Yeeie uesves kesÀ efueS keÀesF& MegukeÀ veneR nw, meYeer Deecebef$ele nQ. l

DeeFS, Fme DebkeÀ keÀer keÀneefve³eeW Hej kegÀí ígì-Hegì .... mece³e kesÀ meeLe meye kegÀí yeoue peelee nw. ceeb-yeeHe ye®®eeW keÀer HejJeefjMe ceW kegÀí Yeer keÀceer veneR íesæ[les. Heæ{-efueKe keÀj Jes efJeosMe ®eues peeles nQ Deewj DekeÌmej JeneR yeme peeles nQ. keÀceue keÀHetj keÀer keÀneveer ’Je=boe ves keÀne Lee...“ ceW SkeÀ Ssmee ner HeefjJeej nw. cejCeemeVe Je=boe efJeosMe yemes DeHeves Heg$eeW keÀe ®esnje osKevee ®eenleer nw eEkeÀleg Gmes Deble lekeÀ efvejeMee ner neLe ueieleer nw. Deieueer keÀneveer ’efJekeÀuHe“ kesÀ uesKekeÀ jepeWê Jecee& mes ’keÀLeeeEyeye“ kesÀ HeeþkeÀ HetJe& Heefjef®ele nQ. keÀneveer SkeÀ meeceev³e-meer Ieìvee mes Megª nesleer nw. keÀneveer keÀe vee³ekeÀ efouueer mes Dee³es DeHeves oesmle mes efceueves kesÀ efueS mketÀìj mes GmekesÀ Iej peelee nw. jemles ceW kegÀí ye®®es ieueer ceW uegkeÀe-efíHeer Kesue jns nesles nQ. mketÀìj efiejlee nw Deewj SkeÀ ye®®ee GmekeÀer ®eHesì ceW Dee peelee nw. yeeo ceW ye®®es keÀer ce=l³eg nes peeleer nw. vee³ekeÀ keÀer ]ieueleer veneR Leer efHeÀj Yeer Jen æKego keÀes oes<eer ceeveves ueiee Lee. Deble ceW ye®®es keÀe efMe#ekeÀ efHelee SkeÀ DeveesKee efJekeÀuHe Òemlegle keÀjlee nw. DebkeÀ keÀer leermejer keÀneveer ’]keÀyejKegÎe“ ([e@. ceesnefmeve æKeeve) efJeef®e$e HeefjefmLeefle³eeW keÀer keÀneveer nw. ]keÀye´ Keesoves keÀe keÀece Yeer efkeÀmeer otmejs keÀece keÀer lejn ner nw. uesKekeÀ ves keÀneveer ceW yengle met#celee mes Fme HesMes keÀer yeejerefkeÀ³eeW keÀe JeCe&ve efkeÀ³ee nw. veenª ves DeHeves efHelee HegÊeve mes meejs iegj meerKe efue³es Les Deewj Jen ]p³eeoe De®íer ]keÀye´ Keesoves ueiee Lee. HegÊeve kesÀ cejves Hej veenª ves Hetjs jmcees-efjJee]pe mes Gmes o]HeÀvee³ee Lee. uesefkeÀve veenª keÀes ³en vemeerye veneR ngDee. meeefyej ]ieuele jen Hej ®eue efvekeÀuee Lee. veenª keÀer ceewle yeæ[er oo&veekeÀ HeefjefmLeefle³eeW ceW ngF&. GmekesÀ pevee]pes keÀes Heg$e meeefyej keÀe keÀebOee veneR efceuee. meeefyej keÀe keÀneR Helee ner veneR Lee. Deieueer keÀneveer ’keÀmeeF&Keevee“ (keÀuHevee jeceeveer) Yeer oes Heerefæ{³eeW kesÀ mebIe<e& keÀer keÀLee nw. efJeMeeue SkeÀ ]iejerye HeefjJeej mes nw. Heæ{eF& keÀjkesÀ cegbyeF& ceW GmekeÀer De®íer veewkeÀjer ueie ie³eer Deewj Jen ]HeÌuewì ceW jnves ueie ie³ee. SkeÀ ogIe&ìvee ceW efHelee keÀer ce=l³eg nes peeleer nw, ceeb keÀes efJeMeeue meeLe jnves kesÀ efueS ieebJe mes Menj ues Deelee nw. ceeb keÀes oces keÀer yeerceejer nes peeleer nw Jen efove-jele Keebmeleer jnleer nw. Helveer ÒeefleYee meueen osleer nw efkeÀ Heg$e keÀes keÀneR yeerceejer ve ueie pee³es FmeefueS ceeb keÀes Je=×e-DeeÞece Yespe osvee ®eeefnS. efJeMeeue keÀes ³en keÀleF& ceb]petj veneR ! ’veoer, meerHe Deewj IeeWIes“ pe³ejece efEmen ieewj keÀer ’keÀLeeefyebye“ ceW Henueer keÀneveer nw. meeLe-meeLe veoer efkeÀveejs meerHe Deewj IeeWIes yeerveles ngS ef[keÀ Deewj mìsuee keÀye SkeÀ-otmejs keÀes ®eenves ueies, Helee ner veneR ®euee. oesveeW kesÀ HeefjJeejeW keÀes Yeer ³en mebyebOe ceb]petj Lee. ef[keÀ [e@keÌìjer keÀer Heæ{eF& keÀjves FbiueQ[ ®euee ie³ee. ueewìe lees meeje kegÀí yeoue ie³ee Lee. l

mece³e keÀe Heefn³ee DeHeveer ieefle mes Ietcelee jnlee nw. Je<e& 2016 meceeeqHle Hej nw Deewj meyekeÀes ve³es meeue keÀe Fble]peej nw. Fme Je<e& kegÀí Ssmeer yeæ[er IeìveeSb ngF¥ Deeves Jeeues mece³e ceW efpevekesÀ otjieeceer ÒeYeeJe meeceves Dee³eWies. DecesefjkeÀe keÀer ®egveeJe He×efle Yeejle mes keÀe]HeÀer Deueie nw. Jeneb Yeejle keÀer lejn yengle meejs jepeveereflekeÀ oueeW keÀer DeHes#ee cee$e oes ner Heeefì&³eeb nQ ë [scees¬esÀefìkeÀ Deewj efjHeeqyuekeÀve. Òesmeer[svì keÀe keÀe³e&keÀeue æKelce nesves mes SkeÀ meeue Henues mes ®egveeJe Òeef¬eÀ³ee Megª nes peeleer nw. Heeìer& Üeje

keÀLeeefyebye / DekeÌletyej - efomebyej 2016 ~~ 2 ~~

veecepeo kewÀefv[[sì keÀes Deueie-Deueie ’mìsìdme“ ceW DeHevee SpeW[e yeleevee neslee nw. ³es ’efÒeefuecevejer]pe“ meeue Yej ®eueleer nQ Deewj SkeÀ ©Peeve meeceves Deelee nw. Fme yeej efnuewjer eÅkeÌueìve Deewj J³eJemee³eer [esveuì ì^bHe kesÀ yeer®e keÀebìs keÀer ìkeÌkeÀj ueie jner Leer. ³en ueieYeie le³e ueie jne Lee efkeÀ peerle efnuewjer keÀer nesieer. eEkeÀleg Debeflece ®ejCe kesÀ yeeo ®egveeJe keÀe DeveHesef#ele HeefjCeece Dee³ee Deewj peerle ì^bHe keÀer ngF&. ì^bHe keÀer Fme peerle keÀe SkeÀ keÀejCe Yeejleer³e cetue kesÀ DecejerefkeÀ³eeW keÀer ’meHeesì&“ Yeer Leer. [esveu[ ì^bHe ves v³etpemee pemeerr & keÀer SkeÀ meYee ceW ceesoer keÀer lejn leeefue³eeW keÀer ieæ[ieæ[enì kesÀ meeLe veeje efo³ee Lee ë ’DeyekeÀer yeej, ì^bHe mejkeÀej.“ peveJejer 2017 kesÀ ceO³e ceW ì^bHe DeHeveer ieÎer mebYeeueWies.

Yeejle kesÀ ÒeOeeveceb$eer vejWê ceesoer keÀe [bkeÀe Deepe Hetjs efJeée ceW yepe jne nw. uesefkeÀve Yeejleer³e efJeHe#e Deewj leLeekeÀefLele kegÀí JeeceHebLeer yegef×peerJeer æ{eF& meeue kesÀ yeeo Yeer GvnW ÒeOeeveceb$eer ceeveves keÀes lew³eej veneR nQ. ³en lees meYeer ceeveWies efkeÀ Deepe osMe efpeve mecem³eeDeeW mes efIeje nw Jes æ{eF& meeue ceW ner Hewoe veneR ngF& nQ. Dee]peeoer ÒeeHle neskeÀj 70 meeue mes kegÀí DeefOekeÀ mece³e ngDee. kegÀí Je<eeX keÀes íesæ[ oW lees keÀe@vûesme ner meÊee ceW jner nw. lees ’De®íe, De®íe ieHe-ieHe Deewj LeesLee-LeesLee Let-Let“ pevelee Deye mJeerkeÀej veneR keÀjsieer. pevelee ves keÀe@vûesme keÀes ]ieueefle³eeW keÀer me]pee oer nw Deewj neefMeS Hej uee Keæ[e efkeÀ³ee nw. mebmeo ve ®eueves osvee, nj ve³eer Henue ceW ceervecesKe efvekeÀeuevee, efJejesOe kesÀ efueS efJejesOe keÀjvee ner ke̳ee efJeHe#e keÀe keÀece nw? MeHeLe ûenCe keÀjves kesÀ efove mes ceesoer peer ves Heæ[esmeer osMeeW mes mebyebOe megOeejves keÀer keÀesefMeMe keÀer. ceiej HeeefkeÀmleeve ves keÀMceerj ceW IegmeHewþ ]peejer jKeer. HeþevekeÀesì ceW, Gjer ceW Deewj Yeer keÀF& peien Yeejleer³e mewefvekeÀ Jeerjieefle keÀes ÒeeHle ngS. De®eevekeÀ Yeejleer³e mesvee ves meercee kesÀ yengle Deboj lekeÀ Iegme keÀj ’meef]pe&keÀue mì^eFkeÀ“ efkeÀ³ee. YeejleJeeefme³eeW ves lees mejene ner, meeLe ner meejs efJeée ves FmekeÀer leejer]HeÀ keÀer, uesefkeÀve efJeHe#e keÀe Jener neue, ’{ekeÀ kesÀ leerve Heele.“ Fme Hej Yeer ÒeMveef®evn efkeÀ mì^eFkeÀ ngDee ³ee veneR, mejkeÀej ÒetHeÀ os.

Deiej Ye´äe®eej keÀes æKelce keÀjvee nw, cenbieeF& keÀes jeskeÀvee nw, IegmeHewþ, DeelebkeÀJeeo-GûeJeeo, YegKecejer, vekeÌmeueJeeo keÀes meceeHle keÀjvee nw, keÀMceerj ceW Deceve ]keÀe³ece keÀjvee nw, yesjes]peieejer otj keÀjvee nw, DeHejeOeeW Hej DebkegÀMe ueieevee nw, osMe keÀes efJekeÀeme kesÀ HeLe Hej ues peevee nw lees efJeHe#e yelee³es efkeÀ GmekesÀ Heeme keÀewve-meer íæ[er nw, ke̳ee efJekeÀuHe nw? efJeHe#e keÀe ke̳ee oeef³elJe nw? nce Deece-®etue yeoueeJe kesÀ efueS ³eg×mlej Hej keÀece keÀjves keÀer DeeJeMkeÀlee keÀer yeele keÀjles nQ. Hej ke̳ee meye kegÀí Hegjeves {jx Hej ®euelee jns Deewj ueesie DeHeves IejeW ceW Deejece mes jnles jnW, Ssmee mebYeJe nw? SkeÀ DeIeesef<ele ³eg× kesÀ keÀejCe, osMe keÀer meercee keÀer j#ee keÀjves Jeeues ³egJee mewefvekeÀ Menero nesles jnW Deewj Deece ueesieeW keÀes ]peje Yeer KejeW®e ve Dee³es, efHeÀj Yeer jeleeWjele ’HeefjJele&ve““ Dee pee³es ke̳ee Ssmee mebYeJe nw? De®eevekeÀ 8veJebyej 2016 keÀes ÒeOeeveceb$eer keÀer veesìyeboer keÀer Iees<eCee keÀe]HeÀer mees®e-efJe®eej kesÀ yeeo SkeÀ lejn mes ’meefpe&keÀue mì^eFkeÀ“ ner nw. SkeÀ ner leerj mes ceesoer peer ves keÀF& ue#³eeW keÀes Yesoe nw. yengle MeerIe´ De®ís HeefjCeece efoKeWies.

HeeþkeÀ Deepe mes oes meeue Henues, DekeÌletyej-efomebyej 2014 kesÀ mebHeeokeÀer³e kesÀ kegÀí DebMe osKeW ë ’efJeosMeer keÀeueeOeve Deeves ceW keÀF& lekeÀveerkeÀer mecem³eeSb yelee³eer pee jner nQ. ³eefo YeefJe<³e ceW keÀYeer ³en keÀeueeOeve Leesæ[e kegÀí Dee³ee Yeer lees meerOes efkeÀmeer kesÀ Keeles ceW veneR peeves Jeeuee. ³es meye ceve keÀes yenueeves-HegÀmeueeves Jeeueer yeeleW nQ. uesefkeÀve efJeosMeer keÀeuesOeve mes keÀneR ]p³eeoe osMe ceW ner ueesieeW keÀer efle]peesefj³eeW ceW ]pecee keÀeuesOeve keÀes yeenj ueeves kesÀ efueS lees legjle-HegÀjle keÀejiej GHee³e efkeÀ³es pee mekeÀles nQ. meyemes DeefOekeÀ keÀeueeOeve ueesieeW kesÀ jnves kesÀ efueS cekeÀeve yeveeves Jeeues íesìs-yeæ[s YeJeve efvecee&lee Hewoe keÀjles nQ. ³en meJe&efJeefole nw efkeÀ cekeÀeve kesÀ ]Kejeroves kesÀ efueS 60 ë 40 ³ee 50 ë 50 kesÀ DevegHeele ceW Hewmes keÀer ceebie keÀer peeleer nw. Fmemes mìQHe [îetìer keÀer ®eesjer lees nesleer ner nw. meeLe ner oes vebyej kesÀ Hewmes keÀe Deeies ]ieuele-meuele keÀeceeW ceW og©He³eesie neslee nw. YeJeve efvecee&Ce GÐeesie DeketÀle keÀeueeOeve GlHeeefole keÀjlee nw, FmekeÀer ieCevee veneR keÀer pee mekeÀleer. Fmeer lejn ef]HeÀuce GÐeesie keÀer meejer veeRJe ner keÀeuesOeve Hej Keæ[er ngF& nw, ³en yeele Yeer efkeÀmeer mes efíHeer veneR nw. veeceer ef]HeÀuce keÀueekeÀejeW keÀes keÀjesæ[eW ceW Hewmee efo³ee peelee nw. ³en Hewmee keÀneb mes Deelee nw Deewj keÀneb peelee nw efkeÀmeer keÀes veneR ceeuetce. nj íesìs-yeæ[s OebOes Jeeuee efyeue Deewj efyevee efyeue keÀer efye¬eÀer keÀjlee nw. mesume ìwkeÌme keÀer ®eesjer keÀjlee nw. mejkeÀej ®eens lees SkeÀ mece³e meercee oskeÀj Heeb®e meew Deewj n]peej ©He³eeW kesÀ ve³es veesì ]peejer keÀjkesÀ meeje keÀeueeOeve yeenj uee mekeÀleer nw. cenbieeF& keÀes keÀce keÀjves kesÀ efueS Yeer keÀF& ]keÀoce Gþe³es pee mekeÀles nQ. meyemes Henues lees ]peceeKeesjer keÀes DeHejeOe keÀer Ssmeer Oeeje kesÀ Debleie&le uee³ee pee³es efkeÀ ]peceeKeesjeW keÀes peceevele ner ve efceue mekesÀ. Deepe yee]peejeW ceW meeceeve Yeje Heæ[e nw.“

l

®egveeJeeW keÀe ceewmece peuoer Deeves Jeeuee nw. yeæ[er-yeæ[er ³eespeveeDeeW keÀer Iees<eCeeSb nj jes]pe keÀer pee jner nQ. nj oue keÀer ¢ef]ä GÊej ÒeosMe Hej nw. pevelee ves ueieYeie SkeÀ cenerves lekeÀ meÊeeOeejer meceepeJeeoer ’HeefjJeej““ kesÀ meom³eeW keÀer OeeRieecegMleer keÀes osKee nw. DeefKeuesMe peer Deewj keÀe@vûesme kesÀ ³egJejepe keÀes ueie jne nw efkeÀ DekesÀues vew³ee Heej ueievee mebYeJe veneR nw. ieþyebOeve keÀer yeeleW ®eue jner nQ. ³eefo keÀe@vûesme keÀes cee$e 80 meerìW efceueleer nQ lees FmekeÀe DeLe& ³en ngDee efkeÀ ³egJejepe ves Henues mes ner nefLe³eej [eue efo³es nQ, keÀesF& yelee³es efkeÀ Fme Hetjs ÒekeÀjCe ceW ceev³eveer³e yes®eejer Þeerceleer Meeruee oeref#ele peer keÀes ke̳eeW Iemeerìe ie³ee?

keÀLeeefyebye / DekeÌletyej - efomebyej 2016 ~~ 3 ~~

Dekeäletyej-efomebyej 2016

uesšj-yee@keäme



pegueeF&-efmebleyej2016 Debkeâ efceuee. cegKÙehe=‰ ncesMee keâer lejn efÛeòeekeâ<e&keâ nw. megMeeble megefØeÙe keâer ‘Oeesyeerheeš’ Deewj ieesefJebo GheeOÙeeÙe keâer ‘meueerye hej ueškeâe Deeoceer’ keâneefveÙeeW kesâ hee$e DeebKeeW kesâ meeceves Ûeueles-efHeâjles ve]pej DeeÙes. ceOeg DejesÌ[e keâer keâneveer ceW efJeosMeer ceenewue keâe efÛe$eCe nw lees JeerCee efJepe ‘Gefole’ keâer ‘efmeuesšer yeoefueÙeeb’ ceW Skeâ peien ‘efuene]HeâeW’ kesâ JeCe&ve ves Decesefjkeâer Gvcegòeâ meceepe kesâ ØeYeeJe mes uesKeve keâes ØeYeeefJele efkeâÙee Øeleerle neslee nw, pees efJele=<Cee peieekeâj, ceve efKeVe keâj ieÙee. ueIegkeâLeeSb meYeer mlejerÙe SJeb efJeefYeVe Oejeleue hej DeeOeeefjle nQ. DeMeeskeâ JeefMe‰ keâe DeelceJe=òeeble mebIe<eeX keâer Ssmeer ieeLee nw, pees Gve DeJemeeo«emle ueesieeW keâes Deelceyeue kesâ efueS Øesefjle keâj mekeâleer nw, efpevnW DeelcenlÙee ner Debeflece GheeÙe ueielee nw. 1950-60-70 kesâ oMekeâeW ceW hewoe ngS ueesieeW keâer efpepeerefJe<ee Deepe Yeer ]keâceeue keâer nw, peyeefkeâ leye keâer ef]peboieer Deemeeve veneR ngDee keâjleer Leer. [e@. #ecee Mecee& keâer JewÛeeefjkeâ mhe°lee Yeeleer nw. ‘Deewjleveecee’ ceW ceneosJeer Jecee& hej efueKeles-efueKeles [e@. jepece efheuuew efkeâleveer ceceeËlekeâ heerÌ[e mes ieg]pej jner LeeR mee]Heâ–mee]Heâ Peuekeâ jne nw. DeMeeskeâ JeefMe‰ kesâ ‘efjMleeW kesâ oesns’ n]keâer]keâle yeÙeeve keâj jns nQ, leYeer lees keâesceue JeeOeJeeveer ‘ØesjCee’ keâer ‘Keeueer Leeueer’ Skeâ efÛeefÌ[Ùee kesâ ceeOÙece mes hejesme oer ieÙeer nw.

DejefJebo peer ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’ ceW efkeâlevee kegâÚ lees keân [eueles nQ. keâYeer ‘Devekeâne’ Yeer DeJeMÙe efueKeW. Glmegkeâlee jnsieer.

— DeeMeeiebiee Øeceeso efMej{esCekeâj ‘ßeer ØeceesomLeeve’, 569-yeer, mes"erveiej, Gppewve–456010. cees. 9406886611. uesefKekeâe ves Ùener ceeve keâj efueKee nw efkeâ hee"keâ Gve hee$eeW keâes peevelee nesiee. ‘meueerye hej ueškeâe Deeoceer’ DeÛÚer keâLee nw. veeÙekeâ keâer $eemeefoÙeeW keâes ye]Ketyeer yeleeÙee ieÙee nw. ueIegkeâLeeSb Gòece nQ. efMeJe [esÙeues kesâ cegkeälekeâ yengle DeÛÚs yeves nQ. – Ûebõceesnve ØeOeeve Deeceieesuee, cegpeHeäHeâjhegj-842002.  ‘keâLeeefyebye’ keâe pegueeF&-efmelebyej ’16 Debkeâ nmleiele ngDee. cesje ceevevee nw efkeâ ‘keâLeeefyebye’ cee$e heef$ekeâe veneR Skeâ mebkeâuhe nw, Deveg‰eve nw meeefnlÙe mesJee keâe. mebYeJele: Ùener mecehe&Ce nj Debkeâ keâes efJeefMe° yevee oslee nw. ncesMee keâer lejn meYeer keâneefveÙeeb Skeâ mes yeÌ{keâj Skeâ. ‘Oeesyeerheeš’ efpepeerefJe<ee keâer peerle keâes jsKeeefkebâle keâjleer nw. ieesefJebo GheeOÙeeÙe, ceOeg DejesÌ[e Je [e@. efve®hecee jeÙe keâer keâneefveÙeeb yegveeJeš kesâ leeves-yeeves kesâ keâejCe efJeMes<e ØeYeeJeer nQ. ‘Deeceves-meeceves’ ceW DeMeeskeâ JeefMe‰ keâer DeelceieeLee Øesjkeâ nw. ‘meeiej-meerheer’ ceW #ecee Mecee& keâe mee#eelkeâej yesyeekeâer kesâ keâejCe DeÛÚe ueiee. ueIegkeâLeeSb ceejkeâ nQ. keâefJeleeSb

 ‘keâLeeefyebye’ keâe pegueeF&-efmelebyej ’16 Debkeâ efceuee. OevÙeJeeo. ceQ meyemes henues mebheeokeâerÙe heÌ{lee ntb, Jener ßes‰lece cewšj nw. Fme mebheeokeâerÙe keâes lees oes yeej heÌ{e. keâLeeDeeW ceW JeerCee efJepe keâer ‘efmeuesšer yeoefueÙeeb’ keâneveer ner Gòece Deewj he"veerÙe nw. ‘Oeesyeerheeš’ megMeeble megefØeÙe keâer keâLee Deewj DeÛÚer yeve mekeâleer Leer. [e@. efve®hecee jeÙe DeÛÚer uesefKekeâe nQ, efkebâleg keâneveer ‘legcnejer DevegYetefle’ Deefle YeeJegkeâlee keâe efMekeâej nes ieÙeer nw. Ûeefj$e efÛe$eCe De–ÙeLeeLe& ueieles nQ. meyemes efvejeMe efkeâÙee ‘Skeâ megneveer Meece..’ ceOeg DejesÌ[e keâer keâLee ves. keâneb, efkeâme Menj henbgÛes hee$e helee ner veneR ueielee. efHeâj peervet, ceng, Mewuet, efjÙee Deeefo nQ keâewve? meye yenveW nQ Ùee Deewj kegâÚ yeleeÙee veneR nw. Ùen lees mebheeokeâerÙe mes ner helee ueiee efkeâ uebove Ietceves ieÙes nQ. MeeÙeo cegPemes Ûetkeâ ngF&, efkebâleg keâLee ceW keâneR helee veneR efkeâ uebove ieÙes nQ. keâneveer meejer DemJeeYeeefJekeâ ueieleer nw. hee$eeW keâe heejmheefjkeâ mebyebOe keâneR nw ner veneR. uebove efveJeemeer cespeyeeve peervet Fve ueesieeW keâe nw keâewve?

4

Dekeäletyej-efomebyej 2016

pegÌ[e yeÌ[e cegöe G"eÙee nw efkeâ ueeskeâleb$e kesâ ]peceeves ceW henueJeeveeW keâer ]Kegjekeâ kesâ yeejs ceW mejkeâej keâes keâesF& veerefle yeveevee ÛeeefnS, keäÙeeWefkeâ hebpeeye Deewj nefjÙeeCee kesâ DeheJeeefokeâ henueJeeveeW keâes ÚesÌ[keâj Mes<e lees Yeejer cenbieeF& kesâ Fme ]peceeves ceW henueJeeveer kesâ Devegketâue ]Kegjekeâ keâer JÙeJemLee veneR keâj mekeâles. GuuesKeveerÙe nw efkeâ jepee-veJeeyeeW kesâ meceÙe ceW mejkeâej henueJeeveeW kesâ efueS meejer JÙeJemLeeSb pegšeleer Leer. [ e @ .efve®hecee jeÙe keâer keâneveer ‘legcnejer DevegYetefle’ keâe]Heâer ØeYeeefJele keâjleer nw. ieesefJebo GheeOÙeeÙe keâer keâneveer ceW Skeâ Ssmes meÛe keâes keâneveer kesâ hee$e ueeueJeeveer kesâ ceeOÙece mes Gpeeiej efkeâÙee ieÙee nw, efpemekeâes Deye Yeer ueesie mJeerkeâej veneR keâj jns nQ efkeâ yesefšÙeeb Yeer yesšeW mes keâce veneR nesleeR. ‘Deeceves-meeceves’ ceW DeMeeskeâ JeefMe‰ ]Ketye Deewj DeÛÚe yeefleÙeeÙes nQ. ueielee nw Ùen jÛeveekeâej ]peceerve hej ce]peyetleer kesâ meeLe KeÌ[e nw. efJeog<eer [e@. jepece efheuuew ves ØeCecÙe ceneosJeer Jecee& kesâ yeejs ceW yengle kegâÚ yeleeves keâe mejenveerÙe Ghe›eâce efkeâÙee nw.

Skeâ Deefnboer Yee<eer uesefKekeâe keâJeefÙe$eer kesâ yeejs ceW Fleveer ienjeF& mes efueKeW, yeÌ[er yeele nw. GvnW neefo&keâ yeOeeF&.

— ÙegiesMe Mecee& ‘JÙebkeâšsMe keâerefle&’, 11 meewcÙee SvkeäuesJe SkeämešWMeve, efmeÙeejece keâe@ueesveer, ÛetveeYeóer, Yeesheeue-462016. cees.: 9407278965. ‘keâLeeefyebye’ keâe pegueeF&-efmeleb. ’16 Debkeâ efceuee.

DeeÅeesheeble heÌ{ ieÙee. henueer keâneveer ‘efmeuesšer yeoefueÙeeb’ ves Deheves {bie mes ØeYeeefJele efkeâÙee. mebheeokeâ ves Gmekeâe ›eâce henuee jKee, keâneveer ]pe¤j Fme keâeefyeue Leer. JeerCee efJepe ‘Gefole’ keâer Mewueer/keâLÙe/keâLeevekeâ ves efceuekeâj Yeerlej lekeâ efheIeuee efoÙee. jne keâneveer keâe Deble lees Fmemes Deueie keâesF& Deble nes ner veneR mekeâlee. keâneveerkeâej peyeuehegj mes mebyeæ jner nQ. FmeefueS Deewj hegj]peesj yeOeeF&. Jen mebmkeâejOeeveer ceW jnkeâj heÌ{er nQ lees ]pe¤j Ùeneb keâer meeefneflÙekeâ ieefleefJeefOeÙeeW mes Jeeefkeâ]Heâ jner neWieer. ‘Oeesyeer heeš’ kesâ keâneveerkeâej megMeeble megefØeÙe Skeâ Yeüce hewoe keâjles nQ Deheves henueJeeve nesves keâe.

ØeYeeJe ÚesÌ[leer nQ hejbleg ]ie]peueeW ceW keâÛÛeeheve Peuekeâlee nw. yenjneue... Skeâ he"veerÙe Debkeâ keâer Øemlegefle nsleg heef$ekeâe heefjJeej keâes yeOeeF&.

— jepeWõ efleJeejer, ‘leheesJeve’ 38-yeer, ieesefJebo veiej, keâevehegj. cees. : 9369810411. ‘keâLeeefyebye’ keâe pegueeF&-efmelebyej ’16 keâe Debkeâ efceuee. Deehekeâer ]keâuece kesâ meeLe-meeLe Deehekesâ kewâcejs keâe Yeer peJeeye veneR. DeeJejCe he=‰ hej Deehekesâ kewâcejs keâe ]keâceeue osKeves keâes efceuee. keäÙee megboj yengjbieer Peuekeâ nefjÉej kesâ heeJeve Oeece cebefoj keâer Deeheves Øemlegle keâer nw.

Deehekeâer ÙeeÙeeJejer ‘keâLeeefyebye’ kesâ hee"keâeW keâes Ssmeer meewieele osleer jns, Ùen Dehes#ee nw.

Fme Debkeâ keâer ueIegkeâLeeDeeW ves Fme yeej ]Ketye ØeYeeefJele efkeâÙee. ‘Keeueer Leeueer’, ‘efveÙeceeW ceW Deeole’, ‘ÛejCe efÛejewjer’ keâe peJeeye venerR. keâefJeleeDeeW Deewj ]ie]peueeW keâe ÛeÙeve Gòece jne. DeMeeskeâ JeefMe‰ keâer Kejer-Kejer Yeer ]Ketye jner. Gvekesâ efjMles kesâ oesns Yeer he"veerÙe Deewj ceveveerÙe nw. ceOeg DejesÌ[e keâer keâneveer ‘Skeâ megneveer Meece... Ùetb ner yeerleer’ Deepe keâer efMeuhe ØeOeeve keâneefveÙeeW keâe ØeefleefveefOelJe keâjleer nw. Ssmeer keâneefveÙeeb kegâÚ ve keânkeâj Yeer yengle kegâÚ keân osves keâe oeJee keâjleer nQ. keâneveer kesâ ØeejbYe ceW oes hebefòeâÙeeW keâe Meer<e& veesš hewyebo-mee ueiee. Fme lejn lees nj keâneveer kesâ meeLe Ssmee Meer<e& veesš osvee heÌ[siee. keâneveer lees keâneveer nesleer nw. Ùeefo GmeceW efkeâmeer keâes Dehevee Dekeäme efoKeeF& osves ueies, lees Jen mebÙeesie ner neslee nw. keâuhevee keâYeer–keâYeer n]keâer]keâle mes škeâje peeleer nw. megMeeble megefØeÙe keâer keâneveer ‘Oeesyeerheeš’ ceW Skeâ meJe&Lee veÙes efJe<eÙe keâes keâneveer ceW kegâMeuelee mes ÚgDee ieÙee nw. ceeueJee ceW Oeesyeerheeš keâes OeesyeerheÚeÌ[ oebJe kesâ yeleewj henÛeevee peelee nw. yeejueer, efIemmee oebJe Yeer kegâMleer ceW keâe]Heâer Ûeueles nQ. ceQves owefvekeâ meceeÛeej he$e kesâ efjheesš&j kesâ ¤he ceW kegâMleer-obieue ]Ketye osKeW, efjheesš& efkeâÙes nQ. Jen Úesšs ieecee, Úyyet, YeieJeleer, nceeroe yeevet pewmes henueJeeveeW keâe ]peceevee Lee. keâneveerkeâej ves keâneveer kesâ ceeOÙece mes henueJeeveeW mes 5

Dekeäletyej-efomebyej 2016

efJe%eeve meeefnlÙe heefj<eo mes mebyeæ Les Deewj ceQ keWâõerÙe meefÛeJeeueÙe efnboer heefj<eo keâer MeeKee mes. cegPes efnboer DeÛÚer lejn veneR Deeleer Leer efkebâleg je°^Yee<ee mes Øesce kesâ keâejCe kegâÚ Ùeesieoeve keâer FÛÚe ceve ceW DeJeMÙe Leer. ceQ Iej mes Dee@ef]Heâme hewoue ner peelee Lee. Skeâ efove ceQ keWâõ kesâ iesš kesâ heeme henbgÛee ner Lee efkeâ cesjs heeme Skeâ keâej Deekeâj ®keâer. keâej mekeämesvee peer Ûeuee jns Les. GvneWves cegPes efue]Heäš oer. ceQves osKee efkeâ ieeÌ[er ceW efkeâmeer heef$ekeâe keâer ØeefleÙeeb jKeer LeeR. Glejles meceÙe ceeOeJe peer ves yeleeÙee efkeâ efheÚues kegâÚ meeueeW mes Jes ‘keâLeeefyebye’ efvekeâeue jns nQ. ceQves GvnW hewmes osves Ûeens lees GvneWves keâne efkeâ Deehe henues heef$ekeâe heefÌ{S. cegPes heef$ekeâe DeÛÚer ueieer Deewj ceQ Gmekeâe DeepeerJeve meomÙe yeve ieÙee. ceQves kegâÚ Deewj efce$eeW keâes Yeer meomÙe yeveves kesâ efueS Øesefjle efkeâÙee. ‘keâLeeefyebye’ ceW Úheer keâneefveÙeeW keâes heÌ{ keâj cegPes Yeer keâneveer efueKeves keâer ØesjCee efceueer. Deheveer štšer-Hetâšer efnboer ceW keâe]Heâer cesnvele mes Skeâ keâneveer efueKeer efpemekeâes megOeej keâj mekeämesvee peer ves cegPes Jeeheme keâj efoÙee. cegPemes efpelevee yeve heÌ[e keâneveer keâes oesyeeje efueKee. Deble ceW ‘ceOÙeeblej’ Meer<e&keâ mes Jen keâneveer ‘keâLeeefyebye’ ceW Úheer. cegPes ueiee efkeâ ceQ meeleJeW Deemeceeve ceW GÌ[ jne ntb. Deepekeâue mJeemLÙe yengle "erkeâ veneR nw. ‘keâLeeefyebye’ peye Yeer [eefkeâÙee ueelee nw ceQ MeerIeÇ ]Kelece keâj ueslee ntb Deewj Deieues Debkeâ keâer Øeleer#ee keâjves ueielee ntb. yengle efoveeW mes Deheves efJeÛeej ‘keâLeeefyebye’ kesâ hee"keâeW mes MesÙej keâjvee Ûeenlee Lee. – [e@. Jeer. jeceMes<e yeerSÛe-1/43, keWâõerÙe efJenej, mes 11, KeejIej, veJeer cegbyeF&-410210 123456789012345678901234567890121234567890123456789012

Fleveer yeejer]keâer mes keâneveer keâer yegveeJeš keâesF& henueJeeve keâneveerkeâej ner keâj mekeâlee nw. ‘legcnejer DevegYetefle’ keâer keâneveerkeâej [e@. efve®hecee jeÙe Jewmes Yeer Deheveer keâneefveÙeeW mes ncesMee henÛeeveer peeleer jner nQ. Deewjle keâer keâuheveeMeeruelee, ceveesYeeJeeW, G"les GÉsieeW keâes Skeâ Deewjle ner ]pÙeeoe mecePe mekeâleer nw. ueIegkeâLeeSb DeÛÚer nQ, GveceW Oeej nw. veÙes ueIegkeâLeekeâej megjsMe kegâMeJeene ‘levceÙe’ keâer ueIegkeâLee ØeYeeefJele keâjleer nw. ‘veerue Ieve ceW ocekeâleer oeefceveer’ ceW ceneosJeer peer keâes Skeâ veÙes efmejs mes peeveves-mecePeves keâe megDeJemej efceuee. [e@. jepece efheuuew keâe DeeuesKe ‘Deewjleveecee’ ceW efmejceewj nes ieÙee. ‘meeiej/meerheer’ ceW [e@. #ecee Mecee& keâe mee#eelkeâej veÙeer peevekeâejer oslee ngDee efceuee.

- [e. kegbâJej Øesefceue 8- efJepeÙeveiej, peyeuehegj -482002 (ce. Øe.).  ‘keâLeeefyebye’ pegueeF&-efmeleb. ’16 Debkeâ Øeehle ngDee. DeeYeej. [e@. efve®hecee jeÙe (legcnejer DevegYetefle) SJeb JeerCee efJepe (efmeuesšer yeoefueÙeeb) DeÛÚer ueieeR. ueIegkeâLeeDeeW ceW ieewjsÙee ([e@. Megkeäue) šer. Jeer. kesâ efkeâmeeve (efÛeòejbpeve ieeshe), ÛejCe efÛejewjjer (levceÙe) Deewj ojJee]pee yebo nes ieÙee ([e@. ieghle) ves OÙeeve Deekeâef<e&le efkeâÙee. keâeJÙe–he#e ØeYeeefJele keâjlee nw. ‘Deeceves-meeceves’ ceW DeMeeskeâ JeefMe‰ keâe peerJeš Yeje peerJeveJe=òe, leLee ‘meeiejmeerheer’ ceW [e@. #ecee Mecee& keâer yeeleÛeerle ØeYeeJeer nw. mebheeokeâerÙe ceW Deeheves Debkeâ keâer jÛeveeDeeW hej Skeâ ve]pej [euekeâj hee"keâeW keâe ÛeÙeve Deemeeve keâj efoÙee nw. Fmeer lejn osMe efJeosMe keâer cenlJehetCe& IešveeDeeW hej Yeer Deehekeâer ve]pej jner nw. DeeJejCe efÛe$e ceesnkeâ nw.

– Deevebo efyeuLejs Øesceveiej, yeeueeIeeš- 481001 (ce. Øe.) cees. : 8358921005. ‘keâLeeefyebye’ mes cesje heefjÛeÙe yengle hegjevee nw. ceQ Deye mesJeeefveJe=le nes Ûegkeâe ntb. ceQ Deewj [e@. ceeOeJe mekeämesvee oesveeW ner cegbyeF& kesâ YeeYee hejceeCeg keWâõ ceW Jew%eeefvekeâ Les. ceQ DeCegMeefòeâveiej ceW jnlee Lee Deewj mekeämesvee peer ÛeWsyetj ceW. Ùen Gve efoveeW keâer yeele nw peye YeeYee hejceeCeg keWâõ ceW efvepeer Jeenve ues peeves keâer heeyeboer veneR Leer. [e@. mekeämesvee efnboer

123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012

[eršerheer kesâ efueS mebheke&â keâjW

meceeÛeej he$e, hegmlekeâeW Je heef$ekeâeDeeW, FveefJnšsMeve keâe[&, efJeefpeefšbie keâe[& kesâ [eršerheer, ues-Dee@Gš Deewj ef[PeeFve kesâ efueS mebheke&â keâjW.

megieer Deeš&dme 302, Je[euee GÅeesie YeJeve, Je[euee, cegbyeF&-400 031. cees.veb.: 9833540490/9892831146 6

Dekeäletyej-efomebyej 2016

keâneveer

keâceue keâhetj

‘me

efceßee peer?' ‘efyeuekegâue veneR peer! Ùes oesveeW lees cenerves-oes cenerves kesâ cesnceeve nesles nQ, peyeefkeâ hee@ce lees yeejnceemeer nw Deewj hee@ce keâer efpeleveer peeefleÙeeb-heÇpeeefleÙeeb Deehekeâes Ùeneb osKeves keâes efceueWieer, Gleveer Deewj keâneR veneR.' kegâÚ osj yeeo kes oesveeW ÛeewLeer cebef]peue hej efmLele Skeâ DeefYejece Deheeš&ceWš kesâ Yeerlej KeÌ[s Les Deewj ken ceb$e-cegiOe mes Ûengb Deesj efvenejles ngS meesÛe jns Les efkeâ peye efceßee peer Fmekeâer leejer]Heâ ceW ]peceerve-Deemeceeve Skeâ keâj jns Les lees GvnW Gvekeâe keânvee Deefle DeefleMÙeesefòeâhetCe& ueie jne Lee hej Deye ueiee efkeâ kegâÚ keâce ner leejer]Heâ keâer Leer GvneWves. oes yes[¤ce Deewj Skeâ efueefkebie ¤ce keeues Iej ceW leerve Kegueer yee@uekeâefveÙeeb LeeR Deewj DeueceeefjÙeeb, [^sefmebie-šsyeue Deewj mš[er-šsyeue ke]iewjn, meye oerkeejeW ceW efHeâš Deewj efkeâÛeve ceW kegâefkeâbie-jW]pe, ceeF›eâeskeske Deewj eføeâ]pe osKe keâj nwjeve jn ieÙes Les ken,' Ùes meye Yeer....?

Gvekeâer yeele hetjer nesves mes henues ner yeesue G"s Les efceßee peer, ‘peer! Deepekeâue kesmšve& mšeFue mes nes jne nw meye. osefKeS lees iewme Yeer heeF&he-ueeFve mes nw. jece keâmece, YeeYeer peer ]KegMe nes peeÙeWieer osKe keâj... kees osefKeS efKeÌ[keâer mes hetje Deemeceeve veÌpej Dee jne nw. YeeYeer peer keâes keâue ner efoKee keâj vekeäkeâer keâj oerefpeS peveeye.'

‘YeeYeer peer?' ceve ceW ntkeâ G"er Leer. ken nesleeR lees ken Deeles ner keäÙeeW Ùeneb. oo& keâes meerves ceW ner oyee keâj Deeefnmlee mes yeesues, ‘"erkeâ nw. Ùen Iej cesje ngDee. keâye, keâwmes Deewj efkeâme lejn hesceWš keâjveer nesieer cegPes?' efceßee peer mecePeeles jns Deewj ken mecePeles jns Deewj mecePe keâj Iej ueewš DeeÙes. Iej... ken Iej GvnW keâYeer Yeer

cej hee@ce meesmeeÙešer' kesâ Deheves ]Ketyemetjle Deheeš&ceWš keâer yee@uekeâveer ceW yew"s ken veerues Oegues Kegues Deemeceeve kesâ MeeefceÙeeves leues hemejs Ûeškeâ njs Deeueeskeâ keâes osKe-osKe cegiOe nes jns Les Deewj meesÛe jns Les efkeâ efpemeves Fme meesmeeÙešer keâer keâuhevee keâer nesieer Deewj efpemeves Fmes cetle& ™he efoÙee nesiee, oesveeW ner GÛÛe keâesefš kesâ keâueekeâej jns neWies. GvnW Ùeeo Dee jner Leer... mekee meeue henues keâer petve keâer kees onkeâleer oeshenjer, peye Skeâ Deoo cekeâeve keâer leueeMe ceW Menj Yej keâer ]Keekeâ Úeve keâj ken Deheves heÇe@hešer& [eruej efceßee peer kesâ meeLe Ùeneb DeeÙes Les Deewj Ùeneb keâe meewcÙe meeQoÙe& osKe keâj, yejyeme Gvekeâer pegyeeve mes oes Meyo efHeâmeues Les... ‘keen! keen!' Ùetb ueie jne Lee GvnW pewmes efkeâmeer ves Decejekeleer veiejer keâe Skeâ efnmmee keâeš keâj Ùeneb mepee efoÙee nw. ‘efceßee peer! Deehe keâF& efoveeW mes Menj Yej ceW Yeškeâe jns nQ cegPes. meyemes henues ÙeneR keäÙeeW veneR ues keâj DeeÙes?' efMekeâeÙeleer uenÌpes ceW hetÚe. GvneWves lees ken cegmkegâjeS... kÙebiÙehetCe& {bie mes,' ceQves meesÛee efkeâ MeeÙeo Deehe... Dee.. he.....keâer... ‘... efkeâ Fme meesmeeÙešer ceW Iej ]Kejeroves keâer Deew]keâele veneR cesjer, Ùener meesÛee nesiee ve Deeheves? yengle ]ieuele meesÛee,' efceßee peer keâer yeele keâešer Leer. GvneWves Deewj ken PeWheles ngS efKeefmeÙeeveer nbmeer nbmes Les,' Dejs ÚesefÌ[S ve Deewj ÛeefueS Iej efoKeeÙeW Deehekeâes.'

Deheeš&ceWšmd e keâer Deesj peeves keeues mee]Heâ-Me]HeäH] eâekeâ mebiecejcejer ‘kee@keâ kes' kesâ oesveeW Deesj ›eâce mes iegueceesnj Deewj Deceueleeme kesâ ueeue-heerues hesÌ[ keâjerves mes keâleejyeæ mepes KeÌ[s Les. Gme jniegÌpej mes iegÌpejles ngS ken yeesues, ‘Fme meesmeeÙešer keâe veece iegueceesnj Ùee Deceueleeme meesmeeÙešer nesvee ÛeeefnS Lee. veneR

7

Dekeäletyej-efomebyej 2016 Dehevee veneR ueiee Lee, hej Gme efove lees hetjer lejn ner yes]ieevee ueie G"e Lee. Deebieve ceW ieeÌ[er KeÌ[er keâjkesâ Skeâ Yejhetj veÌpej Gme vevneR-meer yeefieÙee hej [eueer. GvneWves, efpemeceW ke=boe keâer peeve yemeleer Leer Deewj pees yeejn cenerves nefjÙeeueer Deewj ceewmeceer HetâueeW mes iegueÌpeej jnleer Leer, hej Deepe ken metKeer-metveer Deewj GpeeÌ[ heÌ[er Leer. GvnW lees Ùeeo Yeer veneR efkeâ Debeflece yeej keâye heeveer efheÙee Lee Fme yesÛeejer ves... MeeÙeo Gme efove keâer megyen, efpeme efove keâer meebPe Fvekeâer ceeueefkeâve ves Debeflece meebme mes henues iebiee-peue efheÙee Lee. Skeâ uebyeer "b[er meebme ues keâj ken Yeerlej Dee ieÙes Deewj meele keâcejeW keeues Gme yeÌ[s mes Iej ceW Yetle keâer lejn Yeškeâves ueies. {sjeW Oetue-ceešer efuehešs meeceeve mes Deše heÌ[e Lee nj keâceje. ke=boe keâer ie=nmLeer keâer ÛeerÌpeW, Decceeyeeyetpeer Deewj ke=boe kesâ oeoer-oeot keâe Yeer. meeceeve keâer Gme YeerÌ[ mes keâyekesâ GkeâleeÙes ngS Les ken. ke=boe keâer Deueceejer Keesueer lees ueiee efkeâ pewmes efkeefkeOe jbieer meeefÌ[ÙeeW kesâ efkeâmeer Mees-™ce kesâ meeceves KeÌ[s nQ. heuekesâb vece nes DeeÙeeR Gvekeâer...ke=boe cegmkegâjeles ngS pewmes ceve keâer ÛeewKeš hej Dee KeÌ[er ngF&. efHeâj Gme jele, Deheves Deewj ke=boe kesâ yeÌ[s mes MeerMece kesâ heuebie hej uesšs ken lees veeRo ve DeeÙeer DeebKeeW ceW ... efme]He&â Deewj ke=boe keâer yengjbieer ÙeeoW ner DeeÙeeR... pees GvnW yejmeeW heerÚs ues ieÙeeR... Fme Iej kesâ ye]ieue keeues Iej ceW ‘hesFbie iesmš' keâer nwefmeÙele mes DeeÙes Les ken... Fme Menj kesâ mšsš yeQkeâ ceW DeefmemšWš cewves]pej kesâ heo hej efveÙegefòeâ ngF& Leer Gvekeâer Deewj peuoer ner Fme Iej... ‘ke=boe-kegâbpe' keâer Fkeâueewleer mebleeve keâvekeâ-Újer meer megboj-megkeâesceue ke=boe mes efoue ueiee yew"s Les Deewj ken...? ken lees efMeöle mes oerkeeveer Leer Gvekeâer. yeeyetpeer keâes helee Ûeuee lees Gvnesbves ke=boe kesâ neLe mebosMee efYepekeeÙee efkeâ Deheves Iej mes efkeâmeer yeÌ[s keâes meeLe ues keâj MeerIeÇ DeeDees hej ken Dekesâues hengbÛes lees yeeyetpeer ves ™Kes mkej ceW hetÚe, ‘keâne Lee ve efkeâ efkeâmeer yeÌ[s keâes meeLe ueevee, efHeâj Dekesâues keäÙeesb DeeÙes?' ‘peer ! keâesF& veneR nw cesje. DeveeLeeueÙe ceW heuee-heÌ{e ntb, FmeefueS....’

