VOLOS OUT#11

volos out

ς ο ν ΜάΧατζιδακις ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2025 • ΤΕΥΧΟΣ#11

• ΠΑΡΑ...ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ • ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ • ΘΕΑΤΡΟ • ΜΟΥΣΙΚΗ • ΒΙΒΛΙΟ ΦιΛιππος

πλίατςίκας

Τρεις δεκαετίες τραγούδι… ένα μάζεμα φίλων απ’ όλη τη διαδρομή!

ευρυΔίκη

100 ΧροΝια

Σε μια βαθιά εξομολόγηση για τον πατέρα και τη μουσική της πορεία

ΕΛΕΝΗ

ΔημΟυ

«Το παράπονο μου είναι ότι… αρχίζουν τα αφιερώματα αφού πεθάνει κάποιος»

Ο φίλΟς καί επί χρΟνία ςυνεργατης τΟυ Δημητρης ΒερνίκΟς, εξΟμΟλΟγείταί καί ...απΟκαλυπτεί

ΔΗΜΗΤΡΗΣ λαλΟς

Ο κάθε ρόλος αφήνει πάνω σου κάτι, σε αλλάζει, ακόμα κι όταν προσπαθείς να μην αλλάξεις…

Δ

Η οΜοΡφιά κάι Η…Μάγειά Των ΧΡιΣΤουγεννων!

εν είναι τυχαίο σίγουρα, ότι τα Χριστούγεννα, είναι για τους περισσότερους, η ομορφότερη γιορτή του χρόνου. Για πολλούς λόγους που όλοι τους αναγνωρίζουμε, αλλά και για τον καθένα από εμάς, ίσως και για πολλούς ακόμη επιπλέον λόγους… Ίσως, γιατί πέρα απ΄το σπουδαίο μήνυμα της Χριστιανοσύνης, υπάρχει στην ατμόσφαιρα αυτή η …ξεχωριστή μαγεία, με τα λαμπάκια, τα δώρα, τις όμορφες παραδόσεις, τις οικογενειακές στιγμές, τη μουσική, τα τραγούδια, τα στολισμένα σπίτια και καταστήματα, τα κάλαντα και οι τόσες εκδηλώσεις… Ίσως ακόμη, γιατί υπάρχουν εικόνες, που μας θυμίζουν τα παιδικά μας χρόνια, τότε που περιμέναμε τα Χριστούγεννα με ανυπομονησία και περνούσαμε ατελείωτες ώρες, σκεπτόμενοι το δώρο που θα θέλαμε και στη συνέχεια , αυτή η … ευχή να μας ακούσει ο Άη Βασίλης και να διαβάσει το γράμμα που ετοιμάζαμε για εκείνον! Χριστούγεννα μαγικά όμως, μπορεί να προσφέρουν και κάποιες μοναδικές στιγμές, κοντά σε έναν άνθρωπο που έχει ανάγκη την παρέα και την κουβέντα μας, μια ζεστή κούπα τσαγιού ή σοκολάτας με αυτόν που αγαπάς, η δημιουργία στην κουζίνα των υπέροχων γλυκών, ως ευκαιρία για αντάμωμα των μελών της οικογένειας, η ανταλλαγή των ευχών για τις οποίες ελπίζεις αυτές τις γιορτές να γίνουν πραγματικότητα, η παραμονή της γέννησης του Θεανθρώπου κάτω απ΄το Χριστουγεννιάτικο δέντρο οικογενειακά και

φιλικά, η σκέψη, να επικρατήσει επιτέλους η Ειρήνη στα πέρατα του κόσμου, η αναμονή για ένα ταξίδι με τον άνθρωπό σου, η αντάμωση με το παιδί σου, που θα περάσετε μαζί τις γιορτές, τις οποίες τις αναμένεις με αγωνία και παρακαλείς να μην τελειώσουν σύντομα… Να σου προσφέρουν αλλά και να προσφέρεις κομμάτι του χρόνου σου, που δεν κοστίζει, αλλά έχει τελικά, τόση αξία, αλλά και να θυμηθείς την ομορφιά της ανθρώπινης επικοινωνίας. Όλα αυτά λοιπόν, που όπως καταλαβαίνουμε, απαιτούν παρέα, αγάπη, μοιρασιά… Τίποτα δεν θα ήταν «μαγικό», εάν δεν υπήρχαν άνθρωποι να τα μοιραστούμε, είτε για τα υλικά αγαθά, είτε για τα συναισθήματα και τις ιδέες. Άλλωστε, είναι ίσως η μοναδική στιγμή του χρόνου, που μπορεί να ξυπνήσει μέσα μας, τα συναισθήματα και να αφυπνίσει την ψυχή μας, να αγγίξει την καρδιά μας… Ας φροντίσουμε λοιπόν φέτος, να μοιραστούμε στιγμές και ας απολαύσουμε. Και … ένας ιδανικός δρόμος να μας δείξει τον τρόπο ώστε να μοιραστούμε και να περάσουμε όμορφα, είναι ο πολιτισμός, που περικλείει εκατοντάδες ιδέες και προτάσεις. Σαν και αυτές, που σας προσφέρουμε μέσα απ΄το νέο “Volos Out” επιθυμώντας, όχι μόνο να σας κρατήσουμε όμορφη συντροφιά με τις συνεντεύξεις των προσώπων που μας εμπιστεύθηκαν, αλλά και να σας δώσουμε διεξόδους για συμμετοχή σας σε δράσεις, εκδηλώσεις και θεάματα, που θα σας δώσουν την ευκαιρία να περάσετε στιγμές, με αυτούς που αγαπάτε …

Καλές γιορτές Γράφει ο Ηλίας ΚουτςερΗς (koutserisilias2@gmail.com) 6 • VOLOS OUT

περιεχομενα

8.

ΠΑΡΑ...ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ

18. μΑΝΟΣ ΧΑΤζΙδΑΚΙΣ Ο φίλος και επί χρόνια συνεργάτης του δημήτρης Βερνίκος, εξομολογείται και ...αποκαλύπτει 22. δΗμΗΤΡΗΣ ΛΑΛΟΣ Ο κάθε ρόλος αφήνει πάνω σου κάτι, σε αλλάζει, ακόμα κι όταν προσπαθείς να μην αλλάξεις… 26. ΕΚδΗΛΩΣΕΙΣ Ο Βόλος γιορτάζει και φοράει τα …καλά του! VOlOs out δΕΚΕμΒΡΙΟΣ 2025 τευχος #11 δΙΑΝΕμΕΤΑΙ δΩΡΕΑΝ μΕ ΤΗΝ ΕΦΗμΕΡΙδΑ ΜαΓΝΗςία ίΔίοΚτΗτΗς εΚΔοτΗς ΑΡΧΙμΗδΗΣ ΚΑΡΕΚΛΙδΗΣ υΠευΘυΝΗ εΚΔοςΗς ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΡΕΚΛΙδΟΥ ΔίευΘυΝτΗς ςυΝταΞΗς ΗΛΙΑΣ ΚΟΥΤΣΕΡΗΣ ΔΗΜίουρΓίΚο ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ δΙΑΚΟΣΙΑ υΠευΘυΝΗ MARKEtING ΝΑΝΣΥ ΠΑΡΑδΑΚΗ ΙΑΣΟΝΟΣ 77 μΕ Κ. ΚΑΡΤΑΛΗ, ΒΟΛΟΣ, ΤΗΛ.: 24210 85531 - 4 www.magnesianews.gr

email:info@magnesianews.gr 8 • VOLOS OUT

42. δΗμΟΣ ΡΗΓΑ ΦΕΡΑΙΟΥ «Βασίλειο των Χριστουγέννων» -ένα ραντεβού με τη μαγεία !!! 44. ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΠΛΙΑΤΣΙΚΑΣ Τρεις δεκαετίες τραγούδι…ένα μάζεμα φίλων απ’ όλη τη διαδρομή! 48. ΕΥΡΥδΙΚΗ Σε μια βαθιά εξομολόγηση για τον πατέρα και τη μουσική της πορεία 50. ΕΛΕΝΗ δΗμΟΥ «Το παράπονο μου είναι ότι…αρχίζουν τα αφιερώματα αφού πεθάνει κάποιος» 52. ΑΚΗΣ ΑμΠΡΑζΗΣ «ΦΑΟΣ»: Η απάντηση στην επιθυμία … για ένα περιβάλλον χωρίς περιορισμούς 54. ΕΝΑΣ ΧΕΙμΩΝΑΣ… ΓΕμΑΤΟΣ ΘΕΑΤΡΟ! Ποιες παραστάσεις να διαλέξετε, που να πάτε, σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη 68. μΟΥΣΙΚΗ Ποια είναι τα νέα τραγούδια που κυκλοφορούν; 70. ΤΑΣΟΥΛΑ ΤΣΙΛΙμΕΝΗ Τα Χριστούγεννα είναι… πιο μαγικά όταν εμπεριέχουν και τον άλλο 72. ΒΙΒΛΙΟ - ΝΕΑ! Ποια είναι τα νέα βιβλία που κυκλοφορούν;

παρα...ποΛιΤιΣΤιΚα

Η έμπνευση για τον «Ακροβάτη» Πέρα από μια όμορφη συζήτηση, μια αποκάλυψη μου χάρισε ο γνωστός ηθοποιός και σκηνοθέτης τάκης χρυσικάκος, που μίλησα πρόσφατα μαζί του, με αφορμή την παράσταση «αναφορά στον Γκρέκο», όταν τον ρώτησα για τη μουσική της παράστασης… «Θα σου αποκαλύψω ένα «μυστικό», το οποίο πραγματικά, όταν μου το ανέλυσε ο Χαίνης δημήτρης Αποστολάκης, με συγκλόνισε. Όταν καθίσαμε να κάνουμε τις επιλογές του και του έλεγα σε ποια σημεία θέλω να μπουν τα τραγούδια, φτάσαμε στο κομμάτι που μιλάει ο Καζαντζάκης για

τον Χριστό με λατρεία. Και του λέω: «Τώρα εδώ ποιο θα βάλουμε;» μου λέει: «Εδώ θα βάλουμε τον Ακροβάτη.» Εγώ … μένω. Του λέω: «Βρε δημήτρη μου, τι σχέση έχει ο Ακροβάτης με τον Χριστό;» Και μου κάνει την εξής αποκάλυψη, που πραγματικά με συγκλόνισε: «Όταν έγραφα τον Ακροβάτη, είχα στο μυαλό μου δύο πρόσωπα, με τη θέση αυτή των χεριών, ακριβώς απλωμένα, όπως είναι του Ακροβάτη: τον Προμηθέα και τον Χριστό. Ο ένας στο βράχο με τα χέρια απλωμένα και ο άλλος στο Σταυρό...»

Πέρα απ΄τα… τσιπουράδικα Παρότι εμφανίζεται κάθε δευτέρα και Τρίτη στο Θέατρο Αθηνών, έχει διαδικτυακή και ραδιοφωνική εκπομπή και γενικότερα οι ώρες και μέρες είναι… γεμάτες, ο ςωτήρης Καλυβάτσης οργανώνει τριήμερα Παρασκευής– Σαββατοκύριακου σε πόλεις της Ελλάδας, όπως βρέθηκε πρόσφατα στην πόλη μας. Ο κόσμος αγκάλιασε τόσο τον ίδιο, όσο και την παράσταση, καθώς κάθονταν μέχρι… τα σκαλοπάτια του θεάτρου! Και ο ίδιος όμως, όπως μου έλεγε, αντιλαμβάνεται την ανάγκη που υπάρχει… «Νιώθω την ανάγκη να υπάρχει κάτι και για τις υπόλοιπες πόλεις τον χειμώνα, που συχνά τις … ξεχνάμε»… «γι΄ αυτόν που αναζητά και τη θεατρική ψυχαγωγία πέρα από τα … τσιπουράδικα», όπως είπε γελώντας.

Η Θεσσαλία στην καρδιά του Ο Διονύσης τσακνής, είναι ένας από τους σημαντικότερους δημιουργούς, συνθέτες και ερμηνευτές του ελληνικού τραγουδιού, που επέστρεψε πρόσφατα δισκογραφικά, με το άλμπουμ «εαυτούληδες», μια ιδιαίτερη μουσική προσέγγιση πάνω στην ποίηση του Γιάννη Σκαρίμπα. Συνομιλώντας γι αυτή τη δουλειά, είπαμε αρκετά στο Ράδιο Ένα, όμως σε προσωπικό τόνο, ο διονύσης Τσακνής δεν παρέλειψε να αναφερθεί με συγκίνηση στη Θεσσαλία, λέγοντας «Πώς έχει ιδιαίτερη αξία για τον ίδιο, καθώς αισθάνεται δεμένος με τον τόπο καταγωγής του και συγκινείται από την αγάπη των Θεσσαλών ακροατών».

Αγναντεύει τη Μαγνησία

Γράφει ο Ηλίας ΚουτςερΗς koutserisilias2@gmail.com

Ο χρήστος Παπαδόπουλος o γνωστός και αγαπημένος δεξιοτέχνης του μπουζουκιού, συνθέτης, στιχουργός και τραγουδιστής, γνώριμος ίσως στους παλαιότερους μέσα απ΄τα «Παιδιά απ΄την Πάτρα», έχει ξεχωρίσει χρόνια τώρα για τις ικανότητες και δυνατότητές του, γι αυτό άλλωστε δεν είναι τυχαίες και οι τόσες επιτυχίες του. Η έμπνευση όμως, πολλές φορές έρχεται και μετά από σκέψη και ξεκούραση και ο δικός του χώρος γι’ αυτό, είναι κάπου… στη Βόρεια Εύβοια, από εκεί που αρκετές φορές… αγναντεύει τη μαγνησία, όπως μου είπε, μιας που μας χωρίζει μικρή απόσταση μέσω της θάλασσας…

Συνομιλία που σε γεμίζει σοφία! Η συνομιλία με τον αγαπημένο ερμηνευτή της Κρήτης και εξαιρετικό λυράρη, τον Βασίλη ςκουλά, είναι πάντα τιμή, αλλά και …χάρισμα για τον όποιο συνομιλητή και μιας που έτυχε να είμαι αρκετές φορές μέχρι σήμερα, μόνο οφέλη έχω αποκομίσει… Σε μια απ τις τελευταίες μας συνομιλίες, ο ίδιος, δεν έκρυψε την αγωνία του για τον ρόλο του καλλιτέχνη στην κοινωνία. «Πρέπει να περνάμε μηνύματα στους νεότερους… Να λέμε όχι στους πολέμους, όχι στις εξαρτήσεις, όχι στις καταστάσεις που δημιουργούν προβλήματα στην κοινωνία. Βιώνουμε δύσκολες περιόδους και πρέπει να υπάρχουν φωνές που καταθέτουν βιώματα, ώστε να προβληματιστούν οι νέοι και να ξυπνήσουν οι μνήμες των παλαιότερων», μου έλεγε και κοιτώντας πίσω, στα σχεδόν 80 χρόνια πορείας και ζωής γεμάτης εμπειρίες, νιώθει ευγνώμων. «Ακόμα και τα δύσκολα, στην πορεία, φάνηκαν να έχουν τη δική τους αξία. Ίσως υπερτερούν τα όμορφα. Πολλές φορές και τα δύσκολα ήταν ευχάριστα, αν τα δεις από τη σκοπιά της εμπειρίας».

«Μια μολυβιά» και πολλές φορές, κακογραμμένη

Βολιώτικη υπόθεση! Ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου, δεν είναι μόνο μια θρυλική πλέον φωνή αλλά και ένας εξαιρετικός άνθρωπος. «Εμένα είναι φίλος μου και πραγματικά όση αγάπη παίρνει, του αξίζει και με το παραπάνω» μου έλεγε ένας απ΄τους συνοδοιπόρους του, ένα μέλος της «οικογένειάς» του, όπως συνηθίζει να λέει ο ίδιος ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου, ο απόστολος Μόσιος. δεν είναι τυχαίο ότι του «εμπιστεύτηκε» την ερμηνεία του «Κρύψου»… Όμως μέσα σε αυτή τη δημιουργική συγκυρία, ο Απόστολος αναφέρθηκε σε κουβέντα που είχαμε και σε μια νέα δισκογραφική συνεργασία που τον σημάδεψε… Για πρώτη φορά ένωσε τις δυνάμεις του με τον στιχουργό Οδυσσέα Ιωάννου. Το τραγούδι που προέκυψε έχει τη στιχουργική υπογραφή τόσο του Ιωάννου όσο και της Ειρήνης ζαγκαράκη, με την οποία είχε συνεργαστεί στο δίσκο «Θυμωμένα Όνειρα». Η χαρά αυτή δεν έμεινε στη μουσική παραγωγή, αλλά μεταφέρθηκε αυτούσια και στο βιντεοκλίπ που γυρίστηκε– μια καθαρά βολιώτικη υπόθεση-, όπως τονίζει. Τα γυρίσματα έγιναν στη Νέα Ιωνία, πατρίδα του ίδιου του δημιουργού, με πρωταγωνίστρια τη χορεύτρια δέσποινα δήμου, ένα ταλαντούχο κορίτσι από τη γειτονιά του.

To ζεϊμπέκικο που όπως αποκαλύφθηκε στην πορεία δεν ήθελε απ΄την αρχή να τραγουδήσει ο μανώλης Αγγελόπουλος, «μια μολυβιά», αλλά το είπε και γνώρισε τη μεγάλη επιτυχία, θέλησε να πει με τον δικό του τρόπο ο Πέτρος Γαϊτάνος. Ένα τραγούδι που … σημάδεψε και τον ίδιο, γιατί όπως ανέφερε στο Ράδιο Ένα, «για σκεφτείτε… Είναι τόσο λυπηρό να έχουμε τόσο άγχος, τόσες μάταιες μέριμνες, τόσες άπληστες αξιώσεις και να εστιάζουμε την προσοχή μας σε αυτή τη ζωή, που είναι δεδομένο ότι κάποτε θα τελειώσει. Ποιο το όφελος από τέτοιες αντιλήψεις, από μια τέτοια στάση ζωής; μια μολυβιά, λοιπόν, η ζωή μας πολλές φορές μάλιστα κακογραμμένη, ενώ όλα εξαρτώνται από τη βαθύτερη θέληση του «είναι»… μας».

Έχοντας στο φόντο, το Πήλιο! Ο συγγραφέας και ιστορικός τέχνης ςτέφανoς Παπαδημητρίου συνομιλεί με τη λογοτεχνία, την τέχνη και τη σύγχρονη πραγματικότητα, μέσα από ένα δυνατό μυθιστόρημα για το bullying, τη βία και την ευθραυστότητα της εφηβείας. «μια σχολική εκδρομή στο Πήλιο, όπως αυτές που έχουμε ζήσει σχεδόν όλοι. μια τάξη μαθητών, γεμάτη φωνές, αστεία, ενθουσιασμό, αλλά και σιωπές που πολλές φορές κρύβουν πληγές. Κι ένα αγόρι, ο Ερμής, που μένει στο περιθώριο - ώσπου μια πράξη φρίκης ανατρέπει τα πάντα». Το νέο μυθιστόρημα του Στέφανου Παπαδημητρίου, «Η ςφαγή των αθώων», (Εκδόσεις Ψυχογιός), επιχειρεί μια βαθιά, επώδυνη αλλά αναγκαία βουτιά στη σκοτεινή πλευρά της εφηβικής ηλικίας, με φόντο μια κοινωνία που συχνά κάνει τα στραβά μάτια, έχοντας ως φόντο το… Πήλιο. VOLOS OUT • 11

Η Θεσσαλία πρωταγωνιστεί Η Θεσσαλία πρωταγωνιστεί σε ένα από τα σημαντικότερα μυθιστορήματα της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας. Ο συγγραφέας Κωνσταντίνος τζαμιώτης, αν και ζει μακριά από τη Λάρισα από το 1988, επέστρεψε στον γενέθλιο τόπο του και δημιούργησε ένα έργο βαθιά προσωπικό και λογοτεχνικά στέρεο. Το βιβλίο «Θα πέσει η νύχτα», (εκδόσεις μεταίχμιο), είναι ένα πολύπλευρο μυθιστόρημα που συνδυάζει το σύγχρονο με το ιστορικό, τη βιωματική επιστροφή με τη συλλογική μνήμη, την ανθρώπινη τραγωδία με τη γεωγραφική ταυτότητα. Και όλα αυτά, μέσα από το πρίσμα μιας οικογενειακής ιστορίας που ριζώνει και ανθίζει στον θεσσαλικό κάμπο, που ανέπτυξε με ιδιαίτερη σκέψη και αγάπη όπως έλεγε στους ακροατές του ράδιο Ένα…

«Κανονικά Παιδιά» εδώ κοντά μας, στη Β. Εύβοια Ο Δημήτρης ςίμος, είναι ένας από τους πιο αγαπημένους σύγχρονους συγγραφείς του ελληνικού αστυνομικού μυθιστορήματος και χαιρόμαστε να συνομιλούμε, αλλά και να τον διαβάζουμε, όταν δοθεί η ευκαιρία. Πριν λίγο καιρό επανέφερε τον αστυνόμο Καπετάνο στο νέο του βιβλίο «Κανονικά Παιδιά» (εκδόσεις μεταίχμιο). Ο γνωστός ήρωας, μετά τον «Θάνατο του Οδυσσέα», βρίσκεται απομονωμένος στη Βόρεια Εύβοια, μακριά από την υπηρεσία και χωρίς διάθεση να επιστρέψει στη δράση. Όμως μια δολοφονία και ένα τρομαγμένο μικρό κορίτσι θα τον φέρουν ξανά αντιμέτωπο με το παρελθόν και τις ηθικές του υποχρεώσεις, ενώ τον οδηγούν σε ερωτήματα για το τι σημαίνει κανονικότητα στη σύγχρονη κοινωνία.

