Kastner & Öhler - Beauty Magazin Herbst 2010

BEAUTY HERBST 2010

so schön ist der Herbst!

Für ein strahlendes Aussehen in der kalten Jahreszeit: neue Dufterlebnisse, exklusive tipps der Kastner & Öhler BeautyExpertin und 100 Beauty-täschchen von Lancaster zu gewinnen.

© Clinique Laboratories, LLC

Gegen Pigmentflecken.

Für ebenmäßige, jünger aussehende Haut.

Neu. Even Better Clinical Dark Spot Corrector.

Das dermatologisch entwickelte Serum zeigte in klinischen Studien eine bestätigte Verbesserung des Hauttons um 53%.

In 4 Wochen wirkt die Haut bereits strahlender und ebenmäßiger.

Nach 12 Wochen erscheinen Pigment- und Altersflecken sichtbar reduziert.

Even Better Clinical ist sogar für empfindliche Haut ideal geeignet. Wenden Sie es zweimal täglich an. Und bitte vergessen Sie nie den Sonnenschutz. Dann ist die Wirkung garantiert.

Mehr auf www.clinique.at/evenbetter

2

Kosmetiktrends | Herbst 2010

Kastner & Öhler Herbst Highlights Farbenfrohe Kosmetik-Impressionen, die neuesten Parfumtrends und natürlich saisonal abgestimmte Hautpflegeprodukte für die Herbst- und Wintersaison erwarten Sie in unserer aktuellen Ausgabe.

Liebe Leserinnen und Leser,

Fältchen, Altersflecken oder Unebenheiten sind Schnee von gestern: Von der 24-Stunden Crème von Juvena, über Naturprodukte von Annemarie Börlind, bis hin zur Pflegeserie „Skin Therapy“ von Lancaster, ihre Haut ist perfekt für die kalte Jahreszeit gerüstet.

Auch die Herren kommen nicht zu kurz: Clarins Men widmet Ihnen eine Pflegeserie, die speziell auf die Bedürfnisse der Männerhaut abgestimmt ist. Denn wissenschaftliche Forschungen, kombiniert mit dem Besten der natur und technologischem Know-How schenken uns in dieser Saison Pflegeprodukte, die sich speziell strapazierter Haut widmen.

Der Lidschattentrend für den Herbst 2010 beeindruckt durch fließende, strahlende Farben ohne harte Linien. Die angesagtesten nuancen – passend zu jedem Anlass kommen von Estée Lauder.

Um den natürlichen Teint hervorzuheben, bietet Lancôme mit „Teint Miracle“ ein Make-up, das die eigene Leuchtkraft der Haut verstärkt.

Verführerische Düfte unter anderem von Gucci, Naomi Campbell und Jean Paul Gaultier dürfen natürlich auch nicht fehlen. Ein kleines Parfum ABC erläutert zusätzlich die wichtigsten Begriffe aus der Welt der Düfte.

Für die Wahl des richtigen Parfums, darf ich Sie herzlich einladen, in unserer Parfümerie-Abteilung vorbeizukommen und sich von unserem Expertenteam beraten zu lassen. Gerne bestimmen wir auch Ihren Haut- und Farbtyp, damit Sie mit der optimalen Pflege in die neue Jahreszeit starten können.

Martina gaLLer Beauty-Expertin bei Kastner & Öhler

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre

©iStockphoto.com | borchee

Kosmetiktrends | Herbst 2010

3

Hautsache Von jeher spielt die äußere Erscheinung des Menschen eine maßgebende Rolle. Sie ist das erste, was andere Menschen von uns wahrnehmen und ist stark verknüpft mit Sympathie und Aufmerksamkeit, oder auch Zurückweisung. Die Haut ist dabei ein wichtiger Faktor und eine optimale Pflege daher das Um und Auf.

Schon in der Geschichte wird von mächtigen Frauen und ihrer Schönheit berichtet, die durch akribische Pflege unterstützt und gewinnbringend eingesetzt wurde. Schon Cleopatra, eine der bekanntesten Herrscherinnen des alten Ägyptens, hatte spezielle rezepturen um eine samtige, geschmeidige Haut und einen strahlenden Teint zu erlangen. Und unter uns gesagt: Wer will nicht durch ein strahlendes Äußeres beeindrucken? Mit „Ein wenig von diesem, wahllos von jenem“ erzielt man allerdings selten den gewünschten Erfolg.

Die richtige Pflege muss sowohl auf den Hauttyp, als auch auf die Jahreszeit abgestimmt sein, um die bestmöglichen resultate zu liefern.

Unsere Haut hat unzählige Aufgaben zu verrichten. Sie schützt uns vor Umwelteinflüssen, übernimmt wichtige Funktionen im Bereich des Stoffwechsels sowie der Immunologie und verfügt über vielfältige Anpassungsmechanismen. Die obere Hornschicht verhindert ein Austrocknen. Bei extremeren temperaturen, wie Hoch-

4

Kosmetiktrends | Herbst 2010

sommer oder Winter, kann der Ölmantel, der die Haut vor Feuchtigkeitsverlust und dem Eindringen von Bakterien schützt, instabil werden. Die Folge sind Feuchtigkeitsverlust, Faltenbildung, die Haut wird trocken und gerötet und es kann sogar zu Entzündungen kommen. Vor allem bei winterlichen temperaturen sind fettende, nährstoffreiche Cremes besonders nützlich, um die strapazierte Haut zu glätten und zu unterstützen.