‘Meeoer keâjvee Ûeenles nes nceejer efyeefšÙee mes?' ‘peer!' ‘henues Ùeneb mes... nceeje celeueye nw ye]ieue keeues Iej mes yeesefjÙee-efyemlej ues keâj keâneR Deewj efMe]Heäš keâjes, efHeâj Deeies yeele keâjWies Deewj megvees Iej LeesÌ[e "erkeâ-"ekeâ uesvee, peneb nceejer yeÛÛeer megefkeOee mes ie=nmLeer yemee mekesâ.'

keâLeeefyebye keâer efnlew<eer SJeb efveÙeefcele keâLeekeâej Deewj Gvekeâer ie=nmLeer yeme ieÙeer ke=boe kesâ meeLe. ke=boe efpeleveer megboj Leer, Gleveer ner megieÌ{ ie=efnCeer Yeer efmeæ ngF&.

Deccee-yeeyetpeer kesâ ueeÌ[ ves Gmes efyeieeÌ[e veneR, jsMece-mee mebkeeje Lee. ef]peboieer ceW henueer yeej Iej keâe megKe heeÙee Lee GvneWves. efHeâj yejme Yej yeeo ner Iej-Deebieve pegÌ[keeb ]KegefMeÙeeW keâer efkeâuekeâeefjÙeeW mes Yej G"e. ke=boe ves oes ieoyeos iegueieesLeves hÙeejs mes yesšeW keâes pevce efoÙee Lee. yeeyetpeer lees pewmes efHeâj mes Ùegkee nes ieÙes Les. nj heue keânles, ‘efjšeÙejceWš kesâ yeeo keâe meeje ke]keäle Deheves Fve yeeue-ieesheeueeW kesâ veece efueKe efoÙee peer nceves.' hej ken ke]keäle keâeue ves Gvekesâ veece efueKee ner veneR Lee. Skeâ megyen o]Heälej ieÙes Les ]Kego ieeÌ[er Ûeuee keâj Deewj meebPe ueewšs SbyegueWme ceW... peerefkele veneR ce=le. keâwmes mebYeeuee Lee GvneWves Deccee peer, ke=boe Deewj yeÛÛeeW keâes.... Deye Ùeeo keâjles nQ lees efmenj G"les nQ. meye kegâÚ mener lejer]kesâ mes mebYeueves-mebYeeueves kesâ efueS Gve ueesieeW keâes efkeâjeÙes keâe Iej Úes[Ì Fme Iej ceW efMe]Heäš nesvee heÌ[e Lee. Fleves yeÌ[s Iej ceW Deccee keâes Dekesâuee keâwmes Úes[Ì mekeâles Les kes ueesie? Gvekeâe ceve lees veneR Lee hej meyekesâ efnle ceW Ùener efveCe&Ùe GefÛele Lee. neb, Skeâ nukeâer meer jenle keâer meebme p] e™j ueer Leer GvneWves efkeâ pees efkeâjeÙes kesâ ®heS yeÛeWies kees yeÛÛeeW...

GoÙe Deewj Gppkeue keâer mener hejkeefjMe ceW keâece DeeÙeWies. efmLeefleÙeeb peuoer ner meeceevÙe nes ieÙeeR. Deccee yeÛÛeeW ceW kÙemle nes ieÙeeR Deewj ke=boe ves Iej keâer osKejsKe keâe hetje ef]peccee DeesÌ{ efueÙee. ef]peboieer cegmkegâje G"er Leer Kegue keâj. yeÛÛes Ìpenerve efvekeâues. omekeeR heeme keâer Leer GÌneWves leye peye Skeâ jele ÛegheÛeehe efyevee efkeâmeer keâes keâ<š efoÙes Deewj heeÙes Deccee Yeer yeeyetpeer kesâ heeme meebÛes Oeece Ûeueer ieÙeeR. ke=boe yegjer lejn efyeKejer, efHeâj

8

Dekeäletyej-efomebyej 2016 pewmee heÇke=âefle keâe efveÙece nw Oeerjs-Oeerjs efmeceš-mebYeue Yeer ieÙeer.

Deieues leceece Keós-ceer"s yejme pewmes efkeâmeer peeotiej kesâ Kesue-leceeMes keâer lejn Peš-Peš iegÌpejles Ûeues ieÙes. GoÙeGppkeue GÛÛe efMe#ee kesâ efueS Ùet. Sme. ieÙes lees keneR kesâ nes keâj jn ieÙes. pee@ye Yeer keneR keâj ueeR Deewj yÙeen keâj Iej Yeer keneR yemee efueÙes. kegâue pecee efme]He&â leerve yeej DeeÙes Ùeneb, efpemeceW mes oes yeej Iej ceW veneR, nesšue ceW jns. Deeies pee keâj lees oesveeW ves n" ner "eve ueer, ‘DeÛÚer peien veÙee Iej ueesies leYeer DeeÙeWies. Gme HeâšerÛej ceesnuues kesâ leyesues mes Iej ceW ve yeÛÛes Deeves keâes lewÙeej nesles nQ Deewj ve Gvekeâer ceeSb.' ‘... Deewj legce oesveeW mehetle' DeveeÙeeme ner efkeâbefÛele keâÌ[keenš Iegue DeeÙeer Leer Gvekesâ mkej ceW. ‘heehee ! Fme šesve ceW yeele ve keâjW Deehe. cegPes Deehemes yeele ner veneR keâjveer,' keân keâj ]Heâesve keâeš efoÙee Lee GoÙe ves.

GvneWves oes-Skeâ yeej oyes mkej ceW ke=ob e mes keâner Yeer Leer Iej yesÛeves keâer yeele hej efyevee YeÌ[kesâ Gmeves ÂÌ{ mkej ceW keâns Les efme]He&â oes keekeäÙe, ‘MesKej ! Deye keâner nw hej efHeâj ve keânvee Ssmeer yeele.

Deccee-yeeyetpeer keâer Oejesnj nce keâwmes yesÛe mekeâles nQ?' ke]keäle kesâ ]keâoce kegâÚ Deewj Deeies yeÌ{s...ve peeves keäÙeeW ke=boe cegPee&ves ueieer Leer. Gmekeâer YetKe cejves ueieer Leer Deewj ke]peve Yeer Iešves ueiee Lee. kegâÚ Keeleer lees hesš ceW nukeâe-mee oo& G"lee, pees Oeerjs-Oeerjs yeÌ{lee ieÙee. peye-leye efyeve yegueeÙes cesnceeve mee yegKeej Yeer Ûeuee Deelee. Úgšhegš FueeÌpe Ûeuelee jne hej ce]pe& keâce nesves keâer yepeeÙe yeÌ{lee ieÙee lees MesKej ves ef]peö keâjkesâ cewoevlee ceW hetje ÛewkeâDehe keâjeÙee lees... pees efjÌpeuš DeeÙee... G]Heâ! Gvekesâ heebke leues keâer ]peceerve efKemekeâ ieÙeer pewmes Deewj mej hej ceejkeâ ieeÌpe efiej keâj Okemle keâj ieÙeer pÙeeW GvnW... efuekej keâe keQâmej Lee... Deheves Deeef]Kejer mšs]pe hej. štšs efoue keâer meejer efkeâjÛeW yešesj keâj Deheveer meerOeer-mejue ke=boe keâes HeâtueeW keâer [eueer–mee yeebneW ceW mecesš keâj Iej ues DeeÙes Les...

Skeâ YeÙebkeâj Ùegæ mes petPe keâj peerleves keâe mebkeâuhe efueÙes. [e@keäšj ve ke=boe keâer ef]peboieer keâer meceÙe-meercee Yeer yelee oer Leer...

6 cenerves mes ues keâj DeefOekeâlece Skeâ meeue. Ùen yeerceejer Deheveer veepegkeâ-meer mebefieveer mes Úghee ieÙes Les ken hej ken peeve ner ieÙeer Leer Deewj keâelej mkej ceW yeesueer Leer, ‘pewmes Yeer nes Skeâ yeej cegPes cesjs yeÛÛeeW mes efceuee oes MesKej hueer]pe.'

Gmeves ]Heâesve keâj yeÛÛeeW keâes meye yeleeÙee lees heue Yej Gme Deesj ]KeeceesMeer hemej ieÙeer, efHeâj GoÙe ves keâne, ‘heehee!

DeÛÚs mes DeÛÚe FueeÌpe keâjeSb ceccee keâe. hewmes keâer efHeâ›eâ ve keâjW. nce YespeWies efpelevee ÛeeefnS.' ‘hewmes keâer lees nceejs heeme Yeer keâceer veneR yesše! legcnejer ceeb legce oesveeW mes efceuevee Ûeenleer nw.' ‘hetjer keâesefMeMe keâjWies heehee! hej keân veneR mekeâles keâye Dee heeÙeWies.' Ùen pekeeye Lee GoÙe keâe. nleeMe veneR ngS Les ken Deewj veceer& mes keâne Lee, ‘legce ueesie veneR Dee mekeâles lees yeleeDees. ceQ pewmes Yeer nes Gmes ner keneb ues Deelee ntb.' ‘peuoyeepeer ve keâjW heehee! oes-Ûeej efove ceW yeleeles nw ve Deehekeâes.'

Deewj efHeâj ome efove yeeo yeleeÙee, ‘nce veewkeâjer hej megyen meele yepes kesâ ieÙes Meece meele yepes ueewšles nQ. yeÛÛes Yeer leye lekeâ ‘[s kesâÙej' ceW jnles nQ. Deehe Devepeeves osMe ceW Dekesâues keâwmes mebYeeue heeÙeWies meye? Deewj efHeâj Ùeneb cesef[keâue meefke&me Yeer lees yengle cenbieer nw.' yesšeW kesâ pekeeye keâer Yevekeâ ke=boe keâes ueie ieÙeer Leer... veleerÌpeve Gmekeâer DeebKeeW ceW heue-heue peueves keeues FbleÌpeej kesâ efoÙes Yekeäkeâ mes yegPe ieÙes. efHeâj Gmeves keâYeer Gvekeâe veece Yeer veneR efueÙee Deewj ]Heâesve Deeves hej Gvemes keâYeer yeele Yeer veneR keâer.

Gme #eefle keâer hetefle& MesKej ves Gmekeâer peer peeve mes meskee-šnue keâjves keâer keâesefMeMe keâj keâer. ef]peboieer Yej ke=boe ves GvnW megKe ner megKe efoÙee Lee, Deye Gvekeâer yeejer Leer. hewmes keâer keâceer Leer veneR. Ûeer]Heâ ]pevejue cewvesÌpej keâer heesmš hej Les mees yeefÌ{Ùee kesleve Lee, cesef[keâue keâe hetje ]KeÛee& efceuelee Lee. ke=boe kesâ heeme Dehevee ner yengle hewmee Lee... Deccee-yeeyetpeer keâe ÚesÌ[e ngDee. ]pe™jle Leer Ssmes efkeâmeer kÙeefkeäle keâer pees efve:mkeeLe& Yeeke mes ke=ob e keâer meskee keâj mekesâ. yengle meesÛeves hej ken GvnW efceue ner ieÙee.... keâewve? ken K] ego. Gvemes yeÌ{ keâj keâewve Dehevee Lee Gmekeâe? legjlb e efveCe&Ùe efueÙee Deewj [s{Ì meeue henues ner efjšeÙejceWš ues ueer Deewj pegš ieÙes Deheveer helveer-efheÇÙee keâer meskee ceW. Gmekeâer Úesšer mes Úesšer FÛÚe hej vÙeewÚekej nes peeles. ken leefvekeâ mee ‘neÙe' Yeer keâjleer lees meerves mes ueiee Gmekeâe oo& meesKeves keâer keâeseMf eMe keâjles. keâercees Lesjhs eer mes peye Gmekesâ ueieYeie meejs yeeue PeÌ[ ieÙes lees yee@ye keâš yeeueeW keâer hÙeejer meer efkeie uee keâj Gmekesâ mej hej mepee oer. yeÛÛes Deeves keâer yeele keâjles jns, yeneves yeveeles jns hej DeeÙes keâYeer veneR Deewj MeeÙeo ke=boe kesâ peeves keâer yesuee Dee ieÙeer.

Skeâ megyen peye ken Gmekeâe cegKe heeWÚ keâj ceeLes hej megKe&

9

Dekeäletyej-efomebyej 2016 ‘nce Deehekeâes keâYeer cee]Heâ veneR keâjWies Deewj ve ner Deehekeâes efyebefoÙee šebkeâ jns Les lees Gmeves Gvekeâe neLe Leece efueÙee Lee Deewj Yeeries mkej ceW keâne Lee, ‘MesKej ! cesjer Skeâ yeele ceeveesies...? heehee keânWies,' oesveeW kesâ mecekesle mkej Les. ‘ve keânvee hej ueies neLe Skeâ ]Keyej Deewj mebYeeue uees Skeâ veneR oes, yeefukeâ leerve yeeleW.' ‘keânes ve cesjer kebot! Skeâ oes leerve veneR meew-n]peej yeeleW efkeâ ceQ Ùen Iej yesÛeves pee jne ntb, efpemes legce leyesuee keânles nes.'

‘Ssmee keâwmes keâj mekeâles nQ Deehe? ken Iej nceejer ceccee ceevetbiee Deewj GceÇ Yej ceevelee ner Ûeuee peeTbiee.' cegmkegâje keâj kesâ veece nw, Fme veeles nceeje n]keâ nw Gme hej.' keâne Lee GvneWves. ‘ken Iej cesjs veece keâj ieÙeer nw ken. Deewj kegâÚ?'

‘Dejs, GceÇ ner lees veneR yeÛeer Deye cesjs heeme. leerve ner yeeleW ‘Skeâ vebyej kesâ Meeeflej Fbmeeve nw Deehe. Ûeeueekeâer mes.... ceeve uesvee .... keâe]Heâer nesiee. hej peye lekeâ cesjer yeele hetjer ve nes Deeies kegâÚ veneR megvee GvneWves Deewj ]Heâesve keâeš efoÙee Deehe yeerÛe ceW Skeâ Meyo Yeer veneR yeesueWies. KeeDees cesjer k] eâmece.'

Deewj Gmekeâer leej Yeer efvekeâeue oer. Gmeer efove Deheves ceesyeeFue ‘uees KeeÙeer legcnejer ]keâmece.' ‘henueer yeele efkeâ cesjs cejves keâer ]Keyej yeÛÛeeW keâes ve osvee keâe efmece Yeer yeoue efoÙee GvneWves Deewj ]Hesâmeyegkeâ mes Yeer pegoe nes keäÙeesbefkeâ kees DeeÙeWies veneR Deewj Fme yeele mes Deehe ogKe heeÙeWies ieÙes Deewj Deye Fme Iej mes Yeer pegoe nesves keâer IeefÌ[Ùeeb Dee hengbÛeer LeeR... ÙeeoeW keâer Ieveer OegbOe mes yeenj efvekeâueles ngS meesÛee Deewj cesjer Deelcee lekeâueer]Heâ ...

GvneWves.... jele DeeOeer mes ÌpÙeeoe iegÌpej Ûegkeâer Leer. G" keâj ‘ve keâjes cejves keâer yeeleW kebot! ceQ...’

‘De...nb ! osefKeS ]keâmece leesÌ[ jns nQ Deehe,' Gvekeâer efkeâÛeve ceW ieÙes Deewj ÛeeÙe yevee keâj, hÙeeuee neLe ceW Leeces yeele keâeš keâj cegmkegâjeÙeer Leer ken efHeâj heue Yej ceewve jn keâj yew"keâ ceW Ûeues DeeÙes. ÛeeÙe heerles ngS meesÛeves ueies efkeâ Deye ke=boe Deeies yeÌ{er Leer,' cesje mebmkeâej efkeægle-oen mes nes. keâesF& keâce&keâeb[ keâer leermejer FÛÚe hetjer keâjves pee jns nQ ken. henues ken Iej ues veneR, ceelecehegmeer& venerb Deewj DemLeer-efkemepe&ve Yeer veneR. ceQ ueW efHeâj Fme Iej keâe meewoe keâjWies.... Fme Iej keâe meewoe? efpemes Dehevee nj Debie oeve keâjvee Ûeenleer Leer hej Ùen cejer keâke&âš ke=boe Deheves hegjKeeW keâer Oejesnj ceeve keâj hetpeleer Leer. keäÙeeW yessÛeW yeerceejer .... Deewj leermejer yeele... ceQ peeveleer ntb efkeâ Deehe meoe Ùen Iej ken? veneR yesÛeWies Fmes ken Deewj Fmes ‘ke=boe-kegâbpe' mes Fme Iej ceW yesceve mes jns FmeefueS cesjs peeves kesâ yeeo Deehe Fmes ‘ke=boe-ke=æeßece' ceW yeoueWies ken. Fme lejn GvnW Yeer peerves keâe yesÛe keâj Deheveer ceveÛeener peien hej cevehemebo Iej ]Kejero keâj Skeâ cekeâmeo efceue peeÙesiee. Ùen lees veneR keâne Lee ke=boe ves megkeâtve mes jnW. ceQves Ùen Iej Deehekesâ veece keâj efoÙee nw... Ùen uesefkeâve kegâÚ lees ken Deheveer FÛÚe mes Yeer keâj mekeâles nQ ve! meye kegâÚ cenerves Yej kesâ Yeerlej nes ieÙee. ken efyevee keâesF& ueerefpeS,' keân keâj Gmeves leefkeâÙes kesâ veerÛes mes keâeieÌpeele efvekeâeue keâj Gvekesâ neLe ceW Oej efoÙes Les Deewj ken Gmes meerves mes meeceeve efueÙes Ùeneb Dee ieÙes efHeâj ‘ke=boe-ke=æeßece' keâer lewÙeeefjÙeeb ueiee keâj Heâtš-Heâtš keâj jesÙes Les, ‘ve peeDees ve cesjer kebot cegPes Deewj keâeefle&keâ-hetefCe&cee... ke=boe keâer henueer yejmeer kesâ efove Deeßece ÚesÌ[ keâj. legcnejs efmekee cesje nw ner keâewve?' keâe MegYeejbYe nes ieÙee. jesÙeer ken Yeer keâce ve Leer. peevee ken Yeer veneR Ûeenleer Leer .... Gme efove... Gme jele keâer Ùee$ee keâj ceve-heeKeer hej Ûeueer ieÙeer... mehleen Yej yeeo ner keâeefle&keâ hetefCe&cee keâer jele efHeâj ÙeneR... Deheveer Fme peve>le kesâ veerÌ[ ceW ueewš DeeÙee Lee. Gvekeâer Yeesueer Ûeeboveer efÛej efveõe ceW mees ieÙeer Deewj GvneWves kener megvenjer meebPe megjceF& nes keâj {ueves keâer Deesj GvcegKe Leer efkeâ efkeâÙee pees ken keân ieÙeer Leer hej ve-ve keâjles Yeer kegâÚ mebieer- menmee GvnW Ùeeo DeeÙee ... leerve efove yeeo keâeefle&keâ-hetefCe&cee meeLeer Deewj heeme-heÌ[esme keeues Dee ner pegšs Les Gmekesâ mebie. efHeâj nw, Gvekeâer kebot keâer otmejer yejmeer Deewj ke=boe-ke=æeßece keâe henuee ÛeewLes efove Gppkeue keâe ]Heâesve DeeÙee...Debieejs yejmeelee, ‘heehee! mLeehevee-efokeme. Skeâ yeÌ[e meceejesn nesves pee jne nw Deeßece nceejer ceeb Ûeueer ieÙeer Deewj Deeheves nceW ]Keyej Yeer veneR keâer?' ceW, efpemekeâer yengle-meer lewÙeejer DeYeer yee]keâer nw... Ûeuevee ÛeeefnS ‘keäÙeeWefkeâ Gmeves ner cevee efkeâÙee Lee.' cegPes, mkeÙeb mes keânles ngS ken leeuee ueiee keâj ‘efue]Heäš' keâer ‘Pet" yekeâles nQ Deehe. ken Ssmee keäÙeeW keânleeR? nce yesšs Deesj yeÌ{ ieÙes.

Les Gvekesâ.' GoÙe efÛeuueeÙee Lee Fme yeej.  2144 / 9 meskeäšj, ‘Ùen yeele Gmeves [eÙejer ceW Yeer efueKeer Leer. keânes lees Heâjeroeyeeo-121006(nefjÙeeCee) mkeâwve keâj Yespetb? efueKeeF& lees henÛeeveles nes ve Gmekeâer? Ùee ken cees. : 09873967455 Yeer Yetue ieÙes?'

10

Dekeäletyej-efomebyej 2016

keâneveer

jepeWõ Jecee&

G

me efove jefkekeej Lee... Iej hej šer. keer. kesâ meeceves yew"e oMe&keâ-Oece& efveYee jne Lee. veeMlee osves kesâ yeeo helveer ves yee]peej mes kegâÚ meeceeve ueeves keâer ÌHeâjceeFMe keâj oer. peevee lees veneR Ûeenlee Lee, hej ‘ie=n ceb$eeueÙe’ kesâ Deeies efkeâmekeâer Ûeueer nw! yee]peej mes ueewškeâj meeceeve keâe yewie helveer keâes LeceeÙee ner Lee efkeâ cesje ceesyeeFue yepe G"e — efouueer mes efkeâmeer keâe ]Heâesve Lee. yeele Meg™ keâjves hej helee Ûeuee efkeâ efvece&ue keâe ]Heâesve Lee. efvece&ue cesje yengle DeÛÚe oesmle Lee, uesefkeâve nce ueesie hebõn-meesuen meeueeW mes veneR efceues Les... cesjs heeme Gmekeâe vebyej Yeer veneR Lee efkeâ ceQ ner yeele keâj ueslee... Gmeves ner keâneR mes cesje ceesyeeFue vebyej heÇehle efkeâÙee Deewj Deye yeele keâj jne nw... helee Ûeuee, Deepe ner Gmes ‘ueKeveT cesue’ mes keeheme peevee nw! ceQves Gmemes efceueves keâe ceve yevee efueÙee... Gmemes yeele keâj efkeâMeesjekemLee kesâ efÛe$e ceveesceefmle<keâ ceW Ietce ieÙes — heÌ{eF& kesâ meeLe-meeLe ceewpecemleer, Ûegnueyeepeer, efmevesceeyeepeer, ueÌ[efkeâÙeeW keâer yeeleW Deewj ve peeves keäÙee-keäÙee? ÙeeoeW keâer ‘ieesceleer’ ceW vene-lewj ceÌpee Dee ieÙee. ken nw lees ueKeveT keâe ner, uesefkeâve efouueer ceW omeyeejn meeueeW mes mesšu[ nw, FmeefueS Deye ken ‘efouueer keeuee’ Deewj ceQ ‘ueKeveT keeuee’ keânueelee ntb. Ûeuees, DeÛÚe ner nw efkeâ Deeoceer kesâ meeLe Menj pegÌ[ves hej ken Deewj Gmekeâe Menj Dekesâuesheve kesâ efMekeâej veneR nesles — Skeâ-otmejs kesâ mebieermeeLeer Deewj henÛeeve yeve peeles nQ, kejvee Deepekeâue keâer YeeieoewÌ[ keâer ceMeerveer ef]peboieer ceW keâewve efkeâmes hetÚlee nw! efvece&ue mes cesjer oesmleer ]Heâmš& FÙej mes nw. neF& mkeâtue ceW Yeer Skeâ ner meskeäMeve ceW Les, hej ÙeeW ner peeve-henÛeeve Leer. uesefkeâve ]Heâmš& FÙej ceW Yeer peye nce ueesie Skeâ ner meskeäMeve ceW

DeeÙes, lees Ieefve…lee yeÌ{ves ueieer... LeesÌ[s efoveeW kesâ yeeo lees neuele Ùen nes ieÙeer efkeâ nce oesveeW meeLe-meeLe veeMlee keâjles Deewj mkeâtue kesâ efueS Yeer Skeâ ner meeFefkeâue hej efvekeâueles!

Fbšjkeue ceW Yeer meeLe-meeLe kegâÚ Keeles-heerles Deewj peye keâesF& Iebše ÌKeeueer neslee, lees Heâeru[ ceW Ieeme hej meeLe yew"keâj Iejheefjkeej keâer ÌKetye yeeleW keâjles Deewj Yeefke<Ùe keâer ÙeespeveeSb yeveeles! ken keâefke yevevee Ûeenlee Lee Deewj ceQ uesKekeâ! Gmeves lees Skeâ [eÙejer ner Yej [eueer Leer, peyeefkeâ cesjs heeme kegâue pecee oes keâneefveÙeeb LeeR!.. MewueWõ Deewj ‘veerjpe’ keâer lejn ken ef]HeâuceeW ceW meeefneflÙekeâ ieerle efueKevee Ûeenlee Lee, lees ceQ Deepe keâe ‘heÇsceÛebo’ yevevee Ûeenlee Lee... uesefkeâve Iej-heefjkeej keâer ef]peccesoeefjÙeeW ves nceejer keâuheveeDeeW kesâ hebKe ]keâlej efoÙes Les. nceejs Yeefke<Ùe keâer ÙeespeveeDeeW keâer efoMee yeoue Ûegkeâer Leer... efvece&ue heer. Sce. šer. ceW mesueskeäš neskeâj [e@keäšj yeve ieÙee Deewj ceQ Skeâ yeQkeâ ceW DeefOekeâejer!... keâneveer keâYeer-keâYeej efueKe ueslee ntb, hej DeYeer lekeâ ef]keâleeye-Yej keâer keâneefveÙeeb veneR nes heeÙeeR! ceve ceW efpe%eemee Leer efkeâ efvece&ue keâer keâefkeleeDeeW keâe keäÙee ngDee? efvece&ue mes efceueves ceQ mkeâtšj mes pee jne Lee. efpeme ceesnuues ceW Gmekeâe hegMlewveer Iej Lee, cesjs Iej mes ken keâesF& 1012 efkeâueesceeršj otj Lee. Gmekesâ ceesnuues ceW ceQ hengbÛeves keeuee Lee... cesje ceve Gmemes efceueves, yeeleW keâjves Deewj yeerkeer-yeÛÛeeW kesâ yeejs ceW ÌKetye yeeleW keâjves keâes ceÛeue jne Lee efkeâ DeÛeevekeâ ceQ mkeâtšj meefnle efiej heÌ[e... ogIe&švee nes Ûegkeâer Leer... ceesnuues keâer heÇkesMe-ieueer ceW kegâÚ yeÛÛes uegkeâe-efÚheer keâe Kesue, Kesue jns Les... DeÛeevekeâ heebÛe-ÚŠ ke<e& keâe Skeâ ueÌ[keâe ieueer ceW mes oewÌ[lee ngDee

11

Dekeäletyej-efomebyej 2016 efvekeâuee Deewj mkeâtšj mes škeâje ieÙee Lee. mkeâtšj kewmes Oeercee Lee, efHeâj Yeer ken ve mebYeuee Deewj efiej heÌ[e, peyeefkeâ ceQ LeesÌ[er otjer hej efieje Lee. ueÌ[keâe mkeâtšj kesâ veerÛes oyee Lee. ceQves uehekeâkeâj mkeâtšj G"evee Ûeene, hej KeÌ[s nesles ner efiej heÌ[e. efnccele keâj efHeâj G"ves keâer keâesefMeMe keâer, hej efHeâj efieje.... cesjs hewj ceW ceesÛe Dee ieÙeer Leer. heuekeâ Pehekeâles ner ueesie Fkeâªs nes ieÙes. henues cegPes Ûeej-ÚŠ LehheÌ[ Deewj ueeleW efceueeR, efHeâj Skeâ yegpegie& kesâ nmle#eshe mes mkeâtšj KeÌ[e efkeâÙee ieÙee. ueÌ[kesâ keâes ieeso ceW G"eÙee ieÙee. ken DeÛesle Lee, MeeÙeo Gmekesâ efmej ceW Debo™veer Ûeesš DeeÙeer Leer. yeenj keâesF& pe]Kce veneR efoKe jne Lee... Meš& keâer Thejer pesye ceW ceesyeeFue Lee. pesye ššesueer, lees helee Ûeuee, ]ieeÙeye Lee. ceQ efvece&ue kesâ Iej peekeâj metÛevee osvee Ûeenlee Lee, hej YeerÌ[ ves cesjer veneR megveer. cesjs ner mkeâtšj hej Skeâ vekeÙegkekeâ cegPes leLee yeÛÛes keâes veÌpeoerkeâ kesâ veefmeËie nesce ues ieÙee. FcejpeWmeer ceW yew"s [e@keäšjeW ves ‘cesef[keâes ueerieue’ kesâme keânkeâj neLe ueieeves mes Fvekeâej keâj efoÙee... Skeâ Deewj veefmeËie nesce ceW keâesefMeMe keâer ieÙeer efkeâ Fuee]pe nes peeÙes, hej keneb kesâ [e@keäšj ves Yeer neLe ueieeves mes Fvekeâej keâj efoÙee. yeerme-heÛeerme efceveš yeeo nce ueesie kesâ. peer.

Sce. meer. hengbÛes. hegefueme keâes ]Heâesve hej yegueekeâj ueÌ[kesâ keâes Yeleer& keâj efueÙee ieÙee... Fuee]pe Meg™ ngDee... yeÇsve nwcejs]pe Lee. Ûeewyeerme Iebšs kesâ ‘Dee@y]peJexsMeve’ kesâ efmekeeÙe keâesF& Ûeeje ve Lee... cesjer šebie keâe Skeäme-js ngDee — øewâkeäÛej efvekeâuee. ceQ Yeer Yeleer& nes ieÙee. hueemšj ÛeÌ{e.... oo& keâer okeeF& Keeves hej Deejece efceue ieÙee.

Meece kesâ heebÛe yepe jns Les. ueÌ[keâe DeYeer Yeer yesnesMe Lee. ceQves [e@keäšj mes Iej peeves keâer Devegceefle ceebieer. Gmeves hegefueme Ûeewkeâer mes Devegceefle ueskeâj peeves keâes keân efoÙee. hegefueme Ûeewkeâer mebosMe efYepekeeÙee ieÙee. Skeâ keâebmšsefyeue DeeÙee. ceQves Gmes yeQkeâ keâe Dehevee DeeF&-[er keâe[& Deewj [^eFefJebie ueeFmeWme efoKeeÙee... cegPe hej ÙeÌkeâerve keâjles ngS Gmeves mkeâtšj kesâ keâe]ie]peele, [^eFefJebie ueeFmeWme Deewj n]peej ®heÙes ve]keâo Deheves heeme jKe cegPes Iej peeves efoÙee. mkeâtšj Yeer jeskeâ efueÙee ieÙee Lee. kewmes Yeer ceQ Ûeenkeâj Gmes veneR uee mekeâlee Lee. ueÌ[kesâ keâer ceeb cegPes ]kewâo keâj jKevee Ûeenleer Leer, hej keâebmšsefyeue ves Gmes [ebš efoÙee. ueÌ[kesâ kesâ efhelee keâes Yeer cesjs Iej

ceeÛe& 1955 (yeejeyebkeâer, G. heÇ.) : heÇkeâeMeve : keâneveer, kÙebiÙe, ueIegkeâLee, efveyebOe-DeeueesÛevee, ieerle, ÌieÌpeue, oesne Deeefo efkeOeeDeeW ceW De"ejn hegmlekesâb heÇkeâeefMele. cenlkehetCe& mebkeâueveeW ceW meefcceefuele. : hegjmkeâej/mecceeve : G. heÇ. efnboer mebmLeeve kesâ kÙebiÙe (1999) Skeb efveyebOe (2012) kesâ veeefcele hegjmkeâejeW meefnle osMe keâer Deveskeâ mebmLeeDeeW Éeje mecceeefvele~ : cetuÙeebkeâve : ueKeveT efkeMkeefkeÅeeueÙe Éeje jÛeveekeâej hej Sced . efHeâue., keâF& MeesOeieÇbLeeW ceW meboefYe&le. kegâÚ ueIegkeâLeeDeeW Deewj ]ie]peueeW keâe hebpeeyeer ceW Devegkeeo. Ûegveer ngF& keâefkeleeDeeW keâe DebieÇs]peer ceW Devegkeeo.

Deeves hej keâesF& SslejeÌpe ve Lee. jele Dee" yepes kesâ ]keâjerye efjkeäMes mes Iej hengbÛee. cesjs Demheleeue ÚesÌ[ves lekeâ ueÌ[keâe yesnesMe Lee. cesje ceve Gmeer ceW ueiee ngDee Lee. Gmekeâe Meeble Ûesnje keâYeer hÙeeje ueielee, keâYeer [jekevee! efÛebeflele Lee — keâneR cej ieÙee, lees keäÙee nesiee? ueÌ[kesâ kesâ efheleepeer Skeâ veÌpej ceW meguePes ngS Deeoceer ueies — kes efÛebeflele lees Les, hej ueÌ[kesâ keâer ceeb keâer lejn DeOeerj veneR; Dee›eâesMe ceW veneR!... ceQves helveerr mes keâne efkeâ Demheleeue pee keâj osKe DeeÙes, hej Gmeves cevee keâj efoÙee. yesše DeYeer ÛeewLes keäueeme ceW heÌ{ jne Lee — Gmes Yespeves keâe heÇMve ner venerb Lee. Iej ceW Deewj keâesF& Lee venerb efkeâ Gmes Yespe heelee. cesjs hewj keâe oo& yeÌ{ ieÙee Lee. ogyeeje efjkeäMes hej ueokeâj Demheleeue peeves keâer efnccele cegPeceW ve Leer. efkeâmeer lejn jele keâšer. mekesjs ner Skeâ Deeoceer cesje Iej hetÚles-hetÚles Dee ieÙee. ceQ mecePe ieÙee, Demheleeue mes DeeÙee nesiee!... cesjer OegkeâOegkeâer yeÌ{ ieÙeer... DeeMebkeâe meÛe efvekeâueer

12

Dekeäletyej-efomebyej 2016 — ueÌ[kesâ keâes yeÛeeÙee veneR pee mekeâe Lee! heesmšceeš&ce mes henues hegefueme ves cegPes yegueeÙee Lee. ceQ Gmekesâ meeLe Demheleeue Ûeue heÌ[e. hebÛeveecee lewÙeej ngDee. ce=lekeâ kesâ efheleepeer ves Deheves yeÙeeve ceW keâne efkeâ ogIe&švee ceW cesjer keâesF& ]ieueleer veneR Leer. hegefueme keeues efHeâj Yeer cegPemes Keeves-heerves kesâ Ûekeäkeâj ceW Les. ceQves mee]Heâ cevee keâj efoÙee... ce=lekeâ kesâ efhelee ves Gvemes kegâÚ yeele keâer. ceQ [je efkeâ Deeies keâe keâesF& <e[dÙeb$e nesiee, hej ceQves peer keâÌ[e efkeâÙee — ‘pees nesiee, osKee peeÙesiee!...’ heesmš-cee@š&ce ngDee... ueÌ[kesâ keâe Debeflece mebmkeâej ngDee. uesefkeâve ceQ GmeceW Meeefceue ve nes mekeâe! Depeerye-mee DehejeOe yeesOe cegPe hej nekeer Lee. ceve-ner-ceve ceQves keâF& yeej ogIe&švee keâe efkeMues<eCe efkeâÙee... mkeÙeb keâes oes<eer veneR heelee Lee, hejbleg helee veneR keäÙeeW ce=lekeâ keâe Ûesnje cesjer DeebKeeWb kesâ meeceves yeej-yeej GheefmLele nes peelee Deewj cegPes DehejeOeer "njelee! cegPes ueielee efkeâ Gmekesâ efhelee kesâ Ûesnjs keâe ienje Dekemeeo cesjs Ûesnjs hej pewmes efÛehekeâ ieÙee nes. ceQ yeej-yeej Deheves Ûesnjs keâes ®ceeue mes mee]Heâ keâjves ueielee! helveer mecePeeleer, ‘legceves keâesF& DehejeOe veneR efkeâÙee nw. pees nesveer nesleer nw, neskeâj jnleer nw!’ uesefkeâve Gmekeâer yeele #eCe Yej ceW heÇYeekenerve nes peeleer! cesje yesše Yeer efkeâmeer-ve-efkeâmeer yeneves cesjs heeme Dee peelee Deewj cegPemes FOej-GOej keâer yeeleW keâjves ueielee. heÌ{eF& keâes ueskeâj ken kesâkeue GvneR mekeeueeW keâes hetÚlee, efpevekesâ yeejs ceW Gmes hekeäkeâe efkeMkeeme Lee efkeâ Gllej cegPes Deeles neWies. cenerves Yej ceW ceQ Deheves yesšs keâes DeÛeevekeâ yeÌ[e nesles osKe jne Lee.... ceQ ogKeer DekeMÙe Lee, hej keäÙee keâj mekeâlee Lee? ce=lekeâ cesjs ner yesšs kesâ yejeyej Lee. ve peeves keäÙeeW Gmekesâ Ûesnjs ceW, ceQ Deheves yesšs keâe Ûesnje osKe keâebhe G"lee Lee! cegPes ueielee efkeâ oes hegefueme keeues cesjs Iej keâer Deesj Ûeues Dee jns nQ. cesjer efiej]Heäleejer keâjves... helveer kesâ Deueekee efkeâmeer mes Yeer ceve keâer yeele MesÙej veneR keâj mekeâlee Lee. Dee@ef]Heâme kesâ Skeâ-oes DeÛÚs oesmle Les, hej ceesyeeFue ve nesves kesâ keâejCe Gvemes yeele Yeer ve nes heeleer Leer. cesjs heeme ner ceesyeeFue Lee. helveer kesâ heeme ceesyeeFue Lee veneR. Gvekesâ veece mes legjble ]Kejeroe Yeer veneR pee mekeâlee Lee, keäÙeeWefkeâ Gvekesâ heeme keâesF& DeeF&. [er. keâe[& veneR Lee. keesšj keâe[& yevee veneR Lee. Ìpe™jle ve nesves kesâ keâejCe [er. Sue. Yeer yevekeeÙee veneR ieÙee Lee. neF& mkeâtue Deewj Fbšj keâer ceekeâ&MeeršW LeeR, hej kes ]Heâesšes DeeF&. [er. kesâ efuenepe mes yeskeâej LeeR.

efyemlej hej heÌ[s-heÌ[s efkeâmeer ceeveefmekeâ jesieer keâer lejn ceQ [je-[je jnlee. efkeâmeer lejn yeerme-heÛÛeerme efove yeerles. Fme yeerÛe [ghueerkesâš efmece mes ceesyeeFue Sefkeäškesš nes Ûegkeâe Lee. cesje hueemšj keâš Ûegkeâe Lee. ceeveefmekeâ ™he mes Yeer ogIe&švee mes Yeer Gyej Ûegkeâe Lee. Oeerjs-Oeerjs Ûeueves ueiee Lee, hej DeYeer Iej hej ner Lee. Dee@ef]Heâme mes ueesie efceueves Dee peeles Les... efkeâmeer lejn meceÙe yeerle jne Lee. hebõn efoveeW lekeâ efyemlej hej heÌ[s-heÌ[s Deewj ome-yeejn efoveeW mes Iej ner cesb Ûeue-efHeâj jne Lee. Deepe lekeâ keâer cesef[keâue ueerke keâer ShueerkesâMeve efYepekee jKeer Leer. keâue meb[s Lee Deewj hejmeeW yeQkeâ pkeeFve keâjves keâer meesÛe jne Lee. Fme yeerÛe ceQves kegâÚ keâneefveÙeeb Deewj oes GhevÙeeme heÌ{ [eues! cesjs uesKekeâerÙe ceve ceW ÌKetye GLeue-hegLeue ceÛeer Leer. Skeâ keâneveer keâe [^e]Heäš efoceeÌie ceW Ietce jne Lee. oes-leerve keâefkeleeSb Yeer GceÌ[IegceÌ[ jner LeeR. Deepe jefkekeej Lee. ceQ hetjer lejn mes mkemLe DevegYeke keâj jne Lee. DehejeOe-yeesOe kesâ yeeoue Úbš Ûegkesâ Les. ceve kesâ DeekeâeMe ceW vevner ieewjÙee keâer Yeebefle Skeâ keâefkelee GÌ[eve Yejvee Ûeenleer Leer. ceQ iegveiegvee G"e... DeÛeevekeâ helveer ves keâcejs ceW heoehe&Ce efkeâÙee. mebYekeleŠ cesjer iegveiegveenš megve kes mkeÙeb keâes jeskeâ ve heeÙeerb. cesjs Ûesnjs kesâ YeekeeW keâes osKe keâj kes lemeuueer keâjvee Ûeen jner neWieer efkeâ Ûeuees, F&Mkej keâer ke=âhee mes Deye meye "erkeâ nw, DevÙeLee ken cesjer efiejer leyeerÙele keâes osKe-osKe Iegšleer jnleer Leer.... ceQ [^eFbie ™ce ceW yew"e De]Keyeej heÌ{ jne Lee efkeâ yesše heeme Deekeâj yew" ieÙee. efHeâj Oeerjs mes keâne, ‘heehee! cesjs keäueeme šerÛej Deehemes efceueves DeeÙes nQ!’ ‘keâewve Mece&e peer?... lees GvnW Deboj yeguee ve!’ ceQves yesšs mes keâne. ‘heehee! Mecee& peer ves veewkeâjer ÚesÌ[ oer. Ùes veÙes keeues nQ, DeYeer Deehe Gvemes efceues ner veneR nQ! efheÚues cenerves ner lees Ùes DeeÙes nQ! leye mes Skeâ ner yeej ‘hewjWš-šerÛej’ ceerefšbie ngF& nw Deewj nce ueesie GmeceW pee ner veneR heeÙes!

‘DeÛÚe, "erkeâ nw! GvnW yegueeDees!’ ceQ meesÛe jne Lee efkeâ kes cesjs yesšs keâer keâesF& efMekeâeÙele ueskeâj DeeÙes nesbies, uesefkeâve Deiej Ssmeer keâesF& yeele nesleer, lees Gmekeâer kegâÚ Yevekeâ henues Yeer lees ueieveer ÛeeefnS Leer.... ceQ meesÛe veneR hee jne Lee efkeâ yesšs kesâ keäueeme šerÛej Iej hej keäÙeeW DeeÙeWies! DeÛeevekeâ Skeâ yeele keâeQOeer ‘nes mekeâlee nw,

13

Dekeäletyej-efomebyej 2016

ueIegkeâLee

jepeveerefle kesâ nesvenej

 %eeveosJe cegkesâMe

oes ueÌ[kesâ Les. Skeâ Deheves keâece kesâ Øeefle yeÌ[e Je]Heâeoej Deewj cesnveleer Lee. Jen Dehevee keâece ]Ketye DeÛÚs lejer]kesâ mes keâjlee. ueesie Gmekeâer Yetefj-Yetefj ØeMebmee keâjles. JeneR otmeje yesno ueehejJeen Deewj keâeceÛeesj Lee. Jen Dehevee keâece "erkeâ mes veneR keâjlee. Jen keâece DeeOee-DeOetje Ùee ]Kejeye lejer]kesâ mes keâjkesâ ÚesÌ[ oslee. peye Gmes [ebš heÌ[leer lees Jen Pet" Deewj eflekeâÌ[ce keâe meneje ueslee Deewj Deheveer Jeekeâhešglee mes [ebšvesJeeues keâes Ùen DeeÕemle keâj oslee efkeâ Gmeves keâece "erkeâ lejer]kesâ mes efkeâÙee nw.

Skeâ efove kegâÚ ueesieeW ves keâne, ‘‘henuee ueÌ[keâe keâe]Heâer GVeefle keâjsiee Deewj meHeâuelee keâer meerefÌ{Ùeeb ÛeÌ{siee. ceiej otmeje ueÌ[keâe keâece ceW efve"uuee nw Deewj kesâJeue eflekeâÌ[ceyee]peer keâjlee nw. Jen Fme nsjeHesâjer mes keâneb lekeâ peeÙesiee?

Fmekeâe lees YeefJe<Ùe ner Ûeewheš nw.’’ leYeer Skeâ otmejs JÙeefòeâ ves meYeer keâes efve:Meyo keâjves Jeeuee ØeMve jKe efoÙee, ‘uesefkeâve Ùen jepeveerefle ceW ieÙee leye?’  ]Heäuewš mebKÙee-102, F&-yuee@keâ, hÙeeje Iejevee keâe@chueskeäme, Ûeboewleer ceesÌ[, ieÙee-823001(efyenej), cees. : 9470200491.

GvnW keâesF& yeQkeâ keâe keâece nes!’... ceQ DeYeer Gvekesâ Deeves kesâ yeejs ceW Deškeâue ner ueiee jne Lee efkeâ kes Deboj DeeÙes.

GvnW osKe ceQ nleheÇYe jn ieÙee — kes ce=lekeâ ueÌ[kesâ kesâ efhelee Les!... ceQves ogKe heÇkeâš efkeâÙee.

GvneWves Meeble Yeeke mes keâne, ‘nesveer keâes keâewve šeue mekeâlee nw!... uesefkeâve Deehemes Skeâ heÇeLe&vee nw!’

‘DeeosMe keâjW!’, ceQves keâne. ‘helee veneR, keäÙeeW cegPes Deehekesâ yesšs ceW Dehevee yesše efoKeeÙeer oslee nw!... Ùeefo Deehe cegPe hej Yejesmee keâjW, lees ceQ Fmes keâYeer-keâYeej Deheves meeLe Iegceeves-efHeâjeves ues peevee Ûeenlee ntb... ceQ mecePetbiee efkeâ kegâÚ meceÙe kesâ efueS ner mener, cegPes cesje yesše keeheme efceue ieÙee nw!’

Gvekeâer yeele megve ceQ nleheÇYe jn ieÙee. helee veneR keäÙeeW, cesje DehejeOeer ceve meMebefkeâle Lee. ceQves yesšs mes hetÚ keâj Gvnsb pekeeye osves keâes keâne. GvneWves keâne, ‘keâesF& yeele veneR... uesefkeâve Deiej yesše lewÙeej nes, lees hueer]pe cevee cele keâerefpeSiee!’ Gvekesâ mkej ceW cevegnej Lee. ojDemeue, ceQ Fme yeejs ceW helveer mes meueen keâj ‘neb’ Ùee ‘ve’ keâjvee Ûeenlee Lee. DeYeer kes efkeâÛeve ceW LeeR... nce ueesieeW kesâ efueS ÛeeÙe yevee jner LeeR... heebÛe-ÚŠ efceveš Iej-heefjkeej kesâ yeejs ceW yeeleW ngFË!

GvneWves yeleeÙee efkeâ Skeâ ner yesše Lee Deewj Gvekeâer helveer keâer neuele DeYeer Yeer yengle DeÛÚer venerb nw! ceQves efHeâj ogŠKe heÇkeâš

efkeâÙee Deewj Dehevee DehejeOe mkeerkeâej efkeâÙee. ceQves GvnW yeleeves keâer keâesefMeMe keâer efkeâ efkeâleveer cegefMkeâue mes ceQ mkeÙeb DehejeOeyeesOe mes cegòeâ ngDee ntb! Fme hej GvneWves keâne, ‘YeeF& meenye! nce ueesieeW kesâ ceve ceW Deehekesâ heÇefle keâesF& cewue veneR nw, yeefukeâ Demheleeue ceW Deheveer helveer kesâ Deehekesâ heÇefle kegâÚ Yeer Deveie&ue keâns ieÙes MeyoeW kesâ efueS ceQ cee]Heâer Ûeenlee ntb!... ceQ peevelee ntb efkeâ Iešvee ceW Deehekeâer keâesF& ]ieueleer veneR Leer Deewj pees Yeer ngDee, ken nce ueesieeW keâe ogYe&eiÙe Lee. ]pe¤j nceves kegâÚ De#ecÙe DehejeOe efkeâÙee nesiee, efpemekeâer meÌpee nceW efceueer nw! hejbleg, Deehekeâes efyeuekegâue DehejeOeyeesOe mes ieÇefmele veneR nesvee ÛeeefnS!’ nce ueesieeW keâer yeeleW Ûeue ner jner LeeR efkeâ yesše ÛeeÙe keâer š^s ueskeâj DeeÙee. ceQves š^s hekeâÌ[keâj cesÌpe hej jKe oer. ces]pe kesâ veerÛes jKes keâesmšj efvekeâeueles ngS yesšs ves šerÛej keâer Deesj osKeles ngS keâne, ‘mej! ceQ Deehekesâ meeLe Ìpe™j Ûeuetbiee!’ hejos keâer DeeÌ[ ceW Gmeves MeeÙeo nce ueesieeW keâer yeeleW megve ueer LeeR... DeÛeevekeâ cesjs ceesyeeFue keâe ‘ceeref[Ùee šesve’ yepee. ]Hesâmeyegkeâ hej efvece&ue keâer keâefkelee Leer. Meer<e&keâ Lee, ‘ceQ Deeoceer yeveves keâer heÇef›eâÙee ceW ntb!’ oesveeW keâes meeLe-meeLe peeles ngS ceQ GvnW osj lekeâ osKelee jne... helveer DeYeer Yeer efkeâÛeve ceW LeeR.