Η Μαρία Φωτίου και η αγάπη της για τη Μαγνησία Η Μαρία Φωτίου, μια από τις σημαντικές παρουσίες του έντεχνου ελληνικού τραγουδιού, επέστρεψε πρόσφατα με μια νέα δισκογραφική δουλειά που τιτλοφορείται «Άγνωστη Πατρίδα». με μια πορεία που ξεπερνά τις τέσσερις δεκαετίες στη μουσική, η ερμηνεύτρια και δημιουργός καταθέτει για πρώτη φορά μια συλλογή τραγουδιών σε στίχους και μουσική δική της, επιδιώκοντας να αφήσει το προσωπικό της αποτύπωμα. Ένιωσα πραγματικά τυχερός, που μοιράστηκε μαζί μου, τις σκέψεις και τα ερεθίσματα πίσω από το νέο άλμπουμ, που ήδη κυκλοφορεί σε όλες τις ψηφιακές πλατφόρμες, αλλά και τη βαθιά σχέση της με το κοινό της μαγνησίας. Έχει εμφανιστεί επανειλημμένα σε μουσικές σκηνές της περιοχής και κάθε χρόνο συμμετέχει στην καθιερωμένη συναυλία του Θωμά Κοροβίνη στα Πλατανίδια. «Την περιοχή την ξέρω και την αγαπώ πολύ. Είναι μαγευτικό το Πήλιο και όλοι οι παραδοσιακοί οικισμοί», είπε με συγκίνηση.

Η Βάσια Βουγιουκλή μας κέρασε «Καϊμάκι» Η τραγουδίστρια, μουσικός και καθηγήτρια χορού Βάσια Βουγιουκλή μοιράστηκε πρόσφατα μαζί μας, ραδιοφωνικά την αγάπη της για την παραδοσιακή μουσική, την προσωπική της πορεία, το πρώτο προσωπικό της άλμπουμ «Καϊμάκι» και τη σχέση της με την μουσική γενικότερα. Από μικρή είχε μια βαθιά σχέση με το Ούτι, το όργανο που την συντροφεύει μέχρι σήμερα και καθόρισε την επιλογή της να ασχοληθεί με τα σμυρναϊκά και μικρασιάτικα τραγούδια, που τόσο αγγίζουν και εμάς γενικότερα, πόσο μάλλον τους πρόσφυγες που βρέθηκαν στη μαγνησία… 12 • VOLOS OUT

Η Κρινιώ με τον Αντώνη Μιτζέλο Την Κρινιώ Νικολάου την εκτιμώ πάρα πολύ για το έργο και τον χαρακτήρα της και με κέρδισε και πάλι, μιας που επέστρεψε με ένα νέο τραγούδι το «Κρινάκι της Άμμου», σε μουσική του αγαπημένου μας Σκιαθίτη, αντώνη Μιτζέλου και στίχους της Μαρίας Μαγκανάρη. Η συνεργασία της με τον καταξιωμένο συνθέτη, αποτέλεσε μια ξεχωριστή στιγμή στην πορεία της, όπως μου μετέφερε, ενώ η ίδια, μετρώντας πλέον πάνω από τριάντα χρόνια δημιουργίας, συνεχίζει ακούραστα να ανανεώνεται και να δίνει το δικό της στίγμα στο ελληνικό τραγούδι. «Οι στίχοι με γέμισαν εικόνες και συγκίνηση, ενώ η μουσική του Αντώνη ήρθε να δέσει με έναν τρόπο μοναδικό», μου έλεγε η ερμηνεύτρια, τονίζοντας πως η συνάντηση αυτή ήταν μια «τυχαία, αλλά καθοριστική στιγμή».

«Απώλειες» με.. θεσσαλικό αποτύπωμα Στον χώρο του λόγου και της ευαισθησίας, ένας νέος Βολιώτης δημιουργός έρχεται να καταθέσει την ψυχή του με τρόπο αφοπλιστικό. Ο δημήτρης Κωνσταντινίδης, με σπουδές στο θέατρο και έντονη εσωτερική αναζήτηση, παρουσιάζει την πρώτη του ποιητική συλλογή, «απώλειες για έναν χαμένο παράδεισο», (εκδόσεις «Ενύπνιο»). Πρόκειται για μια συλλογή που δεν επιδιώκει να «πείσει», αλλά να ταρακουνήσει. Που δεν κραυγάζει, αλλά ψιθυρίζει· κι αυτοί οι ψίθυροι είναι ενίοτε πιο ηχηροί από κάθε φωνή. Η συλλογή «Απώλειες για έναν χαμένο παράδεισο» είναι ένα έργο που κουβαλά έντονα το θεσσαλικό του αποτύπωμα. Το εξώφυλλο επιμελήθηκε η Ηλένια δουλαδίρη, επίσης Βολιώτισσα, σκηνογράφος και ενδυματολόγος που διακρίνεται σε πολλά θέατρα της χώρας. Την επιμέλεια του κειμένου υπογράφει ο Στάθης Ιντζές, ποιητής από τη Λάρισα.

Οι επιρροές των δημιουργών Η τραγουδοποιός Μαρία Παπαλεοντίου μας μίλησε πρόσφατα στο Ράδιο ΈΝΑ για τη νέα της δουλειά, τις μουσικές της αναφορές και τα σχέδια που έρχονται. Η τελευταία της δουλειά, με τον τίτλο «ΚΟΥΚΟΥ», περιλαμβάνει τρία κομμάτια με πιο τζαζ και δυτικότροπες μελωδίες. μια πλευρά του καλλιτεχνικού της εαυτού, που συμπληρώνει τις έντεχνες και βαλκανικές δημιουργίες της. Οι συνεργασίες της μέχρι τώρα, παράλληλα, πολλές και ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες. «Νομίζω πως το σημερινό μου πρόσωπο είναι ένα κράμα όλων αυτών των σχέσεων – επαγγελματικών και φιλικών». Οι επιρροές των σπουδαίων αυτών δημιουργών είναι εμφανείς στην προσέγγισή της, στο στίχο και στη μουσική σύνθεση.

Μια μεγάλη πορεία που ξεκίνησε απ΄το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας Ο εξαιρετικός ερμηνευτής και τραγουδοποιός Θανάσης Βούτσας επιστρέφει στο μουσικό προσκήνιο με το πρώτο του ολοκληρωμένο άλμπουμ, εμπνευσμένο από ρωγμές ψυχής και εμπειρίες ζωής, έχοντας στο πλευρό του τον Νίκο ζούδιαρη και τη μαρία Φαραντούρη. Από τα φοιτητικά του χρόνια στην Αρχιτεκτονική του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας μέχρι τις μεγάλες μουσικές σκηνές της Ελλάδας και του εξωτερικού, ο Θανάσης Βούτσας έχει διανύσει μια πορεία γεμάτη μελωδίες, συνεργασίες και δημιουργική ωριμότητα. με καταγωγή από τον χώρο της ερμηνείας, μας συστήνεται πλέον ολοκληρωμένα ως τραγουδοποιός, μέσα από το πρώτο του άλμπουμ με τίτλο Crack, όπου υπογράφει ο ίδιος στίχους και μουσική, με την παραγωγή του Νίκου ζούδιαρη. VOLOS OUT • 13

Η Κέλλυ και οι Βολιώτες μουσικοί με την αγαπημένη ερμηνεύτρια Κέλλυ Βουδούρη μιλήσαμε πρόσφατα στο Ράδιο Ένα με αφορμή το νέο της single «Ένα ακόμη σ’ αγαπώ», ένα τραγούδι που προέκυψε μέσα από τη φιλία και τη δημιουργική χημεία με τη Βιολέτα Ίκαρη και την Θεοδώρα Πολιτοπούλου. Ιδιαίτερη σημασία όμως έχει για … εμάς και η συμμετοχή των Βολιωτών μουσικών Βαγγέλη Μαχαίρα και Θάνου Ματζίλη. Ιδιαίτερη αναφορά έγινε στη συνεργασία με τον Βαγγέλη μαχαίρα, ο οποίος ανέλαβε την ενορχήστρωση, την παραγωγή και έπαιξε πολυάριθμα όργανα, «βάζοντας όχι μόνο το χεράκι του αλλά και την ψυχή του», όπως είπε η Κέλλυ.

Η Βάλια ξαναβρήκε…τον δάσκαλό της! με την ερμηνεύτρια Βάλια τσιργιώτη μιλάμε… τακτικά, μιας που η επαγγελματική της πορεία, είναι πλούσια. Πρόσφατα λοιπόν, μου μίλησε για μία από τις πιο συγκινητικές στιγμές της καλλιτεχνικής της πορείας: την κυκλοφορία δώδεκα ακυκλοφόρητων τραγουδιών του δασκάλου της, Αντώνη Ρεπάνη. Πρόκειται για αυθεντικά λαϊκά κομμάτια, γραμμένα τη δεκαετία του ’60, που παρέμειναν στο συρτάρι για πάνω από μισό αιώνα και τώρα βρίσκουν τη θέση που τους αξίζει. Αυτή η συνεργασία ήταν και η αφορμή για να ανοίξει ένας νέος κύκλος στη ζωή της: να βρεθεί ξανά μπροστά στη μουσική κληρονομιά του δασκάλου της.

«Τώρα κόβουμε την μπουκιά στα δύο» Είκοσι χρόνια συμπληρώθηκαν φέτος από τον θάνατο του Γρηγόρη μπιθικώτση, μιας από τις μεγαλύτερες μορφές του ελληνικού τραγουδιού. Η κόρη του, Άννα Μπιθικώτση, γνωστή ποιήτρια, συγγραφέας, στιχουργός, έγραψε το βιβλίο «Και πατέρας και μύθος, Γρηγόρης Μπιθικώτσης 1922-2005» (εκδόσεις Όγδοο) , επιχειρώντας να διασώσει μνήμες, προσωπικές ιστορίες και αθέατες πλευρές ενός καλλιτέχνη, που άφησε ανεξίτηλο στίγμα στην ελληνική μουσική και κοινωνία. Είχα για μια ακόμη φορά τη χαρά, να συνομιλήσω μαζί της, κερδίζοντας πολύτιμα στοιχεία της πολιτιστικής μας παράδοσης… μου είπε μεταξύ άλλων και προσωπικές στιγμές και κουβέντες, που της έλεγε ο πατέρας της… «Πάντα μου έλεγε, Αννούλα τώρα κόβουμε την μπουκιά στα δύο για να χορτάσουμε και βάζουμε τσίγκινα κουβαδάκια κάτω από την τρύπια στέγη μας για να κοινωνήσουμε το δάκρυ του Θεού. Κάποτε όμως, εγώ θα γίνω μεγάλος τραγουδιστής και όλα σου τα όνειρα θα τα εκπληρώσω. Και πραγματικά μου εκπλήρωσε όλα μου τα όνειρα». 14 • VOLOS OUT

Η Μαρίνα και ο Γιάννης Αλεξάνδρου και οι συγγενείς τους στη Μαγνησία Σε μια ειλικρινή και ζεστή συνέντευξη που παραχώρησαν στο Ράδιο ‘Ένα, οι συγγραφείς Μαρίνα και Γιάννης αλεξάνδρου μίλησαν για την επανέκδοση του βιβλίου τους «το Πετράδι της ίωνίας», αλλά και για τη βαθιά σχέση τους με τον Βόλο. Όπως ανέφεραν, έχουν συγγενείς που ζουν στην πόλη, καθώς και πολλούς αγαπητούς φίλους, κάτι που τους φέρνει συχνά κοντά στον τόπο και στους ανθρώπους του. δεν έκρυψαν την αγάπη τους για τη φυσική ομορφιά, την αύρα και τη φιλοξενία της περιοχής. Επίσης, με χιούμορ και ενθουσιασμό, η μαρίνα μάλιστα δεν παρέλειψε να εκφράσει την εκτίμησή της για τα τοπικά μέσα ενημέρωσης, λέγοντας χαρακτηριστικά πως «αγαπάει πολύ το ράδιο ΈΝα», κάνοντας έτσι τον τόνο της συνέντευξης ακόμα πιο προσωπικό και ζεστό…

Ανεξερεύνητη … Θεσσαλία Η συγγραφέας ειρήνη Μαλάμου μου μίλησε πρόσφατα για το νέο της μυθιστόρημα, «ανάμεσα σε δύο θεούς», ένα έργο που έχει τις ρίζες του βαθιά μέσα στη θεσσαλική γη - όχι μεταφορικά, αλλά κυριολεκτικά. Το εξώφυλλο του βιβλίου, όπως περιγράφει η ίδια, δεν είναι προϊόν γραφιστικής δημιουργίας. Πρόκειται για φωτογραφία ενός πραγματικού κονακιού, ενός κτιρίου οθωμανικής εποχής, θεμελιωμένου κυριολεκτικά στον θεσσαλικό κάμπο. Το κονάκι αυτό δεν επιλέχθηκε τυχαία αλλά αντιπροσωπεύει έναν κόσμο σχεδόν ξεχασμένο, των τελευταίων δεκαετιών της οθωμανικής κυριαρχίας στη Θεσσαλία, πριν την ενσωμάτωσή της στην Ελλάδα. Έναν κόσμο που - όπως δείχνει η ίδια η συγγραφέας - παραμένει εν πολλοίς ανεξερεύνητος από τη σύγχρονη λογοτεχνία.

Το ραδιόφωνο ως… σκηνικό! Η Lia Hide και η αγάπη της για τον Βόλο Η Lia Hide, μια από τις πιο ιδιαίτερες παρουσίες της εγχώριας μουσικής σκηνής, μίλησε με αφορμή την κυκλοφορία του νέου της άλμπουμ “Aristophobia Nervosa” αποτελεί ένα λογοπαίγνιο που σχολιάζει τον τρόπο με τον οποίο η λέξη «άριστος» έχει ευτελιστεί στη δημόσια σφαίρα. με ειλικρίνεια και πάθος, αναφέρθηκε στις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι ανεξάρτητοι καλλιτέχνες, στη σημασία της ποιοτικής δουλειάς, αλλά και στην ανάγκη να ακούγεται η ελληνική μουσική εκτός συνόρων. μέσα από την κουβέντα, αναδείχθηκε όχι μόνο το καλλιτεχνικό της όραμα αλλά και η αγάπη της για τον Βόλο και την επαρχία, που - όπως είπε της έχουν λείψει. Κατάφερε ωστόσο, να βρεθεί για μια βραδιά πριν λίγες ημέρες στη πόλη μας. 16 • VOLOS OUT

Σεναριογράφος, συγγραφέας, σκηνοθέτης θεάτρου και επί χρόνια ραδιοφωνικός παραγωγός, ο Μάνος τσότρας ξέρει πώς να αφουγκράζεται τις ιστορίες· είτε γράφονται σε σενάρια, είτε εκφωνούνται ζωντανά, είτε λέγονται ψιθυριστά μέσα από τηλεφωνικές ραδιοφωνικές γραμμές. Τώρα, όπως μου έλεγε πρόσφατα, φέρνει αυτόν τον παλμό σε ένα έργο που πρώτα συγκίνησε το θεατρόφιλο κοινό και πλέον αποκτά δεύτερη ζωή στις σελίδες ενός βιβλίου. Η σύλληψη του «ελλάδα στον αέρα» γεννήθηκε από παραγγελία για κωμωδία θεάτρου. Όμως, η προσωπική ραδιοφωνική διαδρομή του συγγραφέα-πάνω από 20 χρόνια σε ραδιόφωνα της Αθήνας αλλά και 1,5 χρόνο στο ιστορικό london Greek Radio στο Λονδίνο- τροφοδότησε την ιδέα με τόσο βιωματικό υλικό, που τελικά εξελίχθηκε σε πλήρες έργο.

Η Χριστιάνα Γαλιάτσου και το …Ράδιο ΈΝΑ Η ερμηνεύτρια χριστιάνα Γαλιάτσου μίλησε στο Ράδιο Ένα για το νέο της τραγούδι που είναι αφιερωμένο στη ζωζώ Νταλμά, το «ΣΑΝΤΕ», για τη δύναμη και την αυθεντικότητα της μεγάλης καλλιτέχνιδας, αλλά και για τις δικές της συνεργασίες και μελλοντικά σχέδια. «Το ραδιόφωνο είναι η αγνότητα που αγαπάμε», μου είπε η Χριστιάνα πρόσφατα, τονίζοντας ότι απολαμβάνει ιδιαίτερα τις ραδιοφωνικές συνεντεύξεις, όπως στο ράδιο Ένα, γιατί το ραδιόφωνο, σε αντίθεση με άλλα μέσα, έχει κρατήσει την αγνότητά του. Το χαρακτήρισε μέσο με μαγεία και διαφορετικότητα, που εξακολουθεί να αγγίζει τους ανθρώπους με έναν άμεσο και αληθινό τρόπο.

Ο «Νιόνιος» που αγαπήσαμε Την ιδιαίτερη αδυναμία του στη μαγνησία είχε κάνει γνωστή, ο συνθέτης, στιχουργός και ερμηνευτής διονύσης Σαββόπουλος που δεν βρίσκεται πλέον στη ζωή, σε μία απ΄τις συνεντεύξεις του, που είχε παραχωρήσει στο «Ράδιο-Ένα 102,5» με αφορμή την παρουσία του τότε στον Βόλο για μια μουσική παράσταση, ίσως και η τελευταία που έγινε στην πόλη μας… Από τη στιγμή που κάηκε το σπίτι μας πάνω στο μούρεσι, έχω αραιώσει τις επισκέψεις μου.

Η Κατερίνα υπέγραψε το 18ο βιβλίο της! Η δημοσιογράφος και συγγραφέας Κατερίνα Μανανεδάκη υπογράφει το 18ο της βιβλίο «Κάποιος με έχει ματιάσει»… με το γνώριμο, αιχμηρό της χιούμορ - μια ιστορία για το μάτι, την κακή ενέργεια, αλλά κυρίως την ανάγκη να μοιραζόμαστε αγάπη και αγωνίες. Πέρα από συγγραφέας όμως, η Κατερίνα, είναι και εκλεκτή συνάδελφος. «Λένε, μια φορά δημοσιογράφος, πάντα δημοσιογράφος. δεν μπορείς να ξεφύγεις από αυτή την ταυτότητα», μου είπε όταν τη ρώτησα, τι αισθάνεται… περισσότερο! Η δημοσιογραφική της ματιά βρίσκεται πίσω από κάθε λεπτομέρεια, από κάθε χαρακτήρα, από κάθε φράση με νόημα. Παρατηρεί, αφουγκράζεται και ενσωματώνει στο έργο της, την αλήθεια της εποχής. 18 • VOLOS OUT

Αλλά αγαπάω πάρα πολύ τον Βόλο και την περιοχή. Από μικρό παιδί θυμάμαι, είχα έρθει πρώτη φορά εκδρομή με το σχολείο, και είδα τον Βόλο και το Πήλιο…. Ακόμη τα βλέπω στα όνειρά μου. Έρχομαι με χαρά λοιπόν. Στην παραλία υπήρχαν κέντρα που έπαιζαν ορχήστρες, είχε αμαξάκια, γενικά ο Βόλος ήταν σαν μικρό αδελφάκι της Θεσσαλονίκης, έχοντας πολλά κοινά στοιχεία…», μου είχε πει, με συγκίνηση.