Bei der Wahl der Kosmetikartikel spielt der Hauttyp eine wichtige Rolle.

Abgesehen von Mischformen werden drei Hauttypen unterschieden: normale Haut, fettige Haut und trockene Haut. Je nach Typ empfiehlt sich eine andere Reinigung und Pflege, um den PH-Wert der Haut im Idealbereich zu halten.

norMaLe Haut normale Haut hat kleine Poren und ist gut durchblutet. Zur täglichen reinigung reicht zumeist eine sanfte Waschlotion. Tagsüber empfiehlt sich eine feuchtigkeitsspendende Creme, eventuell mit UV-Schutz. Wie bei allen anderen Hauttypen auch, sollte Make-up ausschließlich mit speziellen reinigungsmitteln entfernt werden.

trockene Haut Am häufigsten ist die trockene Haut. Sie wirkt eher matt, spannt schnell (vor allem nach dem Waschen) und neigt zu verfrühter Faltenbildung. Zur reinigung sollten Menschen mit diesem Hauttyp deshalb unbedingt ein mildes, PH-neutrales und rückfettendes reinigungsmittel verwenden - Hände weg von Seife und alkoholhaltigem Gesichtswasser! Für die Tagespflege eignen sich leicht fetthaltige Feuchtigkeitscremes. reifere Haut sollte zusätzlich mit einer fetthaltigen, wirkstoffreichen nachtcreme verwöhnt werden. Denn nachts läuft die Hauterneuerung auf Hochtouren – die Zellen teilen sich im Schnitt achtmal häufiger als am Tag.

Fettige Haut Fettige Haut produziert vermehrt talg, dadurch sind die Poren teilweise vergrößert. Besonders die so genannte T-Zone (Stirn, Nase, Kinn) neigt dadurch zum Glanz.

Da ihre Hornschicht relativ dick ist, wirkt fettige Haut oft schlecht durchblutet. Bei der täglichen reinigung empfiehlt es sich, eine nicht rückfettende Waschlotion zu verwenden und die besonders fettigen Hautpartien zusätzlich mit alkoholhaltigem Gewichtswasser abzutupfen, was nicht nur desinfiziert, sondern auch die Poren verkleinert. tagsüber eignen sich mattierende Feuchtigkeitscremes oder Gels, da sie kein Fett enthalten.

Für alle Hauttypen gilt: Je extremer die Temperaturen, desto wichtiger die Pflege.

Vor allem die sensiblen Zonen verlangen besondere Unterstützung.

Für die Augen gilt: Finger weg von Produkten, die ausschließlich auf Wasserbasis agieren. Steigen Sie in der kühlen Jahreszeit auf cremige texturen um. Das sanfte Massieren um die Augenpartien fördert sowohl die Durchblutung, als auch die Sauerstoffversorgung der sensiblen Hautpartien. nicht nur der richtige Druck ist entscheidend, auch sanfte Hände spielen eine entscheidende rolle.

Sobald es kälter wird, sind raue Hände und eingerissene nagelhaut die ersten unangenehmen Begleiterscheinungen. Sinken die Temperaturen unter null Grad, verengen sich sogar die Blutgefäße, die Durchblutung wird schlechter und die Folge sind kalte Hände. Abgesehen von wärmenden Handschuhen wirken, besonders bei trockener Haut, Handcremen wahre Wunder. Der Handrücken besitzt kaum Talgdrüsen und Unterhautfettgewebe, daher: Eincremen, eincremen, eincremen, besonders nach dem Waschen! Handmassagen mit reichhaltiger Handcreme helfen die Haut geschmeidig zu halten, schützen und speichern natürliche Feuchtigkeit.

von kopF Bis Fuss auF winter eingesteLLt Es ist ein Irrglaube, dass der Sommer zu den meisten Anzeichen von trockenem und sprödem Haar führt. Denn während wir unsere Haarpracht in der heißen Jahreszeit

der Sonne aussetzen, schwitzt der Körper und unsere talgdrüsen arbeiten auf Hochtouren, um die Haare feucht zu halten und schützend einzufetten. Im Winter, wenn sämtliche räume geheizt werden, herrscht in den meisten Gebäuden sehr trockene Luft, die kaum noch Feuchtigkeit enthält. In Kombination mit den frostigen Außentemperaturen werden unsere Haare extrem strapaziert. Wenn man dann auch noch Hauben trägt, oder über einen Teppich aus synthetischen Materialien läuft, entsteht eine starke reibung, die die Haare elektrisch auflädt. Conditioner, Weichspüler, die im Haar gelassen werden können, beziehungsweise zusätzliche Feuchtigkeitsfluids und Kurpackungen sind essentiell, um Haare, auch bei extremeren temperaturen vor Feuchtigkeitsverlust zu schützen und Spliss zu verhindern.

eine Frage Der tecHnik

Die Ansprüche der Haut werden oft vergessen, wenn es ums Make-up geht.