14

 3/29 efkekeâeme veiej,

ueKeveT 226002. cees. :80096-60096

Dekeäletyej-efomebyej 2016

keâneveer

[e@. ceesnefmeve ]Keeve

Dee

]peeoer kesâ henues Ùen Menj Skeâ cegefmuece vekeeyeer leve]KJeen heelee jne. Gmeer ceW Gvekeâer MeeefoÙeeb nes ieÙeeR Deewj efjÙeemele keâe Debie Lee, Gmekesâ Deheves ]keâevetve efHeâj Gvekesâ Yeer yeÛÛes nes ieÙes Deewj Gvekesâ keeefjme nesles ngS Yeer Deewj Deheveer meerceeSb LeeR. peye osMe DeeÌpeeo ngDee Deewj efkeueÙe ueekeeefjme keâer lejn peerkeve peerles jns, yeme veece kesâ vekeeye yeves keâer veerefleÙeeb ueeiet keâer ieÙeeR, lees Gme efjÙeemele keâes Yeer efkeueÙe jns. meceÙe keâer ceebie Deewj pevemebKÙee kesâ oyeeke kesâ keâejCe Menj kesâ nkeeues keâj efoÙee ieÙee, uesefkeâve Menj keâer pees lenÌpeerye Leer ceW veÙeer yemeenš nesleer jner, Oeerjs-Oeerjs Menj Heâwuelee ieÙee. kees ve yeoueer. keâF& meeueeW lekeâ vekeeyeer "mekeâ Menj kesâ keâF& Menj ceW Yeer efjÙeemeleer Menj nesves kesâ DekeMes<e ceew]peto nQ. Menj efnmmeeW ceW efÌpeboe jner Deewj keneb keâer pevelee keâer heÇke=eflleÙeeW ceW Yeer heveen keâer ceesšer-ceesšer oerkeejW, keâF& ojkeeÌpes, Demleyeue, ce]keâyejs, Meeefceue jner, ueesie Gmeer Ûeeue mes keâF& meeueeW lekeâ Deheves keâes Úesšer nkesefueÙeeb, Úesšer ieefÌ{Ùeeb, FceejleW, ceesnuueeW kesâ veece Ûeueeles jns. efkeueÙe kesâ meceÙe ceW pees vekeeye Deheveer efjÙeemele keâes FlÙeeefo mes Deye Yeer helee Ûeuelee nw efkeâ Ùen Skeâ efjÙeemele Leer efkeueÙe keâer YeWš ÛeÌ{e Ûegkesâ Les, Jes Skeâ osMe-Yeefòeâ keâe DeefYeceeve Deewj Ùes Gmekesâ meyetle nQ. Menj kesâ Skeâ efleneF& efnmmes ceW Skeâ ueskeâj DemeceÙe ner Fblekeâeue ÌHeâjcee ieÙes Deewj heerÚs ÚesÌ[ ieÙes. yeÌ[e veeuee yenlee nw, efpemes Menj kesâ meYeer ueesie yeeb[eKeeue Deheveer efyeieÌ[wue, veeceekeâtue Deewj keâceÌpe]He&â mebleeveeW keâer heerefÌ{ÙeeW veece mes hegkeâejles nQ, pees efkeâ otj efkeâmeer TbÛeer peien mes hegjeves keâes. vekeeye ves Deheves yesnlej meceÙe ceW keâF& MeeefoÙeeb keâeR Deewj meceÙe mes yenlee ngDee ke<eeX mes yeeefjMe kesâ ceewmece ceW ueyejsÌpe Gmemes keâF& mebleeveW ngFË, DeeefÌKejer heÇeceeefCekeâ vekeeye keâer ce=lÙeg kesâ neskeâj yenlee jne nw. peye yeeefjMe veneR nesleer nw leye metKe peelee yeeo meejs keeefjme yeÛeer-KegÛeer peeÙeoeo hej Dehevee-Dehevee n]keâ nw, uesefkeâve Menj keâe ieboe heeveer Gmekeâes efÌpeboe yeveeÙes jKelee peleekeâj Skeâ-otmejs kesâ ogMceve nes ieÙes. efpemekesâ efnmmes ceW pees nw, Skeâ heleues mes keâeues heeveer ceW leyoerue neskeâj Skeâ yeoyet DeeÙee kees Gmeer keâes Dehevee n]keâ ceevekeâj oyeesÛelee jne Deewj ÚesÌ[lee ngDee efove-jele yenlee nw Deewj keâF& efkeâueesceeršj keâe nÌ[he keâjlee jne. Deheves peerkeve Ùeeheve kesâ efueS meyekeâes heÙe&ehle me]Heâj leÙe keâjkesâ ken Skeâ yeÌ[er veoer ceW efceue peelee nw. Fme mebheeflle heÇehle nes ieÙeer Deewj nÌ[he keâjves kesâ efueS mebheefòe veeues ves Menj keâes oes YeeieeW ceW yeebš jKee nw, peye yeeefjMe yengle meceehle nes ieÙeer, lees DebleleŠ ÛeeueyeeefÌpeÙeeW keâer Melejbpe keâer nesleer nw, lees Ùen veeuee heerueer efceóer kesâ keâejCe ÛeeÙe keâe jbie efueÙes G]Heâeve hej Deelee nw, efHeâj keâesF& Yeer Fme heej mes Gme heej efyemeele meceehle ngF&, ken Kesue Yeer meceehle ngDee. meceÙe Deheveer Ûeeue mes Ûeuelee jne, vekeeyeeW keâer heerefÌ{Ùeeb veneR pee mekeâlee. pees Skeâ jheš (veerÛeer {ueeve keâe hegue) Gme Deheves ner keâceeX mes yeye&eo nesleer ieÙeeR. Deheveer peeÙeoeo keâes hej yeveeÙeer ieÙeer nw, Gme hej heeveer Dee peelee nw, uesefkeâve Skeâ yesÛe-yesÛekeâj Deheves Meew]keâ hetjer keâjleer jneR, Dehevee hesš Yejleer yeÌ[e hegue nw efpemeves Menj kesâ oesveeW efnmmeeW keâes Deeheme ceW peesÌ[s jneR Deewj Skeâ meceÙe Ssmee DeeÙee efkeâ vekeeye keâer yengle mebleeveW jKee nw, Gme hej keâYeer heeveer veneR Deelee keäÙeeWefkeâ ken TbÛee Ùee lees yesjesÌpeieej nes ieÙeeR Ùee Deekeejeieoer& keâjleer jneR Ùee keâesF& yevee ngDee nw. Gme Menj kesâ veeues hej Menj kesâ yeenjer Yeeie ceW efkeâmeer yeefveÙes keâer ogkeâeve hej veewkeâj nes ieÙee Deewj yebOeer-yebOeeÙeer oes hegue Deewj yeves nQ, Skeâ hegue š^sve kesâ efueS nw Deewj Skeâ 15

Dekeäletyej-efomebyej 2016 neFkes hej nw. veeues kesâ efkeâveejs-efkeâveejs keâF& Kesle Je ieebke yemes nQ, Menj ceW Yeer Gme veeues kesâ efkeâveejs ceesnuues yemes nQ Deewj keâF& Iej yeves nQ. Menj ceW Skeâ ceesnuuee keâmeeFÙeeW keâe ceesnuuee nw, efpemekesâ heerÚs mes Ùen veeuee yenkeâj peelee nw. meÌ[keâ hej ieesMle keâer ogkeâeveW nQ, keâesF& keâmeeF& ogkeâeve ueieekeâj ieesMle yesÛe jne nw, lees keâesF& Deheves ner Iej kesâ henues keâcejs ceW ieesMle yesÛe jne nw. keâesF& ueeFmeWmeMegoe nw, lees efyevee ueeFmeWme kesâ ner ieesMle yesÛe jne nw. ieesMle keâer efyemeeboer oceIeesšt yeoyet ogkeâeveeW Deewj IejeW mes Skeâ meeLe G"leer nw, efpememes hetje ceesnuuee yeoyet ceW pekeâÌ[e ngDee nw. yeoyet Ssmeer pewmes efkeâ efkeâmeer peevekej kesâ cegbn ceW Deeheves Dehevee efmej [eue efoÙee nes. ÌKetve kesâ nÌpeejeW ÚeRšs Gvekesâ IejeW, ogkeâeveeW keâer oerkeejeW Deewj ]HeâMe& hej efiej-efiejkeâj keâeues Deewj keâlLeF& jbie ceW yeoue ieÙes. nj meceÙe keneb ceefkeäKeÙeeb efYeveefYeveeleer jnleer nQ, meÌ[keâ mes iegÌpejes lees ceefkeäKeÙeeW keâe Skeâ Pegb[ Deehekesâ meeLe, Deehekesâ heeme mes GÌ[siee, ÛeejeW lej]Heâ ieboieer ner ieboieer. meÌ[keâeW Deewj ieefueÙeeW ceW kegâòeeW keâer šesefueÙeeb efHeâjleer jnleer nQ, pees ieesMle Keeves kesâ efueS ncesMee Deehemeer leveeleveer ceW iegj&eles jnles nQ. Ùes ner kegâòes megyen efÌpeyee nesles peevekej kesâ Deemeheeme ceb[jeles jnles nQ, keneb mes LeesÌ[e ÌKetve Ûeešles nQ. Jeneb pees efceuelee nw Gmes Kee Ûegkeâves kesâ yeeo ieefueÙeeW Deewj meÌ[keâeW hej efHeâjles jnles nQ Ùee mees peeles nQ. Deemeceeve ceW efve]ieen [euees lees efieæ Deewj ÛeerueW ceb[jeles jnles nQ. keâkkes IejeW, ogkeâeveeW keâer cegb[sj hej ieesMle Deewj efÚÚÌ[eW kesâ efueS leekeâ ueieeÙes yew"s jnles nQ. Jeneb mes iegÌpejles ngS ncesMee mejsDeece yeÛÛeeW, DeeoefceÙeeW Deewj DeewjleeW kesâ cebgn mes ceeb-yenve keâer ieeefueÙeeb megve mekeâles nQ. keâYeer-keâYeer lees Ieceemeeve ueÌ[eFÙeeW kesâ obieue Yeer osKeves keâes efceue peeles nQ, Ùee lees DeewjleW heeveer kesâ efueS PeieÌ[ jner nesleer nQ Ùee Deeoceer Skeâ-otmejs kesâ ieÇenkeâeW keâes Úerves peeves hej ueÌ[ jns nesles nQ. keâmeeF& ceesnuues kesâ yeÛÛes Ùee lees hetjs vebies meÌ[keâ hej Yeeieles jnles nQ Ùee DeOevebies, efpevneWves keâYeer mkeâtue Deewj ceojmeeW keâe cegbn lekeâ veneR osKee. meYeer yeÛÛes meÌ[keâ hej Ùee efkeâveejs yew"keâj nieles jnles nQ, Gvekeâer ceeb Deheves IejeW kesâ meeceves keâer veeefueÙeeW ceW Gvekeâe heeÌKeevee Oeguee osleer nQ. Deheves efvelÙe keâeÙeeX kesâ efueS DeewjleW Deewj Deeoceer megyen kesâ DebOesjs Ùee Meece keâes DebOesjs kesâ yeeo heerÚs veeues ceW nes Deeles nQ. keâmeeFÙeeW kesâ IejeW kesâ heerÚs veeues keâe Keguee Yeeie nw, peneb kes megyen heeÌ[e, YeQme Ùee YeQme keâe yeÛÛee heÚeÌ[keâj efÌpeyee keâjles nQ Deewj efHeâj Gvekesâ yeÛÛes meefnle meYeer ieesMle keâer keâšeF& keâjles nQ, HeâsHeâÌ[s, heeS,

pevce : Ye™Ûe – (iegpejele) heerSÛe. [er., : heÇkeâeMeve : 50 mes DeefOekeâ MeesOe-he$e Skeb DeeuesKe je<š^erÙe mlej keâer he$e-heef$ekeâeDeeW (mecekeâeueerve YeejleerÙe meeefnlÙe, hebÛeMeerue MeesOe meceer#ee, mecevkeÙe hetkeexllej, keerCee, omleekesÌpe, efnboer DevegMeerueve, meccesueve heef$ekeâe, veeiejer mebiece, DeveYew, Yee<ee, Devegkeeo FlÙeeefo) cesb heÇkeâeefMele. GhevÙeeme- ‘ef$eleÙe’ heÇkeâeefMele MeesOe-he$e, DeeuesKe, keâneveer, keâefkeleeSb Skeb ÌieÌpeueW. ÌieÌpeue mebieÇn- ‘mewueeye’ keâLee›eâce ceW henueer keâneveer heÇkeâeefMele, efHeâj kegâÚ Deewj keâneefveÙeeb heÇefleef…le heef$ekeâeDeesb cesb heÇkeâeefMele. kele&ceeve cesb keâneveer ÌieÌpeue, keâefkelee uesKeve cesb meef›eâÙe. heÇkeâeefMele hegmlekesâb –hegmlekeâ –‘heÇieeflekeeoer meceer#ekeâ Deewj [e@. jeceefke}eme Mecee&’. hegmlekeâ – ‘efovekeâj keâe kegâ®#es$e Deewj ceevekeleekeeo’. hegmlekeâ (men-mecheeokeâ) – ‘oskeveeiejer efkeceMe&’. je<š^erÙe, Debleje&<š^erÙe MeesOe mebiees…er (mesefceveej) cesb menYeeefielee – 50 mes DeefOekeâ je<š^erÙe, Deblejje<š^erÙe mlej keâer MeesOe mebieesef…Ùeesb cesb meef›eâÙe menYeeefielee ~ : mebheÇefle : mveelekeâesllej efnboer efkeYeeieeOÙe#e Skeb MeesOe efveo&sMekeâ pes. Sme. Sce. ceneefkeÅeeueÙe, Deueeryeeie, efpeuee – jeÙeieÌ{ , efheve — 402 201

efmejer meye G"ekeâj Iej ues Deeles nQ Deewj efHeâj me]HeâeF& keâjkesâ ogkeâeve Deewj IejeW ceW šebie osles nQ. jesÌpe megyen mes ner Menj kesâ ueesie yeÌ[s keâe ieesMle uesves kesâ efueS Deeves ueieles nQ, ieÇenkeâeW ceW kesâkeue cegmeueceeve veneR nesles yeefukeâ efvece> peeefle kesâ efnbot, nefjpeve, Yeerue, heejoer, ceÌpeotj Deewj otj kesâ ieebJeeW kesâ ueesie Yeer Meeefceue nesles nQ. pewmes ner keâesF& veÙee ieÇenkeâ keâmeeF& osKeles nQ Skeâoce Ûeerue keâer lejn Peheóe ceejles nQ, Ùee lees Gmes yenueeHeâgmeueekeâj Dehevee ieÇenkeâ yevee uesles nQ Ùee oyeeke [euekeâj Gmes ieesMle Lecee osles nQ. keâmeeFÙeeW kesâ ceesnuues mes ner ueiee ngDee ceskeeefleÙeeW keâe ceesnuuee nw, pees keâmeeFÙeeW mes LeesÌ[s "erkeâ nQ, Ûeens DeeefLe&keâ mlej nes, Ûeens meeceeefpekeâ, Ûeens peeefleiele.

16

Dekeäletyej-efomebyej 2016 ceskeeleer peevekejeW kesâ kÙeeheejer nQ, kegâÚ nceeueer keâjles nQ, kegâÚ yeerefÌ[Ùeeb yeveeles nQ, kegâÚ Fleves efyeieÌ[s ngS nQ efkeâ ÛeesefjÙeeb keâjles nQ. keâmeeFÙeeW Deewj ceskeeefleÙeeW keâe yeesueves keâe Skeâ Deueie ner uenpee nw, efpememes hekeâÌ[ ceW Dee peeles nQ efkeâ Ùen Gme ceesnuues kesâ nQ. keâmeeFÙeeW kesâ ceesnuues kesâ heerÚs pees veeuee nw, Gmekesâ heej Skeâ yeÌ[e ÌkeâefyeÇmleeve nw. Ùes ÌkeâefyeÇmleeve yengle hegjevee efjÙeemeleer ke]keäle keâe ner nw, peneb Deye lekeâ nÌpeejeW keâes o]Heâve efkeâÙee pee Ûegkeâe nw. Menj keâer Deeyeeoer kesâ keâejCe Deueie-Deueie peieneW hej Deewj Yeer ]keâefyeÇmleeveeW keâe efvece&eCe ngDee, uesefkeâve Ùes yee]keâerr ]keâeffyeÇmleeveeW mes yeÌ[e ]keâeffyeÇmleeve nw. veeues kesâ Gme lej]Heâ keâF& ]keâyejW nQ. ]keâefyeÇmleeve keâer yeÌ[er meercee ceW keâF& Úesšs-yeÌ[s hesÌ[ Gies ngS nQ, PeeefÌ[Ùeeb Yeer yengle nQ. iekeejheeše peien-peien Giee ngDee nw. ]keâefyeÇmleeve keâer peien TyeÌ[-KeeyeÌ[ nw, hetje ]keâefyeÇmleeve Fmeer keâejCe Skeâ yeÌ[er ]keâyej kesâ Deekeâej keâe efoKeeÙeer oslee nw. keâmeeFÙeeW Deewj ceskeeefleÙeeW kesâ ceesnuues ceW meePee Skeâ yeÌ[er ceefmpeo nw, efpemes ceesnuues ves Ûeboe oskeâj yeveeÙee nw Deewj keneb Skeâ ceewueevee keâes Yeer efveÙegòeâ efkeâÙee nw, pees heebÛeeW Je]keäle keâer veceeÌpe heÌ{elee nw. Fme ]keâefyeÇmleeve keâer osKejsKe kesâ efueS Skeâ keâcesšer yeveer ngF& nw. pewmee Yeer, pees Yeer efveCe&Ùe uesvee neslee nw, lees meejs meomÙe ceefmpeo ceW yew"keâj efveCe&Ùe uesles nQ. ]keâefyeÇmleeve kesâ efueS Skeâ Deeoceer keâes nÌ[keeF& (nÌ[keeF& : ]keâefyeÇmleeve keâer osKejsKe Deewj ]keâyej Keesoves keeuee efveÙeefcele kÙeefòeâ keâe hesMee) os jKeer nw, efpemekeâe veece veen™ nw. veen™ keâer šhhejer Yeer veeues kesâ efkeâveejs meÌ[keâ hej yeveer ngF& nw, yeenj Deewj Yeerlej efyevee hueemšj keâe FËš-heerueer efceóer keâer Ûeej oerkeejeW keâe kesâkeue Skeâ ner keâceje nw. Skeâ yeojbie oes heškeeuee ojkeeÌpee, Úle kesâ leewj hej ÌpebieÌpeoe šerve kesâ helejs [ues ngS nQ. jele keâes Skeâ mee" keeš keâe yeuye GmeceW efšceefšceelee jnlee nw, efyepeueer keâe keâveskeäMeve ceefmpeo mes ÌKewjele ceW efceuee ngDee nw. Skeâ jsef[Ùees Gmekeâer šhhejer ceW Dekeämej yepelee jnlee nw. Ùes šhhejer veen™ keâer efvepeer mebheefòe veneR, yeefukeâ ceefmpeo keâer lej]Heâ mes Gmes jnves keâer megefkeOee ceg]Heäle ceW oer ngF& nw. veen™ ves Deheves peerkeve kesâ Deye lekeâ kesâ meejs yejme Fmeer keâcejs ceW efyeleeÙes nQ. yeÛeheve mes ken Fmeer keâcejs ceW jn jne nw. meejs ceewmeceeW keâer ceej keâes Gmeves Fmeer šhhejer ceW mene nw. ieceer& ceW jele keâes yeenj meeslee nw Deewj meoer&, yeeefjMe ceW Deboj. veen™ keâe yeehe heglleve Gmekeâe keemleefkekeâ yeehe ve Lee, yeefukeâ keâF& meeueeW lekeâ heglleve keâer keâesF& mebleeve ve

ngF&, lees heglleve ves Deheveer otmejs vebyej keâer Úesšer yenve kesâ Ú"s vebyej kesâ yeÛÛes keâes ieeso ues efueÙee Lee, efpemekeâe veece Gmeves veen™ jKee. Gme meceÙe veen™ keâer GceÇ [sÌ{ meeue keâer Leer Deewj heglleve Ûeeueerme mes DeefOekeâ heej keâj ieÙee Lee. heglleve keâer yeerkeer peceeruee hesš keâer yeerceejer mes efyevee Fueepe kesâ ner cej ieÙeer Leer, leye veen™ keâer GceÇ lesjn-Ûeewon meeue keâer jner nesieer. efHeâj hegòeve ves Dekesâues ner veen™ keâer hejkeefjMe keâer. hegòeve keâe ÌKeeveoeve ]keâyej Keesoves keeueeW keâe ÌKeeveoeve Lee, pees efkeâ efjÙeemeleer meceÙe mes ]keâyej Keesoves keâe keâece keâjlee jne Lee. efkejemele kesâ leewj hej veen™ keâes Ùen keâece Gmekesâ yeehe keâer lej]Heâ mes efceuee. hegòeve me]Hesâo kegâlee&-hee]peecee henvelee Lee Deewj efmej hej me]Hesâo šesheer ueieeÙes jKelee Lee. Deheveer pekeeveer heej keâjves kesâ yeeo Gmeves oeÌ{er yeÌ{e ueer Leer. hegòeve ceesnuues ceW meyemes yeÌ[s ner lenÌpeerye mes hesMe Deeves keeuee Skeâ Me]Kme Lee Deewj meoe meyekeâes meueeceleer, ÌKewefjÙele keâer ogDee oslee jnlee Lee. ceesnuues ceW meyemes ogDee-meueece nesleer jnleer Deewj yeÌ[s meyeÇ mes keâece uesves keeuee Gmekeâe kÙeefòeâlke Lee. Ùener meye ]KetefyeÙeeb veen™ ceW Yeer Glej DeeÙeer LeeR. hegòeve keâe jbie iesngbDee Lee, uesefkeâve veen™ keâe jbie keâeuesheve hej Lee. ken Deheves meies yeehe hej ieÙee Lee, heglleve mes keâneR yeefue<" veen™ keâe yeove Lee. Deheves yeehe kesâ veekeâ-ve]KMe heeÙes Les Gmeves. DeebKeW yeÌ[er Deewj YekeW ceesšer keâeueer, yeeue LeesÌ[s IegbIejeues, neW" ceesšs, Ûesnje uebyee. ]keâo ceW hegòeve mes TbÛee Deewj ie"erues yeove keeuee. yeÛeheve mes ner Deheves yeehe hegòeve kesâ meeLe veen™ ]keâyeÇW Keesoves peelee jne Deewj Kesue ner Kesue ceW ]keâyeÇ Keesoves keâer meejer efkeMes<eleeDeeW keâes Devepeeves ceW ner meerKelee ieÙee. Deheves yeÛeheve ceW veen™ keâYeer ]keâyeÇ mes ieeje HeWâkeâlee, keâYeer ]keâyeÇ hej ieeje ÛeÌ{elee, lees keâYeer Deemeheeme keâe ieeje nšeles ngS kegâoeue mes ÌkeâyeÇ Yeer LeesÌ[er-yengle Keeso oslee. Fmeer kepen mes Gmekesâ yeÛeheve kesâ meejs heefjßece ves Gmekesâ yeove keâes ie"eruee Deewj meg[ewue yeveevee Meg™ keâj efoÙee Lee. hegòeve Ûetbefkeâ Ìpenerve Deewj Skeâ Deueie efceÌpeepe keâe kÙeefòeâ Lee, Gmeves meceÙe-meceÙe hej veen™ keâes ceojmes Yespee efpememes ken Dejyeer Deewj Go&t heÌ{ves keâe DeYÙemle nes ieÙee Lee. meceÙe hej Gmeves ]kegâjeve Mejer]Heâ Yeer ÌKelce keâj efueÙee Lee. hegòeve veen™ keâer Fme Fme efmLeefle mes ÌKegMe Lee Deewj Gmes meblees<e Lee efkeâ peerkeve cesb Gmeves Skeâ yeÌ[e cenlkehetCe& keâece efkeâÙee pees efkeâ Gmes keâjvee Ìpe™jer Lee. Deye hegòeve keâe Skeâ Deewj keâece Mes<e jn ieÙee Lee, Skeâ DeÛÚer-meer yent kesâ ken meheves osKeves ueiee Lee. veen™

17

Dekeäletyej-efomebyej 2016 Gve>erme meeue keâe nesves DeeÙee Lee, leye ner hegòeve ves veen™ kesâ efve]keâen keâer ef]Heâ›eâ keâer Deewj peuo ner Deheveer ner peele-efyejeoejer ceW mes Skeâ DeÛÚer ueÌ[keâer {tbÌ{ ueeÙee Deewj veen™ keâe efve]keâen nes ieÙee. kess efove veen™ kesâ megvenjs efove Les, Deheveer Meyeevee keâes peye Gmeves henueer yeej osKee lees Ìpeje IeyejeÙee mee Lee. keâYeer efkeâmeer Deewjle mes ken Skeâeble ceW veneR efceuee Lee Deewj ve Fleves efvekeâš efkeâmeer Yeer Deewjle kesâ heeme ieÙee Lee. veen™ ves Skeâ Depeerye-mee meblees<e Deheves Yeerlej heeÙee Lee efkeâ Gmekeâe keâesF& ÌKeeme Dehevee Deye Gmekeâer efÌpeboieer ceW Meeefceue nes ieÙee nw. peeves keäÙeeW Gmes Deheveer efÌpeboieer yebOeer ngF& meer ueieer pees keâneR Yeškeâ meer jner Leer, efyeKej meer jner Leer. Gmes Fme yebOeve ceW yengle ÌKegMeer cenmetme nes jner Leer. Meyeevee ves Gmes peerkeve keâe meeQoÙe& efoÙee Deewj yengle mee hÙeej efoÙee, lees kees Meyeevee kesâ oeceve mes yebOe ieÙee.

Meeoer kesâ yeeo mes ner veen™ DeefOekeâ meceÙe Iej hej efyeleeves ueiee Lee. Deye Gmekeâe ceve Iej ceW ueieves ueiee Lee, Meeoer kesâ henues Jen Deheves oesmleeW ceW kÙemle jnlee Lee. Meyeevee pees meeOeejCe veekeâ-ve]KMe keeueer Skeâ Iejsuet ueÌ[keâer Leer, jbie Keguee ngDee, Ûesnje ieesue, Úesšer DeebKeW, heleues neW" Deewj TbÛeeF& keâce Leer. ken Yeer Deheveer veÙeer ogefveÙee ceW peuo ner jce ieÙeer. veen™ keâe keâece ]keâyeÇ Keesoves keâe Lee, ]keâyeÇ lees ken hegòeve kesâ meeLe hebõn meeue keâer GceÇ mes yejeyej Keesoves ueiee Lee, keâYeer-keâYeer Skeâ ner jesÌpe ceW oes peveeÌpes ]keâefyeÇmleeve ceW oeef]Keue nesles, oes ceewleW Skeâ ner efove ceW nesleeR, lees Skeâ keâer ]keâyeÇ hegòeve Keesolee Deewj otmejs keâer veen™. veen™ ncesMee hegòeve mes DeefOekeâ meeÌHeâ-megLejer ]keâyeÇ Keesolee, Skeâoce Ûeewkeâesj. ]keâyeÇ keâer oerkeejW Ssmeer Úerue oslee pewmes keâesF& yee@keäme Ìpeceerve ceW Gleej efoÙee nes. ÌkeâyeÇ Keesoles ngS efheÚues cego&s kesâ pees DekeMes<e efceueles Gmes yeÌ[s ner Snlejece kesâ meeLe jKelee Deewj efceóer ceW oyee oslee. Gmes Fme keâece ceW ceÌpee Yeer Deeves ueiee Lee, Ùener Gmekeâer jesÌpeer-jesšer keâe Skeâ cee$e ÌpeefjÙee Lee. Gmeves Deheves Fme hesMes ceW Dehevee ngvej Yeer peesÌ[ efoÙee Lee, meye Gmekeâer Keesoer ngF& ÌkeâyeÇ keâes osKeles Les efkeâ yeÌ[s ner keâjerves mes Skeâ pewmeer ÌkeâyeÇ Kegoer ngF& nw. ÌkeâyeÇ ueesieeW kesâ ceeveme ceW YeÙe Glheve> keâjleer nw, ]keâyeÇÇ keâer keâewve leejerÌHeâ keâjvee Ûeensiee, uesefkeâve Gmekesâ Fme keâece kesâ efueS efkeâmeer-efkeâmeer mes mejenvee efceue ner peeleer Leer. Deheves yeehe mes cego&s keâes iegmue keâjeves kesâ lejer]kesâ Yeer ken meerKe ieÙee Lee. hegòeve ves Yeer Deheves meejs iegj veen™ keâes efmeKee efoÙes Les. hegòeve keâer GceÇ DeefOekeâ nes

jner Leer Gmeves Oeerjs-Oeerjs ]keâyeÇ Keesoves keâe keâece keâce keâj efoÙee Deewj yeme Skeâ heesles keâer Ûeenle ceW Deheves efove DeefOekeâlej šhhejer mes yeenj jnkeâj iegÌpeejves ueiee. Deye Gmeves šhhejer Deheves yesšs Deewj yent kesâ nkeeues keâj oer, efme]He&â Keevee Keeves kesâ ke]keäle kees oes yeej Yeerlej peelee. Mes<e meceÙe ken FOej-GOej iegÌpeej oslee Ùee ceefmpeo kesâ keâeceeW ceW meÌHeâeF& Deewj heeveer keâer kÙekemLee ceW ueiee jnlee, keneR veceeÌpe Yeer Deoe keâjlee jnlee. jele nesleer lees šhhejer kesâ yeenj jKes "sues hej Deekeâj mees peelee, "sues hej Gmekeâe efyemlej jKee ngDee efceuelee. Ùes Skeâ Deveyeesueer kÙekemLee Leer, efpemes hegòeve, veen™ Deewj Gmekeâer yeerkeer Meyeevee ves efveefce&le keâer Leer. [sÌ{ meeue kesâ Deboj ner hegòeve keâes Deheves heesles keâe cegbn osKeves keâes efceue ieÙee, Deheves heesles keâe veece hegòeve ves meeefyej jKee. yeme efHeâj hegòeve keâes keäÙee ÛeeefnS Lee, Ìpeceeves Yej keâer ]KegefMeÙeeb Gmes efceue ieÙeeR LeeR, uesefkeâve hegòeve Fve ]KegefMeÙeeW keâe Yeeieeroej ÌpÙeeoe efoveeW lekeâ, ]pÙeeoe ke<eeX lekeâ ve yeve mekeâe Skeâ jele peye "sues hej meesÙee lees megyen cegoe& heeÙee ieÙee. Meyeevee ves Deuemmegyen efvelÙe ef›eâÙee keâes peeles efpeme DekemLee ceW meÌ[keâ kesâ Kebyes keâer šdÙetyeueeFš ceW hegòeve keâes osKee Lee, megyen meele yepes lekeâ hegòeve Gmeer DekemLee ceW heÌ[e ngDee Lee. veen™ Yeer megyen efvelÙe ef›eâÙee mes efveyeškeâj jesÌpe keâer lejn Deekeâj efHeâj mes mees ieÙee Lee, Gmeves hegòeve keâer lej]Heâ Deuemmegyen ve osKee Lee. nukeâer ieefce&ÙeeW kesâ efove Ûeue jns Les. heglleve keâer yent Meyeevee keâes efÌHeâ›eâ ngF&, lees Gmeves veen™ keâes peieekeâj keâne — ‘osKees lees Deepe Deyyee DeYeer lekeâ meeskeâj veneR G"s, jesÌpe lees DeÌpeeve kesâ henues G"keâj ceefmpeo Ûeues peeles nQ.’ veen™ keâes yeele keâjbš keâer lejn ueieer, yeele megveles kesâ meeLe ner Ûeeoj HeWâkeâer, LeesÌ[e yeonkeeme neslee ngDee Deheves yeehe keâer lej]Heâ uehekeâe. peekeâj osKee, hegòeve yeeÙeW keâjkeš efueÙes Lee, veen™ ves Oeerjs mes DeekeeÌpe oer — ‘Deyyee.’ keâesF& heÇefleef›eâÙee ve nesves hej oes-leerve yeej Deewj hegkeâeje. peye keâesF& pekeeye ve DeeÙee lees hegòeve keâe uegpeuegpee keâebOee hekeâÌ[e Deewj peieeÙee, lees Yeer keâesF& heÇefleef›eâÙee ve ngF&. veen™ keâe efoue pees henues mes lesÌpe ieefle ceW OeÌ[keâ jne Lee Deye Deewj Yeer lesÌpe nes ieÙee, meeLe ner hetje yeove keâebhe ieÙee. Ìpeje Ìpeesj mes hegòeve keâe yeove PebPeesÌ[e lees Gmes hegòeve kesâ cego&s nes peeves keâe DeeYeeme ngDee. Gmekesâ DevegYekeer neLeeW ves keâF& cegoeX kesâ yeove keâes "erkeâ mes Út jKee Lee, nj GceÇ kesâ cego&s Gmekesâ neLeeW kesâ iegmue keâes hee Ûegkesâ Les. efkeâleveeW keâes Gmeves ]keâyeÇÇ ceW Gleeje Lee. keâF& cego&s kees Deheves Deye lekeâ kesâ peerkeve ceW osKe Ûegkeâe Lee,

18

Dekeäletyej-efomebyej 2016 uesefkeâve Deheves yeehe keâes peye ceje osKee, lees Gmekeâer ™n keâebhe ieÙeer, peeves keâwmee Gmes DevegYeke ngDee, pees Deepe lekeâ efkeâmeer kesâ cej peeves hej Gmes ve ngDee Lee. peeves efkeâleveer ceewleW Gmeves osKeer LeeR, uesefkeâve keâYeer efkeâmeer ceewle hej Flevee iebYeerj ve ngDee Lee. pewmee ogKe Gmes hegòeve keâer ceewle mes efceuee kewmee ogKe Gmeves henues efkeâmeer cego&s keâes osKekeâj veneR efkeâÙee. veen™ ves Deheveer GbieefueÙeeb hegòeve keâer veekeâ hej ueieeÙeeR lees heeÙee efkeâ hegòeve keâer meebmeW ®keâ ieÙeer nQ, efHeâj Yeer Gmeves veyÌpe ššesueer. ššesueves hej heeÙee efkeâ ken Yeer ®keâer ngF& nw. yeonkeeme lees Lee ner, Gmeves ]Heâewjve Iej keâer lej]Heâ "sues keâes Oekesâuee efpemeceW Deye hegòeve cegoe& Lee. Deheveer yeerkeer keâes yeleeÙee efkeâ Deyyee veneR jns. Ùes megvekeâj Meyeevee kesâ nesMe GÌ[ ieÙes, kees jesÙes Ùee oneÌ[s ceejs Gmes mecePe veneR DeeÙee, DeYeer Gmekeâer GceÇ Yeer keâce ner Leer De"ejn meeue keâer GceÇ ceW ceeb lees yeve ieÙeer Leer, uesefkeâve ogefveÙeeoejer DeYeer Gmes ve DeeÙeer Leer.

Meyeevee kesâ meeceves ceewle keâe Ùen henuee cebÌpej Lee, FmeefueS ken Ieyejekeâj mence ieÙeer. Gmemes ve jesles yevee, ve ner Gmes kegâÚ megPeeÙeer efoÙee. yeme Deheves heefle keâes osKeleer jner efkeâ Deye keäÙee keâjvee nesiee! veen™ keâe cegbn Depeerye-mee nes ieÙee Lee, "sues hej mes hegòeve kesâ DekeâÌ[s ngS yeove keâes Gmeves šhhejer kesâ Yeerlej heÇkesMe efoueeÙee. Meyeevee keâes ÛešeF& efyeÚeves keâe keâne Deewj hegòeve keâes Gmehej efueše efoÙee. veen™ ves Meyeevee mes keâne‘Ieyejevee cele, ceQ DeYeer ceefmpeo ceW Deewj ceesnuues ceW ]Keyej keâjkesâ Deelee ntb.’ Gmeves yeenj veeueer hej jKes ceškesâ ceW efieueeme [euee Deewj HeâšeHeâš cegbn OeesÙee. veen™ yeonkeeme DeeÌ[s-šsÌ[s ]keâoceeW mes oewÌ[lee ngDee ceesnuues ceW Deewj ceefmpeo ceW hegòeve kesâ Fbefle]keâue keâer ÌKeyej os DeeÙee. Fleveer osj Meyeevee menceer ngF&, cegbn hej ogheóe oyeeS, IeyejeF& ngF& efyevee ÛeeÙe efheÙes keâewves ceW yew"s ngS hegòeve keâer ueeMe keâes osKeleer jner, Gmekeâe Úesše oes meeue keâe yeÛÛee yesÌKeyej efyejlej hej ]HeâMe& hej meesÙee heÌ[e Lee. pewmes ner meyekeâes ÌKeyej efceueer, lees hegòeve keâer ceÙÙele kesâ efueS ueesie Oeerjs-Oeerjs veen™ keâer šhhejer kesâ heeme Fkeâªs nesves ueies. kegâÚ DeewjleW Meyeevee keâes OewÙe& yebOeeves kesâ efueS šhhejer ceW Dee ieÙeeR. peye Meyeevee keâer ceeb Gmekesâ heeme DeeÙeer, lees Meyeevee keâer ®keâer ngF& ®ueeF& Heâtš heÌ[er. ken yesmegOe neskeâj ÌpeesjeW mes oneÌ[s ceejkeâj jesves ueieer, Gmekeâer ceeb Gmes Ûeghe keâjeleer jner. LeesÌ[er osj ÌpeesjeW mes jesves kesâ yeeo Gmekeâe jesvee efmemeefkeâÙeeW Deewj efnÛeefkeâÙeeW ceW yeoue ieÙee. FOej veen™ keâes keâF& FbleÌpeece keâjves Les, Gmeves efkeâmeer Deewj ]keâyej Keesoves keeues keâes veneR yegueeÙee, peyeefkeâ ]iece

ueIegkeâLee

yegueeJee  DeesceØekeâeMe yepeepe

oeoer Deccee yew"er kegâÚ yegoyegoe jner LeeR. MeeÙeo peehe keâj jner LeeR. keâece Jeeueer yeeF& ves yejleve OeeslesOeesles hetÚe, ‘‘Deccee, keäÙee yeesue jner nes?’’ oeoer Deccee ves yeÌ[er yes]peejer mes keâne, ‘‘Dejer, yeesuevee keäÙee nw. YeieJeeve mes keân jner ntb efkeâ yengle nes ieÙee. Deye lees G"e ueW.’’ keâece Jeeueer yeeF& leheekeâ mes yeesueer, ‘‘Deccee, YeieJeeve veneR G"eÙesiee legcnW. Dejs, Gmes keäÙee heeieue kegâòes ves keâeše nw pees legcnW G"e ues Deewj efHeâj yew"e legcnejs IegšveeW keâer ceeefueMe keâjs. efmej oyeeÙes. jele efove legcneje keâebKevee keâjenvee megves.

Dejs, Jen Yeer GvnW G"elee nw pees Jeneb pee keâj Gmekeâer kegâÚ ceoo keâjW. Gmekeâe neLe yebšeÙeW. kewâmeer heles keâer yeele keân ieÙeer Jen DeveheÌ{ keâece Jeeueer yeeF& !  heesmš yeekeäme veb : 595, peer. heer. Dees.,

Fboewj (ce. Øe.)-452001. cees.: 9826496975.

F&-cesue – opbajaj@gmail.com kesâ ke]keäle ceW efkeâmeer Deewj ]keâyej Keesoves keeues keâes Gmeer hesMes kesâ ueesie yeguee uesles nQ. veen™ ves Ssmee ve efkeâÙee, kegâÚ efÌpeccesoej ueesieeW keâes yeleekeâj ken meerOee ]keâefyeÇmleeve hengbÛee Deewj Skeâ mee]Heâ-megLejer peien keâes osKekeâj ]keâyej Keesoves ueiee. ken Ûeenlee Lee efkeâ Deheves yeehe keâes ßeæebpeefue mke™he Deheves neLeeW mes Kegoer ngF& ]keâyeÇ ceW o]HeâveeÙes. peuoer-peuoer uesefkeâve keâjerves kesâ meeLe Gmeves DeebKeeW ceW Deebmet Deewj efoue ceW Yeejer jbpe efueÙes ]keâyeÇ Keesoer. ]keâyeÇ Keesoles ngS hegòeve kesâ meeLe efyeleeÙes efoveeW keâer mce=efleÙeeb Gmekesâ Ìpenve ceW Deeleer-peeleer jneR. peuo ner ]keâyeÇ Keesoves kesâ keâece keâes efveyešekeâj Deheveer šhhejer keâer lej]Heâ jkeevee ngDee. leye lekeâ ceesnuues kesâ Deewj ueesie Yeer Dee Ûegkesâ Les. kegâÚ ÌpeF&]Heâ Deewj mecePeoej ueesieeW ves veen™ kesâ meeLe leÙe efkeâÙee efkeâ

19

Dekeäletyej-efomebyej 2016 Ìpeesnj keâer veceeÌpe kesâ yeeo hegòeve keâes o]HeâveeÙee peeÙesiee. Ìpeesnj keâe meceÙe oes yepes efove keâe Lee, hegòeve kesâ iegmue keâer kÙekemLee keneR heeme keâer Keeueer peien, hesÌ[ kesâ veerÛes Ûeeoj leevekeâj keâer ieÙeer. hegòeve kesâ iegmue kesâ efueS veen™ kesâ meeLe Deewj Yeer neLe ueies, meYeer ves hegòeve keâe iegmue keâjeÙee. ceefmpeo mes ienkeeje (ienkeeje : ken leeyetle efpemeceW cegefmuece kÙeefkeäle kesâ Meke keâes ues peeÙee peelee nw.) cebieeÙee ieÙee. nej, HeâtueeW keâes peveeÌpes hej ÛeÌ{eÙee ieÙee. peveeÌpee ceefmpeo ceW ues peeÙee ieÙee. keneb peveeÌpes keâer veceeÌpe Deoe ngF&, keâe]Heâer leeoeo ceW ceÙÙele ceW ueesie Meeefceue ngS. Ùes Fme yeele keâe heÇceeCe Lee efkeâ hegòeve keâe kÙekenej hetjs ceesnuues ceW meyemes yesnlej, Meeble Deewj Meeueerve Lee. hegòeve keâes veen™ ves Deheves neLeeW mes ]keâyeÇ ceW Gleeje. hetjs jerefleefjkee]peeW mes hegòeve keâes o]HeâveeÙee, ]keâyeÇ hej TbÛes lekeâ efceóer ÛeÌ{eÙeer, nej, Heâtue [eues ieÙes, DeiejyeefòeÙeeb peueekeâj ueieeÙeer ieÙeeR. efHeâj meyeves ]Heâelesne heÌ{er. veen™ keâe ceve peeves keâwmee nes jne Lee, efkeâmeer mes keâece keâer yeele kesâ Deueekee keâesF& Deewj yeele Gmemes keânles veneR yeve jner Leer. ve peeves keäÙeeW Gmes Deheves ]keâyeÇ Keesoves keeues keâece mes ve]Heâjle-meer peeie ieÙeer, ÌkeâefyeÇmleeve cenkeâ G"e. keâue lekeâ kees efpemes Dehevee ngvej Deewj hesMee ceevelee jne, DeÛeevekeâ Gmes ueiee efkeâ Ùen keâwmee keâece nw, pees DeheveeW kesâ efueS Gmes keâjvee heÌ[e. uesefkeâve ÌkeâyeÇ Keesovee Gmekeâer ce]peyetjer kesâ meeLe peerkeve Ùeeheve keâe meeOeve Lee, ken Fmes keâwmes ÚesÌ[ mekeâlee Lee! veen™ hej meceÙe ves henues ner yengle efÌpeccesoeefjÙeeb [eue jKeer LeeR, hegòeve kesâ Fbeflekeâeue mes Deye heefjkeej keâe hetje Yeej Gmekesâ keâbOeesb hej Dee ieÙee. hegòeve efÌpeboe Lee lees Gmes keâYeer yeeÌpeej mes meewoe ueevee veneR heÌ[e, meye hegòeve ner osKe ueslee Lee. veen™ keâes Deye Ùes meye keâece keâjves keâe efÌpeccee mkeÙeb ner G"evee heÌ[e. ]keâyeÇ Keesoves kesâ Deueekee ken keâF& Úesšs-ceesšs keâece keâj ueslee Lee, meeLe ner yeerefÌ[Ùeeb Yeer yevee ueslee Lee. jsef[Ùees megveves keâe Meew]keâ pees hegòeve keâe Lee, GmeceW Glej DeeÙee Lee. yeerefÌ[Ùeeb yeveeles ngS ken Dekeämej jsef[Ùees megvekeâj Dehevee ceveesjbpeve efkeâÙee keâjlee Lee. Ìpeceevee Oeerjs-Oeerjs yeoueves ueiee Lee, veen™ kesâ meeceves henues šsueerefkeÌpeve keâe oewj DeeÙee, efHeâj ceesyeeFue keâe oewj DeeÙee. Fmeer oewj kesâ meeLe meeefyej yeÌ[e nesves ueiee Deewj veen™ DeOesÌ[ nesves ueiee Lee, uesefkeâve Deye ceesnuuee henues pewmee lenÌpeerye-leceerÌpe keeuee ve yeÛee Lee. veÙeer heewOe ceesnuues ceW hevehe ieÙeer, pees Deheveer Deeies keâer heerÌ{er mes Deueie

Deewj iewjef]peccesoej Leer. veÙeer heerÌ{er yeye&eoer kesâ jemles hej Leer, ceesnuues ceW KeguesDeece pegDee Ûeuelee Deewj pekeeve yeÛÛes meóe Yeer Kesueves ueies Les, keâesF& lees veMeeKeesjer ceW [tye ieÙee Lee. iegb[eieoer& Deewj ceejkeâeš Yeer Deye henues kesâ ceg]keâeyeues ceW ]pÙeeoe nesves ueieer Leer Deewj Fmeer keâejCe ceesnuues ceW hegefueme Dekeämej Deeleer. peye Yeer keâesF& keejoele Deemeheeme Iešleer lees kegâÚ iegb[s ueÌ[keâeW keâes hegefueme Keespe efvekeâeueleer Deewj Leeves hej hetÚleeÚ kesâ efueS ues peeleer. veen™ ves Deheves yeÛÛes keâer hejkeefjMe "erkeâ mes keâjvee Ûeener Leer uesefkeâve ceesnuues keâer efyeieÌ[er efHeâ]pee ves meeefyej keâes yeÛeheve mes Deheveer Ûehesš ceW uesvee Meg™ keâj efoÙee Lee. veen™ ves yengle Ûeene efkeâ meeefyej mkeâtue ceW heÌ{s, uesefkeâve meeefyej FmeueeefceÙee mkeâtue mes Yeeiekeâj ceesnuues-ceesnuues ieesefšÙeeb Kesuelee jne, veÙes-veÙes Meew]keâ Gmes meceÙe-meceÙe hej Deekeâef<e&le keâjles jns. meeefyej heebÛekeer lekeâ Yeer ve heÌ{ heeÙee. ceesnuues kesâ ]ieuele keeleekejCe ves Gme hej Ssmee heÇYeeke peceeÙee efkeâ Deheves oeoe keâer efkejemele keâer keâesF& lenÌpeerye ken meerKe ve heeÙee. peye veen™ keâes meeefyej kesâ efyeieÌ[ves kesâ DebosMee Deewj mebkesâle veÌpej DeeÙes lees meceÙe-meceÙe hej Gmekeâer pecekesâ efhešeF& keâer, keâYeer ceesnuues kesâ keâmeeF&-ceskeeleer kesâ yeÛÛeeW kesâ meeLe ieesefšÙeeb Kesuelee oerKe peelee, lees keneR mes ceejlee ngDee Iej lekeâ ueelee. keâF& yeej keâer "gkeâeFÙeeW mes kees {er" nes ieÙee Deewj efÌpeöer Yeer. Deheveer ceeb keâer lees kees hele ve keâjlee Lee. veen™ ves Lekeâ-nejkeâj ceeve efueÙee efkeâ meeefyej Deye ve heÌ{ heeÙesiee, Gmes ceojmes ceW Yeer Yespee uesefkeâve keâesF& ueeYe ve ngDee. Gmekeâe heÌ{vee pewmes ner Útše kees yesueieece nes ieÙee, Iej hej lees ken meesves kesâ efueS Deewj Keeves kesâ efueS ner Deelee. veen™ Deheves peerkeve keâes pewmes-lewmes Ûeueeves kesâ efueS yeerefÌ[Ùeeb yeveelee jne, ÌkeâyeÇ Keesolee jne. Gmekeâe peerkeve DeeefLe&keâ DeYeekeeW ceW yeerlelee jne. meeefyej yeÌ[e neslee ieÙee, kewmes-kewmes kees Deewj DeefOekeâ Göb[ neslee ngDee ÌKejeye jemleeW hej Ûeuelee ieÙee. veen™ Gmekeâer njkeâleeW mes lebie Dee Ûegkeâe Lee, Gmeves Deheves ueÌ[kesâ mes yeele keâjvee ner yebo keâj efoÙee Lee Deewj ceeve efueÙee Lee efkeâ ken yesDeewueeo nw, Gmekeâe keâesF& veneR. Deye lekeâ meeefyej keâer GceÇ yeerme meeue keâer nes ieÙeer Leer, Gmeves yeerme meeue keâer GceÇ ceW keäÙee iegue ve efKeueeÙes Les. pegDee kees Kesueves ueiee, meóe kees Kesueves ueiee, Mejeye kees heerves ueiee, osn keâer ieceea "b[er keâjves kesâ efueS yeeÚefÌ[ÙeeW (yeeÚÌ[er : osn kÙeeheej keâjves keeueer Skeâ peeefle) kesâ [sjeW ceW kees peeves ueiee. Gmekeâer njkeâleeW mes veen™ keâes ceesnuues ceW veerÛeer ieo&ve, veerÛeer efve]ieen keâjkesâ Ûeuevee heÌ[e.