προΣωπα

Μάνος Χατζιδάκις 100 ΧροΝια

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ Ηλία ΚουτςερΗ

ο φιλοΣ κάι επι ΧΡονιά ΣυνεΡγάΤΗΣ Του ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒεΡνικοΣ, εξοΜολογειΤάι κάι ...άποκάλυπΤει

Η επιστολή στον ςων Φίλιπς (Shawn Phillips) μέσα απ΄την επιστολή του μάνου Χατζιδάκι στον δημήτρη Βερνίκο, που παρουσιάζει σήμερα αποκλειστικά το «Volos out», (πρόκειται συνολικά για 350 επιστολές, ένα αρχείο 1.300 σελίδων από προσωπικά γράμματα του Χατζιδάκι!), γίνεται γνωστή η επικοινωνία του με τον Σων Φίλιπς, το συμπλήρωμα του δίσκου «μελισάνθη», τα επόμενα σχέδιά του, η σκληρή εργασία του για πολλές ώρες ακόμη και μεταμεσονύκτια, αλλά και η αγωνία του για όσα ετοίμαζε… Όπως ο ίδιος ο δημήτρης Βερνίκος αναφέρει, «Σ’ ένα μακροσκελές γράμμα του που ξεκινά την Πρωτοχρονιά του 1971, στην πέμπτη σελίδα -είναι πια 2 του μηνός- μου γράφει…»

«Τα γραμμαΤα δεν είναί απλες προςωπίκες ςημείωςείς. αποΤελούν ενα ύλίκο πολύπλεύρο, με αναφορες ςΤη μούςίκη, Την ελλαδα, Τούς ανθρωπούς, Τούς προβλημαΤίςμούς Τού, αλλα καί αίςθηΤίκο ενδίαφερον…» 20 • VOLOS OUT

Ω

Ν. Γκάτσος - Μ. Χατζιδάκις από την ταινία: «Μάνος Χατζιδάκις - Είδωλο στον Καθρέφτη»

ς αφιερωματικό έτος στο μάνο Χατζιδάκι, ανακήρυξε το 2026 το Υπουργείο Πολιτισμού, ενώ μόλις τον περασμένο Οκτώβρη, συμπληρώθηκαν 100 χρόνια απ΄την γέννηση του κορυφαίου συνθέτη, που κατάφερε και είναι κοινώς άλλωστε αποδεκτό, να ενώσει σε εξαιρετικές μουσικές, τη λόγια μουσική με την παράδοση. Ο μάνος Χατζιδάκις όμως, δεν ήταν μόνο ο μεγάλος δημιουργός, αλλά και ο άνθρωπος, που με ένα ελεύθερο πνεύμα, αφοσιώθηκε με κοινωνικοπολιτική διάκριση και ευαισθησία στον Πολιτισμό και ευρύτερα στην Ελλάδα και τους πολίτες της. Ήταν ο άνθρωπος που με την βαθιά παιδεία που τον διέκρινε, κατάφερε με τον τρόπο του, να υπερασπιστεί την ελευθερία και τα ανθρώπινα ιδεώδη. Αρκετοί από τους νεότερους, δεν τον πρόλαβαν καν στη ζωή και το έργο, αυτό όμως που μαρτυρά τη διεισδυτικότητά του ως δημιουργού, είναι ότι ακόμη και σήμερα, τρεις δεκαετίες σχεδόν μετά τον θάνατό του, εξακολουθεί να ακούγεται αλλά και να «μπολιάζει» την σύγχρονη μουσική παραγωγή. Υπάρχουν βέβαια και κάποιοι πιο τυχεροί από εμάς, που γνωρίσαμε μόνο το έργο του. Είναι αυτοί που γνώρισαν τον ίδιο τον άνθρωπο, τον μάνο Χατζιδάκι, στο έργο, στη δημιουργία, στην καθημερινότητα, στα εύκολα και στα δύσκολα, στα όμορφα και στα άσχημα… Ένας άνθρωπος που ξεκίνησε ως μαθητευόμενος ουσιαστικά του μάνου Χατζιδάκι, εξελίχθηκε σε συνεργάτης και έμεινε ως το τέλος της ζωής του συνθέτη ως φίλος,

είναι ο βραβευμένος σκηνοθέτης Δημήτρης Βερνίκος, ο οποίος μάλιστα, έχει αγαπήσει τα τελευταία χρόνια ιδιαίτερα τον τόπο μας, γι΄αυτό και επέλεξε να ζει με τη σύντροφό του, Πόλυ Βλάχου, ανάμεσά μας! με το «Volos Out» τον συναντήσαμε και μιλήσαμε μαζί του, με αφορμή το ντοκιμαντέρ «Μάνος χατζιδάκις - είδωλο στον καθρέφτη» που απέσπασε σημαντικά βραβεία και αποτελεί ένα ταξίδι, στο μουσικό μύθο της ζωής του μάνου Χατζιδάκι.

μάθαμε σημαντικά στοιχεία, που δεν γνωρίζαμε, τον συγκινήσαμε και μας συγκίνησε, μας εμπιστεύθηκε υλικό απ΄το αρχείο του και προσέφερε σε γνώση των αναγνωστών μας κατά αποκλειστικότητα, μία απ΄ τις επιστολές του μάνου Χατζιδάκι που του έστειλε το ςάββατο 2 ίανουαρίου 1971 και αναφέρεται στη γνωριμία του και την έναρξη ουσιαστικά της συνεργασίας του, με τον Shawn Phillips τον γνωστό Αμερικανό τραγουδιστή-τραγουδοποιό με μεγάλες επιτυχίες.

Ο Δημ. Βερνίκος με τον δημοσιογράφο Ηλία Κουτσερή στο στούντιο του «Ράδιο ΈΝΑ 102,5» VOLOS OUT • 21

«ηΤαν μία πολύ μεγαλη φύςίογνωμία ο μανος… καί ως μούςίκος καί ως ανθρωπος. είχε καί μία πλεύρα πού δεν ξερεί ο κοςμος, φίλοςοφίκη. αύΤες οί ςύζηΤηςείς κραΤούςαν μερονύχΤα»

Μ. Χατζιδάκις - Δ. Βερνίκος: Από τα γυρίσματα της ταινίας του Δ. Βερνίκου «Ανώγεια '79», την πρώτη επαγγελματική συνεργασία Η πρόσφατη παρουσίαση στο Παρίσι Σε μια συγκινητική, σχεδόν τελετουργική ατμόσφαιρα, το μουσικολογικό τμήμα της Σορβόννης διοργάνωσε ένα διήμερο συνέδριο στο τέλος του περασμένου Νοεμβρίου, αφιερωμένο στον μάνο Χατζιδάκι. Στο επίκεντρο των συζητήσεων, των προβολών και των παρουσιάσεων, βρέθηκαν όχι μόνο η μουσική και το έργο του, αλλά και άγνωστες προσωπικές πτυχές της δημιουργικής του πορείας. Κεντρικός προσκεκλημένος ήταν ο δημήτρης Βερνίκος, σκηνοθέτης, στενός φίλος, μαθητής και συνεργάτης του μάνου Χατζηδάκι, ο οποίος μοιράστηκε μια εμπειρία φορτισμένη συναισθηματικά, αποκαλυπτική και βαθιά ανθρώπινη.Από την επιστροφή της Νάνας Μούσχουρη στη σκηνή στα 92 της χρόνια, μέχρι το αρχείο 1.300 σελίδων από προσωπικά γράμματα του Χατζιδάκι, ο δημήτρης Βερνίκος ανοίγει ένα παράθυρο στη «μυθολογία» μιας σχέσης έξι δεκαετιών. Η διπλή συγκίνηση «Ήταν μια πολύ σημαντική εμπειρία και για μένα και για τους άλλους», μας είπε ο Δημήτρης

Βερνίκος, περιγράφοντας το διήμερο αφιέρωμα στη Σορβόννη. Την πρώτη μέρα προβλήθηκε το βραβευμένο ντοκιμαντέρ «Μάνος χατζιδάκις είδωλο στον καθρέφτη» για τον μάνο Χατζιδάκι, ενώ τη δεύτερη παρουσιάστηκε υλικό βασισμένο σε προσωπικές επιστολές του μάνου, προς τον δημήτρη Βερνίκο, διαβασμένες με συνοδεία μουσικής. Η κορυφαία στιγμή, όμως, ήρθε απρόσμενα με την είσοδο της Νάνας μούσχουρη στην αίθουσα.«μπήκε πέντε-έξι λεπτά πριν τελειώσει το κομμάτι με τα γράμματα. Σηκώθηκα, πήγα δίπλα της. Συγκινηθήκαμε πολύ· είχαμε να συναντηθούμε πάρα πολλά χρόνια», θυμάται. Η μούσχουρη, στα 92 της, μίλησε όρθια για 20 λεπτά στα γαλλικά, τραγούδησε το «Χάρτινο το Φεγγαράκι» και χαιρέτησε συγκινημένη τον κόσμο. «Οι άνθρωποι είχαν πάθει σοκ. Ήταν διπλή η συγκίνησή τους: και η μουσική και τα γράμματα», σημείωσε ο δημήτρης Βερνίκος. τα 350 γράμματα - 1.300 σελίδες προσωπικής ιστορίας Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα κεφάλαια της ζωής του σκηνοθέτη δημήτρη Βερνίκου είναι το

Ο Βολιώτης χορευτής και χορογράφος Στέφανος Δημουλάς σε μικρότερη ηλικία, που ερμήνευσε τον Μάνο Χατζιδάκι στο ντοκιμαντέρ 22 • VOLOS OUT

προσωπικό αρχείο επιστολών του μάνου Χατζιδάκι προς τον ίδιο. «Είναι γράμματα από τα τέλη του 1966-αρχές του 1967 μέχρι το 1972. Κάποιος με ρώτησε πόσα είναι… Κάποτε τα είχα μετρήσει γύρω στα 350. Αυτό που ξέρω με σιγουριά είναι ότι, ψηφιοποιημένα πλέον, συμπληρώνουν 1.300 σελίδες», αποκαλύπτει. Τα γράμματα δεν είναι απλές προσωπικές σημειώσεις. Αποτελούν ένα υλικό πολύπλευρο: αναφορές στη μουσική, την Ελλάδα, τους ανθρώπους γύρω του, τους προβληματισμούς του, αλλά και αισθητικό ενδιαφέρον. «Ήταν η εποχή των παιδιών των λουλουδιών. Του άρεσαν τα επιστολόχαρτα με σχέδια, με εικαστική διάθεση».Ο κ. Βερνίκος δεν κρύβει ότι το αρχείο αυτό θα μπορούσε κάποτε να εκδοθεί με προσοχή, λόγω της ποικιλίας της ύλης και των θεματικών. Νέα έργα, νέα ταινία, νέες φόρμες μετά την προβολή της πρώτης του ταινίας για τον μάνο Χατζηδάκι σε διάφορα σημεία της χώρας και το εξωτερικό, ο κ. Βερνίκος δηλώνει ότι ξεκινά ήδη έρευνα και γυρίσματα για μια νέα.

«Η πρώτη ταινία καλύπτει πολύ αφαιρετικά το πρόσωπο του μάνου. Όταν κάνεις ένα biopic, δεν φτάνει μία ταινία. μπορεί να χρειάζονται δύο ή και περισσότερες». Ο ίδιος και η σύντροφός του, Πόλυ Βλάχου, είχαν ετοιμάσει υλικό ακόμη και για τηλεοπτική σειρά, η οποία δεν προχώρησε... «Έχουμε γράψει δύο σενάρια. Έχει γίνει πολλή δουλειά, αλλά ο μάνος είναι ανεξάντλητος». Παράλληλα, εξετάζει και την εξέλιξη της 22λεπτης παρουσίασης των γραμμάτων σε πιο ολοκληρωμένη φόρμα, ίσως με τη συνεργασία του πιανίστα Χρήστου Παπαγεωργίου. Μια σχέση ζωής από το 1961 ως το τέλος Τον ρωτήσαμε με ενδιαφέρον, τι έχει αφήσει στον ίδιο, αυτή η πολύχρονη φιλία… «Στην ουσία… με μπόλιασε αυτή η ιστορία», λέει για τη σχέση του με τον Χατζιδάκι. «Είναι κομμάτι της προσωπικής μου μυθολογίας, που μοιράζομαι με τη μυθολογία του μάνου και της χώρας.» Γνωρίστηκαν το 1961 και δεν διέκοψαν ποτέ την επικοινωνία τους μέχρι τον θάνατο του συνθέτη. Από τον ρόλο του μαθητή πέρασε στη συνεργασία, στα στούντιο, στις συναυλίες, και τελικά στη βαθιά φιλία. «Ο Γκάτσος κάποια στιγμή μου είχε πει: “δημητράκη, είσαι ο μόνος που έχει πάρει το πτυχίο του Πανεπιστημίου του Φλόκα”». Η «παρέα του Φλόκα» Χατζιδάκις, Γκάτσος, Ελύτης, Τσαρούχης, καθόρισε μια ολόκληρη εποχή, αλλά και την προσωπική του διαδρομή. Άγνωστες πτυχές του έργου και το μεγάλο κενό της δεκαετίας του ’50 Ο κ. Βερνίκος εξηγεί ότι υπάρχουν ακόμη άγνωστα κεφάλαια: «Η δεκαετία του ’50 είναι η πιο ανεξερεύνητη. Από τα θεατρικά έργα εκείνης της περιόδου έχουν σωθεί λίγα. Από το Θέατρο Τέχνης δεν ξέρουμε αν υπάρχει ηχογράφηση. Από το Εθνικό, κάτι μπορεί να υπάρχει, αλλά δεν το έχω ψάξει ακόμη». Η έρευνα που ξεκίνησε το 2000 συνεχίζεται: «δεν προλαβαίνεις να τα εξερευνήσεις όλα. Πάντα μένει δουλειά προς διερεύνηση.»

Χατζιδάκι, όπως ο Michael Kamen. «Όταν τον είδα στο Λονδίνο, μου είπε το πρώτο πράγμα: ‘μπαχ και μάνος’». Ακόμη και οι μουσικοί των Reflections - ολόκληρη γενιά θεωρούν ότι τους έμαθε μουσική για το σινεμά ο ίδιος ο μάνος, μέσα στο στούντιο. «Ήταν μια πολύ μεγάλη φυσιογνωμία. Και ως μουσικός και ως άνθρωπος. Είχε και μια πλευρά που δεν ξέρει ο κόσμος: φιλοσοφική. Αυτές οι συζητήσεις κρατούσαν μερόνυχτα». ο μύθος που δεν ολοκληρώνεται ποτέ… Παρά τα χρόνια που έχουν περάσει από τον

ο δάσκαλος χατζιδάκις… επιρροή μέχρι το σήμερα Για τον κ. Βερνίκο, ο μάνος Χατζιδάκις δεν ήταν απλώς ένας μεγάλος Έλληνας συνθέτης. «Ήταν μεγαλοφυΐα. δεν διαφέρει από τις μεγάλες μορφές της κλασικής μουσικής». Ανακαλεί συναντήσεις και μαρτυρίες από διεθνείς δημιουργούς που διδάχτηκαν από τον

θάνατό του, η επιρροή του Χατζιδάκι παραμένει καθοριστική. «Οι θέσεις του, οι χαρακτήρες, οι επιλογές του επηρεάζουν ακόμη και σήμερα, όχι μόνο τους καλλιτέχνες αλλά και την κοινωνία». Η παρουσία, η μουσική, οι ιδέες και η ευρύτητα του βλέμματός του εξακολουθούν να αποτελούν σημείο αναφοράς. με κάθε νέα έρευνα, κάθε γράμμα, κάθε καταγραφή και κάθε νέα ταινία, ο μύθος του μάνου Χατζιδάκι μεγαλώνει…Και μένει ζωντανός…

η «παρεα Τού φλοκα» χαΤζίδακίς, γκαΤςος, ελύΤης, Τςαρούχης, καθορίςε μία ολοκληρη εποχη, αλλα καί Την προςωπίκη δίαδρομη Τού δ. βερνίκού

Δημήτρης Βερνίκος

Η φωτογραφία του Phillips (8.1.1971 Νέα Υόρκη) είναι τραβηγμένη από τον Μάνο, στο σπίτι του (απ΄το προσωπικό αρχείο του σκηνοθέτη)

Σκηνοθέτης και παραγωγός, έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στην Εθνική Σχολή Κινηματογράφου της Αγγλίας (NationalFilmschool). Έκτοτε, έχει διαγράψει μακρόχρονη και δημιουργική πορεία στην ελληνική κρατική τηλεόραση και τον κινηματογράφο, με σειρές ντοκιμαντέρ, ταινίες, πολιτιστικά προγράμματα, σειρές μυθοπλασίας και μουσικές σειρές. Οι περισσότερες ταινίες του φέρουν και την υπογραφή του στην παραγωγή. διδάσκει σενάριο, σκηνοθεσία, υποκριτική για τον κινηματογράφο, κινηματογραφικές γλώσσες και ντοκιμαντέρ. Είναι επίκουρος καθηγητής στο Τμήμα Κινηματογράφου της Σχολής Καλών Τεχνών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης VOLOS OUT • 23

προΣωπα

Συνέντευξη στον Ηλία ΚουτςερΗ

δΗΜΗτρΗς

λαλΟς ο κάθε ΡολοΣ άφΗνει πάνω Σου κάΤι, Σε άλλάζει, άκοΜά κι οΤάν πΡοΣπάθειΣ νά ΜΗν άλλάξειΣ…

Μ

ια κουβέντα με τον αγαπημένο πολλών τηλεθεατών αλλά και θεατρόφιλων, Δημήτρη λάλο, όσες φορές και να την έκανα, είτε «επίσημα»- ραδιοφωνικά και έντυπα- είτε «ανεπίσημα», «έκρυβε» ιδιαίτερο ενδιαφέρον, αλλά και πολλά νοήματα και βάθος. Έτσι και αυτή που είχαμε πρόσφατα, με τον ηθοποιό και σκηνοθέτη που έχει ξεχωρίσει, χρόνια τώρα, μέσα απ΄τους ρόλους που έχει ερμηνεύσει, αποκτώντας ολοένα και περισσότερους φανατικούς φίλους. Για εμάς βέβαια, τους Βολιώτες, υπάρχει ένας λόγος ακόμη να τον αγαπούμε, πέρα απ΄τα επαγγελματικά του ταλέντα, καθώς γεννήθηκε στον Βόλο, μιας που η οικογένειά του, βρίσκονταν στην πόλη μας για αρκετά χρόνια… Στη συνέντευξή του στο «Volos out», ο δημήτρης Λάλος, αναφέρεται ιδιαίτερα μάλιστα στην πόλη μας, καθώς όπως σημειώνει, «ο Βόλος θα μπορούσε πολύ εύκολα να γίνει «λιμάνι», όχι απαραίτητα για να αποσυρθώ, αλλά για να ζήσω». Σε σχέση με το επαγγελματικό κομμάτι, ο ίδιος δεν «κυνηγάει» τις δουλειές, αλλά επιλέγει τις συναντήσεις», κρίνοντας παράλληλα το κοινό ως πιο ώριμο από ποτέ, καθώς «δεν αρκείται πια στο θέαμα, θέλει αλήθεια…». Αναφερόμενος στις τηλεοπτικές του επιτυχίες, τονίζει πως «αντιμετωπίζουμε την τηλεόραση με σεβασμό ,όχι σαν «δεύτερη» τέχνη», ενώ όπως αναφέρει, «ο κάθε ρόλος αφήνει πάνω σου κάτι, μικρό ή μεγάλο. Σε αλλάζει - ακόμα κι όταν προσπαθείς να μην αλλάξεις». Ο αγαπημένος ηθοποιός, ανοίγοντας ακόμη περισσότερο την καρδιά του, δηλώνει ότι «δεν δουλεύω για την αναγνώριση, αλλά όταν βλέπεις ότι αγγίζει ανθρώπους αυτό που κάνεις, οφείλεις να το τιμάς…», ενώ αναφερόμενος στην ευτυχία, ξεκαθαρίζει ότι πρέπει «να θυμόμαστε ότι η ευτυχία δεν είναι κάτι που κυνηγάς, αλλά κάτι που αναγνωρίζεις όταν σταματήσεις για λίγο…» ενώ σχετικά με την επιτυχία, όπως δηλώνε, «δεν σου ανήκει - σου δίνεται για λίγο. Το θέμα είναι τι κάνεις όσο την κρατάς στα χέρια σου»…

ο αγαπημένος ηθοποιός και σκηνοθέτης, μιλά στο Volos Out για την πορεία του, τον Βόλο, την καθημερινότητά του, δίνοντας ευχές στους αναγνώστες 24 • VOLOS OUT

«ο βολος θα μπορούςε πολύ εύκολα να γίνεί «λίμανί» οχί απαραίΤηΤα γία να αποςύρθω, αλλα γία να ζηςω…»

VOLOS OUT • 25

 Θα ήθελα να ξεκινήσουμε, απ΄ την σχέση σας με τον Βόλο, καθώς νομίζω, ότι είναι ένα ξεχωριστό κομμάτι στην καρδιά σας… Ο Βόλος για μένα είναι τόπος ανάσας. Έχει κάτι πολύ δικό του, έναν ρυθμό άλλης εποχής. Κάθε φορά που είμαι εκεί, αισθάνομαι πως οι άνθρωποι και ο τόπος με γειώνουν, με επαναφέρουν σε αυτά που έχουν πραγματική αξία.  Ξεκλέβετε χρόνο για να έρχεστε; Μπορεί να είναι ένα σημείο όπου μελλοντικά θα μπορούσατε να βρείτε… «λιμάνι», ο Βόλος; Όποτε τα καταφέρνω, έρχομαι. δεν είναι εύκολο, αλλά προσπαθώ. Ο Βόλος θα μπορούσε πολύ εύκολα να γίνει «λιμάνι» όχι απαραίτητα για να αποσυρθώ, αλλά για να ζήσω. Χρειάζεται να έχεις έναν χώρο όπου ο θόρυβος χαμηλώνει.  αυτή την περίοδο σας βρίσκουμε στη σειρά «Μια νύχτα μόνο». Η συμμετοχή σας έγινε ως συνειδητή επιλογή ανάμεσα σε άλλες; Ναι, απόλυτα συνειδητή. δεν κυνηγάω τις δουλειές, επιλέγω τις συναντήσεις. Στο «Μια νύχτα μόνο» είδα μια ομάδα που είχε κάτι να πει και έναν ρόλο που είχε ρωγμές - και οι ρωγμές είναι πάντα οι πιο αληθινές περιοχές για έναν ηθοποιό.  ο κόσμος δικαιολογημένα ξεχωρίζει πλέον ανάμεσα στις τόσες σειρές; Το κοινό είναι πιο ώριμο από ποτέ. δεν αρκείται πια στο θέαμα, θέλει αλήθεια. Κι όταν τη συναντήσει, την αναγνωρίζει αμέσως.  Προηγήθηκαν «ςασμός» και «τιμωρός». Έχει επανέλθει η εποχή της «καλής τηλεόρασης»; Θεωρώ πως ναι. Αντιμετωπίζουμε την 26 • VOLOS OUT

