Perpetuum Sorteringsguide

SORTERINGSGUIDE Næringsavfall SORTING GUIDE Industrial waste

2

Innhold 4 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34

Perpetuum-gruppen Bestillingsrutiner Blandet avfall usortert / General waste Brennbart avfall sortert / Combustible waste Hardplast / Hard plastic Folieplast / Plastic foil Isopor / Polystyrene Ny type trykkimpregnert trevirke / New Pressure-Treated Wood Behandlet trevirke / Treated wood Blandet bearbeidet trevirke / Mixed processed wood Blandet glass / Glass Blandet glass- og metall­­emballasje / Mixed glass and metal packaging Blandede metaller / Mixed metals Matavfall / Food waste Møbler og inventar / Furniture and inventory Blandet EE-avfall / Electrical waste Kontorpapir / Paper Emballasjekartong / Cardboard Blandet papir, papp og kartong / Mixed paper, cardboard and carton Takpapp og tjærepapp / Roofing felt Gips / Plaster Mineralull / Mineral wool Rene masser / Pure masses Betong uten armeringsjern / Concrete Betong med armeringsjern / Reinforced concrete Farlig avfall / Hazardous waste Containere og oppsamlingsutstyr

3

PERPETUUM-GRUPPEN Perpetuum-gruppen er Nord-Norges største privateide avfallsaktør.

Vi tilbyr tjenester innenfor ordinært og farlig avfall, slamsuging- og industri, sanering og riving samt kurs og rådgivning.

Konsernet er organisert med mor­selskapet Perpetuum AS, og datterselskapene Perpetuum Circuli AS, Perpetuum Miljø AS og Perpetuum Mobile AS.

4

Hvert av datterselskapene har spisskompetanse på sine forretningsområder, men samarbeider aktivt for å kunne tilby kundene våre komplette og enkle løsninger uten bekymringer.

Konsernet har et gjennomgående fokus på miljø, og prioriterer gjenvinning av materialer og energi.

Alle selskapene i konsernet er sertifisert i henhold til ISO-standardene for kvalitets- og miljøstyring 9001 og 14001.

5

BESTILLINGSRUTINER Alle bestillinger av tjenester utføres ved å kontakte vårt kundesenter. Bestillinger skal være oss i hende minimum en virkedag i forveien av ønsket utført oppdragsdato.

Telefon 4000 2929 E-post kundesenter@perpetuum.no Åpningstider Mandag-fredag 07:00 – 16:00 Nettsted www.perpetuum.no

6

Dette må du gjøre før vi kommer til deg: • Planlegg og bestill i god tid • Ikke la utstyret stå inneparkert • Utstyret skal være ryddet for snø • Utstyret må være tilgjengelig • Ikke fyll avfall over containerkant

Forhold forårsaket av kunde som medfører at vi ikke får utført oppdrag vil generere bomtur.

7

Blandet avfall usortert General waste

Blandet restavfall som må sorteres på avfallsmottaket.

General waste that needs sorting at the waste collection site.

SKAL IKKE INNEHOLDE / Cannot contain: • EE-avfall / Electrical waste • Radioaktivt avfall / Radioactive waste • Eksplosivt avfall/ Explosive waste • Smittefarlig avfal/ Infectious waste • Farlig avfall / Hazardous waste • Flytende avfall/ Liquid waste • EE-avfall / Plaster • Dekk, med og uten felg/ Tires, with and without rims • Impregnert trevirke/ Pressure-Treated Wood • Masser/ Masses • Isolasjon/ Insulation • Gips / Plaster 8

Brennbart avfall sortert Combustible waste

Kan inneholde papir, papp, plast, tre, tekstiler og hagemøbler – eller produkter sammensatt av disse materialene.

May contain Paper, Cardboard, Plastic, Wood, Textiles, Garden furniture or products composed of these materials.

