Katalog Ecco Travel 2020

Katalog 2019/2020 www.eccotravel.pl

WYCIECZKI OBJAZDOWE | WYPOCZYNEK | WYJAZDY ŁĄCZONE | WYJAZDY SZYTE NA MIARĘ | REJSY | BILETY LOTNICZE

Spis treści Wycieczki objazdowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Wyjazdy wypoczynkowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Wyjazdy łączone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wyjazdy „szyte na miarę”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wyjazdy grupowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Rejsy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Bilety lotnicze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Chiny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Japonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Tajlandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 80 Kambodża . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 76 Singapur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Malezja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 70 Wietnam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Birma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Nepal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 112 Indie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Sri Lanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Malediwy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122, 132 Indonezja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Jordania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Izrael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Gruzja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156, 172 Armenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160, 168 Azerbejdżan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Meksyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Kuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Brazylia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Dominikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Stany Zjednoczone Ameryki . . . . . . . . . . . . . 194 Republika Południowej Afryki . . . . . . . . . . . 208 Zimbabwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Botswana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Mozambik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Namibia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Madagaskar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Mauritius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Seszele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Jamajka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Islandia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Katar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Iran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Zjednoczone Emiraty Arabskie. . . . . . 108, 246 Rejs Emiraty Arabskie i Oman. . . . . . . . . . . . 252 Rejs Morze Śródziemne z Barcelony. . . . . 256 Włochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Warunki uczestnictwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Ważne informacje dla podróżnych. . . . . . . 266

Oferta z niniejszego katalogu znajduje się na stronie internetowej:

www.eccotravel.pl Już teraz zadzwoń do swojego konsultanta podróży:

61 67 85 300 poniedziałek - sobota: 9:00 - 21:00, niedziela: 10:00 - 18:00

Znajdziecie nas także na portalu Facebook

www.facebook.com/EccoTravel

Każdego roku przygotowując katalog stajemy przed tym samym wyzwaniem - jak pokazać na tak niewielu stronach całe bogactwo świata. Nie jest to łatwe zadanie.

Dlatego przekazujemy Wam zaledwie drobny fragment tego, co kryje się w naszej ofercie. A kryje się naprawdę wiele - dbamy o to już od 16 lat.

Samo podróżowanie staje się coraz bardziej proste.

Korzystając z telefonu lub komputera mamy cały świat w zasięgu ręki. Chcemy do tego dodać coś od siebie.

Coś, co wypracowywaliśmy przez ostatnich kilkanaście lat. Największą zaletą współczesnego podróżowania jest dopasowanie poszczególnych etapów wyprawy do tego, co lubicie, czego potrzebujecie. Dlatego dajemy Wam możliwość dowolnej aranżacji Waszej podróży.

Teraz bardziej niż kiedykolwiek możecie realizować najwspanialszą przygodę, jaką jesteście sobie w stanie wymarzyć. Oferujemy Wam także naszych pilotów, najlepszych - zgodnie z Waszymi ocenami - w tej branży.

Do Waszej dyspozycji jest wszystko, czego nauczyliśmy się o organizowaniu wyjazdów. Każdy program i każdy jego element możemy dostosować do tego jak, kiedy i co chcecie zobaczyć. Potraktujcie nasze programy jako punkt wyjścia. Resztę zaplanujemy wspólnie.

Tradycyjnie nasze przeloty realizujemy liniami rejsowymi, co pozwala nam dowolnie konfigurować nawet najbardziej wymagające trasy oraz oferować loty bezpośrenie.

Dzięki współpracy z lokalnymi agentami w wielu krajach zapewniamy polskojęzyczną obsługę. Wszystkich informacji na temat szczegółów naszych wypraw możecie zasięgnąć u naszych konsultantów. Są najlepszym kontaktem na wypadek, jeśli nie znajdziecie w katalogu czegoś, co bardzo chcecie zobaczyć - przygotują dla Was każdą podróż.

W związku z tym, że jesteśmy organizatorem wyjazdów w pełnym tego słowa znaczeniu, podejmujemy się realizacji wyjazdów konstruowanych na życzenie. Programy „szyte na miarę” pozwalają nam oferować wyjazdy wymagające specjalnej oprawy (np. jubileusz lub ślub), tematyki (np. podróże kulinarne, pielgrzymki, zwiedzanie określonych miejsc), czy charakteru (np. zjazdy rodzinne, podróże służbowe i motywacyjne).

Zachęcamy do lektury katalogu, odwiedzenia naszej strony internetowej www.eccotravel.pl, wybrania się do biura podróży lub kontaktu telefonicznego 61 67 85 300.

Wybierzmy się razem w podróż!

Zespół Ecco Travel

Wycieczki objazdowe Specjalność zakładu, nasz okręt flagowy i powód do dumy - dzięki Waszym opiniom i kolejnym wyprawom, na które wciąż do nas wracacie. Organizacją wycieczek do najdalszych zakątków świata zajmujemy się od ponad 16 lat. Co roku z naszej oferty korzysta kilkadziesiąt tysięcy osób, a wielu naszych Klientów podróżuje z nami wielokrotnie. Staramy się nigdy nie zawieść tego zaufania.

To, co nas wyróżnia spośród innych organizatorów i o czym często wspominacie, to nasi niezastąpieni piloci. Powierzamy ich opiece Wasze marzenia o podróżach, dlatego pracujemy z najlepszymi. Wiemy, jak ważna jest wiedza, którą posiadają, umiejętność jej przekazywania oraz doświadczenie w obsłudze wyjazdów.

2

Tworząc nasze programy staramy się zapewnić Wam jak najlepsze dopasowanie, dlatego proponujemy zróżnicowaną ofertę pod względem intensywności, zakresu, długości oraz kosztu wyjazdu. Do tego duży wybór dat i opcji podróżowania, a takżę możliwość rozpoczęcia podróży z dowolnego lotniska. Niezależnie od proponowanych rozwiązań, każdy z programów możemy uzupełnić o ważne dla Was elementy. Nasi konsultanci pomogą Wam przygotować indywidualną konfigurację, zgodnie z potrzebami i oczekiwaniami. Nie gwarantujemy w zasadzie tylko pogody .

Posiadamy niezwykle szeroki wachlarz wycieczek fakultatywnych oraz bardzo cenioną i poszukiwaną opcję przedłużania pobytu o wypoczynek. Lub odwrotnie. Jak tylko sobie życzycie.

3

Wyjazdy wypoczynkowe Marzenia o wypoczynku na jednej z egzotycznych plaż coraz częściej się spełniają. Wyjazd do Emiratów Arabskich, wypoczynek na Goa, czy rajskie plaże Malediwów przestają być poza zasięgiem. Udało nam się spełnić kilka tysięcy marzeń o dalekiej egzotycznej podróży, mieć przyjemność organizacji ślubu, urodzin i sesji zdjęciowej dla nowożeńców. To duża odpowiedzialność, ale i ogromne wyzwanie od strony organizacyjnej, któremu nie każdy może sprostać. My mamy te możliwości i chętnie się z Wami nimi podzielimy.

4

Linie lotnicze wprowadzają coraz to nowe połączenia, loty bezpośrednie i oferują atrakcyjne ceny przelotów. Dzięki temu możemy proponować Wam wyjazdy na każdą kieszeń.

W naszej bazie znajdują się zarówno hotele ekonomiczne, obiekty znanych sieci, kameralne wille, ale i luksusowe hotele dla najbardziej wymagających. Najwięcej ofert obejmuje zakwaterowanie z wygodnym pakietem All Inclusive oraz pakietem dodatkowych usług, takich jak SPA, czy dostęp do różnego rodzaju sportów i atrakcji na miejscu. Na wszystkich oferowanych kierunkach współpracujemy z lokalnymi kontrahentami, co pozwala nam urozmaicać pobyt o dodatkowe świadczenia i oferować polskojęzyczną obsługę.

5

Wyjazdy łączone Egzotyczne wyjazdy łączone to wspaniała okazja do odwiedzenia kilku miejsc podczas jednego urlopu. Nasze propozycje obejmują zwiedzanie dwóch lub więcej kierunków, zwiedzanie połączone z wypoczynkiem na egzotycznej plaży oraz wypoczynek w dwóch różnych miejscach.

ZWIEDZANIE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

6

Gruzja i Armenia Gruzja, Azerbejdżan, Armenia - legendy Kaukazu Izrael i Jordania Chiny i Tajlandia Chiny i Korea Chiny i Tybet Chiny i Wietnam Indie i Emiraty Arabskie w pigułce Indie - Nepal Rejs Emiraty Arabskie i Oman Wietnam - Kambodża Tajlandia - Kambodża Azja Express (Wietnam, Tajlandia, Kambodża) Singapur - Malezja - Tajlandia Singapur - Tajlandia Singapur - Indonezja Nowy Jork - Waszyngton - Niagara Panama - Kostaryka Wyprawa do Peru i Boliwii Peru Express z Boliwią RPA - Zimbabwe (Wodospady Wiktorii) - Botswana Piaski Kalahari - Namibia, Botswana, Zimbabwe Mozambik i safari w RPA Meksyk i Kuba

ZWIEDZANIE I WYPOCZYNEK • • • • • • • • • • • • • • •

z wiedzanie Tajlandii i wypoczynek w Pattaya lub na Koh Chang zwiedzanie Singapuru i Malezji z wypoczynkiem na Langkawi zwiedzanie Singapuru i Indonezji z wypoczynkiem na Bali zwiedzanie Emiratów Arabskich i wypoczynek w Ras Al Khaimah zwiedzanie Wietnamu i wypoczynek w Hoi An, Mui Ne, Nha Trang, Phu Quoc, Doha lub Dubaju zwiedzanie Gruzji i wypoczynek nad Morzem Czarnym zwiedzanie Indii i wypoczynek na Goa zwiedzanie Sri Lanki i wypoczynek na Sri Lance lub Malediwach zwiedzanie Nowego Jorku i wypoczynek na Florydzie lub Hawajach zwiedzanie Afryki i wypoczynek w Durbanie, Kapsztadzie lub na Mauritiusie zwiedzanie Madagaskaru i wypoczynek na Mauritiusie zwiedzanie Meksyku i wypoczynek w Acapulco zwiedzanie Brazylii i wypoczynek w Rio de Janeiro zwiedzanie Indonezji i wypoczynek na Bali i Lombok lub w Dubaju zwiedzanie Islandii i wypoczynek w Reykjaviku

WYPOCZYNEK • • • • • • •

Dubaj i Mauritius Dubaj i Malediwy Dubaj z Zanzibar Dubaj i Seszele Seszele - Praslin i Mahe Indonezja - Bali i Lombok Malezja - Singapur

Więcej informacji na temat możliwych połączeń i przedłużeń pobytu znajdują się pod opisami wycieczek i hoteli. Jednak to tylko fragment naszych możliwości. Możemy łączyć kierunki tak, aby uzyskać produkt, który spełni Wasze oczekiwania.

7

Wyjazdy „szyte na miarę” Wyjazdy „szyte na miarę” dostosowane są do w pełni do Waszych wymagań, potrzeb, oczekiwań, długości urlopu, budżetu, sposobu podróżowania i innych aspektów. Mogą być to wycieczki w mniejszych bądź większych grupach, w parach, ze znajomymi, współpracownikami lub rodziną. Określacie przybliżony czas wylotu i długość pobytu, a my poszukujemy najbardziej dogodnych połączeń lotniczych.

Dalej ustalamy formułę spędzenia czasu na miejscu. I tu jesteśmy otwarci na wszelkie pomysły i sugestie. Może być to klasyczne zwiedzanie, może być objazd wskazanych miejsc.

Możemy zaprojektować wyjazd o określonej tematyce, czy zorganizować wyprawę w konkretnym kierunku. W zależności od charakteru imprezy proponujemy bazę noclegową i formy wyżywienia. Co ważne, własna kasa lotnicza i stała współpraca z kontrahentami niemal na całym świecie pozwalają oferować nam indywidualne wyjazdy w cenach zbliżonych do imprez masowych.

8

Wyjazdy grupowe To oferta skierowana do osób podróżujących w grupie przyjaciół, rodziny czy też współpracowników. Wyjazdy grupowe są okazją do lepszej integracji i dają uczestnikom możliwość poznania się na innej płaszczyźnie. Mogą być wykorzystywane do budowania relacji z Klientami, motywowania pracowników, ale także do wspólnych wyjazdów w gronie rodziny czy znajomych. Organizujemy imprezy o profilu biznesowym, konferencyjnym, integracyjnym, a także programy zwiedzania i wypoczynku dla zorganizowanych grup, powyżej 10 osób.

Współpraca z większością linii lotniczych, dostęp do bazy hotelowej niemal na całym świecie i kontrakty z zagranicznymi agentami pozwlają nam oferować takie wyjazdy na większości kierunków, jakie posiadamy w naszej ofercie. Oprócz przelotu, transferu, zakwaterowania i ubezpieczenia, możemy także zorganizować czas wolny. Mamy doświadczenie w projektowaniu indywidualnych programów tematycznych, dopasowanych do Waszych potrzeb i możliwości.

9

Rejsy Rejsy to alternatywna propozycja zwiedzania dla tradycyjnych wycieczek objazdowych.

Praktyczną zaletą rejsu jest odwiedzanie oddalonych od siebie miejsc bez konieczności codziennego pakowania swoich rzeczy i przenoszenia się z hotelu do hotelu. Rejsy oferują przepiękne widoki, zachody i wchody słońca, dużo otaczającej zieleni, bliskość natury, wizyty w klimatycznych portach. Lazurowa woda i otwarta przestrzeń dają poczucie wolności i możliwość oderwania się od trosk dnia codziennego. Jednak zdecydowanie największym atutem rejsów jest możliwość dotarcia każdego dnia do innego miejsca, co często byłoby niemożliwe drogą lądową.

Nasze rejsy realizowane są najnowszymi statkami z bardzo wysokim standardem zakwaterowania i obsługi. Wśród nich znajduje się na przykład MSC Bellissima, na pokładzie którego znajduje się wiele atrakcji. Korzystać można z 20 barów i 10 restauracji z kuchnią włoską i orientalną, luksusowego SPA, Polar Aqua Parku, parku wspinaczkowego, klubów dziecięcych i młodzieżowych, kina, teatru i lokali rozrywkowych. Pasażerów zachwycą najnowsze rozwiązania audiowizualne, a niesamowitych wrażeń dostarcza akrobatyczne show. Z pewnością będzie to niezapomniane i jedyne w swoim rodzaju doświadczenie.

10

Bilety lotnicze Jeśli szukasz tylko biletu na samolot możesz kupić go w naszej kasie lotniczej z akredytacją IATA. Dzięki nam uzyskasz szybki dostęp do ofert wszystkich linii lotniczych. Gwarantujemy doradztwo kasjera lotniczego w zakresie doboru najkorzystniejszych połączeń i rozwiązań. Nasz zespół posiada informacje na temat aktualnych promocji w liniach lotniczych. Jako touroperator z wieloletnim stażem posiadamy specjalne taryfy, dzięki którym możemy kupować bilety w bardzo dobrych cenach i korzystać z wielu atrakcyjnych rozwiązań. Zadzwoń lub napisz i przekonaj się sam! e-mail: bilety@eccotravel.eu telefon: 61 855 16 99

11

****

przykładowa oferta:

Pekin i okolice

cena za 8 dni:

05.12.2019 z Warszawy

2799

PEKIN - BADALING Przelot bezpośredni

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

HIT

wyżywienie: dwa posiłki (w cenie) lotniska: Warszawa, Poznań, Gdańsk, Kraków, Wrocław

Chiny

długości pobytu: 8 dni

Dzień 1.

Warszawa - Pekin. Wylot z Warszawy.

Dzień 2.

Pekin. Przylot do Pekinu i rozpoczęcie zwiedzania. Zaczniemy od obiektów olimpijskich, które zostały wybudowane na głównej osi miasta Północ-Południe na olimpiadę w 2008 roku.

Następnie zobaczymy Świątynię Nieba - kompleks sakralnych budowli taoistycznych w południowo-wschodniej części centralnego Pekinu. Kompleks był odwiedzany przez cesarzy Chin z dynastii Ming i Qing w czasie corocznych ceremonii, w czasie których modlono się do Nieba o obfite plony rolne. Uważana jest za świątynię taoistyczną, ale chińska wiara w Niebo, popularna szczególnie wśród panujących dynastii, występowała przed powstaniem taoizmu. Cały kompleks został wpisany w 1998 roku na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Lunch oraz czas wolny na odpoczynek po trudach podróży. Wieczorem powitalna kolacja.

Dzień 3.

Pekin. Po śniadaniu wizyta w fabryce Jedwabiu, gdzie poznamy proces produkcji oraz będziemy mieli okazję do zakupów. Następnie podjedziemy pod nowoczesny budynek Opery Narodowej a dalej przejdziemy na Plac Niebiańskiego Spokoju (Tiananmen). Stamtąd przespacerujemy na teren Zakazanego Miasta

12

Badaling Pekin

0

500 1000 km

będącego od XV wieku siedzibą kolejnych władców „Państwa Środka”. Pałac był rezydencją 24 cesarzy z dynastii Ming i Qing.

Zakazane Miasto jest największym zespołem pałacowym na świecie i znajduje się na liście Światowego Dziedzictwa kultury UNESCO. Dalej zwiedzanie Parku Węglowego Wzgórza z przepięknym widokiem na stary Pekin. Wieczorem obiadokolacja.

Dla chętnych możliwość uczestniczenia w fakultecie - show akrobatów.

Dzień 4.

Pekin. Śniadanie. Następnie wizyta w zoo - pawilon pandy wielkiej. Wizyta w zakładzie rzemieślniczym wytwarzającym biżuterię z pereł - możliwość poznania procesu hodowli pereł słodkowodnych oraz dokonania zakupów. Później jedziemy do Letniego Pałacu, założonego przez cesarza Qianlong w 1750 roku. Położony pod Pekinem kompleks pałacowy, zwany inaczej „Ogrodami Naturalnej Harmonii” urzeka rozmachem

i przepychem. Od 1998 znajduje się na Liście UNESCO jako unikatowy przykład chińskiej sztuki projektowania ogrodów.

Na prawie 3 km2 znajduje się sztuczne jezioro Kunming oraz Wzgórze Długowieczności, nad którym górują zabudowania pałacu. Wzdłuż brzegu jeziora znajduje się jedyna w swoim rodzaju galeria-deptak, gdzie na sklepieniu zadaszenia znajdują się setki tradycyjnych dzieł sztuki malarskiej. Na końcu panoramy zobaczymy Marmurową Łódź, którą wielkim kosztem kazała zbudować okrutna Cesarzowa Cixi. Wieczorem obiadokolacja.

Fakultatywnie wycieczka Pekin nocą.

Dzień 8.

Dzień 5.

Dzień 9.

Pekin - Badaling. Po śniadaniu przejazd do tradycyjnej chińskiej herbaciarni - degustacja oraz szansa na zakupy. Dalej przejazd w okolice grobowców, gdzie spoczywa 13 spośród 16 cesarzy dynastii Ming. Przejazd od Wielkiej Czerwonej Bramy aż do grobowców siedmiokilometrową rytualną drogą, zwaną w chińskiej tradycji drogą duchów (shendao). Jej kilkusetmetrowy odcinek za Pawilonem Steli ozdobiony jest po bokach ustawionymi w 12 par posągami zwierząt, zarówno realnych (słonie, wielbłądy, konie), jak i mitycznych (qilin, xiezhi). Za nimi znajduje się 12 różnych posągów postaci ludzkich. Koniec drogi duchów wieńczy wykuta w marmurze ozdobna Brama Smoka i Feniksa i wejście na teren jednego z 13 grobowców. Zwiedzanie grobowca trzeciego cesarza dynastii Ming, który zadecydował o lokalizacji grobowców pod Pekinem. Później spacer po jednym z najlepiej zachowanych odcinków Chińskiego Muru.

Tradycyjnie przyjmuje się, że Wielki Mur rozciągał się od Shanhaiguan (nad zatoką Liaodong) do Jiayuguan w górach Nan Shan na długości ok. 8000 km. Wieczorem obiadokolacja, a dla chętnych fakultatywnie - kungfu show.

Pekin. Po śniadaniu wizyta w Katedrze Niepokalanego Poczęcia (Xuanwumen), po drodze rzut oka z autokaru na nowoczesny gmach telewizji CCTV. Dalej przejazd na uliczkę Liulichang - pełną sklepów z antykami, przedmiotami chińskiego rzemiosła ludowego oraz na niedawno odrestaurowaną uliczkę Qianmen, znajdującą się tuż za bramą zamykającą Plac Niebiańskiego Spokoju od południa. Odwiedzimy też tradycyjny chiński bazar Hongqiao. Wieczorem pożegnalna kolacja ze słynną „kaczką po pekińsku”.

Pekin - Warszawa. Śniadanie. Czas wolny uzależniony od godziny wylotu. Zakończenie programu i wylot do Polski.

Dzień 6.

Chiny

Pekin. Po śniadaniu spacer po Parku Ritan, gdzie mieszkańcy stolicy uprawiają poranne ćwiczenia Tai Chi. Następnie odwiedzimy Park Morza Północnego (Beihai), w którym oprócz urzekającego jeziora znajduje się Biała Pagoda i Ekran Dziewięciu Smoków. Dodatkowo, zaprosimy Państwa do Instytutu Medycyny Chińskiej, gdzie będzie można poznać tajniki stylu medycyny tradycyjnej, który ma ponad 2500-letnią historię i zawiera w sobie medycyne ziołową oraz lecznicze masaże. Chwila na relaks na tzw. „uliczce barów” przy niewielkim jeziorze, a potem przejażdżka rikszami po najstarszych uliczkach miasta (dzielnica tzw. hutongów), wizyta w lokalnym domostwie. Następnie ulica Wangfujing - jedna z głównych alei handlowych miasta oraz zakupy na jednym z targów. Wieczorem obiadokolacja.

Dzień 7.

Pekin. Po śniadaniu zwiedzanie miejsc związanych z religijnością Chińczyków. Będą to Świątynia Lamy - jedna z najbardziej znanych w Pekinie świątyń lamaistycznych ze wspaniałym posągiem Buddy Maitrei o wysokości 26 metrów oraz Świątynia Konfucjusza poświęcona filozofowi, który tysiące lat temu stworzył podstawy moralności chińskiej. Zobaczymy także Taoistyczną Świątynię Białego Obłoku, a następnie odwiedzimy przemysłową dzielnicę przerobioną na galerię sztuki nowoczesnej tzw. dzielnica 798. Obiadokolacja.

ŚWIADCZENIA • przelot na trasie Polska - Pekin - Polska z przesiadkami lub bezpośrednio • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach 4**** w pokojach dwuosobowych z łazienkami i klimatyzacją • śniadania w formie bufetu, obiadokolacje wg programu (w tym jedna kolacja z „Kaczką po pekińsku”, w cenie 1 szklanka napoju) • lokalny transport klimatyzowanym autokarem • zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów)

• serwis polskiego pilota DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 175 USD/os. jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki • dopłata do pokoju jednoosobowego, albo do tańszej opcji „podróżujący samotnie” (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) w przypadku realizacji dokwaterowania

w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • koszty wizy chińskiej • koszty wycieczek fakultatywnych: -L egenda kung fu - przedstawienie (30 USD/os.)

- Show akrobatyczne (30 USD/os.)

- Pekin nocą (25 USD/os.)

WIZY Wymagane są wizy, wydawane przez Ambasadę Chin w Warszawie w cenie 445 PLN/os. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wizy w cenie 100 PLN/os. za pośrednictwo.

13

****

przykładowa oferta:

Klasyczne Chiny

cena za 8 dni:

03.03.2020 z Warszawy

3400

PEKIN - XI’AN - PINGYAO

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Przelot bezpośredni

wyżywienie: dwa posiłki (w cenie) lotniska: Warszawa, Poznań, Gdańsk, Kraków, Wrocław

Chiny

długości pobytu: 8 dni

Dzień 1.

Wylot z Polski do Pekinu

Dzień 2.

Pekin. Przylot do Pekinu i rozpoczęcie programu. (Transfer do hotelu - zakwaterowanie przed czasem rozpoczęcia doby hotelowej wyłącznie w przypadku posiadania przez hotel wolnych pokoi). Rzut oka na nowoczesny Pekin: krótki postój w pobliżu obiektów olimpijskich - w tym olimpijski stadion - możliwość zrobienia zdjęć. Następnie przejazd do Świątyni Nieba - jednego z głównych miejsc kultu z okresu panowania dynastii Ming i Qing. Czas na odpoczynek. Obiadokolacja.

Dzień 3.

Pingyao

Pekin. Po śniadaniu wizyta w warsztacie rzemieślniczym Pereł hodowlanych a następnie zwiedzimy grobowce cesarzy z Dynastii Ming - wizyta na terenie jednego z 13-tu grobowców oraz spacer wzdłuż legendarnej Drogi Duchów. Przejazd do Badaling i zwiedzanie Wielkiego Muru - spacer po jednym z najlepiej zachowanych odcinków muru, uznanego za jeden z cudów świata. Powrót do Pekinu, obiadokolacja. Fakultatywnie: Spektakl Kung Fu show na deskach jednego z teatrów.

Pekin Xi’an

Dzień 4.

Pekin - Xi’an. Śniadanie. Przejazd na Plac Niebiańskiego Spokoju (Tiananmen), gdzie zapoznamy się z architekturą największego i najważniejszego placu „Państwa Środka”, sąsiadującego

14

0

500 1000 km

z gmachami Mauzoleum Mao Zedonga i Parlamentu. Zakazane Miasto - zwiedzanie wpisanego na listę UNESCO Pałacu Cesarskiego, będącego rezydencją 24 cesarzy z dynastii Ming i Qing. Park Jingshan z panoramą miasta i Cesarskiego Pałacu ze słynnego Wzgórza Węglowego. Spacer zabytkową uliczką Liulichang, zwaną „ulicą antyków”. Obiadokolacja. Transfer na dworzec kolejowy. Przejazd pociągiem nocnym do Xi’an.

Dzień 5.

Xi’an. Przyjazd do Xi’an w godzinach porannych. Transfer do hotelu, śniadanie. Wizyta w zakładzie rzemieślniczym, produkującym kopie żołnierzy z terakoty. Muzeum Armii Terakotowej - wizyta w najsłynniejszym muzeum Chin. Powrót do miasta.

Mała Pagoda Dzikiej Gęsi - jeden z dwóch symboli miasta. Lekcja kaligrafii. Wizyta w Muzeum Xian. Obiadokolacja. Wspólne wyjście na wieczorny targ z żywnością prowadzony przez muzułmańską mniejszość narodową.

Dzień 6.

Xi’an - Pingyao. Śniadanie. Transfer na dworzec kolejowy, przejazd super szybkim pociągiem do Pingyao - malowniczego miasteczka, wpisanego na listę UNESCO. Po przyjeździe transfer i zwiedzanie. Historyczne mury miejskie. Spacer po Starym Mieście, zabytkową ulicą Ming i Qing oraz uliczkami przypominającymi dawne cesarskie Chiny. Wizyta w Muzeum Sztuki Walk, a także w Muzeum chińskiej bankowości - w Pingyao powstał pierwszy chiński bank. Obiadokolacja.

Dzień 7.

Chiny

Pingyao - Pekin. Śniadanie. Transfer na dworzec kolejowy, przejazd super szybkim pociągiem do Pekinu. Świątynia Harmonii i Pokoju - jedna z najpiękniejszych i najbardziej znanych świątyń lamaistycznych. Wizyta w Świątyni Konfucjusza, poświęconej najwybitniejszemu chińskiemu filozofowi. Obiadokolacja.

Fakultatywnie: Spektakl Pokaz Akrobatyki na deskach jednego z teatrów.

Dzień 8.

Pekin. Spacer po Parku Ritan, gdzie mieszkańcy stolicy uprawiają poranne ćwiczenia Tai Chi. Powrót do hotelu na śniadanie.

Przejazd do Letniego Pałacu - będącego największym cesarskim ogrodem dawnych Chin. Następnie wizyta w ZOO - pawilon pandy wielkiej, uważanej za narodowy skarb Państwa Środka. Przejażdżka rikszami po najstarszych uliczkach miasta (teren tzw Hutongów) i wizyta w lokalnym domostwie. Chwila na relaks na tzw „uliczce barów” usytuowanej przy niewielkim jeziorze. Odwiedzimy również tradycyjną chińską herbaciarnię.

Przejazd autokarem wzdłuż nowoczesnej części miasta, rzut oka z autokaru na nowoczesny gmach telewizji CCTV. Krótki czas wolny w tzw. „art zone 798” - miejscu które łączy kulturę, sztukę określane jako pekińskie SoHo. Następnie odwiedzimy tradycyjny chiński bazar Hongqiao. Wieczorem pożegnalna kolacja ze słynną „kaczką po pekińsku”.

Dzień 9.

Pekin - Warszawa. Śniadanie. Czas wolny uzależniony od godziny wylotu. Transfer, wylot.

ŚWIADCZENIA • przelot na trasie Polska - Pekin - Polska z przesiadkami lub bezpośrednio • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach dobrej klasy 4* w pokojach dwuosobowych z łazienkami i klimtyzacją • śniadania w formie bufetu, obiadokolacje wg programu (w tym jedna kolacja z słynną „Kaczką po pekińsku”, w cenie 1 szklanka napoju) • lokalny transport klimatyzowanym autokarem • zwiedzanie wg programu (bez biletów

wstępu do zwiedzanych obiektów) • serwis polskiego pilota DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki, bilety kolejowe i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 245 USD/os. jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki • dopłata do pokoju jednoosobowego, albo do tańszej opcji „podróżujący samotnie” (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) -

w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • koszty wizy chińskiej • koszty wycieczek fakultatywnych - Legenda kung fu - przedstawienie (30 USD/os.)

- Chińska Opera (30 USD/os.)

WIZY Wymagane są wizy, wydawane przez Ambasadę Chin w Warszawie w cenie 445 PLN/os. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wizy w cenie 100 PLN/os. za pośrednictwo.

15

****

przykładowa oferta:

Chiny w pigułce

cena za 11 dni:

28.01.2020 z Warszawy

3599

PEKIN - GUBEI - CHENGDE - TIANJIN

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Przelot bezpośredni

wyżywienie: dwa posiłki (w cenie) lotniska: Warszawa, Poznań, Gdańsk, Kraków, Wrocław

Chiny

długości pobytu: 11 dni

Dzień 1.

Warszawa - Pekin. Wylot z Warszawy.

Dzień 2.

Pekin. Przylot do Pekinu. Zobaczymy Świątynię Nieba - kompleks sakralnych budowli taoistycznych w południowo-wschodniej części centralnego Pekinu. Kompleks był odwiedzany przez cesarzy Chin z dynastii Ming i Qing w czasie corocznych ceremonii, w czasie których modlono się do Nieba o obfite plony rolne. Uważana jest za świątynię taoistyczną, ale chińska wiara w Niebo, popularna szczególnie wśród panujących dynastii, występowała przed powstaniem taoizmu. Cały kompleks został wpisany w 1998 roku na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Kolacja oraz nocleg w hotelu.

Na prawie 3 km2 znajduje się sztuczne jezioro Kunming oraz Wzgórze Długowieczności, nad którym górują zabudowania pałacu. Wzdłuż brzegu jeziora znajduje się jedyna w swoim rodzaju galeria-deptak, gdzie na sklepieniu zadaszenia znajdują się setki tradycyjnych dzieł sztuki malarskiej. Wieczorem kolacja

Gubei Pekin

Dzień 3.

Pekin. Śniadanie. Następnie wizyta w zoo - pawilon pandy wielkiej. Wizyta w zakładzie rzemieślniczym wytwarzającym biżuterię z pereł - możliwość poznania procesu hodowli pereł słodkowodnych oraz dokonania zakupów. Później jedziemy do Letniego Pałacu, założonego przez cesarza Qianlong w 1750 roku. Położony pod Pekinem kompleks pałacowy, zwany inaczej „Ogrodami Naturalnej Harmonii” urzeka rozmachem i przepychem. Od 1998 znajduje się na Liście UNESCO jako unikatowy przykład chińskiej sztuki projektowania ogrodów.

16

0

500

1000 km

Chengde Tianjin

ze słynną „kaczką po pekińsku”, a dla chętnych fakultatywnie kungfu show.

Dzień 4.

Pekin. Śniadanie w hotelu. Następnie zobaczymy Plac Niebiańskiego Spokoju (Tiananmen) oraz znajdujące się tuż obok Zakazane Miasto, które jest największym zespołem pałacowym na świecie i znajduje się na liście Światowego Dziedzictwa kultury UNESCO. Jingshan - spacer w parku ze słynnym „Wzgórzem Węglowym” oraz wizyta w centrum tradycyjnego chińskiego masażu. Zobaczymy także Operę Narodową oraz Park Morza Północnego (Beihai), w którym oprócz urzekającego jeziora znajduje się Biała Pagoda i Ekran Dziewięciu Smoków, a na koniec wizyta w wielopiętrowym domu towarowym z możliwością zakupu licznych gadżetów. Kolacja w restauracji, a dla chętnych fakultatywnie możliwość zobaczenia Pekinu nocą (dodatkowo płatne).

Dzień 5.

Pekin. Po śniadaniu zwiedzanie miejsc związanych z religijnością Chińczyków. Będą to Świątynia Lamy - jedna z najbardziej znanych w Pekinie świątyń lamaistycznych ze wspaniałym posągiem Buddy Maitrei o wysokości 26 metrów oraz Świątynia Konfucjusza poświęcona filozofowi, który tysiące lat temu stworzył podstawy moralności chińskiej. Następnie przejażdżka rikszami po najstarszych uliczkach miasta (dzielnica tzw. hutongów) oraz wizyta w tradycyjnej chińskiej herbaciarni. Kolacja w restauracji.

go Spokoju), gdzie stoi 22-metrowa drewniana figura Guanyin (bogini miłosierdzia) z 42 ramionami oraz wizyta w Muzeum Papiernictwa. Kolacja oraz nocleg w Chengde.

Dzień 9.

Chengde - Tianjin. Po śniadaniu przejazd autokarem do jednego z głównych miast chińskich - Tianjin (dosł. „niebiański bród”).

Miasto przepięknie położone nad rzeką, z nowoczesną zabudową i z wieloma europejskimi akcentami. W trakcie zwiedzania zobaczymy słynny zegar - Century Clock o wysokości 40 metrów oraz wadze 170 ton, reprezentujący chiński nowoczesny przemysł w Tianjin, a ponadto miniemy tradycyjne chińskie domy, wieżę Drum Tower oraz starodawne uliczki. Kolacja w restauracji.

Dzień 10.

Tianjin - Pekin. Śniadanie w hotelu. Następnie zwiedzanie katolickiej Katedry św. Józefa (Xikai Church) oraz wizyta na starym targu z żywnością - Nanshi. Po południu przejazd do Pekinu oraz wizyta w domu towarowym w celu nabycia ostatnich pamiątek. Kolacja w restauracji.

Dzień 11.

Pekin - Polska. Transfer na lotnisko w Pekinie i lot powrotny do Polski.

Dzień 6.

Chiny

Pekin- Gubei. Śniadanie w hotelu. Następnie wyjazd do przepięknego wodnego miasteczka Gubei, położonego na północ od Pekinu i obejmującego swoim obszarem aż 9 kilometrów kwadratowych. Gubei to wspaniałe miejsce wypoczynku, które przyciąga swoją urodą ze względu na majestatyczne górskie krajobrazy, wąskie uliczki, kanały oraz różnorodną faunę i florę.

Na miejscu czas wolny na podziwianie krajobrazów i rozkoszowanie się lokalną kuchnią. Wieczorem kolacja i nocleg.

Dzień 7.

Gubei - Chengde. Po śniadaniu spacer po jednym z najpiękniejszych i najbardziej oryginalnych odcinków Chińskiego Muru w Simatai (UWAGA: trudne podejście, dla chętnych dodatkowo płatna kolejka linowa w cenie 160 RMB). Znajduje się on około 110 km od Pekinu. Tradycyjnie przyjmuje się, że Wielki Mur rozciągał się od Shanhaiguan (nad zatoką Liaodong) do Jiayuguan w górach Nan Shan na długości ok. 8000 km. Po południu przejazd do „cesarskiego kurortu” - Chengde. Przejazd do hotelu, kolacja oraz nocleg.

Dzień 8.

Chengde. Po śniadaniu rozpoczęcie zwiedzania cesarskiego kurortu oraz wizyta w imponującej świątyni Putuozongchengzhi Miao (Świątynia Doktryny Potaraka) przypominającej pałac Potala w Tybecie, a następnie sąsiadującej z nią świątyni Pomyślności i Długowieczności (Xumiffushouzhi Miao) wybudowanej w 1780 r. Na koniec świątynia Puning (Świątynia Powszechne-

ŚWIADCZENIA • przelot na trasie Polska - Pekin - Polska z przesiadkami lub bezpośrednio • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach 4**** „kategorii chińskiej”, w pokojach dwuosobowych z łazienkami i klimatyzacją • śniadania w formie bufetu, obiadokolacje wg programu (jedna kolacja z słynną „Kaczką po pekińsku”, w cenie 1 szklanka napoju) • lokalny transport klimatyzowanym autokarem • zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów)

• serwis polskiego pilota DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok.

250 USD/os. jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki • dopłata do pokoju jednoosobowego, albo do tańszej opcji „podróżujący samotnie” (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) w przypadku realizacji dokwaterowania

w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • koszty wizy chińskiej • koszty wycieczek fakultatywnych: - Legenda kung fu - przedstawienie (30 USD/os.)

- Show akrobatyczne (30 USD/os.)

- Pekin nocą (25 USD/os.)

WIZY Wymagane są wizy, wydawane przez Ambasadę Chin w Warszawie w cenie 445 PLN/os. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wizy w cenie 100 PLN/os. za pośrednictwo.

17

****

przykładowa oferta:

Chiny - w krainie lodu

cena za 8 dni:

23.01.2020 z Warszawy

3999

PEKIN - BADALING (WIELKI MUR) - HARBIN (FESTIWAL LODU I ŚNIEGU) Przelot bezpośredni

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie)

HIT

lotniska: Warszawa, Poznań, Gdańsk, Kraków, Wrocław

Chiny

długości pobytu: 8 dni

Dzień 1.

Wylot z Warszawy.

Dzień 2.

Pekin. Przylot do Pekinu i rozpoczęcie zwiedzania. Zobaczymy Świątynię Nieba - kompleks sakralnych budowli taoistycznych w południowo-wschodniej części centralnego Pekinu, w Chinach. Kompleks był odwiedzany przez cesarzy Chin z dynastii Ming i Qing w czasie corocznych ceremonii, w czasie których modlono się do Nieba o obfite plony rolne. Uważana jest za świątynię taoistyczną, ale chińska wiara w Niebo, popularna szczególnie wśród panujących dynastii, występowała przed powstaniem taoizmu. Cały kompleks został wpisany w 1998 roku na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Czas wolny na odpoczynek po trudach podróży. Wieczorem powitalna kolacja.

Zakwaterowanie i nocleg w hotelu.

Dzień 3.

Pekin - Wielki Mur (Badaling). Po śniadaniu zobaczymy grobowce stanowiące miejsce spoczynku 13 spośród 16 cesarzy dynastii Ming. Przejazd od Wielkiej Czerwonej Bramy aż do grobowców 7-kilometrową rytualna drogą, zwaną w chińskiej tradycji drogą duchów (shendao). Jej kilkusetmetrowy odcinek za Pawilonem Steli ozdobiony jest po bokach ustawionymi

18

Harbin

Badaling Pekin

0

500

1000 km

w 12 par posągami zwierząt, zarówno realnych (słonie, wielbłądy, konie), jak i mitycznych (qilin, xiezhi). Za nimi znajduje się 12 posągów mandarynów. Koniec drogi duchów wieńczy wykuta w marmurze ozdobna Brama Smoka i Feniksa i wejście na teren jednego z 13 grobowców. Później w Badaling spacer po jednym z najlepiej zachowanych odcinków Chińskiego Muru. Powrót do Pekinu. Wieczorem obiadokolacja ze słynną „kaczką po pekińsku”.

Dzień 4.

Pekin - Harbin. Po śniadaniu zobaczymy tzw. Zakazane Miasto, będące od XV wieku siedzibą kolejnych władców „Państwa Środka”. Pałac był rezydencją 24 cesarzy z dynastii Ming i Qing.

Zakazane Miasto jest największym zespołem pałacowym na świecie i znajduje się na liście światowego dziedzictwa kultury UNESCO. Jingshan - spacer w parku ze słynnym „Wzgórzem Węglowym”. Następnie zobaczymy Plac Niebiańskiego Spokoju (Tiananmen). Przejażdżka rikszami po najstarszych uliczkach miasta (dzielnica tzw. hutongów) i wizyta w fabryce jedwabiu możliwość zakupów. Późny lunch a nastęnie przejazd pociągiem ekspresowym do Harbinu (ok. 7,5 h). Nocleg w Harbinie.

Dzień 5.

Harbin. Ranny przyjazd do Harbin, śniadanie w hotelu. Zwiedzanie miasta nazywanego „Moskwą Wschodu” rozpoczniemy od odrestaurowanej cerkwi św. Zofii z 1917 r., w której mieści się Centrum Sztuki Architektonicznej Harbinu, dokumentujące dzieje miasta. Następnie spacer główną ulicą - Zhongyang Dajie w zabytkowej dzielnicy Daoli, gdzie znajduje się większość znaczących zabytków miasta. Przejście do parku Stalina pod pomnik „Flood Control Monument” upamiętniający ofiary powodzi podczas wylewów rzeki Songhua. Po kolacji udamy się na zapoczątkowany w 1999 roku „Festiwal Lodu i Śniegu”, będący największą, stale rozwijającą się wystawą sztuki lodowej na świecie. Wydarzenie porusza co roku nową tematykę, zapewniającą gościom unikalne doznania. Możliwość podziwiania lodowych rzeźb - pałaców, miniaturowych zabytków, labiryntów, baśniowych istot oraz postaci historycznych, wieczorem pięknie oświetlonych przez latarnie. Powrót do hotelu.

będziemy podziwiać Pandy Wielkie. Następnie wizyta w zakładzie rzemieślniczym wytwarzającym biżuterię z pereł - możliwość poznania procesu hodowli pereł słodkowodnych oraz dokonania zakupów. Później jedziemy do Letniego Pałacu, założonego przez cesarza Qianlong w 1750 roku. Położony pod Pekinem kompleks pałacowy, zwany inaczej „Ogrodami Naturalnej Harmonii” urzeka rozmachem i przepychem, a od 1998 znajduje się na Liście UNESCO jako unikatowy przykład chińskiej sztuki projektowania ogrodów. Na koniec Świątynia Lamy - jedna z najbardziej znanych w Pekinie świątyń lamaistycznych ze wspaniałym posągiem Buddy Maitrei o wysokości 26 metrów. Wieczorem obiadokolacja, a dla chętnych fakultet - Kungfu show.

Dzień. 9.

Pekin - Warszawa. Śniadanie. Transfer na lotnisko, zakończenie programu i wylot do Polski.

Dzień 6.

Chiny

Harbin. Po śniadaniu udamy się na wyspę Sun Island, leżącą po drugiej stronie rzeki, gdzie w dalszym ciągu będziemy podziwiać bajeczną, lodową galę ze szczególnym zwróceniem uwagi na ogromne, zapierające dech w piersiach rzeźby ze śniegu. Odwiedzimy także słynny Park tygrysów syberyjskich - jedną z największych placówek zajmujących się ochroną i rozmnażaniem tego zagrożonego gatunku. Na koniec świątynia Konfucjusza oraz Wieża Smoka (Dragon Tower) - największa stalowa konstrukcja w północno-wschodnich Chinach (336 m). Na szczycie mieści się restauracja, z której można podziwiać spektakularne widoki na miasto, a dla odważnych istnieje możliwość wyjścia na taras zewnętrzny. Kolacja oraz powrót do hotelu.

Dzień. 7.

Harbin - Pekin. Po śniadaniu odwiedzimy Muzeum Prowincji Heilongjiang. W dalszej części programu zaistnieje możliwość wzięcia udziału w różnorodnych sportach zimowych, takich jak lodowa wspinaczka, jazda na łyżwach, lodowe łucznictwo oraz golf, a ponadto w bitwie na śnieżki czy pokazie zimowego pływania. Na koniec spacer tętniącą życiem ulicą Guogeli Dajie, wzdłuż której ciągną się ekskluzywne sklepy, kompleksy handlowe oraz rosyjskie budynki. Późny lunch, a następnie przejazd pociągiem ekspresowym do Pekinu (ok. 8 h). Nocleg w Pekinie.

Dzień. 8.

Pekin. Po śniadnaniu udamy się na wizytę do ZOO, gdzie

ŚWIADCZENIA • przelot na trasie Polska - Pekin - Polska z przesiadkami lub bezpośrednio • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach 4**** w pokojach dwuosobowych z łazienkami i klimtyzacją • śniadania w formie bufetu, obiadokolacje wg programu (w tym powitalna kolacja) • lokalny transport klimatyzowanymi autokarami i pociągami • zwiedzanie wg programu (bez biletów

wstępu do zwiedzanych obiektów) • serwis polskiego pilota DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki, bilety kolejowe i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 260 USD/os. jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki • dopłata do pokoju jednoosobowego, albo do tańszej opcji „podróżujący sa-

motnie” (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • koszty wizy chińskiej WIZY Wymagane są wizy, wydawane przez Ambasadę Chin w Warszawie w cenie 445 PLN/os. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wizy w cenie 100 PLN/os. za pośrednictwo.

19

****

przykładowa oferta:

Tybet i Chiny

cena za 13 dni:

CHENGDU - LHASA - TSEDANG - GYANTSE - SHIGATSE - XINING - XIAN - PEKIN NOWOŚĆ

20.04.2020 z Warszawy

7999

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie) lotniska: Warszawa

Chiny

długości pobytu: 13 dni

20

zł / os.

Dzień 1.

Warszawa - Chengdu. Wylot z Polski.

Dzień 2.

Chengdu. Przylot do Chengdu, przejazd do hotelu, a następnie rozpoczęcie programu. Popołudniowy spacer alejami (Kuam and Zhai Alley), stanowiącymi historyczno-kulturowe centrum miasta, przy których znajdują się liczne dziedzińce, tradycyjne sklepiki oraz zatłoczone do późna restauracje. Kolacja i nocleg.

Dzień 3.

Chengdu. Po śniadaniu przejazd z Chengdu do Instytutu Hodowli Pandy Wielkiej. Następnie przejazd autobusem do miasta Leshan, sławnego dzięki 71-metrowemu posągowi Buddy, wznoszącemu się nad zbiegiem dwóch rzek: Dadu He i Min He. Rejs z przewodnikiem, który opowie o historii powstania tego niezwykłego dzieła wykonanego z piaskowca. Powrót do Chengdu. Kolacja w restauracji z typowym syczuańskim daniem - huo guo (gorący kociołek). Dla chętnych udział w słynnym pokazie opery syczuańskiej „Zmiana twarzy” (dodatkowo płatne). Nocleg.

Pekin Xi’an Xining

Lhasa Shigatse Gyantse

Dzień 4.

Chengdu

Tsedang

Chengdu - Lhasa - Tsedang. Po śniadaniu transfer na lotnisko i przelot do Lhasa, skąd autobus zabierze nas do górskiej miejscowości Tsedang, położonej na wysokości 3200 m n.p.m., czwartej pod względem wielkości w Tybecie. Kolacja i nocleg w Tsedang.

Dzień 5.

Dzień 6.

Lhasa. Po śniadaniu udamy się na zwiedzanie Pałacu Potala – zimowej rezydencji władców Tybetu do 1959 roku. Położony w Lhasie jest najwyżej usytuowanym (3700 m n.p.m.) pałacem na świecie. Wznosi się ponad 90 metrów nad miastem, zajmując południowe zbocza Czerwonej Skały. Pałac składa się z 13 kondygnacji, a sama budowla została wykonana z gliny, kamieni i drewna bez użycia gwoździ. Pałac podzielony jest na zewnętrzny Biały Pałac o świeckim charakterze, tu mieszczą się np. pomieszczenia, z których korzystał Dalajlama oraz wewnętrzny Czerwony Pałac, traktowany jako religijne serce Tybetu. To tutaj znajdują groby 8 z 14 dalajlamów. Cały kompleks

0

500

1000 km

to ponad 1000 komnat, 10 000 kaplic i 200 000 różnego rodzaju rzeźb. Od 1994 roku znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Następnie wizyta w Klasztorze Sera, który został założony na początku XV w. przez Sakya Yeshe, jednego z uczniów Congkhapy. W czasach świetności żyło w nim ponad 6000 mnichów, obecnie ich liczba spadła do 600. Udamy się również do Dżokhang - najstarszej buddyjskiej świątyni w Tybecie, wzniesionej ok. roku 641 przez króla Songcen Gampo, władcę z okresu imperialnego. Jest to jedno z duchowych centrów tybetańskiej odmiany buddyzmu. Kolacja i nocleg.

Chiny

Tsedang - Lhasa. Śniadanie. Następnie zwiedzanie klasztorów Changzhu i Samye - najstarszego klasztoru buddyjskiego na terenie Tybetu. Cały zespół klasztorny otoczony jest murem zwieńczonym setkami małych stup-relikwiarzy. Główna budowla w kształcie mandali leży w centrum, pomiędzy górami.

Centralny budynek został wzniesiony w trzech stylach: indyjskim, chińskim i tybetańskim. Założenie klasztoru Samye stało się doniosłym wydarzeniem w historii Tybetu, buddyzm stał się religią państwową. Powrót do Lhasa. Kolacja i nocleg.

Dzień 7.

Lhasa - Gyantse - Shigatse. Po śniadaniu udamy się w stronę olśniewającego jeziora Yamdrok Tso (4441 m). Jest ono także widoczne ze szczytu Przełęczy Kamba-la (5030 m). Przy sprzyjającej aurze jezioro nabiera cudownego i tajemniczego odcienia ciemnego turkusu. Opuszczenie Yamdrok Tso jest tak samo tajemnicze, jak przybycie do jego krańców, ponieważ trzeba się zmierzyć z Przełęczą Karo La. Widoki z tego miejsca na Lodowiec są naprawdę imponujące. Później wizyta w Gyantse,

21

Chiny w której znajduje się wspaniały klasztor Palkhor, założony w XV wieku i doskonale utrzymany. W klasztorze przechowywany jest ogromny księgozbiór, liczący tysiące woluminów. Przejazd do Shigatse. Kolacja i nocleg.

ków. W tym czasie funkcjonowało pod nazwą Qingtangcheng.

Chińczycy odzyskali ten teren w XII w., wtedy też nadano nową nazwę miejscowości – Xining (dosł. „pokój na Zachodzie”). Nocleg w pociągu.

Dzień 8.

Dzień 10.

Shigatse - Lhasa. Po śniadaniu wizyta w klasztorze Tashilhunpo, najsłynniejszym zabytku Shigatse, siedzibie Panchen Lama. Klasztor jest tradycyjną siedzibą panczenlamy oraz jedną z sześciu najważniejszych świątyń buddystów szkoły Gelugpa, czyli Żółtych Czapek. Do głównych atrakcji świątyni należą 27-metrowy posąg Buddy Majtrei oraz grobowiec czwartego panczenlamy. Został zbudowany w XV w. przez Gendun Drupa, pierwszego Dalajlamę. Klasztor ten stanowił tradycyjną siedzibę kolejnych Panczenlamów. W okresie największej świetności w klasztorze mieszkało 4000 mnichów, obecnie zaledwie kilkuset. Przejazd do Lhasy. Po drodze wizyta w tradycyjnym tybetańskim domostwie. Kolacja i nocleg.

Dzień 9.

Lhasa - Xining. Po śniadaniu transfer na dworzec i wyjazd w kierunku Xining, położonego w historycznej, tybetańskiej prowincji Amdo. Xining było ważnym punktem przy zachodniej granicy chińskiej. Za rządów dynastii Han II w p.n.e. na terenie Xining istniał powiat Linqiang, który kontrolował lokalne plemiona Qiang. W VII w. i na początku VIII w. powiat był areną działań wojennych przeciwko państwu Tuyuhun, a później Tybetańczykom. W VIII w. miasto zostało zajęte przez Tybetańczy-

22

Xining. Przyjazd do Xining. Transfer do hotelu, śniadanie i odpoczynek po podróży. Następnie udamy się z wizytą do buddyjskiego klasztoru Ta’er w kotlinie Gór Lianhuashan (Góry Lotosu). Jest on jednym z najważniejszych klasztorów sekty Żółtego Buddyzmu Tybetańskiego. Klasztor został zbudowany za czasów panowania cesarza Jiajing z dynastii Mingu i ma dzisiaj ponad 400 lat. Zajmuje on ogromną powierzchnię i składa się z wielu części: pałace, pagody, pawilony gdzie przechowywane są księgi, mieszkania dla mnichów. Głównymi obiektami Klasztoru Ta’er, które zobaczymy są: osiem pagód, Wielki Pałac Złotego Dachu, Mały Pałac Złotego Dachu, Klasztor Kwiatów, Wielki Pawilon Księgi Buddyjskiej oraz Pałac z Dziewięcioma Pokojami. Kolacja i nocleg.

Dzień 11.

Xining - Xian. Po śniadaniu przejazd pociągiem do Xian. Na miejscu zobaczymy historyczne mury miejskie oraz Małą Pagodę Dzikiej Gęsi - jednego z dwóch symboli miasta. Wizyta w Muzeum Xian. Obiadokolacja - pierożkowy bankiet (degustacja ok.

16 rodzajów tradycyjnych chińskich pierożków). Fakultatywnie dla chętnych masaż stóp lub wyjście na pokaz muzyczno-taneczny „Tang Dynasty Show” (dodatkowo płatne). Nocleg.

Dzień 12.

Chiny

Xian - Pekin. Po śniadaniu udamy się do Muzeum Armii Terakotowej - 7500 figur naturalnej wielkości, wykonanych z wypalonej gliny, przedstawiających żołnierzy, oficerów i konie. Armia znajduje się w grobowcu pierwszego chińskiego cesarza Qin Shi. W trakcie pochówku cesarza, cała armia również została umieszczona w podziemnych pomieszczeniach. Po południu przejazd pociągiem do Pekinu. Kolacja i nocleg.

Dzień 13.

Pekin. Śniadanie w hotelu. Następnie przejazd do Letniego Pałacu, założonego przez cesarza Qianlong w 1750 roku. Położony pod Pekinem kompleks pałacowy, zwany inaczej „Ogrodami Naturalnej Harmonii” urzeka rozmachem i przepychem. Wizyta w zakładzie rzemieślniczym, wytwarzającym biżuterię z pereł - możliwość poznania procesu hodowli pereł słodkowodnych oraz dokonania zakupów. Zwiedzanie Wielkiego Muru - spacer po jednym z najlepiej zachowanych odcinków muru, uznanego za jeden z cudów świata. Wieczorem kolacja ze słynną „kaczką po pekińsku”. Wieczorem dla chętnych fakultatywnie - kungfu show (dodatkowo płatne).

Dzień 14.

Pekin - Warszawa. Po śniadaniu transfer na lotnisko i zakończenie programu. Wylot do Polski (przylot może nastąpić dnia następnego).

ŚWIADCZENIA • przelot na trasie Polska - Chengdu, Pekin - Polska z przesiadkami • opłaty lotniskowe • ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach dobrej klasy 4* w pokojach dwuosobowych z łazienkami i klimatyzacją • śniadania w formie bufetu, obiadokolacje wg programu (w cenie: 1 szklanka napoju) • lokalny transport: bilety kolejowe na trasach wymienionych w programie, (przy przejazdach nocnych - miejsca sypialne, 4 osoby w przedziale), klimatyzowane autokary

• zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów) • serwis polskiego pilota DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok.

400 USD/os. jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki • dopłata do opcji „podróżujący samotnie” (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) -

w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • koszty wizy chińskiej • koszty wycieczek fakultatywnych - Legenda kung fu - przedstawienie (30 USD/os.)

- Pekin nocą (25 USD/os.)

- Masaż stóp (25 USD/os.)

WIZY Wymagane są wizy, wydawane przez Ambasadę Chin w Warszawie w cenie 445 PLN/os. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wizy w cenie 100 PLN/os. za pośrednictwo.

23

****

przykładowa oferta:

Cesarskie Chiny

cena za 15 dni:

PEKIN - XI’AN - LUOYANG - NANKIN - WUXI - SUZHOU - LUZHI - SZANGHAJ HIT

15.11.2019 z Warszawy

4599

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie) lotniska: Warszawa, Berlin, Gdańsk, Kraków

Chiny

długości pobytu: 15 dni

24

Dzień 1.

Warszawa - Pekin. Wylot z Warszawy.

Dzień 2.

Pekin. Przylot do Pekinu i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu. Zakwaterowanie przed czasem rozpoczęcia doby hotelowej, wyłącznie w przypadku posiadania przez hotel wolnych pokoi. Odwiedzimy Pałac Pokoju i Harmonii - jeden z największych i najważniejszych klasztorów buddyzmu tybetańskiego na świecie. Został zbudowany w XVII wieku, stanowił pierwotnie dom dworskich eunuchów, a następnie rezydencję przyszłego cesarza Yongzhenga. Obiadokolacja. Powrót do hotelu.

Pekin

Dzień 3.

Pekin. Po śniadaniu udamy się na wizytę do ZOO, gdzie będziemy mogli podziwiać pandy wielkie. Następnie odwiedzimy Świątynię Nieba - kompleks, który był odwiedzany przez cesarzy Chin z dynastii Ming i Qing podczas corocznych ceremonii, w czasie których modlono się do Nieba o obfite plony. Cały kompleks został wpisany w 1998 roku na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Później pojedziemy do Letniego Pałacu, założonego przez cesarza Qianlong w 1750 roku. Ten zespół pałacowy, zwany inaczej „Ogrodami Pielęgnowania Harmonii”, urzeka rozmachem i przepychem. Obiadokolacja ze słynną kaczką po pekińsku.

Louyang Xi’an

Nankin Wuxi Luzhi

Szanghaj

Suzhou

0

500

1000 km

Dzień 4.

Dzień 5.

Pekin - Xian. Śniadanie. Zakazane Miasto - zwiedzanie wpisanego na listę UNESCO Pałacu Cesarskiego, będącego rezydencją 24 cesarzy z dynastii Ming i Qing. Park Jingshan - panorama miasta i Cesarskiego Pałacu ze słynnego Wzgórza Węglowego.

Plac Bramy Niebiańskiego Spokoju (Tiananmen) - najważniejszy plac „Państwa Środka”, na którym znajduje się Mauzoleum Mao Zedonga i sąsiadujący z gmachami Parlamentu oraz Muzeum Narodowego. Spacer i przejażdżka rikszami po najstarszej części miasta (tzw. hutongach) oraz wizyta w chińskim domostwie.

Centrum medycyny chińskiej. Kolacja. Transfer na dworzec kolejowy. Przejazd pociągiem nocnym do Xi’an.

Dzień 6.

Xi’an. Przyjazd do Xi’an w godzinach porannych. Transfer do hotelu, śniadanie. Wizyta w zakładzie rzemieślniczym, produkującym kopie żołnierzy z terakoty. Muzeum Armii Terakotowej - zbiór figur naturalnej wielkości, wykonanych z wypalonej gliny, przedstawiających szeregowych żołnierzy, oficerów i konie. Armia znajduje się w grobowcu pierwszego chińskiego cesarza Qin Shi Huang Di. W trakcie pochówku cesarza, cała armia również została umieszczona w podziemnych pomieszczeniach.

Zobaczymy również Małą Pagodę Dzikiej Gęsi - jeden z symboli miasta. Lekcja kaligrafii. Wizyta w Muzeum Xi’an. Obiadokolacja - pierożkowy bankiet (degustacja ok. 16 rodzajów tradycyjnych chińskich pierożków).

Chiny

Pekin. Po śniadaniu, przejazd w okolice Wielkiego Muru Chińskiego - spacer po jednym z najlepiej zachowanych odcinków Muru zaliczanego do cudów świata. Następnie zobaczymy grobowce cesarzy z Dynastii Ming - wizyta na terenie jednego z 13-tu grobowców oraz spacer wzdłuż legendarnej „Drogi Duchów”. Czeka nas również wizyta w „Świecie Pereł” - demonstracja technik hodowli pereł słodkowodnych i możliwość dokonania zakupów biżuterii i kosmetyków. Powrót. Po drodze krótki postój przy obiektach olimpijskich, możliwość zrobienia zdjęć. Obiadokolacja.

Dzień 7.

Xi’an - Luoyang. Śniadanie. Historyczne mury miejskie. Wielki Meczet - jeden z najstarszych i najbardziej znanych w całym kraju. Meczet został zbudowany w 742 roku, w okresie rządów dynastii Tang i był wielokrotnie przebudowywany w późniejszych latach. Jest ciągle używany przez chińskich muzułmanów (głównie przez mniejszość etniczną Hui). Przejazd pociągiem do Luoyang. Obiadokolacja. Zakwaterowanie w hotelu.

25

Chiny Dzień 8.

Luoyang. Śniadanie. W programie Groty Longmen - większe i mniejsze nisze skalne z tysiącami posągów i płaskorzeźb buddyjskich (najstarsze pochodzą już z V w, gdy cesarz Xiaowen przeniósł stolicę państwa do miasta Luoyang). Wapień, z którego są wykonane, umożliwiał oddanie szczegółów. Czas wolny na zakupy w lokalnym supermarkecie. Przejazd do Świątyni Białego Konia - pierwszej świątyni buddyjskiej w Chinach. Spacer po malowniczym Starym Mieście. Obiadokolacja. Powrót do hotelu.

Dzień 9.

Luoyang - Dengfeng - Zhengzhou. Po śniadaniu udamy się do klasztoru Shaolin, historycznego ośrodka buddyzmu chan, miejsca legendarnego dla chińskich sztuk walki. W okresie dynastii Ming mnisi tego klasztoru służyli generałom Cesarstwa. Udział w pokazie adeptów szkół walki w Shaolin. Las Pagód - miejsce pochówku klasztornych mnichów. Obiadokolacja. Przejazd do Zhengzhou. Zakwaterowanie w hotelu.

26

Dzień 10.

Zhengzhou - Nankin. Po śniadaniu przejazd na dworzec i przejazd szybkim pociągiem do Nankinu. Wizyta w jednej z najważniejszych budowli Nankinu - Świątyni Konfucjusza, której historia sięga czasów dynastii Song - powstała bowiem w XI w. Przez stulecia odbywały się tutaj egzaminy na urzędników cesarskich.

Zobaczymy też Muzeum Masakry Nankińskiej dokonanej przez wojska japońskie na przełomie 1937-38 r. Obiadokolacja.

Dzień 11.

Nankin- Wuxi - Suzhou. Po śniadaniu przejazd autobusem do Wuxi. Po drodze zobaczymy Mauzoleum Sun Jat-sena, pierwszego prezydenta Republiki Chińskiej. Odbędziemy też rejs po jeziorze Tai - trzecim pod względem wielkości jeziorem słodkowodnym Chin. Po dotarciu do Suzhou - zwanego „Wenecją Wschodu” i „Miastem - Ogrodem” - obiadokolacja i zakwaterowanie.

Dzień 12.

Dzień 13.

Suzhou - Luzhi - Szanghaj. Śniadanie. W okolicach Suzhou znajduje się wiele starych miasteczek, które są usytuowane na brzegach kanałów i noszą wspólną nazwę „wodnych wiosek”.

Przejazd autokarem do Luzhi - zabytkowej wioski, której historia liczy 1400 lat. Na szczególną uwagę w tym miejscu zasługują mosty. Niektóre z nich sięgają okresu dynastii Song a młodsze pochodzą z czasów Ming i Qing. Rejs łódkami po malowniczych, wąskich kanałach. Następnie przejazd autokarem do Szanghaju.

Odwiedzimy Bund - czyli szanghajskie nabrzeże - jeden z sym-

ŚWIADCZENIA • przelot na trasie Polska - Pekin, Szanghaj - Polska z przesiadkami • opłaty lotniskowe • ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach dobrej klasy 4* w pokojach dwuosobowych z łazienkami i klimatyzacją • śniadania w formie bufetu, obiadokolacje wg programu (w cenie: 1 szklanka napoju) • lokalny transport: bilety kolejowe na trasach wymienionych w programie, (przy przejazdach nocnych - miejsca sypialne, 4 osoby w przedziale), klimatyzowane autokary • zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów) • serwis polskiego pilota

Dzień 14.

Szanghaj. Po śniadaniu wizyta w Muzeum Szanghajskim, znajdującym się na Placu Ludowym. Mieści się tu kolekcja ponad 120 tys. eksponatów związanych z kulturą chińską, zajmując powierzchnię 12 tys. m2. Następnie zobaczymy Świątynię Nefrytowego Buddy, która została wzniesiona w 1882 roku, jako miejsce przechowywania dwóch figur Buddy, przywiezionych z Birmy. Obydwie pokryte są białym nefrytem. Następnie udamy się na Nanjing Lu - jedną z najbardziej znanych ulic handlowych na świecie. Będzie też czas na eksplorowanie Starego Miasta. Obiadokolacja.

Chiny

Suzhou. Dla chętnych poranna gimnastyka Tai Chi. Po śniadaniu zwiedzanie Suzhou, które w Epoce Trzech Królestw przez kilka lat było stolicą państwa Wu. Miasto to od XIV wieku przodowało w produkcji jedwabiu. Zyski były przeznaczane na budowę ogrodów, z których 69 przetrwało do dziś. Mieszkali tu uczeni, artyści, urzędnicy i kupcy. Zobaczymy Ogród Lwi Zakątek oraz Ogród Mistrza Sieci - najmniejszy, lecz najpiękniejszy ze wszystkich ogrodów Suzhou. Pierwszy obiekt powstał w tym miejscu w XII wieku, ale obecne założenie pochodzi z połowy XVIII w.

Odwiedzimy też fabrykę jedwabiu, instytut hafciarstwa, a także zabytkową uliczkę Shantang. Obiadokolacja.

boli miasta, który przeniesie nas w czasy kolonialne. Ogromne klasycystyczne budynki znajdujących się tu banków, urzędów państwowych i hoteli to pamiątka z czasów, gdy w mieście panowali Brytyjczycy. Następnie Perła Orientu - górująca nad rzeką Huang Pu wieża telewizyjna. Obiadokolacja. Zakwaterowanie w hotelu. Wieczorem fakultatywna wycieczka - rejs po rzece Huang Pu. Powrót do hotelu autokarem.

Dzień 15.

Szanghaj - Warszawa. Po śniadaniu transfer na lotnisko i zakończenie programu. Wylot do Polski (przylot może nastąpić dnia następnego).

DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok.

375 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki • dopłata do opcji „podróżujący samotnie” (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • koszty wizy chińskiej • koszty wycieczek fakultatywnych - Legenda kung fu - przedstawienie (30 USD/os.)

- Pekin nocą (25 USD/os.)

- Chińska Opera (30 USD/os.)

- Przedstawienie z czasów dynastii Tang (25 USD/os.)

- Masaż stóp (25 USD/os.)

- Rejs po rzece Huang Pu (30 USD/os.)

- Przedstawienie cyrkowe w Szanghaju (35 USD/os.)

WIZY Wymagane są wizy, wydawane przez Ambasadę Chin w Warszawie w cenie 445 PLN/os. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wizy w cenie 100 PLN/os. za pośrednictwo.

27

****

przykładowa oferta:

Chiny - dwie stolice

cena za 8 dni:

09.12.2019 z Warszawy

3599

PEKIN - HANGZHOU - WUZHEN - SZANGHAJ

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie) lotniska: Warszawa, Gdańsk, Kraków

Chiny

długości pobytu: 8 dni

Dzień 1.

Warszawa. Wylot z Warszawy

Dzień 2.

Pekin. Przylot do Pekinu i rozpoczęcie programu. Zwiedzimy Świątynię Nieba - bezcenny zabytek wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Powierzchnia całości to 273 hektary.

Powstał w 1420 r. (na początku dynastii Ming). Prawie wszystkie budowle wybudowano na planie okręgu, bo projektowane były zgodnie z przekonaniem starożytnych Chińczyków, że Niebo jest okrągłe (a Ziemia - kwadratowa). Wieczorem powitalna kolacja.

Pekin

Dzień 3.

Pekin. Po śniadaniu wizyta w Letnim Pałacu - kompleksie parkowo - pałacowym stanowiącym miejsce letniego odpoczynku cesarzy chińskich z dynastii Qing. Początki rezydencji sięgają czasów dynastii Jin (1115-1234), kiedy to w 1153 roku cesarz Hailingwang wybudował swój letni pałac na górze Jinshan, około 10 kilometrów od dzisiejszego Pekinu. Kompleks doznał poważnych zniszczeń podczas interwencji wojsk angielsko francuskich w trakcie II wojny opiumowej w 1860 roku. W 1885 cesarzowa Cixi, z uwagi na brak funduszy pozwalających na ewentualną odbudowę doszczętnie zniszczonego Yuanmingyuan, nakazała wybudować nową letnią rezydencję cesarską na

28

Hangzhou

0

500

Szanghaj Wuzhen

1000 km

gruzach Qingyiyuan. Budowa, zakończona w 1889 roku, sfinansowana była z funduszy mających służyć pierwotnie budowie floty oraz z handlu urzędami. Następnie odwiedzimy „Świat Pereł”, gdzie odbędzie się demonstracja dotycząca techniki hodowli pereł słodkowodnych z możliwością zakupów biżuterii i kosmetyków. Przejazd pod Wielki Mur - jeden z siedmiu cudów

świata zachowanych do naszych czasów. Budowa muru trwała około 1700 lat. Spacer po jednym z najlepiej zachowanych odcinków Chińskiego Muru. Powrót do hotelu z krótkim postojem przy obiektach olimpijskich. Obiadokolacja. Dla chętnych wycieczka fakultatywna - spektakl „Legenda Kung Fu”.

Dzień 4.

Pekin. Po śniadaniu przejazd w pobliże Placu Bramy Niebiańskiego Spokoju. Rzut oka na nowoczesny gmach Opery Narodowej i przejście na plac Tiananmen. Ten najważniejszy plac „Państwa Środka” sąsiaduje z gmachami Muzeum Narodowego i Parlamentu i rozpościera się przed Bramą Niebiańskiego Spokoju. Na placu wznosi się Mauzoleum Mao Zedonga.Następnie zwiedzimy wybudowany w XV w. Pałac Cesarski będący rezydencją 24 cesarzy z dynastii Ming i Qing. Zakazane Miasto jest największym zespołem pałacowym na świecie i znajduje się na liście światowego dziedzictwa kultury UNESCO. Przejdziemy też do parku Jingshan ze słynnym Wzgórzem Węglowym z którego roztacza się panorama pałacu i miasta.Wizyta w Centrum Medycyny Chińskiej. Obiadokolacja i nocleg w hotelu.

nabrzeże. Później czas wolny na zakupy na ulicy Nanjing, będącej głównym pasażem handlowym Szanghaju. Obiadokolacja.

Dzień 8.

Szanghaj. Śniadanie. Szanghajskie Muzeum - znakomita kolekcja, obrazująca rozwój sztuki chińskiej na przestrzeni dziejów.

Perła Orientu - jedna z najwyższych wież telewizyjnych na świecie. Stare Miasto - spacer wąskimi uliczkami przypominającymi cesarskie Chiny. Czas wolny na zakup pamiątek. Obiadokolacja.

Dzień 9.

Szanghaj - Warszawa. Po śniadaniu transfer na lotnisko i zakończenie programu. Wylot do Polski (przylot może nastąpić dnia następnego).

Dzień 5.

Chiny

Pekin - Hangzhou. W godzinach porannych przejazd szybkim pociągiem z Pekinu do Hangzhou - zaliczanego do siedmiu starożytnych stolic Chin, położonego na południowym krańcu Wielkiego Kanału. Marco Polo, który odwiedził miasto w XIII w., opisał je jako Kinsaj. Transfer na śniadanie w hotelu. Zwiedzanie tego jednego z najbardziej malowniczych chińskich miast rozpocznie się od Świątyni Lingyin, czyli Świątyni Natchnionego Odosobnienia, sięgającej swoją historią pierwszej połowy IV wieku, gdy na tym terenie wzniesiono jej pierwsze pawilony. Przejażdżka łodzią po Jeziorze Zachodnim, będącym jedną z głównych atrakcji miasta. Spacer po jednym z malowniczych parków, otaczających taflę jeziora. Wizyta w herbaciarni.

Obiadokolacja. Zakwaterowanie.

Dzień 6.

Hangzhou - Wuzhen. Po śniadaniu wizyta w malowniczym Ogrodzie Rodziny Guo, stanowiącym prawdziwe arcydzieło sztuki ogrodowej. Przejazd autokarem do usytuowanego na sieci kanałów Wuzhen - jednej z najpiękniejszych wiosek wodnych w całych Chinach, nazywanej „chińską Wenecją”. Dawna, drewniana architektura, wąskie uliczki, plusk wody uderzanej wiosłami - wszystko to sprawia, że Wuzhen jest miejscem magicznym. Wspólny spacer a potem czas na indywidualne eksplorowanie labiryntu uliczek czy wędrówkę w poszukiwaniu kolejnych, malowniczych mostów - tych większych i tych całkiem małych. Kiedy zamykają się bramy i w Wuzhen pozostają tylko mieszkańcy - zapada cisza. Spacer wąskimi uliczkami to niczym podróż do przeszłości. Trudno uwierzyć, że w tym ogromnym kraju są jeszcze takie miejsca.

Dzień 7.

Wuzhen - Szanghaj. Śniadanie. Przejazd autokarem do Szanghaju. Świątynia Nefrytowego Buddy - jedna z najważniejszych świątyń buddyjskich w mieście. Bund - słynne szanghajskie

ŚWIADCZENIA • przelot na trasie Polska - Pekin, Szanghaj - Polska z przesiadkami lub bezpośrednio • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach dobrej klasy 4* w pokojach dwuosobowych z łazienkami i klimatyzacją • śniadania w formie bufetu, obiadokolacje wg programu (w cenie 1 szklanka napoju) • lokalny transport klimatyzowanymi autokarami • zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów)

• serwis polskiego pilota DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługę lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki, bilety kolejowe i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 230 USD/os. jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki • dopłata do pokoju jednoosobowego, albo do tańszej opcji „podróżujący samotnie” (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) w przypadku realizacji dokwaterowania

w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • koszty wizy chińskiej • koszty wycieczek fakultatywnych - Legenda kung fu - przedstawienie (30 USD/os.)

- Rejs po rzece Huang Pu (30USD/os.)

- Przedstawienie Cyrkowe w Szanghaju (35 USD/os.)

WIZY Wymagane są wizy, wydawane przez Ambasadę Chin w Warszawie w cenie 445 PLN/os. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wizy w cenie 100 PLN/os. za pośrednictwo.

29

****

przykładowa oferta:

Szanghaj i okolice

cena za 8 dni:

13.02.2020 z Warszawy

2799

SZANGHAJ - SUZHOU - WUXI - ZHOUZHUANG - HANGZHOU

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie)

HIT

lotniska: Warszawa, Gdańsk, Kraków

Chiny

długości pobytu: 8 dni

Dzień 1.

Warszawa - Szanghaj. Wylot z Warszawy.

Dzień 2.

Szanghaj. Przylot do Szanghaju oraz rozpoczęcie programu zwiedzania. Odwiedzimy Bund - czyli szanghajskie nabrzeże - jeden z symboli miasta, który przeniesie nas w czasy kolonialne. Ogromne klasycystyczne budynki znajdujących się tu banków, urzędów państwowych i hoteli to pamiątka z czasów, gdy w mieście panowali Brytyjczycy. Następnie Perła Orientu, górująca nad rzeką Huang Pu wieża telewizyjna, która dzieli miasto na dwie części. Kolacja, a następnie dla chętnych fakultatywna wycieczka - rejs po rzece Huang Pu. Powrót do hotelu autokarem.

Wuxi Suzhou Zhouzhuang

Szanghaj Hangzhou

Dzień 3.

Szanghaj. Po śniadaniu wizyta w Muzeum Szanghajskim, znajdującym się na Placu Ludowym. Gmach ten mieści w sobie kolekcję ponad 120 tys. sztuk reliktów kultury chińskiej, zajmując powierzchnię 12 tys. m2. Spacer po starym mieście gdzie znajdują się małe ryneczki oferujące wszystko od herbaty i antyków, po tradycyjne pamiątki. Następnie zabytkowy ogród Yuyuan z czasów dynastii Ming, z mnóstwem ścieżek, pagód, stawów i skalniaków a na koniec wizyta w Świątyni Nefrytowego Buddy, która została wzniesiona w 1882 roku, jako miejsce przechowywania dwóch figur Buddy, przywiezionych z Birmy. Kolacja

30

0

500

1000 km

w restauracji, a dla chętnych fakultatywnie pokaz cyrkowych akrobacji. Powrót do hotelu.

Dzień 4.

Szanghaj - Suzhou. Śniadanie oraz przejazd autobusem do Suzhou. Zwiedzanie miasta nazywanego Wenecją Wschodu. Suzhou w Epoce Trzech Królestw przez kilka lat było

stolicą państwa Wu. Miasto od XIV wieku przodowało w produkcji jedwabiu, a zyski przeznaczone były m.in. na utworzenie 287 nowych ogrodów, z których 69 przetrwało do dziś. Odwiedzimy przepiękny Ogród Wangshi (Ogród Mistrza Sieci) z 1149 roku, zabytkową uliczkę Shantang, Wzgórze Tygrysiego Kurhanu usypane w miejscu grobu założyciela Suzhou - He Lu oraz starą uliczkę Pingjiang. Po południu wizyta z Muzeum Jedwabiu z możliwością dokonania zakupów oraz w Instytucie Hafciarstwa. Kolacja w restauracji oraz powrót do hotelu.

Dzień 5.

Chiny

Suzhou - Wuxi - Suzhou. Po śniadaniu, dla chętnych poranna gimnastyka Tai Chi. Następnie przejazd autobusem do starego miasta Wuxi. Na miejscu rejs po trzecim pod względem wielkości jeziorze Chin - Tai Hu, w czasie którego udamy się na Yuantou Zhu (Wysepkę Żółwiej Głowy). Kolacja w restauracji oraz nocleg w hotelu.

Dzień 6.

Suzhou - Zhouzhuang - Hangzhou. Po śniadaniu przejazd autokarem do Zhouzhuang - wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO. Powstałe w czasach Yuan miasto, pocięte jest licznymi kanałami z mnóstwem urokliwych, kamiennych mostków. Po południu udamy się do miasta Hangzhou - ważnego ośrodka administracyjnego, w centrum jednego z najlepiej prosperujących regionów Chin.

Kolacja w restauracji, nocleg w hotelu.

Dzień 7.

Hangzhou. Śniadanie w hotelu oraz rozpoczęcie zwiedzania miasta. Wizyta w malowniczo zlokalizowanym Lingyin Si (Klasztor Ukrytych Dusz) oraz rejs łodzią po Jeziorze Zachodnim połączony z wizytą w najbardziej reprezentatywnym ogrodzie Hangzhou - Guozhuang Garden. Kolacja w restauracji, nocleg w hotelu.

ŚWIADCZENIA • przelot na trasie Polska - Szanghaj - Polska z przesiadkami • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach 4**** w pokojach dwuosobowych z łazienkami i klimtyzacją • śniadania w formie bufetu, obiadokolacje wg programu (w cenie 1 szklanka napoju) • lokalny transport klimatyzowanym autokarem • zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów) • serwis polskiego pilota

Dzień 8.

Hangzhou - Szanghaj. Po śniadaniu odwiedzimy plantację herbaty. Miejscowa herbata Lung Ching jest dobrze znana w całym kraju. Następnie udamy się w drogę powrotną do Szanghaju.

Po przyjeździe czas wolny na zakup pamiątek na ulicy Nanjing Road, będącej głównym pasażem handlowym miasta. Kolacja w restauracji oraz nocleg w hotelu.

Dzień 9.

Szanghaj - Warszawa. Po śniadaniu transfer na lotnisko i zakończenie programu. Wylot do Polski (przylot może nastąpić dnia następnego).

DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługę lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok.

180 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki • dopłata do pokoju jednoosobowego, albo do tańszej opcji „podróżujący samotnie” (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana

• koszty wizy chińskiej • koszty wycieczek fakultatywnych - Szanghaj nocą (25 USD/os.)

- Przedstawienie z czasów dynasti Song w Hangzhou (40 USD/os.)

- Rejs po rzece Huang Pu (29 USD/os.)

- Przedstawienie cyrkowe w Szanghaju (35 USD/os.)

WIZY Wymagane są wizy, wydawane przez Ambasadę Chin w Warszawie w cenie 445 PLN/os.

Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wizy w cenie 100 PLN/os. za pośrednictwo.

31

****

przykładowa oferta:

Chiny - od Pekinu do Hongkongu

cena za 15 dni:

PEKIN - WIELKI MUR - XI’AN - LUOYANG - SHAOLIN - LONGME - SUZHOU - LUZHI - SZANGHAJ - KANTON - ZHUHAI - MAKAU - HONGKONG

Chiny

HIT

32

06.11.2019 z Warszawy

5999

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie) lotniska: Warszawa, Berlin, Gdańsk, Kraków długości pobytu: 15 dni

Dzień 1.

Wylot z Warszawy.

Dzień 2.

Pekin. Przylot do Pekinu i rozpoczęcie programu. Zakwaterowanie w hotelu przed rozpoczęciem doby hotelowej (14:00) tylko w przypadku wolnych miejsc. Poranny spacer w Wiosce Olimpijskiej. Potem zobaczymy Świątynię Nieba - jeden z głównych symboli Pekinu. Kompleks był odwiedzany przez cesarzy Chin w czasie corocznych ceremonii, kiedy to modlono się do Nieba o obfite plony rolne. Wzniesiony został na początku XV wieku., a w XVI w. powiększono go. Wieczorem powitalna kolacja ze słynną „kaczką po pekińsku”.

Badaling Pekin

Dzień 3.

Xi’an

Pekin - Badaling. Po śniadaniu zobaczymy grobowce cesarzy z dynastii Ming. Przejazd wzdłuż legendarnej Drogi Duchów i wejście na teren jednego z 13 grobowców. Później w Badaling spacer po jednym z najlepiej zachowanych odcinków Chińskiego Muru. Wizyta w zakładzie rzemieślniczym, wytwarzającym biżuterię z pereł - możliwość poznania procesu hodowli pereł słodkowodnych oraz dokonania zakupów. Krótki postój przy obiektach olimpijskich - czas na zdjęcia. Wieczorem obiadokolacja.

Luoyang Shaolin

Luzhi Suzhou

Szanghaj

Dzień 4.

Dzień 5.

Pekin. Po śniadaniu udamy się do Świątyni Harmonii i Pokoju - klasztoru buddyjskiego zajmującego 66 400 metrów kwadratowych. Jest to jeden z największych i najważniejszych klasztorów buddyzmu tybetańskiego na świecie. Budynek łączy w sobie elementy architektury chińskiej, tybetańskiej i mongolskiej.

Ze względu na swoją pierwotną funkcję odróżnia się od innych klasztorów buddyjskich, przypominając bardziej pałac. Następnie przejazd do Letniego Pałacu, założonego przez cesarza Qianlong w 1750 roku. Położony pod Pekinem kompleks pałacowy, zwany inaczej „Ogrodami Naturalnej Harmonii” urzeka rozmachem i przepychem. Wizyta w centrum medycyny chińskiej . Obiadokolacja a następnie przejazd pociągiem nocnym do Xi’an.

Dzień 6.

Xi’an. Przyjazd do Xi’an w godzinach porannych. Transfer do

Kanton Zhuhai Makau

0

500

Hongkong

1000 km

hotelu, śniadanie. Wizyta w zakładzie rzemieślniczym, produkującym kopie żołnierzy z terakoty. Muzeum Armii Terakotowej - 7500 figur naturalnej wielkości, wykonanych z terakoty, przedstawiających żołnierzy, oficerów i konie. Według wierzeń, Terakotowa Armia miała strzec cesarza i pomóc mu odzyskać władzę w życiu pozagrobowym, armia znajduje się w grobowcu pierwszego chińskiego cesarza Qin Shi Huang Di (był błąd).

Później odwiedzimy Małą Pagodę Dzikiej Gęsi - jeden z dwóch symboli miasta. Obiadokolacja - pierożkowy bankiet (degustacja ok. 16 rodzajów tradycyjnych chińskich pierożków - ravioli) o ciekawych kształtach.

Chiny

Pekin. Po śniadaniu zobaczymy tzw. Zakazane Miasto, będące od XV wieku siedzibą kolejnych władców „Państwa Środka”. Pałac był rezydencją 24 cesarzy z dynastii Ming i Qing.

Zakazane Miasto jest największym zespołem pałacowym na świecie i znajduje się na liście światowego dziedzictwa kultury UNESCO. Jingshan - spacer w parku ze słynnym „Wzgórzem Węglowym”, a następnie Plac Niebiańskiego Spokoju (Tiananmen). Przejażdżka rikszami po najstarszych uliczkach miasta (dzielnica tzw. hutongów) i wizyta w lokalnym domostwie.

Obiadokolacja.

Dzień 7.

Xi’an - Luoyang - Dengfeng. Śniadanie, historyczne mury miejskie. Wielki Meczet - XIV-wieczne centrum religijne wyznawców islamu, w przeciwieństwie do większości meczetów z Bliskiego Wschodu i krajów arabskich, Wielki Meczet w Xi’an jest budowlą w typowo chińskim stylu architektonicznym, czyli nie posiada kopuły ani minaretów. Wyjątek stanowią niektóre arabskie napisy i zdobienia. Spacer po dzielnicy islamskiej.

33

Chiny Przejazd super szybkim pociągiem do Luoyang.Po południu zobaczymy Groty Longmen zwane inaczej Jaskiniami Dziesięciu Tysięcy Buddów - największa z nich poświęcona jest cesarzowej Wu Ze Tian z dynastii Tang - jedynej kobiecie, która została cesarzem Chin. Jej posąg liczy sobie 18 metrów wysokości, a sama głowa 4metry. Postać ta nazywana jest też Mona Lizą wschodu.

W innych grotach znajdują się kolejne figury postaci z panteonu buddyjskiego. Wapień, w którym zostały wykonane płaskorzeźby pozwalał na bardzo precyzyjne rzeźbienie. Niedawno oceniono, że liczba posągów Buddy osiągnęła 142289. Transfer do miejscowości Dengfeng. Obiadokolacja.

Dzień 8.

Dengfeng - Luoyang - Suzhou. Po śniadaniu przejazd i wizyta w Klasztorze Shaolin, który jest legendą. To tu szkolono znakomitych żołnierzy, to miejsce gdzie chińskie sztuki walki (wushu, kung-fu) dopracowano do perfekcji. Udział w pokazie walk kung-fu. Powrót do Luoyang, obiadokolacja a następnie przejazd nocny pociągiem do Suzhou

Dzień 9.

Suzhou. Przyjazd do Suzhou, zwiedzanie Suzhou - w mieście znajduje się sieć 24 kanałów wodnych. Suzhou zwane jest Wenecją Wschodu i „Miastem - Ogrodem”. W Epoce Trzech Królestw przez kilka lat było stolicą państwa Wu. Miasto od XIV wieku przodowało w produkcji jedwabiu, a zyski przeznaczone były na budowanie ogrodów, z których 69 przetrwało do dziś. Mieszkali tu uczeni, artyści, wyżsi urzędnicy i kupcy, którzy bogacili się na handlu jedwabiem. Zobaczymy tu Ogród Mistrza Sieci, który powstał w 1149 r., fabrykę jedwabiu, a także zabytkową uliczkę Guangqian. Rejs po kanałach, następnie obiadokolacja.

34

Dzień 10.

Suzhou - Luzhi - Szanghaj. Po śniadaniu udamy się w rejs stateczkiem do wodnego miasteczka Luzhi, jednej z najstarszych wiosek. Jej historia liczy ponad 1400 lat. Na uwagę w tym miejscu zasługują mosty, ich historia sięga okresu dynastii Song, inne dynastii Yuan, a najmłodsze pochodzą z czasów Ming i Qing. Do dziś pozostało 41. To dzięki nim Luzhi uznane zostało za „muzeum starożytnych chińskich mostów”. My zwiedzimy Luzhi z pokładu łódek. Popołudniowy przyjazd do Szanghaju. Dla chętnych rejs po rzecze Huangpu Jiang. Obiadokolacja.

Dla chętnych wieczorem wycieczka fakultatywna rejs po rzece Huang Pu.

Dzień 11.

Szanghaj. Po śniadaniu dalsze zwiedzanie Szanghaju. Szanghajskie Muzeum - zobaczymy kolekcję, która zawiera ponad 120 tys. sztuk reliktów kultury chińskiej, a samo muzeum zajmuje powierzchnię 12 tys. m2. W salach wystawowych, zwiedzający podziwiają pamiątki poprzednich stuleci wykonane różnymi technikami. Następnie udamy się obejrzeć Perłę Orientu - najwyższa wieża TV w Azji. Stare Miasto - spacer wąskimi uliczkami przypominającymi cesarskie Chiny. Zobaczymy również Ogród Yu pochodzący z XVI wieku, jako jeden z najlepszych przykładów klasycznych chińskich ogrodów, w których przestrzega się zasad harmonii. Pojedziemy na nabrzeże (tzw. Bund) - symbol Szanghaju, pozostałość dawnej Dzielnicy Międzynarodowej oraz zobaczymy Świątynię Nefrytowego Buddy - jedną z niewielu świątyń buddyjskich w mieście. Została wzniesiona w 1882 roku jako miejsce przechowywania dwóch figur Buddy, przywiezionych z Birmy przez mnicha Huigena. Obiadokolacja.

Wieczorem dla chętnych pokaz Szanghajskich Akrobacji.

Dzień 12.

Chiny

Shanghaj - Kanton - Zhuhai. Po śniadaniu wyruszymy w podróż szybkim pociągiem do Kantonu, miasta wznoszącego się nad rzeką Perłową, które powstało w czasach panowania dynastii Qin. Jego położenie spowodowało szybki rozwój portu, nawiązane zostały kontakty handlowe z wieloma krajami. Zobaczymy Salę Pamięci Dr Sun Jat Sena - przywołującej wspomnienia z początku XX wieku. W 1911 roku Kanton stał się kolebką wywołanej przez „ojca współczesnych Chin” rewolucji. Następnie udamy się na wyspę Shamian - oazę spokoju i zieleni w tym mieście. Kolonialna architektura odnosi się do czasu, gdy ta wysepka stanowiła koncesję brytyjsko-francuską. Popołudniu przejazd do nadmorskiej miejscowości Zhuhai. Obiadokolacja.

Dzień 13.

Zhuhai - Makau. Po śniadaniu przejazd na granicę z Makau, które było pierwszą i najdłużej istniejącą europejską kolonią na terenie Chin. Początki kolonii sięgają XVI wieku, kiedy w mieście osiedlili się portugalscy kupcy. Obszar ten był zarządzany przez Portugalczyków, aż do przekazania go Chinom 20 grudnia 1999 roku. Zobaczymy - m.in. ruiny Katedry św. Pawła - największej w Azji, chrześcijańskiej świątyni. Niestety do dnia dzisiejszego pozostała jedynie monumentalna fasada. Plac Largo de Senado - główny plac Starego Miasta, otoczony budynkami w stylu kolonialnym. Spacer po głównej ulicy miasta - Avenida de Almeida Riberio. Wizyta w Świątyni Kun Lam, poświęconej Bogini Miłosierdzia. Na koniec dnia czas na odpoczynek i zwiedzanie kasyn. Obiadokolacja.

Dzień 14.

Makau - Hongkong. Po śniadaniu do Hongkongu dotrzemy promem. To supernowoczesne miasto przez prawie 150 lat należało do Wielkiej Brytanii, jednak 96% mieszkańców stanowią Chińczycy. Zobaczymy wzgórze Victoria, z którego rozpościera

ŚWIADCZENIA • przelot na trasie Polska - Pekin, Hongkong - Polska z przesiadkami • opłaty lotniskowe • ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach dobrej klasy 4* w pokojach dwuosobowych z łazienkami i klimatyzacją • śniadania w formie bufetu, obiadokolacje wg programu (w cenie: 1 szklanka napoju) • lokalny transport: bilety kolejowe na trasach wymienionych w programie, (przy przejazdach nocnych - miejsca sypialne, 4 osoby w przedziale), klimatyzowane autokary • zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów)

się widok na całe miasto, port Aberdeen, zatokę Repulse. Następnie przejazd na część lądową Kowloon, nabrzeże i Aleję Gwiazd - to cudowna promenada nad Tsim Sha Tsui. Znajdują się na niej pomniki i tablice upamiętniające gwiazdy kina. Jednym z najważniejszych jej punktów, jest ponad dwumetrowy posąg legendy kung-fu, Bruce’a Lee. Rozciąga się z niej także niepowtarzalny widok na dzielnicę biznesową miasta i powietrzną kolejkę łączącą poszczególne wyspy. Obiadokolacja.

Dzień 15.

Hongkong. Po śniadaniu transfer na lotnisko i zakończenie programu. Wylot do Polski (przylot może nastąpić dnia następnego).

• serwis wykwalifikowanego przewodnika lokalnego oraz polskiego pilota DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki, bilety kolejowe i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 370 USD/os. jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki • dopłata do opcji „podróżujący samotnie” (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana

• koszty wizy chińskiej • koszty wycieczek fakultatywnych - Pekin nocą (25 USD/os.)

- Chińska opera (30 USD/os.)

- Przedstawienie z czasów dynasti Tang (25 USD/os.)

- Masaż stóp (25 USD/os.)

- Rejs po rzece Huang Pu (30 USD/os.)

- Przedstawienie cyrkowe w Szanghaju (35 USD/os.)

WIZY Wymagane są wizy, wydawane przez Ambasadę Chin w Warszawie w cenie 445 PLN/os.

Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wizy w cenie 100 PLN/os. za pośrednictwo.

35

****

przykładowa oferta:

Chiny i Tajlandia

cena za 12 dni:

PEKIN - BANGKOK - PATTAYA

NOWOŚĆ

08.11.2019 z Warszawy

5599

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie) lotniska: Warszawa

Chiny

długości pobytu: 12 dni

36

zł / os.

Dzień 1.

Warszawa - Pekin. Wylot z Warszawy.

Dzień 2.

Pekin. Przylot do Pekinu i rozpoczęcie zwiedzania. Zaczniemy od obiektów olimpijskich, które zostały wybudowane na głównej osi miasta Północ-Południe na olimpiadę w 2008 roku.

Następnie zobaczymy Świątynię Nieba - kompleks sakralnych budowli taoistycznych w południowo-wschodniej części centralnego Pekinu. Kompleks był odwiedzany przez cesarzy Chin z dynastii Ming i Qing w czasie corocznych ceremonii, w czasie których modlono się do Nieba o obfite plony rolne. Uważana jest za świątynię taoistyczną, ale chińska wiara w Niebo, popularna szczególnie wśród panujących dynastii, występowała przed powstaniem taoizmu. Cały kompleks został wpisany w 1998 roku na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Lunch oraz czas wolny na odpoczynek po trudach podróży. Wieczorem powitalna kolacja.

Badaling Pekin

Dzień 3.

Pekin. Po śniadaniu wizyta w fabryce Jedwabiu, gdzie poznamy proces produkcji oraz będziemy mieli okazję do zakupów. Następnie podjedziemy pod nowoczesny budynek Opery Narodowej a dalej przejdziemy na Plac Niebiańskiego Spokoju (Tiananmen). Stamtąd przespacerujemy na teren Zakazanego Miasta będącego od XV wieku siedzibą kolejnych władców „Państwa Środka”. Pałac był rezydencją 24 cesarzy z dynastii Ming i Qing.

Zakazane Miasto jest największym zespołem pałacowym na świecie i znajduje się na liście Światowego Dziedzictwa kultury UNESCO. Dalej zwiedzanie Parku Węglowego Wzgórza z przepięknym widokiem na stary Pekin. Wieczorem obiadokolacja.

