En nuestra memoria viven estos relatos Y parte de la identidad nacional son las creencias y mitos que corren de boca en boca por generaciones, inmortalizando esos relatos y tradiciones que forman parte de nuestra cultura salvadoreña a través del tiempo; el artista y escritor Miguel Ángel Espino en su obra “Mitología de Cuscatlán” refleja algunas de esas creencias, es por ello que lo tomamos como inspiración, tomando algunas de sus historias y también diferentes mitos que tienen los pueblos de nuestro país.
1
A Arbolarios Según la leyenda eran mujeres que se convertían en serpientes y caían sobre palos secos obstaculizando el paso y mordían a quien se atreviera a verlas
2
3
B Bebé que no sabe hablar Se dice que cuando pasan los pericos cantando en bandada debes de dar palmaditas al bebé en la boquita para que aprendan a hablar más rápido
4
B Bebés con hilos rojos en la frente Cuando a los bebés recién nacidos les da hipo, se cree que colocando un hilo rojo en el centro de la frente se lo quita.
6
C Chasca, virgen del agua Narra la historia de un amor imposible entre Chasca y un pescador. El padre de Chasca se opone al romance de estos dos, ya que él la tiene comprometida con un hombre rico, pero ella se enamora del pescador, Acayetl, y se escapa de su choza una mañana, pero el padre manda a otro hombre para que mate a Acayetl . Lo mata de un flechazo y Chasca entristecida, se ata una piedra a la cintura y se lanza al mar. 8
C Chillo Es un pájaro que posee un canto fuerte y característico. Se dice que cuando se escucha su canto significa que alguien llegará de visita.
10
11
D Diablo Bailarín Según las historias contadas por los abuelos, en el día de la cruz para poder tomar y comerse un fruto, primero hay que venerar la cruz, si no se hace el ritual completo se cree que el diablo llega a bailar en esos hogares.
12
E Escoba detrás de la puerta Se dice que cuando es colocada en esta posición se comenzarán alejar las malas energías y los malos espíritus. Aparentemente también causa este efecto cuando hay visitas no deseadas en casa ya que éstas suelen irse rápidamente.
14
F Flor de amate Se cuenta que a las 12 de la noche, en la copa de éste árbol, nace una hermosa flor blanca, la cual cae al suelo. El hombre que logre agarrar esta flor, tendrá amor, dinero y salud, pero no es tan fácil, pues la verdadera prueba es luchar contra el diablo, que es el dueño de esa flor.
16
G Guishte Se dice que en una cruz calle se tiran botellas de vidrio para crear guishtes, y estos rompen la mala suerte de esas calles
18
H Hipo, asustar Para eliminar el hipo, se cree que se debe asustar a la persona o hacer algo que le de mucho miedo para se aflija y eso haga que el hipo desaparezca.
20
I Ixchebel-Yak, diosa de la pintura Deidad femenina asociada íntimamente a la Luna. Diosa del amor, la gestación, la medicina, los textiles, la pintura, las aguas, el arco iris, la fertilidad de la tierra y la noche. Protectora de la mujer durante el parto.
22
J Jicarero El señor Pedro era el jicarero más conocido del lugar. Sus jícaras habían pasado triunfantes los lindes de su monte. Pero lo doloroso, lo trágico, en este cuadro de la vida agreste, es un amor horrendo.
24
K Kan-Xibchac Hubo un tiempo en la creación donde el cielo se caía, como una plancha sin sostén. Desde entonces están firmes siempre, parados los gigantes en las esquinas del cielo. Son cuatro y en este caso Kan-Xibchac, ubicado en el Sur;
26
K Kinich Ahua El Dios del Sol de la cultura maya, es representado por un jaguar, águila o venado; animales que representaban el poder. Se dice que era generador de luz, del tiempo, el calor y de los cuatro rumbos que tenía el universo en su vasta extensión.
28
L Lechuza Se dice que el canto de este animal por las noches anuncia que alguna persona cercana al lugar donde canta podría morir.
30
M Mal de ojo Se dice que existen personas que tiene un espíritu muy fuerte y que con solo ver o admirar a otra persona, pueden “hacerle ojo”. Esto suele ser muy común en los niños pequeños.
32
O Orejas caliente Se dice que Si alguien tiene las orejas calientes, significa que están hablando de él. Si la que está caliente es la oreja derecha, están hablando bien; si es la oreja izquierda, están hablando mal
34
P Papalotas Se dice que cuando una Papalota entra en sus casas o se posa en la entrada de las mismas, significa que una persona cercano morirá o bien se acercan tiempos de mala suerte
36
P Pispelo Es una enfermedad en los ojos, o mejor dicho en los párpados que se cree es causada por ver cuando los perros tienen su época de apareamiento y están teniendo relaciones íntimas.
38
Q Que te pique la mano Algunos dicen que al picar, no debes rascarte, y en tal caso debes meterla en tu bolsillo de manera que cuando llegue el dinero no se vaya pronto
40
S Si te barren los pies no te casa Uno de los porque debes de evitar que te barran los pies es, que si barren los pies de noche no te casarás NUNCA. Las probabilidades de casarte si te han barrido los pies no son extinguidas por completo, pues si bien te va, te casarás con un viudo o con alguien de avanzada edad.
42
T Te has ganado la sopa de gallina Se dice que si la mujer está embarazada de un varón, se ha ganado la sopa de gallina
44
T Tierra mojada En el fondo de la tarde, la casita se hacía gris. El viento pasaba golpeando los tejados blancos. El temporal llenaba el patio, rebalsaban las tinas, en la calle corría bullanguera el agua. Nada de sol. Y ha llovido amargura en mi corazón.
46
V Vaso de agua y vaso de aceite Esto se hace el día de muertos, lo de poner el vaso de agua y un vaso de aceite con una vela en el altar: el vaso de agua es para que el muerto tome durante el novenario y el de aceite es para que la luz que los guía nunca los deje.
48
49
Y Ya puse el limón cortado Según las creencias el limón cortado en flor cuenta con un efecto purificador que consigue absorber las malas vibraciones del hogar, lo cual funciona para prevenir que los habitantes se vuelvan a cargar poco a poco de emociones negativas.
50
Z Zapamiche Los ancianos que habitan en la isla Meanguera, narran la leyenda: “que si un anciano en estado moribundo, toma sopa de este pez, sale en estampidas de su enfermedad y corre contento”; “si una mujer no produce leche en sus senos para alimentar a su criatura, igualmente toma sopa y se transforma en una cascada de leche”.
52
Z Zuhuy-Kak, la virgen del fuego Diosa de la Pureza o la Virginidad en la teogonía maya. En el templo conocido con el nombre de «Las Monjas», en Chichén Itzá, las vestales mayas conservaban el fuego sagrado.
54