20

Dekeäletyej-efomebyej 2016 veen™ ves lees ceeve ner efueÙee efkeâ Deye Gmekeâer keâesF& mebleeve veneR nw, peye Yeer keâesF& meeefyej kesâ efke<eÙe ceW yeele keâjlee lees ken mee]Heâ cevee keâj oslee efkeâ kees Deye cesje keâesF& veneR, ceQves Gmes Gmekesâ neue hej ÚesÌ[ efoÙee nw. ceesnuues ceW Skeâ-oes yeej kesâ PeieÌ[eW ceW meeefyej hegefueme Leeves Yeer nes DeeÙee Lee, Gmekeâer Fme njkeâle mes Gmekeâe ceve Deewj Yeer Kegue ieÙee Lee. Deye pecekeâj Deekeejeieoer& keâjves ueiee, ef]HeâuceW osKevee, meóe ueieevee, pegDee Kesuevee, Mejeye heervee Deewj yeeÚefÌ[ÙeeW kesâ [sjeW ceW peevee, yeme Ùes ner Gmekeâer ogefveÙee Leer. veen™ Dehevee peerkeve Ùeeheve keâjlee jne, Dekeämej Gmekesâ efyeieÌ[wue yesšs keâer ÌKeyejW ueesie Gmes efoÙee keâjles Les, lees veen™ Mece& kesâ ceejs Ìpeceerve ceW ieÌ[ peelee Lee. Gmeves ceesnuues ceW peevee ner keâce keâj efoÙee, efove Yej šhhejer ceW yew"e ngDee yeerefÌ[Ùeeb yeveelee jnlee Deewj jsef[Ùees hej ieeves megvelee jnlee. veen™ keâes peye ]keâyeÇ Keesoves keâer ÌKeyej efceueleer kees ]keâyeÇ Keeso Deelee Deewj pees Yeer ef›eâÙee-keâce& keâjves nesles keâj Deelee. Meg™ mes ceesnuues keâer cesnjyeeveer veen™ hej jner, ken Yeer hegòeve kesâ kÙekenej kesâ keâejCe. keâneR Meeoer Ùee ceÙÙele kesâ Keeves nesles Les, lees yegueekee Deelee ner Lee, uesefkeâve Keevee yeÛe peeves keâer efmLeefle ceW GvnW ncesMee Keevee efceuelee Lee, ueesie Ùeeo mes veen™ kesâ Iej Keevee Yespe efoÙee keâjles Les. keâYeer-keâYeer keâesF& Ìpekeâele kesâ veece hej iesntb, veÙes-hegjeves keâheÌ[s Deewj hewmes Yeer os peelee Lee. Deye veen™ henues mes ÌpÙeeoe ]KeeceesMe Deewj De]HeâmeesmeÌpeoe nes ieÙee Lee, Deyyee kesâ Ûeues peeves keâe Yeerlej iece lees Lee ner, uesefkeâve meeefyej keâer Deekeejeieoer& ves Gmes Skeâoce leesÌ[keâj jKe efoÙee Lee. veen™ Deye henues mes DeefOekeâ keâceÌpeesj Deewj GKeÌ[e-GKeÌ[e mee nes ieÙee Lee. Meyeevee yeehe-yesšs kesâ cevecegšeke ceW kegâÚ ve yeesueleer.

Gmes helee Lee efkeâ yeesueves hej Iej ceW Deewj leveeke Heâwuesiee, FmeefueS Gmeves ncesMee kesâ efueS Fme mecemÙee mes efvepeele heeves kesâ efueS cegbn hej leeuee ueiee efueÙee. efove yengle lesÌpeer mes ieg]pejles ieÙes. šÛe m›eâerve keeuee Ìpeceevee Dee ieÙee. meye kegâÚ Heâemš nes ieÙee. FOej meeefyej keâer GceÇ yeÌ{leer ieÙeer Deewj veen™-Meyeevee keâer GceÇ Iešleer pee jner Leer. efove hej efove meeefyej DeefOekeâ Mejeye heerves keâe Deeoer nes ieÙee. Deye keâneR Yeer Mejeye heerkeâj ceesnuues keâer meÌ[keâeW Deewj ieefueÙeeW ceW heÌ[e jnlee. ceefkeäKeÙeeb Gme hej efYeveefYeveeleer jnleeR Deewj ceesnuues kesâ yeÛÛes Gmes helLej Yeer ceejles. Mejeye heerves kesâ efueS keâYeer ®heÙeeW keâer Ìpe™jle nesleer lees ken Iej hej ®heÙeeW keâer leueeMeer kesâ efueS leye

keâefJelee

YeerÌ[ mes Deueie

 vejsMe kegâceej ‘Goeme’

yengle ]pe®jer nw YeerÌ[ mes Deueie nesvee Deewj Deheveer henÛeeve kesâ efueS Keesue osvee yebo cegefªÙeeW keâes ~ Ùener Je]òeâ nw mener efveCe&Ùe uesves keâe Yeerlej kesâ yegueyegueeles meÛe keâes ššesueves keâe meÛe pees Iegš jne nw, oce leesÌ[ jne nw keâneR Yeerlej ~ Ùen Depeveyeer YeerÌ[ cee$e leceeMee nw pees yeebšleer veneR oo& ~ ceevee, peesefKece Yeje keâece nw neLeeW keâes G"evee Deewj nJee keâe ®Ke ceesÌ[ osvee yengle kegâÚ Keesvee heÌ[lee Deheves jemles hej Ûeueves kesâ efueS ~  cekeâeve veb. 54, ieueer veb. 3, ue#ceerhegjce, meskeäšj yeer-1 (Ûeveewj) heesmš yeveleueeye, efpeuee peccet-181123.

F&-cesue – nareshudass111@gmail.com cees. :- 0191-2595718.

Deelee, peye Ùee lees veen™ ]keâyeÇ Keesoves ceW kÙemle neslee Ùee ceesnuues ceW ken Gmes veÌpej Deelee. meeefyej ®heÙes ššesuekeâj Deheveer ceeb mes Úervekeâj ues peelee Deewj meós, pegS, Mejeye ceW GÌ[e oslee. meeefyej Deheveer ceeb hej ieÙee Lee, Ûesnje ve ÌpÙeeoe ieesue

21

Dekeäletyej-efomebyej 2016 Lee Deewj ve ÌpÙeeoe uebyee, DeebKeW meeceevÙe uesefkeâve jbie ieesje Lee Deewj ]keâo ojefceÙeevee. ÌpÙeeoe Mejeye heerves keâer kepen mes Deye kees KeesKeuee–mee efoKeeÙeer osves ueiee Lee, neLe-hewj Petue ieÙes Les. Fleves keâceÌpeesj nes ieÙes Les efkeâ keâebheves ueies Les. "erkeâ mes Gmemes KeÌ[e Yeer ve ngS peelee Lee. DeebKeeW ceW ieºs heÌ[ ieÙes Les, yeeue yeÌ[s ngS efyeKejs jnles. hetjs keâheÌ[s Oetue, efceóer ceW meves jnles, ueej, Mejeye, heeveer kesâ OeyyeeW mes keâheÌ[eW keâe jbie Depeerye mee nes peelee. keâYeer ÌpÙeeoe Mejeye heerves hej veMes ceW ner heQš ceW hesMeeye keâj oslee. Fme keâejCe kees Skeâ yeoyet keâe iegyeej Deheves meeLe efueÙes Ietcelee. nesMe Deeves hej Iej peekeâj Deheves mee]Heâ keâheÌ[s ues Deelee, ]keâefyeÇmleeve kesâ heeme ueies veue kesâ heeveer mes vene ueslee, keâheÌ[s yeoue ueslee Deewj Deheves iebos keâheÌ[s Deheveer šhhejer kesâ ojkeeÌpes hej HeWâkeâ Deelee, efpemes Gmekeâer ceeb Oees mekesâ. keâYeerkeâYeer Gmekesâ hewj ceW Ûehheue Yeer ve jnleer Ssmes ner vebies hewj jieÌ[lee jnlee. hetje ceesnuuee Gmes Mejeyeer Deewj pegDeejer kesâ leewj hej henÛeeveves ueiee Lee. efkeâmeer keâes Gmemes nceooer& ve Leer. peye Yeer ÌpÙeeoe Mejeye heerkeâj efkeâmeer kesâ Iej kesâ meeceves heÌ[ peelee lees ueeles, petles Deewj uekeâefÌ[Ùeeb heÌ[leeR, Ùee heeveer [euekeâj Gmes keneb mes Gmes Yeiee efoÙee peelee. peye ceesnuues mes ÌpÙeeoe lebie Dee peelee lees keneb peekeâj heÌ[e jnlee peneb peevekejeW keâes efÌpeyee efkeâÙee peelee nw. JeneR kegâòeeW kesâ yeerÛe heÌ[e-heÌ[e veMee Gleej ueslee Deewj peye nesMe Deelee lees ]keâefyeÇmleeve kesâ heeme keeues veue pees efkeâ ncesMee heeveer oslee jnlee Lee, veue hej Deekeâej neLe-cegbn Oees ueslee. Gmes keâesF& nesMe-Dees-nkeeme veneR jnlee. ueÌ[KeÌ[elee ngDee Ûebo ®heÙeeW kesâ efueS ceesnuues kesâ Deefleefjòeâ otmejer peieneW hej neLe Heâwueelee jnlee, efpeleves hewmes efceue peeles Gvemes osmeer Mejeye heer peelee Deewj yeÛes ngS hewmeeW keâe meóe Kesue peelee. peye meóe ueie peelee lees n]Heäles Yej keâer Mejeye Deewj keâkeeye keâe Fblespeece nes peelee. nesMe Deeves hej venekeâj lewÙeej neskeâj Dekesâuee ner efHeâj yeeÚefÌ[ÙeeW kesâ [sjeW ceW Menj mes otj yeme Ùee šschees ceW yew"keâj hengbÛe peelee. kees keneb Yeer Mejeye ues peelee Deewj ]Ketye heerkeâj keneR heÌ[e jnlee, keneb keâer veepeeÙeÌpe DeewueeoW Gmekeâer pesye mes yeeÌkeâer ®heÙee efvekeâeue uesleeR. peye Gmes nesMe Deelee lees Iej keâer lej]Heâ hewoue ner jkeevee nes peelee, keäÙeeWefkeâ pesye ceW Skeâ hewmee yee]keâer ve jnlee lees Gmes Menj keâewve ÚesÌ[lee. efove Ssmes ner iegÌpejles pee jns Les, veen™ efoveYej yeerefÌ[Ùeeb yeveelee jnlee, ieeves megvelee jnlee, ueesieeW keâer ]Kewjele hej heuelee jnlee. ]keâyeÇ ]Keesoves keâe keâece lees Gmekeâe efvejblej Ûeue ner jne

Lee, uesefkeâve yeeefjMe kesâ efoveeW ceW Gmes ]keâyeÇ Keesoves cesb yeÌ[er ner hejsMeeefveÙeeW keâe meecevee keâjvee heÌ[lee Lee. Ssmee keâesF& meeLeer Yeer Gmekesâ heeme ve Lee, pees efkeâ Gmekesâ keâece ceW ceoo keâje mekesâ.

Meyeevee Ùen keâece keâj ve mekeâleer Lee, kewmes Yeer DeewjleeW keâes ]keâefyeÇmleeve ceW peeves keâer ceveener nw. yeme pewmes-lewmes yeeefjMe kesâ efoveeW ceW ken ieerueer efceóer ceW ]keâyeÇ Keeso ueslee Lee. keâesF& TbÛeer meer peien osKekeâj ken Dehevee keâece keâjlee leeefkeâ ]keâyeÇ ceW heeveer ve Yejs. heeveer mes yeÛeeves kesâ efueS kees Deheves meeLe Skeâ hueeefmškeâ keâe yeÌ[e mee šgkeâÌ[e ues peelee, Gmes jefmmeÙeeW mes hesÌ[eW kesâ menejs yeebOe oslee Deewj Gmekeâer DeeÌ[ ceW yeeefjMe ceW ]keâyeÇ Keesolee. yeeefjMe kesâ ner efoveeW ceW Menj kesâ Skeâ peeves-ceeves kekeâerue keâe Fbeflekeâeue nes ieÙee. Gme kekeâerue keâer ceewle efove ceW Ûeej yepes kesâ ueieYeie ngF&, Fleveer iencee-ienceer jner efkeâ efkeâmeer keâes Ùeeo ve jne efkeâ ]keâyeÇ Kegokeeves keâer ÌKeyej Yespeer peeÙes. peye Ún yepes keâe ke]keäle ngDee lees efkeâmeer keâes Ùeeo DeeÙee efkeâ ÌkeâyeÇ Keesoveskeeues keâes ÌKeyej keâjes efkeâ ]keâyeÇ Keesovee nw. legjble oes ueesieeW keâes veen™ kesâ Iej jkeevee efkeâÙee ieÙee. veen™ GvnW Iej hej ve efceuee, Gmekeâer yeerkeer ves yeleeÙee efkeâ MeeÙeo kees ceesnuues ceW efceue peeÙeWies. veen™ keâer Keespe ceesnuues ceW peekeâj keâer lees Yeer ve efceue heeÙee, uesefkeâve DeÛeevekeâ yeeÌpeej mes peeveskeeueer meÌ[keâ hej veen™ efoKeeÙeer heÌ[e, ken yeeÌpeej mes kegâÚ meeceeve ueskeâj Iej keâer lej]Heâ ueewš jne Lee. Gmes ÌKeyej oer ieÙeer efkeâ meueerce kekeâerue meenye keâe Fbeflekeâeue ngDee nw, peuoer ]keâyeÇ Keesovee nw, FMeeb (jele keâer veceeÌpe) keâer veceeÌpe kesâ yeeo GvnW oÌHeâveeÙee peeÙesiee. veen™ yeeÌpeej mes kegâÚ meeceeve ueskeâj DeeÙee Lee, Gmes osves kesâ efueS lesÌpe ]keâoceeW mes kees šhhejer keâer lej]Heâ yeÌ{e, Meyeevee keâes keân DeeÙee — ‘]keâefyeÇmleeve pee jne ntb, meueerce kekeâerue meenye keâe Fbeflekeâeue ngDee nw.’ veen™ kegâoeueer, HeâekeÌ[e Deewj leieejer ]keâefyeÇmleeve ceW ner jKelee Lee. Gmeves Deemeceeve ceW efve]ieen [eueer lees otj kegâÚ keâeues-keâeues yeeoue Les, DeYeer yeeefjMe Leceer ngF& Leer, uesefkeâve Gmekeâe DevegYeke Gmes meÛesle keâj jne Lee efkeâ yeeefjMe ÌpeesjeW mes nesves keeueer nw. peye ken Iej mes efvekeâuee lees DebOesje efIejvee Meg™ nes ieÙee Lee. ken Iej mes efme]He&â še@Ûe& ueskeâj efvekeâue heÌ[e. ]keâefyeÇmleeve ceW Deheves ef"keâeves mes Gmeves Dehevee meeje meeceeve G"eÙee, hueeefmškeâ keâe yeÌ[e šgkeâÌ[e efueÙee, Gmes hesÌ[eW kesâ menejs ce]peyetleer mes yeebOe efoÙee, leeefkeâ yeeefjMe Deeves hej Gmes keâesF& efokeäkeâle ve nes. ]keâyeÇ Keesoves kesâ efueS Gmeves TbÛeer peien keâe ner Ûegveeke efkeâÙee Lee, yeeefjMe keâe heeveer ]keâyeÇ ceW Iegme

22

Dekeäletyej-efomebyej 2016

Sb e e l e J f keâe

Gie DeeÙeer veeieHeâveer

Ûesnjs keâer leueeMe  Deveghece

Jen Ûeuee ieÙee / ceQ oj lekeâ Deleerle ceW peekeâj, Gmekeâe Ûesnje leueeMelee GmeceW kegâÚ Peuekeâ lees Leer keâue keâer, mce=efleÙeeW ceW mebYeeues, yeerles heue keâer, Skeâ Gcceero efueÙes ceQ, Gme Peuekeâ kesâ Deboj, Gmekeâe Ûesnje leueeMelee MeeÙeo nceejs yeerÛe, Jener keâue Lee, keâue keâe Jen jesceebÛe, Deepe yeesefPeue Gme keâeueKeb[ ceW, yeej–yeej ueewškeâj, Gmekeâe Ûesnje leueeMelee ueiee efkeâ Jen nw ÙeneR keâneR hej, hej DeebKeeW keâes DeeÙee veneR ve]pej, meceÙe keâer hejleeW keâes, ve]pejeW mes kegâjso keâj, Gmekeâe Ûesnje leueeMelee

jne.

jne.

Lee. jne.

jne.

menceefle keäÙee? Ùeneb efJeceMe& keâer Yeer iegbpeeFMe veneR, meòee keâer keäÙeejer ceW efHeâj Gie DeeÙeer veeieHeâveer. yeesueves keâer Yee<ee, nj Skeâ heefjYee<ee, ieÌ{ oer ieÙeeR Fmekesâ pees yeenj nQ, jepeõesn kesâ yejeyej nQ. efKeuee]Heâ ngF& nefjÙeeueer keâes keâebšs ÛegYeeskeâj, cegmkeâeÙeer veeieHeâveer. meheveeW kesâ efueÙes DeebKeW. GÌ[eveeW keâer heebKeW, meye leÙe nQ. Fmekesâ DeueeJee keâesF& keâesefMeMe, mecePeer peeÙesieer yeme meeefpeMe, noeW keâer Ûeewkeâmeer keâjles ngS Ûeewkeâme, FlejeÙeer veeieHeâveer. meye efueKe efoÙee, yelee efoÙee mecePee efoÙee, leÙe DeLeeX kesâ yeenj keâesF& Yeer efveJe&Ûeve, keâje mekeâlee nw efve<keâemeve neLe efueÙes nLekeâefÌ[Ùeeb osleer jneR DevegMeemeve keâer ogneÙeer veeieHeâveer.  efpeuee pepe, jepeieÌ{, JÙeeJeje (ce. Øe.)-465661.

Deeves keâer DeeMebkeâe kesâ keâejCe. DeeOeer ]keâyeÇ Yeer ve Kego heeÙeer Leer efkeâ Ìpeesjesb keâer iejpe kesâ meeLe IeveIeesj yeeefjMe Meg™ nes ieÙeer, še@Ûe& Gmeves hes[Ì hej Ssmeer šebieer Leer efkeâ Gmekeâer jesMeveer ceW ken "erkeâ mes keâece keâj mekesâ, uesekf eâve nkee kesâ meeLe yeeefjMe nesves keâer kepen mes še@Ûe& otmejer efoMee ceW ceg[Ì ieÙeer. efHeâj Yeer kÌ eâyeÇ mes efvekeâuekeâj Yeerieles ngS Gmeves še@Ûe& keâe cegnb efHeâj mes mesš efkeâÙee Deewj keâece ceW efYeÌ[ ieÙee. nukeâer yetboeyeeboer ceW ]keâjerye iÙeejn yepes peveeÌpee ]keâefyeÇmleeve ceW oeefÌKeue ngDee Deewj ceÙÙele keâes ]keâefyeÇmleeve ceW jKee, kegâÚ ueesieeW kesâ neLeeW ceW še@Ûe&, iewme kesâ ueQhe Les, neLeeW ceW Kegueer ngF& ÚleefjÙeeb LeeR. keâesF& ceesyeeFue keâer jesMeveer mes keâece Ûeuee jne Lee. kegâÚ ueesieeW ves helee efkeâÙee efkeâ veen™ ves ]keâyeÇ keâneb Keesoer nw. veen™ keâes Keespee ieÙee, veen™ keâneR veÌpej veneR DeeÙee. yeeefjMe nukeâer nes ieÙeer Leer. FOej-GOej še@Ûe& ceejkeâj kegâÚ

ueesieeW ves ]keâefyeÇmleeve keâe cegDeeÙevee keâjvee Meg™ efkeâÙee. DeÛeevekeâ efkeâmeer keâer veÌpej LeesÌ[er TbÛeeF& hej heÌ[er peneb hueeefmškeâ yebOee Lee, hueeefmškeâ kesâ leerve keâesves lees hesÌ[ mes yebOes Les, uesefkeâve Skeâ keâer jmmeer ÌpÙeeoe nkee Deewj yeeefjMe keâer kepen mes Útš ieÙeer Leer. ieejs keâe {sj Deemeheeme Lee, Gme hej mes heeveer efjmeves kesâ keâejCe keâF& Úesšer uekeâerjW yeve ieÙeer LeeR. kegâÚ ueesieeW ves ÌKegoer ngF& keâyeÇ ceW osKee. {tb{ves keeueeW ves heeme ceW peekeâj osKevee Ûeene efkeâ ]keâyeÇ ceW heeveer lees veneR Deewj otj še@Ûe& keâer jesMeveer [eueer efkeâ veen™ keâneb nw? še@Ûe& keâer jesMeveer peye ]keâyeÇ ceW [eueer lees veen™ DeeOeer Kegoer ]keâyeÇ ceW yeslejleerye DeebKeW HeâeÌ[s heÌ[e Lee, heeveer DeeOeer ]keâyeÇ ceW Yej ieÙee Lee. efpemeves Gmes osKee ken Thej mes ueskeâj veerÛes lekeâ keâebhe ieÙee. kekeâerue meenye keâe peveeÌpee ]Heâewjve ceefmpeo ceW ues peeÙee ieÙee Deewj otmejs ÌkeâefyeÇmleeve ceW GvnW o]Heâveeves kesâ efueS ]keâyeÇ Keesoves keâer ÌKeyej efYepekeeF& ieÙeer. ]keâjerye

23

Dekeäletyej-efomebyej 2016 leerve Iebšs yeeo yeeefjMe ®keâves kesâ yeeo peveeÌpee otmejs ]keâefyeÇleeve ues peeÙee ieÙee. legjble veen™ keâer ceewle keâer ÌKeyej ceesnuues ceW meyekeâes ueie ieÙeer. ceesnuues keâer DeewjleeW keâes jele keâes yeleeÙee ieÙee efkeâ veen™ keâer ceewle keâer ÌKeyej Gmekeâer yeerkeer keâes oes. meejs ceo&-DeewjleW veen™ kesâ Iej keâer lej]Heâ jele keâes ner jkeevee ngS. peye DeewjleeW ves Meyeevee kesâ Iej keâer kegâb[er KešKešeÙeer lees Jen mecePeer veen™ DeeÙee nw. yeuye peueekeâj pewmes ner ojkeeÌpee Keesuee lees meeceves kegâÚ DeewjleW LeeR, meeLe ner yeenj veÌpej oewÌ[eÙeer lees otj DebOesjs-Gpeeues ceW eqÚlejeÙes DeewjleeW-ceoeX keâer YeerÌ[ efoKeeÙeer oer. Ssmee ÂMÙe Gmes YeÙeYeerle keâj ieÙee, Meyeevee keâes peye veen™ keâer ceewle kesâ yeejs ceW yeleeÙee ieÙee, lees yeonkeeme neskeâj oneÌ[W ceejkeâj jesves ueieer, Gmeves meyemes hetÚe keâwmes Deewj keäÙee nes ieÙee veen™ keâes? Gmekesâ mekeeue keâe DeYeer efkeâmeer kesâ heeme keâesF& pekeeye ve Lee. Gmes Ùe]keâerve ngDee efkeâ ken yeskee nes ieÙeer, ken ceve ceW meesÛeleer jner efkeâ Ssmee DeÛeevekeâ keâwmes nes mekeâlee nw? keâneR kees keâesF& yegje Deewj [jekevee ÌKkeeye lees veneR osKe jner nw. GOej kegâÚ ueesie še@Ûe& ueskeâj ]keâefyeÇmleeve hengbÛes lees veen™ ]keâyeÇ ceW yeslejleerye heÌ[e ngDee Lee. Thej keâe yeove Keguee Lee, heer" ]keâyeÇ keâer oerkeej mes efškeâer Leer. DeebKeW Heâšer ngF&, cegbn mes ueej Deewj Peeie yeenj DeeÙee ngDee Lee. Gmekeâe jbie Deewj Yeer keâeuee nes ieÙee Lee. Gmekeâe hetje yeove heeveer mes ieeruee nes ieÙee Lee, efpememes Gmekesâ neLe-hewjeW ceW Pegefj&Ùeeb heÌ[ ieÙeer LeeR. ÌkeâyeÇ Keesoles ke]keäle veen™ ves kegâlee& Gleejkeâj, len keâjkesâ hueeefmškeâ keâer DeeÌ[ ceW hesÌ[ keâer oes MeeKeeDeeW kesâ yeerÛe KeeWme efoÙee Lee. hee]peecee Gmekesâ ef]pemce mes efÛehekeâ ieÙee Lee Deewj hee]peeces keâer IegšveeW mes TbÛeer cegÌ[er ngF& ceesnefjÙeeW ceW efceóer ÛeÌ{ ieÙeer Leer, yeeue ieerues nes Ûegkesâ Les. veen™ keâes Gmekesâ oesmleeW ves DeeOeer Kegoer ngF& ]keâyeÇ mes yeenj efvekeâeuee. efkeâmeer ves Gmekeâes Demheleeue ues peeves keâer meueen oer, lees meerOes "sues hej jKekeâj mejkeâejer Demheleeue ues peeÙee ieÙee. [e@keäšj ves Gmekeâe hejer#eCe keâjkesâ yeleeÙee efkeâ veen™ keâer ceewle yengle Ìpenjerues meebhe kesâ keâešves mes ngF& nw. Ùes hekeäkeâe nes ieÙee efkeâ veen™ Deye ogefveÙee ceW ve jne, ]Heâewjve Gmekeâer ueeMe keâes Gmekesâ Iej ues peeÙee ieÙee. jele keâe ke]keäle Lee ]keâjerye Skeâ yepes mes Thej keâe meceÙe nes Ûegkeâe Lee. "sues hej mes Gmekeâer ueeMe Gleejkeâj Gmekesâ Iej ceW ve jKeer, yeefukeâ yeenj "sues ceW ner ÛešeF& efyeÚeÙeer Deewj Gme hej jKeer, Gme ke]keäle yeeefjMe Lece Ûegkeâer Leer. Fmeer yeerÛe efkeâmeer Deewjle ves Meyeevee keâes yeleeÙee efkeâ meebhe kesâ keâešves mes veen™ keâer ceewle ngF&

nw. jele keâes kegâÚ ceo& Deewj DeewjleW Deheves Iej Ûeues ieÙes Deewj kegâÚ keneR ®kesâ jns, peye lekeâ veen™ Deewj Meyeevee kesâ efjMlesoej ve Dee ieÙes leye lekeâ. megyen nesves keâe FbleÌpeej Lee, megyen keâer jesMeveer nesvee Meg™ ngF&. meejs heefjbos yeesueves ueies, Deemeceeve ceW keâneR-keâneR yeeoue Les yeeÌkeâer Deemeceeve meeÌHeâ megLeje Oeguee-Oeguee Lee. efheÚueer jele veen™ kesâ heefjkeej kesâ efueS Ìkeânj yevekeâj DeeÙeer Leer, efpemeves Meyeevee keâer ke<eeX keâer yemeer ngF& ogefveÙee keâes Skeâ efceefveš ceW GKeeÌ[keâj HeWâkeâ efoÙee. megyen nesves mes henues Meyeevee kesâ kegâÚ efjMlesoej Deewj veen™ kesâ efjMlesoej Dee Ûegkesâ Les. kesâkeue ve Dee heeÙee lees Gmekeâe Mejeyeer, pegDeejer yesše meeefyej. peye ÌpÙeeoe Gpeeuee ngDee, lees meeefyej keâes Keespee ieÙee, Gmes ÌKeyej osvee Leer efkeâ Gmekesâ yeehe keâe Fbeflekeâeue nes ieÙee nw. ceesnuues keâer Skeâ ieueer kesâ DeeefÌKejer Úesj hej veeues kesâ ]keâjerye keeueer Skeâ peien hej Skeâ štšs ngS cekeâeve kesâ Mes[ ceW meeefyej yeoyegDeeW ceW efueheše heÌ[e ngDee Lee, Gmekesâ ceecet ves Gmes peieeÙee Deewj kegâÚ nesMe cesb ueeves keâer keâesefMeMe keâer uesefkeâve kees nesMe ceW ve DeeÙee. Gmes Gmekeâe ceecet keneR ÚesÌ[keâj keeheme Ûeuee DeeÙee. megyen otmejs ]keâefyeÇmleeve ceW veen™ keâes o]Heâveeves kesâ efueS ]keâyeÇ Keesoves keeues keâes ÌKeyej keâer ieÙeer, veen™ keâe iegmue Yeer keneR ngDee peneb hegòeve keâe iegmue efkeâÙee ieÙee Lee. ienkeeje cebieeÙee ieÙee, Deeef]Kejer yeej cegbn efoKeeÙeer keâer jmce efveYeeÙeer pee jner Leer. meye ceoeX ves veen™ keâe DeeefÌKejer yeej Ûesnje osKee, veen™ keâe Ûesnje kewmee ner GKeÌ[e-GKeÌ[e ueie jne Lee, Skeâ Depeerye mee efKebÛeeke Gmekesâ Ûesnjs hej leve ieÙee Lee. Meyeevee keâes Yeer veen™ keâe Ûesnje efoKeeves kesâ efueS ueeÙee ieÙee, Meyeevee keâer ceeb Gmes meeLe ueskeâj DeeÙeer. Gmekeâes keâesF& nesMe ve Lee, Gmes mecePe veneR Dee jne Lee efkeâ Gmekesâ meeLe nes keäÙee jne nw. Gmeves peye veen™ keâe Ûesnje osKee lees DeebKeeW ceW Deebmet Les, meye kegâÚ OegbOeuee Deewj yegjs meheves mee ueie jne Lee. kegâÚ meceÙe yeeo peye keâueceeW kesâ meeLe ceÙÙele G"er lees Meyeevee heÚeÌ[W ceej-ceejkeâj Ìpeceerve hej Deheves Deehekeâes heškeâleer jner, yeonkeeme neskeâj ieuee HeâeÌ[keâj efyeueKeleer jner Deewj yesleneMee efÛeuueeleer jner — ‘cele ues peeDees cesjs veen™ keâess.’ Gmekesâ efjMlesoej Gmes ]keâeyet ceW keâjves keâer Yejmekeâ keâesefMeMe ceW ueies jns, uesefkeâve Gmekeâer leeÌkeâle Fleveer Leer efkeâ ken neLeeW mes Útš peeleer Leer, pewmes neLeeW mes leÌ[heleer ngF& ceÚueer efHeâmeue peeleer nw, Gme leÌ[he mes Yeer DeefOekeâ leÌ[he Meyeevee ceW Gme meceÙe ceew]peto Leer. peveeÌpee G"e, Skeâ-Skeâ keâjkesâ meyeves keâebOee efoÙee, uesefkeâve meeefyej keâe

24

Dekeäletyej-efomebyej 2016 keâebOee peveeÌpes keâes ve efceuee. Skeâ ]KeeceesMeer Deewj ienjs jbpe kesâ meeLe meye ceefmpeo keâer lej]Heâ Ûeue heÌ[s, uesefkeâve Skeâ Ûeerlkeâej veen™ kesâ Iej Deye Yeer ietbpe jner Leer. Ìpeesnj keâer veceeÌpe kesâ yeeo Gmekesâ peveeÌpes keâer veceeÌpe Deoe keâer ieÙeer, efpemeceW Gmekeâe yesše meeefyej Meeefceue ve Lee. veen™ keâe peveeÌpee otmejs ]keâefyeÇmleeve ceW ues peeÙee ieÙee, keneb Gmes jerefle-efjkee]peeW mes o]Heâvee efoÙee ieÙee, Deheves yesšs mes veen™ keâes efceóer vemeerye ve ngF&. o]Heâveeves kesâ yeeo meeefyej keâe ceecet efHeâj Gmeer peien ieÙee peneb meeefyej heÌ[e ngDee Lee. Deye ken kegâÚ nesMe ceW Lee, Gmeves Deheves ceecet keâes osKee lees henÛeeve ieÙee, ]pÙeeoe Mejeye heerves mes Skeâ iegvegoieer meeefyej kesâ efocee]ie hej Deye Yeer ÚeÙeer ngF& Leer, Gmeer iegvegoieer ceW Gmeves Deheves ceecet mes Deheves yeehe kesâ cejves keâer ÌKeyej megveer lees LeesÌ[er osj megvve-mee jne, kegâÚ yeesuee veneR, peeves keâneb efkeâme ef#eeflepe ceW Gmekeâer veÌpejW šbieer jn ieÙeeR. efHeâj DeebKeeW mes Deebmet ÚueÚueekeâj yeenj Gyeue heÌ[s, ceecet ves Gmes Iej ues peevee Ûeene uesefkeâve ken veneR ieÙee. yeme Ìpeceerve hej ueesš ieÙee Deewj jeslee jne, jesves mes veekeâ Deewj ueej yeenj Deekeâj ieerueer veceer keeueer peien ceW efceueles jns, efHeâj Gmeves Deheves Meš& keâer Deemleerve mes cegbn Deewj veekeâ heeQÚs.

Deye Meyeevee keâer efÌpeboieer keâe ÌHeâwmeuee nesvee Lee. veen™ kesâ Ûeues peeves mes ken Fme ogefveÙee ceW Dekesâueer jn ieÙeer Leer, Gmekeâe yesše nesles ngS Yeer Gmekeâe ve jne, Gmekeâe nesvee ve nesvee Gmekesâ efueS yejeyej Lee. Meyeevee keâe YeeF& Devekej pees Gmemes nceooer& jKelee Lee. Iej Gmekeâe Yeues ner Úesše ner Lee, uesefkeâve efoue yeÌ[e Lee, Meyeevee keâes ken Deheves Iej ues ieÙee. Deieues efove Deekeâj Meyeevee kesâ YeeF& ves šhhejer keâe meeje meeceeve Keeueer keâj efoÙee, efpemeceW veen™ kesâ neLe keâer kegâÚ DeOetjer yeveer yeerefÌ[Ùeeb Deewj Gmekeâe ken jsef[Ùees, pees ken megvee keâjlee Lee Meeefceue Lee. jsef[Ùees Gme efove yengle ]pÙeeoe ]KeeceesMe Deewj Goeme Lee. Meyeevee kesâ YeeF& ves meeje meeceeve "sues ceW Yej efueÙee, oes leerve Ûekeäkeâj ceW Gmeves meeje meeceeve Deheves Ùeneb hengbÛee efoÙee. DeeefÌKejer Ûekeäkeâj ceW yeÛee-KegÛee meeceeve "sues ceW [euee, ojkeeÌpes keâer kegâb[er ueieeÙeer Deewj ncesMee kesâ efueS Gmeves leeuee ueiee efoÙee. peeles-peeles Meyeevee kesâ YeeF& Devekej ves ceefmpeo kesâ meoj keâes Ûeeyeer meeQhe oer Deewj Megef›eâÙee Deoe keâjkesâ GvnW meueece keâj "suee Oekeâe kesâ ues ieÙee. meeefyej peye LeesÌ[s nesMe ceW DeeÙee lees oes efoveeW yeeo Deheveer šhhejer keâer lej]Heâ Heâsje ceeje. Gmekesâ ]keâoce ueÌ[KeÌ[e jns Les, peekeâj osKee lees ojkeeÌpes

ueIegkeâLe

e

KeešW

 megjsMe meewjYe

Gvekesâ yeehe oeoe keâYeer Keeš hej veneR yew"s Les. Jes Keeš hej yew" keâj efkeâmeeveeW keâes vÙeeÙe efoueeves keâer yeele keâj jns Les. KeešW cebieJeeÙeer ieÙeeR, Gme hej yew" keâj vesleepeer ves jwueer keâer. leceece ueesie KeešeW hej yew"s. jwueer meceehle ngF&. veslee peer Ûeues ieÙes. Gvekesâ peeles ner meye KeešW ues-ues keâj Yeeieves ueies. Yeeies YetleeW keâes pewmes uebieesefšÙeeb efceue jner neW. leceece KeešW iejeryeeW kesâ Iej henbgÛeer cegmkegâje jner LeeR, keâce mes keâce vesleeDees mes peeve Útšer. vesleeDeeW kesâ yew"ves hej KeešeW keâe oce Iegš jne Lee. Deye Keeš uetšves Jeeues efkeâmeeveeW-ce]peotjeW keâes KeešW ùoÙe mes OevÙeJeeo os jneR LeeR. DeeÛeeÙe& ßeer ue#ceCe Øemeeo jepe ceneefJeÅeeueÙe, efvece&ue veiej, ueKeercehegj. cees. 7376236066.

keâer kegâb[er ÛeÌ{er ngF& Leer Deewj Gme hej leeuee ueiee ngDee Lee. kees hejsMeeve neskeâj efvemmeneÙe veeueer hej {bkeâer efmeefuueÙeeW hej yew"e jne. DeebKeeW kesâ Deebmet Gmekesâ metKe Ûegkesâ Les, pesye ceW neLe [euee lees Skeâ hewmee neLe ve DeeÙee, kegâÚ mecePe ve DeeÙee efkeâ ken keäÙee keâjs? LeesÌ[er osj yew"e jne Deewj efHeâj G"keâj yeeÌpeej keâer lejÌHeâ Ûeuee ieÙee, Gmeves meesÛee Lee efkeâ yeeÌpeej ceW kegâÚ Keevesheerves keâes efceue peeÙesiee. heÛÛeerme-heÛeeme ogkeâeveeW hej neLe HeâwueeÙesiee lees keâesF& kegâÚ lees os ner osiee, Deiej hewmes efceues lees Mejeye keâe Yeer Fblespeece nes peeÙesiee.

Deye meeefyej Heâšsneue ceW Dekeämej neLe Heâwueelee ngDee yeeÌpeej ceW efceue peelee nw Ùee nesšueeW kesâ heeme jKes [mšefyeve ceW Keevee {tbÌ{lee ngDee efceue peelee nw, jele nesves hej šhhejer kesâ yeenj HeâgšheeLe hej Deekeâj Mejeye heerkeâj heÌ[e jnlee nw Deewj peeves efkeâme heMÛeeleehe mes KeesÙes ngS Dehevesheve keâes šhhejer keâer oerkeejeW, yebo ojkeeÌpes keâes osKelee ngDee leueeMelee jnlee nw.  201, efmeæeble ie=nefvece&eCe mebmLee, efkeÅeeveiej, Deueeryeeie, efÌpeuee-jeÙeieÌ{ (ceneje<š^) 402201 cees. : 9860657970.

25

Dekeäletyej-efomebyej 2016

mce=efle efyebyeeW ceW yeÛeheve  jeOesueeue efyepeIeeJeves ceQ Dehevee yeÛeheve mketâue ceW ner jKe DeeÙee yuewkeâ yees[& hej efueKes meJeeueeW keâes nue keâjlee ngDee Yeeweflekeâ Deewj jmeeÙeve MeeŒe kesâ Heâe@cet&ueeW mes ceeLee-ceÛÛeer keâjlee ngDee. cesje yeÛeheve osj lekeâ Kesue cewoeve hej nbmelee-Kesuelee Deheveer ner GcceeroeW mes nejlee-peerlelee jne. cesje yeÛeheve mketâueer ef]keâleeyeeW keâe@efheÙeeW ceW ØeJesMe keâj Goeme efvejeMe nes efÚhekeâj yew"e jne. nce Gceü ]Ketyemetjle mketâueer ueÌ[keâer mketâue keâe Øee@]peskeäš lewÙeej keâjves ceW cesjer ceoo keâjleer ngF&, Dehevee hÙeej Ûeghe Ûeehe cegPes meeQhe osleer nw Deewj cesjer nceooea peerlekeâj cesjer DeelceerÙe mebJesoveeDeeW ceW ØeJesMe keâjleer nw. ceQ Dehevee yeÛeheve ÛegheÛeehe Gme ueÌ[keâer keâes meeQhe oslee ntb Deewj Jen ueÌ[keâer Dehevee yeÛeheve cegPes os osleer nw hej ve peeves keâye nceejs yeÛeheve YeefJe<Ùe kesâ DebOesjs ceW [tye peeles nQ. nce Oeerjs-Oeerjs Deheves yeÛeheve keâes leueeMeles-leueeMeles Yetue peeles nQ Deewj nce Deheves-Deheves jemles Ûeues peeles nQ. yetÌ{s efoueeW ceW nce Deheves yeÛeheve keâer Ùeeo keâjles nQ Deewj HeäÙet]pe yeuye keâer lejn yegPekeâj efvejeMe nleeMe Goeme nes peeles nQ. 

F&-8/73, Yejle veiej, Meenhegje, Dejsje keâe@ueesveer, Yeesheeuee-462039 cees.: 9826559989 26

Dekeäletyej-efomebyej 2016

keâneveer

keâuhevee jeceeveer

efJe

Meg kesâ yeehet, pÌ eje megvevee lees... veevekeâer ves yeeve mes Gvekeâes hejsMeeveer nesleer nw.’ efkeMeg keâes hetjer lejn meblegef<š veneR ngF& efHeâj Yeer ken keâer Peesue Keeleer ngF& KeefšÙee hej meesÙes yesšs efkeMeeue keâes cewueer-meer hegjeveer Ûeeoj GÌ{eles ngS DeekeeÌpe ueieeÙeer. Ûeeoj leevekeâj meesves keâe Ghe›eâce keâjves ueiee. cebieuet venekeâj Dee ieÙee Lee, veevekeâer mes yeesuee, ‘Deepe ‘neb, keânes keäÙee yeele nw?’ keâes"jer kesâ yeenj ner šeš kesâ keâece hej peeves keâe meceÙe nes Ûegkeâe nw, keâue kegâÚ peuoer Iej mes hejos keâer DeeÌ[ ceW veneles ngS cebieuet ves pekeeye efoÙee.

‘Deepe Fve oes yetÌ{er nes Ûegkeâer yekeâefjÙeeW Deewj Skeâ yeÚÌ[s efvekeâuetbiee lees ueslee peeTbiee.’ veevekeâer peye mes yÙeenkeâj DeeÙeer, Deheves heefle kesâ meeLe keâes keâmeeF&Keeves os DeeDees... keâneb mebYeeuetb Fve meyekeâes, yeeÌ[s ceW peien keâce heÌ[ves ueieer nw, nj meeue oes mes Ûeej nes peeleer nQ. Skeâ keâcejs kesâ keâÛÛes cekeâeve ceW, pees efkeâ heefle keâes efkejemele ceW Fvekeâe hesš Yejves kesâ efueS ogOee®DeeW keâe hesš keâeštb Ùee efHeâj efceuee ngDee Lee, jnleer Leer. heefle keâe keâece Menj keâer FceejleeW Dehevee. vee yeeyee vee... Ùen Deye veneR neslee, kewmes Yeer Ùes leerveeW keâer jbieeF&-hegleeF& keâe Lee. kegâÚ meceÙe lekeâ veevekeâer Yeer Gmeer kesâ nceejs efkeâmeer keâece kesâ veneR. Ûeej yekeâefjÙeeb Deewj Gvekesâ leerve meeLe keâece hej peeÙee keâjleer Leer uesefkeâve ieYe&keleer nesves kesâ yeeo yeÛÛes yengle nQ Deye! efove Yej efkeMeg keâer osKeYeeue efHeâj Iej kesâ Gmekeâe keâece hej peevee yebo neslee ieÙee. Iej ceW jnkeâj ner keâece kesâ meeLe otOe ognves, IejeW ceW osves mes ueskeâj Fve meye Dehevee meceÙe keâešves ueieer.

Gve efoveeW heefjkeej-efveÙeespeve kesâ efueS heÇÛeej-DeefYeÙeeve peevekejeW kesâ meejs keâece Flevee Lekeâe osles nQ efkeâ Mejerj keâe heesjÌpeesjeW hej Lee. ieebke kesâ ]iejerye-DeveheÌ{ ueesieeW keâes, pees Yeiekeeve heesj jenle kesâ efueS efieÌ[efieÌ[eves ueielee nw.’ ceeb keâer yeele megveles ner vevnW efkeMeg kesâ keâeve KeÌ[s nes keâer osve ceevekeâj Skeâ kesâ yeeo Skeâ yeÛÛeeW keâer keâleej ueiee osles ieÙes. Ûeeoj nšekeâj G" yew"e Deewj ceeb mes hetÚe — ‘Deccee, Les, heÇeslmeeefnle keâjves kesâ efueS mejkeâej ves Iees<eCee keâj jKeer Leer efkeâ Skeâ Ùee oes yeÛÛeeW kesâ yeeo vemeyeboer keâjkeeves keeueeW keâes Ùen keâmeeF&Keevee keäÙee neslee nw?’ Ú: ke<eer&Ùe heg$e keâer efpe%eemeekeMe hetÚer ngF& yeele mes mejkeâej keâer lej]Heâ mes menÙeesie mke™he Skeâ ceesšer j]keâce oer Ieyejekeâj veevekeâer mkeÙeb keâes keâesmeves ueieer efkeâ Gmeves yesšs keâer peeÙesieer. cebieuet ves vemeyeboer kesâ yeejs ceW hetjer peevekeâejer pegšeÙeer GheefmLeefle keâes veÌpejDeboeÌpe keäÙeeW efkeâÙee? kegâÚ mebYeuekeâj yeesueer Deewj heg®<eeW keâer vemeyeboer ceefnueeDeeW keâer Dehes#ee Deemeeve Deewj — ‘yesše Ùen Skeâ yee]peej neslee nw peneb yekeâefjÙeeb yesÛeves peeles megjef#ele peevekeâj efkeMeg kesâ pevce kesâ yeeo vemeyeboer keâjkee ueer. mejkeâej mes efceues ngS hewmes mes heefle-helveer ves Deehemeer nQ.’ ‘uesefkeâve ceeb, yekeâefjÙeeb yesÛeles keäÙeeW nQ? cegPes lees Fvekesâ ceMeefkeje keâjkesâ DeÛÚer vemue keâer Ûeej ogOee™ yekeâefjÙeeb Deewj Skeâ yekeâje ]Kejero efueÙes. Iej kesâ efheÚkeeÌ[s keâe]Heâer Ìpeceerve Keeueer meeLe Kesuevee yengle DeÛÚe ueielee nw.’ ‘yesšs peye kes nceejs efkeâmeer keâece keâer veneR jnleeR lees Leer, keneb GvneWves yekeâefjÙeeW kesâ efueS yeeÌ[e Yeer yevee efueÙee. ogOecegnb s yesÛevee ner heÌ[lee nw. nceeje yeeÌ[e Úesše nw ve DeefOekeâ nes peeves yeÛÛes kesâ meeLe keâece hej peevee lees cegceefkeâve veneR Lee DeleŠ veevekeâer 27

Dekeäletyej-efomebyej 2016 Iej ceW ner cesnvele mes yekeâefjÙeeW keâer meskee keâjves ueieer.

Fmemes efkeMeg keâes Yeer Iej keâe Megæ otOe efceueves ueiee.

