Beauty Magazin SS17

F R Ü H L I N G & S O M M E R 2 017 Foto: LANCÔME

Bronzing Pefektes Finish für den Teint

TOP GRÜN IN FORM IM BAD Augenbrauen

Nachhaltig schön

DAS NEUE AKTIVIERENDE KONZENTRAT FÜR JUGENDLICHKEIT DIE FORSCHUNG VON CHANEL IDENTIFIZIERTE DREI NATÜRLICHE INHALTSSTOFFE AUS CHANEL - Kundenservice - Tel. 0810-5000 10 (gebührenpflichtig).

DEN BLUE ZONES: REGIONEN DER WELT, IN DENEN DIE MENSCHEN BESSER UND LÄNGER LEBEN. GRÜNER KAFFEE AUS COSTA RICA, OLIVEN VON SARDINIEN UND MASTIXHARZ AUS GRIECHENLAND VEREINEN IHRE REVITALISIERENDEN UND ANTIOXIDATIVEN EIGENSCHAFTEN ERSTMALS IN EINEM NEUEN SERUM, DAS DIE JUGENDLICHKEIT DER HAUT AKTIVIERT. DIE HAUT SIEHT JÜNGER UND GESÜNDER AUS. SIE WIRKT GLATTER, FESTER UND EBENMÄSSIGER. FÜR LANGE ZEIT.

CHANEL.COM

Frühling Farbe H Fantasie

EDITORIAL

urra, endlich werden die Tage länger! Mit den steigenden Temperaturen sollten wir alles dafür tun, unsere Haut aus dem Winterschlaf zu wecken.

Mit Peelings, Masken und Kuren lässt sich viel bewirken, aber auch in der dekorativen Kosmetik zeigt sich eine der angenehmsten Jahreszeiten von ihrer farbenprächtigsten Seite!

Die schönsten Frühlingslooks gibt es bei uns zum Nachmachen, aber das ist noch lange nicht alles! Vom Make up, das so gar nicht „business as usual“ ist, bis zum neuen Beauty-Trend „Bronzing“ bieten wir Informationen aus erster Hand, und sogar den Brauen widmen wir eine eigene Story. Wie man sie in Form bringt, erzählt Ihnen Alexandra Pammer, Make-up-Artistin von Bobbi Brown. Tipps und Tricks, wie man zum „Make-up-Professional“ für sich selbst wird, gibt es auf vielen Seiten.

Wie immer präsentieren wir Ihnen unsere Duft-Stars der Saison, aufgrund der großen Nachfrage haben wir für Sie unser Best-of an nachhaltigen BeautyProdukten zusammengefasst und im beliebten Männer-Special baten wir diesmal Väter und Söhne vor die Kamera.

In der Hoffnung, dass wir uns bald sehen werden, wünschen wir Ihnen eine gute Zeit und viel Lesevergnügen!

Inhalt 5

Foto: Fotolia.com

Impressum: Herausgeber: Kastner & Öhler Mode GmbH, Sackstraße 7–13, 8010 Graz Marketing: Andrea Krobath, Claudia Maier Redaktionelles Konzept: grundner medienproduktion/Graz Texte: Clarissa Mayer-Heinisch et al.

Fotos: Sofern nicht anders angegeben, stammen die Fotos von den Kosmetikmarken.

Repro: Werbeagentur Rypka Druck: Offsetdruck Dorrong Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Von der Sonne verwöhnt Bronzing. Vom schimmernden Finish für den Teint

10

Top in Form Sie rahmen Gesicht und Augen: Perfekte Augenbrauen

13

Jünger aussehen Vom Rouge in Rosé über das Gloss auf den Lippen bis zu Anti-Aging-Haarfarben

16

„Mich hat die Muse geküsst“ Wahl-Steirerin Claudia Rossbacher über ihre Art der Recherche und den Reinischkogel

19

Im Einklang mit der Natur Nachhaltige Kosmetik-Produkte boomen im Badezimmer

27

Glücksgefühl Sommer, Sonne und viele Strategien für ein strahlendes Aussehen

47

Die wunderbare Welt der Düſte Die Parfums der Saison machen Lust auf mehr

52

Wenn der Vater mit dem Sohne Über die Beauty-Vorlieben unserer Männer Sicher, bequem und unabhängig von Zeit und Ort: 7.000 Beauty-Produkte auf einen Blick – pardon Click: www.kastner-oehler.at/beauty Alle mit Online-Nummer gekennzeichneten Produkte sind auch in unserem Online-Store erhältlich.

BEAUTY

3

W W W.K A S T N E R-O E H L E R.AT

TRENDS

LOOKS

Foto: Fotolia.com

für Frühling & Sommer

N

ach der kalten und grauen Jahreszeit sehnen wir uns alle nach Sonne, Wärme, Farben und nach neuen Trends.

Bronzing, Contouring oder Highlighting sind die Zauberformeln für sommerliches Schminken. Kastner & Öhler hat alle passenden Produkte inklusive fachkundiger und markenbezogener Beratung. Mona Mitterhuber, die Beauty-Abteilungsleiterin bei Kastner & Öhler Graz, begleitet uns durch ihr „Schlaraffenland“, wie sie es nennt, dahin, wo sämtliche Beauty-Träume in Erfüllung gehen. >

BEAUTY

5

Dr. Hauschka Make-up bringt Ihre innere und äußere Schönheit zum Strahlen

eue n s a D chka s u a Dr. H e-up* Mak

*erhältlich bei

Dr. Hauschka Make-up mit Mineralpigmenten und Heilpflanzenauszügen ist mit dem internationalen Gütesiegel für echte Naturkosmetik „NATRUE“ ausgezeichnet und natürlich frei von synthetischen Duft- und Konservierungsstoffen. dr.hauschka.com

GRAZ FOHNSDORF

TRENDS

Looks für Frühling & Sommer

A

nna Greimel erzählt uns, was Artdeco an neuen Looks bereithält. „Hypnotic Blossom“ steht für ein leuchtendes Blütenmeer, für frische Trendfarben, frühlingshafte Eleganz in den Farben Koralle, Pink und Rot, aber auch Apricot, Beige, Rosé und Himmelblau. Die „Nude Foundation“ wird mit einer Pipette aufgetragen und erzeugt seidigen Schimmer, ein Concealer mit guter Deckkraft folgt und darüber das „High Definiton Compact Powder“, das mattierend und gleichzeitig fixierend wirkt. Die zweifarbigen Kompaktpuder des Bronzers lassen die Haut natürlich gebräunt aussehen. Ebenfalls in Puderform die Lippenstifte, deren neue Farben in der Frühlings- und Sommersaison auch wieder glossig und glänzend aufgetragen werden dürfen.

Artdeco Hypnotic Blossom Fotos: Lupi Spuma

Lip Powder € 12,95 Beauty Box Trio € 11,95

F

ür Lancôme ist Gudrun Simpson zuständig. Sie ist stolz auf diese Marke, deren Grundessenz von der Rose kommt und deren Starprodukt das Parfum „La vie est belle“ ist. Highlights in dieser Frühlings- und Sommersaison sind die Lancôme Make-up Cushions. Ob als Foundation Cushion oder als Cushion Blush, die Make-up Kissen sorgen für einen herrlich frischen Teint. Auch das Puder „Belle de Teint“ ist ein wahrer Allrounder und sorgt im Handumdrehen für Leuchtkraft und Frische auf der Haut.

Für die Augen hat Lancôme die „Hypnôse Palette“ entwickelt, mit deren Farbschattierungen sich besonders aufregende Effekte erzeugen lassen. Für verführerische Lippen empfiehlt Gudrun Simpson „L’Absolu Rouge“. Die ikonische Lippenstiftlinie von Lancôme erscheint neu im edlen Packaging, in bis zu 38 Farben und in drei neuen Texturen: cream, matt und sheer. Übrigens kann man sich beim Erwerb von zwei Produkten kostenlos schminken lassen, was die vielen Stammkunden der Marke immer wieder wieder gerne in Anspruch nehmen.

Lancôme Hypnose Palette Matt 108 Beige Brule € 51,95 Online Nr.: 6806229

> BEAUTY

7

TRENDS

Looks für Frühling & Sommer

B

ei Yves Saint Laurent lässt sich die Mitarbeiterin der Parfümerie Stefanie Joris gerade schminken. Als Grundierung wird „Le Cushion Encre de Peau Make up“ aufgetragen, ein getränktes Pölsterchen, das sich durch starke Deckkraft, kompakte Textur und Feuchtigkeit spendende Eigenschaften auszeichnet. Die Bronzing Stones, „Les Sahariennes“ erzeugen täuschend echte Sonnenfrische, und der „Kiss & Blush“ rundet den Look perfekt ab. Dieser kann für Wangen und Lippen verwendet werden.

Die absolute Neuheit „Volupté Tint in Balm“ verbindet die zartschmelzende Pflege eines Balms mit der strahlenden Farbkraft eines Tints. Mit dem trendigen, weißen Kajalstift lässt sich an den Augen Wirkung erzeugen, und zu guter Letzt sorgt die Mascara „The Shock“ für extremes Volumen der Wimpern.

Yves Saint Laurent Fotos: Lupi Spuma

Volupte Tint in Balm € 33,95 Online Nr.: 6981960 Mascara The Shock € 28,95 Online Nr.: 6893409

D

ie amerikanische Marke Bobbi Brown zeichnet sich durch besondere Natürlichkeit, tragbare Farbpaletten und eine Vielfalt an Produkten aus. Gudrun Lanzenbacher ist bei Kastner & Öhler für diese Prestigemarke verantwortlich. Für einen perfekten, gleichmäßigen Teint eignet sich Skin Foundation, die sich wie eine zweite Haut anfühlt. Es kann mit „Nude Finish Illuminating Powder“ ergänzt werden, bevor der Bronzer aufgetragen wird. Der Bronzer in der Farbe „Medium“ wird mit dem Bronzer Pinsel dort aufgetragen, wo die Sonne natürlich das Gesicht trifft, beginnend vom Haaransatz bis zu den Wangenknochen, Nase und Kinn. Für die Augen hat Bobbi Brown den „Long-Wear Cream Shadow Stick“ und „Gel Eyeliner“ entwickelt, beide wasserfest und besonders einfach in der Handhabung. Die aktuelle Frühlingskollektion „Havana Brights“, inspiriert von der Lebensenergie Havannas, präsentiert eine reiche Farbpracht für Wangen und Lippen. „Ich bleib’ ich“, so beschreibt Gudrun Lanzenbacher das Schminkergebnis mit Bobbi Brown-Produkten.

8

BEAUTY

Bobbi Brown Bronzing Powder € 39,95 Online Nr.: 6813340

e en Beza Text ubernde u F ROU r und un arben, e e GE C in OCO ndlich si e erfris n ch G LO n SS v lich: der end-leic on C hte HAN neue E L !

mdreh

s f r ndu eud im Ha

Leben D

ie n eu S i n n e Forme lichk l ve r e A l l e s Fa r b s p e i t i n e i e i n t S p a ne am k ß un d b i e t e t köstli t r u m a u m s t r a h ch u l s e n si nden 2 3 Fa nd d e un Gesc oc rb z hma ck – ä h l i g e E h unters t ö n e n . bis h c vo ff h in zu m le m Gloss e k t e , f ü iedlich ucht r i m Tran jede z ende sp n n Sta artesten sprit arent od Nude teme er in zig, l n t-Loo t euch die T tend ensiv, sc k. ex himm und ein z tur von R v e o r ll s nd ar O anwe t schmel UGE CO atter Pig oder CO G zend nden m es LOSS ente, der s lä pezie sst. Zum Gel, das ist w ie sich lle A COC Auftr ein O pp a und d förmlich likator, d gen eign fach et si u a m ch Auge s Auftrag it den L rch den ROU ippen n erm en se G lbst m öglic E v ht.