Vom Rouge bis zum Lidstrich: Achten Sie auch beim Make up darauf, dass sie die Haut nicht austrocken, sondern pflegen. Sie wollen doch nicht durch die Wahl des falschen Make-ups die aufwändige Vorarbeit der Hautpflege zunichtemachen.

Farblich begeht Beige die Herbst/Winter-Saison mit einem Triumphzug durch die Make-up-Kollektionen. Insider küren bereits die Farbe „Greige“ – eine Mischung aus Grau und Beige - zum neuen König des Winters und die Nude-Töne haben nach wie vor Saison. Unseren Augen bietet sich ein Farbgenuss, der jeden erstrahlen lässt.

Abgesehen von aller Farbe und Pflege spielt auch das „Wie“ eine entscheidende Rolle. Feiner und natürlicher wirkt es, wenn Make-up mit einem angefeuchteten Schwämmchen aufgetragen wird. Um Rötungen und Pigmentflecken zu verdecken, eignet sich ein deckendes Make up in fester Konsistenz. Wenn Sie zu trockener Haut neigen, sollten Sie besonders im Winter auf Puder verzichten. Ansonsten gilt: Es sollte immer die gleiche Farbe wie die Foundation haben. Bewegen Sie den Puderpinsel immer von oben nach unten, damit sich die Gesichtshärchen nicht aufstellen, das könnte sonst leicht gräulich aussehen. Sollten Sie Ihren Hauttyp noch nicht eindeutig bestimmt haben, lohnt sich der Gang zur fachgerechten Beratung in jedem Fall: Individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Pflege- und Kosmetikprodukte machen Sie und Ihre Haut nicht nur winterfit, sie sorgen auch für ein ganzheitliches Wohlbefinden, auf das Sie sicher nie mehr verzichten wollen.

So cremen Sie sich richtig ein.

FÜr Das gesicHt

FÜr wangen unD MunD

STEP 1 Mit der rechten Handfläche vom Kinn über die Stirn in Richtung Nasenwurzel über den rechten Wangenknochen ausstreichen.

STEP 2 Mit der linken Handfläche vom Kinn über die Stirn in Richtung Nasenwurzel über den linken Wangenknochen ausstreichen.

STEP 5 Finger auf jede Seite neben den Mund legen und mit leichtem Druck aufwärts Richtung ohren ausstreichen.

STEP 6 Die Haut im oberen und mittleren Bereich der Wangen mir Daumen und Zeigefinger leicht drücken.

FÜr Die augen

FÜr Die gesicHtskonturen

STEP 3 Zeige- und Mittelfinger auf ober- und Unterlid legen. Abwechselnd sanft und etwas stärker in Richtung Schläfen ziehen.

STEP 4 Die Haut über und unter den Augen mit Daumen und Zeigefinger einige Male leicht drücken.

STEP 7 Die Haut oberhalb und unterhalb der Gesichtskontur mit Daumen und Zeigefinger leicht drücken. Anschließend den Hals ausstreichen.

STEP 8 Beide Handflächen auf das Gesicht legen und 3-5 Sekunden halten.

Die geBaLLte kraFt Der natur: gesicHtsstraFFungsgeL von anneMarie BÖrLinD. Das Gesichtsstraffungsgel schenkt im Handumdrehen eine straffere Haut. Hamamelis, Schachtelhalm und Lärchenschwamm sorgen unter anderem dafür, dass sich die Poren verkleinern. Couperose und erweiterte Äderchen werden ebenfalls gemildert. Der teint wirkt zart, straff und ausgeglichen.

©iStockphoto.com | druvo, pcataline

augenpFLege in neuer DiMension: ceLL cuLture eYe care l serum von sBt skin Biology therapy. Mit einer Extraportion Cell Culture Phase wird die empfindliche Augenpartie besonders gepflegt und langfristig regeneriert.

Koffein lässt dunkle Augenränder verschwinden und wirkt dem Gefühl von geschwollenen Augenpartien entgegen. Sanft um das Auge auftragen und von innen nach außen einmassieren.

woHLFÜHLprograMM FÜr Die HÄnDe: crÈMe Jeunesse Des Mains von cLarins.

Mit der kräftigenden Wirkung von Naturprodukten wie Sesam, Japanischen Maulbeerbaum und Myrrhe, werden Ihre Hände angenehm geschmeidig. Auch die nägel werden gestärkt. Die Feuchtigkeit regulierende Handcreme beugt rissiger und gereizter Haut vor. Die Hände sind geschmeidig zart und perfekt gepflegt.

Kosmetiktrends | Herbst 2010

5

NATÜRLICH ETWAS GANZ BESONDERES. Anspruchsvolle Haut wünscht sich mehr als die tägliche Basispflege. Das wertvolle NATUREPAIR SKIN RENEWAL FLUID unterstützt die hauteigene Kollagen- und Elastinproduktion auf ganz natürliche Weise. Der einzigartige BioRecell-Komplex mit Hyaluronsäure und Ceramiden sorgt für einen spürbar gleichmäßigeren Teint mit nachweislich weniger Faltentiefe. www.boerlind.com

6

Kosmetiktrends | Herbst 2010

ANZ_BeautyMagazin_280x400_0710.indd 1

03.08.2010 12:58:21 Uhr

21 Uhr

Natürlich etwas ganz Besonderes Seit über fünf Jahrzehnten entwickelt und produziert Annemarie Börlind hochwirksame und hautverträgliche Kosmetik vorwiegend aus ökologischem Anbau. Mit einem Bouquet natürlicher Inhaltsstoffe sorgfältig auf jeden Hauttyp und jedes Hautproblem abgestimmt – ohne Tierextrakte, Erdölderivate und Silikone.