SKAL IKKE INNEHOLDE / Cannot contain: • EE-avfall / Electrical waste • Radioaktivt avfall / Radioactive waste • Eksplosivt avfall / Explosive waste • Smittefarlig avfall / Infectious waste • Farlig avfall / Hazardous waste • Flytende avfall / Liquid waste • EE-avfall / Plaster • Dekk, med og uten felg / Tires, with and without rims • Impregnert trevirke / Pressure-Treated Wood • Masser / Masses • Isolasjon / Insulation • Jern og metaller / Iron and metals • Gips / Plaster

9

Hardplast Hard plastic

Eksempelvis flasker, kanner, plastrør, bøtter og hagemøbler.

All types of hard plastic, e.g. bottles and cans, plastic pipes, buckets, patio furniture etc.

SKAL IKKE INNEHOLDE / Cannot contain: • Farlig avfall / Hazardous waste • Folieplast / Foil plastic • Metaller og annet som kan skade personer, miljø og/eller maskiner / Metals and other materials that can damage people, the environment and / or machines • Plast som inneholder bromerte flammehemmere eller ftalater / Plastics containing brominated flame retardants or phthalates • Andre avfallstyper / Other types of waste

10

Folieplast Plastic foil

Ren LDPE folie fra sekker, krympefolie, byggfolie, strekkfilm eller lignende Soft plastic foil, e.g. packaging plastic, shrinkwrap, stretch film and bubble wrap.

SKAL IKKE INNEHOLDE / Cannot contain: • Andre plasttyper og materialer/ Other types of plastic • Farlig avfall/ Hazardous waste • Annet avfall / General waste • Metaller og annet som kan skade personer, miljø og/eller maskiner/ Metals and other materials that can damage people, the environment and / or machines • Plast som inneholder bromerte flammehemmere eller ftalater/ Plastics containing brominated flame retardants or phthalates

11

Isopor

Polystyrene

Ren isopor (ekspandert polystyren) Expanded polystyrene

SKAL IKKE INNEHOLDE / Cannot contain: • Farlig avfall / Hazardous waste • Gips / Plaster • Mineralull / Mineral wool • Metaller og annet som kan skade personer, miljø og/eller maskiner / Metals and other materials that can damage people, the environment and / or machines • Plast som inneholder bromerte flammehemmere eller ftalater / Plastics containing brominated flame retardants or phthalates • Andre avfallstyper / Other types of waste

12

Ny type trykkimpregnert trevirke New Pressure-Treated Wood

Fraksjonen kan kun inneholde ny type trykkimpregnert trevirke produsert etter 2003 Can only contain the new type of Pressure-Treated Wood produced after 2003

SKAL IKKE INNEHOLDE / Cannot contain: • CCA eller kreosot / Pressure-Treated Wood (CCA, Cu or creosote) • Brannhemmende plater / Fire-retardant plates • Avfall som ikke er trevirke / Waste that is not wood • Vinduskarmer fra isolerglassruter / Window frames • Farlig avfall / Hazardous waste

13 13

Behandlet trevirke Treated wood

Malt trevirke, rent trevirke, paller, trevirke med spiker og skruer Painted wood, pure wood, pallets, wood containing nails and screws.

14

SKAL IKKE INNEHOLDE / Cannot contain: • Sponplate / Particleboard • Laminat / Laminate • Parkett / Parquet • MDF-plater / MDF boards • OSB-plater / OSB boards • Limtreprodukter og trefiberprodukter / Glulam products and wood fiber products • Impregnert trevirke (CCA-, Cu- eller kreosot) / Pressure-Treated Wood (CCA, Cu or creosote) • Brannhemmende plater / Fire-retardant plates • Avfall som ikke er trevirke / Waste that is not wood • Nytt impregnert treverk (Cu impregnert) / New Pressure-Treated Wood • Vinduskarmer fra isolerglassruter / Window frames • Farlig avfall / Hazardous waste