τηλεόραση με σεβασμό ,όχι σαν «δεύτερη» τέχνη. Υπάρχουν ιστορίες, δημιουργοί, ηθοποιοί και τεχνικοί που δουλεύουν με πάθος και υψηλό επίπεδο. Και αυτό φαίνεται.  ο κάθε ρόλος προφανώς και είναι ξεχωριστός… πόσο όμως σας επηρεάζει; Αν δεν με επηρεάσει, δεν έχει κανένα νόημα να τον ερμηνεύσω. Ο κάθε ρόλος αφήνει πάνω σου κάτι, μικρό ή μεγάλο. Σε αλλάζει ακόμα κι όταν προσπαθείς να μην αλλάξεις.  Πόσο σας επηρεάζει η αποδοχή του κόσμου; με συγκινεί βαθιά. δεν δουλεύω για την αναγνώριση, αλλά όταν βλέπεις ότι αγγίζει ανθρώπους αυτό που κάνεις, νιώθεις ότι κάτι κάνεις σωστά. Και οφείλεις να το τιμάς.  Πέρα από «παράσημο», είναι και ευθύνη η επιτυχία; Είναι μεγάλη ευθύνη. Και είναι και άγχος. Η επιτυχία δεν σου ανήκει - σου δίνεται για λίγο. Το θέμα είναι τι κάνεις όσο την κρατάς στα χέρια σου.  Έχετε αγωνία για το τι θα διαλέξετε να παίξετε και πώς θα εξελιχθεί η καριέρα σας; Αγωνία όχι, εγρήγορση ναι. Θέλω οι επιλογές μου να έχουν λόγο και να μην σπαταλώ τον χρόνο μου. Είναι το μόνο πράγμα που έχουμε πραγματικά.  Διάβασα σε μια συνέντευξή σας και μια παραδοχή που… δεν ξέρω αν μπορεί εύκολα να λέγεται… γιατί χρειάζεται συνειδητοποίηση… «τώρα τυχαίνει να κρατάω εγώ τη σκυτάλη, για λίγο καιρό και μετά θα τη δώσω…» Το πιστεύω απόλυτα. Η σκυτάλη δεν ανήκει σε κανέναν μόνιμα. Έρχεται η στιγμή που την

κρατάς - και αργότερα την παραδίδεις. Η ουσία είναι να την περάσεις με αξιοπρέπεια.  Με το θέατρο τι γίνεται τώρα; Το θέατρο είναι πάντα το σπίτι μου. Κάνω επιλογές με μέτρο, θέλω κάθε φορά να υπάρχει πραγματική ανάγκη για να βρεθώ στη σκηνή. δεν μου αρέσει να ανεβαίνω απλώς για να «είμαι κάπου».  Ζήσατε χρόνια στη Γερμανία. ςτο καλλιτεχνικό κομμάτι, πού κερδίζετε και πού χάνετε; Θα σκεφτόσασταν καριέρα εκεί; Κερδίζεις πειθαρχία, οργάνωση, τρόπο δουλειάς. Χάνεις όμως τη γλώσσα, και για έναν ηθοποιό η γλώσσα είναι πατρίδα. δεν αποκλείω τίποτα, αλλά η καρδιά μου είναι εδώ.  ςτο καθημερινό ή πολιτικό επίπεδο - συγκρίνεται η ελλάδα με τη Γερμανία; Η σύγκριση υπάρχει, αλλά δεν έχει πάντα νόημα. Η Γερμανία καταφέρνει πολλά χάρη στην οργάνωση. Η Ελλάδα καταφέρνει πολλά χάρη στον άνθρωπο. Αν κάποτε συνδυάζαμε και τα δύο, θα ήμασταν ασταμάτητοι.  υπάρχει σκέψη που σας αγχώνει για το μέλλον και σκέψη που να σας χαροποιεί; με αγχώνει η απώλεια του χρόνου. με χαροποιεί η ιδέα ότι μπορούμε ακόμα να αλλάζουμε - τον εαυτό μας, τις σχέσεις μας, τον κόσμο μας, έστω λίγο.  Μια χριστουγεννιάτικη ευχή στους αναγνώστες μας; Να θυμόμαστε ότι η ευτυχία δεν είναι κάτι που κυνηγάς, αλλά κάτι που αναγνωρίζεις όταν σταματήσεις για λίγο. Να αγαπάτε και να αγαπιέστε, με αλήθεια.

«δεν δούλεύω γία Την αναγνωρίςη, αλλα οΤαν βλεπείς οΤί αγγίζεί ανθρωπούς αύΤο πού κανείς, οφείλείς να Το Τίμας»

VOLOS OUT • 27

Ο ΒΟλΟς γίΟρταζεί και ΦοραΕι τα …καΛα του!

εΚΔΗΛωΣειΣ

ποιεΣ πάΡάΣΤάΣειΣ κάι ΔΡάΣειΣ εΧουν πΡογΡάΜΜάΤιΣΤει ΣΤΗν πολΗ

28 • VOLOS OUT

A

ρχισαν και …συνεχίζονται και με έντονους ρυθμούς, τη συνεργασία καλλιτεχνών, φορέων, συλλόγων της μαγνησίας, οι εκδηλώσεις, με αφορμή τις εορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Καλλιτεχνικές εκδηλώσεις «για όλες τις ηλικίες, για όλες τις προτιμήσεις, για όλες τις επιθυμίες, για όλο τον κόσμο, κατοίκους και επισκέπτες της πόλης», όπως υποστηρίζουν οι διοργανωτές. Παράλληλα, μία ‘ζαχαροχώρα’ στην Πλατεία Πανεπιστημίου είναι ανοιχτή για να υποδεχθεί τους μικρούς θιασώτες της γιορτής των Χριστουγέννων με τις οικογένειές τους. Οι παραστάσεις και συναυλίες που έχουν ξεκινήσει ήδη απ΄τον Νοέμβριο, «ανεβαίνουν» στο δημοτικό Θέατρο Βόλου «Βαγγέλης Παπαθανασίου», στην Παλαιά Ηλεκτρική, στο Θέατρο του Πολιτιστικού Κέντρου Νέας Ιωνίας, στο Αχίλλειον που φέτος γιορτάζει και τα 100 χρόνια λειτουργίας του, στην Αίθουσα Συναυλιών ‘Έρση Σαράτση’ του δημοτικού Ωδείου. Συγκροτήματα και νεανικές φωνές εμφανίζονται παράλληλα, επί της Κουμουνδούρου, Χορωδίες και χορευτικά σχήματα φορέων της πόλης στην Πλατεία Αγίου Νικολάου, Εκθέσεις στο Κέντρο Τέχνης Τζόρτζιο Ντε Κίρικο και στο μουσείο της πόλης, ενώ το «πολιτιστικό σκηνικό», συμπληρώνουν κινηματογραφικές προβολές, χορευτικά, αλλά και η Βραδιά των Φαναριών. Αρκετές εκδηλώσεις, γίνονται με ελεύθερη είσοδο, κάποιες με συμβολικό εισιτήριο εισόδου, ενώ πέραν των εισιτηρίων εισόδου των ιδιωτικών παραγωγών, ο δήμος Βόλου φιλοξενεί ως δικές του παραγωγές παραστάσεις και συναυλίες, των οποίων το εισιτήριο εισόδου ξεκινά από τα 5€ και φτάνει έως τα 10 και 15€.

Παραγωγές του Δήμου Βόλου αποτελούν: Τελετή Φωταγώγησης στην παραλία του Βόλου, «Ταξίδι μίας μεγάλης μέρας μέσα στη Νύχτα» του Ευγένιου Ο Νηλ από το δΗΠΕΘΕ Βόλου στο Θέατρο της Παλαιάς Ηλεκτρικής, με πλήθος παραστάσεων εντός της εορταστικής περιόδου (εισιτήριο εισόδου 5€) Έκθεση έργων τέχνης της μόνιμης Συλλογής της Πινακοθήκης Αβέρωφ, στο Κέντρο Τέχνης Τζόρτζιο Ντε Κίρικο (ελεύθερη είσοδος) Παράσταση μπαλέτου «Καρυοθραύστης» σε μουσική του Π.Ι. Τσαϊκόφσκι του Royal Classical Ballet, στο δημοτικό Θέατρο Βόλου (εισιτήριο εισόδου 15€) «Φούστα μπλούζα» θεατρική παράσταση των μ. Ρέππα Θ. Παπαθανασίου από την Θεατρική Ομάδα «Θρυαλλίδα» σε συνεργασία με τον δήμο Βόλου (εισιτήριο εισόδου 5€) Πρωτοχρονιάτικη Συναυλία Συμφωνικής Ορχήστρας δήμου Βόλου στο δημοτικό Θέατρο Βόλου σε μουσική διεύθυνση Ιωακείμ μπαλτσαβιά (εισιτήριο εισόδου 10€) - Προγραμματίστηκε και 2η συναυλία στις 18.00 της 1ης Ιανουαρίου καθώς είναι ήδη sold out η συναυλία στις 20.00. Βραδιά των Φαναριών στην παραλία του Βόλου στις 4 Ιανουαρίου 2026 με τον Πέτρο Ιακωβίδη και την Ρία Ελληνίδου.

Παράλληλα, με ελεύθερη είσοδο το κοινό θα πραγματοποιηθούν συναυλίες τοπικών μουσικών σχημάτων στα θέατρα του Πολιτιστικού Κέντρου Νέας Ιωνίας και του «Αχίλλειον», στην Αίθουσα Συναυλιών του δημοτικού Ωδείου συναυλίες από βραβευμένους σολίστ κλασικής μουσικής έως νεανικές μπάντες σύγχρονης μουσικής, καθημερινές συναυλίες τοπικών σχημάτων στη διασταύρωση των οδών Κουμουνδούρου με Ερμού, παραδοσιακά σχήματα στους δρόμους του εμπορικού κέντρου και στην Πλατεία Αγίου Νικολάου, καθημερινές παρουσίες χορωδιών και μουσικών σχημάτων στον Άγιο Νικόλαο, κινηματογραφικές προβολές στο «Αχίλλειον» με ελεύθερη είσοδο, παιδικές παραστάσεις για σχολεία στο Θέατρο του Πολιτιστικού Κέντρου Νέας Ιωνίας. 30 • VOLOS OUT

Πληροφορίες και λεπτομέρειες για την κάθε καλλιτεχνική δράση, στο Πρόγραμμα των Εορταστικών Εκδηλώσεων που έχει ήδη αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του δήμου Βόλου. το υπόλοιπο πρόγραμμα ταξίδι μιας μεγάλης Μέρας μέσα στη Νύχτα (20 Δεκεμβρίου- 4 ίανουαρίου) με ένα κλασικό αριστούργημα της παγκόσμιας δραματουργίας έκανε την επίσημη πρεμιέρα του το δΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βόλου στις 6 Δεκεμβρίου 2025. Η θεατρική περίοδος του χειμώνα ανοίγει με το έργο ρεπερτορίου ταξίδι μιας μεγάλης Μέρας μέσα στη Νύχτα, σε διασκευή και σκηνοθεσία αλέξανδρου Νικόλαου Μπαλαμώτη. Την μουσική υπογράφει ο ανδρέας Κατσιγιάννης, το σκηνικό είναι της Άννυς Γαλανού

και τα κοστούμια του Γιάννη Κατρανίτσα. Στον πρωταγωνιστικό ρόλο του έργου η Μαριάννα τουμασάτου. Θέατρο Π. Ηλεκτρικής Συντελεστές: Πρωταγωνιστούν: μαριάννα Τουμασάτου, Γρηγόρης Γαλάτης, Γιώργος Καφετζόπουλος, Σελήνη Φιλιππιτζή, Θωμάς Βασιλειάδης. Παραστάσεις: Σάββατο 20/12, Κυριακή 21/12, Παρασκευή 26/12, Σάββατο 27/12, Κυριακή 28/12, Παρασκευή 2/1, Σάββατο 3/1, Κυριακή 4/1. Γενική είσοδος: 5€ Προπώληση εισιτηρίων: www.ticketservices.gr και μία ώρα πριν από την έναρξη της εκάστοτε παράστασης στο ταμείο του θεάτρου (εφόσον υπάρχουν διαθέσιμα εισιτήρια)

ΣΑΒΒΑΤο 20 ΔεΚεΜΒΡΙοΥ

ΠεΖοΔροΜος (Κουμουνδούρου - Ερμού) μουσική σκηνή στην πόλη 18:00 The shadow Writers σε μουσικές rock 20:00 The Ηairy Bellys σε μουσικές rock Πλατεία αΓίου ΝίΚολαου 18:00 Παραδοσιακοί ελληνικοί χοροί Από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Βόλου «διαδρομή». Πλατεία αΓίου ΝίΚολαου 19:00 χορευτική παράσταση Από τον Σύλλογο Κοινωνικού Χορού και Πολιτισμού «Χοροέκφραση». Πλατεία αΓίου ΝίΚολαου 20:00 Ηπειρώτικοι χοροί Από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Σέσκλου Πλατεία αΓίου ΝίΚολαου 20:15 εορταστικά αναστορήματα Από την Κρητική Αδελφότητα Βόλου «Το Αρκάδι». ΔΗΜοτίΚο Θεατρο Νεας ίΩΝίας (Πολιτιστικό Κέντρο - μανδηλαρά & Σταδίου) 21:00 Φούστα Μπλούζα Το έργο είναι μια διασκευή των Μ. ρέππα - Θ. Παπαθανασίου. μια φαρσοκωμωδία ηθών, αντιλήψεων και πεποιθήσεων πάνω στην αποδοχή της διαφορετικότητας. μια ξεκαρδιστική αλλά και καυστική ματιά στις ανθρώπινες σχέσεις. Σκηνοθετική επιμέλεια: ςπύρος Μαβίδης. Από τη Θεατρική ομάδα Βόλου«Θρυαλλίδα». είσοδος 5€. Παραγωγή «Θρυαλλίδα» ςτους χορηγούς επικοινωνίας το «ράδιο εΝα 102,5»

ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΔεΚεΜΒΡΙοΥ

Μεςα ςτΗΝ ΠολΗ 12:00 το μεσημέρι Κάλαντα και Χάχανα - μια χαρούμενη πατινάδα γεμάτη γέλια, μουσική και παιδικές φωνές! Οι χοροδιδασκάλισσες μαρία ζωή Λημνιώτη και Βιργινία Χρήστου, μαζί με τα πολιτιστικά σωματεία, ενώνουν περίπου 200 παιδιά με παραδοσιακές φορεσιές για ένα πολύχρωμο ταξίδι. με ζουρνάδες, νταούλια και κάλαντα απ’ όλη την Ελλάδα, τα παιδιά θα γεμίσουν την πόλη με ρυθμό, τραγούδι και… χριστουγεννιάτικα χάχανα! Παίζουν οι Πηλιορείτικοι Ζουρνάδες με τους Βαγγέλης μπαντελάς - ζουρνάς, Γιάννης Καραμανιώλας - νταούλι, Ιάκωβος μπαδιανούδης - ζουρνάς. Διοργάνωση: Πολιτιστικός - Χορευτικός «Ανταμώματα», Σύλλογος Καραγκούνηδων Καρδίτσας στο νομό μαγνησίας, Κρητική Αδελφότητα Βόλου «Το Αρκάδι», Πολιτιστικός Σύλλογος Στεφανοβίκειου «Αριστοτέλης», Χορευτικός Όμιλος Βόλου, Πολιτιστικός Σύλλογος Βόλου «διαδρομή», Σύλλογος Γυναικών μεγάλου μοναστηρίου «Η Ρουμπάνα» και ο Φιλοπρόοδος Σύλλογος Νέας Αγχιάλου. Διαδρομή: από την παραλία έως την πλατεία Αγίου Νικολάου. Πλατεία αΓίου ΝίΚολαου 18:00 Μικρασιάτικα τραγούδια και χοροί Από τη χορωδία και τα χορευτικά τμήματα του μικρασιατικού Συλλόγου Νέας Ιωνίας μαγνησίας «Εγγλεζονησίου μνήμες». Πλατεία αΓίου ΝίΚολαου 19:00 Παραδοσιακοί χοροί Από τον Αγροτικό - Πολιτιστικό - Αθλητικό Σύλλογο Φυτόκου μαγνησίας. 32 • VOLOS OUT

ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΔεΚεΜΒΡΙοΥ

Πλατεία αΓίου ΝίΚολαου 20:00 χοροί και τραγούδια απ’ όλη την ελλάδα - ςεργιάνι στην ελληνική παράδοση. Από τα τμήματα του Πολιτιστικού κι Αθλητικού Συλλόγου Αγίου Γεωργίου Βόλου.

ΔΗΜοτίΚο Θεατρο Βολου «ΒαΓΓελΗς ΠαΠαΘαΝαςίου» 19:30 Καρυοθραύστης από το Royal Classical Ballet με καταξιωμένους χορευτές του κλασσικού μπαλέτου και χορευτές των Bolshoi. μουσική: Π. Ι. Τσαϊκόφσκι, Χορογραφία: Λ. Ιβάνοφ και μ. Πετιπά, Σύλληψη: Ρίμμα Βάχσμαν. Το μαγικό παραμύθι των Χριστουγέννων εμπνέεται από την ιστορία «Ο Καρυοθραύστης και ο Βασιλιάς των Ποντικών» του Ε. Τ. Α. Χόφμαν. Η φαντασμαγορική αυτή ιστορία ενέπνευσε τον Τσαϊκόφσκι να συνθέσει τη μουσική για τον Καρυοθραύστη. Υπόθεση: Η μαρί περιμένει με χαρά την παραμονή των Χριστουγέννων. 34 • VOLOS OUT

Ανάμεσα στα πολλά δώρα, λαμβάνει από τον μυστηριώδη θείο Ντροσελμάιερ, και έναν Καρυοθραύστη. Ευτυχισμένη αποκοιμιέται με τον Καρυοθραύστη στην αγκαλιά της και ο Καρυοθραύστης ζωντανεύει… και την οδηγεί στη ονειρεμένη χώρα, όπου βασιλεύουν το καλό και το ωραίο, κι όπου ακόμη και οι ενήλικες θέλουν ξανά και ξανά να επιστρέφουν. Γενική είσοδος 15€. Προπώληση εισιτηρίων www.ticketservices.gr Παραγωγή: Δήμος Βόλου ΔΗΜοτίΚο Θεατρο Νεας ίΩΝίας (Πολιτιστικό Κέντρο - μανδηλαρά & Σταδίου) 21:00 Φούστα Μπλούζα Το έργο είναι μια διασκευή των Μ. ρέππα - Θ. Παπαθανασίου. μια φαρσοκωμωδία ηθών, αντιλήψεων και πεποιθήσεων πάνω στην αποδοχή της διαφορετικότητας. μια ξεκαρδιστική αλλά και καυστική ματιά στις ανθρώπινες σχέσεις. Σκηνοθετική επιμέλεια: ςπύρος Μαβίδης. Από τη Θεατρική ομάδα Βόλου«Θρυαλλίδα». είσοδος 5€. Παραγωγή «Θρυαλλίδα»

ΔεΥΤεΡΑ 22 ΔεΚεΜΒΡΙοΥ

Πλατεία αΓίου ΝίΚολαου 18:00 Μαγεία των χριστουγέννων Από την παιδική χορωδία και τη χορωδία ενηλίκων του Ωδείου Παλάσκα. Πλατεία αΓίου ΝίΚολαου 19:00 Μήνυμα αγάπης Από τη Χορωδία του 4ου Γυμνασίου Νέας Ιωνίας και του 4ου Γυμνασίου Βόλου. Χοράρχης Ιωάννης μαρινάκης. Πλατεία αΓίου ΝίΚολαου 19:45 λευκά χριστούγεννα Από τη χορωδία και ορχήστρα των μαθητών του Ιδιωτικού δημοτικού Σχολείου «Άξιον Εστί». ΚίΝΗΜατοΘεατρο αχίλλείοΝ (Κουμουνδούρου με Ιάσονος) 20:00 Cine αχίλλειον Κινηματογραφικές προβολές ιταλόφωνων, ισπανόφωνων και γαλλόφωνων ταινιών. Είσοδος ελεύθερη, με σειρά προτεραιότητας. Μεςα ςτΗΝ ΠολΗ 20:00 χορέψετε χορέψετε, παπούτσια μη λυπάστε! Γιορτινή πατινάδα από Θεσσαλούς και Θρακιώτες της πόλης μας, με τη συνοδεία ζωντανής ορχήστρας και των πρωταγωνιστών του πρωτοχρονιάτικου. Ανατολικορωμυλιώτικου εθίμου «Καμήλες και Ντιβιτζήδες». Το πολύχρωμο μπουλούκι, γεμάτο χορευτές, φορεσιές και μελωδίες, θα διασχίσει το κέντρο του Βόλου και θα καταλήξει στην πλατεία του Αγίου Νικολάου για ένα μεγάλο γλέντι, ανοιχτό σε όλους - χορευτές και θεατές! Παίζουν οι οργανοπαίχτες: Γιάννης Γαλίτης (κλαρίνο), Τρύφωνας Καρατζιώλης (βιολί/φωνή), Αντώνης Βούλγαρης (λαούτο),

Αποστόλης Κανδήλας (κρουστά). Καμήλες και Ντιβιτζής: από τον Σύλλογο Γυναικών μεγάλου μοναστηρίου «Η Ρουμπάνα». ςυνδιοργάνωση: Πολιτιστικός Χορευτικός Σύλλογος «Ανταμώματα», Σύλλογος Καραγκούνηδων Καρδίτσας στο νομό μαγνησίας, Πολιτιστικός Σύλλογος Στεφανοβικείου «Ο Αριστοτέλης» και ο Σύλλογος Γυναικών μεγάλου μοναστηρίου «Η Ρουμπάνα». Διαδρομή: Ερμού (από τη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου έως τη Σπυρίδη) Τάκη Οικονομάκη (από τη Σπυρίδη έως την Κουμουνδούρου) με κατάληξη στην πλατεία Αγίου Νικολάου. Καλλιτεχνική & χορευτική επιμέλεια: Βιργινία Χρήστου. ΠεΖοΔροΜος (Κουμουνδούρου - Ερμού) 20:00 Μουσική σκηνή στην πόλη Φώτης Τάμπας σε μουσικές έντεχνου και ροκ ΔΗΜοτίΚο ΩΔείο Βολου (μεταμορφώσεως 1) 21:00 Crossworld music ensemble

μελωδίες και ρυθμοί από την Ανατολική μεσόγειο, τα Βαλκάνια και τον Ελλαδικό χώρο συνδυάζονται με σύγχρονες, πειραματικές ενορχηστρώσεις, όπου ο αυτοσχεδιασμός κυριαρχεί. ςυντελεστές: Κωνσταντίνος Γεδίκης (πολίτικο λαούτο-μπουζούκι), Άγγελος Αντωνίου (κιθάρα), Χρήστος Θωμαΐδης (ηλεκτρικό μπάσο), Στέφανος Παρασκευάς (κρουστά). Είσοδος ελεύθερη, με σειρά προτεραιότητας. ΔΗΜοτίΚο Θεατρο Νεας ίΩΝίας (Πολιτιστικό Κέντρο - μανδηλαρά & Σταδίου) 21:00 Φούστα Μπλούζα Το έργο είναι μια διασκευή των Μ. ρέππα - Θ. Παπαθανασίου. μια φαρσοκωμωδία ηθών, αντιλήψεων και πεποιθήσεων πάνω στην αποδοχή της διαφορετικότητας. μια ξεκαρδιστική αλλά και καυστική ματιά στις ανθρώπινες σχέσεις. Σκηνοθετική επιμέλεια: ςπύρος Μαβίδης. Από τη Θεατρική ομάδα Βόλου «Θρυαλλίδα». είσοδος 5€. Παραγωγή «Θρυαλλίδα»

ΤΡΙΤΗ 23 ΔεΚεΜΒΡΙοΥ

ΠεΖοΔροΜος ερΜου 19:00 «Μια πράξη αγάπης» Γιορτινό γεύμα για όλους τους συμπολίτες μας. Ευγενική χορηγία των καταστηματαρχών της πόλης και του δήμου Βόλου. ΠεΖοΔροΜος (Κουμουνδούρου - Ερμού) 19:00 36 • VOLOS OUT

χριστουγεννιάτικο Πρόγραμμα από τη Φιλαρμονική ορχήστρα Δήμου Βόλου. Μαέστρος: Βασίλης τασούδης. ΔΗΜοτίΚο ΩΔείο Βολου (στον πεζόδρομο) 21:00 Κομμένες χορδές μελωδίες σε ρυθμούς ποπ-ροκ και αγαπημένα χριστουγεννιάτικα τραγούδια δημιουργούν μια ζεστή, γιορτινή ατμόσφαιρα γεμάτη χαμόγελα και καλή διάθεση.

