01 咬一大口 藝文活動！
朴通聚落市集感受美好生活
02 咬一大口 水道頭文創聚落！
FREE 免費索取
2022
創造自己的生活態度！ 水道頭17號宿舍─翌莎咖啡
03 咬一大口 社區營造！
台灣版哈里波特！ 認識阿里山鄉山美社區的巫師文化！
04 咬一大口 藝文活動！
鄉野四季
莊玉明60油畫創作展
嘉義市政府文化局圖書館
���嘉義市東區忠孝路���號
夏季號
01
咬一大口 藝文活動！
A bite of culture and arts in Chaiyi
朴通聚落市集感受美好生活。 地點
嘉義縣朴子市山通路��號
圖 | 林沛恩 文字 | 張立宇
#� 草編童玩
你有玩過會叫的竹蟬嗎？有看過草編的蟋蟀跟蚱蜢嗎？
有趣好玩的古早味童玩，讓你回到過去，一起來同樂吧！
#� MR�� 溫度手作
MR 為 make reself 的縮寫，�� 代表一起，期許透過DIY
手作傳遞溫暖與溫度，療癒身心，舒緩壓力，在過程中放 鬆心情不需顧慮任何眼光的做回最原本的自己；因闆娘
為愛貓人士所以也想傳遞寵物友善的理念，慢慢打造人 寵皆可使用的香氛環境。
主要販售品項為創意蠟燭、擴香片、手工皂、寵物友善周 邊商品及金屬工藝飾品。
#� 品羿手創
品羿手創來自於嘉義縣民雄鄉，一對喜歡手作的夫妻， 一起創立的品牌，希望設計的皮件可以接近、符合客戶的 需求及要求，除了美觀外也兼具實用及耐用。希望客人 收到品羿手作皮件時都可以喜歡。
品羿的命名，是取自兩位兒子的名第一個字，目的是希望 品羿可以跟兩位孩子一樣，一起成長，一起進步。
#� 藝遊未靜
為了圓夢兒時回憶裡一隻玩偶都沒有，只能悄悄的將心 裡想要的娃娃，一隻一隻畫下來。長大後，在一次整理 舊物時翻到小時候的畫本，於是決定要將小時候的娃娃
全部做出來，因幼時繪圖較為不佳，於是進行微調再重 新畫出，進而縫製成娃娃。每一針每一線都是小時候那 夢裡出現的溫暖玩偶，於是帶著內在小孩一起完成一隻 隻可愛的溫暖的娃娃。
咬一大口 水道頭文創聚落！ A bite of creativity in Chaiyi
02
創造自己的生活態度！
水道頭��號宿舍─翌莎咖啡
嘉藝點水道頭文創聚落 嘉義縣朴子市山通路��號
圖 | 林沛恩
文字 | 張立宇
故事從一位思鄉的母親開始，待孩子長大成人後追尋
自己的夢想，學習咖啡並回到自己的故鄉─嘉義朴子， 開啟當地第一個精品咖啡的品牌。同時母親盼得兒女
回歸，女兒成了這個咖啡館不可或缺的甜點師，她讓咖
啡館有自己招牌的日式西點；兒子則和她一起鑽研咖啡
，把國內外的咖啡新知及專業帶回台灣，也讓杯測冠軍 的光環落在此地。
翌莎精品咖啡為朴子第一間精品咖啡館，以推廣在地 精品咖啡文化為目標，尤其單品手沖咖啡為主要的產
品做為推廣的工具。單品咖啡有很多的可能，除了能藉 此與在地人有更多的互動外，也提供都市回鄉的遊子 有個他習慣的去處。單品手沖是一種對生活的態度及
對於品質的要求，從咖啡的香氣、喝進去的風味和餘韻 翌莎咖啡粉絲專頁
等，精品咖啡和平常的超商咖啡有可以被大部分人察覺 的差異。
這樣品嚐單品咖啡，是一個新的方式、同時也是以比
較藝術的角度來欣賞這個飲品，希望可以在嘉義朴子 有更多人認識這樣的咖啡，而且提供的品質及水準都
是採用國際精品咖啡協會(SCA)訂定的範疇，並汲取國 內比賽的經驗及國外烘豆廠的品質管理模式，我們對
咖啡的專業及執著不容置疑。在 ���� 年，烘豆師曾楷
崴獲得台灣杯測師大賽的冠軍，並勇奪世界第七的佳績 ，讓翌莎精品咖啡及朴子這個地方得到注目，也期望能 夠成為嘉義第一的精品咖啡館為目標邁進。
咬一小口 社區營造！
03
A bite of community developments in Chaiyi
台灣版的哈里波特！
一起認識阿里山鄉山美社區的巫師文化！ 圖 | 林育良 文字 | 張立宇
山美社區，居民大多為鄒族人。在民國��年初期，社區
透過這次計畫以辦理工作坊的形式，透過鄒族巫師的
協會成立於民國��年，根植於鄒族傳統文化價值觀的
階段考驗巫師階段考驗等概論知識，以及法器運用等
全體居民就自發性投入保育鯝魚的工作。山美社區發展 生態復育逐漸獲得內外部組織的認同，自民國��年開
始，由於達娜伊谷生態公園經營有成，社區福利設施完
善，導致人口緩慢增加，社區經濟從原本的農業經濟逐 漸轉變為觀光產業的部落經濟。
目前鄒族巫師使用的法器約達四十多種，巫師透過法器 、咒語、儀式的綜合運用來進行各種儀式，不同的狀況 需搭配不同的法器才能達到其目的。「護身籤條」是社 區進行巫師田調時常聽到的法器，它也是儀式中最常
被運用的，製作的過程除了能了解護身籤條在儀式的功 能外，更重要的是可以藉著染色的過程，讓族人認識更 多的傳統染色植物。
護身籤條
現身說法，讓年輕族人有機會針對傳統成巫條件、巫師 進階知識，有最初步的了解。之後也會安排資深巫師帶 領學員們進行法器-護身籤條的製作包含纖維處理/認 識染色植物及其代表意義/山芙蓉染色/護身籤條與巫
師祭儀之關聯等)，讓參與的學員能夠和巫師實際的學 習下，了解並記錄鄒族珍貴的文化核心。
手腳關節的病痛，巫師會採小 棵茅草施術，並請當事者 回家種植，茅草若長的好，病就會痊癒。
咬一小口 藝文活動！
04
A bite of culture and arts in Chaiyi
鄉野四季—莊玉明��油畫創作展 梅嶺美術館 嘉義縣朴子市山通路�之�號
梅嶺美術館
���年 �月�日
���年 �月��日
09:00 -17:00 活動費用 免費
主辦單位 嘉義縣文化觀光局
承辦單位 嘉義縣表演藝術中心
莊玉明出身於嘉義縣布袋漁村，喜以油畫彩筆紀錄鄉土風情，莊玉明老師的好 人緣，歷次展出大都會親自生動有趣的導覽解說。
莊玉明作品表現濃濃的家鄉味道，家鄉嘉南平原遼闊的甘蔗園風光與豐年意象 ，傳達人親土親的美感，二十二歲那年，以油畫《市場》榮獲第十屆全國美展
油畫類第二名，把日常習見的菜市場描繪，由平凡中見功，未落俗套，頗有新意 ，筆法暢朗，富畫味。
作品����《夜》油彩獲臺南市立文化中心典藏，第二屆臺南市美術展覽會油畫 類第二名(文化獎)。
嘉義縣政府文化觀光局出版 編輯設計 20/20