Beauty Magazin SS13

BEAUTY F R Ü H L i N G & S o M M E R 2 0 13

MUT ZUR FARBE Knallbunt statt Mausgrau

EAU Das sommerliche Duftaccessoire für laue Abende

ROUGE Schritt für Schritt zum perfekten Minimalismus

MEIN DUFT Der passende Duft zu meinem Charakter

K &Ö B E AUTY

M änne r

LES BEIGES

www.chanel.com

CHANEL-Kundenservice: Tel. 0810-5000 10 (gebührenpflichtig)

PUDER FÜR EINEN NATÜRLICH WIRKENDEN TEINT, SPF 15

2

K &Ö B E AUTY

M änne r

3

www.chanel.com

CHANEL-Kundenservice: Tel. 0810-5000 10 (gebührenpflichtig).

K &Ö B E AUTY M änne r

4

K &Ö B E AUTY

E d i to r i al

Ein Duft muss die besten Augenblicke des Lebens wieder wachrufen.

Katharina Plattner Designerin von Andy Wolf

Bei K&Ö kaufte ich als Teenager meinen ersten LuxusLippenstift und werde dort auch meinen letzten kaufen.

Lena Hoschek, Modedesignerin

Ich wünsche Kastner&Öhler herzlich noch weitere 140 Jahre.

Nana Siebert, Woman

I n h a lt Liebe Leserinnen, liebe Leser!

Farbtrends

Auch in der Beauty-Abteilung unseres Hauses liegt Vorfreude auf die Ereignisse rund um das 140-jährige Jubiläum von Kastner &

07

Die Trendfarben in diesem Frühling Rouge richtig auftragen 11

Öhler in der Luft. Die neuen Trends in der dekorativen Kosmetik laden zum Experimentieren mit außergewöhnlichen Farben ein und machen Lust auf beschwingte Sommermonate. In der aktuellen

Pflege

Ausgabe des Beauty Magazins finden Sie Tipps und Tricks für das perfekte Make-up und die richtige Anti-Aging-Pflege. Vielleicht sind Sie aber auch auf der Suche nach einem neuen Duft. Wir haben die aktuellen Highlights für Sie im Blick. Mit Donna Karan begeben

21

wir uns auf eine Reise in den Orient und erläutern, wie nachhaltig

16 Tipps zur Hautpflege Erlebnis und Pflege: Neue Duschbalsame BB Creme – Das Multitalent 23 Wie funktioniert der Sonnenschutz?

24

ein Parfum sein kann. Und natürlich geht im Sommer nichts ohne

Duftneuheiten

die richtige Sonnenpflege. Auch die Herren kommen in dieser Edition nicht zu kurz – in unserem Special zum Thema Männerpflege zeigen wir, wie man(n) die Haut professionell verwöhnen kann. Wir

27

wünschen viel Vergnügen bei Ihrem Start in die neue Beauty-Saison.

31

Das Eau als perfekter Sommerduft Die Geschichte einer Rose 28 Welcher Duft passt zu meinem Charakter?

Herzlichst

Männer 35

5

36 39

Der passende Duft für jede Situation Beautytalk mit Gilbert Prilasnig Drei Extrem-Triathleten im Pflegeportrait

K &Ö B E AUTY

M änne r

6

K &Ă– B E AUTY

Far b tr e nd s

MUT zur FARBE Nicht nur Modedesigner sondern auch Beauty-Experten lassen sich in dieser Saison von brillanten FrĂźhlings- und Sommerfarben inspirieren. Ob auf dem Catwalk oder unseren Lippen und Augen gilt: Je farbenfroher und gewagter, desto besser!

7

K &Ö B E AUTY

Far b tr e nd s

Smokey Eyes sind in diesem Sommer wieder total angesagt, genau wie Grün- und Türkistöne auf dem unteren Lid. Barbara Beltram, Woman

helena rubinstein Die visionäre Helena Rubinstein war es, die Mascara 1958 in ihrer heutigen Form auf den Markt brachte und die Saga nun 2013 fortsetzt: Eine Mascara, die nicht austrocknet.

Atemberaubende Wimpern, von der ersten bis zur letzten Anwendung.

Pulsierende Komplementärfarben und auffällige Printlooks halten in diesem Sommer nicht nur Einzug in die Fashionwelt, sie sind auch der Make-up Trend Nr. 1! Die Fashion Shows für den Sommer 2013 zeigten ebenso: Overstatement ist wieder in. Nach einem langen Winter voller trüber, kaltnasser Tage freuen wir uns auf kräftiges Grün, knalliges Orange oder feminines Violett für neue Lebensfreude und Energie. Die Farben in der dekorativen Kosmetik bestechen mit Frühlingsfrische und einer Intensität, die an Edelsteine erinnert. Selbst die US-Firma Pantone (der weltweit führende Anbieter von Farbsystemen) kürte unlängst „Emerald“ – ein Smaragdgrün – zur Trendfarbe des Jahres. Styling-Experten empfehlen, dem extrovertierten Look durch Nuancen von Nude und Pastell einen Hauch Eleganz und Sinnlichkeit zu verleihen.

Estée Lauder “Sind die Wimpern echt?”

Sumptuous Extreme ist der Mascara für WimpernExtremistinnen! Durch die große Bürste in neuer Form werden die Wimpern schon bei einmaligem Auftragen verlängert und verdichtet.

guerlain Unkompliziert anzuwenden, leicht tragbar, schmeichelt sie Augen und garantiert jederzeit perfekte Wimpern.

Wer die neue IT-Mascara einmal ausprobiert hat, möchte sie nicht mehr missen.

artdeco Die enthaltenen Glanzpartikel in dem neuen Baked Shadow vom Artdeco hinterlassen eine spezielle metallisch-schimmernde Optik. Durch Mischen der verschiedenen Farbnuancen können die Augen effektvoll betont werden.

8

K &Ö B E AUTY

M änne r

tribal

sunset

Bronzing ColleCtion

– Ein farbintensiver Ethno-Look

9

K &Ö B E AUTY

M änne r

10

K &Ö B E AUTY

Far b tr e nd s

ROUGE Lidschatten, Eyeliner, Mascara und

Lippenstift können gemeinsam das schönste Make-up zaubern, doch ohne Rouge fehlt selbst dem perfekten Look das „gewisse Etwas“. Wir zeigen Ihnen die richtige Technik für jede Gesichtsform.