Dla chętnych możliwość uczestniczenia w fakultecie - show akrobatów.

Bangkok Pattaya

Pekin. Śniadanie. Następnie wizyta w zoo - pawilon pandy wielkiej. Wizyta w zakładzie rzemieślniczym wytwarzającym biżuterię z pereł - możliwość poznania procesu hodowli pereł słodkowodnych oraz dokonania zakupów. Później jedziemy do Letniego Pałacu, założonego przez cesarza Qianlong w 1750 roku. Położony pod Pekinem kompleks pałacowy, zwany inaczej „Ogrodami Naturalnej Harmonii” urzeka rozmachem i przepychem. Od 1998 znajduje się na Liście UNESCO jako unikatowy przykład chińskiej sztuki projektowania ogrodów.

Na prawie 3 km2 znajduje się sztuczne jezioro Kunming oraz Wzgórze Długowieczności, nad którym górują zabudowania pałacu. Wzdłuż brzegu jeziora znajduje się jedyna w swoim rodzaju galeria-deptak, gdzie na sklepieniu zadaszenia znajdują się setki tradycyjnych dzieł sztuki malarskiej. Na końcu panoramy zobaczymy Marmurową Łódź, którą wielkim kosztem kazała zbudować okrutna Cesarzowa Cixi. Wieczorem obiadokolacja.

Fakultatywnie wycieczka Pekin nocą.

0

Dzień 5.

500

1000 km

Chiny

Dzień 4.

Pekin - Badaling. Po śniadaniu przejazd do tradycyjnej chińskiej herbaciarni - degustacja oraz szansa na zakupy. Dalej przejazd w okolice grobowców, gdzie spoczywa 13 spośród 16 cesarzy dynastii Ming. Przejazd od Wielkiej Czerwonej Bramy aż do grobowców siedmiokilometrową rytualną drogą, zwaną w chińskiej tradycji drogą duchów (shendao). Jej kilkusetmetrowy odcinek za Pawilonem Steli ozdobiony jest po bokach ustawionymi w 12 par posągami zwierząt, zarówno realnych (słonie, wielbłądy, konie), jak i mitycznych (qilin, xiezhi). Za nimi znajduje się 12 różnych posągów postaci ludzkich. Koniec drogi

37

Chiny duchów wieńczy wykuta w marmurze ozdobna Brama Smoka i Feniksa i wejście na teren jednego z 13 grobowców. Zwiedzanie grobowca trzeciego cesarza dynastii Ming, który zadecydował o lokalizacji grobowców pod Pekinem. Później spacer po jednym z najlepiej zachowanych odcinków Chińskiego Muru.

Tradycyjnie przyjmuje się, że Wielki Mur rozciągał się od Shanhaiguan (nad zatoką Liaodong) do Jiayuguan w górach Nan Shan na długości ok. 8000 km. Wieczorem obiadokolacja, a dla chętnych fakultatywnie - kungfu show.

Dzień 6.

Pekin. Po śniadaniu spacer po Parku Ritan, gdzie mieszkańcy stolicy uprawiają poranne ćwiczenia Tai Chi. Następnie odwiedzimy Park Morza Północnego (Beihai), w którym oprócz urzekającego jeziora znajduje się Biała Pagoda i Ekran Dziewięciu Smoków. Dodatkowo, zaprosimy Państwa do Instytutu Medycyny Chińskiej, gdzie będzie można poznać tajniki stylu medycyny tradycyjnej, który ma ponad 2500-letnią historię i zawiera w sobie medycyne ziołową oraz lecznicze masaże. Chwila na relaks na tzw. „uliczce barów” przy niewielkim jeziorze, a potem przejażdżka rikszami po najstarszych uliczkach miasta (dzielnica tzw. hutongów), nauka kaligrafii i wizyta w lokalnym domostwie. Następnie ulica Wangfujing - jedna z głównych alei handlowych miasta oraz zakupy na jednym z targów. Wieczorem obiadokolacja.

Dzień 7.

Pekin- Bangkok. Po śniadaniu wyjazd na lotnisko i przelot do Bangkoku. Przylot do Bangkoku i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu, spotkanie informacyjne. Wieczorem kolacja. Nocleg w hotelu.

38

Dzień 8.

Bangkok. Po śniadaniu zwiedzanie najważniejszych zabytków stolicy Tajlandii, znanymi jako „klejnoty Bangkoku”. Zobaczymy słynącą z olbrzymiego posągu złotego Buddy świątynię Wat Traimit. Następnie Wat Phra Kheo i status Szmaragdowego Buddy. Później skierujemy się w stronę Wielkiego Pałacu i zwiedzimy Wat Po - najstarszą buddyjską świątynię królewską w Bangkoku z ogromnym posągiem leżącego Buddy. Rejs łodzią po rzece Chao Praya i sieci kanałów prawobrzeżnej części miasta. Wizyta w fabryce wyrobów jubilerskich. Powrót do hotelu. Wieczorem kolacja na statku spacerowym po rzece Chao Phraya (fakultatywnie - ok. 1700 THB/os.). Nocleg w hotelu.

Dzień 9.

Bangkok (Rzeka Kwai). Czas wolny na zakupy i samodzielne zwiedzanie Bangkoku. Dla chętnych (fakultatywnie - ok.

5200 THB/os.) możliwość wykupienia 2 dniowej wycieczki z noclegiem nad Rzeką Kwai. Po drodze do prowincji Kanchanburii, odwiedzimy plantacje palm kokosowych, targ wodny Damnoen Saduak oraz Królewskie Centrum Rękodzieła Tajskiego. Po dotarciu nad rzekę Kwai okazja, by przejść się po słynnym moście. Obiad (fakultatywnie - ok. 400 THB/os.) w położonej na wodzie restauracji. Następnie wizyta w wiosce słoni z możliwością przejażdżki (fakultatywnie - ok. 900 THB/os.).

Później jaskinia Kao Sai, w której mieści się posąg Buddy oraz drewniana część mostów tworzących słynną „kolej śmierci”.

Następnie podróż łodzią w górę rzeki Kwai do położonego na tratwach hotelu, w którym spędzimy noc w atmosferze egzotycznej dżungli. Wieczorem kolacja oraz możliwość udział w pokazie tańców i muzyki plemienia Monów (fakultatywnie - ok.

200 THB/os.).

Dzień 10.

Bangkok (Rzeka Kwai) - Pattaya. Część grupy przebywająca w Bangkoku po śniadaniu - transfer do Pattaya. Na Rzece Kwai po śniadaniu wyprawa do prawdziwej, tropikalnej dżungli i wioski Monów. Po powrocie do hotelu i wykwaterowaniu możliwość spłynięcia Rzeką Kwai w kapokach. Następnie wizyta w Parku Narodowym Erewan z najpiękniejszymi wodospadami Tajlandii. Po obiedzie (fakultatywnie - ok. 400 THB/os.) w lokalnej restauracji udamy pojedziemy do Pattayi, na odpoczynek.

Kolacja i nocleg w Pattayi.

Dzień 11.

Chiny

Pattaya. Czas wolny w jednym z najbardziej znanych kurortów Tajlandii. Plażowanie i możliwość wykupienia wycieczek fakultatywnych. Pattaya to popularna miejscowość wypoczynkowa i idealne miejsce dla miłośników zabawy i życia nocnego. Polecamy również zwiedzić klasztory buddyjskie Wat Yanasangwararam oraz posąg Big Budda, skąd roztacza się cudowny widok na całe wybrzeże. Warto zakosztować masażu tajskiego oraz obejrzeć walkę boksu tajskiego. Wycieczki fakultatywne dostępne podczas pobytu w Pattaya: Colloseum lub Alcazar Show - rewia transwestytów - ok. 1000 THB/os. Masaż tajski (ok. 2 godz.) - ok.

600 THB/os. Ogrody tropikalne Nong Nooch - ok. 1200 THB/os.

Farma krokodyli i park skamieniałych drzew - ok. 900 THB/ok.

Farma tygrysów (z obiadem) - ok. 1100 THB/os. Wyspa Koralowa Koh Larn (z obiadem) - ok. 1200 THB/os. Jazda na słoniach - ok.

1400 THB/os. Trekking na słoniach z kolacją - ok. 2100 THB/os.

Realizacja wyżej wymienionych wycieczek uzależniona jest od liczby chętnych.

Dzień 12.

Pattaya - Bangkok - Warszawa. Śniadanie i transfer na lotnisko w Bangkoku, zakończenie programu i wylot do Polski. Przylot do Polski, w zależności od rozkładu lotu, w dniu 13.

ŚWIADCZENIA • przelot na trasie Polska - Pekin- Bangkok - Polska z przesiadkami • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach 3*** w pokojach dwuosobowych z łazienkami i klimatyzacją, ( z wyjątkiem hotelu na Rzece Kwai) • śniadania w formie bufetu, obiadokolacje wg programu (w tym z pożegnalna kolacja z „Kaczką po pekińsku”w Pekinie.

• lokalny transport klimatyzowanym autokarem • zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów) • serwis polskiego pilota

DODATKOWO PŁATNE • dobowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok.

140 USD w Chinach i ok. 2400 THB na osobę (ok. 70 USD) na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki • dopłata do pokoju jednoosobowego, albo do tańszej opcji „podróżujący samotnie” (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana

• koszty wycieczek fakultatywnych w Chinach: - Legenda kung fu - przedstawienie (30 USD/os.)

- Show akrobatyczne (30 USD/os.)

- Pekin nocą (25 USD/os.)

• koszty wycieczek fakultatywnych w Tajlandii: - ok. 9500 THB/os. (ok. 290 USD/os.)

WIZY Chiny: wiza na lotnisku wydawana jest dla obywateli 24 krajów objętych układem z Schengen.

Tajlandia: Obywatele polscy zwolnieni są z obowiązku wizowego na pobyty turystyczne nie dłuższe niż 30 dni.

39

****

przykładowa oferta:

Pekin Express

cena za 6 dni:

10.11.2019 z Warszawy

2479

PEKIN - BADALING - PEKIN NOWOŚĆ

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Przelot bezpośredni

wyżywienie: dwa posiłki (w cenie) lotniska: Warszawa, Poznań, Gdańsk, Kraków, Wrocław

Chiny

długości pobytu: 6 dni

Dzień 1.

Warszawa - Pekin. Wylot z Warszawy.

Dzień 2.

Pekin. Przylot do Pekinu i rozpoczęcie zwiedzania od obiektów olimpijskich, które powstały w 2008 roku. Najbardziej znany budynek w całym kompleksie to Ptasie Gniazdo - stadion, na którym odbywała się ceremonia otwarcia i zamknięcia igrzysk oraz wszystkie konkurencje lekkoatletyczne. Dalej udamy się pod Pływalnię Olimpijską potocznie zwana Kostką Wody.

Po zakwaterowaniu w hotelu przejazd do południowo wschodniej części centralnego Pekinu. Zobaczymy tu Świątynię Nieba - kompleks sakralnych budowli taoistycznych powstały w czasach dynastii Ming i Qing. To właśnie tutaj przybywał cesarz z Zakazanego Miasta, by prosić o urodzajne plony rolne.

Od 1998 r. obiekt znajduje się na liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Czas na odpoczynek. Obiadokolacja.

Badaling Pekin

Dzień 3.

Pekin. Po śniadaniu zwiedzanie Zakazanego Miasta. Ten wpisany na listę UNESCO największy kompleks pałacowy na świecie był rezydencją 24 cesarzy z dynastii Ming i Qing. Przed 500 lat nie mieli do niego wstępu przeciętni obywatele, natomiast sam cesarz opuszczał go sporadycznie. Dalej przejdziemy na Plac Niebiańskiego Spokoju. Jest to największy publiczny plac na

40

0

500 1000 km

świecie liczący 800 metrów długości i 399 metrów szerokości.

Dawniej przebiegała tędy droga, którą cesarz dwa razy w roku przemierzał z Zakazanego Miasta do Świątyni Nieba. Następnie udamy się na zakupy w chińskim domu towarowym Silk Market. W dalszej części dnia przejażdżka rikszami po najstarszych uliczkach miasta. Wieczorem obiadokolacja

Dzień 4.

Pekin - Badaling. Po śniadaniu spacer po jednym z najlepiej zachowanych odcinków Wielkiego Muru Chińskiego. Ta największa, wzniesiona przez człowieka budowla, była systemem obronnym Chin przed wkroczeniem koczowniczych plemion.

Dalej przejazd do położonego pod Pekinem Pałacu Letniego, zwanego też Ogrodami Naturalnej Harmonii. Zobaczymy tutaj mnóstwo budynków, pawilonów, świątyń, ogrodów i altanek.

Od 1998 Pałac Letni znajduje się na Liście UNESCO jako unikatowy przykład chińskiej sztuki projektowania ogrodów. Wzgórze Długowieczności i jezioro Kunming to główne elementy tego niezwykłego miejsca. Następnie w tradycyjnej chińskiej herbaciarni poznamy proces parzenia tego napoju. Wieczorem obiadokolacja.

Dzień 5.

Pekin. Po śniadaniu wizyta w Instytucie Medycyny Chińskiej, gdzie będzie można poznać tajniki medycyny tradycyjnej. Następnie przeniesiemy się do Świątyni Lamy, która jest uznawana za jeden z największych tybetańskich klasztorów na świecie z osiemnastometrowym posągiem Buddy na czele. Dalej udamy się na ulicę Qianmen - 840 metrowy deptak z licznymi sklepami, kawiarniami i restauracjami. W godzinach popołudniowych wizyta w Pearl Shop i Xiushui Market będąca ostatnią okazją do zakupienia pamiątek. Wieczorem pożegnalna kolacja ze słynną „kaczką po pekińsku”.

Chiny

Dzień 6.

Pekin. Zakończenie programu i wylot do Polski.

ŚWIADCZENIA • przelot na trasie Polska - Pekin - Polska z przesiadkami lub bezpośrednio • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach 4**** w pokojach dwuosobowych z łazienkami i klimatyzacją • śniadania w formie bufetu, obiadokolacje wg programu (w tym jedna kolacja z „Kaczką po pekińsku”, w cenie 1 szklanka napoju) • lokalny transport klimatyzowanym autokarem • zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów)

• serwis polskiego pilota DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok.

145 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki • dopłata do pokoju jednoosobowego, albo do tańszej opcji „podróżujący samotnie” (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) w przypadku realizacji dokwaterowania

w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • koszty wycieczek fakultatywnych: - Legenda kung fu - przedstawienie (30 USD/os.)

- Show akrobatyczne (30 USD/os.)

- Pekin nocą (25 USD/os.)

WIZY Wiza na lotnisku wydawana jest dla obywateli 24 krajów objętych układem z Schengen.

41

***

przykładowa oferta:

Japońskie Sushi

cena za 8 dni:

13.11.2019 z Warszawy

5550

TOKIO - HAKONE - GÓRA FUJI - HAMAMATSU - KIOTO - OSAKA

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: śniadania (w cenie), obiadokolacje

HIT

lotniska: Warszawa, Berlin

Japonia

długość pobytu: 8 dni

Dzień 1.

Warszawa - Tokio. Wylot z Warszawy.

Dzień 2.

Tokio. Przylot do Tokio i rozpoczęcie programu. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie i czas wolny. Nocleg w hotelu w Tokio.

Dzień 3.

Tokio. Po śniadaniu całodzienne zwiedzanie Tokio z wycieczką przybliżającą kulturę z japońską ceremonią picia herbaty (w typowych japońskich kimonach). Zobaczymy mauzoleum cesarza Meiji, twórcy współczesnej potęgi Japonii i położoną nieopodal dzielnicę handlowo rozrywkową Harajuku. Następnie tysiącletnia świątynia Asakusa oraz spacer ulicą handlową Nakamise. Na zakończenie most Nijubashi-główny most prowadzący do Pałacu Cesarskiego. Po południu powrót do hotelu. Nocleg w hotelu w Tokio.

Japonia Fuji

Kioto Osaka

Nara

Dzień 4.

Tokio. Po śniadaniu wyjazd do Nikko - historyczne miasto stanowi ważny ośrodek kultu religijnego. Zwiedzanie kompleksu świątynnego, w tym: Świątyni Toshogu z pagodą z XVIII wieku, kilkoma bogato rzeźbionymi bramami, zabudowaniami gospodarczymi, biblioteką i słynną w Japonii figurką śpiącego kota.

Następnie świątynia Rinnoji z Pawilonem Trzech Buddów i złoconym wizerunkiem bogini miłosierdzia Kannon oraz skarbcem.

42

0

300

600 km

Tokio

Hakone Hamamatsu

Następnie wizyta w destylarni sake. Wieczorem powrót do hotelu w Tokio.

Dzień 5.

Tokio - Hakone - Góra Fuji - Hamamatsu (Toyohashi). Śniadanie w hotelu, a następnie wyjazd do Hakone i zwiedzanie wulkanicznej Doliny Owakudani*. Następnie przejazd pod Górę Fuji (3776 m n.p.m.) - najwyższy szczyt i symbol Japonii. W centrum informacyjnym poznamy historię i geologiczną charakterystykę góry - wulkanu (ostatnia erupcja w 1708 r.). Po południu przejazd do Hamamatsu. Zakwaterowanie i nocleg w Hammamatsu lub w Toyohashi. * w przypadku aktywności wulkanicznej zamiast Doliny Owakudani zwiedzanie parku Oishi, z którego rozpościerają się widoki na Jezioro Kawaguchi i Górę Fuji.

Dzień 6.

Toyohashi lub Hamamatsu - Kioto - Osaka. Po śniadaniu przejazd do Kioto i zwiedzanie miasta. Zobaczymy świątynię Kinkaku-ji (Świątynia Złotego Pawilonu zwana również Rokuon-ji - Świątynią w Ogrodzie Jeleni) - budowla pochodzi z XIV wieku i początkowo stanowiła rezydencję szoguna Yoshimitsu Ashikagi, zamienioną przez jego syna w świątynię. Następnie buddyjska Świątynia Kyomizu (Czysta Woda) - wpisana na listę dziedzictwa UNESCO, założona w VIII w, obecne budynki pochodzą z XVII w. Swoją nazwę zawdzięcza spływającemu z pobliskich wzgórz wodospadowi. Następnie spacer dzielnicą gejsz - Gion, założoną w średniowieczu naprzeciwko szintoistycznego sanktuarium Yasaka. Przejazd do Osaki, zakwaterowanie i nocleg.

Dzień 7.

Japonia

Osaka. Po śniadaniu wycieczka po Osace. Zobaczymy Zamek w Osace - pochodząca z XVI w konstrukcja jest jednym z symboli Japonii i odegrała ważną rolę w zjednoczeniu kraju w XVI w. Następnie Świątynia Shitenoji. Na koniec dzielnica Namba centrum handlu, rozrywki i życia nocnego.

Dzień 8.

Osaka - Warszawa. Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, transfer na lotnisko i zakończenie programu. Wylot do Polski (przylot może nastąpić dnia następnego). (w zależności od godzin wylotu możliwa dodatkowa wycieczka fakultawywna do Nara - pierwszej stolicy Japonii, koszt około 9500 JPY/os.)

ŚWIADCZENIA • przelot na trasie Polska-Tokio, Osaka Polska z przesiadkami • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach 3 *** w pokojach 2 osobowych z łazienkami i klimatyzacją, • śniadania w formie bufetu w hotelu • lokalny transport metrem lub klimatyzowanymi autokarami • zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów i do-

datkowo płatnych wycieczek), • serwis polskiego pilota.

DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki, i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 40000 JPY na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki, • dopłata do zakwaterowania w pokoju

pojedynczym, albo tańsza opcja „podróżujący samotnie” (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) - w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • dopłata do obiadokolacji WIZY Wizy nie są wymagane, podstawą wjazdu turystycznego jest polski paszport ważny min. 3 miesiące

43

***

przykładowa oferta:

Japońskie Origami

cena za 9 dni:

06.02.2020 z Warszawy

TOKIO - NIKKO - HAKONE - GÓRA FUJI - HAMAMATSU - KIOTO - OSAKA - NARA HIT

Przelot bezpośredni

6199

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: śniadania (w cenie), obiadokolacje lotniska: Warszawa, Poznań, Gdańsk, Kraków, Wrocław

Japonia

długość pobytu: 9 dni

Dzień 1.

Warszawa - Tokio. Wylot z Warszawy.

Dzień 2.

Tokio. Przylot do Tokio i rozpoczęcie programu. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie i czas wolny. Nocleg w hotelu w Tokio.

Dzień 3.

Tokio. Po śniadaniu całodzienne zwiedzanie Tokio z wycieczką przybliżającą kulturę z japońską ceremonią picia herbaty (w typowych japońskich kimonach). Zobaczymy mauzoleum cesarza Meiji, twórcy współczesnej potęgi Japonii i położoną nieopodal dzielnicę handlowo-rozrywkową Harajuku. Następnie tysiącletnia świątynia Asakusa oraz spacer ulicą handlową Nakamise. Na zakończenie most Nijubashi - główny most prowadzący do Pałacu Cesarskiego. Po południu powrót do hotelu. Nocleg w hotelu w Tokio.

Japonia Kioto Osaka

Tokio Hakone Hamamatsu Fuji

Nara

Dzień 4.

Tokio. Po śniadaniu wyjazd do Nikko - historyczne miasto stanowi ważny ośrodek kultu religijnego. Zwiedzanie kompleksu

44

0

300

600 km

świątynnego, w tym: Świątyni Toshogu z pagodą z XVIII wieku, kilkoma bogato rzeźbionymi bramami, zabudowaniami gospodarczymi, biblioteką i słynną w Japonii figurką śpiącego kota.

Następnie świątynia Rinnoji z Pawilonem Trzech Buddów i złoconym wizerunkiem bogini miłosierdzia Kannon oraz skarbcem.

Następnie wizyta w destylarni sake. Wieczorem powrót do hotelu w Tokio.

Dzień 5.

Tokio - Hakone - Góra Fuji - Hamamatsu (Toyohashi). Śniadanie w hotelu, a następnie wyjazd do Hakone i zwiedzanie wulkanicznej Doliny Owakudani*. Następnie przejazd pod Górę Fuji (3776 m n.p.m.) - najwyższy szczyt i symbol Japonii. W centrum informacyjnym poznamy historię i geologiczną charakterystykę góry - wulkanu (ostatnia erupcja w 1708 r.). Po południu przejazd do Hamamatsu. Zakwaterowanie i nocleg w Hammamatsu lub w Toyohashi. * w przypadku aktywności wulkanicznej zamiast Doliny Owakudani zwiedzanie parku Oishi, z którego rozpościerają się widoki na Jezioro Kawaguchi i Górę Fuji.

Dzień 6.

Japonia

Toyohashi lub Hamamatsu - Kioto - Osaka. Po śniadaniu przejazd do Kioto i zwiedzanie miasta. Zobaczymy świątynię Kinkaku-ji (Świątynia Złotego Pawilonu zwana również Rokuon-ji - Świątynią w Ogrodzie Jeleni) - budowla pochodzi z XIV wieku i początkowo stanowiła rezydencję szoguna Yoshimitsu Ashikagi, zamienioną przez jego syna w świątynię. Następnie buddyjska Świątynia Kyomizu (Czysta Woda) - wpisana na listę dziedzictwa UNESCO, założona w VIII w, obecne budynki pochodzą z XVII w. Swoją nazwę zawdzięcza spływającemu z pobliskich wzgórz wodospadowi. Następnie spacer dzielnicą gejsz - Gion, założoną w średniowieczu naprzeciwko szintoistycznego sanktuarium Yasaka. Zakwaterowanie i nocleg.

Dzień 7.

Osaka. Po śniadaniu wyjazd do Osaki i wycieczka po Osace. Zobaczymy Zamek w Osace - pochodząca z XVI w konstrukcja jest jednym z symboli Japonii i odegrała ważną rolę w zjednoczeniu kraju w XVI w. Następnie Świątynia Shitenoji. Na koniec dzielnica Namba - centrum handlu, rozrywki i życia nocnego. Powrót do Kioto.

Dzień 8.

Osaka - Nara - Tokio. Po śniadaniu przejazd pociągiem do Nara, dawnej stolicy Japonii z VIII w. To starożytne miasto szczytowy okres rozwoju przeżywało ponad 1000 lat temu. Zwiedzanie parku Nara, gdzie obecnie żyją oswojone daniele (w czasach przedbuddyjskich uważane były za posłańców bogów) oraz najważniejszej w mieście świątyni Todaiji z największym na świecie miedzianym posągiem siedzącego Buddy. Rzeźba waży 495 ton i mierzy 16 metrów, na jej pozłocenie zużyto 132 kg złota.

Następnie zwiedzanie świątyni Kofukuji, przeniesionej w to miejsce z Kioto w 710 r. Powrót przez Osakę do Kioto i przejazd szybkim pociągiem z Kioto (JR Shinkansen) do Tokio. Czas wolny po przyjeździe.

Dzień 9.

Tokio. Po śniadaniu transfer na lotnisko i wylot do Polski.

ŚWIADCZENIA • przelot na trasie Polska-Tokio- Polska bezpośrednio • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach 3 *** w pokojach 2 osobowych z łazienkami i klimatyzacją, • śniadania w formie bufetu w hotelu • lokalny transport metrem lub klimatyzowanymi autokarami • zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów i do-

datkowo płatnych wycieczek), • serwis polskiego pilota.

DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki, bilety kolejowe i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 61000 JPY na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki • dopłata do zakwaterowania w pokoju

pojedynczym, albo tańszej opcji „podróżujący samotnie” (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) - w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • dopłata do obiadokolacji WIZY Wizy nie są wymagane, podstawą wjazdu turystycznego jest polski paszport ważny min. 3 miesiące.

45

***

przykładowa oferta:

Japonia ostatnich samurajów

cena za 12 dni:

TOKIO - HAKONE - GÓRA FUJI - HAMAMATSU - KIOTO - OSAKA - GÓRA KOYA - HIROSZIMA - MIJAJIMA - NARA

07.11.2019 z Warszawy

10999

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: śniadania (w cenie), obiadokolacje lotniska: Warszawa, Berlin

Japonia

długość pobytu: 12 dni

46

Dzień 1.

Warszawa - Tokio. Wylot z Warszawy.

Dzień 2.

Tokio. Przylot do Tokio i rozpoczęcie programu. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie i czas wolny. Następnie wycieczka przybliżająca kulturę Japonii (metrem) z japońską ceremonią picia herbaty (w typowych japońskich kimonach). Nocleg w hotelu w Tokio.

Dzień 3.

Tokio. Po śniadaniu całodzienne zwiedzanie Tokio. Zobaczymy mauzoleum cesarza Meiji, twórcy współczesnej potęgi Japonii i położoną nieopodal dzielnicę handlowo rozrywkową Harajuku. Następnie tysiącletnia świątynia Asakusa oraz spacer ulicą handlową Nakamise. Na zakończenie Wschodni Ogród Pałacowy - jedyna część Pałacu Cesarskiego dostępna dla zwiedzających. Po południu powrót do hotelu. Nocleg w hotelu w Tokio.

Dzień 4.

Dzień 5.

Japonia

Tokio. Po śniadaniu wyjazd do Nikko - historyczne miasto stanowi ważny ośrodek kultu religijnego. Zwiedzanie kompleksu świątynnego, w tym Świątyni Toshogu z pagodą z XVIII wieku, kilkoma bogato rzeźbionymi bramami, zabudowaniami gospodarczymi, biblioteką i słynną w Japonii figurką śpiącego kota.

Następnie świątynia Rinnoji z Pawilonem Trzech Buddów i złoconym wizerunkiem bogini miłosierdzia Kannon oraz skarbcem.

Następnie wizyta w destylarni sake. Wieczorem powrót do hotelu w Tokio.

Tokio - Hakone - Góra Fuji - Hamamatsu. Śniadanie w hotelu, a następnie wyjazd do Hakone i zwiedzanie wulkanicznej Doliny Owakudani*. Następnie przejazd pod Górę Fuji (3776 m n.p.m.)

- najwyższy szczyt i symbol Japonii. W centrum informacyjnym poznamy historię i geologiczną charakterystykę góry - wulkanu (ostatnia erupcja w 1708 r.). Po południu przejazd do Hamamatsu. Zakwaterowanie i nocleg. * w przypadku aktywności wulkanicznej zamiast Doliny Owakudani zwiedzanie parku Oishi, z którego rozpościerają się widoki na Jezioro Kawaguchi i Górę Fuji.

Japonia Kioto Hiroszima Miyajima

Fuji Nara

Osaka

Tokio

Hakone Hamamatsu

0

300

600 km

47

Japonia

Dzień 6.

Hamamatsu - Kioto - Osaka. Po śniadaniu przejazd do Kioto i zwiedzanie miasta. Zobaczymy świątynię Kinkaku-ji (Świątynia Złotego Pawilonu zwana również Rokuon-ji - Świątynią w Ogrodzie Jeleni) - budowla pochodzi z XIV wieku i początkowo stanowiła rezydencję szoguna Yoshimitsu Ashikagi, zamienioną przez jego syna w świątynię. Następnie buddyjska Świątynia Kyomizu (Czysta Woda) - wpisana na listę dziedzictwa UNESCO, założona w VIII w., obecne budynki pochodzą z XVII w. Swoją nazwę zawdzięcza wodospadowi spływającemu z pobliskich wzgórz. Następnie spacer dzielnicą gejsz - Gion, założoną w średniowieczu naprzeciwko szintoistycznego sanktuarium Yasaka. Przejazd do Osaki, zakwaterowanie i nocleg.

Dzień 7.

Osaka. Po śniadaniu wycieczka po Osace (metrem). Zobaczymy Zamek w Osace - pochodząca z XVI w konstrukcja jest jednym z symboli Japonii i odegrała ważną rolę w zjednoczeniu kraju w XVI w. Następnie Świątynia Shitenoji. Na koniec dzielnica Namba - centrum handlu, rozrywki i życia nocnego.

Dzień 8.

Osaka. Po śniadaniu wycieczka na Górę Koya, położoną na południe od Osaki, w łańcuchu Kii, gdzie od 805 r znajduje się siedziba ważnej sekty buddyzmu japońskiego - Shingon. Założony pierwotnie klasztor przekształcił się w ośrodek studiów religijnych i ważne miejsce pielgrzymkowe, wpisane na listę dziedzictwa UNESCO. Na Górę Koya wjedziemy autokarem.

Odwiedzimy pierwszą świątynię Danjo Garan (IX w), najważniejszą świątynię buddyzmu Shingon - Kongobuji (XII w.) oraz sanktuarium i cmentarz Okunoin. Powrót do Osaki na nocleg.

Dzień 9.

Osaka - Nara - Hiroszima. Po śniadaniu wycieczka pociągiem do Nara, dawnej stolicy Japonii z VIII w. To starożytne miasto szczytowy okres rozwoju przeżywało ponad 1000 lat temu.

48

Na terenie dawnej metropolii zwiedzanie parku Nara, gdzie obecnie żyją oswojone daniele (w czasach przedbuddyjskich uważane były za posłańców bogów) oraz najważniejszej w mieście świątyni Todaiji z największym na świecie miedzianym posągiem siedzącego Buddy. Rzeźba waży 495 ton i mierzy 16 metrów, na jej pozłocenie zużyto 132 kg złota. Następnie zwiedzanie świątyni Kofukuji, przeniesionej w to miejsce z Kioto w 710 r. Powrót do Osaki i przejazd szybkim pociągiem (JR Shinkansen) do Hiroszimy. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.

Japonia

Dzień 10.

Hiroszima. Po śniadaniu zwiedzanie miasta tramwajem - Kopuła Bomby Atomowej (dawny Pawilon Promocji Przemysłu), Park Pokoju, a w nim Dziecięcy Pomnik Pokoju, Dzwon Pokoju oraz Muzeum Bomby Atomowej z modelem miasta sprzed i po wybuchu bomby oraz licznymi eksponatami związanymi z wstrząsającym wydarzeniem, jakim było zrzucenie bomby atomowej na Hiroszimę 6 sierpnia 1945 roku. Przejazd do portu i rejs do Mijajimy. Na wyspie zwiedzanie Itsukushimy - poświęconej trzem morskim boginiom świątyni szintoistycznej zbudowanej na platformie podtrzymywanej przez wbite w wodę pale. Kompleks stanowi perełkę architektury sakralnej z okresu Heian. Świątynię poprzedza sławna karmazynowa brama (torii), stanowiąca jedną z wizytówek Japonii. Powrót pociągiem do Hiroszimy i nocleg w hotelu.

Dzień 11.

Hiroszima - Osaka. Po śniadaniu przejazd szybkim pociągiem (JR Shinkansen) do Osaki. Czas wolny.

Dzień 12.

Osaka - Warszawa. Po śniadaniu przejazd na lotnisko Kansai, zakończenie programu i wylot do Polski. Przylot na lotnisko w Warszawie.

ŚWIADCZENIA • przelot na trasie Polska - Tokio - Osaka Polska z przesiadkami • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach 3 *** w pokojach 2 osobowych z łazienkami i klimatyzacją, • śniadania w formie bufetu w hotelu • lokalny transport metrem lub autokarem • zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów i do-

datkowo płatnych wycieczek), • serwis polskiego pilota.

DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok.

65000 JPY na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki, • dopłata do zakwaterowania w pokoju

pojedynczym, albo tańszej opcji „podróżujący samotnie” (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) - w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • dopłata do obiadokolacji WIZY Wizy nie są wymagane, podstawą wjazdu turystycznego jest polski paszport ważny min. 3 miesiące.

49

***

przykładowa oferta:

Bangkok i okolice

cena za 9 dni:

20.01.2020 z Warszawy

3690

BANGKOK - KANCHANABURI - PATTAYA

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

HIT

wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki lotniska: Warszawa, Gdańsk, Kraków, Berlin

Tajlandia

długość pobytu: 9 dni

Dzień 1.

Warszawa - Bangkok. Wylot z Warszawy.

Dzień 2.

Bangkok. Przylot do Bangkoku i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu, spotkanie informacyjne. Wieczorem kolacja w restauracji na 78-ym piętrze najwyższego budynku Bangkoku - Baiyoke Sky (fakultatywnie - ok. 1400 THB/os.). Nocleg w hotelu.

Dzień 3.

Bangkok. Po śniadaniu zwiedzanie najważniejszych zabytków stolicy Tajlandii, znanymi jako „klejnoty Bangkoku”. Zobaczymy słynącą z olbrzymiego posągu złotego Buddy świątynię Wat Traimit. Następnie Wat Phra Kheo i status Szmaragdowego Buddy. Później skierujemy się w stronę Wielkiego Pałacu i zwiedzimy Wat Po - najstarszą buddyjską świątynię królewską w Bangkoku z ogromnym posągiem leżącego Buddy. Rejs łodzią po rzece Chao Praya i sieci kanałów prawobrzeżnej części miasta. Wizyta w fabryce wyrobów jubilerskich. Powrót do hotelu. Wieczorem kolacja na statku spacerowym po rzece Chao Phraya (fakultatywnie - ok. 1700 THB/os.). Nocleg w hotelu.

Tajlandia Kanchanaburi Rzeka Kwai

Bangkok Pattaya

Dzień 4.

Bangkok (Rzeka Kwai). Czas wolny na zakupy i samodzielne zwiedzanie Bangkoku. Dla chętnych (fakultatywnie - ok.

5200 THB/os.) możliwość wykupienia 2 dniowej wycieczki z noclegiem nad Rzeką Kwai. Po drodze do prowincji Kanchanburii, odwiedzimy plantacje palm kokosowych, targ wodny Damnoen Saduak oraz Królewskie Centrum Rękodzieła Tajskiego. Po dotarciu nad rzekę Kwai okazja, by przejść się po

50

0

200

400 km

słynnym moście. Obiad (fakultatywnie - ok. 400 THB/os.) w położonej na wodzie restauracji. Następnie wizyta w wiosce słoni z możliwością przejażdżki (fakultatywnie - ok. 900 THB/os.).

Później jaskinia Kao Sai, w której mieści się posąg Buddy oraz drewniana część mostów tworzących słynną „kolej śmierci”.

Następnie podróż łodzią w górę rzeki Kwai do położonego na tratwach hotelu, w którym spędzimy noc w atmosferze egzotycznej dżungli. Wieczorem kolacja oraz możliwość udział w pokazie tańców i muzyki plemienia Monów (fakultatywnie - ok.

200 THB/os.).

Dzień 5.

Bangkok (Rzeka Kwai) - Pattaya. Część grupy przebywająca w Bangkoku po śniadaniu - transfer do Pattaya. Na Rzece Kwai po śniadaniu wyprawa do prawdziwej, tropikalnej dżungli i wioski Monów. Po powrocie do hotelu i wykwaterowaniu możliwość spłynięcia Rzeką Kwai w kapokach. Następnie wizyta w Parku Narodowym Erewan z najpiękniejszymi wodospadami Tajlandii. Po obiedzie (fakultatywnie - ok. 400 THB/os.) w lokalnej restauracji udamy pojedziemy do Pattayi, na kilkudniowy odpoczynek. Nocleg w Pattayi.

Dzień 6 - 8.

Pattaya. Czas wolny w jednym z najbardziej znanych kurortów Tajlandii. Plażowanie i możliwość wykupienia wycieczek fakultatywnych. Pattaya to popularna miejscowość wypoczynkowa i idealne miejsce dla miłośników zabawy i życia nocnego. Polecamy również zwiedzić klasztory buddyjskie Wat Yanasangwararam oraz posąg Big Budda, skąd roztacza się cudowny widok na całe wybrzeże. Warto zakosztować masażu tajskiego oraz obejrzeć walkę boksu tajskiego.

Dzień 9.

Pattaya - Bangkok - Warszawa. Transfer na lotnisko w Bangkoku, zakończenie programu i wylot do Polski. Przylot do Polski, w zależności od rozkładu lotu, w dniu 9 lub w dniu 10.

UWAGA: Większość hoteli w Tajlandii wymaga przy zakwaterowaniu gwarancji na poczet ewentualnych kosztów konsumpcji z mini baru lub innych kosztów powstałych na terenie hotelu. Depozyt gwarancyjny przyjmowowany jest w gotówce (lub ewentualnie kartą kredytową) w wysokości od 30 USD do 200 USD za pokój (w zależności od kategorii hotelu), a zwracany w USD lub w THB przy wykwaterowaniu.

ŚWIADCZENIA • przelot Polska - Bangkok - Polska z przesiadkami • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach 3 *** z klimatyzacją (z wyjątkiem hotelu na Rzece Kwai) • wyżywienie: śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji • transport klimatyzowanymi autokarami • zwiedzanie wg programu, • serwis polskojęzycznego pilota DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne

Za mało wrażeń?

Po zwiedzaniu istnieje możliwość przedłużenia pobytu i wypoczynek w jednym z hoteli w Pattaya lub na Koh Chang.

Wycieczka Bangkok i okolice połączona ze zwiedzaniem Singapuru występuje pod nazwą Singapur - Tajlandia.

Tajlandia

Wycieczki fakultatywne dostępne podczas pobytu w Pattaya: Colloseum lub Alcazar Show - rewia transwestytów - ok.

1000 THB/os., Masaż tajski (ok. 2 godz.) - ok. 600 THB/os., Ogrody tropikalne Nong Nooch - ok. 1200 THB/os., Wyspa Koralowa Koh Larn (z obiadem) - ok. 1200 THB/os. Realizacja wyżej wymienionych wycieczek uzależniona jest od liczby chętnych.

Wycieczka Bangkok i okolice połączona ze zwiedzaniem Singapuru i Malezji występuje pod nazwą Singapur - Malezja - Tajlandia.

Szczegółowe informacje na www.eccotravel.pl. Zapytania kierować można na adres mailowy sale@eccoholiday.com lub telefonicznie pod nr 61 67 85 300.

opłaty lokalne w wysokości ok. 2400 THB na osobę (ok. 65 EUR ) jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki • dopłata do zakwaterowania w pokoju pojedynczym, albo do tańszej opcji podróżujący samotnie (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) - w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • dopłata do obiadokolacji • wycieczki fakultatywne - ok. 9500 THB/ os. (ok. 275 EUR/os.)

WIZY Obywatele polscy zwolnieni są z obowiązku wizowego na pobyty turystyczne nie dłuższe niż 30 dni. Osoby o niedbałym

i nieestetycznym wyglądzie mogą nie uzyskać zgody na wjazd.

Uwaga: Przy wjeździe wymagany i bezwzględnie przestrzegany jest co najmniej 6-miesięczny okres ważności paszportu (liczony od daty wjazdu na terytorium Tajlandii). Niespełnienie tego warunku jest jednoznaczne z odmową wjazdu - osoby takie z reguły zawracane są do portu macierzystego.

UWAGA Od listopada 2017 obowiązuje całkowity zakaz wwozu oraz używania e-PAPIEROSÓW na terenie Tajlandii.

51

***

przykładowa oferta:

Tajlandia i Kambodża

cena za 9 dni:

BANGKOK - RZEKA KWAI - PATTAYA - SIEM REAP - ANGKOR WAT

15.10.2019 z Warszawy

5790

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki lotniska: Warszawa, Gdańsk, Kraków, Berlin,

Tajlandia, Kambodża

długość pobytu: 9 dni

52

Dzień 1.

Warszawa - Bangkok. Wylot z Warszawy.

Dzień 2.

Bangkok. Przylot na lotnisko w Bangkoku i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu i czas wolny. Jako atrakcję wieczornej części dnia proponujemy Państwu kolacje w restauracji na 78ym piętrze w najwyższym budynku Bangkoku (cena 1400 THB/ os.), skąd roztacza się niesamowita panorama na calą metropolię.

Dzień 3.

Dzień 4.

Bangkok - Kwai. Po śniadaniu czeka nas wycieczka za miasto - celem wyprawy będzie dolina Rzeka Kwai w prowincji Kanchanaburi. Po dniu spędzonym w atmosferze wielkomiejskiej, pobyt wśród niezwykłej i wciąż dzikiej przyrody z pewnością będzie dla Państwa miłym wytchnieniem. Wśród przewidywanych atrakcji znajdzie się wizyta na plantacji palm kokosowych, a także na targu wodnym Damnoen Saduak, gdzie będą

Tajlandia Park Narodowy Erewan Rzeka Kwai

Bangkok Angkor Wat

Pattaya

Kambodża

Siem Reap

0

200

400 km

Państwo mieli możliwość sami potargować się z pokładu łódki.

Odwiedzimy także Królewskie Centrum Rękodzieła Tajskiego, w którym tajscy artyści wytwarzają niezwykłe przedmioty z drewna tekowego. Następnie udamy się w okolice rzeki Kwai, a każdy z Państwa będzie mógł przejść się po słynnym moście.

Po obiedzie (dodatkowo płatny 400 THB/os.) w położonej na wodzie restauracji odwiedzimy wioskę słoni, gdzie za dodatkową opłatą (900 THB/os.) będziemy mogli przekonać się, jak niezwykłym doświadczeniem jest podróżowanie na grzbiecie tych wielkich ssaków. Następnie czeka nas podróż łodzią w górę rzeki Kwai. Celem będzie położony na tratwach Resort River Kwai Jungle Rafts, gdzie spędzimy noc w atmosferze egzotycznej

Tajlandia, Kambodża

Bangkok. Zaraz po śniadaniu czeka nas wycieczka, podczas której zapoznamy się z najważniejszymi zabytkami stolicy Tajlandii, znanymi, jako „Klejnoty Bangkoku”. Są to przede wszystkim obiekty sakralne, takie jak słynna z olbrzymiego posągu złotego Buddy świątynia Wat Traimit. W olbrzymim kompleksie świątynnym Wat Phra Kheo będziemy podziwiać niezwykłą statuę Szmaragdowego Buddy. Następnie skierujemy się w stronę Wielkiego Pałacu, który od lat zachwyca turystów swoją architekturą. Naszej uwadze nie umknie również Wat Po - najstarsza buddyjska świątynia królewska w Bangkoku, która słynie z ogromnego posągu leżącego Buddy. Po zwiedzeniu świątyń odbędzie się rejs łodzią długo rufową po rzece Chao Phraya oraz po sieci kanałów prawobrzeżnej części miasta. Z perspektywy pokładu miasto i życie jego mieszkańców prezentuje się bardzo egzotycznie. Po wielu atrakcjach zwiedzania odpoczniemy w największej fabryce wyrobów jubilerskich w Bangkoku.

Obejrzymy krótki film po polsku o tajskim przemyśle jubilerskim, po czym zapoznamy się z procesem tworzenia gotowych wyrobów i zrelaksujemy się przy kawie w przytulnej kawiarni.

Następnie powrót do hotelu lub przejazd do jednego z kompleksów handlowych Bangkoku. Wieczorem fakultatywnie kolacja na statku spacerowym pływającym po rzece Chao Phraya (fakultatywnie - 1700THB/os.). Po rejsie możliwosc pozostania w centrum spacer ulicą Pat Pong, gdzie koncentruje się życie nocne Bangkoku. Druga opcja na ten wieczór to skansen Tajski, kolacja oraz widowisko-rewia kulturalno-historyczna „Siam Niramitr” (1900 THB/os).

53

Tajlandia, Kambodża

dżungli. Istnieje możliwość spłynięcia Rzeką Kwai w kapokach (niezapomniana przygoda, dla wszystkich, którzy nie boja się wody). Przed pójściem spać serwujemy Państwu kolację oraz proponujemy udział w pokazie tańców i muzyki plemienia Monów (koszt 180 THB/os.) Nocleg w River Kwai Jungle Rafts.

Dzień 7.

Kwai - Erewan - Bangkok- Siem Reap. Podczas śniadania przy odrobinie szczęścia obejrzymy kąpiel słoni. Następnie udamy się do Parku Narodowego Erewan, gdzie będzie można podziwiać jedne z najpiękniejszych wodospadów Tajlandii. Po obiedzie (dodatkowo płatny 400 THB) w lokalnej restauracji udamy się na lotnisku w Bangkoku, skąd polecimy do Siem Reap w Kambodzy. Po odprawie paszportowej transfer do hotelu i nocleg w Siem Reap. Wieczór spędzimy na popularnej ulicy Pub Street niedaleko nocnego rynku.

Siem Reap - Pattaya. Rano po śniadaniu czeka nas wycieczką łodzią na ogromne jezioro Tonle Sap, gdzie możemy zobaczyć ciężkie życie lokalnych mieszkańców w pływających wioskach lub w wioskach budowlanych na wysokich palach. Następnie transfer na granicę z Tajlandią. Po przekroczeniu granicy jedziemy do Pattaya, dokąd dotrzemy w godzinach popołudniowo-wieczornych. Klienci, którzy wykupili przedłużenie-wypoczynek na wyspie Koh Chang, mogą zostać przewiezieni od razu z granicy na wyspę Koh Chang (transfer ten odbędzie się tylko z tajskim kierowcą). W tym przypadku ostatnia noc według programu w Pattaya zostanie przeniesiona na ostatnia noc pobytu klientów w Tajlandii przed wylotem z Bangkoku

Dzień 6.

Dzień 8.

Dzień 5.

Siem Reap - Angkor Wat. Najbardziej niesamowitym miejscem w Kambodży jest niewątpliwie ukryty w dżungli Angkor Wat, gdzie znajduje się słynny, chociaż bardzo zrujnowany przez siłę dżungli, a także wielu rabusiów kompleks miejski i świątynny.

Khmerska architektura imponuje swym rozmachem i monumentalizmem, o czym przekonacie się Państwo sami. Zwiedzając Angkor obejrzymy kompleks miejski Angkor Thom, z niezwykła świątynią Bayon, świątynię Ta Phrom, która w dalszym ciągu porośnięta jest przez dżunglę oraz perłę architektury Khmerskiej, świątynię Banteay Srei (przejazd do Świątyni Banteay Srei jest dodatkowo płatny 10 USD/os.). Powrót do Siem Reap na nocleg. Fakultatywna kolacja w lokalnej restauracji

54

z pokazem Khmerskich tańców (ok. 15 USD/os.; kolacja ta jest w programie dla klientów, którzy wykupili obiadokolacje).

Pattaya - Bangkok - Warszawa. Transfer na lotnisko w Bangkoku, zakończenie programu i wylot do Polski. Przylot do Polski, w zależności od rozkładu lotu, w dniu 8 lub w dniu 9.

UWAGA: Większość hoteli w Tajlandii wymaga przy zakwaterowaniu gwarancji na poczet ewentualnych kosztów konsumpcji z mini baru lub innych kosztów powstałych na terenie hotelu. Depozyt gwarancyjny przyjmowowany jest w gotówce (lub ewentualnie kartą kredytową) w wysokości od 30 USD do 200 USD za pokój (w zależności od kategorii hotelu), a zwracany w USD lub w THB przy wykwaterowaniu.

Tajlandia, Kambodża

ŚWIADCZENIA • przelot Polska - Bangkok - Polska z przesiadkami • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach 3 ***z klimatyzacją (z wyjątkiem hotelu na Rzece Kwai) • wyżywienie: śniadania w formie bufetu, możliwość dokupienia obiadokolacji • transport klimatyzowanymi autokarami • zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów), • serwis polskojęzycznego pilota • dnia 5 przelot z Bangkoku do Siem Reap w Kambodży

w wysokości 3700 THB (ok 100 EUR) na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki • dopłata do zakwaterowania w pokoju pojedynczym, albo do tańszej opcji podróżujący samotnie (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) - tylko podczas programu głównego - w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • dopłata do obiadokolacji, • wycieczki fakultatywne i lunche ok.

230 USD/os.

• koszty wizy kambodżańskiej

DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki, bilety kolejowe i inne opłaty lokalne

WIZY - TAJLANDIA Obywatele polscy zwolnieni są obowiązku wizowego na pobyty turystyczne nie dłuższe niż 30 dni. Wymaganyjest co najmniej 6-miesięczny okres ważności paszportu (liczony od daty wjazdu na terytorium

Tajlandii).

WIZY - KAMBODŻA Wymagane są wizy, które obywatele polscy mogą otrzymać na ważniejszych przejściach granicznych po wypełnieniu stosownego kwestionariusza i załączeniu 2 zdjęć wizowych oraz ważnego paszportu (paszport z datą ważności minimum 6 miesięcy od daty zakończenia imprezy).

Wiza turystyczna, ważna 30 dni, kosztuje ok. 30 USD. Wyrobienie wizy trwa ok. pół godziny, należy zostawić w paszporcie 3 wolne strony.

Możliwość uzyskania wizy elektronicznej przez internet ok 35 EUR/os.

UWAGA Od listopada 2017 obowiązuje całkowity zakaz wwozu oraz używania e-PAPIEROSÓW na terenie Tajlandii.

55

***

przykładowa oferta:

Wszystkie barwy Tajlandii

cena za 11 dni:

16.11.2019 z Warszawy

5890

CHIANG MAI - CHIANG RAI - BANGKOK - RZEKA KWAI - PATTAYA

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki lotniska: Warszawa

Tajlandia

długość pobytu: 11 dni

Dzień 1.

Warszawa - Chiang Mai. Wylot z Warszawy.

Dzień 2.

Chiang Mai. Po spotkaniu na lotnisku w Chiang Mai pilot zaproponuje czas na śniadanie w lokalnej restauracji. Następnie jedziemy zwiedzić jedna z najpiękniejszych świątyń buddyjskich w Tajlandii Wat Phra That Doi Suthep, skąd również roztacza się widok na tzw. Różę Północy Tajlandii, czyli miasto Chiang Mai. Potem zobaczymy świątynię buddyjska na starówce Chiang Mai - Wat Chedi Luang lub Wat Phra Singh. Następnie jedziemy do hotelu na zakwaterowanie i krótki relaks. Po południu opcjonalna przejażdżka po centrach rękodzieła jak manufaktura słynnych parasolek z papieru, fabryka wyrobów z jedwabiu, laki lub ze srebra, a następnie kolacja tajska w stylu Kantoke z pokazem tańców i muzyki w stylu Lanna północnych terenów Tajlandii (cena 800 THB/os, ok 23 EUR/os).

Dzień 3.

na tzw. Zloty Trójkąt, czyli miejsce gdzie łącza się granice trzech państw: Tajlandii, Birmy i Laosu. Potem przejażdżka łodziami po rzece Mekong oraz krótka wizyta na rynku w Laosie. W drodze powrotnej do Chiang Rai zobaczymy skansen, gdzie są odtworzone wioski różnych plemion górskich zamieszkujących te okolice, między innymi słynnych „Długoszyich” Karen. Powrót do hotelu i czas wolny.

Dzień 5.

Chiang Rai - Bangkok. Po śniadaniu transfer na lotnisko i przelot do Bangkoku. Po wylądowaniu transfer do hotelu. Wieczorem kolacja na statku spacerowym po rzece Chao Phraya (fakultatywnie - 1700THB, ok. 46 EUR/os.). Nocleg w hotelu.

Mea Sai Chiang Rai Chiang Mai

Chiang Mai - Chiang Rai. Po śniadaniu wykwaterowanie i transfer do Chiang Rai, miejscowości niedaleko słynnego Złotego Trójkąta. Po drodze zatrzymamy się przy gorących źródłach, a później przy Białej Świątyni. Po dotarciu do hotelu, czas wolny na relaks. Wieczorem dla chętnych spacer po centrum Chiang Rai i miejscowym rynku.

Dzień 4.

Chiang Rai - Mea Sai - Chiang Rai. Tego dnia jedziemy do miejscowości przygranicznej z Birma Mea Sai. Opcjonalna wizyta w Birmie (zależy od zgody służb granicznych) do miejscowości Tachilek, zaraz po drugiej stronie rzeki, która tworzy naturalna granice. Tam przejedziemy się rikszami motorowymi, zobaczymy birmańską świątynię oraz przygraniczny rynek (cena 1600 THB, ok 40 EUR/os). Następnie jedziemy zobaczyć widok

56

Tajlandia Rzeka Kwai Bangkok Pattaya

0

200

400 km

Dzień 6.

Bangkok. Po śniadaniu zwiedzanie najważniejszych zabytków stolicy Tajlandii, znanymi jako „klejnoty Bangkoku”. Zobaczymy słynącą z olbrzymiego posągu złotego Buddy świątynię Wat Traimit. Następnie Wat Phra Kheo i status Szmaragdowego Buddy. Później skierujemy się w stronę Wielkiego Pałacu i zwiedzimy Wat Po - najstarszą buddyjską świątynię królewską w Bangkoku z ogromnym posągiem leżącego Buddy. Rejs łodzią po rzece Chao Praya i sieci kanałów prawobrzeżnej części miasta. Wizyta w fabryce wyrobów jubilerskich. Powrót do hotelu.

Wieczorem kolacja w restauracji na 78-ym piętrze najwyższego budynku Bangkoku - BAiyoke Sky (fakultatywnie - 1400 THB, ok. 38 EUR/os.). Nocleg w hotelu.

Dzień 11.

Pattaya - Bangkok - Warszawa. Transfer na lotnisko w Bangkoku, zakończenie programu i wylot do Polski. Przylot do Polski, w zależności od rozkładu lotu, w dniu 11 lub w dniu 12.

UWAGA: Większość hoteli w Tajlandii wymaga przy zakwaterowaniu gwarancji na poczet ewentualnych kosztów konsumpcji z mini baru lub innych kosztów powstałych na terenie hotelu. Depozyt gwarancyjny przyjmowowany jest w gotówce (lub ewentualnie kartą kredytową) w wysokości od 30 USD do 200 USD za pokój (w zależności od kategorii hotelu), a zwracany w USD lub w THB przy wykwaterowaniu.

Dzień 7.

Tajlandia

Bangkok (Rzeka Kwai). Czas wolny na zakupy i samodzielne zwiedzanie Bangkoku. Dla chętnych (fakultatywnie 5200 THB, ok. 145 EUR/os.) możliwość wykupienia 2 dniowej wycieczki z noclegiem nad Rzeką Kwai. Po drodze do prowincji Kanchanburii, odwiedzimy plantacje palm kokosowych, targ wodny Damnoen Saduak oraz Królewskie Centrum Rękodzieła Tajskiego. Po dotarciu nad rzekę Kwai okazja, by przejść się po słynnym moście. Obiad (fakultatywnie - 400 THB, ok. 10 EUR/ os.) w położonej na wodzie restauracji. Następnie wizyta w wiosce słoni z możliwością przejażdżki (fakultatywnie - 900 THB, ok 25 EUR/os.). Później jaskinia Kao Sai, w której mieści się posąg Buddy oraz drewniana część mostów tworzących słynną „kolej śmierci”. Następnie podróż łodzią w górę rzeki Kwai do położonego na tratwach hotelu, w którym spędzimy noc w atmosferze egzotycznej dżungli. Wieczorem kolacja oraz możliwość udział w pokazie tańców i muzyki plemienia Monów (fakultatywnie 200 THB, ok. 5 EUR/os.).

Dzień 8.

Bangkok (Rzeka Kwai) - Pattaya. Część grupy przebywająca w Bangkoku po śniadaniu - transfer do Pattaya. Na Rzece Kwai po śniadaniu wyprawa do prawdziwej, tropikalnej dżungli i wioski Monów. Po powrocie do hotelu i wykwaterowaniu możliwość spłynięcia Rzeką Kwai w kapokach. Następnie wizyta w Parku Narodowym Erewan z najpiękniejszymi wodospadami Tajlandii. Po obiedzie (fakultatywnie - 400 THB, ok. 10 EUR/os.) w lokalnej restauracji udamy pojedziemy do Pattayi, na kilkudniowy odpoczynek. Nocleg w Pattayi.

Dzień 9. - 11.

Pattaya. Czas wolny w jednym z najbardziej znanych kurortów Tajlandii. Plażowanie i możliwość wykupienia wycieczek fakultatywnych. Pattaya to popularna miejscowość wypoczynkowa i idealne miejsce dla miłośników zabawy i życia nocnego. Polecamy również zwiedzić klasztory buddyjskie Wat Yanasangwararam oraz posąg Big Budda, skąd roztacza się cudowny widok na całe wybrzeże. Warto zakosztować masażu tajskiego oraz obejrzeć walkę boksu tajskiego.

ŚWIADCZENIA • przelot Polska – Chiang Mai, Bangkok Polska z przesiadkami • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • przelot wewnętrzny na trasie Chiang Rai - Bangkok • zakwaterowanie w hotelach 3 *** z klimatyzacją ( z wyjątkiem hotelu na Rzece Kwai) • wyżywienie: śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji • transport klimatyzowanymi autokarami • zwiedzanie wg programu, • serwis polskojęzycznego pilota DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowe-

go agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości 3700 THB ok. 100 EUR na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki • dopłata do zakwaterowania w pokoju pojedynczym, albo do tańszej opcji podróżujący samotnie (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) - w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • dopłata do obiadokolacji WIZY Obywatele polscy zwolnieni są z obowiązku wizowego na pobyty turystyczne nie dłuższe niż 30 dni. Osoby o niedbałym

i nieestetycznym wyglądzie mogą nie uzyskać zgody na wjazd.

UWAGA: Przy wjeździe wymagany i bezwzględnie przestrzegany jest co najmniej 6-miesięczny okres ważności paszportu (liczony od daty wjazdu na terytorium Tajlandii). Niespełnienie tego warunku jest jednoznaczne z odmową wjazdu - osoby takie z reguły zawracane są do portu macierzystego.

UWAGA Od listopada 2017 obowiązuje całkowity zakaz wwozu oraz używania e-PAPIEROSÓW na terenie Tajlandii.

57

***

przykładowa oferta:

Singapur - Malezja - Tajlandia

cena za 15 dni:

10.10.2019 z Warszawy

SINGAPUR - KUALA LUMPUR - GÓRY CAMERONA - BANGKOK - RZEKA KWAI - PATTAYA HIT

7690

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki lotniska: Warszawa

Singapur, Malezja, Tajlandia

długość pobytu: 15 dni

58

zł / os.

Dzień 1.

Warszawa - Singapur. Wylot z Polski.

Dzień 2.

Singapur. Przylot do Singapuru i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu, spotkanie informacyjne. Nocleg w hotelu.

Dzień 3.

Singapur. Po śniadaniu całodzienne zwiedzanie Singapuru.

Dzień rozpocznie przejazd przez dawną dzielnicą kolonialną, gdzie zobaczymy najważniejsze obiekty rządowe państwa, tj.: budynek parlamentu i Sądu Najwyższego, ratusz miejski oraz słynny budynek Klubu Krykieta. Kolejnym przystankiem na trasie będzie słynny Merlion - ikona Singapuru, pół ryba, pół lew.

W dalszej części dnia odwiedzimy dzielnicą chińską z najstarszą w mieście świątynią buddyjsko-taoistyczną - Thian Hock Keng.

Ze świątyni udamy się Narodowego Ogrodu Orchidei, gdzie podziwiać można ponad 20 tysięcy odmian tych przepięknych kwiatów. Popołudniu udamy się do dzielnicy „Małe Indie”, gdzie w sercu Singapuru będzie okazja poczuć się jak w Indiach, pośród sprzedawców przypraw i kolorowej biżuterii. Dzień zakończy spacer po futurystycznym kompleksie ogrodowym - Gardens By The Bay nad Zatoką Marina (wstęp do palmiarni oraz na punkt widokowy płatne dodatkowo - łącznie ok. 36 SGD). Wieczorem dla chętnych możliwość wjazdu na punkt widokowy na szczycie hotelu Marina Sands Bay (płatne dodatkowo - ok. 25 SGD). Nocleg w hotelu.

Tajlandia Bangkok

Pattaya

Singapur - Kuala Lumpur. Po śniadaniu transfer na lotnisko i przelot do stolicy Malezji - Kuala Lumpur. Po wylądowaniu do jaskini Batu - ważnego miejsca pielgrzymek dla hinduistów.

Kompleks ten uznawany za „malezyjską Jasną Górę” i stanowi unikatowy na skalę światową kompleks świątynny zlokalizowany w wapiennych formacjach skalnych (do głównej świątyni prowadzą 272 stopnie). Popołudniu przejazd do centrum Kuala Lumpur, gdzie zobaczmy m.in.: słynne bliźniacze wieże Petronas Towers (wjazd na wieżę dla chętnych - dodatkowo płatny), Pałac Królewski, narodowy meczet Masijd Negara (tylko z zewnątrz), Plac Niepodległości oraz mieszący obecnie siedzibę Sądu Najwyższego - budynek Sułtana Abdula Samada. Późnym popołudniem transfer do hotelu na nocleg. Dla chętnych możliwość zorganizowania wycieczki „Kuala Lumpur nocą” połączonej z kolacją w jednej z malezyjskich restauracji i pokazem lokalnych tańców (ok. 60 USD)

Dzień 5.

Kuala Lumpur - Góry Camerona. Po śniadaniu udamy się na północ od stolicy Malezji - w góry Camerona, czyli do serca malezyjskiej krainy herbaty i zarazem najwyżej położonego obszaru Malezji (wysokości w tym regionie sięgają ponad 1500 m

Góry Camerona

Kuala Lumpur

0

200

400 km

Malezja

Singapur

n.p.m.). Podczas wycieczki zobaczymy m.in.: dolinę róż, plantację herbaty oraz farmę motyli. Nocleg w hotelu w Cameron Highlands.

Dzień 6.

Góry Camerona - Kuala Lumpur. Po śniadaniu powrót do Kuala Lumpur. W drodze powrotnej zobaczymy malowniczo położoną w jaskini świątynię buddyjską Sam Poh Tong z imponującym posągiem leżącego Buddy. Popołudniu czas wolny na zakupy i samodzielne odrywanie uroków stolicy Malezji. Nocleg w Kuala Lumpur.

Singapur, Malezja, Tajlandia

Dzień 4.

59

Singapur, Malezja, Tajlandia

Dzień 7.

Kuala Lumpur - Bangkok. Po śniadaniu transfer na lotnisko i przelot do Tajlandii. Przylot do Bangkoku. Transfer do hotelu, spotkanie informacyjne. Wieczorem kolacja na statku spacerowym po rzece Chao Phraya (fakultatywnie - ok. 50 USD/os.).

Nocleg w hotelu.

Dzień 8.

Bangkok. Po śniadaniu zwiedzanie najważniejszych zabytków stolicy Tajlandii, znanymi jako „klejnoty Bangkoku”. Zobaczymy słynącą z olbrzymiego posągu złotego Buddy świątynię Wat Traimit. Następnie Wat Phra Kheo i status Szmaragdowego Buddy. Później skierujemy się w stronę Wielkiego Pałacu i zwiedzimy Wat Po - najstarszą buddyjską świątynię królewską w Bangkoku z ogromnym posągiem leżącego Buddy. Rejs łodzią po rzece Chao Praya i sieci kanałów prawobrzeżnej części miasta. Wizyta w fabryce wyrobów jubilerskich. Powrót do hotelu.

Wieczorem kolacja w restauracji na 78-ym piętrze najwyższego budynku Bangkoku - BAiyoke Sky (fakultatywnie - ok. 40 USD/ os.). Nocleg w hotelu.

Dzień 9.

Bangkok (Rzeka Kwai). Czas wolny na zakupy i samodzielne zwiedzanie Bangkoku. Dla chętnych (fakultatywnie - ok. 150 USD/os.) możliwość wykupienia 2 dniowej wycieczki z noclegiem nad Rzeką Kwai. Po drodze do prowincji Kanchanburii, odwiedzimy plantacje palm kokosowych, targ wodny Damnoen Saduak oraz Królewskie Centrum Rękodzieła Tajskiego. Po dotarciu nad rzekę Kwai okazja, by przejść się po słynnym moście.

Obiad (fakultatywnie - ok. 10 USD/os.) w położonej na wodzie restauracji. Następnie wizyta w wiosce słoni z możliwością

60

przejażdżki (fakultatywnie - ok. 28 USD/os.). Później jaskinia Kao Sai, w której mieści się posąg Buddy oraz drewniana część mostów tworzących słynną „kolej śmierci”. Następnie podróż łodzią w górę rzeki Kwai do położonego na tratwach hotelu, w którym spędzimy noc w atmosferze egzotycznej dżungli.

Wieczorem kolacja oraz możliwość udział w pokazie tańców i muzyki plemienia Monów (fakultatywnie - ok. 5 USD/os.).

Dzień 10.

Bangkok (Rzeka Kwai) - Pattaya. Część grupy przebywająca w Bangkoku po śniadaniu - transfer do Pattaya. Na Rzece Kwai po śniadaniu wyprawa do prawdziwej, tropikalnej dżungli i wioski Monów. Po powrocie do hotelu i wykwaterowaniu możliwość spłynięcia Rzeką Kwai w kapokach. Następnie wizyta w Parku Narodowym Erewan z najpiękniejszymi wodospadami Tajlandii. Po obiedzie (fakultatywnie - ok. 10 USD/os.) w lokalnej restauracji udamy pojedziemy do Pattayi, na kilkudniowy odpoczynek. Nocleg w Pattayi.

Dzień 11. - 13.

Pattaya. Czas wolny w jednym z najbardziej znanych kurortów Tajlandii. Plażowanie i możliwość wykupienia wycieczek fakultatywnych. Pattaya to popularna miejscowość wypoczynkowa i idealne miejsce dla miłośników zabawy i życia nocnego. Polecamy również zwiedzić klasztory buddyjskie Wat Yanasangwararam oraz posąg Big Budda, skąd roztacza się cudowny widok na całe wybrzeże. Warto zakosztować masażu tajskiego oraz obejrzeć walkę boksu tajskiego.

Singapur, Malezja, Tajlandia

Dzień 14.

Pattaya - Bangkok - Warszawa. Wczesnym rankiem udajemy się na lotnisko w Bangkoku, zakończenie programu i wylot do Polski.

Dzień 15.

Bangkok - Warszawa. Lądowanie na lotnisku w Warszawie.

ŚWIADCZENIA • przelot Polska - Singapur, Bangkok - Polska z przesiadkami, • przeloty wewnętrzne na trasach: Singapur - Kuala Lumpur, Kuala Lumpur Bangkok, • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach 3 *** z klimatyzacją (z wyjątkiem hotelu na Rzece Kwai) • wyżywienie: śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji • transport klimatyzowanymi autokarami • zwiedzanie wg programu, • serwis polskojęzycznego pilota na trasie zwiedzania DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługę lokal-

nych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki, bilety kolejowe i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 130 USD + 2400 THB (ok. 65 EUR) na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki • wycieczki fakultatywne • dopłata do zakwaterowania w pokoju pojedynczym, albo do tańszej opcji podróżujący samotnie (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) - w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • dopłata do obiadokolacji • obowiązkowa opłata klimatyczna w Malezji - płatna bezpośrednio w hotelu - 10 MYR (ok. 2,5 USD) za pokój za dobę

WIZY • Posiadacze polskich paszportów mogą podróżować do Tajlandii w celach turystycznych do 30 dni pobytu bez konieczności ubiegania się o wizę.

W sytuacji gdy granica Tajlandii będzie przekraczana drogą lądową z państw sąsiednich (Laos, Malezja, Kambodża i Birma) pobyt wynosi 15 dni.

• W przypadku pobytów krótszych niż 90 dni zarówno do Malezji jak i Singapuru wiza nie jest wymagana.

• Konieczny jest natomiast paszport ważny co najmniej 6 miesięcy od daty powrotu.

UWAGA Od listopada 2017 obowiązuje całkowity zakaz wwozu oraz używania e-PAPIEROSÓW na terenie Tajlandii.

61

*** / ****

przykładowa oferta:

10.10.2019 z Warszawy cena za 12 dni:

Singapur - Malezja z wypoczynkiem na Langkawi

7590

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

SINGAPUR - KUALA LUMPUR - GÓRY CAMERONA - LANGKAWI

wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki lotniska: Warszawa

NOWOŚĆ

Singapur, Malezja

długość pobytu: 12 dni

Dzień 1.

Warszawa - Singapur. Wylot z Polski.

Dzień 2.

Singapur. Przylot do Singapuru i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu, spotkanie informacyjne. Nocleg w hotelu.

Dzień 3.

Singapur. Po śniadaniu całodzienne zwiedzanie Singapuru.

Dzień rozpocznie przejazd przez dawną dzielnicą kolonialną, gdzie zobaczymy najważniejsze obiekty rządowe państwa, tj.: budynek parlamentu i Sądu Najwyższego, ratusz miejski oraz słynny budynek Klubu Krykieta. Kolejnym przystankiem na trasie będzie słynny Merlion - ikona Singapuru, pół ryba, pół lew.

W dalszej części dnia odwiedzimy dzielnicą chińską z najstarszą w mieście świątynią buddyjsko-taoistyczną - Thian Hock Keng.

Ze świątyni udamy się Narodowego Ogrodu Orchidei, gdzie podziwiać można ponad 20 tysięcy odmian tych przepięknych kwiatów. Popołudniu udamy się do dzielnicy „Małe Indie”, gdzie w sercu Singapuru będzie okazja poczuć się jak w Indiach, pośród sprzedawców przypraw i kolorowej biżuterii. Dzień zakończy spacer po futurystycznym kompleksie ogrodowym - Gardens By The Bay nad Zatoką Marina (wstęp do palmiarni oraz na punkt widokowy płatne dodatkowo - łącznie ok. 36 SGD).

Wieczorem dla chętnych możliwość wjazdu na punkt widokowy na szczycie hotelu Marina Sands Bay (płatne dodatkowo ok. 25 SGD). Nocleg w hotelu.

prowadzą 272 stopnie). Popołudniu przejazd do centrum Kuala Lumpur, gdzie zobaczmy m.in.: słynne bliźniacze wieże Petronas Towers (wjazd na wieżę dla chętnych - dodatkowo płatny), Pałac Królewski, narodowy meczet Masijd Negara (tylko z zewnątrz), Plac Niepodległości oraz mieszący obecnie siedzibę Sądu Najwyższego - budynek Sułtana Abdula Samada. Późnym popołudniem transfer do hotelu na nocleg. Dla chętnych możliwość zorganizowania wycieczki „Kuala Lumpur nocą” połączonej z kolacją w jednej z malezyjskich restauracji i pokazem lokalnych tańców (ok. 60 USD).

Langkawi

Góry Camerona

Dzień 4.

Singapur - Kuala Lumpur. Po śniadaniu transfer na lotnisko i przelot do stolicy Malezji - Kuala Lumpur. Po wylądowaniu do jaskini Batu - ważnego miejsca pielgrzymek dla hinduistów.

Kompleks ten uznawany za „malezyjską Jasną Górę” i stanowi unikatowy na skalę światową kompleks świątynny zlokalizowany w wapiennych formacjach skalnych (do głównej świątyni

62

Kuala Lumpur

0

100

200 km

Singapur

Dzień 5.

Dzień 6.

Góry Camerona - Kuala Lumpur. Po śniadaniu powrót do Kuala Lumpur. W drodze powrotnej zobaczymy malowniczo położoną w jaskini świątynię buddyjską Sam Poh Tong z imponującym posągiem leżącego Buddy. Popołudniu czas wolny na zakupy i samodzielne odrywanie uroków stolicy Malezji. Nocleg w Kuala Lumpur.

Dzień 7.

Kuala Lumpur - Langkawi. Po śniadaniu transfer na lotnisko i przelot na Langkawi. Transfer do hotelu i rozpoczęcie części wypoczynkowej wycieczki.

Dzień 7-10.

Wypoczynek na Langkawi (4 noce). W wersji podstawowej wypoczynek w hotelu 4* ze śniadaniami. Na życzenie możliwość kalkulacji wypoczynku w hotelu o wyższym standardzie lub innej opcji wyżywienia (śniadania i obiadokolacje lub pakiet All Inclusive).

Dzień 11.

Langkawi - Singapur. Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu i transfer na lotnisko. Przelot do Singapuru, a następnie przesiadka na wieczorny lot powrotny do Polski.W wybranych terminach możliwy przelot z Langkawi do Kuala Lumpur, a następnie lot powrotny do Polski.

Dzień 12.

Powrót do Polski.

ŚWIADCZENIA • przelot na trasie: Polska - Singapur - Polska, • przeloty wewnętrzne na trasach: Singapur - Kuala Lumpur, Langkawi - Singapur, • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach 3 *** i 4 **** z klimatyzacją, • wyżywienie: śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji • transport klimatyzowanymi autokarami • zwiedzanie wg programu, • serwis polskojęzycznego pilota na trasie zwiedzania (w dniach 2-6) - podczas

Za mało wrażeń?

Po zwiedzaniu Singapuru istnieje możliwość wypoczynku w jednym z hoteli w Indonezji na wyspie Bali. Wycieczka występuje pod nazwą Singapur - Indonezja z wypoczynkiem na Bali.

Singapur, Malezja

Kuala Lumpur - Góry Camerona. Po śniadaniu udamy się na północ od stolicy Malezji - w góry Camerona, czyli do serca malezyjskiej krainy herbaty i zarazem najwyżej położonego obszaru Malezji (wysokości w tym regionie sięgają ponad 1500 m n.p.m.). Podczas wycieczki odwiedzimy m.in.: dolinę róż, plantację herbaty oraz jedną z najstarszych fabryk tego szlachetnego trunku oraz farmę motyli. Nocleg w hotelu w Cameron Highlands.

Szczegółowe informacje na www.eccotravel.pl. Zapytania kierować można na adres mailowy sale@eccoholiday.com lub telefonicznie pod nr 61 67 85 300.

wypoczynku na Langkawi brak obsługi DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki, bilety kolejowe i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 130 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki • dopłata do zakwaterowania w pokoju pojedynczym, albo do tańszej opcji podróżujący samotnie (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) - w przypadku realizacji

dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • dopłata do obiadokolacji • wycieczki fakultatywne • obowiązkowa opłata klimatyczna w Malezji - płatna bezpośrednio w hotelu - 10 MYR (ok. 2,5 USD) za pokój za dobę WIZY Nie ma obowiązku wizowego dla pobytów turystycznych do 90 dni. Wymagany paszport ważny minimum 6 miesięcy.

63

przykładowa oferta:

Pattaya

19.11.2019 z Warszawy

*****

cena kompletna za 7 nocy:

The Zign

5400

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki lotniska: Warszawa, Gdańsk, Kraków, Berlin długość pobytu: 7 lub 14 nocy

owoczesny, elegancki hotel z wysokim N standardem usług Lokalizacja przy prywatnej plaży Bardzo komfortowe, eleganckie pokoje Duży, piękny basen o nieregularnym kształcie 8 restauracji serwujących znakomite posiłki

Tajlandia

uksusowe centrum SPA z własną linią L kosmetyków

przykładowa oferta:

Bangkok

19.11.2019 z Warszawy

***

cena kompletna za 7 nocy:

Cha-Da Hotel

3480

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki lotniska: Warszawa, Gdańsk, Kraków, Berlin długość pobytu: 7 lub 14 nocy

okalizacja w komercyjnym centrum L Bangkoku, w dzielnicy biznesowej, w pobliżu stacji kolei MRT okoje utrzymane w nowoczesnym stylu P z pięknym widokiem na miasto entrum SPA z ofertą tradycyjnych, C tajskich zabiegów I dealne miejsce wypoczynku dla osób pragnących zwiedzać miasto, a także dla przybywających w interesach

64

przykładowa oferta:

22.10.2019 z Warszawy cena kompletna za 7 nocy:

4499

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki lotniska: Warszawa, Gdańsk, Kraków, Berlin długość pobytu: 7 lub 14 nocy

Pattaya *****

Veranda Resort Pattaya Mgallery by Sofitel NOWOŚĆ

antastyczna lokalizacja, przy prywatnym F odcinku piaszczystej plaży Piękny duży basen ze sztuczną plażą!

Bardzo dobre wyżywienie Luksusowe centrum SPA Idealne miejsce na romantyczny pobyt

cena kompletna za 7 nocy:

4180

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki

Pattaya ****

lotniska: Warszawa, Gdańsk, Kraków, Berlin

Tajlandia

przykładowa oferta:

29.10.2019 z Warszawy

Ravindra Beach Resort & Spa

długość pobytu: 7 lub 14 nocy

HIT okalizacja w południowej części znanej L miejscowości wypoczynkowej Pattaya wa budynki otoczone rozległym ogrodem D z dwoma odkrytymi basenami w formie laguny okoje typu superior, nowocześnie P umeblowane i udekorowane tajskimi motywami estauracje oferujące smaczne dania R kuchni lokalnej i międzynarodowej

65

przykładowa oferta:

Pattaya

19.11.2019 z Warszawy

****

cena za 7 nocy:

A-one Royal Cruise

4290

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki lotniska: Warszawa, Gdańsk, Kraków, Berlin długość pobytu: 7 lub 14 nocy

trakcyjna lokalizacja w centrum A turystycznego kurortu Pattaya i jednocześnie blisko plaży ołożenie w pobliżu najciekawszych P atrakcji turystycznych kurortu iebanalna architektura i oryginalne N rozplanowanie terenu

Tajlandia

ygodne, luksusowe pokoje zapewniające W wysoki standard zakwaterowania estauracje i bary serwujące smaczne dania R kuchni azjatyckiej

przykładowa oferta:

Pattaya

07.01.2020 z Warszawy

***

cena za 7 nocy:

A-One Star

3420

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki lotniska: Warszawa, Gdańsk, Kraków, Berlin długość pobytu: 7 lub 14 nocy

NOWOŚĆ

otel otwarty w 2014 roku, przeznaczony H dla mniej wymagających gości obra lokalizacja, w pobliżu plaży D oraz rozrywkowego centrum miasta iewielkie, aczkolwiek komfortowe pokoje N z bezpłatnym dostępem do internetu Miły, przyjazny personel

66

przykładowa oferta:

19.11.2019 z Warszawy cena za 7 nocy:

4690

Koh Chang ****

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki

Koh Chang Paradise Resort HIT

lotniska: Warszawa długość pobytu: 7 lub 14 nocy

Tajlandia

rzytulne, komfortowe bungalowy, P rozmieszczone wzdłuż piaszczystej plaży w otoczeniu tropikalnej zieleni estauracja słynąca z bardzo dobrego R wyżywienia Duży odkryty basen I dealna oferta dla osób ceniących spokój, lubiących długie spacery po plaży

67

przykładowa oferta:

Pattaya

22.10.2019 z Warszawy

****

cena za 7 nocy:

Pinnacle Grand Jomtien Resort & SPA

3749

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: śniadania (w cenie), obiadokolacje lotniska: Warszawa, Gdańsk, Kraków, Berlin długość pobytu: 7 lub 14 nocy

NOWOŚĆ

legancki obiekt, położony w spokojnej E lokalizacji tuż przy prywatnym odcinku plaży ardzo ładny, duży kompleks basenowy B otoczony pięknym, tropikalnym ogrodem Komfortowe pokoje z balkonem Uprzejmy, profesjonalny personel

Tajlandia

ferta dla osób ceniących spokojny O wypoczynek

przykładowa oferta:

Koh Chang

22.10.2019 z Warszawy

***

cena za 7 nocy:

Koh Chang Resort & Spa

3929

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: śniadania (w cenie), obiadokolacje lotniska: Warszawa długość pobytu: 7 lub 14 nocy

HIT okalizacja bezpośrednio przy piaszczystej L plaży, niedaleko malowniczego wodospadu Klong Plu pobliżu sklepów, miejsc rozrywki oraz W atrakcyjnych krajobrazowo zakątków akwaterowanie w niewielkich domkach Z utrzymanych w tradycyjnym, tajskim stylu Dobrze utrzymany ogród tropikalny I dealne miejsce dla miłośników nurkowania i snorkelingu

68

przykładowa oferta:

19.11.2019 z Warszawy cena za 7 nocy:

5900

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: śniadania (w cenie), obiadokolacje lotniska: Warszawa długość pobytu: 7 lub 14 nocy

Phuket *****

The Village Coconut Island NOWOŚĆ

okalizacja na wschodnim wybrzeżu Phuket, L na niewielkiej wysepce Coconut Island rywatna plaża z mini przystanią, P z której odpływa taksówka wodna ysokiej klasy zakwaterowanie z prywatnym W jacuzzi na tarasie a gości czekają różnorodne restauracje N serwujące wyrafinowane dania biekt z bogatym zapleczem sportowym, O które pozwala na aktywny wypoczynek

cena za 7 nocy:

5500

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: śniadania (w cenie), obiadokolacje lotniska: Warszawa długość pobytu: 7 lub 14 nocy

Phuket *****

Tajlandia

przykładowa oferta:

19.11.2019 z Warszawy

Movenpick Resort & SPA Karon Beach Phuket NOWOŚĆ

uksusowy obiekt położony L niedaleko plaży Karon I dealny hotel dla rodzin z dziećmi i dla par szukających komfortowego wypoczynku la najmłodszych są dostępne takie atrakcje D jak mini klub i brodzik oście mogą wypoczywać nad basenem G w otoczeniu bujnego, tropikalnego ogrodu

69

Langkawi

przykładowa oferta:

*****

cena za 7 nocy:

Berjaya Langkawi HIT

19.11.2019 z Warszawy

5900

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki, trzy posiłki lotniska: Warszawa

Malezja

długość pobytu: 7 lub 10 nocy

yjątkowy hotel Berjaya znajduje się W w stanie Kedah na malezyjskiej wyspie Langkawi - pełnej zabytków, wspaniałej zieleni i malowniczych jezior biekt położony jest tuż przy plaży, wśród O tropikalnej zieleni i dziewiczej przyrody, w pięknej zatoce Burau Bay a miejscu dostępne jest centrum Spa N oferujące liczne masaże i zabiegi kosmetyczne dla osób chcących zregenerować swoje siły w ciszy i egzotycznej scenerii akwaterowanie obejmuje pokoje typu Z Rainforest Chalet, za dopłatą możliwe zakwaterowanie w domkach na wodzie Istnieje możliwość przedłużenia pobytu i wypoczynek w jednym z hoteli w Singapurze.

70

przykładowa oferta:

Langkawi

19.11.2019 z Warszawy cena za 7 nocy:

6900

***** zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

The Andaman - a Luxury Collection Resort

wyżywienie: śniadania (w cenie)

HIT

lotniska: Warszawa długość pobytu: 7 lub 10 nocy

Malezja

uksusowy hotel zlokalizowany jest przy L plaży, w środku lasu deszczowego, w Zatoce Datai na północno-zachodnim wybrzeżu wyspy Langkawi, w otoczeniu raf koralowych a miejscu dostępnych jest kilka restauracji N i barów serwującej smaczne dania kuchni śródziemnomorskiej, indyjskiej, malajskoskandynawskiej i japońskiej otel posiada odkryty basen w kształcie H laguny, usytuowany w tropikalnym ogrodzie przylegającym do piaszczystej plaży e wszystkich pokoi roztacza się wspaniały Z widok na łańcuch górski Mat Chinchang oraz Morze Andamańskie

Istnieje możliwość przedłużenia pobytu i wypoczynek w jednym z hoteli w Singapurze.

71

***

przykładowa oferta:

Bajeczny Wietnam

cena za 12 dni:

07.10.2019 z Warszawy

HANOI - THO HA - HALONG - HUE - HAI VAN - GÓRY MARMUROWE - HOI AN - MY SON - DANANG - SAJGON (HO CHI MINH) - DELTA MEKONGU - CAN THO​ HIT

4990

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: zgodnie z programem (w cenie), dwa posiłki lotniska: Warszawa

Wietnam

długości pobytu: 12 dni

72

zł / os.

Dzień 1.

Warszawa - Hanoi. Wylot z Warszawy.

Dzień 2.

Hanoi

Hanoi. Przylot do Hanoi i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i czas wolny na odpoczynek oraz zwiedzanie Hanoi we własnym zakresie. Nocleg w Hanoi.

Halong

Dzień 3.

Hanoi - Tho Ha. Śniadanie. Przejazd do tradycyjnej wioski Tho Ha. Po krótkim rejsie promem spacer po skansenie oraz pokaz tradycyjnego wyrobu papieru ryżowego do sajgonek. Następnie wizyta u lokalnej rodziny, gdzie zostaniemy poczęstowani winem oraz nauczymy się wyrabiać i suszyć papier ryżowy.

Będziemy mieli także możliwość posłuchania pieśni ludowych oraz pospacerowania po wiosce. Po południu powrót do Hanoi i zwiedzanie kompleksu Ho Chi Minh, w tym Mauzoleum (z zewnątrz) i Pagody Jednej Kolumny z XI wieku. Zobaczymy również zbudowaną w XI wieku Świątynię Literatury (pierwszy wietnamski uniwersytet). Następnie przejażdżka rowerowa po starych dzielnicach Hanoi, chwila odpoczynku i możliwość spróbowania świeżo warzonego piwa oraz tradycyjnych lokalnych przekąsek. Wieczorem opcjonalnie wyjście do Teatru Marionetek (Water Puppet show). Nocleg w Hanoi.

Dzień 4.

Dzień 5.

Halong - Hanoi - Hue. Po śniadaniu w trakcie dalszego rejsu będziemy mogli podziwiać urokliwe zatoczki i wysepki. Po przybiciu do portu przejazd do Hanoi przez ogromne połacie pól ryżowych w delcie Czerwonej Rzeki. Na miejscu czas wolny, a wieczorem przejazd na dworzec kolejowy w Hanoi, skąd odbędzie się nocny przejazd pociągiem do Hue. Kolacja w pociągu we własnym zakresie. Nocleg w pociągu.

My Son

Ho Chi Minh (Sajgon) Delta Mekongu

0

200

Hoi An

Mui Ne

Can Tho

400 km

Wietnam

Hanoi - Halong. Po śniadaniu podróż w kierunku Zatoki Ha Long. Podczas jazdy będziemy mieli okazję podziwiać malownicze wiejskie krajobrazy. Po dotarciu na miejsce rejs tradycyjną chińską dżonką po sławnej Zatoce Ha Long, wpisanej na listę światowego dziedzictwa UNESCO, uznanej również za jeden z turystycznych cudów świata. Na niewielkim obszarze malowniczej zatoki znajduje się ok. 3000 wysepek wystających ponad lustro wody i kryjących tajemnicze jaskinie i zakamarki. W trakcie rejsu na pokładzie statku obiad ze świeżo złowionych owoców morza. Kolacja i noc na statku.

Hue Danang

Dzień 6.

Hue. Przyjazd do Hue w godzinach porannych i przejazd do hotelu. Po lokalnym tradycyjnym lekkim śniadaniu (makaron z wołowiną oraz kawa po wietnamsku) zwiedzanie Hue, będącego niegdyś stolicą południowej części Wietnamu i siedzibą cesarzy z dynastii Nguyen. Wizyta w Cesarskiej Cytadeli i grobowcach królewskich Khai Dinh. Następnie lunch w lokalnej restauracji.

Po popołudniu rejs łodzią po romantycznej Rzece Perfumowej.

Przystanek przy położonej na brzegu rzeki pagodzie Thien Mu,

73

Wietnam

gdzie będzie można zobaczyć 7-piętrową Stupę (tradycyjną budowlę sakralną). Wizyta w mauzoleum Cesarza Minh Mang, który to kompleks składa się z czterdziestu budowli (pałacy, świątyń oraz pawilonów). Kolacja we własnym zakresie. Powrót do hotelu i nocleg w Hue. Wycieczka fakultatywna - rejs smoczą łodzią po rzece Huong (w zależności od pogody).

Dzień 7.

Hue - Hai Van - Góry Marmurowe - Hoi An. Po śniadaniu przejazd wzdłuż wybrzeża malowniczą trasą Hai Van w kierunku starożytnego miasta Hoi An. Po drodze w Danang zwiedzanie Muzeum Cham. Następnie wyjazd w Góry Pięciu Żywiołów (Góry Marmurowe). Wejście kamiennymi schodami na Górę Wody, skąd rozpościerają się wspaniałe widoki na okoliczne wioski, następnie wejście do jaskini Huyen Khong oraz wizyta w pagodach Tam Thai oraz Linh Ung. Odpoczynek u podnóża gór i wizyta w „kamiennej wiosce” Non Nuoc, gdzie będzie można podziwiać dzieła lokalnych rzeźbiarzy tworzących w marmurze. Po południu przyjazd do Hoi An (starożytny port handlowy, miasto wpisane na listę dziedzictwa UNESCO) i spacer urokliwymi antycznymi brukowanymi uliczkami. Zwiedzanie Mostu Japońskiego, Chińskiej Świątyni oraz chińskiego domu handlowego Phung Hung. Kolacja we własnym zakresie. Nocleg w Hoi An.

Dzień 8.

Hoi An - My Son - Hoi An. Po śniadaniu wycieczka do sanktuarium My Son, które było miejscem kultu i pochówku władców z dynastii Champa oraz bohaterów narodowych. Otoczony pasmami górskimi i położony w szerokiej dolinie kompleks świątynny, który zalicza się do najważniejszych miejsc hinduizmu w południowo-wschodniej Azji, jest również jednym z ważniejszych zabytków sakralnych Wietnamu. Po południu powrót do

74

Hoi An, lunch w lokalnej restauracji i czas wolny. Kolacja we własnym zakresie. Nocleg w Hoi An.

Dzień 9.

Hoi An - Danang - Sajgon. Śniadanie. Przejazd do Da Nang i przelot do Sajgonu, głównego miasta południowego Wietnamu z silnymi wpływami kolonializmu francuskiego. Po przylocie zwiedzanie miasta: Pagody Jade, Pałacu Ponownego Zjednoczenia (z zewnątrz), katedry Cha Tam oraz Centralnego Starego Urzędu Pocztowego w stylu kolonialnym. Następnie wizyta na rynku Ben Thanh, gdzie będzie możliwość zrobienia zakupów.

Posiłki we własnym zakresie. Opcjonalnie wycieczka do podziemnych korytarzy Cu Chi (systemu tuneli wybudowanych przez Wietkong). Nocleg w Sajgonie.

Dzień 10.

Sajgon - Delta Mekongu - Can Tho. Po śniadaniu wyprawa do Delty Mekongu w prowincji Ben Tre. Na miejscu rejs łodzią motorową po rzece Ben Tre i następnie już na brzegu obserwacja procesu tradycyjnego wypalania cegieł oraz produkcji wyrobów z orzechów kokosowych. Wizyta u kilku rodzin w tunelach Cai Son i Thanh Nhon, które trudnią się wyrabianiem mat do spania. Chwila odpoczynku i możliwość spróbowania świeżych orzechów kokosowych i zielonej herbaty w lokalnym domu.

Przejazd rowerami lub wozami motorowymi przez pola ryżowe i ogrody warzywne. Lunch w lokalnej restauracji. Po południu rejs kanałami łodzią wiosłową (sampan) do zakładu przetwórstwa ryżu i wizyta w starożytnym domu. Następnie transfer do Can Tho. Kolacja we własnym zakresie. Nocleg w Can Tho.

Dzień 11.

Can Tho - Sajgon. Po śniadaniu przejazd na nabrzeże Ninh Kieu. Następnie rejs tradycyjnymi łodziami na pływające rynki

Dzień 12.

Warszawa. Lądowanie w Warszawie na lotnisku Chopina.

ŚWIADCZENIA • przelot Polska - Hanoi, Sajgon - Polska z przesiadkami • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • przejazd pociągiem z klimatyzowanymi przedziałami na trasie Hanoi - Hue • zakwaterowanie w hotelach 3 *** z klimatyzacją, 1 nocleg na statku w zatoce Ha Long Bay, 1 nocleg w pociągu w przedziałach 4 osobowych • wyżywienie wg programu - śniadania w cenie, 4 lunche w cenie, 1 kolacja w cenie. Możliwość organizacji obiadu/kolacji na miejscu w cenie ok 10-15 USD/os.

• transport klimatyzowanymi autokarami • zwiedzanie wg programu, bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów,

Za mało wrażeń?

Wietnam

Cai Rang, gdzie handluje się owocami, m. in. znanymi ze specyficznego zapachu durianami. Ciąg dalszy rejsu labiryntami kanałów i dopływów otaczających Can Tho, podczas którego będzie można obserować codzienne życie mieszkańców. Powrót do hotelu i wykwaterowanie. Po dotarciu na lotnisko zakończenie programu. Wylot do Polski. Dla osób przedłużających pobyt indywidualny transfer do wybranego hotelu w Mui Ne.

Po zwiedzaniu istnieje możliwość przedłużenia pobytu i wypoczynek w jednym z hoteli w w Mui Ne, Nha Trang, Phu Quoc, Doha lub Dubaju.

Szczegółowe informacje na www.eccotravel.pl. Zapytania kierować można na adres mailowy sale@eccoholiday.com lub telefonicznie pod nr 61 67 85 300.

• serwis polskojezycznego pilota DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki, bilety kolejowe i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 95 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki • dopłata do obiadokolacji • wycieczki fakultatywne • koszty uzyskania wizy wietnamskiej • dopłata do zakwaterowania w pokoju pojedynczym, albo do tańszej opcji podróżujący samotnie (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby

tej samej płci) - w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • obowiązkowa dopłata do przelotu lokalnego Danang - Saigon - ok. 110 USD/ os. płatna przy rezerwacji wg kursu dnia WIZY Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wizy w cenie 100 zł/os. + koszt wizy 104 zł/os.

(25,96 USD/os.). Obowiązkowo, przed wypełnieniem aplikacji należy zgłosić do rezerwacji usługę pośrednictwa.

Więcej informacji na www.eccotravel.pl

75

***

przykładowa oferta:

Wietnam - Kambodża

cena za 11 dni:

13.09.2019 z Warszawy

HANOI - HALONG - SIEM REAP - ANGKOR WAT - KOMPONG KHLEANG - PHNOM PENH - CHAU DOC - CAN THO - SAJGON (HO CHI MINH)

4990

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki

NOWOŚĆ

lotniska: Warszawa

Wietnam, Kambodża

długości pobytu: 11 dni

76

Warszawa - Hanoi. Wylot z Warszawy.

Wietnam

Dzień 2.

Hanoi. Przylot do Hanoi i rozpoczęcie programu. Przejazd do hotelu. Odkrywanie uroków stolicy Wietnamu rozpoczniemy od spaceru wokół jeziora Hoan Kiem i po starym mieście. Następnie przejażdżka rikszami rowerowymi po starych dzielnicach Hanoi i chwila na odpoczynek przy filiżance kawy w jednym z małych sklepików. Nocleg w Hanoi.