Das Forschungs- und Entwicklungsteam sucht weltweit laufend neue Wirkstoffe aus der Natur, die zur Pflege und Schönerhaltung der Haut geeignet sind. Zur Herstellung der Produkte werden modernste Herstellverfahren und neueste technologische Erkenntnisse eingesetzt und ständig weiterentwickelt – immer bestrebt auf dem höchsten kosmetologischen Stand zu bleiben.

01

Glättet und schützt: Das System Absolute Beauty-Fluid.

Für einen zarten und ausgeglichenen teint: Annemarie Börlind Gesichtsstraffungs-Gel.

Natürlich ein feineres Hautbild.

Der Herbst ist die perfekte Zeit, um die Natur in ihrer ganzen Pracht zu genießen.

Geben Sie auch Ihrer Haut nur das Beste der Natur.

ab 20.10.

2010 in Graz/ Sackstraße erhältlich

Ein Naturerlebnis mit Sofortwirkung: das GesichtsStraffungs-Gel schenkt im Handumdrehen eine straffere Haut. Die Poren werden verkleinert, Couperose und erweiterte Äderchen werden gemildert. Der teint wirkt zart, straff und ausgeglichen.

02

Pflege, die unter die Haut geht.

01 sYsteM aBsoLute BeautY FLuiD. Ausgewählte Algenextrakte stärken und festigen die Haut und wirken so der neubildung von Fältchen entgegen. Die konzentrierten Wirkstoffe führen langanhaltende Feuchtigkeit zu und schützen Ihre Zellen vor freien Radikalen.

03

Das 24-Stunden-Team.

02 sYsteM aBsoLute reinigung. Die spezielle Komposition aus Pflanzenwirkstoffen dringt tief in die Poren ein und reinigt gründlich ohne auszutrocknen. Für ein frisches, sauberes und entspanntes Hautgefühl.

03 sYsteM aBsoLute tages- und nacHtcreMe. Die harmonische Kombination aus tages- und nachtcreme bereitet Ihre Haut optimal auf jede Witterung vor. Liposome, erlesene Öle und Algenextrakte fördern Elastizität und Spannkraft, die Falten werden sichtbar gemindert.

Kosmetiktrends | Herbst 2010

7

01

retinoLogY Die globale Anti-AgingLösung für reife Haut.

TREUEKARTE iHre treue wirD BeLoHnt! Holen Sie sich jetzt bei Kastner & Öhler Ihre Lancaster Treuekarte und erhalten Sie nach Kauf des 10. Lancaster Produktes Ihr persönliches WunschProdukt aus den Lancaster Pflegelinien gratis!

GEWINNSPIEL

Jugendlichkeit für Ihre Haut Mit den Lancaster Zell-Experten - den individuellen Anti-Aging Lösungen für alle Altersgruppen - gehen Sie bestens gerüstet in die kalte Jahreszeit: Jeder der Lancaster Zell-Experten liefert Ihrer Haut etwas Essentielles. Das Ergebnis: Sichtbar und spürbar jugendlichere Haut und ein strahlender, einfach schöner Teint.

Das Zell-ExpertenTrio im Detail Bestens geschützt und revitalisiert durch die kalte Jahreszeit.

01 retinoLogY. Damit Ihre Haut bis zu 15 Jahre jünger wirkt: retinol, der wirksamste Anti-Aging-Wirkstoff wird dank innovativster technologie direkt und zu 100% in die Zellen transportiert. Das Ergebnis: Weniger Falten und straffere Haut.

02 365 ceLLuLar eLiXir. Der Body-Guard für Ihre Haut: Ein einzigartiger natürlicher Wirkstoffkomplex schützt ihre DnA und unterstützt zusätzlich den hauteigenen Reparaturmechanismus. So hat vorzeitige Hautalterung keine Chance.

03 neu ab Anfang oktober: Nachtcreme, Maske und Augencreme!

8

Kosmetiktrends | Herbst 2010

skin tHerapY. Der perfekte Einstieg ins Anti-Aging: Wenn Feuchtigkeit alleine nicht mehr genug ist! Skintherapy gibt der Haut die optimale Sauerstoff-Balance und kurbelt so die Zellaktivität und Zellteilung an.

Gewinnen Sie eines von 100 Lancaster MakeUp-Täschchen gefüllt mit Lancaster Pflegeproben!

Seite 16

02

365 ceLLuLar eLiXir DNA-Schutz und Reparatur für jeden Hauttyp!

Hautalterung kann eine Folge von DNA-Schäden sein.

Dagegen können Sie mehr tun, als Sie denken.

Advanced Night Repair Inspiriert von 25 Jahren DNA-Forschung ist es das Reparatur-Serum, auf das Millionen von Frauen nicht verzichten wollen. Es hilft, die optischen Folgen zurückliegender Hautschäden kontinuierlich zu verbessern und die sichtbaren Zeichen von Hautalterung zu reduzieren.