Mes<e otOe Menj kesâ Oeveer IejeW ceW yesÛeves mes Deeceoveer Yeer yeÌ{ves kesâ meeLe ner veevekeâer keâe meceÙe Yeer DeÛÚer lejn keâšves ueiee Oeerjs-Oeerjs GvneWves Iej keâes hekeäkeâe keâjkee efueÙee. Ú: ke<e& keâe nesves hej efkeMeg mkeâtue peeves ueiee. kees heÌ{eF& ceW nesefMeÙeej Deewj cesnveleer Yeer Lee. nj meeue DeÛÚs DebkeâeW mes GlleerCe& neslee jne. meceÙe iegÌpejlee jne, Ùegkee nesles heg$e keâes osKekeâj cebieuet ]KegMeer mes Heâtuee ve meceelee. Skeâ efove Gmeves Gmes oes yetÌ{er yekeâefjÙeeb yesÛeves keâmeeF&Keeves Yespee, meesÛee efkeâ kegâÚ keâece meerKe peeÙesiee lees Gmes Yeer Deejece efceuesiee. efkeMeg ves henueer yeej keâmeeF&Keevee osKee Lee. keneb keâe keerYelme ÂMÙe Deewj yekeâefjÙeeW keâer keâelej efve]ieenW osKeles ner kees meye mecePe ieÙee Deewj Gušs heebke ueewš heÌ[e. kegâÚ ner otj pebieue ceW yekeâefjÙeeW keâes ÚesÌ[keâj keeheme Iej Dee ieÙee. efhelee kesâ hetÚves hej Gmeves meye kegâÚ yelee efoÙee Deewj mee]Heâ keân efoÙee efkeâ kees Ssmee keâece keâYeer veneR keâjsiee, efpemeceW yeskeâej nesles ner efvejern heMegDeeW keâes ceewle kesâ cebgn ceW Oekesâue efoÙee peeÙes. heÌ{-efueKekeâj Flevee keâceeÙesiee efkeâ ceeb keâes Yeer Ùen keâece veneR keâjvee heÌ[siee. neF&mkeâtue keâer hejer#ee ceW ken heÇLece ßesCeer ceW GlleerCe& ngDee. Heâuemke™he Gmes Úe$eke=efòe kesâ meeLe Gmeer Menj kesâ mejkeâejer keâe@ues]pe ceW oeef]Keuee efceue ieÙee. heÌ{eF& kesâ meeLe ner kees heÇefleÙeesieer hejer#eeSb Yeer oslee jne. meHeâuelee ueieeleej Gmekesâ ]keâoce Ûetceves ueieer Leer. heÌ{eF& hetjer nesles ner cegbyeF& keâer Skeâ DeÛÚer keâbheveer ceW Gmekeâer veewkeâjer Yeer ueie ieÙeer Deewj kees ceeb-efhelee keâes peuoer ner meeLe ues peeves keâer yeele keânkeâj cegbyeF& Ûeuee ieÙee. Deye lees veevekeâer-cebieuet kesâ efove meesves kesâ Deewj jeleW Ûeeboer keâer nesves ueieer LeeR. yesšs keâe otj jnvee GvnW DeKejlee uesefkeâve kes cegbyeF& peeves keâe mehevee heeueles ngS efove efyeleeves ueies. Ûeej heebÛe meeue Fmeer lejn iegÌpej ieÙes. Keeve-heeve Deewj jnve menve ceW Yeer ]Heâkeâ& Dee ieÙee. Deye kes ]iejeryeer jsKee mes Thej Dee ieÙes Les. uesefkeâve keânles nQ ve efkeâ megKe Deewj ogKe keâe Ûeesueer-oeceve keâe meeLe neslee nw. Fme heefjkeej kesâ Yeer DeÛÚs efoveeW keâes ve peeves efkeâmekeâer veÌpej ueie ieÙeer efkeâ osKeles ner osKeles Gvekeâer ]KegefMeÙeeW keâe efkeâuee DeÛeevekeâ {n ieÙee. Skeâ efove Skeâ TbÛeer Fceejle keâer hegleeF& keâe keâeÙe& keâjles ngS cebieuet hewj efHeâmeueves mes efiej ieÙee Deewj efmej Heâš peeves mes Gmekeâer keneR

pevce : 6 petve 1951 (Gppewve, ce. heÇ.) kele&ceeve efvekeeme-cegbyeF&. neF& mkeâtue lekeâ DeewheÛeeefjkeâ efMe#ee heÇehle keâjves kesâ yeeo cesjs meeefnlÙe heÇsce ves efvejblej heÌ{les jnves kesâ DeYÙeeme ceW jKee. heefjkeej keâer osKeYeeue kesâ kÙemle meceÙe mes cegefkeäle heekeâj cesje meeefnlÙe heÇsce uesKeve keâer Deesj cegÌ[e Deewj keâbhÙetšj mes pegÌ[ves kesâ yeeo cesjer keâekÙe-keâuee keâes osMe efkeosMe ceW mejenvee Deewj henÛeeve efceueer; ieerle, ]ie]peue kesâ Deueekee Úbo efkeOeeDeeW ceW efkeMes<e ®efÛe nw leLee cesjer jÛeveeSb cegefõle he$e heef$ekeâeDeeW Deewj Deblepee&ue hej ueieeleej heÇkeâeefMele nesleer jnleer nQ; uesKeve keâer Meg®Deele efmelebyej 2011 mes ; kele&ceeve ceW14 ke<eeX mes kesye hej heÇkeâeefMele nesves keeueer heef$ekeâe/DeefYekÙeefòeâDevegYetefle (mebheeokeâ/hetefCe&cee kece&ve) kesâ men-mebheeokeâ heo hej keâeÙe&jle nttb. : ØekeâeMeve : vekeieerle mebieÇn- ‘newmeueeQ kesâ hebKe’; ieerle-vekeieerle- mebieÇn : ‘KesleeW ves ÌKele efueKee’; F& yegkeâ : cetue peiele keâe, yesefšÙeeb; Skeâ ieÌpeue mebieÇn : ‘ceQ ÌieÌpeue keânleer jntbieer.’ : hegjmkeâej Je mecceeve : hetefCe&cee kece&ve (mebheeokeâ kesye heef$ekeâe-‘DeefYekÙeefòeâ-DevegYetefle’) Éeje cesjs heÇLece vekeieerle mebieÇn hej vekeebkegâj hegjmkeâej.

ceewle nes ieÙeer. veevekeâer keâe lees pewmes mebmeej ner GpeÌ[ ieÙee. efmej heškeâ-heškeâ keâj ]Ketye jesÙeer uesefkeâve Deye keäÙee nesvee Lee. efkeMeg keâes heÌ[esefmeÙeeW ves ]Keyej keâj oer. kees yeonkeeme neskeâj legjble Úgóer ueskeâj Iej Dee ieÙee. Fceejle kesâ "skesâoej Meeskeâ heÇkeâš keâjves kesâ meeLe ner Skeâ ceesšer j]keâce keâe Ûeskeâ njpeeves kesâ leewj hej efkeMeg keâes meeQhekeâj Ûeues ieÙes. kegâÚ efove yeeo ceeb kegâÚ meeceevÙe ngF& lees efkeMeeue ves Gmes cegbyeF& Ûeueves keâes keâne. kees Yeuee Deye keneb efkeâmekesâ menejs jnleer, yekeâefjÙeeW meefnle Iej yesÛekeâj kes cegbyeF& Dee ieÙes Ùeneb Deekeâj efkeMeeue ves meejer pecee hetbpeer ueieekeâj Skeâ Úesše-mee oes

28

Dekeäletyej-efomebyej 2016 keâcejs, yew"keâ Deewj jmeesF& keeuee ]Heäuewš ]Kejero efueÙee. veevekeâer Fme veÙeer ogefveÙee ceW ceve ueieeves keâe heÇÙeeme keâjves ueieer, uesefkeâve efkeMeeue kesâ Dee@ef]Heâme Ûeues peeves kesâ yeeo Dekesâueeheve Gmes yesno [jekevee ueielee. meceÙe keâešves kesâ efueS Iej kesâ meejs keâece kees mkeÙeb keâjleer, efHeâj Yeer efove heneÌ[ pewmes ueieles. Deye Gmeves efkeMeeue mes Meeoer keâj uesves keâer yeele keâer. megvekeâj kees cegmkegâje efoÙee. otmejs ner efove efkeMeeue Deheveer menkeâceer& heÇefleYee keâes meeLe ues DeeÙee Deewj ceeb mes efyevee efkeâmeer Yetefcekeâe kesâ keâne — ‘ceeb nce oesveeW Skeâ otmejs keâes hÙeej keâjles nQ, ceQ Deewj heÇefleYee Skeâ ner Dee@ef]Heâme ceW keâeÙe&jle nQ nceW Deehekeâer menceefle Deewj DeeMeerke&eo ÛeeefnS.’ heÇefleYee ves Peš mes Pegkeâkeâj veevekeâer kesâ heebke Út efueÙes. veevekeâer Gmekeâe meeQoÙe& Deewj efkeveceÇ mkeYeeke osKekeâj cegiOe nes ieÙeer. Gmekesâ ceve keâer FÛÚe Fleveer peuoer hetjer nes peeÙesieer, Ùen Gmeves meesÛee Yeer ve Lee. Gmeves legjble neceer Yej oer. heÇefleYee ceebefhelee keâer Fkeâueewleer mebleeve Leer. ken Deheves ceeb-efhelee mes efkeMeeue keâes efceuekee Ûegkeâer Leer. GvnW Yeer Fme Meeoer mes keâesF& Sslejepe ve Lee, mees efyevee efkeâmeer ueeie uehesš kesâ GvneWves Deheves heefjpeveeW keâer GheefmLeefle ceW keâesš&-cewefj]pe keâj ueer. heÇefleYee keâe kÙekenej Deheveer meeme kesâ heÇefle Dehevelke Deewj veceÇleehetCe& Lee. veevekeâer Yeer Gmes neLeeW hej jKeleer Deewj veewkeâjer kesâ Deueekee keâesF& keâece veneR keâjves osleer Leer. heÇelf eYee ves Gmekesâ cevee keâjves kesâ yeekepeto Thej kesâ keâeÙeeX kesâ efueS Skeâ keâecekeeueer ueiee oer, efme]He&â Keevee yeveevee ner veevekeâer kesâ efp] ecces Lee. megKe kesâ efove lees hebKe ueieekeâj GÌ[les peeles nQ, mees Fvekeâe meceÙe Yeer GÌ[les GÌ[les keâye heebÛe meeue Deeies efvekeâue ieÙee, helee ner ve Ûeuee Deye heÇefleYee keâer ieeso ceW Skeâ hÙeejemee yesše Dee ieÙee Lee, efpemekeâe veece heÇKej jKee ieÙee. ef[ueerkejer kesâ efueS efceueer Úgóer hetjer nesles ner heÇefleYee ves efMeMeg keâes veevekeâer keâer ieeso ceW [eue efoÙee. veevekeâer lees pewmes efveneue nes G"er. Gmes cebieuet keâer yengle Ùeeo Deeleer. meesÛeleer-Deepe kees neslee lees efkeâlevee ]KegMe neslee! cegVes keâes kees heue Yej Yeer ]Kego mes otj ve keâjleer, jele keâes Yeer Deheves meeLe ner megueeleer.

GÌ[les-GÌ[les meceÙe ome meeue Deewj Deeies efvekeâue ieÙee, uesefkeâve Deye veevekeâer ke=æ Deewj DeMeòeâ nes Ûeueer Leer, Thej mes oces keâer yeerceejer ves Gmes keâcejs lekeâ meerefcele keâj efoÙee Lee. Gmes ueielee pewmes meceÙe kesâ hebKe Yeer Lekeâ Ûegkesâ Les, ieefle cebo nesves ueieer Leer. heÇefleYee heÇKej keâes Deye ceeb peer mes otj jKevee Ûeenleer

Leer. DeleŠ keâe]Heâer efkeÛeej keâjkesâ efkeMeeue keâer menceefle mes Gmeves veewkeâjer ÚesÌ[ oer, Gmes Iej ceW yeerceej meeme keâer GheefmLeefle Yeer DeKejves ueieer Leer.

Skeâ efove yeeleeW–yeeleeW ceW Gmeves efkeMeeue mes keâne, ‘efkeMeeue, heÇKej Deye ome ke<e& keâe nes Ûegkeâe nw, Gmes Deye Deueie keâcejs keâer DeekeMÙekeâlee nw. ceeb peer oces keâer hejsMeeveer mes efove jele Keebmeleer jnleer nQ, Ssmes ceW heÇKej kesâ mkeemLÙe hej Yeer efkehejerle heÇYeeke heÌ[ mekeâlee nw.’ ‘legce efÛeblee cele keâjes heÇefleYee, nce heÇKej keâes cegbyeF& kesâ Skeâ yeefÌ{Ùee ne@mšue ceW efMe]Heäš keâj oWies Deewj ceeb peer keâer osKejsKe kesâ efueS Ûeewyeerme Iebšs Skeâ mesefkekeâe keâes ueiee oWies.’ ‘Ùen legce keäÙee keân jns nes efkeMeeue! heÇKej DeYeer yengle Úesše nw, ceQ Gmes ]Kego mes otj efyeuekegâue veneR keâ¤bieer.’ ‘"erkeâ nw, nce ne@ue ceW ner heÇKej keâe yes[ Deewj mš[er šsyeue ueiee oWies.’ ‘uesefkeâve cesnceeve Deewj efce$e keie& keâe keäÙee nesiee? keäÙee ceQ ÙeeW ner Iegšleer jnbtieer?’ ‘kegâÚ meceÙe meyeÇ keâjvee ner nesiee, nceejs heeme Deewj keâesF& jemlee veneR nw heÇefleYee...’ ‘nw, keäÙeeW veneR efkeMeeue, ceQ Deye Fme yeerceejKeeves ceW Skeâ efove Yeer veneR jn mekeâleer. GefÛele nesiee efkeâ nce ceeb peer keâes Skeâ ke=æeßece ceW Yeleer& keâj oW.’ megveles ner efkeMeeue keâes pewmes keâjbš keâe Peškeâe ueiee nes, Gmekeâer DeebKeeW mes efÛebieeefjÙeeb Heâtšves ueieeR. #eCe Yej ceW meceÙe ves Gmes Gme KeeF& keâer lej]Heâ Oekesâue efoÙee efpemes heej keâjkesâ Gmeves meHeâuelee kesâ efMeKej keâes ÚgDee Lee. Gmekeâer DeebKeeW kesâ meeceves yeerme meeue henues keâe yeÛeheve keâe veÌpeeje keâeQOe ieÙee. ceeb-efhelee keâe Gmekeâer DeÛÚer efMe#ee Deewj hejkeefjMe kesâ efueS mebIe<e&, mLeeveeYeeke mes ke=æ yekeâefjÙeeW keâes keâmeeF&Keeves Yespevee, yekeâefjÙeeW keâer keâelej efve]ieenW, Deewj keâmeeF&Keeves keâe keerYelme veÌpeeje ÛeueefÛe$e keâer Yeebefle pesnve mes ieg]pejves ueiee. uesefkeâve Deepe ceeb...! Gmekeâer ™n keâebhe G"er, Deewj Ìpeesj mes Ûeer]Ke heÌ[e — ‘veneR... ceQ Deheveer ceeb keâes keâmeeF&Keeves veneR Yespe mekeâlee... legce leueekeâ ues mekeâleer nes...’  Éeje DepeÙe jeceeveer, 1601 /6 nskeäme yuee@keäme, meskeäšj-10, KeejIej, vekeer cegbyeF& -410210 cees.: 7498842072 F& cesue -kalpanasramani@gmail.com 29

Dekeäletyej-efomebyej 2016

keâefJelee

]ie]peue

uesš pee, YeF& uesš pee  [e@. jCepeerle Keevee Kee Deewj uesš pee, heeveer heer Deewj uesš pee ~ keâmejle keâj Deewj uesš pee, veeMlee keâj Deewj uesš pee ~ mey]peer keâeš Deewj uesš pee, keâefJelee Úebš kesâ uesš pee ~ oJee Kee Deewj uesš pee, nJee Kee Deewj uesš pee ~ heshej heÌ{keâj uesš pee, ]KeyejW megve keâj uesš pee ~ Lekeâ peeÙes lees uesš pee, Úkeâ peeÙes lees uesš pee ~ heÌ[er Keeš nw, uesš pee, yeÌ[e "e" nw, uesš pee ~ kegâÚ vee metPes, uesš pee, keâesF& ve hetÚs uesš pee ~ peye peer Ûeens uesš pee, ieens-yeieens uesš pee ~ LeesÌ[e heÌ{ Deewj uesš pee, LeesÌ[e efueKe Deewj uesš pee ~ Dehevee Iej nw, uesš pee, Lekeâer Gcej nw uesš pee ~ efÛeblee cele keâj, uesš pee, Je]keäle mes cele [j, uesš pee ~ OeesKee Keekeâj, uesš pee,

[jlee ntb ceQ

 Ûebõmesve ‘efJeješ’

[jlee ntb ceQ ØeieeÌ{ yengle oesmleer ve nes, efHeâj Jees efyeieÌ[ ve peeÙes, keâneR ogMceveer ve nes.

Deheves Denced kesâ peesMe ceW keâjlee lees ntb ceiej, ve]Heâjle ner Skeâ jes]pe keâneR DeeefMekeâer ve nes. oslee nw keâewve omlekeWâ ÙeeW Fleveer jele keâes, G", Keesue lees efkeâJeeÌ[, keâneR ef]peboieer ve nes.

Ss ceewle Deheves meeLe ceW ues Ûeue ve letb peneb, meye osJelee ner osJelee neW, Deeoceer ve nes, ceQ meesÛelee ntb Ùen efkeâ legPes meesÛelee ntb ceQ, let Yeer keâneR meowJe cegPes meesÛeleer ve nes. ceQ ef]peboieer ceW {tbÌ{ jne legcekeâes Deewj legce, cesjer ]ie]peue ceW ]Kego keâes keâneR {tbÌ{leer ve nes. henÛeevelee ntb ceQ heleve keâe oo& FmeefueS, hengbÛetb efMeKej hes ceQ lees keâYeer Jeehemeer ve nes. peerJeve ceW Oethe Ûeeboveer keâe meblegueve jns, DeebKeW neW yebo les]pe yengle jesMeveer ve nes.  121, Jewkegbâ"Oeece keâe@ueesveer, Deevebo yeepeej kesâ heerÚs, Fboewj-452018 (ce.Øe.) cees.: 9329895540

ceew]keâe hee keâj, uesš pee ~ keâesF& yegueeÙes, uesš pee, hejJeen cele keâj, uesš pee ~ uesš pee YeF&, uesš pee, meyemes DeÛÚe uesš pee ~

 2094, MeesYee [nsefueÙee, yesuebotj, yeWieuet¤-560103.cees. 9019303518

30

Dekeäletyej-efomebyej 2016

keâneveer

peÙejece efmebn ieewj

Dee

pe mšsuee ]keâjerye heÛÛeerme meeue yeeo Deheves ueÌ[kesâ keâer Meeoer keâe efveceb$eCe osves DeeÙeer Leer. Fleves meeue yeeo Yeer GmeceW Fleves yeoueeke veneR DeeÙes Les efkeâ Gmekeâer henÛeeve Úghee mekesâb, efceueves keâe Deboepe kener, ve keâesF& efPePekeâ ve keâesF& mebkeâesÛe. Deeles ner nuees keân keâj ieues ueie keâj efkeâme efkeâÙee leye lekeâ Gmekeâe yesše ieeÌ[er heekeâ& keâjkesâ Dee ieÙee, mšsuee ves Gmemes keâne, ‘nveer, ceerš Ùeesj Debkeâue ef[keâ.’ ueÌ[kesâ ves ÛeeQkeâles ngS neLe yeÌ{eles ngS keâne, ‘nuees Debkeâue Dee@Ùe Sce Deeuemees ef[keâ.’ ‘kee@T, owšdme ieg[.’ cesjs ÛeeQkeâves keâes mšsuee ves OÙeeve mes osKee. Gmekesâ Ûesnjs hej nukeâer-meer efmcele Dee ieÙeer Leer. ken Ûeueves keâes ngF& leye lekeâ cesjer yesšer keâe@Heâer ueskeâj Dee ieÙeer. ceQves keâne, ‘mšsuee ceerš cee@Ùe [e@šj mšsuee.’ ‘kee@š! mšsuee?’ ‘Ùeme.’

Gmeves mšsuee keâes Yeer Deeves kesâ efueS yeesuee Deewj Deheves yesšs kesâ meeLe Ûeueer ieÙeer. meceÙe keâes pewmes yewkeâ efieÙej ueie ieÙee.  meele-Dee" meeue kesâ Skeâ ueÌ[keâe-ueÌ[keâer oewÌ[les ngS ÛeÛe& kesâ {ueeve mes Glejles ngS veoer kesâ efkeâveejs Ieeš kesâ heeme Skeâ hesÌ[ kesâ veerÛes yeves Ûeyetlejs hej yew" peeles, kegâÚ osj lekeâ veoer keâes efvenejves kesâ yeeo veoer kesâ heeme hengbÛe keâj meerheer-IeeWIes yešesjves ueieles. GvnW ueskeâj efHeâj Gmeer Ûeyetlejs hej Deekeâj yew" peeles. Deye oesveeW Deheves-Deheves meerefheÙeeb Deewj IeeWIes efieveves ueieles. peeefnj Lee Skeâ kesâ keâce Skeâ kesâ ef]peÙeeon neWies efpemekesâ

keâce nesles ken efHeâj veoer kesâ heeme peekeâj kegâÚ IeeWIes-meerheer ues Deelee, efHeâj otmeje peelee Deewj ues Deelee Deye henues keeues kesâ ef]peÙeeon nes peeles, Ùen Kesue IbešeW Ûeuelee. Deble ceW oesveeW Deheves-Deheves IeeWIes-meerheer HeWâkeâ Skeâ otmejs keâe neLe hekeâÌ[s IebšeW veoer keâer Deesj ÛegheÛeehe leekeâe keâjles. Fme ›eâce keâes Ûeueles meeueeW yeerle ieÙes.

Deye yeÛÛes mkeâtue peeves ueies Les. kegâÚ mecePeoej Yeer nesves ueies Les hej Fleves mecePeoej veneR ngS Les efkeâ meerheer-IeeWIes Útš peeles. Deye kes keâe@ues]pe hengbÛe ieÙes Les, Fme lejn veoer kesâ efkeâveejs yew"vee kegâÚ ueesieeW keâer DeebKe keâer efkeâjefkeâjer yeve Ûegkeâe Lee, GveceW Skeâ Lee vee@jceve. Gmeves Fme yeele keâer ]Keyej oesveeW kesâ Iej keeueeW keâes keâj oer. oesveeW kesâ Iej keeues Skeâ otmejs mes heefjefÛele Les. Gve ueesieeW ves Deeheme ceW yeele keâer. yeÛÛeeW mes yeele keâer, Gve ueesieeW ves mkeerkeâej keâj efueÙee efkeâ heÌ{eF& kesâ yeeo Fvekeâer Meeoer keâj oer peeÙes. hej Gme Ûeyetlejs hej yew"vee DeYeer lekeâ yejkeâjej Lee. Ûeyetlejs hej yew"s neLe ceW neLe efueÙes veoer keâer lej]Heâ leekeâvee Deye Yeer ]peejer Lee. Deye Gve oesveeW ves Yeefke<Ùe kesâ leeves-yeeves yegveves Meg™ keâj efoÙes Les. Deye Skeâ otmejs keâer Úgkeve Gvekesâ MejerjeW keâes leehe mes Yejves ueieer Leer. oesveeW Skeâ otmejs kesâ Meejerefjkeâ Yetieesue mes DeÛÚer lejn heefjefÛele nes Ûegkesâ nQ efHeâj Yeer Debeflece meercee heej veneR keâer. ]KÙeeueeW keâer ogefveÙee ceW KeesÙes ve peeves keäÙee-keäÙee meesÛee keâjles Les. ef[keâ keâes cesef[keâue keâer heÌ{eF& kesâ efueS FbiueQ[ Yespe efoÙee ieÙee. ef[keâ Lee lees FbiueQ[ ceW hej ken ceeveefmekeâ ™he mes keâevehegj ceW mšsuee kesâ heeme jnlee Lee, keneb mes ef[keâ nj n]Heäles mšsuee keâes he$e efueKelee. ken he$eeW ceW FbiueQ[ kesâ yeejs ceW Gmes

31

Dekeäletyej-efomebyej 2016 yeleelee jnlee, mšsuee Deheves Iej Deewj Gmekesâ Iej keâe neue efueKeleer. ]Ketye ce]pes mes ef]peboieer Ûeue jner Leer, ef[keâ Gmes yeleelee efkeâ Meeoer kesâ yeeo nveercetve FbiueQ[ ceW nesiee. mšsuee kesâ meheves ef[keâ Deewj FbiueQ[ keâer mewj mes Yejs jnles. heÌ{eF& kesâ Debeflece ke<e& kesâ Debeflece cenerves efove keâešvee Yeejer heÌ[ jne Lee, ken ]Ketye Mee@efhebie keâj jne Lee mšsuee kesâ kesef[bie iee@Gve mes ueskeâj ve peevess keäÙee-keäÙee. DeÛeevekeâ oes cenerves mes he$e Deeves yebo nes ieÙes. ef[keâ hejsMeeve, Gmeves Deheveer YeeYeer keâes he$e efueKes hej Gvekeâe Yeer pekeeye venerb efceuee. ueewš keâj Deeves hej ceeuetce ngDee efkeâ mšsuee keâer Meeoer veejceve mes nes ieÙeer nw. ef[keâ meVeešs ceW Dee ieÙee. Gmekeâer mecePe ceW veneR Dee jne Lee efkeâ keäÙee keâjs. Gmeves Deheveer YeeYeer mes hetÚe, ‘mšsuee keâer Meeoer nes ieÙeer Deewj Deeheves cegPes yeleeÙee veneR?’ ‘keäÙee mšsuee keâer Meeoer nes ieÙeer?’ ‘neb, keäÙee Gvekesâ Ùeneb mes FvJeeršsMeve veneR DeeÙee Lee?’ ‘veneR lees, neb Gmekeâe cesjs Ùeneb Deevee keâe]Heâer keâce nes ieÙee Lee.’ ken mšsuee kesâ Iej ieÙee lees Gmekesâ Heâeoj yeÌ[er yes®]Keer mes hesMe DeeÙes, ÛeeÙe lees otj yew"ves lekeâ keâes veneR keâne. Peškesâ mes keân efoÙee efkeâ kes ueesie ceõeme ceW nQ. Gmekeâer mecePe ceW kegâÚ veneR Dee jne Lee. ken yegjer lejn Deenle nes ieÙee Lee. Fmeer yeerÛe Gmekeâer YeeYeer keâes ef[ueerkejer ngF&, Gmeer meceÙe ken yeerceej heÌ[eR Deewj yeÛÛeer keâes ceeb keâer ieeso ceW [eue Ûeue yemeeR. cesjs yeÌ[s YeeF& "erkeâ vesÛej kesâ Deeoceer veneR Les, Gvekeâer mebiele efveneÙele ieboer Leer. Mejeye, pegDee Deewj ve peeves keäÙee keäÙee? Gvekeâer Iej ceW efkeâmeer mes veneR hešleer Leer, YeeYeer mes lees Gvekeâer efyeukegâue veneR hešleer Leer. YeeYeer nj lejn mes megboj LeeR leve mes Yeer ceve mes, ken Gvekesâ oesmleeW keâes Yeer veneR hemebo keâjleer Leer. cesjs heehee lees GvneR kesâ keâejCe Ûeues ieÙes. cecceer ves Gvekesâ oesmleeW kesâ Iej Deeves hej heeyeboer ueiee oer Leer. YeFÙÙee Fmekesâ heerÚs YeeYeer keâe neLe ceeveles Deewj GvnW hejsMeeve keâjves keâer veÙeerveÙeer lejkeâeryeW efvekeâeueles, ceej-heerš keâjles. Deble ceW lebie Deekeâj cecceer ves GvnW Iej mes efvekeâeue efoÙee Deewj ]keâevetveer keâeÙe&keener keâjkesâ GvnW Øee@hešer& mes ef[yeej keâj efoÙee. Ùen keâece yengle henues nesvee ÛeeefnS Lee, YeeYeer leye lekeâ efyeukegâue štš Ûegkeâer LeeR. ef[keâ keâe efkeâmeer keâece ceW ceve veneR ueielee ken ncesMee mšsuee kesâ ]KÙeeueeW ceW KeesÙee jnlee. Gmekeâer ceeb ves ÛeÛe& kesâ

pevce : 12 pegueeF& 1943 «eece Je heesmš jsjer, peveheo keâevehegj (osnele). : efJeOeeSb : keâneveer, keâefJelee, ieerle SJeb oesns. : ØekeâeMeve : cesjs ieebJe keâe efkebâie S[Je[& (keâneveer meb«en), keâefJe$eÙeer ceW oesns mebkeâefuele, efJeefYeVe he$e-heef$ekeâeDeeW ceW jÛeveeSb ØekeâeefMele SJeb DeekeâeMeJeeCeer mes keâLeehee". : mebØeefle : YeejleerÙe [ekeâ efJeYeeie mes mesJee efveJe=efòe kesâ yeeo hetCe&-keâeefuekeâ DeOÙeÙeve SJeb uesKeve.

]Heâeoj mes yeleeÙee. ]Heâeoj Skeâ efove Iej DeeÙes. GvneWves ef[keâ mes hetÚe, ‘legcneje cesef[keâue lees hetje nes ieÙee.’ ‘Ùeme ]Heâeoj.’ ‘efHeâj Øewefkeäšme keäÙeeW veneR keâjles?’ ‘ceve veneR keâjlee.’ ‘osKees Fme lejn legce ueesieeW keâe vegkeâmeeve keâj jns nes.’ ‘legce FbiueQ[ mes Skeâ DeÛÚs [e@keäšj yevekeâj DeeÙes nes efpemekeâe ]HeâeÙeoe Ùeneb kesâ ueesieeW keâes efceuevee ÛeeefnS.’ ef[keâ keâes Ûeghe osKe ]Heâeoj ves keâne, ‘osKees ef[keâ efceMeve kesâ Demheleeue ceW [e@keäšj keâer ]pe™jle nw legce keneb ]pJeeÙeve keâj uees.’ ef[keâ keneb peeves ueiee. ceeb ves keâF& yeej Meeoer kesâ efueS keâne hej ken lewÙeej ner veneR ngDee, Deye Gmekesâ peerkeve kesâ oes GösMÙe yeve ieÙes Les Skeâ lees ken yeÛÛeer, otmejs ]iejeryeeW keâer meskee. meceÙe Deheves efnmeeye mes Ûeue jne Lee. ef[keâ mšsuee keâes Yetue

32

Dekeäletyej-efomebyej 2016 veneR hee jne Lee, yeÛÛeer keâes peye mkeâtue Yeleer& keâjeves kesâ efueS ues ieÙee lees S[ceerMeve ]Heâe@ce& hej Gmekesâ veece keâer peien mšsuee efueKe efoÙee Lee. FvkeeršsMeve osves kesâ yeeo Deepe mšsuee efHeâj DeeÙeer, Iej ceW keâesF& veneR Lee, ceQ F]peerÛesÙej hej DeebKe yebo efkeâÙes uesše Lee Gmeves henues keâer lejn heerÚs mes Deekeâj Deheves oesveeW neLeeW mes cesjer DeebKeW yebo keâj ueeR, ceQves Gmekesâ neLeeW hej neLe Heâsjles ngS keâne, ‘mšsuee legce.’ ‘legceves Fleves efoveeW yeeo Yeer cegPes Útkeâj henÛeeve efueÙee.’ ‘henÛeevelee keâwmes veneR, legcnejer Úgkeve kesâ yeerÛe Deepe lekeâ keâesF& DeeÙee ner veneR.’ mšsuee ‘ntb’ keân keâj Goeme nes ieÙeer, Gmes vee@ce&ue keâjves keâer iej]pe mes ceQves keâne, ‘Ùeej yengle Dejmes mes legcnejs neLe keâer ÛeeÙe veneR efceueer.’

‘DeYeer efceueleer nw,’ keân keâj ken efkeâÛeve keâer lej]Heâ Ûeueer ieÙeer. Fme Iej keâer nj Skeâ Ûeer]pe Gmes Deepe lekeâ meye Ùeeo Leer. leye lekeâ ef]keâleeyeW G"eÙes yesyeer Dee ieÙeer. efkeâÛeve ceW Keš-heš megve Gmeves hetÚe, ‘efkeâÛeve ceW keâewve nw?’ ‘legcnejer mšsuee Deebšer.’ ‘ken keâye DeeÙeeR.’ ‘kegâÚ osj henues.’ ken ef]keâleeyeW ces]pe hej jKe efkeâÛeve ceW Ûeueer ieÙeer. ‘ueerefpeS iejcee iece& ÛeeÙe Deewj hekeâewÌ[s.’ ‘keen ÛeeÙe kesâ meeLe hekeâewÌ[s Yeer, hekeâewÌ[eW kesâ efueS lees ceQves keâne veneR Lee.’ ‘uesefkeâve ceQ lees peeveleer ntb efkeâ legcnW hekeâewÌ[s yengle DeÛÚs ueieles nQ.’ nce leerveeW ves ÛeeÙe heer. ken keâe]Heâer osj yesyeer mes yeele keâjleer jner. efHeâj Gmeves keâne, ‘yesyeer Dee ieÙeer nw Ûeuees nce ueesie veoer keâer lej]Heâ Ûeueles nQ.’ yesyeer ves menceefle os oer. keneb kegâÚ Yeer veneR yeouee Lee. veoer efkeâveejs veeke, yejieo, Gmekesâ veerÛes keâe Ûeyetleje meYeer kegâÚ kewmee Lee kesâkeue meceÙe Deeies efKemekeâe Lee. veoer kesâ heeme ken Ûehheue Gleej heeveer ceW Iegme ieÙeer Deewj cegPes Yeer yegueeves ueieer. Gmekeâe yeÛeheve hetjer lejn peer G"e Lee, efyeukegâue kener meeueeW henues keeueer mšsuee meeceves KeÌ[er Leer, ken Gmeer lejn meerheer-IeeWIes yešesj jner Leer. ceQ Deheuekeâ Gmes efvenej jne Lee ken meerhe-IeeWIes mecesšs cegPes iegcemegce osKe cesjs heeme Dee ieÙeer, yeesueer, ‘keäÙee nes ieÙee legcnW?’

ceQves ÛeeQkeâ keâj keâne, ‘kegâÚ lees veneR.’ ‘keâneR Kees ieÙes Les?’ ‘MeeÙeo! veneR lees.’ ‘Ûeuees Ûeyetlejs hej yew"les nQ, Deepe ceQ keâesF& yesF&ceeveer veneR keâ™bieer legcnW DeeOes meerhe-IeeWIes os otbieer. nce Ûeyetlejs hej peekeâj yew" ieÙes. Deye ken iegce-megce nes ieÙeer, ceQves Gmes efnueeles ngDee hetÚe, ‘Deye legcnW keäÙee ngDee?’ Gmeves Skeâ #eCe cesjer Deesj osKee Deewj efueheš keâj jesves ueieer. ceQ Ieyeje ieÙee, efpelevee Gmes Meeble keâjves keâer keâesefMeMe keâjlee Glevee ner ken Deewj jesves ueieleer. efkeâmeer lejn Meeble ngF&, Iej Ûeueves keâes keâne lees Gmeves LeesÌ[er osj Deewj yew"ves keâes keâne, ken cesje neLe Gmeer lejn hekeâÌ[ keâj yew"er Leer pewmes yeÛeheve ceW yew"leer Leer.

Iej hengbÛeves hej yesyeer ves keâne, ‘efkeâleveer osj ueiee oer ef[keâ YeeF& DeYeer Deebšer keâes Keespeles ngS DeeÙes Les.’ ‘ÙeneR Les veoer kesâ efkeâveejs, legceves Gmes yeleeÙee veneR keäÙee?’

Gmeves nbmeles ngS ce]peekeâ efkeâÙee, ‘keäÙee meerheer Deewj IeeWIes yešesj jns Les?’ mšsuee ves nbmeles ngS keâne, ‘let "erkeâ keân jner nw.’ ‘hej kes nQ keâneb?’

‘GvnW efHeâj veoer efkeâveejs jKe DeeÙes.’

LeesÌ[er osj yeeo ef[keâ DeeÙee, ken Gmekesâ meeLe Ûeueer ieÙeer. ken Ûeueer lees ieÙeer hej cegPes meesÛeves kesâ efueS yengle kegâÚ os ieÙeer. ceQ Gmeer kesâ yeejs ceW ueieeleej meesÛe jne Lee efkeâ yesyeer ÛeeÙe ueskeâj Dee ieÙeer. ÛeeÙe heerles ngS Gmeves hetÚe, ‘Deebšer ves Deheves yesšs keâe veece ef[keâ keäÙeeW jKee keâesF& Deewj veece Yeer lees jKe mekeâleer LeeR?’ ‘Ùen legce Gmeer mes hetÚvee.’ ‘heehee Deeheves Yeer lees cesje veece mšsuee jKee nw, keâesF& Deewj veece Yeer lees jKe mekeâles Les?’ ‘mšsuee cegPes DeÛÚe ueiee ceQves jKe efoÙee, legcnW ve DeÛÚe ueie jne nes lees DeYeer ÛeW]pe keâjkee oW ?’ ‘veneR, veneR mšsuee cegPes Yeer DeÛÚe ueielee nw, ceQves Ssmes ner hetÚ efueÙee.’ yesyeer Deye yeÌ[er nes ieÙeer nw Deewj Gmekeâe efocee]ie Yeer Ûeueves ueiee nw. mšsuee keâes osKeves kesâ yeeo ner Gmeves hetÚe efkeâ

33

Dekeäletyej-efomebyej 2016 ceQves Gmekeâe veece mšsuee keäÙeeW jKee, meesÛe veneR hee jne nttb efkeâ DemeefueÙele meeceves Deeves hej keäÙee nesiee. mšsuee Deepe Goeme efoKeer. hetÚe, ‘keäÙee ngDee?’ ‘peeveles nes, ef[keâ Deepe hetÚ jne Lee efkeâ ceQves Gmekeâe veece ef[keâ keäÙeeW jKee.’ ‘legceves keäÙee keâne?’ ‘ceQves keâne ef[keâ cegPes DeÛÚe ueiee jKe efoÙee, legcnW Slejepe nes lees ÛeW]pe keâjkee obt.’ ‘efHeâj?’

‘Gmeves Depeerye lejn mes cegmkegâje keâj ‘DeÛÚe’ keâne. ef[keâ Gmekeâer cegmkegâjenš ves cegPes yesÛewve keâj efoÙee nw ueielee nw legcemes efceueves kesâ yeeo Fmekesâ efocee]ie ceW kegâÚ Ûeue jne nw.’ ‘yeÛÛes Deye Úesšs veneR nQ, Ùener keâue yesyeer Yeer cegPemes hetÚ jner Leer efkeâ Gmekeâe veece mšsuee keäÙeeW jKee, ueielee nw Fve oesveeW kesâ efocee]ie ceW kegâÚ Ûeue jne nw.’

‘Deye keäÙee nesiee ?’ ‘[esvš kejer, šeFce meye mesš keâj osiee.’

Deepe mšsuee ves veoer keâer Deesj Ûeueves keâes Yeer veneR keâne Deewj peuoer Ûeueer ieÙeer. Deye cegPes Yeer yesyeer mes [j ueieves ueiee nw, ueielee nw Gmemes yengle meesÛe mecePe keâj yeele keâjveer ÛeeefnS. keâe@ues]pe mes Deeles ner yesyeer ves hetÚe, ‘Deehekeâes ceeuetce veneR keäÙee?’ ‘keäÙee?’

‘Deebšer Ûeej-heebÛe efove mes yeerceej nQ.’ ‘legcnW keâwmes ceeuetce? ‘ef[keâ keâe@ues]pe veneR Dee jne Lee, Skeä]peece mej hej nw, ceQ Gmekeâes osKeves Gmekesâ Iej ieÙeer Leer, keneb osKee lees Deebšer yeerceej efceueeR, ÛeefueS DeYeer Ûeueles nQ.’ ceQves mšsuee kesâ Iej hengbÛeles ner Gmemes hetÚe, ‘legceves cesje ]Heâesve keäÙeeW veneR G"eÙee Deewj Deheveer yeerceejer keâer ]Keyej keäÙeeW veneR oer?’ ‘ceQves Deehekeâes yeske]pen hejsMeeve veneR keâjvee Ûeene.’ ‘legcnejer yeerceejer mes yeÌ{ keâj keâesF& kepen nes mekeâleer nw keäÙee? Fš F]pe kesjer mew[, mšsuee legceves cegPes ]iewj ceevee.’ ‘vees, vees, [esvš šskeâ DeojkeeF]pe, keâesF& Ssmeer yeele veneR nw.’ ‘leYeer legceves Deheveer Ssmeer neuele yevee jKeer nw, ceeuetce

nw Skeä]peece mej hej nQ Deewj ef[keâ keâe@ues]pe veneR pee jne nw.’ mšsuee jesves ueieer. yeÌ[er cegefMkeâue mes Ûeghe ngF&. yeÛÛes peeveyetPe keâj keâcejs mes efvekeâue ieÙes Les. yeÛÛes Dee ieÙes, ceQves ef[keâ mes hetÚe, ‘efkeâmekeâe Fuee]pe nes jne nw.’ ‘[e@. mes"er keâe.’ keäÙee yeleeÙee GvneWves?’ ‘keeÙejue nw kegâÚ efove uesiee.’ ‘legceves cegPes ]Keyej veneR keâer Deewj keâe@ues]pe ÚesÌ[ keâj yew" ieÙes.’

Gmeves keâesF& pekeeye veneR efoÙee Deewj mšsuee keâer lej]Heâ osKeves ueiee. ceQves Gmemes keâne ken keâe@ues]pe veneR ÚesÌ[siee. mšsuee keâes ceQ osKe uetbiee. ceQves yesyeer mes keâne, ‘legce Iej peeDees Deewj nce meyekesâ efueS Keevee yevekee keâj ues DeeDees, Deheveer Deebšer mes hetÚ uees ken keäÙee KeeÙeWieer, Ûeenes lees ef[keâ keâes Yeer meeLe uesleer peeDees.’ yeÛÛes Ûeues ieÙes, ceQ mšsuee keâe ceeLee menuee jne Lee, SkeâeSkeâ Gmeves cesje neLe hekeâÌ[ keâj Deheves Thej KeeRÛe efueÙee Deewj efHeâj jesves ueieer. ceQ Ieyeje ieÙee efkeâ keäÙee nes ieÙee. ceQves Gmes G"e keâj leefkeâS kesâ menejs efye"eÙee, Gmes heeveer efheueeÙee Gmekesâ vee@ce&ue nesves hej hetÚe, ‘legcnW cesjer ]keâmece nw, mener yeleevee legceves cegPes ]Keyej keäÙeeW veneR oer?’ ‘efkeâme cegbn mes osleer?’ ‘keäÙeeW?’ ‘cesjs keâejCe legcnejer ef]peboieer ]Kejeye nes ieÙeer.’ ‘keâwmes?’ ‘ceQves legcneje Fble]peej veneR efkeâÙee, Meeoer keâj ueer, yeske]Heâe lees ceQ efvekeâueer. ef[keâ legce efyeueerJe keâjes Ùee ve keâjes hej meÛe Ùener nw efkeâ ceQ legcnW Skeâ #eCe keâes Yeer veneR Yetue heeÙeer.’ ‘ÚesÌ[es, pees nesvee Lee nes ieÙee, hej Ùen meye ngDee keâwmes? veejceve keâes lees legce nsš keâjleer LeeR.’ ‘Pet" veneR yeesuetbieer. peye Gve ueesieeW ves yeleeÙee efkeâ legceves FbiueQ[ ceW Meeoer keâj ueer nw Deewj keneR mesšue nesves keâe ]Hewâmeuee keâj efueÙee nw lees cesje Yeer efkeMkeeme Skeâ yeej efnue ieÙee Lee.’ ‘legcnW cesjer ceeb Deewj YeeYeer mes lees hetÚvee ÛeeefnS Lee.’ ‘legcnejs YeeF& meenye keâe cesjs Iej Deevee-peevee yeÌ{ ieÙee Lee, ken IebšeW heehee kesâ heeme yew"s jnles, Melejbpe Kesueles. heehee keâe Yeer meceÙe keâš peelee Lee, Skeâ efove heehee ves GvnW ef[^bkeâ Dee@]Heâj keâer efpemekeâes GvneWves Ùen keân keân cevee keâj efoÙee efkeâ

34

Dekeäletyej-efomebyej 2016 GvneWves ef[^bkeâ keâjvee ÚesÌ[ efoÙee nw. Skeâ yeej heehee ves Gvemes legcnejs yeejs ceW hetÚe lees Gvekeâe kener pekeeye efkeâ ef[keâ FbiueQ[ ceW Deheves meeLe heÌ{ves keeueer ueÌ[keâer ueesuee mes Meeoer keâjkesâ keneR mesšue nes ieÙee, cegPemes Ùen ]ieueleer nes ieÙeer, cegPes legcnejer ceeb Deewj YeeYeer mes yeele keâjveer ÛeeefnS Leer.’ ‘peeveleer nes YeeF& meenye keâer ›eâtSušer keâer Jepen mes cesjer YeeYeer Ú: efove keâer mšsuee keâes cecceer keâer ieeso ceW [eue Ûeue yemeeR. ceQves efkeâleveer yeej Gvemes ef[keesme& kesâ efueS keâne hej ken ncesMee keânleer LeeR efkeâ Fleveer DeÛÚer ]Hewâefceueer keâneb efceuesieer Deewj ]Hewâefceueer keâer ]Keeeflej cesjer Fleveer DeÛÚer YeeYeer veneR jneR. neb, Skeâ yeele yeleeDees legceves cesjs ]KeleeW keâe ]pekeeye keäÙeeW veneR efoÙee?’’ ‘efceueles lees osleer, keäÙee legceves Meeoer veneR keâer?’

‘Meeoer ! efkeâmemes Meeoer keâjlee, efpememes keâjvee...’ ‘neb, keânes ef[keâ keânes ken lees yeske]Heâe efvekeâue ieÙeer, ceQ efyeukegâue yegje ve ceevebtieer.’ ef[keâ ves mšsuee kesâ cegbn hej neLe jKeles ngS keâne, ‘veneR mšsuee Ssmee veneR, hÙeej yeme Skeâ yeej neslee nw. efpememes ceQ hÙeej veneR keâj mekeâlee Gmemes ceQ Meeoer keâwmes keâjlee, OeesKee ceQ efkeâmeer keâes os veneR mekeâlee.’ mšsuee efHeâj jesves ueieer. efkeâmeer lejn Gmes Ûeghe keâjeÙee. ken efHeâj yeesueer, ‘Meeoer keâer jele ner Gmekeâer DemeefueÙele meeceves Dee ieÙeer Leer. peeveles nes ef[keâ ieesu[sve veeFš ceW ken veMes ceW Oegle nes keâj DeeÙee Lee. Gme efove efkeâmeer ueÌ[keâer kesâ keäÙee Dejceeve nesles nQ Ùen lees peeveles ner nesies? Gme jele Gmeves jshe efkeâÙee Lee, cesjer meesue lees Gmeer efove cej ieÙeer Leer. SkeäÛegDeueer Gmekeâer efve]ieenW heehee keâer heÇe@hešer& hej LeeR. legcnejs YeeF& ves heesmš Dee@ef]Heâme mes nce ueesieeW kesâ uesšj ]ieeÙeye keâjkeeÙes Les. keâF& yeej meesÛee efkeâ megmeeF[ keâj uetb hej ve keâj mekeâer. heehee keâer yeerceejer cegPes ef]peboe jnves kesâ efueS ce]peyetj keâj jner Leer. LeesÌ[s efove kesâ yeeo ef[keâ keâer ceew]petoieer keâe Denmeeme ngDee. keâF& yeej efocee]ie ceW DeeÙee efkeâ Syee@š& keâjkee otb hej jervee ves mecePeeÙee efkeâ FmeceW Fmekeâe keäÙee oes<e! Gme jele kesâ yeeo Gmekeâes ceQves keâYeer Deheves heeme veneR Deeves efoÙee. DemeefueÙele keâneb efÚheleer nw, heehee keâes ceeuetce nes ieÙee. Gmeer yeerÛe veejceve Dee ieÙee Lee, Gmes osKe heehee keâe heeje neF& nes ieÙee. GvneWves hegefueme keâes ]Heâesve keâj efoÙee, ken [j keâj Yeeie ieÙee. heehee hej Fmekeâe ]ieuele Demej ngDee. Gvekeâes Dešwkeâ heÌ[ ieÙee Deewj ken veneR jns. kees heehee kesâ

]HeäÙetvejue ceW Yeer veneR DeeÙee.’