Hanoi

Halong

Dzień 3.

Hanoi - Halong - Hanoi. Po śniadaniu podróż w kierunku Zatoki Ha Long. Podczas jazdy będziemy mieli okazję podziwiać malownicze wiejskie krajobrazy. Po dotarciu na miejsce rejs tradycyjną chińską dżonką po sławnej Zatoce Ha Long, wpisanej na listę światowego dziedzictwa UNESCO, uznanej również za jeden z turystycznych cudów świata. Na niewielkim obszarze malowniczej zatoki znajduje się ok. 3000 wysepek wystających ponad lustro wody i kryjących tajemnicze jaskinie i zakamarki.

W trakcie rejsu na pokładzie statku lunch ze świeżo złowionych owoców morza i wizyta w jaskini Thien Cung (Niebiańska Jaskinia). Po przybiciu do portu powrót do Hanoi na nocleg.

Kambodża

Siem Reap Kompong Khleang Phnom Penh Chau Doc Ho Chi Minh (Sajgon) Can Tho

0

200

400 km

Wietnam, Kambodża

Dzień 1.

77

Wietnam, Kambodża

Dzień 4.

Hanoi - Siem Reap. Po śniadaniu zwiedzanie kompleksu Ho Chi Minh, w tym Mauzoleum i Pagody Jednej Kolumny z XI wieku.

Zobaczymy również zbudowaną w XI wieku Świątynię Literatury (pierwszy wietnamski uniwersytet). Popołudniu transfer na lotnisko i przelot do Kambodży. Po wylądowaniu formalności wizowo - paszportowe i transfer do hotelu. Nocleg w Siem Reap.

Dzień 5.

Siem Reap - Angkor Wat. Po śniadaniu udamy się na wycieczkę do wpisanego na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO kompleksu Angkor. W programie jedno z najbardziej niesamowitych miejsc w Kambodży - ukryty w dżungli Angkor Wat, gdzie znajduje się słynny, chociaż bardzo zrujnowany przez siłę dżungli, a także wielu rabusiów, kompleks miejski i świątynny.

Khmerska architektura imponuje swym rozmachem i monumentalizmem, o czym przekonacie się Państwo sami. Jednym ze skarbów Angkor Wat jest mierząca ponad 900 metrów płaskorzeźba przedstawiająca sceny z indyjskich eposów, Marajany i Mahabharaty, na której widnieje prawie 20 tysięcy różnych postaci. Zwiedzając Angkor obejrzymy również kompleks miejski Angkor Thom z niezwykłą świątynią Bayon. W dalszej części dnia odwiedzimy Ta Phrom - kolejną ze świątyń w słynnym kompleksie Angkor, która jako jedna z nielicznych zachowała swój pierwotny charakter oraz która wyróżnia się malowniczym położeniem pośród ogromnych korzeni drzew. Wieczorem powrót do hotelu na nocleg.

Dzień 6.

Siem Reap - Kompong Khleang - Phnom Penh. Po śniadaniu przejazd do Kompong Khleang, skąd rozpoczniemy rejs lokalną łodzią w kierunku stolicy Kambodży. Podczas rejsu miniemy słynne jezioro Tonle Sap. Jest to największe jezioro w Azji Południowo-Wschodniej. Jego powierzchnia zmienia się od 2700 km kw. (1 metr głębokości) w porze suchej do 16000 km2 (9 metrów głębokości) w porze deszczowej. Na jeziorze znajduje się wiele pływających wiosek. W zależności od poziomu wody, przemieszczają się one po całym obszarze jeziora. Z pokładu można obserwować codzienne życie tych niecodziennych siedzib oraz niezwykłe krajobrazy i zwierzęta, żyjące u brzegów jeziora. Po zakończeniu rejsu przejazd do stolicy Kambodży z przystankiem w wiosce Skun znanej z grillowanych pająków.

Nocleg w Phnom Penh.

78

Dzień 7.

Phnom Penh - Chau Doc. Po śniadaniu rozpoczniemy zwiedzanie Phnom Penh od wizyty w zbudowanym w roku 1866 Pałacu Królewskim. Udamy się do Srebrnej Pagody (Wat Preah Keo), której nazwa nawiązuje do charakterystycznego elementu wystroju. Posadzka tej świątyni wyłożona jest ponad 5 000 srebrnymi płytkami. Znajdują się tam znane posągi Buddy - wykonany z kryształu Szmaragdowy Budda oraz naturalnej wielkości złoty posąg pokryty ponad 9 tys. diamentów (największy z nich ma 25 karatów). Następnie wizyta w zbudowanej w XIV wieku Pagodzie Wat Phnom, gdzie przechowywano relikwie lokalnych świętych. Po zwiedzaniu krótka przerwa na zakupy na lokalnym targu, a następnie transfer łodziami motorowymi do granicy z Wietnamem. Po dopełnieniu formalności wizowo-paszportowych na granicy przejazd do Chau Doc na nocleg.

Dzień 8.

Chau Doc - Can Tho. Po śniadaniu wyprawa do Delty Mekongu.

Rejs po delcie będzie doskonałą okazją do obserwacji codziennego życia lokalnych rybaków. Przy odrobinie szczęścia zobaczymy również przedstawicieli grupy etnicznej Cham, których królestwo w dawnych czasach obejmowało przygraniczne tereny Kambodży, Laosu i Wietnamu. Po południu przejazd do Can Tho. Czas wolny. Nocleg w hotelu.

Dzień 9.

Can Tho - Ho Chi Minh. Po śniadaniu wizyta na pływającym targu, gdzie lokalna ludność handluje świeżymi owocami, warzywami oraz rybami i owocami morza. Następnie przejazd do do Sajgonu, głównego miasta południowego Wietnamu z silnymi wpływami kolonializmu francuskiego. Po południu po zakwaterowaniu w hotelu zwiedzanie miasta: Pałacu Ponownego Zjednoczenia, neoromańskiej katedry Notre Dame (z zewnątrz), Centralnego Starego Urzędu Pocztowego w stylu kolonialnym oraz ulicy Dong Khoi. Nocleg w Ho Chi Minh.

Dzień 10.

Ho Chi Minh. Po śniadaniu czas wolny. Dla chętnych możliwość dodatkowo płatnej wycieczki śladami wojny wietnamskiej do tuneli Cu Chi - systemu tuneli wybudowanych przez Wietkong.

Po południu transfer na lotnisko i lot powrotny do Polski.

Dzień 11.

Warszawa. Przylot do Polski

Wietnam, Kambodża

Za mało wrażeń?

Po zwiedzaniu istnieje możliwość przedłużenia pobytu i wypoczynek w jednym z hoteli w Mui Ne, Nha Trang, Phu Quoc, Doha lub Dubaju.

Szczegółowe informacje na www.eccotravel.pl. Zapytania kierować można na adres mailowy sale@eccoholiday.com lub telefonicznie pod nr 61 67 85 300.

ŚWIADCZENIA • przelot Polska - Hanoi, Sajgon - Polska z przesiadkami • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach 3 *** z klimatyzacją, • wyżywienie w postaci śniadań (dodatkowo lunch podczas rejsu do zatoce Halong) • transport klimatyzowanymi autokarami • zwiedzanie wg programu, bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów, • serwis polskojezycznego pilota DODATKOWO PŁATNE • dopłata do zakwaterowania w pokoju pojedynczym, albo do tańszej opcji podróżujący samotnie (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) - w przypadku realizacji

dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • obowiązkowa dopłata do przelotu lokalnego Hanoi - Siem Reap - ok.

130 USD/os. płatna przy rezerwacji wg kursu dnia • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługę lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki, bilety kolejowe i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 125 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki, • dopłata do obiadokolacji, • wycieczki fakultatywne, • koszty wizy kambodżańskiej • koszty uzyskania wizy wietnamskiej oraz pośrednictwa wizowego

WIZY - WIETNAM Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wizy w cenie 100 zł/os. + koszt promesy wizowej 260 zł/os. Obowiązkowo, przed wypełnieniem poniższej aplikacji należy zgłosić do rezerwacji usługę pośrednictwa.

WIZY - KAMBODŻA Wymagane są wizy, które obywatele polscy mogą otrzymać na ważniejszych przejściach granicznych po wypełnieniu stosownego kwestionariusza i załączeniu 2 aktualnych zdjęć paszportowych oraz ważnego paszportu (paszport z datą ważności minimum 6 miesięcy od daty zakończenia imprezy). Wiza turystyczna, ważna 30 dni, kosztuje ok. 30 USD. Wyrobienie wizy trwa ok. pół godziny, należy zostawić w paszporcie 3 wolne strony.

Więcej informacji na www.eccotravel.pl

79

***

przykładowa oferta:

Azja Express

cena za 14 dni:

08.11.2019 z Warszawy

HANOI - NINH BINH - ZATOKA HA LONG - BANGKOK - RZEKA KWAI - SIEM REAP - ANGKOR WAT - BATTAMBANG - PHNOM PENH

6790

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki

Wietnam, Kambodża, Tajlandia

HIT

80

lotniska: Warszawa długości pobytu: 14 dni

Dzień 1.

Warszawa - Hanoi. Wylot z Warszawy.

Wietnam

Dzień 2.

Hanoi. Przylot do Hanoi i transfer do hotelu. Po krótkim odpoczynku zwiedzanie stolicy Wietnamu zwanego „Paryżem Wschodu”. Zobaczymy Mauzoleum Ho Chi Minha - założyciela narodu, Pagodę Jednej Kolumny z XI wieku oraz Świątynię Literatury - zbudowaną także w XI wieku, dedykowaną Konfucjuszowi i jego filozofii. Następnie spacer po Starym Mieście i okolicach Jeziora Zwróconego Miecza (Hoan Kiem). Na koniec czas wolny do własnej dyspozycji (zakupy, opcjonalnie Teatr Marionetek). Nocleg w Hanoi.

Dzień 3.

Tajlandia Rzeka Kwai Bangkok

Dzień 5.

Zatoka Ha Long - Hanoi - Bangkok. Po śniadaniu, w czasie rejsu powrotnego, będzie możliwość zrobienia ostatnich zdjęć urokliwych zatoczek i wysepek. Po przybiciu do portu przejazd do Hanoi i transfer na lotnisko. Po drodze opcjonalnie zwiedzanie pagody But Thap, jednej z najpiękniejszych i największych pagód w Wietnamie, w której znajdują się imponujące drewniane rzeźby. Przelot do Bangkoku. Po wylądowaniu transfer do hotelu. Wieczorem opcjonalnie kolacja w restauracji na 78-ym piętrze najwyższego budynku Bangkoku - Baiyoke Sky (ok. 38 EUR/os.) Nocleg w hotelu.

Siem Reap

Kambodża Battambang

Dzień 4.

Ninh Binh - Zatoka Ha Long. Po śniadaniu przejazd z Ninh Binh w kierunku słynnej zatoki Ha Long, wpisanej na listę światowego dziedzictwa UNESCO, uznanej również za jeden z turystycznych cudów świata. Po drodze miniemy prowincję Thai Binh i ważne miasto portowe Hai Phong. Po dotarciu na miejsce rejs statkiem po malowniczej zatoce, gdzie na niewielkim obszarze znajduje się ok. 3000 wysepek wystających ponad lustro wody i kryjących tajemnicze jaskinie i zakamarki. W trakcie rejsu na pokładzie statku obiad i kolacja ze świeżo złowionych owoców morza. Możliwość wzięcia udziału w nocnym połowie. Nocleg na statku.

Halong Ninh Binh

Phnom Penh

0

200

400 km

Dzień 6.

Bangkok. Po śniadaniu zwiedzanie najważniejszych zabytków stolicy Tajlandii, znanych jako „klejnoty Bangkoku”. Zobaczymy słynącą z olbrzymiego posągu złotego Buddy świątynię Wat Traimit. Następnie olbrzymi kompleks świątynny Wat Phra Kheo i statua Szmaragdowego Buddy. Później skierujemy się w stronę Wielkiego Pałacu i zwiedzimy Wat Po - najstarszą buddyjską świątynię królewską w Bangkoku z ogromnym posągiem leżącego Buddy. Rejs łodzią po rzece Chao Praya i sieci kanałów prawobrzeżnej części miasta. Wizyta w fabryce wyrobów jubilerskich. Powrót do hotelu. Wieczorem opcjonalnie ekskluzywna kolacja na statku spacerowym po rzece Chaophraya (ok. 46 EUR/os.) Po rejsie powrót do hotelu, a dla chętnych spacer po ulicy Pat Pong, gdzie koncentruje się życie nocne Bangkoku. Druga opcja na ten wieczór to skansen Tajski, kolacja oraz widowisko-rewia kulturalno-historyczna „Siam Niramitr” (ok. 51 EUR/os.). Nocleg w hotelu.

Dzień 7.

Bangkok (Rzeka Kwai). Czas wolny na zakupy i samodzielne zwiedzanie Bangkoku. Dla chętnych możliwość wykupienia

Wietnam, Kambodża, Tajlandia

Hanoi - Ninh Binh. Po śniadaniu przejazd z Hanoi w kierunku prowincji Ninh Binh, gdzie zwiedzimy dawną stolicę Wietnamu - Hoa Lu wraz z ruinami kompleksu świątynnego dynastii Dinh oraz Le. W trakcie zwiedzania czas na lunch, po którym udamy się do doliny Thung Nham. Możliwość obserwacji ptaków w pięknej scenerii dziewiczych, zielonych lasów, a dla chętnych wycieczka łodzią do jaskini Buddy. Następnie zwiedzanie jednej z najbardziej znanych świątyń w tym regionie - Thai Vi Temple oraz przejazd wozami zaprzężonymi w woły (w przypadku większej ilości klientów rowerami lub taksówkami motorowymi) przez wsie, pola ryżowe oraz zielone, górskie tereny do Tam Coc. Nocleg w mieście Ninh Binh.

Hanoi

81

Wietnam, Kambodża, Tajlandia

2-dniowej wycieczki z noclegiem nad Rzeką Kwai (ok. 140 EUR/os.).Po drodze do prowincji Kanchanburii, odwiedzimy plantacje palm kokosowych, targ wodny Damnoen Saduak oraz Królewskie Centrum Rękodzieła Tajskiego. Po dotarciu nad rzekę Kwai okazja, by przejść się po słynnym moście. Obiad (fakultatywnie - ok. 10 EUR/os.) w położonej na wodzie restauracji. Następnie wizyta w wiosce słoni. Spacer do wioski Monów, gdzie będzie także możliwość popływania w kapokach po rzece Kwai. Wieczorem kolacja przy lampach naftowych oraz pokaz tańców i muzyki plemienia Monów (fakultatywnie - ok.

5 EUR/os.).

Dzień 8.

Bangkok (Rzeka Kwai) - Bangkok. Część grupy przebywająca w Bangkoku po śniadaniu - czas wolny. Na Rzece Kwai - po śniadaniu wizyta w Parku Narodowym Erewan z najpiękniejszymi wodospadami Tajlandii. Czas wolny na relaksującą kąpiel lub trekking na 7. poziom wodospadów. Po obiedzie w lokalnej restauracji (fakultatywnie - ok. 10 EUR/os.) powrót do Bangkoku na nocleg.

Dzień 9.

Bangkok - Siem Reap. Po śniadaniu transfer na lotnisko i przelot do Kambodży. Po wylądowaniu formalności wizowo-paszportowe, a następnie przejazd do hotelu i chwila odpoczynku. Po południu odwiedzimy Ta Prohm - jedną ze świątyń w słynnym kompleksie Angkor, która jako jedna z nielicznych zachowała swój pierwotny charakter oraz która wyróżnia się malowniczym położeniem pośród ogromnych korzeni drzew. Dzień zakończy podziwianie zachodu słońca nad rezerwuarem Srah Srang, skąd roztacza się niezwykły widok, częściowo na kompleks świątynny Angkor. Opcjonalnie zwiedzanie tamy Srah Srang oraz oglądanie zachodu słońca i aperitif w otoczonym pięknym ogrodem prywatnym domu z meblami i dekoracjami wykonanymi z lokalnych materiałów. Nocleg w hotelu.

Dzień 10.

Siem Reap - Angkor Wat. Po śniadaniu udamy się na wycieczkę do wpisanego na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO kompleksu Angkor. W programie jedno z najbardziej niesamowitych miejsc w Kambodży - ukryty w dżungli Angkor Wat, gdzie znajduje się słynny, chociaż bardzo zrujnowany przez siłę

82

dżungli, a także wielu rabusiów, kompleks miejski i świątynny.

Khmerska architektura imponuje swym rozmachem i monumentalizmem, o czym przekonacie się Państwo sami. Jednym ze skarbów Angkor Wat jest mierząca ponad 900 metrów płaskorzeźba przedstawiająca sceny z indyjskich eposów, Marajany i Mahabharaty, na której widnieje prawie 20 tysięcy różnych postaci. Zwiedzając Angkor obejrzymy również kompleks miejski Angkor Thom z niezwykłą świątynią Bayon. W dalszej części dnia zobaczymy również mur nazywany Tarasem Słoni. Zdobią go olbrzymie płaskorzeźby przedstawiające orszak słoni i łowy w dżungli. Główna część tarasu położona jest przy wschodniej bramie pałacu królewskiego. Zdobią ją posągi Garudy, bóstwa przedstawianego pod postacią orła. Posągi podtrzymują pawilon królewski niczym kolumny. Wieczorem powrót do hotelu na nocleg. Opcjonalnie „Phare” - pokaz umiejętności artystycznych młodych Kambodżan, przedstawiających sceny z historii i kultury ich kraju.

Dzień 11.

Siem Reap - Battambang. Po śniadaniu udamy się w rejs po jeziorze Tonle Sap. Jest to największe jezioro w Azji Południowo-Wschodniej. Jego powierzchnia zmienia się od 2700 km2 (1 metr głębokości) w porze suchej do 16000 km2 (9 metrów głębokości) w porze deszczowej. Na jeziorze znajduje się pływająca wioska Mechrey. W zależności od poziomu wody, przemieszczają się one po całym obszarze jeziora. Z pokładu można obserwować codzienne życie tych niecodziennych siedzib oraz niezwykłe krajobrazy i zwierzęta, żyjące u brzegów jeziora Tonle Sap. Po zakończeniu rejsu udamy się do Battambang. Po przyjeździe zakwaterowanie w hotelu. Wieczorem krótka wycieczka tuk tukami po Battambang podczas której poczujemy klimat prawdziwej kolonialnej prowincji.

Dzień 12.

Battambang - Phnom Penh. Po śniadaniu czeka nas krótka wycieczka rowerowa po przedmieściach Battambang, podczas której będzie okazja zboczyć z utartych szlaków i zobaczyć życie codzienne tutejszej społeczności oraz odwiedzić pracownie lokalnych rzemieślników. Bedziemy mogli obserwować proces przygotowywania lokalnego przysmaku - kleistego ryżu i tradycyjnej pasty rybnej „prahok” oraz proces produkcji noży. Po południu przejazd do stolicy

Dzień 13.

Phnom Penh. Po śniadaniu zmierzymy się z trudną historią Kambodży z czasów Czerwonych Khmerów. Odwiedzimy najbardziej znane pole śmierci - Choeung Ek. Obecnie znajduje się tam buddyjskie miejsce upamiętnienia ofiar terroru. Odwiedzimy także znajdujące się w południowej dzielnicy Phnom Penh muzeum ludobójstwa Tuol Sleng. Następnie udamy się do zbudowanego w 1866 roku Pałacu Królewskiego oraz do Srebrnej Pagody (Wat Preah Keo), której nazwa nawiązuje do charakterystycznego elementu wystroju - posadzki świątyni wyłożonej ponad 5 000 srebrnymi płytkami. W świątyni znajdują się znane posągi Buddy - wykonany z kryształu Szmaragdowy Budda oraz naturalnej wielkości złoty posąg pokryty ponad 9 tys. diamentów (największy z nich ma 25 karatów). Przed wylotem czas wolny na ostatnie zakupy pamiątek, a następnie transfer na lotnisko i wylot do Polski.

Dzień 14.

Za mało wrażeń?

Po zwiedzaniu istnieje możliwość przedłużenia pobytu i wypoczynek w jednym z hoteli w Doha lub Dubaju.

Szczegółowe informacje na www.eccotravel.pl. Zapytania kierować można na adres mailowy sale@eccoholiday.com lub telefonicznie pod nr 61 67 85 300.

Warszawa. Przylot do Polski.

ŚWIADCZENIA • przelot Polska - Hanoi / Phnom Penh Polska z przesiadkami • przeloty wewnętrzne na trasach: Hanoi - Bangkok oraz Bangkok - Siem Reap • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach 3 *** z klimatyzacją (z wyjątkiem hotelu na Rzece Kwai) • wyżywienie w postaci śniadań, dodatkowo lunch i obiadokolacja podczas rejsu po Halong Bay • transport klimatyzowanymi autokarami • zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów) • serwis polskojezycznego pilota DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok.

230 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki

• dopłaty do zakwaterowania w pokoju pojedynczym, albo do tańszej opcji podróżujący samotnie (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) - tylko podczas programu głównego - w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • dopłata do obiadokolacji • wycieczki fakultatywne • koszt uzyskania wizy kambodżańskiej • koszt uzyskania wizy wietnamskiej oraz pośrednictwa wizowego WIZY - WIETNAM Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wizy w cenie 100 zł/os. + koszt wizy 104 zł/os.

(25,96 USD/os.). Obowiązkowo, przed wypełnieniem aplikacji należy zgłosić do rezerwacji usługę pośrednictwa.

Więcej informacji na www.eccotravel.pl.

WIZY - KAMBODŻA Wymagane są wizy, które obywatele polscy mogą otrzymać na ważniejszych przejściach granicznych po wypełnieniu

stosownego kwestionariusza i załączeniu 2 aktualnych zdjęć paszportowych oraz ważnego paszportu (paszport z datą ważności minimum 6 miesięcy od daty zakończenia imprezy). Wiza turystyczna, ważna 30 dni, kosztuje ok. 30 USD. Wyrobienie wizy trwa ok. pół godziny, należy zostawić w paszporcie 3 wolne strony.

Wietnam, Kambodża, Tajlandia

Kambodży - Phnom Penh. Po przyjeździe zakwaterowanie w hotelu i nocleg.

WIZY - TAJLANDIA Obywatele polscy zwolnieni są z obowiązku wizowego na pobyty turystyczne nie dłuższe niż 30 dni. Osoby o niedbałym i nieestetycznym wyglądzie mogą nie uzyskać zgody na wjazd.

Uwaga: Przy wjeździe wymagany i bezwzględnie przestrzegany jest co najmniej 6-miesięczny okres ważności paszportu (liczony od daty wjazdu na terytorium Tajlandii). Niespełnienie tego warunku jest jednoznaczne z odmową wjazdu - osoby takie z reguły zawracane są do portu macierzystego.

Więcej informacji na www.eccotravel.pl

83

***

przykładowa oferta:

Wietnam w pigułce

cena za 9 dni:

06.11.2019 z Warszawy

3990

HANOI - NINH BINH - HALONG BAY - HAI PHONG - DANANG

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki

NOWOŚĆ

lotniska: Warszawa

Wietnam

długości pobytu: 9 dni

Dzień 1.

Warszawa - Hanoi. Wylot z Warszawy.

Dzień 2.

Hanoi

Hanoi. Przylot do Hanoi, transfer do hotelu i zakwaterowanie. Zwiedzanie Mauzoleum Ho Chi Minh, w tym Muzeum Ho Chi Minh i Pagody Jednej Kolumny z XI wieku oraz zbudowanej w XI wieku Świątyni Literatury, znanej także jako pierwszy wietnamski uniwersytet. Następnie przechadzka po tętniącej życiem „dzielnicy 36 bractw” - pełnego uroku miejsca działalności: rzemieślników, ulicznych straganiarzy, blacharzy, jubilerów, kaligrafistów, cieśli oraz sprzedawców dóbr wotywnych, wyrobów z laki, jedwabiu, mat, papieru, fajek i wielu innych produktów. Wieczorem opcjonalnie przejażdżka rikszami po starych dzielnicach Hanoi lub tradycyjny musical w lokalnym teatrze (Water Puppet show). Nocleg w hotelu.

Halong Hai Phong Ninh Binh

Danang Hoi An

Dzień 3.

Hanoi - Ninh Binh. Po śniadaniu przejazd do Hoa Lu i zwiedzanie położonych w lesie świątyń władców Dinh oraz Le. Następnie przejazd do rezerwatu Van Long i rejs łodzią wiosłową po polach ryżowych, pomiędzy kamiennymi wysepkami i wśród bujnej roślinności. Przejazd do hotelu i zakwaterowanie. Czas wolny. Nocleg w hotelu.

Dzień 4.

Ninh Binh - Halong Bay. Po śniadaniu zwiedzanie słynnej

84

0

200

400 km

Katedry Tonkin Phat Diem, znanej z powodu jej marmurowego cokołu jako „kamienna katedra”. Po południu przejazd przez region Thai Binh i duże portowe miasto Hai Phong w kierunku słynnej zatoki Halong Bay. Zakwaterowanie w hotelu i czas wolny. Nocleg w hotelu.

Dzień 5.

Wietnam

Halong Bay - Hai Phong - Da Nang - Hoi An. Po śniadaniu rejs po wpisanej na listę światowego dziedzictwa UNESCO Zatoce Ha Long. Z tego słynnego miejsca rozpościerają się najpiękniejsze w całym Wietnamie widoki na tysiące wystających ponad lustro wody kamiennych wysp i wysepek oraz wynurzającą się z krystalicznie czystej wody bujną roślinność. W trakcie rejsu na pokładzie statku lunch ze świeżo złowionych owoców morza.

Następnie zwiedzanie jaskiń niegdyś zamieszkałych przez lokalnych mieszkańców. Przejazd na lotnisko i przelot do Danang.

Transfer do hotelu w Hoi An i zakwaterowanie w nim. Nocleg w hotelu.

Dzień 6.

Hoi An. Po śniadaniu czas wolny na odpoczynek na plaży lub samodzielne zwiedzanie Hoi An. Opcjonalnie rejs „koszykowymi” łódkami w Cua Dai lub wycieczka rowerowa do znanej z uprawy ziół wioski Tra Que. Nocleg w hotelu w Hoi An.

Dzień 7.

Hoi An. Po śniadaniu czas wolny na odpoczynek. Opcjonalnie wycieczka do kompleksu archeologicznego My Son („Piękna góra”) - najważniejszego w środkowym Wietnamie miejsca kultu i pochówku władców z dynastii Champ oraz bohaterów narodowych.

Dzień 8.

Hoi An - Danang. Po śniadaniu transfer na lotnisko w Danang i wylot do Polski.

Dzień 9.

Warszawa. Lądowanie w Warszawie na lotnisku Chopina.

ŚWIADCZENIA • przelot Polska - Hanoi, Da Nang - Polska z przesiadkami • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach 3 *** z klimatyzacją, • wyżywienie w postaci śniadań, • transport klimatyzowanymi autokarami • zwiedzanie wg programu, bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów, • serwis polskojezycznego pilota DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokal-

Za mało wrażeń?

Po zwiedzaniu istnieje możliwość przedłużenia pobytu i wypoczynek w jednym z hoteli w w Hoi An, Nha Trang, Phu Quoc, Doha lub Dubaju.

Szczegółowe informacje na www.eccotravel.pl. Zapytania kierować można na adres mailowy sale@eccoholiday.com lub telefonicznie pod nr 61 67 85 300.

nych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki, bilety kolejowe i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 75 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki, • dopłata do obiadokolacji • wycieczki fakultatywne • koszty uzyskania wizy wietnamskiej oraz pośrednictwa wizowego • dopłata do zakwaterowania w pokoju pojedynczym, albo do tańszej opcji podróżujący samotnie (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) - w przypadku realizacji

dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • obowiązkowa dopłata do przelotu lokalnego Hai Phong - Da Nang - ok.

110 USD/os. płatna przy rezerwacji wg kursu dnia WIZY Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wizy w cenie 100 zł/os. + koszt wizy 104 zł/os.

(25,96 USD/os.). Obowiązkowo, przed wypełnieniem aplikacji należy zgłosić do rezerwacji usługę pośrednictwa.

Więcej informacji na www.eccotravel.pl

85

Mui Ne

przykładowa oferta:

****

cena za 7 nocy:

Pandanus Resort HIT

07.04.2020 z Warszawy

4499

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki, trzy posiłki, All Inclusive lotniska: Warszawa

Wietnam

długość pobytu: 7 lub 14 nocy

J eden z największych basenów w Mui Ne Bogaty pakiet All Inclusive rzepiękny, tropikalny ogród P o powierzchni 10 hektarów Duży basen o nieregularnym kształcie koło 3 km spacerem do słynnych, O czerwonych wydm Mui Ne 86

przykładowa oferta:

05.05.2020 z Warszawy cena za 7 nocy:

4529

Mui Ne ****

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki, trzy posiłki

Terracotta Resort HIT

lotniska: Warszawa długość pobytu: 7 lub 14 nocy

Wietnam

legancki hotel położony E przy plaży Mui Ne 0 minut jazdy od centrum 1 nadmorskiej miejscowości Phan Thiet nętrza bungalowów odzwierciedlają W lokalny styl życia, oparty na spokoju, wyciszeniu i harmonii z otoczeniem Ponad 2 ha tropikalnego ogrodu

87

przykładowa oferta:

Phan Thiet

07.07.2020 z Warszawy

****

cena za 7 nocy:

Aroma Beach Resort and Spa

4679

wyżywienie: śniadania (w cenie), All Inclusive lotniska: Warszawa

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

długość pobytu: 7 lub 14 nocy

NOWOŚĆ

owoczesny obiekt w harmonijny sposób N wkomponowany w otaczającą go przyrodę oście mogą spędzać czas przy odkrytym G basenie lub na jednej z najpiękniejszych plaż w Wietnamie estauracja serwuje wyśmienite dania kuchni R wietnamskiej i europejskiej, a bar przy basenie oferuje orzeźwiające napoje

Wietnam

o idealne miejsce dla szukających ciszy T i spokoju, a za sprawą dużej ilości zieleni wspaniała sceneria na magiczny ślub

przykładowa oferta:

Mui Ne

30.06.2020 z Warszawy

****

cena za 7 nocy:

Cliff Resort

4849

wyżywienie: śniadania (w cenie), All Inclusive lotniska: Warszawa

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

długość pobytu: 7 lub 14 nocy

NOWOŚĆ

biekt znajduje się w słynącej z pięknych plaż O miejscowości Mui Ne owoczesny, stylowy kompleks hotelowy, N otoczony bujnym ogrodem oddany do użytku w 2012 roku Położony przy pięknej, piaszczystej plaży owoczesne, ciekawie zaraanżowane pokoje N oraz znakomita, różnorodna kuchnia

88

przykładowa oferta:

10.12.2019 z Warszawy cena za 7 nocy:

7499

wyżywienie: śniadania (w cenie), All Inclusive lotniska: Warszawa

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

długość pobytu: 7 lub 14 nocy

Da Nang *****

Furama Resort Da Nang NOWOŚĆ

ustownie urządzone pokoje, zaprojektowane G w tradycyjnym wietnamskim stylu, z akcentem francuskiej architektury kolonialnej otel położony w prestiżowym kurorcie, H słynącym z królewskiej rezydencji lubione miejsce wypoczynku prezydentów, U gwiazd filmowych i międzynarodowych liderów biznesu kskluzywny basen w kształcie laguny E otoczony tropikalnym ogrodem

przykładowa oferta:

07.01.2020 z Warszawy cena za 7 nocy:

7229

wyżywienie: śniadania (w cenie), All Inclusive lotniska: Warszawa

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

długość pobytu: 7 lub 14 nocy

Da Nang *****

Wietnam

ykwintne restauracje oferują wyśmienite W dania kuchni wietnamskiej, azjatyckiej i włoskiej

Naman Retreat NOWOŚĆ

otel łączy wietnamskie dziedzictwo H i kulturę z nowoczesnością radycyjna, bambusowa architektura T i wykwintne wnętrza połączone z wietnamską gościnnością iedaleko hotelu położone są kulturalne N obiekty światowego dziedzictwa UNESCO: Sanktuarium My Son i Hue entrum fitness, spa, sprzęt do grillowania C oraz taras I dealne miejsce na magiczny ślub lub spotkania biznesowe

89

***

przykładowa oferta:

Oblicza Birmy

cena za 9 dni:

06.11.2019 z Warszawy

6399

YANGON - BAGAN - GÓRA POPA - MINGUN - MANDALAY - HEHO - INLE

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie)

HIT

lotniska: Warszawa

Birma

długość pobytu: 9 dni / 7 nocy

Dzień 1.

Wylot z Warszawy do Yangon.

Dzień 2.

Yangon. Przylot do Yangon. Na początek zobaczymy pozostałości architektury kolonialnej, a następnie Świątynię Shwedagon Paya, a właściwie kompleks świątynny, który wybudowany został w północnej części miasta na wzgórzu Singuttara (58 m n.p.m.) pomiędzy VI a X wiekiem przez lud Mon. Od tamtego czasu, głównie ze względu na silne trzęsienia ziemi była wielokrotnie niszczona i odbudowywana. Swój obecny kształt zawdzięcza przebudowie z roku 1769. Zwiedzanie miasta, będącego stolicą Birmy w latach 1886 - 2005, którego nazwa powstała z połączenia dwóch słów: yan i koun, oznaczających odpowiednio „wrogowie” i „uciekli”. Po zajęciu Birmy przez Brytyjczyków upowszechniła się angielska forma Rangoon, która została zapożyczona także do innych języków zachodnich. Nocleg w Yangon.

Dzień 3.

Yangon - Bagan. Po śniadaniu przelot do Bagan - starożytnego miasta i księstwa słynącego ze swej strefy archeologicznej zajmującej parę miejscowości. Prawie wszystkie zachowane budowle Baganu należą do jednej z trzech głównych kategorii: świątyń, klasztorów i stup. Największe budowle pochodzą w XII i XIII wieku, a każda z nich przypisywana jest odpowiedniemu

90

Mandalay Bagan

Heho

Góra Popa Jezioro Inle

0

300

600 km

Yangon

królowi. Zobaczymy pagodę Shwezigon i stupę Shwensandaw, która jest typowym przykładem architektury Wczesnego Okresu w Baganie. Zawiera ona kość czołową zrabowaną przez Anawrahtę (twórcę królestwa) i ząb Buddy, będący darem króla Sri Lanki. Udamy się też do Wetkyi-in-Gubyaukgyi - XIII-wiecznej świątyni skalnej z interesującymi freskami. Zwiedzimy również słynną pagodę Ananda z dwoma wielkimi posągami Buddy

oraz stojącą nieopodal pagodę Ananda Ok Kyaung - jedną z najstarszych, zachowanych świątyń z cegły. Wieczorem udamy się do tradycyjnej wioski, gdzie będzie można zaopatrzyć się w pamiątki. Powrót do hotelu.

Dzień 4.

Bagan - Góra Popa - Bagan. Po śniadaniu udamy się w podróż w pobliże Góry Popa z buddyjskim klasztorem na szczycie. Dla Birmańczyków jest to ważne miejsce kulturowe i religijne. Niektórzy wierzą, że zamieszkują je naty (duchy). Nazwa Popa pochodzi od słowa „puppa”, które oznacza kwiat, gdyż u podnóża góry tłumnie gromadzą się sprzedawcy kwiatów. Popularną pamiątką są główki żółtych kwiatów zamknięte w butelkach. Na szczycie wulkanu znajduje się Monaster Popa Taungkalat, który zgodnie z lokalnymi wierzeniami jest siedzibą dla 37 Natów, czyli potężnych duchów, w związku z czym Mount Popa porównywana jest często do greckiego Olimpu. Aby dojść do świątyni należy pokonać dokładnie 777 schodów pod blaszanym zadaszeniem, po którym skaczą małpy, na które należy uważać, ponieważ z chęcią zabierają turystom nie tylko jedzenie, ale rozmaite przedmioty. Po południu powrót do Bagan. Po krótkim odpoczynku udamy się na wycieczkę rowerową, aby zobaczyć zachód słońca nad pagodą Shwezigon. Powrót do hotelu.

ładunki używają łodzi motorowych. Później będziemy mieli okazję podziwiać całe ogródki warzywne i plantacje utworzone na środku jeziora. Zobaczymy pagodę Hpaung Daw, w której znajduje się pięć świętych wizerunków Buddy, stale ozdabianych przez wiernych płatkami złota. Popłyniemy do stojącego na palach klasztoru Nga Phe Chaung. Podczas naszego rejsu zrobimy krótki postój w manufakturze jedwabiu, a następnie wizyta w wytórni, gdzie powstają tradycyjne birmańskie cygara - zwane cheroot. Powrót do hotelu.

Dzień 8.

Inle - Heho - Yangon. Śniadanie. Transfer na lotnisko i wylot do Yangon. Po przylocie czeka nas wycieczka na lokalny rynek Bagyoke, otwarty w 1926 roku. Będzie można podejrzeć codzienne życie mieszkańców oraz zaopatrzyć się w ozdoby ze srebra i złota, z których słynie Birma. Na koniec udamy się do chińskiej dzielnicy. Powrót do hotelu.

Dzień 9.

Yangon. Śniadanie. Transfer na lotnisko i wylot do Polski.

Dzień 10.

Przylot do Polski.

Dzień 5.

Bagan - Mandalay - Mingun. Po śniadaniu udamy się na lotnisko i polecimy do Mandalay, które było stolicą Birmy w latach 1857-1885. Zobaczymy pagodę Kuthodaw, otoczoną przez 729 kamiennych płyt, na których wyryto całość Tipitaki (zbioru nauk buddyjskich), przez co nazywana jest często „Największą Książką Świata”. Dalej klasztor Shwenandaw, będący pozostałością po dawnym Pałacu Królewskim, słynący z zawiłych, rzeźbionych w drewnie motywów. Powrót do hotelu.

Birma

Dzień 6.

Mandalay - Amarapura - Sagiang - Mandalay. Śniadanie. Zwiedzanie klasztoru Mahaghadayon - największego na terenie Birmy, który po dzień dzisiejszy zamieszkuje ponad 1000 mnichów. Następnie udamy się w kierunku pagody Kaunghmudaw pochodzącej z XV w. oraz wzgórza Sagaing - ze wszystkich stron usianego stupami. Dalej, przejazd do Amarapury z przystankiem w lokalnym zakładzie rzemieślniczym, gdzie będzie można zakupić pamiątki. Po krótkiej przerwie pojedziemy zobaczyć zachód słońca na najdłuższym moście tekowym na świecie. Powrót do hotelu.

Dzień 7.

Mandalay - Heho - Inle. Po śniadaniu udamy się na lotnisko skąd polecimy do Heho. Po Przylocie udamy się na wycieczkę po rozległym i płytkim jeziorze Inle (1328 m n.p.m.), które w wielu miejscach porośnięte jest sitowiem, przez które przebito kanały dla żeglugi łodziami. Na jeziorze wzniesiono na palach całe wioski.

Mieszkańcy przemieszczają się płaskodennymi czółnami, a gdy trzeba udać się gdzieś dalej lub przetransportować większe

ŚWIADCZENIA • przelot Polska - Yangon - Polska z przesiadkami, • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach 3 *** z klimatyzacją • wyżywienie: śniadania i obiadokolacje • transport klimatyzowanymi autokarami • zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów), • serwis wykwalifikowanego polskiego pilota DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki, bilety

lotnicze lokalne i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 275 USD/os. jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki, • dopłata do zakwaterowania w pokoju pojedynczym, albo do tańszej opcji podróżujący samotnie (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) - tylko podczas programu głównego - w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • koszty uzyskania wizy birmańskiej 200 zł/os. (50 USD/os.)

• pośrednictwa wizowego 100 zł/os.

WIZY Wymagane są promesy wizowe, które

obywatele polscy mogą otrzymać w Polsce w cenie 200 zł/os. (50 USD/os.), promesa ważna do 28 dni. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu promesy w cenie 100 zł/os. za pośrednictwo. Wymagany paszport ważny min. 6 miesięcy od wyjazdu z Birmy, 1 zdjęcie paszportowe oraz posiadanie biletu powrotnego. Należy zostawić w paszporcie całą wolną stronę.

W związku z koniecznością zapewnienia promesy wizowej do Birmy przed wylotem, należy przesłać skan paszportu (strona ze zdjęciem) oraz zdjęcie (jpg) - w kolorze, w dużej rozdzielczości, najpóźniej na 14 dni przed wylotem.

91

***

przykładowa oferta:

Niesamowita Birma

cena za 14 dni:

YANGON - BAGAN - GÓRA POPA - BAGAN - AYEYARWADDY - MANDALAY - MINGUN - AMARAPURA - SAGIANG - AVA - HEHO - PINDAYA - INLE - YANGON - KYAIKHTIYO - BAGO - YANGON

03.03.2020 z Warszawy

7899

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie) lotniska: Warszawa

Birma

długość pobytu: 14 dni / 12 nocy

92

zł / os.

Dzień 1.

Wylot z Warszawy do Yangon.

Dzień 2.

Yangon. Przylot do Yangon w godzinach wieczornych, transfer do hotelu, odpoczynek po trudach podróży.

Dzień 3.

Yangon. Po śniadaniu udamy się na zwiedzanie miasta, będącego stolicą Birmy w latach 1886 - 2005, którego nazwa powstała z połączenia dwóch słów: yan i koun, oznaczających odpowiednio „wrogowie” i „uciekli”. Po zajęciu Birmy przez Brytyjczyków upowszechniła się angielska forma Yangon, która została zapożyczona także do innych języków zachodnich. Na początek zobaczymy pozostałości architektury kolonialnej, a następnie Świątynię Shwedagon Paya, a właściwie kompleks świątynny, który wybudowany został w północnej części miasta na wzgórzu Singuttara (58 m n.p.m.) pomiędzy VI a X wiekiem przez lud Mon. Od tamtego czasu, głównie ze względu na silne trzęsienia ziemi była wielokrotnie niszczona i odbudowywana. Swój obecny kształt zawdzięcza przebudowie z roku 1769. Nocleg w Rangun.

Mandalay Bagan

Heho

Góra Popa Jezioro Inle

Bago

Kyaikhtiyo

Rangun

0

300

600 km

Dzień 4.

Dzień 5.

Bagan - Góra Popa - Bagan. Po śniadaniu udamy się w podróż w pobliże góry Popa - nieczynnego już wulkanu, na szczycie którego, ponad 1 km od właściwego krateru - Taung Kalat, znajduje się świątynia buddyjska Popa Taung Kalat - miejsce uznawane przez mieszkańców Birmy za święte. Nazwa popa pochodzi z sanskrytu i oznacza słowo kwiat. Aby dojść do świątyni należy pokonać dokładnie 777 schodów pod blaszanym zadaszeniem, po którym skaczą małpy, na które należy uważać, ponieważ z chęcią zabierają turystom nie tylko jedzenie, ale i rozmaite przedmioty. Po południu powrót do Bagan. Po krót-

kim odpoczynku udamy się na wycieczkę rowerową, aby zobaczyć zachód słońca na jednym z zewnętrznych tarasów świątyni Shwezandaw, skąd roztacza się niepowtarzalny widok - setki okazałych i maleńkich świątyń, oświetlonych magicznym o tej porze dnia światłem. Powrót do hotelu.

Dzień 6.

Bagan - Ayeyarwaddy. Po śniadaniu udamy się na przystań, z której popłyniemy wzdłuż Ayeyarwaddy podziwiając życie toczące się wokół rzeki. Jest to najdłuższa rzeka w kraju, już w VI wieku wykorzystywana do handlu i transportu. Po rozbudowie sieci kanałów nawadniających stała się ważnym szlakiem handlowym dla Imperium Brytyjskiego w czasie, kiedy Birma była pod panowaniem brytyjskim. Zobaczymy uprawy ryżu wzdłuż brzegów rzeki. W wodach Ayeyarwaddy żyje wiele gatunków zwierząt takich jak: delfiny, rekiny rzeczne, a nawet krokodyle.

Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.

Birma

Yangon - Bagan. Po śniadaniu przelot do Bagan - mistycznego miasta-księstwa, zabytkowego kompleksu uznanego za jeden z siedmiu cudów współczesnego świata. Wiele z zachowanych zabytków miasta to świątynie, stupy i klasztory. Strefa archeologiczna obejmuje kilkanaście wiosek, w których przez ponad 200 lat, począwszy od 1057 r., władcy wybudowali ok. 5 tys. świątyń ku czci Buddy. W chwili objęcia panowania nad tym regionem, założyciel pagańskiej dynastii, wybitny monarcha Anawratha, przywiózł ze sobą wielu rzemieślników, artystów, mnichów i święte księgi załadowane na 30 słoni. Zobaczymy świątynię Ananda z dwoma śladami stóp Buddy, Shwezandaw z pięciokondygnacyjną stupą, Shwezigon - złotą pagodę w tradycyjnym kształcie dzwonu, Wetkyi-in-Gubyaukgyi oraz XIII-wieczną świątynię skalną z interesującymi freskami. Wieczorem udamy się do tradycyjnej wioski, gdzie będzie można zaopatrzyć się w miejscowe pamiątki. Powrót do hotelu.

Dzień 7.

Bagan - Mandalay - Mingun. Z rana wsiądziemy na statek i rzeką Irawadi płynąc cały dzień (10-12h), wieczorem dopłyniemy do Mandalay, które było stolicą Birmy w latach 1857-1885. Przejazd do hotelu. Blisko 60% mnichów pochodzi z Mandalay i okolic, a ilość klasztorów i dziedzictwo kulturowe robią ogromne wrażenie. Zwiedzanie miasta, m.in. słynne Pagody - Mahamuni Paya oraz Kuthodaw Paya zwana

93

Birma

„największą księgą świata”, w której 729 marmurowych płyt, pokrytych inskrypcjami, umieszczonych jest w oddzielnych stupach. Wycieczka łodzią do Mingun, jednej z najciekawszych historycznych miejscowości leżących nad rzeką Ayeyarwaddy.

Wizyta w niezwykłych pagodach - Pondawhpaya i Settawya oraz Mingun, mieszczącej legendarny dzwon ważący 101 ton, będący jednym z największych na świecie. Zwiedzanie klasztoru Mahaghadayon, największęgo na terenie Birmy, który po dzień dzisiejszy zamieszkuje ponad 1000 mnichów. Na koniec podziwianie mostu U Bein, będącego najdłuższym mostem tekowym na świecie. Powrót do Mandalay. Nocleg. Wizyta na lokalnym targu i na koniec dnia podziwianie zachodu słońca ze wzgórza Mandalay. Nocleg.

Dzień 8.

Mandalay - Amarapura - Sagaing - Ava. Śniadanie. Udamy się do Amarapury, z przystankiem w lokalnym zakładzie rzemieślniczym, gdzie będzie można zakupić pamiątki. Następnie udamy się w kierunku pagody Kaunghmudaw pochodzącej z XV w. oraz wzgórza Sagaing - ze wszystkich stron usianego stupami.

Dalej, przejedziemy do starej stolicy królewskiej INWA (AVA) nazywanej „Miastem Klejnotów”. Potem miejscową taksówką (zaprzęg konny) odwiedzimy Nanmyint Watch Tower, pozostałości budynku pałacu nazywanego „Krzywą Wieżą z Ava”. Miasto zostało założone w 1364 roku przez króla Thadominbya, po zdobyciu Królestwa Sikongu (Sagaing) przez Szanów. Ava była stolicą Królestwa Ava, następnie dynastii Taungngu oraz dynastii Konbaung dwukrotnie. Na koniec dnia udamy sięna najdłuższy most tekowy na świecie, skąd będziemy podziwiać zachód słońca. Powrót do hotelu.

Dzień 9.

Mandalay - Heho - Pindaya. Po śniadaniu udamy się na lotnisko skąd polecimy do Heho. Po przylocie zmienimy środek

94

transportu i pojedziemy do Pindaya zobaczyć słynne jaskinie.

Wapienne jaskinie są trzy, jednak tylko jedna jest otwarta do zwiedzania. Nazwa jaskini wzięła się od pająka i naturalnie wiąże się z nią legenda. Główna jaskinia ma 150 m długości i kryje w sobie ok. 9000 wizerunków Buddy w formie rzeźb, posążków i obrazów. Niektóre wykonane są ze złota, inne są tylko pozłacane, odlane z brązu lub wyrzeźbione z drewna tekowego. Obok świątyni obejrzymy lokalny warsztat produkujący papier wykonany z kory morwy i tradycyjne parasolki, które są używane przez mnichów w całym kraju. Transfer do hotelu.

Dzień 10.

Inle. Po śniadaniu udamy się na wycieczkę po jeziorze Inle, położonym 1328 m n.p.m. Na jeziorze wzniesiono na palach całe wioski obejmujące szkoły, klasztory i hotele. Mieszkańcy przemieszczają się płaskodennymi czółnami, a gdy trzeba udać się gdzieś dalej lub przetransportować większe ładunki używają łodzi motorowych. Po południu wizyta w pagodach Phaung Daw Oo, Inpawkhon i Ngaphechaung (znany również jako Klasztor Skaczącego Kota) z pięknymi antycznymi posągami Buddy. Zachód słońca na jeziorze, nocleg w hotelu. Podczas naszego rejsu zrobimy krótką przerwę w manufakturze jedwabiu, a następnie wizyta w warsztacie, gdzie powstają tradycyjne łodzie oraz birmańskie cygara - zwane cheroot. Powrót do hotelu.

Dzień 11.

Inle. Kontynuujemy podróż nad jeziorem Inle, które jest jedną z najbardziej znanych atrakcji turystycznych w Birmie, za sprawą ludności Intha - plemienia pochodzenia Mon, zamieszkujące głównie brzegi oraz pływające wioski na tym jeziorze. Po śniadaniu wycieczka łodzią po jeziorze - wioska Indein na południu jeziora, piękna okolica Alaung Sitthou ze stupami częściowo pokrytymi przez roślinność, pływająca wioska Ywama - jakby śródmieście jeziora, gdzie co 5 dni organizowany jest pływający

targ, pływające ogrody, słynni „nożni wioślarze”, lokalne życie wiejskie oraz lokalne warsztaty tkackie, kowalskie, tytoniowe.

Powrót do hotelu.

Dzień 12.

Birma

Yangon - Kyaikhtiyo. Po śniadaniu transfer na lotnisko i przelot do Yangon, a następnie przejazd do pagody Kyaikhtiyo w stanie Mon, znanej również jako Złota Skała. To jedno z trzech najważniejszych (obok Pagody Szwedagon w Yangonie i Świątyni Buddy Mahamuni w Mandalaj) miejsc pielgrzymek birmańskich buddystów. Powrót do hotelu.

Dzień 13.

Kyaikhtiyo - Bago - Yangon. Po śniadaniu zobaczymy wschód słońca nad Złotą Skałą. Następnie udamy się w podróż do Bago.

Obecna nazwa miasta pochodzi od mońskiego słowa bagow (piękny). Zobaczymy Pagodę Shwemawdaw należącą do najświętszych miejsc Dolnej Birmy. Przewyższa o 16 m Szwedagon i jest najwyższą stupą w Mjanmie, wybudowaną nie później niż w XIV w. Następnie zobaczymy Posąg Buddy Shwethalyaung.

Ten największy w Pegu posąg leżącego Buddy został niespodziewanie odkryty w 1881 r. przez Brytyjczyków w dżungli na zachód od miasta w trakcie poszukiwania laterytu dla powstającej obok linii kolejowej. Na koniec udamy się do Pałacu Kanbawzathadi - repliki pałacu wybudowanego dla króla Bayinnaunga, spalonego w czasie rewolty z 1599 r. Powrót do Yangon.

Nocleg.

Dzień 14.

Yangon. Śniadanie. Czas wolny. Transfer na lotnisko i wylot do Warszawy.

ŚWIADCZENIA • przelot Polska - Yangon - Polska z przesiadkami, • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach 3 *** • wyżywienie: śniadania i obiadokolacje • transport klimatyzowanymi autokarami • zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów), • serwis wykwalifikowanego polskiego pilota DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki, bilety lotnicze lokalne i inne opłaty lokalne

w wysokości ok. 370 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki, • dopłata do zakwaterowania w pokoju pojedynczym, albo do tańszej opcji podróżujący samotnie (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) - tylko podczas programu głównego - w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • koszty uzyskania wizy birmańskiej 200 zł/os. (50 USD/os.)

• pośrednictwo wizowe 100 zł/os.

WIZY Wymagane są promesy wizowe, które obywatele polscy mogą otrzymać w Polsce

w cenie 200 zł/os. (50 USD/os.), promesa ważna do 28 dni. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu promesy w cenie 100 zł/os. za pośrednictwo. Wymagany paszport ważny min. 6 miesięcy od wyjazdu z Birmy, 1 zdjęcie paszportowe oraz posiadanie biletu powrotnego. Należy zostawić w paszporcie całą wolną stronę W związku z koniecznością zapewnienia promesy wizowej do Birmy przed wylotem, należy przesłać skan paszportu (strona ze zdjęciem) oraz zdjęcie (jpg) - w kolorze, w dużej rozdzielczości, najpóźniej na 14 dni przed wylotem.

95

***

przykładowa oferta:

Nepal - w królestwie Himalajów

cena za 10 dni:

KATMANDU - PATAN - BHAKTAPUR - CHITWAN - POKHARA

08.10.2019 z Warszawy

5990

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie) lotniska: Warszawa

Nepal

długość pobytu: 10 dni

96

zł / os.

Dzień 1.

Warszawa - Katmandu. Wylot z lotniska Chopina do Katmandu.

Dzień 2.

Katmandu. Przylot do Katmandu. Transfer do hotelu, śniadanie i czas wolny na odpoczynek. Po południu zwiedzanie Swayambhunath, pięknie usytuowanej stupy „Samostworzenia”. Dzisiaj jest to jedno z najświętszych miejsc w całym buddyjskim świecie, cel licznych pielgrzymek. Ważne również dla hinduizmu, czego dowodem są liczne mniejsze świątynie hinduskie reprezentujące różne style architektoniczne, które otaczają wielką, białą i zwieńczoną złotym lotosem stupę. Ze Swayambhunath i najczystszym lotosem związana jest tez legenda o powstaniu doliny Katmandu. Wszystkiemu towarzyszy piękny widok na Katmandu i otaczające je góry. Powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg.

Pokhara

Katmandu Chitwan

Bhaktapur

Dzień 3.

Dzień 4.

Katmandu - Pashupatinath - Boudhanath - Bhaktapur (trasa ok. 50 km). Śniadanie. Tego dnia zwiedzanie zaczniemy od Pashupatinath - najważniejszego kompleksu świątyń hinduskich w Nepalu. Obecna, główna świątynia poświęcona bogu Śiwa pod postacią władcy zwierząt (Pashupati), pochodzi z XVIII w. i ma formę trzykondygnacyjnej pagody. Wraz z przylegającymi do niej Ghatami Królewskimi usytuowana jest nad brzegiem rzeki Bagmati, na nabrzeżu której rozciągają się także ghaty kremacyjne. Następnie udamy się do największej stupy Nepalu - Boudhanath, stanowiącej kolejne ważne centrum pielgrzymkowe buddyzmu. Otoczone buddyjskimi klasztorami stanowi centralne miejsce dla olbrzymiej społeczności tybetańskich emigrantów, trudniących się tradycyjnym rzemiosłem, rękodziełem i handlem. W drugiej połowie dnia odwiedzimy Bhaktapur, jednej z czterech stolic historycznego Królestwa Malla.

0

100

200 km

Oprócz Pałacu Królewskiego z piękną Złotą Brama i świątynią Taledżu, zobaczymy, także Plac Taumadi oraz najstarszy Plac Dattatreya. Na pierwszym z nich jest najwyższa w całej dolinie, pięciodachowa świątynia Lakszmi - Nyatapola, a na drugim najstarsza, pochodząca z XV w. Świątynia Dattatreya poświęcona trzem najważniejszym bogom - Brahmie, Wisznu i Śiwie. Powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg.

Dzień 5.

Katmandu - Chitwan (trasa ok. 185 km, ok. 6 godzin, wysokość do ok. 2000 m n.p.m.). Rankiem, po śniadaniu opuścimy Dolinę Katmandu i udamy się, najpierw przez położoną prawie 2000 m n.p.m. przełęcz, a później wzdłuż malowniczej doliny rzeki Trishuli, podróż na nizinę Teraj do Narodowego Parku Chitwan.

Jest to jeden z największych i zarazem najbogatszych w różnorodną roślinność i zwierzęta, chroniony obszar w całej Azji.

Królewski Narodowy Park Chitwan przez bardzo długi czas był prywatną własnością rodziny królewskiej i tylko głowa państwa i zaproszeni goście mogli tam polować. Z czasem przekształcony w rezerwat, żeby w 1973 roku stać się parkiem narodowym o powierzchni przekraczającej 1000 km2. Charakteryzuje się olbrzymim bogactwem zwierząt z najcenniejszym tygrysem bengalskim, całym mnóstwem ptactwa, przylatującymi tu na zimę nawet z Syberii. Spośród wielu różnych zwierząt najczęściej spotykane są dwa gatunki krokodyli oraz nosorożce indyjskie. Po przyjeździe do Chitwan, zakwaterowanie w hotelu i lunch. Po południu spacer po tradycyjnej wiosce ludu Tharu, nadal mieszkającego w dużej mierze w lepiankach. Obiadokolacja i nocleg.

Nepal

Katmandu - Patan (trasa ok. 35 km). Wczesnym rankiem możliwość lotu nad Himalajami (dodatkowo płatne). Po śniadaniu udamy się na Katmadu Durbar, czyli do centrum starego miasta, gdzie w bezpośrednim sąsiedztwie do dziś tętniącego życiem placu znajdują się wszystkie najważniejsze budowle. Zwiedzanie zaczniemy od odwiedzin w pałacu i audiencji u żywej bogini Kumari. Wejdziemy także do niewielkiego Kasthamandap, od którego miała się wziąć się nazwa miasta oraz odwiedzimy olbrzymi kompleks pałacowy Hanuman Dhoka - byłą rezydencję rodziny królewskiej; świątynie Sziwy i Parwati oraz największą na placu Świątynię Narajany. Zatrzymamy się przy kolumnie króla Pratapa Malli oraz oddamy pokłon Czarnemu Bhajrawie.

Na koniec znajdziemy chwile, żeby pobuszować na bazarku z pamiątkami. W drugiej części dnia odwiedzimy zdecydowanie mniejszy, ale dla wielu bardziej urokliwy durbar Patan wraz z jego najważniejszymi zabytkami. Powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg.

97

Nepal Dzień 6.

Chitwan. Dzień zaczniemy od wczesnego śniadania, żeby jak najszybciej dotrzeć na skraj dżungli i rozpocząć kilkugodzinne safari na słoniach. Powrót na lunch i chwilę odpoczynku do hotelu. Po południu, kolejna okazja do podziwiania natury podczas rejsu po jednej z dwóch rzek płynących przez park. Dla większego zbliżenia się do natury i sposobu życia miejscowej ludności popłyniemy tradycyjnymi kanu, dłubanymi w całości z jednego kawałka pnia (uwaga w niektórych okresach ze względu na niski stan wody, atrakcja może być niedostępna). Obiadokolacja i nocleg.

Dzień 7.

Chitwan - Pokhara (trasa ok. 175 km, ok. 5-6 godzin). Po śniadaniu opuścimy Chitwan i udamy się w drogę do Pokhary, drugiego co do wielkości miasta Nepalu. Pięknie ulokowana w zielonej i żyznej dolinie nad jeziorem Phewa znacznie różni się od Katmandu, pomimo równie dużej popularności wśród turystów.

Pokhara uważana jest dzisiaj jako centrum wypadowe w region Annapurny, ale również mekkę sportów ekstremalnych. Oprócz upajania się widokiem naprawdę bliskich Himalajów oraz tradycyjnego zwiedzania, w Pokhara można pójść na trekking po górskich szlakach, a nawet potrenować latanie małymi samolotami, czy też popłynąć na rafting o różnym stopniu trudności.

My po przyjeździe też popłyniemy, ale na spokojną przejażdżkę łódkami po jeziorze Phewa. Zakwaterowanie i obiadokolacja w hotelu.

98

Dzień 8.

Pokhara (trasa ok. 25 km, wysokość do około 2000 m n.p.m.).

Wczesnym rankiem, jeszcze przed śniadaniem, dla chętnych (dodatkowo płatne) wyjazd do położonego wyżej w górach Sarangkot, na tzw. zapalanie szczytów, czyli niezwykle zjawiskowy wschód słońca w wysokich górach. Po śniadaniu spędzimy cały dzień na zwiedzaniu Pokhary i najbliższej okolicy. Zobaczymy między innymi Świątynię Bindjabasini, poświęconą bogini Bhagwati, lokalnej odmianie potężnej i złej Durgii, do której okoliczni mieszkańcy przynoszą ofiary w postaci kozłów i kogutów.

Wejdziemy do jaskini Mahendra Gupha, ze wspaniałymi formami krasowymi kojarzonymi przez lokalną ludność z hinduskim bóstwem. Zobaczymy, także częściowo naziemny, a częściowo podziemny Wodospad Dewi w ponad trzydziestometrowym jarze. Wszystko na tle środkowych Himalajów. Obiadokolacja i nocleg.

Dzień 9.

Pokhara - Katmandu (trasa ok. 175 km, ok. 6-7 godzin). Po śniadaniu wykwaterowanie i wyjazd do Katmandu. Po drodze możliwość (dodatkowo płatne) wjechanie kolejką linową do położonej około 2000 m n.p.m., górskiej miejscowości i centrum pielgrzymkowego Manakamana. Szansa na zobaczenie rytuału ofiarowania zwierząt w świątyni oraz na ostatni rzut oka na pasmo Annapurny. Po dojechaniu do Katmanu czas wolny w popularnej wśród turystów dzielnicy Thamel. Późnym popołudniem, wczesnym wieczorem wylot do kraju. Tego dnia obiadokolacja we własnym zakresie.

Dzień 10.

Przylot do Polski na lotnisko Chopina w Warszawie.

UWAGA:

Należy pamiętać, że Nepal to fascynujący i egzotyczny kraj, niemniej oprócz wspaniałych wrażeń wiąże się z pewnymi uciążliwościami podróży. Dla państwa komfortu staramy się bardzo, aby standard zakwaterowania nie wykraczał poniżej ogólnie przyjętej normy hoteli 3*, jednak nie mamy wpływu na słaby stan dróg i uciążliwości związane z długimi przejazdami.

Nepal

ŚWIADCZENIA • przelot Polska - Katmandu - Polska liniami rejsowymi z przesiadkami • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach 3* • wczesne zakwaterowanie w hotelu drugiego dnia programu, w zależności od godziny przylotu do Katmandu i późne wykwaterowanie w ostatnim dniu • wyżywienie: śniadania i obiadokolacje oraz dwa lunche w Chitwan • transport: klimatyzowanym autokarem na trasie wycieczki, • zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu) • serwis wykwalifikowanego polskiego pilota

DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki, bilety kolejowe i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 160 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki • dopłata do zakwaterowania w pokoju pojedynczym, albo do tańszej opcji „podróżujący samotnie” (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) - w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • opłata za fotografowanie i filmowanie

• koszty wizy nepalskiej – ok. 30 USD/os., płatne przy wjeździe do Nepalu, • koszty wycieczek fakultatywnych: • Lot nad Himalajami – ok. 220 USD/os.

• Kolej linowa na Manakamana – ok. 25 USD/os.

WIZY Wizę nepalską można uzyskać na lotnisku w Katmandu w cenie ok. 30 USD (wiza turystyczna jednorazowa, ważna na 15 dni).

Wymagany jest paszport ważny co najmniej przez okres ważności wizy, wypełniona aplikacja wizowa oraz 1 kolorowe zdjęcie paszportowe.

99

***

przykładowa oferta:

Indie - Złoty Trójkąt z tygrysem

cena za 10 dni:

29.09.2019 z Warszawy

DELHI - JAIPUR - PARK NARODOWY RANTHAMBORE - FATEHPUR SIKRI - AGRA - MATHURA - DELHI HIT

4390

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie) lotniska: Warszawa, Gdańsk, Kraków, Wrocław

Indie

długość pobytu: 10 dni

100

Dzień 1.

Warszawa - Delhi. Wylot z lotniska Chopina do Delhi.

Dzień 2.

Delhi (trasa około 45 km). Przylot do Delhi na międzynarodowe lotnisko im. Indiry Gandhi. Transfer do hotelu, śniadanie i czas wolny na odpoczynek. Po południu, dla chętnych wycieczka do Kompleksu Świątyń Akshardham (dodatkowo płatne na miejscu u pilota). Nowoczesny i zarazem tradycyjny, olbrzymich rozmiarów kompleks został oddany do użytku w listopadzie 2005 roku. Jest to zapierający dech w piersiach kompleks finezyjnie zdobionych budowli, które tradycją i architekturą nawiązują do ponad trzydziestowiecznej tradycji hinduizmu. Przy budowie zastosowano tradycyjny, w północnych Indiach, marmur i czerwony piaskowiec, obrabiane w pięciu różnych stylach architektonicznych - z Radżastanu, Orrisy, Gudżaratu oraz z elementami mogolskimi i dżinijskimi. Wszystko postawione i dopracowane w rekordowo krótkim okresie 5 lat. Obiadokolacja i nocleg w hotelu.

Delhi Jaipur

Park Narodowy Ranthambore

Dzień 3.

Dzień 4.

Delhi - Jaipur (trasa około 260 km, przejazd około 6 godzin). Śniadanie i wykwaterowanie z hotelu. Przedpołudniem odwiedzimy Kutb Minar - najwyższy ceglany minaret w Indiach, który wraz z okolicznymi zabytkami wpisany został na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Z Delhi udamy się w kierunku Radża-

0

300

600 km

stanu, do miejscowości Jaipur. W miarę możliwości czasowych, przed zakwaterowaniem w hotelu w Jaipurze, złożymy wizytę w miejscowej „drukarni tekstyliów”. Zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja.

Dzień 5.

Jaipur (trasa około 30 km). Rankiem, po śniadaniu, udamy się do Fortu Amber, którego pierwszy dziedziniec zdobędziemy na słoniach. XI-wieczny fort jest doskonale umiejscowioną, mocno obwarowaną Radżpucką fortyfikacją, a jednocześnie przez długi czas był główną siedzibą bogatego rodu spod znaku słońca. Niewątpliwe najpiękniejsze budowle to Brama Ganesi oraz Shish Mahal - zdobiony tysiącami kawałków luster. W dalszej części dnia wrócimy w obręb murów XVIII-wiecznego miasta Jaipur, zwanego też Różowym Miastem. Zwiedzimy obecną siedzibę Radży Jaipuru - Pałac Miejski oraz sprawdzimy aktualny czas słoneczny na olbrzymich kamiennych przyrządach astronomicznych w Jantar Mantar. Kolejna nazwa Jaipuru to Miasto Klejnotów, z bogactwa których i ich doskonałej obróbki miasto słynie, więc będąc tam nie można pominąć krótkiego pokazu ręcznej obróbki kamieni szlachetnych. Zwiedzając Jaipur na pewno też zrobimy sobie zdjęcia przy Hava Mahal (Pałacu Wiatrów) oraz Jal Mahal (Pałacu na Wodzie). Po południu czas wolny. Chętni będą mogli (za dodatkową opłatą) odwiedzić urokliwie położoną, pomiędzy okolicznymi wzgórzami Galta Ji. Wielowiekowy kompleks świątyń nawiązuje do żyjącego tu około 2500 lat wcześniej Pana Galta - mistyka, mędrca, cudo-

Indie

Delhi (trasa około 35 km). Po śniadaniu zwiedzanie stolicy Indii, olbrzymiego miasta historycznie podzielonego na starą i nową cześć. Zwiedzanie zaczniemy od Starego Delhi, wybudowanego w czasach mogolskich, zwanego też Szahdżahanabadem.

Dzisiaj stanowi ono centrum delijskich muzułmanów, dlatego pierwszym punktem programu będzie Jama Masjid (Meczet Piątkowy), największy meczet w Indiach. Później przejażdżka rikszami po wąskich i nadal klimatycznych uliczkach Starego Delhi. Zobaczymy także sąsiadujący z meczetem Czerwony Fort (tylko z zewnątrz) i udamy się do Raj Gath - miejsca kremacji Mahatmy Gandhiego. Następnie przemieścimy się do tzw. Nowego Delhi, wybudowanego na początku XX w. przez Brytyjczyków, jako centrum administracyjne kolonialnych Indii.

Zobaczymy między innymi przyległe, bliźniacze budynki Sekretariatów, Sansad Bhawan (Parlament Indyjski) oraz przejedziemy w pobliżu Bramy Indii, stanowiącącej okazały łuk triumfalny wzniesiony ku czci Hindusów poległych na wszystkich frontach I Wojny Światowej i podczas Wojen Afgańskich. W dalszej części dnia odwiedzimy grobowiec Humayuna uznawany za architektoniczny pierwowzór słynnego Taj Mahal. Na koniec dnia zwiedzimy Gurdwarę Bangla Sahib - największą i najważniejszą w Delhi świątynię sikhijską. Obiadokolacja i nocleg w hotelu.

Mathura Agra Fathepur Sikri

101

twórcy. Oprócz wielu funkcjonujących świątyń, poświęconych różnym hinduskim bogom oraz świętych basenów ablucyjnych, wielką atrakcją Galty są stada małp zamieszkujące na stałe te tereny. Obiadokolacja i nocleg w hotelu.

Indie

Dzień 6.

Jaipur - Ranthambore (trasa około 160 km, około 4 godzin).

Wczesne śniadanie i wyjazd do miasteczka Sawai Madhopur, usytuowanego na obrzeżach Parku Narodowego Ranthambore. Po przyjeździe na miejsce, zakwaterowanie w hotelu i czas na przygotowanie do safari. W godzinach popołudniowych wyjazd lokalnymi, otwartymi, terenowymi busami na kilkugodzinne safari w parku. Obszar dzisiejszego parku już od czasów Radżputany był swego rodzaju bogatym w przeróżną zwierzynę rezerwatem, który należał do Maharadży Jaipuru, co oznaczało że jedynie władca oraz jego goście mogli polować tam na „grubego zwierza”. W 1955 tereny zostały objęte ochroną w formie rezerwatu, a od 1980 roku utworzono tu park narodowy. Dużym sukcesem okazał się Projekt Tygrys rozpoczęty w 1973 roku, dzięki któremu spotkanie tygrysa bengalskiego, głównej atrakcji parku nie jest dużym problemem. Spośród innych zwierząt można spotkać sambary indyjskie, niedźwiedzie wargacze, jeżozwierze, lamparty, szakale, hieny, krokodyle, żółwie błotne, a także około 260 gatunków ptaków. Obiadokolacja i nocleg w hotelu.

Dzień 7.

Ranthambore - Fathepur Sikri - Agra (trasa około 260 km, około 6 godzin). Wcześnie rano wyjazd na poranne safari. Po powro-

102

cie, śniadanie i wykwaterowanie. Przejazd do Agry. Po drodze zwiedzanie pozostałości miasta Fatehpur Sikri. Miasto wybudowane w 1569 roku, przez najwspanialszego mogolskiego cesarza Akbara, tak jak szybko powstało, tak samo szybko zniknęło, przez co określane jest mianem wymarłego, opuszczonego miasta. Dzięki kaprysowi Wielkiego Cesarza, który chciał mieszkać blisko Salima Chisti, lokalnego mędrca, możemy dzisiaj spacerować po olbrzymim, świetnie zachowanym kompleksie pałacowym z czasów świetności imperium mogolskiego w Indiach.

Przejdziemy przez kolejne dziedzińce pałacowe odwiedzając między innymi Diwan-i-Am (dziedziniec audiencji publicznych), Diwan-i-Khas z monumentalną kolumną, gdzie znajdował się tron (pawilon audiencji prywatnych), pięknie zdobiony Pawilon Tureckiej Sułtanki oraz okazały Pałac Jodhabai. Hotel i obiadokolacja w Agrze. Dla chętnych (za dodatkową opłatą) możliwość uczestnictwa w wieczornym spektaklu teatralnym Taj Show opowiadającym niezwykle wzruszającą historię powstania słynnego Taj Mahal, które odwiedzimy w kolejnym dniu.

Dzień 8.

Agra. Wczesnym ranem, przed śniadaniem udamy się do jednego z Siedmiu Cudów Świata - słynnego Taj Mahal. Bajeczny, olbrzymi grobowiec zbudowany z białego marmuru, inkrustowanego mnóstwem kamieni szlachetnych i półszlachetnych, uznawany jest za świadectwo wielkiej miłości cesarza Shahjahana do najukochańszej żony Mumtaz Mahal. Jego budowa trwała 22 lata, od 1631 do 1653 r. i pochłonęła znaczną cześć cesarskiego skarbca. Obejrzymy go w pełnym majestacie i oto-

Za mało wrażeń?

Po zwiedzaniu istnieje możliwość przedłużenia pobytu i wypoczynek w jednym z hoteli na Goa. Szczegółowe informacje na www.eccotravel.pl. Zapytania kierować można na adres mailowy sale@eccoholiday.com lub telefonicznie pod nr 61 67 85 300.

Dzień 9.

Agra - Mathura - Delhi (trasa około 220 km, około 4-5 godzin).

Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu i przejazd do Delhi. Po drodze zatrzymamy się w miejscowości Mathura, niezwykle ważnej dla hinduizmu i buddyzmu. Zgodnie z tradycją przyszedł tam na świat bóg Wisznu w swoim ósmym wcieleniu - Kryszna.

ŚWIADCZENIA • przelot Polska - Delhi - Polska liniami rejsowymi z przesiadkami • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach 3-4* w pokojach dwuosobowych z łazienkami i klimatyzacją i/lub wentylatorami przysufitowymi, • wczesne zakwaterowanie w hotelu drugiego dnia programu, w zależności od godziny przylotu do Delhi oraz późne wykwaterowanie w ostatnim dniu przed wylotem do Polski, • wyżywienie: śniadania i obiadokolacje • transport klimatyzowanym autokarem na trasie wycieczki • zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu) • serwis wykwalifikowanego polskiego pilota DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do

Miejsce położone nad brzegiem rzeki Jamuna wraz z przylegającym Vrindawan (Lasem Wonnej Bazylii) stanowi bardzo ważne miejsce pielgrzymek hindusów i buddystów. Po przyjeździe do Delhi zakwaterowanie w hotelu, czas wolny. Obiadokolacja w hotelu. Wieczorem / nocą transfer na lotnisko oraz wylot do Polski.

Dzień 10. (18.)

Przylot na lotnisko w Warszawie. Osoby wybierające opcję przedłużenia o pobyt na Goa, tego dnia wylecą na Goa i po 8 dniach wypoczynku powrócą do kraju.

UWAGA!

Indie

czeniu mogolskich ogrodów. Po wizycie w Taj Mahal powrót do hotelu na śniadanie. W dalszej części dnia odwiedzimy Czerwony Fort - zespół budowli fortecznych i pałacowych pochodzący z czasów cesarza Akbara. Fortyfikację ukończono w 1565 roku, jednak jako główna siedziba władców mogolskich była wielokrotnie przebudowywana wewnątrz. Dzięki temu do dziś zachował się cały kompleks pałacowy, którego poszczególne części reprezentują różne style i nazwane są od imienia mogolskiego władcy, który je przebudowywał. W środku dnia, w miarę dostępności czasowej, będziemy mieli okazje zapoznać się z kontynuowanymi od czasów budowy Taj Mahal tradycyjnymi metodami inkrustacji marmurów. Popołudniu czas wolny na samodzielne odkrywanie uroków miasta lub zakupy. Obiadokolacja i nocleg w hotelu w Agrze.

Należy pamiętać, że Indie to fascynujący i egzotyczny kraj, co oprócz wspaniałych wrażeń wiąże się z pewnymi uciążliwościami podróży. Dla Państwa komfortu staramy się bardzo, aby standard zakwaterowania nie wykraczał poniżej ogólnie przyjęte normy hoteli 3*, jednak nie mamy wpływu na słaby stan indyjskich dróg i uciążliwości związane z długimi przejazdami.

zwiedzanych obiektów, obsługę lokalnych przewodników, serwis lokalnego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 195 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki, • dopłata do zakwaterowania w pokoju pojedynczym, albo do tańszej opcji „podróżujący samotnie” (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) - w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • opłata za fotografowanie i filmowanie do 10 USD/os • koszty wycieczek fakultatywnych: - Kompleks Świątyń Akshardham (ok. 25 USD/os.)

- Galta Ji – ok. 15 USD/os.

- Taj Show - od 40 USD/os.

• koszty wizy indyjskiej

WIZY Informujemy, że w chwili obecnej istnieją dwie możliwości uzyskania wizy indyjskiej: 1. Za pośrednictwem Ecco Travel.

Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wizy w cenie 100 zł/os. + koszt wizy 300 zł/os.

2. Samodzielnie za pomocą systemu e-wiza. Do 96 godzin przed wylotem istnieje możliwość otrzymania e-wizy w cenie 80 USD + opłata za transakcję kartą ok. 2 USD*, bez konieczności wysyłania dokumentów do Warszawy. *w ysokość opłaty może ulec zmianie w zależności od banku, który wydał kartę Więcej informacji na www.eccotravel.pl

103

***

przykładowa oferta:

Indie w pigułce

cena za 8 dni:

04.09.2019 z Warszawy

DELHI - JAIPUR - FATEHPUR SIKRI - AGRA HIT

Przelot bezpośredni

3690

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie) lotniska: Warszawa, Gdańsk, Kraków, Wrocław

Indie

długość pobytu: 8 dni

104

Dzień 1.

Warszawa - Delhi. Wylot z lotniska Chopina do Delhi.

Dzień 2.

Delhi (trasa około 45 km). Przylot do Delhi na międzynarodowe lotnisko im. Indiry Gandhi. Transfer do hotelu i czas wolny na odpoczynek. Po południu, dla chętnych wycieczka do Kompleksu Świątyń Akshardham (dodatkowo płatne na miejscu u pilota).

Nowoczesny i zarazem tradycyjny, olbrzymich rozmiarów kompleks został oddany do użytku w listopadzie 2005 roku. Jest to zapierający dech w piersiach kompleks finezyjnie zdobionych budowli, które tradycją i architekturą nawiązują do ponad trzydziestowiecznej tradycji hinduizmu. Przy budowie zastosowano tradycyjny, w północnych Indiach, marmur i czerwony piaskowiec, obrabiane w pięciu różnych stylach architektonicznych z Radżastanu, Orrisy, Gudżaratu oraz z elementami mogolskimi i dżinijskimi. Wszystko postawione i dopracowane w rekordowo krótkim okresie 5 lat. Obiadokolacja i nocleg w hotelu.

Delhi Jaipur

Dzień 3.

Dzień 4.

Delhi - Jaipur (trasa około 260 km, przejazd około 6 godzin). Śniadanie i wykwaterowanie z hotelu. Przedpołudniem odwiedzimy Kutb Minar - najwyższy ceglany minaret w Indiach, który wraz z okolicznymi zabytkami wpisany został na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Z Delhi udamy się w kierunku Radżastanu, do miejscowości Jaipur. W miarę możliwości czasowych, przed zakwaterowaniem w hotelu w Jaipurze, złożymy wizytę w miejscowej „drukarni tekstyliów”. Zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja.

0

300

600 km

Dzień 5.

Jaipur (trasa około 30 km). Rankiem, po śniadaniu, udamy się do Fortu Amber, którego pierwszy dziedziniec zdobędziemy na słoniach. XI-wieczny fort jest doskonale umiejscowioną, mocno obwarowaną Radżpucką fortyfikacją, a jednocześnie przez długi czas był główną siedzibą bogatego rodu spod znaku słońca. Niewątpliwe najpiękniejsze budowle to Brama Ganesi oraz Shish Mahal - zdobiony tysiącami kawałków luster. W dalszej części dnia wrócimy w obręb murów XVIII-wiecznego miasta Jaipur, zwanego też Różowym Miastem. Zwiedzimy obecną siedzibę Radży Jaipuru - Pałac Miejski oraz sprawdzimy aktualny czas słoneczny na olbrzymich kamiennych przyrządach astronomicznych w Jantar Mantar. Kolejna nazwa Jaipuru to Miasto Klejnotów, z bogactwa których i ich doskonałej obróbki miasto słynie, więc będąc tam nie można pominąć krótkiego pokazu ręcznej obróbki kamieni szlachetnych. Zwiedzając Jaipur na pewno też zrobimy sobie zdjęcia przy Hava Mahal (Pałacu Wiatrów) oraz Jal Mahal (Pałacu na Wodzie). Po południu czas wolny. Chętni będą mogli (za dodatkową opłatą) odwiedzić urokliwie położoną, pomiędzy okolicznymi wzgórzami Galta Ji. Wielowiekowy kompleks świątyń nawiązuje do żyjącego tu około 2500 lat wcześniej Pana Galta - mistyka, mędrca, cudotwórcy. Oprócz wielu funkcjonujących świątyń, poświęconych różnym hinduskim bogom oraz świętych basenów ablucyjnych, wielką atrakcją Galty są stada małp zamieszkujące na stałe te tereny. Obiadokolacja i nocleg w hotelu.

Indie

Delhi (trasa około 35 km). Po śniadaniu zwiedzanie stolicy Indii, olbrzymiego miasta historycznie podzielonego na starą i nową cześć. Zwiedzanie zaczniemy od Starego Delhi, wybudowanego w czasach mogolskich, zwanego też Szahdżahanabadem.

Dzisiaj stanowi ono centrum delijskich muzułmanów, dlatego pierwszym punktem programu będzie Jama Masjid (Meczet Piątkowy), największy meczet w Indiach. Później przejażdżka rikszami po wąskich i nadal klimatycznych uliczkach Starego Delhi. Zobaczymy także sąsiadujący z meczetem Czerwony Fort (tylko z zewnątrz) i udamy się do Raj Gath - miejsca kremacji Mahatmy Gandhiego. Następnie przemieścimy się do tzw. Nowego Delhi, wybudowanego na początku XX w. przez Brytyjczyków, jako centrum administracyjne kolonialnych Indii.

Zobaczymy między innymi przyległe, bliźniacze budynki Sekretariatów, Sansad Bhawan (Parlament Indyjski) oraz przejedziemy w pobliżu Bramy Indii, stanowiącącej okazały łuk triumfalny wzniesiony ku czci Hindusów poległych na wszystkich frontach I Wojny Światowej i podczas Wojen Afgańskich. W dalszej części dnia odwiedzimy grobowiec Humayuna uznawany za architektoniczny pierwowzór słynnego Taj Mahal. Na koniec dnia zwiedzimy Gurdwarę Bangla Sahib - największą i najważniejszą w Delhi świątynię sikhijską. Obiadokolacja i nocleg w hotelu.

Agra Fathepur Sikri

Dzień 6.

Jaipur - Fathepur Sikri - Agra (trasa około 260 km, około 6 godzin). Śniadanie w hotelu, wykwaterowanie i przejazd w kierunku Agry. Po drodze zwiedzanie pozostałości miasta Fatehpur Si-

105

Indie 106

kri. Miasto wybudowane w 1569 roku, przez najwspanialszego mogolskiego cesarza Akbara, tak jak szybko powstało, tak samo szybko zniknęło, przez co określane jest mianem wymarłego, opuszczonego miasta. Dzięki kaprysowi Wielkiego Cesarza, który chciał mieszkać blisko Salima Chisti, lokalnego mędrca, możemy dzisiaj spacerować po olbrzymim, świetnie zachowanym kompleksie pałacowym z czasów świetności imperium mogolskiego w Indiach. Przejdziemy przez kolejne dziedzińce pałacowe odwiedzając między innymi Diwan-i-Am (dziedziniec audiencji publicznych), Diwan-i-Khas z monumentalną kolumną, gdzie znajdował się tron (pawilon audiencji prywatnych), pięknie zdobiony Pawilon Tureckiej Sułtanki oraz okazały Pałac Jodhabai. Nocleg i obiadokolacja w Agrze. Dla chętnych (za dodatkową opłatą) możliwość uczestnictwa w wieczornym spektaklu teatralnym Taj Show opowiadającym niezwykle wzruszającą historię powstania słynnego Taj Mahal, które odwiedzimy w kolejnym dniu.

Dzień 7.

Agra - Delhi (trasa około 220 km, 4-5 godzin). Wczesnym ranem, przed śniadaniem udamy się do jednego z Siedmiu Cudów Świata - słynnego Taj Mahal. Bajeczny, olbrzymi grobowiec zbudowany z białego marmuru, inkrustowanego mnóstwem kamieni szlachetnych i półszlachetnych, uznawany jest za świadectwo wielkiej miłości cesarza Shahjahana do najukochańszej żony Mumtaz Mahal. Jego budowa trwała 22 lata, od 1631 do 1653 r. i pochłonęła znaczną cześć cesarskiego skarbca.

Obejrzymy go w pełnym majestacie i otoczeniu mogolskich ogrodów. Po wizycie w Taj Mahal powrót do hotelu na śniada-

nie. W dalszej części dnia odwiedzimy Czerwony Fort - zespół budowli fortecznych i pałacowych pochodzący z czasów cesarza Akbara. Fortyfikację ukończono w 1565 roku, jednak jako główna siedziba władców mogolskich była wielokrotnie przebudowywana wewnątrz. Dzięki temu do dziś zachował się cały kompleks pałacowy, którego poszczególne części reprezentują różne style i nazwane są od imienia mogolskiego władcy, który je przebudowywał. W środku dnia, w miarę dostępności czasowej, będziemy mieli okazje zapoznać się z kontynuowanymi od czasów budowy Taj Mahal tradycyjnymi metodami inkrustacji marmurów. Popołudniu powrót do Delhi. Po przyjeździe do Delhi zakwaterowanie w hotelu, czas wolny. Obiadokolacja w hotelu. Wieczorem / nocą transfer na lotnisko oraz wylot do Polski.

Dzień 8. (15.)

Przylot na lotnisko w Warszawie.

Osoby wybierające opcję przedłużenia o pobyt na Goa lub w Emiratach Arabskich, tego dnia wylecą do wybranego hotelu i po 8 dniach wypoczynku powrócą do kraju.

UWAGA!

Należy pamiętać, że Indie to fascynujący i egzotyczny kraj, co oprócz wspaniałych wrażeń wiąże się z pewnymi uciążliwościami podróży. Dla Państwa komfortu staramy się bardzo, aby standard zakwaterowania nie wykraczał poniżej ogólnie przyjęte normy hoteli 3*, jednak nie mamy wpływu na słaby stan indyjskich dróg i uciążliwości związane z długimi przejazdami.

Za mało wrażeń?

Wycieczka Indie w pigułce połączona z wypoczynkiem w jednym z hoteli w Kerali występuje pod nazwą Indie w Pigułce + Kerala.

Wycieczka Indie w pigułce połączona ze zwiedzaniem Varanasi występuje pod nazwą Indie w Pigułce + Varanasi.

Indie

Po zwiedzaniu istnieje możliwość przedłużenia pobytu i wypoczynek w jednym z hoteli na Goa.

Wycieczka Indie w pigułce połączona ze zwiedzaniem Kalkuty figuruje pod nazwą Indie - Święte Miasta z Kalkutą.

Szczegółowe informacje na www.eccotravel.pl. Zapytania kierować można na adres mailowy sale@eccoholiday.com lub telefonicznie pod nr 61 67 85 300.

ŚWIADCZENIA • przelot Polska - Delhi - Polska liniami rejsowymi bezpośrednio lub z przesiadkami • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach 3-4* w pokojach dwuosobowych z łazienkami i klimatyzacją i/lub wentylatorami przysufitowymi, • wczesne zakwaterowanie w hotelu drugiego dnia programu, w zależności od godziny przylotu do Delhi, oraz późne wykwaterowanie z hotelu w ostatnim dniu wycieczki, • wyżywienie: śniadania i obiadokolacje • transport klimatyzowanym autokarem na trasie wycieczki • zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu) • serwis wykwalifikowanego polskiego pilota • przelot wewnętrzny, pobyt w wybranym hotelu na Goa oraz transfer lotnisko - hotel - lotnisko dla osob wybiera-

jących opcję przedlużenia z pobytem na Goa DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 175 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki, • dopłata do zakwaterowania w pokoju pojedynczym albo do tańszej opcji „podróżujący samotnie” (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) - w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • opłata za fotografowanie i filmowanie ok. 10 USD/os.

• koszty wycieczek fakultatywnych: - Kompleks Świątyń Akshardham - ok.

25 USD/os.

- Galta Ji – ok. 15 USD/os.

- Taj Show - od 40 USD/os.

• koszty wizy indyjskiej.

WIZY Informujemy, że w chwili obecnej istnieją dwie możliwości uzyskania wizy indyjskiej: 1. Za pośrednictwem Ecco Travel.

Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wizy w cenie 100 zł/os. + koszt wizy 300 zł/os.

2. Samodzielnie za pomocą systemu e-wiza. Do 96 godzin przed wylotem istnieje możliwość otrzymania e-wizy w cenie 80 USD + opłata za transakcję kartą ok. 2 USD*, bez konieczności wysyłania dokumentów do Warszawy. *w ysokość opłaty może ulec zmianie w zależności od banku, który wydał kartę Więcej informacji na www.eccotravel.pl

107

***

przykładowa oferta:

Indie i Emiraty Arabskie w pigułce

cena za 11 dni:

DELHI - AGRA - FATHEPUR SIKRI - JAIPUR - DUBAJ - ABU DHABI

16.10.2019 z Warszawy

5190

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie) lotniska: Warszawa

Indie, Emiraty Arabskie

długość pobytu: 11 dni

108

zł / os.

Dzień 1.

Warszawa - Delhi. Wylot z lotniska Chopina do Delhi.

Dzień 2.

Delhi (trasa około 45 km). Przylot do Delhi na międzynarodowe lotnisko im. Indiry Gandhi. Transfer do hotelu, śniadanie i czas wolny na odpoczynek. Po południu, dla chętnych wycieczka do Kompleksu Świątyń Akshardham (dodatkowo płatne na miejscu u pilota). Nowoczesny i zarazem tradycyjny, olbrzymich rozmiarów kompleks został oddany do użytku w listopadzie 2005 roku. Jest to zapierający dech w piersiach kompleks finezyjnie zdobionych budowli, które tradycją i architekturą nawiązują do ponad trzydziestowiecznej tradycji hinduizmu. Przy budowie zastosowano tradycyjny, w północnych Indiach, marmur i czerwony piaskowiec, obrabiane w pięciu różnych stylach architektonicznych - z Radżastanu, Orrisy, Gudżaratu oraz z elementami mogolskimi i dżinijskimi. Wszystko postawione i dopracowane w rekordowo krótkim okresie 5 lat. Obiadokolacja i nocleg w hotelu.

Delhi Agra

Dubaj Abu Dabi

0

200

400 km

Jaipur

Fathepur Sikri

0

300

600 km

Dzień 3.

Dzień 4.

Delhi - Jaipur (trasa około 260 km, przejazd około 6 godzin). Śniadanie i wykwaterowanie z hotelu. Przedpołudniem odwiedzimy Kutb Minar - najwyższy ceglany minaret w Indiach, który wraz z okolicznymi zabytkami wpisany został na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Z Delhi udamy się w kierunku Radżastanu, do miejscowości Jaipur. W miarę możliwości czasowych,

przed zakwaterowaniem w hotelu w Jaipurze, złożymy wizytę w miejscowej „drukarni tekstyliów”. Zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja.

Dzień 5.

Jaipur (trasa około 30 km). Rankiem, po śniadaniu, udamy się do Fortu Amber, którego pierwszy dziedziniec zdobędziemy na słoniach. XI-wieczny fort jest doskonale umiejscowioną, mocno obwarowaną Radżpucką fortyfikacją, a jednocześnie przez długi czas był główną siedzibą bogatego rodu spod znaku słońca. Niewątpliwe najpiękniejsze budowle to Brama Ganesi oraz Shish Mahal - zdobiony tysiącami kawałków luster. W dalszej części dnia wrócimy w obręb murów XVIII-wiecznego miasta Jaipur, zwanego też Różowym Miastem. Zwiedzimy obecną siedzibę Radży Jaipuru - Pałac Miejski oraz sprawdzimy aktualny czas słoneczny na olbrzymich kamiennych przyrządach astronomicznych w Jantar Mantar. Kolejna nazwa Jaipuru to Miasto Klejnotów, z bogactwa których i ich doskonałej obróbki miasto słynie, więc będąc tam nie można pominąć krótkiego pokazu ręcznej obróbki kamieni szlachetnych. Zwiedzając Jaipur na pewno też zrobimy sobie zdjęcia przy Hava Mahal (Pałacu Wiatrów) oraz Jal Mahal (Pałacu na Wodzie). Po południu czas wolny. Chętni będą mogli (za dodatkową opłatą) odwiedzić urokliwie położoną, pomiędzy okolicznymi wzgórzami Galta Ji. Wielowiekowy kompleks świątyń nawiązuje do żyjącego tu około 2500 lat wcześniej Pana Galta - mistyka, mędrca, cudotwórcy. Oprócz wielu funkcjonujących świątyń, poświęconych różnym hinduskim bogom oraz świętych basenów ablucyjnych, wielką atrakcją Galty są stada małp zamieszkujące na stałe te tereny. Obiadokolacja i nocleg w hotelu.

Indie, Emiraty Arabskie

Delhi (trasa około 35 km). Po śniadaniu zwiedzanie stolicy Indii, olbrzymiego miasta historycznie podzielonego na starą i nową cześć. Zwiedzanie zaczniemy od Starego Delhi, wybudowanego w czasach mogolskich, zwanego też Szahdżahanabadem.

Dzisiaj stanowi ono centrum delijskich muzułmanów, dlatego pierwszym punktem programu będzie Jama Masjid (Meczet Piątkowy), największy meczet w Indiach. Później przejażdżka rikszami po wąskich i nadal klimatycznych uliczkach Starego Delhi. Zobaczymy także sąsiadujący z meczetem Czerwony Fort (tylko z zewnątrz) i udamy się do Raj Gath - miejsca kremacji Mahatmy Gandhiego. Następnie przemieścimy się do tzw. Nowego Delhi, wybudowanego na początku XX w. przez Brytyjczyków, jako centrum administracyjne kolonialnych Indii.

Zobaczymy między innymi okazały Rashtrapati Bhavan (Pałac Wicekróla), przyległe, bliźniacze budynki Sekretariatów, Sansad Bhawan (Parlament Indyjski) oraz przejedziemy w pobliżu Bramy Indii, stanowiącącej okazały łuk triumfalny wzniesiony ku czci Hindusów poległych na wszystkich frontach I Wojny Światowej i podczas Wojen Afgańskich. W dalszej części dnia odwiedzimy grobowiec Humayuna uznawany za architektoniczny pierwowzór słynnego Taj Mahal. Na koniec dnia zwiedzimy Gurdwarę Bangla Sahib - największą i najważniejszą w Delhi świątynię sikhijską. Obiadokolacja i nocleg w hotelu.

109

Indie, Emiraty Arabskie 110

Dzień 6.

Jaipur - Fathepur Sikri - Agra (trasa około 260 km, około 6 godzin). Śniadanie w hotelu, wykwaterowanie i przejazd w kierunku Agry. Po drodze zwiedzanie pozostałości miasta Fatehpur Sikri. Miasto wybudowane w 1569 roku, przez najwspanialszego mogolskiego cesarza Akbara, tak jak szybko powstało, tak samo szybko zniknęło, przez co określane jest mianem wymarłego, opuszczonego miasta. Dzięki kaprysowi Wielkiego Cesarza, który chciał mieszkać blisko Salima Chisti, lokalnego mędrca, możemy dzisiaj spacerować po olbrzymim, świetnie zachowanym kompleksie pałacowym z czasów świetności imperium mogolskiego w Indiach. Przejdziemy przez kolejne dziedzińce pałacowe odwiedzając między innymi Diwan-i-Am (dziedziniec audiencji publicznych), Diwan-i-Khas z monumentalnym tronem (pawilon audiencji prywatnych), pięknie zdobiony Pawilon Tureckiej Sułtanki oraz okazały Pałac Jodhabai. Hotel i obiadokolacja w Agrze. Dla chętnych (za dodatkową opłatą) możliwość uczestnictwa w wieczornym spektaklu teatralnym Taj Show opowiadającym niezwykle wzruszającą historię powstania słynnego Taj Mahal, które odwiedzimy w kolejnym dniu.