Um dem Gesicht Frische und Kontur zu verleihen, muss

Schritt 2: Cremerouge oder Puderrouge

etwas Farbe auf die Wangen! Nur wenige Pinselstriche

Puderrouge ist einfacher aufzutragen und für normale oder

geben dem Teint einen frischen Charakter und der gesamte

fettige Haut geeignet. Das Gesicht muss zuerst abgepudert

Look erscheint strahlend und gesund. Mit Rouge lässt

werden, um Streifen zu verhindern. Zum Auftragen sollte man

sich das Gesicht außerdem optisch modellieren. Doch

einen Rougepinsel aus Naturhaar verwenden. Cremerouge

aufgepasst: Gerade beim Rouge kann es passieren, dass

hingegen eignet sich am besten bei trockener Haut, die nicht

Beauty-Makel noch zusätzlich hervorgehoben werden.

abgepudert wurde. Das Rouge wird entweder mit den Fingern,

Am besten lassen Sie sich zumindest einmal ausführlich

einem Rougepinsel oder einem Schwämmchen aufgetragen.

von einem Experten beraten!

Schritt 3: Cremerouge oder Puderrouge Schritt 1: Rougefarbe bestimmen Rouge

sollte

immer

mit

der

Haut-

Die geeignete Auftragetechnik richtet sich maßgeblich nach und

Haarfarbe

der Gesichtsform. Diese ist ganz einfach zu bestimmen. Hier

harmonisieren und auf das restliche Make-up abgestimmt

ein kleiner Trick: Schauen Sie in den Spiegel, nehmen Sie die

sein. Bei heller oder rosiger Haut, sowie blondem Haar

Haare aus dem Gesicht und zeichnen Sie Ihr Gesicht mit einem

empfehlen sich blaustichige, kühle Töne wie Rosa und

wasserlöslichen Stift auf der Spiegelfläche nach. Vergleichen Sie

Pink. Dunkle und olivfarbene Hauttypen mit dunklen Haaren

den Umriss mit den Gesichtsformen auf dieser Seite.

hingegen sollten zu warmen, erdigen Nuancen greifen wie Apricot, Bronze oder Kupfer.

Bild oben: Rougepinsel von Bobbi Brown.

11

K &Ö B E AUTY

Far b tr e nd s

Mit der richtigen Schminktechnik kann jede Gesichtsform optisch modelliert werden.

Rundes Gesicht Rouge für mehr Struktur.

Einen Kussmund formen und die Rougelinien leicht unterhalb der Wangenknochen, auf Ohrenhöhe, in Richtung Mundwinkel hin, aufziehen. Anschließend noch einen Hauch Puder auf die schmalste Stelle der Schläfen geben.

Info: Verliert der Pinsel einige wenige Haare, so ist dies vor allem bei Naturhaarpinseln keinesfalls ein Zeichen mangelnder Qualität.

12

K &Ö B E AUTY

Far b tr e nd s

Längliches Gesicht Rouge für die richtigen Proportionen.

Das Rouge etwas unterhalb der Wangenknochen fast waagerecht in Richtung Haaransatz auftragen. Die horizontale Linie bildet den nötigen Ausgleich zur Länge des Gesichtes und etwas Bronzing Powder auf der Stirn wirkt harmonisch.

Ovales Gesicht Rouge als Frischemacher.

Den Pinsel direkt auf die höchste Stelle der Wange ansetzen und die Farbe nach hinten ausstreichen. Etwas Rouge am Haaransatz oberhalb der Schläfen betont die schönen Proportionen zusätzlich.

Rouge von Guerlain: Schattieren, färben, modellieren – Rose aux Joues von Guerlain ist ein Muss für alle, die sich mit Farben amüsieren wollen.

13

www.kanebo.at

U LT I M AT E

Von innen heraus – In edelste Seide gehüllte Haut

Schenken Sie Ihrer Haut die ultimative Kombination aus Koishimaru-Seide und der Kraft von Kirschblüten, um die Gen-Aktivität* zu unterstützen. SENSAI ULTIMATE bestimmt die Zukunft Ihrer Haut neu.

Erleben Sie Ihre Schönheit. Mit SENSAI.

*Sakura Eternal Complex wurde in-vitro getestet

K &Ö B E AUTY

P fl e ge

Perfekte Pflege Wie Sie Ihrer Haut ganz viel Gutes tun können, erfahren Sie im Folgenden: die besten Pflegerituale und Beautyprodukte.

Wenn die Damen nicht gerade bei einem privaten Spaziergang von Paparazzi überfallen werden, die Problemstellen fotografisch aufdecken, lassen hochprofessionelle Stylisten kleine Schönheitsfehler flugs verschwinden. Die Expertinnen der Beauty-Abteilung von Kastner & Öhler können das auch. Und nicht nur das. Sie gehen auch der Ursache auf den Grund, denn: Wussten Sie, dass die Hälfte aller Hautprobleme durch fehlende und falsche Reinigung entsteht? „Um Rötungen, Hautunreinheiten und Falten vorzubeugen, ist die Gesichtsreinigung extrem wichtig“, erklärt Beauty-Chefin Petra Zisser. „Die beste Creme kann ihre Wirkung nur entfalten, wenn die Haut vollkommen frei von Staub, Schmutzteilchen und Kosmetikrückständen ist.“ Sanft, gründlich und perfekt auf den eigenen Hauttyp abgestimmt – so sollte die Reinigung erfolgen. Die passenden Produkte haben wir hier für Sie zusammengestellt.

eren erhalten. Genauso sanft zur Haut sind Reinungspuder.

In Verbindung mit Wasser lassen sich diese gut aufschäumen. Außerdem entfernen sie besonders gut lange haftendes Make-up. Denn die Fettstoffe lösen Farbpigmente ohne unangenehmes Rubbeln. „Für eher fettige Haut empfiehlt sich ein erfrischendes Waschgel, das auf den natürlichen pH-Wert der Haut abgestimmt ist. Waschgels punkten mit einer milden Komposition der Wirkstoffe!“, so Petra Zisser.

Schonend Peelings sind absolute Multitalente unter den Schönheitsanwendungen. Schleifkörnchen, Enzyme oder exfolierende Säuren kommen hier zum Einsatz. „Ein wöchentliches Peeling kann viele Vorteile bringen“, ist sich Petra Zisser sicher. „Durch das oberflächliche Abtragen von Hautschichten werden abgestorbene Zellen entfernt, die den Teint fahl und schuppig aussehen lassen. In weiterer Folge wird die Neubildung von Zellen angeregt. Die Haut wirkt danach viel klarer, glatter, weicher und frischer. Auf dieser Grundlage wirken auch Pflegebehandlungen besser.“ So gehen Sie vor: „Nach der sorgfältigen Reinigung wird das Peelingpräparat aufgetragen und mit kreisenden Bewegungen verteilt.