Hint it ge erschmilz er d s t c hloss ies Inno enen vatio er beso n n d BOO e s r t e eckt ST-K der s n und pfl om men egen ogen und M plex. Jo den ann job Koko i söl, s mosen, e a-Wach te HYDR s, rg o A tisier en di rgen für änzt mit Sonnenb e Lip einem Feuc lut i ve r htig pen C H dem ocktail m langanh keit und auch Resu a i h t l t ydra end bel ltat s amtw ebender . Ein ultim Mit R W eiche O a r Lip irkung u verfü UGE CO nd CO G pen. hreri LO sc inten siver h-strahle SS wirkt Leuc nd u das L das nd v ht Licht äch erza in de kraft. Da und uber eln nk Po die in r Lip t mit pe lym R Oligo pept OUGE CO nstiftfarb eren wi id rd e mit j CO G eder e maximi LOSS gespiege e A Weis re lt nwen e e. dung n das Lip nthalten e penv auf n ol atürl iche umen Art u nd

BEAUTY

9

PERFEKTE BRAUEN

10 BEAUTY

PERFEKTE BRAUEN

Definierte Brauen umrahmen das Auge.

Make-up-Artistin Alexandra Pammer ist für das „Brow Service“ von Bobbi Brown verantwortlich – seit Kurzem auch bei Kastner & Öhler!

Augenbrauen in Topform

Wenn die Härchen sehr widerspenstig sind, hilft Augenbrauen-Gel. Make-up-Artistin Alexandra Pammer, Bobbi Brown

Wer den einfachsten und natürlichsten Look bevorzugt …

Alexandra Pammer: „… wählt einen Brow-Shaper oder Augenbrauenpuder. Auch beim Zupfen der Härchen gilt – nicht zu schmal. Der Bogen sollte nur eine leichte Korrektur erfahren. Für den Fall, dass die Augenbrauen Lücken haben, nimmt man einen Augenbrauenstift.

Um das Aussehen der Augenbrauen zu imitieren, zeichnet man kurze, federnde Striche. Achtung, keine Balken malen!“ Welche Augenbrauenform passt am besten?

Man orientiert sich daran, wie die natürlichen Augenbrauen verlaufen: Die inneren Brauenansätze bleiben etwas dicker und die Brauenlinie läuft ab dem höchsten Punkt der Braue zum Ende hin immer schmaler aus.

Der perfekte Brauenfarbton ist …

… angepasst an Haar- und Hautfarbe. Für helle Hauttypen empfiehlt sich ein kühlerer Farbton. Wenn man dunkle Haut hat, sollte man sich für einen warmen Farbton entscheiden.

Wie bringt man Brauen in ihre natürliche Form?

Herausstehende Haare zupft man am besten aus den Augenbrauen heraus, sodass der Innenwinkel der Braue in einer Linie zur Augenhöhle liegt. Jene Haare werden entfernt, die unter der natürlichen Linie liegen.

Wenn die Augenbrauen widerspenstig sind, …

… dann bürstet man nach dem Auftragen der Farbe mit einem Brow Shaper durch die gesamte Augenbraue, um die Härchen in der korrekten Form zu minimieren. Augenbrauengel bietet den intensivsten Look und den längsten Halt.

Wann haben Sie Zeit für ein Augenbrauen-Service?

Bobbi Brown bringt Augenbrauen in Form.

Service (Ersttermin € 25,–; Folgetermin € 15,–; jedes dritte Service ist kostenlos). Termine für das „Brow Service“ bei Kastner & Öhler werden gern unter der Mobilnummer 0664/853 92 73 entgegengenommen!

BEAUTY 11

12 BEAUTY

THEMA

Tipps & Tricks fürs Jünger-Aussehen Man muss nicht gleich zum Make-upProfessional werden, um sich ein jugendliches Aussehen zu verleihen.

Rouge in Rosé Besser als mit Rouge lassen sich die Jahre nicht wegmogeln! Es verhilft dem Teint dazu, in jugendlicher Frische zu erstrahlen und verleiht dem Gesicht Kontur. Das Rouge wird an der höchsten Stelle der Wangenknochen aufgetragen und sanft nach unten ausgeblendet. Optimal für den Effekt ist eine zart schimmernde Creme, die die Wangen rosig-frisch wirken lässt.

Visagisten-Tipp: Glanz Gloss bringt wunderbaren Schimmer auf die Lippen und lässt das ganze Gesicht strahlen. Glanz schafft Volumen und gleicht Fältchen aus. Die besten Farben für ein jugendliches Aussehen – auch in Bezug auf Lippenstift – sind Rosenholz, kräftiges Rot und Pink.

Ein absolutes No-Go ist dunkler Lippenstift, weil er den Mund kleiner erscheinen lässt.

Brauen in Szene setzen Augenbrauen werden mit dem Alter dünner und heller, sind aber wichtig, weil sie den Rahmen für das Augen-Make-up bilden. Man füllt lichte Stellen einfach mit einem Stift auf, dessen Farbe jener der Härchen entspricht – bei blondem Haar wird eine Nuance dunkler gewählt. Der Stift wird dabei schräg gehalten, damit keine sichtbaren Linien entstehen. Widerspenstige Härchen können mit einem speziellen Gel nach oben gebürstet und fixiert werden.

Zitrusdüfte machen jünger Am Anfang war der Duft. Wussten Sie, dass Frauen, die sich in Zitrusaromen hüllen, von Männern etwa sechs Jahre jünger geschätzt werden als Frauen, die in Sachen Parfum beispielsweise auf Lavendel oder Minze setzen?

Anti-Age-Haarfarben

Fotos: Lupi Spuma

Jugend-Kick Haarfarbe. Warme Blondtöne wie Gold, Champagner und Weizen sowie softes Braun wirken echt Wunder – am besten mit vielen feinen Strähnchen in zwei bis drei unterschiedlichen Nuancen. Dagegen lassen extreme Töne wie Platinblond, HennaRot und dunkle Brauntöne oder Schwarz den Teint leicht müde aussehen und verstärken Fältchen & Co. noch zusätzlich.

BEAUTY 13

DIE ERSTE ANTI-AGING PFLEGE* MIT MULTI-STRAHLENSCHUTZ

UMWELTEINFLÜSSE

UV-BSTRAHLEN KURZWELLIGE UV-A-STRAHLEN

LANGWELLIGE UV-A-STRAHLEN

ANTI-PIGMENTFLECKEN – ANTI-FALTEN – SPANNKRAFT Der neue Multi-Strahlenschutz-Komplex** kombiniert antioxidative Baicalin Wurzelextrakte mit der regenerierenden Kraft der Alge der Jugendlichkeit™ in einer einzigartigen Mousse-Textur. Schützt umfassend vor vorzeitiger Hautalterung durch UV Strahlen und negative Umwelteinflüsse.

STUDIEN BESTÄTIGEN: UMFASSEND GESCHÜTZT, KANN SICH DIE HAUT REGENERIEREN.*** Mehr erfahren unter: Biotherm.de/schoenste-zeit *Von Biotherm - **Broad Outdoor Defense Complex™ - ***N.v.: Impact of daily photo-protection

1 4 B EonA seasonal U T Y alternation of facials signs. F. Flamant u.a.

PERSONAL SHOPPING

Perfekte Stilberatung: Personal Shopping Mit dem richtigen Gespür für Menschen und Stile schafft Katrin Lotschak-Hubmer Erfolgserlebnisse sonder Zahl. „Personal Shopping“ lautet das Zauberwort bei Kastner & Öhler, das immer mehr Kundinnen und Kunden ins Schwelgen bringt.

K

lar kennen Sie das: Man ist grad mitten im Probieren der neuen Frühjahrsgarderobe, dann kriegt der Kleine einen unbändigen Hunger und man bricht ab.

Oder man zwängt eine Klamotten-Recherche zwischen zwei Terminen, hetzt durch die

Abteilungen und am Ende des Tages kommt man drauf, dass man ein T-Shirt gekauft hat, dem das gewisse Etwas fehlt. Damit Einkaufen wieder zu einem sinnlichen Erlebnis wird, gibt es Katrin Lotschak-Hubmer bei Kastner & Öhler. Im Grunde genügt ein Foto, anhand dessen sie den Typ erkennt und Teile zusammenstellt, die man dann in der Lounge – bei einem Glas Champagner – anprobieren kann.

Feinschliff für den Kleiderkasten

Katrin Lotschak-Hubmer berät ihre (Stamm-) Kundschaft in Sachen Business-Outfit – etwa Managerinnen, die sich nicht auch noch Gedanken um die passende Kleidung machen wollen – ebenso wie zu Alltags- und Freizeitlooks. Und immer mehr Männer nutzen das Personal-Shopping-Angebot. Dass ihre profunde Beratung einen nachhaltigen Effekt hinterlässt, weiß die Expertin von vielen positiven Rückmeldungen, denn: „Meinen Kunden macht Einkaufen in weiterer Folge viel mehr Spaß. Sie wissen, wie sie ihre Persönlichkeit betonen können und sie haben mehr Mut beim Stilmix.“ Der Preis fürs Personal Shopping liegt bei € 49,– pro Stunde.

Ab einem Einkaufswert von € 500,– ist es kostenlos.

Terminvereinbarung unter 0664 / 852 76 38.

Fotos: Lupi Spuma

„Für erfolgreiches Shopping braucht man Zeit und Planung. Vielen meiner Kundinnen und Kunden schwebt eine Art Feinschliff vor, sie möchten im Detail wissen, worauf es ankommt und wie sie ihren persönlichen Stil weiterentwickeln können. Aber es gibt auch solche, die ohne spezielle Vorlieben kommen und die Kleidungswahl gänzlich mir überlassen wollen.“

Shoppen mit viel Spaßfaktor

Herren haben, was Freude am Einkaufen betrifft, oft noch etwas Nachholbedarf. Mit Katrin Loschak-Hubmer ändert sich das schnell. Sie findet mit ihren Schützlingen schnell den richtigen Stil und die passende Auswahl. Denn bei Kastner & Öhler stehen viele Schranktüren offen …

BEAUTY 15

INTERVIEW

Über das Zuhören, Beobachten und ihre Zugänge zum Schreiben sprachen wir mit der Krimi-Autorin Claudia Rossbacher.

„Mich hat die Muse geküsst“ E

ine Leiche auf dem Einser-Sessellift am Präbichl, ein toter Mann mit Hund, kopfüber von einem Baum am Mariazeller Pilgerweg hängend, und eine gepfählte Frau auf einem Kürbisacker im Schilcherland sind nur einige der Opfer, die Claudia Rossbacher für ihre bisher sieben Steirerkrimis auserkoren hat. Hinter all ihren gruseligen Geschichten steht eine humorvolle, fröhliche und vollkommen gelassene Autorin. „Mich hat die Muse geküsst“, erzählt Claudia Rossbacher von ihrer nächtlichen Eingebung, die sie vor einigen Jahren zu Sandra Mohr und Sascha Bergmann geführt hat, den zwei Ermittelnden ihrer Romane, deren Charaktere ihr inzwischen so vertraut sind, dass sie sich beinahe wie reale Personen anfühlen. Den beiden ist es wohl auch zu verdanken, dass eine immer größere Leserschaft den jeweils nächsten Fall ungeduldig erwartet. Seit 2011 wurden immerhin stolze 200.000 Exemplare verkauft.

Wahlheimat Steiermark Seit die gebürtige Wienerin Claudia Rossbacher den weststeirischen Reinischkogel zu ihrer Wahlheimat erkoren hat und mit ihrem Mann auf über 1.000 Meter Seehöhe ein Holzhäuschen im Wald bewohnt, gehen die Handlungen der fantasievollen Romane noch leichter von der Hand. Einzelne Regionen der Steiermark bilden den Rahmen und weil die Autorin „ein Gespür für Menschen und Örtlichkeiten“ hat und ihre Arbeit immer mit Zuhören, Beobachten und Fühlen beginnt, wirken die Krimis authentisch. „Ich passe sogar die Leichen der Region an“, sagt sie augenzwinkernd.