Dzień 7.

Agra - Delhi (trasa około 220 km, 4-5 godzin). Wczesnym ranem, przed śniadaniem udamy się do jednego z Siedmiu Cudów Świata - słynnego Taj Mahal. Bajeczny, olbrzymi grobowiec zbudowany z białego marmuru, inkrustowanego mnóstwem kamieni szlachetnych i półszlachetnych, uznawany jest za świadectwo wielkiej miłości cesarza Shahjahana do najukochańszej żony Mumtaz Mahal. Jego budowa trwała 22 lata, od 1631 do 1653 r. i pochłonęła znaczną cześć cesarskiego skarbca.

Obejrzymy go w pełnym majestacie i otoczeniu mogolskich ogrodów. Po wizycie w Taj Mahal powrót do hotelu na śniadanie. W dalszej części dnia odwiedzimy Czerwony Fort - zespół budowli fortecznych i pałacowych pochodzący z czasów cesarza Akbara. Fortyfikację ukończono w 1565 roku, jednak jako główna siedziba władców mogolskich była wielokrotnie przebudowywana wewnątrz. Dzięki temu do dziś zachował się cały kompleks pałacowy, którego poszczególne części reprezentują różne style i nazwane są od imienia mogolskiego władcy, który je przebudowywał. W środku dnia, w miarę dostępności czasowej, będziemy mieli okazje zapoznać się z kontynuowanymi od czasów budowy Taj Mahal tradycyjnymi metodami inkrustacji marmurów. Popołudniu powrót do Delhi. Po przyjeździe do Delhi zakwaterowanie w hotelu, czas wolny. Obiadokolacja w hotelu.

Dzień 8.

Dubaj. Po śniadaniu wykwaterowanie, transfer na lotnisko w Delhi i przelot do Dubaju. Po wylądowaniu (w godzinach wczesnopopołudniowych) transfer do hotelu.

Dzień 9.

Dubaj. Po śniadaniu zwiedzanie Dubaju - stolicy handlu, symbolu arabskiego sukcesu. Dubaj jest miastem, które harmonijnie łączy tradycję z nowoczesnością. Wycieczkę rozpoczynamy od przystanku przy słynnym hotelu Burj Al Arab. Następnie przejazd wzdłuż nadziemnej kolei Zabeel, do usytuowanej na wschodnim wybrzeżu dzielnicy Burj Dubaj gdzie zobaczymy zespół budowli wzniesionych na początku XX stulecia przez irańskich kupców - Bastakiję, gdzie znajdują się „wieże wiatru”.

Kolejny punkt programu to Fort Fahidi, uznawany za najstarszy budynek w Dubaju (zamknięty w piątki). Obecnie mieści się tu Muzeum Historii. Przepłyniemy Dubai Creek wodną taksówką i odwiedzimy targ przypraw i słynny gold souk - największy na świecie rynek złota. Na zakończenie przejedziemy wzdłuż plaży Jumeirah w pobliżu sławnej Wyspy Palmy, na rynek Souq Madinat Jumeirah. Dubai Mall - największe centrum handlowe świata i wizyta w Burj Dubai (Burj Khalifa) - najwyższym budynku świata, z którego rozciąga się oszałamiający widok na okolicę (bilety dodatkowo płatne)

Dzień 10.

Abu Dhabi. Po śniadaniu przejazd przez Jebel Ali - największy obszar przemysłowy w Emiratach, do Abu Dhabi - stolicy Zjednoczonych Emiratów Arabskich. To ultra nowoczesne miasto jest położone na wyspie. Szczyci się dużą liczbą nowoczesnych drapaczy chmur, ale również ogrodów i parków. Dzięki temu jest uważane za najbardziej zielone miasto regionu. Trudno uwierzyć, że jeszcze 50 lat temu był tu tylko fort i wioska ocieniona kilkoma palmami! Wycieczkę zaczniemy od zwiedzania w majestatycznym Wielkim Meczecie - największym na świecie, następnie przejazd obok najbardziej luksusowego hotelu Emirates Palace. Po lunchu (dodatkowo płatny) przejazd do historycznej wioski upamiętniającej dawny styl życia miejscowych Arabów.

Przejazd na wyspę Saadiyat, gdzie buduje się kopia Luwru i Muzeum Guggenheima. Na koniec przejazd na Wyspę Yas, gdzie znajduje się największy na świecie zadaszony park rozrywki - Ferrari World, oraz tor wyścigów Formuły 1, gdzie corocznie odbywa się Grand Prix. Po południu powrót do Dubaju i nocleg.

Dzień 11.

Dubaj - Warszawa. Wczesny transfer na lotnisko i lot powrotny do Polski.

Kolejność realizacji punktów programu może ulec zmianie.

Należy pamiętać, że Indie to fascynujący i egzotyczny kraj, co oprócz wspaniałych wrażeń wiąże się z pewnymi uciążliwościami podróży. Dla Państwa komfortu staramy się bardzo, aby standard zakwaterowania nie wykraczał poniżej ogólnie przyjęte normy hoteli 3*, jednak nie mamy wpływu na słaby stan indyjskich dróg i uciążliwości związane z długimi przejazdami.

ŚWIADCZENIA • przelot Polska - Delhi – Dubaj - Polska liniami rejsowymi z przesiadkami, • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach 3-4* w pokojach dwuosobowych z łazienkami i klimatyzacją i/lub wentylatorami przysufitowymi, • wczesne zakwaterowanie w hotelu drugiego dnia programu, w zależności od godziny przylotu do Delhi • wyżywienie: śniadania i obiadokolacje, • transport klimatyzowanym autokarem na trasie wycieczki, • zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu), • serwis wykwalifikowanego polskiego pilota, DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok.

275 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki • dopłata do zakwaterowania w pokoju pojedynczym albo do tańszej opcji „podróżujący samotnie” (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) - w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „po-

dróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • opłata za fotografowanie i filmowanie ok. 50 USD/os.

• koszty wycieczek fakultatywnych: - Kompleks Świątyń Akshardham - ok.

25 USD/os.

- Galta Ji – ok. 15 USD/os.

- wejście do Burj Khalifa - 215 PLN/os. (wymagana wcześniejsza rezerwacja i opłata przez wylotem z Polski), - Dhow Cruise (rejs tradycyjną łodzią po zatoce Dubai Creek połączony z kolacją) - ok. 75 USD/os. (łódź 4*) - Desert Safari (jeep safari po pustyni - kolacja na pustyni w cenie) - ok.

80 USD/os.

• koszty wizy indyjskiej, • obowiązkowa opłata klimatyczna (od 31.03.2014.) w hotelach w emiracie Dubaj: - hotele 5* 20 AED (ok. 5,5 USD) za pokój za noc - hotele 4* 15 AED (ok. 4,5 USD) za pokój za noc - hotele 2-3* 10 AED (ok. 3 USD) za pokój za noc - hotele 1* i budget 7 AED (ok. 2 USD) za pokój za noc Opłata klimatyczna jest pobierana przez pilota na miejscu. Dla programu „Indie i Emiraty Arabskie w pigułce” łącznie ok. 9 USD/pokój. W innych emi-

ratach - np. Sharjach, Abu Dhabi, Ras al Khaimah, Fujairah opłaty nie obowiązują.

WIZY Indie: Informujemy, że w chwili obecnej istnieją dwie możliwości uzyskania wizy indyjskiej:

Indie, Emiraty Arabskie

UWAGA!

1. Za pośrednictwem Ecco Travel.

Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wizy w cenie 100 zł/os. + koszt wizy 300 zł/os.

2. Samodzielnie za pomocą systemu e-wiza. Do 96 godzin przed wylotem istnieje możliwość otrzymania e-wizy w cenie 80 USD + opłata za transakcję kartą ok. 2 USD*, bez konieczności wysyłania dokumentów do Warszawy. *w ysokość opłaty może ulec zmianie w zależności od banku, który wydał kartę Emiraty Arabskie: Obywatele polscy otrzymują zgodę na wjazd do Emiratów Arabskich na podstawie paszportu ważnego min. 6 miesięcy, bez dodatkowych opłat.

Więcej informacji na www.eccotravel.pl

111

***

przykładowa oferta:

Indie - Nepal

cena za 12 dni:

DELHI - JAIPUR - FATEHPUR SIKRI - AGRA - KATMANDU - POKHARA

07.11.2019 z Warszawy

5990

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie) lotniska: Warszawa

Indie, Nepal

długość pobytu: 12 dni

112

Dzień 1.

Warszawa - Delhi. Wylot z lotniska Chopina do Delhi.

Dzień 2.

Delhi (trasa około 45 km). Przylot do Delhi na międzynarodowe lotnisko im. Indiry Gandhi. Transfer do hotelu, śniadanie i czas wolny na odpoczynek. Po południu, dla chętnych wycieczka do Kompleksu Świątyń Akshardham (dodatkowo płatne na miejscu u pilota). Nowoczesny i zarazem tradycyjny, olbrzymich rozmiarów kompleks został oddany do użytku w listopadzie 2005 roku. Jest to zapierający dech w piersiach kompleks finezyjnie zdobionych budowli, które tradycją i architekturą nawiązują do ponad trzydziestowiecznej tradycji hinduizmu. Przy budowie zastosowano tradycyjny, w północnych Indiach, marmur i czerwony piaskowiec, obrabiane w pięciu różnych stylach architektonicznych - z Radżastanu, Orrisy, Gudżaratu oraz z elementami mogolskimi i dżinijskimi. Wszystko postawione i dopracowane w rekordowo krótkim okresie 5 lat. Obiadokolacja i nocleg w hotelu.

Delhi Katmandu Pokhara

Jaipur

Agra Fathepur Sikri

0

300

600 km

Dzień 3.

Dzień 4.

Delhi - Jaipur (trasa około 260 km, przejazd około 6 godzin). Śniadanie i wykwaterowanie z hotelu. Przedpołudniem odwiedzimy Kutb Minar - najwyższy ceglany minaret w Indiach, który wraz z okolicznymi zabytkami wpisany został na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Z Delhi udamy się w kierunku Radżastanu, do miejscowości Jaipur. W miarę możliwości czasowych, przed zakwaterowaniem w hotelu w Jaipurze, złożymy wizytę w miejscowej „drukarni tekstyliów”. Zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja.

Dzień 5.

Jaipur (trasa około 30 km). Rankiem, po śniadaniu, udamy się do Fortu Amber, którego pierwszy dziedziniec zdobędziemy na słoniach. XI-wieczny fort jest doskonale umiejscowioną, mocno obwarowaną Radżpucką fortyfikacją, a jednocześnie przez

długi czas był główną siedzibą bogatego rodu spod znaku słońca. Niewątpliwe najpiękniejsze budowle to Brama Ganesi oraz Shish Mahal - zdobiony tysiącami kawałków luster. W dalszej części dnia wrócimy w obręb murów XVIII-wiecznego miasta Jaipur, zwanego też Różowym Miastem. Zwiedzimy obecną siedzibę Radży Jaipuru - Pałac Miejski oraz sprawdzimy aktualny czas słoneczny na olbrzymich kamiennych przyrządach astronomicznych w Jantar Mantar. Kolejna nazwa Jaipuru to Miasto Klejnotów, z bogactwa których i ich doskonałej obróbki miasto słynie, więc będąc tam nie można pominąć krótkiego pokazu ręcznej obróbki kamieni szlachetnych. Zwiedzając Jaipur na pewno też zrobimy sobie zdjęcia przy Hava Mahal (Pałacu Wiatrów) oraz Jal Mahal (Pałacu na Wodzie). Po południu czas wolny. Chętni będą mogli (za dodatkową opłatą) odwiedzić urokliwie położoną, pomiędzy okolicznymi wzgórzami Galta Ji. Wielowiekowy kompleks świątyń nawiązuje do żyjącego tu około 2500 lat wcześniej Pana Galta - mistyka, mędrca, cudotwórcy. Oprócz wielu funkcjonujących świątyń, poświęconych różnym hinduskim bogom oraz świętych basenów ablucyjnych, wielką atrakcją Galty są stada małp zamieszkujące na stałe te tereny. Obiadokolacja i nocleg w hotelu.

Dzień 6.

Indie, Nepal

Delhi (trasa około 35 km). Po śniadaniu zwiedzanie stolicy Indii, olbrzymiego miasta historycznie podzielonego na starą i nową cześć. Zwiedzanie zaczniemy od Starego Delhi, wybudowanego w czasach mogolskich, zwanego też Szahdżahanabadem.

Dzisiaj stanowi ono centrum delijskich muzułmanów, dlatego pierwszym punktem programu będzie Jama Masjid (Meczet Piątkowy), największy meczet w Indiach. Później przejażdżka rikszami po wąskich i nadal klimatycznych uliczkach Starego Delhi. Zobaczymy także sąsiadujący z meczetem Czerwony Fort (tylko z zewnątrz) i udamy się do Raj Gath - miejsca kremacji Mahatmy Gandhiego. Następnie przemieścimy się do tzw. Nowego Delhi, wybudowanego na początku XX w. przez Brytyjczyków, jako centrum administracyjne kolonialnych Indii.

Zobaczymy między innymi okazały Rashtrapati Bhavan (Pałac Wicekróla), przyległe, bliźniacze budynki Sekretariatów, Sansad Bhawan (Parlament Indyjski) oraz przejedziemy w pobliżu Bramy Indii, stanowiącącej okazały łuk triumfalny wzniesiony ku czci Hindusów poległych na wszystkich frontach I Wojny Światowej i podczas Wojen Afgańskich. W dalszej części dnia odwiedzimy grobowiec Humayuna uznawany za architektoniczny pierwowzór słynnego Taj Mahal. Na koniec dnia zwiedzimy Gurdwarę Bangla Sahib - największą i najważniejszą w Delhi świątynię sikhijską. Obiadokolacja i nocleg w hotelu.

Jaipur - Fathepur Sikri - Agra (trasa około 260 km, około 6 godzin). Śniadanie w hotelu, wykwaterowanie i przejazd w kierunku Agry. Po drodze zwiedzanie pozostałości miasta Fatehpur Sikri. Miasto wybudowane w 1569 roku, przez najwspanialszego mogolskiego cesarza Akbara, tak jak szybko powstało, tak samo szybko zniknęło, przez co określane jest mianem wymarłego, opuszczonego miasta. Dzięki kaprysowi Wielkiego Cesarza, który chciał mieszkać blisko Salima Chisti, lokalnego mędrca, możemy dzisiaj spacerować po olbrzymim, świetnie zachowanym kompleksie pałacowym z czasów świetności imperium mogolskiego w Indiach. Przejdziemy przez kolejne dziedzińce pałacowe odwiedzając między innymi Diwan-i-Am (dziedziniec audiencji publicznych), Diwan-i-Khas z monumentalnym tronem (pawilon audiencji prywatnych), pięknie zdobiony Pawilon Tureckiej Sułtanki oraz okazały Pałac Jodhabai. Nocleg i obiadokolacja w Agrze. Dla chętnych (za dodatkową opłatą) moż-

113

Indie, Nepal

liwość uczestnictwa w wieczornym spektaklu teatralnym Taj Show opowiadającym niezwykle wzruszającą historię powstania słynnego Taj Mahal, które odwiedzimy w kolejnym dniu.

Dzień 7.

Agra - Delhi (trasa około 220 km, 4-5 godzin). Wczesnym ranem, przed śniadaniem udamy się do jednego z Siedmiu Cudów Świata - słynnego Taj Mahal. Bajeczny, olbrzymi grobowiec zbudowany z białego marmuru, inkrustowanego mnóstwem kamieni szlachetnych i półszlachetnych, uznawany jest za świadectwo wielkiej miłości cesarza Shahjahana do najukochańszej żony Mumtaz Mahal. Jego budowa trwała 22 lata, od 1631 do 1653 r. i pochłonęła znaczną cześć cesarskiego skarbca.

Obejrzymy go w pełnym majestacie i otoczeniu mogolskich ogrodów. Po wizycie w Taj Mahal powrót do hotelu na śniadanie. W dalszej części dnia odwiedzimy Czerwony Fort - zespół budowli fortecznych i pałacowych pochodzący z czasów cesarza Akbara. Fortyfikację ukończono w 1565 roku, jednak jako główna siedziba władców mogolskich była wielokrotnie przebudowywana wewnątrz. Dzięki temu do dziś zachował się cały kompleks pałacowy, którego poszczególne części reprezentują różne style i nazwane są od imienia mogolskiego władcy, który je przebudowywał. W środku dnia, w miarę dostępności czasowej, będziemy mieli okazje zapoznać się z kontynuowanymi od czasów budowy Taj Mahal tradycyjnymi metodami inkrustacji marmurów. Popołudniu powrót do Delhi. Po przyjeździe do Delhi zakwaterowanie w hotelu, czas wolny. Obiadokolacja w hotelu.

Dzień 8.

Delhi - Katmandu. Po wczesnym śniadaniu transfer na lotnisko i przelot do Nepalu. Po wylądowaniu przejazd do hotelu, a następnie rozpoczniemy zwiedzanie. Tego dnia zwiedzanie zaczniemy od Pashupatinath - najważniejszego kompleksu świątyń hinduskich w Nepalu. Obecna, główna świątynia poświęcona bogu Śiwa pod postacią władcy zwierząt (Pashupati), pochodzi z XVIII w. i ma formę trzykondygnacyjnej pagody.

Wraz z przylegającymi do niej Ghatami Królewskimi usytuowana jest nad brzegiem rzeki Bagmati, na nabrzeżu której rozciągają się także ghaty kremacyjne. Następnie udamy się do najwięk-

114

szej stupy Nepalu - Boudhanath, stanowiącej kolejne ważne centrum pielgrzymkowe buddyzmu. Otoczone buddyjskimi klasztorami stanowi centralne miejsce dla olbrzymiej społeczności tybetańskich emigrantów, trudniących się tradycyjnym rzemiosłem, rękodziełem i handlem. W drugiej połowie dnia odwiedzimy Bhaktapur, jednej z czterech stolic historycznego Królestwa Malla. Oprócz Pałacu Królewskiego z piękną Złotą Brama i świątynią Taledżu, zobaczymy, także Plac Taumadi oraz najstarszy Plac Dattatreya. Na pierwszym z nich jest najwyższa w całej dolinie, pięciodachowa świątynia Lakszmi - Nyatapola, a na drugim najstarsza, pochodząca z XV w. Świątynia Dattatreya poświęcona trzem najważniejszym bogom - Brahmie, Wisznu i Śiwie. Powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg.

Dzień 9.

Katmandu - Pokhara. (trasa około 200 km, ok. 6 godzin). Wczesnym rankiem możliwość lotu nad Himalajami (dodatkowo płatne). Po śniadaniu opuścimy Katmandu i udamy się w drogę do Pokhary, drugiego co do wielkości miasta Nepalu. Pięknie ulokowana w zielonej i żyznej dolinie nad jeziorem Phewa znacznie różni się od Katmandu, pomimo równie dużej popularności wśród turystów. Pokhara uważana jest dzisiaj jako centrum wypadowe w region Annapurny, ale również mekkę sportów ekstremalnych. Oprócz upajania się widokiem naprawdę bliskich Himalajów oraz tradycyjnego zwiedzania, w Pokhara można pójść na trekking po górskich szlakach, a nawet potrenować latanie małymi samolotami, czy też popłynąć na rafting o różnym stopniu trudności. Po drodze możliwość (dodatkowo płatne) wjechanie kolejką linową do położonej około 2000 m n.p.m., górskiej miejscowości i centrum pielgrzymkowego Manakamana. Zakwaterowanie i obiadokolacja w hotelu.

Dzień 10.

Pokhara. Wczesnym rankiem, jeszcze przed śniadaniem, dla chętnych (dodatkowo płatne) wyjazd do położonego wyżej w górach Sarangkot, na tzw. zapalanie szczytów, czyli niezwykle zjawiskowy wschód słońca w wysokich górach. Po śniadaniu spędzimy cały dzień na zwiedzaniu Pokhary i najbliższej okolicy.

Zobaczymy między innymi Świątynię Bindjabasini, poświęconą bogini Bhagwati, lokalnej odmianie potężnej i złej Durgii, do

mandu Durbar, czyli do centrum starego miasta, gdzie w bezpośrednim sąsiedztwie do dziś tętniącego życiem placu znajdują się wszystkie najważniejsze budowle. Zwiedzanie zaczniemy od odwiedzin w pałacu i audiencji u żywej bogini Kumari. Późnym popołudniem, wczesnym wieczorem wylot do kraju. Tego dnia obiadokolacja we własnym zakresie.

Dzień 11.

Przylot do Polski na lotnisko Chopina w Warszawie.

Dzień 12.

Pokhara - Katmandu. Po śniadaniu wykwaterowanie i wyjazd do Katmandu. Po dojechaniu do Katmandu udamy się na Kat-

ŚWIADCZENIA • przelot Polska - Delhi – Katmandu – Polska liniami rejsowymi z przesiadkami • przelot wewnętrzny na trasie Delhi – Katmandu • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach 3-4* w pokojach dwuosobowych z łazienkami i klimatyzacją i/lub wentylatorami przysufitowymi, • wczesne zakwaterowanie w hotelu drugiego dnia programu, w zależności od godziny przylotu do Delhi • wyżywienie: śniadania i obiadokolacje • transport: klimatyzowanym autokarem na trasie wycieczki, • zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu) • serwis wykwalifikowanego polskiego pilota DODATKOWO PŁATNE • dopłata do zakwaterowania w pokoju pojedynczym, albo do tańszej opcji „podróżujący samotnie” (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) - w przypadku realizacji

dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok.

210 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki, • opłata za fotografowanie i filmowanie • koszty wizy indyjskiej • koszty wizy nepalskiej – ok. 30 USD/os., płatne przy wjeździe do Nepalu, • koszty wycieczek fakultatywnych - Kompleks Świątyń Akshardham - ok.

25 USD/os.

- Galta Ji – ok. 15 USD/os.

- Taj Show - od 40 USD/os.

- Lot nad Himalajami – ok. 220 USD/os.

- Kolej linowa na Manakamana – ok.

25 USD/os.

WIZY - INDIE: Informujemy, że w chwili obecnej istnieją dwie możliwości uzyskania wizy indyjskiej:

Indie, Nepal

której okoliczni mieszkańcy przynoszą ofiary w postaci kozłów i kogutów. Wejdziemy do jaskini Mahendra Gupha, ze wspaniałymi formami krasowymi kojarzonymi przez lokalną ludność z hinduskim bóstwem. Zobaczymy, także częściowo naziemny, a częściowo podziemny Wodospad Dewi w ponad trzydziestometrowym jarze. Wszystko na tle środkowych Himalajów.

Obiadokolacja i nocleg.

1. Za pośrednictwem Ecco Travel.

Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wizy w cenie 100 zł/os. + koszt wizy 300 zł/os.

2. Samodzielnie za pomocą systemu e-wiza. Do 96 godzin przed wylotem istnieje możliwość otrzymania e-wizy w cenie 80 USD + opłata za transakcję kartą ok. 2 USD*, bez konieczności wysyłania dokumentów do Warszawy. *w ysokość opłaty może ulec zmianie w zależności od banku, który wydał kartę WIZY - NEPAL: wizę nepalską można uzyskać na lotnisku w Katmandu w cenie ok. 30 USD (wiza turystyczna jednorazowa, ważna na 15 dni).

Wymagany jest paszport ważny co najmniej przez okres ważności wizy, wypełniona aplikacja wizowa oraz 1 kolorowe zdjęcie paszportowe.

Więcej informacji na www.eccotravel.pl

115

***

przykładowa oferta:

Klasyczne Indie

cena za 10 dni:

DELHI - JAIPUR - FATEHPUR SIKRI - AGRA - BOMBAJ

07.11.2019 z Warszawy

4690

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie) lotniska: Warszawa

Indie

długość pobytu: 10 dni

116

Dzień 1.

Warszawa - Delhi. Wylot z lotniska Chopina do Delhi.

Dzień 2.

Delhi (trasa około 45 km). Przylot do Delhi na międzynarodowe lotnisko im. Indiry Gandhi. Transfer do hotelu, śniadanie i czas wolny na odpoczynek. Po południu, dla chętnych wycieczka do Kompleksu Świątyń Akshardham (dodatkowo płatne na miejscu u pilota). Nowoczesny i zarazem tradycyjny, olbrzymich rozmiarów kompleks został oddany do użytku w listopadzie 2005 roku. Jest to zapierający dech w piersiach kompleks finezyjnie zdobionych budowli, które tradycją i architekturą nawiązują do ponad trzydziestowiecznej tradycji hinduizmu. Przy budowie zastosowano tradycyjny, w północnych Indiach, marmur i czerwony piaskowiec, obrabiane w pięciu różnych stylach architektonicznych - z Radżastanu, Orrisy, Gudżaratu oraz z elementami mogolskimi i dżinijskimi. Wszystko postawione i dopracowane w rekordowo krótkim okresie 5 lat. Obiadokolacja i nocleg w hotelu.

Delhi Jaipur

Agra Fatehpur Sikri

Bombaj

Dzień 3.

Dzień 4.

Delhi - Jaipur (trasa około 260 km, przejazd około 6 godzin). Śniadanie i wykwaterowanie z hotelu. Przed południem odwiedzimy Kutb Minar - najwyższy ceglany minaret w Indiach, który wraz z okolicznymi zabytkami wpisany został na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Z Delhi udamy się w kierunku Radżastanu, do miejscowości Jaipur. W miarę możliwości czasowych, przed zakwaterowaniem w hotelu w Jaipurze, złożymy wizytę w miejscowej „drukarni tekstyliów”. Zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja.

0

300

600 km

Dzień 5.

Jaipur (trasa około 30 km). Rankiem, po śniadaniu, udamy się do Fortu Amber, którego pierwszy dziedziniec zdobędziemy na słoniach. XI-wieczny fort jest doskonale umiejscowioną, mocno obwarowaną Radżpucką fortyfikacją, a jednocześnie przez długi czas był główną siedzibą bogatego rodu spod znaku słońca. Niewątpliwe najpiękniejsze budowle to Brama Ganesi oraz Shish Mahal - zdobiony tysiącami kawałków luster. W dalszej części dnia wrócimy w obręb murów XVIII-wiecznego miasta Jaipur, zwanego też Różowym Miastem. Zwiedzimy obecną siedzibę Radży Jaipuru - Pałac Miejski oraz sprawdzimy aktualny czas słoneczny na olbrzymich kamiennych przyrządach astronomicznych w Jantar Mantar. Kolejna nazwa Jaipuru to Miasto Klejnotów, z bogactwa których i ich doskonałej obróbki miasto słynie, więc będąc tam nie można pominąć krótkiego pokazu ręcznej obróbki kamieni szlachetnych. Zwiedzając Jaipur na pewno zrobimy też zdjęcia przy Hava Mahal (Pałacu Wiatrów) oraz Jal Mahal (Pałacu na Wodzie). Po południu czas wolny.

Chętni będą mogli (za dodatkową opłatą) odwiedzić urokliwie położoną, pomiędzy okolicznymi wzgórzami Galta Ji. Wielowiekowy kompleks świątyń nawiązuje do żyjącego tu około 2500 lat wcześniej Pana Galta - mistyka, mędrca, cudotwórcy.

Oprócz wielu funkcjonujących świątyń, poświęconych różnym hinduskim bogom oraz świętych basenów ablucyjnych, wielką atrakcją Galty są stada małp zamieszkujące na stałe te tereny.

Obiadokolacja i nocleg w hotelu.

Indie

Delhi (trasa około 35 km). Po śniadaniu zwiedzanie stolicy Indii, olbrzymiego miasta historycznie podzielonego na starą i nową część. Zaczniemy od Starego Delhi, wybudowanego w czasach mogolskich, zwanego też Szahdżahanabadem. Dzisiaj stanowi ono centrum delhijskich muzułmanów, dlatego pierwszym punktem programu będzie Jama Masjid (Meczet Piątkowy), największy meczet w Indiach. Później przejażdżka rikszami po wąskich i nadal klimatycznych uliczkach Starego Delhi. Zobaczymy także sąsiadujący z meczetem Czerwony Fort (tylko z zewnątrz) i udamy się do Raj Gath - miejsca kremacji Mahatmy Gandhiego. Następnie przemieścimy się do tzw. Nowego Delhi, wybudowanego na początku XX w. przez Brytyjczyków, jako centrum administracyjne kolonialnych Indii. Zobaczymy między innymi okazały Rashtrapati Bhavan (Pałac Wicekróla), przyległe, bliźniacze budynki Sekretariatów, Sansad Bhawan (Parlament Indyjski) oraz przejedziemy w pobliżu Bramy Indii, stanowiącącej okazały łuk triumfalny wzniesiony ku czci Hindusów poległych na wszystkich frontach I Wojny Światowej i podczas Wojen Afgańskich. W dalszej części dnia odwiedzimy grobowiec Humayuna uznawany za architektoniczny pierwowzór słynnego Taj Mahal. Na koniec dnia zwiedzimy Gurdwarę Bangla Sahib - największą i najważniejszą w Delhi świątynię sikhijską. Obiadokolacja i nocleg w hotelu.

117

Indie

Dzień 6.

zbudowany z białego marmuru, inkrustowany mnóstwem kamieni szlachetnych i półszlachetnych, uznawany jest za świadectwo wielkiej miłości cesarza Shahjahana do najukochańszej żony Mumtaz Mahal. Jego budowa trwała 22 lata, od 1631 do 1653 r. i pochłonęła znaczną część cesarskiego skarbca.

Obejrzymy go w pełnym majestacie i otoczeniu mogolskich ogrodów. Po wizycie w Taj Mahal powrót do hotelu na śniadanie. W dalszej części dnia odwiedzimy Czerwony Fort - zespół budowli fortecznych i pałacowych pochodzący z czasów cesarza Akbara. Fortyfikację ukończono w 1565 roku, jednak jako główna siedziba władców mogolskich była wielokrotnie przebudowywana wewnątrz. Dzięki temu do dziś zachował się cały kompleks pałacowy, którego poszczególne części reprezentują różne style i nazwane są od imienia mogolskiego władcy, który je przebudowywał. W środku dnia, w miarę dostępności czasowej, będziemy mieli okazję zapoznać się z kontynuowanymi od czasów budowy Taj Mahal tradycyjnymi metodami inkrustacji marmurów. Po południu powrót do Delhi. Po przyjeździe do Delhi zakwaterowanie w hotelu, czas wolny. Obiadokolacja w hotelu.

Dzień 7.

Dzień 8.

Jaipur - Fathepur Sikri - Agra (trasa około 260 km, około 6 godzin). Śniadanie w hotelu, wykwaterowanie i przejazd w kierunku Agry. Po drodze zwiedzanie pozostałości miasta Fatehpur Sikri. Miasto wybudowane w 1569 roku, przez najwspanialszego mogolskiego cesarza Akbara, tak jak szybko powstało, tak samo szybko zniknęło, przez co określane jest mianem wymarłego, opuszczonego miasta. Dzięki kaprysowi Wielkiego Cesarza, który chciał mieszkać blisko lokalnego mędrca - Salima Chisti, możemy dzisiaj spacerować po olbrzymim, świetnie zachowanym kompleksie pałacowym z czasów świetności imperium mogolskiego w Indiach. Przejdziemy przez kolejne dziedzińce pałacowe, odwiedzając między innymi Diwan-i-Am (dziedziniec audiencji publicznych), Diwan-i-Khas z monumentalnym tronem (pawilon audiencji prywatnych), pięknie zdobiony Pawilon Tureckiej Sułtanki oraz okazały Pałac Jodhabai. Nocleg i obiadokolacja w Agrze. Dla chętnych (za dodatkową opłatą) możliwość uczestnictwa w wieczornym spektaklu teatralnym - Taj Show opowiadającym niezwykle wzruszającą historię powstania słynnego Taj Mahal, które odwiedzimy w kolejnym dniu.

Agra - Delhi (trasa około 220 km, 4-5 godzin). Wczesnym rankiem, przed śniadaniem udamy się do jednego z Siedmiu Cudów Świata - słynnego Taj Mahal. Bajeczny, olbrzymi grobowiec,

118

Delhi - Bombaj. Po śniadaniu transfer na lotnisko i przelot do Bombaju - jednego z największych miast świata i stolicy Bollywood. Po wylądowaniu transfer do hotelu, a następnie zwiedzanie Bombaju. Miasto było pierwszym dużym ośrodkiem

Dzień 9.

Bombaj. Po śniadaniu przejazd do Bramy Indii skąd odpływają statki wycieczkowe na Wyspę Elephanta (Słonia). Wyspa wzięła swoją nazwę od wielkiego kamiennego słonia, ustawionego niegdyś na wejściu do kompleksu, wykutych w litej skale świątyń poświęconych Śiwie. Objęty patronatem UNESCO kompleks, pochodzący z przełomu XIII/IV w. jest najcenniejszym zachowanym przykładem kunsztu rdzennej ludności. Dodatkową atrakcją tego dnia i wyprawy na wyspę jest jedyny i niepowta-

ŚWIADCZENIA • przelot Polska – Delhi / Bombaj - Polska liniami rejsowymi z przesiadkami • przelot wewnętrzny na trasie Delhi – Bombaj (limit bagażu na lotach lokalnych - 15 kg bagaż główny, opłata za nadbagaż zależy od przewoźnika i waha się w granicach 300 rupii indyjskich (6 USD) za każdy kilogram) • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach 3-4* w pokojach dwuosobowych z łazienkami i klimatyzacją i/lub wentylatorami przysufitowymi, • wczesne zakwaterowanie w hotelu drugiego dnia programu, w zależności od godziny przylotu do Delhi, oraz późne wykwaterowanie z hotelu w ostatnim dniu wycieczki, • wyżywienie: śniadania i obiadokolacje • transport klimatyzowanym autokarem na trasie wycieczki • zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu) • serwis wykwalifikowanego polskiego pilota

rzalny widok Bombaju od strony morza. Po południu czas wolny na zakupy lub możliwość skorzystania z dodatkowo płatnej wycieczki fakultatywnej do centrum indyjskiego przemysłu filmowego - Filmowe Studia Bollywood, który dzisiaj rozmachem i budżetem przewyższył już amerykańskie Hollywood. Podczas wycieczki zwiedzimy funkcjonujący plan filmowy i podejrzymy na żywo jak kręci się filmy. Podejrzymy także pracę techników i kulisy montowania produkcji filmowych. Jeśli szczęście pozwoli zajrzymy również do garderoby gwiazd kina, a może nawet zrobimy sobie pamiątkowe zdjęcie ze znaną/ym aktorką/em albo przynajmniej zdobędziemy autograf. Obiadokolacja w hotelu. Wieczorem / nocą transfer na lotnisko oraz wylot do Polski.

Dzień 10.

Przylot na lotnisko w Warszawie.

UWAGA!

Należy pamiętać, że Indie to fascynujący i egzotyczny kraj, co oprócz wspaniałych wrażeń wiąże się z pewnymi uciążliwościami podróży. Dla Państwa komfortu staramy się bardzo, aby standard zakwaterowania nie wykraczał poniżej ogólnie przyjęte normy hoteli 3*, jednak nie mamy wpływu na słaby stan indyjskich dróg i uciążliwości związane z długimi przejazdami.

DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 195 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki, • dopłata do zakwaterowania w pokoju pojedynczym albo do tańszej opcji „podróżujący samotnie” (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) - w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • opłata za fotografowanie i filmowanie do 10 USD/os.

• koszty wycieczek fakultatywnych: - Kompleks Świątyń Akshardham - ok. 25 USD/os.

- Galta Ji – ok. 15 USD/os.

- Taj Show - od 40 USD/os.

- Studia Filmowe Bollywood – ok. 150 USD/os.

- kosztu wizy indyjskiej i pośrednictwa wizowego,

Indie

brytyjskim w Indiach, głównym portem wymiany handlowej z Europą i ważnym ośrodkiem szkutniczym. Obszar siedmiu wysepek, który do Korony Brytyjskiej wniosła w posagu księżniczka z rodu Braganza, został wydzierżawiony przez Kompanię Wschodnioindyjską i stopniowo rozwijany, aż do postaci dzisiejszego półwyspu. Bombaj śmiało można nazwać najbardziej europejskim spośród wszystkich miast Indii, co da się zauważyć podczas zwiedzania. Podczas zwiedzania zobaczymy m.in.: piękną Fontannę Flory i chyba największe brytyjsko - indyjskie dzieło, którym jest do dziś funkcjonujący dworzec kolejowy zwany Terminalem Victorii.Będziemy mieli okazję przejechać się Marine Drive, odwiedzić Main Bahavn, dom / muzeum, w którym mieszkał Mahatma Gandhi oraz Mauzoleum Haji Ali. Dzień zakończymy czasem wolnym na targowisku Crawford Market. Obiadokolacja i nocleg w hotelu.

WIZY Informujemy, że w chwili obecnej istnieją dwie możliwości uzyskania wizy indyjskiej: 1. Za pośrednictwem Ecco Travel.

Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wizy w cenie 100 zł/os. + koszt wizy 300 zł/os.

2. Samodzielnie za pomocą systemu e-wiza. Do 96 godzin przed wylotem istnieje możliwość otrzymania e-wizy w cenie 80 USD + opłata za transakcję kartą ok. 2 USD*, bez konieczności wysyłania dokumentów do Warszawy. *w ysokość opłaty może ulec zmianie w zależności od banku, który wydał kartę Więcej informacji na www.eccotravel.pl

119

Goa

przykładowa oferta:

****

cena za 7 nocy:

Heritage Village Club HIT

03.09.2019 z Warszawy

5379

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: All Inclusive (w cenie) lotniska: Warszawa, Kraków

Indie

długość pobytu: 7 lub 14 nocy

ołożony przy piaszczystej plaży na P południowym wybrzeżu Goa łożony z przytulnych, piętrowych domków Z skupionych wokół odkrytego basenu z tarasem słonecznym Zadbany ogród z alejkami specerowymi ramach pakietu Al Inclusive hotel zapewnia W różnorodne menu międzynarodowe oraz kuchnię indyjską rzestronne pokoje ozdobione zostały P indyjskimi tkaninami, nadając im oryginalny charakter

120

przykładowa oferta:

03.09.2019 z Warszawy

lotniska: Warszawa, Kraków

cena za 7 nocy:

5650

wyżywienie: All Inclusive (w cenie)

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

długość pobytu: 7 lub 14 nocy

Goa ****

Radisson Goa Candolim

otel położony w samym centrum, blisko H lokalnych atrakcji i miejsc rozrywki akiet All Inclusive obejmujący animacje, P wieczory tematyczne i wstęp do centrum fitness ezpłatny internet bezprzewodowy B na terenie całego obiektu zeroki wybór dań kuchni indyjskiej, S międzynarodowej, wegetariańskiej i owoców morza entrum SPA oferujące ajurwedyjskie C techniki relaksacyjne i masaże

cena za 7 nocy:

4679

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki lotniska: Warszawa, Kraków długość pobytu: 7 lub 14 nocy

Indie

przykładowa oferta:

03.09.2019 z Warszawy

Goa ***

Ibis Styles Goa

otel położony około 500 metrów od pięknej, H piaszczystej plaży biekt dysponuje dwoma zewnętrznymi O basenami oście hotelowi korzystać mogą z baru G przy basenie ezpłatny internet bezprzewodowy B we wszystkich pokojach oście mogą skorzystać z bezpłatnego G transferu łodzią do plaży Tivai

121

***

przykładowa oferta:

Perły Cejlonu i bajeczne Malediwy

cena za 11 nocy / 13 dni:

09.10.2019 z Warszawy

KOLOMBO - DAMBULLA - SIGIRIYA - POLONNARUWA - KANDY- NUWARA ELIYA - MALEDIWY HIT

6999

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie), trzy posiłki, All Inclusive podczas wypoczynku na Malediwach lotniska: Warszawa

Sri Lanka, Malediwy

długość pobytu: 11 nocy / 13 dni

122

zł / os.

Kuredu Atol South Maalhosmadulu

Atol North Malé

Sigiriya

Malé

Atol Felidhu

Atol Mulakatholhu

Pinnawala

Peradeniya

Dzień 2.

Kolombo - Dambulla. Przylot do Kolombo. Przejazd do hotelu w okolicach Dambulla/ Habarana, zakwaterowanie. Czas wolny na odpoczynek po trudach podróży. Wieczorem kolacja i nocleg.

Dzień 3.

Dambulla - Sigiriya - Polonnaruwa - Dambulla. Po śniadaniu przejazd do Sigiriya i wejście na „skałę lwa”, na szczycie której w piątym wieku naszej ery stała forteca. U podnóża twierdza opasana była fosą, wałem obronnym i ogrodami. Po drodze na szczyt widać pozostałości słynnej galerii 500 fresków półnagich kobiet - „niebiańskich dziewic”. W dalszej części dnia zwiedzanie Polonnaruwa. Zbudowana na przełomie XI i XII wieku Polonnaruwa była niegdyś stolicą Sri Lanki. Zwiedzanie ruin pałacu królewskiego, sali audiencyjnej i skalnej świątyni

Kandy

Kitulgala

Nuwara Eliya

50

100 km

Gal Viharaya z kamiennymi rzeźbami Buddy w postaci stojącej, siedzącej i leżącej. Ponadto Lotus Bath, posąg króla Parakrambahu i sztuczny zbiornik wodny Parakrama Samudraya.

W programie również hinduska Świątynia Shivy, kolista świątynia Watadage oraz ważąca 25 ton kamienna księga Galpotha z cejlońskimi inskrypcjami pochwalnymi. Na zakończenie świątynia Kiri Vehera i pozostałości świątyni „Zęba Buddy”, która ze względu na przechowywane tu niegdyś relikwie (ząb Buddy) do dziś stanowi święte miejsce. Kolacja i nocleg.

Dzień 4.

Dambulla. Po śniadaniu zwiedzanie skalnej świątyni Dambulla pochodzącej z I w. p.n.e., uznawanej za najbardziej imponującą na Sri Lance. Kompleks pięciu grot z ponad 2000 m² malowideł przedstawia ponad 150 wizerunków Buddy. Największy z nich został wyryty w skale i mierzy 14 metrów. Po południu, dla chętnych safari (dodatkowo płatne - ok 50 USD/os.) na terenie Parku Narodowego Minneriya, w którym podczas przejazdu

Sri Lanka, Malediwy

Warszawa - Kolombo. Wylot z lotniska Chopina do Kolombo.

Matale

Kolombo

0

Dzień 1.

Polonnaruwa

Dambulla

Atol South Malé

123

Sri Lanka, Malediwy

jeepem można zobaczyć okazy fauny i flory wilgotnego lasu równikowego i terenów suchych. W lesie bambusowym można natknąć się na słonie i obserwować je z bliskiej odległości. Wieczorem powrót do hotelu, kolacja i nocleg.

Dzień 5.

Dambulla - Matale - Kandy. Po śniadaniu w hotelu przejazd do Kandy przez Matale z wizytą na plantacji przypraw oraz w manufakturze batiku. Kandy to ostatnia stolica królów lankijskich, która do dziś uosabia ich splendor i wielkość. Przejazd nieopodal sztucznego jeziora zbudowanego w XVIII wieku przez króla Sriwickaramarajasingha II, do świątyni Sri Dalada Maligawe.

Znajduje się tu najcenniejsza relikwia Sri Lanki - Ząb Buddy.

Zwiedzanie świątyni, następnie przejazd na popołudniowe widowisko folklorystyczne, podczas którego poznamy tańce i ludową muzykę Sri Lanki. Nocleg i kolacja w hotelu w Kandy.

124

Dzień 6.

Dzień 7.

Kandy - Nuwara Eliya. Po śniadaniu wyjazd do Nuwara Eliya.

Ten górski kurort znany jest z orzeźwiającego mikroklimatu i produkcji herbaty. W okolicy znajduje się najwyższy szczyt wyspy - Pidurutalagala, który mierzy ponad 2500 m n.p.m. Nocleg i kolacja w hotelu w Nuwara Eliya.

Dzień 8.

Nuwara Eliya - Kitulgala - Malediwy. Po śniadaniu przejazd do miasteczka Kitulgala nad rzeką Kelani, gdzie kręcono słynny oskarowy film „Most na rzece Kwai”( w programie rafting na rzece). Następnie przelot na wypoczynek na Malediwy (5 nocy).

Dzień 9 - 12.

Wypoczynek w hotelu Sun Island Resort na Malediwach (pokoje typu standard Beach Bungalow, śniadania i obiadokolacje).

Dzień 13.

Warszawa. Wylot do Polski. Lądowanie na lotnisku Chopina w Warszawie.

ŚWIADCZENIA • przelot na trasie Polska - Kolombo - Malediwy - Polska z przesiadkami, • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW, • zakwaterowanie podczas objazdu w hotelach 3 *** w pokojach dwuosobowych z łazienką, • zakwaterowanie podczas wypoczynku w hotelu Sun Island Resort ( standard beach bungalow ) • śniadania i obiadokolacje • lokalny transport klimatyzowanymi autokarami lub minibusami, • transfer lotnisko - hotel - lotnisko na Malediwach • zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów), • obsługę polskojęzyczną podczas wycieczki objazdowej na Sri Lance • obsługę anglojęzyczną podczas wypaczynku na Malediwach DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do

Za mało wrażeń?

Wycieczka Perły Cejlonu połączona z wypoczynkiem na Sri Lance występuje pod nazwą Perły Cejlonu i rajska plaża.

Szczegółowe informacje na www.eccotravel.pl. Zapytania kierować można na adres mailowy sale@eccoholiday.com lub telefonicznie pod nr 61 67 85 300.

zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok.

230 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki, • dopłata do pokoju jednoosobowego, albo do tańszej opcji podróżujący samotnie (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana, • koszty wizy • dopłaty do pełnego wyżywienia ( lunch) podczas wypoczynku w hotelu Sun Island Resort na Malediwach - 610 zł/os.

(5 nocy) - płatne przy rezerwacji • dopłaty do All Inclusive podczas wypoczynku w hotelu Sun Island Resort na Malediwach - 1640 zł/os. (5 nocy) płatne przy rezerwacji • wycieczki fakultatywnych

Sri Lanka, Malediwy

Kandy - Pinnawala - Peradeniya - Kandy. Po śniadaniu przejazd do Pinnawala. Znajduje się tu sierociniec słoni, gdzie można obserwować stado tych majestatycznych ssaków. Następnie wizyta w ogrodzie botanicznym w Peradeniya, gdzie na 147 akrach powierzchni można podziwiać bogactwo flory Cejlonu.

Noclegi kolacja w hotelu w Kandy.

WIZY - SRI LANKA Przy wjeździe na Sri Lankę wymagana jest wiza. Wizy turystyczne wydawane są na lotnisku w Kolombo, na okres do 30 dni, w cenie 40 USD/os.

Należy przedstawić paszport ważny 6 miesięcy od daty powrotu.

Wizy na pobyt do 48 godzin i tranzytowe, a także wizy dla dzieci do 12 roku życia bez opłat.

WIZY - MALEDIWY Dla pobytów turystycznych obowiązują wizy, wydawane bezpłatnie na okres do 30 dni na lotnisku przylotowym. Dokumenty wymagane do uzyskania wizy turystycznej: paszport, bilet powrotny, rezerwacja hotelu oraz świadectwo szczepienia przeciwkoko żółtej febrze, jeżeli przybywa się z obszaru obecności tej choroby zakaźnej.

125

***

przykładowa oferta:

Cejlon w pigułce z wypoczynkiem

cena za 7 nocy / 9 dni:

24.09.2019 z Warszawy

3999

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

KOLOMBO - PINNAWALA - DAMBULLA - POLONNARUWA - MINNERIYA- SIGIRIYA - MATALE - KANDY - PERADENIYA - KALUTARA

wyżywienie: dwa posiłki (w cenie), All Inclusive podczas wypoczynku lotniska: Warszawa

Przelot bezpośredni

Sri Lanka

długość pobytu: 7 nocy / 9 dni

Dzień 1.

Warszawa - Kolombo. Wylot z lotniska Chopina do Kolombo. Przylot do Kolombo dnia następnego rano i rozpoczęcie programu.

Dzień 2.

Kolombo - Pinnawala - Dambulla. Przejazd do Pinnawali. Wizyta w sławnym sierocińcu słoni utworzonym w 1975 roku. Poza atrakcją turystyczną, ośrodek stanowi ważne centrum badawcze i edukacyjne. Dzięki zaangażowaniu naukowców z różnych stron świata realizowany jest tu program ochrony słoni. Następnie przejazd do kompleksu świątyń buddyjskich w Dambulli.

Pięć świątyń wykutych w skalnej górze w I w. p.n.e. za czasów króla Valagamabahu, wznosi się 150 metrów ponad otaczającą równinę. Przez wieki złożono tu ponad 150 posągów Buddy, m.in. Buddy Odpoczywającego, o długości 14 metrów. Ściany grot pokryto licznymi freskami (głównie z XVIII w.) zajmującymi powierzchnię 2100 m2. Przed grotami rośnie święte drzewo Bo. Od 1991 roku skalne świątynie w Dumbulli znajdują się na Liście Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO. Są również częstym celem pielgrzymek wyznawców buddyzmu. przejazd do hotelu w okolicach Dambulli/Habarany.

Kolacja i nocleg .

126

Minneriya Polonnaruwa

Sigiriya Dambulla

Matale Kandy Peradeniya Pinnawala Kolombo

0

50

100 km

Dzień 3.

Dambulla - Polonnaruwa - Minneriya - Dambulla. Po śniadaniu przejazd do Polonnaruwa - miasta które w VIII wieku stało się rezydencją królewską, a po zniszczeniu Anuradhapury w XI w. pełniło funkcję stolicy królów syngaleskich. Wśród tutejszych zabytków na uwagę zasługują ruiny Pałacu Królewskiego, sale audiencyjne, królewska Łaźnia Lotosu, statua króla Parakramabahu i sztuczne jezioro stworzone za jego czasów. W skalnej świątyni Gal Vihara znajdują się cztery wielkie posągi Buddy wykute w granitowej skale. Po południu safari na terenie Parku Narodowego Minneriya, w którym podczas przejazdu jeepem można zobaczyć okazy fauny i flory wilgotnego lasu równikowego i terenów suchych. W lesie bambusowym można natknąć się na słonie i obserwować je z bliskiej odległości. Wieczorem powrót do hotelu w okolicach Dambulli/ Habarany na kolację i nocleg.

Dzień 9.

Kolombo - Warszawa. Transfer z hotelu na lotnisko i wylot do Polski ( doba w hotelu do godz. 12 tej, w dniu wylotu ostatnim posiłkiem wliczonym w cenę jest śniadanie).

Dzień 4.

Dzień 5.

Kandy - Peradeniya - Kalutara. Po śniadaniu przejazd do miejscowości Peradeniya. Tamtejszy Ogród Królewski powstał w 1371 roku za sprawą króla Wickramabahu III. Park botaniczny obejmuje obszar 147 ha i ponad 300 gatunków storczyków, roślin leczniczych oraz drzew. Następnie przejazd w kierunku Colombo. Po drodze wizyta na plantacji herbaty. Krzewy herbaty pierwszy raz zasadzono na Sri Lance w 1824 r., przywieziono je z Chin. W kolejnych latach trafiły tu także sadzonki z Assamu.

Pierwszą plantację herbaty założył tu Szkot James Taylor. Dziś Sri Lanka eksportuje 244 tys. ton herbaty rocznie. Zakwaterowanie w hotelu w okolicy miejscowości Kalutara, kolacja i nocleg w hotelu.

Dzień 6 - 8.

Wypoczynek w 3* hotelu nad brzegiem oceanu (3*, śniadania i obiadokolacje, 4 noce).

ŚWIADCZENIA • przelot na trasie Polska - Kolombo - Polska bezpośrednio lub z przesiadkami, • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW, • zakwaterowanie podczas objazdu w hotelach 3 *** w pokojach dwuosobowych z łazienką, • zakwaterowanie podczas wypoczynku w hotelu 3*** nad brzegiem Oceanu (4 noce) • śniadania i obiadokolacje • lokalny transport klimatyzowanymi autokarami lub minibusami, • zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów), • polskojęzyczną obsługę

Za mało wrażeń?

Sri Lanka

Dambulla - Sigiriya - Matale - Kandy. Po śniadaniu przejazd do miejscowości Sigiriya, gdzie na rozległej skale górującej nad płaską okolicą wznosi się imponująca, kamienna forteca sprzed 1500 lat. W obrębie fortyfikacji zbudowano miasto oraz pałac królewski wraz z ogrodami i haremem. Do dziś można podziwiać niezwykle realistyczne 500-letnie freski tzw. „niebiańskich dziewic”. Następnie przejazd do Matale i zwiedzanie tamtejszego ogrodu przypraw oraz wizyta w manufakturze batiku, gdzie zobaczymy tradycyjny proces uzyskiwania wzorów na tkaninach. Następnie przejazd do Kandy. Kandy to religijna stolica Sri Lanki. Miasto zostało założone w XIII w. jako ośrodek władzy dynastii syngaleskiej i do 1815 r. pełniło funkcję stolicy wyspy.

Celem pielgrzymek jest świątynia Dalada Maligawa (Świątynia Zęba), gdzie w kosztownej skrzyni przechowywana jest otoczona szczególnym kultem relikwia - ząb Buddy. Wieczorem występy lokalnych artystów. Kolacja i nocleg w hotelu.

Wycieczka Cejlon w pigułce połączona z wypoczynkiem na Malediwach występuje pod nazwą Cejlon w pigułce i bajeczne Malediwy.

Szczegółowe informacje na www.eccotravel.pl. Zapytania kierować można na adres mailowy sale@eccoholiday.com lub telefonicznie pod nr 61 67 85 300.

DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok.

200 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki, • dopłata do pokoju jednoosobowego, albo do tańszej opcji podróżujący samotnie (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana, • koszty wizy lankijskiej.

• dopłata do All Iinclusive podczas wypoczynku w hotelu (4 noce) - 550 zł/os.

- płatne przy rezerwacji

WIZY Przy wjeździe na Sri Lankę wymagana jest wiza. Wizy turystyczne wydawane są na lotnisku w Kolombo, na okres do 30 dni, w cenie 40 USD/os. Należy przedstawić paszport ważny 6 miesięcy od daty powrotu. Konieczne jest posiadanie biletu powrotnego. Każdy cudzoziemiec powinien posiadać środki finansowe w wysokości minimum 30 USD na dzień pobytu.

Wizy na pobyt do 48 godzin i tranzytowe, a także wizy dla dzieci do 12 roku życia bez opłat.

Wizę można również uzyskać za pośrednictwem strony internetowej www.eta.gov.lk - w cenie 35 USD/os.

Ecco Travel nie pośredniczy w uzyskaniu wiz wjazdowych na Sri Lankę.

127

Wadduwa

przykładowa oferta:

*****

cena za 5 nocy / 6 dni:

The Blue Water Przelot bezpośredni

15.11.2019 z Warszawy

4629

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki, All Inclusive lotniska: Warszawa

Sri Lanka

długości pobytu: 5, 7, 9 lub 14 nocy

ięciogwiazdkowy obiekt położony P w spokojnej okolicy, tuż przy plaży, w otoczeniu palm kokosowych uksusowe zakwaterownie z zapierającymi L dech w piersiach widokami na Ocean Indyjski J eden z największych basenów na Sri Lance, otoczony przepięknym ogrodem z miejscami do opalania Nowoczesne centrum Spa Bogate zaplecze sportowo-rekreacyjne 128

przykładowa oferta:

15.11.2019 z Warszawy

Induruwa

cena za 5 nocy / 6 dni:

****

4249

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie), trzy posiłki, All Inclusive

Pandanus Beach Przelot bezpośredni

lotniska: Warszawa długości pobytu: 5, 7, 9 lub 14 nocy

Sri Lanka

pokojna lokalizacja przy ładnym odcinku S piaszczystej plaży legancko, przytulnie urządzone pokoje E z widokiem na morze Basen o długości 45 metrów Najwyższej klasy, nowoczesna siłownia Centrum Spa z szeroką ofertą zabiegów

129

Kalatura

przykładowa oferta:

***

cena za 5 nocy / 6 dni:

Tangerine Beach Przelot bezpośredni

15.11.2019 z Warszawy

4479

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: All Inclusive (w cenie) lotniska: Warszawa

Sri Lanka

długości pobytu: 5, 7, 9 lub 14 nocy

okalizacja bezpośrednio przy szerokiej, L piaszczystej plaży 166 ładnie urządzonych pokoi Odkryty basen oraz kort tenisowy Miły i pomocny personel

130

przykładowa oferta:

15.11.2019 z Warszawy cena za 5 nocy / 6 dni:

3949

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: dwa posiłki (w cenie), All Inclusive lotniska: Warszawa długość pobytu: 5, 7, 9 lub 14 nocy

Kalutara ***

Coco Royal Beach Przelot bezpośredni

Dobra lokalizacja, przy piaszczystej plaży Czyste, przytulnie urządzone pokoje maczne, urozmaicone jedzenie także S w formule All Inclusive Miła, profesjonalna obsługa iłownia, boisko do siatkówki plażowej S oraz wypożyczalnia rowerów

cena za 5 nocy / 6 dni:

4129

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki, All Inclusive lotniska: Warszawa długość pobytu: 5, 7, 9 lub 14 nocy

Kalutara ***

Sri Lanka

przykładowa oferta:

15.11.2019 z Warszawy

Hibiscus Beach Przelot bezpośredni

ameralny hotel położony w spokojnej K okolicy, przy piaszczystej plaży, niedaleko stolicy - Kolombo ustownie urządzone pokoje, utrzymane G w europejskim stylu Bardzo dobre jedzenie uży basen z tarasem słonecznym D i trawnikiem z miejscami do opalania Idealny obiekt na romantyczne wakacje

131

Ari Atoll

przykładowa oferta:

*****

cena za 6 nocy:

Sun Island Resort HIT

08.05.2019 z Warszawy

5679

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie), trzy posiłki, All Inclusive lotniska: Warszawa

Malediwy

długość pobytu: 6, 7, 10 lub 14 nocy

J eden z największych ośrodków wypoczynkowych na Malediwach! antastyczna lokalizacja na niewielkiej, gęsto F porośniętej palmami wysepce Nalaguraidhoo pobliżu malowniczych, bezludnych W zatoczek, w których można się opalać i korzystać ze sportów wodnych Najnowocześniejsze udogodnienia Bogata oferta gastronomiczna Luksusowe centrum SPA

Istnieje możliwość połączenia wypoczynku na Malediwach z pobytem w jednym z hoteli w Dubaju.

132

przykładowa oferta:

08.05.2019 z Warszawy cena za 6 nocy:

6249

Baa Atoll *****

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Royal Island Resort & Spa

wyżywienie: dwa posiłki (w cenie), trzy posiłki, All Inclusive lotniska: Warszawa długość pobytu: 6, 7, 10 lub 14 nocy

Malediwy

antastyczne położenie na otoczonej błękitną F laguną oraz piękną rafą koralową wysepce Horubadhoo, należącej do Atolu Baa rzestronne, drewniane bungalowy P zlokalizowane przy plaży, którą można podziwiać z ładnego tarasu wie restauracje oraz basen idealnie D wkomponowany w piękny, tropikalny ogród entrum nurkowe, korty do tenisa oraz C squasha Bogata oferta sportów wodnych Istnieje możliwość połączenia wypoczynku na Malediwach z pobytem w jednym z hoteli w Dubaju.

133

North Male Atol

przykładowa oferta:

****

cena za 6 nocy:

Paradise Island Resort

08.05.2019 z Warszawy

5729

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie), trzy posiłki, All Inclusive lotniska: Warszawa

Malediwy

długość pobytu: 6, 7, 10 lub 14 nocy

uży, tętniący życiem hotel, oferujący D doskonałe warunki do wypoczynku oraz profesjonalną obsługę Niewielka odległość od Male i lotniska rzestronne bungalowy usytuowane P tuż za linią drzew na plaży Centrum konferencyjne Bogata oferta gastronomiczna

Istnieje możliwość połączenia wypoczynku na Malediwach z pobytem w jednym z hoteli w Dubaju.

134

przykładowa oferta:

08.05.2019 z Warszawy

lotniska: Warszawa

cena za 6 nocy:

6249

wyżywienie: All Inclusive (w cenie)

zł / os.

długość pobytu: 6, 7, 10 lub 14 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

North Male Atol ****

Adaaran Select Hudhuran Fushi HIT

ompleks położony na północnym Atolu K Male wśród bujnej zielonej roślinności i białych plaż o drobnym piasku 0-minutowy transfer z lotniska szybką łodzią 3 motorową ugalowy znajdujące wykonane B z ekologicznych materiałów, znajdujące się w egzotycznym ogrodzie niedaleko plaży kskluzywne domy w sekcji Ocean Villa E znajdujące się przy pomoście bezpośrednio nad oceanem

przykładowa oferta:

08.05.2019 z Warszawy

lotniska: Warszawa

cena za 6 nocy:

7299

wyżywienie: All Inclusive (w cenie)

zł / os.

długość pobytu: 6, 7, 10 lub 14 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Atol Raa ****

Malediwy

Istnieje możliwość połączenia wypoczynku na Malediwach z pobytem w jednym z hoteli w Dubaju.

Adaaran Meedhupparu Select HIT

antastyczna lokalizacja, F na samej plaży w rajskiej scenerii iękny basen typu infinity P z widokiem na ocean Wyśmienita kuchnia ogata oferta sportów wodnych B oraz lekcje nurkowania

Istnieje możliwość połączenia wypoczynku na Malediwach z pobytem w jednym z hoteli w Dubaju.

135

przykładowa oferta:

South Male Atoll

08.05.2019 z Warszawy

****

cena za 6 nocy:

Adaaran Club Rannalhi

6399

wyżywienie: All Inclusive (w cenie) lotniska: Warszawa

zł / os.

długość pobytu: 6, 7, 10 lub 14 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

HIT

oskonała lokalizacja przy piaszczystej plaży, D na samym końcu południowego atolu Male rzestronne pokoje łączące nowoczesny P komfort z pięknem naturalnego otoczenia Bogata oferta sportów wodnych Doskonałe warunki do nurkowania

Malediwy

ardzo nowoczesne, luksusowe centrum Spa B oferujące szeroką gamę zabiegów

Istnieje możliwość połączenia wypoczynku na Malediwach z pobytem w jednym z hoteli w Dubaju.

przykładowa oferta:

North Ari-Atoll

08.05.2019 z Warszawy

****

cena za 6 nocy:

Kuramathi Island Resort

8749

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: trzy posiłki (w cenie), All Inclusive lotniska: Warszawa długość pobytu: 6, 7, 10 lub 14 nocy

alowniczy kompleks znajdujący się M na koralowej wysepce Kuramathi, leżącej na północ od atolu Ari Ok. 100 m od rafy koralowej uksusowe bungalowy poryte trzcinową L strzechą zlokalizowane w ogrodzie oraz na palach w wodzie nad brzegiem oceanu 2 baseny bez krawędzi Bogata oferta gastronomiczna

Istnieje możliwość połączenia wypoczynku na Malediwach z pobytem w jednym z hoteli w Dubaju.

136

przykładowa oferta:

08.05.2019 z Warszawy cena za 6 nocy:

5479

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: trzy posiłki (w cenie), All Inclusive lotniska: Warszawa długość pobytu: 6, 7, 10 lub 14 nocy

South Male Atol ***

Fun Island Resort & Spa

ołożenie na południowym krańcu Atolu P Male w otoczeniu dużego ogrodu okoje z tarasem, mieszczące się tuż przy P samej plaży z pięknymi widokami na lazurowe wody oceanu estauracja serwująca lokalne oraz R międzynarodowe dania Sporty wodne

przykładowa oferta:

08.05.2019 z Warszawy cena za 6 nocy:

5629

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: dwa posiłki (w cenie) trzy posiłki, All Inclusive lotniska: Warszawa długość pobytu: 6, 7, 10 lub 14 nocy

South Ari Atoll ***

Malediwy

Istnieje możliwość połączenia wypoczynku na Malediwach z pobytem w jednym z hoteli w Dubaju.

Holiday Island Resort & Spa

okalizacja na południowym krańcu Atolu L Ari, tuż przy szerokiej, piaszczystej plaży, oblewanej przez turkusowe wody oceanu Bujny ogród tropikalny akwaterowanie w bungalowach Z rozmieszczonych na całej wysepce ogate zaplecze do uprawiania sportów B wodnych

Istnieje możliwość połączenia wypoczynku na Malediwach z pobytem w jednym z hoteli w Dubaju.

137

***

przykładowa oferta:

Bali - wyspa różnorodności

cena za 7 nocy:

24.01.2020 z Warszawy

5829

DENPASAR - ŚWIĄTYNIA TANAH LOT - ŚWIĄTYNIA BATUKARU - JATILUWIH - LOVINA - GORĄCE ŹRÓDŁA AIR PANAS BANJAR - WODOSPAD GITGIT - ULUN DANU BRATAN - WODOSPAD TEGENUNGEN - TEGALALANG - GIANYAR - ŚWIĄTYNIA PURA TIRTA EMPUL - ŚWIĄTYNIA BESAKIH - CANDIDASA - TENGANAN - PAŁAC TIRTA GANGGA - ŚWIĄTYNIA GOA LAWAH

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: śniadania (w cenie) lotniska: Warszawa długości pobytu: 7 nocy

Indonezja - Bali

HIT

Dzień 1.

Wylot z Warszawy.

Dzień 2.

Denpasar. Przylot na lotnisko w Denpasar Bali, zakwaterowanie w hotelu w miejscowości Seminyak.

Dzień 3.

Świątynia Tanah Lot - Świątynia Batukaru - Jatiluwih - Lovina.

Po śniadaniu przejazd do XVI-wiecznej Świątyni Tanah Lot, jednej z najważniejszych świątyń na Bali, która wznosi się na olbrzymiej skale nieopodal oceanu. Następnie przejedziemy do niezwykle mistycznego miejsca - Świątyni Batukaru, położonej na zboczach góry o tej samej nazwie, gdzie wśród ciszy otoczenia możemy usłyszeć dźwięk dzwonków podczas balijskich ceremonii. Ostatnim przystankiem będzie spacer po przepięknych, rozległych polach ryżowych Jatiluwih, które zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Transfer do hotelu w miejscowości Lovina.

Dzień 4.

Gorące źródła Air Panas Banjar - Wodospad Gitgit - Ulun Danu Bratan - Ubud. Wczesnym porankiem - dla chętnych możliwość wypłynięcia na obserwowanie delfinów (cena około 60 USD). Po śniadaniu przejazd do gorących źródeł Air Panas

138

Gitgit

Wyspa Bali

Air Panas Banjar

wulkan Batur

Ulun Danu Bratan

Batukaru

Besakih

Jatiluwih Tirta Empul

Tenganan

Ubud

Candidasa Taman Ayun Tanah Lot

Goa Gaja

Goa Lawah

Denpasar Sanur

0

10

20 km

we wsi Banjar - kąpiel, a następnie przejazd autokarem w kierunku pięknego wodospadu Gitgit (wys. 40 m), zwanego podwójnym wodospadem oraz spacer po lesie deszczowym.

Kolejnym przystankiem będzie Świątynia Ulun Danu Bratan, położona nad jeziorem Bratan, poświęcona Bogini wody Dewi Danu. Jest to jedno z najważniejszych miejsc dla Balijczyków, gdyż z tego miejsca nawadnia się okoliczne pola ryżowe. Ostatnim miejscem na naszej trasie będzie Świątynia Taman Ayun, założona w XVII w, otoczona fosą, która upodabnia ją do ogrodowego sanktuarium. Przejazd do miejscowości Ubud, zakwaterowanie w hotelu.

Dzień 9.

Denpasar - Warszawa. Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu oraz transfer na lotnisko Denpasar i wylot do Polski.

Dzień 5.

Wodospad Tegenungen - Tegalalang. Po śniadaniu relaks wśród pól ryżowych. W godzinach wczesnopopołudniowych wizyta w Małpim Gaju oraz kąpiel w wodospadzie Tegenungan, jak również sesja fotograficzna na tarasach ryżowych Tegalalang i wizyta na plantacji kawy, gdzie będzie możliwość degustacji najdroższej i prawdopodobnie najlepszej kawy świata - kopi luwak. Powrót do hotelu.

Dzień 6.

Dzień 7.

Candidasa - odpoczynek w hotelu. Dzień przeznaczony na wypoczynek, dla chętnych możliwość raftingu na rzece Melangit (ok. 45 USD).

Dzień 8.

Tenganan - Pałac Tirta Gangga - Świątynia Goa Lawah. Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu. Następnie wizyta w tradycyjnej balijskiej wiosce -Tenganan, gdzie będziemy mieli okazję spotkać się ze rdzenną społecznością zwaną Bali Aga - „Wybrańcy Bogów”. Dalej, wybierzemy się na krótki trekking po polach ryżowych oraz dżungli. Kolejnym miejscem, które zobaczymy będzie Tirta Gangga, malowniczy, wodny pałac z elementami architektury europejskiej oraz chińskiej, zaprojektowany i wybudowany przez ostatniego króla rejonu Karangasem.

Na koniec odwiedzimy Świątynię Goa Lawah - dom tysięcy nietoperzy mieszkających na wyspie. Przejazd na południe Bali, zakwaterowanie w hotelu w miejscowości Sanur.

ŚWIADCZENIA • przelot na trasie Polska - Denpasar Polska z przesiadką • opłaty lotniskowe • ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach 3 *** w pokojach dwuosobowych z łazienkami i klimatyzacją • wyżywienie: śniadania w formie bufetu • lokalny transport klimatyzowanymi autokarami lub busami • zwiedzanie wg programu • serwis wykwalifikowanego polskiego pilota DODATKOWO PŁATNE • dobowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokal-

Za mało wrażeń?

Indonezja - Bali

Gianyar - Świątynia Pura Tirta Empul - Świątynia Besakih.

Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, przejazd w kierunku gór Kintamani. Pierwszym przystankiem będzie wizyta w miejscowości Gianyar, gdzie zwiedzimy świątynię-jaskinię Goa Gajah. Następnie grobowce Gunung Kawi oraz świątynia Pura Tirta Empul, zbudowana wokół gorącego źródła, które do dziś odwiedzane jest przez Balijczyków w celu oczyszczającej kąpieli. Kolejnym przystankiem będzie punkt widokowy na wulkan i jezioro Batur, gdzie zjemy obiad, a następnie przejazd autokarem do świątyni Besakih (VIII w.) zwanej Świątynią Matką. Kompleks, położony na zboczu stratowulkanu Agung (2995 m n.p.m) stanowi najważniejsze miejsce kultu na wyspie dla wszystkich wyznawców hinduizmu. W godzinach wieczornych zakwaterowanie w hotelu w miejscowości wypoczynkowej Candidasa.

Po zwiedzaniu istnieje możliwość przedłużenia pobytu i wypoczynek w jednym z hoteli w Indonezji.

Szczegółowe informacje na www.eccotravel.pl. Zapytania kierować można na adres mailowy sale@eccoholiday.com lub telefonicznie pod nr 61 67 85 300.

nych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 70 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki • dopłata do pokoju jednoosobowego, albo do tańszej opcji „podróżujący samotnie” (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana WIZY Wizy dla obywateli Polski udających się do Indonezji w celach turystycznych zostały zniesione. Ruch bezwizowy możliwy

jest na 5 międzynarodowych lotniskach (Soekarno Hatta – Jakarta, Ngurah Rai – Bali, Kualanamu – Medan, Juanda – Surabaya oraz Hang Nadim – Batam) oraz w 4 międzynarodowych portach morskich (Sri Bintan Pura – Tanjung Pinang, Batam Center – Batam, Sekupang – Batam oraz Tanjung Uban – Tanjung Uban). W w/w portach lotniczych i morskich obywatel Polski otrzyma bezpłatne zezwolenie na wjazd do Indonezji i 30-dniowy pobyt, który nie może zostać ani przedłużony, ani zamieniony na pozwolenie na pobyt stały. Nie ma możliwości otrzymania indonezyjskiej wizy na lądowej granicy między Timorem Wschodnim a Indonezją (Atambua).

139

Bali, Nusa Dua

przykładowa oferta:

*****

cena za 7 nocy:

Nikko Bali Benoa Beach

01.10.2019 z Warszawy

5399

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: śniadania (w cenie) lotniska: Warszawa

Indonezja - Bali

długości pobytu: 7 lub 10 nocy

uksusowy hotel znajdujący się tuż przy plaży L idealny dla par i rodzin z dziećmi uży basen położony pośród tropikalnego D ogrodu pozwala na pełne cieszenie się urlopem oście mogą wybierać spośród wielu barów G i restauracji z doskonałą międzynarodową kuchnią rzestronne pokoje z klasycznymi P drewnianymi meblami la lubiących aktywne wakacje hotel D przygotował bogatą ofertę sportową Istnieje możliwość połączenia wypoczynku w kilku hotelach na Bali i Lombok lub z pobytem w jednym z hoteli w Dubaju.

140

przykładowa oferta:

01.10.2019 z Warszawy cena za 7 nocy:

5019

Bali, Nusa Dua ****

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Grand Mirage Resort

wyżywienie: śniadania (w cenie) lotniska: Warszawa długości pobytu: 7 lub 10 nocy

Indonezja - Bali

omfortowy obiekt, położony w spokojnej K części hotelowej dzielnicy Tanjung Benoa Piaszczysta, szeroka plaża tuż przy hotelu uksusowe pokoje urządzone w tradycyjnym, L balijskim stylu uży basen w kształcie laguny, idealnie D wkomponowany w zadbany zielony ogród Szeroka oferta sportowo-rekreacyjna

Istnieje możliwość połączenia wypoczynku w kilku hotelach na Bali i Lombok lub z pobytem w jednym z hoteli w Dubaju.

141

Bali, Nusa Dua

01.10.2019 z Warszawy

wyżywienie: śniadania (w cenie)

****

cena za 7 nocy:

lotniska: Warszawa

Ayodya Resort

przykładowa oferta:

5369

zł / os.

długości pobytu: 7 lub 10 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

uksusowy kompleks położony L nad brzegiem morza, przypominający architekturą pałac na wodzie ardzo komfortowe pokoje B z zestawem lokalnych kosmetyków

Indonezja - Bali

oskonałe, zróżnicowane, ładnie podane D jedzenie ogate zaplecze relaksacyjno-sportowe B obejmujące m.in. piękny basen, korty tenisowe oraz centrum fitness Lekcje jogi pod okiem ekspertów

Istnieje możliwość połączenia wypoczynku w kilku hotelach na Bali i Lombok lub z pobytem w jednym z hoteli w Dubaju.

Bali, Kuta

01.10.2019 z Warszawy

wyżywienie: śniadania (w cenie)

****

cena za 7 nocy:

lotniska: Warszawa

Bali Dynasty

przykładowa oferta:

5079

zł / os.

długości pobytu: 7 lub 10 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

okalizacja przy ładnej plaży L oraz w pobliżu centrum miasta Fantastyczny basen Bardzo smaczne jedzenie Liczne atrakcje dla dzieci i dorosłych leganckie centrum Spa zapewniające E niezwykłe doznania dla ciała i umysłu

Istnieje możliwość połączenia wypoczynku w kilku hotelach na Bali i Lombok lub z pobytem w jednym z hoteli w Dubaju.

142

01.10.2019 z Warszawy

przykładowa oferta:

wyżywienie: śniadania (w cenie)

cena za 7 nocy:

lotniska: Warszawa

4229

zł / os.

długości pobytu: 7 lub 10 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Bali, Kuta ***

Puri Bambu

roczy hotel położony pośród bujnej U roślinności świetny dla Gości ceniących spokój ameralny basen z barem zapewnia udany K wypoczynek w słoneczne dni

nętrza hotelu to mieszanka tradycyjnej W i nowoczesnej architektury balijskiej

Istnieje możliwość połączenia wypoczynku w kilku hotelach na Bali i Lombok lub z pobytem w jednym z hoteli w Dubaju.

01.10.2019 z Warszawy

przykładowa oferta:

wyżywienie: śniadania (w cenie)

cena za 7 nocy:

lotniska: Warszawa

7499

zł / os.

długości pobytu: 7 lub 10 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Lombok, Senggigi *****

Sudamala Suites & Villas

Indonezja - Bali, Lombok

otelowe restauracje serwują pyszne dania H kuchni lokalnej oraz międzynarodowej

ięknie położony hotel z widokiem P na sąsiednią wyspę Bali rywatna, piaszczysta plaża z szeroką ofertą P sportów wodnych partamenty łączące wyjątkowe tradycyjne A i nowoczesne dodatki asen bez krawędzi otoczony ogrodem B i szerokim tarasem uchnia międzynarodowa i azjatycka, K a także szeroki wybór dań wegetariańskich i wegańskich Istnieje możliwość połączenia wypoczynku w kilku hotelach na Bali i Lombok lub z pobytem w jednym z hoteli w Dubaju.

143

***

przykładowa oferta:

Magia Jordanii

cena za 7 nocy:

AMMAN - DŻARASZ - MORZE MARTWE - PETRA - AKABA - WADI RUM - KARAK

NOWOŚĆ

Przelot bezpośredni

21.06.2019 z Warszawy - Modlina lub Krakowa

2499

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie) lotniska: Warszawa - Modlin, Kraków

Jordania

długość pobytu: 7 nocy

144

Dzień 1.

Amman. Wylot z Polski i transfer do hotelu. Odpoczynek po podróży. Kolacja i nocleg. Dla chętnych - wieczorem wycieczka fakultatywna - Amman Nocą. Balad to najstarsza część miasta, centrum Ammanu, która składa się z niezliczonej ilości ryneczków i straganów (Suk), można poczuć się jak rodowity Jordańczyk kosztując słodkiej Kanafeh (serowego ciasta moczonego w słodkim syropie na bazie cukru) w tradycyjnym sklepie. Na zakończenie dnia fajka wodna w różnych smakach w klasycznej kawiarni. Koszt wycieczki fakultatywnej - 25 USD/osoba (na miejscu pilotowi).

Dżarasz

Amman Jordańskie Zamki na pustyni

Dzień 2.

Dzień 3.

Morze Martwe. Po śniadaniu czas wolny na korzystanie z hotelowych basenów i prywatnej plaży nad Morzem Martwym. Kąpiele w tym miejscu już od najdawniejszych lat słynną ze swoich zdrowotnych właściwości, a samo Morze Martwe często nazywane jest największym na świecie naturalnym SPA. Na tak nisko położonym terenie powietrze jest aż o 10% bogatsze w tlen i mikroelementy. Poza tym zasobne w minerały czarne błoto oraz gorące źródła siarkowe występujące wzdłuż wybrzeża wykorzystuje się do leczenia chorób stawów i skóry. Kolacja i nocleg.

Dzień 4.

Jordańskie Zamki na pustyni. Po śniadaniu wyjazd do Wschodniej Jordanii regionu, który słynie z licznych zamków z VII i VIII w. n.e. oddalonych od siebie o zaledwie kilkanaście kilometrów.

Zamki wybudowano podczas panowania Kalifów z dynastii

Karak

Petra

Wadi Rum

Eljat Akaba

0

100

200 km

Umajjadów, jako wiejskie rezydencje i loże myśliwskie. Poznamy historię pierwszych muzułmańskich władców Arabii, posłuchamy legend o ekstrawaganckim życiu pełnym rozpusty.

Wpisany na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO zamek Qusayr Amra jest jednym z najbardziej znanych pustynnych fortyfikacji Jordanii. Kiedyś służył jako Pałac Myśliwski, ale sławę zawdzięcza odważnym freskom przedstawiającym uczty, picie wina i nagie kobiety. Udamy się też do Qasr Kharana - surowej, dwupoziomowej fortecy stojącej na ogromnej równinie.

Zamek otacza aura tajemniczości, ponieważ nie wiadomo, dla kogo został wybudowany, a jest bogatą mieszanką wpływów architektury mezopotamskiej, sasanidzkiej, arabskiej i greckiej.

Na koniec zajedziemy do Qasr Al-Azraq, zwanego Błękitną Fortecą. Umajjadowie wybudowali ten zamek jako swoją rezydencję wiejską, a w okresie Rewolty Arabskiej przeciwko Imperium Osmańskiemu (1917-1918) mieszkał tu Thomas E. Lawrence, nazywany “Lawrence’m z Arabii” - jeden z liderów wojsk brytyjskich i autor książki “Siedem filarów mądrości”, w której opisuje swoje doświadczenia z Bliskiego Wschodu. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg.

Jordania

Amman - Dżarasz - Morze Martwe. Po śniadaniu zwiedzanie Ammanu - stolicy Jordanii. Obecnie miasto liczy ponad 2 miliony mieszkańców i jest siedzibą dworu króla Abdullaha II z dynastii Haszymidów, uważanych za potomków Proroka Mahometa.

Wzmianki o mieście pojawiły się w kronikach już w czasach Starego Testamentu, kiedy było ono stolicą kraju Ammonitów i stanowiło ważny ośrodek. Odwiedzimy Cytadelę Jabal al-Qal’a, wzniesioną na jednym z 7 wzgórz Ammanu gdzie znajdują się pozostałości po rzymskiej Świątyni Herkulesa i okazałym Pałacu Umajjadów z VIII wieku. Na zakończenie zobaczymy także Błękitny Meczet i amfiteatr rzymski z II wieku n.e. z miejscami na widowni mogącymi pomieścić nawet 6 tys. widzów. Po południu wyjazd do oddalonego o 50 km od Ammanu, zjawiskowego miasta rzymskiego Dżarasz. Miejsce to uznawane jest za jeden z największych i najlepiej zachowanych skupisk architektury rzymskiej poza Półwyspem Apenińskim i nazywane jest Pompejami Bliskiego Wschodu. W dobrym stanie zachował się Hipodrom i Łuk Hadriana, wybudowany w 129 r. n.e. na pamiątkę wizyty cesarza. Podczas spaceru zobaczymy rozległe ulice, monumentalne kolumny i największe skarby Dżaraszu - świątynie, łaźnie, teatry, nimfeum i okrągły plac. Przejazd nad Morze Martwe i zakwaterowanie w hotelu. Kolacja i nocleg.

145

Jordania

Dzień 5.

Petra - Akaba. Po śniadaniu przejazd do Petry będącym jednym z Siedmiu Nowych Cudów Świata. Wiele osób nazywa to miasto najbardziej magicznym miejscem na Bliskim Wschodzie. Petra była wykutą w skalnej dolinie stolicą Królestwa Nabetańczyków. Obecnie jako Różowe Miasto jest jednym z najwspanialszych zabytków na świecie i zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Wejście do miasta prowadzi przez słynny As-Sik - wąski, długi na 1,2 km wąwóz, który miejscami zwęża się do 3 metrów szerokości. Wyjście z kanionu prowadzi wprost na plac przed najbardziej spektakularny i rozpoznawalny budynek Petry - na trzydziestodziewięciometrowy skarbiec.

Dalej ścieżki miasta wiodą doliną wyschniętej rzeki do Amfiteatru, Grobowców Królewskich, placu targowego, który swego czasu był najważniejszym miejscem handlu na trasie szlaku przypraw. Po zwiedzaniu przejazd nad Morze Czerwone do kurortu , będącego jedynym portem morskim Jordanii. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg.

Dzień 6.

Akaba - Wadi Rum. Śniadanie. Czas wolny na odpoczynek i kąpiele w Morzu Czerwonym, fakultatywnie wycieczka do Wadi Rum. Czerwona dolina Wadi Rum na pustyni jest jedną z największych jordańskich atrakcji, słynie z przepięknych widoków i wyjątkowych krajobrazów. Po zaledwie dwugodzinnym Jeep Safari znajdziemy się w miejscu, które przypomina zupełnie inną planetę. Nie bez powodu Wadi Rum w filmach często udaje “Czerwoną Planetę” - w 2015 roku tutaj nakręcono film Ridleya Scotta “Marsjanin”. Dolina leży wśród granitowych i zbudowanych z piaskowców przedziwnych formacji i skał, a jej rozległy obszar daje poczucie całkowitej wolności. Wioska Wadi Rum natomiast liczy tylko kilkuset mieszkańców - Beduinów, mieszkających w namiotach z koziej skóry, wypasających zwierzęta na pustyni i kultywujących tradycję. Podczas wycieczki nie tylko zobaczymy najbardziej malownicze miejsca i najsłynniejsze formacje skał. Poszalejemy na pustynnym Jeep Safari, a tak-

146

że poznamy historię tego miejsca i zwyczaje panujące wśród Beduinów. Koszt wycieczki fakultatywnej do Wadi Rum to 50 USD/osoba (na miejscu pilotowi). Kolacja i nocleg.

Dzień 7.

Karak - Amman. Po śniadaniu wyjazd z Akaby i przejazd do Ammanu. Po drodze zatrzymamy się w Al-Karak - słynnym zamku krzyżowców. Twierdza została zbudowana w połowie XII wieku przez Payena le Bouteiller (lennika Królestwa Jerozolimskiego) i stanowiła fragment fortyfikacji pomiędzy Akabą a Turcją.

Potęga i lokalizacja zamku krzyżowców uczyniła z niej jedną z najważniejszych twierdz obronnych wschodniego skrzydła Państwa Krzyżowców. Ten strategiczny zamek z trzech stron otoczony jest klifami. Górował nad Drogą Królewską, którą przebiegał lukratywny szlak handlowy i przechodziły pielgrzymki do Mekki. Znajduje się blisko Jerozolimy i Morza Martwego. Po drodze wjedziemy na legendarną Górę Nebo i odwiedzimy bizantyjskie Sanktuarium Mojżesza. Według lokalnej tradycji stąd Mojżesz zobaczył Ziemię Obiecaną, a ponieważ nie było mu dane wkroczyć na Ziemię Kanaanu, zgodnie z przekazami tutaj umarł. Górę Nebo jako miejsce święte czczą więc zarówno żydzi, muzułmanie i chrześcijanie. Na szczycie góry znajduje się park archeologiczny, którym opiekują się franciszkanie z Kustodii Ziemi Świętej gdzie podziwiać można wyjątkowe mozaiki z różnych okresów. Następnie przejazd do miasteczka Madaba, gdzie w prawosławnej bazylice Św. Jerzego zachowała się pochodząca z VI wieku „Mapa Mozaikowa z Madaby”. Mozaika stanowi najstarsze kartograficzne przedstawienie Ziemi Świętej od Libanu na północy do delty Nilu na południu, ze szczególnym uwzględnieniem Świętego Miasta Jerozolimy. Do kościoła pielgrzymują także wierni, aby modlić się do cudownej ikony „Matki Boskiej z trzema rękoma”. Dojazd do Ammanu, zakwaterowanie, kolacja i nocleg.

Dzień 8.

Amman. Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, transfer na lotnisko i powrót do Polski.

Jordania

ŚWIADCZENIA • przelot Polska - Amman - Polska bezpośrednio • opłaty lotniskowe • ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie, 7 nocy, w hotelach 3* • wyżywienie wg programu - śniadania i obiadokolacje w formie bufetu • transport klimatyzowanymi autokarami • zwiedzanie wg programu, bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów, • serwis polskiego pilota • 1 sztuka bagażu głównego i 1 sztuka bagażu podręcznego DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lo-

kalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok.

220 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki, w kwocie tej jest również wliczona cena wizy, • dopłata do zakwaterowania w pokoju pojedynczym, albo do tańszej opcji podróżujący samotnie (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) - w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie” dopłata zostanie anulowana WIZY Istnieje obowiązek wizowy dla obywateli

polskich odwiedzających Jordanię, jednak można ubiegać się o wizę na przejściach granicznych oraz na lotnisku, po przylocie do Jordanii. Aby sprawnie załatwić formalności związane z przekroczeniem granicy jordańskiej, wymagane jest przesłanie danych paszportowych w momencie rezerwacji lub najpóźniej na 30 dni przed wylotem. Prosimy o dostarczenie następujących danych paszportowych: imię, nazwisko, data urodzenia, narodowość, numer paszportu, data wydania i ważności paszportu (paszport ważny min. 6 miesięcy od daty powrotu do Polski). W przypadku braku powyższych danych lub podanie niekompletnych danych w terminie, Ecco Travel zastrzega możliwość odwołania wyjazdu.

147

***

przykładowa oferta:

Izrael z Jordanią

cena za 7 nocy:

18.06.2019 z Warszawy

BETLEJEM - JEROZOLIMA - GÓRA OLIWNA - HAJFA NAZARET - KANA GALILEJSKA - TABGA - TYBERIADA - GALILEA - KAFARNAUM - GÓRA BŁOGOSŁAWIEŃSTW - AMMAN - MADABA - GÓRA NEBO - PETRA - JERYCHO - JEROZOLIMA - MORZE MARTWE

Izrael, Jordania

Przelot do Izraela na lotnisko Dawida Ben Guriona w Tel Avivie.

Przejazd do hotelu w Betlejem, zakwaterowanie. Kolacja i nocleg.

Dzień 2.

Jerozolima - Góra Oliwna - Betlejem. Po śniadaniu wizyta na Górze Oliwnej. Zwiedzanie rozpoczniemy od punktu skąd roztacza się piękny widok na Jerozolimę. Następnie Sanktuarium Dominus Flevit, które znajduje się na tradycyjnej trasie Niedzieli Palmowej oraz wizyta w Kościele Grobu Matki Boskiej w Dolinie Cedronu. Po południu krótka przejażdżka na Plac Żłóbka i do Bazyliki Bożego Narodzenia w Betlejem - najstarszego czynnego kościoła w Palestynie, zbudowanego dla upamiętnienia miejsca narodzin Jezusa Chrystusa. Następnie zobaczymy położone nieopodal Pola Pasterzy. Kolacja i nocleg w Betlejem.

Dzień 3.

Hajfa - Nazaret - Kana w Galilei - Tabga - Tyberiada. Po śniadaniu wyjazd nadmorską drogą do Cezarei - jednego z najważniejszych stanowisk archeologicznych w Izraelu, pozostałości starożytnego miasta i portu, zbudowanego przez Heroda Wielkiego. Następnie przejazd do Hajfy - trzeciego, co do wielkości miasta w Izraelu, położonego na stokach Góry Karmel. Roztacza się stąd niesamowity widok na świątynię Bahaitów, zaliczaną do cudów świata, miasto, port i Zatokę Hajfy. Następnie przejazd do Nazaretu - Bazylika Zwiastowania NMP i Źródło Maryi. Dalej, przejazd do Kany Galilejskiej, gdzie Jezus dokonał cudu zmiany wody w wino. Kolacja i nocleg w Galilei.

148

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie) lotniska: Warszawa długość pobytu: 7 nocy

Przelot bezpośredni

Dzień 1.

2499

Dzień 4.

Galilea - Kafarnaum - Góra Błogosławieństw - Amman. Śniadanie. Zwiedzanie rozpocznie się od krótkiego rejsu statkiem po Jeziorze Galilejskim. Przypłynięcie do Kafarnaum, gdzie znajduje się pozostałości po starożytnej synagodze z okresu Drugiej Świątyni i dom św. Piotra. Następnie przyjazd do miasta Tabga, doliny na północno-zachodnim brzegu Jeziora Galilejskiego, na Górę 8 Błogosławieństw - miejsca, w którym Jezus wygłosił Kazanie na Górze i dokonał cudownego rozmnożenia pięciu bochenków chleba i dwóch ryb by w ten sposób nakarmić 5000 głodnych ludzi, którzy przyszli wysłuchać jego nauk. Zdarzenie to upamiętnia Kościół Rozmnożenia Chleba i Ryb. Przejazd do Jordanii, do Ammanu - panoramiczne zwiedzanie miasta. Krótki postój przy Błękitnym Meczecie. Przejazd do hotelu w Ammanie, zakwaterowanie, kolacja i nocleg. Dla chętnych, wieczorem wycieczka fakultatywna - Amman Nocą. Balad to najstarsza część miasta, centrum Ammanu, która składa się z niezliczonej ilości ryneczków i straganów (Suk), można tam poczuć się jak rodowity Jordańczyk kosztując słodkiej Kanafeh (serowe ciasto moczone w słodkim syropie na bazie cukru) w najbardziej tradycyjnym sklepie, a pod koniec dnia uraczyć się można Fajką Wodą w różnych smakach w tradycyjnej kawiarni. Płatne ok. 25 USD/os. (na miejscu pilotowi).

Dzień 5.

Amman - Madaba - Góra Nebo - Petra. Po śniadaniu przejazd do Madaby - gdzie zobaczymy jedną z piękniejszych mozaik bizantyjskich na świecie. W tym miejscu znajduje się również cudowna ikona chrześcijan - Najświętszej Maryi Panny z trzema

rękami. Przejazd na Górę Nebo - miejsce uznane za święte przez papieża Jana Pawła II, jako punkt, z którego Mojżesz zobaczył Ziemię Obiecaną i gdzie umarł. Przejazd do Petry (Wadi Musa).

Przyjazd do hotelu, kolacja i nocleg.

Kafranaum Tyberiada

Hajfa Nazaret

Dzień 6.

Tel Aviv Jerycho Jerozolima Betlejem Qumran

Góra Nebo

Amman Madaba

Morze Martw e

Petra - Granica Jordanii z Izraelem - Jerycho - Betlejem. Po śniadaniu rozpoczniemy zwiedzanie Petry - według wielu jednego z najbardziej urzekających miejsc na Bliskim Wschodzie, wpisanym na Listę Dziedzictwa UNESCO i nowych cudów świata. Założone ok. VI w p.n.e. przez Nabatejczyków miasto jest całe wykute w skale. Najsłynniejszym budynkiem jest Skarbiec - wykuta w skale, wysoka na 39 metrów i szeroka na 25 metrów dwupiętrowa budowla, pod którą znajduje się cmentarz. Petra przez wieki była także stolicą arabskiego królestwa.

W dalszej części dnia przejazd do granicy na Most Alleby, łączący Jerycho z Jordanią. Przejazd do Jerycha uznawanego za jedno z najstarszych (a jednocześnie najniżej położonych - 270 m p.p.m.) nieprzerwanie zamieszkałych miast na Ziemi. Przejazd w pobliżu Góry Quarantania, zwaną Górą Kuszenia oraz zobaczymy drzewo figowe, na które wspiął się Zacheusz. Z powodu niskiego wzrostu, gdy przez miasto przechodził Jezus Chrystus, wspiął się na sykomorę, aby go zobaczyć. Jezus pozdrowił go i zapowiedział swoją wizytę w jego domu. Powrót do Betlejem.

Kolacja i nocleg.

Izrael

Jordania

Petra

0

100

200 km

Izrael, Jordania

Dzień 7.

Jerozolima - Morze Martwe - Betlejem. Po śniadaniu w hotelu, zwiedzanie Jerozolimy i spacer „Drogą Krzyżową” Via Dolorosa, do Bazyliki Grobu Pańskiego. Po drodze zobaczymy Bazylikę Świętej Anny. Wizyta pod Ścianą Płaczu. Przejazd nad Morze Martwe, czas na relaks i kąpiel. Powrót do hotelu, kolacja, nocleg. Dla chętnych: wycieczka na Masadę - zwiedzanie starożytnej twierdzy, której początki sięgają rządów dynastii hasmonejskiej. W 40 r. p.n.e. w Masadzie schronił się Herod uciekając przed Partami. Od tego czasu upodobał sobie to miejsce.

Wybudowana została jako rezydencja króla miłującego luksus, z wykorzystaniem naturalnych uwarunkowań geologicznych.

W okresie po zniszczeniu Świątyni Jerozolimskiej najdłużej broniąca się twierdza aż do 73 roku. Opisywana przez Józefa Flawiusza w Historii Wojen Żydowskich. Z tej pustynnej twierdzy rozciąga się najpiękniejszy widok na Morze Martwe (płatne 65 USD/os).

Dzień 8.

Betlejem - Tel Aviv. Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, transfer na lotnisko w Tel Avivie i powrót do Polski.