Sanft Reinigungsmilch eignet sich durch die enthaltenen Fette und Emulgatoren besonders für trockene Haut. Nach dem Auftragen nimmt man sie mit einem trockenen Tuch oder mit Wasser ab. Auf diese Weise bleiben natürliche Schutzbarri-

16

K &Ö B E AUTY

P fl e ge

Ob mit einer kleinen weichen Gesichtsbürste oder mit den Fingern, ist jedem selbst überlassen. Dann mit reichlich Wasser abwaschen und als Abschluss eine passende Pflege auftragen", empfiehlt die Expertin.

Reinigungsmasken enthalten Wirkstoffe, die besonders tief in die Haut eindringen, fest sitzenden Talg lösen und Poren verkleinern können. Sie sind deshalb besonders geeignet bei fettiger und unreiner Haut. Empfindliche und trockene Haut profitiert mehr von einer Pflegemaske. Deren Inhaltsstoffe spenden nicht nur Feuchtigkeit, sondern binden sie auch in der Haut, sodass sie wieder glatter und weicher wird. Wichtig: Die empfindliche Augenhaut sollte beim Auftragen einer Maske immer frei bleiben.

Reinigung und Feuchtigkeitspflege sollen den Säureschutzmantel stabilisieren.

Pflegend Entspannen, erfrischen, beleben - erst ein Gesichtswasser komplettiert die Gesichtsreinigung. Ein paar Spritzer davon auf einen Wattebausch oder in die Handflächen geben und auf die Haut auftragen. Je nach Vorliebe gibt es sie beispielsweise mit Aloe Vera oder Kamille. Allergiker sollten darauf achten, dass keine zu stark konzentrierten Duftstoffe enthalten sind.

Petra Zisser empfiehlt ihren Kunden auch gerne Naturkosmetikmarken wie etwa Dr. Hauschka. „Für die Reinigung gibt es ein Gesichtstonikum mit Heilpflanzenauszügen und eine Waschcreme, deren Rezeptur aus Mandelmehl, Man-

artdeco Anti Aging BB Creme Die seidige, leicht getönte Textur enthält pflegende Pflanzenextrakte. Unebenheiten werden kaschiert, so dass die Haut makellos und frisch erscheint.

Mit LSF 15.

delöl, Wundklee, Kamille und Ringelblume besteht“, so die Expertin. Frauen, die gezielt etwas gegen Falten tun möchten, empfiehlt Zisser unter anderem „Collagenist Re-Plump“ von Helena Rubinstein. Diese neue Anti-Aging-Pflegelinie wurde mit dem Wissen um die Bedeutung der Kollagene XII und XVI als Schüsselelemente für die Spannkraft der Haut entwickelt. Der aufpolsternde Effekt tritt sofort nach dem Auftragen von Collagenist Re-Plump ein: Die Haut fühlt sich angenehm an, ist weicher, glatter und Falten werden gemildert.

Helena Rubinstein Collagenist Re-Plump

Lancôme Teint Visionnaire Hautperfektionierendes Make-up Duo bestehend aus Foundation und Concealer. Es korrigiert Pigmentflecken, verfeinert Poren und mindert Falten.

Aufpolsternde Anti-Aging Tagespflege für eine pralle, glatter wirkende Haut voller Ausstrahlung.

Mit LSF 15.

17

M änne r

esteelauder.at © 2013 Estée Lauder Inc.

K &Ö B E AUTY

Die Haut verändert sich mit der Zeit.

Jetzt verändert eine Creme Ihre Haut.

Revitalizing Supreme

Allumfassende Gesichtscreme und Neu als Augenpflege Die erste globale Anti-Aging Creme mit IntuiGen Technologie™ . Nach nur 4 Wochen wirkt die Haut bei 92% der Verwenderinnen sichtbar straffer.* Klinischer Test von Creme und Augenpflege (mit jeweils 24 Frauen).

*

18

Neu Augenpflege Gesichtscreme

K &Ö B E AUTY

P fl e ge

Mit regelmäßiger Hautpflege unterstützen Sie Ihre natürliche Schönheit.

Die abendliche Reinigung der Haut ist für die meisten selbstverständlich, während in der Früh viele ihr Gesicht nur mit Wasser waschen …

Dr. Daisy Kopera: Auch in der Nacht produziert die Haut Talg.

Gerade wenn Sie zu fettiger Haut neigen, sollten Sie sie am Morgen sanft mit einem Tonic reinigen.

Je teurer, desto besser. Ist das ein Grundsatz, der auch bei Reinigungsprodukten und Cremes gilt?

Dr. Daisy Kopera: Freilich steckt bei großen Marken viel an Forschung und Testung dahinter, deshalb würde ich von billigen No-name-Produkten abraten. Viele bekannte Kosmetikmarken beschäftigen sich intensiv mit Forschung und Allergietests. Ob man zu sehr hochpreisigen Anti-Aging-Produkten greift, muss jeder für sich entscheiden. Grundsätzlich ist die regelmäßige Reinigung und Pflege unserer Haut das A und O.

Origins Plantscription SPF 25

Welcher Hauttyp sollte besonders auf Reinigung achten?

Dr. Daisy Kopera: Fettige Haut braucht intensivere Reinigung als trockene Haut.

Anti-Aging-Pflege mit ölfreier Textur und Sonnenschutzfaktor

Gibt es Hauttypen, für die ein Peeling empfehlenswert ist?

25. Besonders als Tagespflege

Dr. Daisy Kopera: Ein Peeling ab und zu tut jeder Haut gut! Vor

für Mischhaut geeignet

allem einer robusten Mischhaut. Dabei ist es auch nicht von Bedeutung, ob man zu einem Rubbelpeeling oder zu einem Peeling mit Fruchtsäuren greift.

Von Seife ist im Gesicht eher abzuraten, oder?

Dr. Daisy Kopera: Gesichtsreinigung mit Haushaltsseife laugt die Haut verhältnismäßig aus und verändert ihren Säurewert (pH-Wert). Da braucht man dann unbedingt eine rückfettende Feuchtigkeitspflege.

Was halten Sie von Reinigungstüchern?

Dr. Daisy Kopera: Das ist Geschmackssache.

Welche Tipps – speziell für die Hautpflege im Frühling – sollte man beachten?

Dr. Daisy Kopera: Am Ende des Winters ist die Haut mehr ausgetrocknet – bedingt durch Heizung und trockene Raumluft. Hier helfen feuchtigkeitsspendende Masken. Wesentlich ist auch, dass ein UV-Schutz in der Tagespflege enthalten ist.