16 BEAUTY

Recherche im Thermenland Steirerblut, Steirerherz, Steirerkind, Steirerkreuz, Steirerland, Steirernacht und Steirerpakt sind die bisher im deutschen Gmeiner Verlag erschienenen Titel, von denen zwei bereits als Landkrimis verfilmt wurden. Derzeit ist die Autorin als Mitglied der „Soko“ und der Jury für die „Criminale“, das alljährliche Treffen der deutschsprachigen Krimiautoren, tätig, das vom 2. bis 7. Mai 2017 in Graz und der Steiermark stattfindet. Aber auch ihre Termine mit Journalisten und Filmteams, die Zeit für Recherche, Schreiben und Lesungen, wollen unter einen Hut gebracht werden. Kein Wunder, dass sie heute noch ganz schnell ins Thermenland fahren will, weil dort Sandra Mohrs Freundin Andrea spurlos verschwunden ist. „Mehr verrate ich noch nicht über Band acht“, sagt Claudia Rossbacher lachend.

INTERVIEW

3 Bücheren! zu gewinn rpakt

steire www.kuoe.at/

*

* Einfach unter www.kuoe.at/ steirerpakt mitspielen und den neuen Krimi „Steirerpakt“ von Claudia Rossbacher gewinnen.

Teilnahmeschluss: 30. April 2017

Beauty-Tipps für Rückzugszeiten Sie standen früher als Model im Scheinwerferlicht ...

Ja, ich habe eine Zeitlang als Model gearbeitet, wäre damals immer gerne „edgy“ gewesen, wie manche Models, die man sich sofort merkt. Ich war hingegen sehr wandelbar und gerade deshalb gut gebucht.

Wie kann man sich pflegen, um einen stressigen Alltag zu bewältigen?

Ich empfinde kaum Stress, bin zutiefst entspannt, ich mach mein Ding und schau auf mich. Ich nehme mir Rückzugszeiten, um mich zu regenerieren. Leider bin ich auf Duftstoffe allergisch und muss daher gut aufpassen, welche Produkte ich verwende.

Ich verwende hauptsächlich die parfumfreien Produkte von Clinique. Für die Pflege „Moisture Surge“, aber auch Make-up, Rouge und ein wenig loses Puder, um Glanzstellen abzudecken. Meine Augen betone ich mit „High Impact Mascara“, abends mache ich auch noch Lidstrich und -schatten. Ich bin eine fantasielose Schminkerin, nur den Lippenstift wechsle ich immer wieder. Dabei tendiere ich zu kühlen Farbtönen, die meist ins Rosé gehen.

Und was tun Sie für Haut und Haare?

Für der Körper verwende ich die Lotion von Biotherm, weil sie schnell einzieht und nicht fettet. Mein Haar ist fein, daher muss ich darauf achten, leichte, silikonfreie Produkte zu verwenden. Da greife ich auch gerne zu Clarins.

Fotos: Lupi Spuma

Mit welcher Marke sind Sie besonders zufrieden?

Claudia Rossbacher, geboren in Wien, zog es nach ihrem Tourismusmanagementstudium in die Modemetropolen der Welt, wo sie als Model im Scheinwerferlicht stand. Danach war sie Texterin, später Kreativdirektorin in internationalen Werbeagenturen. Seit 2006 arbeitet sie als freie Autorin in Wien, seit 2015 auch in der Steiermark, und schreibt vorwiegend Kriminalromane und Kurzkrimis.

BEAUTY 17

THEMA

DIO R .C O M

DIE NEUE SENSATION

18 BEAUTY

THEMA

Mehr

GRÜN

Foto: Lupi Spuma

ins Bad!

Nachhaltigkeit zählt auch in der Beauty-Branche immer mehr.

Für Liebhaber natürlicher Pflege bietet Kastner & Öhler ein breites Sortiment an „grünen“ Produkten an.

Auf den folgenden Seiten finden Sie ein Best-of! >

BEAUTY 19

PFLEGE

Mehr

GRÜN

ins Bad! 1

1

Wieder in Balance Ecological compound

Flüssig, leicht und besonders zart: Ecological compound von Sisley liefert alles Notwendige für eine ausgeglichene Haut. Hilft der Haut, ihr eigenes Abwehrsystem wieder dauerhaft aufzubauen.

Unter einem anderen Produkt angewendet, verstärkt es dessen Wirkung.

Die Lebensenergie der Pflanzen, ihre Fähigkeit, sich zu regenerieren, ihr Schutzsystem und ihre Duftstoffe, all das wird von Sisley für die Pflege der Haut genutzt.

Sisley Émulsion écologique 125 ml € 186,95 Grundpreis/100 ml: € 149,56 Online Nr.: 6808197

2

3

4

Im Einklang mit Mensch und Natur Birken Cellulite Öl von Weleda

Schönheit mit Verantwortung „Anti-Age Maske“ von Clarins

Erfrischt und entspannt „Nach der Sonne“

Spürbar, sichtbar und messbar: Das Weleda Birken Cellulite-Öl fördert das gesunde Gleichgewicht der Haut. Regelmäßige Massagen mit dem ganzheitlichen Öl verbessern in Verbindung mit Sport und einer ausgewogenen Ernährung das Hautbild und den Hautzustand bei Cellulite. Schon nach einem Monat. Die Rohstoffe für die Weleda-Naturkosmetik stam­men u. a. aus dem eigenen biologisch-dynamischen Heilpflanzengarten.

Weleda Birken Cellulite Öl 100 ml € 17,95 Online Nr.: 6807663

20 BEAUTY

Die erste entspannende Anti-Age-Maske von Clarins, die dem Gesicht in nur zehn Minuten ein jüngeres und strahlendes Aussehen schenkt. Sie mildert das Erscheinungsbild von Spannungsfalten und lindert Anzeichen von Stress und Müdigkeit. Mit Extrakten aus biologischer grüner Banane, Zitronen-Thymian und Acerola-Samen.

Entschlüsseln, Extrakte gewinnen, Innovationen schaffen: Clarins stellt Pflanzen und Wissenschaft ins Zentrum jeder Innovation.

Die leicht einziehende Lotion von Dr. Hauschka mit Karotte und Hagebutte enthält Auszüge aus Mittagsblume und Quitten­samen. Sie verleiht ein geschmeidiges Hautgefühl und fördert anhaltende Bräune. Ringel­blume und Wundklee beruhigen son­nen­strapazierte Haut. Mandelöl, Shea­butter und Rosenwachs pflegen und helfen, Feuchtigkeit zu bewahren. Sheabutter zum Beispiel bezieht man aus einem biologisch zertifizierten Sammelgebiet in Burkina Faso.

Clarins Masque Multi-Régénérant 75 ml € 69,95 Grundpreis/100 ml € 93,27 Online Nr.: 6843244

Dr. Hauschka Nach der Sonne 100 ml € 14,00 Online Nr.: 6824090

5

2 3

6

5 Sanft und schonend Dr. Bronner’s Naturseifen

Sie sind optimal für sensible Haut und sie enthalten keine synthetischen Schaumbildner, Verdickungsmittel oder Konservierungsstoffe: Dr. Bronner’s Seifen, veredelt mit biologischen, ätherischen Ölen. Die Liquid Soaps können für viele verschiedene Zwecke verwendet werden, als Dusch­gel, Haarshampoo, Zahnpasta oder Waschmittel!

Dr. Bronner’s Naturseife Pfefferminz 140 g € 5,95 Grundpreis/100 g € 4,25 Online Nr.: 6826191

6

Foto: Lupi Spuma

4

Schutzschild der Natur: Beauty Pearls

Wie man die hauteigene Leuchtkraft erneuert?

Mit den ANEMARIE BÖRLIND Beauty Pearls. Sie schützen feuchtigkeitsarme Haut vor negativen Umwelteinflüssen und freien Radikalen. Die feine Perlenstruktur ist beim Auftragen auf die Haut noch sichtbar und verschmilzt beim Einmassieren mit der Haut. Am besten vor der Tagescreme anwenden.

Als Pionier der Naturkosmetik steht ANNEMARIE BÖRLIND – Natural Beauty für soziales und ökologisches Engagement.

Annemarie Börlind Beauty Pearls Anti-Pollution & Moisture Serum 50 ml € 49,95 Grundpreis/100 ml € 99,90 Online Nr.: 6823687

BEAUTY 21

PFLEGE

Im Mittelpunkt steht der Mensch Qualität macht viel Arbeit, aber auch viel Freude: Weleda ist geprägt von einem einzigartigen Naturverständnis.

A

ls weltweit führende Anbieterin ganzheitlicher Naturkosmetik und anthroposophischer Arzneimittel lässt Weleda seit 1921 fundiertes, pharmazeutisches Wissen in die Entwicklung ihrer Naturkosmetik einfließen. Mit ihrer ganzheitlichen Pflegephilosophie verfolgt Weleda ein Schönheitskonzept, das auf der lebendigen Beziehung der Leitpflanzen zum jeweiligen Pflegebedürfnis und der sorgfältigen Auswahl von Natursubstanzen basiert. Das Wesen und die Wirkweise einer Pflanze zu erkennen und sie gezielt für eine ganzheitliche Wirkung auf Körper, Geist und Lebensenergie einzusetzen, zeigt: Das Geheimnis der Weleda Produktkompositionen liegt in der Natur. So entstehen seit über 90 Jahren Pflegeprodukte zur Stärkung des Gleichgewichts von Körper, Seele und Geist – abgestimmt auf die individuellen Bedürfnisse des Menschen.

Bei der Forschung und Entwicklung ihrer Naturkosmetikprodukte orientiert sich Weleda zusätzlich an den biografischen Gesetzmäßigkeiten der Entwicklung des Menschen und berücksichtigt hierfür die besonderen Wesensarten der jeweiligen Leitpflanzen. Weleda-Produkte wirken unterstützend auf äußere und innere Prozesse, die in den unterschiedlichen Lebensphasen im Vordergrund stehen.

Partner auf Augenhöhe Weleda spricht Menschen ganzheitlich an. Über Nachhaltigkeit, natürliche Düfte und noch viel mehr hörten wir von Kooperationspartnern, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Michael Straub, Leiter des Heilpflanzengartens von Weleda: „Es ist ein unglaubliches Gefühl, im Sommer inmitten eines Johanniskrautfeldes zu stehen und die Sonnenkraft zu spüren.“ Birgit Brander, Qualitätssicherung und -kontrolle: „Wir gehen davon aus, dass nicht nur die einzelnen Inhaltsstoffe, sondern auch die Gesamtkomposition und oft auch das Herstellungsverfahren in einem Produkt wirksam werden.“ Leo Zängerle, Leiter des Weleda-DuftKom­petenz­zentrums: „Natürliche Düfte sind komplexer und können uns emotional tiefer, ganzheitlich berühren. Denken wir nur an den anziehenden Duft eines geliebten Menschen.“ Annette Piperidis, Manager Sustainable Sourcing: „Nachhaltigkeit ist die Klammer, die alle Projekte zusammenhält: In Moldawien haben wir einen Schule mitfinanziert, bei unserem Rosenprojekt in der Türkei einen Kindergarten errichtet. In Uganda, wo Sesam für Weleda angebaut wird, bauen wir Brunnen, um die Trinkwasserversorgung für die Bevölkerung zu gewährleisten.“ Florin Pacurar, Lektor für Grünland-Mana­ ge­ment und Leiter des Projekts Ecoflora in Rumänien: „Wenn ich weiß, dass die Arnica blüht, kann ich vor Aufregung kaum schlafen.“ Alfredo Cunhal Sendim, Landwirt im Alentejo, Portugal: „Mein Kapital ist nicht das Geld, es ist die Erde, und es sind die Menschen.“

22 BEAUTY

Foto: Lupi Spuma

PFLEGE

Vom Citrus Erfrischungsöl über den After Shave Balsam bis zum Arnika ­Massageöl: Das Geheimnis der Weleda-Produktkompositionen liegt in der Natur. Das nahezu gesamte Sortiment gibt es in der BeautyAbteilung von Kastner & Öhler.