‘Fmekesâ yeeo ken keâYeer DeeÙee?’ ‘veneR, Skeâ efove hegefueme kesâ Skeâ efmeheener ves Deekeâj yeleeÙee efkeâ veejceve keâe Skeämeer[Wš nes ieÙee, yee@[er heesmšceeš&ce ne@Gme ceW heÌ[er nw. ve Ûeenles ngS peevee heÌ[e. heÌ[esefmeÙeeW keâer ceoo mes yee@[er keâe ]HeäÙetvejue keâjkee efoÙee. Gmekesâ cejves keâe cegPes peje-mee Yeer De]Heâmeesme veneR ngDee.’ ‘Flevee meye nes ieÙee legcnW cesjer Ùeeo veneR DeeÙeer?’ ‘]Ketye DeeÙeer hej cesje mebkeâesÛe cegPes pekeâÌ[s jne. peeveles nes ceQves Deheves yesšs keâes Gmekeâe veece Yeer veneR efoÙee.’ ‘efHeâj ef[keâ keâer Meeoer ceW keâwmes FvkeeFš keâjves Dee ieÙeeR?’ ‘ef[keâ ves hetÚe Lee efkeâ Gmekesâ meeLe Skeâ ueÌ[keâer mšsuee ef[met]pee heÌ{leer nw keäÙee Gmes FvkeeFš keâj mekeâlee nw, Gmeer ves yeleeÙee efkeâ ken legcnejer ueÌ[keâer nw. ceQves meesÛee legceves Deheveer yesšer keâes cesje veece efoÙee nw Fmekesâ ceeves ceQ DeYeer lekeâ legcnejs efoue ceW ef]peboe ntb Deewj efnccele keâjkesâ Dee ieÙeer.’ ‘ef[keâ Ùen meye peevelee nw?’ ‘veneR ceQves Gmes kegâÚ veneR yeleeÙee.’ ‘uesefkeâve Deepe nce ueesieeW ves meye peeve efueÙee,’ keânles ngS oesveeW yeÛÛes Dee ieÙes.’ efpemekeâe [j Lee kener nes ieÙee. nce ueesie mences ngS yeÛÛeeW keâes osKe jns Les. Gve ueesieeW ves keâne, ‘Deye Deehe ueesieeW keâes Skeâ yeele nceejer Yeer ceeveveer heÌ[sieer.’ ‘keäÙee?’ nce oesveeW Skeâ meeLe yeesue heÌ[s. ‘pees Yetue henues ngF& Leer Gmes megOeej efueÙee peeÙes.’ ‘keäÙee celeueye?’

‘Deehe oesveeW Skeâ nes peeÙeW.’ ‘Fme GceÇ ceW, keäÙee keânWies ueesie?’ ‘pees keânW, keânves oerefpeS, Ùen nce ueesieeW keâe heme&veue ceeceuee nw.’

‘Dejs Fmemes keäÙee efceuesiee?’ ‘nce ueesieeW keâes cecceer-heehee lees efceue peeÙeWieW’, keânles ngS oesveeW yeÛÛes Deekeâj nce oesveeW mes efueheš ieÙes.

35

180/12 Sve.Sue meer., efkeâokeF& veiej,

keâevehegj-208023 cees. : 9451547042 F&-cesue : jrsgaur@gmail.com

Dekeäletyej-efomebyej 2016

b

LeeS oes ueIegkeâ

meefn<Ceglee yeveece Demeefn<Ceglee  [e@. kegbâJej Øesefceue eqvelÙe Øeefle kegâÚskeâ mesJee efveJe=leer Skeâ heeke&â lekeâ cegPes cesjs hewmes veneR ueewšeÙes lees Ùen ngF& ceW ieheMehe keâjles ngS meceÙe ieg]peejles. meeefnlÙe, Demeefn<Ceglee. jepeveerefle, meeceeefpekeâ, heeefjJeeefjkeâ heefjÛeÛee&Sb ieesJeOe&vepeer efleueefceueekeâj kegâÚ keânles, keâjles. GveceW veÙes-veÙes efJe<eÙeeW keâe meceeJesMe neslee. Fmekesâ henues efleJeejer peer yeesues — nceeje osMe ncesMee leelkeâeueerve efJe<eÙeeW hej leymeje keâjles pees Deefle mebJesoveMeerue nw Ùen meefn<Ceglee keâer ßesCeer ceW peevekeâejer ceW Je=efæ keâjles Deewj ceveesjbpeve keâe Deewj DemebJesoveMeerue heeefkeâmleeve keâes ceeve meeOeve Yeer yeveles. ueerefpeS Demeefn<Ceglee keâer ßes‰er ceW. efJehejerle Skeâ efove Skeâ meppeve yeesues — Deepekeâue mJeYeeJe kesâ pegÌ[Jeeb nw Ùes. ieesJeOe&vepeer Dee›eâesMe ceW De]KeyeejeW ceW meefn<Cegleeyees u es — YeeFÙeeW , DeeFb o e Demeefn<Ceglee keâer ÛeÛee& hejce JÙeefòeâiele keâše#e ve efkeâÙes peeÙeW. hej nw hej yeeefpeye ¤he mes hÙeeme oes lejn keâer nesleer nw Skeâ leve Deepe keâer yew"keâ ceW JÙeefòeâhejkeâ Gmekeâer keâneveer mhe° veneR keâer otmejs ceve keâer. leve keâer hÙeeme lees Ietbš jepeveerefle ngF& nw cegPes ueskeâj. nes hee jner nw. Deepe Fme oes Ietbš heeveer mes yegPe Yeer peeleer nw hej ceve Dele: Deepe keâer Fme yew"keâ keâes efJe<eÙe hej ÛeÛee& lees nes hej keâer hÙeeme...

Demeef n <Ceg l ee keâer ßes C eer ceW Fme ceW jepeveerefle keâoeefhe ceve keâer hÙeeme ÙegieeW-ÙegieeW mes Ûeueer efievekeâj keäÙeeW ve meceeefhle keâer Meeefceue ve keâer peeÙes.

Dee jner nw. Gmekeâer meblegef° kewâmes nesieer? Iees<eCee keâj oer peeÙes. hee"keâpeer ves Deeies keâe Ùen keâesF& veneR peevelee nw. Deepe lekeâ keâesF&  Sce.DeeF&.peer.-8, ceesÛee& mebYeeuee. yebOegJej, Ùen Ùen Yeer veneR peeve heeÙee nw efkeâ efkeâmeer keâes efJepeÙeveiej, peyeuehegjSs m ee ner nw pew m es ces j er keâYeer meblegef° efceueer Yeer nesieer!

482002 (ce. Øe.) yeerceejer ceW Deehe ueesie cegPes - [e@. kegbâJej Øesefceue cees. : 9301822782 os K eves DeeÙes lees ng F & meefn<Ceglee. peeles-peeles Deehe ueesieeW ves keâne — ngpetj, cenbies Kepetj efKeueeves kesâ efueS DeeYeej. hee"keâeW/«eenkeâeW mes efveJesove Deye Deehe ogyeeje keâye heÌ[Wies yeerceej leeefkeâ ke=âheÙee ‘keâLeeefyebye’ keâer meomÙelee jeefMe ceveer Dee@[&j mes ogyeeje Kepetj Keeves keâes efceueW — Ùen ngF& Yespeles meceÙe ]Heâe@ce& hej Dehevee veece, helee, efheve keâes[ meefnle Deb«es]peer ceW mee]Heâ-mee]Heâ efueKeW. ceveerDee@[&j Yespeves kesâ yeeo Demeefn<Ceglee. ieghleepeer yeesues — Ùeneb kegâÚ ]pÙeeoe mhe° heesmškeâe[& hej hetjs heles meefnle Fmekeâer metÛevee DeJeMÙe oW. veneR nw. Deiej ceQ Ùen keântb efkeâ ieesJeOe&ve YeeF& Deehekeâer meomÙelee Deieues Debkeâ mes ueeiet nesieer. heles ceW heefjJele&ve cegPemes Skeâ n]peej ues ieÙes Les GOeej lees cesjer keâer metÛevee Yespeles meceÙe ke=âheÙee veÙes heles kesâ meeLe hegjeves heles – mebheeokeâ Deesj mes ngF& Ùen meefn<Ceglee hejbleg GvneWves Deepe keâe GuuesKe keâjvee ve YetueW.

hÙeeme

36

Dekeäletyej-efomebyej 2016

Deeceves-meeceves

keâefJelee mes keâneveer lekeâ keâer Ùee$ee

 peÙejece efmebn ieewj

yengle yeej neslee nw efkeâ hee"keâeW mes uesKekeâ kesâJeue Deheveer jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes ner yeele veneR keâjvee Ûeenlee yeefukeâ meerOes hee"keâ kesâ meeceves Deheves ceve keâer ieeb" Keesuevee Ûeenlee nw, uesKekeâ Deewj hee"keâ kesâ yeerÛe keâer oerJeej ]Kelce keâjves keâe ØeÙeeme nw Ùen mlebYe, ‘Deeceves-meeceves‘. Deye lekeâ efceefLeuesÕej, yeuejece, (mJe.) Øees. ke=â<Ce keâceuesMe, ke=â<Ce kegâceej ÛebÛeue, mebpeerJe, (mJe.) megveerue keâewefMeMe, [e@. yešjesner, jepesMe pewve, [e@. Deyogue efyeefmceuueen, kegbâove efmebn heefjnej, DeJeOesMe ßeerJeemleJe, ßeerveeLe, jece megjsMe, efJepeÙe, efJekesâMe efvePeeJeve, vejWõ efveceexner, hegVeer efmebn, MÙeece ieesefJebo, ØeyeesOe kegâceej ieesefJeue, mJeÙeb ØekeâeMe, ceefCekeâe ceesefnveer, jepekegâceej ieewlece, [e@. jcesMe GheeOÙeeÙe, efmeæsMe, [e@. nefjceesnve, [e@. oeceesoj KeÌ[mes, jcesMe veeruekeâceue, Ûebõceesnve ØeOeeve, [e@.

DejefJebo, (mJe.) megceve mejerve, [e@. HetâueÛebo ceeveJe, cew$esÙeer heg<hee, lespeWõ Mecee&, njerMe hee"keâ, efpelesve "ekegâj, DeMeeskeâ ‘Debpegce‘, jepeWõ Deengefle, Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&, [e@. ¤heefmebn Ûebosue, efovesMe Ûebõ ogyes, [e@. ke=â<Cee Deefie>nes$eer, peÙevebove, melÙeØekeâeMe, meblees<e ßeerJeemleJe, G<ee Yešveeiej, Øeefceuee Jecee&, [e@. efiejerMe Ûebõ ßeerJeemleJe, Øees. ce=lÙegbpeÙe GheeOÙeeÙe, megOee DejesÌ[e, heb. efkeâjCe efceße, [e@. lespe efmebn, [e@. osJeWõ efmebn, jekesâMe kegâceej efmebn, jcesMe keâhetj, [e@. Gefce&uee efMejer<e, jeceveeLe efMeJeWõ, Deuekeâe De«eJeeue efmeieefleÙee, mebpeerJe efveiece, metjpe ØekeâeMe, jeceosJe efmebn, cebieuee jeceÛebõve, ØekeâeMe ßeerJeemleJe, meueece efyeve jpeekeâ, ceove ceesnve ‘GheWõ‘, Yeesuee hebef[le ‘ØeCeÙeer‘, ceneJeerj jJeebuše, ieesJeOe&ve ÙeeoJe, [e@. efJeÅeeYet<eCe, vetj cegncceo ‘vetj‘, [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce‘, megjWõ jIegJebMeer, jepeWõ Jecee&, [e@. mesjepe Keeve ‘yeeefleMe‘, [e@. efMeJe Deesce ‘Debyej‘, ke=â<Ce megkegâceej, megYee<e veerjJe, nmleerceue ‘nmleer‘, keâefheue kegâceej, vejWõ keâewj ÚeyeÌÌ[e, DeeÛeeÙe& Deesce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’, kegbâJej Øesefceue, [e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’, [e@. mJeeefle efleJeejer, [e@. efkeâMeesj keâeyeje, cegkesâMe Mecee&, [e@. efve®hecee jeÙe, mewueer yeuepeerle, heueeMe efJeÕeeme, [e@. jceekeâeble Mecee&, efnlesMe JÙeeme, [e@. JeemegosJe, efoueerhe YeeefšÙee, ceeuee Jecee&, [e@. megjWõ ieghle, meefJelee yepeepe, [e@. efJeJeskeâ efÉJesoer, peÙeØekeâeMe ef$ehee"er, [e@.

DeMeeskeâ iegpejeleer, veerlet megoerefhle ‘efvelÙee’, jepece efheuuew, meg<ecee cegveeRõ Deewj DeMeeskeâ JeefMe‰ mes Deehekeâe Deecevee-meecevee nes Ûegkeâe nw. Fme Debkeâ ceW Øemlegle nw peÙejece efmebn ieewj keâer DeelcejÛevee.

12 pegueeF& 1943 keâes cesje pevce keâevehegj peveheo kesâ jsjer ieebke kesâ Skeâ meeOeejCe #eef$eÙe heefjkeej ceW ngDee pees ]peceeRoejer kesâ ceg]keâoces ceW efyeukegâue štš Ûegkeâe Lee. Ùeneb lekeâ efkeâ Gme heefjkeej keâer meerj (ke=âef<e ÙeesiÙe Yetefce) Yetefce Yeer veneR jn ieÙeer Leer. Skeâ mes" keâe keâ]pe& Yeer ÛeÌ{ ieÙee Lee. efhelee peer yeÌ[s peerkeš kesâ Deeoceer Les. cesjer ceeb yeleeÙee keâjleer Leerb efkeâ Gve efke<ece heefjefmLeefleÙeeW ceW Yeer nej veneR ceeveer Deewj ueeskeâ-ueepe keâer hejkeen efkeâÙes efyevee Gmeer mes" kesâ Ùeneb veewkeâjer keâjves ueies. meceÙe Skeâ pewmee veneR jnlee nw. Gmeves heueše KeeÙee Deewj cesjs Skeâ otj kesâ ceecee keâer ke=âhee mes nce ueesieeW keâer meerj keeheme efceue ieÙeer Deewj efp] eboieer efHeâj jWieves ueieer. Ùen meye yeeleW ceQves megveer nQ. Dee]peeoer kesâ henues keâe meceÙe Lee. ]peceeRoejer Deheves Ûejce hej Leer. Deece Deeoceer keâes keâerÌ[e-cekeâesÌ[e mecePe keâj ]peceeRoej ueesie kÙeJenej keâjles Les. Gvekeâer megveves keeuee keâesF& veneR Lee. 15 Deiemle 1947 keâer OegbOeueer meer Ùeeo Deye lekeâ yeÛeer ngF& nw. jespe heÇYeele HeâsefjÙeeb nesleer LeeR. GmeceW ueesie ‘G"

peeie cegmeeefHeâj Yeesj YeF& Deye jwve keâneb pees meeskele nw,’ ieeÙee keâjles Les. 14 Deiemle keâer jele meye ueesie ieebOeer Ûeyetlejs hej Skeâ$e ngS. pewmes ner 12 yepes, yebotkeWâ oe]ieer ieÙeeR Deewj Yeejle ceelee keâe peÙekeâeje ueiee keâj eflejbiee Heânje efoÙee ieÙee. kegâÚ ueesie yeesues Yeer Les uesekf eâve ken cesjs heuues veneR heÌ[e Lee efHeâj cenelcee ieebOeer Deewj vesn™ kesâ peÙekeâejeW kesâ meeLe efkemepe&ve ngDee. Gme meejer jele ieebke veneR meesÙee Lee. Skeâ Depeerye Gòesps evee leejer Leer. meYeer keâes Ssmee ueie jne Lee efkeâ megyen nesles ner Gvekesâ meejs keâ° otj nes peeÙeWies. yeÌ[eW keâes keäÙeeW veeRo veneR Leer Ùen lees veneR ceeuetce hej nce yeÛÛeeW keâer veeRo efce"eF& ues ieÙeer Leer. meceÙe lees Deheveer ieefle mes Ûeuelee nw. Fbšj ceW DeelesDeeles cesje efkekeen nes ieÙee. leermejs meeue Skeâ keâvÙee Yeer Dee ieÙeer. Deye keâceeF& keâer efÛeblee mekeej ngF&. [ekeâIej ceW kewkesâbmeer efvekeâueer LeeR. hejer#ee oer, Deej. Sce. Sme. ceW nes ieÙee. efmelebyej 1964 ceW š^sefvebie kesâ efueS menejvehegj Ûeuee ieÙee. henueer heesefmšbie Meenpenebhegj efceueer, Menj keâe veece efpelevee YekÙe

37

Dekeäletyej-efomebyej 2016 Menj Glevee ner ieboe Lee. keneb keâer Deeceea keäueesefobie ]Heâwkeäš^er ceW DeeskejšeFce kesâ Ûeueles cekeâeve kesâ efkeâjeS Deemeceeve Út jns Les, ceQ 110-240 kesâ mkesâue keâe Deeoceer, cesjs mecePe ceW veneR Dee jne Lee efkeâ efkeâme lejn ieg]pej nesieer. ceQves š^sefvebie keâer 15 efove keâer DekeefOe keâes keâeÙe&eueÙe kesâ iesmš™ce ceW efyeleeves keâer meesÛeer.

Fmekesâ efueS ceQves keneb kesâ FbÛee]pe& lÙeeieer peer mes yeele keâer ken Heâewjve ceeve ieÙes. n]Heälee Yej ner yeerlee Lee efkeâ keneb keâer efkeef]peš keâjves meyeef[keer]peveue Fbmheskeäšj ßeer Deej. [er. efceßee heOeej ieÙes. GvneWves osKee efkeâ Gvekesâ "njves kesâ keâcejs ceW keâesF& otmeje pecee ngDee nw. cesjer hesMeer nes ieÙeer. GvneWves hetÚe, ‘Deehe lees Fme ™ce kesâ FbšeFšsue nQ veneR efHeâj keâwmes FmeceW peces nQ?’ ‘Deehe efyeukegâue "erkeâ keânles nQ, ceQ veÙee-veÙee DeeÙee ntb Devepeevee Menj nw, keâceje {btÌ{ves keâer keâesefMeMe keâj jne ntb, Skeâ mecemÙee Deewj, ceQ Dekesâuee ntb keâesF& cekeâeve osves keâes peuoer lewÙeej veneR neslee Deye Deehe ner yeleeÙeW mej Ssmes ceW ceQ keâneb peeTb? ‘Dejs keäÙee mej, mej ueiee jKeer nw ceQ legcnW mej efoKelee ntb?’ ‘kegâÚ ]ieueleer ngF&, mej?’

‘Dejs efHeâj kener mej, legcnW efkeâmeer ves yeleeÙee veneR ceQ mej veneR ÛeÛee ntb.’ ceQves Gvekesâ ÛejCemheMe& efkeâÙes lees ken Yeekegkeâ nes ieÙes yeesues, ‘Dejs, Dejs Ùen keäÙee keâj jns nes?’ ceQves keâne, ‘ceQ Deheves ÛeÛee kesâ hewj Út jne ntb,’ Deewj Gme efove mes ÛeÛee-Yeleerpes keâe efjMlee hekeäkeâe nes ieÙee. Meenpenebhegj kesâ keâeÙee&ueÙe keâe ceenewue efyeukegâue meeefneflÙekeâ veneR Lee. ve ner keneb keâesF& Ssmee kÙeefòeâ ner mebhekeâ& ceW DeeÙee.

1968 ceW ceQ keâevehegj Dee ieÙee. cesjs keâeÙee&ueÙe kesâ keâF& meeLeer keâefkelee efueKeles Les. Fme keâejCe Dee@ef]Heâme ceW meeefnlÙekeâejeW keâe peceekeÌ[e ueiee jnlee Lee. GveceW Skeâ Les [e@. heÇleerkeâ. ken Skeâ hegmlekeâ ‘keâevehegj kesâ keâefke’ efvekeâeue jns Les. kes peye Yeer Deeles Deheveer hegmlekeâ kesâ efueS keâefkelee keâe lekeâe]pee keâjles. ceQves Ùen keâefkelee Gvekeâes os oer... keâefkelee : ‘Fmeer mebmeej ceW peervee nw. legce efHeâj Dee ieÙes, Fefleneme ceW Decejlee kesâ meheves efoKeeves cegPes ÙeneR peerves oes.

38

peÙejece efmebn ieewj cegPes Fefleneme ceW veneR, Fmeer mebmeej ces peervee nw, ceQ, peevelee ntb, Ssefleneefmekeâ Decejlee kesâ efueS, keâCe& keâer ce=lÙeg cejvee nesiee, peeveles ngS Yeer peerkeve kesâ DeceesOe j#ekeâ, heÇkebÛekeâeW keâes meeQhevee nesiee, meÛe yeleeDees, keäÙee efoÙee legceves keâCe& keâes ? meeje peerkeve kegâb"e ceW efpeÙee, DeOetjer Deeme ueskeâj ceje, Deheves ÛensleeW kesâ efueS, legceves Gmes yeej-yeej Úuee, Gmekeâe ÙeMe-ieeve lees otj, DeOeefce&ÙeeW keâe meeLeer yelee šeue efoÙee, MeheLe ues keâj yeleeDees, keäÙee keâCe& kewmee ner Lee, pewmee legceves mebmeej keâes yeleeÙee? megvees, ken Éehej keâe keâCe& Lee, Oeeefce&keâ ceevÙeleeDeeW mes ieÇmle Lee, hej ceQ, keâueÙegie ceW peerlee nbt, Oece& kesâ nj heÇÙeesie keâes , Yeueer-Yeebefle mecePelee ntb, cew veneR Deeves keeuee legcnejer yeeleeW ceW, keâeve Keesue keâj megvees,

Dekeäletyej-efomebyej 2016 legcnW cegyeejkeâ nes legcnejer Ssefleneefmekeâ Decejlee, cegPes Fefleneme ceW veneR, Fmeer mebmeej ceW peervee nw.’

000 Deewj ceQ Yeer keâevehegj kesâ keâefkeÙeeW keâer efieveleer ceW Dee ieÙee. hegmlekeâ Úhe keâj Dee ieÙeer, cesjs menkeâceer& Meleoue ves ken keâefkelee osKeer. leejer]Heâ Yeer keâer Deewj meeLe ner meeLe Úboyeæ ieerle efueKeves keâer meueen osves kesâ meeLe ner ieerle mebyebOeer peevekeâejer Yeer oer. kegâÚ efoveeW kesâ yeeo Skeâ ieerle yeve ieÙee, Gvekeâes efoKeeÙee ken yeÌ[s heÇmeVe ngS. ÛeeÙe cebieeÙeer ieÙeer Deewj cesjs Fme ieerle keâe efkeefOekele jefpemš^sMeve ngDee — ieerle : ‘otj lekeâ Heâwuee veoer keâe keâtue, eflejleer veebJe, meÛe yengle DeÛÚe ueiee Deye keâer legcneje ieebke.

MÙeece cesIeeW keâes hejmeleer, Õesle yeiegueeW keâer keâleejW, Deewj uenjeW ces venelee Ûeebo, meekeve keâer HeâgnejW yeebmegjer mes nce yepes, Fme "ebke mes Gme "ebke. meÛe....... kegâÚ veneR Lee Deewj, kesâkeue meeLe ner lees Lee legcneje pes" keâe Yeer efove ueiee, ceOegceeme mes Yeer DeefOekeâ hÙeeje, jsle Ûebove nes ieÙeer Útkeâj legcnejs heebke. meÛe...... osn efkeâmeueÙe nes ieÙeer Leer, osKeleer Leer DeebKe meheves, pÙeeW efmeceš keâj me=ef° meejer, Dee ieÙeer Leer heeme Deheves, Deewj nce yegveves ueies Les, Fbõ-Oeveg<eer Úebke. meÛe.........

000 Deye ieerle efueKevee Meg™ nes ieÙee. hej ieesef‰ÙeeW ceW peeves mes keâlejelee jnlee Lee. Fmeer yeerÛe efnboer efokeme hej keâeÙe&eueÙe ceW Skeâ keâekÙe iees‰er ngF&, efpemeceW Meleoue ves peyejve cesje keâekÙehee" keâje efoÙee. Gmeer iees‰er ceW ßeer Deej. kesâ. heÇsceer peer Deewj ce=ogue

peer Yeer Les. ce=ogue peer ves cesje heefjÛeÙe megveerue peer mes keâjkeeÙee. heÇsceer peer ves cegPes keâekÙeieesef‰ÙeeW ceW ues peevee Meg™ keâj efoÙee Deewj Fme lejn keâefkeÙeeW kesâ yeerÛe cesjer henÛeeve yeveves ueieer. Ùen ieerle cesjs keâefkeefce$e ßeer megveerue yeepehesF& keâes Flevee hemebo nw efkeâ Deepe lekeâ nj iees‰er ceW Fme ieerle keâer HeâjceeFMe keâjles nQ. Fmeer yeerÛe ieesef‰ÙeeW ceW cewves ßeer MewueWõ Mecee& kesâ oesns megves, keâe]Heâer DeÛÚs ueies. ceQves Yeer heÇÙeeme efkeâÙee Deewj ceQ Yeer oesne efueKeves ueiee. he$e heef$ekeâeDeeW ceW Úhes Yeer Deewj ueesieeW ves mejens Yeer. cesje Skeâ ceeFveme hkeeFbš Lee efkeâ cesje ieuee megjeruee veneR Lee Deewj ieerle lees efyevee ieues kesâ ieesef‰ÙeeW ceW veneR pecelee Lee. heÌ{ves ceW kewmes cesjs ieerle "erkeâ Les FmeefueS ieesef‰ÙeeW ceW Dekeämej oesns ner heÌ{lee Lee. kegâÚ oesns — ‘heÚgDee meve-meve yen jner, ef""gj jner nw jele ~ hewj hesš ceW Iegme jns, efHeâj Yeer keâebhes ieele ~~ ueiee efMeefMej keâes Debkeâ mes, heÚgDee ves keâer yeele ~ efmemekeâejer Yejleer jner, hetvece meejer jele ~~ meoer& ceW cejles jns, ueesie Ùeneb yesYeeke ~ keâe]ie]pe hej peueles jns, Ûeejes Deesj Deueeke ~~ HeâwueeÙee $e+leg jepe, ves Dehevee ceeÙee-peeue ~ neW" ngS nQ yeebmegjer, veÙeve ngS keeÛeeue ~~ meeyegve mes Oegue peeÙeW pÙeeW, oe]ie Deece Deew’ ]Keeme ~ kewmes keâuceMe Ie=Cee keâe, OeesÙes Heâeiegve ceeme ~~ Heâeiegve keâe neslee meoe, Skeâ DeveesKee jbie ~ meye cemleer ceW Petceles, efyeve oe¤ efyeve Yebie ~~ YeeQjs ves efkeâme {bie mes, hetÚe meyekeâe neue ~ mejmeeW heerueer heÌ[ ieÙeer, {ekeâ nes ieÙee ueeue ~~ peeves keâwmee keâj efoÙee, Heâeiegve ves heefjneme ~ mseceue Yeer jefòeâce ngDee, onkeâe ngDee heueeMe ~~ heeohe lekeâ yeewje ieÙes, megefve yemeble keâer šsj ~ Ùeefo yeeyee Gvcelle nQ lees keâwmeer DebOesj ~~ cengDeejer keâjves ueieer, ceOeg-jme keâe mebÛeej ~ DecejeF& yeewje ieÙeer, osKe yemeble yenej~~’ Skeâ efove Skeâ keâeÙe&›eâce ceW Skeâ keâLeekeâej efce$e ßeer MÙeecemegboj efveiece peer efceue ieÙes. GvneWves keâne, ‘keâneb Heâbmes nQ keâefkelee ceW, keneb yeme hee@efueefškeäme nesleer nw. keâneveer uesKeve ceW DeeFS, Deehekeâes efyeukegâue Deueie lejn keâe DevegYeke nesiee.’ ken Skeâ lejn mes keâneveer efueKeves keâer yeele keân ieÙes. ceQ keâefkelee #es$e keâer Skeâ yeele veneR n]pece keâj hee jne Lee efkeâ meeceves lees

39

Dekeäletyej-efomebyej 2016 ueesie hewj Útles nQ, oeoe oeoe keâjles nQ hej heer" heerÚs Deehekeâer yegjeF& keâjles nQ, ieeefueÙeeb osles nQ. efveiece meenye keâe megPeeke ceeve keâj ceQves ieebJe kesâ heefjkesMe hej keâneveer ‘Yetje YeeF&’ efueKeer. ceQsves Deheveer helveer keâes efoKeeÙeer, GvnW hemebo DeeÙeer. kegâÚ efove yeeo efveiece meenye keâe keâLeeiees‰er keâe efveceb$eCe Dee ieÙee. ceQ heÇsceer peer kesâ meeLe Gvekesâ Deekeeme hej hengbÛe ieÙee.

Gme efove cesjs meeLe Skeâ keefj‰ keâLeekeâej ßeer ßeerveeLe peer keâe keâLeehee" nesvee Lee. keâevehegj kesâ keâLeekeâej, jbiekeâceer& leLee kegâÚ DevÙe meeefnlÙekeâej ceew]peto Les, mebÛeeueve keâj jns Les keefj‰ keâneveerkeâej ßeer jepekegâceej efmebn. GvneWves cesje ner henues keâLeehee" keâjkee efoÙee. Ùen cesje henuee keâLeehee" Lee FmeefueS LeesÌ[er Ieyejenš ]pe™j Leer. hej keâLeehee" "erkeâ-"ekeâ nes ieÙee, mebÛeeueve ceW jepekegâceej peer yengle Dee›eâecekeâ jns. efkeâmeer ves keâne Yeer efkeâ Ùen Fvekeâe henuee keâLeehee" keâe Dekemej nw. hej ceQves Gvemes keâne efkeâ mentefueÙele osves keâer keâesF& ]pe™jle veneR nw Deehe Deheves efnmeeye mes mebÛeeueve keâerefpeS. cesjer keâneveer keâe GvneWves Yejhetj heesmšceeš&ce efkeâÙee. keâneveer ieebke kesâ heefjkesMe keâer Leer hej GvnW GmeceW ieebke efoKe ner veneR jne Lee. peye heÇsceer peer keâe yeesueves keâe Dekemej DeeÙee lees GvneWvess meyekeâes DeeÌ[s neLe efueÙee.

Gvekeâer yeeleeW keâe efkeâmeer kesâ heeme keâesF& pekeeye veneR Lee. cegPes efveiece meenye ves henues ner yelee efoÙee Lee efkeâ keâLeeiees‰er ceW K] etye efKebÛeeF& nesleer nw. ceQ Gmekesâ efueS lewÙeej Yeer Lee hej Deheves keâes ieebke keâe nesves keâe oce Yejves keeueeW keâes ieebke veneR efoKee, peye efkeâ ieebke hetjer efMeöle mes keâneveer ceW ceewp] eto Lee. Iej hengbÛeves hej keeF]Heâ ves hetÚe, keâwmee jne keâLee hee"? ceQves GvnW hetjer yeele yeleeÙeer lees GvneWves keâne kes ueesie keâewve–mee ÛeMcee ueieeÙes Les efkeâ GvnW keâneveer ceW ieebke veneR efoKee — Ùen lees ueiee ner jnsiee Deye Deehe Ssmeer keâneveer efueefKeS efkeâ Fve ueesieeW kesâ cegbn yebo nes peeÙeW. ]keâjerye oes cenerves ceW Skeâ keâneveer lewÙeej ngF&, ‘veefšve Yeewpeer.’ ken keâneveer ceQves helveer keâes leLee Meleoue keâes efoKeeÙeer oesveeW ueesieeW ves hemebo keâer, ceQves ken keâneveer owefvekeâ peeiejCe ceW Úheves kesâ efueS Yespe oer. keâneveer Úheer, ken cesjer Gcceero mes ]pÙeeoe ueesieeW ves hemebo keâer. cesje heÇmeVe nesvee mkeeYeeefkekeâ Lee. Fme keâneveer keâer meHeâuelee ves cegPes keâneveerkeâej yevee efoÙee.

Fmekesâ yeeo cesje keâneveer efueKeves keâe efmeueefmeuee Ûeue efvekeâuee. keâneefveÙeeb ceOegceleer, De#ejheke&, ueeskeâiebiee, heg<keâjCeer, uecener, Deepekeâue FlÙeeefo heef$ekeâeDeeW ceW Úheves ueieeR efpememes cesje

ueIegkeâLee

]pecee Keelee

 [e@. Jeer. ieesefJebo Mesvee@Ùe

oceot yeme mše@he ceW efÛeLeÌ[s keâer ie"jer Leeces yew"e ngDee Lee. efYeKecebiee Lee. DeeOeer jele nesves keâes Leer. jele JeneR efyeleeveer Leer. meÌ[keâ kesâ Gme heej Skeâ keâej Oecce mes Dee ®keâer. Ûeeuekeâ Yeõheg®<e ves keâej Ûeueeves keâe ßece efkeâÙee yeej-yeej. Fbef]peve cee$e Meesj ceÛeelee jne. keâej šme mes ceme veneR ngF&. Yeõheg®<e keâej mes yeenj efvekeâue DeeÙee, ÛeejeW Deesj ve]pej oew[eÙeer. ceoo keâer Ûeen Leer. keâej ceW yeerceej ceeb yew"er Leer. GvnW Demheleeue henbgÛeevee Lee. oceot Skeâoce Gme Deesj ieÙee. Yeõheg®<e keâej ceW pee yew"s.

Fbefpeve mes ]peesjoej Meyo ngDee. oceot ves heerÚs mes Oekeäkeâe efoÙee Deewj keâej Ûeueves keâes ngF&. Yeõheg®<e ves ke=âle%e nes Gmes kegâÚ osvee Ûeene pees Gmeves mJeerkeâej veneR efkeâÙee. keâej Ûeue oer. oceot yeme mše@he DeeÙee. osKee, ie"jer veoejo. jele kesâ Skeâeble ceW yeme mše@he ceW efJeefÛe$e-meer ie"jer osKe, ieMleJeeueer hegefueme DeeMebefkeâle nes G"er Deewj peebÛe kesâ efueS Leeves ues ieÙeer. osKee, ie"jer ceW veesš keâer ieñer Deewj efÛeuuej. GOej oceot ves Mes<e jele efÛeblee ceW ieg]peejer. Øeele:keâeue mebYeuee. Deheves Deehe keâne, ‘ceebieves mes pees efceuelee nw Gmekeâer Fefle Ssmeer ner nesleer nw. kegâÚ Deewj keâjvee ÛeeefnS.’ Menj ceW YeerKe ceebievee ]keâevetveve ob[veerÙe Lee. GOej hegefueme DeefOekeâejer ves De%eele DehejeOeer keâer DeveefOeke=âle keâceeF& mejkeâejer Ke]peeves ceW ]pecee keâer Deheves ]pecee Keeles ceW.  ‘meewYeeiÙe’, Deesuuetkeäkeâje, ef$eÛegj,

kesâjuee-680655. keâe]Heâerr GlmeenkeOe&ve ngDee. Gmeer keâe heÇefleHeâueve cesjs oes keâLee mebieÇn ‘cesjs ieebke keâe efkeâbie S[ke[&’ Deewj ‘ceb[er’ nQ leermejs mebieÇn keâer lewÙeejer Ûeue jner nw.

Deepe Ùen Deelceke=leeble efueKeles ngS cesjer Deleerle keâer Ùee$ee ves ieebke, yeÛeheve, cesjs efhelee peer keâe mebIe<e&, ]peceeroejer kesâ DelÙeeÛeejeW mes leLee Gve heefjkeejpeveeW mes pees Deye veneR nQ mes efceuekeeÙee, megKeo #eCeeW ves heguekeâeÙee, keneR ogŠKeo #eCeeW ves ]Ketye ®ueeÙee Yeer.  180/12 Sve. Sue. meer. keâe@ueesveer, efkeâokeF&veiej, keâevehegj-208023 cees. : 9451547042

40

Dekeäletyej-efomebyej 2016

 meeiej/meerheer

‘Deepe kesâ oewj keâe uesKekeâ oeMe&efvekeâ veneR neslee!’

 cevenj Ûeewneve

'keâLeeefyebye' kesâ efueS uesKekeâ Skeb mebheeokeâ cevenj Ûeewneve kesâ meeLe DeMeeskeâ keefMe… keâer yeeleÛeerle. Deehekesâ meeefneflÙekeâ peerkeve keâe me]Heâj keâwmes Meg™ efueS DeÛÚer yeele jner efkeâ cesje efueKee ngDee keâYeer efkeâmeer mebheeokeâ ves keeheme veneR efkeâÙee. efkepeÙe ieghle ceewÙe& kesâ ner oes ceQ cetue ™he mes iegpejele mes ntb, uesefkeâve cesjer heÌ{eF& efnboer GhevÙeemeeW keâe cesje efnboer Devegkeeo ‘meehleeefnkeâ efnbogmleeve’ ceW ceeOÙece ceW ngF&. yeÛeheve ceW ner GhevÙeeme Deewj keâneefveÙeeb heÌ{ves heÇkeâeefMele ngDee. uesefkeâve efouueer ceW jnkeâj DeeefLe&keâ ueeYe veneR keâe Meew]keâ ueie ieÙee. yeÛeheve ceW ner uesKekeâ yeveves keâe hekeäkeâe ngDee. Skeâ jÛevee kesâ kesâkeue ome-hebõn ®heÙes efceuee keâjles Les. Fjeoe Yeer yeve ieÙee Lee. Gme meceÙe ]pÙeeoelej heÇsce keâneefveÙeeb hewmee Yeer "njlee veneR Lee. Skeâ Deewj cenlkehetCe& yeele ngF& efkeâ efouueer ceW jnkeâj efueKeer peeleer LeeR efpevekeâe Deble henues mes ner leÙe neslee Lee. ]Hewâmeuee efkeâÙee efkeâ heÇsce keâneveer veneR efueKetbiee. peerkeve keâe meeefneflÙekeâ ieefleefkeefOeÙeeW keâes ]keâjerye mes osKeves keâe Dekemej efceuee henuee uesKe ‘keâeieÌpe keâwmes yevelee nw' efueKee pees Fueeneyeeo mes Deewj pees osKee Gmemes meeefneflÙekeâ keâuheveeSb Kebef[le ngFË. efvekeâueves keeueer je<š^erÙe yeeue-heef$ekeâe ‘ceveceesnve' ceW heÇkeâeefMele meeefnlÙe kesâ #es$e ceW F&<Ùee& Deewj ÛeeueyeeÌpeer keâe yeesueyeeuee Lee. ngDee. leye ceQ keâ#ee meelekeeR keâe efkeÅeeLeer& Lee. heeefjßeefcekeâ kesâ iegšyeepeer mes ™ye™ ngDee Deewj efouueer mes ceesnYebie nesves ueiee. leewj hej hebõn ®heÙes efceues. kegâÚ Deewj ®heÙes efceueekeâj Iej Fme yeerÛe efouueer ceW jnles ngS ner efkekeen nes ieÙee. Ûeewon ke<e& keeueeW kesâ efkejesOe kesâ yeekepeto Skeâ šeFhe jeFšj ]Kejero efueÙee. efouueer heÇkeeme kesâ yeeo leye keâer yebyeF& Dee hengbÛee. Deheveer efMe#ee keâes DeOetjer ÚesÌ[ves keâe keâYeer keâesF& efHeâj lees cesje efueKee ngDee Fmeer heef$ekeâe ceW efveÙeefcele heÇkeâeefMele ceueeue ngDee ? nesves ueiee. cesje ceevevee nw efkeâ kegâÚ iegCe kÙeefòeâ ceW pevce mes ner meeLe veneR efyeuekegâue veneR. Deeies heÌ{eF& nesleer lees veewkeâjer Deeles nQ. MeeÙeo cegPes Yeer pevce mes ner uesKekeâ yeveves keâe iegCe keâjlee pees cegPes keâjveer veneR Leer. uesKekeâ yeveves keâe efveMÛeÙe lees heÇehle Lee. iegpejeleer he$ekeâej Deewj uesKekeâ efkepeÙe ieghle ceewÙe& yeÛeheve ceW ner nes ieÙee Lee. heÌ{eF& pees Skeâ yeej ÚesÌ[er lees efHeâj ‘pevceYetefce heÇkeemeer' kesâ meeefnlÙe mebheeokeâ Les. Gvekeâe Skeâ heerÚs cegÌ[keâj veneR osKee. cevenjpeer, mee"-meòej kesâ oMekeâesb ceW osMe ceW kew%eeefvekeâ GhevÙeeme Fme heef$ekeâe ceW Oeejekeeefnkeâ kesâ ™he ceW heÇkeâeefMele ngDee. mkeYeeke mes ceQ efke%eeve heÇsceer nttb, mees Fme meeefneflÙekeâ heefjÂMÙe keâwmee Lee? GhevÙeeme keâe efnboer Devegkeeo ceQves efkeâÙee Deewj ken Úhee. cesjer Gme Je]keäle keâneveerkeâej meceefPeS ‘nerjes' ngDee keâjlee Lee henueer keâneveer ‘keâmyes keâe peevekej' meefjlee ceW heÇkeâeefMele ngF&. ceQ Deewj keâefke cebÛe keâe MenbMeen. DeÛÚs keâefkeÙeeW hej keâekÙe heÇsceer peeve efÚÌ[keâles Les. keâneveerkeâejeW ceW keâceuesMkej, ceesnve jekesâMe leye keâ#ee veewkeeR keâe Úe$e Lee. keäÙee Deehekeâes DeejbYe ceW mebIe<e& keâjvee heÌ[e?

Deewj jepeWõ Ùeeoke keâer eflekeâÌ[er peceer ngF& Leer Deewj FOej keâekÙe hebõn ke<e& keâer DeeÙeg ceW jeÙehegj mes Fbšj Deešdme& keâjves kesâ cebÛe hej yeeue mke™he jener, jeceevebo oesMeer, veerjpe peer ÚeÙes yeeo keâe@uesÌpe keâer Deeies keâer heÌ{eF& yeerÛe ceW ÚesÌ[keâj ceQ efouueer ngS Les. Gme meceÙe Megæ meeefnlÙe keâe yeesueyeeuee Lee. Deepe Ûeuee ieÙee. efouueer uesKekeâeW keâe ieÌ{ ngDee keâjlee Lee. uesKekeâ Guše nes jne nw. meeefnlÙe keâe mLeeve ieewCe nes ieÙee nw. Deye yeveves keâe Yetle mekeej Lee ner. Meg™ ceW ceQves ‘meefjlee' kesâ lees ueškesâ-Peškesâ, ieeÙekeâer Deewj DeefYeveÙe keâeJÙe-cebÛeeW hej mebheeokeâerÙe efkeYeeie ceW veewkeâjer keâer. ÚŠ cenerves kesâ yeeo ken Dehevee mLeeve yevee Ûegkesâ nQ. keâefkelee kesâ veece hej nemÙe hejesmee veewkeâjer ÚesÌ[ oer Deewj mkeleb$e uesKeve Meg™ keâj efoÙee. Ùen cesjs pee jne nw ken Yeer Megæ nemÙe veneR. ceQ lees keântbiee efkeâ Gme ngDee?

41

Dekeäletyej-efomebyej 2016 Ìpeceeves ceW efpeleves heeve keeues ngDee keâjles Les Gleves Deye keâefke nesles nQ. Deeheves Devegkeeokeâ kesâ ™he ceW yengle keâece efkeâÙee nw. Dehevee DevegYeke yeleeSb. osefKeS keefMe… peer, Devegkeeokeâ keâe mkeYeeke Fme yeele mes mecePe Deelee nw efkeâ Gmeves Devegkeeo keâjves kesâ efueS keâwmeer ke=âefle keâe ÛeÙeve efkeâÙee nw. ceQ efke%eeve heÇsceer ntb ÙeÅeefhe ceQ heÇsce Deewj keâesceue YeekeveeDeeW keâe efkejesOeer veneR ntb. ceQves ]pÙeeoelej iegpejeleer jÛeveeDeeW keâe efnboer ceW Devegkeeo efkeâÙee. yengle kegâÚ meerKee Deewj yengle keâece efkeâÙee. cesjs Ìpeceeves ceW ‘ceeÙee’, ‘ceveesjcee’, ‘ceveesnj keâneefveÙeeb’ pewmeer heef$ekeâeDeeW kesâ mebheeokeâerÙe efkeYeeie ceW Skeâ meppeve ngDee keâjles Les ‘nefj oÙeeue Ûelegke&soer'. kes hetjer heef$ekeâe keâe Devegkeeo efkeâÙee keâjles Les. ceQves kewmee Devegkeeokeâ Deepe lekeâ veneR osKee Deewj Deepe lees cegPes keâesF& efkeefMe<š Devegkeeokeâ veÌpej ner veneR Deelee. efnob er keâer yengle meer heef$ekeâeDeeW keâe heÇkeâeMeve yebo nes ieÙee nw. Deehekeâes keâwmee ueielee nw? yengle yeÌ[e MetvÙe veÌpej Deelee nw. Deepe Skeâ lees heef$ekeâeDeesb keâe heeefjkeeefjkeâ mke™he ÌKelce nes ieÙee nw. otmejs Ssmee ueielee nw efkeâ meeje meeefnlÙe pewmes Skeâ ueÌ[keâe Deewj Skeâ ueÌ[keâer keâer keâneveer lekeâ ner meerefcele nes ieÙee nw. meeefnlÙe lees heÇsceÛebo Deewj oskekeâervebove Ke$eer oskeâj ieÙes nQ, meceepe keâes. nce heÇsceÛebo mes Deeies yeÌ{ ner veneR heeÙes. heÇsceÛebo ves efkeâleveer ner ßes… keâneefveÙeeb efueKeeR efpevekesâ kesâbõ ceW keâesF& veejer veneR Leer. heÇsceÛebo veejer efkejesOeer veneR Les. Gvekeâe uesKeve meceepe kesâbefõle Lee. kes heeefjkeeefjkeâ keâneefveÙeeb efueKeles Les. heef$ekeâeSb hee"keâ kesâ oce hej Ûeueleer nQ. Ssmee veneR nw efkeâ Deepe efnboer heef$ekeâeDeeW kesâ hee"keâeW keâer keâceer nes ieÙeer nw. Deepe Yeer yengle ueesie heef$ekeâeSb heÌ{vee Ûeenles nQ. henues heef$ekeâe keâer efye›eâer keâe S]peWš mkeÙeb hee"keâ ngDee keâjlee Lee. Deepe kÙeekemeeefÙekeâ kÙeefòeâ S]peWš yeve yew"e nw. ken DeÌKeyeejer S]peWš nw. Gmes kesâkeue ‘mesue' mes celeueye nw. keemleke ceW heef$ekeâeDeeW kesâ heÇkeâeMeve ceW meebmke=âeflekeâ Deewj meeceeefpekeâ ef]peccesoejer veneR mecePeer ieÙeer. keâesjer kÙeekemeeefÙekeâlee ues [tyeer heef$ekeâeDeeW keâes. osefKeS ve Fmekesâ Ûeueles Oece&Ùegie, meeefjkeâe, efoveceeve, ceeOegjer, %eeveesoÙe, hejeie pewmeer heef$ekeâeSb Skeâ meeLe yebo nes ieÙeeR. kegâÚ Deewj keâejCe nQ efkeâ heef$ekeâeSb Ûeue veneR

cevenj Ûeewneve pevce : 10 Deiemle 1939 Yeešeheeje, jeÙehegj (Ú. ie.) efMe#ee : Fbšj-Deešd&me, meeiej efJe. efJe. (ce. Øe.) : uesKeve : 13 Je<e& keâer DeeÙeg ceW henueer keâneveer yeeue-heef$ekeâe ‘ceveceesnve’ ceW ØekeâeefMele. leyemes ner efvejblej uesKeve. cewefš^keâ keâer hejer#ee kesâ yeeo ‘štše JÙeefòeâlJe’ ØeLece ceewefuekeâ GhevÙeeme efueKee, pees ‘meehleeefnkeâ efnbogmleeve’ ceW OeejeJeeefnkeâ ØekeâeefMele ngDee. uesKekeâ yeveves keâer Oegve ceW keâe@uespe keâer heÌ{eF& DeOetjer ÚesÌ[keâj jeÙehegj mes efouueer ØeÙeeCe. ‘meefjlee’ kesâ mebheeokeâerÙe efJeYeeie ceW henueer veewkeâjer. ÙeneR mes he$ekeâeefjlee keâe ØeejbefYekeâ ØeefMe#eCe Øeehle. Ún ceeme ceW veewkeâjer ÚesÌ[keâj mJeleb$e uesKeve. efouueer kesâ ueieYeie 15 Je<e& kesâ efveJeeme kesâ oewjeve keâF& ceewefuekeâ GhevÙeemeeW Je efkeâMeesj-GhevÙeemeeW keâe me=peve. efpevekeâe ‘Oece&Ùegie’, ‘mee. efnbogmleeve’, ‘ceveesjcee’ ceW OeejeJeeefnkeâ ØekeâeMeve. pewmes : ‘efnjvee meebJejer’, ‘metÙe& keâe jòeâ’, ‘keâesF& Skeâ Iej’, ‘peeotF& KeefÌ[Ùee’. : kegâÚ DevÙe GhevÙeeme : ‘meerceeSb’ (572 he=‰), ‘Dejs, DeesceØekeâeMe!’, ‘JeOe’, ‘Ûelegj-Ûelegj veevee’ (efkeâMeesj GhevÙeeme). 16 keâefÌ[ÙeeW keâer efkeâMeesj-GhevÙeeme ceeuee ‘Deb«es]pe DeeÙes Deewj ieÙes’, ‘IejIegmeje’ uebyeer keâneveer keâes ‘meeefjkeâe’ Éeje DeeÙeesefpele ØeefleÙeesefielee ceW ØeLece hegjmkeâej (1963).