ΤεΤΑΡΤΗ 24 ΔεΚεΜΒΡΙοΥ

Μεςα ςτΗΝ ΠολΗ 11:00 Κάλαντα χριστουγέννων από τη Φιλαρμονική ορχήστρα Δήμου Βόλου. Η ΓίορτΗ τΩΝ ΠαίΔίΩΝ 11:00 Festive Face Painting μικροί και μεγάλοι συμμετέχουν στη μαγεία των γιορτών μέσα από την τέχνη του εορταστικού μακιγιάζ! Έμπειρος καλλιτέχνης μεταμορφώνει τα πρόσωπα σε χιονονιφάδες, τάρανδους, Άη Βασίληδες και άλλα λαμπερά χριστουγεννιάτικα σχέδια. Από την ProdAct shows Θεατρο 12:00 Πινόκιο Το αγαπημένο παραμύθι του ξύλινου αγοριού ζωντανεύει στη σκηνή με μουσική, χιούμορ και τρυφερότητα. Ο Πινόκιο, μέσα από τις περιπέτειές του και την αγάπη του Τζεπέτο, ανακαλύπτει πως η αλήθεια, η καλοσύνη και η υπευθυνότητα είναι τα δώρα που κάνουν έναν άνθρωπο πραγματικά «ζωντανό». Παίζουν: Άννα μαρία Παναγιωτάκη, Εύα Βούλγαρη, Εύα Τσακανίκα. Φωτογραφία: Άλκης μαρούγκας. ςκηνικά-Κοστούμια: Θεατρίνη. Μουσική επιμέλεια και Κινησιολογία: Εύα Βούλγαρη.

ΣΑΒΒΑΤο 27 ΔεΚεΜΒΡΙοΥ

ΠεΖοΔροΜος (Κουμουνδούρου - Ερμού) Μουσική σκηνή στην πόλη 18:00 Εύα Παυλακούδη & Γιάννης Λιόλιος - σύγχρονη ελληνική έντεχνη μουσική 20:00 μαριάννα Λούμα & Παύλος Έλληνας - διαχρονικές και σύγχρονες μελωδίες

ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΔεΚεΜΒΡΙοΥ

ΠεΖοΔροΜος (Κουμουνδούρου - Ερμού) Μουσική σκηνή στην πόλη 18:00 Εύα Παυλακούδη & Γιάννης Λιόλιος - σε μουσικές pop, funk και disco. 20:00 Katerina Theochari & The Funky Monks - σε μουσικές funky και soul. ΔΗΜοτίΚο ΩΔείο Βολου (μεταμορφώσεως 1) 20:00 ρεσιτάλ τσέλου - Μιζούκι ςιδέρη Νικήτρια του Προγράμματος «Ακούμε τους Νέους 2025». Ένα μοναδικό πρόγραμμα για τσέλο και πιάνο, γεμάτο δεξιοτεχνία και μουσική φαντασία. Η 15χρονη μιζούκι Σιδέρη παρουσιάζει έργα που αναδεικνύουν το ταλέντο της, συνοδευόμενη από τη διακεκριμένη πιανίστα Άι μοτοχάσι. Το πρόγραμμα «Ακούμε τους Νέους» στηρίζει νέους μουσικούς, φέρνοντάς τους κοντά στο κοινό μέσα από συναυλίες σε ξεχωριστούς

38 • VOLOS OUT

χώρους, με τη συνεργασία σημαντικών πολιτιστικών φορέων και την υποστήριξη χορηγών. Είσοδος ελεύθερη, με σειρά προτεραιότητας. ΔΗΜοτίΚο Θεατρο Νεας ίΩΝίας (Πολιτιστικό Κέντρο - μανδηλαρά & Σταδίου) 21:00 Jazz Big Band Συναυλία τζαζ και σύγχρονης μουσικής με ρεπερτόριο που περιλαμβάνει σημαντικές συνθέσεις κορυφαίων δημιουργών της ιστορίας της τζαζ, καθώς και έργα σύγχρονης μουσικής, σε ενορχηστρώσεις του συνθέτη ζαφείρη Κουκουσέλη. ςυντελεστές: ζ. Κουκουσέλης - πιάνο & πλήκτρα, Θανάσης Παπαναστασίου - σαξόφωνο, Θανάσης Γατής - σαξόφωνο, Βασίλης Στόϊκος - τρομπέτα, Σταμούλης Σκάμπουρας - τρομπέτα, Βαγγέλης Κουκουσέλης - μπάσο, Άγγελος Τσιριγωτάκης - τύμπανα, Εύα Παυλακούδη -φωνή.

ΔεΥΤεΡΑ 29 ΔεΚεΜΒΡΙοΥ

ΠεΖοΔροΜος (Κουμουνδούρου – Ερμού) Μουσική σκηνή στην πόλη 18:00 Οι μεν και η δεσε μουσικές έντεχνου, ελαφρολαϊκού και λαϊκού ροκ 20:00 ΠΑΛΣΑΡ live - σε μουσικές έντεχνου και ελληνικού ροκ ΚίΝΗΜατοΘεατρο αχίλλείοΝ (Κουμουνδούρου με Ιάσονος) 20:00 Cine αχίλλειον Κινηματογραφικές προβολές ιταλόφωνων, ισπανόφωνων και γαλλόφωνωνταινιών. Είσοδος ελεύθερη, με σειρά προτεραιότητας.

ΤΡΙΤΗ 30 ΔεΚεΜΒΡΙοΥ

Μεςα ςτΗΝ ΠολΗ 17:30 8ο Volos Santa Run Φοράμε τη στολή του Άη Βασίλη ή το κόκκινο σκουφάκι μας! Εκκίνηση από το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, περνάμε από το πάρκο του Αγίου Κωνσταντίνου, συνεχίζουμε στην οδό δημητριάδος και Πρωτοχρονιάτικη ςυναυλία της ςυμφωνικής ορχήστρας Δήμου Βόλου

ΠΕμΠΤΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ Ο νέος χρόνος ξεκινά με τη «μουσική δύναμη» της πόλης του Βόλου, την Συμφωνική Ορχήστρα δήμου Βόλου σε σύμπραξη με μουσικούς της Φιλαρμονικής Ορχήστρας δήμου Βόλου και προσκεκλημένους μουσικούς κορυφαίων ορχηστρικώνσυνόλων της χώρας. 45 σπουδαίοι μουσικοί υπό τη μουσική διεύθυνση του Ιωακείμ μπαλτσαβιά συμπράττουν σε ένα μοναδικό πρόγραμμα κλασικών έργων, στα πρότυπα του αντίστοιχου προγράμματος της Βιέννης, με φινάλε φυσικά το ανεπανάληπτο Radetzky Mars - Εμβατήριο Ραντέτσκυ του Γιόχαν Στράους, όπου με τη ρυθμική συμμετοχή του κοινού, ξεκινά με τον καλύτερο τρόπο ο καινούριος χρόνος! Γενική είσοδος:10€ Προπώληση εισιτηρίων: www.ticketservices.gr 40 • VOLOS OUT

τερματίζουμε στηνπλατεία του Αγίου Νικολάου. μια φιλανθρωπική εκδήλωση για την ενίσχυση ευαγών ιδρυμάτων της πόλης μας. Διοργάνωση: διεύθυνση Αθλητισμού δήμου Βόλου, Σ.δ.Υ. Βόλου «Κένταυρος», Λέσχη Ειδικών δυνάμεων και Αθλητικοί Σύλλογοι της πόλης.

ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Παραλία Βολου «ΗρΩο» 19:00 « Ένα φως, μια ευχή» η βραδιά των φαναριών! μια ευχή στον ουρανό για όλους μας. μια συμβολική πράξη αγάπης. Θα ακολουθήσει συναυλία με τους Πετρο ίαΚΩΒίΔΗ & ρία ελλΗΝίΔου. Τα έσοδα από την πώληση των φαναριών θα διατεθούν υπέρ των ευαγών ιδρυμάτων ( Άσπρες Πεταλούδες, Ορφανοτροφείο Βόλου, Σύλλογος Γονέων και Φίλων Ατόμων με Αυτισμό Ν. μαγνησίας, «Φλόγα» Σύλλογος Γονιών Παιδιών με Νεοπλασματικές Παθήσεις, «ΕΛΕΠΑΠ» Ελληνική Εταιρεία Προστασίας & Αποκαταστάσεως Αναπήρων Προσώπων)

Οι εκδηλώσεις σε εξωτερικούς χώρους θα πραγματοποιούνται εφόσον οι καιρικές συνθήκες το επιτρέπουν. 42 • VOLOS OUT

ΔΗΜΟΣ ΡΗΓΑ ΦΕΡΑΙΟΥ

Βασίλειο των Χριστουγέννων» -ένα ραντεβού με τη μαγεία !!!

Τ

ο φετινό «Βασίλειο των Χριστουγέννων» στο Βελεστίνο είναι μια προσπάθεια να ζωντανέψει ξανά το χριστουγεννιάτικο πνεύμα, να φέρει κοντά ανθρώπους όλων των ηλικιών και να προσφέρει στιγμές χαράς, ελπίδας και κοινότητας. οι 7 Γυάλινες Πυραμίδες - το Νέο ςύμβολο του χριστουγεννιάτικου Βελεστίνου Στην καρδιά του «Βασιλείου των Χριστουγέννων», στην κεντρική πλατεία Βελεστίνου, δεσπόζουν φέτος οι επτά γυάλινες πυραμίδες, ένα φαντασμαγορικό σκηνικό που σχεδιάστηκε για να μεταμορφώσει το κέντρο

44 • VOLOS OUT

της πόλης σε ένα φωτεινό, χριστουγεννιάτικο βασίλειο.Οι πυραμίδες, κατασκευασμένες από διαφανή υλικά ώστε να αντανακλούν το φως, φωτίζονται εσωτερικά με ζεστές και ψυχρές αποχρώσεις, δημιουργώντας ένα παραμυθένιο παιχνίδι λάμψης, σκιών και χρωμάτων. Καθεμία έχει το δικό της ύψος και τη δική της θεματική διακόσμηση, μετατρέποντας τον χώρο σε σημείο φωτογράφισης και συγκέντρωσης για μικρούς και μεγάλους. Η επιλογή της συγκεκριμένης κατασκευής δεν είναι τυχαία: οι 7 πυραμίδες συμβολίζουν τις επτά ημέρες της δημιουργίας, τα επτά χρώματα του ουράνιου τόξου και τα επτά «δώρα» των Χριστουγέννων - αγάπη, χαρά, ελπίδα, ειρήνη, γενναιοδωρία, θαλπωρή και φως.

Οι διοργανωτές θέλησαν το φετινό σκηνικό να έχει συμβολικό χαρακτήρα, περνώντας μήνυμα ενότητας και αναγέννησης μέσα από την τέχνη και το φως. Καθ’ όλη τη διάρκεια των εκδηλώσεων, οι πυραμίδες θα «ντύνονται» με μουσική, προβολές και θεματικές χριστουγεννιάτικες παρεμβάσεις, ενώ τις βραδινές ώρες μετατρέπονται σε πραγματικό «φωτεινό θαύμα», χαρίζοντας στο Βελεστίνο μια εικόνα που θυμίζει ευρωπαϊκή χριστουγεννιάτικη αγορά. Αν σχεδιάζεις να βρεθείς αυτές τις ημέρες στην περιοχή ή αν ζεις κοντά, αξίζει να το ζήσεις από κοντά. Γιατί με μουσική, φως, γέλια και μια δόση παραμυθιού, τα Χριστούγεννα αποκτούν πραγματικά νόημα.

ςύλλογος γονέων και κηδεμόνων 1ου Δημοτικού σχολείου «Η πυραμίδα των ευχών» (Γράψε την πιο γλυκιά σου ευχή σ’ ένα αστέρι! Ρίξε το στο Συντριβάνι των Ευχών και δες τη μαγεία να ταξιδεύει στον νερό!) ςύλλογος γονέων και κηδεμόνων 2ου δημοτικού σχολείου «Η πυραμίδα της χριστουγεννιάτικης αλληλογραφίας» (Πιάσε χαρτί, γράψε την ευχή σου και σφράγισέ τη με αγάπη! Το ταχυδρομείο του Άη Βασίλη περιμένει να τη στείλει κατευθείαν στο Βόρειο Πόλο!) ςύλλογος Περιβολιωτών Μαγνησίας «ςοκολατένια royal» (μια στάση γεμάτη άρωμα κακάο και κανέλας! Απόλαυσε τη σοκολάτα ή το ζεστό κρασί όπως μόνο στο παλάτι σερβίρεται!)

ςύλλογος Νεολαίας Βελεστίνου ενοδία «Η πυραμίδα του μαγικού καθρέφτη» (Κοίτα τον εαυτό σου… και δες τον ήρωα των Χριστουγέννων! Face painting, γέλιο και παραμυθένιες μεταμορφώσεις για όλους!) ςύλλογος Γονέων και κηδεμόνων Δημοτικού σχολείου και νηπιαγωγείου ςτεφανοβικείου «ο βασιλικός ξενώνας του αη Βασίλη» (Ο Άη Βασίλης σε φιλοξενεί στο πιο instagramικό σημείο του Βασιλείου!) ςύλλογος γυναικών Βελεστίνου υπέρεια Κρήνη «Γλυκοπυραμίδα» (Τα παιδιά πιάνουν δουλειά στα βασιλικό εργαστήρι ζαχαροπλαστικής! ζυμώνουν, στολίζουν και γεμίζουν το παλάτι με γεύσεις Χριστουγέννων!)

ακολούθησε το φως και μπες κι εσύ στο Βασίλειο των χριστουγέννων!

VOLOS OUT • 45

ΦιΛιππος

πλίατςίκας ΤΡειΣ ΔεκάεΤιεΣ ΤΡάγουΔι… ενά ΜάζεΜά φιλων άπ’ ολΗ ΤΗ ΔιάΔΡοΜΗ!

ο αγαπημένος τραγουδοποιός, σε μια αποκλειστική και σπάνια συνέντευξη, στο «VOLOS OUT» 46 • VOLOS OUT

Μ

ετράει 30 χρόνια πορείας στη δισκογραφία. Ιδρυτικό μέλος των Πυξ Λαξ, του μεγαλύτερου, πιο εμπορικού και κυρίως πιο επιδραστικού συγκροτήματος που πέρασε ποτέ από την ελληνική δισκογραφία. μετράει δεκάδες επιτυχίες, χιλιάδες πωλήσεις, εκατομμύρια κόσμο στις συναυλίες κι όμως παραμένει ένας αναλοίωτος ρομαντικός τύπος που συνθέτει τα τραγούδια του, ονειρεύεται και προχωράει πάντα μπροστά! Ο Φίλιππος Πλιάτσικας, με αφορμή το νέο του άλμπουμ «Γελωτοποιός - ανθολόγιο για 3 δεκαετίες», δίνει μια αποκλειστική και σπάνια συνέντευξη στο «VoLoS out»  Μόλις κυκλοφόρησε το νέο σου άλμπουμ με τίτλο «Γελωτοποιός - ανθολόγιο για 3 δεκαετίες. τι θα έλεγες ότι είναι για σένα αυτό το άλμπουμ; Είναι ένας απολογισμός τραγουδιών τριών και βάλε δεκαετιών. Ένα μάζεμα φίλων που μ’ αγάπησαν και τους αγάπησα στη διαδρομή. Ένα μάζεμα από λόγια και μουσικές για να τα έχω κάπου μαζεμένα ώστε να προχωρήσω μπροστά.  Γιατί Γελωτοποιός; Ο «Γελωτοποιός» είναι ένα κομμάτι «δώρο» που έφτιαξα γι’ αυτό το άλμπουμ να έρθει ως μια καινούργια πνοή και να προστεθεί στα υπόλοιπα τραγούδια της ζωντανής ηχογράφησης. Το συνήθιζα πάντα αυτό στα ζωντανά άλμπουμ που έχω κυκλοφορήσει. Πρόκειται για μια διασκευή στα ελληνικά ενός υπέροχου τραγουδιού των Celtic sosial Club,

Από τον λουΚα ΦΩτοΠουλο ενός Γαλλοιρλανδικού συγκροτήματος που δραστηριοποιείται στην Βόρεια Γαλλία. Ο πρωτότυπος τίτλος του τραγουδιού είναι Self important clown και στα ελληνικά το έφτιαξε ο Νικόλας Βέντης ,ένας ποιητής που ζει σ’ εκείνα τα μέρη. Σε μια κουβέντα μ’ ένα φίλο μου όταν ψάχναμε τίτλο για το δίσκο τον βρήκα πολύ εύστοχο γιατί πίσω από ένα ελαφρύ πείραγμα και τον αυτοσαρκασμό που έχει, αφήνει ένα παράθυρο ανοιχτό και για πολλές άλλες διαφορετικές ματιές οχι μόνο για τα τραγούδια ή για τη μουσική αλλά για μια ολική προσέγγιση στο τι είναι τελικά σοβαρό και τι αστείο στη μεγάλη διαδρομή μας .  Βλέποντας πίσω, είσαι ευχαριστημένος από την πορεία σου; Νιώθεις να έχεις καταφέρει αυτά που ονειρεύτηκες ίσως μικρός; Είμαι ευτυχής κάθε μέρα που συνεχίζω να ανοίγω τα μάτια, να βλέπω φως, να φτιάχνω καφέ, να κάνω βόλτες μόνος μου ή να συναντώ φίλους, να ακούω μουσική, να διαβάζω λογοτεχνία. Αυτά δεν άλλαξαν από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου. Τα υπόλοιπα έρχονται ως ένα γενναιόδωρο συμπλήρωμα για το οποίο είμαι ευγνώμων.  35 χρόνια πορείας με τους Πυξ λαξ, μια πορεία που άλλαξε το ρου της μουσικής μας ιστορίας και μια πορεία που συνεχίζεται με αμείωτο ενδιαφέρον από το κοινό που ακολουθεί. Νιώθεις legend; δεν είχαμε ποτέ ούτε κατ’ ελάχιστο φανταστεί

όλα αυτά που θα συνέβαιναν με τη μπάντα. Ξεκινήσαμε ουσιαστικά το 1988 μέσα απο διάφορες προηγούμενες διαδρομές σε άλλες μπάντες, όταν με τον μπάμπη οργανώσαμε αυτό το σχήμα που στα τέλη του ‘89 θα εμφανιζόταν στην δισκογραφία ως Πυξ Λαξ. Αυτά που ακολούθησαν ήταν κάποια δύσκολα χρόνια στην αρχή με πολύ αμφισβήτηση και βλέμματα με «μισό μάτι», αλλά η επιμονή μας κι η αγάπη μας για τις ανοιχτές αγκαλιές, τις πολύχρωμες κολεκτίβες, τις χωρίς στεγανά και κόμπλεξ μουσικές προσεγγίσεις, μας οδήγησαν σε μεγάλη αγάπη. Γήπεδα, θέατρα, το Ολυμπιακό σταδιο της Αθήνας, το Καυτατζόγλειο της Θεσσαλονίκης. δυο απλοί τύποι απ’ το μενίδι κι όχι από κάποιο άλλο «εξωτικό» μέρος, χωρίς τη φιλοδοξία να έχουν την μοναδική συνταγή του ροκ και της ουσίας της τέχνης, που μόνοι αυτοί γνωρίζουν όπως συμβαίνει συχνά με πολλούς συναδέλφους σ’ αυτή την έρμη και πολύπαθη απ’ τους εγωισμούς χώρα, βίωσαν τις πιο πολυπληθείς συναυλίες. Νοιώθω καλά.  ςτο νέο άλμπουμ συναντιέσαι με πολλούς καλλιτέχνες, τον Φοίβο Δεληβοριά, την Νατάσα Μποφίλιου, την ελεονώρα Ζουγανέλη και τον Μίλτο Πασχαλίδη. Μίλησε μας λίγο για αυτές τις συναντήσεις. με τίμησαν άνθρωποι και καλλιτέχνες που θαυμάζω. Έντυσαν τραγούδια μου με τη φωνή τους και μ’ εμπιστεύτηκαν στα δικά τους τραγούδια που αγαπούσα πολύ εδώ και χρόνια. Είναι τόσο όμορφο που όλες αυτές οι μελωδίες, τα λόγια, οι φωνές θα βρίσκονται πια συγκεντρωμένα σ’ αυτό το άλμπουμ.