BEAUTY 23

24 BEAUTY

PFLEGE

Liebe zum Detail Dank Aesop zeigen sich Haut, Haar und Körper von ihrer besten Seite: Von der Tiefenreinigung über die Pluspunkttherapie bis zum botanischen Pflegeöl.

Aesop bezieht für seine Produkte Zutaten von den renommiertesten Zulieferern weltweit und verbindet Spitzentechnologie mit altbewährten wissenschaftlichen Praktiken und Grundsätzen, um Rezepturen einzigartiger Qualität zu kreieren. Plus: Man achtet auch auf intelligentes nachhaltiges Design.

D

ie australische Marke Aesop wurde 1987 in Melbourne gegründet und kreiert seitdem hochwertige und zugleich besonders sanfte Pflege für Haut und Haar. Jedes der Produkte basiert auf feinsten pflanzlichen Inhaltsstoffen und innovativen Substanzen sowie Antioxidantien.

Das Credo von Aesop: Sanfte Pflege und natürlicher Schutz für unsere Haut. Für die schonenden Produkte werden ausschließlich Substanzen verwendet, deren effektive Wirkung auch wissenschaftlich erwiesen ist. Das schlichte, unauffällige Design der Verpackungen signalisiert, worauf es bei der Marke wirklich ankommt: Auf den wertvollen, pflegenden Inhalt!

Noch ein kurzer Auszug aus dem AesopPhilosophie-Handbuch: „Wir empfehlen den Gebrauch unserer Produkte als Teil eines ausgeglichenen Lebenswandels, beruhend auf gesunder Ernährung, einem vernünftigen Maß an Körperbewegung und einer regelmäßigen Dosis stimulierender Literatur.“

„Wir stellen jedes Produkt mit derselben Liebe zum Detail her, die unserer Meinung nach auch allgemein im Leben gelten soll.“

BEAUTY 25

INTENSIVPFLEGEMASKEN MIT NACHHALTIGER WIRKUNG DIE NEUEN BEAUTY MASKS Sichtbare Pflegeergebnisse durch hochkonzentrierte Wirkstoffe. Das maßgeschneiderte Verwöhnritual für Ihren Hauttyp. Gönnen Sie sich eine Auszeit und verwöhnen Sie Ihre Haut mit den neuen Intensivpflegemasken von ANNEMARIE BÖRLIND. www.boerlind.com

EFFEKTIVE NATURKOSMETIK MIT PFLANZENEXTRAKTEN AUS ÖKOLOGISCHEM ANBAU (kbA) MIT TIEFENQUELLWASSER BESTÄTIGTE WIRKSAMKEIT OHNE TIEREXTRAKTE

26 BEAUTY

Fotos: Fotolia.com, cdwheatley, pixdeluxe, shalamov

PFLEGE

Glücksgefühle K

eine Frage, die Sonne lacht vom Himmel, unsere Stimmung macht Luftsprünge, wir haben Lust auf Gartenfeste und im Urlaub tanken wir neue Energien. Damit unsere Haut mit der guten Laune mithalten kann, planen wir für sie eine Extraportion Pflege ein – in der BeautyAbteilung von Kastner & Öhler kann man diesbezüglich aus dem Vollen schöpfen.

Die Strategien für eine Ausstrahlung, die uns in den Frühlings- und Sommermodus versetzen?

Es ist höchste Zeit, die Füße auf die FlipFlop- und Sandalen-Saison vorzubereiten!

Sonnenschutzprodukte shoppen ist jetzt

angesagt – für höchste Sicherheit vor UV-Strahlen. Cellulite sollte man nicht zu ernst nehmen, aber damit uns die ungeliebten Dellen nicht den Sommer vergällen, gibts Bewegungsprogramme und wirksame Cremen. Und wer das Sonnenbad meidet, aber dennoch mit Bräune nach Maß punkten will, lässt sich im Lancaster-Counter beraten. Zusätzlich liefern wir Tipps, wie man den Pigmentflecken mit entsprechenden Produkten zu Leibe rücken kann. Ganz abgesehen von den besten Schönheitstherapien, die immer perfekt wirken: viel Bewegung, frische Luft und eine ausgewogene Ernährung!

>

BEAUTY 27

PFLEGE

Inserat Clarins Hydra Ess. NEU

Hydra-Essentiel Intensive Feuchtigkeit, mehr Ausstrahlung, taufrische Haut.

Ihre Haut wird nie wieder durstig sein!

(Wecken Sie ihre auto-hydratisierende Kraft.)

Die Haut ist jeden Tag Temperaturveränderungen ausgesetzt, die sie austrocknen. Die Pflegelinie Hydra-Essentiel schöpft ihre Wirksamkeit aus der Goethe-Pflanze. Ihr Extrakt aktiviert die Fähigkeit der Epidermis, Wasser zu speichern und reaktiviert dauerhaft ihre auto-hydratisierende Kraft. Tauchen Sie ein in die Feuchtigkeit spendenden Texturen, die mit dem schützenden Clarins Anti-Pollution Komplex angereichert sind*. Für jedes Alter. Für jeden Hauttyp. Ihr Gesicht ist perfekt hydratisiert und taufrisch. Sie auch! *Außer

Bi-sérum intensif “anti-soif”.

Alles nur für Sie. 28 BEAUTY

Extrakt aus biologischer Goethe-Pflanze reaktiviert die Feuchtigkeitsmechanismen der Haut.

THEMA

Foto: Fotolia.com

Wechselduschen, Massieren, Sporteln, Eincremen – was hilft bei Orangenhaut?

Wir haben diesmal neun Kundinnen gefragt:

Wer kennt CelluliteKiller?

„Massieren!“

Nadine W., Restaurantleiterin, 38

„Dellen nicht so ernst nehmen!“ Helena P., Pflanzenphysiologin, 58

Gegen Cellulite hilft meiner Meinung nach ein gesunder Lebensstil. Viel trinken, vitaminreich ernähren, Bewegung und ein verantwortungsvoller, achtsamer Umgang mit sich selbst. Und man soll die Dellen nicht so ernst nehmen, es gibt Schlimmeres!

„Eincremen!“

Tja, wie soll ich das jetzt am besten ausdrücken – ich bin etwas kompakter gebaut. Und gegen meine beginnende Orangenhaut habe ich von einer Freundin einen Massageroller empfohlen bekommen. Auf jeden Fall finde ich, dass die Dellen weniger werden, alles fühlt sich ein wenig straffer an und die Haut wirkt rosiger.

Ariane W., Studentin, 22

Ich hab an mir noch keine Dellen entdeckt, aber ich würde wahrscheinlich auch Cremen kaufen, wenn ich sie bekomme – und ausprobieren, was am besten wirkt. Schwimmen ist sicher eine gute Prophylaxe. Ich glaube übrigens nicht, dass es nur bei Frauen auftritt – ich hab auch schon mal einen Mann mit Orangenhaut an den Oberschenkeln gesehen!

> BEAUTY 29

Wer kennt CelluliteKiller?

Foto: pixdeluxe

PFLEGE

„Regelmäßig laufen“ Andrea H., Architektin, 46

Ich hatte nie Gewichtsprobleme, konnte abends essen, soviel ich wollte, ohne dass sich an meiner Figur etwas änderte, aber seit einem halben Jahr klappt das nicht mehr. Und ich kriege langsam Dellen, sogar am Bauch merke ich leise Anzeichen!

Jetzt hab ich angefangen, regelmäßig zu laufen. 30, 40 Minuten zwei- bis dreimal die Woche. Wenn es unter der Woche nicht klappt, reserviere ich mir das Wochenende dafür. Erstens funktioniert das mit dem Gewichthalten wieder – abgesehen davon, dass ich mich gesund ernähre – und es tut mir extrem gut. Was die Dellen angeht, hab ich irgendwie das Gefühl, dass auch die zurückgehen.

„Viel sporteln“ Elisabeth H., Controllerin, 56

Ich war, glaube ich, 40, als ich zum ersten Mal Cellulite bei mir entdeckt habe, also schon relativ früh. Ich war aber darauf vorbereitet, denn meiner Mutter ist es genauso ergangen. Und bei meiner Tochter zeigen sich auch bereits die ersten Anzeichen dafür.

Unser Bindegewebe scheint nicht das beste zu sein. Inzwischen habe ich schon viele Cremen probiert, aber den besten Effekt

hatte ich im vergangenen Sommer: Ich bin über mehrere Wochen hinweg viel zum Sporteln gekommen. Schwimmen in Medullin, Radfahren am Weißensee, und Walken und Bergsteigen in der Steiermark standen auf dem Programm. Parallel dazu hatte ich meine speziellen Cremes von Clarins. Da ist echt was weitergegangen und es war ein merklicher Erfolg zu sehen!

„Trampolinspringen regt den Stoffwechsel an“ Anna-Maria D., Pharmazeutin, 49

Ich habe ein Trampolin im Keller stehen, da drauf zu springen regt den Stoffwechsel an und schont die Gelenke, eine Empfehlung meines praktischen Arztes. Gelesen habe ich vor einiger Zeit in einer Zeitschrift, dass man sich, wenn man mit Cellulite zu kämpfen hat, kochsalz- und fettarm ernähren soll. Dort stand auch zu lesen, dass Obst und Gemüse, Ingwer und Artischocken die Entschlackung unterstützen.

Foto: kparis

Macht müde Haut munter

30 BEAUTY

In Indien wird der Moringa „Baum der Wunder“ genannt. In den tropischen und subtropischen Regionen ist er bekannt für seine pflegenden und medizinischen Eigenschaften. Peptid-Extrakte aus den Moringasamen werden beim Körperpeeling „Gommage Exfoliant Peau Neuve“ von Clarins für ein besseres Ablösen von Schmutzpartikeln eingesetzt. Das Peeling verfeinert das Hautbild, entfernt abgestorbene Hautschüppchen, Unreinheiten und verhornte Zellen. Die Haut wird widerstandsfähiger, geschmeidig und streichelzart.

Das Körperpeeling mit Bambuspuder ist die ideale Basis für jede Körperpflege.

Clarins Gommage Exfoliant Peau Neuve 200 ml € 38,95 Grundpreis/100 ml € 19,48 Online Nr.: 6808128

PFLEGE

„Peelings fördern die Durchblutung“

„Krafttraining für Bauch, Beine, Po“

Alexa D., Hausfrau, 36

Birgit E., Office Managerin, 36

Spezialist für eine schöne Silhouette 60 Jahre Expertise im Bereich der Pflege und über eine Dekade an innovativer, fortlaufender Produktentwicklung seitens der Forschung von Clarins und ihrer wissenschaftlichen Kooperationspartner: „Body fit – Anti-Cellulite Contouring Expert“ sorgt mit sieben zusätzlichen Pflanzenextrakten für eine straffe und gefestigte Haut.

Clarins Body Fit Anti-Cellulite Contouring Expert 200 ml € 53,95 Grundpreis/100 ml € 26,98 Online Nr.: 6979920

Ich schwöre auf Krafttraining und Problemzonen-Gymnastik. Für Bauch, Beine, Po – das wird bei uns im Fitnesscenter angeboten. Die Cellulite geht zwar nicht von heute auf morgen weg, aber mit ein bisschen Geduld und Disziplin tut sich schon was. Zusätzlich gibts von meiner Lieblingsmarke Clarins eine Spezialpflege, die ich gern nehme: „Body Fit – Anti Cellulite Contouring Expert“.