Neu für die Augen Advanced Night Repair Eye. Jetzt mit allen bewährten Eigenschaften unseres Nr. 1 Reparatur-Serums. Erleben Sie, wie das Erscheinungsbild von feinen Linien und Falten, Augenschatten und Schwellungen reduziert wird.

Die Technologie von morgen – schon heute.

20 angemeldete Patente weltweit. esteelauder.at

© 2010 Estée Lauder Inc.

Neu

10

Kosmetiktrends | Herbst 2010

Blickfang mit Vielfalt „Die neuen Pure Color EyeShadow-Töne und Finishes sind sinnlich und kraftvoll, und ich liebe sie.“ Tom Pecheux, Creative Make-up Director, Estée Lauder

new pure coLor eYesHaDow: Ein Blickfang mit subtilen bis kräftigen nuancen.

48 ausdrucksstarke Schattierungen garantieren den perfekten Blick für jede Situation. ob Matte, Satin, Schimmer oder Metallisch, Sie bestimmen die Intensität Ihres Looks. Dank der lang anhaltenden Pigmente und der wischfesten Formeln wird die Farbleistung bewahrt. Die hochkarätige Verpackung rundet diese Herbstsensation stilsicher ab.

Sinnlich & kraftvoll

Mit Estée Lauder wird der Kosmetik-Herbst leidenschaftlich und farbenfroh: Leuchtende Lidschatten für jeden Anlass und jede Stimmung, die auf perfekt gepflegter Haut erstrahlen. Auf Sie warten Produktneuheiten, die sowohl das Hautbild verbessern, als auch für die nötige Widerstandskraft sorgen.

aDvanceD nigHt repair eYe: Jungbrunnen für die Augen von Estée Lauder.

Geballter Luxus für die Haut Die Kombination aus kostbaren Wirkstoffen und neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen bringt unserer Haut einen noch nie dagewesenen Lifting-Effekt.

Schönheit, die nach innen wirkt: Schwarzer Turmalin, ausgesuchte Südseeperlen und Kolloidales Gold sind wertvolle Bestandteile der Herbstinnovation aus dem Hause Estée Lauder. Durch regelmäßige Anwendung wird die Energieleistung der Zellen angeregt, reifere Haut wirkt sichtbar jünger. re-nutriv: Edle Inhaltsstoffe verbessern den teint und sorgen besonders bei reiferer Haut für einen Lifting-Effekt.

Strahlend über Nacht Seit 25 Jahren gehört die Advanced Night Repair-Linie zum fixen Bestandteil des Kosmetikinventars jeder Frau. Das neue Adavanced Night Repair Eye-Serum fügt sich in die Linie perfekt ein. ob Augenringe, feine Linien, Falten, Schwellungen, dunkle Ringe, Trockenheit oder ein unebenmäßiger Hautton: Mit dem Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex ist eine atemberaubende Reduktion möglich. Vergangene Schädigungen der Haut werden wirkungsvoll repariert, zukünftige verhindert.

Kosmetiktrends | Herbst 2010

11

Die Welt der Düfte

Das perfekte Parfum ist oftmals genauso schwer zu finden, wie der perfekte Schuh. Nach einer langen Suche geht es erst mal ans Probieren. Schließlich geht es um mehr als „nur“ einen Duft.

Parfums sagen nämlich sehr viel über den Träger aus. oft entscheidet das Duftwässerchen, ob wir unser Gegenüber „riechen“ können. Denn Düfte sind auch sehr stark mit unseren Gefühlen und Erinnerungen verbunden. Steigt uns z.B. das Aroma von frischgebackenen Keksen in die nase, denken wir an die Weihnachtszeit, bei Moschus vielleicht an das Parfum, das unser Vater immer benutzt hat.

Somit werden mit den Düften auch automatisch Werte transportiert.

Der richtige Riecher Wer ein Meister der Parfumeriekunst ist, braucht mehr als nur eine feine Nase.

01

Hart unD Zart.

Eau de toilette nicht nur für „bad boys“.

In der feinen französischen Parfumeriekunst entstand gegen Ende des 17. Jahrhunderts der Beruf des „Maître de Parfum“. In manchen Traditionsparfumerien gibt es oft den so genannten Parfum-Meister, der den Kunden individuell berät. Voraussetzung für diesen ist ein ausgeprägtes Geruchsgedächtnis (er muss mindestens 3000 Duft-nuancen unterscheiden können), Fachwissen und natürlich Menschenkenntnis. Denn so unterschiedlich wie die Menschen, so unterschiedlich sind auch die odeurs. Ähnlich einem Persönlichkeitstest wird vom Maître de Parfum erst mal der Persönlichkeitstyp bestimmt. Sportlich oder elegant? Ein Draufgänger oder schüchtern?

Business oder Casual? Der Duft für den Partnersuchenden sollte verführerisch sein, während die verheiratete Ehefrau wahrscheinlich einen leicht beschwingten, blumigen Ton bevorzugt, und die Managerin eher eine frische, dezente note schätzt. Da er dies und noch viel mehr berücksichtigt, ist der Parfum-Meister ein perfekter Begleiter auf dem Weg zum passenden Duft.