«είμαί εύΤύχης καθε μερα πού ςύνεχίζω να ανοίγω Τα μαΤία, να βλεπω φως, να φΤίαχνω καφε, να κανω βολΤες, να ακούω μούςίκη, να δίαβαζω λογοΤεχνία…» VOLOS OUT • 47

 τι είναι το Μέλυδρον; Είναι ένα label, μια στέγη για μουσικές παραγωγές που μπορούν να φιλοξενηθούν με αγάπη, φροντίδα και σεβασμό. Να μπορέσουν να ανθίσουν σ’ ένα αφιλόξενο και περίεργο περιβάλλον.

η Χαρούλα Αλεξίου. Αλλά και πολλοί άλλοι εξίσου αξιόλογοι και σημαντικοί για τον κόσμο και την ψυχή μας που θα πάρει μια σελίδα να τους αναφέρω είναι όμως πολύ σημαντικό κομμάτι της ζωής μου και τους ευχαριστώ όλους.

 Ποια είναι η συνεργασία που ακόμα δεν έχεις καταφέρει να πραγματοποιήσεις; δεν έχω τέτοια απωθημένα. Η ανεμελιά μου (μας) ως προς αυτό μας έφερε κοντά σε καλλιτέχνες όπως ο sting κι ο Eric Burdon ή απ’ την άλλη ο Χάρης κι ο Πάνος Κατσιμίχας κι

 Κάθε ςάββατο συνεχίζονται οι εμφανίσεις των Πυξ λαξ στο VoX. τι υπάρχει στο μέλλον όσον αφορά τις προσωπικές σου εμφανίσεις; ςχεδιάζεις περιοδεία; ςυνεργασία; Συναυλίες από το 2018 κι έπειτα κάνουμε κυρίως με την μπάντα.

48 • VOLOS OUT

Προσωπικές εμφανίσεις κάνω αραιά και που όταν υπάρχει λόγος για κάτι διαφορετικό όπως αυτή η συναυλία που ηχογραφήθηκε και κυκλοφορεί σε άλμπουμ. Στο Vox κάθε Σάββατο οι παρέες μαζεύονται και ξορκίζουν το κακό... Τραγουδάνε, συγκινούνται και γελάνε.  Θέλεις να μοιραστείς μαζί μας ένα ανεκπλήρωτο όνειρο πέρα από τη μουσική; Είναι ωραία τα όνειρα! Ας τα κρατήσουμε για μας ως μια μυστική κρύπτη να καταφεύγουμε στα δύσκολα...

«ηΤαν καποία δύςκολα χρονία ςΤην αρχη με Τούς πύξ λαξ, με πολύ αμφίςβηΤηςη καί βλεμμαΤα με “μίςο μαΤί”…»

VOLOS OUT • 49

προΣωπα

Συνέντευξη στον Ηλία ΚουτςερΗ

Η ευΡυΔικΗ Σε Μιά Βάθιά εξοΜολογΗΣΗ γιά Τον πάΤεΡά κάι ΤΗ ΜουΣικΗ ΤΗΣ ποΡειά αφορμή το νέο της τραγούδι «Άκου Μπαμπά, Άκου πατέρα» των πόλυ κυριάκου και ςταύρου ςιόλα

«ε

ίναι ένα τραγούδι … που γεννήθηκε μέσα από τη δική μου ιστορία, τα δικά μου βιώματα, τη δική μου σχέση με τον πατέρα μου. Όμως νομίζω ότι αφορά όλον τον κόσμο. Τον κάθε άνθρωπο που κρατά μέσα του τον δικό του πατέρα ή τον άνθρωπο που του στάθηκε σε όλη του τη ζωή», εξομολογείται η αγαπημένη ερμηνεύτρια ευρυδίκη, με αφορμή την κυκλοφορία του νέου της τραγουδιού «Άκου Μπαμπά, Άκου Πατέρα», που κυκλοφορεί από την Ogdoo Music Group σε όλες τις ψηφιακές πλατφόρμες. Οι στίχοι του Πόλυ Κυριάκου και η μουσική του ςταύρου ςιόλα συνθέτουν ένα τραγούδι «άκρως συγκινητικό», όπως το χαρακτηρίζει η ίδια.

«Η αγάπη μας για τη μικρή μας πατρίδα…» Η συνεργασία αυτή δεν είναι η πρώτη τους, καθώς «με τον Πόλυ μας συνδέουν πάρα πολλά. δεν γνωριστήκαμε τυχαία· μας έφερε κοντά η αγάπη μας για τη μικρή μας πατρίδα, την Κύπρο. Είχαμε συνεργαστεί σε έναν δίσκο αφιερωμένο στην Κύπρο, με τίτλο Δύο μέτρα γης αγάπης. Εγώ είχα αναλάβει την παραγωγή, ο Πόλυς τους στίχους, και στη μουσική ήταν ο δημήτρης Κοργιαλάς. Συμμετείχαν σπουδαίες φωνές, όπως ο Γιάννης Κότσιρας, η Γιώτα Νέγκα, η ελένη τσαλιγοπούλου, η Μελίνα Κανά, κι εγώ τραγούδησα δύο τραγούδια». Η συνεργασία τους συνεχίστηκε και τα επόμενα χρόνια: «Στη συνέχεια βρεθήκαμε ξανά, δισκογραφικά, πριν δύο χρόνια, σε δύο τραγούδια με μουσική του Σταύρου Σιόλα. Όταν ο Πόλυς συναντιέται μουσικά με τον Σταύρο, νομίζω μας χαρίζουν μικρά διαμάντια. Τα τραγούδια τους βγαίνουν μέσα από την ψυχή τους. Και το “Άκου μπαμπά, Άκου Πατέρα” ήταν το μεγαλύτερο δώρο που μου έκαναν ποτέ. Είναι η πιο προσωπική μου στιγμή. μια κατάθεση ψυχής από μένα». «ο άνεμος που φυσούσε στα φτερά μου…» Η κυκλοφορία του τραγουδιού δεν έγινε τυχαία, αλλά την ημέρα των γενεθλίων του πατέρα της. «Ήταν σκοπίμως. Ήθελα να του κάνω ένα δώρο. Αυτός μου χάρισε τα πάντα στη ζωή, και ένιωθα ότι του το χρωστούσα. Ήθελα να έχει το δικό του τραγούδι. Ήταν ο άνθρωπος που στάθηκε πάντα δίπλα μου σε όλα. Ο άνεμος που φυσούσε στα φτερά μου για να πετάξω». Η ίδια θυμάται συγκινητικά τον πατέρα της: «Ήταν άνθρωπος

των γραμμάτων και των τεχνών, εργαζόμενος στο Γαλλικό μορφωτικό Κέντρο της Κύπρου μέχρι που αφυπηρέτησε. Ήταν υπεύθυνος για τα πανεπιστήμια, έδινε διαλέξεις στα σχολεία, βοηθούσε τα παιδιά να βρουν τον δρόμο τους. Πολλές φορές, όταν έβλεπε φτωχά παιδιά χωρίς χρήματα, έστελνε συστατικές επιστολές για να πάρουν υποτροφία. Ήταν τέτοιος άνθρωπος. Όταν λοιπόν του είπα ότι θέλω να γίνω τραγουδίστρια, μου είπε μόνο: “Θα κάνεις αυτό που αγαπάς, κόρη μου, αλλά θα σπουδάσεις”.» Και έτσι έγινε: «με έβαλε από μικρή στα ωδεία στην Κύπρο· κιθάρα, πιάνο, θεωρία, αρμονία. δεν μου χάλασε ποτέ χατίρι. Ήθελα να τραγουδώ σε γκρουπ με φίλους και μου το επέτρεπε, σε εποχές που στην Κύπρο πολλοί γονείς δεν άφηναν τα παιδιά τους ούτε να βγαίνουν, ούτε να τραγουδούν. Εκείνος πίστευε σε μένα». το επόμενο βήμα Η Ευρυδίκη συνεχίζει ακούραστα να δημιουργεί. Προηγήθηκε μια παράσταση στο Half Note Jazz Club στην Αθήνα, τον περασμένο Οκτώβριο, με ένα αφιέρωμα στο γαλλικό τραγούδι. Είναι η μεγάλη μου αγάπη, το πάθος μου. μεγάλωσα με Πιαφ, μπρελ, Νταλιζά, μουστακί. Ήταν η τέταρτη φορά που παρουσιάσαμε αυτό το αφιέρωμα και κάθε φορά ο κόσμος το αγκαλιάζει με αγάπη. Από εκεί που ξεκίνησα δειλά-δειλά, φοβισμένη, είδα ότι υπάρχει κοινό στην Ελλάδα που αγαπάει το γαλλικό τραγούδι». Παράλληλα, η ίδια προετοίμασε και νέες εμφανίσεις, όπως στο «Σταυρό του Νότου» με τον Χρήστο δάντη».

«ενα παγκοςμίο “εύχαρίςΤω” προς ολούς εκείνούς Τούς παΤερες πού εγίναν πνοη, δύναμη καί φως γία Τα παίδία Τούς» 50 • VOLOS OUT

«ηΤαν Το μεγαλύΤερο δωρο πού μού εκαναν ποΤε. είναί η πίο προςωπίκη μού ςΤίγμη. μία καΤαθεςη ψύχης απο μενα»…

VOLOS OUT • 51

προΣωπα

ΕΛΕΝΗ δΗΜου «Το πάΡάπονο Μου εινάι οΤι…άΡΧιζουν Τά άφιεΡωΜάΤά άφου πεθάνει κάποιοΣ» Η αγαπημένη ερμηνεύτρια, μιλά για το νέο της τραγούδι και την αγαπημένη της στιχουργό, Μαριανίνα κριεζή

Η

Συνέντευξη στον Ηλία ΚουτςερΗ

Ελένη δήμου είναι από εκείνες τις φωνές, που δεν χρειάζονται συστάσεις. με μια καριέρα γεμάτη επιτυχίες και μια παρουσία που αποπνέει ήθος και συνέπεια, επιστρέφει αυτή τη φορά με ένα νέο τραγούδι που έχει ήδη συγκινήσει όσους το άκουσαν. με αφορμή την κυκλοφορία του κομματιού «τα τσιμπιδάκια», η αγαπημένη ερμηνεύτρια, μας παραχώρησε μια συνέντευξη που αποπνέει συγκίνηση, σεβασμό και αλήθεια. το νέο τραγούδι και η πηγή της έμπνευσης Τρία χρόνια μετά τον χαμό της πολυαγαπημένης στιχουργού, ραδιοφωνικής παραγωγού και ποιήτριας μαριανίνας Κριεζή, η Ελένη δήμου αποφάσισε να δώσει φωνή σε έναν στίχο που είχε μείνει «κρυμμένος» στα συρτάρια. «Ήταν κρίμα ένας τόσο σπουδαίος στίχος να μείνει στο συρτάρι», αναφέρει συγκινημένη. «Θεώρησα ότι εκείνη θα ήταν πάρα πολύ ευχαριστημένη αν μπορούσε να το ακούσει με κάποιο τρόπο». Για τη μελοποίηση, η τραγουδίστρια εμπιστεύθηκε τον Ισίδωρο Πάτερο, έναν νέο δημιουργό που, όπως η ίδια σημειώνει, «έχει ένα λαμπρό μέλλον μπροστά του». «Είναι πολύ σοβαρός δημιουργός και με υπέροχη φωνή. Του εμπιστεύθηκα το στίχο και πολύ καλά έκανα, γιατί τον μελοποίησε υπέροχα, μοναδικά», τόνισε. «Μια κραυγή μιας γυναίκας που πίστεψε σε έναν έρωτα» Η Ελένη δήμου περιγράφει το τραγούδι ως «κραυγή μιας γυναίκας που ήλπιζε σ’ έναν έρωτα ανώτερο των προσδοκιών της, και τελικά αποδείχθηκε πως δεν ήταν». Όπως εξηγεί, «έχει την κραυγή του έρωτα, του έρωτα που δεν έχει δοκιμαστεί». Η γραφή της μαριανίνας Κριεζή, για άλλη μια φορά, καθηλώνει με τον τρόπο που αποτυπώνει τα συναισθήματα.«Ο τρόπος που τα περιγράφει είναι συγκλονιστικός και πάρα πολύ συγκινητικός», λέει η Ελένη δήμου. Αν και ο συγκεκριμένος στίχος δεν είχε αρχικά γραφτεί για την ίδια, η τραγουδίστρια τον γνώριζε και θεώρησε καθήκον της να του δώσει ζωή: «Κάπου αλλού ήταν να συμπεριληφθεί, αλλά δεν έγινε. Επειδή τον γνώριζα, είπα πως είναι κρίμα να μείνει ανεκπλήρωτος». Μια «προίκα» τραγουδιών της Μαριανίνας Κριεζή Η συνεργασία αυτή, όπως αποκάλυψε, δεν σταματά στα «Τσιμπιδάκια». «Έρχονται κι άλλα πράγματα της μαριανίνας. μας άφησε προίκα το κορίτσι», λέει με χαμόγελο, δείχνοντας πως υπάρχει υλικό που θα δούμε να παίρνει μορφή το επόμενο διάστημα. Η ίδια τονίζει τη σημασία του να τιμώνται οι

δημιουργοί και πριν τον θάνατο τους, χωρίς να χρειάζεται να «φύγουν» για να θυμηθεί ο κόσμος το έργο τους. «Το παράπονο μου είναι ότι αρχίζουν τα αφιερώματα αφού πεθάνει κάποιος. Πεθαίνουν οι άνθρωποι βέβαια, όταν πεθάνουν από εμάς», είπε με συγκίνηση. Και συνέχισε με νόημα: «Βλέπετε, τα ραδιόφωνα σταματούν να παίζουν. Έχουν ένα playlist και μένουν εκεί. Εγώ διαφωνώ κάθετα με αυτό». οι ζωντανές εμφανίσεις Η φετινή σεζόν βρίσκει την Ελένη δήμου σε ένα πρόγραμμα γεμάτο δημιουργία και επαφή με το κοινό. «Κάθε Σάββατο κάνουμε τις εμφανίσεις μας στο «Καφεθέατρο», όπως και πέρσι που πήγαμε εξαιρετικά», λέει. Στο πλευρό της βρίσκεται και ο Ισίδωρος Πάτερος, αυτή τη φορά όχι μόνο ως συνθέτης, αλλά και ως μουσικός. «Ξεκινήσαμε και είναι υπέροχα, και συνεχίζουμε με κάποιες επιπλέον εμφανίσεις σε νομούς που μας καλούν». Όσο για μια ενδεχόμενη εμφάνιση στον Βόλο; «μακάρι, μακάρι… γιατί έχω πάρα πολύ καιρό να εμφανιστώ. Ίσως είναι ευκαιρία μέσα στον χειμώνα», ανέφερε με νοσταλγία. «Μόνο αν παίζετε το τραγούδι…» Η Ελένη δήμου συνεχίζει να υπηρετεί με συνέπεια το ελληνικό τραγούδι, παραμένοντας πιστή στην ευαισθησία και το βάθος που πάντα χαρακτήριζαν, όπως τη φωνή της, έτσι και το έργο της. με τα «Τσιμπηδάκια», όχι μόνο τιμά τη μνήμη της μαριανίνας Κριεζή, αλλά υπενθυμίζει πως τα καλά τραγούδια χρειάζονται ανθρώπους με ψυχή για να φτάσουν στα αυτιά και τις καρδιές των ακροατών. «μόνο αν παίζετε εσείς το τραγούδι, θα φτάσει στα αυτιά των ακροατών», είπε κλείνοντας μια φράση που συνοψίζει όλη τη φιλοσοφία μιας καλλιτέχνιδας που τραγουδά για να αγγίζει. Η συνέντευξη δόθηκε στο «Ράδιο Ένα 102,5». Απόδοση: Μαριάνθη Λίκαϊ

«Τα καλα Τραγούδία χρείαζονΤαί ανθρωπούς με ψύχη γία να φΤαςούν ςΤα αύΤία καί Τίς καρδίες Των ακροαΤων…» 52 • VOLOS OUT

«Τα «Τςίμπίδακία», είναί μία κραύγη ερωΤα πού δεν δοκίμαςΤηκε»

VOLOS OUT • 53

προΣωπα

Συνέντευξη στον Ηλία ΚουτςερΗ

«φάοΣ»: Η άπάνΤΗΣΗ ΣΤΗν επιθυΜιά …

γιά ενά πεΡιΒάλλον ΧωΡιΣ πεΡιοΡιΣΜουΣ τι δήλωσε ο Άκης αμπράζης, για τη δημιουργία του συγκροτήματος και τη μουσική του διαδρομή

ο

ταν ο έμπειρος μουσικός και ξεχωριστός μπασίστας Άκης Αμπράζης μιλά για τον αξέχαστο, αγαπημένο και μοναδικό τραγουδοποιό λαυρέντη Μαχαιρίτσα, τα λόγια του γεμίζουν σεβασμό και νοσταλγία. Ο ίδιος άλλωστε θεωρεί πως η καλλιτεχνική και προσωπική του διαδρομή με τους Πυξ Λαξ -από το 2003 και μετά- δεν θα ήταν ίδια χωρίς εκείνον. Ο Λαυρέντης υπήρξε ο «κοινός παρονομαστής» που τον έφερε κοντά με τον Φίλιππο Πλιάτσικα και τον Μπάμπη ςτόκα. δεν ήταν όμως μόνο η μουσική· ήταν κυρίως ο τρόπος που ο Λαυρέντης μαχαιρίτσας έβλεπε τις συνεργασίες του. «Ο Λαυρέντης στήριζε ακόμα και τις επαγγελματικές του συνεργασίες πάνω από όλα στο ανθρώπινο επίπεδο», σημειώνει ο Αμπράζης. δεν υπήρχε περίπτωση να μη γίνει φίλος με όσους δούλευε μαζί· αντιθέτως, καλλιεργούσε σχέσεις που έβγαιναν έξω από τα όρια της μουσικής, ανοίγοντας δρόμους για ουσιαστική συναδελφικότητα. Αυτή η παρακαταθήκη μένει ζωντανή στους ανθρώπους που βρέθηκαν κοντά του».

«ο λαύρενΤης ςΤηρίζε ακομα καί Τίς επαγγελμαΤίκες Τού ςύνεργαςίες πανω απο ολα ςΤο ανθρωπίνο επίπεδο»

54 • VOLOS OUT

ταξίδι μέσα στη μουσική Η πορεία του πολυδιάστατου μουσικού Άκη Αμπράζη είναι γεμάτη ταξίδια, εμπειρίες και μουσικά σταυροδρόμια. Έζησε οκτώ χρόνια στην Αμερική, επτά στη Γαλλία, έναν στον Καναδά και περίπου οκτώ μήνες στην Ιταλία, όπου δραστηριοποιήθηκε καλλιτεχνικά. Όπως εξηγεί, η διαμονή του στο εξωτερικό τον εμπλούτισε βαθιά και του έδωσε τη δυνατότητα να σταθεί με αυτοπεποίθηση μέσα σε σχήματα και συνεργασίες με σπουδαίους μουσικούς. Στην Αμερική, μάλιστα, είχε την τύχη να συνεργαστεί με συγκρότημα που υπέγραψε με την Atlantic Records. μαζί τους έκανε περιοδεία 18 μηνών σε όλη τη χώρα, μια εμπειρία που του έδωσε πολύτιμα εφόδια. Παρά τα διεθνή του βιώματα, ο ίδιος τονίζει: «Η μεγαλύτερη μου εμπειρία είναι στην Ελλάδα. Από το ’99 που ήρθα, είμαι μέσα σε όλα αυτά τα σχήματα και συνεχίζω να συνδημιουργώ». Όπως λέει, οι εμπειρίες και τα βιώματα είναι τα πιο σημαντικά πράγματα που εκφράζουν οι καλλιτέχνες, γι’ αυτό και αποτελούν την πρώτη ύλη κάθε δημιουργίας του. Στενός συνεργάτης όχι μόνο του Λαυρέντη μαχαιρίτσα και των Πυξ Λαξ, αλλά και του διονύση Τσακνή, των Κίτρινων Ποδηλάτων και πολλών άλλων Ελλήνων καλλιτεχνών.