Foto: srgeyshibut

Ich habe seit Jahren einen Traum-Masseur, der mir bei Sportverletzungen schon oft helfen konnte. Und er mischt seine Massageöle selbst zusammen, die noch dazu so gut riechen! Sein Tipp in Bezug auf die Dellen sind erstens Sporteln – Krafttraining für den Muskelaufbau und Schwimmen – und zweitens Peelings. Sie fördern die Durchblutung, lösen abgestorbene Hautzellen aus der obersten Hautschicht und sorgen dafür, dass neue Zellen produziert werden. Zusätzlich hab ich es mir angewöhnt, mich nach dem Duschen kalt abzubrausen. Ob das gegen Cellulite hilft, kann ich nicht sagen, aber es tut gut.

„Ernährung unterstützt das Erscheinungsbild der Haut“ Lisa W., Lehrerin, 31

E

hrlich, seitdem ich 16 bin, hab ich dieses Cellulite-Problem. Ich hab schon alles Mögliche probiert, derzeit teste ich das Birkenöl von Weleda. Der Duft ist frisch und gut und die Inhaltsstoffe versprechen eine Festigung des Bindegewebes. Außerdem zieht es wirklich gut in die Haut ein, wenn man es mit etwas Wasser vermischt. Das

ist wichtig, denn sonst würde das Öl an der Oberfläche der Haut bleiben. Ich bin ziemlich sicher, dass das ganze Eincremen, ohne dass man zusätzlich Sport macht, die Orangenhaut sicher nicht verschwinden lässt.

Eine ausgewogene Ernährung unterstützt bestimmt auch das äußere Erscheinungsbild der Haut!

BEAUTY 31

#SELFDEFENSENOW stärken sie ihre haut Japan steht für die Kunst der Selbstverteidigung. Jetzt hilft ULTIMUNE Ihrer Haut, sich selbst zu verteidigen und an Widerstandskraft zu gewinnen. Erleben Sie ein glatteres, festeres und strahlenderes Hautbild.

ULTIMUNE Power Infusing Concentrate 32 BEAUTY

PFLEGE

Leichten Fußes in den Sommer Fotos: Fotolia.com

Gut gepflegte Füße und lackierte Zehennägel gehören zum Sommer wie die Pina colada zur Beach-Bar! Mit unseren elf Tipps werden Ihre Füße fit für ein Schaulaufen.

>

BEAUTY 33

PFLEGE

Leichten Fußes in den Sommer

Milch & Mandelöl

Besser keine Nagelknipser

Fußbäder stehen am Beginn jeder Pediküre.

Schließlich werden Horn und Haut dabei wunderbar weich und lassen sich gut entfernen bzw. von Rückständen und überschüssigem Gewebe befreien. Am liebsten tauchen Sommerfüße in zwei Litern warmer Milch plus ein paar Spritzern Mandelöl unter – das weicht die Hornhaut auf und wirkt zugleich rückfettend, ehe es ans Lackieren geht.

Ihre Schneidefläche ist oft kleiner als der Fußnagel selbst, sodass beim Knipsen Ecken und Kanten entstehen können. Der Fußnagel wird im Übrigen nicht rund, sondern immer gerade abgeschnitten und nur an den Enden mit einer Feile abgerundet, damit sich die Spitzen nicht in die Haut bohren können.

Eine Frage der Länge

Vor dem Lackieren alles, was man benötigt, in Griffweite legen, denn es kann äußerst umständlich und nervenaufreibend sein, mit halb lackierten Nägeln aufstehen zu müssen, um fehlende Gegenstände wie etwa Wattestäbchen, Nagellackkorrekturstift, Unterlack oder Papiertücher holen zu müssen.

Bündig mit der Zehenkuppe lautet die Faustregel. Bevor man die Fußnägel lackieren kann, sollte man sie auf diese Länge trimmen. Dabei arbeitet man entweder mit einer Feile, das ist sicher am sanftesten für die Nägel, oder mit einer scharfen Schere.

Alles griffbereit

Pflichtprogramm

34 BEAUTY

Foto: Fotolia.com

Wer bunte Fußnägel lackieren will, muss klar anfangen. Unterlack ist Pflicht bei der Pediküre. Eine dünne Schicht transparenten Lacks lässt die Nagelfarbe auf den Zehen nicht nur besser halten und das Lack-Ergebnis gleichmäßiger wirken, sondern verhindert auch, dass lästige und hartnäckige Verfärbungen entstehen.

Foto: wundervisuals

PFLEGE

Für den richtigen Abstand Zehenabstandhalter. Zugegeben, dieses Hilfsutensil beim Nagellackieren hört sich nicht wirklich prickelnd an, aber es wirkt und kostet nicht viel!

Bitte warten!

Eigentlich hat man nie die Zeit, darauf zu warten, bis der Nagellack trocken ist. Wildes Wacheln mit den Füßchen hilft da wenig.

Gegen lästige Wartezeiten helfen Trockensprays. Jene sollte man nach jeder einzelnen Lackierung verwenden, denn sie trocknen immer nur die oberste Lackschicht.

Für Präzise

Wunderbar weich

Nagellack bitte nie schütteln! Er bekommt dann die richtige Konsistenz, wenn man das Fläschchen vor dem Öffnen zwischen den Handflächen hin- und herbewegt. Zuerst trägt man einen Strich in der Nagelmitte auf, dann jeweils einen links und rechts davon. So bleibt ein Rand zu den seitlichen Nagelbetten und der Look wirkt präzise.

Spezielle Fußcremes liefern ein zusätzliches Plus an Wirkstoffen: Vor allem Produkte mit Harnstoff und Salicylsäure haben sich als gute Waffen gegen raue Stellen erwiesen.

Beide Substanzen spenden Feuchtigkeit und reduzieren die Hornhaut wirkungsvoll.

Flotti Karotti

Wichtig ist, seinen Fußnägeln immer wieder auch lackfreie Zeiten zu gönnen. Das Problem ist der Nagellackentferner. Er sollte immer nur so kurz wie möglich mit Nagelplatte und Nagelhaut in Kontakt kommen.

Beim Zehennägel-Lackieren ist zügiges Arbeiten gefragt. Je schneller und gleichmäßiger man die Farbe aufträgt, desto einheitlicher wirkt das Ergebnis.

Immer wieder oben ohne

Zur Sicherheit Kleiner Tipp: Damit die Farbe nicht beim Kontakt der Zehen am Schuh abplatzt, lackiert man am besten immer auch die Schnittkante des Nagels mit.

BEAUTY 35

MIT UNSEREM UNVERGLEICHLICHEN SONNENSCHUTZ BRÄUNE GENIESSEN*

]

*mit dem richtigen Sonnenschutz

[BRÄUNE GENIESSEN* MIT UNSEREM UNVERGLEICHLICHEN

BRÄUNE GENIESSEN*

45 Jahre zukunftsweisende Sonnenpflege Expertise SONNENSCHUTZ

Als MIT Pionier im Bereich der Sonnenpflege schützt LANCASTER UNSEREM UNVERGLEICHLICHEN dank revolutionärer Technologien an 365 Tagen im Jahr, zu jeder SONNENSCHUTZ Jahreszeit und an jedem Ort vor den schädlichen Auswirkungen der 45 JAHRE ZUKUNFTSWEISENE SONNENPFLEGE EXPERTISE Sonne sowie vor vorzeitiger Hautalterung. Genießen Sie Ihre Bräune Als Pionier im Bereich der Sonnenpflege schützt LANCASTER dank MIT UNSEREM UNVERGLEICHLICHEN mit dem umfassendsten Sonnenschutz.

BRÄUNE GENIESSEN* revolutionärer Technologien an 365 Tagen im Jahr, zu jeder Jahreszeit und BRÄUNE GENIESSEN* 45 JAHRE ZUKUNFTSWEISENESONNENSCHUTZ SONNENPFLEGE EXPERTISE

an jedem Ort vor den schädlichen Auswirkungen der Sonne sowie vor AlsMIT Pionier im Bereich der Sonnenpflege schützt LANCASTER dank UNVERGLEICHLICHEN vorzeitigerUNSEREM Hautalterung. Genießen Sie Ihre Bräune mit dem umfassendsten revolutionärer Technologien an 365 Tagen im Jahr, zu jeder Jahreszeit und Sonnenschutz aller Zeiten. an jedem Ort vor den schädlichenSONNENSCHUTZ Auswirkungen der Sonne sowie vor 45 JAHRE ZUKUNFTSWEISENE SONNENPFLEGE EXPERTISE Wussten Sie,Hautalterung. dass UV-Strahlen weniger als Bräune mit dem umfassendsten vorzeitiger Genießen Sie Ihre Alsder Pionier im Bereich der Sonnenpflege schützt LANCASTER dank REVOLUTIONÄRE TECHNOLOGIE 10% Sonnenstrahlen ausmachen, denen Sonnenschutz aller Zeiten. revolutionärer an 365 Tagen wir ausgesetzt Technologien sind? Die restlichen 90% im Jahr, zu jeder Jahreszeit und 45 JAHRE ZUKUNFTSWEISENE SONNENPFLEGE EXPERTISE setzen sich aus Infrarot-Strahlen und sichtan jedem Ort vor den schädlichen Auswirkungen der Sonne sowie vor Wussten Sie, dass UV-Strahlen weniger als 10% REVOLUTIONÄRE TECHNOLOGIE Als Pionier im Bereich der Sonnenpflege schützt LANCASTER dank barem Licht zusammen.

All diese Strahlen der Sonnenstrahlen ausmachen, vorzeitiger Hautalterung.

Genießendenen Sie IhrewirBräune mit dem umfassendsten verursachen vorzeitige revolutionärer an 365setzen Tagensich im Jahr, zu jeder Jahreszeit und ausgesetzt sind?Technologien Die Zeiten. restlichenHautalterung, 90% Sonnenschutz aller Pigmentstörungen sowie DNA-Schäden. ausjedem Infrarot-Strahlen und sichtbarem an Ortdass vor den schädlichen Auswirkungen der Sonne sowie vor Wussten Sie, UV-Strahlen weniger als Licht 10% zusammen.

All diese Strahlen verursachen der Sonnenstrahlen ausmachen, denen wir vorzeitiger Hautalterung. Genießen Sie Ihre Bräune mit dem umfassendsten REVOLUTIONÄRE TECHNOLOGIE vorzeitige Pigmentstörungen ausgesetztHautalterung, sind? Die restlichen 90% setzensowie sich 2017 integriert LANCASTER Sonnenschutz DNA-Schäden. aller Zeiten. die einzigartige Full Light

REVOLUTIONÄRE TECHNOLOGIE

K

K

REVOLUTIONÄRE TECHNOLOGIE

SONNENBRAND SONNENBRAND

VORZEITIGE VORZEITIGE HAUTHAUTALTERUNG ALTERUNG

DERMIS DERMIS

EPIDERMIS EPIDERMIS

aus Infrarot-Strahlen und sichtbarem Licht UVB UVA All SICHTBARES LICHT INFRAROT Technologie erstmals in das UVB UVA SICHTBARES LICHT INFRAROT zusammen.

Strahlen verursachen Wussten Sie, dassdiese UV-Strahlen weniger als 10% 2017 integriert LANCASTER die Sonnenschutz Portvorzeitige Hautalterung,ausmachen, Pigmentstörungen der Sonnenstrahlen denensowie wir gesamte einzigartige Full Light TechnoTechnologie DNA-Schäden. folio!

Die patentierte ausgesetzt sind? Die restlichen 90% setzen sich erstmals in das gesamte Sonnenlogie zielt auf das gesamte aus Infrarot-Strahlen und sichtbarem Wussten Sie, dass UV-Strahlen weniger als Licht 10% Sonnenlichtspektrum schutz Portfolio!

Die patentierte 2017 integriert LANCASTER ab unddie zusammen.

All dieseausmachen, Strahlen verursachen der Sonnenstrahlen denen wir Technologie zielt Light auf das gesamte einzigartige Full Technologie schützt so vor allen Arten des vorzeitige Pigmentstörungen ausgesetztHautalterung, sind? Die restlichen 90% setzensowie sich S o n n e n l i c h t s p e k t r u m a b und erstmals in das gesamte SonnenLichts.