Lichtschutz gehört zur täglichen Pflege wie das Zähneputzen.

Was unsere Haut braucht und wie wir sie für den Frühling fit machen, weiß die Grazer Dermatologin Dr. Daisy Kopera.

19

K &Ö B E AUTY

M änne r

Oleo-Regeneration: Die Kraft kostbarer Öle in einer regenerierenden Pflege.

NEU

Absolue OLEO-SERUM FÜR INTENSIVE REGENERATION

9 PATENTE

20

K &Ö B E AUTY

P fl e ge

DUSCHEN heiS St VERWÖHNEN Mit den neuen Duschbalsamen von Dr. Hauschka verwandelt sich Ihr Badezimmer in eine Wellness-Oase für Körper, Geist und Seele.

Ein Sprichwort besagt: „Die schwerste Arbeit des ganzen Tages ist das morgendliche Aufstehen und das muss auch noch vor dem Frühstück erledigt werden.“ Natürlich ist das mit einem Augenzwinkern gemeint. Wer dennoch relaxt in den Tag starten möchte, beginnt mit einer erfrischenden Dusche, die zu einem wahren Wohlfühlerlebnis wird. Schicken Sie Ihre Gedanken auf eine Reise in ferne Länder und tauchen Sie ein in ein duftendes Blütenmeer. Mit den vier neuen Duschbalsamen „Lavendel Sandelholz", „Zitronen Lemongrass", „Mandel" und „Rosen" von Dr. Hauschka wird der Stopp im Badezimmer zum kleinen Spa-Aufenthalt. Ihre pflanzlichen Öle hinterlassen nicht nur ein sanftes Hautgefühl, sondern umhüllen Ihren Körper zugleich mit schützenden Wirkstoffen.

Was meine Haut berührt, berührt auch mich.

Erhältlich bei Kastner & Öhler ab Mitte Mai!

Dr. Hauschka Duschbalsam In vier verschiedenen Duftrichtungen Schützender Quittensamenauszug aktiviert die Haut und stärkt sie in ihrer Fähigkeit, Feuchtigkeit aufzunehmen und zu bewahren

21

K &Ö B E AUTY

M änne r

EINS. Mit der Kraft von ZWEI. NEU

Double Serum® Age Control Konzentrat

Einzigartig durch die Clarins Pflanzenforschung konzentriert das innovative Zwei-Phasen Serum 20 der leistungsstärksten Pflanzenextrakte in einer umfassenden Intensivpflege.

Doppelte Anti-Aging Wirkkraft auf die Zeichen der Hautalterung: sofort mehr Ausstrahlung, nach 4 Wochen straffere Haut, geglättete Falten, verfeinerte Poren*.

90%der Frauen erklären ®

Double Serum für effektiver als ihr gewohntes Serum**. Überzeugen Sie sich selbst!

Clarins, Europas No. 1 in pflegender Luxuskosmetik***.

Zufriedenheitstest in Frankreich und den USA – 197 Frauen. **Zufriedenheitstest in den USA – 126 Frauen – 4 Wochen. ***Quelle: European Forecasts. *

www.clarins.com

22

K &Ö B E AUTY

P fl e ge

all in one

Die BB Cream bietet Feuchtigkeitspflege, Anti-Aging, und Hautabdeckung in einem.

Für den perfekten Teint gibt es viele Produkte: Feuchtigkeitscreme, Foundation, Concealer und noch mehr.

Die BB Cream von Annemarie Börlind vereint all diese Eigenschaften in einer leicht deckenden Tagespflege.

Noch schnell das Frühstück für die Kinder vorbereiten, die Notizen für das Meeting durchgehen und die Küche aufräumen, ehe man ins Büro hetzt. Kennen Sie diese Szene? Neben Job und Familie bleibt morgens oft nur wenig Zeit für ein aufwändiges Schönheitsritual. Gefragt ist hier ein Mulitalent, das alles kann. Die BB Cream von Annemarie Börlind bietet genau das: sie ist Feuchtigkeitspflege, AntiAging und Hautabdeckung in einem.

Die Abkürzung BB steht für „beauty balm“ oder „blemish balm“ (blemish bedeutet in diesem Fall Makel). Anders als die üblichen Foundations verfügt die BB Cream über eine besonders leichte Textur. Sie verfeinert den Teint und kaschiert Unebenheiten auf natürliche Weise. Wertvolle Lipide schenken Feuchtigkeit, naturreine Inhaltsstoffe garantieren eine gute Hautverträglichkeit.

Anwendung: Morgens auf das gut gereinigte Gesicht auftragen. Dosiert mit den Fingern von der Stirn aus über Nase, Kinn und Wangen gleichmäßig auf der Haut verteilen. Übergänge zu den Ohren, Haaransatz und Hals sanft ausstreichen. Bei sehr trockener Haut eventuell vorher eine feuchtigkeitsspendende Tagescreme auftragen.

23

K & Ö B E AUTY

So nne npfl e ge

sommerliche bodyguards

Shiseido SUN CARE Neu: mit 360° Komplettschutz

Punktet durch dreidimensionalen Schutz. Gleichzeitig wird die Feuchtigkeit der Haut bewahrt und UV-bedingter Hautalterung vorgesorgt. Sehr wasserresistent.

Im Sommer sehnt sich unsere Haut nach Sonne, Sonne, Sonne! Dass die wärmenden Strahlen die Hautalterung beschleunigen ist keine neue Erkenntnis mehr. Doch was passiert bei einem Sonnenbad auf unserer Haut eigentlich und wie können die schädigenden UV-A- und

Shiseido AFTER SUN Intensive Pflege für sonnenstrapazierte Haut.

UV-B-Strahlen überhaupt geblockt werden? Wir erklären wie Sonnenschutzmittel funktionieren.

Die Intensive Recovery Emulsion für Gesicht und Körper hilft der Haut ihren Feuchtigkeitsgehalt nach dem Sonnenbad wiederherzustellen und schenkt ihr ein frisches Gefühl.

Frühling, Sommer, Herbst oder Winter – die Sonne scheint immer.

Je nach Jahreszeit stärker oder schwächer. Wenn es bei uns Winter ist, liegt die Nordhalbkugel, auf der wir uns befinden, in einem so „sonnenungünstigen“ Winkel, dass sie kaum Strahlung abbekommt.