Blandet bearbeidet trevirke Mixed processed wood

Sponplater, laminat, Parkett, MDF-plater, OSB-plater, limtreprodukter og trefiberprodukter Particleboard, Laminate, Parquet, MDF boards, OSB boards, glulam products and wood fiber products

SKAL IKKE INNEHOLDE / Cannot contain: • Impregnert trevirke (CCA-, Cu- eller kreosot) / Pressure-Treated Wood (CCA, Cu or creosote) • Brannhemmende plater / Fire-retardant plates • Avfall som ikke er trevirke / Waste that is not wood • Nytt impregnert treverk (Cu impregnert) / New Pressure-Treated Wood • Vinduskarmer fra isolerglassruter / Window frames • Farlig avfall / Hazardous waste

15

Blandet glass Glass

Kan inneholde vindusruter, speil, glassfliser og glassbyggerstein.

All types of glass, e.g. windows, mirrors, glass tiles, doors etc.

SKAL IKKE INNEHOLDE / Cannot contain: • Blyglass / Lead glass • PCB-holdige isolerglassruter / PCB-containing insulating glass panes • Krystall / Crystal • Keramikk og porselen / Ceramics and porcelain • Ildfast glass / Refractory glass • Glass fra farmasøytisk og kjemisk industri / Glass from pharmaceutical and chemical industries • Plast / Plastic • Grus, stein og jord / Gravel, stone and soil • Batterier / Batteries • Andre avfallstyper / Other types of waste • Farlig avfall / Hazardous waste 16

Blandet glass- og metall­­ emballasje Mixed glass and metal packaging

Kan inneholde glassflasker, syltetøyglass, annen glass- og metallemballasje.

May contain glass bottles, jam jars, other glassand metal packaging.

SKAL IKKE INNEHOLDE / Cannot contain: • Keramikk / Pottery • Porselen / Porcelain • Ildfaste former og glass / Refractory molds and glass • Speil / Mirror • Maling- og lakkemballasje / Paint and varnish packaging • Lysstoffrør og lyspærer / Fluorescent tubes and light bulbs • Produktrester / Product residues • Andre avfallstyper / Other types of waste • Farlig avfall / Hazardous waste

17

Blandede metaller Mixed metals

Eksempelvis armeringsjern, jernrør og takplater i stål mv.

For example, rebar, iron pipes, steel roofing sheets, etc.

SKAL IKKE INNEHOLDE / Cannot contain: • Plast / Plastic • Isolasjon / Insulation • Andre avfallstyper / Other types of waste • Farlig avfall / Hazardous waste

18

Matavfall Food waste

Våtorganisk avfall.

Wet organic waste.

SKAL IKKE INNEHOLDE / Cannot contain: • Emballasje / Packaging • Plast / Plastic • Metall / Metal • Glass / Glass • Tekstiler / Textiles • Treverk / Wood • Hageavfall / Garden waste • Jord, sand og grus / Soil, sand and gravel • Bleier / Diapers • Andre avfallstyper / Other types of waste • Farlig avfall / Hazardous waste 19

Møbler og inventar Furniture and inventory

Innbo, møbler og løsøre, sofaer, klær og bøker mv.

Inventory, furniture and movables e.g. sofas, clothing, books etc.

SKAL IKKE INNEHOLDE / Cannot contain: • EE-avfall / Electrical waste • Radioaktivt avfall / Radioactive waste • Eksplosivt avfall / Explosive waste • Smittefarlig avfall / Infectious waste • Farlig avfall / Hazardous waste • Flytende avfall / Liquid waste • Gips / Plaster • Dekk, med og uten felg / Tires, with and without rims • Impregnert trevirke / Pressure-Treated Wood • Masser / Masses • Isolasjon / Insulation 20

Blandet EE-avfall Electrical waste

Elektrisk og elektronisk utstyr, armaturer og liknende.

Electric and electronic equipment.

SKAL IKKE INNEHOLDE / Cannot contain: • Knust elektronisk avfall / Crushed electric and electronic waste • Andre avfallstyper / Other types of waste • Farlig avfall / Hazardous waste

21

Kontorpapir Paper

Blandet papir, avispapir, skrivepapir, magasiner og brosjyrer.