Fmekesâ meeLe ner iegpejeleer ceW efnboer kesâ DevegJeeokeâ kesâ ¤he ceW meef›eâÙelee. je°^erÙe mlej keâer ØecegKe heef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeW, Jew%eeefvekeâ uesKeeW, DevegJeeoeW keâe efvejblej ØekeâeMeve. efouueer ceW YeejleerÙe šsueerefJepeve keâer Meg®Deele kesâ meeLe meef›eâÙe Yeeieeroejer. ØecegKe uesKekeâeW ceW ieCevee. šerJeer veešŸe-®heeblej Je efceveer-OeejeJeeefnkeâ uesKeve. efouueer jsef[Ùees kesâ efueS Yeer ceewefuekeâ SJeb ®heebleefjle veeškeâ lewÙeej efkeâÙes. efouueer kesâ 15 Je<eeX kesâ efveJeeme kesâ yeeo cegbyeF& keâer Deesj ®]Ke. cegbyeF& ceW 18 Je<eeX lekeâ ‘Meyo efmeb[erkesâš’ keâe mebÛeeueve. meeLe ner ef]Heâuce Deewj šsueerefJe]peve mes pegÌ[eJe. veešŸe-efveoxMeve SJeb efvecee&Ce, mJeleb$e uesKeve leLee heef$ekeâe mebheeoveØekeâeMeve. : mecceeve : ce. Øe. meeefnlÙe heefj<eo keâe jefJeMebkeâj Megkeäue hegjmkeâej (75-76), ßes‰ efkeâMeesj-GhevÙeeme hegjmkeâej (G.Øe. efnboer mebmLeeve 76-77), efnboerlej Yee<eer efnboer meeefnlÙekeâej hegjmkeâej (efMe#ee Je meceepe-keâuÙeeCe ceb$eeueÙe SJeb 7677, efMe#ee Je mebmke=âefle ceb$eeueÙe (81-83). peerJeve ieewjJe hegjmkeâej (ueeFHeâ šeFce SÛeerJeceWš DeJee[& 2013), meceepe ieewjJe mecceeve (2014) Je me=peve-ieeLee mecceeve. : mebheke&â : yeer-164, meerlee meove, meccegKe : osJeveiej, heesÙemej ef[hees kesâ heerÚs, keâebefoJeueer (heef§ece), cegbyeF& - 400067. cees. : 9819878775/9323878711 F&-cesue : manharchowhan@gmail.com

42

Dekeäletyej-efomebyej 2016

DeMeeskeâ JeefMe‰

cevenj Ûeewneve heeleeR. nceW ceekeâ&sefšbie keâjvee veneR Deelee. nce pewmes ner ueeskeâefheÇÙelee keâer yeele keâjles nQ DemeeefneflÙekeâ nes peeles nQ. keâesF& heeÙeueš, keâesF& heÇOeeveceb$eer uesKekeâ veneR yeve heelee. Deheves GhevÙeeme ‘DebieÇsÌpe DeeÙes Deewj ieÙes' kesâ yeejs ceW kegâÚ yeleeSb. cesje Ùen GhevÙeeme Yeejle ceW DebieÇsÌpeer Meemevekeâeue keâe Ssefleneefmekeâ Deewj meeceeefpekeâ omleekes]pe keâne pee mekeâlee nw. Ùen GhevÙeeme meceefPeS efkeâ meesuen GhevÙeemeeW keâer Skeâ meerjerÌpe nw. Fmes efkeâMeesj GhevÙeeme keâne pee mekeâlee nw. FveceW DebieÇsÌpeeW kesâ Yeejle Deeieceve mes ueskeâj Gvekesâ Yeejle ÚesÌ[keâj peeves lekeâ keâer Yeejle keâer lelkeâeueerve meeceeefpekeâ Deewj Ssefleneefmekeâ heefjefmLeefleÙeeW keâe hetje uesKee-peesKee nw. Ùen Yeer keâne pee mekeâlee nw efkeâ Ùen GhevÙeeme meerjerÌpe DebieÇs]peer Meemeve keâe Fefleneme nw pees m›eâerve hues keâer lejn efueKee ieÙee nw. keâwmes Yeejle hej DebieÇsÌpeeW ves DelÙeeÛeej efkeâÙes, keâwmes YeejleerÙeeW keâes kegâÛeuee ieÙee, meeceeefpekeâ leevee-yeevee ve<š efkeâÙee Ùen meye efmeueefmeuesyeej GuuesefKele nw, FmeceW. heÇlÙeskeâ Keb[ Deheves Deehe ceW Skeâ hetCe& GhevÙeeme nw pees mkeleb$e ™he mes heÌ{e pee mekeâlee nw.

Fme GhevÙeeme meerjerÌpe kesâ meesuen Keb[eW ceW mes lesjn Keb[eW keâe heÇkeâeMeve ‘vesMeveue heefyueefMebie ne@Gme' ves efkeâÙee. cegPes De]Heâmeesme nw efkeâ yeeo kesâ leerve Keb[eW keâe heÇkeâeMeve veneR nes heeÙee. Fme meerjerÌpe keâe Skeâ GhevÙeeme nw pees ‘veevee Heâ[vekeerme' hej efueKee ieÙee nw. Fme Keb[ keâes ‘Ûelegj-Ûelegj veevee' Meer<e&keâ mes Ùet. kesâ. kesâ ‘heQefikeve yegkeäme’ ves Yeer heÇkeâeefMele efkeâÙee Lee. Deeheves ‘FkeâeF&', ‘YesoYejer' Deewj ‘oce]Kece' Fve leerve heef$ekeâeDeeW keâe mebheeove Deewj heÇkeâeMeve efkeâÙee. Fvekesâ yeejs ceW nceW yeleeFS. osefKeS keefMe… peer, Ùes leerveeW heef$ekeâeSb Skeâoce efYeVe nQ.

cesjer henueer heef$ekeâe ‘FkeâeF&' efyeuekegâue ‘%eeveesoÙe' pewmeer heef$ekeâe Leer, meeefnlÙe mes mejeskeâej jKeves keeueer heef$ekeâe. uesefkeâve heÇkeâeMekeâ kesâ ™he ceW cesje DevegYeke ve nesves kesâ keâejCe Ùen heef$ekeâe MeerIeÇ ner yebo nes ieÙeer. otmejer heef$ekeâe ‘YesoYejer' Yeer meeefneflÙekeâ heef$ekeâe Leer efpemeceW keâneefveÙeeb, GhevÙeeme-DebMe, efMekeâeefjÙeeW keâer keâneefveÙeeb, efke%eeve-keâLeeSb, yebieeue keâer he=…Yetefce keâer keâneefveÙeeb FmeceW Úheleer LeeR. keâF& efkeMes<eebkeâ Yeer Úhes. uesefkeâve Fme heef$ekeâe keâes ueesieeW ves DemeeefneflÙekeâ Ieesef<ele keâj efoÙee Deewj Ùen heef$ekeâe hebõnkeW Debkeâ hej Deekeâj yebo nes ieÙeer.

Fmekesâ yeeo ceQves ke<e& 2008 ceW ‘oce]Kece' heef$ekeâe keâe mebheeove Deewj heÇkeâeMeve Meg™ efkeâÙee, ceeefmekeâ heef$ekeâe kesâ leewj hej. Fme heef$ekeâe kesâ heÇkeâeMeve keâes Dee" ke<e& hetjs nes ieÙes nQ. yengle mebIe<e& keâjvee heÌ[lee nw heef$ekeâe kesâ heÇkeâeMeve ceW. kewmee ner keâ<š neslee nw pewmee meerÌpesefjÙeve mes yeÛÛes kesâ pevce ceW ceeb keâes keâ<š neslee nw. ceQ Ùen hetje OÙeeve jKe jne ntb efkeâ Ùen heef$ekeâe meeefneflÙekeâ hewceeves hej Kejer yeveer jns. Yeues ner Ùen heef$ekeâe Deepe Ieeše os jner nw efHeâj Yeer ceQ ùoÙe mes Ûeenlee ntb efkeâ Ùen Ûeues. cegPes Gcceero nw efkeâ kegâÚ meceÙe yeeo ceQ Fme heef$ekeâe kesâ Ieešs mes Gyej meketbâiee. Fme heef$ekeâe keâes efveÙeefcele ÛeueeTbiee, Ùen cesje hekeäkeâe Fjeoe nw. Skeâ DeÛÚer meeefneflÙekeâ heef$ekeâe kesâ mebheeove Deewj heÇkeâeMeve keâer efvejblejlee yeveeÙes jKevee Deepe efkeâlevee ÛegveewleerhetCe& keâeÙe& nw? osefKeS, heef$ekeâe keâe heÇkeâeMeve Skeâ melele heÇef›eâÙee nw, ken Yeer Ssmeer heÇef›eâÙee efpemeceW nj Skeâ ]keâoce hej Ûegveewleer nw, uesefkeâve heÇef›eâÙee lees Ìpeejer jnveer ÛeeefnS. yengle mes mebheeokeâ Glmeen ceW Deekeâj heef$ekeâe Meg™ lees keâj osles nQ, uesefkeâve pewmes

43

Dekeäletyej-efomebyej 2016 ner hewmee ÌKelce ngDee Ùee vegkeâmeeve nesvee Meg™ ngDee efkeâ heef$ekeâe yebo nes peeleer nw. ÌpÙeeoelej heef$ekeâeSb MewMeke DekemLee ceW ner oce leesÌ[ osleer nQ. nes Ùen jne nw efkeâ heef$ekeâe Ûeueves hej mebheeokeâ keâes lees hewmee efceuelee nw uesefkeâve uesKekeâ keâes Gmekeâe GefÛele efnmmee veneR efceue heelee. Ùen ceeve efueÙee ieÙee nw efkeâ uesKekeâ keâe lees Oece& ner efueKevee nw, Gmes hewmee veneR uesvee ÛeeefnS. nj mlej hej meye kegâÚ Guše nes jne nw. De]keämej Ùen keâne peelee nw efkeâ meeefnlÙe meceepe keâe ohe&Ce neslee nw, Deepe kesâ oewj ceW Ùen keâLeve efkeâlevee mener nw?

Deeheves yengle DeÛÚe heÇMve G"eÙee nw. meceepe Deepe yeÌ[er les]peer mes yeoue jne nw. pewmes ner ceesyeeFue ceW keâesF& veÙee ‘Sshe' DeeÙee efkeâ meceepe ceW yeoueeke Meg™ nes peelee nw. Deepe ceevekeerÙe mebyebOe yeoue jns nQ, heÇsce keâjves Deewj OeesKee osves keâe mke™he yeoue jne nw. lees Fleveer les]peer mes yeoue jns meceepe keâe heÇefleefyebye meeefnlÙe yeve mekesâ, Flevee ke]keäle ner keâneb nw meeefnlÙe kesâ heeme? [sÌ{ meeue ceW Skeâ GhevÙeeme Úhekeâj peye yeeÌpeej ceW Deelee nw leye lekeâ meceepe yeoue Ûegkeâe neslee nw. ve lees uesKekeâ ken efueKe heelee nw pees meceepe keâes ÛeeefnS Deewj ve heÇkeâeMekeâ keâes yesÛevee Deelee nw. uesKekeâ keâes Úheeme keâe jesie ueie ieÙee nw Deewj heÇkeâeMekeâ keâes ueeYe keâceeves keâe, lees Deepe kegâÚ Yeer Úhe jne nw. ceQ lees keântbiee efkeâ Deepe meeefnlÙe kesâ veece hej ‘heuhe' Úhekeâj yeenj Dee jne nw. meeefnlÙe kesâ efueS Ùen Ûegveewleer veneR õefkele nesves keeueer efmLeefle nw. Ssmee ceevee peelee nw efkeâ uesKekeâ Deewj keâefke efkeÛeejkeâ nesles nQ Deewj meceepe keâes efoMee osles nQ, Deehekeâe keäÙee keânvee nw? uesKekeâ Deewj keâefke mes Ùen Gcceero keâer peeleer nw efkeâ ken meceepe Deewj je<š^ keâes efoMee os. Ùen Skeâ DeeoMe& efmLeefle nw. uesefkeâve nceW Ùen mkeerkeâej keâjvee nesiee efkeâ Deepe heefjefmLeefleÙeeb yeoue ieÙeer nQ. Deepe kesâ oewj keâe uesKekeâ oeMe&efvekeâ veneR neslee.

Deepe uesKekeâ kesâ meeceves Ssmeer efmLeefle veneR nw efkeâ ken oeMe&efvekeâ yeve mekesâ. hetje meceepe Yeesie kesâ heerÚs Yeeie jne nw. uesKekeâ Yeer Fme oewÌ[ ceW Meeefceue nw. Deepe keâe efmeæeble Ùen yeve ieÙee nw efkeâ yesÛees Deewj Yeesie keâjes. efheÚues efoveeW osMe ceW Demeefn<Ceglee keâes cegöe yeveekeâj yengle mes meeefneflÙekeâejeW Deewj efkeÛeejkeâeW ves mejkeâejer mecceeve Deewj hegjmkeâej keeheme efkeâÙes. Deehekeâer heÇefleef›eâÙee! ceQ Fmes kesâkeue Deewj kesâkeue veewšbkeâer ceevelee ntb. osefKeS Fme lejn kesâ mecceeve Deewj hegjmkeâej kesâkeue meewosyee]]peer nesleer nw.

hegjmkeâej Ùee mecceeve osles meceÙe Deehekesâ meeefnlÙe keâer ]keâercele FkeäÙeekeve nÌpeej Ùee kegâÚ ueeKe Deebkeâer ieÙeer. Deeheves mecceeve lees keeheme efkeâÙee uesefkeâve Deeheves jeefMe keeheme veneR keâer. keâer Yeer lees efkeâleveeW ves? Ùen meye jepeveereflekeâ DeekeâeDeeW kesâ FMeejs hej keâer ieÙeer veewšbkeâer Leer Deewj kegâÚ veneR. Yeefke<Ùe kesâ efueS Deehekeâer meeefneflÙekeâ Ùeespevee?

Fme meceÙe lees cesje Skeâ ner ce]keâmeo nw Deheveer heef$ekeâe ‘oce]Kece' keâes heeefjkeeefjkeâ Deewj ueeskeâefheÇÙe heef$ekeâe yeveves kesâ cegkeâece lekeâ hengbÛeevee. Ùen heef$ekeâe Oece&Ùegie keâer lejn meHeâue neskeâj Iej-Iej hengbÛevee Ûeenleer nw. Deye ceQ heef$ekeâe kesâ mebÛeeueve keâes meeefnlÙekeâej kesâ ™he ceW ve ueskeâj he$ekeâeefjlee Deewj heÇkeâeMekeâ kesâ ™he ceW ues jne ntb. GYejles keâefkeÙeeW Deewj uesKekeâeW keâes Deehekeâer jeÙe DeLekee keâesF& mebosMe. uesKekeâ Deewj keâefke keâes Deheves keâeÙe& kesâ heÇefle F&ceeveoej Deewj GòejoeÙeer nesvee heÌ[siee. veÙee uesKeve keâjvee nesiee. cegPes De]Heâmeesme nw efkeâ nceejs keâefke Deye lekeâ Skeâ ieerle efnboer ceW Ssmee veneR efueKe heeÙes pees yeÛÛes kesâ pevceefove kesâ Dekemej hej ieeÙee pee mekesâ. Skeâ yeeue ieerle Ssmee veneR efueKe heeÙes pees je<š^erÙe mlej hej ieeÙee pee mekesâ. veÙes uesKekeâ Deewj keâefke Ùen Ûegveewleer mkeerkeâej keâjW. hee"keâeW keâer veme hekeâÌ[ves keâer keâuee meerKeveer nesieer. uesKeve ceW jesÛekeâlee yeveeÙes jKeveer nesieer. meeefnlÙe, keâneveer Ùee GhevÙeeme kesâ veece hej ieefj… oeMe&efvekeâlee keâer yeeleW keâesF& veneR heÌ{siee. veÙes uesKekeâeW keâes Ùen mecePevee nesiee efkeâ Deepe keâneveer GhevÙeeme hej nekeer nw. heÅe keâe Yeefke<Ùe cegPes DeÛÚe veÌpej Deelee nw. FmeefueS keâefke keâer eq]peccesoejer Yeer ÌpÙeeoe nw. keâefke Deewj uesKekeâ kesâkeue ceveesjbpeve keâer meeceieÇer ve efueKeW yeefukeâ Ssmee efueKeW pees meceepe keâes meesÛeves keâes ce]peyetj keâjs. Ssmee efueKeW pees meceepe mes mejeskeâej jKelee nes.  yeer-164, meerlee meove, heesÙemej ef[hees kesâ heerÚs, keâebefoJeueer (he.), cegbyeF&-400067. cees. : 9819878775, 9323878711

44

E-mail : manharchowhan@gmail.com

DeMeeskeâ JeefMe‰ meer-603; meeiej jsmeer[Wmeer huee@š 98, 99; ves™ue (hetke&) vekeer cegbyeF&-400706 cees.: 9869337618

Dekeäletyej-efomebyej 2016

Deewjleveecee

‘Deeb[eue’ : meJe&ùoÙe Meeefmekeâe  [e@. jepece efheuuew

leefceuevee[g keâe ßeerjbiece osJemLeeve! meceerhe ner Lee ieebJe

— ßeerefJeefuuehegòetj Deewj Jeneb Lee YeieJeeve efJe<Ceg keâe, ßeer jbieveeLe mJeeceer keâe Skeâ cebefoj! Yeòeâ efJe<CegefÛeòe YeieJeeve keâer hetpee kesâ efueS megboj-megiebefOele, veJe-efJekeâefmele heg<heeW keâes ÛegveÛegvekeâj ceveesnejer ceeueeSb yeveeÙee keâjles. Gve heg<heeW kesâ meeLe ner iegbLeer nesleer Gvekeâer DeemLee, ßeæe, MejCeeieefle — YeeJe! efJe<CegefÛeòe ves Deheves neLeeW Skeâ heg<heJeeefškeâe yeveeÙeer Leer, Yeefòeâ kesâ peue mes meeRÛekeâj, YeeJevee kesâ GJe&jkeâ mes efJekeâefmele keâj! heg<heJeeefškeâe mes heg<he Ûegvekeâj metÙeexoÙe keâeue ceW ner ceeuee yeveekeâj YeieJeeve jbieveeLe kesâ cebefoj ceW os Deevee Gvekeâe efvelÙekeâce& Lee, efoveÛeÙee& Leer!

Skeâ efove metÙeexoÙe-keâeue ceW heg<he-ÛeÙeve keâjles-keâjles efJe<CegefÛeòe ves osKee — leguemeer-Je=boeJeve kesâ heeme heg<he iegÛÚmeer efKeueer Skeâ vevner, ueieYeie veJepeele keâvÙee jKeer ngF& Leer. efJe<CegefÛeòe ves mvesn mes, keâ®Cee mes, cecelee mes yeÛÛeer keâes G"e efueÙee; efvemmebleeve Les Jes, Ùener ceeve efueÙee efkeâ YeieJeeve jbieveeLe ves Skeâ yeÛÛeer kesâ ¤he ceW ‘heg<heiegÛÚ’ ner GvnW Øemeeo ceW os efoÙee nw, yeÛÛeer keâe veece GvneWves jKee ‘keâesow’ — heg<heiegÛÚ!

efJe<CegefÛeòe — ‘hesefjÙeeueJeej’ : ØeeÛeerve leefceuevee[g ceW mebYeJele: F&mee keâer ÛeewLeer-heebÛeJeeR Meleeyoer mes veewJeeR Meleeyoer lekeâ keâe keâeue Jew<CeJe Yeefòeâ kesâ Øemeej keâe keâeue jne Deewj GmeceW mes yeejn ØecegKe YeòeâeW keâes ‘DeeueJeej’, Ùeeveer ienve DeJeieenve keâjves Jeeues Ùee ‘Meemeve keâjvesJeeues’ keâe efJe®o Øeehle Lee. efJe<CegefÛeòe keâes GmeceW efJeMes<e ¤he mes ‘hesefjÙeeueJeej’ - ‘yeÌ[s DeeueJeej’ ceevee-keâne peelee Lee. hesefjÙeeueJeej Yeòeâ Les, keâefJe Les — Gvekeâer jÛeveeSb ‘efle®heuueeb[g’ Deewj ‘hesefjÙeeueJeej efle®ceesueer’ ceW meb«enerle nQ.

ke=â<Ce keâer yeeue-ueerueeDeeW keâes GvneWves ÙeMeesoe keâer Âef° mes efveneje, Debefkeâle efkeâÙee; JeelmeuÙe-jme keâer Devet"er DeefYeJÙeefòeâ Gvekesâ heoeW ceW ngF&.

Ssmes efJe<CegefÛeòe ‘hesefjÙeeueJeej’ keâer heesef<elee-heg$eer yeveer ‘keâesow.’

yeeefuekeâe - efkeâMeesjer keâesow : keâesow keâes efceuee, heeuekeâ-DeefYeYeeJekeâ efhelee keâe Meyo, veeo, Yeefòeâ keâe GòejeefOekeâej! helee veneR keâye, Jen mJeÙeb heg<heceeueeSb yeveeves ueieer, mJej-ceeueeSb ietbLeves ueieer Deewj efhelee ves efpeme efJe<Ceg YeieJeeve keâes — jbieveeLe mJeeceer keâes — ÙeMeesoe yevekeâj JeelmeuÙe efoÙee Lee GvneR keâes keâesow ves Dehevee meKee, peerJeve-meeLeer, heefle ceevevee ØeejbYe keâj efoÙee. efkeâMeesjer keâesow Øesce-jmehetCe& ieerle iegveiegveeleer Deewj Deheves Éeje ietbLeer ngF& ceeueeDeeW keâes mJeÙeb OeejCekeâj henues Ùen hejKe uesleer efkeâ keäÙee Jes YeieJeeve jbieveeLe mJeeceer kesâ GhegÙeòeâ nQ? keäÙee Ùes ceeueeSb GvnW efØeÙe ueieWieer? keäÙee Jes GvnW meØesce mJeerkeâej keâjWies? Jen mJeÙeb mebleg° nes peeleer leYeer Gve ceeueeDeeW keâes Gve šeskeâefjÙeeW ceW jKeleer efpevnW ueskeâj efhelee efJe<CegefÛeòe YeieJeeve kesâ cebefoj ceW peeles Deewj Jeneb Jes YeieJeeve keâes ÛeÌ{eÙeer peeleeR. keâesow keâes Ùen helee ner veneR Lee efkeâ ceeveJe Éeje OeejCe efkeâÙee ngDee heg<he-ceeue ‘efvecee&uÙe’ nes peelee nw Deewj Gme Glejer ngF& ceeuee keâes YeieJeeve hej veneR ÛeÌ{eÙee peelee. Ssmee keâjvee oes<e nw, heehe nw, Jepe&veerÙe nw, ob[veerÙe nw.

Skeâ efove efhelee ves mebÙeesie mes Ùen ÂMÙe osKe efueÙee. Jes YeÙe mes LejLejeves ueies. ‘heeheced Meebleced, heeheced Meebleced ~’ keâesow mes hetÚe lees helee Ûeuee efkeâ Jen lees ØeeÙe: efvelÙe ner Ssmee keâjleer nw. efJe<CegefÛeòe peÌ[-cetkeâ nes ieÙes. keâesow Éeje henvekeâj Gleejer

45

Dekeäletyej-efomebyej 2016 ieÙeer ceeuee keâes Jes keâF& efoveeW mes cebefoj ceW ues pee jns nQ Deewj YeieJeeve, mJeÙeb ceeie& efoKeeÙeWies cegPes, cesjer yegefæ lees keâece veneR YeieJeeve jbiemJeeceer keâes Jes ceeueeSb henveeÙeer pee jner nQ. hetpeve- keâjleer!’’

DeÛe&ve ceW efJeuebye ve nes peeÙes FmeefueS GvneWves peuoer-peuoer keâesow-jbieveeLe mJeeceer heefjCeÙe : veÙeer ceeueeSb yeveeÙeeR, cebefoj ues ieÙes, YeieJeeve keâes Gme jeef$e keâes YeieJeeve jbieveeLe mJeeceer ves Deefhe&le keâjles-keâjles #ecee-ÙeeÛevee keâjles jns Deewj efJe<CegefÛeòe keâes mJehe> ceW oMe&ve efoÙee. osJeeueÙe ceve ner ceve Fme yeele kesâ efueS lewÙeej nes ieÙes efkeâ kesâ hegpeejer-hegjesenf leeW keâes Yeer oMe&ve efoÙee. lelkeâeueerve Fme heehe kesâ efueS, keâesow keâer Fme veeoeveer kesâ efueS heeb[dÙe jepee ßeer JeuueYeosJe keâes Yeer oMe&ve efoÙee GvnW pees Yeer ØeeÙeef§ele keâjvee heÌ[siee Jes keâjWies.

Deewj meyekeâes efveoxMe efoÙee efkeâ Jes keâesow mes Gme jele, YeieJeeve jbiemJeeceer ves Deheves heefjCeÙe-yebOeve ceW yebOeWies. keâesow keâes JeOet keâer Yeòeâ efJe<CegeÛf eòe keâes mJehe> ceW oMe&ve efoÙee. ‘efJe<CegeÛf eòe! lejn meesuen Me=bieej keâj, yeÌ[s Deeoj-mecceeve legce lees ‘DeeueJeej’ nes, Yeefòeâ ceW ienve DeJeieenve kesâ meeLe heeuekeâer ceW efye"ekeâj cebefoj ceW ueeÙee keâjvesJeeues, MejCeeieefle keâes meJeexÛÛe hetpee ceevevesJeeues peeÙes!

Yeòeâ! legcneR keâes Ùen Yeüce kewâmes nes ieÙee? cegPes lees [e@. jepece efheuuew heeuekeâer cebefoj Éej hej ®keâer. efoJÙe keâesow Éeje mJeÙeb henve-henvekeâj Gleejves kesâ yeeo meeQoÙe&ceÙeer keâesow JeOet-Jes<e ceW meueppe cegmkeâeve kesâ meeLe heeuekeâer cesjs efueS Yespeer ieÙeer ceeueeSb ner DeefOekeâ efØeÙe nQ. veJemes Glejer. heeb[Ÿe jepee JeuueYeosJe, osJeeueÙe kesâ hegpeejer, efJekeâefmele, DeÚtles HetâueeW keâer ceeuee cegPes keâue mes cele henveevee!’’ hegjesefnle, efhelee efJe<CegefÛeòe DeefYeYetle nes KeÌ[s jns; cebieueJeeÅe Fmes F&Õeje%ee ceeveles ngS efJe<CegefÛeòe ves Deieues efove mes yepe G"s. JeOet keâesow ves ieYe&ie=n ceW ØeJesMe efkeâÙee. Mes<e MeeÙeer keâesow keâes šeskeâvee-jeskeâvee yebo keâj efoÙee. Gvekesâ efueS keâesow YeieJeeve jbieveeLe mJeeceer keâes efveneje Deewj mJeÙeb Mes<eMewÙee hej Deye kesâJeue Skeâ heesef<elee heg$eer veneR jn ieÙeer, Yeòeâ-ÛetÌ[eceefCe Skeâ helveer kesâ DeefOekeâej kesâ meeLe, ieefjcee kesâ meeLe Deemeerve nes yeve ieÙeer. ieÙeer. DeÛeevekeâ pÙeesefle-meer Ûecekeâer, Deefie>-efMeKee meer TOJe& keâesow keâe efJeJeen : ØekeâeMe-jsKee G"er Deewj keâesow DebleOÙee&ve nes ieÙeer. cebefoj kesâ efyeefšÙee keâe efJeJeen nj efhelee kesâ efueS efÛeblee keâe efJe<eÙe ieYe&ie=n kesâ keâheeš pewmes cegbo ieÙes. ueesieeW keâer ÛeeQefOeÙeeF& DeebKeW neslee nw; efJe<CegefÛeòe keâer efÛebleeSb lees meeceevÙe efhelee mes Ûeewiegveer peye KegueeR leye Jeneb kesâJeue YeieJeeve keâer cetefle& Leer, keâesow DeefOekeâ LeeR. heesef<elee ner mener, hej Fkeâueewleer heg$eer ! kewâmee jbieveeLe mJeeceer ceW leoekeâej nes Ûegkeâer Leer. owoerhÙeceeve meeQoÙe&, kewâmeer keâeJÙe jÛevee kegâMeuelee, kewâmee ieeÙeveefhelee efJe<CegefÛeòe kesâ Deeveboeßeg yen Ûeues. ‘Deeb[Jeve’ ceeOegÙe&, efkeâleveer Úesšer Gceü ceW efkeâleveer DeeOÙeeeflcekeâ TbÛeeF&! (YeieJeeve, Meemekeâ) ves keâesow (heg<he-iegÛÚ) keâe Ghenej efoÙee, Fmekesâ GheÙegòeâ heefle keâneb efceuesiee?

Deepe cesjer yesšer ‘Deeb[eue (Meeefmekeâe) nes ieÙeer!’’ keâesow ves efhelee keâer efÛeblee keâes Yeebhe efueÙee. keâesceue ÂÌ{ mJej ceW keâne, ‘‘Dehhee! ceQves Deheves efueS heefle keâe JejCe keâj ‘Deeb[eue’ - meJe&ùoÙe Meeefmekeâe : leefceuevee[g ceW Jew<CeJe-Yeefòeâ hejbheje ceW 12 YeòeâeW keâes efueÙee nw. Deehe efÛeblee ve keâjW.’’ ‘DeeueJeej’ keâne peelee nw. ‘Deeb[eue’ keâes DeeueJeejeW ceW ieewjJeceÙe efhelee ves hetÚe, ‘‘mJeÙeb JejCe efkeâÙee nw? keâewve nw Jen? mLeeve Øeehle nw. leefceuevee[g kesâ Jew<CeJe-cebefojeW ceW Skeâ Devet"er keâneb keâe nw? Gmekeâe kegâue-iees$e keäÙee nw? keâesow, cegmkegâje G"er! ‘‘mee#eele jbieveeLe mJeeceer keâes ceQves hejbheje nw, Jeneb YeieJeeve kesâ meeLe-meeLe YeòeâeW keâer Yeer hetpee keâer heefle-¤he ceW JejCe efkeâÙee nw. Jes lees meJe&JÙeeheer nQ, meJe&mJeeceer peeleer nw; cebefojeW ceW DeeueJeej YeòeâeW keâer Øeleerkeâ-ØeefleceeSb nesleer nQ; DeeueJeej-Deeb[eue keâer Øeeflecee keâes Jener ieewjJe, Jener mecceeve nQ, meJe&efveÙeblee nQ.’’ hesefjÙeeueJeej ves keâeveeW hej neLe jKe efueÙes. ‘‘YeieJeeve Øeoeve efkeâÙee peelee nw pees DevÙe iÙeejn DeeueJeejeW keâes.

Deeb[eue keâer jÛevee-mebheoe DelÙeble mece=æ nw. ‘efle®hheeJew’ jbieveeLe mJeeceer mes legce efJeJeen keâjesieer? keâneb YeieJeeve, keâneb meeceevÙe celÙe&-ceveg<Ùe! Ssmee lees keâYeer ve osKee ve megvee. ceW 30 iesÙe heo nQ Deewj efheÚueer Ûeewon meefoÙeeW ceW Jes YekeäleeW,

46

Dekeäletyej-efomebyej 2016

keâewos keâe pevcemLeue

meeQoÙe&ceÙeer keâewos (Deeb[eue) keâer efÛe$eeke=âefle ieeÙekeâeW, ve=lÙekeâejeW keâer efØeÙe jÛevee jner nw. Deepe Yeer Jew<CeJemecegoeÙe ceW ‘efle®hheeJew’ keâe ieeÙeve neslee nw; Yejle-veešŸece keâer efJeKÙeele ve=lÙe keâueekeâej GvnW YeeJeeefYeveÙe kesâ meeLe cebefÛele keâjleer nQ. Deeb[eue kesâ Yeefkeäle-ieerleeW keâe otmeje meb«en nw - ‘veeefÛÛeÙeej efle®ceesefue’ (veeefÙekeâe kesâ efoJÙe-JeÛeve), FmeceW 143 ieerle nQ. veeefÙekeâe Éeje Deheves efØeÙelece keâes efJejn-keâeue ceW Yespes ieÙes ceeefce&keâ Úbo-yeæ mebosMe FmeceW nQ. Ssmee ueielee nw efkeâ Deeb[eue ves Dehevee YeefJe<Ùe mJeÙeb ner efveOee&efjle keâj efueÙee Lee, Deeef]Kejkeâej YeieJeeve jbieveeLe mJeeceer keâe heefle-¤he ceW JejCe lees Gmeves mJeÙeb ner efkeâÙee Lee. Fme meb«en kesâ kegâÚ ieerle Deepe Yeer Jew<CeJe heefjJeejeW ceW ieeÙes peeles nQ. ‘Deeb[eue’ DeÛeevekeâ Skeâ efove GodYetle ngF& Deewj Jewmes ner efJeueghle Yeer nes ieÙeer uesefkeâve Gmekesâ Yeefkeäle-ieerle, Gvekeâe veeomeeQoÙe& Deepe Yeer Deeb[eue keâes, ve kesâJeue leefceuevee[g ceW Jejve Skeâ ]peceeves kesâ ye=nòej leefceueYee<eer osMeeW ceW ceueeÙee, efmebieehegj, ßeeruebkeâe Deeefo ceW Deewj Deepe Yeer peneb-peneb leefceueYee<eer nQ, Yeòeâ nQ, mebmke=âeflekeâceea nQ, ‘meJe&ùoÙe Meeefmekeâe’ yeveelee nw.

heg<heiegÛÚ kesâ keâefleheÙe ØeMve-keâebšs :

Leer. JeCe&-JÙeJemLee mes mebhetCe&leÙee heefjÛeeefuele meceepe ceW Gme keâvÙee keâes efkeâme peeefle, efkeâmeer JeCe& keâe heefle efceuelee? keäÙee Gme yeÛÛeer ves ceveesJew%eeefvekeâ MeyoeW ceW Deheves efueS Skeâ Jewkeâefuhekeâ JeeÙeJeer mebmeej yegvekeâj, Deheveer Deefmcelee keâes štšves mes yeÛeeves kesâ efueS YeieJeeve keâes ‘heefle-mJeeceer’ ceevekeâj Gvekeâe JejCe veneR efkeâÙee?

Deepe keâe ØeMveekegâue Œeer-meceepe Ùen Yeer hetÚves ueiee nw efkeâ nceejer hegje-keâLeeDeeW ceW cenerÙemeer ceefnueeSb ner Fme Øekeâej eflejesefnle keäÙeeW nes peeleer nQ? jepee-hegjesefnle-jepÙeceb$eer keäÙeeW veneR eflejesefnle nesles? meerlee, jepee pevekeâ keâes nue Ûeueeles meceÙe Yetefce ceW heÌ[er jKeer efceueer Deewj Deble ceW Deheveer Yet-ceelee mes ner Gmeves MejCe ceebieer Deewj meyekesâ osKeles-osKeles Yetefceiele nes ieÙeer. õewheoer, Ùe%e-mLeueer ceW heeÙeer ieÙeer Deewj Deble ceW efnceeueÙe ceW efnce-Keb[eW kesâ yeerÛe OejeMeeÙeer nes ieÙeer. Gmekeâer ce=lÙeg keâe mee#eer keâesF& veneR Lee. heebÛe ceW mes Skeâ heefle Yeer veneR. jepejeveer ceerje, ÉeefjkeâeOeerMe keâer cetefle& ceW mecee ieÙeer, cebefoj ceW GheefmLele peve osKeles jn ieÙes... efheÚueer meefoÙeeW ceW Ùes ØeMve hetÚs veneR ieÙes. Fme meoer ceW hetÚs pee jns nQ hej Jes DeYeer Devegòeefjle nQ.

yeÌ[s cegKej ¤he mes lees veneR uesefkeâve nukeâer megieyegieenš kesâ ¤he ceW, keâYeer efkeâmeer mesefceveej ceW, keâYeer efkeâmeer Sce. ef]Heâue. ef[«eer kesâ MeesOe ØeyebOe ceW, efkeâmeer ‘ŒeerJeeoer’ meceer#ekeâ, Éeje Ùen hetÚe peelee nw efkeâ keäÙee keâesow-Deeb[eue keâe ‘mJeÙeb-Jej’ Gmekeâer meeceeefpekeâ efmLeefle keâer heefjCeefle veneR Lee? Gmekesâ heeuekeâ efhelee yeÇeÿeCe Les hej Jen lees ‘De%eele-kegâue Meerue’ œeesle mes Øeehle ngF& 47

 601–S, jecekegbâpe keâes. ne@. mees.,

je. kesâ. JewÅe jes[, oeoj (he.), cegbyeF&-400028. cees.:9820229565.

F&-cesue : ravindra.pillai@gmail.com

Dekeäletyej-efomebyej 2016

]ie]peue

 jepeWõ efleJeejer

Dekesâuee pebie ceW Lee ]Kego keâes ueMkeâj keâj efueÙee ceQves~ ]ie]peye Lee newmeuee Yeer, ceesÛee& mej keâj efueÙee ceQves~ peye DeeF&vee Lee ueesieeW keâes yeÌ[er lekeâueer]Heâ nesleer Leer, Fmeer mes efoue kesâ DeeF&ves keâes helLej keâj efueÙee ceQves~ efkeâmeer keâe ]keâo Ieševes ceW ueiee jnlee lees keäÙee neslee, pees Dehevee ]keâo yeÌ{eÙee Gmemes yesnlej keâj efueÙee ceQves ~ Ùes veemecePeer keânes, ef]Heâlejle keânes, ]ieueleer keânes efoue keâer ve keâjvee Lee Yejesmee efpeme hes, Dekeämej keâj efueÙee ceQves ~ efyeÚgÌ[ keâj legPemes efoue ‘jepeWõ’ Keb[nj mee Dekesâuee Lee, yemee keâj lesjer ÙeeoeW keâes, Gmes Iej keâj efueÙee ceQves~  leheesJeve, 38-yeer, ieesefJebo veiej,

keâevehegj. cees.9369810411.

]ie]peue

 meefÛÛeoevebo ‘Fbmeeve’

oo& keâer peye Jees oJee osles nQ, Deewj Yeer oo& yeÌ{e osles nQ. peye meJeeueeW mes efIejs nesles Jees, peguce keâes Deece yevee osles nQ. peguce keâes peguce peye nce keânles nQ, Iej nceeje Jees peuee osles nQ. kewâmes cegbefme]Heâ nQ Deehe lees keâefnS, yesiegveeneW keâes me]pee osles nQ. yespeyeeb keâer nbmeer hes keäÙeeW Fbmeeb, meeefpeMeW keâj Jees ®uee osles nQ.  peer.heer.Jecee& uesve, meneje efceMeve mketâue, cegboerÛekeâ, Yeeieuehegj-812001.(efyenej) (efheÚues Debkeâ ceW Ùen ]ie]peue efkeâmeer efYeVe ]ie]peueieeW kesâ veece mes Úhe ieÙeer Leer. hee"keâ ke=âheÙee megOeej ueW. - meb.)

jÛeveekeâejeW mes efveJesove ‘‘keâLeeefyebye’’ Skeâ keâLeeØeOeeve heef$ekeâe nw, keâneveer kesâ DeueeJee ueIegkeâLeeSb, keâefJelee, ieerle, ]ie]peueeW keâe Yeer nce mJeeiele keâjles nQ. ke=âheÙee heef$ekeâe kesâ mJeYeeJe Deewj mlej kesâ Deveg¤he ner Deheveer ßes‰ jÛeveeSb ØekeâeMeveeLe& YespeW. meeLe ceW Ùen Yeer GuuesKe keâjW efkeâ efJeÛeejeLe& Yespeer ieÙeer jÛevee efveCe&Ùe Deeves lekeâ efkeâmeer DevÙe heef$ekeâe ceW veneR Yespeer peeÙesieer.

1. ke=âheÙee kesâJeue Deheveer DeØekeâeefMele Deewj ceewefuekeâ jÛeveeSb ner YespeW. Devetefole jÛevee kesâ meeLe cetue uesKekeâ keâer Devegceefle DeeJeMÙekeâ nw.

2. jÛeveeSb keâe]ie]pe kesâ Skeâ Deesj DeÛÚer nmleefueefhe ceW neW Ùee šbefkeâle neW. jÛeveeDeeW keâer Øeefleefueefhe Deheves heeme DeJeMÙe jKeW. Jeehemeer kesâ efueS mJe-helee efueKee, efškeâš ueiee efue]HeâeHeâe Je Skeâ heesmš keâe[& DeJeMÙe meeLe jKeW, DevÙeLee jÛevee mebyebOeer efkeâmeer Yeer Øekeâej keâe he$eeÛeej keâjvee mebYeJe veneR nesiee. jÛevee kesâ meeLe keâJeefjbie uesšj keâe nesvee DeeJeMÙekeâ nw. DevÙeLee jÛevee hej efJeÛeej keâjvee mebYeJe veneR nesiee.

3. meeceevÙele: ØekeâeMeveeLe& DeeÙeer keâneefveÙeeW hej Skeâ ceen kesâ Yeerlej efveCe&Ùe ues efueÙee peelee nw. DevÙe jÛeveeDeeW keâer mJeerke=âefle keâer DeJeefOe oes mes leerve ceen nes mekeâleer nw. keâneefveÙeeW kesâ DeueeJee ÛeÙeve keâer megefJeOee kesâ efueS Skeâ yeej ceW ke=âheÙee Skeâ mes DeefOekeâ jÛeveeSb (ueIegkeâLee, keâefJelee, ieerle, ]ie]peue Deeefo) YespeW. 4. Deehe F&-cesue mes Yeer keâneefveÙeeb Yespe mekeâles nQ. ke=âheÙee ueIegkeâLee, keâefJelee, ieerle, ]ie]peue Deeefo F&-cesue mes ve YespeW. F&-cesue keâe helee nw : kathabimb@gmail.com jÛevee keâer ‘‘[e@keâ’’ ]HeâeFue kesâ meeLe ‘‘heer[erSHeâ’’ ]HeâeFue Yeer YespeW. meeLe ceW Ùen Iees<eCee Yeer nesveer ÛeeefnS efkeâ efJeÛeejeLe& Yespeer jÛevee efveCe&Ùe keâer metÛevee Øeehle nesves lekeâ efkeâmeer DevÙe heef$ekeâe ceW veneR Yespeer peeÙesieer.

48

Dekeäletyej-efomebyej 2016

hegmlekeâ meceer#ee

peerkeve keâer keemleefkekeâlee keâer meMeòeâ DeefYekÙeefòeâ  [e@. ¤he efmebn Ûebosue

Gvekeâer Gve kegâÚ keâneefveÙeeW ceW osKee pee mekeâlee nw, pees nQ lees ‘ceb[er’ (keâneveer-meb«en) – peÙejece efmebn ieewj Menj kesâ keeleekejCe keâer uesefkeâve ieebke Yeer keneb meeLe Ûeuelee jne heÇkeâeMekeâ : DevegYeke heÇkeâeMeve, F&-28, ueepehele veiej, nw. meeefnyeeyeeo, ieeefpeÙeeyeeo-5, cetuÙe-150/– ‘ceb[er’ ieewj meenye keâe otmeje keâneveer mebieÇn nw. FmeceW lesjn keâneefveÙeeb nQ. mebieÇn keâer henueer keâneveer, ‘yegDee pet keâes peye meeceeefpekeâ, jepeveweflekeâ, Oeeefce&keâ, DeeefLe&keâ Deeefo kegâbDeeb’ DelÙeefOekeâ ceeefce&keâ Deewj GÉsefuele keâj osves keeueer keâneveer mejeskeâej efkeâmeer mebkesoveMeerue kÙeefòeâ keâes GÉsefuele keâjles nQ, ken nw. efYeb[–cegjwvee Ssmes #es$e nQ peneb efkeâmeer meceÙe ueÌ[efkeâÙeeW keâes Deheveer heÇefleef›eâÙee keâuee kesâ efkeâmeer ve efkeâmeer ceeOÙece mes kÙeòeâ pevceles ner ceej efoÙee peelee Lee. GvnW hewoe nesves kesâ heMÛeele ner keâjves mes Deheves keâes jeskeâ veneR heelee. Ùen Skeâ melÙe nw efkeâ nj Ùee lees Gvekeâer ieo&ve Kešesueer kesâ heekes kesâ veerÛes jKekeâj oyee oer kÙeefòeâ kesâ Deboj Skeâ keâueekeâej GheefmLele jnlee nw, peye Yeer peeleer Leer Ùee GvnW kegâbS kesâ nkeeues keâj efoÙee peelee Lee. keâneveer Gmes Dekemej efceuelee nw ken heÇkeâš nes ueslee nw. uesefkeâve Ssmee keâe cegKÙe hee$e Deheveer yegDee kesâ ieebke peelee nw. Gmes Ùen hetke& meYeer kesâ meeLe veneR neslee, neslee GvneR kesâ meeLe nw pees Deefle peevekeâejer nw efkeâ yegDee keâe Skeâ Ssmee kegâbDee nw, efpemeceW keâYeer mebkesoveMeerue nesles nQ. Skeâ melÙe Ùen Yeer nw efkeâ GceÇ keâe efkeâmeer ueÌ[efkeâÙeeW keâes HeWâkeâe peelee Lee. ken Gme kegâbDee keâes osKevee keâeueekeâej mes keâesF& mejeskeâej veneR neslee. ]Keemekeâj meeefnlÙe keâer Ûeenlee nw, uesefkeâve yegDee keâe ueÌ[keâe Gmes efoKeeves mes yeÛelee yeele keâjW lees yengle mes jÛeveekeâej Ûeeueerme heej keâj peeves kesâ nw. DebleleŠ ken Gmes osKeves ceW meHeâue nes peelee nw. yegDee Deewj yeeo jÛeveelcekeâ #es$e ceW DeeÙes Deewj yengle mes Ûeeueerme lekeâ Ûegkeâ otmejs hee$eeW kesâ ceeOÙece mes efmLeefleÙeeW keâe jeWiešs KeÌ[s keâj osves peeles jns. keefj… keâLeekeâej peÙejece efmebn ieewj Gve keâefleheÙe keeuee efkekejCe ieewj meenye ves heÇmlegle efkeâÙee nw. keâneveer ceW meeefnlÙekeâejeW ceW nQ efpevneWves peerkeve kesâ ienve DevegYeke heÇehle hee$eevegkeâtue Yee<ee keâe heÇÙeesie ngDee nw, pees Gme #es$e efkeMes<e ceW keâjves kesâ heMÛeele Fme #es$e ceW ]keâoce jKee, FmeerefueS Gvekeâer yeesueer peeleer nw. Yee<ee keâer Fme og™n DeebÛeefuekeâlee kesâ yeekepeto keâneefveÙeeW mes neue ceW ™-ye–™ nesves keâe cegPes Dekemej efceuee. keâneveer keâer he"veerÙelee Gmekeâer efkeMes<elee nw, pees DeeÅeble DeyeeefOele ceneveiej ceW jnkeâj Yeer ieewj meenye Deepe Yeer ieebke kesâ heÌ{ves kesâ efueS Glmeeefnle keâjleer jnleer nw. kÙeefòeâ nQ. Ùen ceQ veneR Gvekeâer keâneefveÙeeb yeleeleer nQ. ken Ietce ‘ceb[er’ mebieÇn keâer mekeexlke=â<š keâneveer nw. meeefneflÙekeâ efHeâjkeâj ieebke hengbÛe peeles nQ. ieÇecÙe peerkeve, Yee<ee, mebmke=âefle, jepeveerefle, keâefkeÙeeW keâer ceeveefmekeâ efmLeefle Deeefo keâe efpeme keeleekejCe efpeme heÇkeâej Gvekeâer keâneefveÙeeW ceW heÇefleYeeef<ele nw ken ]Ketyemetjleer mes uesKekeâ ves keCe&ve efkeâÙee nw ken DeYetlehetke& nw. meye Gvekesâ ieÇecÙe heÇsce keâe Åeeslekeâ nw. Gvekesâ hee$e Fleves peerkeble nQ efkeâ kegâÚ Skeâ Ûeue-efÛe$e keâer Yeebefle DeebKeeW kesâ mece#e Ieefšle neslee ueielee nw efkeâ ceQ Gvemes efkeâleveer ner yeej efceue Ûegkeâe ntb. kes cegPes efoKeeÙeer oslee nw.