ίωάννα Παπακωνσταντίνου. Πρόκειται για ανθρώπους με τους οποίους τον συνδέει κοινή πορεία χρόνων, όχι απλώς μια ευκαιριακή συνάντηση. Η πρώτη τους δισκογραφική εμφάνιση, έγινε με μια ιδιαίτερη επανεκτέλεση του αγαπημένου τραγουδιού «Τα Βεγγαλικά Σου μάτια». το φως και το χάος Η πρώτη τους δημιουργία γεννήθηκε αυθόρμητα, μέσα από μια διαφωνία για τη μελωδία και την αρμονία. Το αποτέλεσμα εντυπωσίασε όσους το άκουσαν και προωθήθηκε αμέσως, ανοίγοντας τον δρόμο για τα επόμενα βήματα. «Είδαμε ένα φως, εξού και το χάος που είναι λυρικά», λέει ο ίδιος. Στην παραγωγή

συνέβαλαν καθοριστικά ο Φίλιππος Πλιάτσικας και ο Onnik Atzemian, δίνοντας στη δουλειά το στίγμα που χρειαζόταν. Ένα ανοιχτό ταξίδι Οι ΦΑΟΣ βρίσκονται ακόμη στην αρχή, όμως ήδη διαγράφουν έναν δρόμο που δεν θέλει «καλούπια». «Είναι νωρίς ακόμα, μόλις αρχίζουμε. Το σημαντικό είναι ότι έχουμε επιλογές και μια δυναμική που προέκυψε ενστικτωδώς», σημειώνει ο μπασίστας. Η νέα αυτή πορεία κουβαλά όλες τις εμπειρίες του παρελθόντος αλλά και την πολύτιμη φιλοσοφία του Λαυρέντη μαχαιρίτσα: να χτίζεις σχέσεις ουσίας, να ζεις τη μουσική με αλήθεια και να βρίσκεις φως ακόμα και μέσα

Η ανάγκη για ελευθερία και δημιουργία μετά από τόσα χρόνια, γεννήθηκε η ανάγκη για μια νέα αρχή. Έτσι δημιουργήθηκε το σχήμα ΦΑΟΣ, ως απάντηση στην επιθυμία να υπάρξει ένα περιβάλλον χωρίς περιορισμούς και προαπαιτούμενα. «Θέλαμε ένα πλαίσιο όπου να μπορούμε να δημιουργήσουμε, να δοκιμάσουμε, να πετύχουμε ή να αποτύχουμε χωρίς περιορισμούς», εξηγεί ο Άκης Αμπράζης. Στο επίκεντρο βρίσκεται η ελευθερία Ναθαναήλ (livertia), πιανίστα και τραγουδίστρια, συνεργάτιδα του πάνω από 20 χρόνια. μαζί τους, ο Σίμος Κίναλης –γνωστός του από τη Νέα Υόρκη ήδη από το 1995– και η ακολουθήστε τους Φαος στα Social Media: Facebook | https://www.facebook.com/faos.music

Instagram | https://www.instagram.com/faos.music/ tik tok | https://www.tiktok.com/@faos.music VOLOS OUT • 55

θεαΤρο

Επιμέλεια- Ρεπορτάζ: Ηλίας ΚουτςερΗς

ΕΝας ΧΕιΜώΝας… γεματΟς θεατρΟ! ποιες παραστάσεις να διαλέξετε, που να πάτε, σε αθήνα και Θεσσαλονίκη

Τί προΤείνούν ςΤούς αναγνωςΤες Τού «Volos out», οί ύπεύθύνοί δημοςίων ςχεςεων Των θεαΤρων καί Των παραγωγων

ε

νας χειμώνας… γεμάτος θέατρο, μπορεί να χαρακτηριστεί, αυτός που ξεκίνησε, με έναν μεγάλο αριθμό παραστάσεων, που καλύπτουν όλα τα είδη και οι οποίες ανεβαίνουν σε πανέμορφες θεατρικές σκηνές της Αθήνας, αλλά και της Θεσσαλονίκης. Ένας Δεκέμβρης, άκρως εορταστικός, με πρεμιέρες και επιλογές, που τον ομορφαίνουν ακόμη περισσότερο, ικανοποιώντας επιθυμίες για κάθε θεατή, που τον φέρνουν δίπλα σε αγαπημένους πρωταγωνιστές και πρωταγωνίστριες… Πολλοί οι λάτρεις του θεάτρου και στον Βόλο, οι οποίοι δεν περιμένουν ασφαλώς, μόνο τις παραστάσεις που περιοδεύουν και στην πόλη μας, αλλά … κατεβαίνουν Αθήνα ή … ανεβαίνουν Θεσσαλονίκη, προκειμένου να βρεθούν ανάμεσα στους τυχερούς και τυχερές που θα απολαύσουν την όποια παραγωγή, στο «φυσικό» της χώρο. Για τους αναγνώστες και αναγνώστριες του «Volos Out» καταφέραμε με τη συνεργασία των υπευθύνων δημοσίων σχέσεων των θεάτρων, να συγκεντρώσουμε κάποιες προτάσεις που καλύπτουν όλα τα ενδιαφέροντα, σας τις παρουσιάζουμε και … η τελική επιλογή, είναι δική σας!

«LINDA» της Penelope Skinner Από την Ομάδα Νάμα, σε σκηνοθεσία Ελένης Σκότη Η Ομάδα Νάμα, μετά τα συνεχόμενα sold out και τη θερμή ανταπόκριση κοινού και κριτικών κατά την καλλιτεχνική περίοδο 2024-2025, παρουσιάζει, για 2η χρονιά και με ανανεωμένο καστ, τη linda της Penelope skinner σε σκηνοθεσία Ελένης Σκότη. Στο ρόλο της linda η μυρτώ Αλικάκη. Η «linda» πρωτοπαρουσιάστηκε το 2015 στο Royal Court Theater του Λονδίνου και απέσπασε το βραβείο Berwin lee ενώ επιλέχθηκε και ως υποψήφιο για το βραβείο susan smith Blackburn. Η παράσταση επαναλήφθηκε με επιτυχία στη Νέα Υόρκη και σε πολλές άλλες θεατρικές 56 • VOLOS OUT

σκηνές της Ευρώπης και της Αμερικής. Παίζουν οι ηθοποιοί: μυρτώ Αλικάκη, Άλκης Κούρκουλος (επί οθόνης), μιχάλης μαρκάτης, Χριστίνα μαριάνου, Ηρώ Πεκτέση, Γιώργος Σαββίδης, μαριέλα δουμπού.

Info

τοποθεσία: Επί Κολωνώ, Ναυπλίου 12 & Λένορμαν 94, Αθήνα, Ημέρες-Ώρες Παραστάσεων: Πέμπτη, Παρασκευή στις 21:15, Σάββατο στις 18.15 & στις 21.15 & Κυριακή 18:15. Διάρκεια: 120΄

«ΑΣΠΡΟ ΜΑΥΡΟ» (The Sunset Limited) του Cormac McCarthy Το θέατρο Επί Κολωνώ παρουσιάζει την παράσταση «Άσπρο μαύρο» (“The sunset limited”) του σπουδαίου Αμερικανού συγγραφέα Cormac McCarthy. Τη μετάφραση και σκηνοθεσία υπογράφει ο αντώνης Καφετζόπουλος, ο οποίος συμπρωταγωνιστεί με τον Ζερόμ Καλούτα σε μια σπαρακτική σύγκρουση δύο αντιδιαμετρικών κόσμων - πίστης και απόγνωσης,

φωτός και σκότους. Ένα έργο λόγου και εσωτερικής έντασης, μια υπαρξιακή μονομαχία για το τι αξίζει να κρατήσει έναν άνθρωπο στη ζωή. με επίκεντρο τη φορτισμένη συνομιλία ανάμεσα σε δύο άνδρες -έναν βαθιά πιστό πρώην κατάδικο και έναν καθηγητή πανεπιστημίου που βρίσκεται στο χείλος της αυτοκτονίας- το «Άσπρο-μαύρο» είναι ένα

«ΕΝΤΟΛΗ» της Διδώς Σωτηρίου

Η «Εντολή», μια παράσταση που άφησε έντονο αποτύπωμα κατά την περασμένη χειμερινή καλλιτεχνική περίοδο και έφερε στο προσκήνιο συζητήσεις γύρω από την ιστορία και την πολιτική, επέστρεψε από 8 Νοεμβρίου στη σκηνή του θεάτρου Nous. Τη σκηνοθεσία και τη θεατρική διασκευή του εμβληματικού έργου της σπουδαίας διδώς Σωτηρίου υπογράφει η Νάντια δαλκυριάδου. Το βιβλίο της διδώς Σωτηρίου βασίζεται σε αυτοβιογραφικό υλικό και έχει ως κεντρικό θέμα τη σύλληψη, τις δύο δίκες και την εκτέλεση του Νίκου μπελογιάννη με την κατηγορία της κατασκοπείας. Παίζουν οι ηθοποιοί: Ξένια Αλεξίου, Ειρήνη Αμπουμόγλι, Άρης μπαταγιάννης, Σταύρος μόσχης, Ήρα Ρόκου, δημήτρης Χατζημιχαηλίδης.

έργο-πρόκληση για τον ηθοποιό και τον θεατή.

Info

τοποθεσία: Επί Κολωνώ, Ναυπλίου 12 & Λένορμαν 94, Αθήνα. Ημέρες-Ώρες Παραστάσεων: δευτέρα, Τρίτη: 21:00, Τετάρτη: 19.30 & Κυριακή: 21:15. Διάρκεια: 100’

«ΟΙ ΕΥΘΥΜΕΣ ΚΥΡΑΔΕΣ ΤΟΥ ΟΥΙΝΔΣΟΡ» μετά τον Έμπορο της Βενετίας, Την Στρίγγλα που έγινε αρνάκι και Το Ίδιο μέτρο, τη νέα θεατρική σεζόν η μαίρη Βιδάλη, για τέταρτη φορά ερμηνεύει Σαίξπηρ και αυτή την φορά στο θέατρο της. Από το Σάββατο 31 Ιανουαρίου στο δΙΑΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ μΑΙΡΗΣ ΒΙδΑΛΗ, θα απολαύσουμε την σπαρταριστή κωμωδία «Οι εύθυμες Κυράδες του Ουίνδσορ» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, σε σκηνοθεσία Κατερίνας μαντέλη. Οι «Εύθυμες Κυράδες» μας του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ είναι μια διασκευή με πολύ μουσική και τραγούδια. Στην απαιτητική παραγωγή με 12μελή θίασο, σε μια παράσταση ικανών ερμηνευτικών απαιτήσεων, της οποίας την σκηνοθεσία υπογράφει η Κατερίνα μαντέλη θα απολαύσουμε

του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ

στους πρωταγωνιστικούς ρόλους την μαίρη Βιδάλη, τον μπάμπη Χατζηδάκη, τον Σταύρο Παρχαρίδη, τον Γιώργο Γιαννακόπουλο και για πρώτη φορά, την σκηνή του διάχρονου θεάτρου θα τιμήσει με την συμμετοχή της η πρωταγωνίστρια της οπερέτας της Λυρικής σκηνής η κυρία Λυδία Αγγελοπούλου. ςυμπρωταγωνιστούν με αλφαβητική σειρά: Κώστας ζέκος, Γιώργος Καπετανάκος, Νίκος Παπαδάκης, Αιμιλία Σπαχάι, Γιώργος Σατιλμής, δημήτρης Τσάκωνας, και η Εφη Χαντζούλη.

Info

δΙΑΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ μΑΙΡΗΣ ΒΙδΑΛΗ Πυθέου 50- 52, Αθήνα

Info

τοποθεσία: Θέατρο Nous - Creative space, Τροίας 34, Αθήνα Ημέρες-Ώρες Παραστάσεων: Σάββατο 21:15 και Κυριακή 20:15 VOLOS OUT • 57

«ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ» του Ονόρε Ντε Μπαλζάκ Για 2η χρονιά συνεχίζει στο θέατρο Αποθήκη ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟμΑ του Ονορέ Ντε μπαλζάκ σε διασκευή και σκηνοθεσία της Κωνσταντίνας Νικολαΐδη. Η παράσταση που παρουσιάστηκε πέρυσι σε πανελλήνια πρώτη στο θέατρο Οδού Κυκλάδων κι έπειτα μεταφέρθηκε στο θέατρο Αποθήκη, έκανε γνωστή στο ευρύ κοινό τη σημαντική νουβέλα του πολυγραφότατου Γάλλου μυθοπλάστη «Ο Συνταγματάρχης Σαμπέρ», κερδίζοντας τον θαυμασμό των θεατών, τόσο για τη θεατρική μεταφορά όσο και για την υποκριτική δεινότητα των ηθοποιών. Ο φετινός θίασος ανανεώνεται με την Ντορέττα Παπαδημητρίου και τον Φώτη Κουτρουβίδη, οι οποίοι συναντούν επί σκηνής τον Θανάση Κουρλαμπά και τον Ορέστη Τρίκα.

Info

Ημέρες & ώρες παραστάσεων: δευτέρα &Τρίτη στις 21.15 Θέατρο Αποθήκη Οδός Σαρρή 40, 10554, Αθήνα. Διάρκεια: 90’ (χωρίς διάλειμμα)

«ΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ» του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι

«ΓΙΟΥΚΑΛΙ»

μετά την επιτυχημένη πρώτη σεζόν, τη θερμή ανταπόκριση από κοινό και κριτικούς, τις sold out παραστάσεις και τα διθυραμβικά σχόλια για την ατμοσφαιρική σκηνοθεσία, την υποκριτική αρτιότητα των ερμηνευτών και τη διαχρονικότητα αυτού του κλασικού εμβληματικού έργου, «Το Υπόγειο» επιστρέφει. με οδηγό την πιστή στο πρωτότυπο θεατρική μεταφορά της μάρως Βαμβουνάκη, ο Στέργιος Ιωάννου επαναφέρει στο προσκήνιο τον άνθρωπο του Υπογείου - τον ανώνυμο αντιήρωα του Ντοστογιέφσκι: ανήσυχο και αυτοσαρκαστικό, καθημερινό και ανθρώπινο. δίπλα του, η Φιλίππα Κουτούπα ερμηνεύει τον ρόλο της Λίζας, έναν ρόλο-κλειδί στο έργο.

της Τατιάνας Κίρχοφ

Info

Ημέρες & ώρες παραστάσεων: Kάθε Σάββατο 21:00 & Κυριακή 20:00 Διάρκεια: 75’ (χωρίς διάλειμμα). Θέατρο Βαφείο - Λάκης Καραλής Κων/πόλεως & Αγίου Όρους, Αθήνα.

Ένας τόπος άχρονος και άυλος. Ένας τόπος όπου μπορείς να πραγματοποιήσεις όλα σου τα όνειρα, αλλά και να έρθεις αντιμέτωπος με τον πιο δύσκολο συνομιλητή σου: τον ίδιο σου τον εαυτό. Αυτός είναι ο μυστικός κόσμος του Γιουκάλι - ένας προορισμός που μπορείς να επισκεφθείς μόνο μέσα στα όνειρα σου. Τρεις φορές μονάχα. Και τότε, πρέπει να προσέξεις τι θα ευχηθείς… Παίζουν: Ραφαήλ Καριωτάκης, Τατιάνα Κίρχοφ, Σπύρος Κατσιάνος. ςκηνοθεσία / Κίνηση: Φώτης Καράλης

Info

Διάρκεια: 75’ χωρίς διάλειμμα Θέατρο μικρός Κεραμεικός (Ευμολπιδών 13, Αθήνα) Kάθε Σάββατο, ώρα 19:00 58 • VOLOS OUT

«ΕΝΑΣ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΘΛΙΠΤΙΚΟΣ» του Αντώνη Καλομοιράκη Ο Ευτύχης είναι lifecoach. Γράφει βιβλία αυτοβελτίωσης. δίνει συμβουλές ζωής μεγάλης αξίας. Πιστεύει ότι όλα στη ζωή είναι θετικά. Αρνιέται την αρνητικότητα. Και είναι θετικός στην θετικότητα. Αυτός είναι ο Ευτύχης. Ο Ευτύχης, ο δυστυχισμένος. Παραμονή Χριστουγέννων αποφασίζει για ακόμα μια φορά να αυτοκτονήσει. Την απόπειρά του αυτή διακόπτει βίαια μια ανεπιθύμητη επίσκεψη από το παρελθόν. μια επίσκεψη που τον φέρνει αντιμέτωπο με ό,τι φοβάται περισσότερο. Τη ζωή. Παίζουν: Αντώνης Καλομοιράκης, Τερέζα Καζιτόρη σε διπλή διανομή με την Αλεξάνδρα Στεργίου, Εύη Κολιούλη, Ορέστης Τουλιάτος, Βασίλης Θελούρας.

Info

Από 2 δεκεμβρίου 2025 και κάθε Τρίτη στις 21.00. διάρκεια: 90’, χωρίς διάλειμμα. Θέατρο ART 63, 3ης Σεπτεμβρίου 63, Αθήνα

«Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΚΑΤΑΚΟΚΚΙΝΟΣ»

«Ο ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ ΝΤΡΕΙΚ ΚΑΙ Η ΜΑΥΡΗ ΧΗΡΑ»

της Λούλας Αναγνωστάκη

του David Tristram

Η κωμική παράσταση «Ο Επιθεωρητής Ντρέικ και η μαύρη Χήρα» του Βρετανού συγγραφέα David Tristram παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό, σε σκηνοθεσία του Βασίλη Θωμόπουλου. Ένας φόνος. δεκαέξι ύποπτοι. Και ένας επιθεωρητής που τίποτα δεν τον σταματά! με χιούμορ, ανατροπές και ατμόσφαιρα μυστηρίου, ο επιθεωρητής Ντρέικ και ο αρχιφύλακας Πλόντ μπλέκονται σε μια ξεκαρδιστική υπόθεση που παρωδεί τις κλασικές αστυνομικές ιστορίες. Παίζουν: μάριος Αθανασίου, Βαλέρια Κουρούπη, Σπύρος Πούλης.

Info

Ημέρες & ώρες παραστάσεων: Παρασκευή: 21:15 & 23:30, Σάββατο: 18:15 & 21:15 Κυριακή: 18:15 & 21:15. Διάρκεια:100 λεπτά (με διάλειμμα). Θέατρο ART 63, 3ης Σεπτεμβρίου 63, Αθήνα

Η Εταιρεία Θεάτρου “Χρυσηίδα”, παρουσιάζει από την Τετάρτη 26 Νοεμβρίου και κάθε Τετάρτη στο Θέατρο μικρός Κεραμεικός (Ευμολπιδών 13), το θεατρικό αφιέρωμα στη Λούλα Αναγνωστάκη και τον Γιώργο Χειμωνά: Η παράσταση ανοίγει με το συγκλονιστικό κείμενο «Ο ουρανός κατακόκκινος». ερμηνεία: Πολύνα Ευτυχία Γκιωνάκη. τραγούδι - κιθάρα: Τάσος Λούκος

Info Θέατρο μικρός Κεραμικός- Ευμολπιδών 13 Γκάζι.

Έναρξη: Τετάρτη 26 Νοεμβρίου. Κάθε Τετάρτη, ώρα 19:00 VOLOS OUT • 59

«ΦΥΓΕ ...ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ» των Renée Taylor & Joseph Bologna «ΦΥΓΕ… ΑΝ μΠΟΡΕΙΣ» των Renée Taylor & Joseph Bologna επιστρέφει στη σκηνή με μια κωμωδία που ξέρει να γελάει πρώτα με τον εαυτό της. Ένα έργο που μπλέκει το ρομάντζο με την τρέλα της καλλιτεχνικής ζωής, παρουσιάζοντας μια ιστορία όπου τίποτα δεν πάει «νορμάλ» - όπως δηλαδή συμβαίνει συνήθως. Η Λόρα, αποτυχημένη ηθοποιός αλλά φανατική ονειροπόλα, συναντά τον Βίτο, έναν σκηνοθέτη διαφημίσεων που βρίσκεται στο λάθος διαμέρισμα τη λάθος στιγμή, την παραμονή των Χριστουγέννων. Εκείνη τον κρατά «όμηρο» ώστε να γράψουν μαζί το έργο της ζωής τους· εκείνος προσπαθεί να καταλάβει πώς μπλέχτηκε έτσι … ερμηνεύουν: δ. μάριζας, Ν. Χαϊδά. μετάφρ.: μ. Πλωρίτης. Σκην.-κοστ.: δ. Βολίδη. Φωτ.: Κ. μαραγκουδάκη.

Info

Παραστάσεις: Τετ. 6.30 μ.μ. Θέατρο «Αλκμήνη» Αλκμήνης 12, Αθήνα

LAS VEGAS MAGIC FESTIVAL μετά από 5 χρόνια επιτυχίας στην Αθήνα όπου το παρακολούθησαν πάνω από 40.000 θεατές, επιτέλους επανέρχεται! Από τα τέλη του 19ου αιώνα η τέχνη της μαγείας ως είδος διασκέδασης έγινε διάσημη σε όλο τον κόσμο. Ο μοναδικός Χουντίνι και άλλοι διάσημοι μάγοι της εποχής έβαλαν τις βάσεις για να δημιουργηθεί το είδος διασκέδασης που λέγεται Magic show. Ήταν τόσο δημοφιλές που κατά-

φερε αμέσως να εισχωρήσει στο μαγικό κόσμο του θεάματος, στο Broadway αλλά και στο las Vegas. Το Magic show διατήρησε τη δημοτικότητά του και στην εποχή της τηλεόρασης, με μάγους όπως ο David Copperfield και ο David Blaine που κατάφεραν να εκσυγχρονίσουν τη μορφή της τέχνης. Και η ιστορία συνεχίζεται μέχρι και σήμερα.