Und wenn, dann ist diese Strahlung eher schwach. Was nicht heißt, dass wir im Winter keinen Sonnenschutz brauchen. Und auch im Sommer muss es nicht immer gleich LSF 50 sein, wenn man mal eben noch schnell einen Kaffee mit der besten Freundin trinken geht. Eines ist sicher: Sonnenlicht regt die Bildung kör-

UV-A-Strahlung dringt bis in die Lederhaut ein und ist für die kurzfristige Bräune verantwortlich. Freie Radikale können dabei zur Schädigung des Kollagengewebes führen.

Die Folgen sind Hautalterung und Erschlaffung der Haut, sowie das Risiko auf Hautkrebs.

pereigener Glückshormone an und unterstützt bei der Produktion von lebenswichtigem Vitamin D. Zu viel Sonne wiederum lässt die Haut vorzeitig altern und erhöht das Hautkrebsrisiko erheblich.

Bei der Wirkung von Sonnencreme unterscheidet man zwischen physikalischem und chemischem UV-Schutz. Physikalische Filter enthalten mineralische Bestandteile, welche die Haut mit einem Schutzfilm überziehen und die UV-Strahlen auf der Epidermis, der Oberhaut, reflektieren (siehe Grafik). Chemische Mittel hingegen besitzen einen unsichtbaren Filter, der die schädlichen Strahlen „schluckt“. Letztere ziehen besser in die Haut ein und hinterlassen keinen weißen Film. Mineralische Filter hingegen sind besonders für empfindliche Haut geeignet, da sie das Allergiepotenzial deutlich verringern.

UV-B-Strahlen dringen in unsere Oberhaut ein und bewirken dort in der untersten Schicht – der Basalzellenschicht – die Produktion von Vitamin D sowie die langfristige Bräune. Die Hautschicht kann sich allerdings nur eine gewisse Zeit lang selbst schützen und muss zusätzlich eingecremt werden.

UV-A+ UV-B Strahlung

Zur richtigen Hautnachsorge sollten sogenannte Aprés-SunProdukte verwendet werden. Diese verleihen der Haut die nötige Feuchtigkeit und sind meist angenehm kühlend (z.B. die Shiseido After Sun Recovery Cream für Gesicht und Körper).

Sonnenbrand

Tipp: Die „MySunCheck“ App für das Smartphone unterstützt Sie bei der richtigen Auswahl von Sonnenschutzmitteln mit Hilfe der von Ihnen eingestellten Parameter (Standort, Hauttyp, Dauer usw.)

24

Durch das Sonnenschutzmittel erfolgt eine Reflektion oder Absorption (je nach Sonnenfilter) der UV-Strahlen und eine Versorgung der Haut mit Antioxidantien, welche freie Radikale unschädlich machen.

Ein dreidimensionaler Schutz wie bei der Shiseido Sun Care passt sich der unebenen Hautoberfläche an und reflektiert das Licht von allen Seiten.

K &Ö B E AUTY

So nne np fl e ge

Bräune genießen*

LANCASTER SUN BEAUTY Für Ihre ideale, goldene Bräune

Langsam, schnell oder intensiv, ob Sie leicht oder schnell braun werden, Sie finden die Textur und den SPF (6 bis 50) für Ihre ideale, goldene Bräune

LANCASTER Sun Sport Für aktive Sportler, Surfer & Co

Die neuen Body Aerosol Sprays sind ideal für alle Sportbegeisterten und können auch auf nasser Haut aufgetragen werden

Der neue Feind: Infrarot-Strahlung Die schädigende Wirkung von UV-Strahlung ist uns allen bereits bewusst. Im Zuge einer 15-jährigen Forschungsarbeit über freie Radikale haben Wissenschaftler der Marke Lancaster nun neue Feinde in Sachen Hautalterung identifiziert: Infrarot-Strahlen.

Sonnenlicht besteht zu 50 Prozent aus Infrarot-Strahlung, welche in noch tiefere Hautschichten vordringt, als die UV - Strahlen. Lancaster hat daraufhin eine neue Generation der Sonnenpflege entwickelt und die Produkte nicht nur für den Schutz vor UVA- und UVB- Strahlung, sondern auch vor Infrarot Strahlen neu formuliert. Diese Kombination aus Antioxidantien und speziell beschichteten reflektierenden Partikeln hat bereits all diejenigen umfassend geschützt, die im Sommer 2012 die Produkte der Sun Beauty-Linie von Lancaster für ihren Sonnenschutz ausgewählt haben.

LANCASTER SUN FOR KIDS Wasserresistent und „Ohne Tränen“-Formel

Der Sonnenschutz speziell für Kinder. Wasserresistent und „Ohne Tränen“-Formel. Als Spray oder Creme in der praktischen Tube

Ab sofort erfüllt die optimierte Lancaster-Schutzformel auch die Bedürfnisse anderer Sonnentypen: Zum Beispiel die der Sportlichen, die die meiste Zeit auf oder im Wasser verbringen. Oder die der empfindlichsten Menschen überhaupt: der Kinder.

LANCASTER Sun care kit Zum Kennenlernen oder für einen Kurztrip in die Sonne

Auf www.lancaster-beauty.de hat Lancaster alle wichtigen Punkte zum Thema Sonnenschutz für Sie zusammengefasst.

Silky Milk Sublime Tan SPF 15, 50 ml | Tan Maximizer Soothing Moisturizer, 50 ml | Face Bronzer SPF 15, 3 ml

*mit dem richtigen Sonnenschutz von Lancaster.

25

+ 5€ Gutschein im Kit auf ein reguläres Sun Care Produkt von Lancaster

26

K &Ö B E AUTY

Du ftne u h e i te n

MEIN SOMMERDUFT

Tipp: Nach dem Duschen aufgesprüht umhüllt der Spray mit einem zarten Duft sanft den Körper.

Zart gebräunte Haut und ein im Wind wehendes Seidenkleid ... umhüllt von einem luxuriösen Aroma. Vor allem für laue Sommerabende sind Düfte unser wichtigstes Accessoire. Die Parfümwahl im Sommer folgt allerdings anderen Regeln als in den kühleren Jahreszeiten.

Was sind Körperpflegdüfte?

Körperpflegeduft ist ein leichter Spray, der durch seine erfrischende Duftnote nicht nur die Sinne anregt, sondern dank wertvoller pflanzlicher Inhaltsstoffe (wie z.B. Meeresquellwasser, oder Aloe Vera), zusätzlich Feuchtigkeit spendet. Außerdem haben Körperpflegedüfte mit 7% einen sehr geringen Alkoholanteil. An heißen Tagen können sie ruhig öfter als prickelnde Erfrischung für Körper und Geist aufgesprüht werden.