ŚWIADCZENIA • przelot bezpośredni Polska - Tel Awiw Polska • opłaty lotniskowe • ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie, 7 nocy, w hotelach 3* • wyżywienie wg programu - śniadania i obiadokolacje w formie bufetu • transport klimatyzowanymi autokarami • zwiedzanie wg programu, bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów, • serwis polskiego pilota • 1 sztuka bagażu głównego i 1 sztuka bagażu podręcznego DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok.

265 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki

• dopłaty do zakwaterowania w pokoju pojedynczym, albo do tańszej opcji podróżujący samotnie (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) - w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana WIZY - IZRAEL - wizy nie są wymagane dla pobytów na okres do 90 dni. Wymagany paszport ważny co najmniej sześć miesięcy od daty wyjazdu.

Uwaga: Z uwagi na fakt, że stempel izraelski w paszporcie skutkuje brakiem możliwości wjazdu niektórych krajów arabskich (Emiratów Arabskich, Libanu, Libii, Arabii Saudyjskiej, Syrii), należy przy odprawie paszportowej w Izraelu poprosić urzędnika o niestemplowanie paszportu - zostanie wydana i podstemlowana na osobnej kartce tzw. Flying Visa.

Pieczątki potwierdzające bytność w krajach arabskich nie uniemożliwiają wjazdu do Izraela.

WIZY - JORDANIA - wymagane są wizy, wydawane na przejściach granicznych, na okres 1 miesiąca. Wymagany paszport ważny co najmniej sześć miesięcy od daty wyjazdu.

UWAGA Wymagane jest przesłanie danych paszportowych w momencie rezerwacji lub najpóźniej na 30 dni przed wylotem, z uwagi na konieczność potwierdzenia usług w Izraelu i Jordanii. W przypadku nieuzupełnienia danych w terminie Ecco Travel zastrzega możliwość odwołania wyjazdu.

149

***

przykładowa oferta:

Magia Izraela

cena za 7 nocy:

03.12.2019 z Warszawy

BETLEJEM - GÓRA OLIWNA - JEROZOLIMA - CEZAREA - HAJFA - AKKA - NAZARET - MORZE MARTWE HIT

Przelot bezpośredni

1999

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie) lotniska: Warszawa, Katowice, Kraków, Poznań,

Izrael

długość pobytu: 7 nocy

150

Dzień 1.

Przelot do Izraela na lotnisko Dawida Ben Guriona w Tel Avivie.

Przejazd do hotelu w Betlejem, zakwaterowanie. Kolacja i nocleg.

Dzień 2.

Betlejem - Góra Oliwna - Jerozolima. Po śniadaniu udamy się na Górę Oliwną, która od czasów chrześcijańskich była uważana za miejsce święte. Helena, matka cesarza Konstantyna, wzniosła na szczycie bazylikę nazywaną Eleona, obok której pochowany został św. Cyryl Jerozolimski. Wizyta w Kościele Pater Noster - miejscu, w którym Chrystus uczył apostołów Modlitwy Pańskiej. Z tarasu widokowego zobaczymy zapierający dech panoramę Jerozolimy. Następnie przejdziemy tak zwaną trasą Niedzieli Palmowej do Dominus Flevit - kaplicy katolickiej mieszczącej się na zboczu Góry Oliwnej, w miejscu, gdzie według Ewangelii Jezus Chrystus zapłakał i przepowiedział upadek Jerozolimy. Przejście do Kościoła Wszystkich Narodów znajdującego się w Ogrodzie Oliwnym. Droga Krzyżowa, czyli przejście ulicą Via Dolorosa do Bazyliki Grobu Pańskiego, gdzie znajduje się zarówno Golgota, jak i Grób Jezusa. Przejazd do Betlejem. Wizyta na Polu Pasterzy - miejscu w którym Anioł ogłosił dobrą nowinę. Następnie udamy się do Centrum Betlejem.

Wizyta w Bazylice Bożego Narodzenia - najstarszym kościele, wybudowanym przez Św. Helenę. Następnie odwiedzimy miejsce cudów - Grotę Mleczną, jaskinię na Pustyni Judzkiej - od czasów starożytnych chrześcijańskie miejsce pielgrzymkowe.

Obiadokolacja i nocleg w Betlejem.

Akka Hajfa

Tyberiada Nazaret

Cezarea

Tel Aviv Jerozolima Betlejem

Plaża Neve Midbar

Izrael

0

50

100 km

Dzień 3.

Izrael

Jerozolima. Po śniadaniu wizyta (w miarę możliwości) na Wzgórzu Świątynnym - jednym z największych obszarów sakralnych na świecie, znajdującym się we Wschodniej Jerozolimie. W starożytności na jego terenie znajdowała się Świątynia Jerozolimska, najświętsze miejsce judaizmu. Obecnie, na wzgórzu mieszczą się miejsca święte dla muzułmanów: Kopuła na Skale oraz meczet Al-Aksa. W czasach biblijnych, wzgórze nosiło nazwę Moria. Po hebrajsku Moria oznacza Wybrane przez Jahwe.

Przejście przez dzielnicę Żydowską, możliwość zobaczenia Złotej Menory - symbolu Izraela umieszczanego m.in. na paszportach, jednego z najstarszych symboli narodu żydowskiego.

Według wierzeń, menora symbolizuje krzew gorejący, który ujrzał Mojżesz na Górze Synaj. Dojście na Syjon Chrześcijański - wzgórze w Jerozolimie, na którym według przekazu biblijnego znajdowała się twierdza Jebuzytów, zdobyta przez Dawida, który umieścił tam Arkę Przymierza. Następnie wizyta w Wieczerniku, zwanym także Salą na górze, gdzie według tradycji chrześcijańskiej odbywała się Ostatnia Wieczerza i w której nastąpiło zesłanie Ducha Świętego. Ocalały także historyczne przekazy mówiące o tym, że w istniejącym tam przed wiekami sanktuarium chrześcijańskim przechowywana była korona

151

cierniowa oraz kolumna, przy której biczowany był Jezus. Zobaczymy również Synagogę Grobu Króla Dawida oraz Opactwo Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny. Na koniec wizyta w Muzeum Ofiar i Bohaterów Holokaustu - Yad Vashem. Obiadokolacja i nocleg w Betlejem. Dla chętnych, wieczorem, wycieczka fakultatywna: Jerozolima Nocą - nocna wizyta pod Ścianą Płaczu. Przejazd przez ortodoksyjną dzielnicę Mea Sharim, taras widokowy na oświetloną Jerozolimę nocą, wizyta pod Knesetem i Menorą. (ok. 25 USD/os).

Izrael

Dzień 4.

152

Betlejem - Cezarea - Hajfa - Akka - Nazaret. Po śniadaniu przejazd w kierunku Cezarei Nadmorskiej (czas przejazdu 2h), miasta założonego przez króla Judei Heroda Wielkiego na terenie dawnej osady helleńskiej. Aż do okresu Krzyżowców stanowiło jeden z najważniejszych portów regionu. Zwiedzanie obejmuje część rzymskiej stolicy prowincji. Dawny pałac Heroda Wielkiego częściowo został zatopiony przez wody morza, jednak nadal można podziwiać jego pozostałości. W najlepszym stanie zachowały się hipodrom, akwedukt oraz rzymski teatr, który został współcześnie odbudowany i mieści 3500 osób. Następnie udamy się do Hajfy aby zobaczyć kopułę Mauzoleum Baby i Ogrody Bahaitów, wspaniałe ogrody tarasowe, które rozciągają się od podstawy do szczytu Góry Karmel. Przejazd do Akko, jednego ze starożytnych miast portowych, którego historia sięga epoki brązu. Ze względu na swoje strategiczne położenie umożliwiające szeroki dostęp do Palestyny, przez setki lat było ważnym portem. Swój szczyt rozwoju osiągnęło na przełomie XII i XIII wieku jako stolica Królestwa Jerozolimskiego. Spacer ulicami miasta oraz czas wolny na lunch (ok. 1h). Przejazd do Nazaretu i wizyta w Bazylice Zwiastowania NMP, jednej z trzech najważniejszych świątyń katolickich w Ziemi Świętej. Wchodzi

ona w skład kompleksu sakralnego Klasztoru Franciszkanów w Nazarecie. Wedle tradycji chrześcijańskiej bazylika stoi na miejscu, w którym Archanioł Gabriel miał zwiastować Maryi, iż stanie się Matką Syna Bożego. Wizyta w Kanie Galilejskiej miejscowości, w której Jezus Chrystus dokonał swojego pierwszego cudu, przemienił wodę w wino. Obiadokolacja i nocleg na północy Izraela.

Dzień 5.

Galilea - Betlejem. Po śniadaniu udamy się w rejs łodzią po Jeziorze Galilejskim - największym jeziorze słodkowodnym Izraela. Z pokładu łodzi będzie można podziwiać zapierające dech widoki Dolnej i Górnej Galilei, Wzgórz Golan. Następnie zobaczymy Górę 8 Błogosławieństw, gdzie zostały wygłoszone pierwsze słowa słynnego Kazania Jezusa Chrystusa, podczas jego działalności publicznej w Galilei. Wizyta w położonym nad Jeziorem Tyberiadzkim Kafarnaum - miasteczku rybackim, w którym Jezus spędził przynajmniej rok swojego życia i gdzie dokonał największej liczby cudów. Po drodze wizyta w Kościele Prymatu Świętego Piotra - tu kryje się skarb chrześcijaństwa Mensa Christi - kamienny stół, na którym Jezus Chrystus miał spożywać posiłek ze swoimi uczniami po zmartwychwstaniu.

Potem, wizyta w Kościele Rozmnożenia chleba i ryb, który jest kopią bazyliki z IV w., wybudowanej na pamiątkę cudu nakarmienia pięciu tysięcy ludzi. Powrót do Betlejem (czas przejazdu ok. 2h i 30 min). Obiadokolacja i nocleg.

Dzień 6.

Betlejem - Morze Martwe. Po śniadaniu przejazd na plażę nad Morze Martwe, gdzie wykorzystuje się lecznicze działanie wód i osadów błotnych. W tak nisko położonym terenie powietrze jest aż o 10% bogatsze w tlen i mikroelementy. Ciśnienie atmos-

chętnych przejazd do Tel Avivu - śródziemnomorskiej metropolii, która nigdy nie zasypia. Wycieczka ulicami miasta założonego w 1909 roku pod pierwotną nazwą Ahuzat Bayit. Było to żydowskie osiedle mieszkaniowe założone na przedmieściach Jaffy. Mieszkali tutaj Żydzi pracujący w arabskiej Jaffie. Następnie odpoczynek na plaży lub spacer wzdłuż promenady.

Na koniec wizyta w Jaffie. Pierwsze wzmianki o mieście występują w listach z 1470 p.n.e. relacjonujących podbój egipskiego faraona Totmesa III. Jaffa służyła jako port morski przez 4 tys. lat. W 1099 chrześcijańskie wojska I wyprawy krzyżowej, dowodzone przez Gotfryda z Bouillon, zdobyły Jaffę, która stała się miastem portowym Królestwa Jerozolimskiego. Powrót do Betlejem (koszt ok. 45 USD/os).

Dzień 8.

Tel Aviv - Polska. Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, transfer na lotnisko w Tel Avivie i powrót do Polski.

Izrael

feryczne dochodzi do 800 mm Hg i jest najwyższe na świecie.

Poza tym bogate w minerały czarne błoto oraz gorące źródła siarkowe występujące wzdłuż wybrzeża wykorzystuje się do leczenia chorób stawów i skóry. Możliwość korzystania z leczniczego błota. Przejazd do Jerycha. Widok na Górę Kuszenia, gdzie zgodnie z tradycją biblijną, Jezus w trakcie czterdziestodniowego postu i pobytu na pustyni był kuszony przez szatana.

Czas na zakupy palestyńskich słodyczy i słynnych kosmetyków z Morza Martwego. Następnie zobaczymy sykomorę Zacheusza. W drodze powrotnej postój na polu widokowym Wadi Qelt, gdzie w dole, wśród wapiennych wzgórz wije się najgłębsza dolina Pustyni Judzkiej. W porze suchej jest całkowicie pozbawione wody, w porze deszczowej wyschnięte koryto zamienia się w rwący potok. Dnem doliny wiedzie stara droga z Jerozolimy do Jerycha. Znajduje się tam również prawosławny klasztor św. Jerzego Koziby, założony w V wieku w miejscu, gdzie według tradycji przez pewien czas mieszkał prorok Eliasz.

Obiadokolacja i nocleg. Dla chętnych w ciągu dnia: wycieczka na Masadę - zwiedzanie starożytnej twierdzy, której początki sięgają rządów dynastii hasmonejskiej. W 40 r. p.n.e. w Masadzie schronił się Herod uciekając przed Partami. Od tego czasu upodobał sobie to miejsce. Wybudowana została jako rezydencja króla miłującego luksus, z wykorzystaniem naturalnej rzeźby terenu. W trakcie Pierwszego Powstania Żydowskiego Masada była najdłużej broniąca się twierdzą, Zeloci wytrzymali tam aż do 73 roku. Legenda ta została opisana przez Józefa Flawiusza w Historii Wojen Żydowskich. Z tej pustynnej twierdzy rozciąga się najpiękniejszy widok na Morze Martwe (płatne 65 USD/os).

Dzień 7.

Betlejem - Tel Aviv. Po śniadaniu czas wolny, który można będzie wykorzystać na odpoczynek lub spacery po Betlejem. Dla

ŚWIADCZENIA • przelot bezpośredni Polska - Tel Awiw Polska • opłaty lotniskowe • ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie, 7 nocy, w hotelach 3* • wyżywienie wg programu - śniadania i obiadokolacje w formie bufetu • transport klimatyzowanymi autokarami • zwiedzanie wg programu, bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów, • serwis polskiego pilota • 1 sztuka bagażu głównego i 1 sztuka bagażu podręcznego DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne

opłaty lokalne w wysokości ok. 185 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki, • dopłata do zakwaterowania w pokoju pojedynczym, albo do tańszej opcji podróżujący samotnie (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) - w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana WIZY Wizy nie są wymagane dla pobytów na okres do 90 dni. Wymagany paszport ważny co najmniej sześć miesięcy od daty wjazdu.

WAŻNE Stempel izraelski w paszporcie skutkuje

brakiem możliwości wjazdu do niektórych krajów arabskich (Libanu, Libii, Arabii Saudyjskiej, Syrii). Przy odprawie paszportowej w Izraelu należy poprosić urzędnika o niestemplowanie paszportu, natomiast tzw. Flying Visa zostanie wydana i podstemlowana na osobnej kartce.

Pieczątki potwierdzające bytność w krajach arabskich nie uniemożliwiają wjazdu do Izraela.

UWAGA Wymagane jest przesłanie danych paszportowych w momencie rezerwacji lub najpóźniej na 30 dni przed wylotem, z uwagi na konieczność potwierdzenia usług w Izraelu. W przypadku nieuzupełnienia danych w terminie Ecco Travel zastrzega możliwość odwołania wyjazdu.

153

Ein Bokek

przykładowa oferta:

****

cena za 7 nocy:

Leonardo Club Dead Sea Przelot bezpośredni

15.05.2019 z Warszawy

5729

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: All Inclusive (w cenie) lotniska: Warszawa, Poznań, Kraków

Izrael

długość pobytu: 7 nocy

otel położony przy prywatnej plaży, H tuż nad Morzem Martwym Eleganckie i nowocześnie urządzone pokoje Bogaty pakiet All Inclusive Bezpłatny internet bezprzewodowy Idealny na rodzinne wakacje iczne atrakcje dla dzieci i dorosłych: L animacje, baseny, zjeżdżalnie wodne, sala gier i plac zabaw

154

przykładowa oferta:

15.05.2019 z Warszawy cena za 7 nocy:

5349

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: dwa posiłki (w cenie) lotniska: Warszawa, Poznań, Kraków długość pobytu: 7 nocy

Ein Bokek ****

Leonardo Plaza Dead Sea Przelot bezpośredni

otel położony przy prywatnej plaży, H tuż nad Morzem Martwym Eleganckie i nowocześnie urządzone pokoje Wspaniały widok na morze Liczne atrakcje dla dzieci i dorosłych 3 baseny odkryte entrum Spa oferujące szeroki zakres C zabiegów

cena za 7 nocy:

4359

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: dwa posiłki (w cenie) lotniska: Warszawa, Poznań, Kraków długość pobytu: 7 nocy

Ein Bokek

Izrael

przykładowa oferta:

18.09.2019 z Warszawy

***

Leonardo Inn Dead Sea Przelot bezpośredni

okalizacja w pobliżu prywatnej plaży, tuż nad L Morzem Martwym oskonałe warunki wypoczynku, w D otoczeniu zielonego ogrodu oraz pustynnych krajobrazów Eleganckie, nowocześnie urządzone pokoje asen, kort tenisowy, wypożyczalnia rowerów B i wiele innych udogodnień sportoworekreacyjnych Miła, wykwalifikowana obsługa

155

***

przykładowa oferta:

Gruzja od A do Z

cena za 7 nocy:

19.10.2019 z Warszawy

KUTAISI - GORI - UPLISCYCHE - TBILISI - KACHETIA - ANANURI - KAZBEGI - GUDAURI - MCCHETA - KUTAISI - BATUMI

2099

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie)

HIT

Przelot bezpośredni

lotniska: Warszawa, Katowice, Wrocław, Gdańsk, Kraków

Gruzja

długość pobytu: 7 nocy

156

Dzień 1.

Polska - Kutaisi. Wylot z Polski i przylot do Kutaisi. Przejazd na zwiedzanie Jaskini Prometeusza, położonej ok. 20km od Kutaisi. Zwiedzanie Kutaisi - drugiego co do wielkości miasta Gruzji.

Początki Kutaisi sięgają założonego około 40 wieków temu mitycznego królestwa Kolchidy, łączonego z opowieścią o Złotym Runie i Argonautach. Zwiedzanie katedry Bagrata z XI w. oraz centrum miasta z wizytą na lokalnym bazarze, na którym zakupić można aromatyczną herbatę, przyprawy i gruzińskie przysmaki. Przejazd do hotelu, kolacja i nocleg (w zależności od rozkładu lotu zwiedzanie tego dnia może być realizowane dnia ostatniego).

Gruzja

Kazbegi Gudauri

Kutaisi

Ananuri

Gori Upliscyche

Mccheta Tbilisi

Batumi

Signagi Bodbe

Dzień 2.

Kutaisi - Gori - Upliscyche - Tbilisi. Po śniadaniu przejazd do Tbilisi (ok. 5h). Po drodze możliwość odwiedzenia Państwowego Muzeum Józefa Stalina w Gori - za dodatkową opłatą 10 USD/ os., wymagane min. 10 osób. Następnie wizyta w Upliscyche, zwanej „Twierdzą Boga”. Skalne miasto zbudowane na wysokim skalistym lewym brzegu rzeki Mtkwari, zawiera partie budowane od II w. p.n.e. do późnego średniowiecza i wyróżnia się unikalnym połączeniem różnych stylów architektonicznych. Przyjazd do Tbilisi. Zakwaterowanie, czas wolny. Kolacja w lokalnej restauracji z regionalnymi potrawami, winem, muzyką na żywo i tańcami kaukaskimi. Nocleg.

Dzień 3.

100

200 km

Dzień 4.

Tbilisi - Kachetia - Tbilisi. Śniadanie. Czas wolny w Tbilisi lub możliwość skorzystania z całodniowej wycieczki fakultatywnej (wymagane min. 15 osób, za dodatkową opłatą ok. 30 USD/os.) do regionu Kachetia - słynącego ze swoich tradycji winiarskich.

W regionie Kachetia wytwarza się ok. 70% całej gruzińskiej produkcji tego szlachetnego trunku. Wycieczka obejmuje: przejazd ulicą Lecha Kaczyńskiego z przystankiem pod pomnikiem byłego prezydenta, zwiedzanie Bodbe, z kompleksem klasztornym św. Jerzego oraz grobem św. Nino oraz wizytę w urokliwym Signagi „mieście zakochanych” . W trakcie wycieczki lunch z wyśmienitym gruzińskim winem i regionalnymi potrawami. Po drodze podziwianie pięknych krajobrazów Kachetii, nazywanej gruzińską Toskanią (przejazd Tbilisi - Bodbe ok. 3h). Powrót do Tbilisi, czas wolny. Osobom pozostającym w Tbilisi proponujemy skorzystanie z tutejszej atrakcji - łaźni siarkowych (ceny od 3 do ok. 40 lari w zależności od wybranego rodzaju łaźni). Kolacja i nocleg.

Dzień 5.

Tbilisi - Ananuri - Kazbegi (Stepancminda) - Gudauri. Śniadanie. Przejazd w stronę Kazbegi słynną gruzińską drogą wojenną prowadzącą do granicy gruzińsko-rosyjskiej (ok. 3,5h). Po drodze zwiedzanie kompleksu architektonicznego Ananuri z XVII w oraz twierdzy z dwoma kościołami i widokiem na zalew Żin-

Gruzja

Tbilisi. Po śniadaniu zwiedzanie Tbilisi, stolicy i największego miasta Gruzji. Miasto zajmuje powierzchnię 372 km kw. i liczy ok miliona mieszkańców. Powstało w V wieku naszej ery za panowania Vakhtang Gorgasali, gruzińskiego króla Kartli (Iberia).

Do największych zabytków miasta należą: m.in.: Sameba - Katedra Świętej Trójcy, znana jako „Budowla Tysiąclecia” i będąca największą prawosławną katedrą w Gruzji oraz na całym Kaukazie, mierząca prawie 100 metrów wysokości; twierdza Narikala (wjazd na górę kolejką linową), z której rozpościera się panoramiczny widok na Tbilisi; plac Europy i Most Pokoju; Al. Szoty Rustawelego z pomnikiem św. Jerzego. Spacer klimatycznymi uliczkami starego miasta. W ciągu dnia obiad w lokalnej restauracji. Czas wolny lub możliwość skorzystania z wycieczki fakultatywnej (wymagane min. 10 osób, za dodatkową opłatą ok.

20 USD/os.): kolacja z winem w okolicach Mccheta w urokliwej posiadłości z ogrodem połączona z nauką gotowania chaczapuri oraz tradycyjnych pierożków chinkali. Powrót do hotelu, nocleg.

0

157

Gruzja

wali. Trasa wiedzie przez malownicze partie wysokiego Kaukazu. W Kazbegi (głównym mieście regionu) przeprawa samochodami z napędem na 4 koła przez piękne lasy i doliny do kościoła św. Trójcy, znajdującego się na wysokości 2170 m. Przy dobrej pogodzie można dostrzec jeden z największych lodowców na Kaukazie - Kazbeg (5047m). Według mitologii do szczytu Kazbeg został przykuty Prometeusz. Przejazd do hotelu w Gudauri, czas wolny, kolacja i nocleg.

Dzień 6.

Gudauri - Mccheta - Kutaisi. Po śniadaniu przejazd do miejscowości Mccheta (ok. 2h), starożytnej stolicy i centrum religijnego Gruzji liczącego 3000 lat. Na miejscu można zobaczyć wpisaną na listę UNESCO katedrę Sweticchoweli (XI w.), gdzie znajdują się szaty Chrystusa. Możliwość zakupu pamiątek na lokalnym bazarze. Następnie wjazd pod położony na wzgórzu Monastyr Dżwari (VI w.), z którego rozpościera się wspaniały widok na okolicę. Przejazd do Kutaisi (ok. 3,5h), zakwaterowanie, kolacja i nocleg.

158

Dzień 7.

Kutaisi - Batumi. Śniadanie. Po śniadaniu przejazd do Batumi (ok. 3h). Zwiedzanie nadmorskiego kurortu i spacer wzdłuż wybrzeża Morza Czarnego. Do największych atrakcji Batumi zaliczany jest tutejszy 8-kilometrowy Park Przymorski, Plac Ery i Plac Piazza, pomniki Ali i Nino usytuowane przy głównym batumskim deptaku. Na miejscu istnieje możliwość wjazdu kolejką gondolową, z której roztaczają się piękne widoki na okolicę (dodatkowo płatna ok. 15 lari/os. w jedną stronę). Czas wolny.

Kolacja w lokalnej restauracji, w której serwowany jest tutejszy przysmak „chaczapuri adżaruli”. Wieczorem pokaz tańczących fontann przy pomniku Złotego Runa i krótkie Batumi by night, nocleg.

Dzień 8.

Batumi - Kutaisi - Polska. W zależności od rozkładu lotu śniadanie lub transfer na lotnisko w Kutaisi (ok. 3h). Powrót do Polski.

Ze względu na słaby stan gruzińskiej infrastruktury drogowej na trasie przewidziane są dłuższe przejazdy. Należy pamiętać, że Gruzja to piękny kraj, co oprócz wspaniałych wrażeń wiąże się z pewnymi uciążliwościami podróży. Dla Państwa komfortu staramy się bardzo, aby standard zakwaterowania nie wykraczał poniżej ogólnie przyjętej normy hoteli 3*. W szczególnych przypadkach podane miejsca zakwaterowania mogą ulec zmianie w zależności od dostępności miejsc noclegowych. Wiele atrakcji wymaga podejść po kamienistych drogach pod górę, dlatego prosimy o zabranie wygodnego obuwia z twardą podeszwą. Przyda się również cieplejsze okrycie chroniące przed deszczem i wiatrem oraz krem z filtrem przeciwsłonecznym i nakrycie głowy. Podczas zwiedzania większości obiektów religijnych wymagane jest noszenie odpowiedniego ubioru: kobiety - chusta na głowę oraz spódnica za kolano lub ewentualnie spodnie do kostki, mężczyźni - długie spodnie. Kobiety nie powinny nosić bluzek z głębokimi dekoltami.

ŚWIADCZENIA • bezpośredni przelot Polska - Kutaisi – Polska • opłaty lotniskowe • ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach odpowiadających standardowi co najmniej 3 *** (7 noclegów), z łazienkami • wyżywienie: śniadania i obiadokolacje (woda do obiadokolacji w cenie) • transport klimatyzowanym busem lub autokarem • zwiedzanie wg programu, bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów • serwis polskiego pilota • wyloty z Gdańska: bagaż podręczny 40 x 30 x 20 cm + bagaż rejestrowany 10 kg/os.

• wyloty z Warszawy, Wrocławia, Katowic i Krakowa: bagaż podręczny 40 x 30 x 20 cm + bagaż podręczny 10 kg/os. o wym. max. 55 x 40 x 23cm

Za mało wrażeń?

Po zwiedzaniu istnieje możliwość przedłużenia pobytu i wypoczynek w jednym z hoteli nad Morzem Czarnym.

Gruzja

Uwaga!

Wycieczka Gruzja od A do Z połączona ze zwiedzaniem Swanetii występuje pod nazwą Gruzja od A do Z + Swanetia.

Szczegółowe informacje na www.eccotravel.pl. Zapytania kierować można na adres mailowy sale@eccoholiday.com lub telefonicznie pod nr 61 67 85 300.

DODATKOWO PŁATNE • zakwaterowanie w pokoju pojedynczym, albo tańsza opcja podróżujący samotnie (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, przejazd autami 4x4 w Kazbegi, obsługę lokalnego przewodnika, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 95 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki, • bagaż rejestrowany 20 kg - Katowice: 450 zł/os.; Warszawa: 400 zł/os.; Gdańsk: 400 zł/os.; Kraków: 390 zł/ os.; Wrocław: 300 zł/os. (wyloty 1.05 25.05, 1.10 - 31.03) - cena w momencie zakupu wycieczki, później może ulec

zmianie • bagaż rejestrowany 20kg - Katowice: 550 zł/os.; Warszawa: 470 zł/os.; Gdańsk: 470 zł/os.; Kraków: 450 zł/ os.; Wrocław: 370 zł/os. (wyloty 1.04 30.04, 26.05 - 30.09) - cena w momencie zakupu wycieczki, później może ulec zmianie WIZY Obywatele RP, tak jak wszyscy obywatele krajów Unii Europejskiej, korzystają z prawa do swobodnego wjazdu i pobytu w Gruzji przez 90 dni w okresie 180 dni.

Dokumentami uprawniającymi do bezwizowego wjazdu, pobytu oraz wyjazdu jest paszport lub dowód osobisty ważny co najmniej 6 miesięcy od daty powrotu.

159

***

przykładowa oferta:

Gruzja i Armenia

cena za 7 nocy:

KUTAISI - BORDŻOMI - WARDZIA - ACHALCYCHE - GIUMRI - ERYWAŃ - GEGHARD - GARNI - JEZIORO SEWAN - SANAHIN - HAGHPAT - TBILISI - MCCHETA - ANANURI - KAZBEGI - GORI

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

30.09.2019 z Katowic

2799

zł / os.

wyżywienie: zgodne z programem lotniska: Gdańsk, Katowice, Wrocław

Gruzja, Armenia

NOWOŚĆ

160

Przelot bezpośredni

długość pobytu: 7 nocy

Gruzja

Kazbegi Gudauri

Kutaisi

Ananuri Gori Mccheta Bordżomi Achalcyche

Tbilisi

Wardzia

Sanahin

0

50

Haghpat

100 km Giumri

Dzień 1.

Armenia

Polska - Kutaisi. Wylot z Polski i przylot do Kutaisi, transfer do hotelu, nocleg.

Kutaisi - Bordżomi - Wardzia - Achalcyche. Śniadanie. Przejazd do uzdrowiskowej miejscowości Bordżomi z postojem, by spróbować naturalnej wody mineralnej. Czas wolny na spacer w Parku Bordżomi. Przejazd do Wardzi. Wardzia to kompleks wykuty w skale na lewym brzegu rzeki Mtkwari, powstały w XII-XIII w. w okresie panowania Jerzego III i królowej Tamary. Zespół pierwotnie budowany jako miasto-twierdza, stał się warownym klasztorem, który odegrał ważną rolę w politycznym, kulturalnym, edukacyjnym i duchowym życiu kraju. W kompleksie zamkowym znajduje się prawosławny kościół Wniebowzięcia NMP, bogato zdobiony ściennymi malowidłami. Przejazd do hotelu w pobliżu Achalcyche, kolacja i nocleg.

Dzień 3.

Achalcyche - Giumri - Erywań. Śniadanie, przejazd w kierunku granicy z Armenią. Po odprawie celno-paszportowej spacer po miejscowości Giumri - drugiej co do wielkości w Armenii. Przejazd do Erywania, kolacja (dodatkowo płatna) i nocleg.

Dzień 4.

Erywań - Geghard - Garni - Erywań. Po śniadaniu przejazd do średniowiecznego klasztoru Geghard, wpisanego na Listę Dziedzictwa UNESCO, a następnie wizyta w hellenistycznej Światyni Garni z I w, zbudowanej za panowania króla Tiridatesa. Po wprowadzeniu chrześcijaństwa w 301 r. świątynia prawdopo-

Jezioro Sewan Erywań

Geghard Garni

dobnie byla używana jaki letnia rezydencja władców. Dla chętnych (za opłatą ok. 15 USD/os.) wizyta w fabryce brandy Ararat połączona z degustacją. Powrót do Erywania - zwiedzanie stolicy i największego miasta Armenii, m.in. Park Zwycięstwa z monumentalnym pomnikiem Matki Armenii, z którego roztacza się panoramiczny widok na Erywań. Później Kaskady (Centrum Sztuki Cafesjana) - wiodące na wzgórze schody, ozdobione wieloma nowoczesnymi rzeźbami. Wieczorny spacer po ulicach miasta i pokaz tańczących fontann. Kolacja (dodatkowo płatna) i nocleg.

Dzień 5.

Erywań - Jezioro Sewan - Sanahin - Haghpat - Tbilisi. Śniadanie. Przejazd nad niezwykle malownicze jezioro Sewan, położone na wysokości około 1916 m n.p.m., będące jednym z największych jezior Kaukazu. Zwiedzanie klasztoru Sevanawank z VIII - IX w., który według przekazów był miejscem banicji wysoko urodzonych, jak również grzesznych duchownych. Przejazd na zwiedzanie dwóch kompleksów klasztornych wpisanych na listę UNESCO: Sanahin, będący arcydziełem średniowiecznej architektury oraz Haghpat z X-XIII w., znany ze swoich licznych

Gruzja, Armenia

Dzień 2.

Sewanawank

161

Gruzja, Armenia 162

i okazałych chaczkarów. Transfer w stronę granicy z Gruzją, odprawa celno-paszportowa. Przyjazd do Tbilisi, kolacja (dodatkowo płatna) i nocleg.

Dzień 6.

Tbilisi - Mccheta - Tbilisi. Po śniadaniu przejazd do miejscowości Mccheta, starożytnej stolicy i centrum religijnego Gruzji liczącego 3000 lat. Na miejscu można zobaczyć wpisaną na listę UNESCO katedrę Sweticchoweli (XI w.), gdzie znajdują się szaty Chrystusa. Możliwość zakupu pamiątek na lokalnym bazarze. Powrót do Tbilisi - zwiedzanie stolicy i największego miasta Gruzji. Miasto zajmuje powierzchnię 372 km kw. i liczy ok miliona mieszkańców. Powstało w V wieku naszej ery za panowania Vakhtang Gorgasali, gruzińskiego króla Kartli (Iberia).

Do największych zabytków miasta należą: m.in.: Sameba - Katedra Świętej Trójcy, znana jako „Budowla Tysiąclecia” i będąca największą prawosławną katedrą w Gruzji oraz na całym Kaukazie, mierząca prawie 100 metrów wysokości; twierdza Narikala (wjazd na górę kolejką linową), z której rozpościera się panoramiczny widok na Tbilisi; plac Europy i Most Pokoju; Al.

Szoty Rustawelego z pomnikiem św. Jerzego. Spacer klimatycznymi uliczkami starego miasta. Dla chętnych kolacja w lokalnej restauracji z regionalnymi potrawami, winem, muzyką na żywo i tańcami kaukaskimi (za opłatą na miejscu 25 USD/os.), nocleg.

Dzień 7.

Tbilisi - Ananuri - Kazbegi - Tbilisi. Śniadanie. Przejazd w stronę Kazbegi słynną gruzińską drogą wojenną prowadzącą do granicy gruzińsko-rosyjskiej. Po drodze wjazd pod położony na wzgórzu Monastyr Dżwari (VI w.), z którego rozpościera się wspaniały widok na okolicę Mccheta, a także zwiedzanie kompleksu architektonicznego Ananuri z XVII w oraz twierdzy z dwoma kościołami i widokiem na zalew Żinwali. Trasa wiedzie przez malownicze partie wysokiego Kaukazu. W Kazbegi (głównym mieście regionu) przeprawa samochodami z napędem na 4 koła przez piękne lasy i doliny do kościoła św. Trójcy, znajdującego się na wysokości 2170 m. Przy dobrej pogodzie można dostrzec jeden z największych lodowców na Kaukazie - Kazbeg (5047m).

Według mitologii do szczytu Kazbeg został przykuty Prometeusz. Powrót to Tbilisi, kolacja (dodatkowo płatna) i nocleg.

Gruzja, Armenia

Dzień 8.

Tbilisi - Gori - Kutaisi - Polska. Po śniadaniu przejazd do Kutaisi, po drodze zwiedzanie Państwowego Muzeum Józefa Stalina w Gori. Przejazd na zwiedzanie barwnej Jaskini Prometeusza, położonej ok. 20km od Kutaisi. Krótka wizyta w centrum miasta z fontanną Kolchidy, czas wolny na ostatnie zakupy. Wspólna kolacja pożegnalna, transfer na lotnisko, powrót do Polski. (w zależności od godzin przelotu kolejność zwiedzania może ulec zmianie z zachowaniem wszystkich punktów programu).

ŚWIADCZENIA • bezpośredni przelot Polska - Kutaisi – Polska • opłaty lotniskowe • ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach odpowiadających standardowi co najmniej 3 *** (7 noclegów), z łazienkami • wyżywienie: zgodnie z programem • transport klimatyzowanym busem lub autokarem • zwiedzanie wg programu, bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów • serwis polskiego pilota • bagaż podręczny o wym. 40 x 30 x 20 cm oraz bagaż rejestrowany 10 kg/os.

DODATKOWO PŁATNE • zakwaterowanie w pokoju pojedyn-

czym, albo tańsza opcja podróżujący samotnie (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, przejazd autami 4x4 w Kazbegi, obsługę lokalnego przewodnika, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 100 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki, • bagaż rejestrowany 20 kg - Katowice: 450 zł/os.; Warszawa: 400 zł/os.; Gdańsk: 400 zł/os.; Wrocław: 300 zł/os. (wyloty 1.05 - 25.05, 1.10 - 31.03) - cena

w momencie zakupu wycieczki, później może ulec zmianie • bagaż rejestrowany 20 kg - Katowice: 550 zł/os.; Warszawa: 470 zł/os.; Gdańsk: 470 zł/os.; Wrocław: 370 zł/ os. (wyloty 1.04 - 30.04, 26.05 - 30.09) - cena w momencie zakupu wycieczki, później może ulec zmianie • 4 obiadokolacje: 250 zł/os.

WIZY - GRUZJA I ARMENIA: Dokumentami uprawniającymi do bezwizowego wjazdu, pobytu oraz wyjazdu jest paszport lub w przypadku Gruzji również dowód osobisty. Termin ważności dokumentów: minimum 6 miesięcy od daty powrotu.

163

***

przykładowa oferta:

Skarby Armenii

cena za 6 nocy:

11.09.2019 z Warszawy

ERYWAŃ - ECZMIADZYN - ZWARTNOC - CHOR WIRAP - ARENI - NORAWANK - TATEW - GORIS - KARAHUNGE - SELIM - NORATUS - JEZIORO SEWAN - GEGHARD - GARNI

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: zgodnie z programem lotniska: Warszawa

Przelot bezpośredni

długość pobytu: 6 nocy

Armenia

HIT

2699

Dzień 1.

Wylot z Polski.

Dzień 2.

Warszawa - Erywań. Przylot do Erywania. Transfer, wczesne zakwaterowanie w hotelu i czas na krótki odpoczynek po podróży. Śniadanie. W dalszej części dnia zwiedzanie stolicy i największego miasta Armenii, m.in. Park Zwycięstwa z pomnikiem Matki Armenii, z którego roztacza się panoramiczny widok na Erywań. Następnie wizyta w bibliotece Matenadaran, w której przechowywane są historyczne manuskrypty i dokumenty, w tym pierwsza kopia Biblii w języku ormiańskim oraz przepięknie ilustrowane psalmy. Później Kaskady (Centrum Sztuki Cafesjana) - wiodące na wzgórze schody, ozdobione wieloma nowoczesnymi rzeźbami oraz zwiedzanie. Kolacja. Wieczorny spacer po ulicach miasta i pokaz tańczących fontann. Nocleg.

Dzień 3.

Erywań - Eczmiadzyn - Zwartnoc - Erywań. Po śniadaniu przejazd na zwiedzanie katedry w Wagharszapat (dawn. Eczmiadzynie), zwanego Ormiańskim Watykanem - najstarszej na świecie i najważniejszej ormiańskiej świątyni wybudowanej w latach 301-303 przez Grzegorza Oświeciciela. Na trasie powrotnej zwiedzanie kompleksu architektonicznego Zwartnoc znajdującego się w jednej z najniżej położonych (882 m n.p.m.)

164

armeńskich dolin rozciągających się między biblijną górą Ararat oraz najwyższym (4095 m n.p.m.) szczytem Armenii, a zarazem Małego Kaukazu - Aragac. Obiad w lokalnej restauracji (we własnym zakresie), powrót do Erywania. Dla chętnych (za opłatą ok. 15 USD/os.) wizyta w fabryce brandy Ararat połączona z degustacją. Powrót do hotelu, nocleg.

Dzień 4.

Erywań - Chor Wirap - Areni - Norawank - Tatew - Goris. Po śniadaniu przejazd na południe do klasztoru Chor Wirap, z którego podziwiać można biblijną górę Ararat w całej jej okazałości.

Niewiele jest porównywalnych widoków jak ten z okolic klasztoru. Wyższy szczyt Araratu wznosi się na wysokość 5165 m n.p.m. Chor Wirap leży na poziomie około 1000 m i w odległości zaledwie kilku km od podnóża Araratu. Dzięki temu Ararat sprawia niesamowite wrażenie jakby olbrzymia góra nagle wyrastała z równego terenu wprost przed oczami. W klasztorze Chor Wirap („Głęboki Loch”) przez 13 lat więziony był święty Grzegorz Oświeciciel. W dalszej części dnia wizyta w miejscowości Areni połączona z degustacją lokalnego wina o tej samej nazwie. Na koniec zwiedzanie monastyru Norawank z XIII w., zbudowanego na skalnej półce wśród pomarańczowych gór w głębokim wąwozie rzeki Arpa. Następnie podjazd najdłuższą kolejką linową świata „Wings of Tatev” do klasztoru w wiosce Tatew. Kolacja i nocleg w miejscowości Goris.

Armenia Noratus Garni

Zwartnoc Eczmiadzyn

Jezioro Sewan

Geghard

Erywań Chor Wirap

Selim

Norawank

Areni Karahunge Goris Tatew

0

50

100 km

Dzień 5.

Armenia

Goris - Karahunge - Selim - Noratus - Sewan - Erywań. Po śniadaniu przejazd do Karahunge, czyli tzw. Ormiańskiego Stonehenge, gdzie mieszczą się wykopaliska archeologiczne z VI w. p.n.e. W drodze nad jezioro Sewan postój na przełęczy Selim (2410 m n.p.m.) i zwiedzanie karawanseraju - najlepiej zachowanego zajazdu kupieckiego na terenie Armenii. Później zobaczymy średniowieczny cmentarz w miejscowości Noratus, słynący z dużej grupy chaczkarów - kamiennych, bogato zdobionych i rzeźbionych płyt upamiętniających szczególne wydarzenia.

Przejazd nad niezwykle malownicze jezioro Sewan, położone na wysokości około 1916 m n.p.m., będące jednym z największych jezior Kaukazu. Kolacja. Przejazd na nocleg.

Dzień 6.

Erywań - Sewan - Geghard - Garni - Skalna Symfonia - Erywań.

Po śniadaniu przejazd do średniowiecznego klasztoru Geghard, wpisanego na Listę Dziedzictwa UNESCO, a następnie wizyta w hellenistycznej Światyni Garni z I w, zbudowanej za panowania króla Tiridatesa. Po wprowadzeniu chrześcijaństwa w 301 r. świątynia prawdopodobnie byla używana jaki letnia rezydencja władców. Po południu obiad w lokalnej restauracji z prezentacją wypieku armeńskiego narodowego chleba „lawasz”. Następnie spacer do wąwozu, wzdłuż którego wznoszą się doskonale zachowane klify z bazaltowych kolumn, nazywane często „symfonią kamieni”. Przejazd do Erywania, czas wolny. Dla chętnych (za opłatą ok. 25 USD/os.) kolacja pożegnalna w lokalnej restauracji z regionalnymi potrawami, winem, muzyką na żywo i pokazem tańca ormiańskiego. Nocleg.

Dzień 7.

Erywań - Warszawa. Nocny transfer na lotnisko, powrót do Polski.

ŚWIADCZENIA • bezpośredni przelot Polska - Erywań – Polska • opłaty lotniskowe • bagaż rejestrowany 23 kg/os. + bagaż podręczny 8 kg/os.

• ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach odpowiadających standardowi co najmniej 3 *** (6 noclegów) • wyżywienie: zgodnie z programem • transport klimatyzowanym busem lub autokarem • zwiedzanie wg programu, bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów • serwis wykwalifikowanego polskiego pilota

DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługę lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 90 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki • zakwaterowanie w pokoju pojedynczym, albo tańszea opcja podróżujący samotnie (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana

WIZY Obywatele RP, tak jak wszyscy obywatele krajów Unii Europejskiej, korzystają z prawa do swobodnego wjazdu i pobytu w Armenii przez 90 dni w okresie 180 dni.

Dokumentami uprawniającymi do bezwizowego wjazdu, pobytu oraz wyjazdu jest paszport ważny co najmniej 6 miesięcy od daty planowanego powrotu.

165

***

przykładowa oferta:

Azerbejdżan - w kraju kontrastów

cena za 6 nocy:

20.09.2019 z Warszawy

BAKU - GOBUSTAN - PÓŁWYSEP APSZEROŃSKI - SZEMACHA - LACHICZ

3399

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki

NOWOŚĆ

lotniska: Warszawa

Azerbejdżan

długość pobytu: 6 nocy

Dzień 1.

Polska - Baku. Wylot z Polski

Dzień 2.

Baku. Nocny przylot do Baku, zakwaterowanie, czas wolny na relaks po podróży, śniadanie. Całodniowe zwiedzanie największego miasta nad Morzem Kaspijskim, z którego roztaczają się wspaniałe widoki na zatokę i okolicę. Zwiedzanie rozpoczyna się od położonego na wzgórzu pomnika i jednocześnie cmentarza poświęconego ofiarom wojny o Górski Karabach, zwanego przez mieszkańców shahindlar khiabani. Kontynuowanie spaceru po nowym Baku i odkrywanie architektury 19 i 20 wieku.

Dalej wizyta w Muzeum Narodowym oraz we wpisanym na listę UNESCO Iczeri - Szeher, starym mieście stanowiącym jednocześnie fortecę. Jest to jedna z najstarszych zamieszkałych części regionu i jednocześnie najbardziej popopularna. Ze względu na swoją architekturę, pełną alejek, ślepych zaułków, karawanserajów i starych domów z oszklonymi balkonami, zwana jest przez niektórych „Akropolem Baku”. Następnie Wieża Dziewicza oraz zwiedzanie Pałacu Szachów Szyrwanu, zbudowanego w latach 1761 - 1762. Na koniec dnia wizyta w Azerskim Narodowym Muzeum Dywanów. Dla tych, którzy chcieliby zakupić dywany lub pamiątki, muzeum posiada duży sklep. Powrót do hotelu, nocleg.

166

Dzień 3.

Baku - Gobustan - Baku. Śniadanie. Przejazd do Parku Narodowego Gobustan, położonego ok. 65 km od Baku. W parku znajdują się wpisane na listę UNESCO jaskinie i skały z blisko czteroma tysiącami rysunków naskalnych dokumentujących dawne życie tutejszych mieszkańców. Wizyta w miejscowym muzeum oraz podjazd do unikatowych wulkanów, z których zamiast lawy wypływa błoto. Czas wolny na pamiątkowe zdjęcia. Powrót do Baku. Wizyta w lokalnej herbaciarni, w której będzie okazja do spróbowania różnych rodzajów herbaty, bardzo popularnej w Azerbejdżanie. Czas wolny i nocleg.

Dzień 4.

Baku - Surahani - Yanardag - Baku. Śniadanie. Całodniowa wycieczka na Półwysep Apszeroński, gdzie zobaczymy jedną z największych atrakcji kraju jaką jest Świątynia Ognia (obecnie muzeum) oraz niezwykła „Płonąca Góra”, na której ogień tli się przez całą dobę. Teren, na którym znajduje się świątynia, przez wiele wieków był znany jako miejsce wyjścia gazu ziemnego, gdzie płonęły „wieczne ognie”. Ludzie składali niegdyś w świątyni hołd ogniowi, który miał dla nich moc oczyszczającą. W drodze powrotnej odwiedzimy Centrum Hejdara Alijewa o futurystycznym kształcie, prawie bez linii prostych, uważane za symbol nowoczesnego Baku, mieszczące muzeum, sale kon-

Lachicz

Półwysep Apszeroński

Szemacha

Yanardag

Gobustan

0

100

Baku

Surahani

200 km

certowe, wystawy i biura. Czas wolny lub dla chętnych wycieczka „Baku by night” (dodatkowo płatna 30 USD/os.). Podczas wycieczki m.in. przejazd kolejką szynową na wzgórze, z którego najlepiej widać trzy reprezentacyjne Ogniste Wieże Flame Towers; wieczorny spacer Promenadą Nafciarzy oraz rejs po Morzu Kaspijskim, podczas którego będzie można podziwiać panoramę wieczornego i pięknie oświetlonego Baku. Nocleg.

Dzień 5.

Azerbejdżan

Baku - Szemacha - Lachicz - Baku. Po śniadaniu przejazd do miejscowości Szemacha - położonej 120 km od Baku, dawnej stolicy handlu jedwabiem, a obecnie znanej głównie z lokalnej grupy tanecznej. Na miejscu zwiedzanie m.in. wspaniale zachowanego meczetu Juma. Dalsza trasa poprowadzi nas do malowniczo położonej w górskim wąwozie wioski Lachicz. Miasteczko słynie z charakterystycznej, doskonale zachowanej zabudowy oraz muzeum i warsztatów rękodzielniczych specjalizujących się w wyrobach miedzianych oraz tkaniu dywanów. Czas wolny na zakupy. Powrót do Baku. Dla chętnych (za opłatą 25 USD/os.) kolacja w lokalnej restauracji z regionalnymi potrawami, muzyką na żywo i pokazem tańca. Na miejscu będzie także okazja do zapalenia tradycyjnej fajki wodnej. Nocleg.

Dzień 6.

Baku. Śniadanie. Wizyta na lokalnym bazarze, na którym zakupić można świeże warzywa, owoce, lokalne przyprawy, napoje i przetwory. Po południu czas wolny na samodzielne odkrywanie uroków miasta oraz spacery promenadą. Nocleg.

Dzień 7.

Baku - Polska. Wykwaterowanie, suchy prowiant. Nocny transfer na lotnisko w Baku, powrót do Polski.

ŚWIADCZENIA • przelot (min 1 przesiadka) na trasie Polska - Baku – Polska • opłaty lotniskowe • bagaż rejestrowany 23kg/os. + bagaż podręczny • ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach odpowiadających standardowi co najmniej 3 *** (6 noclegów) • wyżywienie śniadania • transport klimatyzowanym busem lub autokarem • zwiedzanie wg programu, bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów • serwis polskiego pilota.

DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokal-

nych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 95 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki • zakwaterowanie w pokoju pojedynczym, albo tańsza opcja podróżujący samotnie (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • obiadokolacje - 60 USD/os za 4 kolacje • koszty uzyskania wizy do Azerbejdżanu WIZY Informujemy, że w chwili obecnej istnieją dwie możliwości uzyskania wizy:

1. Za pośrednictwem Ecco Travel.

Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wizy w cenie 100 PLN/os. + koszt wizy 92 PLN/os. (23 USD/os.)

2. Samodzielnie za pomocą systemu e-wiza - w ciągu 3 dni roboczych, bez konieczności wysyłania dokumentów do Warszawy.

Wiza upoważnia do jednokrotnego przekroczenia granicy. Termin ważności paszportu: minimum 6 miesięcy od daty powrotu (w paszporcie musi być wolna minimum 1 strona).

UWAGA! Osoby przebywające wcześniej w Górskim Karabachu mogą mieć problem z uzyskaniem wizy.

Więcej informacji na www.eccotravel.pl

167

***

przykładowa oferta:

Gruzja, Azerbejdżan, Armenia - legendy Kaukazu

cena za 10 nocy:

14.10.2019 z Warszawy

Gruzja, Azerbejdżan, Armenia

TBILISI - ANANURI - KAZBEGI - GUDAURI - MCCHETA - GOBUSTAN - PÓŁWYSEP APSZEROŃSKI - BAKU - TBILISI - GORI - UPLISCYCHE - HAGHPAT - JEZIORO SEWAN - ERYWAŃ - ECZMIADZYN - ZWARTNOC - GEGHARD - GARNI

168

NOWOŚĆ

Przelot bezpośredni

3499

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie) lotniska: Warszawa długość pobytu: 10 nocy

Kazbegi Gudauri

Gruzja

Ananuri

Upliscyche Gori

Mccheta Tbilisi

Haghpat

Armenia Eczmiadzyn

Jezioro Sewan Geghard

Azerbejdżan

Yanardag Baku Gobustan

Garni

0

100

200 km

Dzień 1.

Polska - Tbilisi. Wylot z Polski.

Dzień 2.

Tbilisi. Przylot do Tbilisi, transfer do hotelu, wczesne zakwaterowanie, nocleg. Po śniadaniu rozpoczęcie zwiedzania Tbilisi stolicy i największego miasta Gruzji. Miasto zajmuje powierzchnię 372 km kw. i liczy ok miliona mieszkańców. Powstało w V wieku naszej ery za panowania Vakhtanga Gorgasali, gruzińskiego króla Kartli (Iberia). Do największych zabytków miasta należą m.in.: kościół Metekhi; twierdza Narikala (wjazd na górę kolejką linową), z której rozpościera się panoramiczny widok na Tbilisi; plac Europy i Most Pokoju; łaźnie siarkowe oraz katedra Sioni. Spacer klimatycznymi uliczkami starego miasta. Wieczorem powitalna kolacja w restauracji z regionalnymi potrawami, winem, muzyką na żywo i tańcami kaukaskimi. Nocleg.

Dzień 3.

Tbilisi - Ananuri - Kazbegi - Gudauri. Śniadanie. Przejazd w stronę Kazbegi słynną gruzińską drogą wojenną prowadzącą do granicy gruzińsko-rosyjskiej. Po drodze zwiedzanie kompleksu architektonicznego Ananuri z XVII w oraz twierdzy z dwoma kościołami i widokiem na zalew Żinwali. Trasa wiedzie przez malownicze partie wysokiego Kaukazu. W Kazbegi (głównym mieście regionu) przeprawa samochodami z napędem na 4 koła do kościoła św. Trójcy, znajdującego się na wysokości 2170 m.

Przy dobrej pogodzie można dostrzec jeden z największych lodowców na Kaukazie - Kazbeg (5047m). Według mitologii do szczytu Kazbeg został przykuty Prometeusz. Czas wolny na pamiątkowe zdjęcia. Przejazd do hotelu w górskiej miejscowości Gudauri, kolacja i nocleg.

Dzień 4.

Gudauri - Mccheta - Tbilisi - Baku. Po śniadaniu przejazd do miejscowości Mccheta, starożytnej stolicy i centrum religijnego Gruzji liczącego 3000 lat. Po drodze wjazd pod położony na wzgórzu Monastyr Dżwari (VI w.), z którego rozpościera się wspaniały widok na okolicę. W Mccheta można zobaczyć wpisaną na listę UNESCO katedrę Sweticchoweli (XI w.), gdzie znajdują się szaty Chrystusa. Możliwość zakupu pamiątek na lokalnym bazarze. Przejazd do lokalnej winnicy na degustację wyśmienitych miejscowych trunków oraz obiadokolację. Na miejscu poznać będzie można tradycyjny proces powstawania gruzińskiego wina. Transfer na dworzec kolejowy w Tbilisi. Nocny przejazd pociągiem sypialnym do Azerbejdżanu (przedziały 4-osobowe).

Dzień 5.

Baku. Poranny przyjazd do Baku. Po odprawie celno-paszportowej zmiana środka transportu i przejazd na śniadanie.

Całodniowe zwiedzanie największego miasta nad Morzem Kaspijskim, z którego roztaczają się wspaniałe widoki na zatokę. Zwiedzanie rozpoczyna się od położonego na wzgórzu pomnika i jednocześnie cmentarza poświęconego ofiarom wojny o Górski Karabach, zwanego przez mieszkańców shahindlar khiabani. Kontynuowanie spaceru po nowym Baku i odkrywanie architektury 19 i 20 wieku. Dalej wizyta w Muzeum Narodowym oraz we wpisanym na listę UNESCO Iczeri - Szeher, starym mieście stanowiącym jednocześnie fortecę. Jest to jedna

Gruzja, Azerbejdżan, Armenia

Zwartnoc Erywań

Sewanawank

169

Gruzja, Azerbejdżan, Armenia 170

z najstarszych zamieszkałych części regionu i jednocześnie najbardziej popopularna. Ze względu na swoją architekturę, pełną alejek, ślepych zaułków, karawanserajów i starych domów z oszklonymi balkonami, zwana jest przez niektórych „Akropolem Baku”. Następnie Wieża Dziewicza oraz zwiedzanie Pałacu Szachów Szyrwanu, zbudowanego w latach 1761 - 1762. Kolacja. Dla chętnych wycieczka „Baku by night” (dodatkowo płatna 30 USD/os.). Podczas wycieczki m.in. przejazd kolejką szynową na wzgórze, z którego najlepiej widać trzy reprezentacyjne Ogniste Wieże Flame Towers; wieczorny spacer Promenadą Nafciarzy oraz rejs po Morzu Kaspijskim, podczas którego będzie można podziwiać panoramę wieczornego i pięknie oświetlonego Baku. Nocleg.

Dzień 6.

Baku - Gobustan - Półwysep Apszeroński - Baku - Tbilisi. Śniadanie. Przejazd do Parku Narodowego Gobustan, położonego ok. 65 km od Baku. W parku znajdują się wpisane na listę UNESCO jaskinie i skały z blisko czteroma tysiącami rysunków naskalnych dokumentujących dawne życie tutejszych mieszkańców. Wizyta w miejscowym muzeum oraz podjazd do unikatowych wulkanów, z których zamiast lawy wypływa błoto. Czas wolny na pamiątkowe zdjęcia. Przejazd na Półwysep Apszeroński, gdzie zobaczymy jedną z największych atrakcji kraju jaką jest Świątynia Ognia (obecnie muzeum) oraz niezwykła „Płonąca Góra”, na której ogień tli się przez całą dobę. Teren, na któ-

rym znajduje się świątynia, przez wiele wieków był znany jako miejsce wyjścia gazu ziemnego, gdzie płonęły „wieczne ognie”.

Ludzie składali niegdyś w świątyni hołd ogniowi, który miał dla nich moc oczyszczającą. Powrót do Baku na kolację. Transfer na dworzec kolejowy. Nocny przejazd pociągiem sypialnym do Gruzji (przedziały 4-osobowe).

Dzień 7.

Tbilisi - Gori - Upliscyche - Tbilisi. Poranny przyjazd do Tbilisi.

Po odprawie celno-paszportowej zmiana środka transportu. Śniadanie. Dalej przejazd do miejscowości Gori zwiedzanie Państwowego Muzeum Józefa Stalina. Następnie wizyta w Upliscyche, zwanej „Twierdzą Boga”. Skalne miasto zbudowane na wysokim skalistym lewym brzegu rzeki Mtkwari, zawiera partie budowane od II w. p.n.e. do późnego średniowiecza i wyróżnia się unikalnym połączeniem różnych stylów architektonicznych. Powrót do Tbilisi. Zakwaterowanie, czas wolny. Kolacja.

Dla chętnych wycieczka „Tbilisi by night” (dodatkowo płatna 15 USD/os.). Podczas wycieczki m.in. przejazd kolejką szynową na wzgórze Mtacminda, z charakterystyczną i ciekawie podświetloną wieżą telewizyjną; wieczorny przejazd al. Rustawelego z pomnikiem św. Jerzego, podczas którego będzie można podziwiać pięknie oświetlone zabytki Tbilisi; spacer urokliwą ulicą Agmaszenebeli, położoną na lewym brzegu rzeki Mtkwari i dochodzącą aż do Suchego Mostu, pełną licznych kafejek, butików, barów i winiarni. Nocleg.

Tbilisi - Haghpat - Jezioro Sewan - Erywań. Po śniadaniu przejazd w kierunku granicy z Armenią. Po odprawie celno-paszportowej kontynuowanie zwiedzania. Pierszym punktem na trasie będzie kompleks klasztorny Haghpat z X-XIII w., wpisany na listę UNESCO, znany ze swoich licznych i okazałych chaczkarów. Dalej przejazd nad malownicze jezioro Sewan, położone na wysokości około 1916 m n.p.m., będące jednym z największych jezior Kaukazu. Zwiedzanie klasztoru Sewanawank z VIII - IX w., który według przekazów był miejscem banicji wysoko urodzonych, jak również grzesznych duchownych. Wieczorny przyjazd do Erywania, kolacja i nocleg.

Dzień 9.

Erywań. Śniadanie. Całodniowe zwiedzanie stolicy Armenii, nazywanej często różowym miastem. m.in. Park Zwycięstwa z pomnikiem Matki Armenii, z którego roztacza się panoramiczny widok na budynek opery, Jezioro Łabędzie, Plac Republiki oraz górę Ararat. Później Kaskady (Centrum Sztuki Cafesjana) - wiodące na wzgórze schody, liczące 570 stopni i ozdobione wieloma nowoczesnymi rzeźbami. Na koniec pomnik i Muzeum Ludobójstwa Ormian wzniesione na wzgórzu i dokumentuje tragiczne losy narodu ormiańskiego. Czas wolny. Dla chętnych (za opłatą ok. 15 USD/os.) wizyta w fabryce brandy Ararat połączona z degustacją i możliwością zakupów. Kolacja i nocleg.

ŚWIADCZENIA • bezpośredni przelot: Polska - Tbilisi oraz Erywań - Polska • opłaty lotniskowe • ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach odpowiadających standardowi co najmniej 3 *** (8 noclegów), z łazienkami • 2 noclegi w pociągu sypialnym II klasy (przedziały 4-osobowe) na trasie Tbilisi - Baku - Tbilisi • wyżywienie: śniadania i obiadokolacje • transport klimatyzowanym minibusem lub autokarem • zwiedzanie wg programu, bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów • serwis polskiego pilota • bagaż rejestrowany 1x23 kg/os.

DODATKOWO PŁATNE • zakwaterowanie w pokoju pojedynczym, albo tańsza opcja podróżujący

Dzień 10.

Erywań - Eczmiadzyn - Zwartnoc - Geghard - Garni - Erywań.

Po śniadaniu przejazd na zwiedzanie katedry w Wagharszapat (dawn. Eczmiadzynie), zwanego Ormiańskim Watykanem - najstarszej na świecie i najważniejszej ormiańskiej świątyni wybudowanej w latach 301-303 przez Grzegorza Oświeciciela. Dalej zwiedzanie kompleksu architektonicznego Zwartnoc znajdującego się w jednej z najniżej położonych (882 m n.p.m.) armeńskich dolin rozciągających się między biblijną górą Ararat oraz najwyższym (4095 m n.p.m.) szczytem Armenii, a zarazem Małego Kaukazu - Aragac. Przejazd do średniowiecznego klasztoru Geghard, wpisanego na Listę Dziedzictwa UNESCO, a następnie wizyta w hellenistycznej Światyni Garni z I w, zbudowanej za panowania króla Tiridatesa. Po wprowadzeniu chrześcijaństwa w 301 r. świątynia prawdopodobnie byla używana jaki letnia rezydencja władców. Powrót do Erywania, kolacja i nocleg.

Dzień 11.

Erywań - Polska. Nocny transfer na lotnisko w Erywaniu. Powrót do Polski.

samotnie (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, przejazd autami 4x4 w Kazbegi, bilety kolejowe, obsługę lokalnego przewodnika, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok.

130 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki, WIZY - GRUZJA I ARMENIA: Dokumentami uprawniającymi do bezwizowego wjazdu, pobytu oraz wyjazdu jest paszport lub w przypadku Gruzji również dowód osobisty. Termin ważności dokumentów: minimum 6 miesięcy od daty powrotu.

WIZY - AZERBEJDŻAN: Informujemy, że w chwili obecnej istnieją dwie możliwości uzyskania wizy:

Gruzja, Azerbejdżan, Armenia

Dzień 8.

1. Za pośrednictwem Ecco Travel.

Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wizy w cenie 100 PLN/os. + koszt wizy 92 PLN/os. (23 USD/os.)

2. Samodzielnie za pomocą systemu e-wiza - w ciągu 3 dni roboczych, bez konieczności wysyłania dokumentów do Warszawy.

Termin ważności paszportu: minimum 6 miesięcy od daty powrotu.

UWAGA! Osoby przebywające wcześniej w Górskim Karabachu mogą mieć problem z uzyskaniem wizy.

Więcej informacji na www.eccotravel.pl

171

przykładowa oferta:

Kobuleti

15.10.2019 z Warszawy

*****

cena za 7 nocy:

Castello Mare Hotel & Wellness NOWOŚĆ

2099

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki lotniska: Warszawa, Katowice, Wrocław, Gdańsk, Kraków długość pobytu: 7 nocy

Przelot bezpośredni

yjątkowy hotel o unikalnej architekturze W idealny na romantyczne wakacje rokliwe położenie na klifie, wśród bujnej U zieleni i w zacisznej okolicy e wszystkich pokoi roztacza się wspaniały Z widok na morze asen bez krawędzi i prywatna plaża B bezpośrednio przy hotelu

Gruzja

entrum SPA z krytym basenem C oraz szeroką ofertą masaży i zabiegów

przykładowa oferta:

Kobuleti

04.10.2019 z Katowic

*****

cena za 7 nocy:

Georgia Palace NOWOŚĆ

2899

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki, trzy posiłki lotniska: Warszawa, Katowice, Wrocław, Gdańsk, Kraków długość pobytu: 7 nocy

Przelot bezpośredni

owoczesny i luksusowy hotel, wybudowany N w 2007 roku ołożenie bezpośrednio przy prywatnej, P zagospodarowanej plaży zeroka oferta rekreacyjno-sportowa S dla dzieci i dorosłych baseny (w tym 1 kryty) oraz centrum SPA 3 z bogatym zakresem usług restauracje i 4 bary serwujące dania 3 gruzińskie, włoskie i międzynarodowe

172

przykładowa oferta:

15.10.2019 z Warszawy

wyżywienie: śniadania (w cenie)

cena za 7 nocy:

2399

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

lotniska: Warszawa, Katowice, Wrocław, Gdańsk, Kraków długość pobytu: 7 nocy

Batumi *****

Colosseum Marina NOWOŚĆ

Przelot bezpośredni

ięciogwiazdkowy hotel o unikalnej P architekturze, inspirowanej rzymskim Koloseum spaniała lokalizacja przy prywatnej plaży, W w zachodniej części Batumi omfortowe i nowocześnie urządzone pokoje K z widokiem na morze i promenadę baseny oraz centrum SPA z bogatym 2 pakietem zabiegów yśmienita kuchnia gruzińska W i międzynarodowa

cena za 7 nocy:

2199

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki, trzy posiłki lotniska: Warszawa, Katowice, Wrocław, Gdańsk, Kraków długość pobytu: 7 nocy

Batumi

Gruzja

przykładowa oferta:

15.10.2019 z Warszawy

***

Sanapiro HIT

Przelot bezpośredni

ybudowany w 2009 roku, zadbany hotel, W położony bezpośrednio przy prywatnej plaży ardzo dobra lokalizacja, niedaleko centrum B Batumi i stacji kolejowej ryty basen ze słodką wodą oraz siłownia K zawarta w cenie obra oferta zarówno dla klientów D indywidualnych, jak i biznesowych

173

*** / ****

przykładowa oferta:

Meksyk - imperium Azteków

cena za 7 nocy:

07.11.2019 z Warszawy

5899

MEXICO CITY - TEOTIHUACAN - PUEBLA - CHOLULA - TAXCO - ACAPULCO

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie), All Inclusive

HIT

lotniska: Warszawa

Meksyk

długość pobytu: 7 nocy

Dzień 1.

Teotihuacan

Warszawa - Mexico City. Wylot z Warszawy. Przylot do Mexico City i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i czas wolny. Nocleg.

Mexico City Cuernavaca Taxco

Dzień 2.

Mexico City. Po śniadaniu zwiedzanie Mexico City, jednej z największych aglomeracji miejskich świata, wzniesionej na gruzach prastarego Tenochtitlan - stolicy Montezumy, władcy Azteków, pana na jeziorze Texcoco i całej Doliny Meksyku. Zwiedzanie m.in. Muzeum Antropologii, gdzie na dwóch poziomach ukazano rozwój indiańskich kultur Mezoameryki. Około południa przejazd do Centrum Historycznego Miasta Meksyk, wizyta na Placu Konstytucji zwanym popularnie „Zocalo”, w Pałacu Narodowym (freski słynnego artysty Diego Rivery), w Katedrze Metropolitalnej, kryjącej wiele „poloników”, oraz przy ruinach największej piramidy azteckiej, tzw. Templo Mayor. Następnie przejazd do Dzielnicy Kwiatów, Xochimilco i godzinny rejs po dawnych kanałach azteckich oddzielających pływające niegdyś

174

Puebla Cholula

Meksyk Acapulco

0

300

600 km

wyspy. Kolacja w stylu meksykańskim na łodziach. Późnym popołudniem powrót do hotelu. Nocleg.

Dzień 3.

Mexico City - Teotihuacan. Po śniadaniu wizyta na Placu Trzech Kultur, który był świadkiem wielu ważnych dla Meksyku wydarzeń historycznych. Przejazd do Bazyliki Matki Bożej

z Guadalupe, największego Sanktuarium Maryjnego na świecie.

Wczesnym popołudniem wycieczka do strefy archeologicznej Teotihuacan, oddalonej o 50 km od stolicy, usytuowanej na liście Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Rozległość i rozmach architektoniczny kompleksu świadczą o potędze indiańskiej cywilizacji. W czasach największej świetności miasto zamieszkiwało ok. 200 000 mieszkańców. Zobaczymy m. in.

Aleję Zmarłych, piramidy Słońca i Księżyca, piramidę Pierzastego Węża, Pałac Ptaka-Motyla. Na koniec wizyta w warsztacie produkującym pamiątki z półszlachetnych kamieni. Kolacja w pobliżu piramid, powrót na nocleg do stolicy.

Dzień 4.

Mexico City - Puebla - Cholula. Po śniadaniu wyjazd na południe do Puebla, stolicy stanu o tej samej nazwie. Spacer po Centrum Historycznym (wpisane na listę dziedzictwa UNESCO) - katedra, kościół Św. Dominika ze słynną kaplicą Matki Boskiej Różańcowej, nazwaną w XIX w. przez Fryderyka Humboldta Ósmym Cudem Świata, „Słodka Uliczka” z możliwością degustacji i zakupu wspaniałych słodyczy regionalnych. Następnie przejazd do Cholula, gdzie znajduje się największa pod względem objętości piramida na świecie, na szczycie której wznosi się kolonialny kosciół. Wizyta w malutkim miasteczku Tonantzintla, słynnym z zadziwiającego kościółka w stylu baroku folklorystycznego - unikat w skali światowej! Powrót do miasta Puebla na kolację i nocleg.

Dzień 5.

Meksyk

Puebla - Taxco. Po śniadaniu wyjazd w kierunku stanu Morelos.

Przejazd do Jaskiń Cacahuamilpa, największych i najpiękniejszych w całej Ameryce Łacińskiej, gdzie nakręcono wiele filmów i gdzie mają miejsce ekskluzywne koncerty światowej sławy artystów. Przejazd do górniczego Taxco - meksykańskiej stolicy srebra. Spacer po mieście. Możliwość zakupu wysokiej klasy srebrnych wyrobów biżuteryjnych i użytkowych. Kolacja i nocleg w hotelu w Taxco.

Dzień 6.

Taxco - Acapulco. Po śniadaniu wizyta w kapiącym od złota kościele Św. Pryski i Św. Sebastiana, którego budowę i wystrój wnętrza sfinansował jeden tylko człowiek. Następnie z perspektywy pobliskich punktów widokowych zobaczymy malowniczą panoramę miasta. Przejazd do Acapulco - najsłynniejszego kurortu meksykańskiego nad Pacyfikiem, a dawniej portu łączącego hiszpańskie kolonie w Ameryce i Azji. Zakwaterowanie w hotelu przy plaży w formule All Inclusive. Po południu czas wolny.

Dzień 7.

Acapulco. Wypoczynek w Acapulco w formule All Inclusive.

Możliwość skorzystania z dodatkowo płatnych wycieczek fakultatywnych.

Dzień 8.

Acapulco. Śniadanie. Około południa, w zależnosci od rozkładu lotu, wyjazd w kierunku Miasta Meksyk, zakończenie programu i wylot do Europy.

Dzień 9.

Za mało wrażeń?

Po zwiedzaniu istnieje możliwość przedłużenia pobytu i wypoczynek w jednym z hoteli w Acapulco.

Szczegółowe informacje na www.eccotravel.pl. Zapytania kierować można na adres mailowy sale@eccoholiday.com lub telefonicznie pod nr 61 67 85 300.

Warszawa. Lądowanie na lotnisku w Warszawie.

ŚWIADCZENIA • przelot na trasie Polska – Mexico City – Polska z przesiadkami • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie zgodnie z programem: 5 noclegów w hotelach 3* HB (śniadania i obiadokolacje), 2 noclegi w Acapulco w hotelu 4* All Inclusive • lokalny transport klimatyzowanym autokarem • serwis wykwalifikowanego polskiego pilota

DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok.

165 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki • dopłata do zakwaterowania w pokoju jednoosobowym, albo tańsza opcja „podróżujący samotnie” (uczestnik może być dokwaterowany do innej

osoby tej samej płci) - w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana WIZY Wizy nie są wymagane, podstawą wjazdu jest polski paszport ważny min. 6 miesięcy od daty powrotu.

175

*** / ****

przykładowa oferta:

Meksyk i Kuba

cena za 14 nocy:

MEXICO CITY - TEOTIHUACAN - PUEBLA - CHOLULA - TAXCO - ACAPULCO - HAVANA - PINAR DEL RIO - VINALES - CIENFUEGOS - GUANAYARA - TRYNIDAD - SANTA CLARA

01.10.2019 z Warszawy

11799

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie), All Inclusive lotniska: Warszawa

Meksyk, Kuba

długość pobytu: 14 nocy

176

zł / os.

Vinales Pinar del Rio

Hawana Cienfuegos

Santa Clara Park Narodowy Guanayara Trynidad

Kuba Mexico City Taxco

Teotihuacan Puebla Cholula

Acapulco

0

Meksyk

Dzień 1.

Warszawa - Mexico City. Wylot z Warszawy. Przylot do Mexico City i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i czas wolny. Nocleg.

Mexico City. Po śniadaniu zwiedzanie Mexico City, jednej z największych aglomeracji miejskich świata, wzniesionej na gruzach prastarego Tenochtitlan - stolicy Montezumy, władcy Azteków, pana na jeziorze Texcoco i całej Doliny Meksyku. Zwiedzanie m.in. Muzeum Antropologii, gdzie na dwóch poziomach ukazano rozwój indiańskich kultur Mezoameryki. Około południa przejazd do Centrum Historycznego Miasta Meksyk, wizyta na Placu Konstytucji zwanym popularnie „Zocalo”, w Pałacu Narodowym (freski słynnego artysty Diego Rivery), w Katedrze Metropolitalnej, kryjącej wiele „poloników”, oraz przy ruinach największej piramidy azteckiej, tzw. Templo Mayor. Następnie przejazd do Dzielnicy Kwiatów, Xochimilco i godzinny rejs po dawnych kanałach azteckich, oddzielających pływające niegdyś wyspy. Kolacja w stylu meksykańskim na łodziach. Późnym popołudniem powrót do hotelu. Nocleg.

Dzień 3.

Mexico City - Teotihuacan. Po śniadaniu wizyta na Placu Trzech Kultur, który był świadkiem wielu ważnych dla Meksyku wydarzeń historycznych. Przejazd do Bazyliki Matki Bożej z Guadalupe, największego Sanktuarium Maryjnego na świecie.

Wczesnym popołudniem wycieczka do strefy archeologicznej Teotihuacan, oddalonej o 50 km od stolicy, usytuowanej na liście Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Rozległość i rozmach architektoniczny kompleksu świadczą o potędze indiańskiej cywilizacji. W czasach największej świetności miasto

400 km

zamieszkiwało ok. 200 000 mieszkańców. Zobaczymy m.in.

Aleję Zmarłych, piramidy Słońca i Księżyca, piramidę Pierzastego Węża, Pałac Ptaka-Motyla. Na koniec wizyta w warsztacie produkującym pamiątki z półszlachetnych kamieni. Kolacja w pobliżu piramid, powrót na nocleg do stolicy.

Dzień 4.

Mexico City - Puebla - Cholula. Po śniadaniu, wyjazd na południe do Puebla, stolicy stanu o tej samej nazwie. Spacer po Centrum Historycznym (wpisane na listę dziedzictwa UNESCO) - katedra, kościół Św. Dominika ze słynną kaplicą Matki Boskiej Różańcowej, nazwaną w XIX w. przez Fryderyka Humboldta Ósmym Cudem Świata, „Słodka Uliczka” z możliwością degustacji i zakupu wspaniałych słodyczy regionalnych. Następnie przejazd do Cholula, gdzie znajduje się największa pod względem objętości piramida na świecie, na szczycie której wznosi się kolonialny kosciół. Wizyta w malutkim miasteczku Tonantzintla, słynnym z zadziwiającego kościółka w stylu baroku folklorystycznego - unikat w skali światowej! Powrót do miasta Puebla na kolację i nocleg.

Dzień 5.

Puebla - Taxco. Po śniadaniu wyjazd w kierunku stanu Morelos. Przejazd do Jaskiń Cacahuamilpa, największych i najpiękniejszych w całej Ameryce Łacińskiej, gdzie nakręcono wiele filmów i gdzie mają miejsce ekskluzywne koncerty światowej sławy artystów. Przejazd do górniczego Taxco - meksykańskiej stolicy srebra. Spacer po mieście. Możliwość zakupu wysokiej klasy srebrnych wyrobów biżuteryjnych i użytkowych. Kolacja i nocleg w hotelu w Taxco.

Meksyk, Kuba

Dzień 2.

200

Dzień 6.

Taxco - Acapulco. Po śniadaniu wizyta w kapiącym od złota kościele Św. Pryski i Św. Sebastiana, którego budowę i wystrój wnętrza sfinansował jeden tylko człowiek. Następnie z perspektywy pobliskich punktów widokowych zobaczymy malowniczą panoramę miasta. Przejazd do Acapulco - najsłynniejszego kurortu meksykańskiego nad Pacyfikiem, a dawniej portu łączącego hiszpańskie kolonie w Ameryce i Azji.

177

Meksyk, Kuba

Dzień 8.

Acapulco - Mexico City. Śniadanie. Około południa wyjazd w kierunku Miasta Meksyk, czas wolny i nocleg.

Dzień 9.

Mexico City - Hawana. Po śniadaniu przejazd na lotnisko, zakończenie programu w Meksyku i wylot na Kubę. Po przylocie do Hawany, transfer do hotelu i czas wolny. Kolacja i nocleg w hotelu.

Dzień 10.

Hawana. Śniadanie. Wcześnie rano wyjazd z hotelu do Kapitolu (bez zwiedzania), dalej całodniowe poznawanie wyjątkowej, pełnej kontrastów kolonialnej części miasta, starej Hawany, która wpisana jest na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Tutaj, między innymi Plac Broni (najstarszy plac w mieście), Plac Katedralny, Stary Rynek i Plac San Francisco. W programie przewidziana jest również wizyta w Muzeum Rumu. Dalej, zwiedzanie dzielnicy Casablanca, gdzie zobaczyć można posąg Chrystusa i twierdzę El Morro. Lunch w typowej kubańskiej restauracji (fakultatywnie - ok. 10-15 CUC/os.). Po lunchu dalszy ciąg zwiedzania - słynne Muzeum Ernesta Hemingway’a w San Francisco de Paula, Plac Rewolucji, spacer promenadą nadmorską, zakończoną rynkiem rękodzieła. Czas wolny z możliwością dokonania zakupu pamiątek. Kolacja i nocleg w hotelu.

Dzień 11.

Zakwaterowanie w hotelu przy plaży w formule All Inclusive. Po południu czas wolny.

Dzień 7.

Acapulco. Wypoczynek w Acapulco w formule All Inclusive.

Możliwość skorzystania z dodatkowo płatnych wycieczek fakultatywnych. Wieczorem, pokaz mrożących krew w żyłach skoków do wody ze skały La Quebrada - spektaklu, który rozsławił Acapulco na cały świat.

178

Hawana - Pinar del Rio - Viñales. Śniadanie. Wyjazd do miasteczka Pinar del Río, gdzie przewidziana jest krótka wycieczka ze zwiedzaniem fabryki cygar. W czasie przejazdu na lunch do typowej kubańskiej restauracji będzie można podziwiać piękne krajobrazy Doliny Viñales, historycznej krainy uprawy tytoniu, która została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Po lunchu (fakultatywnie - ok. 10-15 CUC/os.) wizyta w indiańskiej jaskini z rejsem statkiem po rzece podziemnej.

Następnie przejazd do słynnego gigantycznego malowidła Mural de la Prehistoria, wykonanego w latach 60-tych na zlecenie Fidela Castro, a także chwila na zrobienie zdjęć na punkcie widokowym „Mirador Los Jasminez”. Powrót do Hawany. Kolacja i nocleg w hotelu.

Dzień 12.

Cienfuegos - Topes de Collantes. Śniadanie. Wyjazd do Cienfuegos. Po drodze zwiedzanie Parku Narodowego Montemar w Cienaga de Zapata. Wycieczkę rozpoczyna wizyta na farmie krokodyli, po zwiedzeniu której szybką łodzią przepływa się

Dzień 13.

Topes de Collantes (Guanayara) - Trynidad. Śniadanie. Wyjazd samochodami terenowymi z napędem 6x6 do Parku Narodowego Guanayara, gdzie zaplanowany jest spacer w górę strumienia do wodospadu El Rocio, gdzie będzie czas wolny na pływanie.

Po kąpieli przewidziany jest posiłek w restauracji „La Gallega”, która stanowi atrakcję samą w sobie, ponieważ położona jest w lesie tropikalnym, z dala od cywilizacji. W dalszej części dnia przejazd do Trynidadu. Miasto było jedną z pierwszych siedmiu osad, założonych przez Diego Valazqueza na początku XVI wieku. Trynidad jest jednym z najlepiej zachowanych na świecie miasteczek kolonialnych i znajduje się na liście UNESCO. Przewidziany jest spacer po miasteczku wśród brukowanych uliczek, Plaza Mayor i kościół Świętej Trójcy, a na końcu wizyta w Muzeum La Canchànchara, gdzie skosztować będzie można słynnego drinka z rumu, miodu i limonki. Zakwaterowanie w hotelu na plaży w okolicy Trynidadu. Kolacja i nocleg.

Dzień 14.

Trynidad - Santa Clara. Śniadanie. Wyjazd w stronę miasteczka Sancti Spiritu. Po drodze przystanek w punkcie widokowym Valle de Los Ingenios na zrobienie pamiątkowych zdjęć. Zwiedzanie Sancti Spiritu, gdzie godne uwagi jest Muzeum Sztuki Kolonial-

ŚWIADCZENIA • przelot na trasie Polska - Mexico City Hawana - Polska z przesiadkami • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie zgodnie z programem w hotelach 3 *** w pokojach 2 osobowych HB (śniadania i obiadokolacje), 2 noclegi w Acapulco w hotelu 4 **** All inclusive • lokalny transport klimatyzowanymi autokarami • zwiedzanie wg programu, • serwis wykwalifikowanego polskiego pilota DODATKOWO PŁATNE • dopłata do zakwaterowania w pokoju jednoosobowym, albo tańsza opcja „podróżujący samotnie” (uczestnik może

nej i wiejski rynek, gdzie będzie można zrobić zakupy. Przejazd do Santa Clary - kolebki rewolucji kubańskiej. Obiad w restauracji, po którym rozpocznie się zwiedzanie miasteczka z głównym punktem programu - Muzeum i Mauzoleum Che Guevary. Zakwaterowanie w hotelu w Santa Clara. Kolacja i nocleg.

Dzień 15. (22).

Santa Clara - Hawana - Warszawa. Po śniadaniu transfer na lotnisko w Hawanie i wylot do Warszawy lub transfer do Varadero i dalszy wypoczynek dla osób, które wybiorą opcję z przedłużeniem pobytu w Varadero.

Meksyk, Kuba

przez jezioro „Laguna Skarbów” do repliki wioski indiańskiej Guama. Po lunchu przejażdżka do Cienfuegos wpisanego na listę UNESCO, określanego mianem Perły Południa. Miasto zostało założone przez Francuzów na początku XIX wieku nad przepiękną zatoką. W planie spacer po najciekawszych miejscach miasteczka, w tym m.in. Teatr Tomasa Terry i Park Jose Marti. W dalszej części dnia transfer do Topes de Collantes, Parku Narodowego położonego 800 m n.p.m., w łańcuchu górskim Escombray, gdzie ukrywali się powstańcy Che Guevary. Zakwaterowanie w hotelu Los Helechos. Kolacja i nocleg.

Dzień 16. (23).

Warszawa. Lądowanie na lotnisku Chopina w Warszawie.

być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) - w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługę lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok.

165 USD (Meksyk) oraz ok. 40 CUC (Kuba) na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki, • Kuba - karta turysty i pośrednictwo wizowe Ecco Travel • Kuba - lunch (ok. 10-15 CUC/os. za posiłek), Meksyk - obiad/lunch - płatne dodatkowo na miejscu ok. 15-20 USD/

os. za posiłek • Kuba - wycieczki fakultatywne i wstęp do kabaretu Tropicana w Hawanie - ok.

80-90 CUC/os. - płatne na miejscu pilotowi WIZY - MEKSYK Wizy nie są wymagane, podstawą wjazdu jest polski paszport ważny min. 6 miesięcy.

WIZY - KUBA Obywatele polscy udający się na Kubę w celach turystycznych muszą posiadać tzw. kartę turysty. Można ją otrzymać w Ambasadzie Kuby w Warszawie, w cenie 22 EUR/os. lub za pośrednictwem Ecco Travel w cenie 104 zł/os. (22 EUR/ os.) + 100 zł/os. za pośrednictwo.

Więcej informacji na www.eccotravel.pl

179

Varadero

przykładowa oferta:

****

cena za 7 nocy:

05.11.2019 z Warszawy

Be Live Experience Varadero

5340

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: All Inclusive (w cenie) lotniska: Warszawa

Kuba

długości pobytu: 7 nocy

biekt położony przy plaży Varadero O z dostępem do leżaków i parasoli tutem hotelu jest piękny, tropikalny A ogród, w którym mieści się duży basen o nieregularnym kształcie z tarasem słonecznym rzy basenie bar serwujący drinki i napoje P orzeźwiające omfortowe pokoje posiadające szereg K udogodnień ardzo dobrze wyposażone zaplecze B sportowo-rekreacyjne

180

przykładowa oferta:

05.11.2019 z Warszawy cena za 7 nocy:

6620

Varadero *****

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Melia Varadero

wyżywienie: All Inclusive (w cenie) lotniska: Warszawa długości pobytu: 7 nocy

Kuba

ołożenie przy pięknej piaszczystej plaży, P której długość wynosi około 20 km I dealna baza dla miłośników sportów wodnych i nurkowania W pobliżu 18-dołkowe pole golfowe otelowe pokoje przestronne, czyste i dobrze H wyposażone otel słynie z miłej obsługi i bardzo dobrego H jedzenia

181

****

przykładowa oferta:

Rio de Janeiro - klejnot Brazylii

cena za 6 nocy:

27.11.2019 z Warszawy

RIO DE JANEIRO - CORCOVADO - GŁOWA CUKRU - TIJUCA (FAKULTATYWNIE) - ZATOKA GUANABARA (FAKULTATYWNIE)

5999

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki lotniska: Warszawa, Kraków, Gdańsk

Brazylia

długość pobytu: 6 nocy

Dzień 1.

Polska - Rio de Janeiro. Wylot z Polski. Przylot do Rio de Janeiro. Transfer z lotniska oraz zakwaterowanie w hotelu. Nocleg.

Dzień 2.

Rio de Janeiro - Corcovado i Głowa Cukru. Po śniadaniu całodniowa wycieczka po największych atrakcjach Rio de Janeiro.

Najpierw przejazd pod pomnik Chrystusa Odkupiciela, o wysokości 38 m, znajdujący się na szczycie góry Corcovado (710 m n.p.m). Pomnik jest najbardziej rozpoznawalnym symbolem Brazylii i Rio de Janeiro, uznany w 2007 roku za jeden z siedmiu cudów świata. U stóp posągu rozciąga się panoramiczny widok na całe Rio de Janeiro, w tym na zatokę Lagoa Rodrigo de Freitas oraz słynne plaże Copacabana i Ipanema. Niezapomniane wi-

182

doki gwarantowane! W drugiej części dnia przejazd pod równie charakterystyczny punkt Rio: „Głowę Cukru” (Pão de Açucar), o wysokości prawie 400 m n.p.m. Wjazd na jej szczyt odbywa się kolejką linową, która po drodze zatrzymuje się, aby umożliwić podróżnym uwiecznienie bajecznych widoków. Jednym z przystanków jest wzgórze nazywane Morro da Urca (220 m n.p.m), z pięknymi ogrodami i licznymi punktami widokowymi.

Po dotarciu na sam szczyt Głowy Cukru, można podziwiać przepiękną panoramę Rio de Janeiro, wybrzeże oraz zatokę Guanabara, a na horyzoncie dostrzec także Corcovado. Dla chętnych (za opłatą na miejscu) możliwe jest wzięcie udziału w locie helikopterem nad plażami oraz pomnikiem Chrystusa. Powrót do hotelu, czas wolny i nocleg.

Dzień 3.

Rio de Janeiro. Śniadanie. Czas wolny na relaks lub możliwość skorzystania z wycieczki fakultatywnej. W tym dniu proponujemy wyjazd jeepami do Parku Narodowego Tijuca (płatne ok.

40 USD/os.). Tijuca to największy na świecie las leżący w obrębie miejskiej aglomeracji - przebiega przez niego m.in. pieszy szlak na Corcovado. Przejazd obejmuje m.in. Vista Chinesa - malowniczą altanę wzorowaną na chińskich budowlach i będącą jednocześnie wspaniałym punktem widokowym oraz bajeczne wodospady, ukryte w środku lasu. Podczas wycieczki będzie można odkryć różnorodność przyrody lasu tropikalnego, poznać wiele interesujących faktów dotyczących tutejszego ekosystemu, podziwiać zróżnicowany krajobraz i dziką przyrodę oraz zrobić mnóstwo zdjęć egzotycznej faunie i florze (zamieszkują tutaj niezliczone ssaki, ptaki, gady i ponad 1600 gatunków roślin). Powrót do hotelu, czas wolny, nocleg.

Dzień 4.

Rio de Janeiro. Śniadanie. Czas wolny na relaks lub możliwość skorzystania z wycieczki fakultatywnej. W tym dniu proponujemy proponujemy pół-dniowy rejs po Zatoce Guanabara (płatne ok. 45 USD/os.). Z portu wypłyniemy w rejs wokół licznych wysp zatoki (m.in. wyspa Mocangue, Enxadas, Cais do Porto, Cobras, Villegaignon), zobaczymy wspaniałe piaszczyste plaże, jak np. Adão i Eva, Jurujuba, Charitas, São Francisco, Icarai, Itapuca oraz będziemy mogli podziwiać całe wybrzeże Rio de Janeiro z innej perspektywy - ze strony morza. Podczas rejsu serwowane będą egzotyczne owoce. Powrót do portu. Czas wolny, nocleg.

Dzień 5.

Brazylia

Rio de Janeiro. Śniadanie. Czas wolny na relaks lub możliwość skorzystania z wycieczki fakultatywnej. W tym dniu proponujemy wycieczkę do ogrodu botanicznego (płatne 65 USD/os. przewodnik, transfer, bilet wstępu; wymagane min. 3 osoby lub 7 USD/os. - sam bilet wstępu). Ogród został założony w 1808 r. na zlecenie Króla Jana VI. Na jego terenie mieści się aleja obsadzona 134 palmami królewskimi. Na powierzchni 140 ha można podziwiać ok. 6 tys. gatunków roślin ze strefy subtropikalnej i tropikalnej, z czego największe wrażenie robi aż 900 gatunków palm. Od 1992 r. ogród ten jest rezerwatem biosfery UNESCO. Na terenie ogrodu znajduje się największe drzewo Amazonii sumauma i pau-brasil, któremu swoją nazwę zawdzięcza Brazylia.

Czas wolny, nocleg.

Dzień 6.

Rio de Janeiro. Po śniadaniu czas wolny na plażowanie. Wieczorem możliwość wyjścia na Ginga Tropical Show (płatne 100 USD/os. lub 125 USD - opcja z kolacją, wymagane min. 3 osoby) - pokaz gorącej samby oraz innych tradycyjnych tańców brazylijskich, podczas którego tancerze zaprezentują się widzom w wyszukanych kostiumach. Przed pokazem kolacja (opcjonalna) w churrascarii - tradycyjnej brazylijskiej restauracji, serwującej wyśmienite lokalne potrawy. Powrót do hotelu.

Nocleg.

Dzień 7.

Rio de Janeiro - Polska. Śniadanie w hotelu. Czas wolny. Transfer na lotnisko oraz wylot do Polski.

Za mało wrażeń?

Po zwiedzaniu istnieje możliwość przedłużenia pobytu i wypoczynek w jednym z hoteli w Rio de Janeiro.

Szczegółowe informacje na www.eccotravel.pl. Zapytania kierować można na adres mailowy sale@eccoholiday.com lub telefonicznie pod nr 61 67 85 300.

ŚWIADCZENIA • 6 nocy w hotelu 4* w Rio de Janeiro • śniadania zgodnie z programem • przelot na trasie Polska - Rio de Janeiro - Polska • transfer lotnisko - hotel - lotnisko • opieka polskiego przewodnika • ubezpieczenie KL, NNW • wycieczki wymienione w programie

• autokar z klimatyzacją DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługę lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 95 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu

kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki • kolacja (możliwość dopłaty) • inne wydatki osobiste WIZY Wiza nie jest wymagana, podstawą wjazdu jest polski paszport ważny min. 6 miesięcy od daty powrotu.