Deheves ieebke kesâ heÇleerle nesles nQ. Ssmee veneR efkeâ ieewj meenye kesâkeue ieewj meenye DeÆgle efkeâmmeeiees nQ. ceQ veneR peevelee efkeâ ieebke kesâ ner keâLeekeâej nQ. ceneveiej ceW jnkeâj keâesF& Gmekeâer Fmecesb efkeâleveer meÛeeF& nw, uesefkeâve Ssmee DevegYeke keâjlee ntb efkeâ efkemebieefleÙeeW, efkeße=KebueleeDeeW, efke[byeveeDeeW mes DeÚtlee keâwmes jn pees uesKekeâ ieebke mes pegÌ[s ngS nQ Ùee jns nQ GveceW Ùen ]Ketyeer mekeâlee nw. uesefkeâve Ùen keânves ceW cegPes keâesF& mebkeâesÛe veneR efkeâ heeÙeer peeleer nw. veiejeW, ceneveiejeW Deewj keâmyeeW mes DeeÙes uesKekeâes ceneveiejerÙe peerkeve keâes GodIeeefšle keâjles ngS Yeer Gvekesâ Deboj kesâ heeme Yee<ee keâer Skeâ meercee nesleer nw, peyeefkeâ ieebke kesâ uesKekeâ ieebke keâe keâLeekeâej GvnW yesÛewve DekeMÙe keâjlee jnlee nw. Ùen kesâ heeme ieÇeceerCe mebmkeâej Deewj Yee<ee Gmes Deefleefjòeâ mece=ælee

49

Dekeäletyej-efomebyej 2016 heÇoeve keâjleer nw. ‘Ûeewjene’ Skeâ Ssmeer keâneveer nw, pees Ûeewjene keâes ceeOÙece yeveekeâj keâner ieÙeer nw. efveefMÛele ner Ùen Skeâ heÇleerkeâelcekeâ keâneveer nw. Ùen Yeer Skeâ ceeefce&keâ keâneveer nw, pees heÇsce heÇmebie keâes ueskeâj efueKeer ieÙeer nw. Ùen keâneveer ncesb yeleeleer nw efkeâ Deewjle meoe mes Deewjle keâer ogMceve jner nw. Ùen Skeâ DeÆgle keâneveer nw. ‘kemeerÙele’ Yeer kegâmeer& keâes ceeOÙece yeveekeâj efueKeer ieÙeer Skeâ heÇleerkeâelcekeâ keâneveer nw. Skeâ kegâmeer& keâer peerkeve Ùee$ee keâe DeÆgle keCe&ve ieewj meenye ves efkeâÙee nw. keâneveer keâe Deble ueepekeeye nw. GoenjCe : ‘Deye legce cegPemes keäÙee Ûeenleer nes?’ ceQves hetÚe. ‘osefKeS meenye yegje ve ceeefveSiee, pees hewoe neslee nw ken Skeâ efove cejlee ]pe™j nw, FmeefueS ceQ Ûeenleer ntb efkeâ Deehe cesjs efueS kemeerÙele keâj oW.’ ‘kemeerÙele! keâwmeer kemeerÙele!’ ‘Ùener efkeâ Deehekesâ ve jnves kesâ yeeo cegPes Yeer Deehe kesâ meeLe efÛelee ceW jKe efoÙee peeÙes.’

‘Fmemes keäÙee nesiee?’ ‘ceQ yeeo keâer Fve leceece ef]peuueleeW mes lees yeÛe peeTbieer.’ ‘kegâmeer&’ keâe Ghejesòeâ keâLeve keâneveer keâes efnboer keâer Skeâ GuuesKeveerÙe keâneveer yeveelee nw. ‘meecebpemÙe’ MebYet veecekeâ kÙeefòeâ kesâ peerkeve keâer keâ®Ce ieeLee nw, pees Devecesue efkekeen mes pevce uesleer nw. ‘Deeef]Kej ceeb ntb ve, Gmes MeefceËoe keâwmes osKeleer’ keâneveer Skeâ ceeb kesâ ceele=lke keâes kÙeeKÙeeefÙele keâjleer nw. ‘Deveglleefjle’ keâneveer Skeâ Ssmes hee$e keâes ueskeâj yegveer ieÙeer nw, pees keâLeekeeÛekeâ keâe meerefveÙej Lee. DekekeâeMe ieÇnCe keâjves kesâ heMÛeele ken meerefveÙej heÇleehe peer ceekeäme&keeoer mebie"ve mes pegÌ[ peeles nQ. keâLeekeeÛekeâ keâes Yeer ceekeäme&keeo kesâ efke<eÙe ceW yeleekeâj Gme mebie"ve mes pegÌ[ves kesâ efueS heÇsefjle keâjles nQ. cegKÙe hee$e keâer ®efÛe veneR. Gmekesâ Meyoesb ceW : ‘Fmekeâe keâejCe leLeekeâefLele ceekeäme&keeoer keâeÙe&keâle&eDeesb keâe oesieuee DeeÛejCe Lee. Fvekeâer veerefleÙeeW ves mecemle osMe keâer efceueesb Deewj DevÙe keâecekeâepeer mebmLeeveeW keâer yeefKeÙee GOesÌ[ keâj jKe oer, efpemekesâ heefjCeecemke™he Yeejle keâe cewveÛesmšj keânueeves Jeeuee keâevehegj Skeâoce Jeerjeve nes ieÙee.’ Skeâ GæjCe Deewj Â<škÙe nw – ‘... Fme keeo keâer ogneF& osves keeues vesleeDeeW keâer peerkeve-Mewueer Deewj keâjveer osKe keâj MeeÙeo ner Fme keeo hej keâesF& Yejesmee keâjsiee.’ Ùen keâLeve Fme efkeÛeejOeeje hej heÇMve efÛevn KeÌ[e keâjves kesâ efueS heÙe&ehle nw.

‘mšsšme’ Gme YeejleerÙe ceeveefmekeâlee keâes DeefYekÙeòeâ keâjleer nw peneb kÙeefòeâ mkeÙeb keâes ner veneR yeefukeâ yeÛÛeesb keâes Yeer hewmee keâceeves keâer ceMeerve yevee osvee Ûeenlee. Skeâ heg$e keâe ceeb kesâ veece he$e, pees ken uebove mes efueKelee nw, Fme yeele keâes ye]Ketyeer yeÙeeve keâjlee nw. efhelee pees hesMes mes [e@keäšj nw, yesšs keâer FÛÚe kesâ efke®æ heÌ{ves kesâ efueS uebove Yespe oslee nw. keneb yeme Ûegkeâer ceewmeer kesâ efke<eÙe ceW ken ueÌ[keâe efpeme mee]HeâieesF& mes yeleelee nw efkeâ Dekeâtle Oeve keâer ceeueefkeâve ceewmeer efkeâme heÇkeâej Yeejle keâer Deheveer mebheefòe keâe heeF&–hewmee efnmeeye ueieeleer jnleer nw, peyeefkeâ Ùeefo ken Deheves Gve ]pe™jlecebo efjMlesoejeW keâes ken os oW lees Gvekeâe Yeer peerkeve mebkej peeÙes. keâneveer yeoueleer YeejleerÙe ceeveefmekeâlee Deewj Útšles mebmkeâejeW keâes ienvelee mes GodIeeefšle keâjleer nw. mebieÇn keâer ‘Deewj Gmeves ÛetefÌ[Ùeeb henve ueeR’, ‘keâmekeâ’, ‘]Ketve keâe efjMlee’, ‘cecceer, hueer]pe...’ Deewj pegie efpeÙes mees Kesues efHeâj nesjer’ keâneefveÙeeb Yeer GuuesKeveerÙe nQ. Deheves Fme otmejs mebieÇn mes ner ieewj meenye ves pees Úefke efnboer keâLee meeefnlÙe ceW yeveeÙeer nw ken Fme yeele keâer DeeMkeefmle nw efkeâ Yeefke<Ùe ceW Gvekeâer GuuesKeveerÙe keâneefveÙeeb nceW heÌ{ves keâes efceueWieer.  ]Heäuewš 705, še@kej-8, efkehegue iee[&svme, Oee™nsÌ[e, nefjÙeeCee-123106 cees. : 8059948233

mejeyeesb cesb meÌHeâj keâjles ngS  ]Heâeveer peesOehegjer mejeyeesb cesb meÌHeâj keâjles ngS (ÌieÌpeue mebieÇn) : ke=â<Ce megkegâceej ØekeâeMekeâ : DeÙeve ØekeâeMeve, 1/20, cenjewueer, veÙeer efouueer-110030. cetuÙe : 220/efveoe ]Heâe]peueer Deheves Skeâ Mesj ceW keânles nQ — ‘pees Kees peelee nw efceuekeâj ef]peboieer ceW, ÌieÌpeue nw veece Gmekeâe MeeFjer ceW.’ ieÌpeue MeeFjer keâer Gme efmebHeâ keâe veece nw, pees meye mes ]pÙeeoe ceÌkeâyetue ngF& nw. efpemes nj Ìpegyeeve ves DeheveeÙee Deewj meyemes ]pÙeeoe leye'De DeeÌpeceeFMe ÌieÌpeue ceW ner ngF&. Fmeer efmeb]Heâ kesâ Skeâ Ìkeâuecekeâej keâe veece nw ke=â<Ce megkegâceej, efpevekeâe

50

Dekeäletyej-efomebyej 2016 cepcegDee-S-ÌieÌpeue ‘mejeyeeW ceW me]Heâj keâjles ngS' cegPes Deveceesue YeeF& kesâ ceeHe&âle efceuee, efpemes ceQves n]He&â oj n]He&â heÌ{e lees heeÙee efkeâ kee]keâF& megkegâceej peer kesâ uenpes ceW Skeâ veÙeer lejn keâer lee]peieer nw, pees yeele lees mejeye (ce=iele=<Cee) keâer keâjleer nw ceiej Ùes mejeyeeW keâe me]Heâj Deboj keâer efleMveieer yegPee kesâ Ìkeâejer (hee"keâ) keâes mewjeye (le=hle) keâjleer nw. ke=â<Ce megkegâceej keâer MeeFjer efnboesmleeve keâer lenÌpeerye keâer lepe&gceeveer keâjleer nw, iebiee-pecegveer lenÌpeerye keâe Demej efoKelee nw Fvekeâer MeeFjer ceW. Gvnerb keâe Skeâ Mesj nw — ‘efvejLe&keâ ef]peboieer keâe meeLe&keâ Gvkeeve kegâÚ lees nw, cesjs peerves keâe ce]keämeo nw cesjer henÛeeve kegâÚ lees nw.’

Deoyeer ueesieeW ceW MeeÙeo Ùes yenme nes efkeâ megkegâceej efnboer kesâ MeeÙej nQ Ùee Go&t kesâ MeeFj, ceiej cesjer veÌpej ceW kees ÌieÌpeue kesâ yesnlejerve MeeFj nQ, pees Go&t Deewj efnboer keâes Skeâ ner huesš]Heâe@ce& hej ues Deeles nQ. megkegâceej keâer MeeFjer yesMekeâ neueele keâer ÌKegoe-oeo MeeFjer nw, GvnW heÌ{ kesâ ÙekeâyeejÌieer Ùener ueielee nw. Fmeer ef]keâleeye kesâ Skeâ Mesj ceW GvneWves keâne nw — ‘ÌKegoe keâe Meg›eâ ceQ efiejles ngS Deheveer ÌpeceeR hej Lee, yegueboer mes Deiej efiejlee lees ÛekeâveeÛetj nes peelee.’ megkegâceej kesâ Snmeemeele, leÌpeyee&le Deewj ces'DeÙeej keâer Skeâ Deueie ner ÌpeceeR nw, peneb hes kees hewj peceeÙes cegmlewoer mes KeÌ[s nQ. efiejves Ùee ÛeÌ{ves mes GvnW keâesF& ]Heâke&â veneR heÌ[lee Deewj Ùener meesÛe Gvnsb metef]HeâÙeevee šÛe Yeer osleer nw, peneb Deekeâj ]ie]peue MeeFj keâer ]keâuece mes Deoe neskesâ jewMeveer keâer lejn Heâwue peeleer nw. megkegâceej peer keâer ÌieÌpeueW keâYeer Goeme veneR keâjleeR ceiej kegâÚ meesÛeves hes ce]peyetj Ìpe™j keâjleer nQ — ‘ceesnyyele keâer cegPes oewuele efceueer nw, meYeer keâe GmeceW mes efnmmee efvekeâeuetb.’ ceQves Skeâ heÇesieÇece ceW keâne Lee efkeâ MeeFj kesâ efoue ceW Fleveer kegmeDele (Heâwueeke) nesleer nw efkeâ meejer ogefveÙee Yeer Deiej Dee peeÙes lees Yeer peien yeÛe peeleer nw Deewj Ùes yeele megkegâceej peer keâer MeeFjer ceW nw pees Ìkeâejer (hee"keâ) keâes ‘%eele mes De%eele' keâer Deesj ues peeleer nw. Gvekeâe Skeâ Mesj nw — ‘yengle ner yeovegcee ogefveÙee ceW nw let, leceeMee osKe MeeFj keâer veÌpej mes.’ kee]keâF& megkegâceej Deheves DeMeDeej ceW yengle kegâÚ efoKeeles nQ ceiej kees leceeMee veneR neslee yeefukeâ jbieerefveÙeeW mes Yejer ogefveÙee keâe leejerefkeâÙeeW mes ueyejsÌpe Ûesnje neslee nw. Fve leejerefkeâÙeeW keâes osKeves kesâ yeeo Yeer, n]keâer]keâle keâe nueenue heerves kesâ yeeo Yeer

megkegâceej Deheves Deboj keâer ceemetefceÙele keâes yejÌkeâjej jKeves ceW keâeceÙeeye nQ. Ìpeceeves kesâ lesÌpeeye ves Gvekeâer MeeFjevee nmleer keâes lesÌpeeyeer veneR efkeâÙee yeefukeâ Deewj Yeer ceemetce yevee efoÙee nw. Fmeer efkeâleeye ceW Skeâ peien kees keânles nQ — ‘nceW pees Dehevee ueielee nw lees Dehevee ceeve uesles nQ, nceejs osMe ceW Ûeboe keâes ceecee ceeve uesles nQ.’ megkegâceej keâer MeeFjer ceW kelevehejmleer Yeer efoKeleer nw, Ùes kees MeeFj nw pees Deheveer heesšueer ceW peÌpyeele, ceesnyyele Deewj kelevehejmleer keâes Ùekeâpeeb jKelee nw, ceiej Ssmee Yeer veneR efkeâ MeeFj keâes oewjs-neeq]pej mes keâesF& efMekeâkee ve nes, GvneWves efmeÙeemele hes keâF& yeej Yejhetj lebpe efkeâÙee nw. Skeâ Mesj ceW kees keânles nQ — ‘ceesnyyele kesâ cegÌKeeefueÌHeâ Les efmeÙeemele kesâ okeeÌKeeves, cejerÌpeeW keâes okee keâe keâece ner yeerceej jKevee Lee.’ yengle efMekeâkee nw megkegâceej peer keâer ÌieÌpeueeW keâes efmeÙeemele mes Deewj oewjs-neeq]pej kesâ jmcees-efjkee]peeW mes Deewj Deiej nw Yeer lees ]ieuele keâneb nw? Deesoyee (meeefnlÙekeâejeW) keâe keâece ner nw cegDeeMejs keâes DeeF&vee efoKeevee Deewj megkegâceej ves Dehevee ]Heâpe& efveYeeves ceW keâneR Yeer [b[er veneR ceejer. cegPes Skeâ yeele Deewj Fme ef]keâleeye ceW cegleDeeefmmej keâjleer nw, kees Ùes efkeâ Fme hetjs cepcegS ceW ue]Heäpes oÙee& keâe Fmlesceeue keâjles ngS kegâue 146 DeMeDeej keâns ieÙes nQ Deewj nj yeej Deueie veesFÙÙele (heÇke=âefle) osKeer pee mekeâleer nw oÙe&e ue]Heäpe keâer. ]ieewjleueye yeele Ùes nw efkeâ cepcegS keâe Gvkeeve nw ‘mejeyeeW ceW me]Heâj' Deewj ]keâmejle mes DeMeDeej keâns ieÙes nQ oÙee& kesâ nkeeues mes. cesje ceevevee nw efkeâ megkegâceej kesâ ]keâuece keâer leemeerj nw Ùes efkeâ kees mejeyeeW (ce=iele=<Cee) ceW mes Yeer oefjÙee efvekeâeueves keâe ÌHeâve yeÌKetyeer peeveles nQ. cegPes Ùen keânves ceW keâesF& ÌiegjsÌpe veneR nw efkeâ megkegâceej peeves keâye mes Deheveer hÙeeme hej heeveer keâes heeue jns nQ Ùee Ùetb keântb efkeâ hÙeeme keâes GmeceW DeÙeej lekeâ ues peeles nQ efkeâ nös-efleMveieer ÌKego ner oÙee& yeve peeleer nw Deewj Fmekeâer kepn Ùes nw efkeâ MeeÙeo megkegâceej ves neueele kesâ pebieueeW ceW me]Heâj efkeâÙee nw Deewj Gmekeâer n]keâer]keâle keâes mecePee nw, leYeer kees keânles nQ — ‘G"eves kesâ efueS vegkeâmeeve let lewÙeej efkeâlevee nw, lesje Pegkeâvee yeleelee nw efkeâ let ÌKegöej efkeâlevee nw.’

Depecesj kesâ Gmleeo MeeFj [e@. Deyogue ceVeeve efÛeMleer ‘jener' keâe keânvee nw efkeâ MeeFjer ceW ÌKeÙeeue keâYeer cepe™n veneR nesvee ÛeeefnS. keâYeer-keâYeej ÌKeÙeeue keâes cepe™n nesves mes yeÛeeves

51

Dekeäletyej-efomebyej 2016 kesâ efueS Deiej De™pe mes mecePeewlee keâj efueÙee peeÙes lees keâesF& n]pe& veneR, ÌKeÙeeue keâe ef]peboe jnvee Ìpe™jer nw. megkegâceej peer ves ÌKeÙeeue keâes Yeer ef]peboe jkeäKee Deewj ]HeâVeer nÙÙele mes Yeer mecePeewlee veneR efkeâÙee. keâkej hes]pe mes ueskeâj keâe]ie]pe Deewj MeeFjer keâer keäkeeefuešer meye Gcon nQ. cesjer ogDee nw ke=â<Ce megkegâceej peer kesâ efueS efkeâ Gvekeâe keâueece Deewj ce]keâyetue nes Deewj Gvekeâer MeeFjer Deece Deeoceer lekeâ hengbÛes.

Deeef]Kej ceW Ùener keântbiee, ‘Deuueen keâjs Ìpeesjs-Ìkeâuece Deewj ]pÙeeon!’  kesâ-851, Deceervee cebef]peue, ieueer veb. 14, keâceuee vesn¤ veiej, peesOehegj-342001.

meeceeefpekeâ efJeheÙe&Ùe hej jÛeveelcekeâ Demenceefle

 Øeleehe oeref#ele

heo-hegjeCe (JÙebiÙe) : jepeWõ Jecee& ØekeâeMekeâ : DeJeOe meeefnlÙe ØekeâeMeve, 23 ke=â<Ce ueeskeâ keâe@ueesveer, ceef[Ì ÙeebJe, ueKeveT-226010. cetuÙe : 495/-

jepeWõ Jecee& yengefJeOe jÛeveekeâej nQ. keâeJÙe keâer efJeefYeVe

heæefleÙeeW - ieerle, ]ie]peue, neÙeketâ, cegòeâÚbo (uesefkeâve ueÙecegòeâ veneR) kesâ Deefleefjòeâ keâneveer, efveyebOe, ceeveJeerÙe JÙeJenej (¢etceve efyenwefJeÙej) DeeueesÛevee kesâ meeLe JÙebiÙe efJeOee ceW Yeer FvnW cenejle neefmeue nw. Gvekeâer veÙeer ke=âefle ‘heo-hegjeCe’ Fmekeâe ØeceeCe nw.

Jele&ceeve meceÙe ceW ceveg<Ùe efJemebieefleÙeeW Deewj efJeõtheleeDeeW kesâ yeerÛe peerves kesâ efueS efJeJeMe nw. leLeekeâefLele efJekeâeme keâer DeJeOeejCee Deewj meesÛe ves kesâJeue heefjJeej, heefjJesMe keâes ner veneR og<ØeYeeefJele efkeâÙee, yeefukeâ Deeoceer kesâ meheves Yeer ve° nesves keâer keâieej hej nQ. meeefnlÙe Fmekeâe ØeeflejesOe keâjves kesâ meeLe meheveeW keâes yeÛeeves keâer keâesefMeMe Yeer keâjlee nw. Skeâ meeLe&keâ jÛevee Deheves meceÙe keâer ieefleefJeefOeÙeeW mes efJejòeâ veneR nesleer. jÛevee keâer meeLe&keâlee keâe cetuÙeebkeâve Gmekeâer meeceeefpekeâ, meebmke=âeflekeâ, jepeveereflekeâ Ûeslevee Deewj DeceeveJeerÙelee kesâ Øeefle Gmekeâer ØeeflejesOe-

#ecelee kesâ meboYe& ceW efkeâÙee peelee nw. FvneR meboYeeX ceW JÙebiÙe hee"keâ kesâ DeJeÛesleve ceW oyes Dee›eâesMe Deewj ØeeflejesOe keâes melen hej ueeves keâe Skeâ ØeÙeeme neslee nw. yeeuecegkegbâo ieghle keâer ‘efMeJeMebYet kesâ efÛeªs’ mes ueskeâj nefjMebkeâj hejmeeF&, Mejo peesMeer, jJeeRõveeLe lÙeeieer, ßeerueeue Megkeäue Deewj DeÅeleve Deveskeâ jÛeveekeâejeW ves JÙebiÙe efJeOee kesâ ceeOÙece mes meeceeefpekeâ-jepeveereflekeâ efJemebieefleÙeeW kesâ ØeeflejesOe ceW MeyoeW keâer ueÌ[eF& ]peejer jKeer yeefukeâ Deece Deeoceer keâer efpepeerefJe<ee Deewj peerJeblelee yeveeÙes jKeer nw. JÙebiÙe efJeOee keâer efJeefMe°lee nw efkeâ $eemeefoÙeeb Fmekesâ efueS kesâJeue ]Keyej veneR yeveleeR, yeefukeâ Deeoceer keâes FvnW menve keâjves, Skeâ Øekeâej mes Deeie kesâ oefjÙes mes efvekeâueves keâer Meefòeâ Yeer efceueer nw.

Yeues ner efJeÉeveeW ves JÙebiÙe kesâ meeLe nemÙe heo peesÌ[e nes cesjer Fmemes Demenceefle nw. nbmee ncesMee otmejeW hej, helveer SJeb Gmekesâ efjMlesoejeW hej, iebJeF& ueesieeW Deewj Gvekeâer Yee<ee hej peelee jne nw. efnboer ceW Fmekeâer uebyeer hejbheje nw. ‘meeueer lees jme keâer hÙeeueer nw,’ ‘meueJeej Ûeueer, meueJeej Ûeueer’ mes ueskeâj Ûeej ueeFveeW lekeâ Ssmeer Deveskeâ nemÙe jme keâer jÛeveeSb efueKeer peeleer jner nQ. Deheves hej nbmevee keâef"ve neslee nw pees JÙebiÙekeâej keâjlee nw. JÙebiÙe leer#Ce nes mekeâlee nw. ceejkeâ Yeer, hejbleg HetânÌ[ veneR neslee. JÙebiÙe kesâ DeJeuebyeve keâer efve<heefòe keâ®Cee, Dee›eâesMe Ùee Meeskeâ ceW nes mekeâleer nw. #egyOe keâj mekeâlee nw. Fmekesâ nemÙe ceW ¤ove efÚhee jnlee nw. Ûeeueea Ûewefhueve keâer ef]HeâuceW Fmekeâe GoenjCe nQ. FmeceW Skeâ Øekeâej keâe meWme Dee@Heâ ¢etcej neslee nw. mebYeJe nw hegefueme efJeYeeie keâes Deeboesueve keâjleer YeerÌ[ hej les]pe heeveer keâer HegânejeW mes efveÙebef$ele keâjves keâer ØesjCee efkeâmeer JÙebiÙekeâej mes ner efceueer nesieer. ‘heo-hegjeCe’ ceW ueIegkeâLeeSb efceuee keâj Úesšer-yeÌ[er yeÙeeefueme JÙebiÙe jÛeveeSb nQ. efJeefJeOe efJe<eÙeeW hej Ùes jÛeveeSb Ûeefj$eeW, IešveeDeeW, keâLee met$eeW kesâ yepeeÙe heefjJesMe, ØeJe=efòeÙeeW, DebleefJe&jesOeeW kesâ efÛe$eCe kesâ Éeje efJemebieefleÙeeW keâe efJejesOe keâjleer nQ. jÛeveeDeeW ceW Úesšs-Úesšs JeekeäÙeeW kesâ Deboj mes peeotiej keâer efhešejer keâer lejn efvekeâueles veÙes-veÙes Meyo Deewj GveceW efÚhes efveefnleeLe& hee"keâeW keâes yeebOes jnles nQ. cegneJejeW Deewj ueeskeâkeâLeeDeeW keâe veÙes meboYeeX ceW ØeÙeesie Deewj keâše#e uesKekeâ keâer meeceeefpekeâ Øeefleyeælee keâe Åeeslekeâ nw. meb«en keâe henuee JÙebiÙe, ‘heo-hegjeCe’ heo Meyo keâer JÙeeKÙee mes Meg¤ neskeâj hewj Útves keâer hejbheje mes nesles ngS ceOÙeJeieeaÙe meceepe ceW Œeer keâer Meeueervelee kesâ mebyebOe ceW ¤efÌ{ÙeeW

52

Dekeäletyej-efomebyej 2016 Deewj DebleefJe&jesOeeW hej lebpe keâmelee nw - ‘ceOÙeJeieeaÙe meceepe ceW JeOet heÌ{-efueKe keâj veewkeâjer keâjleer nw. Dehevee onspe mJeÙeb Fkeâªe keâjleer nw. Jen keâesF& kegâueefÛÚveer nw keäÙee efkeâ onspeueesYeer Jej kesâ cegbn hej Letkeâ os Ùee Gmekesâ cegbn hej ÛeeÙe keâer hÙeeueer HeWâkeâ oW?’ hebÛeleb$e keâer keâÚgDee Deewj KejieesMe keâe Øeleerkeâ Jele&ceeve efMe#ee JÙeJemLee keâer efJe[byevee keâes oMee&lee nw - ‘heÌ{-efueKe peeves kesâ yeeo Deeoceer ]keâuece efIemeves Jeeueer veewkeâjer kesâ DeueeJee efkeâmeer keâece kesâ ueeÙekeâ veneR jnlee.’

‘IeesÌ[e, Ieeme Deewj Deeoceer’ keâer pebieue ieeLee Deepe kesâ meceÙe keâer jepeveereflekeâ ieesueyeboer keâes oMee&leer nw - ‘jepee lees Jener neslee nw pees IeesÌ[s Deewj Ieeme ceW meecebpemÙe yeveeÙes jKe mekesâ.’ meceÙe keâer efJe[byevee nw Ùee mJeeLe& keâer Ûejce meercee efkeâ Ûeej meew Je<eeX ceW ner keâyeerj keâe ‘meebÛe yejeyej lehe veneR’ Gueš ‘keâj Pet" yejeyej lehe veneR’ yeve ieÙee nw. uesKeve ceW Skeâ cenlJehetCe& Gefòeâ nw — ‘Fefleneme Jewmes Yeer Pet" keâe hegefueboe neslee nw. efkeâmeer ve efkeâmeer keâe he#e efueÙes jnlee nw. hejeefpeleeW keâe Fefleneme keâewve efueKelee nw?’

‘Oeve’, ‘$e+Ce’ Deewj $e+Ce $e+ $e+Ce ± Oeve, yee]peej Deewj GheYeesòeâeJeeo kesâ yeÌ{les JeÛe&mJe hej efueKeer ieÙeer Meeskeâebelf ekeâeSb nQ. ‘Deceerjer keâer yeerceejer’ Oeve keâer efJe[byevee hej Skeâ DeLe& ceW DeeOÙeeeflcekeâ efÛebleve nw peneb uesKekeâ keânlee nw — ‘Deceerjer, Deeoceer keâes Deeoceer keâye jnves osleer nw?’ Fmeer Øekeâej ‘ue#ceer mes Deveyeve’ oerheeJeueer keâer jele uesKekeâ keâe keâLeve "erkeâ ner nw, hesš peye Yeje nes, lees ®heÙeeW ceW Deeie ueieeÙeer pee mekeâleer nw. nceejer meeceeefpekeâ mebjÛevee hej veÙes efmejs mes meesÛeves hej efJeJeMe keâjlee nw.

"Wiee efoKeevee Skeâ ØeÛeefuele cegneJeje nw. ‘"Wiee’ Jele&ceeve jepeveerefle kesâ meeLe Fefleneme Deewj hegjeCeeW keâer efJemebieefleÙeeW keâes ØeMveebefkeâle keâjlee nw. cevejsiee kesâ mebyebOe ceW keâše#e — mejkeâej ves meeue ceW meew efoveeW kesâ keâece keâer ieejbšer oer nw. oes meew hewme" efove YetKes veneR jn mekeâles keäÙee? DeLeJee ‘jepeveerefle lees "Wiesyeepeer keâe megmebmke=âle ¤he nw. pevelee Deewj veslee kesâ yeerÛe "Wies keâe veelee Yeòeâ Deewj YeieJeeve keâe nw.’ Fmeer Øekeâej cegneJejs kesâ ceeOÙece mes jece, ke=â<Ce Mebkeâj, efJeÕeeefce$e Deeefo hej heewjeefCekeâ ØemebieeW kesâ meboYe& ceW meJeeue G"eÙes ieÙes nQ. uesKekeâ kesâ JÙebiÙe JeeCeeW Ùee MeyoeW ceW efcemeeFueeW kesâ ue#Ùe ceW meeefnlÙe keâe Gmekeâe Dehevee #es$e Yeer DeÚtlee veneR jn

ueIegkeâLee

Deele&veeo  megjsMe meewjYe

Skeâ yegefÌ{Ùee keâe Deele&veeo — Iej yebš ieÙee, JÙeeheej yebš ieÙee, cegb[sj yebš ieÙeer. meye meeceeve ieÙee, meye yeebš [euee cesjs yesšs-yesefšÙeeW ves hej Skeâ Ûeer]pe ve yeebš heeÙes. oesveeW IegšveeW kesâ yeerÛe efmej ueškeâeÙes yetÌ{e yeesuee — ‘keäÙee veneR yeebš heeÙes YeeieJeeve.’ yegefÌ{Ùee — cesje legcneje oo&! DeeÛeeÙe& ßeer ue#ceCe Øemeeo jepe ceneefJeÅeeueÙe, efvece&ue veiej, ueKeercehegj. cees. 7376236066. heelee. meerefveÙej efmešer]peve keâefJe kesâ heb. jeceØemeeo efceße Deepe kesâ meeefnlÙe peiele ceW meJe&$e ceew]peto nQ. efpevekeâer hebefòeâÙeeW keâes keâefJelee keânvee keâefJelee keâe Deheceeve keâjvee neslee. hejbleg meeefnlÙe keâer ceb[er ceW Gvekeâe keâeJÙe meb«en efouueer kesâ Skeâ ceMentj ØekeâeMeve mes Deeves Jeeuee nw. Fmekesâ efueS GvnW kesâJeue heÛeeme n]peej ®heS ]KeÛe& keâjves heÌ[s nQ. Fme DeeuesKe ceW Skeâ peerJeve keâe melÙe Yeer efveefnle nw — Deeoceer ceewle mes [j keâj nj keâece keâjvee Ûeenlee nw pees ef]peboieer ceW veneR keâj heelee. ‘neÙe efnboer’ ceW Yee<ee keâer meeceLÙe&, hetJee&«en, FÛÚe Meefòeâ Ùee JÙeeJeneefjkeâ Deewj Jemlegefve‰ Deekeâueve efkeâÙee ieÙee nw. ceveesJew%eeefvekeâ melÙe nw efkeâ nceeje Denb otmejeW hej lejme Keekeâj leg° neslee nw. efkeâmeer kesâ GlheerÌ[ve kesâ heerÚs Skeâ keâejCe Ùen Yeer neslee nw. veewkeâjMeener keâer Fme ØeJe=efòe Deewj Deelcemecceeve keâer mebIe<e& keâLee nw — ‘lejme Keeves keâer keâuee. Deece Deeoceer kesâ Mees<eCe keâe Øeleerkeâelcekeâ JÙebiÙe nw peeWkeWâ Deewj Iegve. Øeleerkeâ keâer Skeâ yeeveieer nw — ‘osMe kesâ leeueeye ceW Deece Deeoceer keâer neuele ieeÙe-YeQme pewmeer ner nw. peeWkeWâ Gmemes efÛehekeâer ngF& nQ. kegâÚ Keeoer henves, kegâÚ Keekeâer henves. ce=lÙeg Skeâ DeefveJeeÙe& melÙe nw. hejbleg heerÚs jn ieÙes ueesieeW kesâ mJeeLe& Deewj DeelcekeWâõerÙelee ves GvnW efkeâme keâoj mebJesovenerve yevee efoÙee nw Fmekeâes efJeveeso ceW heieer ÛeeMeveer ceW hesMe efkeâÙee

53

Dekeäletyej-efomebyej 2016 ieÙee nw ‘ßeæebpeefue’ ceW. ‘DeemLee’ Deewj ‘Deepe keâe efove’ DebOeefJeÕeemeeW, Oeeefce&keâ ketâheceb[tkeâlee, DeJew%eeefvekeâ meesÛe kesâ efJejesOe ceW efueKes ieÙes nQ. Ùen melÙe nw efkeâ Fvekesâ cetue ceW Deeoceer keâe YeÙe neslee nw hejbleg Fvekesâ keâejCeeW keâes peeveves kesâ efueS melen kesâ veerÛes lekeâ Glej Kebieeueves keâer keâceer Keškeâleer nw. DeemLee kesâ heerÚs leke&â DeJeMÙe veneR nesles, hejbleg mebmeej keâer meYeer meYÙeleeDeeW ceW efkeâmeer ve efkeâmeer ¤he ceW Ùen efoKeeF& osleer nw. ‘yeerjyeue keâe ogKe’ ceW ØeÛeefuele efkeâJeobleer kesâ efJehejerle MeesOehejkeâ peevekeâejer nw. Flevee ner veneR mebefJeOeeve keâer cetue hegmlekeâ ceW yeves jsKeeefÛe$eeW Deewj Gmekesâ ØeleerkeâeW kesâ DeLe& kesâ mebyebOe ceW Yeer yengle keâce ueesieeW keâes ceeuetce nw. meòee Deewj megefJeOee keâe ie"peesÌ[ meoe mes jne nw. uesKekeâ Ûegškeâer uesves mes Ùeneb Yeer veneR Ûetkeâe — Ùeefo Jen heÌ{e-efueKee efJeÉeve neslee lees Gmes F&<Ùee& keâjves mes ner DeJekeâeMe ve efceuelee. DeLee&le F&<Ùee&, És<e meye efJeÉeveeW kesâ Meieue nQ.

kegâÚ jÛeveeDeeW kesâ Deble ceW uesKekeâerÙe efve<keâ<e& : ‘Pet" yejeyej lehe veneR - neÙe js {eWie...’, ‘Deceerjer keâer yeerceejer kewâmeer efJe[byevee nw...’, veJeÙegie keâe efvecee&Ce — yeepeej ceW GheYeesòeâeJeeo...’ Deeefo jÛevee keâer mebØes<eCeerÙelee keâce keâjleer nQ. hejbleg Fmekesâ heerÚs uesKekeâ keâer meoeMeÙelee Deewj yeoueeJe ueeves keâer FÛÚe ner Øeleerle nesleer nw. mebkeâueve keâer jÛeveeSb jepeveerefle, meceepe, Oece&, efJe<ecelee, ØeMeemeve, efMe#ee, meeefnlÙe Deeefo meYeer #es$eeW ceW efJemebieefleÙeeW Deewj ceveg<Ùe efJejesOeer efmLeefleÙeeW keâes efÛeefvnle Deewj mepeie keâjleer nQ. mepeie, mejue Deewj meOeer ngF& Yee<ee mes meb«en Deheveer he"veerÙelee mJeÙeb yeveelee nw.  Sce[erSce 2/33, meskeäšj SÛe. peevekeâerhegjce, ueKeveT-226021 cees. : 9956398603

With Best Compliments From H. S. Dua

ICA Computers & Automation Laptop/Computers/Printers Sales-Services CC TV-Security Services

4, Neelkanth Shopping Arcade, Opp. Fine Arts Society Hall, 39, R.C.Marg, Chembur, Mumbai-400071.

E-mail : icahsd@mtnl.net.in Ph. : 25286311 Mob.: 9821038310 / 9892200272

54

mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee (Regn. No. E 23216 dt. 7-2-2006)

S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088. # ]HeÀesve ë 25515541 mebmLee keÀer ieefleefJeefOe³eeb Je GÎsM³e Yeejle keÀer meeceeefmekeÀ mebmke=Àefle, meeefnl³e, keÀuee, Yee<ee leLee mJemLe HejbHejeDeeW keÀes mebjef#ele SJeb mebJeefOe&le keÀjves kesÀ GÎsM³e mes mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee keÀer mLeeHevee keÀer ie³eer nw.

mebmLee keÀer kegÀí efve³eefcele ieefleefJeefOe³eeb Fme ÒekeÀej nQë 1. mebieerle keÀer keÀ#eeSb efve³eefcele ®eueevee.

2. mebmLee kesÀ Yee<ee-efJeYeeie Üeje’keÀLeeefyebye“ $ewceeefmekeÀ keÀneveer Heef$ekeÀe keÀe efve³eefcele ÒekeÀeMeve. efHeíues keÀF& Je<eeX mes Heef$ekeÀe ves, Je<e& 2007 kesÀ ÒeejbYe ceW efoJebiele ngS efnboer meeefnl³ekeÀej He¨eefJeYet<eCe Þeer³egle keÀceueséej keÀer mce=efle ceW DeHeves Jeeef<e&keÀ keÀneveer HegjmkeÀej keÀe veece ’keÀceueséej-mce=efle keÀLeeefyebye keÀLee HegjmkeÀej“ jKee nw. ³es HegjmkeÀej Heef$ekeÀe ceW Hetjs Je<e& ceW ÒekeÀeefMele keÀneefve³eeW Hej HeeþkeÀeW kesÀ DeefYeceleeW kesÀ DeeOeej Hej efo³es peeles nQ.’keÀLeeefyebye“ efkeÀmeer Yeer Yee<ee keÀer SkeÀ cee$e Heef$ekeÀe nw pees Fme ÒekeÀej keÀe Dee³eespeve keÀjleer nw.

3. mebieerle-ve=l³e kesÀ keÀe³e&¬eÀce Dee³eesefpele keÀjvee.

4. efnboer Yee<ee kesÀ Òe®eej-Òemeej kesÀ keÀe³e&¬eÀceeW keÀe Dee³eespeve, pewmes ë keÀefJe-meccesueve Je keÀeJ³e-me=peve Òeefle³eesefieleeSb. 5. efJeÐeeefLe&³eeW kesÀ ceve ceW mebmke=Àle Yee<ee kesÀ Òeefle ©Peeve GlHeVe keÀjves nsleg Òeefle Je<e& mebmke=Àle MueeskeÀ Jee®eve-Heþve Òeefle³eesefielee Dee³eesefpele keÀjvee.

6. efnboer-HegmlekeÀeue³e ÒeyebOeve / meb®eeueve.

7. pevemeeceev³e keÀes meerOes ÒeYeeefJele keÀjves Jeeues efJe<e³eeW Hej mece³e-mece³e Hej mebieesefÿ³eeW, Heefj®e®ee&DeeW keÀe Dee³eespeve. meJe&ÒeLece, 13 DekeÌletyej2007 keÀes mebmLee Üeje Dee³eesefpele ’kebÀH³etìj kesÀ efJeefJeOe GHe³eesie Deewj efnboer“ efJe<e³e Hej Dee³eesefpele mebieesÿer keÀes DeÒel³eeefMele meHeÀuelee ÒeeHle ngF&. Fmeer lejn ’Yeejleer³e Tpee& mecem³ee ë megPeeJe Je meceeOeeve“ (15 HeÀjJejer 2009), ’ef®eefkeÀlmee keÀer JewkeÀefuHekeÀ He×efle³eeb, efveoeve Je GHe®eej“ (27 HeÀjJejer 2010), ’efMe#ee keÀe Jele&ceeve mJeªHe SJeb HeefjJele&ve keÀer efoMee“ (12 cee®e& 2011), ’jeä^ efvecee&Ce Deewj ³egJee MeeqkeÌle“ (3 HeÀjJejer 2013), ’Jele&ceeve HeefjÒes#³e ceW Yeejleer³e mebmke=Àefle keÀer meeLe&keÀlee“ (9 cee®e& 2014), ’efJeée kesÀ GlLeeve ceW Yeejleer³e ceveeref<e³eeW keÀe ³eesieoeve“ (01 HeÀjJejer 2015), ’ef[]peerìue Fbef[³ee Henue ceW eEnoer Je Dev³e Yee<eeDeeW keÀer YetefcekeÀe“ (31 peveJejer 2016 ) efJe<e³eeW Hej Yeer mebieesefÿ³eeb Dee³eesefpele keÀer ie³eeR. keÀnvee ve nesiee meYeer keÀes He³ee&Hle mejenvee efceueer.

8. osMe ceW GHeueyOe ef®eefkeÀlmee kesÀ efveoeve Je GHe®eej keÀer Dev³e He×efle³eeW pewmes, Dee³egJexo SJeb Òeeke=ÀeflekeÀ ef®eefkeÀlmee Je efveoeve Deeefo kesÀ efJekeÀeme ceW men³eesieer yevevee.

9. JewefokeÀ %eeve keÀes mebjef#ele keÀjves ceW men³eesieer nesves keÀe Òe³eeme.

10. Yeejleer³e Yee<eeDeeW ceW kebÀH³etìj (mebieCekeÀ) kesÀ Òe³eesie keÀes melJejlee ueeves kesÀ Òe³eemeeW ceW men³eesieer yevevee.

11. Fve meYeer Òe³eemeeW kesÀ efueS nceejer mebmLee keÀes Deueie-Deueie YeJeveeW keÀer DeeJeM³ekeÀlee nw Deewj Ssmes mesJeeYeeJeer men³eesefie³eeW keÀer DeeJeM³ekeÀlee nw pees nceW Fleveer jeefMe Òeoeve keÀjW efpemes efve³elekeÀeefuekeÀ efveefOe kesÀ ªHe ceW pecee efkeÀ³ee pee mekesÀ leLee Deefpe&le J³eepe mes nce DeHeveer ieefleefJeefOe³eeW keÀe meb®eeueve keÀj mekeWÀ. veesì ë mebmLee keÀes Dee³ekeÀj DeefOeefve³ece keÀer Oeeje 80-peer kesÀ Debleie&le ÒeceeCeHe$e ÒeeHle nw. FmekesÀ Debleie&le meYeer oeveoelee efj³ee³ele kesÀ DeefOekeÀejer nQ. keÀLeeefyebye / DekeÌletyej-efomebyej 2016 ~~ 55 ~~

’keÀceueséej-mce=efle keÀLeeefyebye keÀLee HegjmkeÀej-2016“ DeefYecele-He$e Je<e& 2016 kesÀ meYeer DebkeÀeW ceW ÒekeÀeefMele keÀneefve³eeW kesÀ Meer<e&keÀ, j®eveekeÀejeW kesÀ veece kesÀ meeLe veer®es efo³es ie³es nQ. Je<e& 2016 kesÀ ®eejeW DebkeÀ ’keÀLeeefyebye“ keÀer JesyemeeFì www.kathabimb.com Hej GHeueyOe nQ. HeeþkeÀ DeHeveer Hemebo keÀe ¬eÀce (1,2,3,...7, 8) meeceves kesÀ Keeves ceW efueKekeÀj nceW YespeW. DeeHe ®eenW lees Fme DeefYecele-He$e keÀe Òe³eesie keÀjW DeLeJee cee$e Deeþ keÀneefve³eeW keÀe ¬eÀce Deueie mes SkeÀ HeesmìkeÀe[& Hej efueKe keÀj Yespe mekeÀles nQ ³ee F&-cesue Üeje YespeW. ÒeeHle DeefYeceleeW kesÀ DeeOeej Hej efHeíues Je<eeX keÀer lejn ner meJe&Þesÿ keÀneveer (1500 ©. - SkeÀ), Þesÿ keÀneveer (1000 ©. - oes) leLee GÊece keÀneveer (750 ©. kesÀ Heeb®e) HegjmkeÀej Ieesef<ele efkeÀ³es pee³eWies. efpeve HeeþkeÀeW keÀer Yespeer ¬eÀceJeej met®eer Debeflece met®eer mes cesue Kee³esieer GvnW keÀLeeefyebye keÀer $ewJeeef<e&keÀ meom³elee (200 ©.) Òeoeve keÀer pee³esieer. keÀLeeefyebye ner osMe keÀer SkeÀcee$e Heef$ekeÀe nw efpemeves Fme lejn keÀe ueeskeÀleebef$ekeÀ Dee³eespeve ÒeejbYe efkeÀ³ee ngDee nw. FmekeÀer meHeÀuelee Fmeer ceW nw efkeÀ ]p³eeoe mes ]p³eeoe HeeþkeÀ DeHevee efve<He#e cele J³ekeÌle keÀjW. HeeþkeÀeW keÀe men³eesie ner nceeje cegK³e mebyeue nw.

DeeHekeÀe ¬eÀce keÀneveer Meer < e& k eÀ / j®eveekeÀej

1. efme]He&À DeeOes Iebìs kesÀ efueS - DebMeg peewnjer 2. ceueyeeW kesÀ æ{sj mes - ue#ceer jeveer ueeue 3. efveef<e× HeLe kesÀ jener - Hetvece ’ceveg“ 4. efyejJes - [e@. megYee<e jbpeve 5. keÀesF& ueewìe os cesjs yeerles ngS efove - ceeueleer peesMeer 6. Gæ[eve - [e@. DeMeeskeÀ Yeeefì³ee 7. SkeÀ Deewj ®esnje - kegÀmegce YeÆ 8. ]peerjes yeìe meVeeìe - veerlee ÞeerJeemleJe 9. nl³eeefjve - [e@. Hetjve eEmen 10. Deceue keÀe mìeFue nw - meg<ecee cegveeRê 11. efmeuesìer yeoefue³eeb - JeerCee efJepe ’Gefole“ 12. OeesyeerHeeì - megMeeble megefÒe³e 13. legcnejer DevegYetefle - [e@. efve©Hecee je³e 14. SkeÀ megneveer Meece ... ³etb ner yeerleer - ceOeg Dejesæ[e 15. meueerye Hej ueìkeÀe Deeoceer - ieesefEJeo GHeeO³ee³e 16. Je=boe ves keÀne Lee... - keÀceue keÀHetj 17. efJekeÀuHe - jepeWê Jecee& 18. ]keÀyejKegÎe - [e@. ceesnefmeve æKeeve 19. keÀmeeF&Keevee - keÀuHevee jeceeveer 20. veoer, meerHe Deewj IeeWIes - pe³ejece efEmen ieewj

12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 keÀLeeefyebye / DekeÌletyej-efomebyej 2016 ~~ 56 ~~ 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012