02

acQua Di gioia.

Besticht durch verführerische Blütenaromen und die Kraft reinen klaren Wassers.

03

LuXus FÜr Die FeMMe FataLe. Jasmin und Gardenia erduften im Meer von orangenblüten – ein Parfum von Paco rabanne.

12

Kosmetiktrends | Herbst 2010

Duftformen Die meisten Parfums setzen sich aus Kopf-, Herz- und Basisnote zusammen.

Love, cHLoÉ. Eine Liebeserklärung an die trägerin: sexy, kultiviert und erwachsen-feminin präsentiert sich dieser Duft mit rosa Pfeffer, Iris und Reispuder.

Die Kopfnote nehmen wir dabei zuerst wahr. Sie ist am intensivsten und besteht hauptsächlich aus leichtflüchtigen Duftstoffen.

Die Herznote (Mittelnote) bildet den eigentlichen Duftcharakter des Parfums. Sie besteht aus Blütennuancen, die mit Aromen kombiniert wird.

Die Basisnote ist der Garant für den Tag. Sie enthält langhaftende und schwere Bestandteile

naoMi. temperamentvoller, aufregend-weiblicher, glamouröser Duft mit Guave, Seerose und Karamell: Für einen tag voll Luxus und Eleganz.

Die Quelle des Duftes Schon im alten Ägypten war das richtige Odeur entscheidend.

Die Geschichte des Parfums reicht bis ins alte Ägypten zurück, wo die Verarbeitung und die vielen Einsatzmöglichkeiten der wertvollen Duftstoffe als Inspirationsquelle angesehen wurden. In Indien, wo man aus dem Vollen der aromatischen rohstoffe schöpft, wurden die Pflanzenbestandteile sowohl für medizinische Zwecke, als auch zur reinigung des Körpers und natürlich für räucherrituale benutzt. Auch das Kamasutra beschreibt im Zusammenhang mit der Kunst eines erfüllten Liebeslebens den richtigen Umgang mit duftenden Cremes für den Körper oder parfümiertem Wachs auf den Lippen.

rock’n roLL Der DÜFte von toMMY HiLFiger.

Für Sie ein emotionales Liebeslied in schrillem rosa, für ihn ein verzerrter Gitarrenrefrain mit Echoeffekt.

gucci guiLtY. Süße Fruchtaromen und feine Gewürze verleihen der trägerin einen leichten orientalischen Charakter.

Mandarine, Flieder und Amber berauschen und verführen: Glamouröser Damenduft in edlem Design.

Die Parfum-Typen Hauch oder Wolke? Wie Sie die Intensität Ihres Duftes steuern können.

Abhängig von der Konzentration wird zwischen EAU DE CoLoGNE (3-5%), EAU DE ToILETTE (6-9%), EAU DE PARFUM (10-14%) und EXTRAIT PARFUM (15-30%) unterschieden. Die Höhe der Konzentration spiegelt sich meist auch im Preis des Produkts wieder.

ab Mitte oktober erhältlich

©iStockphoto.com | JulienGrondin, Smitt, luisapuccini, Justified

Kosmetiktrends | Herbst 2010

13

Schönheit, die von Clinique kommt

„Der Herbst ist ein zweiter Frühling, wo jedes Blatt zur Blüte wird“, sagte schon der französische Schriftsteller Albert Camus. Um Ihrer Haut zu neuer Blüte zu verhelfen, bietet Clinique mit „Even Better Clinical“ und „Repairwear Laser Focus“ einzigartige Lösungen, um Pigment- und Altersflecken zu reduzieren, UV-Schäden zu verringern, Schutz vor Schäden durch freie Radikale zu gewährleisten – der Geheimtipp für die reife Haut.

Ein besonderes Augenmerk darf auch auf die neueste Beauty-Novität 2010 gelegt werden: „High Lengths Mascara“ besticht durch ihre innovative Applikatorform und verlängernde sowie pflegende Inhaltsstoffe. Macht jeden Augenaufschlag unwiderstehlich.

02

01

Hollywood Wimpern mit Länge, Schwung und Volumen.

Winter-Wellness für zu Hause

Altersflecken ade! Mit dem Even Better Clinical Dark Spot Corrector von Clinique.

03

Repairwear Laser Focus: Die erzielbaren Effekte sind vergleichbar mit den Resultaten einer Laserbehandlung beim Dermatologen.

Die Haut vergisst zwar nichts, aber sie verzeiht - manche Zeichen der Zeit kann man lindern.

01 High Lengths Mascara. Durch mehrere Kammreihen können Wimpern präzise separiert werden, um jede Wimper individuell zu verlängern. Die richtige Pflege ist natürlich auch dabei: Wirkstoffe wie Hyaluronsäure, Panthenol und Pantethine, machen Ihre Wimpern seidig weich und glänzend.

02 Even Better Clinical Dark Spot Corrector.

Der CL302-Komplex reduziert das Erscheinungsbild von Pigment- und Altersflecken innerhalb von 4 Wochen.

Dermatologisch entwickelt und für jeden Hauttyp geeignet. Besonders sanfte und sichere Anwendung.