Mixed paper, e.g. office paper, newspapers, magazines and brochures.

SKAL IKKE INNEHOLDE / Cannot contain: • Papp / Cardboard • Kartong / Carton • Tørkepapir / Tissue paper • Servietter / Napkins • Gavepapir / Gift wrap • Vått papir / Wet paper • Andre avfallstyper / Other types of waste • Farlig avfall / Hazardous waste

22

Emballasjekartong Cardboard

Blandet ren og tørr bølgepapp, emballasjekartong og massiv papp.

Clean and dry cardboard.

SKAL IKKE INNEHOLDE / Cannot contain: • Våt eller forurenset papp / Wet or contaminated cardboard • Vokset kartong / Waxed cardboard • Papir / Paper • Takpapp / Roofing felt • Andre avfallstyper / Other types of waste • Farlig avfall / Hazardous waste

23

Blandet papir, papp og kartong Mixed paper, cardboard and carton

Kan inneholde bølgepapp, kartong, kontorpapir, aviser og ukeblader May contain corrugated cardboard, carton, office paper, newspapers and magazines

SKAL IKKE INNEHOLDE / Cannot contain: • Våtsterkt papir eller papp / Wet or contaminated cardboard • Våt eller forurenset papp / Waxed cardboard • Vokset kartong / Roofing felt • Takpapp / Roofing felt • Andre avfallstyper / Other types of waste • Farlig avfall / Hazardous waste

24

Takpapp og tjærepapp Roofing felt

Takpapp, tjærepapp og takfolie Roofing felt and ruberiod

SKAL IKKE INNEHOLDE / Cannot contain: • Takstein / Roof tiles • Bølgeblekk / Corrugated iron • Bølgepapp og kartong / Cardboard • Trevirke / Wood • Andre avfallstyper / Other types of waste • Farlig avfall / Hazardous waste

25

Gips

Plaster

Gipsavfall kan være hele og halve plater eller i småbiter, nytt eller gammelt avfall.

Materials made of plaster, e.g. plasterboards.

SKAL IKKE INNEHOLDE / Cannot contain: • Andre avfallstyper enn gips / Waste that is not plaster • Vått gipsavfall / Wet plaster • Organisk materiale / Organic material • Farlig avfall / Hazardous waste

26

Mineralull Mineral wool

Alt av mineralull, glassvatt og steinull for eksempel Glava og Rockwool.

Everything from mineral wool, glass wool and rock wool such as Glava and Rockwool.

SKAL IKKE INNEHOLDE / Cannot contain: • EPS og XPS-isolasjon / EPS and XPS isolation • Ikke cellegummi eller polyetylenmatter / Cellular rubber or polyethylene mats • Avfall som ikke er mineralull / Waste that is not Mineral wool • Farlig avfall / Hazardous waste

27

Rene masser Pure masses

Grus, stein og rene gravemasser.

Gravel, stone, clean excavated material

SKAL IKKE INNEHOLDE / Cannot contain: • Fremmedelementer / Foreign elements • Forurensede masser / Contaminated masses • Organisk materiale / Organic material • Asbest / Asbestos • PCB-holdige materialer / PCB-containing materials • Oljeforurensning / Oil pollution • Andre avfallstyper / Other types of waste • Farlig avfall / Hazardous waste

28

Betong uten armeringsjern Concrete

Betongvegger, betonggulv, betongtak uten innhold av armeringsjern.

Concrete without reinforcement from walls, floors, ceilings etc.

SKAL IKKE INNEHOLDE / Cannot contain: • Armeringsjern / Reinforcing bars • Asbest / Asbestos • PCB-holdige materialer / PCB-containing materials • Oljeforurensning / Oil pollution • Andre avfallstyper / Other types of waste • Farlig avfall / Hazardous waste

29

Betong med armeringsjern Reinforced concrete

Betongvegger, betonggulv, og betongtak med innhold av armeringsjern.