DNA-Schäden. aus Infrarot-Strahlen und sichtbarem Licht schutz schützt Portfolio! so vor allen Arten des Die patentierte zusammen. All diese Strahlen verursachen Technologie Lichts. zielt auf das gesamte 2017 integriert LANCASTER die vorzeitige Hautalterung, Pigmentstörungen sowie S o n n e n l i c h t s p e k t r u m a b u n d einzigartige Full Light Technologie DNA-Schäden. schützt vor gesamte allen Arten des erstmals so in das SonnenLichts. schutz Portfolio!LANCASTER Die patentierte 2017 integriert die Technologie zielt auf gesamte einzigartige Full Lightdas Technologie S o n n e n l in i c hdas t s p egesamte k t r u m aSonnenb und erstmals schützt so vor allen Arten des schutz Portfolio! Die patentierte Lichts.

Technologie zielt auf das gesamte Sonnenlichtspektrum ab und schützt so vor allen Arten des Revolutionäre Technologien für den ✓ Revolutionäre Technologien fürumfassendsten den Lichts.

Sonnnenschutz aller Zeiten umfassendsten Sonnenschutz VERSTÄRKTE VERSTÄRKTE PIGMENTIERUNG PIGMENTIERUNG

ZELLSCHÄDIGUNG & ZELLSCHÄDIGUNG & KOLLAGENABBAU KOLLAGENABBAU

ÜBERZEUGENDE GRÜNDE, Überzeugende Gründe, LANCASTER SONNENPFLEGE Sonnenpflege zu wählen: LANCASTER ZU WÄHLEN: Überzeugende Gründe, LANCASTER Sonnenpflege zu wählen:

Spezialisierte Produkte für jede Anwendung sowie Revolutionäre Technologien für den umfassendsten Produkte für jede ✓ Spezialisierte individuelle Texturen für jeden Geschmack Sonnnenschutz aller Zeiten Anwendung sowie individuelle Texturen

Überzeugende Gründe, für jeden Geschmack LANCASTER Sonnenpflege zu wählen: Beste Pflege kombiniert mitjede innovativen Anti-Ageing ✓ Spezialisierte Produkte für Anwendung sowie Überzeugende Technologien individuelle Texturen fürGründe, jeden Revolutionäre Technologien fürGeschmack den umfassendsten Pflege kombiniert mit innovativen ✓ Beste Sonnnenschutz allerSonnenpflege Zeiten Anti-Ageing Technologien LANCASTER zu wählen: ✓ Beste Pflege kombiniert mit innovativen Anti-Ageing gleichmäßige und langanhaltende ✓ Unverwechselbare, Technologien Spezialisierte Produkte für jede Anwendung sowie ✓ Revolutionäre Technologien für den umfassendsten gleichmäßige und ✓ Unverwechselbare, Bräune dank dem legendären individuelle Texturen für jeden Geschmack Sonnnenschutz aller Zeiten Tan Activator Complex. langanhaltende Bräune dank dem Unverwechselbare, gleichmäßige und langanhaltende legendären Tan Activator Complex ✓ Beste Pflege kombiniert mitjede innovativen Anti-Ageing ✓ Produkte für Anwendung sowie ✓ Spezialisierte Bräune dank dem legendären Technologien individuelle Texturen für jeden Geschmack Tan Activator Complex.

BEAUTY

✓ ✓

Beste Pflege kombiniert mit innovativen Anti-Ageing Unverwechselbare, gleichmäßige und langanhaltende Technologien Finden Sie Ihren idealen Sonnenschutz auf www.lancaster-beauty.de Bräune dank dem legendären

K

K

SOMMER & SONNE

Guideline Guideline

Layout Guideline Kundenmagazin Layout Guideline Kundenmagazin

Layout Kundenmagazin Layout Kundenmagazin

SONNE

ohne Reue Gute Nachrichten für Sonnenanbeter und für Freunde eines sonnengeküssten Teints. Mit den aktuellen Produkten schützen wir Haut und Haare und nützen die Vorteile der Alge Kombu. Vorher nochmal schnell eine Wiederholung der wichtigsten Basics … >

BEAUTY 37

SOMMER & SONNE

Von der Sonne geküsst Ein Rechenbeispiel

Waterlover Sun Milk: die 1. öko-designte Sonnenpflege von BIOTHERM. Top: Eine flüssige, nicht klebrige Textur, die schnell einzieht und optimalen Sonnenschutz bietet.

LSF 30 heißt, dass man 30-mal länger in der Sonne bleiben kann als ohne. Wer also ohne Schutz nach zehn Minuten in der Sonne eine gerötete Haut bekommt, ist mit LSF 30 rein rechnerisch bis zu 300 Minuten – zehn Minuten mal Faktor 30 – geschützt.

Da die Rechnung aber nur einem Durchschnittswert entspricht, raten Dermatologen, besser schon nach zwei Dritteln der Maximalzeit in den Schatten zu gehen.

Nach dem Baden Auch wenn man eine wasserfeste Sonnenschutzcreme verwendet, geht der Großteil des Schutzes, nachdem man im Wasser war, allein durch ein Abtupfen des Körpers mit dem Badetuch verloren. Also, nach dem Schwimmen unbedingt noch einmal eincremen!

Achtung auf die „Sonnenterrassen“!

Nur wer sich ausreichend eincremt, ist auch geschützt.

Dermatologen empfehlen etwa 30 Milliliter Creme, das entspricht ungefähr der Menge von drei Esslöffeln für den ganzen Körper. Besonders die „Sonnenterrassen“ vertragen eine Extraportion Sonnenschutz: Stirn, Nase, Ohren, Nacken, Schulter, Dekolleté und Fußrücken kann man ruhig öfter eincremen.

Zum Schutz der Gewässer Water Lovers ist eine von BIOTHERM ins Leben gerufene Initiative zur Erhaltung der Biodiversität der Gewässer dieser Erde, die Konsumenten die Möglichkeit bietet, nachhaltig zu leben. Nach 7 Jahren intensiver Forschung und über 200 Versuchen gelang es der Pflegemarke, die erste öko-designte Sonnenpflege, Waterlover Sun Milk, bestehend aus 96% biologisch abbaubaren Stoffen und einem minimalen Einfluss auf die Gewässer, zu entwickeln.

Die feuchtigkeitsspendende Verwöhn-Textur hinterlässt keine weißen Spuren und duftet angenehm frisch.

Biotherm Waterlover Sun Milk SPF 15, 30, 50 je 200 ml € 30,95 Grundpreis/100 ml € 15,48

38 BEAUTY

Foto: Lupi Spuma

SPF 15 Online Nr.: 6969369 SPF 30 Online Nr.: 6969370 SPF 50 Online Nr.: 6969371

SOMMER & SONNE

UV-Schutz fürs Haar Ein perfekt aufeinander abgestimmtes Duo der Edelmarke LA MER für Gesicht und Körper, das ungeachtet dessen, wo die Reise hingeht, für eine strahlende, gesunde, von der Sonne geküsste Haut sorgt:

The Glowing Body Oil und The Bronzing Powder Geben Sie The Glowing Body Oil, eine reichhaltige Mischung aus Vitamin E und Ölen, über die La Mer Körperpflege Ihrer Wahl und genießen Sie einen gesunden, strahlenden Schimmer.

La Mer The Glowing Body Oil 100 ml € 94,95 Online Nr.: 6974394

Das Bronzing Powder, eine Palette mit vier Farbtönen, kreiert Tiefe und verbessert die Konturen, indem Sie die dunkleren Töne unter den Wangenknochen, dem Kinn und der Kieferpartie auftragen. Geben Sie die helleren Töne auf die Wangenknochen, um das Licht einzufangen und so für wunderschöne Leuchtkraft zu sorgen.

Cooler Wirkstoff: Kombu Alge Die geschmeidige Anti-Aging Sonnen-Creme von ANNEMARIE BÖRLIND bietet je nach Lichtschutzfilter einen mittleren oder hohen Sonnenschutz.

Der Extrakt aus der Zellwand der Kombu-Alge schützt die Haut vor Schädigungen durch UV-Licht – die spezielle Alge ist in der Lage, bei Ebbe schutzlos der Sonne ausgesetzt zu sein!

Annemarie Börlind Sun Anti Aging SPF 50 75 ml € 23,95 Grundpreis/100 ml € 31,93 Online Nr.: 6960250

Während wir in den Ferien unsere Kraftreserven auffüllen und uns entspannen, fangen für unsere Haare strapaziöse Zeiten an. Gerade beim Strandurlaub sollten wir sie schützen und ihnen Stress ersparen.

Der Haar-Sonnenschutz-Spray von ANNEMARIE BÖRLIND wirkt sonnenbedingtem Austrocknen und Ausbleichen entgegen und sorgt für glänzende, geschmeidige und leicht kämmbare Haare. Mit Farbschutz!

Annemarie Börlind Sun Care HaarSonnenschutz-Spray 100 ml € 18,95 Online Nr.: 6960048

be Gratispro Jetzt mit oo“ p m a arsh „Seide Ha ke“!

Haarmas & „Seide

La Mer Bronzing Powder 17g € 74,95 Online Nr.: 6974395

BEAUTY 39

SOMMER & SONNE

Im Zeichen des Lichts Für alle, die der Sonne mit viel Respekt begegnen: Lancaster oder wie man seine Haut mit gezielter Pflege zum Strahlen bringt.

Vom 365 Skin Repair Serum bis zu den genialen 365 Sun kissed Drops, die ohne Selbst bräuner für einen sofortigen sonnengeküssten Teint sorgen.

Kastner & Öhler-Kundinnen haben die BeautyProdukte unter die Lupe genommen.

B

esonders durch unseren modernen hektischen Lebensstil sind wir heutzutage vermehrt schädlichen Umwelteinflüssen – wie Umweltverschmutzung, Sonnenlicht, Stress und chronischem Schlafmangel – ausgesetzt.

Die Haut, das Bindeglied zwischen der Außenwelt und unserem Inneren, bekommt das am meisten zu spüren. Wie können wir einen modernen Lifestyle führen, ohne dass unsere Haut dadurch in Mitleidenschaft gezogen wird? Und wie können Frauen für eine lang anhaltende und gleichmäßige Bräune sorgen, die das ganze Jahr anhält?

Mit der 365 Skin Repair Pflegelinie schienen die Experten der Lancaster Laboratorien die passende Lösung gefunden zu haben. Welche Ergebnisse die sehr persönlichen Tests ergaben, lesen Sie im Folgenden.

Dezenter Duft Für jugendliche Strahlkraſt. Ich bin von einer Freundin auf das neue „365 Skin Repair Serum“ aufmerksam gemacht worden. Der Duft ist zurückhaltend – das ist mir wichtig.

Es hinterlässt ein unglaubliches Wohlgefühl und seidig-weiche, spürbar geglättete Haut.

Ich verwende das Serum täglich, denn Hautpflege kann nur dann optimal wirken, wenn sie regelmäßig aufgetragen wird.

Johanna E. aus Graz Serum 50 ml € 89,95 Grundpreis/100 ml € 179,90 Online Nr.: 6826839

Schön mattierend Der Rundumschutz. Ich benutze die gesamte „365 Skin Repair“ Pflegelinie und bin seit langem ein Lancaster-Fan. Die neue Creme mit Mousse-Textur ist ein Traum. Ich habe immer wieder mit Unregelmäßigkeiten

40 BEAUTY

der Haut zu tun – jene werden sanft beseitigt. Die Creme ist luftig-leicht in der Textur und ein Effekt, den ich besonders angenehm empfinde, ist, dass sie extrem mattierend wirkt. Meine ältere Tochter hat mich bei ihren letzten Besuch auf meinen schönen Teint und den Unterschied zu meiner vorherigen Creme angesprochen!