NEU ab Mitte Oktober

14

Kosmetiktrends | Herbst 2010

03 Repairwear Laser Focus. Der Herbst ist der richtige Zeitpunkt, die Nachwirkungen des Sommers auszugleichen und entstandene UV-Schäden zu reparieren. Dieses ölfreie Anti-Aging Serum mit einer DreifachTechnologie unterstützt Sie dabei.

Strahlende Haut und volles Haar Aufbau und Fülle für Haut und Haar. Mit zunehmendem Alter benötigt unser Zellstoffwechsel die richtige Unterstützung.

02

Bringt Ihre Haare wieder in Schwung: Ageless Beauty von MARLIES MÖLLER beauty haircare.

01

Gibt Ihren Zellen Leben und schenkt Ihren Augen ein gesundes Strahlen.

CELL CULTURE EYE CARE l serum von SBT Skin Biology Therapy

Der Allrounder für unterwegs Die Neuheit aus dem Hause JUVENA verspricht frische Haut wann immer, wo immer und so oft Sie mögen.

Wissenschaftliche Arbeit, technologisches Know-How kombiniert mit der bewährten JUVENA-exklusiven SkinNova SC Technology und dem Light Shadow Equalizer stecken hinter der neuen oN-THE-MoVE Cream.

Besonders praktisch: sie wirkt sowohl über, als auch unter dem Make-up aufgetragen. Für Frauen, die sich nicht einschränken lassen.

01 ceLL cuLture eYe care l serum. Das revitalisierende Augenserum von SBT Skin Biology Therapy belebt sofort und schenkt der Augenpartie intensive Feuchtigkeit.

Gleichzeitig wird die Haut gefestigt und sieht ebenmäßig glatt aus.

02 ageLess BeautY. Umweltbelastung, UV-Strahlen, freie radikale und temperaturschwankungen belasten auch unsere Haare. Ageless Beauty von MARLIES MÖLLER beauty haircare liefert wertvolle Inhaltsstoffe wie den exklusiven Phyto-Cell-Complex und Blauen Lotusextrakt.

Stimuliert die Stammzellen der Kopfhaut und kräftigt die Haarwurzel.

03

Frische, neue Haut.

Immer und überall, so oft Sie mögen.

03 on-tHe-Move creaM. Wenn das Gesicht müder und abgespannter aussieht, als wir uns fühlen, sorgt die oN-THE-MoVE Cream für frische, neue Haut. Mit Hilfe des Light Shadow Equalizers werden Licht und Schatten ausgeglichen - nicht nur auf, sondern auch in der Haut.

Kosmetiktrends | Herbst 2010

15

Strahlend schön mit Lancôme Mit den Neuheiten von Lancôme kann der Herbst kommen! Von der Pflege bis zum Make-up: Die Haut wird mit Jugendproteinen stimuliert, mit der Aura-Inside-Technologie™ zum Strahlen gebracht und über 18 Stunden mit Feuchtigkeit versorgt.

01 gÉniFiQue. Gibt der Haut ihre Jugend zurück. Die nachhaltige Stimulation der „Jugend“-Proteine garantiert einen strahlenden, ebenmäßigen Teint. Die schnell einziehende textur hinterlässt ein samtweiches und zartes Hautgefühl. Für jünger wirkende Haut in nur 7 Tagen.

02 Der ausstraHLungs-Booster. Das Licht reflektierende Serum lässt den Teint durch seine hohe Konzentration von transparenten „Flüssig-Spiegeln“ in neuer Perfektion erstrahlen.

teint MiracLe das erste Leuchtkraft verstärkende Makeup von Lancôme für unvergleichliche Ausstrahlung.

03

01

02

03

setZen sie auFHeLLenDe LicHtreFLeXe: teint Miracle Highlighter mildert sichtbar dunkle Schatten und Unebenheiten. Die neue Formel mit mikro-fluoreszierenden Partikeln sorgt für die volle Kraft natürlicher Ausstrahlung und überzeugt mit perfekter Deckkraft. Auch für empfindliche Augen und Kontaktlinsenträger geeignet.

Gewinnen Sie eines von 100 Lancaster Make-upTäschchen gefüllt mit Lancaster Pflegeproben!

Vor- & nachname E-Mail Straße PLZ/ort telefon Geburtsdatum PlusCard-Nr.

16

Kosmetiktrends | Herbst 2010

Welches Lancaster Produkt ist Feuchtigkeitspflege und Anti-Aging-Pflege in einem?

Lösungswort Einfach das gesuchte Lösungswort eintragen, Kontaktformular ausfüllen und den Gewinnspielabschnitt beim nächsten Kastner & ÖhlerBesuch abgeben. Abgabeschluss: 30.10.2010. Die ersten 100 Einsendungen gewinnen, die Gewinner werden schriftlich verständigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Pro Person ist nur eine Gewinnkarte möglich. Ich erteile meine Zustimmung, von Kastner & Öhler/Gigasport per E-Mail Zusendungen zu Werbezwecken zu erhalten. Ich habe zur Kenntnis genommen, dass ich jederzeit berechtigt bin, diese Zustimmung zu widerrufen und weitere Zusendungen abzulehnen.

aeroso. So bezeichnet man den feinen nebel, der beim Zerstäuben entsteht. akkorD. Das Zusammenspiel verschiedener Duftstoffe in einer Gesamtkomposition. atoMiseur. Ein Zerstäuber, der mit einem treibgas arbeitet.