183

przykładowa oferta:

Rio de Janeiro

07.10.2019 z Berlina

*****

cena za 6 nocy:

Rio Othon Palace

5499

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: śniadanie (w cenie) lotniska: Warszawa, Kraków, Berlin długość pobytu: 7 lub 6 nocy

oskonała lokalizacja przy słynnej plaży D Copacabana oraz w pobliżu barów i resturacji aras z basenem na hotelowym dachu T z przepięknym widokiem na Głowę Cukru Restauracja z barem na 30 piętrze Eleganckie pokoje z dostępem do Wi-Fi

Brazylia

Miły i pomocny personel

przykładowa oferta:

Rio de Janeiro

07.10.2019 z Berlina

****

cena za 6 nocy:

Royal Rio

5099

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: śniadanie (w cenie) lotniska: Warszawa, Kraków, Berlin długość pobytu: 7 lub 6 nocy

Wysoki standard zakwaterowania ar i basen na dachu hotelu, otoczony B tarasem słonecznym, z panoramicznym widokiem na okolicę ołożenie w centrum rozrywki Rio de Janeiro, P blisko największych atrakcji miasta Centrum fitness, wellness i sauna spaniałe widoki na plażę Copacabana W i wybrzeże

184

przykładowa oferta:

07.10.2019 z Berlina cena za 6 nocy:

5099

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: śniadanie (w cenie) lotniska: Warszawa, Kraków, Berlin długość pobytu: 7 lub 6 nocy

Rio de Janeiro ***

Copa Sul

otel położony w centrum rozrywki H Rio de Janeiro, blisko lokalnych atrakcji iewielka odległość od plaży Copacabana N i ok. 5km od plaży Ipanema wyższych pięter hotelu roztacza się Z wspaniały widok na białą plażę, ocean i okoliczne wzgórza ezpłatny internet bezprzewodowy B na terenie całego obiektu

cena za 6 nocy:

4899

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: śniadanie (w cenie) lotniska: Warszawa, Kraków, Berlin długość pobytu: 7 lub 6 nocy

Rio de Janeiro

Brazylia

przykładowa oferta:

07.10.2019 z Berlina

***

Majestic Rio Palace

ardzo dobra lokalizacja, w pobliżu plaży B oraz najważniejszych atrakcji miasta estauracja serwująca bardzo dobre dania R kuchni brazylijskiej oraz międzynarodowej Komfortowe pokoje z dostępem do WiFi Miła oraz pomocna obsługa

185

Punta Cana

przykładowa oferta:

*****

cena za 7 nocy:

Grand Bahia Principe Punta Cana HIT

02.10.2019 z Warszawy

5399

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: All Inclusive (w cenie) lotniska: Warszawa, Berlin

Dominikana

długość pobytu: 7 nocy

ompleks renomowanej sieci hotelowej Bahia K Principe, położony bezpośrednio przy pięknej plaży Obiekt utrzymany w karaibskim stylu wu- i trzypiętrowe wille z przestronnymi D pokojami typu junior suite z wanną jacuzzi wa duże baseny w kształcie laguny z barami, D w tym typu swim-up estauracja bufetowa i kilka restauracji R a’la carte: włoska, japońska, stekhouse i restauracja serwująca owoce morza ożliwość korzystania z udogodnień M siostrzanego hotelu - Gran Bahia Principe Bavaro, do którego kursuje bezpłatny minibus 186

przykładowa oferta:

02.10.2019 z Warszawy

Punta Cana

cena za 7 nocy:

*****

6129

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Fantasia Bahia Principe Punta Cana

wyżywienie: All Inclusive (w cenie) lotniska: Warszawa, Berlin długość pobytu: 7 nocy

Dominikana

owy hotel (2016 r.), położony przy słynnej N plaży Bavaro Specjalny check-in dla rodzin z dziećmi Darmowe Wi-Fi na terenie obiektu Water park z licznymi atrakcjami Klub dla dzieci i nastolatków Część resortu Grand Bahia Principe

187

przykładowa oferta:

Punta Cana

02.10.2019 z Warszawy

*****

cena za 7 nocy:

Grand Bahia Principe Aquamarine

5479

wyżywienie: All Inclusive (w cenie) lotniska: Warszawa, Berlin

zł / os.

długość pobytu: 7 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Hotel tylko dla dorosłych (18+) alownicza lokalizacja, 5 min spacerem M od piaszczystej plaży Bavaro uży kompleks basenowy D z szerokim tarasem do opalania Bogate zaplecze gastronomiczne

Dominikana

leganckie centrum Spa E z bogatą ofertą zabiegów

przykładowa oferta:

Punta Cana

02.10.2019 z Warszawy

*****

cena za 7 nocy:

Luxury Bahia Principe Esmeralda

5799

wyżywienie: All Inclusive (w cenie) lotniska: Warszawa, Berlin

zł / os.

długość pobytu: 7 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

uksusowy hotel, zbudowany w stylu L kolonialnym, otoczony pięknym ogrodem okalizacja przy piaszczystej plaży Bavaro L Beach z dostępem do sportów wodnych Bogata oferta gastronomiczna Przestronne, komfortowe pokoje uży basen z jacuzzi oraz brodzikiem D dla dzieci Darmowe Wi-Fi na terenie obiektu

188

przykładowa oferta:

02.10.2019 z Warszawy

Punta Cana

cena za 7 nocy:

*****

6029

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Luxury Bahia Principe Ambar

wyżywienie: All Inclusive (w cenie) lotniska: Warszawa, Berlin długość pobytu: 7 nocy

Dominikana

W pobliżu białej, piaszczystej plaży Urządzony w stylu kolonialnym Przeznaczony tylko dla Gości pełnoletnich oskonała kuchnia - nielimitowany wstęp do D restauracji a la carte (konieczna rezerwacja) Luksusowo urządzone pokoje Darmowe Wi-Fi na terenie obiektu Wyremontowany w 2018 roku

189

Punta Cana

przykładowa oferta:

****

cena za 7 nocy:

VIK Arena Blanca HIT

02.10.2019 z Warszawy

4899

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: All Inclusive (w cenie) lotniska: Warszawa, Berlin

Dominikana

długość pobytu: 7 nocy

otel położony przy plaży Bavaro, niedaleko H centrum handlowego Plaza Bavaro Wysoki standard usług oraz doskonała obsługa Wygodne nowocześnie wyposażone pokoje Wyśmienita kuchnia (owoce morza, kuchnia włoska i dania kuchni międzynarodowej) Na miejscu kasyno Tower OB Casino 190

przykładowa oferta:

02.10.2019 z Warszawy

Punta Cana

cena za 7 nocy:

*****

6249

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: All Inclusive (w cenie)

Catalonia Royal Bavaro NOWOŚĆ

lotniska: Warszawa, Berlin długość pobytu: 7 nocy

Dominikana

a terenie tego ekskluzywnego obiektu N tylko dla dorosłych znajdują się innowacyjne restauracje serwujące przepyszne jedzenie uż przy hotelu słynna, biała, piaszczysta T plaża Bavaro espół animatorów zapewnia rozrywkę Z w ciągu dnia i wieczorem o dyspozycji gości jest jacuzzi i basen typu D Infinity 191

przykładowa oferta:

Punta Cana

02.10.2019 z Warszawy

*****

cena za 7 nocy:

Ocean Blue & Sand

5399

wyżywienie: All Inclusive (w cenie) lotniska: Warszawa, Berlin

zł / os.

długość pobytu: 7 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

okalizacja w pobliżu malowniczych plaż, L niedaleko ośrodka White Sands Pokoje o bardzo wysokim standardzie Pokoje dla nowożeńców - na zapytanie ogata oferta rekreacyjna i dostęp do B różnego rodzaju sportów

Dominikana

Kuchnia serwująca dania międzynarodowe

przykładowa oferta:

Punta Cana

02.10.2019 z Warszawy

*****

cena za 7 nocy:

Iberostar Punta Cana

5689

wyżywienie: All Inclusive (w cenie) lotniska: Warszawa, Berlin

zł / os.

długość pobytu: 7 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

ezpośrednio przy Playa Bavaro, uznawanej B za jedną z najpiękniejszych plaż na świecie worzy kompleks wraz z sąsiednimi hotelami T Iberostar Dominicana i Iberostar Bavaro ożliwość korzystania z infrastruktury hotelu M Iberostar Dominicana Duży basen w formie laguny Przestronne, elegancko wyposażone pokoje

192

przykładowa oferta:

02.10.2019 z Warszawy cena za 7 nocy:

5199

zł / os.

wyżywienie: All Inclusive (w cenie)

Punta Cana

lotniska: Warszawa, Berlin

*****

długość pobytu: 7 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Impressive Resort & SPA

urort położony tuż przy karaibskiej plaży K oferujący przestronne, nowoczesne pokoje o dyspozycji gości są restauracje serwujące D urozmaiconą, międzynarodową kuchnię oście mogą relaksować się przy basenie G lub w cieniu tropikalnego ogrodu la dzieci i dorosłych przygotowane jest D szereg animacji, a najbardziej aktywni mogą korzystać z różnorodnych zajęć sportowych

lotniska: Warszawa, Berlin

cena za 7 nocy:

5199

wyżywienie: All Inclusive (w cenie)

zł / os.

długość pobytu: 7 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Punta Cana ****

Dominikana

przykładowa oferta:

02.10.2019 z Warszawy

Vista Sol Punta Cana

ołożenie przy prywatnej, piaszczystej plaży, P w otoczeniu wypielęgnowanego ogrodu nętrza urządzone z elegancką prostotą W nawiązującą do lokalnych motywów iłownia i trzy korty tenisowe S do dyspozycji Gości ezpłatny dostęp do sprzętu B wykorzystywanego przy windsurfingu i snorkelingu Niecałe 5 km od kasyna Tower Casino

193

***

przykładowa oferta:

Od Nowego Jorku do Los Angeles

cena za 10 nocy / 12 dni:

NOWY JORK - SAN FRANCISCO - YOSEMITE - MAMMOTH LAKES - DOLINA ŚMIERCI - LAS VEGAS - LOS ANGELES

16.09.2019 z Warszawy

12049

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: śniadania (w cenie) lotniska: Warszawa

Stany Zjednoczone Ameryki

długość pobytu: 10 nocy / 12 dni

194

zł / os.

San Francisco

Yosemite

i mocy narodu amerykańskiego, pierwszy Biały Dom oraz pomnik Waszyngtona. Dodatkowo zobaczymy Most Manhattan i siedzibę ONZ oraz Ratusz Miejski. Ostatnią atrakcją tego dnia będzie możliwość zobaczenia z zewnątrz muzeum pierwszych Amerykanów oraz charakterystyczny budynek znany z filmu Men in Black. Powrót do hotelu i nocleg.

Mammoth Lakes

Dolina Śmierci

Las Vegas

Dzień 3.

Los Angeles

Nowy Jork San Francisco Los Angeles

1000

2000 km

Dzień 1.

Warszawa - Nowy Jork. Przylot do Nowego Jorku. Czas wolny.

Nocleg w hotelu.

Dzień 2.

Nowy Jork. Zwiedzanie rozpoczniemy od rejsu statkiem na Wyspę Liberty, gdzie znajduje się słynna Statua Wolności. Następnie udamy się w kierunku Manhattanu. Po drodze zobaczymy Ellis Island - wyspę, na której kiedyś odbywała się rejestracja emigrantów przybywających do USA. Kolejny punkt programu to najbardziej znany na świcie Most Brookliński - jeden z najlepiej rozpoznawalnych symboli Nowego Jorku, wykorzystywany często w filmach, np. Dawno temu w Ameryce czy Transformers. Dalej udamy się na słynną ulicę finansową Wall Street, z charakterystycznym Gmachem Giełdy Nowojorskiej.

Odwiedzimy położony obok kościół Św. Trójcy, gdzie odbywają się koncerty muzyki poważnej oraz występy najlepszych jazzowych saksofonistów. Następie udamy się pod Memorial 9/11, powstały ku czci osób poległych w zamachach terrorystycznych na World Trade Center w 2001 r. Kolejną atrakcją tego dnia będzie wizyta pod siedzibą największej amerykańskiej firmy Standard Oil Company, założonej przez rodzinę Rockefellerów. Będąc w tej części Manhattanu zobaczymy także Charging Bull, czyli posąg szarżującego byka, będącego symbolem siły

Dzień 4.

Nowy Jork. Po dwóch dniach zwiedzania w grupie, nadejdzie czas na poznanie Nowego Jorku samodzielnie, w indywidualny sposób. Będzie to szansa na zobaczenie tych atrakcji, których nie obejmuje program, a które uznane zostaną za interesujące.

Dla jednych ważne będzie odwiedzenie słynnych muzeów lub galerii, dla innych okazja do pójścia na przedstawienie, czy koncert, dla amatorów „shoppingu” okazja zwiedzenia, a może i zakupów, w sklepach największych światowych marek, dla jeszcze innych spacer i lunch np. na Placu Waszyngtona. Po południu przelot z Nowego Jorku do San Francisco. Spacer po mieście oraz nocleg w hotelu.

Stany Zjednoczone Ameryki

0

Las Vegas

Nowy Jork. Drugi dzień zwiedzania Nowego Jorku zaczniemy od wizyty w Empire State Building - jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli Stanów Zjednoczonych. Aby dostać się do obserwatorium, które znajduje się na 86 piętrze, trzeba przejść 1576 schodów. Pokonanie tej trasy windą zajmuje kilka sekund i z tej opcji skorzystamy. Rozpościera się stąd niesamowity widok na panoramę Nowego Jorku: drapacze chmur Manhattanu, Chrysler Building, trójkątny Flatiron Building, a w oddali na Liberty Island i Statuę Wolności. Następnie udamy się do jednej z największych bibliotek na świecie - Nowojorskiej Biblioteki Publicznej, oferującej kolekcję około 11 milionów książek w 370 językach i dialektach. Kolejną atrakcją tego dnia będzie najsłynniejszy dworzec świata - Grand Central Terminal oraz mistyczna Katedra Św. Patryka. Dalej, udamy się do Rockefeller Center kompleksu 19 drapaczy chmur. Swoje siedziby mają w tej części telewizja NBC oraz Radio City Music Hall. To tu zimą znajduje się największa nowojorska choinka oraz ogromne lodowisko znane z filmu „Kevin sam w Nowym Jorku”. Spacer po Rockefeller zakończymy u progu słynnej Piątej Alei (Fiftht Avenue) - najsłynniejszej i najdroższej ulicy świata. Tego dnia zobaczymy także budynek Metropolitan Opera i Lincoln Center z Koch Theater, słynną Juilliard School - szkołę muzyczną oraz budynek Dakota, w którym mieszkał John Lennon. Następnie udamy się na spacer po Central Parku i do położonego w pobliżu muzeum Gugenhaima. Stąd dalej przejedziemy pod zacumowany lotniskowiec Intrepid, pełniący rolę muzeum United States Navy. Ten pełen wrażeń dzień zakończymy spacerem po Broadwayu i rozświetlonym Times Square, czyli w samym sercu Manhattanu. Można będzie także wybrać się na wycieczkę do słynnej szkoły wojskowej w West Point lub na spektakl na Broadwayu (dla chętnych, dodatkowo płatne). Nocleg w hotelu w Nowym Jorku.

195

Stany Zjednoczone Ameryki

Dzień 5.

196

San Francisco. Dzień rozpoczniemy od rejsu na wyspę Alcatraz i wizyty w najcięższym więzieniu świata, którego jednym z pierwszych więźniów był słynny Al Capone. Następnie w programie zwiedzania Golden Gate - najsłynniejszego mostu na świecie, obecnego na większości tutejszych pocztówek. Tego dnia przejdziemy się ulicami chińskiej dzielnicy Chinatown oraz Alamo Square - dzielnicy z charakterystyczną dla San Francisco wiktoriańską architekturą na czele z „Painted Ladies” znanymi z serialu „Pełna Chata”. Kolejne atrakcje tego dnia to Fisherman’s Wharf - Lombard Street - najbardziej stroma i pozakręcana ulica świata. Po drodze mijać będziemy dzielnicę mniejszości seksualnych Castro, oznaczoną tęczowymi flagami oraz Haight-Ashbury - kolebkę ruchu hipisowskiego. Tego dnia zobaczymy także Transamerica Pyramid - 260-metrowy wieżowiec w kształcie ostrosłupa. Prawdziwą ucztą dla oczu będzie widok, jaki rozpościera się ze wzgórz Twin Peaks i obejmuje całą zatokę Golden Bay, aż po wyspę Angel i więzienie w San Quentin. Po południu czas wolny na odpoczynek lub dodatkowe atrakcje, w ramach których można udać się na zakupy na Union Square, czy na Market Street lub przejechać się kolejką Cable Car (ok.

8 USD). Nocleg w hotelu w San Francisco.

Dzień 6.

San Francisco - Yosemite - Mammoth Lakes. Tego dnia udamy się w głąb doliny kalifornijskiej, w okolice słynącej z produkcji win Napa Valley, aż po przedgórze Sierra Maestra. W jednym z najstarszych parków USA zobaczymy słynne formacje skalne, takie jak El Capitan i Half Dome. Damy się oczarować zachwycającą potęgą przyrody z jej granitowymi skałami, spektakularnymi wodospadami i rwącymi potokami. Następnie udamy się na nocleg w okolice jednego z kurortów narciarskich Mammoth Lakes.

Dzień 7.

Mammoth Lakes - Dolina Śmierci - Las Vegas. Po śniadaniu wyjazd do Death Valley - Doliny Śmierci, która jest najbardziej suchym i gorącym obszarem w USA, ale i niezwykle urzekającym. Dolina ciągnie się na długości 225 km tworząc kanion ograniczony pasmami górskimi. Znajdują się tu dwa jeziora słone - wyschnięte Racetrack Playa i Badwater - położone 86 m poniżej poziomu morza. Pozornie martwa i wyludniona dolina jest domem dla ok. 1000 gatunków roślin i 400 gatunków zwierząt. Zobaczymy tu tęczowe skały Artist’s Palette i pole golfowe Devil’s Golf Course. Powrót do Las Vegas, z krótkim przystankiem w punkcie widokowym Zabriskie Point. Po zakwaterowaniu zwiedzanie miasta. Jednym z najciekawszych miejsc będzie tzw. Strip, czyli odcinek siedmiokilometrowego Las Vegas Boulevard. Znajdują się tu ekskluzywne hotele, największe i najbardziej popularne kasyna (Bellagio, Caesars Pallace, The Venetian, Treasure Island) oraz centra handlowe zaprojektowane na wzór największych zabytków Paryża, Rzymu czy Wenecji.

W The Venetian zobaczyć można replikę Placu Św. Marka, Pałacu Dożów (Palazzo Ducale), Wieży Zegarowej (Torre dell’Orologio), Mostu Rialto (Ponte Rialto), Mostu Westchnień (Ponte dei Sospiri) oraz przepłynąć się gondolą po jednym z licznie występujących tu kanałów. W Las Vegas jest tak wiele do zobaczenia, że grzechem byłoby pójść spać w czasie tak krótkiego pobytu.

W nocy miasto tętni życiem, wybuchają spektakularnie wulkany i tańczą kolorowe fontanny - to trzeba zobaczyć! Tej nocy fakultatywnie wjazd windą na najwyższą wieżę w Las Vegas lub miniaturową wieżę Eiffla. Nocleg w hotelu w Las Vegas.

Dzień 8.

Las Vegas. Po śniadaniu przejedziemy Zaporą Hoovera - niezwykłą, betonową konstrukcją, gdzie zaplanowany jest krótki postój. Następnie spacer po Hoover bypass - moście przerzuconym pół kilometra ponad kanionem rzeki Koloroado, łączącym Nevadę i Arizonę. Kolejnym i najważniejszym punktem progra-

Dzień 9.

Las Vegas - Los Angeles. Po wczesnym śniadaniu wykwaterowanie z hotelu i przejazd do Los Angeles. Po drodze wjedziemy do opuszczonego miasta Calico Ghost Town, będącego niegdyś kopaliną złota i srebra. Po drodze zatrzymamy się w barze-kawiarni utrzymanej w stylu amerykańskim z lat 50. Zakwaterowanie w hotelu. Po południu spacer ulicami Los Angeles i zwiedzanie miasta. Obowiązkowym punktem programu tego dnia jest wizyta w Hollywood Boulevard na słynnej Alei Gwiazd, gdzie znaleźć można między innymi gwiazdę Michaela Jacksona, George’a Clooney’a, Brada Pitta, Angeliny Jolie, Britney Spears, czy Chucka Norrisa. Gwiazdy świecące najjaśniej znajdują się przy Kodak Theatre (obecnie Dolby Theatre) - miejsce corocznej gali wręczania Oscarów oraz Grauman’s Chinese Theater, który jest historycznym miejscem uroczystości Amerykańskiej Akademii Filmowej. Przejedziemy pod Walt Disney Concert Hall - centrum koncertowego i teatralnego o niesamowitej bryle z ogrodem na dachu oraz odwiedzimy Staples Center. Tu swoje mecze rozgrywa legendarna drużyna NBA - Los Angeles La-

ŚWIADCZENIA • przelot na trasie Polska - Nowy Jork Los Angeles - Polska • opłaty lotniskowe • ubezpieczenie KL, NNW • obsługę polskojęzycznego pilota podczas trwania wycieczki • transfer z/i na lotnisko w klimatyzowanym autokarze lub minivanie • zakwaterowanie w hotelu 3* w pokoju dwuosobowym na okres 10 nocy.

W przypadku rezerwacji dla więcej niż dwóch osób, kolejne osoby korzystają z miejsca do spania na jednym z dwóch dużych łóżek o wymiarach 140 cm x 200 cm wspólnie z dwoma pierwszymi osobami; dwie z trzech osób śpią w jednym lóżku, osoba trzecia ma do dyspozycji drugie łóżko.

kers. Znajduje się tu także Grammy Museum, gdzie zobaczymy laureatów tej nagrody. Nocleg w hotelu w Los Angeles.

Dzień 10.

Los Angeles. Po śniadaniu zwiedzanie miasta. Udamy się do Griffith Observatory, które wyposażone jest w najnowocześniejszy sprzęt do obserwacji nieba. Panorama Los Angeles ze szczytu Griffith Park należy do jednego z najpiękniejszych widoków w mieście. Bardzo wyraźnie widać stąd litery składające się w napis HOLLYWOOD. Pozostając w klimacie światowego kina, dalej, udamy się do Beverly Hills. Znajdują się tu domy gwiazd dużego ekranu, choć samych aktorów rzadko można spotkać na ulicach miasta. Następnie spacerem przejdziemy Rodeo Drive, mijając butiki takich marek jak Giorgio Armani, Burberry, Cartier, Chanel, Christian Dior, Dolce & Gabbana, Valentino, Versace, Yves Saint Laurent. Spacerem dojdziemy do słynnej Beverly Hills i zobaczymy komisariat policji z filmu „Gliniarz z Beverly Hills”, który obecnie jest… komisariatem policji. Amatorów kina zainteresuje na pewno wizyta w Universal Studios (za dodatkową opłatą 105-116 USD), podczas której można uzyskać wiele ciekawych informacji na temat realizacji największych produkcji filmowych. To okazja, by obejrzeć film „od kuchni”, a nawet przez moment wcielić się w rolę aktora.

Nocleg w hotelu w Los Angeles.

Dzień 11.

Los Angeles - Warszawa. Wykorzystując czas, jaki pozostaje do wylotu, po śniadaniu udamy się do Venice i Santa Monica - położonych nad brzegiem Oceanu Spokojnego. Piękne, szerokie i piaszczyste plaże Pacyfiku to ikona Kalifornii. Charakterystyczne budki ratowników czy molo w Santa Monica, na którym kończy się legendarna droga 66 to obowiązkowe punkty każdej wizyty w Los Angeles. To doskonałe miejsce na podsumowanie całej podróży i możliwość porównania atmosfery obu krańców USA. W godzinach popołudniowych wylot do Warszawy.

UWAGA: Osoby w wieku poniżej 21 lat mogą zameldować się w hotelu wyłącznie w towarzystwie rodzica lub opiekuna prawnego.

• śniadania kontynentalne • przelot lokalny na trasie Nowy Jork San Francisco DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok.

410 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki, • obiady/kolacje niewymienione w programie • wszelkie inne usługi niewymienione w programie

Stany Zjednoczone Ameryki

mu tego dnia będzie wizyta nad Wielkim Kanionem Kolorado, wpisanym na Listę Dziedzictwa UNESCO jako najbardziej spektakularny przełom rzeki na świecie. W obecnym kształcie Wielki Kanion ma 446 km długości i osiąga głębokość do około 1600 m. Dla zainteresowanych spacer po platformie widokowej Skywalk - szklanym pomoście nad zachodnią częścią Wielkiego Kanionu (za dodatkową opłatą). To „najwyższy balkon” na świecie, usytuowany na wysokości 1219 m nad ziemią (dodatkowo płatne). Przystanek w punkcie widokowym Guano Point oraz Eagel Point z panoramicznym widokiem na przełom rzeki Colorado. Dla chętnych, za dodatkową opłatą, lot helikopterem nad Wielkim Kanionem. O ile czas pozwoli, możliwość zakupów w miejscowych outletach, wizyty w kasynach, muzeach i korzystanie z bogatej oferty, jaką oferuje Las Vegas. Nocleg w hotelu w Las Vegas.

• koszty korzystania z dodatkowych usług, jak np. mini-baru, telefonu w pokoju hotelowym, itd.

WIZY Wymagane wizy, wydawane w Ambasadzie USA w Warszawie.

Ecco Travel nie pośredniczy w uzyskaniu wiz do USA. Jednakże przygotowujemy dokumenty pomocne w uzyskaniu wizy.

W przypadku wyjazdów do USA nasz lokalny przedstawiciel wystawia pismo poświadczające, że Klient jest uczestnikiem wycieczki - jest to swego rodzaju zaproszenie do Stanów Zjednoczonych, a także wystawiamy rezerwację.

Klient zobowiązany jest do samodzielnego złożenia wniosku i stawienia się osobiście na tzw. interview w ambasadzie USA.

197

***

przykładowa oferta:

Nowy Jork - Waszyngton - Niagara

cena za 6 nocy / 8 dni:

14.10.2019 z Warszawy

TORONTO - NIAGARA FALLS - WIOSKA AMISZÓW - WASZYNGTON - FILADELFIA - NOWY JORK

Stany Zjednoczone Ameryki

HIT

198

Przelot bezpośredni

6699

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: śniadania (w cenie) lotniska: Warszawa, Kraków, Gdańsk, Poznań, Wrocław długość pobytu: 6 nocy / 8 dni

Kanada

Toronto Nowy Jork

USA

Waszyngton

skowy, na którym spoczywają żołnierze Błękitnej Armii, zmarli podczas epidemii hiszpanki w 1918 roku. Wodospad znajduje się na granicy USA i Kanady na rzece Niagara i rozdzielony jest Wyspą Kozią na dwie części. Umożliwia on przepływ wody z jeziora Erie do położonego 100 m niżej jeziora Ontario.Nie jest on ani największym, ani najszerszym wodospadem, ale niewątpliwie jest jednym z najpiękniejszych, co dostrzec można będzie ze specjalnej platformy widokowej. W tym niesamowitym miejscu zaplanowany jest spacer nad wodospadem oraz rejs statkiem wycieczkowym pod najszerszą część wodospadu, zwaną Końską Podkową. Dla głodnych wrażeń opcjonalnie wjazd na wieżę widokową Skylon Tower (dodatkowo płatne ok. 15 USD), skąd roztacza się malowniczy widok na cały przełom rzeki i na stronę amerykańską. Na zakończenie dnia wieczorny spacer nad wodospad tonący w barwach rozświetlających reflektorów. Nocleg w hotelu w Niagara Falls.

Dzień 3.

Niagara Falls

Nowy Jork Filadelfia Waszyngton

0

200

400 km

Dzień 1.

Warszawa - Toronto. Przylot do Toronto. Czas wolny.

Dzień 2.

Toronto - Niagara Falls. Po śniadaniu zwiedzanie Toronto - największego miasta Kanady, położonego nad jeziorem Ontario.

Toronto jest najbardziej zróżnicowanym pod względem etnicznym miastem świata, zamieszkałym przez ponad 100 społeczności z Afryki, Azji i Europy. Miasto jest ekonomiczną stolicą Kanady i jedną z najbardziej dynamicznych metropolii Ameryki Północnej. Zwiedzanie rozpocznie się od wizyty na szczycie wieży transmisyjnej CN Tower - najwyższej wolnostojącej budowli w Ameryce Północnej o ponad 553 m wysokości, która stanowi symbol miasta i jego główną atrakcję, a do niedawna była najwyższą budowlą na świecie. Następnie przejazd na Nathan Square - jedno z najbardziej charakterystycznych miejsc w Toronto oraz wizyta w jednym z budynków parlamentu - Queen’s Park.

Kolejna atrakcja tego dnia, będzie bezkonkurencyjna - wodospad Niagara. Po drodze zatrzymamy się w XIX-wiecznym, urokliwym miasteczku Niagara On The Lake, leżącym nad samym jeziorem Ontario. Na miejscu znajduje się polski cmentarz woj-

Wizyta w wiosce Amiszów. Po śniadaniu przejazd przez tereny należące do Amiszów. Amisze to niezwykle konserwatywny odłam anabaptystów, żyjący według bardzo rygorystycznych i staroświeckich zasad, dotyczących zarówno ubioru, gospodarki, jak i wszystkich innych dziedzin. Zobaczyć tu można mężczyzn w słomkowych kapeluszach z długimi brodami, kobiety w chustach i kilkuletnie dzieci pracujące w polu. Amisze nie akceptują nowoczesnej techniki, nie korzystają z elektryczności, samochodów, telewizji, fotografii i innych nowoczesnych wynalazków. Praktycznie wszyscy zajmują się rolnictwem i rzemiosłami z nim związanymi. Amisze stawiają swoje zasady ponad oficjalnym prawem, przez co niejednokrotnie dochodziło do konfliktów pomiędzy wspólnotami amiszów a rządem amerykańskim. Przejazd do Waszyngtonu. Nocleg w hotelu.

Dzień 4.

Waszyngton - Filadelfia. Po śniadaniu zwiedzanie miasta, w tym między innymi Kapitolu (siedziba Kongresu i Senatu) i Biblioteki Kongresu. Następnie wizyta pod pomnikiem Kazimierza Pułaskiego na placu Freedom Plaza oraz pod pomnikiem Tadeusza Kościuszki przed frontem Białego Domu. Na ten dzień zaplanowano także spacer do monumentalnego mauzoleum prezydenta Abrahama Lincolna oraz pod pomnik noblisty Alberta Einsteina i doktora Martina Luthera Kinga. Przejazd w kierunku Nowego Jorku. Droga prowadzić będzie między innymi przez most nad rzeką Potomac. Przerwa na spacer po cmentarzu Arlington - najważniejszej nekropolii USA, gdzie znajdują się groby rodu Kennedych. Następnie przejdziemy obok Pentagonu - siedziby Departamentu Obrony Stanów Zjednoczonych. Jest to największy pod względem kubatury i liczby pomieszczeń budynek biurowy na świecie, nie będący wieżowcem. W budynku pracują 23 tysiące pracowników wojskowych i cywilnych oraz 3 tysiące personelu pomocniczego. Budynek ma 5 pięter, a każde piętro ma pięć korytarzy okrążających cały budynek. Pomimo,

Stany Zjednoczone Ameryki

Toronto

199

Stany Zjednoczone Ameryki 200

że wszystkie korytarze mają razem 28 km długości, przejście między dwoma punktami w budynku zajmuje około 7 minut.

Centralny dziedziniec budynku liczący 5 akrów (20 000 m²) jest największym w siłach zbrojnych USA otwartym terenem, gdzie obowiązuje zakaz salutowania i noszenia na głowie czapek wojskowych. Następnie przejazd do Filadelfii, gdzie zwiedzimy Liberty Center - miejsce podpisania Deklaracji Niepodległości Stanów Zjednoczonych oraz zobaczymy słynny Liberty Bell - historyczny dzwon symbolizujący wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych. Wśród atrakcji tego dnia schody, po których wbiegał Sylwester Stallone w znanym filmie „Rocky” oraz dom zamieszkiwany w przeszłości przez Tadeusza Kościuszko. Nocleg w Filadelfii.

Dzień 5.

Nowy Jork. Po śniadaniu przejazd z Filadelfii do Nowego Jorku.

Zwiedzanie miasta rozpocznie się od rejsu statkiem na Wyspę Liberty do Statuy Wolności oraz na Ellis Island (Wyspę Imigrantów), gdzie obecnie mieści się muzeum, w którym większość Amerykanów jest w stanie odnaleźć korzenie swoich przodków.

Następnym przystankiem jest Battery Park, na terenie którego odbywają się koncerty, festyny i pokazy. Ale jest to też miejsce zadumy, ze względu na liczne pomniki upamiętniające ważne wydarzenia historyczne, w tym: The World War II Monument -

memorial poświęcony poległym w czasie II wojny światowej na wschodnim wybrzeżu Ameryki, czy The Pilgrims Monument.

W planach na ten dzień słynny Most Brooklyński, będący jedną z najstarszych wiszących konstrukcji na świecie. Odwiedziny dzielnicy finansową na Manhattanie z gmachem Giełdy Nowojorskiej przy Wall Street oraz historycznego kościoła św. Trójcy.

Zobaczyć będzie można Memorial 9/11, który powstał w ku czci osób poległych w zamachach terrorystycznych na World Trade Center w 2001 r. Następnie przejazd przez Chinatown - dzielnicę zamieszkałą głównie przez mniejszość azjatycką, głownie z Chin, oraz przez SOHO - elegancką dzielnicę zabytkowych budynków z charakterystycznymi żeliwnymi schodami, eleganckimi restauracjami oraz galeriami sztuki. Nocleg w hotelu w Nowym Jorku (poza Manhattanem).

Dzień 6.

Nowy Jork. Kolejna atrakcja tego dnia to wjazd na 86 piętro Empire State Building - jednego z głównych symboli Nowego Jorku.

W planach odwiedziny Biblioteki Nowojorskiej, dworca Grand Central, Katedry św. Patryka, Rockefeller Center oraz wizyta na słynnej Piątej Alei. Na zakończenie dnia moc wrażeń, jakich dostarczy spacer po Broadwayu i słynny rozświetlony Times Square w samym sercu Manhattanu. Popołudnie wolne, w tym czasie będzie okazja do poznania Nowego Jorku samodzielnie.

Dzień 7.

Nowy Jork - Warszawa. Wykwaterowanie i czas na ostatnie zakupy np. w outletach w New Jersey. Przejazd przez dzielnicę polską Greenpoint, a na koniec przystanek widokowy przy Moście Brooklyńskim i ostatni rzut oka na miejsce, do którego chce się wrócić. Przejazd na lotnisko. Wylot do Polski.

WAŻNE!

Zamieszczone w ofercie opisy wycieczek fakultatywnych są podane wyłącznie informacyjnie. Nie możemy zagwarantować, że będą one wszystkie realizowane. Walutą obowiązującą w Kanadzie jest dolar kanadyjski (CAD) - podczas kanadyjskiej części programu płatności za wycieczki fakultatywne oraz wydatki na miejscu są możliwe tylko w lokalnej walucie.

ŚWIADCZENIA • przelot na trasie Polska - Toronto Nowy Jork - Polska • opłaty lotniskowe • ubezpieczenie KL, NNW • obsługę polskojęzycznego pilota podczas trwania wycieczki • transfer z/i na lotnisko w klimatyzowanym autokarze lub minivanie • zakwaterowanie w hotelu 3* w pokoju dwuosobowym na okres 6 nocy.

W przypadku rezerwacji dla więcej niż dwóch osób, kolejne osoby korzystają z miejsca do spania na jednym z dwóch dużych łóżek o wymiarach 140 cm x 200 cm wspólnie z dwoma pierwszymi osobami; dwie z trzech osób śpią w jednym lóżku, osoba trzecia ma do dyspozycji drugie łóżko.

UWAGA: Osoby w wieku poniżej 21 lat mogą zameldować się w hotelu wyłącznie w towarzystwie rodzica lub opiekuna prawnego.

• śniadania kontynentalne

DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok.

235 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki, • obiady/kolacje niewymienione w programie • wszelkie inne usługi niewymienione w programie • koszty korzystania z dodatkowych usług, jak np. mini-baru, telefonu w pokoju hotelowym, itd. koszty wycieczek fakultatywnych WIZY - USA Wwymagane wizy, wydawane w Ambasadzie USA w Warszawie.

Ecco Travel nie pośredniczy w uzyskaniu wiz do USA. Jednakże przygotowujemy dokumenty pomocne w uzyskaniu wizy.

W przypadku wyjazdów do USA nasz lokalny przedstawiciel wystawia pismo poświadczające, że Klient jest uczestnikiem wycieczki - jest to swego rodzaju zaproszenie do Stanów Zjednoczonych, a także wystawiamy rezerwację.

Stany Zjednoczone Ameryki

Może być to okazja do odwiedzenia jednego ze słynnych muzeów, galerii sztuki lub lotniskowca Intrepid z promem kosmicznym Enterprise. Można będzie wybrać się także na spektakl na Broadwayu (fakultatywnie - dodatkowo płatne). W tym dniu będzie również czas na zakupy, a wizyta w sklepach w Nowym Jorku na pewno dostarczy wiele niesamowitych wrażeń. Nocleg w hotelu w Nowym Jorku (poza Manhattanem).

Klient zobowiązany jest do samodzielnego złożenia wniosku i stawienia się osobiście na tzw. interview w ambasadzie USA. WIZY - KANADA Obywatele Polski mają obowiązek posiadania paszportu biometrycznego (wydawane po 28.08.2006 r.) przy wjeździe do Kanady oraz potwierdzenia rejestracji w systemie eTA. Ecco Travel pośredniczy w wyrobieniu eTA w cenie 100 zł/os. Kompletne dane muszą zostać przesłane najpóźniej na 15 dni przed wylotem.

201

***

przykładowa oferta:

Nowy Jork - Miasto, które nie śpi

cena za 5 nocy / 7 dni:

14.12.2019 z Warszawy

ŚRODKOWY MANHATTAN - STATUA WOLNOŚCI - CENTRUM FINANSOWE - BROOKLYN - GÓRNY MANHATTAN - CENTRAL PARK

Stany Zjednoczone Ameryki

Przelot bezpośredni

202

HIT

5749

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: śniadania (w cenie) lotniska: Warszawa, Gdańsk, Kraków, Poznań, Berlin długość pobytu: 5 nocy / 7 dni

Przylot do Nowego Jorku w godzinach popołudniowych.

Transfer z lotniska do hotelu. Czas wolny na odpoczynek po długim locie.

Dzień 2.

Środkowy Manhattan. Śniadanie w hotelu. Dzień zaczniemy od zwiedzania Nowego Jorku. Trasa obejmie: 34th Street, Herald Square czyli dawną siedzibę redakcji dziennika “Herald”, halę sportowo-widowiskową Madison Square Garden, gdzie odbywają się mecze koszykówki, hokeja na lodzie, boksu oraz liczne koncerty. Dalej, dom towarowy Macy’s, wjazd na punkt widokowy (86 p.) najwyższego budynku w mieście - Empire State Building, Lincoln Center - gigantyczny kompleks kulturalny, w którym mieści się siedziba nowojorskiej Opery oraz Columbus Circle - największe rondo w Nowym Jorku. Następnie Central Park, Fifth Avenue - jedna z najpopularniejszych ulic handlowych świata, Pulitzer Fountain - fontanna na cześć fundatora nagrody swojego imienia Josepha Pulitzera w dziedzinie dziennikarstwa, literatury i muzyki. Zobaczymy także słynny

Hotel Plaza, Trump Tower - ekskluzywny apartamentowiec, Katedrę Św. Patryka, Rockefeller Center - miasto w mieście, centrum handlowo-rozrywkowe, znane z najbardziej rozpoznawalnej choinki na świecie, 47th street zwana ulicę diamentową, gdzie na odcinku 500 m znajduje się 2500 sklepów i firm handlujących diamentami oraz Times Square za dnia.

Dzień 3.

Statua Wolności i Centrum Finansowe. Śniadanie w hotelu.

Zwiedzanie rozpoczniemy od rejsu na Wyspę Liberty do Statuy Wolności oraz na Ellis Island (Wyspę Imigrantów), gdzie obecnie mieści się muzeum, w którym ponad połowa Amerykanów może znaleźć swoje korzenie. Następnym przystankiem naszego rejsu będzie Battery Park, na terenie którego, latem odbywają się liczne koncerty, festyny, gdzie można spotkać liczne monumenty upamiętniające ważne wydarzenia historyczne, w tym: The World War II Monument - memorial poświęcony poległym w czasie II wojny światowej na wschodnim wybrzeżu Ameryki czy The Pilgrims Monument. Zobaczymy także Clinton Castle - wybudowany na sztucznej wyspie w ramach przygotowań do

Stany Zjednoczone Ameryki

Dzień 1.

203

Stany Zjednoczone Ameryki

wojny między USA a Koroną Brytyjską, który nigdy nie został wykorzystany do celów wojennych. W drugiej połowie XIX w. przyjmowano w nim imigrantów wjeżdżających do Ameryki zanim przeniesiono ten proces na Ellis Island, na skutek coraz większej fali imigracji. Przejazd na Broadway - najsłynniejszą teatralną ulicę Manhattanu. Zobaczymy słynną rzeźbę Charging Bull (szarżujący byk to symbol hossy i nieoficjalna maskotka maklerów giełdowych) oraz Trinity Church - Kościół Św. Trójcy, gdzie w podziemiach przechowywany był filmowy „Skarb Narodów”. Następnie siedziba finansjery nowojorskiej - Wall Street: New York Stock Exchange (NYSE) - znana na całym świecie Nowojorska Giełda Papierów Wartościowych, która działa od 1792 r., Federal Hall - najlepszy przykład architektury klasycystycznej w mieście, gdzie zaprzysiężony został Jerzy Waszyngton na pierwszego prezydenta Stanów Zjednoczonych, Trump Building, Federal Reserve Bank - Bank Rezerw Federalnych, zarządzający drukiem i dystrybucją amerykańskiej waluty. Pięć kondygnacji pod ziemią (25 m), przechowywane są największe rezerwy światowego złota. Przejście do miejsca po zburzonych wieżowcach World Trade Center (9/11 Memorial) oraz kościół Św. Pawła. Dalsze zwiedzanie: City Hall, Municipal Building, New York Supreme Court, dzielnica chińska - Chinatown i włoska - Little Italy, Greenwich Village i Washington Square, Broadway Union Square. Wieczorem opcjonalne przedstawienie na Broadway’u.

Dzień 4.

Brooklyn - Most Brooklyński. Śniadanie w hotelu. Spacer Mostem Brooklyńskim (jeden z najstarszych mostów wiszących na świecie - ponad 130 lat) na Brooklyn. Będziemy podziwiać spektakularny widok panoramiczny na Manhattan. Przystanek w polskiej dzielnicy Greenpoint oraz dzielnicę artystów Williamsburg. Czas wolny na obiad oraz zwiedzanie we własnym zakresie.

Dzień 5.

Górny Manhattan i Central Park. Po śniadaniu udamy się w kierunku Harlemu - rejonu, który pielęgnuje swoje afroamerykańskie korzenie i pełną życia kulturę. W programie zwiedzania: 125th Street, AdamClayton Powell Building - najwyższy budynek Harlemu, nazwa od pierwszego Afro-Amerykanina z Nowego Jorku wybranego do Kongresu, Apollo Theater - najważniejsza scena Harlemu, karierę tutaj zaczynali m.in. Michael Jackson, Steve Wonder, Lauryn Hill czy Jimi Hendrix; Colum-

204

bia University, Katedra Świętego Jana Ewangelisty, Dakota Building - apartament, w którym mieszkał John Lennon z Yoko Ono, przed wejściem którego został w 1980 roku zastrzelony przez swojego fana. Ciekawostką jest, iż w budynku tym Roman Polański nakręcił „Dziecko Rosemary”. Dalej, spacer po Central Parku: Strawberry Fields, gdzie znajduje się czarno-biała mozaika z napisem “Imagine”, przy której wielbiciele składają kwiaty w rocznicę śmierci Lennona, Bethesda Fountain - fontanna uświetniająca otwarcie wodociągu Crotona (występuje w wielu filmach i jest częstym obiektem do zdjęć ślubnych), pomnik Władysława Jagiełły, wybudowany na światową wystawę odbywającą się w Nowym Jorku, przedstawiący króla przystępującego do walki z Krzyżakami, Belvedere Castle - wieża obserwacyjna, która służy towarzystwu Przyrodniczemu (kiedyś obserwatorium meteorologiczne) oraz Cleopatra Needle (Igła Kleopatry) - obelisk podarowany Stanom Zjednoczonym przez wicekróla Egiptu. Na koniec wizyta w jednym z dwóch światowej sławy muzeów - Metropolitan Museum of Art lub Museum of Natural History (fakultatywnie).

Dzień 6.

Przelot do Polski. Po śniadaniu czas wolny na samodzielne zakupy lub zwiedzanie, przejazd na lotnisko i wylot z Nowego Jorku do Polski.

Ważne wydarzenia: • 12 - 17 marca: • 2 września: • 28 - 29 listopada: • 17 - 22 grudnia:

St. Patrick’s Day (17 marca) Labor Day Thanksgiving + Black Friday Christmas shopping

Za mało wrażeń?

Po zwiedzaniu istnieje możliwość przedłużenia pobytu i wypoczynek w jednym z hoteli na Florydzie lub na Hawajach.

Szczegółowe informacje na www.eccotravel.pl. Zapytania kierować można na adres mailowy sale@eccoholiday.com lub telefonicznie pod nr 61 67 85 300.

Stany Zjednoczone Ameryki

ŚWIADCZENIA • przelot Polska - Nowy Jork - Polska • opłaty lotniskowe • ubezpieczenie KL, NNW • obsługę polskojęzycznego pilota podczas trwania wycieczki • transfer z/i na lotnisko prywatnym samochodem lub mini busem • zakwaterowanie w hotelu 3*, w pokoju dwuosobowym na okres 5 nocy.

W przypadku rezerwacji dla więcej niż dwóch osób, kolejne osoby korzystają z miejsca do spania na jednym z dwóch dużych łóżek o wymiarach 140 cm x 200 cm wspólnie z dwoma pierwszymi osobami; dwie z trzech osób śpią w jednym lóżku, osoba trzecia ma do dyspozycji drugie łóżko.

UWAGA: Osoby w wieku poniżej 21 lat mogą zameldować się w hotelu wyłącz-

nie w towarzystwie rodzica lub opiekuna prawnego.

• śniadania oferowane przez hotel DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok.

160 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki, • obiady/kolacje niewymienone w programie • koszty wnoszenia i wynoszenia bagaży z hotelu do autobusu • wszelkie inne usługi nie wymienione w programie • koszty korzystania z dodatkowych

usług, jak np. mini-baru, telefonu w pokoju hotelowym, itd.

WIZY Wymagane wizy, wydawane w Ambasadzie USA w Warszawie.

Ecco Travel nie pośredniczy w uzyskaniu wiz do USA. Jednakże przygotowujemy dokumenty pomocne w uzyskaniu wizy.

W przypadku wyjazdów do USA nasz lokalny przedstawiciel wystawia pismo poświadczające, że Klient jest uczestnikiem wycieczki - jest to swego rodzaju zaproszenie do Stanów Zjednoczonych, a także wystawiamy rezerwację.

Klient zobowiązany jest do samodzielnego złożenia wniosku i stawienia się osobiście na tzw. interview w ambasadzie USA.

205

przykładowa oferta:

Hawaje - Honolulu

21.10.2019 z Warszawy

***

cena za 7 nocy:

Aqua Aloha Surf Waikiki

6549

wyżywienie: śniadania (w cenie) lotniska: Warszawa

zł / os.

długość pobytu: 7 lub 14 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Stany Zjednoczone Ameryki

Położony w samym centrum Honolulu tanowi doskonałą bazę noclegową S do zwiedzania wyspy minut spacerem od plaży Waikiki 6 z ofertą sportów wodnych adbane i funkcjonalnie urządzone pokoje Z z zestawem do parzenia kawy asen z altanką oraz centrum SPA B oferujące masaże i zabiegi pielęgnacyjne Darmowe Wi-Fi

przykładowa oferta:

Hawaje - Honolulu

21.10.2019 z Warszawy

****

cena za 7 nocy:

Outrigger Reef Waikiki Beach Resort

8049

wyżywienie: brak lotniska: Warszawa

zł / os.

długość pobytu: 7 lub 14 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Świetna lokalizacja, tuż przy plaży akomita baza wypadowa do odkrywania Z pięknych zakątków Hawajów pobliżu plaża Waikiki, szczególnie lubiana W przez miłośników surfingu ardzo dobrze rozwinięta baza B gastronomiczna oraz eleganckie centrum SPA ieczorami muzyka na żywo oraz W okazjonalnie hawajskie show Basen zewnętrzny

206

przykładowa oferta:

29.08.2019 z Warszawy

lotniska: Warszawa, Berlin

cena za 7 nocy:

6299

wyżywienie: brak

zł / os.

długość pobytu: 7 lub 14 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Floryda - Miami ****

Clinton South Beach Przelot bezpośredni

NOWOŚĆ

Eleganckie, przestronne pokoje Basen z tarasem do opalania Miły, pomocny personel

przykładowa oferta:

12.09.2019 z Warszawy

lotniska: Warszawa, Berlin

cena za 7 nocy:

8649

wyżywienie: brak

zł / os.

długość pobytu: 7 lub 14 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Floryda - Miami *****

Trump International Beach Resort Miami Przelot bezpośredni

Stany Zjednoczone Ameryki

ardzo dobra lokalizacja, w dzielnicy B South Beach, zaledwie 5 minut spacerem od piaszczystej plaży

ołożony nad oceanem w miejscowości P Sunny Isles, nieopodal centrum Miami Oferuje dostęp do prywatnej plaży estauracje i bary serwujące dania kuchni R amerykańskiej, sushi, potrawy z grilla a terenie kompleksu basen sportowy, N baseny z kaskadami oraz brodzik dla dzieci iami Seaquarium (możliwość pływania M z delfinami) ok. 35 km od obiektu

207

***

przykładowa oferta:

Afrykański Express

cena za 5 nocy / 8 dni:

19.09.2019 z Warszawy

JOHANNESBURG - DURBAN - ST LUCIA - SWAZILAND - PARK KRUGERA - TRASA PANORAMICZNA - SOWETO - PRETORIA

4649

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie)

Republika Południowej Afryki

HIT

208

lotniska: Warszawa długości pobytu: 5 nocy / 8 dni

Park Krugera

Johannesburg

Pretoria

Soweto

RPA

0

400

Swaziland St Lucia

Durban

800 km

Dzień 1.

Dzień 2.

Johannesburg - Durban (580 km). Przylot do Johannesburga, spotkanie z lokalnym polskojęzycznym pilotem na lotnisku. Po załatwieniu wszystkich formalności przejeżdżamy do Durbanu.

Zakwaterowanie w hotelu i krótki odpoczynek. Obiadokolacja w restauracji. Nocleg w hotelu w Durbanie.

Dzień 3.

Durban - U’Shaka Marine World - St. Lucia (280 km). Wcześnie rano zwiedzanie Durbanu. Tu w 1497 roku, w przeddzień Bożego Narodzenia wylądował Vasco Da Gamma. Dlatego też nadał tej okolicy nazwę Natal (narodzenie) używaną do dzisiaj. Samo miasto nazywane wcześniej Port Natal w 1835 roku zmieniło nazwę na Durban od nazwiska brytyjskiego gubernatora kolonii Przylądkowej, Benjamina D’Urbana. Przejeżdżamy przez słynne wybrzeże Oceanu zwane „złotą milą”, będącą kiedyś najpopularniejszą destynacją wypoczynkową dla turystów.

Między rzędem wielopiętrowych hoteli a oceanem powstał kompleks basenów, place zabaw dla dzieci, kolejka linowa, restauracje i dyskoteki. Następnie wizyta w centrum miasta z historycznymi budynkami ratusza, poczty, sądu, teatru i olbrzymiego centrum kongresowego zaprojektowanego przez biuro inż. Zakrzewskiego. Na zakończeniu promenady, tuż przed wejściem do głównego basenu portowego, znajduje się nowoczesny park wodny U’Shaka. Zwiedzamy ciekawe akwarium (bez delfinarium) stworzone wokół wraku statku, z którego przez okna ogląda się bajecznie kolorowy świat raf koralowych Oceanu Indyjskiego. Są tu niemal wszystkie gatunki ryb od największych rekinów i płaszczek, poprzez żółwie, kraby, langusty, do maleńkich krewetek i wielobarwnych bezkręgowców. Z kom-

pleksu U’Shaka objeżdżamy baseny portowe największego portu przeładunkowego RPA z imponującym klubem jachtowym. Ok. godz. 12 wyjeżdżamy z Durbanu wzdłuż wybrzeża Oceanu Indyjskiego do rezerwatu St. Lucia, gdzie odbywamy rejs statkiem po wodach St. Lucii zamieszkałych przez niemal tysiąc hipopotamów, około 2000 krokodyli i kilkaset gatunków ptaków. Obiadokolacja i nocleg w hotelu w pobliżu miejscowości St. Lucia.

Republika Południowej Afryki

Wylot. Zbiórka na lotnisku w Warszawie, w hali odlotów. Przelot lotem rejsowym na trasie Warszawa - Johannesburg.

209

Republika Południowej Afryki

Dzień 4.

St. Lucia - Swaziland - White River (ok. 600 km). Wcześnie rano udajemy się w kierunku granicy Swazilandu, ostatniego na świecie absolutystycznego królestwa. Główną atrakcją tego maleńkiego, liczącego ok. 700 tys. mieszkańców państwa, jest urokliwa dolina Ezulwini Valley, w której położona jest stolica Mbabane i kilka ośrodków wypoczynkowych z najciekawszym kolonialnym hotelem Royal Swazi, otoczonym rozległymi polami golfowymi. Następnie powrót do RPA i przejazd do hotelu w White River. Obiadokolacja i nocleg w hotelu w White River przy Parku Krugera.

Dzień 5.

Safari w Kruger Parku (250 km). Około godz. 06:30 rozpoczynamy safari otwartymi samochodami terenowymi w Parku Krugera, zatrzymując się później w jednym z obozów na śniadanie (suchy prowiant). Rezerwat ten jest największym parkiem narodowym Afryki Południowej. Rozciąga się na przestrzeni 352 km, od rzeki Limpopo na północy, do Rzeki Krokodylej na południu i pokrywa powierzchnie 20 tys. km2. Zidentyfikowano tutaj ponad 500 gatunków ptaków i 147 gatunków ssaków. Jest on najbardziej uniwersalnym rezerwatem afrykańskim, w którym występują prawie wszystkie gatunki zwierząt kontynentu, a zatem również „Wielka Piątka”, czyli pięć najniebezpieczniejszych zwierząt Afryki - słoń, lew, nosorożec, lampart i bawół.

Obiadokolacja i nocleg w hotelu w White River przy Parku Krugera.

Dzień 6.

Panorama Route - Kanion rzeki Blyde - Johannesburg (490 km).

Po śniadaniu wyjazd na jedną z najpiękniejszych tras krajobrazowych w Południowej Afryce: „Panorama Route” w Górach Smoczych. Obejrzymy wspaniałe krajobrazy górskie tej krawędzi płaskowyżu afrykańskiego, który opada tu gwałtownie, tworząc ciekawe formacje skał jak „Blyde River Canyon” - jeden z najgłębszych kanionów na świecie, słynne - „Three Rondavels” - trzy szczyty uformowane w kształcie okrągłych chat

210

plemienia Xhosa, jak również „Bourke’s Luck Potholes” - spektakularne, wyrzeźbione w skale przez wodę cylindryczne formacje koryta rzeki Blyde. Zobaczymy też Okno Boga - „God’s Window”- które zawdzięcza swoją nazwę bezkresnym widokom na rozciągającą się poniżej (ok. 900 m) równinę tzw. Lowveld, przechodzącą przez Park Krugera aż do Mozambiku. Potem krótka sesja fotograficzna przy jednym z licznych wodospadów i po zwiedzeniu miasteczka pierwszych poszukiwaczy złota, Pilgrims Rest, przejeżdżamy do Johannesburga. Obiadokolacja i nocleg w hotelu w Johannesburgu.

Dzień 7.

Johannesburg - Soweto - Pretoria. Rano wyruszamy na przedmieścia Johannesburga do prywatnego rezerwatu lwów: Lion Park. Z pojazdów 4x4 obejrzymy tu z niewielkiego dystansu kilka rodzin lwów, gepardy, likaony oraz rzadko spotkane gatunki antylop. Po krótkim safari, zdjęcia i zabawa z małymi lwiątkami i karmienie oswojonych żyraf. Po spotkaniu z lwami przejeżdżamy do Soweto - wielomilionowej dzielnicy, zamieszkałej wyłącznie przez ludność murzyńską. Mijamy jeden z największych na południowej półkuli szpital Baragwanath, uniwersytet, osiedla domów mieszkalnych, aż dojeżdżamy do domu należącego do Nelsona Mandeli, w którym obecnie znajduje się małe muzeum pierwszego prezydenta RPA, wybranego w wolnych wyborach w 1994 roku. Po Soweto odwiedzamy Johannesburg - legendarne Złote Miasto (Egoli). To największe miasto w RPA i główny ośrodek przemysłowy i kulturalny Afryki Południowej. Przejazd przez Johannesburg: historyczne centrum z najstarszymi, budynkami kolonialnymi (koniec 19, początek 20 wieku), pamiętającymi początki gorączki złota sprzed 125 lat: Rada Miejska w świetnie zachowanym stylu Edwardian, Rand Lords Club, budynki Giełdy i spacer po słynnej Hollard Street, gdzie mieszczą się historyczne siedziby dyrekcji największych firm kopalnianych w RPA. W drodze do Pretorii wizyta w hurtowni afrykańskiej sztuki ludowej (zamknięta w niedziele), gdzie w bardzo atrakcyjnych cenach można zakupić dobrej jakości rzeźby, maski, biżuterię, diamenty, skóry dzikich zwierząt z certyfika-

Po zwiedzaniu istnieje możliwość przedłużenia pobytu i wypoczynek w jednym z hoteli w Durbanie lub Kapsztadzie albo przelot i kontynuacja wypoczynku na Mauritiusie.

Wycieczka Afrykański Express połączona ze zwiedzaniem Wodospadów Wiktorii występuje pod nazwą Afrykański Express i Wodospady Wiktorii.

Wycieczka Afrykański Express połączona ze zwiedzaniem Kapsztadu występuje pod nazwą Panorama Afryki. tami i możliwością wysyłki do Polski. W Pretorii oglądamy (bez wchodzenia do obiektów) historyczne centrum miasta: Dom Krugera, Budynki Opery i Teatru, Church Square, Pałac Sprawiedliwości, Ratusz oraz Budynki Unii Afrykańskiej położone na wzgórzu i otoczone malowniczymi ogrodami. Po południu transfer na lotnisko. Wieczorem wylot do Polski.

Dzień 8.

Przylot do Warszawy.

ŚWIADCZENIA • przelot na trasie Polska - Johannesburg - Polska z przesiadkami • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNWzakwaterowanie na 5 nocy w standardzie 3*-4* • śniadania i obiadokolacje • transport klimatyzowanym autobusem lub mikrobusem • zwiedzanie wg programu • obsługę polskiego pilota DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwie-

Wycieczka Afrykański Express połączona ze zwiedzaniem Wodospadów Wiktorii oraz Kapsztadu występuje pod nazwą RPA - Wodospady Wiktorii - Botswana (10 nocy).

Szczegółowe informacje na www.eccotravel.pl. Zapytania kierować można na adres mailowy sale@eccoholiday.com lub telefonicznie pod nr 61 67 85 300.

dzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 330 EUR na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki • dopłata do zakwaterowania w pokoju pojedynczym • zwyczajowe napiwki prywatne • koszt uzyskania wizy (jeśli obowiązuje dla obywateli RP) • dopłata do pokoju jednoosobowego

Republika Południowej Afryki

Za mało wrażeń?

• dopłata do opcji „podróżujący samotnie” (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana WIZY Obywatele RP mający paszporty zwykłe mogą wjeżdżać bez wiz i przebywać na terytorium Republiki Południowej Afryki (RPA) jednorazowo do 30 dni.

Przy wjeździe wymagany okres ważności paszportu to co najmniej 3 miesiące.

211

Republika Południowej Afryki, Zimbabwe, Botswana 212

***

przykładowa oferta:

RPA - Wodospady Wiktorii - Botswana 10 nocy

cena za 10 nocy / 13 dni:

25.08.2019 z Warszawy

KAPSZTAD - DURBAN - ST LUCIA - SWAZILAND - PARK KRUGERA - JOHANNESBURG - PRETORIA - WODOSPADY WIKTORII HIT

8899

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie) lotniska: Warszawa długości pobytu: 10 nocy / 13 dni

Dzień 1.

Wylot. Zbiórka na lotnisku w Warszawie, w hali odlotów. Przelot lotem rejsowym z przesiadką na trasie Warszawa - Kapsztad.

Wodospady Wiktorii

Kapsztad (ok. 100 km). Przylot następnego dnia rano. Kapsztad regularnie zajmuje najwyższe miejsca w rankingach na najlepszą destynację turystyczną nie tylko w Afryce, ale również na świecie. Jest oceniane jako jedno z najpiękniejszych miast świata. Otoczone wspaniałymi górami o niepowtarzalnych kształtach, wbijających się klinem w Ocean Atlantycki tworząc Przylądek Dobrej Nadziei. Kapsztad imponuje różnorodnymi stylami architektonicznymi: holendersko-przylądkowym, wiktoriańskim, secesyjnym, neogotyckim, malajskim, muzułmańskim oraz współczesnymi wieżowcami ze stali i szkła, tworząc zupełnie wyjątkową i niespotykaną mozaikę wielu kultur i światów. Wszystko to w otoczeniu wspaniałej tropikalno - śródziemnomorskiej roślinności oraz występującej tam unikalnej strefy biotycznej - Fynbos, stanowiącej część Przylądkowego Królestwa Florystycznego (Cape Floral Kingdom CFK), charakteryzującej się nadzwyczaj bogatą florą w 75% endemiczną. Szacuje się, że rośnie tu aż 8700 gatunków. Nad Kapsztadem dominuje jedna z najstarszych gór świata - Góra Stołowa, skąd rozciągają się wspaniałe widoki na całe miasto, zatokę Table Bay i Ocean Atlantycki, łańcuch gór tworzących Przylądek Dobrej Nadziei, a także na Zatokę Fałszywą. Wjeżdżamy na nią kolejką linową (dzień wjazdu na górę uzależniony jest od pogody), przejeżdżamy przez historyczną część Kapsztadu, zatrzymując się przy: Zamku Dobrej Nadziei, Ratuszu Miejskim, Placu Grande Parade i głównej ulicy Adderley. Następnie spacerujemy po wspaniałych Ogrodach Kompanii Indyjskiej, przy których znajdują się budynki Parlamentu i rezydencja Prezydenta RPA:Tuinhuis.

Nieopodal zatrzymujemy się na sesję zdjęciową w bajecznie kolorowej dzielnicy malajskiej Bo-Kaap. Po południu rejs z szampanem po zatoce Granger Bay. W świetle zachodzącego słońca możemy obserwować panoramę Kapsztadu, Górę Stołową, Signal Hill i nadmorskie dzielnice: Sea Point, Clifton czy ekskluzywne Bantry Bay. W przypadku pogody niepozwalającej na odbycie rejsu wizyta w akwarium Dwóch Oceanów w Waterfront. Obiadokolacja w restauracji. Nocleg w hotelu w Kapsztadzie.

Dzień 3.

Kapsztad - Przylądek Dobrej Nadziei (250 km). Zaczynamy dzień od wycieczki wzdłuż najpiękniejszych plaż atlantyckich: Clifton Beach i Camps Bay do maleńkiego portu rybackiego w Hout Bay, skąd płyniemy statkiem na wyspę fok: Duiker Island. Zobaczymy tam setki tych przyjaznych zwierząt, bawiących się na falach lub wygrzewających się na skalistych zboczach wysepki. Dalszy ciąg naszej trasy prowadzi wzdłuż wybrzeża Atlantyku przez jedną z najpiękniejszych tras widokowych - Chapman’s Peak (10 km drogi wykute w stromych zboczach góry) do Rezerwatu Przylądka Dobrej Nadziei. Przylądek jest jednym z najciekawszych odcinków wybrzeża, gdzie spotykają się dwa prądy morskie: ciepły Igielny i zimny prąd Benguella, co sprawia, że przy pełnym słońcu można zauważyć różne odcienie wody, jakby dwóch różnych oceanów. Wracamy z przylądka przez wiktoriańskie miasteczko Simonstown gdzie na plaży Boulders osiedliły się pingwiny afrykańskie. Obiadokolacja w restauracji w tętniącym nocnym życiem kompleksie Waterfront w otoczeniu ogromnych statków i luksusowych jachtów, wśród eleganckich sklepów i setek restauracji. Nocleg w hotelu w Kapsztadzie.

Dzień 4.

Kapsztad - Stellenbosch (250 km). Po śniadaniu wyjazd na jedną z najbardziej urokliwych krajobrazowo tras w Afryce: szlakiem winnym do miasteczka uniwersyteckiego Stellenbosch, znanego z unikalnej holendersko - przylądkowej architektury, uniwersytetu oraz dębowych alei. Stellenbosch jest również centrum produkcji win Afryki Południowej. Miasto otoczone jest malowniczymi dolinami wśród niezwykłych pasm górskich, gdzie znajdują się najlepsze farmy winne na kontynencie afry-

Zimbabwe

Botswana Park Krugera Pretoria White River

Johannesburg

Swaziland St Lucia

RPA Kapsztad Przylądek Dobrej Nadziei

Durban

Stellenbosch

0

400

800 km

kańskim. Wizyta w jednej ze znanych winnic, połączona z degustacją produkowanych tam win. Po południu przejazd na lotnisko i przelot do Durbanu. Obiadokolacja w restauracji. Nocleg w hotelu w Durbanie.

Dzień 5.

Durban - U’Shaka Marine World - St. Lucia (280 km). Wcześnie rano zwiedzanie Durbanu. Tu w 1497 roku, w przeddzień Bożego Narodzenia wylądował Vasco Da Gamma. Dlatego też nadał tej okolicy nazwę Natal (narodzenie) używaną do dzisiaj. Samo miasto nazywane wcześniej Port Natal w 1835 roku zmieniło nazwę na Durban od nazwiska brytyjskiego gubernatora Kolonii Przylądkowej, Benjamina D’Urbana. Przejeżdżamy przez słynne wybrzeże Oceanu zwane „złotą milą”, będącą kiedyś najpopularniejszą destynacją wypoczynkową dla turystów.

Między rzędem wielopiętrowych hoteli a oceanem powstał kompleks basenów, place zabaw dla dzieci, kolejka linowa, restauracje i dyskoteki. Następnie wizyta w centrum miasta z historycznymi budynkami ratusza, poczty, sądu, teatru i olbrzymiego centrum kongresowego zaprojektowanego przez biuro inż. Zakrzewskiego. Na zakończeniu promenady, tuż przed wejściem do głównego basenu portowego, znajduje się nowoczesny park wodny U’Shaka. Zwiedzamy ciekawe akwarium (bez delfinarium) stworzone wokół wraku statku, z którego przez okna ogląda się bajecznie kolorowy świat raf koralowych Oceanu Indyjskiego. Są tu niemal wszystkie gatunki ryb od największych rekinów i płaszczek, poprzez żółwie, kraby, langusty, do maleńkich krewetek i wielobarwnych bezkręgowców. Z kompleksu U’Shaka objeżdżamy baseny portowe największego portu przeładunkowego RPA z imponującym klubem jachtowym. Ok. godz. 12 wyjeżdżamy z Durbanu wzdłuż wybrzeża Oceanu Indyjskiego do rezerwatu St. Lucia, gdzie odbywamy

Republika Południowej Afryki, Zimbabwe, Botswana

Dzień 2.

213

Republika Południowej Afryki, Zimbabwe, Botswana 214

rejs statkiem po wodach St. Lucii zamieszkałych przez niemal tysiąc hipopotamów, około 2000 krokodyli i kilkaset gatunków ptaków. Obiadokolacja i nocleg w hotelu w pobliżu miejscowości St. Lucia.

Dzień 6.

St. Lucia - Swaziland - White River (ok. 600 km). Wcześnie rano udajemy się w kierunku granicy Swazilandu, ostatniego na świecie absolutystycznego królestwa. Główną atrakcją tego maleńkiego, liczącego ok. 700 tys. mieszkańców państwa, jest urokliwa dolina Ezulwini Valley, w której położona jest stolica Mbabane i kilka ośrodków wypoczynkowych z najciekawszym kolonialnym hotelem Royal Swazi, otoczonym rozległymi polami golfowymi. Następnie powrót do RPA i przejazd do hotelu w White River. Obiadokolacja i nocleg w hotelu w White River przy Parku Krugera.

Dzień 7.

Safari w Kruger Parku (250 km). Około godz. 06:30 rozpoczynamy safari otwartymi samochodami terenowymi w Parku Krugera, zatrzymując się później w jednym z obozów na śniadanie (suchy prowiant). Rezerwat ten jest największym parkiem narodowym Afryki Południowej. Rozciąga się na przestrzeni 352 km, od rzeki Limpopo na północy, do Rzeki Krokodylej na południu i pokrywa powierzchnie 20 tys. km2. Zidentyfikowano tutaj ponad 500 gatunków ptaków i 147 gatunków ssaków. Jest on najbardziej uniwersalnym rezerwatem afrykańskim, w którym występują prawie wszystkie gatunki zwierząt kontynentu, a zatem również „Wielka Piątka”, czyli pięć najniebezpieczniejszych zwierząt Afryki - słoń, lew, nosorożec, lampart i bawół.

Obiadokolacja i nocleg w hotelu w White River przy Parku Krugera.

Dzień 8.

Panorama Route - Kanion rzeki Blyde - Johannesburg (490 km).

Po śniadaniu wyjazd na jedną z najpiękniejszych tras krajobrazowych w Południowej Afryce: „Panorama Route” w Górach Smoczych. Obejrzymy wspaniałe krajobrazy górskie tej krawędzi płaskowyżu afrykańskiego, który opada tu, gwałtownie tworząc ciekawe formacje skał takich jak „Blyde River Canyon” - jeden z najgłębszych kanionów na świecie, słynne - „Three Rondavels” - trzy szczyty uformowane w kształcie okrągłych chat plemienia Xhosa, jak również „Bourke’s Luck Potholes” - spektakularne, wyrzeźbione w skale przez wodę cylindryczne formacje koryta rzeki Blyde. Zobaczymy też Okno Boga „God’s Window”- które zawdzięcza swoją nazwę bezkresnym

widokom na rozciągającą się poniżej (ok. 900 m) równinę tzw.

Lowveld, przechodzącą przez Park Krugera aż do Mozambiku.

Potem krótka sesja fotograficzna przy jednym z licznych wodospadów i po zwiedzeniu miasteczka pierwszych poszukiwaczy złota, Pilgrims Rest, przejeżdżamy do Johannesburga. Obiadokolacja i nocleg w hotelu w Johannesburgu.

Dzień 9.

Johannesburg - Soweto - Pretoria. Rano wyruszamy na przedmieścia Johannesburga do prywatnego rezerwatu lwów: Lion Park. Z pojazdów 4x4 obejrzymy tu z niewielkiego dystansu kilka rodzin lwów, gepardy, likaony oraz rzadko spotkane gatunki antylop. Po krótkim safari, zdjęcia i zabawa z małymi lwiątkami i karmienie oswojonych żyraf. Po spotkaniu z lwami przejeżdżamy do Soweto - wielomilionowej dzielnicy, zamieszkałej wyłącznie przez ludność murzyńską. Mijamy jeden z największych na południowej półkuli szpital Baragwanah, uniwersytet, osiedla domów mieszkalnych, aż dojeżdżamy do domu należącego do Nelsona Mandeli, w którym obecnie znajduje się małe muzeum pierwszego prezydenta RPA, wybranego w wolnych wyborach w 1994 roku. Po Soweto odwiedzamy Johannesburg - legendarne Złote Miasto (Egoli). To największe miasto w RPA i główny ośrodek przemysłowy i kulturalny Afryki Południowej. Przejazd przez Johannesburg: historyczne centrum z najstarszymi budynkami kolonialnymi (koniec 19, początek 20 wieku), pamiętającymi początki gorączki złota sprzed 125 lat: Rada Miejska w świetnie zachowanym stylu Edwardian, Rand Lords Club, budynki Giełdy i spacer po słynnej Hollard Street, gdzie mieszczą się historyczne siedziby dyrekcji największych firm kopalnianych w RPA. W drodze do Pretorii wizyta w hurtowni afrykańskiej sztuki ludowej (zamkniętą w niedzielę), gdzie w bardzo atrakcyjnych cenach można zakupić dobrej jakości rzeźby, maski, biżuterię, diamenty, skóry dzikich zwierząt z certyfikatami i możliwością wysyłki do Polski. W Pretorii oglądamy (bez wchodzenia do obiektów) historyczne centrum miasta: Dom Krugera, Budynki Opery i Teatru, Church Square, Pałac Sprawiedliwości, Ratusz oraz Budynki Unii Afrykańskiej położone na wzgórzu i otoczone malowniczymi ogrodami. Po południu przejazd do hotelu przy lotnisku w Johannesburgu. Zakwaterowania, obiadokolacja i nocleg.

Dzień 10.

Przelot Johannesburg - Wodospady Wiktorii w Zimbabwe. Po śniadaniu transfer na lotnisko i przelot do Wodospadów Wiktorii w Zimbabwe. Jeden z najwspanialszych wodospadów świata,

Dzień 11.

Wodospady Wiktorii - Zimbabwe (opcjonalny wyjazd do Botswany). Dzień przeznaczony na skorzystanie z imprez fakultatywnych (dodatkowo płatne). HIT programu: całodniowy wyjazd do Botswany do rezerwatu Chobe (safari łodzią i po południu w samochodach 4x4 wraz z lunchem) ok. 180 USD/ os. W tym najciekawszym w Botswanie Parku - królują słonie.

Lokalna populacja imponujących olbrzymów należy do największych na świecie. Obserwacja z łodzi niepoliczalnych stad słoni, kąpiących się i przeprawiających przez rzekę oraz setki antylop i bawołów pasących się na wyspach rozlewisk rzeki to niepowtarzalny widok prawdziwej, dzikiej Afryki. Pozostałe zajęcia fakultatywne do wyboru: Lot helikopterem nad wodospadami - nazywany lotem aniołów od słynnego powiedzenia szkockiego misjonarza i badacza Davida Livingstona, który odkrył wodospady w 1855 roku i wówczas powiedział o nich: „Widok tak piękny, że muszą się w niego wpatrywać aniołowie w locie”. Karkołomny spływ pontonami przez przełomy rzeki Zambezi. Okolice Wodospadu Wiktorii na rzece Zambezi słyną z najlepszego i zarazem najtrudniejszego spływu pontonowego na świecie.

Rzeka Zambezi uznawana jest przez entuzjastów raftingu i kajakarstwa za jedną z dziesięciu najlepszych rzek nadających się do uprawiania tego rodzaju sportu. Spływ po Zambezi sklasyfikowany został przez Brytyjski Związek Canoe jako 5 w 6 - stopniowej skali trudności. Cały spływ jest filmowany i dyski DVD są sprzedawane uczestnikom spływu. Spacer z młodymi lwami w buszu (wliczone śniadanie). Safari na słoniach i sesja zdjęciowa z tymi łagodnymi olbrzymami (wliczone śniadanie lub lunch).

111- metrowy skok bungee z mostu nad Zambezi. Kolacja i nocleg w hotelu w Wodospadach Wiktorii.

Szlak prowadzi od „Diabelskiej Katarakty” do najdalej wysuniętego tarasu widokowego zwanego „Niebezpiecznym Punktem”, gdzie Zambezi wypływa ze szczeliny wodospadu poprzez kolejne 7 przełomów w bazaltowym plateau. Unosząca się stale nad wodospadem chmura wody stworzyła pośród suchej sawanny wilgotną, wiecznie zieloną oazę, las deszczowy z drzewami hebanowymi, figowcami, dzikimi oliwkami i palmami daktylowymi, licznymi lianami, pnączami i efektownymi paprociami. Zwiedzanie kończymy przy moście łączącym brzegi Zimbabwe i Zambii, gdzie przybywają śmiałkowie z całego świata, by zawieszeni na linie z okrzykiem „bungee!” spadać 111 metrów w dół. Po wizycie w Wodospadach transfer na lotnisko i przelot do Johannesburga. Wieczorem wylot do Polski.

Dzień 13.

Przylot do Warszawy.

Dzień 12.

Wodospady Wiktorii - Johannesburg. Rano wizyta w rezerwacie Wodospadów Wiktorii od strony Zimbabwe. Spacerujemy ścieżką, która wiedzie do kolejnych punktów widokowych.

ŚWIADCZENIA • przelot na trasie Polska - Kapsztad - Johannesburg - Polska • opłaty lotniskowe • ubezpieczenie KL i NNW • 10 noclegow w pokojach 2 os. w hotelach 3* • wyżywienie: śniadania i obiadokolacje, • transfery lotnisko-hotel-lotnisko, • przejazdy klimatyzowanym autokarem lub przy mniejszych grupach mini busem, • obsługę polskiego pilota DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 510 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu

wycieczki; W Zimbabwe akceptowane są dolary wydane po 2009 roku.

• dopłata do przelotu na trasie Kapsztad - Durban, ok. 125 EUR. Płatne przy rezerwacji wg kursu dnia • dopłata do przelotu na trasie Johannesburg - Wodospady Wiktorii - Johannesburg, ok. 350 EUR. Płatne przy rezerwacji wg kursu dnia • zajęcia fakultatywne w Victoria Falls, • napoje chłodzące i alkoholowe, (za wyjątkiem wymienionych w progamie) • lunche, • opłata wizowa (może ulec zmianie): Zimbabwe 30 USD - wiza jednokrotna, 45 USD dwukrotna • dopłata do pokoju jednoosobowego • dopłata do opcji „podróżujący samotnie” (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”,

dopłata zostanie anulowana WIZY - RPA Obywatele RP mający paszporty zwykłe mogą wjeżdżać bez wiz i przebywać na terytorium Republiki Południowej Afryki (RPA) jednorazowo do 30 dni. Przy wjeździe wymagany okres ważności paszportu to co najmniej 3 miesiące.

WIZY - ZIMBABWE Wizy pobytowe i tranzytowe obywatele polscy uzyskują w głównych granicznych punktach kontroli. Opłata za wydanie wizy wynosi 30 USD jednokrotna, 45 USD dwukrotna. Wymagany okres ważności paszportu przy wjeździe wynosi minimum 6 miesięcy. W paszporcie muszą być minimum 3 strony puste na wbicie wiz. Decyzję o okresie ważności wizy podejmuje urzędnik imigracyjny na granicy, który może wystawić wizę jednokrotną lub dwukrotną do 30 dni.

Republika Południowej Afryki, Zimbabwe, Botswana

Wodospad Wiktorii, leży na rzece Zambezi, które stanowi granicę między Zambią a Zimbabwe. W najszerszym miejscu wodospad mierzy 1690 m. Już w odległości około 50 km od wodospadu dostrzec można unoszącą się w powietrzu na wysokość 300 m chmurę pyłu wodnego. Z daleka słychać łoskot przetaczającej się wody. Tubylcy nazywają wodospad Mosi-oa-Tunja co znaczy „dym, który grzmi”. Wodospad Wiktorii jest zaliczany do 7 cudów natury świata znajdujących się na liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Wieczorem rejs o zachodzie słońca przy drinkach alkoholowych (wliczone w cenę) po rozlewiskach rzeki Zambezi. Urzekający zachód słońca wśród kąpiących się słoni i rozleniwionych hipopotamów ziewających ostentacyjnie na widok zbliżającego się statku pozostanie na pewno na długo we wspomnieniach. Kolacja i nocleg w hotelu w Wodospadach Wiktorii.

215

Republika Południowej Afryki, Mozambik 216

***

przykładowa oferta:

Mozambik i safari w RPA

cena za 7 nocy / 10 dni:

21.10.2019 z Warszawy

JOHANESBURG - PARK KRUGERA - MAPUTO - PÓŁWYSEP MACANETA - TRASA PANORAMICZNA - PRETORIA

6349

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie)

HIT

lotniska: Warszawa długości pobytu: 7 nocy / 10 dni

Dzień 1.

Wylot z Polski. Zbiórka na lotnisku w Warszawie, w hali odlotów. Przelot lotem rejsowym na trasie Warszawa - Johannesburg.

Dzień 2.

Graskop Pilgrim’s Rest Pretoria Johannesburg Soweto

Johannesburg - Park Krugera. Przylot do Johannesburga.

Przejazd w kierunku Parku Krugera. Oglądamy typową sawannę płaskowyżu środkowo afrykańskiego. Gdy jednak zjeżdżamy poniżej 1600 metrów nad poziomem morza, zaczynają się skaliste góry z przełęczami i dolinami opadających w kierunku Parku Krugera i Mozambiku. Kolacja i nocleg w hotelu przy Parku Krugera.

Park Krugera

Mozambik Komatipoort Macaneta Maputo

RPA

Dzień 3.

Narodowy Park Krugera - Maputo. Około godz. 06:30 rozpoczynamy safari otwartymi samochodami terenowymi w Parku Krugera, zatrzymując się później w jednym z obozów na śniadanie (suchy prowiant). Rezerwat ten jest największym parkiem narodowym Afryki Południowej. Rozciąga się na przestrzeni 352 km, od rzeki Limpopo na północy, do Rzeki Krokodylej na południu i pokrywa powierzchnie 20 tys. km2. Zidentyfikowano tutaj ponad 500 gatunków ptaków i 147 gatunków ssaków. Jest on najbardziej uniwersalnym rezerwatem afrykańskim, w którym występują prawie wszystkie gatunki zwierząt kontynentu, a zatem również „Wielka Piątka”, czyli pięć najniebezpieczniejszych zwierząt Afryki - słoń, lew, nosorożec, lampart i bawół.

Kolacja i nocleg w hotelu przy Kruger Parku. Po safari przekraczamy granicę z Mozambikiem i dojeżdżamy do Maputo - stolicy Mozambiku. Kolacja i nocleg w hotelu w Maputo.

0

Dzień 4.

400

800 km

Maputo - Macaneta. Po śniadaniu zwiedzamy miasto, promenadę nad Oceanem, przejeżdżamy wzdłuż jednego z największych portów w Afryce Południowej. Oglądamy starą fortecę, słynny dworzec projektu Eiffla, plac z radą miejską i secesyjną katedrą oraz hale targowe. Zatrzymujemy się na chwilę przy ekskluzywnym kultowym hotelu Polana, wybudowanym przez emigrantów ze wschodniej Polski. Hotel został zaprojektowany na wzór pałacu Tyszkiewiczów w Trokach na Litwie. Po południu przejeżdżamy na półwysep Macaneta w prowincji Maputo, gdzie spędzimy kolejne 3 noce w lodgu na plaży.

Dzień 5 - 6.

Macaneta. Czas przeznaczony na wypoczynek na pięknej piaszczystej plaży, możliwość łowienia ryb, wycieczek na pobliskie wyspy oraz uprawiania innych sportów wodnych (niewliczone w cenę). Śniadania oraz obiadokolacje w cenie podczas pobytu.

Dzień 7.

Dzień 10.

Przylot do Polski.

Dzień 8.

Hoedspruit - Pretoria - Lesedi. Po śniadaniu ruszamy w drogę powrotną do Johannesburga. Po południu dojeżdżamy do Pretorii. Pretoria - stolica kraju położona 50 km od Johannesburga jest urokliwym, eleganckim miastem, przyciągającym monumentalną architekturą starych budowli oraz pięknymi ogrodami, parkami i wspaniałym subtropikalnym klimatem. W Pretorii oglądamy (bez wchodzenia do obiektów) historyczne centrum miasta: Dom Krugera, Budynki Opery i Teatru, Church Square, Pałac Sprawiedliwości, Ratusz oraz monumentalne Budynki Unii Afrykańskiej, gdzie urzęduje Prezydent i Parlament RPA, położone na wzgórzu i otoczone malowniczymi ogrodami, z których podziwiamy niekończącą się panoramę całego miasta.

Niedaleko stolicy odwiedzamy wioskę folklorystyczna Lesedi, gdzie przyjrzymy się stylowi życia i zwyczajom najpopularniejszych plemion afrykańskich. Tradycyjna kolacja i nocleg w hotelu w Johannesburgu.

Dzień 9.

Johannesburg - Soweto - wylot do Polski. Po śniadaniu zwiedzanie Johannesburga - legendarnego Złotego Miasta (Egoli).

To największe miasto w RPA i główny ośrodek przemysłowy i kulturalny Afryki Południowej. Wśród afrykańskich miast uchodzi za prawdziwego giganta, a tutejsze hotele, restauracje i sklepy cieszą się opinią najlepszych na kontynencie. Następnie przejazd przez Johannesburg: historyczne centrum z najstarszymi, kolonialnymi (koniec 19, początku 20 wieku) budynkami, pamiętającymi początki gorączki złota sprzed 125 lat: Rada Miejska w świetnie zachowanym stylu Edwardian, Rand Lords Club, budynki Giełdy i spacer po słynnej Hollard Street, gdzie

ŚWIADCZENIA • przelot na trasie Polska - Johannesburg - Polska z przesiadkami • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w pokojach 2-osobowych w hotelach i lodgach 3* i 4* • śniadania i obiadokolacje • transport klimatyzowanym samochodem, autobusem lub mikrobusem • zwiedzanie wg programu • obsługę polskiego pilota DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do

zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki, bilety kolejowe i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 380 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki, • dopłata do zakwaterowania w pokoju pojedynczym • koszt wizy w Mozambiku WIZY - RPA Obywatele RP mający paszporty zwykłe mogą wjeżdżać bez wiz i przebywać na terytorium Republiki Południowej Afryki

(RPA) jednorazowo do 30 dni. Przy wjeździe wymagany okres ważności paszportu to co najmniej 3 miesiące.

Republika Południowej Afryki, Mozambik

Macaneta - Komatipoort - Mpumalanga - Pilgrim’s Rest - Graskop - Kanion rzeki Blyde. Po wczesnym śniadaniu opuszczamy rajskie plaże Mozambiku i kierujemy się w stronę Afryki Południowej. Przekraczamy granicę i wspinamy się na punkty widokowe Trasy Panoramicznej. Niepowtarzalne krajobrazy gór Drakensbergu, liczne wodospady, wspaniałe góry i urwiska.

Przejeżdżamy przez olbrzymie plantacje lasów i malowniczo położone w górach miasteczka Sabie i Graskop, żyjące z największych w Afryce tartaków, przemysłu papierniczego i turystyki. Tuż obok pionierska osada poszukiwaczy złota: Pilgrim’s Rest, gdzie w roku 1873 odkryto pierwsze złoża złota i rozpoczęła się gorączka złota w Afryce Południowej. Zwiedzanie najpiękniejszych punktów widokowych trasy, m.in. Okno Pana Boga, Burke’s Luck Potholes, spektakularnych, wyrzeźbionych przez wodę i przenoszone kamienie cylindrycznych formacji w przełomie rzeki Blyde i Treur. Najciekawszy punkt widokowy Kanionu rzeki Blyde to słynne trzy Rondawle - okrągłe wzgórza w kształcie tradycyjnych chat plemienia Xhosa. Kolacja i nocleg w lodgu w okolicach miejscowości Hoedpsruit.

mieszczą się historyczne siedziby dyrekcji największych firm kopalnianych w RPA. Zobaczymy również jedna ze starych kolonialnych, mieszkalnych dzielnic miasta i wspaniale prywatne rezydencje, otoczone tropikalnymi ogrodami. Po południu przejeżdżamy do SoWeTo, wielomilionowej dzielnicy zamieszkałej wyłącznie przez ludność murzyńską. Mijamy jeden z największych na południowej półkuli szpital Baragwanah, uniwersytet, osiedla domów mieszkalnych, aż dojeżdżamy do domu należącego do Nelsona Mandeli, w którym obecnie znajduje się małe muzeum pierwszego prezydenta RPA wybranego w wolnych wyborach w 1994 roku. Po południu przejazd na lotnisko w Johannesburgu. Wieczorem wylot do Polski.

WIZY - MOZAMBIK Obywateli polskich obowiązują wizy.

Można je uzyskać na przejściach granicznych Mozambiku. Wiza wjazdowa jednokrotna kosztuje 70 USD. Z reguły wiza turystyczna wydawana jest na okres 30 dni.

Ważność paszportu powinna przekraczać o 6 miesięcy termin upływu ważności wizy.

217

***

przykładowa oferta:

Pomarańczowe Wydmy

cena za 8 nocy / 11 dni:

WINDHOEK - NAMIB NAUKLUFT PARK - SOSSUSVLEI - SESRIEM CANYON - WALVIS BAY - SWAKOPMUND - SKELETON COAST - TWYFELFONTEIN - HIMBAS - ETOSHA

04.10.2019 z Warszawy

8629

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie) lotniska: Warszawa

Namibia

długości pobytu: 8 nocy / 11 dni

218

zł / os.

Etosha

Skeleton Coast Twyfelfontein

Swakopmund Walvis Bay

Windhoek Naukluft Park Sesriem Canyon Sosussvlei

Dzień 1.

Warszawa - Windhoek. Wylot z Warszawy do stolicy Namibii Windhoek.

Dzień 2.

Dzień 3.

Windhoek - Naukluft Park - Sesriem Canyon (530 km). Przejazd rano do Namib Naukluft Park - najstarszej pustyni na świecie, miejsca gdzie żyje ok 200 gatunków zwierząt. Spacer do Kanionu Sesriem, wyżłobionego przed wiekami przez rzekę Tsauchab. Podróżnicy mogą zejść w dół kanionu schodami wyrytymi w skałach i z dołu podziwiać przedziwne formy ścian wąwozu. Po południu wjeżdżamy do rezerwatu pustynnych wydm Sossusvlei. Oglądanie najwyższych wydm na świecie, sięgających ponad 300 m wysokości. Wspinaczka na jedną z wyższych piaskowych gór, nr 45, z której będziemy obserwować niezwykłą grę światła zachodzącego słońca na ostrych krawędziach ciągle zmieniających swe kształty wzgórz. Kolacja i nocleg w lodge w pobliżu Sesriem.

200

400 km

Dzień 4.

Sosussvlei - Walvis Bay (350 km). Po śniadaniu wyjazd w kierunku Oceanu Atlantyckiego przez pustynie Naukluft. Po drodze podziwiać będziemy widoki Naukluft z Gaub Pass, a chwile później niepowtarzalny w swoistym uroku przełom rzeki Kuiseb. Po południu dotrzemy do Walvis Bay, głównego portu Namibii. W basenach solankowych spotykamy tutaj ogromne stada flamingów, pelikanów i innego ptactwa wodnego. Przejazd do Swakopmund - nadbrzeżnego miasteczka ze wspaniałą promenadą osłoniętą palmami i udekorowana kwiatami, będącą prawdziwą oazą dla każdego podróżnika po długiej pustynnej podroży. Kolacja i nocleg w Swakopmund.

Namibia

Windhoek. Przylot do stolicy Namibii Windhoek. Zwiedzanie historycznego centrum miasta o charakterystycznych wpływach architektury niemieckiej. Oglądamy dominujące nad panoramą miasta budynki parlamentu - Tintenpalast i nowy budynek Sądu Najwyższego. Tuż obok skupisko najstarszych budynków administracyjnych, stara twierdza, kantyna oficerska, pierwszy bank, szkoła, poczta i budynek administracji SWA (Niemieckiej Afryki Zachodniej). Najwięcej uwagi zwraca maleńki kościół Luterański Christus Kirche, który stał się niejako ikona starego Windhoeku. Kolacja i nocleg w Windhoek.

0

Dzień 5.

Swakopmund - Księżycowy Krajobraz - Welwitschiaa Drive (180 km). Przed południem czas wolny na wypoczynek bądź fakultatywna wycieczkę łodzią (nie wliczona do opłat za wstępy) z Walvis Bay na spotkanie z fokami, delfinami i oswojonymi pelikanami. Miedzy wrześniem a listopadem można tu też zobaczyć przepływające wieloryby. Swakopmund ma również ciekawe muzeum i galerię kryształów z największym monolitycznym kryształem na świecie. Po południu wycieczka w okolicach

219

Namibia Swakopmund do miejsc o niezwykłym, pustynnym krajobrazie nazywanym księżycowym oraz do jednego z większych skupisk ponad tysiącletnich pustynnych roślin welwitschii. Powrót do Swakopmund. Kolacja i nocleg w Swakopmund.

Dzień 6.

Swakopmund - Wybrzeże Szkieletowe - Khorixas (420 km).

Wyjazd wcześnie rano i podroż przez Park Narodowy Wybrzeża Szkieletowego. Mijamy maleńka wioskę rybacką Hentiesbay i wkraczamy w zupełnie niezamieszkałe piaszczyste tereny wybrzeża o wyszukanych formach wydm urozmaiconych wrakami statków. Niecałe sto kilometrów w głąb tego krajobrazu natrafiamy na pomnik krzyża postawionego tu w 1486 roku przez pierwsza wyprawę Portugalską, Diego Cao. Przylądek Krzyża znany jest przede wszystkim z kilkudziesięciotysięcznej koloni fok. Z Przylądka wracamy w głąb lądu, przez otwarte tereny równinne pokryte zielenią, aż docieramy do gór Brandberge spektakularnej kolekcji prehistorycznych buszmeńskich malowideł skalnych znanych jako White Lady. Wiek ich ocenia się na sporo ponad 2 tysiące lat. Kolacja i nocleg w Khorixas.

Dzień 7.

Skamieniały Las - Twyfelfontein - Palm Wag - Sesfontein - Opuwo (470 km). Wizyta w skamieniałym lesie, gdzie zobaczymy ogromne, sięgające 30 m skamieniałe drzewa, które wg naukowców zostały przemieszczone tutaj przez gigantyczną powódź ok. 200 mln lat temu. Zachowują swój perfekcyjny kształt i detale do dzisiaj. Wizyta w Twyfelfontein, jeszcze jednym z większych skupisk skalnych rycin buszmeńskich sprzed

220

2000 - 4000 lat uznanych niedawno przez UNESCO za miejsce światowego dziedzictwa. Nieopodal oglądamy również formacje skalne nazywane organami i niezwykłą „Spaloną Góre”. Po południu zatrzymujemy się w oazie Palm Wag, następnie jedziemy przez niezwykle malowniczą i pełną zwierząt okolicę w kierunku starego niemieckiego fortu Sesfontein. Od fortu zaczyna się najciekawszy odcinek drogi przez Kaokoland prowadzący przez okolice zamieszkałe zarówno przez szczepy Herero jak i Himba. Zatrzymujemy się w wioskach żeby sfotografować kobiety i dzieci o unikalnych fryzurach i ciałach pokrytych czerwonym pyłem. Kolacja i nocleg w Opuwo.

Dzień 8.

Opuwo - Etosha (420 km). Opuszczamy stolicę rejonu zamieszkałego przez Himba i wjeżdzamy na równinne tereny w kierunku południowym do nowo otwartej bramy rezerwatu Etosha, Galton. Rezerwat ten łączy w sobie gęsty busz z rozległymi otwartymi obszarami dna słonego jeziora. Centrum parku to Etosha Pan (słone dno jeziora) - płytka depresja ok. 4500 km2, która pozostaje sucha przez większą cześć roku, a napełnia się wodą do głębokości 1 m tylko w porze obfitych deszczów. Równina przyciąga wiele zwierząt i ptaków ze względu na bogactwo w sole mineralne i wodę. Popołudniowe safari i oglądanie zwierząt przy wodopoju w obozie. Nocleg w lodge w pobliżu rezerwatu.

Dzień 9.

Etosha. Całodzienne safari w rezerwacie, gdzie w wyjątkowej scenerii (ciemnoniebieskie niebo i białe piaski pustyni) można

Namibia

zobaczyć niepoliczalne stada zebr, żyraf, antylop gnu i słoni. Rezerwat o powierzchni 22 tys. km2 zamieszkują 144 gatunki ssaków, ponad 340 gatunków ptaków i 110 gatunków gadów. Obserwowanie na otwartych przestrzeniach Etoshy codziennych migracji w poszukiwaniu wody olbrzymich stad tych zwierząt jest niezapomnianym wrażeniem. Nocleg w lodge poza rezerwatem.

Dzień 10.

Etosha - Windhoek. Wcześnie rano powrót do Windhoek przez Otjiwarongo i Okahandie z olbrzymim rynkiem sztuki ludowej.

Wieczorem wylot do Polski.

Dzień 11.

Warszawa. Przylot do Warszawy.

ŚWIADCZENIA • bilety lotnicze z Polski do Windhoeku i z powrotem z przesiadkami w porcie europejskim • 8 noclegów w pokojach 2 osobowych w hotelach i guest housach 3*- 4* • ubezpieczenie KL i NNW • wszystkie śniadania i obiadokolacje • transport na całej trasie w klimatyzowanym mikrobusie • opiekę polskojęzycznego pilota

przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 500 EUR na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki • lunche • napoje chłodzące i alkoholowe • wydatki prywatne • napiwki prywatne i w restauracjach • opłata wizowa do Namibii 50 EUR

DODATKOWO PŁATNE • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych

WIZY Obywatele polscy udający się do Namibii muszą posiadać wizę pobytową

w paszporcie. Można się o nią ubiegać w przedstawicielstwach Namibii (Berlinie, tel. 0049 302540950; w Londynie, tel. 0044 2076366244; Moskwie, tel. 007 952300113). Ważność paszportu musi być o 6 miesięcy dłuższa niż termin ważności wizy. Przekraczając granicę w porcie lotniczym, trzeba okazać bilet powrotny. Na przejściach granicznych wizy nie są wydawane. Koszt wizy jednokrotnej - około 50 EUR, wizy expressowej - 150 EUR. WAŻNE! Ecco Travel nie pośredniczy w wyrabianiu wiz.

221

***

przykładowa oferta:

Madagaskar - w krainie lemurów

cena za 7 nocy / 9 dni:

ANTANANARIVO - ANDASIBE - ANTSIRABE - AMBOSITRA - RANOMAFANA

29.09.2019 z Warszawy

9449

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie) lotniska: Warszawa

Madagaskar

długości pobytu: 7 nocy / 9 dni

Dzień 1.

Warszawa - Antananarivo. Wylot z Warszawy do Antananarivo, przylot późnym wieczorem, spotkanie z lokalnym przedstawicielem i transfer do hotelu. Zakwaterowanie w hotelu i nocleg.

Dzień 2.

Antananarivo. Po śniadaniu zwiedzanie miasta Antananarivo.