Birgit B. aus Judendorf-Straßengel Light Mousse Cream SPF 15 50 ml € 74,95 Grundpreis/100 ml € 149,90 Online Nr.: 6943026

Wie nach einem Kurzurlaub Um ein bisschen Farbe ins Gesicht zu bekommen, sind die 365 Sun kissed Drops perfekt – ganz ohne Selbstbräuner! Da

schaut man gleich viel frühlingsfrischer aus – wie nach einem Kurzurlaub in Grado! Man kann die Sun Drops auf zwei Arten verwenden: Ich vermische die Creme samt zwei bis drei Tropfen von den Drops in der Handinnenfläche, trage das Gemisch dann auf Stirn, Wangen und Kinn auf und massiere es gleichmäßig ein. Wenn es schneller gehen soll, können die Drops nach der Reinigung auch direkt auf das Gesicht aufgetragen werden. Ich mag die erste Variante lieber, der Teint schaut dann echt toll aus. Und die Haut fühlt sich angenehm seidig an. Ans Meer fahren wir nächste Woche trotzdem ;-) Valerie P. aus Leibnitz

Das Multitalent Eine Schaumwolke. Der 365 SKIN REPAIR Detox Peeling-Schaum ist ein Multitalent – er befreit die Haut von UV-Filtern, Schmutzpartikeln und Make-up-Rückständen. Inzwischen würde ich ihn bei meinem Abendritual vermissen. Er ist für alle Hauttypen geeignet, sogar für meine trockene Haut, die immer wieder sensibel auf Produkte reagiert. Nach 30 Sekunden abwaschen und am besten die Skin Repair Creme Nuit auftragen. Fühlt sich toll an!

Klara W. aus Graz Detox-Peeling-Schaum 100 ml € 44,95 Online Nr.: 6865469

Sun Kissed Drops 20 ml € 31,95 Grundpreis/100 ml € 159,75 Online Nr.: 6943027

BEAUTY 41

Der Jungbrunnen für Ihre Haut!

Juvelia® Nutri-Restore, die umfassende Regeneration aus der Tiefe für sichtbar glatte, gestärkte Haut. Ein wahrer Jungbrunnen für Ihre Haut!

Speziell nach der hormonellen Umstellung erkennen Frauen ihre Haut oft nicht wieder. Die Juvena Forschung hat sich intensiv mit dem Thema auseinandergesetzt und mit JUVELIA® NUTRI-RESTORE eine Pflege entwickelt, die gezielt auf tiefe Hautveränderungen, die sich über die Jahre eingeprägt haben, wirkt und diese sichtbar und umfassend reduziert.

Die Kombination der JUVENA-exklusiven SkinNova SC Technology mit einer hochaktiven Pflanzenkombination aus Leontopodium alpinum und persischem Seidenbaum unterstützt den Aufbau der Hautstruktur und sorgt für die Vitalisierung der Haut. Gleichzeitig wird das Erscheinungsbild von Pigmentflecken und müder Haut wirkungsvoll reduziert. Für sichtbar glatte, vitalisierte und gestärkte Haut mit frischem Aussehen.

44%

31%

Reduktion der Hauterschlaffung*

weniger müde Haut*

Entdecken Sie die JUVELIA® NUTRI-RESTORE Kollektion

Nutri-Restore Serum ∙ Nutri-Restore Fluid ∙ Nutri-Restore Cream Nutri-Restore Eye Cream ∙ Nutri-Restore Décolleté Concentrate

4 2 JBUE A V UETNY A .

DER

A NTI-A G ING

S P E Z I A L I S T.

* 20 Probandinnen, Durchschnittsalter 43 Jahre, 2x tägliche Anwendung über 2 Monate, getestet gegen Placebo.

Barbara Schett, österreichische Tennisspielerin, n° 7 der Weltrangliste, 1999

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.juvena.com

PFLEGE

Auf den Punkt gebracht:

Pigmentflecken

Foto: Lupi Spuma. Grafik: Fotolia.com

Pigmentflecken entstehen vor allem an exponierten Stellen wie Gesicht, Handrücken und Dekolleté.

Wie sie entstehen und was man dagegen tun kann, haben wir für Sie recherchiert.

> BEAUTY 43

PFLEGE

Auf den Punkt gebracht:

Pigmentflecken

„Pigmentflecken entstehen vor allem auf UV-Licht-geschädigter Haut, also auf allen sonnenexponierten Körperarealen, durch unregelmäßige Einlagerung von Pigmentkörnchen“, erklärt Univ.

Prof. Dr. Daisy Kopera, Leiterin des Zentrums für Ästhetische Medizin in Graz. „Im Gegensatz zu pigmentierten Muttermalen können sie aber nicht zum bösartigen schwarzen Hautkrebs, zu einem Melanom, werden“, beruhigt sie.

„Die Anwendung von Sonnenschutzfaktoren in der täglichen Hautpflege sollte so selbstverständlich sein wie das tägliche Zähneputzen – von Kindesbeinen an!“ Daisy Kopera

44 BEAUTY

Aber auch andere Faktoren können Pigmentflecken auslösen: hormonelle Veränderungen durch eine Schwangerschaft, die Pille oder die Wechseljahre zum Beispiel. Die dadurch verursachte Hyperpigmentierung zeigt sich vorwiegend auf Stirn, Wangen und Oberlippe und bildet sich in der Regel langsam zurück, wenn die Hormone wieder in Balance sind. Sogar in Verbindung mit der Einnahme von Medikamenten entstehen Pigmentflecken. Wichtig ist in diesem Fall, immer den Beipackzettel zu lesen! Hieraus ist ersichtlich, wenn die Haut als Nebenwirkung sonnenempfindlicher wird.

Wie kann man vorbeugen?

UV-Strahlung ist aber unbestritten eine der Hauptursachen für Sonnen- und Altersflecken. Deshalb besteht die wichtigste Prophylaxe darin, die Haut vor der Sonne zu schützen. Das heißt einerseits, sich nicht zu lange und schon gar nicht zu Mittag der direkten Sonnenstrahlung auszusetzen, insbesondere im (Hoch-)Sommer – und andererseits konsequent Sonnencremes mit ausreichend hohem Lichtschutzfaktor zu benutzen. „Die Anwendung von Sonnenschutzfaktoren in der täglichen Hautpflege sollte demnach so selbstverständlich sein wie das tägliche Zähneputzen – von Kindesbeinen an!“, so Daisy Kopera.

Sie punkten bei Flecken Pflegelinien gegen Pigmentstörungen

Für ebenmäßige Haut Mit Skin Illuminating erweitert Elizabeth Arden das umfassende Beautyportfolio der Marke um eine visionäre Pflegelinie, die allen Arten von Pigmentstörungen und Unebenheiten im Hautbild entgegen wirkt. Die innovative Pflegelinie gleicht Verfärbungen im Hautbild aus und sorgt durch sanfte Entfernung von Schmutzpartikeln und Hautschüppchen für ein geklärtes, strahlendes und ebenmäßiges Hautbild.

Elizabeth Arden Skin Illuminating Advanced Brightening Night Capsules 50 caps € 68,95 Online Nr.: 6827886 Elizabeth Arden Skin Illuminating Retexturing Pads 50 pads € 48,95 Online Nr.: 6827887

Helfen Hausmittel?

Foto: Lupi Spuma, Grafiken: Fotolia.com

Um die Flecken heller und unscheinbarer werden zu lassen, liest man immer wieder von Hausmitteln. Z. B. wird empfohlen, ein Tuch mit Gurkensaft zu tränken, das man mindestens für 20 Minuten auf die betroffene Stelle legen und oft wiederholen soll. Eine aufwendigere Anwendung ist mit frisch geriebenem Kren überliefert: auf ein Tuch geben und auf die betroffenen Hautstellen „binden“.

Mindestens eine halbe Stunde einwirken lassen, dann gut abwaschen.

Manche reiben die betroffenen Stellen mit dem Fruchtfleisch einer reifen Papaya ein. Das Enzym Papain soll bei Altersflecken aufhellend und hautregenerierend wirken.

Ob man seine Pigmentflecken abends mit der Schnittfläche einer frischen Knoblauchzehe einreiben will, um ihnen zu Leibe zu rücken, muss wohl jeder für sich selbst entscheiden …

Innovation pur Origins stellt zusammen mit dem in Harvard ausgebildeten Arzt, Botaniker und weltweit anerkannten Pionier in der integrativen Medizin, Dr. Andrew Weil den Dr. Andrew Weil for Origins™ Mega-Bright SPF30 Skin tone correcting OilFree Moisturizer vor. Dieses innovative Produkt hellt die Haut sofort auf und die Reinheit und Ausstrahlung der Haut wird verbessert, indem er sowohl die Ursachen der Hautverfärbung als auch die bereits vorhandenen sichtbaren Zeichen (dunkle Flecken, unebener Hautton) bekämpft und die künftige Entwicklung solcher vermeidet.

Origins Dr. Weil Mega Bright – Bright Moisturizer SPF 30 50 ml € 68,95 Grundpreis/100 ml € 137,90 Online Nr.: 6822437

Zweifach-Wirkstoff Das innovative Dualsystem des neuen even better clinical dark spot corrector & optimizer vereint die beiden Wirkstoffkonzentrate erst kurz vor dem Auftragen und optimiert so deren Wirkkraft und Schutz der Inhaltsstoffe. Weißes Serum: Dunkle Pigmentflecken werden in nur zwei Wochen gemildert. Das grüne Serum lindert Irritationen und verhindert so die Bildung neuer Pigmentflecken.

Die Haut wird vor schädlichen Umwelteinflüssen geschützt. Das Resultat: Sofort ebenmäßigere Haut.

Clinique Even Better Clinical Dark Spot Corrector & Optimizer 50 ml € 91,95 Grundpreis/100 ml € 183,90 Online Nr.: 6829090

Strahlend schön Ideale Haut zu haben, heißt nicht zwangsläufig, jung auszusehen, sondern vielmehr, ebenmäßig, klar und voller Energie zu strahlen. Das Serum mit luxuriös-sanfter Textur im Hightech-Design ist für jede Haut geeignet, morgens und abends – Bio-Performance Glow Revival Serum von Shiseido.

Shiseido Bio Performance Glow Revival Serum 30 ml € 102,95 Grundpreis/100 ml € 343,17 Online Nr.: 6630950

BEAUTY 45

THEMA

46 BEAUTY

FRÜHLINGSDÜFTE

Betörend Parfums der Saison Düfte sind wie Musik für unsere Sinne.

Die folgenden sieben wirken wie Mahlers fünfte Sinfonie auf uns.

This is Zadig!

THIS IS HER! Frei. Authentisch.

Chic & Lässig. Ein sinnliches Herz aus Vanille und Kastanie gepaart mit der intensiven Note von Sandelholz. Der Duft einer Frau mit rebellischem Esprit.

Zadig & Voltaire This is her EdP 50 ml € 67,95 Grundpreis/100 ml € 135,90 Online Nr.: 6836656

Kultdüfte „Ein Leben ohne Parfum ist für mich undenkbar. Ich mag es, wie es eine Spur hinterlässt und eine Persönlichkeit betont. Es ist die Wechselwirkung zwischen uns und den Anderen.“

Fotos: Fotolia.com

Thierry Gillier – Markengründer von Zadig&Voltaire

> BEAUTY 47

FT RH Ü EM H LA I N G S D Ü F T E

Voller Harmonie

Betörend Parfums der Saison

Der blumige Chypre-Duft von BOTTEGA VENETA ist der olfaktorische Ausdruck des venezia nischen Landlebens.

Natürliche Zutaten legen einen globalen Pfad: Bergamotte aus Italien, rosa Pfeffer aus Brasilien und Patschuli aus Indonesien.

Bottega Veneta EdP 30 ml € 61,95 Grundpreis/100 ml € 206,50 Online Nr.: 6805527

Die Poesie der Sinnlichkeit Chloé präsentiert mit LOVE STORY Eau Sensuelle ein neues Gefühl für Weiblichkeit. Dieses einzigartige Eau de Parfum verbindet Raffinesse und Vergnügen. Mit einem Akkord aus Sandelholz.