Basisnote. Der lange duftende Bestandteil des Parfums.

BouQuet. Von einem Bouquet spricht der Fachmann bei der Mischung von blumigen Duftnoten.

FLacon. Im Deutschen mit „k“ geschrieben steht Flakon für Fläschchen.

Fragrance. Fragrance ist schlicht der englische und französische Begriff für Duft.

Das kleine Parfum-ABC

Bereits vor 4000 bis 5000 Jahren wurden die ersten Parfums benutzt und noch immer gleicht kein Duft dem anderen. Das eine ist orientalisch, das andere herb, das nächste wiederum blumig.

Worin unterscheiden sich eigentlich Kopf-, Basis- und Herznote?

Wir verraten die wichtigsten Begriffe aus der Welt der Düfte.

ingreDienZien. Der Ausdruck Ingredienzien bedeutet schlicht Inhaltsstoffe.

HaLtBarkeit. Parfums können ab dem Herstellungszeitpunkt gerechnet bis zu drei Jahre gelagert werden.

kopFnote. Die Kopfnote ist am schnellsten wahrnehmbar, verflüchtigt sich aber ebenso schnell wieder.

Lagerung. Parfüms sollten möglichst kühl und dunkel aufbewahrt werden.

HerZnote. Die Herznote verbindet die Basis-mit der Kopfnote.

sYntHetiscHe DuFtstoFFe. Chemisch hergestellte Aromen zur Produktion von Parfum. natÜrLicHe DuFtstoFFe. Alle Extrakte, die aus Pflanzen gewonnen werden.

tieriscHe DuFtstoFFe. Immer seltener werden Aromen aus tiersekreten oder teilen von tieren gewonnen.

parFuMeur. Wie der Sommelier beim Wein ist der Parfumeur mit der Komposition und Abstimmung der Düfte vertraut.

uniseX. Parfüms, die gleichermaßen von Frau und Mann genutzt werden können. vaporisateur. Ein Vaporisateur ist ein manueller Zerstäuber, der ohne treibgas arbeitet.

©iStockphoto.com | aleksandarvelasevic (2)

Kosmetiktrends | Herbst 2010

17

Aus Liebe zur Schönheit Von Aktivstoffen, über Wirkung, bis hin zu Duft und Farbe: Die Innovationen von Clarins schöpfen ihre Kraft aus der Natur. Von der Pflanze bis zum Endprodukt vergehen oftmals mehrere Jahre anspruchsvoller Forschung. Das Ergebnis sind Produkte für jeden Hautanspruch und für jeden Schönheitswunsch. Die perfekte Wellness und Entspannung, die unsere Haut braucht, um für die kalte Jahreszeit optimal gerüstet zu sein.

01 04

02

Fitness-Programm für strapazierte Männerhaut: Gesichts- und Augenpflege von cLarins Men.

Sinnlich-verspielter Duft kombiniert mit verwöhnender Pflege: eau Des JarDins.

Lotion energisante ecLat Du Jour.

Sie versorgt die Haut sofort mit Feuchtigkeit und verleiht ihr Spannkraft.

03

Neues aus dem Hause Clarins: Exklusive Hautpflege für Sie und Ihn. Zeitlos schön mit Clarins: Das Anti-Aging Duo, das speziell auf die Bedürfnisse der Männerhaut abgestimmt ist und eine energiespendende Pflege für Damen, um den Teint zum Strahlen zu bringen.

18

Pflanzencocktail mit Energie-Kick: crÈMe ecLat Du Jour.

01

02

eau Des JarDins. nicht weniger als 10 ätherische Öle und drei Knospen-Extrakte verströmen den Duft und Zauber eines Gartenspaziergangs und spenden zusätzliche Feuchtigkeit, stärken das Hautbild und verschönern die Ausstrahlung.

Lotion energisante ecLat Du Jour. Die erste Pflege am Morgen, die alle jungen Frauen zur Hand nehmen sollten, um ihre natürliche Schönheit „aufzuwecken“! „Lotion Energisante“ wird nach der Reinigung aufgetragen. Anschließend kann die gewohnte Pflegecreme verwendet werden.

03

04

crÈMe ecLat Du Jour. Die 24-Stunden-Pflege spendet der Haut neue Energie, mildert Unreinheiten und fördert einen klaren und strahlenden teint. Die perfekte Make-up-Grundlage.

cLarins Men. Um die ersten Falten und Müdigkeitsspuren zu glätten, fahlen teint verschwinden zu lassen und der überanstrengten Augenpartie jede Menge Frische zu schenken: Clarins Men.

Kosmetiktrends | Herbst 2010

A-CL CL_SP_2

Kosmetiktrends | Herbst 2010

A-CLAR-0463-10 Anzeige Capital Lumiere - K und O.indd CL_SP_210x280_AUT.indd 1

1

19

16.07.10 08:42

11.08.10 09:22

WWW.LAPRAIRIE.COM © 2010 LA PRAIRIE INC.

The White Caviar Illuminating Système

Intensives Strahlen, Liften und Luxus pur auf bisher unerreichtem Niveau.

Nur bei Kastner & Öhler in Graz/Sackstraße erhältlich.