Pagórkowata okolica, w której leży Tana, pełna jest kontrastów.

Czerwone, gliniane domy, kościoły na szczytach wzgórz, mozaika brązowych i jaskrawo-zielonych pól ryżowych wplątanych między dzielnice miasta, kręte uliczki i gwarne stragany stojące naprzeciw nowoczesnych budynków i sklepów sprawiają, że Antananarivo jest jedną z najatrakcyjniejszych stolic Afryki.

Nocleg w hotelu.

Madagaskar Rezerwat Analamazaotra

Antananarivo

Antsirabe

Park Narodowy Andasibe-Mantadia

Ambositra Park Narodowy Ranomafana

Dzień 3.

Antananarivo - Andasibe (ok. 145 km). Śniadanie w hotelu, następnie przejazd w kierunku wschodnim do Andasibe przez typowy krajobraz gór i wschodnich lasów deszczowych. Przystanek na zwiedzanie rezerwatu Peyreras, gdzie można zobaczyć występujące wyłącznie na Madagaskarze kameleony, żaby, węże oraz inne endemiczne gady i płazy. Przyjazd do Andasibe. Zakwaterowanie i odpoczynek. Następnie opcjonalny ( nie wliczony w cenę ) wieczorny spacer po lesie Mitsinjo w poszukiwaniu

222

0

500

1000 km

nocnych lemurów; mouse lemur, dwarf lemur, hairy eared murle eastern wooly lemur, jak również endemicznych gatunków kameleonów, gadów i płazów. Nocleg w hotelu.

Dzień 4.

Andasibe. Śniadanie w hotelu. Poranny spacer w rezerwacie Analamazaotra zamieszkałego przez lemura Indri Indri - największego żyjącego gatunku lemura. Rezerwat zamieszkały jest przez 6 gatunków lemurów dziennych - Indri Indri, czarno-biały - ruffed lemur, diademed sifaka lemur, common brown lemur, grey bamboo lemur i red bellied lemur. Mantadia jest również jednym z najlepszych miejsc do obserwacji ptaków, można tutaj znaleźć endemiczne gatunki. Po wizycie w parku powrót do hotelu. Po południu wizyta w prywatnym rezerwacie Vakona oraz na małej wyspie lemurów. Nocleg w hotelu.

Dzień 5.

Dzień 8.

Ranomafana - Antsirabe - Antananarivo. Wczesne śniadanie w hotelu. Powrót do Antananarivo. Przejazd do Antananarivo przez ciekawy krajobraz środkowego Madagaskaru, charakterystycznych wiosek składających się z pomarańczowych domów krytych strzechą, wzgórz i dolin pokrytych tarasami pól ryżowych. Po południu odpoczynek w hotelu aż do wylotu po północy. Transfer na lotnisko, odprawa i wylot do Europy.

Dzień 9.

Lot powrotny. Przylot do Warszawy.

Madagaskar

Andasibe - Antananarivo - Antsirabe (ok. 315 km). Śniadanie w hotelu. Powrót do Antananarivo. Przejazd dalej, na południe do Antsirabe przez typowy krajobraz górski, pomarańczowych wzgórz i dwupiętrowych domów w tym samym kolorze.

Przystanek w wiosce Antsahabe, która jest typową osadą plemienia Merina. Miejscowa ludność żyje z rolnictwa i rzemiosła wyrabianego głównie z ratafii. Po południu krótkie zwiedzanie miasta Antsirabe, które słynie z ciepłych źródeł i ciekawego, największego na Madagaskarze kompleksu sanatoryjnego. Antsirabe było również ośrodkiem wypoczynkowym dla mieszkańców stolicy. Przejażdżka słynnym „puss puss”, rykszą ciągniętą przez człowieka. Miasto ze względu na dużą ilość i różnorodność ryksz nazywane jest również malgaską stolicą ryksz. Nocleg w hotelu.

spotkać trzy gatunki tych lemurów) - położony w deszczowym lesie, wśród wzgórz i dolin jest jednym z najładniejszych chronionych obszarów. Podglądanie ptaków, zwiedzanie parku, zamieszkałego licznie przez kilkanaście gatunków lemurów (m.in.

Bamboo Lemur, Sifaka, Lemur Czerwonobrzuszny, Lemur Brązowy). Nocleg w hotelu.

Dzień 6.

Antsirabe - Ambositra - Ranomafana (ok. 260 km). Śniadanie w hotelu. Z Antsirabe przejeżdżamy do Ambositry znanej z malgaskiego rzemiosła i niepowtarzalnych drewnianych rzeźb. Po południu przejazd do Ambohimahasoa, gdzie zatrzymamy się na typowy malgaski lunch, podczas którego towarzyszyć nam będzie grupa folklorystyczna (lunch serwowany jest na dziedzińcu kościoła protestanckiego, z panoramicznym widokiem na dolinę wsi Betsileo, niewliczony w cenę). Po lunchu kontynuujemy podróż do Ranomafana poprzez lasy eukaliptusowe.

Przyjazd do hotelu późnym popołudniem, zakwaterowanie i nocleg w hotelu.

Dzień 7.

Ranomafana. Śniadanie w hotelu. Przejazd do Parku Narodowego Ranomafana. Park powstał w celu ochrony dwóch gatunków lemurów Bamboo, które zostały odkryte w tym rejonie w latach 80-tych. Rezerwat znajduje się na skraju płaskowyżu Madagaskaru, z bardzo górzystym terenem ze stromymi stokami od 600 m do 1400 m. Nachylenie stoku ochroniło park przed wycięciem drzew w 1986 roku. Różnice wysokości powodują różnorodność lasów - od nizinnych lasów deszczowych po wysoki las płaskowyżu. Park jest podzielony na strefę chronionę otoczoną strefą obwodową, w której eksploatacje lasu są zabronione. Strefa obwodowa zawiera ponad 100 miejscowości i ponad 25 tys. mieszkanców, z których większość to rolnicy.

Park Ranomafana jest znany z lemurów bamboo (można tu

ŚWIADCZENIA • przelot na trasie Polska - Antananarivo Polska z przesiadkami • opłaty lotniskowe • ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach i lodgach • śniadania i objadokolacje z wyjątkiem pierwszego dnia • zwiedzanie wg programu • polskojęzyczną obsługe • bilety wstępu do parków i rezerwatów wymienionych w programie

DODATKOWO PŁATNE • dopłata do zakwaterowania w pokoju pojedynczym • koszt uzyskania wizy • zwyczajowe napiwki ok. 5 EUR/dzień/ os. (płatne na miejscu) WIZY Wizę pobytową można uzyskać na lotnisku w Antananarywie. Do aplikacji wizowej należy dołączyć 2 fotografie. Należy posiadać paszport ważny co najmniej

6 miesięcy od planowanego zakończenia pobytu oraz powrotny bilet.

Dla podróży na Madagaskar obowiązkowe jest szczepienie przeciw żółtej febrze dla osób przybywających na Madagaskar z krajów wysokiego ryzyka.

223

Belle Mare

przykładowa oferta:

*****

cena za 7 nocy:

LUX Belle Mare HIT

28.08.2019 z Warszawy

7229

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki, All Inclusive lotniska: Warszawa, Kraków, Berlin

Mauritius

długość pobytu: 7 lub 14 nocy

Duże, luksusowe apartamenty z klimatyzacją entrum SPA z gabinetami zabiegowymi C na świeżym powietrzu oraz własną linią kosmetyków Podgrzewany basen o powierzchni 2000 m2 ięć restauracji oferujących bufety P tematyczne Piękny ogród oraz malownicze widoki Bogata formuła all inclusive otel produkuje własne piwo, ma dużą H kolekcję rumów i wypalaną na miejscu kawę Istnieje możliwość połączenia wypoczynku z innym hotelem na Mauritiusie lub z pobytem w jednym z hoteli w Dubaju.

224

przykładowa oferta:

25.09.2019 z Warszawy cena za 7 nocy:

8379

Port Louis *****

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Sugar Beach Resort

wyżywienie: dwa posiłki (w cenie), All Inclusive lotniska: Warszawa, Kraków, Berlin długość pobytu: 7 lub 14 nocy

Mauritius

ompleks składający się z okazałego budynku K głównego oraz willi zbudowanych w stylu kolonialnym ołożenie przy długiej, piaszczystej plaży P z krystalicznie czystymi wodami Oceanu Indyjskiego legancko i przytulne urządzone pokoje E zapewniające wygodę i luksus podczas wypoczynku Piękne utrzymane ogrordy yśmienita kuchnia i najwyższy W standard usług Istnieje możliwość połączenia wypoczynku z innym hotelem na Mauritiusie lub z pobytem w jednym z hoteli w Dubaju.

225

przykładowa oferta:

Balaclava

04.09.2019 z Warszawy

****

cena za 7 nocy:

The Ravenala Attitude

6899

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: dwa posiłki (w cenie), All Inclusive lotniska: Warszawa, Kraków, Berlin długość pobytu: 7 lub 14 nocy

HIT antastyczny hotel położony na północnym F wybrzeżu wyspy, w zatoce Żółwiej, w samym sercu pięknego tropikalnego ogrodu Lokalizacja przy piaszczystej plaży ompleks basenowy o łącznej powierzchni K 1000 m2, otoczony szumiącymi palmami omfortowe, przestronne pokoje K o powierzchni 64 m2

Mauritius

yśmienita kuchnia oraz znakomicie W wyposażone centrum Spa

Istnieje możliwość połączenia wypoczynku z innym hotelem na Mauritiusie lub z pobytem w jednym z hoteli w Dubaju.

przykładowa oferta:

Haute Rive

18.09.2019 z Warszawy

*****

cena za 7 nocy:

Radisson Blu Azuri Resort & Spa

7249

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: All Inclusive (w cenie) lotniska: Warszawa, Kraków, Berlin długość pobytu: 7 lub 14 nocy

kskluzywny hotel położony na północnoE wschodnim wybrzeżu wyspy, przy pięknej, piaszczystej plaży leganckie, gustownie urządzone pokoje, E wyposażone w niezbędne udogodnienia estauracje słynącę z wykwintnych dań R kuchni maurytyjskiej owoczesne centrum fitness oraz bogata N oferta sportów wodnych Bezpłatne Wi-Fi na terenie całego hotelu

Istnieje możliwość połączenia wypoczynku z innym hotelem na Mauritiusie lub z pobytem w jednym z hoteli w Dubaju.

226

przykładowa oferta:

18.09.2019 z Warszawy cena za 7 nocy:

6179

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: dwa posiłki (w cenie), All Inclusive lotniska: Warszawa, Kraków, Berlin długość pobytu: 7 lub 14 nocy

Grand Baie ****

Le Meridien Ile Maurice HIT

J eden z najlepszych 4-gwiazdkowych hoteli na Mauritiusie trakcyjna lokalizacja łącząca piękno A przyrody z niewielką odległością od centrum miejscowości alownicze wille oferujące przytulne pokoje M z nowoczesnymi udogodnieniami ożliwość nurkowania i uprawiania M sportów wodnych ielki ogród tropikalny z dwoma odkrytymi W basenami

przykładowa oferta:

28.08.2019 z Warszawy cena za 7 nocy:

5549

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: dwa posiłki (w cenie), All Inclusive lotniska: Warszawa, Kraków, Berlin długość pobytu: 7 lub 14 nocy

Grand Baie ***

Mauritius

Istnieje możliwość połączenia wypoczynku z innym hotelem na Mauritiusie lub z pobytem w jednym z hoteli w Dubaju.

Coin de Mire Attitude

otel położony na północnym krańcu wyspy, H między osadą rybacką Cap Malheureux a tętniącą życiem Grand Baie ypowa mauretańska architektura T i współczesny wystrój stwarzające idealną atmosferę 102 ładnie urządzone pokoje z klimatyzacją Wypielęgnowany ogród tropikalny a miejscu kort tenisowy, siłownia, centrum N SPA oraz mini klub dla dzieci

Istnieje możliwość połączenia wypoczynku z innym hotelem na Mauritiusie lub z pobytem w jednym z hoteli w Dubaju.

227

Wyspa Mahe

przykładowa oferta:

*****

cena za 7 nocy:

Constance Ephelia HIT

05.06.2019 z Warszawy

10549

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: dwa posiłki (w cenie), trzy posiłki lotniska: Warszawa

Seszele

długość pobytu: 7 lub 14 nocy

uksusowy hotel położony wśród wzgórz L i dwóch najpiękniejszych, piaszczystych plaż wyspy Mahe otel oferuje wyjątkowe pakiety dla H nowożeńców oraz organizuje niezapomniane ceremonie ślubne a miejscu dostępnych jest 5 restauracji i 5 N barów, każdy z nich posiada unikalny design i szeroki wybór dań kuchni z całego świata entrum SPA obejmujące zabiegi C kosmetyczne i pielęgnacyjne, masaże, jacuzzi, łaźnie oraz kryty basen Istnieje możliwość połączenia wypoczynku w hotelach na dwóch wyspach - Praslin i Mahe lub z pobytem w jednym z hoteli w Dubaju.

228

przykładowa oferta:

05.06.2019 z Warszawy cena za 7 nocy:

7549

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki lotniska: Warszawa długość pobytu: 7 lub 14 nocy

Wyspa Mahe ****

AVANI Seychelles Barbarons Resort&Spa

okalizacja na zachodnim wybrzeżu wyspy L Mahé, przy pięknej białej plaży otoczonej błękitną laguną Raj dla miłośników nurkowania entrum Spa z bogatą ofertą zabiegów C pielęgnacyjnych Eleganckie, dobrze wyposażone pokoje

przykładowa oferta:

05.06.2019 z Warszawy cena za 7 nocy:

6599

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki lotniska: Warszawa długość pobytu: 7 lub 14 nocy

Wyspa Mahe

Seszele

Istnieje możliwość połączenia wypoczynku w hotelach na dwóch wyspach - Praslin i Mahe lub z pobytem w jednym z hoteli w Dubaju.

***

Coral Strand

otel zlokalizowany bezpośrednio przy H najpiękniejszej i najdłuższej plaży na wyspie Mahe iesamowty klimat zapewnia tropikalny las N palmowy oraz krystaliczny błękit wód Oceanu Indyjskiego oskonały punkt wypadowy D do wycieczek po wyspie

Istnieje możliwość połączenia wypoczynku w hotelach na dwóch wyspach - Praslin i Mahe lub z pobytem w jednym z hoteli w Dubaju.

229

przykładowa oferta:

Montego Bay

04.09.2019 z Warszawy

*****

cena za 7 nocy:

Palladium Lady Hamilton

8979

wyżywienie: All Inclusive (w cenie) lotniska: Warszawa

zł / os.

długość pobytu: 7 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

NOWOŚĆ

biekt położony przy pięknej, jamajskiej plaży o z zachwycającym widokiem na ocean; otelowe restauracje serwujące h wyrafinowane dania kuchni włoskiej, meksykańskiej i azjatyckiej; s pecjalnie dla najmłodszych przygotowany park wodny i animacje w klubie dla dzieci;

Jamajka

ogaty program rozrywkowy dla dorosłych b oraz wiele obiektów sportowych

przykładowa oferta:

Montego Bay

04.09.2019 z Warszawy

*****

cena za 7 nocy:

Palladium Jamaica

8189

wyżywienie: All Inclusive (w cenie) lotniska: Warszawa

zł / os.

długość pobytu: 7 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

NOWOŚĆ

l uksusowy ośrodek położony na północnozachodnim wybrzeżu Jamajki; otelowe restauracje oferujące potrawy h z całego świata; i dealne miejsce na karaibskie wakacje zarówno dla rodzin, jak i par; la najmłodszych Gości niezapomniane d chwile na placu zabaw, basenie ze zjeżdżalnią lub miniklubie

230

przykładowa oferta:

04.09.2019 z Warszawy

lotniska: Warszawa

cena za 7 nocy:

10199

wyżywienie: All Inclusive (w cenie)

zł / os.

długość pobytu: 7 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Montego Bay *****

Secrets St James

s tylowy obiekt położony przy piaszczystej plaży w zatoce Montego Bay; la aktywnych Gości szeroka oferta d sportowa; otelowe restauracje serwujące pyszne h dania kuchni regionalnej, francuskiej czy meksykańskiej; w pobliżu liczne pola golfowe; o dyspozycji duży basen oraz liczne bary d serwujące wyśmienite drinki

lotniska: Warszawa

cena za 7 nocy:

9929

wyżywienie: All Inclusive (w cenie)

zł / os.

długość pobytu: 7 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Montego Bay

Jamajka

przykładowa oferta:

04.09.2019 z Warszawy

*****

Secrets Wild Orchid

owoczesny hotel znajdujący się na n półwyspie tuż przy prywatnej plaży; r óżnorodne restauracje serwujące wyrafinowane dania; ogate zaplecze sportowe, do dyspozycji b Gości boiska sportowe i kort tenisowy; leganckie wnętrza, duży basen i jacuzzi e pozwalające na pełen relaks i cieszenie się wypoczynkiem

231

przykładowa oferta:

Montego Bay

04.09.2019 z Warszawy

*****

cena za 7 nocy:

Iberostar Rose Hall Beach

7769

wyżywienie: All Inclusive (w cenie) lotniska: Warszawa

zł / os.

długość pobytu: 7 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

NOWOŚĆ

i dealny hotel na niezapomniane rodzinne wakacje, romantyczny wypad we dwoje, ślub lub konferencję biznesową; c ztery restauracje serwujące potrawy kuchni międzynarodowej; la dzieci liczne zajęcia w ciągu dnia i szereg d atrakcji przy basenie, dla dorosłych klub nocny i wieczorne animacje;

Jamajka

almowy ogród i bliskość plaży pozwala p na wypoczynek i podziwianie karaibskiej przyrody

przykładowa oferta:

Montego Bay

04.09.2019 z Warszawy

*****

cena za 7 nocy:

Iberostar Rose Hall Suites

8759

wyżywienie: All Inclusive (w cenie) lotniska: Warszawa

zł / os.

długość pobytu: 7 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

NOWOŚĆ

aseny hotelowe oferujące różnorodną b rozrywkę: sporty wodne, jacuzzi czy korzystanie z barów; r estauracje serwujące jamajskie potrawy, dania kuchni międzynarodowej; bogaty wieczorny program artystyczny; warancja świetniej zabawy dla najmłodszych g przy basenie, parku wodnym czy placu zabaw

232

przykładowa oferta:

04.09.2019 z Warszawy

lotniska: Warszawa

cena za 7 nocy:

9449

wyżywienie: All Inclusive (w cenie)

zł / os.

długość pobytu: 7 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Montego Bay *****

Royalton Blue Waters Montego Bay NOWOŚĆ

l uksusowy hotel położony przy pięknej zatoce; la najmłodszych i nastolatków ciekawy d program animacyjny i hotelowy aquapark; r estauracje serwujące pyszne i urozmaicone dania zadowalające najbardziej wymagających Gości; bogate zaplecze sportowe; alownicze położenie stanowiące idealne m miejsce na ślub

lotniska: Warszawa

cena za 7 nocy:

9129

wyżywienie: All Inclusive (w cenie)

zł / os.

długość pobytu: 7 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Negril

Jamajka

przykładowa oferta:

04.09.2019 z Warszawy

*****

Royalton Negril Resort & Spa NOWOŚĆ

luksusowy hotel tuż przy piaszczystej plaży; r estauracje serwujące urozmaicone dania kuchni lokalnej i międzynarodowej; dla aktywnych bogate zaplecze sportowe; rozmaicona oferta rozrywkowa dla dzieci, u młodzieży i dorosłych

233

przykładowa oferta:

Negril

25.09.2019 z Warszawy

****

cena za 7 nocy:

Couples Negril

9409

wyżywienie: All Inclusive (w cenie) lotniska: Warszawa

zł / os.

długość pobytu: 7 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

t ropikalny kurort przy białej, piaszczystej plaży, idealny na romantyczną podróż; k omfortowo urządzone pokoje pozwalające na cieszenie się wypoczynkiem; r estauracje serwujące znakomite dania kuchni lokalnej, azjatyckiej i międzynarodowej;

Jamajka

bogata oferta sportowa

przykładowa oferta:

Negril

25.09.2019 z Warszawy

****

cena za 7 nocy:

Couples Swept Away

9409

wyżywienie: All Inclusive (w cenie) lotniska: Warszawa

zł / os.

długość pobytu: 7 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

legancki hotel położony w tropikalnym e ogrodzie przy plaży, szczególnie polecany dorosłym urlopowiczom; rozmaicona baza sportowa dla aktywnych u Gości; otelowe restauracje zadowalające h najbardziej wymagających smakoszy; dkryte baseny, jacuzzi i taras słoneczny o zapewniające doskonałe warunki do wypoczynku w promieniach jamajskiego słońca

234

przykładowa oferta:

04.09.2019 z Warszawy

lotniska: Warszawa

cena za 7 nocy:

11579

wyżywienie: All Inclusive (w cenie)

zł / os.

długość pobytu: 7 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Negril *****

Sandals Negril NOWOŚĆ

rzeznaczony tylko dla dorosłych, stylowy p hotel, tuż przy długiej, piaszczystej plaży; rzytulne pokoje z mahoniowymi meblami p i klimatyzacją umożliwiają komfortowy wypoczynek; r estauracje serwujące smakowite dania kuchni lokalnej i międzynarodowej; s zeroki wybór sportów wodnych oraz wieczory tematyczne

lotniska: Warszawa

cena za 7 nocy:

8699

wyżywienie: All Inclusive (w cenie)

zł / os.

długość pobytu: 7 nocy

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Negril

Jamajka

przykładowa oferta:

04.09.2019 z Warszawy

****

Hedonism II

otel przeznaczony wyłącznie dla osób h dorosłych; rzy jednej z najbardziej spektakularnych plaż p na Jamajce; restauracje oferujące wykwintne dania; bogata oferta rozrywkowo-rekreacyjna; idealne miejsce na niezapomniany ślub

235

***

przykładowa oferta:

Islandia - kraina żywiołów

cena za 5 dni / 4 noce:

09.09.2019 z Warszawy

REYKJAVÍK - PARK NARODOWY THINGVELLIR - WODOSPAD GULLFOSS - GEYSIR - VIK - WODOSPADY SELJALANDSFOSS/SKOGAFOSS - WULKAN EYJAFJALLAJÖKULL

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: śniadania (w cenie) lotniska: Warszawa długość pobytu: 5 dni / 4 noce

Islandia

NOWOŚĆ

Przelot bezpośredni

4849

Dzień 1.

Reykjavík. Przelot na Islandię. Po wylądowaniu transfer do hotelu. Nocleg.

Dzień 2.

Park Narodowy Thingvellir - Wodospad Gullfoss - Geysir.

Po śniadaniu całodzienna wycieczka w region „Złotego Kręgu” nazywanego niejednokrotnie Islandią w pigułce. W programie m.in.: majestatyczny wodospad Gullfoss, zaliczany do dziesiątki najpiękniejszych wodospadów świata; największy gejzer wyspy - Strokkur oraz jeden z najsłynniejszych gejzerów świata Geysir, od którego nazwy własnej pochodzi nazwa zwyczajowa tego typu źródeł geotermalnych na całym świecie. Podczas wycieczki udamy się także do Parku Narodowego Thingvellir. Park

236

ten wpisany został na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i chroni jedne z najbardziej aktywnych sejsmicznie i wulkanicznie obszarów wyspy. Chroni on również częściowo największe jezioro Islandii i stanowi szczególnie ważne historycznie miejsce dla tego państwa ze względu na odbywające się tutaj pierwsze obrady parlamentu islandzkiego w 930 roku. Późnym popołudniem powrót do hotelu i czas wolny na odpoczynek i kolację (we własnym zakresie). W miesiącach listopad-luty - w godzinach późnowieczornych wyjazd na obserwację zorzy polarnej, magicznego wielobarwnego zjawiska świetlnego pojawiającego się na niebie w bezchmurne zimowe noce. (Uwaga! Możliwość obserwacji zorzy polarnej jest ściśle uzależniona od sprzyjających warunków atmosferycznych i nie ma gwarancji, że Uczestnicy zaobserwują to zjawisko podczas wycieczki).

Park Narodowy Thingvellir

Geysir Wodospad Gullfoss

Reykjavik

Wodospady Seljalandsfoss/ Skogafoss

wulkan Eyjafjallajokull Vik

0

50

100 km

Dzień 3.

Islandia

Vik - Wodospady Seljalandsfoss/Skogafoss - wulkan Eyjafjallajökull. Po śniadaniu przejazd wzdłuż południowego wybrzeża Islandii, w kierunku malowniczej wioski Vík í Mýrdal. Drogę do Vik urozmaicać będą postoje przy najciekawszych naturalnych atrakcjach wyspy m.in.: wodospad Seljalandsfoss oraz Skogafoss, a także malownicza sceneria lodowców, plaża Reynisfjara z czarnym piaskiem i imponującymi formacjami skalnymi. Jeśli pogoda dopisze - zatrzymamy się na zdjęcia przy wulkanie Eyjafjallajökull, którego erupcja w 2010 roku sparaliżowała światowy transport lotniczy. W drodze powrotnej do hotelu wizyta w Lava Centre - interaktywnej wystawie poświęconej wulkanom i zjawiskom sejsmicznym na Islandii. Czas wolny na odpoczynek i kolację (we własnym zakresie). W godzinach późnowieczornych - w miesiącach listopad-luty - wyjazd na kolejną obserwację zorzy polarnej.

Dzień 4.

Reykjavík. Po śniadaniu spacer po stolicy Islandii z pilotem.

Zobaczymy m.in. - kościół luterański Hallgrímskirkja, salę koncertowa Harpa, ratusz miejski, parlament, dzielnicę portową.

Po południu czas wolny. Dla chętnych możliwość uczestnictwa w dodatkowo płatnych wycieczkach fakultatywnych: półdniowy rejs na obserwację wielorybów (czas trwania 2 - 3 godziny) - ok. 85 EUR od osoby; a ok. 170 EUR od osoby za rejs szybką łodzią (szczególnie polecamy).

Dzień 5.

Reykjavík. Po śniadaniu czas wolny na samodzielne zwiedzanie Reykjaviku oraz zakupy. Dla chętnych: możliwość lotu helikopterem (od ok. 250 EUR od osoby) oraz zwiedzania unikatowego tunelu lawowego - stworzonego przez strumień lawy o temperaturze 1200°C ( około 60 EUR). Możliwość uczestnictwa w pożegnalnej kolacji - bufet owoców morza (około 60 EUR). Wieczorem przejazd do Blue Lagoon - jednego z najsłynniejszych na świecie kompleksów naturalnych basenów geotermalnych.

Z Blue Lagoon udamy się na lotnisko. Lot powrotny do Polski w godzinach późnowieczornych.

ŚWIADCZENIA • przelot bezpośredni na trasie Polska Rejkjawik - Polska • opłaty lotniskowe • ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie (4 noce) w hotelach 3* w pokojach dwuosobowych z łazienką • śniadania, • transport autokarami lub minibusami • zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu) • serwis wykwalifikowanego polskiego pilota • bagaż 10 kg o wymiarach 55 x 40 x 23

Za mało wrażeń?

Po zwiedzaniu istnieje możliwość przedłużenia pobytu i wypoczynek w jednym z hoteli w Reykjaviku.

Szczegółowe informacje na www.eccotravel.pl. Zapytania kierować można na adres mailowy sale@eccoholiday.com lub telefonicznie pod nr 61 67 85 300.

DODATKOWO PŁATNE • dopłata do pokoju jednoosobowego albo do tańszej opcji „podróżujący samotnie” (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki, bilety kolejowe i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 150 EUR na osobę jako pakiet

płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki, • koszt wycieczek fakultatywnych, • bagaż rejestrowany 20 kg - Warszawa: 530 zł/os. - cena w momencie zakupu wycieczki, później może ulec zmianie WIZY Obywatele RP korzystają z prawa do swobodnego przepływu ludności w ramach UE/EOG I mogą przebywać na terenie Islandii bez konieczności posiadania zezwolenia na pobyt i rejestracji do 3 miesięcy.

237

Reykjavik

przykładowa oferta:

****

cena za 4 noce:

Radisson BLU Saga Hotel NOWOŚĆ

Przelot bezpośredni

11.09.2019 z Warszawy

5699

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: śniadania (w cenie) lotniska: Warszawa

Islandia

długość pobytu: 4 noce

otel położony jest w odległości spaceru H od popularnych muzeów, lokalnego basenu i zabytkowego centrum miasta sytuowana na najwyższym piętrze hotelu U restauracja Grillid łączy niesamowite menu z zapierającym dech w piersiach widokiem na miasto otelowy bar to idealne miejsce na relaks po H długim dniu przy lokalnym piwie lub lampce wina a gości czekają jasne, stylowo urządzone N pokoje z dostępem do internetu owoczesne sale konferencyjne na terenie N obiektu są doskonałe na szkolenia lub spotkania biznesowe 238

przykładowa oferta:

06.05.2020 z Warszawy

Reykjavik ***

lotniska: Warszawa

cena za 4 noce:

4399

wyżywienie: śniadania (w cenie)

zł / os.

długość pobytu: 4 noce

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Klettur NOWOŚĆ

Przelot bezpośredni

oście mogą cieszyć się wypoczynkiem G w stylowych i atrakcyjnych pokojach urządzonych w skandynawskim stylu najdujący się na parterze hotelowy bar Z oferuje doskonały wybór islandzkich piw, koktajli i wina niedalekiej odległości od hotelu jest W dzielnica handlowa, wiele zabytków, restauracji i sklepów a parterze obiektu znajduje się wygodna N część wypoczynkowa i sala śniadaniowa

lotniska: Warszawa

cena za 4 noce:

3449

wyżywienie: śniadania (w cenie)

zł / os.

długość pobytu: 4 noce

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Reykjavik

Islandia

przykładowa oferta:

01.01.2020 z Warszawy

***

Skuggi Hotel

by Keahotels NOWOŚĆ

Przelot bezpośredni

okalizacja hotelu jest idealna dla tych, którzy L chcą cieszyć się wydarzeniami kulturalnymi, swobodnym spacerem pomiędzy kawiarniami i wszystkim, co ma do zaoferowania Reykjavik wietnie zaprojektowane pokoje łączące Ś komfort z miejską elegancją biekt znajduje się zaledwie kilka kroków O od Hlemmur Food Hall i ulicy handlowej Laugavegur, pełnej sklepów i restauracji ieczorną rozrywkę zapewnia hotelowy W bar lub jeden z wielu lokali dostępnych w najbliższej okolicy

239

przykładowa oferta:

Doha

01.07.2019 z Warszawy

****

cena za 7 nocy:

Safir Doha Hotel NOWOŚĆ

2835

wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki, trzy posiłki lotniska: Warszawa

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

długość pobytu: 7 lub 14 nocy

Przelot bezpośredni

ogodnie zlokalizowany obiekt znajdujący się D w centrum malowniczej dzielnicy Najma otel położony w sąsiedztwie dzielnicy H biznesowej, nieopodal atrakcji turystycznych a dachu budynku znajduje się odkryty basen N z tarasem słonecznym, bar przekąskowy oraz centrum Fitness leganckie pokoje urządzone E w nowoczesnym stylu, zapewniające gościom komfort w czasie pobytu

Katar

ania kuchni międzynarodowej serwowane D w hotelowej restauracji Flavors

przykładowa oferta:

Doha

14.06.2019 z Warszawy

****

cena za 7 nocy:

Radisson BLU Hotel Doha NOWOŚĆ

3074

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: bez wyżywienia (w cenie), śniadania, dwa posiłki, trzy posiłki lotniska: Warszawa długość pobytu: 7 lub 14 nocy

Przelot bezpośredni

owoczesny obiekt z luksusowymi pokojami N znajdujący się niedaleko największych atrakcji Doha otelowe restauracje serwują pyszne dania H kuchni międzynarodowej i lokalnej zeroki zakres zajęć sportowych: siłownia, S kort tenisowy, boisko do siatkówki Bogate zaplecze konferencyjne Idealne miejsce na niezapomniany ślub uży basen z regulowaną temperaturą D tuż przy hotelu

240

przykładowa oferta:

08.07.2019 z Warszawy cena za 7 nocy:

3072

wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki, trzy posiłki

Doha *****

lotniska: Warszawa

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

City Centre Rotana Resort

długość pobytu: 7 lub 14 nocy

Przelot bezpośredni

NOWOŚĆ

legancki hotel położony w dzielnicy E biznesowej w samym sercu Doha, idealny dla osób podróżujących służbowo i turystycznie iewątpliwym atutem hotelu jest znajdujący N się na jego terenie odkryty basen tylowo i nowocześnie urządzone pokoje S mają duże okna, z których można podziwiać wyjątkowy widok na panoramę miasta a terenie obiektu jest kilka serwujących N wykwintne dania lokali gastronomicznych oście mogą relaksować się w barze przy G basenie lub aktywnie spędzać czas w jednym z wielu obiektów rekreacyjnych

cena za 7 nocy:

3923

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki, trzy posiłki, All Inclusive lotniska: Warszawa długość pobytu: 7 lub 14 nocy

Musajid

Katar

przykładowa oferta:

28.06.2019 z Warszawy

*****

Sealine Beach, a Murwab Resort NOWOŚĆ

Przelot bezpośredni

uksusowy hotel znajdujący się w spokojnej L okolicy, idealny dla szukających wytchnienia od miejskiego życia Dwa odkryte baseny i dostęp do plaży estauracje na terenie obiektu R serwują pyszne dania kuchni lokalnej i międzynarodowej oskonałe miejsce na rodzinne wakacje D z dziećmi

241

***

przykładowa oferta:

Iran - Magia Persji

cena za 7 nocy:

11.09.2019 z Warszawy

TEHERAN - KASZAN - ISFAHAN - PASARGADY - PERSEPOLIS - NAGHSZ-E RUSTAM - SZIRAZ NOWOŚĆ

4899

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki, trzy posiłki lotniska: Warszawa

Iran

długość pobytu: 7 nocy

242

zł / os.

Dzień 1.

Warszawa - Teheran. Wylot z Warszawy do Teheranu.

Dzień 2.

Teheran. Nocny przylot do Teheranu, transfer do hotelu i nocleg. Śniadanie. Całodniowe zwiedzanie Teheranu - stolicy i największego miasta Iranu. Dzień rozpoczniemy wizytą w Muzeum Narodowym, składającym się z dwóch kompleksów: Starożytnego Iranu oraz po Erze Islamskiej. Potężna kolekcja szacowana jest na 300 000 obiektów, a najstarsze sięgają korzeniami epoki paleolitu. Dużym zainteresowaniem cieszą się eksponaty z czasów Wielkiej Persji. W dalszej części dnia zobaczymy największą atrakcję miasta - znajdujący się w centrum Teheranu kompleks pałacowy Golestan z XV wieku, wpisany na listę UNESCO. Sale pałacu, należącego niegdyś do rodziny królewskiej, zachwycają bogactwem mozaikowych powierzchni i dużą różnorodnością wystroju. Pałacowy obszar stanowi azyl spokoju i zieleni. Na jego terenie często można spotkać popijających herbatę i wypoczywających Irańczyków. Czas wolny. Powrót do hotelu. Nocleg w Teheranie.

Teheran

Kaszan

Isfahan

Pasargady Persepolis Naghsz-e Rustam Sziraz

Dzień 3.

Teheran - Kaszan - Isfahan. Po śniadaniu przejazd do miasta Kaszan, w którym majętni Irańczycy wznosili piękne domy, charakterystyczne ze względu na centralnie położone dziedzińce. Jednym z przykładów takiego domu, zachowanego do dzisiaj jest dom Boroujerdi. Zwiedzając go, można doświadczyć panującej w nim ciszy i błogiego spokoju. Z domem związana jest bardzo ciekawa historia. Handlarz dywanów o nazwisku Boroujerdi chciał poślubić córkę pana Tabatabai. Żeby tego dokonać, musiał wybudować wspaniały pałac, ponieważ jego

0

200

400 km

Dzień 4.

Isfahan. Śniadanie. Całodniowe zwiedzanie miasta Isfahan, znanego niegdyś z wyrobu ceramiki i dywanów, teraz przyciągającego licznymi atrakcjami turystycznymi. Wśród najważniejszych należy wymienić: jeden z największych na świecie placów, największy w Iranie meczet i ormiańskie kościoły. Zwiedzanie Isfahanu zaczniemy od wizyty na Placu Naghsh-e Jahan, wokół którego skoncentrowane są główne zabytki. Pierwszym przystankiem będzie meczet Imama oraz meczet Szejka Lotfollaha, uznawany za jeden z najpiękniejszych meczetów na świecie, nie posiadający modelowego dziedzińca ani minaretu, do którego środka prowadzą schody. Następnie przejdziemy na zachodnią część placu do Pałacu Ali Qapu - arcydzieła z XVII wieku z obficie zdobionymi wnętrzami. Wspaniały pałac, wybudowany jako rezydencja szacha Abbasa I, ma specyficzną przestronną werandę, z której rozpościera się zachwycający widok na cały plac. Na koniec przejście na Wielki Bazar znajdujący się na północnej stronie placu. Bazar to korytarze biegnące pomiędzy placem a starszą częścią miasta. Znajdziemy tam sklepy, w których można kupić przyprawy, dywany, pamiątki. Główna arteria bazaru rozchodzi się od czasu do czasu i tnie go na tematyczne kwartały. Powrót do hotelu, nocleg.

Iran

przyszła żona nie mogła zamieszkać w warunkach gorszych niż dotychczas. Dom Tabatabai to następny przykład tradycyjnych domów w Kaszanie. Datuje się go na XIX wiek. Zwiedzając go, natkniemy się na zdobienia wykonane ze szkła oraz malunki ścianach. Kolorowe witraże sprawiają, że w niektórych pokojach popołudniami można zobaczyć cudowną grę świateł. Przejazd do miejscowości Isfahan, nocleg.

243

Iran 244

Dzień 5.

Isfahan. Śniadanie. Dalsze zwiedzanie Isfahanu. Wizyta w Wielkim Meczecie, będącym świadectwem ewolucji architektury irańskiej w okresie islamskim. Największy meczet Iranu zachwyca malowniczymi zdobieniami - cała budowla mieni się siedmioma kolorami. Wewnątrz znajdują się dwie kopuły, których konstrukcja pozwala rozchodzić się dźwiękom tak, aby były słyszalne we wszystkich zakątkach meczetu. Kolejnym punktem będzie Most Trzydziestu Trzech Łuków o arkadowej strukturze, stanowiący popularne miejsce wieczornych przechadzek oraz zbudowany w XVII wieku most Chawdżu. Spacerując po nim, przy odrobinie szczęścia, można usłyszeć tradycyjne perskie pieśni. Przestrzenie pomiędzy kamiennymi łukami mają fenomenalną akustykę, jest więc to idealne miejsce dla lokalnych śpiewaków. Dalej przejdziemy przez ormiańską dzielnicę Dżulfa i odwiedzimy jeden z największych i najpiękniejszych chrześcijańskich obiektów sakralnych w Iranie - Katedrę Wank (Świętego Zbawiciela), której wnętrza zdobią wspaniałe freski ze scenami biblijnymi ozdobione orientalną ornamentacją. Katedrę wieńczy kopuła zbliżona do tych, znanych z meczetów. Na

uwagę zasługuje wsparta na łukach i otwarta na wszystkie strony dzwonnica. W wydzielonym budynku mieści się muzeum dokumentujące historię Ormian. W jego zbiorach zobaczyć można bogato ilustrowane manuskrypty, haftowane stroje czy dywany. Transfer do hotelu, nocleg.

Dzień 6.

Isfahan - Pasargady - Persepolis - Naghsz-e Rustam - Sziraz.

Po śniadaniu wyjazd w kierunku Szirazu. Po drodze krótka wizyta w Pasargady, w którym znajduje się grobowiec króla perskiego Cyrusa II Wielkiego. Dalej zwiedzanie starożytnego miasta Persepolis, założonego w 518 p.n.e., a którego pozostałości wpisane zostały na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Do naszych czasów zachowały się niestety tylko ruiny okazałych kompleksów pałacowych i niezwykłych grobowców. Następnie przejazd do doliny Naghsz-e Rustam, położonej 12 km od Persopolis, starożytnej nekropolii dynastii Achemenidów. W dolinie mieszczą się wykute w pionowej skale cztery grobowce w kształcie krzyża, a poniżej ich fasad wycięte zostały skalne reliefy, będące przykładem sztuki z okresu Sasanidów. W górnej części nisz widnieją bogato zdobione płaskorzeźby. Przyjazd

Dzień 7.

Sziraz - Warszawa. Śniadanie. Zwiedzanie rozpoczniemy od centralnie usytuowanej cytadeli Karim Chana z wysokimi, potężnymi murami obronnymi i z 14 basztami. Następnie przejście do grobowca Saadiego - wielkiego perskiego poety. Wewnątrz mieści się wyłożona jasnym marmurem, ośmiokątna sala. Dalej przejście do mauzoleum największego i najbardziej cenionego z irańskich poetów - Hafeza. Oddalony ok. 2 km od cytadeli grobowiec mieści się w ogrodzie obsadzonym cyprysami i różami.

W dalszej części dnia zwiedzanie Różowego Meczetu, jedynego w swoim rodzaju ze względu na specyficzne, znajdujące się na wschodniej ścianie, różnobarwne witraże. Sprawiają one, że w godzinach porannych wnętrze meczetu staje się sceną, na której rozgrywa się fascynujący spektakl światła i kolorów.

Na koniec dnia zwiedzanie mauzoleum i jednocześnie meczetu Shah Cheragh. W tutejszych murach znajdują się nagrobki dwóch braci, zabitych podczas prześladowań Abbasydów

ŚWIADCZENIA • przelot na trasie Polska - Teheran - Sziraz - Polska, z przesiadkami • opłaty lotniskowe • ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelach odpowiadających standardowi 3***, w pokojach dwuosobowych z łazienkami i klimatyzacją • śniadania • transport klimatyzowanym minibusem lub autokarem • zwiedzanie wg programu • obsługa polskiego pilota

w 835 roku. Dawniej grobowiec był bardzo skromny. Zmieniło się to jednak za sprawą rozmiłowanej w sztuce królowej Tashi Khatun, która kazała pokryć go milionem kryształków. Ściany i sklepienia wyłożone są lusterkowymi mozaikami, a światło odbijające się od kryształów potęguje jasność wnętrza. Czas wolny na ostatnie zakupy przed odlotem. Przejazd na lotnisko w Szirazie i powrót do Polski.

Iran

do położonego na południu Iranu Szirazu - miasta wina i poezji, znanego dzięki przepięknym ogrodom, meczetom i grobowcom poetów. Nocleg.

Dzień 8.

Warszawa. Przylot do Polski i zakończenie programu.

UWAGA!

Iran jest państwem wyznaniowym, dlatego też podczas lokalnych świat mogą ulec zmianie: godziny otwarcia obiektów, kolejność zwiedzania, godziny spożywania posiłków. Kobiety podróżujące autobusem po Iranie nie mogą zajmować pierwszego rzędu w autobusie, wynika to z prawa irańskiego. Osoby, które mają stemple izraelskie w swoim paszporcie nie mogą uczestniczyć w wycieczce. Do Iranu nie można wwozić alkoholu, ze względu na zasady religii muzułmańskiej.

DODATKOWO PŁATNE • dopłata do pokoju jednoosobowego, albo do tańszej opcji „podróżujący samotnie” (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana • koszt wizy irańskiej • opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne wysokości 260 EUR na osobę płatne pilotowi na miejscu jako pakiet

WIZY Wymagane są wizy wydawane przez Ambasadę Iranu w Warszawie. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wizy w cenie 100 PLN od osoby za pośrednictwo + koszt wizy 235 PLN (50 EUR).

Uwaga: w paszportach osób wybierających się do Iranu nie mogą znajdować się pieczątki potwierdzające pobyt na terytorium Izraela.

245

*** / ****

przykładowa oferta:

Złoto Pustyni z wypoczynkiem

cena za 7 nocy:

11.11.2019 z Warszawy

DUBAJ - ABU DHABI - RAS AL KHAIMAH (WYPOCZYNEK) Przelot bezpośredni

4990

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki

Zjednoczone Emiraty Arabskie

lotniska: Warszawa

246

długości pobytu: 7 nocy

Dzień 1.

Ras Al Khaimah

Warszawa - Dubaj. Wylot z lotniska Chopina w Warszawie.

Wieczorny przylot do Dubaju. Transfer do hotelu, zakwaterowanie.

Dzień 2.

Dubaj. Po śniadaniu zwiedzanie Dubaju - stolicy handlu, symbolu arabskiego sukcesu. Dubaj jest miastem, które harmonijnie łączy tradycję z nowoczesnością. Wycieczkę rozpoczynamy od przystanku przy słynnym hotelu Burj Al Arab. Następnie przejazd wzdłuż nadziemnej kolei Zabeel, do usytuowanej na wschodnim wybrzeżu dzielnicy Burj Dubaj gdzie zobaczymy zespół budowli wzniesionych na początku XX stulecia przez irańskich kupców - Bastakiję, gdzie znajdują się „wieże wiatru”.

Kolejny punkt programu to Fort Fahidi, uznawany za najstarszy budynek w Dubaju (zamknięty w piątki). Obecnie mieści się tu Muzeum Historii. Przepłyniemy Dubai Creek wodną taksówką i odwiedzimy targ przypraw i słynny gold souk - największy na świecie rynek złota. Na zakończenie przejedziemy wzdłuż plaży Jumeirah w pobliżu sławnej Wyspy Palmy, na rynek Souq Madinat Jumeirah. Następnie wizyta w centrum handlowym Mall of Emirates z widokiem na stok narciarski Ski Dubai. Dubai Mall - największe centrum handlowe świata i wizyta w Burj Dubai (Burj Khalifa) - najwyższym budynku świata, z którego rozciąga się oszałamiający widok na okolicę (bilety dodatkowo płatne).

Dubaj

0

100

200 km Abu Dhabi

Wieczorem dla chętnych (fakultatywnie) rejs i kolacja Dhow Cruise - przejażdżka tradycyjną drewniana łodzią arabską po Dubai Creek, przy akompaniamencie muzyki na żywo. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.

Dzień 3.

Dubaj. Po śniadaniu czas wolny na zakupy. Po południu Desert Safari (fakultatywnie) - wyjazd w kierunku Hatta i Omanu. Wjazd na bezkresną pustynię i szaleńcza (ale w pełni bezpieczna) jazda samochodami terenowymi po piaszczystych wydmach. Na zakończenie zatrzymamy się na farmie wielbłądów, żeby zobaczyć z bliska te „pustynne okręty”. O zachodzie słońca postój na sesje fotograficzną. Następnie dotrzemy do obozowiska na pustyni, gdzie zostaniemy przywitani w stylu arabskim - lokalną kawą. Następnie kolacja - orientalny bufet

i barbecue (sałatki, specjały kuchni arabskiej, napoje bezalkoholowe w cenie, dodatkowo płatne napoje alkoholowe i fajka wodna - shisha). Dla chętnych „tatuaże” z henny i przejażdżka na wielbłądzie. Po kolacji przejazd do Dubaju i nocleg.

Dzień 4.

ŚWIADCZENIA • przelot bezpośredni na trasie Polska Dubaj - Polska • opłaty lotniskowe • ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelu 3 *** w Dubaju (4 noce) i w hotelu 4* w Ras Al Khaimah (3 noce), • śniadania w formie bufetu, • lokalny transport klimatyzowanymi autokarami lub minibusami • serwis polskojęzycznego przedstawiciela podczas zwiedzania DODATKOWO PŁATNE • dobowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki, bilety kolejowe i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 160 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki, • dopłata do pokoju jednoosobowego, albo do tańszej opcji podróżujący samotnie (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji „podróżujący samotnie”, dopłata zostanie anulowana

Dubai - Ras Al Khaimah. Po śniadaniu przejazd do Ras Al Khaimah na wypoczynek (3 noce) - pobyt w hotelu 4* ze śniadaniami (istnieje możliwość dopłaty do obiadokolacji oraz pakietu All Inclusive oraz wydłużenia pobytu w Ras al. Khaimah o dodatkowe noclegi - na zapytanie). Dla chętnych (fakultatywnie) wycieczka w okolice Półwyspu Musandam w Omanie (wizy nie są wymagane). Wcześnie rano wyjeżdżamy z hotelu i kierujemy się na północ, trasą wśród malowniczego górskiego krajobrazu, do granicy między Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi a Omanem. W porcie rybackim Dibba zaokrętujemy się na rejs, podczas którego będziemy mogli podziwiać rozsiane po wybrzeżu kamienne domy, wioski rybackie (m. in. wioskę i plażę Haffa) oraz malownicze skały i jaskinie. Opalaniu na pokładzie będą towarzyszyły kąpiele, nurkowanie z fajką i wędkowanie tradycyjnym „sprzętem” Omańczyków. Na zakończenie rejsu, na pokładzie serwowany jest lunch, napoje i owoce. Po południu powrót do portu i transfer powrotny do hotelu.

Dzień 8.

Ras Al Khaimah - Warszawa. Po śniadaniu przejazd na lotnisko i zakończenie programu. Wylot powrotny do Polski.

• lunche podczas wycieczek - ok. 20-25 USD za lunch/os. - nieobowiązkowe, płatne na miejscu pilotowi • obowiązkowa od 31.03.2014. opłata klimatyczna w hotelach w emiracie Dubaj i Ras Al Khaimah: - hotele 4* 15 AED (ok. 4,5 USD) za pokój za noc - hotele 2-3* 10 AED (ok. 3 USD) za pokój za noc • koszt wycieczek fakultatywnych (płatne pilotowi na miejscu, poza biletem wstępu na Burj Khalifa - wymagana wcześniejsza rezerwacja i opłata przez wylotem z Polski): - wejście do Burj Khalifa - 215 PLN/os.

- Dhow Cruise (rejs tradycyjną łodzią po zatoce Dubai Creek połączony z kolacją) - ok. 75 USD/os. (łódź 4*) - Desert Safari (jeep safari po pustyni - kolacja na pustyni w cenie) ok. 80 USD/os.

- Musandam Cruise (całodzienny rejs po Zatoce Omańskiej - lunch w cenie) ok. 125 USD/os.

• Cena wycieczek fakultatywnych dotyczą min. 10 os. W przypadku mniejszej liczby uczestników wycieczki odbywają się indywidualnie lub w grupie międzynarodo-

wej, a cena od os. może być wyższa.

• Hotele w Emiratach Arabskich pobierają zwrotny depozyt podczas meldowania się w hotelu. Depozyt ten wynosi 300-600 AED za pokój w zależności od hotelu i może być zabezpieczony przez Gości kartą kredytową lub gotówką.

Jest on pobierany jako zabezpieczenie na pokrycie kosztów dodatkowych podczas pobytu (tj. mini bar, internet etc.) i rozliczany w dniu wykwaterowania.

Goście mogą poprosić o nie pobieranie depozytu i jednoczesne zamknięcie lub opróżnienie hotelowego mini baru WIZY Od 22.03.2014 przestaje obowiązywać procedura promes wizowych i zniesione zostają opłaty za wizy turystyczne dla obywateli polskich. Polacy otrzymują zgodę na wjazd do Emiratów Arabskich na podstawie paszportu ważnego min. 6 miesięcy, bez dodatkowych opłat.

Zjednoczone Emiraty Arabskie

Dubaj - Abu Dhabi - Dubaj. Po śniadaniu przejazd przez Jebel Ali - największy obszar przemysłowy w Emiratach, do Abu Dhabi - stolicy Zjednoczonych Emiratów Arabskich. To ultra nowoczesne miasto jest położone na wyspie. Szczyci się dużą liczbą nowoczesnych drapaczy chmur, ale również ogrodów i parków.

Dzięki temu jest uważane za najbardziej zielone miasto regionu.

Trudno uwierzyć, że jeszcze 50 lat temu był tu tylko fort i wioska ocieniona kilkoma palmami! Wycieczkę zaczniemy od zwiedzania w majestatycznym Wielkim Meczecie - największym na świecie, następnie przejazd obok najbardziej luksusowego hotelu Emirates Palace. Po lunchu (dodatkowo płatny) przejazd do historycznej wioski upamiętniającej dawny styl życia miejscowych Arabów. Przejazd na wyspę Saadiyat, gdzie buduje się kopia Luwru i Muzeum Guggenheima. Na koniec przejazd na Wyspę Yas, gdzie znajduje się największy na świecie zadaszony park rozrywki - Ferrari World, oraz tor wyścigów Formuły 1, gdzie corocznie odbywa się Grand Prix. Po południu powrót do Dubaju i nocleg.

Dzień 5-7.

UWAGA: paszporty rezydentów/obywateli Izraela lub paszporty wydane w Izraelu w myśl przepisów ZEA nie uprawniają do wjazdu na terytorium ZEA.

247

przykładowa oferta:

Dubaj

02.12.2019 z Katowic

*****

cena za 4 noce:

Rixos the Palm

3100

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki, All Inclusive lotniska: Katowice, Kraków, Warszawa długość pobytu: 4, 7 lub 10 nocy

Przelot bezpośredni

Zjednoczone Emiraty Arabskie

otel usytuowany tuż przy plaży H na wyspie Palm Jumeirah iękny ogród z dużym basenem P w kształcie laguny Wysokiej klasy, klimatyzowane pokoje Bardzo dobra baza gastronimiczna uksusowe Spa z szeroką ofertą zabiegów L pielęgnacyjnych iejsce przyjazne dzieciom, dzięki M udogodnieniom umożliwiającym beztroską zabawę m.in. mini klub, plac zabaw czy sala zabaw.

Istnieje możliwość połączenia wypoczynku w Dubaju z pobytem w jednym z hoteli na Mauritiusie, Malediwach, Seszelach lub Zanzibarze.

przykładowa oferta:

Dubaj

18.11.2019 z Katowic

*****

cena za 4 noce:

Park Regis Kris Kin

2640

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki lotniska: Katowice, Kraków, Warszawa długość pobytu: 4, 7 lub 10 nocy

Przelot bezpośredni

owoczesny hotel z tarasem na dachu N z basenem oraz pięknym panoramicznym widokiem na miasto omfortowe pokoje z klimatyzacją K oraz dostępem do internetu liskość głównych atrakcji miasta B oraz centrum handlowego z dostępem do znanych marek Bogato wyposażone centrum fitnes

248

Istnieje możliwość połączenia wypoczynku w Dubaju z pobytem w jednym z hoteli na Mauritiusie, Malediwach, Seszelach lub Zanzibarze.

przykładowa oferta:

18.11.2019 z Katowic cena za 4 noce:

2690

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki lotniska: Katowice, Kraków, Warszawa długość pobytu: 4, 7 lub 10 nocy

Dubaj ****

Towers Rotana Przelot bezpośredni

HIT

koło 4 km od słynnej plaży Jumeirah oraz O najwyższego budynku świata - Burj Khalifa Komfortowe pokoje z klimatyzacją ysokiej klasy restauracja, wielokrotnie W nagradzana w konkursach kulinarnych

Istnieje możliwość połączenia wypoczynku w Dubaju z pobytem w jednym z hoteli na Mauritiusie, Malediwach, Seszelach lub Zanzibarze.

przykładowa oferta:

02.12.2019 z Katowic cena za 4 noce:

2170

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki lotniska: Katowice, Kraków, Warszawa długość pobytu: 4, 7 lub 10 nocy

Dubaj ***

Citymax Bur Dubai Przelot bezpośredni

legancki hotel, położony w historycznej E dzielnicy Bur Dubai, po zachodniej stronie Dubai Creek

Zjednoczone Emiraty Arabskie

omfortowy, miejski hotel, położony K przy głównej ulicy miasta - Sheikh Zayed Road umożliwiając tym samym łatwe dotarcie do najważniejszych atrakcji miasta i najsłyniejszych centrów handlowych

ardzo dobra lokalizacja, blisko B najważniejszych atrakcji Dubaju Komfortowe pokoje z dostępem do Wi-Fi Basen na dachu Dobry stosunek jakości do ceny

Istnieje możliwość połączenia wypoczynku w Dubaju z pobytem w jednym z hoteli na Mauritiusie, Malediwach, Seszelach lub Zanzibarze.

249

przykładowa oferta:

Ras al-Khaimah

02.12.2019 z Katowic

*****

cena za 4 noce:

Rixos Bab Al Bahr

Zjednoczone Emiraty Arabskie

HIT

3790

wyżywienie: All Inclusive lotniska: Katowice, Kraków, Warszawa

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

długość pobytu: 4, 7 lub 10 nocy

Przelot bezpośredni

legancki obiekt otwarty w 2014 roku, E wyróżniający się nowoczesną architekturą ołożenie tuż przy szerokiej, piaszczystej P plaży na sztucznej wyspie Al Marjan Estetycznie i funkcjonalnie urządzone pokoje Bogata oferta gastronomiczna zereg doskonałych basenów, centrum S fitness oraz boisko do gry w piłkę nożną Liczne atrakcje dla najmłodszych

przykładowa oferta:

Ras Al Khaimah

02.12.2019 z Katowic

****

cena za 4 noce:

Smartline Ras Al Khaimah Beach

2850

wyżywienie: All Inclusive lotniska: Katowice, Kraków, Warszawa

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

długość pobytu: 4, 7 lub 10 nocy

Przelot bezpośredni

HIT

ostatnich miesiącach wewnętrzne, jak W i zewnętrzne części budynków hotelu zostały odświeżone odległości około 2 km od hotelu są sklepy W i miejsca zapewniające rozrywkę o dyspozycji gości są eleganckie i gustownie D urządzone pokoje z klimatyzacją i dostępem do internetu otel położony przy prywatnej plaży, goście H mogą też relaksować się przy basenie la miłośników golfa w niedalekiej odległości D jest pole golfowe

250

przykładowa oferta:

02.12.2019 z Katowic cena za 4 noce:

2890

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: dwa posiłki (w cenie), All Inclusive lotniska: Katowice, Kraków, Warszawa długość pobytu: 4, 7 lub 10 nocy

Ras al Khaimah *****

Double Tree by Hilton Resort & Spa Marjan Island Przelot bezpośredni

HIT

Prywatna, piaszczysta plaża 5 basenów z regulowaną temperaturą wody 5 hotelowych restauracji oraz shisha bar owoczesne centrum fitness, korty tenisowe N oraz pobliskie pole golfowe Certyfikat doskonałości 2015 na TripAdvisor

przykładowa oferta:

18.11.2019 z Katowic cena za 4 noce:

2590

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

wyżywienie: śniadania (w cenie), dwa posiłki, All Inclusive lotniska: Katowice, Kraków, Warszawa długość pobytu: 4, 7 lub 10 nocy

Ras Al Khaimah *****

Marjan Island Resort & Spa Przelot bezpośredni

antastyczne położenie na pierwszej F sztucznej wyspie w Emiracie Ras Al Khaimah

Zjednoczone Emiraty Arabskie

omfortowy hotel zlokalizowany na K zyskującej coraz większą popularność „palmie” Marjan Island

Prywatna plaża Bardzo dobre, urozmaicone jedzenie Doskonałe zaplecze sportowo-rekreacyjne Liczne atrakcje dla dzieci

251

Zjednoczone Emiraty Arabskie, Oman

****

przykładowa oferta:

Rejs Emiraty Arabskie i Oman

cena za 8 nocy / 9 dni:

DUBAJ - ABU ZABI - WYSPA SIR BANI YAS - MASKAT - KHASAB

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

29.11.2019 z Warszawy

6829

wyżywienie: trzy posiłki (w cenie), All Inclusive NOWOŚĆ

Przelot bezpośredni

lotniska: Kraków, Warszawa długość pobytu: 8 nocy / 9 dni HARMONOGRAM REJSU EMIRATY ARABSKIE I OMAN 30.11.2019

Dubai (ZEA)

01.12.2019

Abu Zabi (ZEA)

02.12.2019

Wyspa Sir Bani Yas (ZEA)

03.12.2019

Dzień na morzu

04.12.2019

Maskat (Oman)

05.12.2019

Khasab (Oman)

06.12.2019

Dubai (ZEA)

07.12.2019

Dubai (ZEA)

MSC BELLISSIMA**** to bliźniaczy statek MSC Meravigli, który dołączył do floty MSC w 2019 r.

Najnowocześniejsze rozwiązania technologiczne umożliwiają jednostce cumowanie w każdym porcie morskim na świecie, a pasażerom zapewniają najwyższy komfort i bezpieczeństwo. Na pokładzie MSC Bellisima czeka niezliczona ilość atrakcji, które zadowolą najbardziej wybrednych podróżników. Wśród największych należy wymienić: restauracje, bary sportowe, kawiarnie, sklepy ze słodyczami, SPA, Kino 4D, klub nocny, Aqua Park, centrum sportowe. Dodatkowo dzięki współpracy z Cirque du Soleil uczestnicy rejsu mogą podziwiać niezwykłe akrobatyczne przedstawienie, zachwycające muzyką i fenomenalną choreografią.

Iran Khasab

Zatoka Perska Dubaj Wyspa Sir Bani Yas

Zatoka Omańska

Abu Zabi

Zjednoczone Emiraty Arabskie Arabia Saudyjska 0

252

zł / os.

200

Maskat

Oman 400 km

1. Zakwaterowanie

2. Restauracje i bary

Top Sail Lounge - bar dla pasażerów podróżujących w kabinach Yacht Clubu. Oferuje drinki, napoje i przekąski.

Sports Bar - bar sportowy, oferujący typowe amerykańskie przekąski: krążki cebulowe, żeberka, krewetki w cieście kokosowym, pikantne skrzydełka z kurczaka czy hamburgery (dodatkowa opłata).

Kaito Teppanyaki & Sushi Bar - restauracja a la carte. W elegancko urządzonych wnętrzach, udekorowanych motywami azjatyckimi, goście mogą spróbować tradycyjnych potraw kuchni azjatyckiej (dodatkowa opłata).

MSC Yacht Club Restaurant - ekskluzywna restauracja, przeznaczona wyłącznie dla gości apartamentów Yacht Club. Serwuje wykwintne dania kuchni włoskiej i francuskiej, przygotowane z najwyższej klasy produktów.

Chocolate & Café Bar - kawiarnia i sklep ze słodyczami (dodatkowa opłata).

Crepes & Ice Cream - restauracja a la carte. Serwuje naleśniki, koktajle mleczne, gofry oraz lody (dodatkowa opłata).

Eataly Ristorante Italiano - wykwintna restauracja włoska (dodatkowa opłata).

Butcher’s Cut - restauracja typu steakhouse (dodatkowa opłata).

Carousel Lounge - bar, w którym odbywają się przedstawienia Cirque du Soleil, połączone z kolacją (dodatkowa opłata).

Marketplace Buffet - restauracja bufetowa (dodatkowa opłata).

Restauracje główne - oferują znakomite dania kuchni śródziemnomorskiej (dodatkowa opłata).

3. SPA

MSC Aurea SPA - prawdziwe balijskie SPA, mieszczące się na pokładzie 7. W salach zabiegowych z pięknym widokiem na morze, indonezyjscy terapeuci wykonują ponad dwadzieścia różnych masaży (np. aromaterapeutyczny, masaż tkanki głębokiej, masaż dla par itp.) oraz 19 zabiegów na ciało i twarz;

Zjednoczone Emiraty Arabskie, Oman

Na statku znajduje się 2244 Kabin i apartamentów, mogących pomieścić 4488-5714 pasażerów. Kabiny i apartamenty podzielone zostały na 21 kategorii - w zależności od rozmiaru, umiejscowienia oraz przywilejów, przysługujących ich mieszkańcom. Obok standardowego podziału na Kabiny wewnętrzne, zewnętrzne i apartamenty, linia żeglugowa MSC wprowadziła dodatkowe typy: Bella, Fantastica, Aurea, Wellness, Yacht Club oraz kategorię Family.

Kabiny Bella to propozycja dla osób, poszukujących niedrogiego, komfortowego miejsca, w którym wypoczną i zregenerują siły. Kabiny Fantastica oferują dodatkowe przywileje. Są one usytuowane w uprzywilejowanych lokalizacjach, a goście mogą liczyć na różne bonusy, jak: wybór godziny spożywania posiłku w restauracji, śniadanie w kabinie, bezpłatny Service Room 24 godziny na dobę oraz dodatkowe zajęcia dla dzieci.

253

Zjednoczone Emiraty Arabskie, Oman 254

łaźnie tureckie - kąpiel w łaźni parowej oczyszcza i regeneruje skórę, obniża napięcie mięśni, łagodzi dolegliwości reumatyczne i odpręża; barber shop - świadczy usługi fryzjerskie i kosmetyczne dla panów (strzyżenie, golenie, zabiegi na twarz); beauty salon - oferuje zabiegi fryzjerskie dla pań (strzyżenie, stylizacja i koloryzacja włosów), zabiegi pielęgnacyjne np. kuracje Shu Uemura Art Of Hair, Kerastese, manicure, pedicure itp.; basen - na terenie SPA znajduje się luksusowy basen z rozsuwanym, przeszklonym dachem, pozwalającym korzystać z kąpieli również w chłodniejsze dni; solarium - strefa dla miłośników opalania, znajdująca się na pokładzie 19., w obrębie MSC Yacht Clubu. Znajdują się tu również dwie wanny jacuzzi, niewielki basen i bar; wanny do talasoterapii - kąpiel w słonej morskiej wodzie, podgrzanej do temperatury ludzkiego ciała, przynosi uczucie odprężenia i przyjemności, pobudza krążenie krwi i przyspiesza przemianę materii; MediSPA - na pokładzie MSC Bellissimy doświadczony lekarz wykonuje procedury z zakresu medycyny estetycznej, takie jak redukcja zmarszczek, zastrzyki z botoksu; MSC Aurea Spa Bar - bar oferuje menu „Enjoy the color” - bogaty wybór napojów, soków i koktajli w żywych barwach, stymulujących nastrój i dobre samopoczucie.

4. Rozrywka

Kino 4D - na pokładzie 16. znajduje się kameralna sala kinowa, w której wyświetlane są filmy ze specjalnymi efektami audiowizualnymi. Intensywność doznań potęguje wbudowany w fotele mechanizm, umożliwiający odchylanie fotela w różnych kierunkach (dodatkowa opłata); Bellissima Library - biblioteka znajduje się na pokładzie 7.; Disco Club - klub nocny na pokładzie 18. Gorącą zabawę do późnych godzin nocnych zapewnia DJ; kręgielnia - na pokładzie 16. znajdują się pełnowymiarowe tory do gry w kręgle (dodatkowa opłata); symulator Formuły 1 - odtwarza wyścigi z najbardziej prestiżowych torów rajdowych świata, pozwala poczuć prawdziwe emocje. Na pokładzie 16. MSC Bellissimy znajdują się dwa symulatory (dodatkowa opłata);

Infinity Bar - mieści się na pokładzie 5. w pobliżu atrium, idealne miejsce na wieczorny aperitif. Video Arcade Games - sala gier video (dodatkowa opłata); TV Studio & Bar - studio filmowe na pokładzie 7., z którego nadawane są programy rozrywkowe i muzyczne na żywo.

Organizowane są tu także wieczory karaoke, konkursy talentów itp.; promenada - dwupoziomowa promenada, z butikami, sklepami wolnocłowymi, barami i restauracjami, stylizowana na tradycyjne śródziemnomorskie miasteczko. Znajdujący się nad głowami pasażerów olbrzymi ekran LED (o powierzchni 480 m2) wyświetlał będzie różne błękitne niebo, wschody i zachody słońca itp.; Broadway Theatre - dzięki współpracy MSC Cruises z Cirque du Soleil, na pokładzie MSC Bellissimy można podziwiać niezwykłe przedstawienia, będące połączeniem muzyki, fenomenalnej choreografii i zapierających dech w piersiach wyczynów akrobatycznych.

5. Sport

pole do shuffleboardu - brytyjska gra, w której gracze, używając specjalnych kijów, mają za zadanie umieścić płaskie dyski w odpowiednich, punktowanych sekcjach wyznaczonego na pokładzie pola; bieżnia - przeznaczona dla amatorów biegania i power walkingu; Aqua Park - park wodny z basenami, wannami jacuzzi i czterema wielopiętrowymi, krętymi zjeżdżalniami mieści się na rufie, na pokładzie 19.; Sportplex - centrum sportowe na pokładach 16. i 18. z boiskami do gry w koszykówkę i siatkówkę oraz miejscami dla widzów; MSC Yacht Club Pool - prywatny basen dla gości apartamentów MSC Yacht Clubu; Himalayan Bridge - most wiszący rozpięty na znacznej wysokości pozwoli amatorom mocnych wrażeń przeżyć podniebną przygodę, bez faktycznego narażania się na niebezpieczeństwo.

6. Biznes

Centrum konferencyjne - mieści się na pokładzie 5.

7. Dodatkowe udogodnienia

serwis gazetowy - na pokładzie MSC Bellissimy istnieje

ŚWIADCZENIA • przelot bezpośredni Polska - Dubaj Polska • zakwaterowanie w kabinie wewnętrznej Bella • serwis bagażowy podczas wejścia i zejścia ze statku • 24-godzinny serwis kabinowy • 3 posiłki główne (śniadanie, lunch, kolacja), przekąski między posiłkami • napoje w restauracji bufetowej (woda, herbata, kawa, mleko z dystrybutorów i dodatkowo soki do śniadania) • napoje w restauracji serwowanej do śniadania (woda, herbata, kawa, mleko, soki) • korzystanie ze wszystkich bezpłatnych urządzeń sportowo - rekreacyjnych znajdujących się na statku (z wyjątkiem symulatora Formuły 1, kina 4D, kręgli, Infinity Bar) • udział we wszystkich atrakcjach i imprezach organizowanych na pokładzie (wieczorne show, dyskoteka, koncerty, pokazy)

• ubezpieczenie turystyczne • nocleg ze śniadaniem w hotelu 3* BB w Dubaju przed rejsem • transfer na trasie lotnisko - port - lotnisko • opieka polskiego pilota • składka TFG DODATKOWO PŁATNE • lokalny podatek turystyczny - 10 dirham/pokój/noc • obowiązkowa opłata hotel service charge dla obsługi na statku (ok. 70 EUR/os./rejs) • opcjonalny pakiet napoi All Inclusive • mini bar w kabinie i butelki wody na stole w kabinie • wycieczki fakultatywne • wydatki osobiste • posiłki w restauracjach tematycznych dodatkowo płatnych • korzystania z usług barów tematycznych - dodatkowo płatnych • nieobowiązkowa darowiza UNICEF 1 EUR/os./rejs - płatna na statku • obowiązkowy depozyt ok. 150 EUR wpłacany gotówką lub kartą kredytową i rozliczany pod koniec rejsu

WIZY - EMIRATY ARABSKIE Od 22.03.2014 przestały obowiązywać procedura promes wizowych i zniesione zostają opłaty za wizy turystyczne dla obywateli polskich. Polacy otrzymują zgodę na wjazd do Emiratów Arabskich na podstawie paszportu ważnego min. 6 miesięcy, bez dodatkowych opłat.

UWAGA: paszporty rezydentów/obywateli Izraela lub paszporty wydane w Izraelu w myśl przepisów ZEA nie uprawniają do wjazdu na terytorium ZEA.

Zjednoczone Emiraty Arabskie, Oman

możliwość zamówienia ulubionej gazety. Zostanie ona wydrukowana i dostarczona bezpośrednio do kabiny. Usługa obejmuje ponad 2000 tytułów z całego świata; Photo Gallery & Photo Shop - serwis fotograficzny i filmowy, w którym można wykonać zdjęcia portretowe, grupowe, zamówić pamiątkowy film z rejsu itp.; usługi pocztowe - pasażerowie, którzy pragną wysłać listy, widokówki, prezenty itp. mogą skorzystać z usług pocztowych, dostępnych w recepcji. Za dodatkową opłatą pracownicy Biura Informacyjnego udostępnią znaczki i nadadzą przesyłkę w najbliższym urzędzie pocztowym.

Travel Agency - na pokładzie 5. znajduje się biuro wycieczkowe, służące pomocą przy planowaniu atrakcji na lądzie. centrum medyczne - na pokładzie dostępna jest pomoc medyczna. Konsultacje lekarskie i ewentualny zakup leków wiążą się z dodatkowymi kosztami, które są refundowane przez ubezpieczyciela, po spełnieniu warunków, określonych szczegółowo w OWU. galeria sztuki - organizuje wystawy i aukcje obrazów olejnych, akwarel, litografii i starodruków.

WIZY - OMAN Wizę wjazdową otrzymuje się na granicy na podstawie ważnego paszportu, po uiszczeniu opłaty w wysokości ok. 25 USD/os.

255

****

przykładowa oferta:

Rejs Morze Śródziemne z Barcelony

cena za 8 dni:

26.07.2019 z Warszawy

7299

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

Hiszpania, Francja, Włochy, Malta

BARCELONA - MARSYLIA - GENUA - NEAPOL - MESYNA - VALLETTA - BARCELONA NOWOŚĆ

zł / os.

wyżywienie: trzy posiłki (w cenie), All Incluisve lotniska: Warszawa

Przelot bezpośredni

długość pobytu: 8 dni REJS MORZE ŚRÓDZIEMNE Z BARCELONY 26.07.2019

Barcelona (Hiszpania)

27.07.2019

Marsylia (Francja)

28.07.2019

Genua (Włochy)

29.07.2019

Neapol (Włochy)

30.07.2019

Mesyna (Włochy)

31.07.2019

Valetta (Malta)

01.08.2019

Dzień na morzu

02.08.2019

Barcelona (Hiszpania)

MSC BELLISSIMA**** to bliźniaczy statek MSC Meravigli, który dołączył do floty MSC w 2019 r.

Najnowocześniejsze rozwiązania technologiczne umożliwiają jednostce cumowanie w każdym porcie morskim na świecie, a pasażerom zapewniają najwyższy komfort i bezpieczeństwo. Na pokładzie MSC Bellisima czeka niezliczona ilość atrakcji, które zadowolą najbardziej wybrednych podróżników. Wśród największych należy wymienić: restauracje, bary sportowe, kawiarnie, sklepy ze słodyczami, SPA, Kino 4D, klub nocny, Aqua Park, centrum sportowe. Dodatkowo dzięki współpracy z Cirque du Soleil uczestnicy rejsu mogą podziwiać niezwykłe akrobatyczne przedstawienie, zachwycające muzyką i fenomenalną choreografią.

Francja

Hiszpania

Marsylia (Prowansja)

Genua (Portofino)

Włochy

Barcelona

Neapol

Morze Śródziemne Mesyna (Taormina)

Algieria 0

256

300

600 km

Valletta

Malta

1. Zakwaterowanie

2. Restauracje i bary

Top Sail Lounge - bar dla pasażerów podróżujących w kabinach Yacht Clubu. Oferuje drinki, napoje i przekąski.

Sports Bar - bar sportowy, oferujący typowe amerykańskie przekąski: krążki cebulowe, żeberka, krewetki w cieście kokosowym, pikantne skrzydełka z kurczaka czy hamburgery (dodatkowa opłata).

Kaito Teppanyaki & Sushi Bar - restauracja a la carte. W elegancko urządzonych wnętrzach, udekorowanych motywami azjatyckimi, goście mogą spróbować tradycyjnych potraw kuchni azjatyckiej (dodatkowa opłata).

MSC Yacht Club Restaurant - ekskluzywna restauracja, przeznaczona wyłącznie dla gości apartamentów Yacht Club. Serwuje wykwintne dania kuchni włoskiej i francuskiej, przygotowane z najwyższej klasy produktów.

Chocolate & Café Bar - kawiarnia i sklep ze słodyczami (dodatkowa opłata).

Crepes & Ice Cream - restauracja a la carte. Serwuje naleśniki, koktajle mleczne, gofry oraz lody (dodatkowa opłata).

Eataly Ristorante Italiano - wykwintna restauracja włoska (dodatkowa opłata).

Butcher’s Cut - restauracja typu steakhouse (dodatkowa opłata).

Carousel Lounge - bar, w którym odbywają się przedstawienia Cirque du Soleil, połączone z kolacją (dodatkowa opłata).

Marketplace Buffet - restauracja bufetowa (dodatkowa opłata).

Restauracje główne - oferują znakomite dania kuchni śródziemnomorskiej (dodatkowa opłata).

3. SPA

MSC Aurea SPA - prawdziwe balijskie SPA, mieszczące się na pokładzie 7. W salach zabiegowych z pięknym widokiem na morze, indonezyjscy terapeuci wykonują ponad dwadzieścia różnych masaży (np. aromaterapeutyczny, masaż tkanki głębokiej, masaż dla par itp.) oraz 19 zabiegów na ciało i twarz;

Hiszpania, Francja, Włochy, Malta

Na statku znajduje się 2244 Kabin i apartamentów, mogących pomieścić 4488-5714 pasażerów. Kabiny i apartamenty podzielone zostały na 21 kategorii - w zależności od rozmiaru, umiejscowienia oraz przywilejów, przysługujących ich mieszkańcom. Obok standardowego podziału na Kabiny wewnętrzne, zewnętrzne i apartamenty, linia żeglugowa MSC wprowadziła dodatkowe typy: Bella, Fantastica, Aurea, Wellness, Yacht Club oraz kategorię Family.

Kabiny Bella to propozycja dla osób, poszukujących niedrogiego, komfortowego miejsca, w którym wypoczną i zregenerują siły. Kabiny Fantastica oferują dodatkowe przywileje. Są one usytuowane w uprzywilejowanych lokalizacjach, a goście mogą liczyć na różne bonusy, jak: wybór godziny spożywania posiłku w restauracji, śniadanie w kabinie, bezpłatny Service Room 24 godziny na dobę oraz dodatkowe zajęcia dla dzieci.

257

Hiszpania, Francja, Włochy, Malta

łaźnie tureckie - kąpiel w łaźni parowej oczyszcza i regeneruje skórę, obniża napięcie mięśni, łagodzi dolegliwości reumatyczne i odpręża; barber shop - świadczy usługi fryzjerskie i kosmetyczne dla panów (strzyżenie, golenie, zabiegi na twarz); beauty salon - oferuje zabiegi fryzjerskie dla pań (strzyżenie, stylizacja i koloryzacja włosów), zabiegi pielęgnacyjne np. kuracje Shu Uemura Art Of Hair, Kerastese, manicure, pedicure itp.; basen - na terenie SPA znajduje się luksusowy basen z rozsuwanym, przeszklonym dachem, pozwalającym korzystać z kąpieli również w chłodniejsze dni; solarium - strefa dla miłośników opalania, znajdująca się na pokładzie 19., w obrębie MSC Yacht Clubu. Znajdują się tu również dwie wanny jacuzzi, niewielki basen i bar; wanny do talasoterapii - kąpiel w słonej morskiej wodzie, podgrzanej do temperatury ludzkiego ciała, przynosi uczucie odprężenia i przyjemności, pobudza krążenie krwi i przyspiesza przemianę materii; MediSPA - na pokładzie MSC Bellissimy doświadczony lekarz wykonuje procedury z zakresu medycyny estetycznej, takie jak redukcja zmarszczek, zastrzyki z botoksu; MSC Aurea Spa Bar - bar oferuje menu „Enjoy the color” - bogaty wybór napojów, soków i koktajli w żywych barwach, stymulujących nastrój i dobre samopoczucie.

4. Rozrywka

Kino 4D - na pokładzie 16. znajduje się kameralna sala kinowa, w której wyświetlane są filmy ze specjalnymi efektami audiowizualnymi. Intensywność doznań potęguje wbudowany w fotele mechanizm, umożliwiający odchylanie fotela w różnych kierunkach (dodatkowa opłata); Bellissima Library - biblioteka znajduje się na pokładzie 7; Disco Club - klub nocny na pokładzie 18. Gorącą zabawę do późnych godzin nocnych zapewnia DJ; kręgielnia - na pokładzie 16. znajdują się pełnowymiarowe tory do gry w kręgle (dodatkowa opłata); symulator Formuły 1 - odtwarza wyścigi z najbardziej prestiżowych torów rajdowych świata, pozwala poczuć prawdziwe emocje. Na pokładzie 16. MSC Bellissimy znajdują się dwa symulatory (dodatkowa opłata); Infinity Bar - mieści się na pokładzie 5. w pobliżu atrium, idealne

258

miejsce na wieczorny aperitif. Video Arcade Games - sala gier video (dodatkowa opłata); TV Studio & Bar - studio filmowe na pokładzie 7., z którego nadawane są programy rozrywkowe i muzyczne na żywo.

Organizowane są tu także wieczory karaoke, konkursy talentów itp.; promenada - dwupoziomowa promenada, z butikami, sklepami wolnocłowymi, barami i restauracjami, stylizowana na tradycyjne śródziemnomorskie miasteczko. Znajdujący się nad głowami pasażerów olbrzymi ekran LED (o powierzchni 480 m2) wyświetlał będzie różne błękitne niebo, wschody i zachody słońca itp.; Broadway Theatre - dzięki współpracy MSC Cruises z Cirque du Soleil, na pokładzie MSC Bellissimy można podziwiać niezwykłe przedstawienia, będące połączeniem muzyki, fenomenalnej choreografii i zapierających dech w piersiach wyczynów akrobatycznych.

5. Sport

pole do shuffleboardu - brytyjska gra, w której gracze, używając specjalnych kijów, mają za zadanie umieścić płaskie dyski w odpowiednich, punktowanych sekcjach wyznaczonego na pokładzie pola; bieżnia - przeznaczona dla amatorów biegania i power walkingu; Aqua Park - park wodny z basenami, wannami jacuzzi i czterema wielopiętrowymi, krętymi zjeżdżalniami mieści się na rufie, na pokładzie 19.; Sportplex - centrum sportowe na pokładach 16. i 18. z boiskami do gry w koszykówkę i siatkówkę oraz miejscami dla widzów; MSC Yacht Club Pool - prywatny basen dla gości apartamentów MSC Yacht Clubu; Himalayan Bridge - most wiszący rozpięty na znacznej wysokości pozwoli amatorom mocnych wrażeń przeżyć podniebną przygodę, bez faktycznego narażania się na niebezpieczeństwo.

6. Biznes

Centrum konferencyjne - mieści się na pokładzie 5.

7. Dodatkowe udogodnienia

serwis gazetowy - na pokładzie MSC Bellissimy istnieje możliwość zamówienia ulubionej gazety. Zostanie ona wydrukowana i dostarczona bezpośrednio do kabiny. Usługa obejmuje ponad 2000 tytułów z całego świata;

ŚWIADCZENIA • przelot bezpośredni Polska - Hiszpania - Polska • zakwaterowanie w kabinie wewnętrznej Bella • opłaty portowe • serwis bagażowy podczas wejścia i zejścia ze statku • 24-godzinny serwis kabinowy • 3 posiłki główne (śniadanie, lunch, kolacja), przekąski między posiłkami • napoje w restauracji bufetowej (woda, herbata, kawa, mleko z dystrybutorów i dodatkowo soki do śniadania), napoje w restauracji serwowanej do śniadania (woda, herbata, kawa, mleko, soki) • korzystanie ze wszystkich bezpłatnych urządzeń sportowo - rekreacyjnych znajdujących się na statku (z wyjątkiem symulatora Formuły 1, kina 4D, kręgli - na statkach, na których wymienione

atrakcje się znajdują) • udział we wszystkich atrakcjach i imprezach organizowanych na pokładzie (wieczorne show, dyskoteka, dancingi, koncerty, kino, pokazy) • ubezpieczenie turystyczne • transfer na trasie lotnisko - port - lotnisko • opieka polskiego pilota • składka TFG DODATKOWO PŁATNE • lokalny podatek turystyczny • obowiązkowa opłata hotel service charge dla obsługi na statku (ok. 70 EUR/os./ rejs) • opcjonalny pakiet napoi • mini bar w kabinie i butelki wody na stole w kabinie • bar z lodami • wycieczki fakultatywne

• wydatki osobiste (spa, kasyno, fryzjer, masaż, telefon, fax, Internet, opieka nad dziećmi, salon piękności, pralnia, konsultacje lekarskie...), • posiłki w restauracjach tematycznych dodatkowo płatnych • korzystanie z usług barów tematycznych - dodatkowo płatnych • nieobowiązkowa darowizna UNICEF 1 EUR/os./rejs - płatna na statku • obowiązkowy depozyt ok. 150 EUR wpłacany gotówką lub kartą kredytową i rozliczany pod koniec rejsu

Hiszpania, Francja, Włochy, Malta

Photo Gallery & Photo Shop - serwis fotograficzny i filmowy, w którym można wykonać zdjęcia portretowe, grupowe, zamówić pamiątkowy film z rejsu itp.; usługi pocztowe - pasażerowie, którzy pragną wysłać listy, widokówki, prezenty itp. mogą skorzystać z usług pocztowych, dostępnych w recepcji. Za dodatkową opłatą pracownicy Biura Informacyjnego udostępnią znaczki i nadadzą przesyłkę w najbliższym urzędzie pocztowym.

Travel Agency - na pokładzie 5. znajduje się biuro wycieczkowe, służące pomocą przy planowaniu atrakcji na lądzie. centrum medyczne - na pokładzie dostępna jest pomoc medyczna. Konsultacje lekarskie i ewentualny zakup leków wiążą się z dodatkowymi kosztami, które są refundowane przez ubezpieczyciela, po spełnieniu warunków, określonych szczegółowo w OWU. galeria sztuki - organizuje wystawy i aukcje obrazów olejnych, akwarel, litografii i starodruków.

WIZY Hiszpania jest członkiem Unii Europejskiej, do wjazdu uprawnia dowód osobisty.

Więcej informacji na www.eccotravel.pl

259

****

przykładowa oferta:

Rzym i Watykan

cena za 3 noce:

Przelot bezpośredni

13.01.2020 z Warszawy - Modlina

2099

zł / os.

Ilość miejsc ograniczona.

Więcej na www.eccotravel.pl

HIT

wyżywienie: śniadania (w cenie) lotniska: Warszawa - Modlin, Wrocław, Poznań, Katowice

Włochy

długość pobytu: 3 noce

Dzień 1.

Polska - Rzym. Przelot z Polski na lotnisko Rzym Ciampino.

Transfer do hotelu 4* w ścisłym centrum Rzymu. Czas wolny.

Kolacja we własnym zakresie, nocleg.

Dzień 2.

Watykan. Śniadanie w formie bufetu. Spotkanie z polskim przedstawicielem i rozpoczęcie zwiedzania Watykanu. Kilkugodzinne zwiedzanie: Muzea Watykańskie z wejściem poza kolejką; Ogrody Watykańskie - najsłynniejsze ogrody świata, pełne labiryntów, fontann, egzotycznych drzew, krzewów oraz rzadkich roślin; siedziby Instytucji Watykanu: Dworzec Kolejowy, Radio Watykańskie, Pałac Rządowy z herbem papieskim; Pinakoteka Watykańska; papieska kolekcja powozów, m. in. „papamobile”, w którym znajdował się Jan Paweł II podczas zamachu na Placu św. Piotra; Dziedziniec Szyszki i Belwederski; Galeria Kandelabrów, Arrasów i map kartograficznych; Sala Sobieskiego z obrazem Jana Matejki; komnaty papieża Juliusza II della Rovere

260

zdobione przez Rafaela Santi; apartamenty Borgiów ozdobione freskami renesansowego malarza Pinturicchio; Kaplica Sykstyńska, imponujący Plac św. Piotra i symbol chrześcijaństwa - Bazylika Św. Piotra; liczne ślady pobytu Jana Pawła II: replika groty Matki Boskiej z Lourdes - ulubione miejsce spacerów i modlitwy Jana Pawła II, posąg Matki Boskiej Fatimskiej - wzniesiony w drugą rocznicę ocalenia Jana Pawła II, posąg Matki Boskiej Jasnogórskiej podarowany Janowi Pawłowi II przez klasztor na Jasnej Górze, klasztor Mater Ecclesiae w Ogrodach Watykańskich założony z inicjatywy Jana Pawła II, grób św. Jana Pawła II. Następnie czas wolny, nocleg.

Dzień 3.

Rzym. Śniadanie w formie bufetu. Spotkanie z polskim przedstawicielem i przejazd komunikacją miejską na zwiedzanie Rzymu.

Trzygodzinne zwiedzanie starożytnej części miasta: Koloseum (z wejściem bez kolejki); łuk upamiętniający cesarza Konstantyna Wielkiego; Palatyn - miejsce osiedlenia się Romulusa,

Dzień 4.

Rzym - Polska. Śniadanie w formie bufetu (dla Klientów z wylotem we wczesnych godzinach porannych brak śniadania, wówczas istnieje możliwość zamówienia dzień wcześniej do godz.

20:00 w recepcji hotelowej pakietu śniadaniowego). Czas wolny. Spotkanie z kierowcą i transfer autem lub busem na lotnisko Rzym Ciampino na 3 godz. przed wylotem. Powrót do Polski.

ŚWIADCZENIA • przelot Polska - Rzym - Polska • bagaż podręczny 10 kg (max. wymiary: 55 x 40 x 20 cm) + 1 mała torebka • opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW • zakwaterowanie w hotelu 4* w centrum Rzymu, w pokojach dwuosobowych z możliwością jednej dostawki • wyżywienie: śniadania w formie bufetu • transfer lotnisko - hotel - lotnisko • zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów),

Włochy

legendarnego założyciela Rzymu; Forum Romanum - reprezentacyjny plac miejski starożytnych Rzymian; Kapitol - najważniejsze wzgórze Rzymu, w którym obecnie rezyduje burmistrz miasta; Teatr Marcellusa - zbudowany przez cesarza Augusta w I wieku p.n.e; Panteon - jedna z najbardziej znanych i najlepiej zachowanych budowli z czasów starożytności. Następnie słynne place i fontanny Rzymu: Plac Rotundy, na którym w licznych kafejkach można delektować się cappuccino i wspaniałym widokiem na Panteon; Fontanna Di Trevi - największa w Rzymie i najsłynniejsza fontanna świata; Plac Hiszpański - najbardziej widowiskowy plac w Rzymie; Schody Hiszpańskie - wiosną dekorowane azaliami, a na Boże Narodzenie piękną szopką; ulica Condotti - jedna z najbardziej ekskluzywnych ulic miasta, z eleganckimi wystawami sklepów Prada, Gucci, Valentino; Plac Navona - kiedyś starożytny stadion, dziś plac o barokowej scenerii, jedno z najbardziej romantycznych miejsc; Campo de’ Fiori - plac, na którym codziennie można podziwiać malowniczy rynek warzywno-owocowo-kwiatowy. Czas wolny, nocleg.

Za mało wrażeń?

Wycieczka Rzym i Watykan dostępna jest także w wersji 5 dniowej.

Szczegółowe informacje na www.eccotravel.pl. Zapytania kierować można na adres mailowy sale@eccoholiday.com lub telefonicznie pod nr 61 67 85 300.

• rezerwacje wejścia bez kolejki do Watykanu i Koloseum • serwis wykwalifikowanego polskiego przedstawiciela • ubezpieczenie KL i NNW DODATKOWO PŁATNE • bagaż rejestrowany 20 kg • zakwaterowanie w pokoju pojedynczym • obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, bilety komunikacji miejskiej, opłata klimatyczna (uzależniona od

kategorii zakwaterowania) i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 75 EUR na osobę* (dzieci do 10 lat ok. 50 EUR na osobę) jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (polskiemu przedstawicielowi) na miejscu wycieczki, • ewentualne wycieczki i wstępy fakultatywne, • zwyczajowe napiwki dla bagażowych, kierowców, przewodników.

WIZY Włochy są członkiem Unii Europejskiej, do wjazdu uprawnia dowód osobisty.

261

WARUNKI UCZESTNICTWA – UMOWA obowiązują od dnia 01.10.2018 r.

Warunki uczestnictwa

I. POSTANOWIENIA OGÓLNE

262

Organizatorem turystyki imprez pod marką ECCO HOLIDAY oraz pod marką ECCO TRAVEL jest Ecco Holiday Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Poznaniu Al. Solidarności 46, dla której Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu prowadzi akta rejestrowe pod numerem KRS 0000082342, kapitał zakładowy w całości opłacony 35.100.000,00 zł, oznaczona NIP 9511773682, regon 012797354, wpisana do Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i Przedsiębiorców Ułatwiających Nabywanie Powiązanych Usług Turystycznych pod nr ewidencyjnym 4234 (nr wpisu do rejestru: 286z) zwana w dalszej części „Organizatorem”.

Organizator oświadcza, że: - posiada zabezpieczenie finansowe ustanowione na wypadek niewypłacalności w postaci umowy ubezpieczenia na rzecz podróżnych zawartej z SALTUS Towarzystwem Ubezpieczeń Wzajemnych z siedzibą w Sopocie przy ul. Władysława IV 22, dla której Sąd Rejonowy Gdańsk - Północ w Gdańsku, VIII Wydział Gospodarczy KRS prowadzi akta rejestrowe pod numerem KRS 0000117377, NIP 1180130637, regon 011132747 (tel. 58 770 36 90, info@saltus.pl) - dokonuje terminowo i w należnej wysokości wpłat do Turystycznego Funduszu Gwarancyjnego.

Organizator zobowiązuje się do zorganizowania imprezy turystycznej wskazanej w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze na podanych poniżej warunkach:

II. ZAWARCIE UMOWY 1. Umowę o udział w imprezie turystycznej (zwaną dalej umową) z Organizatorem może zawrzeć osoba posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, zwana dalej Podróżnym. Podróżny zawiera umowę z Organizatorem w imieniu własnym na swoją rzecz oraz na rzecz innych, wskazanych przez siebie osób uprawnionych do odbycia podróży zwanych dalej Uczestnikami. Zawierając umowę w imieniu i na rzecz Uczestników, Podróżny oświadcza, że został do tego przez Uczestników upoważniony.

Obowiązki i prawa Uczestnika określone w niniejszych warunkach odnoszą się także odpowiednio do Podróżnego (niezależnie od innych praw i obowiązków przysługujących wyłącznie Podróżnemu).

Podróżny odpowiada wobec Organizatora za wykonanie umowy przez wszystkich wskazanych w niej Uczestników.

Podróżny odpowiada także wobec Organizatora za niewykonanie obowiązków określonych w ust. 4 (poinformowanie Uczestników).

2. Przed zawarciem umowy Organizator udziela Podróżnemu szczegółowych informacji na temat wybranej imprezy, przedstawia treść warunków uczestnictwa - umowy oraz przekazuje tzw. standardowy formularz informacyjny odpowiedni do sposobu zawarcia umowy.

3. W chwili zawarcia umowy lub niezwłocznie po jej zawarciu Organizator udostępnia Podróżnemu na trwałym nośniku kopię tej umowy lub potwierdzenie jej zawarcia.

4. W przypadku zawierania umowy na rzecz Uczestników, Podróżny jest zobowiązany do przekazania Uczestnikom wszystkich informacji wymienionych w ust. 2 i 3, w tym w szczególności o ubezpieczeniach zawieranych przez Podróżnego na rzecz innych Uczestników (p. V) oraz o ochronie danych osobowych (p. XI). Uczestnik, na rzecz którego Podróżny zawarł umowę, nie może powoływać się na nieznajomość warunków umowy, o ile warunki te zostały przez Organizatora przedstawione Podróżnemu i przez niego przyjęte.

5. Wszelka korespondencja i wymiana informacji pomiędzy Uczestnikami a Organizatorem odbywa się za pośrednictwem Podróżnego na wskazany przez niego w umowie adres i dane kontaktowe. Przyjmuje się, że wysłanie przez Organizatora pisma lub informacji na adres wskazany przez Podróżnego jest równoznaczne z doręczeniem pisma (przekazaniem informacji).

Za nieprzekazanie informacji Uczestnikom przez Podróżnego Organizator nie ponosi odpowiedzialności. Postanowienia niniejszego punktu stosuje się odpowiednio do umów ubezpieczenia i informacji o ochronie danych osobowych.

6. W celu zawarcia umowy, Podróżny dokonuje rezerwacji u Organizatora osobiście, telefonicznie, przez internet lub za pośrednictwem agenta turystycznego i zobowiązuje się do: a) podpisania warunków uczestnictwa - umowy, b) dokonania pełnej wpłaty za zarezerwowane świadczenia za wszystkich Uczestników wymienionych w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze, c) wskazania właściwych, zgodnych z dokumentami tożsamości danych adresowych Podróżnego oraz danych osobowych wszystkich Uczestników.

