ACTUALISATION DE LA NORME EN 397:2025/AC:2025
ACTUALISATION DES NORMES EUROPÉENNES DE PROTECTION DE LA TÊTE La norme EN 397:2025/AC:2025, harmonisée en juin 2026, remplace la norme EN 397:2012 relative aux casques de protection industrielle. EXIGENCES DES TYPES 1 ET 2 La mise à jour la plus importante de la norme EN 397 depuis 30 ans : passage des casques de sécurité industriels aux casques de protection industriels, afin de couvrir un éventail plus large de risques et d'applications (glissades, trébuchements et chutes). • EN 397:2025/AC:2025 Type 1 : Protection contre les chocs sur le sommet (49 J) ; jugulaire en option avec une résistance de retenue >150 N (15 kg). NOUVEAU • EN 397:2025/AC:2025 Type 2 : Protection renforcée contre les chocs sur le sommet (98 J) et hors sommet (24 J) ; jugulaire obligatoire avec une résistance de retenue >500 N (50 kg) ; efficacité du système de retenue. NOUVEAU • Exigences relatives aux applications spéciales (anciennement Exigences facultatives) : Élargissement des exigences destinées aux travailleurs exerçant des activités spécifiques. NOUVEAU • Conception et compatibilité des accessoires : Les casques doivent désormais être testés avec tous les accessoires montés (visières, protections auditives, lampes frontales, porte-badges, etc.). NOUVEAU Avec l’entrée en vigueur de la norme EN 397:2025/AC:2025, la norme EN 12492:2012 ne sera plus pertinente pour les applications industrielles.
EXIGENCES RELATIVES AUX APPLICATIONS SPÉCIALES (NON OBLIGATOIRE) APPLICABLES AUX CASQUES DE TYPE 1 ET DE TYPE 2 : • • • •
-20°C / -30°C / -40°C | Exigences relatives aux basses températures renforcées +150°C | Exigences relatives aux hautes températures renforcées | Isolation électrique (EN 50365:2023, référence 4.3) renforcée
MM | Résistance aux projections de métal en fusion inchangée
•
| Propriétés électrostatiques NOUVEAU
•
| Visibilité renforcée de jour (coque fluorescente) NOUVEAU
•
| Visibilité renforcée de nuit (éléments réfléchissants) NOUVEAU
•
OCP | Résistance à la pénétration hors sommet NOUVEAU
CONCEPTION ET COMPATIBILITÉ DES ACCESSOIRES Les fonctions de protection intégrées ou non intégrées ne doivent pas compromettre la conformité du casque.
•
La notice d'utilisation doit mentionner tous les accessoires avec lesquels le casque a été testé.
•
L'index de positionnement du casque (HPI) doit être communiqué au laboratoire d'essai.
ATTENTION
Les casques certifiés selon la norme EN 397:2012, déjà mis sur le marché ainsi que ceux déjà en cours d’utilisation, restent valides pendant toute la durée de vie prévue par le fabricant, calculée à partir de la date de fabrication.
KASK S.p.A. Via Variante di Cicola 6/E, 24060 Carobbio degli Angeli (BG) Italy tel + 39 0354427497 · info@kask.com · kask-safety.com
© KASK S.p.A. All rights reserved.
•
ACTUALISATION DES NORMES EUROPÉENNES DE PROTECTION DE LA TÊTE EXIGENCES OBLIGATOIRES TYPE 1
TYPE 2
Protection contre les chocs à haute énergie sur le sommet (98 J)
Protection contre les chocs sur le sommet (49 J)
Protection contre les chocs sur le sommet (49 J)
Résistance à la pénétration sur le sommet
Résistance à la pénétration sur le sommet
La masse en chute ne doit pas entrer en contact avec la tête d’essai.
La masse en chute ne doit pas entrer en contact avec la tête d’essai.
Jugulaire en option ; si présente, résistance de retenue >150 N (15 kg)
Jugulaire obligatoire ; résistance de retenue >500 N (50 kg)
Protection contre les chocs hors sommet (avant, arrière, côtés) (24,5 J) Efficacité du système de retenue
ARRIÈRE Le casque ne doit pas se détacher de la fausse tête
Résistance à l'inflammabilité NOUVEAU Pénétration de la coque par les orifices d’aération NOUVEAU Essai ergonomique NOUVEAU Ajustement des tailles NOUVEAU
Résistance à l'inflammabilité NOUVEAU Pénétration de la coque par les orifices d’aération NOUVEAU Essai ergonomique NOUVEAU Ajustement des tailles NOUVEAU
KASK S.p.A. Via Variante di Cicola 6/E, 24060 Carobbio degli Angeli (BG) Italy tel + 39 0354427497 · info@kask.com · kask-safety.com
© KASK S.p.A. All rights reserved.
AVANT
ACTUALISATION DES NORMES EUROPÉENNES DE PROTECTION DE LA TÊTE TABLEAU COMPARATIF EN 397:2012 VS. EN 397:2025/AC:2025
EN 397:2012
CRITÈRES PHYSIQUES
NOUVELLE EN 397:2025/AC:2025
S.O.
TYPE 1
TYPE 2
4.1.2 Généralités
X
X
X
4.1.3 Matériaux et conception
X
X
X
4.1.4 Pénétration de la coque par les ouvertures de ventilation
—
X
X
4.1.5 Ajustement des tailles
—
X
X
4.1.6 Ergonomie
—
X
X
4.2.1 Absorption des chocs sur le sommet
X
4.2.2 Absorption des chocs à haute énergie sur le sommet
—
—
X (98 J)
4.2.3 Absorption des chocs hors sommet
—
—
X (24 J)
X (29 J)
X (29 J)
X (29 J)
4.2.5 Résistance au déclenchement de la jugulaire
X (150÷250 N)
X (>150 N)
X (>500 N)
4.2.5.3 Efficacité du système de retenue
—
—
X
4.2.6 Résistance à l’inflammabilité
—
X
X
CRITÈRES DE 4.2.4 Résistance à la pénétration PERFORMANCE
(49 J)
X
(49 J)
X (49 J)
© KASK S.p.A. All rights reserved.
Pour plus d'informations, contactez votre représentant local ou KASK à l'adresse marketingsafety@kask.com
KASK S.p.A. Via Variante di Cicola 6/E, 24060 Carobbio degli Angeli (BG) Italy tel + 39 0354427497 · info@kask.com · kask-safety.com