Reinforced concrete from walls, floors, ceilings etc.

SKAL IKKE INNEHOLDE / Cannot contain: • Asbest / Asbestos • PCB-holdige materialer / PCB-containing materials • Oljeforurensning / Oil pollution • Andre avfallstyper / Other types of waste • Farlig avfall / Hazardous waste

30

31

Farlig avfall Hazardous waste

Farlig avfall kan ikke under noen omstendigheter blandes med ordinært næringsavfall. Dersom du ønsker å samle opp farlig avfall i containere er du som kunde ansvarlig for at avfallet blir deklarert på riktig måte før containeren hentes.

Hazardous waste cannot be mixed with ordinary waste under any circumstances. If you wish to store hazardous waste in garbage containers, you are responsible that the waste is declared according to current regulations before the container is picked up.

32

FARLIG AVFALL PÅ BYGGEPLASS KAN VÆRE: Hazardous waste on construction sites may be:

• Impregnert trevirke, eksempelvis CCA/trykk­ impregnert eller kreosotimpregnert / Pressure treated or creosoted wood • Isolerglassruter med innhold av klorparafiner eller PCB i limet eller fugene / Glazed windows that contains PCB or chlorinated paraffins • Asbest fra eksempelvis bromerte flammehemmere, eternittplater / Asbestos from e.g. brominated flame retardants • Fugemasse med innhold av klorparafiner eller PCB / Sealant that contains PCB or chlorinated paraffins • Emballasje fra eksempelvis fugemasse, maling, lakk i form av spraybokser, malingsspann o.l. / Packaging from sealant, paint, varnish e.g. spray cans, paint buckets etc.

• Forurenset masse med innhold av eksempelvis metaller, asbest, PCB, olje / Contaminated soil that contains e.g. metals, asbestos, PCB, oil etc.

33

CONTAINERE OG OPPSAMLINGSUTSTYR Vi tilbyr utleie av containere og oppsamlingsutstyr for alle typer avfall: 8-10 m3 container (åpen/lukket) 22 m3 container (åpen/lukket) 35 m3 container (åpen/lukket) 4 m3 grusflak 16 m3 grusflak • 140 liter – 1000 liter beholdere • Stativ for plastsekker • Krokcomprimator • Plastpresser • 1000 liter storsekk

34

35

Container L: Lengde B: Bredde H: Høyde D: Dybde

8-10 m3 åpen MÅL: L 352 x B 196 x H 180 cm VEKT: 730 kg

8-10 m3 lukket MÅL: L 352 x B 196 x H 180 cm VEKT: 800 kg

36

Container L: Lengde B: Bredde H: Høyde D: Dybde

22 m3 åpen MÅL: L 600 x B 236 x H 155 cm VEKT: 2670 kg

35 m3 lukket MÅL: L 600 x B 236 x H 212 cm VEKT: 3010 kg

37

Krokcomprimator L: Lengde B: Bredde H: Høyde D: Dybde

Comprimator CombiMax MÅL: L 698 x B 250 x H 272,5 cm

Presse Balex-10

Presse Balex-20

MÅL: B 136 x H 192 x D 840 cm

MÅL: B 184 x H 195 x D 110 cm

38

Beholdere L: Lengde B: Bredde H: Høyde D: Dybde

1000 liter 660 liter

MÅL: B 121 x H 138 x D 110 cm

MÅL: B 137,1 x H 123 x D 77,8 cm

140 liter MÅL: B 48 x H 105,5 x D 54,4 cm

360 liter 240 liter MÅL: B 57,7 x H 114,5 x D 71,5 cm

MÅL: B 60,1 x H 121 x D 88 cm

39

ÅPNINGSTIDER

Mandag – fredag 07:00 – 16:00 TELEFON

4000 2929 E-POST

kundesenter@perpetuum.no

www.perpetuum.no 40