Auf sonnenverwöhnter Haut wirken Parfums sehr intensiv.

Sommerdüfte sind daher besonders leicht formuliert und dürfen über den Tag verteilt aufgefrischt werden. Ihre Komposition umspielt etwa die Erinnerungen an ein buntes Blütenmeer oder den feinen Sand des Strandes und die salzige Meeresluft. Wer seinen Körper ganz darin einhüllen möchte, verwendet am besten die leichte Alternative zu Parfums einen sommerlichen Körperpflegeduft der auch unter der Bezeichnung Eau erhältlich ist (z.B. von Biotherm).

27

K &Ö B E AUTY

DK NY

Die Geschichte einer Rose Rosen sind das Symbol der Liebe. Sie sind ein duftendes Geschenk, dienen als Beweis tiefer Zuneigung und lassen uns in romantischen Erinnerungen an glückliche Momente schwelgen. Donna Karan hat den Duft dieser besonderen Blume nun in der dritten Kreation der Serie „Pure” eingefangen: pureDKNY A Drop of Rose.

Dieser puristische Duft fühlt sich genau wie seine Vorgänger

gisch abbaubar und wird in Anlagen, die mit erneuerbarer Energie

dem Gedanken der Nachhaltigkeit verpflichtet.

betrieben werden, hergestellt. Für den Aufdruck am Karton wird Tinte mit nur einem geringen Anteil flüchtiger, organischer Sub-

Die Rosenölproduktion

stanzen verwendet und die Folienumhüllung besteht aus Nature

Die Rose für die Produktion des Duftes stammt von den Blu-

Flex, einem Material aus Zellulose.

menfeldern des anatolischen Isparta Tals in der Türkei. Einmal jährlich im Juni werden circa 2.500 Tonnen Blütenblätter in der

Partnerschaft mit CARE

Erntesaison von Hand gepflückt. Die Damaszener Rose mit

Die Partnerschaft zwischen DKNY und CARE, einer führenden

ihren zart-rosafarbenen Blüten und ihrem schweren betören-

Organisation, die Frauen auf der ganzen Welt im Kampf gegen

den Duft wurde schon in der Antike kultiviert. Die Ernte folgt

die Armut unterstützt, wurde im Jahr 2010 mit der Einführung

einem über viele Generationen überlieferten Prozess, der weit-

des Duftes pureDKNY Vanilla begonnen und auch in Zukunft

gehend unberührt von moderner Technik geblieben ist. Durch

weiter fortgeführt.

den Einkauf der Rosen bei lokalen Erzeugern in der Türkei leistet DKNY einen Beitrag dazu, die Zukunft der Rosenproduktion

pureDKNY A Drop of Rose ist mehr als ein Duft. Zugleich

in Isparta zu sichern.

Verantwortung und Liebe zum Menschen und zur Natur.

Die Verpackung von pureDKNY Auch bei der Auswahl der Verpackungsmaterialien wurde an die Umwelt gedacht. Der Flakon besteht zu 100 Prozent aus recyclebaren Glas- und Aluminiumkomponenten. Der Karton ist biolo-

28

Um das Duftöl zu gewinnen, werden die Rosenblätter einer Wasserdampfdestillation unterzogen.

Der Destillationsprozess Um das in pureDKNY enthaltene Rosenöl zu gewinnen, werden die Rosenblätter innerhalb weniger Stunden nach der Ernte einer Wasserdampfdestillation unterzogen. Bei diesem Prozess werden die natürlichen ätherischen Öle aus den Blütenblättern extrahiert. Anschließend werden Wasser und Öl durch Kondensation aufgefangen und getrennt, um das reine Duftöl der Pflanze zu gewinnen.

500 kg frisch gepflückte Rosenblätter

Wasser verdampft und transportiert Duftstoffe aus den Rosenblättern in den Kondensator

1.500 Liter Wasser zu den Rosenblättern Das Rosenöl schwimmt auf der Wasseroberfläche

29

K &Ö B E AUTY

M änne r

Der 3-fach Lifting-Effekt für Ihre Haut Gestrafft. Gefestigt. Geglättet.

DIE INNOVATION AUS DER SHISEIDO FORSCHUNG Mit zunehmendem Alter lässt die Funktion der Masterzellen nach und damit die jugendliche Ausstrahlung der Haut. Der exklusive Bio-Renewal Complex* von Shiseido trägt dazu bei, die Leistungsfähigkeit der Masterzellen zu optimieren – das Ergebnis: ein 3-fach Lifting-Effekt für Ihre Haut.

NACHGEWIESENE ERGEBNISSE** Nach 1 Woche: Die Haut wirkt gestrafft, gefestigt und geglättet.

Nach 1 Monat: Falten erscheinen sichtbar gemildert. *in vitro getestet

**getestet von 208 Frauen, Selbstbeurteilung

www.shiseido.at 30

K &Ö B E AUTY

Du ftne u h e i te n

M ein duft, M E IN CHA R A KT ER Düfte sind so vielfältig wie der Mensch selbst.

Trifft ein passender Duft auf seinen dazugehörigen Charakter entsteht eine unsichtbare aber magische Vereinigung. Man sagt nicht umsonst: Ein Duft hält länger als ein Wort - da es dem Gegenüber vieles über uns verrät. Damit das Parfum Ihre Persönlichkeit perfekt unterstreichen kann, sollten Sie sich fragen, ob Sie fruchtige oder sinnliche Düfte bevorzugen oder ob Sie eher der sportliche oder der elegante Typ sind.

„Ständig unterwegs“ – würden Freunde Sie beschreiben.

Bottega Veneta Eau Légère

Die Sinnlichkeit des Originals wird mit der Klarheit und der Frische von Wasser kombiniert.

Lacoste Eau de Lacoste

Der Damenduft versprüht ein angenehmes Aroma aus exotischen Früchten und hellen Blüten.

Neu! ISSEY MiYAKE Pleats Please Mit spritziger Kopfnote aus der Nashi-Birne. In der Herznote dominiert ein florales Bouquet. Die Basis mit Zeder, Patchouli und Vanille rundet den Duft ab.

Erhältlich ab 15. April.

31

Sie reisen viel und lernen gerne neue Menschen kennen. Dabei spielt für Sie Sport im Leben auch eine Rolle, denn Sie wollen fit bleiben. Sie sind unkompliziert und mögen es praktisch: Im Leben brauchen Sie keinen unnötigen Schnickschnack, sondern gute Planung.