7. W przypadku samodzielnego wyjazdu na imprezę turystyczną osób niepełnoletnich, przy rezerwacji wymagana jest poświadczona notarialnie zgoda rodziców lub prawnych opiekunów. Organizator może odmówić zawarcia umowy, gdy Uczestnikiem ma być osoba niepełno-

letnia podróżująca bez opieki osoby dorosłej. W przypadku zawarcia umowy na rzecz niepełnoletniego Uczestnika podróżującego bez opieki osoby dorosłej, konieczne jest wskazanie danych kontaktowych do niepełnoletniego Uczestnika oraz do jego opiekuna.

8. W przypadku wyjazdu na imprezę osób o ograniczonej sprawności ruchowej przy rezerwacji wymagane jest sprawdzenie dostępności, bądź możliwości dostosowania usług do potrzeb Uczestnika. Informacje takie Organizator sprawdzi na wniosek Podróżnego, a w przypadku ich potwierdzenia stosowne ustalenia zostaną zawarte w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze.

Organizator może odmówić zawarcia umowy w przypadku niemożliwości spełnienia specjalnych wymagań Uczestnika.

9. Zamówioną imprezę Organizator potwierdzi Podróżnemu w ciągu 48 godzin od chwili założenia rezerwacji, a w przypadku rezerwacji założonej w piątki po godz. 14.00, w soboty, niedziele i święta - w ciągu 72 godzin. W przypadku, gdy Organizator nie potwierdzi rezerwacji lub przekroczy termin potwierdzenia, Podróżnemu przysługuje prawo do rezygnacji z imprezy i zwrotu wpłaty, albo prawo do wyboru propozycji alternatywnej.

10. Umowa z Organizatorem zostaje zawarta z chwilą wystawienia przez Organizatora ostatecznego Dowodu Rezerwacji/Voucheru, w którym wskazane są wszystkie zarezerwowane świadczenia oraz istotne dane imprezy. Niezwłocznie po jego otrzymaniu Podróżny zobowiązany jest sprawdzić poprawność zawartych w nim danych oraz zgodność ze złożonym zamówieniem, a w przypadku stwierdzenia niezgodności natychmiast poinformować Organizatora.

11. Dowód Rezerwacji/Voucher, niniejsze warunki uczestnictwa, warunki ubezpieczenia oraz opis imprezy są integralnymi częściami umowy.

12. Wszelkie zmiany i ewentualne odstąpienie od umowy muszą być zgłoszone przez Podróżnego na trwałym nośniku, z zastrzeżeniem ust. 5. W przypadku odstąpienia od umowy, ewentualny zwrot dokonanej wpłaty zostanie przekazany Podróżnemu.

13. Realizacja imprezy turystycznej uzależniona jest od następującej liczby zgłoszeń: 164 osoby chętne do uczestnictwa w imprezie pobytowej, 20 chętnych do uczestnictwa w imprezie objazdowej. W przypadku mniejszej liczby zgłoszeń Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania imprezy, o czym poinformuje Podróżnego na piśmie nie później niż na: a. 20 dni przed rozpoczęciem imprezy trwającej ponad 6 dni, b. 7 dni przed rozpoczęciem imprezy trwającej 2-6 dni, c. 48 godzin przed rozpoczęciem imprezy trwającej krócej niż 2 dni.

14. Imprezy pobytowe mają z reguły charakter imprez indywidualnych, natomiast imprezy objazdowe, tj. imprezy z programem zwiedzania, realizowane są najczęściej w grupach o liczebności ok. 15 - 50 osób. Na życzenie Podróżnego możliwe jest zorganizowanie wyjazdu dla grupy na imprezę pobytową, a także realizacja imprezy objazdowej dla jednej, bądź kilku osób.

15. Skróty dotyczące zakresu dziennego wyżywienia oznaczają odpowiednio: BB - 1 posiłek, tj. śniadanie; HB - 2 posiłki, tj. śniadanie i obiadokolacja; FB - 3 posiłki, tj. śniadanie, lunch i obiadokolacja; All Inclusive (AI) - śniadanie, lunch i obiadokolacja, a także napoje i przekąski dostępne pomiędzy posiłkami zgodnie z ofertą wybranego hotelu. W trakcie pobytów tygodniowych Organizator gwarantuje co najmniej 6 pełnych cykli wyżywienia, tzn. 6 śniadań w opcji BB; 6 śniadań i obiadokolacji w opcji HB; 6 śniadań, lunch’ów i obiadokolacji w opcji FB oraz All Inclusive. Analogicznie w trakcie pobytów dwutygodniowych Organizator gwarantuje co najmniej 13 pełnych cykli wyżywienia. Pierwszego i ostatniego dnia pobytu otrzymanie poszczególnych świadczeń uzależnione jest od godzin przylotu i wylotu.

16. Podane w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze daty rozpoczęcia i zakończenia imprezy są przybliżone, o ścisłej dacie zostanie Podróżny poinformowany niezwłocznie po ustaleniu rozkładu lotu.

17. Impreza rozpoczyna się w dniu wylotu/wyjazdu na imprezę i kończy w dniu przylotu/przyjazdu z imprezy. Dzień rozpoczęcia imprezy przeznaczony jest na transport do miejsca docelowego. Doba hotelowa zwyczajowo zaczyna się o godz. 14:00, a kończy o godz. 10:00. W dniu wyjazdu, niezależnie od godziny wylotu należy opuścić pokój przed upływem doby hotelowej.

18. Przed rozpoczęciem imprezy turystycznej Organizator dostarcza Podróżnemu vouchery, bilety i inne niezbędne dokumenty podróży.

Niezwłocznie po ich otrzymaniu Podróżny zobowiązany jest sprawdzić poprawność zawartych w nich danych oraz zgodność ze złożonym zamówieniem, a w przypadku stwierdzenia niezgodności natychmiast poinformować Organizatora.

19. Ogólne informacje o obowiązujących przepisach paszportowych znajdują się na stronie https://obywatel.gov.pl Ogólne informacje o przepisach wizowych, sanitarnych, zdrowotnych i innych przepisach wyjazdowych dotyczących poszczególnych krajów docelowych znajdują na stronie https://polakzagranica.msz.gov.pl Jeśli wycieczka do

określonego miejsca docelowego wiąże się z koniecznością posiadania wizy, szczegółowe informacje na temat wymagań wizowych znajdują się w opisie imprezy.

20. Jeżeli skorzystanie przez Uczestników z niektórych usług turystycznych w ramach imprezy zależy od skutecznej komunikacji ustnej, odpowiednia informacja na temat wymagań językowych znajduje się w opisie imprezy.

III. CENA IMPREZY 1. Ceny imprez turystycznych oraz świadczeń dodatkowych podanych w ofercie Organizatora, ustalone są na podstawie obowiązujących cen, opłat, podatków, kursów sprzedaży walut NBP z dnia poprzedzającego wystawienie dokumentu.

2. Cena imprezy turystycznej obejmuje świadczenia zawarte w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze.

3. Podróżny we własnym zakresie ponosi koszty wiz, szczepień ochronnych, dodatkowych ubezpieczeń, dodatkowych atrakcji hotelowych, dodatkowych opłat wjazdowych, wyjazdowych, chyba że Organizator informuje w swoich materiałach o możliwości dodatkowej rezerwacji tych usług. Szczegółowe informacje o świadczeniach zawartych w cenie imprezy podane są w ofercie Organizatora.

4. Kalkulacji ceny imprezy Organizator dokonuje w oparciu o zakwaterowanie jednej osoby w pokoju dwuosobowym, chyba że zaznaczono inaczej. Oddzielnie przedstawione są ceny dla dzieci do lat 2, a także ceny bądź rabaty dla osób zakwaterowanych na dostawkach.

IV. WARUNKI PŁATNOŚCI

V. UBEZPIECZENIA 1. Każdy Uczestnik imprezy turystycznej wymieniony w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze Organizatora objęty jest obowiązkowym ubezpieczeniem kosztów leczenia (KL) i następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) zgodnie z Umową Grupowego Ubezpieczenia nr 100150 z dnia 27.11.2017 r. zawartą przez Organizatora (Ubezpieczającego) z AWP P&C S.A. Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie przy ul. Domaniewskiej 50B (Ubezpieczyciela), na podstawie Ogólnych Warunków Ubezpieczenia Turystycznego z dn. 22.11.2017 r. (OWU). Koszt obowiązkowego podstawowego ubezpieczenia KL i NNW wliczony jest w cenę imprezy.

2. Przedmiotem obowiązkowego ubezpieczenia podstawowego są koszty leczenia (KL) z sumą ubezpieczenia 12 000 EUR oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków (NNW) z sumą ubezpieczenia 5 000 zł.

3. Uiszczając dodatkową opłatę, Podróżny może zostać objęty ubezpieczeniem w wariancie rozszerzonym, obejmującym: koszty leczenia (KL) z sumą ubezpieczenia 35 000 EUR, następstwa nieszczęśliwych wypadków (NNW) z sumą ubezpieczenia 10 000 zł, utratę lub uszkodzenie bagażu z sumą ubezpieczenia 1 000 zł oraz odpowiedzialność cywilną w życiu prywatnym, której suma gwarancyjna wynosi 10 000 zł (za szkody w mieniu) i 50 000 zł (za szkody na osobie).

4. W ubezpieczeniu kosztów leczenia (KL) zarówno w wariancie podstawowym, jak i rozszerzonym, zastosowanie mają podlimity sum ubezpieczenia: 1 000 EUR dla kosztów leczenia ambulatoryjnego oraz 300 EUR dla kosztów leczenia stomatologicznego.

5. W przypadku wystąpienia szkody objętej zakresem ubezpieczenia należy kontaktować się z Centrum Pomocy pod nr tel. (24 h): (48 22) 522 27 79 lub (48 22) 232 27 79, bądź za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: pmu@mondial-assistance.pl podając m.in. imię, nazwisko, numer Dowodu Rezerwacji/Voucheru, adres miejsca wypadku, numer kontakto-

VI. ZMIANA WARUNKÓW, ROZWIĄZANIE UMOWY 1. Organizator zastrzega, że po zawarciu umowy może jednostronnie podwyższyć cenę imprezy, o ile podwyższenie ceny jest wyłącznie bezpośrednim skutkiem zmiany: a. ceny przewozów pasażerskich wynikających ze zmiany kosztów paliwa lub innych źródeł zasilania, b. wysokości podatków lub opłat od usług turystycznych objętych umową, nałożonych przez podmioty, które nie biorą bezpośredniego udziału w realizacji imprezy turystycznej, w tym podatków turystycznych, opłat lotniskowych lub opłaty za wejście na pokład i zejście na ląd w portach oraz na lotniskach, c. kursów walut mających znaczenie dla danej imprezy turystycznej.

Cena nie może zostać podwyższona w okresie 20 dni przed datą rozpoczęcia imprezy turystycznej. Organizator powiadomi Podróżnego na trwałym nośniku w sposób jasny i zrozumiały o zmianie ceny oraz uzasadni podwyżkę i wskaże sposób jej obliczenia.

2. Podróżny może wykupić Gwarancję Stałej Ceny - informację o warunkach Podróżny otrzyma przy rezerwacji.

3. Podróżny ma prawo do obniżki ceny imprezy odpowiadającej obniżeniu kosztów, o których mowa w ust. 1 a-c, które nastąpiło po zawarciu umowy, a przed rozpoczęciem imprezy. W przypadku obniżenia ceny Organizator może odliczyć od zwrotu należnego Podróżnemu rzeczywiste koszty obsługi.

4. Organizator zastrzega, że przed rozpoczęciem imprezy turystycznej może dokonać jednostronnie zmiany warunków umowy także w przypadku, gdy zmiana jest nieznaczna, a Organizator poinformuje Podróżnego o zmianie w sposób jasny, zrozumiały i widoczny, na trwałym nośniku.

5. Jeżeli Organizator przed rozpoczęciem imprezy: 1) jest zmuszony zmienić główne właściwości usług turystycznych lub 2) nie może spełnić specjalnych wymagań, o których Podróżny powiadomił Organizatora i na które strony umowy wyraziły zgodę, lub 3) proponuje podwyższenie ceny przekraczające 8% całkowitej ceny imprezy zgodnie z zasadami opisanymi w ust. 1 niezwłocznie powiadamia o tym Podróżnego na trwałym nośniku. Organizator może jednocześnie zaoferować Podróżnemu zastępczą imprezę turystyczną, w miarę możliwości o tej samej lub wyższej jakości.

W powiadomieniu Organizator w sposób jasny, zrozumiały i widoczny informuje Podróżnego o: a) zmianach warunków umowy oraz o ewentualnym wpływie tych zmian na cenę; b) rozsądnym terminie, w którym Podróżny poinformuje Organizatora o swojej decyzji; c) odstąpieniu od umowy za zwrotem wszystkich wniesionych wpłat i bez obowiązku wniesienia opłaty za odstąpienie w przypadku braku odpowiedzi Podróżnego w wyznaczonym terminie; d) zastępczej imprezie turystycznej oraz jej cenie, jeśli jest oferowana.

6. Podróżny w terminie wyznaczonym przez Organizatora informuje go, że: a) przyjmuje proponowaną zmianę umowy, albo b) odstępuje od umowy za zwrotem wszystkich wniesionych wpłat i bez obowiązku wniesienia opłaty za odstąpienie, albo c) odstępuje od umowy oraz przyjmuje zastępczą imprezę turystyczną.

CHINY Warunki uczestnictwa

1. Płatności za imprezy turystyczne można dokonać: przelewem na następujące konto bankowe Organizatora: 18 1750 1019 0000 0000 0461 7789 (w Raiffeisen Bank Polska S.A.), gotówką lub kartą płatniczą.

2. W przypadku rezerwacji imprezy na więcej niż 30 dni przed jej rozpoczęciem, Podróżny jest zobowiązany do wpłaty zaliczki (przedpłaty) w wysokości odpowiednio: - 30% wartości imprezy pod marką ECCO HOLIDAY - 20% wartości imprezy pod marką ECCO TRAVEL Zaliczka płatna jest w chwili zawarcia umowy. Pełna wpłata za imprezę jest wymagana najpóźniej na 30 dni przed jej rozpoczęciem.

3. W przypadku rezerwacji na 30 i mniej dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej, pełnej wpłaty należy dokonać w dniu zawarcia umowy.

4. Strony umowy mogą ustalić w odrębnym dokumencie inny sposób i terminy płatności niż określone w ust. 1-3.

5. Jeżeli Podróżny dokona wpłaty na konto Organizatora za rezerwację założoną na mniej niż 7 dni roboczych przed rozpoczęciem imprezy, wówczas w dniu zawarcia umowy lub dniu następnym, ale nie później niż w dniu rozpoczęcia imprezy należy dostarczyć do Organizatora bankowe potwierdzenie przelewu.

6. Za skuteczną zapłatę uznaje się wpływ środków na konto Organizatora.

7. Jeżeli warunki określone w ust. 1-6 nie zostaną przez Podróżnego spełnione, przyjmuje się, że Podróżny odstąpił od umowy, p. IX stosuje się odpowiednio.

8. W przypadku rezerwacji imprezy na więcej niż 180 dni przed jej rozpoczęciem nie jest możliwe dokonanie przedpłaty w kwocie wyższej niż 30% wartości imprezy.

wego oraz opis zdarzenia i rodzaju wymaganej pomocy.

6. Organizator ma prawo do zmiany Ubezpieczyciela/i. W takim przypadku Organizator jest zobowiązany zapewnić nie mniej korzystne warunki ubezpieczenia oraz poinformować Podróżnego o tej zmianie, podając nazwę nowego Ubezpieczyciela i skrót warunków ubezpieczenia.

7. Organizator zawarł z SALTUS TUW z siedzibą w Sopocie, ul. Władysława IV 22, umowę grupowego ubezpieczenia kosztów rezygnacji, na podstawie Ogólnych Warunków Ubezpieczenia Kosztów Rezygnacji z Uczestnictwa w Imprezie Turystycznej o symbolu OW/22/1708/ NG/1 i zgodnie z Umową Generalną nr 97000001 z dnia 10.02.2015 r.

Przystąpienie Podróżnego do tego ubezpieczenia jest dobrowolne i możliwe po uiszczeniu dodatkowej składki płatnej w momencie przystąpienia do ubezpieczenia, która wynosi odpowiednio: - 3% wartości imprezy w przypadku podstawowej wersji ubezpieczenia kosztów rezygnacji - 9% wartości imprezy w przypadku rozszerzenia o powikłania lub zaostrzenie chorób przewlekłych.

Ochroną ubezpieczeniową objęte są ponoszone przez Podróżnego koszty naliczone przez Organizatora w przypadku rezygnacji z uczestnictwa w imprezie turystycznej przed zaplanowaną datą podróży, z powodu śmierci lub nagłego zachorowania uczestnika imprezy lub jego osoby bliskiej, a także innych okoliczności wskazanych w warunkach ubezpieczenia. Sumą ubezpieczenia jest cena imprezy turystycznej, nie więcej jednak niż 20.000,00 zł/osobę.

Podróżny może przystąpić do tego ubezpieczenia: - w dniu dokonania rezerwacji (a w przypadku rezerwacji na potwierdzenie w dniu wystawienia przez Organizatora ostatecznie potwierdzonego dowodu rezerwacji) - dotyczy rezerwacji zakładanych w terminie krótszym niż 30 dni przed datą imprezy, - w terminie do 7 dni od daty rezerwacji (a w przypadku rezerwacji na potwierdzenie do 7 dni od wystawienia przez Organizatora ostatecznie potwierdzonego dowodu rezerwacji) - dotyczy rezerwacji zakładanych w terminie dłuższym niż 30 dni przed datą imprezy.

263

7. Jeżeli zmiany umowy lub zastępcza impreza turystyczna, prowadzą do obniżenia jakości lub kosztów imprezy, Podróżny jest uprawniony do odpowiedniego obniżenia ceny.

8. Organizator może rozwiązać umowę i dokonać Podróżnemu pełnego zwrotu wpłat dokonanych z tytułu imprezy, bez dodatkowego odszkodowania lub zadośćuczynienia, jeżeli: a) liczba osób, które zgłosiły się do udziału w imprezie, jest mniejsza niż minimalna podana w umowie, a Organizator powiadomił Podróżnego o rozwiązaniu umowy w terminie określonym w p. II.13, lub b) Organizator nie może zrealizować umowy z powodu nieuniknionych i nadzwyczajnych okoliczności i powiadomił Podróżnego o rozwiązaniu umowy niezwłocznie przez rozpoczęciem imprezy turystycznej.

9. W przypadku gdy umowa zostanie rozwiązana w trybie określonym w ust. 5 lit. c, ust. 6 lit. b oraz ust. 8 lit. a i b, Organizator nie później niż w terminie 14 dni od dnia rozwiązania umowy zwróci wpłaty dokonane przez Podróżnego.

Warunki uczestnictwa

VII. O BOWIĄZKI I ODPOWIEDZIALNOŚĆ PODRÓŻNEGO I UCZESTNIKA

264

1. Każdy z Uczestników imprezy turystycznej zobowiązany jest do: a) posiadania wymaganych dokumentów podróży: - paszportu lub dowodu osobistego - aktualnej wizy, jeżeli jej posiadanie jest wymagane przez przepisy w kraju docelowym oraz krajach tranzytowych. Informacji o obowiązku wizowym udziela Podróżnemu Organizator przed zawarciem umowy. Organizator nie jest zobowiązany do zapewnienia Uczestnikowi wizy lub do pomocy w jej uzyskaniu chyba, że stanowią o tym indywidualne warunki imprezy.

Obcokrajowcy oraz osoby z kilkoma obywatelstwami są zobowiązane do zasięgnięcia informacji na temat swojego obowiązku wizowego oraz uzyskania właściwej wizy w ambasadzie lub konsulacie swojego kraju - Dowodu Rezerwacji/Voucheru wydanego przez Organizatora, - pozostałych dokumentów umożliwiających wjazd do danego kraju (w tym dotyczących osób nieletnich) b) natychmiastowego zgłoszenia Organizatorowi zmian danych adresowych i osobowych wskazanych w dokumentach tożsamości, c) posiadania wymaganych szczepień ochronnych. Informacje o wymaganych szczepieniach Podróżny uzyska przed zawarciem umowy. d) potwierdzenia na 2 dni przed wylotem aktualnej godziny i miejsca zbiórki na przelot do miejsca docelowego. Potwierdzenia należy dokonać kontaktując się z biurem Organizatora. e) zgłoszenia się w dniu wylotu na odprawę na lotnisku na co najmniej 2 godziny przed planowaną godziną wylotu, chyba że w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze podano inaczej, f) potwierdzenia na co najmniej 2 dni przed wylotem godziny i miejsca zbiórki na lot powrotny do kraju. Potwierdzenia można dokonać kontaktując się z biurem Organizatora.

2. Jeżeli Podróżny lub Uczestnik imprezy ze swojej winy wyrządził szkodę, obowiązany jest do jej naprawienia. Działanie, zaniechanie Podróżnego (Uczestnika imprezy) sprzeczne z przepisami prawa lub zasadami współżycia społecznego nie jest uważane za wykonywanie prawa i nie korzysta z ochrony.

3. Jeżeli w trakcie przelotu miało miejsce zaginięcie lub uszkodzenie bagażu, Podróżny powinien niezwłocznie zgłosić to przedstawicielowi przewoźnika na lotnisku i wypełnić protokół zaginięcia lub uszkodzenia bagażu. Jedynie ten dokument wraz z kwitem bagażowym i kartą pokładową stanowią podstawę do roszczeń o odszkodowanie od linii lotniczych lub towarzystwa ubezpieczeniowego.

VIII. OBOWIĄZKI I ODPOWIEDZIALNOŚĆ ORGANIZATORA 1. Organizator jest odpowiedzialny za należyte wykonanie wszystkich usług turystycznych objętych umową.

2. W przypadku zakupu imprezy turystycznej u jednego z agentów Organizatora, odpowiedzialność za realizację imprezy ponosi całkowicie Organizator.

3. Organizator jest obowiązany do udzielenia niezwłocznie odpowiedniej pomocy Podróżnemu, który znalazł się w trudnej sytuacji. Powyższe dotyczy także przypadku gdy niemożliwe jest zapewnienie powrotu Podróżnego do kraju zgodnie z umową z powodu nieuniknionych i nadzwyczajnych okoliczności - wówczas Organizator ponosi koszty niezbędnego zakwaterowania Podróżnego, w miarę możliwości o kategorii równoważnej do określonej w umowie, przez okres do 3 nocy.

Pomoc polega w szczególności na udzieleniu odpowiednich informacji dotyczących świadczeń zdrowotnych, władz lokalnych oraz pomocy konsularnej, a także na udzieleniu Podróżnemu pomocy w skorzystaniu ze środków porozumiewania się na odległość, w tym ze środków komunikacji elektronicznej oraz w skorzystaniu ze świadczeń zastępczych, o których mowa w p. X. 3.

Organizator może żądać opłaty z tytułu udzielenia pomocy, jeżeli trudna sytuacja powstała z wyłącznej winy umyślnej Podróżnego lub w wyniku jego rażącego niedbalstwa. Wysokość opłaty nie może przewyższać rzeczywistych kosztów poniesionych przez Organizatora.

4. Organizator nie ma wpływu na opóźnienia samolotów spowodowane wystąpieniem nadzwyczajnych okoliczności, których nie można było uniknąć pomimo podjęcia wszelkich możliwych środków takich jak: złe warunki meteorologiczne, zagrożenie bezpieczeństwa, strajki.

IX. PRZENIESIENIE UPRAWNIEŃ, ODSTĄPIENIE OD UMOWY (REZYGNACJA), ZMIANA 1. Podróżny może bez zgody Organizatora przenieść na osobę, spełniającą warunki udziału w imprezie turystycznej, wszystkie przysługujące Podróżnemu lub Uczestnikowi z tytułu umowy uprawnienia, jeżeli jednocześnie osoba ta przejmuje wynikające z tej umowy obowiązki, a Podróżny zawiadomi o tym Organizatora na trwałym nośniku nie później niż 7 dni przed rozpoczęciem imprezy. Jeżeli przeniesienie uprawnień i przejęcie obowiązków będzie wiązać się dla Organizatora z dodatkowymi kosztami, żądając ich zapłaty ma on obowiązek wykazać je Podróżnemu. Koszty te muszą być zasadne i nie mogą przekraczać rzeczywistych kosztów poniesionych przez Organizatora na skutek przeniesienia umowy.

2. Podróżny (lub Uczestnik) może odstąpić od umowy (tj. zrezygnować z udziału w imprezie turystycznej) w każdym czasie przed rozpoczęciem imprezy za stosowną opłatą za odstąpienie od umowy na rzecz Organizatora, zwaną potocznie opłatą za rezygnację lub kosztem rezygnacji. Wysokość opłaty za odstąpienie od umowy odpowiada cenie imprezy pomniejszonej o zaoszczędzone koszty lub wpływy z alternatywnego wykorzystania danych usług turystycznych. Opłata ta podlega potrąceniu z wpłaty dokonanej przez Podróżnego. W przypadku, gdy wpłacona przez Podróżnego zaliczka jest niższa niż wysokość opłaty za odstąpienie, Podróżny zobowiązany jest do dopłaty różnicy.

3. Za odstąpienie od umowy (rezygnację) traktuje się także: odwołanie udziału w imprezie, niestawienie się w miejscu rozpoczęcia imprezy, jak i niezapłacenie w terminie określonym w umowie ceny imprezy lub jej części. Opłatę za odstąpienie (ust. 2) stosuje się odpowiednio.

4. Za dokonanie anulacji lub zmiany w potwierdzonej rezerwacji Organizator doliczy, tytułem poniesionych przez siebie kosztów obsługi, opłatę w wysokości 150 zł za każdego Uczestnika, którego dotyczy zmiana lub rezygnacja.

5. Podróżny może wykupić ubezpieczenie kosztów rezygnacji z uczestnictwa w imprezie turystycznej - szczegóły w p. V.7.

6. Podróżny może odstąpić od umowy przed rozpoczęciem imprezy bez ponoszenia opłaty za odstąpienie w przypadku wystąpienia nieuniknionych i nadzwyczajnych okoliczności występujących w miejscu docelowym lub jego najbliższym sąsiedztwie, które mają znaczący wpływ na realizację imprezy lub przewóz podróżnych do miejsca docelowego. Podróżny może żądać wyłącznie zwrotu wpłat dokonanych z tytułu imprezy turystycznej, bez odszkodowania lub zadośćuczynienia w tym zakresie.

X. N IEZGODNOŚCI W TRAKCIE TRWANIA IMPREZY, WEWNĘTRZNA PROCEDURA ROZPATRYWANIA SKARG PODRÓŻNYCH 1. Podróżny ma obowiązek zawiadomić Organizatora o wszelkich niezgodnościach (niewykonaniu lub nienależytym wykonaniu umowy) stwierdzonych w trakcie realizacji imprezy turystycznej. O stwierdzeniu niezgodności Podróżny zawiadomi Organizatora niezwłocznie, w miarę możliwości w trakcie trwania imprezy, przekazując informację przedstawicielowi Organizatora lub na nr telefonu alarmowego wskazany w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze. Ciężar udowodnienia niemożliwości powiadomienia Organizatora w trakcie trwania imprezy spoczywa na Podróżnym.

2. Jeżeli którakolwiek z usług turystycznych nie jest wykonywana zgodnie z umową, Organizator usuwa niezgodność, chyba że jest to niemożliwe albo wiąże się z kosztami, które są niewspółmiernie wysokie w stosunku do zakresu niezgodności i wartości usług turystycznych, których one dotyczą.

3. Jeżeli Organizator w czasie trwania danej imprezy nie wykonuje przewidzianych w umowie usług stanowiących istotną część imprezy, jest obowiązany, bez obciążania Podróżnego dodatkowymi kosztami, wykonać w ramach tej imprezy odpowiednie świadczenia zastępcze.

Jeżeli jakość świadczeń zastępczych jest niższa od jakości usługi określonej w programie imprezy, Organizator przyznaje Podróżnemu odpowiednie obniżenie ceny imprezy.

4. Wiadomości, żądania lub skargi po zakończeniu imprezy można składać w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia zakończenia imprezy na piśmie na adres siedziby Organizatora lub drogą elektroniczną za pośrednictwem formularza na stronie internetowej Organizatora: www.eccoholiday.com/kontakt/formularz-kontaktowy, lub www.eccotravel.eu/kontakt/formularz-kontaktowy 5. Podróżny może także kierować wiadomości, żądania lub skargi po zakończeniu imprezy bezpośrednio do agenta turystycznego, za pośrednictwem którego dokonał rezerwacji.

6. Organizator udzieli Podróżnemu odpowiedzi pocztą tradycyjną na adres Podróżnego, lub drogą mailową na adres poczty elektronicznej wskazany w przesłanym formularzu (odpowiednio do sposobu przesłania wiadomości, żądania lub skargi) w terminie 30 dni od daty otrzymania zgłoszenia. Nie ma znaczenia dla ważności procedury w jakim terminie Podróżny podejmie lub odczyta odpowiedź Organizatora.

Nie udzielenie przez Organizatora odpowiedzi w terminie 30 dni od daty otrzymania wiadomości, żądania bądź skargi nie oznacza uznania roszczenia Podróżnego przedstawionego w przesłanym zgłoszeniu.

XI. OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH 1. Dane osobowe Podróżnych i Uczestników niezbędne są do realizacji umowy i przetwarzane są przez Organizatora zgodnie z następującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych: - ustawa z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2016 r. poz. 922) (ustawa utraciła moc z dniem 25.05.2018 r. z wyjątkiem art. 1, art. 2, art. 3 ust. 1, art. 4-7, art. 14-22, art. 23-28, art.

31 oraz rozdziałów 4,5 i 7) - ustawa z dnia 10.05.2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2018 r. poz. 1000) - rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.Urz.UE.L Nr 119, str. 1) - zwanego inaczej „RODO”.

Organizator jest Administratorem danych osobowych Podróżnych i Uczestników.

2. W sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych należy kontaktować się z Administratorem pisemnie, za pomocą poczty tradycyjnej na adres: Ecco Holiday Sp. z o.o., Al. Solidarności 46, 61-696 Poznań lub drogą e-mailową pod adresem: daneosobowe@eccoholiday.com. Wnioski zostaną rozpatrzone bez zbędnej zwłoki, nie później jednak niż w ciągu miesiąca po ich otrzymaniu. Termin ten może ulec przedłużeniu z uwagi na skomplikowany charakter żądania lub liczbę żądań, o kolejne dwa miesiące, o czym Administrator poinformuje pisemnie lub mailowo. Do momentu realizacji wniosku może się jednak zdarzyć, że Podróżny/Uczestnik otrzyma od Administratora informacje związane z przetwarzaniem danych, o których zaniechanie został złożony wniosek.

3. Dane osobowe Podróżnych i Uczestników będą przetwarzane w celu: a) realizacji umowy o udział w imprezie turystycznej (na podstawie art.

6 ust.1lit. b RODO) b) marketingu własnych produktów - w przypadku wyrażenia takiej zgody przez Podróżnego (na podstawie art. 6 ust.1lit. a RODO) c) obsługi reklamacji, zażaleń, bądź skarg dotyczących zawartej umowy (na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a w zakresie w jakim podane zostały dane fakultatywne w celu ułatwienia kontaktu na podstawie wyrażonej zgody - art. 6 ust. 1 lit. a RODO) d) ewentualnego ustalenia lub dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami - na podstawie art. 6 ust. 1 lit f. RODO, jako tzw. prawnie uzasadniony interes Administratora.

4. Organizator przetwarza następujące kategorie danych osobowych niezbędne do realizacji umowy: imiona i nazwiska,

narodowość, adres, nr telefonu, adres e-mail, data urodzenia, dane dotyczące dokumentów tożsamości - dowodu osobistego lub paszportu, a także inne dane niezbędne w związku z realizacją pośrednictwa wizowego w przypadku zamówienia takiej usługi, bądź dane dotyczące stanu zdrowia w przypadku zamówienia specjalnych usług.

5. W celu realizacji usługi dane osobowe są przekazywane podmiotom - kontrahentom współpracującym z Administratorem, dostarczającym składowe zarezerwowanej imprezy turystycznej, takim jak: hotele, linie lotnicze, piloci, przewodnicy, firmy transportowe, lokalni kontrahenci zapewniający organizację programu zwiedzania w miejscu wakacyjnym, elektroniczne systemy rezerwacji za pomocą których rezerwowane są poszczególne usługi, w tym m.in. Amadeus IT Group S.A., Sabre GLBL Inc. i innym. W związku z tym, dane osobowe mogą być przez Administratora przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy, gdzie co do zasady, nie stosuje się przepisów europejskich.

Oznacza to, że ochrona danych osobowych obywateli Unii Europejskiej może być niewystarczająca. W odniesieniu do części z tych państw Komisja Europejska nie stwierdziła odpowiedniego poziomu ochrony danych osobowych, jednak przekazanie danych do państwa trzeciego jest niezbędne w celu wykonania umowy.

6. Ponadto dostęp do danych osobowych Podróżnych i Uczestników mogą mieć następujący odbiorcy danych: upoważnieni pracownicy Administratora; usługodawcy, którym w drodze umowy powierzono przetwarzanie danych osobowych na potrzeby realizacji usług świadczonych dla Administratora, w szczególności takie podmioty jak podmioty świadczące usługi IT oraz ich upoważnieni pracownicy - w zakresie niezbędnym dla prawidłowego wykonania tych usług; podmioty uprawnione do otrzymania danych osobowych na podstawie przepisów prawa; dostawcy usług zaopatrujący Administratora w rozwiązania techniczne oraz organizacyjne, umożliwiające realizację współpracy oraz zarządzanie organizacją Administratora (w szczególności firmy kurierskie oraz pocztowe); dostawcy usług prawnych i doradczych oraz wspierających Administratora w dochodzeniu należnych roszczeń (w szczególności kancelarie prawne, podatkowe oraz firmy windykacyjne).

7. Okres przetwarzania danych osobowych Podróżnych i Uczestników do celów podanych w XI.3.a, c i d: czas realizacji umowy oraz 5 lat od daty zakończenia imprezy/usługi.

Okres przetwarzania danych osobowych Podróżnych i Uczestników do celów podanych w p. XI. 3.b: do momentu wycofania zgody.

8. Każdemu Podróżnemu i Uczestnikowi przysługują następujące prawa: a) żądania dostępu do swoich danych osobowych oraz ich sprostowania, b) ograniczenia przetwarzania danych osobowych w sytuacji i na zasadach wskazanych w art. 18 RODO lub do ich usunięcia zgodnie z art. 17 RODO. c) wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją, o którym mowa w art. 21 ust. 1 RODO d) wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych. e) wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych, o której mowa w p. XI.3.b.

9. Organizator zastrzega, że jeżeli żądania osoby, której dane dotyczą, są ewidentnie nieuzasadnione lub nadmierne, w szczególności ze względu na swój ustawiczny charakter, może pobrać opłatę na zasadach określonych w art. 12 ust. 5a RODO. Administrator zastrzega również, że może pobrać opłatę za dostarczenie kopii przetwarzanych danych zgodnie z zapisami art. 15 ust. 3 RODO.

XII. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. W sprawach nie uregulowanych warunkami uczestnictwa - umową, zastosowanie mają przepisy ustawy z dnia 24 listopada 2017 roku o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych (Dz. U. z 2017 roku Nr poz. 2361), kodeksu cywilnego oraz rozporządzeń Unii Europejskiej dotyczących konsumentów usług turystycznych.

2. Nieważność pojedynczych postanowień niniejszych warunków uczestnictwa - umowy nie narusza ważności całej umowy.

3. Do świadczeń, które nie stanowią imprezy turystycznej w rozumieniu ustawy z dnia 24 listopada 2017 roku o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych, niniejsze warunki uczestnictwa mają zastosowanie w następujących punktach: p. II 1, 4 -12, 15-19, p. III, p. IV 1, 6, 7, p. V 7, p. VI 1, 2, 4 - 6, 8b, 9, p. VII, p. IX 1 - 4, p. XI. 4. W przypadku niewypłacalności Organizatora, szczegółowych informacji udziela Podróżnemu: a) w zakresie pokrycia kosztów kontynuacji imprezy lub kosztów powrotu do kraju: Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego, Al. Niepodległości 34, 61-714 Poznań, tel. 61/ 626 66 66 lub najbliższa placówka konsularna RP b) w zakresie zwrotu całości lub części wpłat wniesionych tytułem zapłaty za imprezę: podmiot udzielający zabezpieczenia finansowego (wskazany w p. I). W zgłoszeniu należy podać imię i nazwisko oraz adres do korespondencji oraz dołączyć kopię umowy i dowodu zapłaty za imprezę, oświadczenie Podróżnego o niewykonaniu przez Organizatora umowy oraz wskazać nr rachunku bankowego lub innego sposobu wypłaty z zabezpieczenia.

Ubezpieczenie Klientów Ecco Travel

Organizator nie ustala terminu udzielenia odpowiedzi na ewentualne odwołanie Podróżnego od odpowiedzi Organizatora.

7. Podróżnemu nie przysługuje odszkodowanie lub zadośćuczynienie za niezgodność w przypadku, gdy Organizator udowodni, że: 1) winę za niezgodność ponosi Podróżny; 2) winę za niezgodność ponosi osoba trzecia, niezwiązana z wykonywaniem usług turystycznych objętych umową, a niezgodności nie dało się przewidzieć lub uniknąć; 3) niezgodność została spowodowana nieuniknionymi i nadzwyczajnymi okolicznościami.

8. Organizator ogranicza odszkodowanie, jakie ma zostać wypłacone Podróżnemu do trzykrotności całkowitej ceny imprezy turystycznej, przy czym ograniczenie to nie dotyczy szkody na osobie lub szkody spowodowanej umyślnie lub w wyniku niedbalstwa.

9. O ile obowiązek taki nie wynika z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, Organizator nie korzysta z pozasądowych sposobów rozpatrywania skarg i dochodzenia roszczeń, w tym nie korzysta z pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich. Wykonując obowiązki nałożone przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa, Organizator informuje, że podmiotem uprawnionym do prowadzenia postępowania w sprawie pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich, któremu podlega jest Inspekcja Handlowa, Wielkopolski Inspektor Inspekcji Handlowej w Poznaniu, al. Marcinkowskiego 3, 60967 Poznań, http://poznan.wiih.gov.pl Informacje dotyczące pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich za pomocą platformy utworzonej przez Komisję Europejską znajdują się pod adresem: http://ec.europa.eu/consumers/odr Platforma ODR jest interaktywną i wielojęzyczną stroną internetową służącą do pozasądowego rozstrzygania sporów dotyczących umów zawartych poprzez stronę internetową (online).

10. Reklamacje dotyczące przelotu, opóźnień, zagubienia lub uszkodzenia bagażu w czasie przelotu podlegają przepisom: Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym podpisanej w Chicago 07.12.1944 r. (Dz.U. z 1959 r. nr 35, poz. 212 z późn. zm.), Konwencji warszawskiej z 12.10.1929 r. (Dz. U. z 1933 r., nr 8, poz. 49) z późn. zmianami, Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady nr 261/2004 z 11.02.2004 r. (o zasadach odszkodowań i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład, odwołania lub dużego opóźnienia lotów). Podróżny ma prawo złożyć reklamację do linii lotniczej, a w przypadku wyczerpania drogi reklamacyjnej – skargę do Urzędu Lotnictwa Cywilnego (www.ulc.goc.pl).

265

WAŻNE INFORMACJE DLA PODRÓŻNYCH KOMUNIKATY MSZ

Ważne informacje dla podróżnych

Informacje na temat przepisów obowiązujących w danym kraju, dotyczące zdrowia, ruchu samochodowego, praktyczne porady można znaleźć na stronie www.msz.gov.pl. Koniecznie przed wyjazdem należy monitorować komunikaty dotyczące bezpieczeństwa związanego z podróżowaniem do poszczególnych krajów. Osobom udającym się na wypoczynek zalecamy instalację na urządzeniu mobilnym bezpłatnej aplikacji iPolak rekomendowanej przez MSZ.

266

ROZPOCZĘCIE I ZAKOŃCZENIE IMPREZY TURYSTYCZNEJ Impreza turystyczna rozpoczyna się wylotem z kraju, a kończy się w dniu przylotu. Pierwszy i ostatni dzień wycieczki przeznaczone są na podróż. W przypadku imprez do krajów egzotycznych podróż trwa zazwyczaj jeden – dwa dni więcej, niż wynika to z nominalnej liczby noclegów, wskazanych w Dowodzie rezerwacji/Voucherze. Rozkład lotu może obejmować zbiórkę przed północą, a wylot po północy, gdzie za termin rozpoczęcia imprezy przyjmuje się godzinę zbiórki na lotnisku (dla wyjazdów lotniczych na terenie UE co najmniej 2 godziny przed wylotem, a dla pozostałych 3 godziny przed wylotem - chyba, że organizator wskaże inaczej). Niezależnie od woli Organizatora rozkład lotu może ulec zmianie. Ważne jest, aby sprawdzić aktualne godziny wylotu na dzień przed wyjazdem na urlop oraz w miejscu wakacyjnym przed drogą powrotną.

ZBIÓRKA Podróżny zobowiązany jest bezwzględnie przestrzegać podanych godzin i miejsc zbiórki. Organizator nie jest zobligowany do oczekiwania na spóźnionego uczestnika wycieczki, jeśli zakłóca to realizację programu wynikającego z umowy.

W takiej sytuacji koszt dołączenia do grupy ponosi Podróżny.

POSTĘPOWANIE NA LOTNISKU Na lotnisku należy stawić się odpowiednio wcześniej, w zależności od miejsca docelowego podróży (dla wyjazdów lotniczych na terenie UE co najmniej 2 godziny przed wylotem, a dla pozostałych 3 godziny przed wylotem - chyba, że organizator wskaże inaczej). Na terenie terminala znajdują się monitory systemu informacyjnego, na których wyświetlane są informacje wskazujące odpowiednie stanowisko odprawy biletowo-bagażowej, do którego powinien kierować się Podróżny. Przy stanowisku check-in odprawiany jest bagaż rejestrowany oraz sprawdzane są dokumenty: paszport (z wizą, jeśli jest taki wymóg) oraz bilet lub potwierdzenie rezerwacji.

W przypadku podróży tanimi liniami oraz niektórymi liniami rejsowymi odprawa przeważnie odbywa się on-line. Organizator przekazuje przewoźnikowi dane Podróżnego i uzyskuje karty pokładowe. Karty pokładowe Podróżny otrzymuje drogą elektroniczną. Należy je wydrukować i zabrać ze sobą na lotnisko. Jeśli podróżujemy z bagażem podręcznym, można udać się bezpośrednio do stanowisk kontroli bezpieczeństwa. W tym miejscu lub przed wejściem na pokład samolotu może odbywać się kontrola limitu bagażu podręcznego.

W przypadku bagażu rejestrowanego należy nadać go na stanowisku check-in i przedstawić wydrukowaną kartę pokładową. Stanowiska check-in zaczynają odprawę na 2 godziny, a w przypadku lotów transatlantyckich na 3 godziny przed rozkładową godziną odlotu samolotu. Stanowiska check-in kończą odprawę na około 45 minut przed planowaną godziną lotu. W przypadku spóźnienia na którykolwiek z segmentów

lotu, należy natychmiast udać się do przedstawicielstwa linii lotniczej, zgłosić problem i poprosić o informację o przewidywanym następnym połączeniu na tej trasie. Jeśli spóźnienie nie będzie wynikało z winy linii lotniczej realizującej połączenia, a odprawa na pierwotne połączenie jest już zamknięta, linia lotnicza może zażądać dopłaty za zrealizowanie podróży w ramach następnego możliwego połączenia. W przypadku niestawienia się na lotnisku w wyznaczonym terminie lub spóźnienia się na samolot, Organizator nie ma obowiązku zapewnienia dodatkowego przelotu, a Podróżni mogą stracić prawo do dalszych świadczeń. Zaleca się, aby przy planowaniu podróży na lotnisko uwzględnić większy zapas czasowy.

Planując dojazd z lotniska do miejsca zamieszkania pamiętać należy o możliwych opóźnieniach samolotu. Przed wylotem należy zapoznać się z przepisami dotyczącymi bagażu, a szczególnie dotyczącymi limitu i zawartości (patrz punkt BAGAŻ). Na lotnisku zaleca się zachowanie zgodnie z przyjętymi normami. Agresywne zachowanie, stan pod wpływem alkoholu lub środków odurzających, czy pozostawienie bagażu bez opieki mogą mieć skutki uniemożliwiające dalszą podróż i utratę świadczeń. Po odprawie bagażowo – paszportowej Podróżni podlegają opiece linii lotniczych.

DOKUMENTY Przy przekraczaniu granicy Podróżni zobowiązani są do posiadania wymaganych dokumentów potwierdzających ich tożsamość. W przypadku podróży do krajów Unii Europejskiej (oraz niektórych poza Unią) jest to dowód osobisty lub paszport, który zachowuje ważność przez co najmniej 6 miesięcy od daty powrotu. Dzieci powinny posiadać własny paszport, własny dowód osobisty. W przypadku podróży do kraju leżącego poza Unią Europejską konieczne jest posiadanie paszportu, który zachowuje ważność przez co najmniej 6 miesięcy od daty powrotu (w niektórych przypadkach 12 miesięcy), również w przypadku dzieci. W sytuacji kiedy podróżują dwie osoby, w tym jedna z nich jest osobą niepełnoletnią, w świetle prawa polskiego, konieczne jest posiadanie pisemnego tłumaczonego na język angielski/francuski oraz notarialnie poświadczonego zezwolenia rodziców lub opiekunów prawnych osoby niepełnoletniej, zawierającego zgodę na wylot z kraju pod opieką wskazanej w zezwoleniu osoby pełnoletniej. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się przy opisie poszczególnych kierunków, a w przypadku wątpliwości należy zapytać konsultantów Ecco Holiday.

BILET Na podstawie danych w Dowodzie Rezerwacji zostaje wydany bilet lotniczy, który przekazywany jest Podróżnemu drogą elektroniczną najpóźniej w dniu poprzedzającym wylot/powrót lub bezpośrednio podczas odprawy. Wszystkie dokumenty zawarte w informacji wylotowej należy wydrukować i zabrać ze sobą na lotnisko. Wyjątek stanowią Chiny, gdzie Organizator pośredniczy w uzyskaniu wizy. Wówczas paszporty wydawane są przy mobilnym stanowisku Ecco Holiday/Ecco Travel w strefie „meeting point” w hali odlotów.

Dotyczy tylko i wyłącznie wylotów z Warszawy. Pozostałe dokumenty należy wydrukować z informacji wylotowej. Bilet otrzymany w Polsce zawiera odcinek na drogę powrotną do Polski. W przypadku zagubienia lub zniszczenia biletu na powrót konieczne będzie wystawienie duplikatu za dodatkową opłatą do uiszczenia w miejscu wakacyjnym. Podróżny zobowiązany jest do sprawdzenia poprawności danych na bilecie i w przypadku niezgodności niezwłocznie zgłoszenia tego faktu Organizatorowi.

KARTA POKŁADOWA

WIZA Obywateli RP obowiązują wizy wjazdowe do niektórych krajów. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w opisie oferty oraz na stronie www.msz.gov.pl w sekcji Polak za granicą. Obcokrajowcy zobowiązani są do zapoznania się z przepisami wizowymi swojego kraju i uzyskania wizy we własnym zakresie. W przypadku pośrednictwa wizowego świadczonego przez Ecco Holiday Podróżni zobowiązani są do dokładnego zapoznania się z wytycznymi dotyczącymi wymaganych dokumentów oraz terminów ich przesyłania.

W przypadku niezastosowania się do nich Organizator zastrzega możliwość odwołania pośrednictwa lub naliczenia dodatkowej opłaty za wizę ekspresową. W sytuacji, gdy Podróżny nie dostarczy dokumentów nie może on uczestniczyć w imprezie, co traktowane jest jako rezygnacja. Podróżni zobowiązują się do podania prawdziwych informacji we wniosku wizowym. Informacje o sposobie dostarczenia wizy Organizator prześlę w informacji wylotowej. Przy planowaniu wyjazdu należy zwrócić uwagę na termin oczekiwania na wizę, które wynoszą od 7 dni do nawet 45 dni roboczych (w zależności od trybu pracy konsulatów poszczególnych krajów). Szczegółowe terminy przekazywania dokumentów wizowych podawane są przy opisach ofert na www.eccotravel.pl. Mimo posiadania wizy i wymaganych dokumentów Podróżny może nie zostać wpuszczony do kraju docelowego, za co Organizator nie ponosi odpowiedzialności. W takiej sytuacji Podróżnemu nie przysługuje zwrot kosztów programu, który rozliczony jest pomiędzy wszystkich uczestników.

PRZELOT Przelot realizowany jest liniami czarterowymi, tanimi liniami lub liniami rejsowymi w klasach turystycznych. Na większości lotów długodystansowych podróż odbywa się komfortowymi samolotami renomowanych linii lotniczych z serwisem na pokładzie. Godziny przelotów ustalane są przez przewoźnika lotniczego w porozumieniu z danym portem lotniczym oraz Urzędem Lotnictwa Cywilnego. Przy specyfice siatki połączeń linii lotniczych nie można zagwarantować, że wyloty będą odbywały się w godzinach rannych, a przyloty w godzinach wieczornych. Zakres świadczeń na miejscu wakacyjnym (noclegi, wyżywienie) regulowany jest faktycznymi godzinami przelotów. Godziny zbiórek, wylotów z Polski i przylotów do punktu docelowego podróży oraz informacje o ewentualnych przesiadkach przekazywane są drogą mailową. Możliwe jest dodatkowo międzylądowanie techniczne związane z koniecznością poboru paliwa. O takiej konieczności pasa-

BAGAŻ Szczegóły na temat ilości, dopuszczalnego ciężaru i wielkości bagażu przesyłane są drogą elektroniczną lub znajdują się na Dowodzie Rezerwacji/Voucherze. W zależności od wybranego kierunku i linii lotniczej obowiązują różne limity bagaży zawartych w cenie. Dla większości linii czarterowych oraz rejsowych bagaż podręczny oraz rejestrowany wliczone są w cenę. W przypadku tanich linii oraz niektórych linii rejsowych zazwyczaj bagaż podręczny wliczony jest w cenę, a bagaż rejestrowany podlega dodatkowej opłacie (chyba, że oferta stanowi inaczej). Pasażerom do 2 roku życia nie przysługuje bagaż, jednak osoba z którą podróżuje może wziąć na pokład samolotu jedną dodatkową torbę z akcesoriami dla dziecka, nie cięższa niż 5 kg. Pasażerowie podróżujący z dziećmi mogą bezpłatnie przewieźć składany wózek dziecięcy (nie wliczany do limitu bagażu podręcznego). Przewóz sprzętu sportowego jest możliwy po wcześniejszym zgłoszeniu do Organizatora i zazwyczaj podlega dodatkowej opłacie. Ze względów bezpieczeństwa bagaż podręczny jest dokładnie sprawdzany przez służby lotniska w porcie wylotowym, dlatego też nie należy umieszczać w nim przedmiotów zakazanych, znajdujących się w regulaminie linii lotniczych, którymi będzie realizowany przelot. Zgodnie z regulaminem przewozu lekarstwa, okulary optyczne i klucze powinny być przewożone w bagażu podręcznym. Płyny przewożone w bagażu podręcznym powinny znajdować się w pojemnikach o dopuszczalnej pojemności 100 ml każdy i winny być zapakowane w jedną przezroczystą plastikową i zamykaną torebkę o pojemności nieprzekraczającej 1 l łącznie. Torebki powinny być dostępne w portach lotniczych. Osobnej kontroli poddane zostaną także ubrania wierzchnie pasażerów, komputery przenośne i inne większe urządzenia elektroniczne zabierane na pokład samolotu. Pokarmy dla dzieci powinny być przewożone w bagażu rejestrowanym w większej ilości i zabezpieczone odpowiednio na wypadek ich uszkodzenia.

Na pokład dozwolone jest wniesienie pokarmów odpowiadających długości podróży oraz porze dnia, w której odbywa się lot. W pozostałych przypadkach wniesienie wody, czy innych napojów spoza strefy poza odprawę jest zabronione, chyba, że ich pojemność nie przekracza 100 ml. Bagaż z reguły nadawany jest z portu początkowego do końcowego. W przypadku lotu z przesiadką należy jednak upewnić się przy odprawie bagażowej na lotnisku, czy bagaż odprawiany będzie do ostatniego punktu przylotu, czy trzeba będzie go odebrać wcześniej i ponownie odprawić na kolejnym odcinku podróży lotniczej. Uczestnicy wycieczek objazdowych obejmujących

Ważne informacje dla podróżnych

Dla przelotów rejsowych karta pokładowa wydawana jest Podróżnym podczas odprawy na lotnisku, natomiast w przypadku przelotów tanimi liniami karta pokładowa wystawiana jest elektronicznie i dostarczana Podróżnemu poprzez panel Klienta, najpóźniej w dniu poprzedzającym wylot/powrót. Jeśli rezerwacja została założona u agenta, karty pokładowe przekazywane są pośrednikowi, który odpowiedzialny jest za dostarczenie ich Podróżnemu. Dokumenty zostaną również udostępnione w panelu Klienta: https://panel.eccoholiday.com/ Obowiązkowo należy ją wydrukować i zabrać ze sobą na lotnisko. W zależności od kierunku karty pokładowe na powrót przekazywane są wraz z kartami na wylot lub należy odebrać je w miejscu wakacyjnym od pilota/przedstawiciela lokalnego kontrahenta lub z recepcji hotelowej, najpóźniej w dniu poprzedzającym powrót do kraju. Szczegóły zawarte będą w informacji wylotowej. Obowiązek posiadania wydrukowanych kart pokładowych spoczywa na Podróżnym. W przypadku ich braku Podróżny będzie zmuszony ponieść dodatkowe koszty na lotnisku i wyrobić ponownie dokument.

żerowie poinformowani zostają zazwyczaj na pokładzie samolotu. W przypadku rezerwacji Ecco Travel na Dowodzie rezerwacji/Voucherze podawany jest także w skróconej formie pełen rozkład lotu z uwzględnieniem przesiadek. Należy zapoznać się rozkładem lotu i przestrzegać wskazanych godzin, zwłaszcza w przypadku przesiadki w innym porcie.

Czasy oczekiwania na połączenia w portach lotniczych są dopasowane do realnych możliwości przesiadek i regulowane odrębnymi przepisami. Uwaga! Osoby wymagające specjalnej troski: chore, niepełnosprawne, kobiety w widocznej ciąży, dzieci podróżujące bez opieki dorosłych, zobowiązane są posiadać dokumenty potwierdzające brak przeciwwskazań do odbycia podróży. Organizator nie gwarantuje, że osoby udające się na tę samą imprezę będą odbywały wspólnie podróży tym samym samolotem oraz, że podczas lotu Podróżnym towarzyszyć będzie przedstawiciel Ecco Holiday.

Organizator nie ma możliwości zapewnienia Podróżnym opieki na lotnisku w strefie transferowej, dlatego Podróżny zobowiązany jest do samodzielnego przekroczenia punktów kontrolnych, tj. odprawy, czy zmiany terminali. W przypadku zagranicznych linii lotniczych obsługa samolotu (stewardesy lub piloci) nie posługuje się j. polskim, ale zawsze można porozumieć się w języku angielskim.

267

Ważne informacje dla podróżnych

przeloty lokalne powinni zapoznać się z wymogami linii lotniczych, którymi odbywać będzie się przelot wewnętrzny.

Przewóz nadbagażu oraz nietypowego sprzętu akceptowany jest przez linię lotniczą tylko w przypadku wolnej pojemności bagażowej samolotu. Opłaty z tego tytułu uiszczane są przez pasażera na lotnisku bezpośrednio przed wylotem. Bagaż powinien być opisany i zawierać dane personalne oraz kontakt telefoniczny do właściciela. Bagaż, a zwłaszcza przedmioty wartościowe, jak sprzęt turystyczny czy elektroniczny, można dodatkowo ubezpieczyć wykupując ubezpieczenie osobiste w wariancie rozszerzonym. Więcej informacji na temat przewozu bagażu znajduje się na stronie Urzędu Lotnictwa Cywilnego www.ulc.gov.pl Odpowiedzialność linii lotniczych za uszkodzony, opóźniony bądź zagubiony bagaż reguluje Konwencja Montrealska z 1999 r. oraz Rozporządzenie (WE) 889/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady. W przypadku opóźnienia, zagubienia lub uszkodzenia bagażu linia lotnicza ponosi odpowiedzialność do 1131 SDR (5937.75 PLN po średnim kursie NBP z dnia 12.10.2015 r.). Należy pamiętać, że kwota stanowi górną granicę odpowiedzialności, nie jest ryczałtem dla poszkodowanego. Uszkodzony bądź zagubiony bagaż należy zgłosić na lotnisku w biurze rzeczy znalezionych i zagubionych wypełniając raport niezgodności bagażowej tzw. PIR (Property Irregularity Report). Pasażer zgłasza reklamację do przewoźnika w terminie: 1. zniszczony lub uszkodzony bagaż w terminie 7 dni od zgłoszenia na lotnisku, 2. opóźniony bagaż w terminie 21 dni od otrzymania walizki.

Reklamację należy złożyć w formie pisemnej, korzystając z formularza skarg dostępnego na oficjalnej stronie przewoźnika bądź pocztą tradycyjną przesyłając kopie dokumentów na adres korespondencyjny linii lotniczej. Jeżeli przepisy odrębne nie stanowią inaczej, przedsiębiorca jest obowiązany udzielić odpowiedzi na reklamację konsumenta w terminie 30 dni od dnia jej otrzymania. Udowodnienie szkody – wycena, rachunki/faktury. Zgodnie z Konwencją Montrealską pasażer jest zobligowany do udowodnienia poniesionej szkody, w związku z tym powinien przedstawić linii lotniczej rachunki za utracone rzeczy, znajdujące się w zagubionym bagażu, jak i też dowód zakupu samej walizki. W sytuacji odmowy wypłaty odszkodowania przez linie lotnicze zarejestrowane na terenie Unii Europejskiej, Norwegii lub Islandii, konsument może skierować sprawę do Europejskiego Centrum Konsumenckiego w swoim kraju (ECC-Net). Termin przedawnienia wynosi 2 lata. Pasażer powinien zachować oryginały dokumentów dla siebie. Linia lotnicza powinna otrzymać kopie.

W przypadku opóźnionego bagażu pasażer ma prawo ubiegać się o zwrot kosztów za rzeczy, które zakupił w czasie oczekiwania na bagaż (odzież, obuwie, środki higieniczne) – należy zachować rachunki! W sytuacji opóźnienia bagażu przewoźnik powinien dostarczyć walizkę do wskazanego przez pasażera miejsca. W przypadku dojazdu na lotnisko po bagaż na własną rękę, pasażer może obciążyć przewoźnika kosztem za transport. Przed lotem warto zapoznać się z regulaminem przewoźnika, znajdują się tam zapisy dotyczące rzeczy oraz produktów, za które w przypadku zgubienia bądź uszkodzenia bagażu przewoźnik nie ponosi odpowiedzialności.

OPÓŹNIONY LUB ODWOŁANY LOT, ODMOWA WPUSZCZENIA NA POKŁAD Jeżeli lot został odwołany, opóźniony lub odmówiono wejścia na pokład Podróżnemu przysługuje od linii lotniczych prawo do opieki oraz prawo do odszkodowania. Szczegóły na temat zakresu świadczeń i wysokości odszkodowania oraz procedury postępowania w wyżej opisanych sytuacjach znaleźć można na stronie www.konsument.gov.pl. Warto zapoznać się z przysługującymi prawami przed wylotem.

Gdy lot jest odwołany Podróżnemu przysługuje zwrot kosztu biletu bądź zaoferowanie innego połączenia z punktem

268

docelowym. Opieka ze strony przewoźnika obejmuje posiłki i napoje w ilościach adekwatnych do czasu oczekiwania, dwie rozmowy telefoniczne, dwa dalekopisy, dwie przesyłki faksowe lub e-mailowe, zakwaterowanie w hotelu, gdy występuje konieczność dłuższego oczekiwania na lot zastępczy oraz transportu między lotniskiem a hotelem. Podróżnemu przysługuje prawo do odszkodowania w wysokości od 250 do 600 EUR w zależności od długości trasy lotu.

Gdy lot jest opóźniony opieka ze strony przewoźnika obejmuje posiłki i napoje w ilościach adekwatnych do czasu oczekiwania, dwie rozmowy telefoniczne dwa dalekopisy, dwie przesyłki faksowe lub e-mailowe. Opóźnienie, po którym pasażerowie mogą się ubiegać prawa do opieki uzależnione jest od długości lotu: Długość opóźnienia uprawniająca do opieki w czasie oczekiwania na lot

Długość trasy

od 2 godz.

loty do 1500 kilometrów

od 3 godz.

loty wewnątrz UE dłuższe niż 1500 kilometrów i wszystkie inne loty o długości pomiędzy 1500 a 3500 kilometrów

od 4 godz.

wszystkie inne loty

W przypadku opóźnienia wynoszącego ponad 5 godzin pasażer może zażądać zwrotu kosztów biletu oraz lotu powrotnego do miejsca rozpoczęcia podróży (lot łączony), bądź zmiany planu podróży.

Zakwaterowanie w hotelu przysługuje, gdy występuje konieczność oczekiwania przez jedną lub więcej nocy na lot zastępczy oraz transport między lotniskiem a hotelem.

W przypadku przybycia do miejsca docelowego z co najmniej 3 godzinnym opóźnieniem pasażerowie mogą domagać się wypłaty odszkodowania w wysokości od 250 do 600 EUR w zależności od długości trasy lotu.

W przypadku odmowy przyjęcia pasażerów na pokład wbrew ich woli, prawa pasażera gwarantują prawo do odszkodowania od 250 do 600 euro (w zależności od długości trasy), prawo do wyboru pomiędzy zwrotem kosztów biletu a podróżą do miejsca docelowego według zmienionego połączenia, prawo do opieki (posiłki i napoje w ilościach adekwatnych do czasu oczekiwania, dwie rozmowy telefoniczne, dwa dalekopisy, dwie przesyłki faksowe lub e-mailowe). Przewoźnik lotniczy powinien najpierw wezwać ochotników do rezygnacji z ich rezerwacji w zamian za korzyści na warunkach uzgodnionych pomiędzy danym pasażerem, a przewoźnikiem lotniczym. Ponadto pasażerom przysługuje prawo do wyboru pomiędzy zwrotem kosztów biletu a podróżą do miejsca docelowego według zmienionego połączenia. Prawa pasażerów lotniczych gwarantuje Rozporządzenie (WE) 261/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady. W przypadku opóźnienia wylotu, odwołania lotu, nie przyjęcia na pokład samolotu czy spóźnienia na odprawę należy niezwłocznie poinformować Organizatora pod telefonem alarmowym wskazanym na Dowodzie rezerwacji/Voucherze. Dzięki temu możliwe będzie zapewnienie transferu, a w przypadku wycieczek objazdowych dołączenie do grupy w jak najszybszym czasie i kontynuowanie zwiedzania zgodnie z programem.

WYCIECZKI FAKULTATYWNE W niektórych krajach istnieje możliwość wykupienia wycieczek fakultatywnych organizowanych przez miejscowego kontrahenta. Umowa o wycieczkę fakultatywną zawierana jest z lokalnym biurem podróży i nie jest świadczeniem wykonywanym przez Ecco Holiday/Ecco Travel. Wycieczki fakultatywne odbywają się w zależności od warunków atmosferycznych oraz dostępności do poszczególnych atrakcji.

Szczegółowych informacji udziela przedstawiciel w miejscu wakacyjnym. Organizator nie ma wpływu na ceny i organizację wycieczek fakultatywnych, za które odpowiada miejscowy kontrahent. Wszelkie ewentualne reklamacje dotyczące ich organizacji należy zgłaszać przedstawicielowi na miejscu.

Informujemy, że wycieczki fakultatywne odbywają się pod warunkiem zebrania się minimalnej liczby uczestników, określonej indywidualnie dla każdej wycieczki.

OPIEKA W MIEJSCU WAKACYJNYM Na większości kierunków wakacyjnych zapewniamy polskojęzyczną obsługę, a na wybranych anglojęzyczną. Informacja na ten temat znajduje się przy opisie oferty oraz na dowodzie rezerwacji, gdzie podany jest również zakres obsługi. Obejmuje on zazwyczaj kontakt telefoniczny i spotkanie organizacyjne (na życzenie). W przypadku ograniczonej obsługi zakres świadczeń ogranicza się do dyspozycyjności pod telefonem.

Opiekę nad Podróżnymi w imieniu Organizatora sprawują oddelegowani przedstawiciele lokalnego kontrahenta. Mogą być to miejscowi piloci, przewodnicy, kierowcy autobusów, personel hoteli i linii lotniczych, firm transferowych oraz innych organizacji, z którymi Organizator współpracuje przy realizacji świadczeń w miejscu wakacyjnym. Wszyscy oni są odpowiednio wykwalifikowani do wykonywania powierzonych im zadań. Numery telefonów do przedstawicieli w miejscach wakacyjnych Podróżni otrzymują przed wylotem (nie dotyczy pilotów wycieczek objazdowych). Ponadto możliwy jest kontakt z Organizatorem przez 24 g/dobę pod numerem telefonu alarmowego Ecco Holiday, wskazanym na Dowodzie rezerwacji/Voucherze. Organizator nie zwraca kosztów połączeń telefonicznych. Polskojęzyczna opieka nie obejmuje asysty podczas przelotu i transferu chyba, że umowa stanowi inaczej. Podróżny jest zobligowany do podporządkowania się zaleceniom obsługi imprezy.

PILOT Pilot w imieniu Organizatora objazdowej imprezy turystycznej towarzyszy uczestnikom imprezy, sprawuje nad nimi opiekę i czuwa nad sposobem wykonywania na ich rzecz usług oraz przekazuje podstawowe informacje dotyczące odwiedzanego kraju i miejsca, wskazuje lokalne atrakcje, przyjmuje zgłoszenia dotyczące uchybień. Nie ma on zazwyczaj uprawnień do oprowadzania po obiektach muzealnych.

Tym zajmują się przewodnicy lokalni (z reguły za dodatkową opłatą) posiadający odpowiednie uprawnienia. Pilot opiekuje się grupą w zakresie niezbędnym do realizacji wyjazdu i nie zawsze towarzyszy grupie podczas przelotu, czy transferu.

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE Osoby podróżujące samotnie są zobowiązane do poniesienia dodatkowej opłaty za pokój pojedynczy i z reguły kwaterowanie są w pokoju dwuosobowym do pojedynczego wykorzystania. W wyjątkowych sytuacjach hotel może zaoferować pokój jednoosobowy, który jest zazwyczaj mniejszy od pokoju dwuosobowego. Osobom podróżującym samotnie na wycieczkach objazdowych oferowana jest możliwość wykupienia tańszej od pokoju pojedynczego opcji “podróżujący samotnie”. Wykupując taką opcję Podróżny może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci przez cały okres pobytu lub jego część. Jeśli takie dokwaterowanie nastąpi, Organizator zwróci kwotę dopłaty do opcji “podróżujący samotnie” za okres dzielenia pokoju z drugą osobą.

Ważne informacje dla podróżnych

Reklamacje - Konsument powinien zgłosić opóźnienie lub odwołanie lotu u przewoźnika faktycznego (operującego opóźniony/odwołany lot). Reklamację należy złożyć w formie pisemnej (za pośrednictwem formularza reklamacyjnego dostępnego na stronie, e-mailem bądź pocztą tradycyjną).

Konsument powinien zachować dowód dostarczenia skargi do przedsiębiorcy. Jeżeli przepisy odrębne nie stanowią inaczej, przedsiębiorca jest obowiązany udzielić odpowiedzi na reklamację konsumenta w terminie 30 dni od dnia jej otrzymania. W sytuacji gdy przewoźnik odmawia wypłaty odszkodowania, pasażer ma prawo złożyć skargę w Urzędzie Lotnictwa Cywilnego właściwym dla kraju, w którym nastąpiło opóźnienie lub odwołanie lotu, w Polsce będzie to Komisja Ochrony Praw Pasażera (KOPP) działająca przy Urzędzie Lotnictwa Cywilnego (ULC) w ramach sieci NEBNet (National Enforcement Bodies). Decyzja wydana przez Urząd Lotnictwa Cywilnego ma charakter administracyjny.

Jeżeli pomimo otrzymania pozytywnej decyzji przewoźnik nie wypłaci odszkodowania, pasażer w celu wyegzekwowania odszkodowania może wszcząć postępowanie sądowe.

Rozporządzenie (WE) 261/2004 nie wskazuje terminu, w jakim pasażerowie powinni domagać się wypłaty odszkodowania. Zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 593/2008 (Rzym I) – art. 5, jeżeli w umowie przewozu osób nie dokonano wyboru prawa właściwego, stosuje się przepisy kraju, w którym podróżny ma miejsce zwykłego pobytu, o ile lot odbywa się “z” lub “do” tego kraju, w innym wypadku stosuje się przepisy kraju, oficjalnej siedziby przewoźnika lotniczego. Zgodnie z wyrokiem Sądu Najwyższego (sygn. akt III CZP 111/16) do roszczeń z tytułu niniejszego rozporządzenia, stosuje się roczny termin przedawnienia. Jeżeli jednak linia lotnicza w regulaminie dokonała wyboru prawa właściwego (najczęściej jest to kraj głównej siedziby firmy), wówczas pasażerom może przysługiwać nawet kilkuletni okres na dochodzenie roszczeń. Uwaga! Nadzwyczajne okoliczności (destabilizacja polityczna, warunki meteorologiczne, zagrożenia bezpieczeństwa lotu, strajki, nieoczekiwane wady samolotu) zwalniają przewoźnika z wypłaty odszkodowania. Należy zachować rachunki za zakupione w czasie oczekiwania na lot posiłki, napoje oraz hotel. Ich kopie powinny się znaleźć w reklamacji złożonej linii lotniczej.

Odszkodowanie za opóźniony lub odwołany lot przysługuje również w przypadku lotów czarterowych. Przewoźnik ma prawo zmiany planu podróży do 14 dni przed lotem. Jeżeli w sytuacji dłuższego opóźnienia przewoźnik nie zaproponuje lotu liniami zastępczymi o podobnym standardzie, po wykupieniu biletu na własną rękę pasażer ma prawo żądania wyrównania strat. Odszkodowanie oraz prawo do opieki nie obowiązują jeżeli odmowa przyjęcia na pokład jest racjonalnie uzasadniona, w szczególności przyczynami związanymi ze zdrowiem pasażera, wymogami bezpieczeństwa lub niewłaściwymi dokumentami podróżnymi.

PODRÓŻ OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH W przypadku wyjazdu na imprezę osób o ograniczonej sprawności ruchowej wymagane jest sprawdzenie przez Organizatora dostępności usług. Ponadto na wniosek Podróżnego Organizator udzieli dokładnych informacji na temat możliwości dostosowania poszczególnych usług do jego potrzeb. Osoby posiadające stałą lub czasową ograniczoną sprawność ruchową, kłopoty z widzeniem lub ze słuchem lub inną formę niepełnosprawności, mają prawo do specjalnej asysty na terenie lotniska i podczas podróży lotniczej.

Port lotniczy i linie lotnicze mają obowiązek udzielania osobom niepełnosprawnym bezpłatnej pomocy oraz zapewnie-

269

Ważne informacje dla podróżnych 270

nia im odpowiednich udogodnień na podstawie przepisów unijnych. Usługa świadczona jest przez lotniska bezpłatnie.

W zależności od potrzeb pasażerów, usługa zapewnia asystę od punktu zgłoszenia, poprzez procedury odprawy i kontroli aż do momentu zajęcia fotela w samolocie. Osoby z niepełnosprawnością ruchową poruszające się na wózku inwalidzkim mogą nie móc skorzystać z transferu na trasie lotnisko-hotel-lotnisko, który oferowany jest w ramach oferty Ecco Holiday lub Ecco Travel. Podstawą odmowy świadczenia takiego transportu jest art. 10 ust.1 lit b) Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (EU) nr 181/2011 z dnia 16 lutego 2011 dotyczącego praw pasażerów w transporcie autobusowym i autokarowym oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2006/2004, dalej jako Rozporządzenie 181/2011). Jednocześnie działając zgodnie z dyspozycją art. 10 ust.2 Rozporządzenia 181/2011 osoby z niepełnosprawnością ruchową poruszające się na wózku inwalidzkim mogą wedle swojego wyboru zorganizować taki transport samodzielnie na swój koszt bądź zlecić Organizatorowi zabezpieczenie takiego transportu (o ile jest to możliwe) za dodatkową opłatą. Wszelkie dodatkowe udogodnienia dostępne na zapytanie wymagają potwierdzenia ze strony Organizatora.

TRANSFER Transfer wliczony jest w cenę pakietu i obejmuje dojazd z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko chyba, że umowa stanowi inaczej. O miejscu, z którego będzie odbywał się transfer Podróżny zostaje poinformowany przed wylotem.

Transfer odbywać się może autokarem, busem lub samochodem osobowym. Podczas transferu nie ma zapewnionej asysty polskiego przedstawiciela. Jeśli Podróżny nie stawi się na transfer w wyznaczonym miejscu i czasie, zobowiązany będzie pokryć koszty dodatkowego transferu. W takim przypadku każdorazowo należy skontaktować się z Organizatorem pod numerem telefonu alarmowego. W przypadku programów objazdowych, po przylocie i odebraniu bagażu podróżnego, należy udać się do wyjścia z lotniska, gdzie oczekiwać będzie przedstawiciel lokalnego agenta. Będzie on posiadał tabliczkę z logo Organizatora lub z imieniem i nazwiskiem Podróżnego i wskaże miejsce transferu do hotelu. Przy przelotach tanimi liniami Podróżni dowożeni są do hoteli shuttle busami. Są to specjalne autobusy transferowe, z których korzysta kilka biur podróży jednocześnie. Organizator przesyła przed wylotem informację na temat lokalizacji stanowisk transferowych na lotniskach w poszczególnych destynacjach. Z uwagi na specyfikę transferów shuttle busem oczekiwanie na transfer z lotniska może być wydłużone, a transfer z hotelu na lotnisko może odbywać się z większym wyprzedzeniem. W przypadku niektórych hoteli transfer może zatrzymywać się w pobliżu danego hotelu i nie podjeżdża pod recepcję/wejście. Przy transferach typu shuttle bus nie ma oznaczeń z logiem Organizatora.

DOBA HOTELOWA Zajęcie i opuszczenie pokoju hotelowego następuje w godzinach odpowiadających dobie hotelowej danego hotelu, z uwzględnieniem czasu transportu z/na lotnisko. Doba hotelowa z reguły rozpoczyna się między godziną 14:00 a 16:00 w dniu przylotu, a kończy między godziną 10:00 a 12:00 w dniu wylotu. Jeśli godziny przylotu w dniu przyjazdu uniemożliwiają korzystanie z posiłku, należy zgłosić ten fakt bezpośrednio po przylocie podczas meldunku w recepcji.

Jeżeli godziny wylotu nie pozwalają na skorzystanie z opłaconego posiłku, należy poinformować o tym hotelową recepcję i zwrócić się z prośbą o przygotowanie wyżywienia „na wynos”. W dniu wyjazdu pokoje hotelowe powinny zostać opuszczone do wyznaczonej godziny. Z pokoju należy zabrać ze sobą także bagaż. Zasada ta obowiązuje także w przypadku, gdy rozpoczęcie podróży powrotnej do kraju jest zapla-

nowane na godziny wieczorne, a nawet po północy. Bagaż można zostawić w miejscu do tego wyznaczonym przez hotel.

Klient może we własnym zakresie przedłużyć i opłacić kolejną dobę hotelową.

KATEGORIE HOTELI Standard hotelu podany w katalogu/na stronie internetowej zgodny jest z kategorią nadaną wg norm obowiązujących w danym państwie. Każdy kraj stosuje własne kryterium przyznawania określonej kategorii (gwiazdki, klucze, kategorie literowe) lub w ogóle nie używa tego typu nomenklatury.

W takich wypadkach standard obiektów określony jest przez Organizatora na podstawie dostępnych informacji i stanowi jego subiektywną ocenę. Na ocenę standardu hotelu wpływa na przykład metraż pokoi, powierzchnia znajdujących się w hotelu pomieszczeń, wielkość obiektu, jakość usług, wyposażenie, lokalizacja, dodatkowe udogodnienia. W związku z tym nie należy porównywać obiektów tej samej kategorii w różnych miejscach wakacyjnych. W niektórych krajach (np. arabskich i azjatyckich) pojęcie czystości może odbiegać od europejskich standardów. Dlatego sugerujemy, aby wybierając hotel zapoznać się z opiniami na jego temat na forach internetowych. Dzięki recenzjom wystawionym przez polskich klientów można sprawdzić, czy rzeczywisty standard hotelu zaspokaja potrzeby gości. Wybierając hotel w centrum miasta należy pamiętać o tym, że w miejscowościach turystycznych życie nocne trwa zazwyczaj do wczesnych godzin rannych. Ruch uliczny oraz wiążący się z nim hałas mogą zakłócać wypoczynek. Większość resortów hotelowych składa się z budynku głównego i bungalowów (willi). Organizator nie ma wpływu na to, w której części hotelu i na którym piętrze będą zakwaterowani Podróżni chyba, że umowa stanowi inaczej. Organizator nie ma także wpływu na infrastrukturę poza hotelem oraz na działania osób trzecich nieuczestniczących w realizacji umowy. Niektóre hotele mogą zażądać kaucji (depozytu) przy zakwaterowaniu, która jest rozliczana podczas wykwaterowania. Kwota kaucji może zostać wykorzystana w hotelowym SPA, barze lub przy innych, płatnych świadczeniach (mini bar).

RODZAJE POKOI Większość ofert obejmuje zakwaterowanie w pokojach dwuosobowych typu standard. Pokoje mogą być położone w różnych częściach hotelu i różnić się od siebie. Większość hoteli za pokój dwuosobowy (DBL) uważa jeden pokój z dwoma pojedynczymi łóżkami lub jednym łóżkiem małżeńskim; za pokój trzyosobowy (DBL + AD lub DBL + CHD) uważa się jeden pokój dwuosobowy z dostawką; za pokój czteroosobowy pokój dwuosobowy z dwiema dostawkami lub jedną dwuosobową dostawką (DBL + 2 AD lub DBL + 2 CHD).

Dostawką może być osobne łóżko rozkładane (polowe), łóżko piętrowe, sofa, rozkładany fotel, materac. W przypadku niektórych kierunków pokój dwuosobowy z dostawką, może mieć na wyposażeniu dwa łóżka typu queen ( dwuosobowe).

Dostawka może zmniejszyć powierzchnię pokoju i wpłynąć na komfort wypoczynku pozostałych osób. W przypadku pokoju z dostawkami dodatkowe komplety pościeli i ręczników mogą być dostarczone dopiero na życzenie Podróżnych. Pokoje jednoosobowe (SGL) często bywają małe i dużo droższe z powodu dopłaty. W wielu przypadkach nie posiadają balkonu lub tarasu. Zdarza się również, że pokój jednoosobowy to standardowy pokój dwuosobowy do pojedynczego wykorzystania. Jednym z rodzajów zakwaterowania są apartamenty. Składają się one z jednego, dwóch lub więcej pomieszczeń oraz łazienki. Niektóre apartamenty są wyposażone w aneks kuchenny z podstawowymi sprzętami i naczyniami umożliwiającymi przygotowanie posiłków we własnym zakresie. Zazwyczaj w wyposażeniu aneksu brakuje środków czystości. Za pokój typu „sea view” uznaje się pokój z cen-

POLITYKA WEWNĘTRZNA HOTELI W większości hoteli zabronione jest wnoszenie własnego jedzenia i picia, a także zabieranie posiłków i napoi poza teren przeznaczonych do konsumpcji, np. z restauracji. Zgodnie z polityką hoteli w przypadku wczesnego wylotu lub późnego przylotu (przed/po zakończeniu pracy restauracji hotelowej) nie ma możliwości skorzystania z posiłku. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za godziny pracy restauracji hotelowych. Opcja wyżywienia All Inclusive nie oznacza, iż posiłki wydawane są przez cały dzień, a kuchnia czynna całą dobę. Niektóre obiekty w celu otwarcia pokoi hotelowych oferują elektroniczne karty zamiast tradycyjnych kluczy. Informujemy, iż mogą one ulec rozmagnesowaniu w przypadku przechowywania ich w pobliżu sprzętu elektronicznego, czy telefonów komórkowych. O ponowne zakodowanie karty należy zwrócić się do pracownika recepcji hotelowej. Woda w kranie może być podgrzewana za pomocą baterii słonecznych znajdujących się na dachu budynku hotelowego i w dni pochmurne może być letnia. Ilość ciepłej wody zależy również od ilości osób korzystających z niej osób w danej chwili.

Informujemy, iż zakwaterowanie kobiety z mężczyzną w jednym pokoju bez zalegalizowanego związku małżeńskiego może stanowić problem. Podczas wycieczek objazdowych Organizator nie gwarantuje zakwaterowania w konkretnym hotelu, a w obiekcie o określonym w umowie standardzie.

DODATKOWE KOSZTY Większość hoteli stosuje dodatkowe opłaty za korzystanie z wielu udogodnień, takich jak np. kort tenisowy, centrum gimnastyczne, sauna, jacuzzi, sejf, wynajem lodówki, klimatyzacja, etc. Należy pamiętać o odpłatnym korzystaniu z zawartości minibaru w pokoju, którego kosztem za spożyte artykuły hotel obciąża pod koniec pobytu. Połączenia z aparatu telefonicznego dostępnego w pokoju są bezpłatne, ale jedynie w obrębie hotelu. Za wszystkie połączenia zewnętrzne, oprócz normalnej taryfy, hotel dolicza dodatkowe opłaty.

Często tytułem zabezpieczenia hotel prosi przy kwaterowaniu o podanie numeru karty kredytowej. Nie należy się obawiać takiej procedury. Służy ona jedynie zabezpieczeniu płatności za ewentualne dodatkowe usługi zamawiane w trakcie pobytu. Za ręczniki na basen często pobierany jest depozyt, zwracany wraz ze zwrotem ręczników.

RZECZY OSOBISTE Mając na uwadze bezpieczeństwo rzeczy wniesionych do hotelu, zaleca się korzystanie z sejfów. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się przy opisie hoteli. Przed wyjazdem należy sprawdzić, czy w pokoju hotelowym nie pozostawiono żadnych rzeczy, ponieważ ich odzyskanie może być bardzo kosztowne. Biuro nie pośredniczy w organizowaniu transportu rzeczy pozostawionych w miejscu wypoczynku.

WYŻYWIENIE Podczas pobytu w hotelu Podróżni otrzymują wyżywienie zgodnie z umową. Rozróżniamy kilka typów wyżywienia: BB (tylko śniadania), HB (śniadania i obiadokolacje, napoje dodatkowo płatne), FB (śniadanie, obiad, kolacja, napoje dodatkowo płatne), All Inclusive, Ultra All Inclusive lub All Inclusive Light. Wybrana opcja wyżywienia nie obowiązuje podczas przelotów samolotem. Szczegółowe informacje dotyczące godzin i miejsca serwowania posiłków przekazuje recepcja hotelowa. W każdym kraju występują inne zwyczaje żywieniowe. Przez śniadanie kontynentalne należy rozumieć: porcję pieczywa, masło, dżem (czasem ser), kawę lub herbatę.

W hotelowych restauracjach zazwyczaj wyżywienie zapewnione jest w formie bufetu (potrawy wystawione w ladach, na bieżąco uzupełniane, niektóre mogą być porcjowane przez kucharza) lub serwowane przez kelnera – menu z obsługą (gotowe danie bez możliwości jego dowolnego komponowania). Forma wyżywienia jest uzależniona od standardu hotelu oraz sezonu. W obiektach o niższej kategorii nie należy spodziewać się urozmaiconego menu. Posiłki przygotowywane są z dostępnych na danym rynku produktów i według lokalnych przepisów. Przychodząc na posiłki przed zamknięciem restauracji należy liczyć się z tym, że wybór dań może być ograniczony. Przy zakwaterowaniu w hotelach posiadających kilka restauracji warto ustalić, w której z nich przysługują posiłki w ramach wykupionej oferty, w których restauracjach należy zrobić wstępne rezerwacje, a w których serwuje się posiłki wyłącznie a la carte - dodatkowo płatne. Napoje do posiłków są zawsze płatne dodatkowo (nie dotyczy śniadań i programu All Inclusive). Wersja All Inclusive nie obowiązuje na plaży, chyba że opis obiektu stanowi inaczej. W przypadku tej opcji wyżywienie w postaci przekąsek (o ile jest zawarte w opisie) serwowane jest w godzinach określonych przez obiekt. Mini-bar przeważnie nie jest wliczony w All Inclusive i podlega dodatkowej opłacie. Jeśli mini-bary/lodówka w pokoju jest pusta należy zgłosić w recepcji prośbę o wyposażenie. Opłacie podlega tylko skonsumowana zawartość mini - baru. W trakcie wycieczek fakultatywnych nie obowiązuje forma wyżywienia zagwarantowana na umowie, a korzystanie z nich może wiązać się z utratą posiłków. Natężenie ilości gości korzystających w tym samym czasie z restauracji i barów w ramach All Inclusive może powodować powstawanie kolejek. Napoje przy basenach i na plaży mogą być serwowane w plastikowych kubkach lub szklankach wielokrotnego użytku. W niektórych hotelach możliwe jest zamówienie lunch lub breakfast boxów do wykorzystania na wycieczce fakultatywnej lub przy wczesnym wykwaterowaniu z hotelu.

Hotel ma prawo odmówić przygotowania lunch lub breakfast boxów ze względu na przepisy sanitarno-epidemiologiczne.

W niektórych hotelach wymagany jest odpowiedni strój, a w większości nieakceptowane jest korzystanie z restauracji w stroju kąpielowym.

Ważne informacje dla podróżnych

tralnym jak i bocznym widokiem na morze i jest on zazwyczaj dodatkowo płatny. W ofercie Organizatora mogą znaleźć się pokoje „ekonomiczne” w standardzie niższym od opisanego standardu. Typ zakwaterowania każdorazowo wskazany jest w umowie. Organizator zastrzega, że zdjęcia i opisy na stronach internetowych, broszurach i katalogach Organizatora są przykładowe, a otrzymany pokój może wyglądać inaczej niż w prezentacji oferty. W zależności od standardu hotelu sprzątanie pokoi oraz wymiana pościeli odbywa się codziennie lub w terminach wyznaczonych przez hotel. Ręczniki są wymieniane jeśli rano zostaną rzucone na podłogę w łazience lub co drugi dzień (przeważnie w hotelach 5* i 4*). Wszelkie problemy związane z brakiem czystych ręczników czy pościeli należy zgłaszać rano w recepcji, a jeżeli to nie odniesie skutku bezpośrednio Organizatorowi. Uprzejmie przypominamy, że ze względu na oszczędność wody,hotele proszą o używanie ręczników przynajmniej przez 2-3 dni. Nie należy wynosić ręczników hotelowych na plażę, czy basen. Ręczniki powinny pozostawać w pokoju do użytku wewnętrznego.

Idąc na plażę należy używać ręczników plażowych udostępnianych przez dany obiekt na podstawie karty ręcznikowej, tzw. „towel card”, w przeciwnym wypadku należy korzystać z własnego ręcznika.

BASENY Każdy obiekt wyznacza indywidualne godziny pracy basenów, zjeżdżalni czy Aquaparków. W wielu hotelach działają one pod nadzorem pracowników odpowiedzialnych za bezpieczeństwo. Zalecamy zapoznać się z regulaminem, który m.in. wskazuje minimalny wzrost uczestnika pozwalający

271

na skorzystanie z atrakcji. Leżaki znajdują się przy basenach oraz przy plaży hotelowej, a ich ilość zazwyczaj jest mniejsza od ilości hotelowych gości. Dlatego w celu skorzystania z nich należy przyjść na plażę, czy basen z odpowiednim wyprzedzeniem. W większości hoteli baseny wewnętrzne są nieczynne zazwyczaj w okresie od czerwca do września, w pozostałym czasie nie działają z kolei baseny zewnętrzne.

Ważne informacje dla podróżnych

PLAŻA Hotele posiadające plażę prywatną mogą udostępniać korzystanie z niej również gościom spoza hotelu. Leżaki i parasole udostępniane są odpłatnie lub bezpłatnie, zgodnie z opisem.

Podane w opisach hoteli odległości od plaży są orientacyjne i podawane z reguły w linii prostej. Organizator nie ma wpływu na naturalne zjawiska przyrodnicze takie jak: przypływy, odpływy, kwitnienie wodorostów, czy innych wodnych roślin. Biuro nie ponosi odpowiedzialności za czystość plaż publicznych.

INTERNET Bezpłatna usługa internetowa udostępniana przez hotel może posiadać ograniczenia połączeń, blokady niektórych portów, czy niektórych stron internetowych. Ani Organizator, ani hotel nie odpowiadają za szybkość połączeń i jakość tej bezpłatnej usługi, jak również za przerwy w dostawie usługi.

Szybkość połączeń internetowych jest minimalna. Wszelkie problemy związane z Internetem należy bezzwłocznie zgłaszać na recepcji. W niektórych hotelach funkcjonuje dodatkowo płatna kawiarenka internetowa.

KLIMATYZACJA/OGRZEWANIE Informacje o wyposażeniu danego hotelu w klimatyzację lub centralne ogrzewanie zamieszczone są w opisie oferty.

W większości hoteli klimatyzacja działa tylko w szczycie sezonu (lipiec - sierpień) przez kilka godzin w ciągu dnia i czasami jest dodatkowo płatna. Ogrzewanie może być włączane okresowo, w chłodniejsze dni. W niektórych hotelach, w których nie ma ogrzewania, istnieje możliwość wypożyczenia grzejnika. W wielu hotelach klimatyzacja i ogrzewanie są sterowane centralnie i nie ma możliwości samodzielnej regulacji temperatury. W wielu hotelach klimatyzator umieszczony jest tylko w jednym pokoju bez względu na liczbę pomieszczeń.

ENERGIA ELEKTRYCZNA Napięcie elektryczne w większości miejsc wakacyjnych wynosi 230 V. Podróżując do niektórych krajów warto, ze względu na odmienne napięcie elektryczne, zaopatrzyć się w specjalne adaptery. Z reguły recepcja hotelowa dysponuje takimi adapterami i można je wypożyczyć za dodatkową opłatą.

W niektórych krajach urządzenia elektryczne wymagają specjalnej wtyczki, którą również można wypożyczyć na miejscu lub zaopatrzyć się w nią jeszcze przed wyjazdem. W wysokim sezonie, podczas wyjątkowo wysokich temperatur utrzymujących się przez dłuższy czas, mogą zdarzyć się przerwy w dostawie energii elektrycznej.

HAŁAS Większość hoteli usytuowanych jest w popularnych rejonach turystycznych, które tętnią życiem zarówno w dzień jak i w nocy. W niektórych miejscach ruch uliczny odbywa się przez całą dobę. Pomimo przepisów hotelowych o zachowaniu spokoju i ciszy w nocy, nie można zapobiec głośnemu zachowaniu się niektórych gości. Nie można też zapobiec hałasowi i głośnej muzyce dobiegającej spoza hotelu oraz odbywającym się w pobliżu remontom i przebudowom.

272

SZCZYT SEZONU Okres nasilonego ruchu turystycznego przypada na wakacje letnie, ferie zimowe, święta Bożego Narodzenia oraz Nowy Rok. Należy być wtedy przygotowanym na to, że standard świadczonych przez hotele usług może być niższy niż w innych okresach roku. W niskim sezonie może dojść do ograniczeń w korzystaniu z infrastruktury hotelu (remonty), zaprzestania organizowania imprez animacyjnych i towarzyszących (brak wystarczającej liczby Klientów), zamykania basenów zewnętrznych ze względów na pogodę. Wyżywienie w czasie niskiego obłożenia hotelu może odbiegać od opisu katalogowego. Część restauracji może być zamknięta, a restauracje bufetowe mogą działać ze stałym menu. Jest to również okres, kiedy część hoteli przeprowadza remonty bądź renowacje.

RAMADAN W krajach muzułmańskich obowiązuje Ramadan - okres trzydziestodniowego postu kończący się radosnym świętem Ramadan Bajram. Przypada on na dziewiąty miesiąc kalendarza muzułmańskiego. W czasie Ramadanu może zdarzyć się, iż sklepy oraz obiekty gastronomiczne będą krócej czynne lub całkowicie zamknięte. Niekiedy posiłki w hotelach są skromniejsze niż w pozostałym czasie. Godziny otwarcia zwiedzanych obiektów skrócone są najczęściej do 15:00. Piątek to dzień wolny od pracy (odpowiednik niedzieli w Polsce). Podczas ramadanu administracja, handel i transport funkcjonują w zwolnionym tempie i ograniczonym zakresie.

SZCZEPIENIA Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są na stronie www.szczepieniadlapodrozujacych.pl Dodatkowo przy zakupie oferty konsultanci udzielą informacji dotyczących szczepień ochronnych oraz warunków sanitarnych panujących w danym kraju. W celu zachowania pełnego bezpieczeństwa warto przed wyjazdem zasięgnąć porady medycznej w zakresie szczepień ochronnych u lekarzy - specjalistów lub w stacjach sanitarno - epidemiologicznych. Odpowiedzialność i koszty z tym związane spoczywają wyłącznie na uczestniku imprezy.

ZDROWIE Wyjeżdżając do innych krajów mogą być Państwo narażeni na częste infekcje żołądkowo-jelitowe spowodowane odmienną florą bakteryjną. Warto zaopatrzyć się w leki przeciwskurczowe, przeciwbiegunkowe i przeciwwymiotne.

W przypadku nasilenia się objawów choroby konieczna jest konsultacja medyczna. Zalecamy unikanie picia wody bieżącej z kranów, hydrantów, czy mycia nią owoców do bezpośredniego spożycia. Najbezpieczniej korzystać z wody oryginalnie butelkowanej nawet do mycia zębów oraz obierania owoców i warzyw przed ich spożyciem. Warto często myć dłonie. W różnych krajach spotkać można różnego rodzaju insekty (komary, muchy, pająki i inne), dlatego warto pomyśleć o odpowiednich środkach chemicznych. Zabrania się trzymania w pokojach produktów spożywczych, ponieważ sprzyja to pojawianiu się mrówek, karaluchów oraz innych insektów.

Polecamy zapoznać się z aktualnymi informacjami dotyczącymi zagrożeń chorobowych oraz wymaganych szczepień ochronnych na stronie internetowej Głównego Inspektoratu Sanitarnego www.gis.gov.pl. W przypadku konieczności skorzystania z pomocy medycznej Podróżny powinien niezwłocznie poinformować ubezpieczyciela. Numer telefonu znajduje się na dowodzie rezerwacji. W trakcie rozmowy należy przedstawić problem i ustalić, do której placówki medycznej się udać. Kwestie zwrotu za leczenie uregulowane są w Ogólnych Warunkach Ubezpieczenia, z którymi Podróżny powinien zapoznać się przed wylotem.

Odkryj Tajlandię Przygotuj się na podróż pełną niezapomnianych wrażeń.

Odwiedź Krabi, nasz nowy kierunek w Tajlandii.

Rozsmakuj się w kuchni tajskiej, odwiedź tętniący życiem targ lub odpocznij na jednej z tropikalnych plaż. Tajlandia zachwyci cię na wiele sposobów.

Wyrusz z nami do Tajlandii lub skorzystaj z naszych codziennych wylotów z Lotniska Chopina w Warszawie do ponad 150 miejsc na całym świecie.

Bangkok • Phuket • Krabi

Wszystkie barwy Twoich wakacji www.eccoholiday.com

KLASYKA WYPOCZYNKU • WYJAZDY ZORGANIZOWANE • WYJAZDY GRUPOWE • CITY BREAK