Eine neue Liebesgeschichte beginnt.

Chloé Love Story Eau Sensuelle EdP 30 ml € 56,95 Grundpreis/100 ml € 189,83 Online Nr.: 6942981

L’EAU D’ISSEY PURE Eau de Toilette lässt die Natur aufblühen. Der stille Tropfen fällt auf weiße Blüten. Der Frühling ist gekommen. Salzige Moschusnoten von Ambra und Cashmeran ziehen einen Hauch von Meer, Sand und sonnenverwöhnter Haut über die frischen Blüten.

Issey Miyake L’Eau d’Issey Pure EdP 30 ml € 47,95 Grundpreis/100 ml € 159,83 Online Nr.: 6836637

48 BEAUTY

Fotos: Fotolia.com

Ein Tropfen reines Wasser

FRÜHLINGSDÜFTE

Unwiderstehlich Ohne Rücksicht auf Konventionen und mit dem Zusammenspiel kreativer Ingredienzien: Lustvolle, sinnliche Fülle und blumige Transparenz machen MON PARIS verführerisch, aufwühlend und absolut fesselnd.

Yves Saint Laurent Mon Paris EdT 30 ml € 51,95 Grundpreis/100 ml € 173,17 Online Nr.: 6981917

So duftet Entspannung Als Duft, der gleichzeitig entspannt und belebt, ist EAU RELAX von Biotherm wie geschaffen für jene Momente, in denen Stress vergessen werden soll. Die warmen Kardamom- sowie feinen Orangennoten schenken Ruhe und neue Energie.

Biotherm Eau Relax EdT 100 ml € 44,95 Online Nr.: 6893661

Eine Hommage an die Weiblichkeit Überraschend und faszinierend zugleich: FOR HER FLEUR MUSC von Narciso Rodriguez. Der verführerische Duft steht für glühende Leidenschaft und tiefe Sinnlichkeit.

Narciso Rodriguez Fleur musc for her EdP 30 ml € 51,95 Grundpreis/100 ml € 173,17 Online Nr.: 6936623

BEAUTY 49

THEMA

50 BEAUTY

MÄNNER-SPECIAL

Der Mann von Welt

W

Fotos: Lupi Spuma

ussten Sie, dass „Blaumachen“ derzeit ziemlich angesagt ist?

Blau ist nämlich das neue Schwarz, auch bei Anzügen.

Was die Frühjahrs- und Sommermode für die Herren sonst noch alles bereithält, soll auf den folgenden Seiten kurz angerissen werden. Sieben Kastner & Öhler-Kunden haben sich unter die Fittiche von Personal Shopping-Expertin Katrin Lotschak-Hubmer begeben und waren mit der Auswahl ausgesprochen zufrieden, wie man sieht.

Abgesehen von einer gelungenen Stilberatung sahen sich die Herren auch in der BeautyAbteilung von Kastner & Öhler um – und wurden prompt an ihren Lieblingscountern fündig. Schließlich ist noch genug Platz im Badezimmerschrank! Auch für die neuesten Männerparfums, die wir Ihnen auf Seite 57 präsentieren.

BEAUTY 51

MÄNNER-SPECIAL

Wenn der Vater mit dem Sohne Während beim einen Bartöl und Bartshampoo im Badezimmer bereitstehen, widmen die anderen ihrer Gesichtshaut auch spätnachts noch viel Aufmerksamkeit: Sieben Männer, sieben Pflegegewohnheiten. „Männerhaut ist weniger empfindlich, großporiger und produziert deutlich mehr Talg. Die meisten Männer brauchen daher für das Gesicht eine weniger reichhaltige Pflege als Frauen“, ist von den Expertinnen aus der Kastner & Öhler-BeautyAbteilung zu hören. Dass jene sieben Kunden, die sich auf den folgenden Seiten als Models zur Verfügung gestellt haben, über grundsätzliche Pflegedetails nicht näher aufgeklärt werden müssen, stellte sich nach kurzer Zeit heraus. Sie wussten sehr ausführlich Bescheid über die Vorteile von Kiehl’s, Aesop und Shiseido und erzählten auch sonst noch so einiges darüber, was im Fokus des männlichen Kosmetiklebens sein kann. Von Vätern, die ihren Söhnen gute Rasier-Tipps geben, und von Söhnen, die ihre Väter zu Pflegeprodukten motivieren.

Aber lesen Sie selbst!

52 BEAUTY

M Ä N N E R - S PT EHCE IM AL A

Smarte Pflege-Kultur

S

Fotos: Lupi Spuma

eit 35 Jahren verwendet Kulturmanager Gerhard Samberger regelmäßig eine Hautcreme. Während zu seinem täglichen Pflegeritual auch das Rasieren gehört, ist sein Sohn Sebastian, Student der Metallurgie an der Montanuniversität Leoben, gerade auf dem Nichtrasier-Trip.

Was aber nicht heißen soll, dass der Bart keine Pflege bekommt. Seit Sebastian den Bart wachsen lässt, stehen in seinem Badezimmer auch Bartshampoo und Bartöl bereit.

Zur Vorbeugung gegen trockene Haut greifen Vater und Sohn gerne zur „Men Moisturizing Emulsion“ von Shiseido. Ähnliche Vorlieben zeigen sich auch beim Anziehen, denn da kann es schon passieren, dass ein Pullover des Vaters plötzlich im Schrank des Sohnes zu finden ist.

Gerhard Samberger hat seinem Sohn zwar ein paar Kunstgriffe beim Rasieren beigebracht, aber derzeit macht Sebastian eine Pause: Deshalb stehen Bartprodukte bei ihm hoch im Kurs. In Sachen Hautpflege setzen beide gern auf die Männerlinie von Shiseido.

> BEAUTY 53

Fotos: Lupi Spuma

MÄNNER-SPECIAL

Voller Lebensfreude

D

ie drei Herren sind, wie man sieht, immer zu Späßen aufgelegt. Und so haben Sebastian und Moritz ihrem Papa vor einigen Jahren, mehr aus Jux, zum Vatertag ein Pflegeset geschenkt. Seit damals kümmert sich Karlheinz Summerer, der zuvor höchstens einen Sonnenschutz aufgetragen hat, um seine Haut. „Ich will kein Berufsjugendlicher sein und möchte in Würde altern“, erzählt der Bildmeister des ORF Steiermark, „aber ich spüre, dass so ein Produkt wie die ,Mandarin Facial Hydrating Cream‘ von Aesop meine Haut tatsächlich angenehm glättet.“ Sebastian und Moritz brauchen trotz ihrer Jugend das Gefühl, dass es ihrer Haut gut geht. Die beiden arbeiten neben ihrem Studium im Serviceteam zweier Grazer Restaurants. „Wir kommen oft erst nach Mitternacht heim. Aber Gesichtsreinigung ist auch um diese Zeit noch ein Thema.“ Sebastian, Karlheinz und Moritz Summerer mögen die Marke Aesop.

Die Söhne wenden die Produkte auch nach Mitternacht an.

54 BEAUTY

MÄNNER-SPECIAL

Cooler Event-Style

S

ie entwickeln mit ihrer Agentur Radund Wanderwege für Tourismusregionen in Italien, Süddeutschland, Österreich und Slowenien und sind auch im PR- und Eventmanagement tätig. Wolfgang und Marco Eltner verbindet neben ihrer Arbeit in der Agentur auch noch die Liebe zur Musik. Zu selbst gespielter Musik, versteht sich. Bei so viel Gemeinsamkeit haben sich auch die Pflegegewohnheiten vom Vater auf den Sohn übertragen. Das Gesicht gut reinigen, eventuell eine antiseptische Lotion verwenden und – ganz wichtig – die Haut mit einer Feuchtigkeitscreme pflegen. Beispielsweise mit Produkten aus der „Age Defender“-Serie von Kiehl’s. Besonders bei Stress verlangt unser größtes Körperorgan nach sanfter Behandlung. Die lässt Marco im Übrigen auch seinem Bart zukommen mit dem „Nourishing Beard Grooming Oil“ von Kiehl’s.

Die Liebe zur Musik von Sting eint Wolfgang und Marco Eltner. Aber auch bei den Pflegeritualen gibts viele Gemeinsamkeiten: Kiehl’s zum Beispiel.

BEAUTY 55

THEMA

56 BEAUTY

MÄNNER-SPECIAL

Best of Parfum

Düfte, die Zeit und Raum überwinden: Mit diesen drei Parfums riechen Männer für Frauennasen richtig gut.

Sportlich. Aquatisch. Maskulin.

AQVA ATLANTIQVE. Eine Welle voller Frische und Energie.

Kühn und Prickelnd. Für Männer, die den Wind auf ihrer Haut lieben, mit der Wucht der Wellen kämpfen und von der Kraft des Atlantiks fasziniert sind.

Bulgari Aqua Atlantique EdT 100 ml € 91,95

Neugier als Energie

NabEJuUni

Ein Duft, der die dynamischsten Facetten der Männlichkeit entschlüsselt. Eine frische und kraftvolle Verkörperung von Männlichkeit: UOMO Salvatore Ferragamo Casual Life – erhältlich ab Juni 2017.

Momente der Klarheit Manchmal ist es wichtig, einen Schritt zurückzutreten, um dann umso zielstrebiger nach vorne zu gehen.

BOSS BOTTLED TONIC bringt diese Überzeugung zum Ausdruck. Durch seine einzigartige frische und klare Duftsignatur bestärkt dieses Parfum den „Man of Today“ auf seinem Weg zum Ziel.

Hugo Boss Bottled Tonic EdT 50 ml € 65,95 Grundpreis/100 ml € 131,90 Online Nr.: 6979123

BEAUTY 57

W W W.K A S T N E R-O E H L E R.AT

BEAUTY-LOUNGE

Wohlfühlen? Beauty-Lounge!

Termine April Dior Lancôme La Prairie Guerlain La Mer

6. – 8.4.

10. – 15.4.

18. – 22.4.

24. – 26.4.

27. – 29.4.

Mai Chanel Origins Clinique Sisley Börlind Dr. Hauschka Sensai Estée Lauder

2. – 6.5.

8. – 10.5.

11. – 13.5.

15. – 17.5.

18. – 20.5.

22. – 24.5.

26. – 27.5.

29. – 31.5.

Juni Fotos: Lupi Spuma

Dior Lancôme Chanel Guerlain Kiehl’s

1. – 3.6.

12. – 17.6.

19. – 21.6.

22. – 24.6.

26. – 28.6.

Total verwöhnt

In der Beauty-Lounge von Kastner & Öhler werden lupenreine Verwöhnpakete geschnürt.

Nehmen Sie sich die Zeit und entdecken Sie die vielen Möglichkeiten, sich selbst Gutes zu tun. Das stilvolle Ambiente erfüllt nicht nur alle Erwartungen exklusiven Anspruchs, es bietet alle Voraussetzungen, sich eine Auszeit der besonderen Art zu gönnen. Unter den vielen Treatments ist für jede Vorliebe etwas dabei: Von der porentiefen Reinigung über Peelings und Masken bis zur Gesichtsmassage reichen die Angebote für Wohlfühl-Sessions, je nach Wunsch wird anschließend ein Tages-Make-up aufgetragen. Die

Produkte werden natürlich den jeweiligen Hauttypen perfekt angepasst.

Kompetente Kosmetikerinnen bieten Ihnen ein Verwöhnprogramm der Extraklasse. Ihren Wunschtermin vereinbaren Sie am besten gleich unter der Beauty-­ Hotline 0664-852-7669. Ein Unkostenbeitrag von € 20,– dient als Gutschein, den Sie beim Kauf eines Produktes wieder einlösen können.

Die Termine erfahren Sie auch unter: www.kastner-oehler.at/beauty/beauty-lounge

BEAUTY 59

Das neue L’Eau de Toilette