Es ist Ihnen wichtig positiv zu denken und aus jeder Situation das Beste zu machen. Zu Ihrem Typ passen am besten leichte Düfte, die Sie zu jeder Gelegenheit tragen können. Das Parfum sollte zu Ihrem offenen Wesen passen und daher eher dezent sein.

K & Ö B E AUTY

Du ftne u h e i te n

Neu!

Ein perfekter Auftritt ist für Sie das A und O

ROBERTO CAVALLI Aqua Der Stardesigner präsentiert ein EdT das frisch, leicht aber glamourös ist und durch die typische CavalliSexiness verführt.

Sie sind spontan, offen und individuell. Wenn man Sie kennenlernt, fallen Sie durch Ihr selbstbewusstes Auftreten sofort auf. Im Leben haben Sie Ihre Ziele genau vor Augen und die-

Thierry Mugler Aqua Chic Kollektion

se ziehen Sie auch durch. Ob im Job oder privat – es scheint als hätten Sie alles gut im Griff.

Angel, Alien und Womanity werden durch zartes Blütenwasser und fruchtig-spritzige Duftnoten erfrischt und präsentieren sich so als luftigelegante Sommerdüfte.

Ob beim Businessmeeting oder beim Brunch mit Freundinnen. Ihre Persönlichkeit sollte mit einem genauso selbstbewussten Duft hervorgehoben werden und aussagen: Ich bin eine unabhängige Frau, die mit beiden Beinen fest

Lancôme La vie est belle Der Duft der Freiheit und des Glücks. Eine Hommage an die Schönheit des Lebens. Das Herz des Duftes ist die Iris, abgerundet mit Akkorden von Orangenblüte und Jasmin.

im Leben steht.

32

K &Ö B E AUTY

Du ftne u h e i te n

Sie genießen die sinnlichen Momente des Lebens

Neu!

Chloé My Little Chloés

Balenciaga L`Eau Rose

Drei wunderschöne MiniDüfte im 20 ml Flakon. Mit sinnlichen Rosen-Noten, pudrigen Akzenten und frischen Glamour zum Verlieben.

Erhältlich ab Mai!

Erinnert mit seinen pudrigen, pfeffrigen Facetten an die großen, unvergesslichen, majestätischen Düfte der Haute-Couture-Modehäuser in Paris und besticht durch seinen besonders femininen Charakter.

Neu!

ESCADA Cherry in the Air Der aktuelle Sommerduft von ESCADA weckt die Vorfreude auf sorglose Sommertage durch den Duft von saftig-roten Kirschen und süßen Marshmallows.

33

Zeit für Genuss und Romantik im Leben ist für Sie etwas sehr wichtiges. Sie gehen gerne raus in die Natur, nach der Arbeit ins Museum oder essen in einem der besten Restaurants der Stadt. Dabei genießen Sie ein entspanntes Wellness-Wochenende mit einer Freundin mehr, als sich ins nächtliche Partyleben zu werfen. Zu Ihrem Charakter passen am besten verspielte Parfums mit blumigen Noten, die Ihre emotionale Ader unterstreichen.

www.ferragamo.com

K &Ö B E AUTY

M änne r

34

K &Ö B E AUTY

He r r e nd ü fte

Stress im Job ist Ihnen fremd, denn Sie verstehen es stets die richtige Balance zwischen Arbeit und Freizeit zu finden. Nichts bringt Sie so schnell aus der Ruhe und mit klugen Ideen und mit viel Charme gewinnen Sie sowieso jeden für sich. Die Düfte von Hugo Boss Man passen perfekt zu Ihrer unbeschwerten Lebensfreude.

Tipp: Das Parfum duftet länger, wenn es direkt nach dem Duschen aufgetragen wird.

hugo boss Bottled Sport

Bereit für jede Herausforderung Boss Bottled Sport ist ein frischer, belebender und unmissverständlich maskuliner Duft, der den Mann unterstützt, sich auf sein Ziel zu konzentrieren. Mag dies nun im Sport oder im Job liegen. Die frische Kopfnote entsteht durch das Zusammentreffen von Grapefruit und Yuzu-Schalen mit rosa Pfefferkörnern. Lavendel und Kardamom ergeben die Herznote, während die Basis mit Vetiver, Tonkabohnen und Patchouli den maskulinen Charakter des Duftes unterstützt .

hugo boss Red

Stehenbleiben bringt dich nicht weiter Mit einem überraschenden Mix kontrastierender Duftkomponenten inspiriert Hugo Red den Träger, aus Konventionen auszubrechen und die eigene Kreativität freizusetzen. Die Kopfnote mit Akkorden von Grapefruit und Rosa Pfeffer verbindet sich mit Rhabarber in der Herznote. Das Ergebnis ist eine fruchtig bittere Frische. Im Kontrast dazu ist der Duft geprägt von warmen Zedernholznoten und heißen Bernsteinakzenten, die sich in der Basis vereinen. Hugo Red ist ein Duft voller Gegensätze, heiß und kalt zugleich.

hugo boss Orange Man

Mit Gelassenheit meistern Sie jede Herausforderung.

Der Duft eines neuen Lebensgefühls Die Besonderheit von BOSS Orange Man ist sein holziger Charakter. Während diese Akkorde üblicherweise nur als Basisnote eingesetzt werden, dominiert die Essenz von Bubinga-Holz die gesamte Komposition. In Kombination mit Vanille, frischen Äpfeln und Weihrauch verleiht der innovative Extrakt dem Duft seinen zwanglosen Charakter, der auch den BOSS Orange-Mann auszeichnet.

35

K &Ö B E AUTY

He r r e npfl e ge

Gilbert Prilasnig Im Beautytalk dieser Ausgabe geht es richtig sportlich zu, denn wir befragten einen Ex-Profi-Fußballer zum Thema Schönheit.

dazu stehen. Unter den Fußballern, die ich kenne, hat jedenfalls niemand ein Problem damit, zu sagen: „Ich pflege mich“.

Gilbert Prilasnig errang mit dem SK Sturm zwei Meistertitel, ist dreifacher Vizemeister, holte drei Cupsiege und spielte dreimal in der Champions League. Außerdem kickte er 16 Mal für die Nationalmannschaft - und zählt zu den attraktivsten Gesichtern der Fußballbranche. Heute ist Gilbert Prilasnig Nachwuchsleiter bei „seinem” Verein.

Mit dem Beauty Magazin sprach der sympathische Sportprofi über den Schönheitsbegriff, sein tägliches Pflegeritual und den „Duft” von Umkleidekabinen. Sein Fazit: Gepflegte Männer sind auch auf dem Platz „in”!

Stichwort Umkleidekabine: Wie hat sich deren Geruch verändert?

Gute Frage. Jetzt wo ich darüber nachdenke, würde ich behaupten, dort riecht es heute „gleichförmiger“. Früher hatte jeder seinen eigenen Stil, sein eigenes Eau de Toilette. Heute wird viel nachgeahmt, ein gutes Beispiel dafür sind auch die vielen ähnlichen Frisuren.

Gleich zu Beginn: Ist für Sie „Gutes Aussehen“ überhaupt ein Thema?

Bis zu einem gewissen Grad bin ich schon eitel. Zwar denke ich nicht stundenlang über mein Äußeres nach, ehe ich das Haus verlasse, aber gepflegt zu sein ist mir definitiv wichtig. Schönheit bedeutet für mich allerdings immer, das Beste aus seinen persönlichen Vorzügen zu machen. Und da jeder Vorzüge hat, kann auch jeder schön sein.

Was sind Ihre drei liebsten Pflegeprodukte?

Ich benutze mehr als drei und achte bei allen auf höchste Qualität. Ob bei meiner Gesichtscreme, Bodylotion, dem Fußbalsam oder der Feuchtigkeitscreme for men. Außerdem stehen in meinem Bad noch ein Körperöl, eine Handcreme, Deo, Parfums und einiges mehr. Die ganze Palette. Besonders gefällt mir die Marke Weleda, weil deren Produkte sehr hochwertig sind und einfach wunderbar riechen.

Was sind Ihre Makel?

Eigentlich würde ich behaupten: Ich habe keine! Einfach, weil jeder Makel zu einem gehört und deshalb keiner ist.

Verraten Sie uns Ihr Pflege-Ritual?

Naja, in der Früh ist es bei mir eher Katzenwäsche, da ich ein richtiger Morgenmuffel bin. Abends oder nach dem Training sieht das anders aus. Wenn man über Jahre hinweg täglich trainiert, ist die anschließende Regenerationsphase enorm wichtig. Und die beginnt bei mir ganz klassisch mit der Dusche. Und dann kommen pflegende

Waren Männer schon immer eitel?

Ich glaube ja, heute wie damals. Außerdem sorgt die Medienpräsenz des „gepflegten Mannes“ dafür, dass wir uns mehr um unsere Erscheinung kümmern und auch

36

GEPA PICTURES

Makel gehören einfach zu einem.

clarins Men Baume Super Hydratant

Der leichte Gesichtsbalsam zieht sehr schnell ein und beruhigt gereizte Haut. Ein natürliches Derivat aus Hyaluronsäure aktiviert die Feuchtigkeitsmechanismen der Haut und unterstützt sie in ihrer Schutzfunktion.

Körperöle usw. zum Einsatz. Ein- oder zweimal im Jahr gehe ich zur Pediküre, das gehört für uns Fußballer einfach dazu.

Haben Sie sich schon einmal über Anti-AgingPflege Gedanken gemacht?

Hm. Wichtig ist, dass der natürliche Mantel unserer Haut gepflegt und geschützt wird. Ob ich nun eine spezielle Anti-Aging-Creme dafür verwende oder eine normale Pflegecreme, das ist mir eher gleich. Viel Wasser zu trinken beugt auch Falten vor! Hauptsache man tut überhaupt etwas für die Haut. Nicht zu vergessen: Auch alt zu werden ist eine Leistung, die respektiert werden sollte. Ich stehe zu meinem Alter, aber mit guter Ernährung, Sport und hochwertiger Pflege ist das auch leichter.

Haben Sie auch Ihre Spieler schon in der Disziplin „Pflege“ trainiert?

Bisher noch nicht. Aber für die Zukunft könnte ich mir das durchaus vorstellen, denn die richtige Pflege wird oft unterschätzt. Ein Pflegeworkshop für den nötigen Ausgleich nach dem Training klingt interessant.

Kiehl`s Facial Fuel „No-Shine“ Hydrator

Haben Sie zum Schluss einen speziellen PflegeGeheimtipp für Männer?

Wer wie ich einen starken Bartwuchs hat, dem empfehle ich: 1x die Woche zum Barbier! Dort wird man nicht nur gründlichst rasiert, die Behandlung ist gleichzeitig auch entspannend.

BVLGARI Man Extreme Ein Duft, der seinem Träger das gewisse Etwas schenkt und ihn durch seinen holzig aromatischen Charakter unwiderstehlich macht.

37

Die Formel der Creme entfernt überschüssiges Öl von der Hautoberfläche und versorgt sie gleichzeitig 24 Stunden lang mit Feuchtigkeit. Das Resultat: ein mattierter Teint und ein erfrischtes Hautgefühl.

K &Ö B E AUTY

M änne r

K &Ö B E AUTY

”Weil Training zum Erfolg führt!”

Josef Ajram, 34 Extrem Triathlet

He r r e npfl e ge

Der ozean Ruft Ein Kitesurf Weltmeister, ein Weltrekordhalter im Freitauchen, ein Extrem Triathlet. Biotherm Homme, die Nr. 1 bei Herrenpflege in unserer Parfumerie Abteilung, vereint reale Persönlichkeiten mit drei Pflegeprofis.

BIOTHERM FORCE SUPREME

BIOTHERM AQUAPOWER

”Weil Durst gelöscht werden muss!”

Guillaume Néry, 29 Weltrekordhalter im Freitauchen

Mit der Wirksamkeit von 5.000 Litern Thermalwasser konzentriert in einer Pflege, wird die Haut mit Feuchtigkeit und wichtigen Pflegestoffen versorgt. Einmal aufgetragen, ist sie optimal gepflegt, strahlt neue Vitalität aus und fühlt sich für Stunden frisch an.

”Weil Schlaf warten kann!”

Die globale Anti-Aging Pflege, die allen Zeichen der Hautalterung entgegenwirkt. Mit der kombinierten Wirksamkeit von festigendem Pro-Xylane und revitalisierendem Extrakt der Zedernknospe: Sie reaktiviert die Vitalfunktion der Haut und stimuliert ihren Wiederaufbau.

Youri Zoon, 22 Weltmeister im Kitesurfen

BIOTHERM HIGH RECHARGE

39

Die hochwirksame AntiMüdigkeitspflege wurde entwickelt, um den Auswirkungen von Stress und Überanstrengung auf der Haut durch einen erfrischenden „Energie-Kick“ entgegenzuwirken. Speziell ausgewählte Aktivstoffe stimulieren die Haut, sodass sichtbare Müdigkeit bekämpft wird.

Jessica Chastain

yslexperience.com