Info

Διάρκεια: 120 λεπτά μαζί με ένα διάλειμμα 20 λεπτών. ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2026. ΘΕΑΤΡΟ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΟΥ - ΑΘΗΝΑ και ΤΡΙTΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2026 PAOK sPORTs ARENA ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

MINECRAFT ROBLOX THE SHOW! +FORTNITE PRO SHOW! ζήστε το πιο διαδραστικό show που έχετε δει ποτέ, σε μια παράσταση γεμάτη περιπέτεια! MINECRAFT - ROBlOX - THE sHOW! Και αυτή τη φορά μια μεγάλη έκπληξη! Η γιορτινή διάθεση ξεκινάει πριν καν ξεκινήσει η παράσταση! Όλοι οι ήρωες του Fortnite θα περιμένουν τα παιδιά στο θέατρο μισή ώρα πριν την παράσταση για παιχνίδι, φωτογραφίες και περιπέτεια σε ένα συναρπαστικό pro show! Και οι εκπλήξεις δεν τελειώνουν εδώ: όλα τα παιδιά στην είσοδο θα πάρουν δώρο ένα μαγικό φωτεινό βραχιολάκι που θα τους βοηθήσει να συμμετέχουν σε όλα τα παιχνίδια, δίπλα στους αγαπημένους τους ήρωες! μπείτε στον τρισδιάστατο κόσμο του Minecraft και ζήστε την πιο συναρπαστική παράσταση που έρχεται από το μέλλον! Η παράσταση μιλάει Ελληνικά!

Info

ΤΕΤΑΡΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2026 ΘΕΑΤΡΟ ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ Θεσσαλονίκη 60 • VOLOS OUT

«ΔΕΙΠΝΟ ΗΛΙΘΙΩΝ» του Francis Veber Η Metropolitan Productions παρουσιάζει την κωμωδία-φαινόμενο του Francis Veber, «δείπνο Ηλιθίων», σε μετάφραση Νικολέτας Κοτσαηλίδου και σκηνοθεσία Πασχάλη Αραμπατζή. Από τις 12 δεκεμβρίου στη σκηνή του METROPOlITAN: The Urban Theater, ένας θίασος νέων, ταλαντούχων ηθοποιών προσκαλεί το κοινό σε ένα ευφυές «δείπνο», «σερβίροντας» μια καλοκουρδισμένη παράσταση με αυθεντικό χιούμορ, που διεισδύει στην καρδιά και σχολιάζει με λεπτότητα τις εύκολες «ταμπέλες» που κατηγοριοποιούν τους ανθρώπους σε «έξυπνους» και «ηλίθιους». Διανομή (με αλφαβητική σειρά): Βασίλης Βακάλης (Φρανσουά Πινιόν), Κατερίνα Γανδά (Κριστίν μπροσάν & μαρλέν Σασέρ), Βαγγέλης Ραφαήλ Καλλίτσογλου (Πιερ μπροσάν), Γιώργος μιχαλάκος (δρ. Σορμπιέρ & Λυσιέν Σεβάλ), Τάσος Ταλιανίδης (Πωλ Λεμπλάν)

Info

χώρος: Metropolitan: The Urban Theater, Βασ. Όλγας 65 & Φλέμινγκ 2, Θεσσαλονίκη Παραστάσεις: Ως 4 Ιανουαρίου 2026, Παρασκευή-Σάββατο στις 21:00 και Κυριακή στις 19:00. Διάρκεια:100 λεπτά (με 10λεπτο διάλειμμα).

«ΚΑΠΟΥ ΠΕΡΝΟΥΣΕ ΜΙΑ ΦΩΝΗ» μετά τον πρώτο επιτυχημένο κύκλο, η bijoux de kant παρουσιάζει για δεύτερη χρονιά τη μουσική παράσταση «Κάπου περνούσε μια φωνή» με μελοποιημένα ποιήματα του Ναπολέοντα Λαπαθιώτη για φωνή και πιάνο σε μουσική Χρίστου Θεοδώρου, ερμηνεία Ody Icons και σκηνοθεσία Γιάννη Σκουρλέτη από τις 29 Νοεμβρίου στο bijoux de kant HOOD art space, στο κέντρο της Αθήνας. ερμηνεία: Ody Icons Πιάνο: Αλέξανδρος Αβδελιώδης

Info

τοποθεσία: bijoux de kant HOOD art space, Πολυκλείτου 21, Παραστάσεις: Σάββατο & Κυριακή στις 20:30 έως 4/01 Διάρκεια: 70 λεπτά

«Ο ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΤΗΣ» του Ε.Τ.Α. Χόφμαν Για τρίτη συνεχόμενη χρονιά, η Παιδική Σκηνή Θεσσαλονίκης παρουσιάζει την κλασική χριστουγεννιάτικη ιστορία του Γερμανού Έρνεστ Τέοντορ Αμαντέους Χόφμαν, «Ο Καρυοθραύστης»! Από τις 13 δεκεμβρίου έως τις 4 Ιανουαρίου, ο αγαπημένος ήρωας μικρών και μεγάλων επιστρέφει στο θέατρο Metropolitan, για να μας μιλήσει για το μεγαλείο της αγάπης, μέσα από μια παράσταση γεμάτη από τις μελωδίες του Τσαϊκόφσκι, που θα ζεστάνει τις καρδιές μας και θα γίνει μια μεγάλη αγκαλιά για να χωρέσουν όλοι, όπως ακριβώς είναι. Σκηνοθεσία: Ανδρονίκη μαλακόζη. Επί σκηνής: Βίκυ δαλαμήτρα, δήμητρα Γκουντιού, δημήτρης μέξης, Έρα μπόικου, Κωστής Κοσμίδης και οι μπαλαρίνες (σε εναλλακτική διανομή τριών) Άννα μαρία Πηλίδου, Βασιλιάννα Κοντού, Ελένη Τσιάτσιου, Ελευθερία μουζακίτη, Ηώ Βασιλική Αλεφάντη, μαρία Βασίλειου

Info

χώρος: Metropolitan: The Urban Theater, Βασ. Όλγας 65 & Φλέμινγκ 2, Θεσσαλονίκη Ημέρες & ώρες παραστάσεων: Έως 4 Ιανουαρίου 2026, κάθε Σάββατο 17:30 & Κυριακή 11:30 και Παρασκευή 26/12/25 & 2/1/26 διπλές παραστάσεις στις 11:30 και τις 17:30 Διάρκεια: 60’ (με δεκάλεπτο διάλειμμα)

VOLOS OUT • 61

«ΚΑΡΑΜΕΛΕΣ ΟΥζΟΥ» του Γιάννη Γαλανόπουλου Η κωμωδία μυστηρίου «Καραμέλες Ούζου», σε κείμενο του βραβευμένου Γιάννη Γαλανόπουλου και σκηνοθεσία Σταύρου Νικολαΐδη, μετά από μια άκρως επιτυχημένη καλοκαιρινή περιοδεία σε όλη την Ελλάδα, κάθε δευτέρα στις 8 μ.μ. και Τρίτη στις 9 μ.μ. στο «Από μηχανής Θέατρο», στο μεταξουργείο. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους ο Σταύρος Νικολαΐδης και ο Βασίλης Κούκουρας. μαζί τους ο Γιάννης Γαλανόπουλος σε ένα ρόλο έκπληξη και σε μια ξεχωριστή συμμετοχή μέσω… ραδιοφώνου η αγαπημένη Κατερίνα ζαρίφη!

Info

«Από μηχανής Θέατρο», Ακαδήμου 13, μεταξουργείο, Αθήνα 104 36. δευτέρα 20:00 & Τρίτη στις 21:00. Διάρκεια: 95’ χωρίς διάλειμμα

«Η ΚΟΜΙΣΣΑ ΤΗΣ ΦΑΜΠΡΙΚΑΣ» Των Ασημάκη Γιαλαμά, Κώστα Πρετεντέρη, σε σκηνοθεσία Στ. Φασουλή Στη γνωστή από τον ελληνικό κινηματογράφο ιστορία, ένα χρόνο μετά τα Ιουλιανά, μπλέκονται αριστεροί, δεξιοί, πλουτοκρατία, λούμπεν προλεταριάτο, υπηρέτες και κυρίες του καλού κόσμου και στο κέντρο ο έρωτας μιας νεαρής μεγαλοαστής με δυναμικό χαρακτήρα και γοητεία μ’ ένα λαϊκό παιδί, αστυφύλακα στο επάγγελμα. Η παράσταση εντάσσεται στο συνολικό πλαίσιο εορτασμού των 100 ετών από τη γέννηση του Κώστα Πρετεντέρη. Ο έρωτας ζωντανεύει σε μια μεταπολεμική Ελλάδα που παλεύει να βρει τη θέση της στο χώρο που θεωρεί ότι της αρμόζει - ταξικοί αγώνες, ρουσφέτια όλων των ειδών, 62 • VOLOS OUT

βολέματα και ψιλοαπατεωνίες. ερμηνεύουν: δ. ματσούκα, Γ. Πυρπασόπουλος, Σ. Γανωτή, Αντ. δρακουλάκη, Γ. μπινιάρης, Ι. Παπαματθαίου, Κ. Σαλής, Κ. Τσόγκα, Β. Σαλευρής. ςκην.: Π. μέξις. Κοστ.: Ντ. Βαχλιώτη. Ηχητ. σχεδ.: Αντ. Παπακωνσταντίνου. Φωτ.: Σ. μπιρμπίλης.

Info

Embassy Theater Πατριάρχου Ιωακείμ 5, Κολωνάκι Παραστάσεις: Πέμ., Παρ. 9 μ.μ., Σάβ. 6 μ.μ./ 9 μ.μ., Κυρ. 7 μ.μ., Τετ. 8 μ.μ.

«Η ΛΗΘΗ» Η ΛΗΘΗ δεν αφηγείται μια ιστορία. δημιουργεί έναν κόσμο όπου το παρελθόν δεν μένει ποτέ θαμμένο· επιστρέφει σαν παλίρροια για να δοκιμάσει την αντοχή του σώματος και του νου. Στην άκρη του ορίζοντα, η ερώτηση που δεν μπορείς να αποφύγεις: Αν η μνήμη σε κρατά δεμένο, τι θα θυσίαζες για να σπάσεις την πέτρα; μια σωματική και ψυχική κατάβαση, εμπνευσμένη από το έργο “ΛΗΘΗ” του δημήτρη δημητριάδη, που μεταμορφώνεται σε μια χοροθεατρική εμπειρία. Πρωταγωνιστούν: Νίκη Σερέτη, μαγδαληνή Σπίνου, Λένα μποζάκη . ςύλληψη - ςκηνοθεσία - χορογραφία: Εύα Σταυρογιάννη

Info

θεατρική σκηνή BIOs.Πειραιώς 84, Κάθε δευτέρα και Τρίτη στις 21:00 (για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων) Διάρκεια: 70 λεπτά

«ΑΓΡΙΟΣ ΣΠΟΡΟΣ»

του Γιάννη Τσίρου

Ο «Άγριος Σπόρος» του Γιάννη Τσίρου, ένα από τα σημαντικότερα και πιο αιχμηρά έργα της σύγχρονης ελληνικής δραματουργίας, επιστρέφει από τον Οκτώβριο στο Θέατρο μικρό Χορν, σε σκηνοθεσία της Σοφίας Καραγιάννη, για να αποτυπώσει με κοφτή γλώσσα και σπαρακτική τρυφερότητα, έναν κόσμο που υποτάσσει, ταξινομεί και αποκλείει τον αδύναμο. Σ’ ένα παρακμιακό επαρχιακό τοπίο, η αγωνία της ύπαρξης προηγείται από την εφαρμογή των διατάξεων, και η ανυπακοή στους νόμους γίνεται καθημερινή άσκηση επιβίωσης. μέσα σε μία μόνο μέρα, σε μια μικρή ερημική παραλία, μια παράνομη καντίνα και η μυστηριώδης εξαφάνιση ενός νεαρού Γερμανού παραθεριστή πυροδοτούν έναν αδυσώπητο μηχανισμό καχυποψίας, κοινωνικού αποκλεισμού και ηθικής καταδίκης, πριν καν διατυπωθεί οποιαδήποτε κατηγορία. ερμηνεία (αλφαβητικά): Ηλίας Βαλάσης, δημήτρης μαμιός, Ανθή Σαββάκη

Info

Ημέρες & Ώρες Παραστάσεων: Τετάρτη: 20:00, Πέμπτη: 21:00, Παρασκευή: 21:00, Σάββατο: 18:00 και 21:00, Κυριακή: 20:00 Διάρκεια: 100’ Θέατρο μικρό Χόρν, Αμερικής 10, Aθήνα

«ΤΟ 5ο ΒΗΜΑ»

του David Ireland

Το συναρπαστικό θεατρικό έργο του βραβευμένου Ιρλανδού συγγραφέα David Ireland, "To 5ο βήμα”, παρουσιάζεται στο θέατρο μικρό Χορν, σε σκηνοθεσία του Αλέξανδρου Χρυσανθόπουλου από την δευτέρα 24 Νοεμβρίου. Πρωταγωνιστούν ο Παντελής δεντάκης και ο Θάνος Τοκάκης. Το έργο πραγματεύεται τη σχέση ανάμεσα σε δύο άντρες, έναν αλκοολικό και έναν πρώην αλκοολικό, που αναλαμβάνει το ρόλο του καθοδηγητή βοηθώντας τον πρώτο να ολοκληρώσει τα «12 Βήματα», δηλαδή τα 12 στάδια απεξάρτησης, όπως τα ορίζουν οι Αλκοολικοί Ανώνυμοι (ΑΑ). Παίζουν: Παντελής δεντάκης, Θάνος Τοκάκης,

Info

Παραστάσεις: Κυριακή, δευτέρα και Τρίτη Θέατρο μικρό Χόρν, Αμερικής 10, Aθήνα Διάρκεια: 88’ λεπτά VOLOS OUT • 63

«ΝΙΚΟΣ ΞΥΛΟΥΡΗΣ» Ο ΑΡΧΑΓΓΕΛΟΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ Η stages Network και τα Αθηναϊκά Θέατρα, παρουσιάζουν για πρώτη φορά στη θεατρική σκηνή τη ζωή και το έργο ενός μεγάλου Έλληνα, ενός καλλιτέχνη-σύμβολο: του Νίκου Ξυλούρη. μια υψηλών αξιώσεων παραγωγή, η οποία φιλοξενείται στο Θέατρο ΗΒΗ, με τη σκηνοθετική υπογραφή του Νικορέστη Χανιωτάκη και το κείμενο της φιλολόγου και συγγραφέως ζαχαρένιας Πετράκη, βασισμένη σε πολυετή έρευνα και αρχειακό υλικό. Ο «Αρχάγγελος της Κρήτης», όπως αποκαλείτο ο Ψαρονίκος, ζωντανεύει για πρώτη φορά

θεατρικά, μέσα από μια παράσταση που συνδυάζει ζωντανή μουσική, αδημοσίευτες φωτογραφίες, πολύτιμα ηχητικά ντοκουμέντα και αφήγηση. μια βιωματική εμπειρία, που ενώνει τη μαρτυρία, την τέχνη και τη συγκίνηση. Η Άλκηστις Πρωτοψάλτη αφηγείται και ερμηνεύει. Ο Αιμιλιανός Σταματάκης υποδύεται τον Νίκο Ξυλούρη. Παίζουν (αλφαβητικά): μιχάλης Αεράκης, Γιάννης Ασκάρογλου, Ξανθή Γεωργίου, Νίκος Γκέλια, Γιάννης Καλαντζόπουλος, Γιάννης

μαθές, μέμος μπεγνής, Λίζυ Ξανθοπούλου, Ελευθερία Πάλλα, Γιάννης Πέτρου, Αναστασία Τσιλιμπίου, Γιώργος Φλωράτος

Info

Θέατρο ΗΒΗ διεύθυνση: Σαρρή 27, Αθήνα. Ημέρες & Ώρες παραστάσεων (από 3 δεκεμβρίου): Τετάρτη19.00, Πέμπτη20.00 , Παρασκευή 21.00, Σάββατο 18.00 & 21.00 (διπλή παράσταση) Κυριακή 19.00.

«ΟΙ ΔΟΥΛΕΣ» του ζΑΝ ζΕΝΕ Η παράσταση του έργου του ζαν ζενέ «Οι δούλες» σε μετάφραση δημήτρη δημητριάδη και σκηνοθεσία Σάββα Στρούμπου, που παρουσιάστηκε από την ομάδα Σημείο μηδέν με εξαιρετική επιτυχία, κατά τους μήνες μάρτιο και Απρίλιο, επιστρέφει στο «Θέατρο Άττις-Νέος Χώρος». Επί σκηνής: Έλλη Ιγγλίζ, Ντίνος Παπαγεωργίου και μυρτώ Ροζάκη. «Οι δούλες» του ζενέ είναι ένα από τα πιο «προκλητικά» θεατρικά κείμενα του 20ου αιώνα, ένα κείμενο που από την πρώτη του παράσταση το 1947 έως και σήμερα, αποτελεί ανοιχτό πεδίο συνεχούς έρευνας και ερμηνειών.

Info

Θέατρο Άττις-Νέος Χώρος (Λεωνίδου 12, μεταξουργείο). Παραστάσεις: Παρασκευή, Σάββατο στις 21.00 & Κυριακή στις 20.00. Διάρκεια: 80' 64 • VOLOS OUT

«ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΝΟΣ ΚΑΤΩΤΕΡΟΥ ΘΕΟΥ»

του Μαρκ Μέντοφ

Γιατί τα όμορφα πράγματα γεννιούνται στη σιωπή. Το πολυβραβευμένο θεατρικό έργο του μαρκ μέντοφ «Τα Παιδιά ενός Κατώτερου Θεού» που άφησε ανεξίτηλο το σημάδι του στην ιστορία του θεάτρου και του κινηματογράφου ανεβαίνει το φθινόπωρο στην Ελλάδα στο θέατρο Άλφα Ληναίος Φωτίου. Η σκηνική διασκευή και σκηνοθεσία του έργου ανήκει στον δημοσθένη Παπαδόπουλο, ο οποίος προσεγγίζει με ιδιαίτερη ευαισθησία το έργο αυτό που θίγει την έννοια της διαφορετικότητας, της επικοινωνίας και της ανθρώπινης ανάγκης για σύνδεση. Στους δύο πρωταγωνιστικούς ρόλους θα δούμε την Ευσταθία Τσαπαρέλη και τον Πάρη Θωμόπουλο. Εκπροσωπούν δύο εντελώς διαφορετικούς κόσμους που αγωνίζονται να γεφυρώσουν τις κοινωνικές και προσωπικές τους αντιφάσεις. Η παραγωγή είναι του Τάσου Ιορδανίδη. Παίζουν: Ευσταθία Τσαπαρέλη, Πάρης Θωμόπουλος, Άντρια Ράπτη, μιχάλης Γεωργακόπουλος, δημήτρης δεληγιάννης, Σοφία Σίμου

Info

Θέατρο Άλφα Ληναίος Φωτίου, 28ης Οκτωβρίου (Πατησίων) 37 & Στουρνάρα 51 Αθήνα | Τηλ.: 210 520 18 28. Παραστάσεις: δευτέρα και Τρίτη, στις 21.00 | Διάρκεια: 90 λεπτά

«ΡΕΜΠΕΤΙΣΣΕΣ ΨΥΧΕΣ» Οι ΡΕμΠΕΤΙΣΣΕΣ ΨΥΧΕΣ είναι γυναίκες αληθινές και όχι πλάσματα του μύθου. Οι συνθέτες του ρεμπέτικου «συναντήθηκαν» μαζί τους και γοητεύτηκαν από την τόλμη τους. Υπηρετώντας την Λαϊκή μούσα και ενώνοντας όσα επί αιώνες η μουσική των Ρωμιών ήθελε να ενώσει, έγραψαν για αυτές τραγούδια που δεν παλιώνουν, χώνονται βαθιά στο μυαλό και στην Ιστορία της μουσικής μας και μεταβιβάζουν εμπειρίες και αλήθεια κάνοντας μας να ονειρευόμαστε και να γλεντούμε. μεταγραφή για πιάνο - Εκτέλεση επί σκηνής: Υβόνη Σιέμου. με την Νένα Βενετσάνου και την Αμαλία Αυγουστάκη στο τραγούδι και τον Παναγιώτη Κουνάδη στους σχολιασμούς.

Info

Παραστάσεις: Κάθε Σάββατο, στις 20.30. Διάρκεια: 100΄ “Αγγέλων Βήμα’ Σατωβριάνδου 36,Αθήνα

«ΣΕ ΒΛΕΠΩ» της Meghan Kennedy Το σύγχρονο έργο « Σε βλέπω » ( The Counter ) της Αμερικανίδας συγγραφέως Meghan Kennedy, παρουσιάζεται σε σκηνοθεσία της Βίκυς Βολιώτη, στο θέατρο μικρό Παλλάς, κάθε δευτέρα και Τρίτη. Πρωταγωνιστούν : Θοδωρής Αθερίδης, Πέγκυ Τρικαλιώτη - που συνεργάζονται πρώτη φορά στο θέατρο - Βίκυ Βολιώτη. Πρόκειται για ένα τρυφερό έργο που με έξυπνο χιούμορ και πολλή αλήθεια, μιλάει για όλα εκείνα που φοβόμαστε να συζητήσουμε και για εκείνη τη μία στιγμή, που αποφασίζουμε να τα μοιραστούμε με κάποιον άλλον. μυστικά, σχέσεις και συγκρούσεις ξεδιπλώνονται μέσα από τις ζωές τριών ανθρώπων που προσπαθούν να σταθούν ο ένας απέναντι στον άλλον και τελικά απέναντι στον ίδιο τους τον εαυτό και όταν η αλήθεια έρθει στο φως, τίποτα δεν είναι όπως πριν.

Info

Θέατρο μικρό Παλλάς Αμερικής 2 Στοά Σπύρου μήλιου Σύνταγμα, Αθήνα Ημέρες & Ώρες παραστάσεων: Κάθε δευτέρα & Τρίτη στις 20:00. VOLOS OUT • 65

«ΣΤΟ ΣΩΜΑ» Σόλο Χοροθεατρική Σκηνική Σύνθεση Η νέα χοροθεατρική σύνθεση ΣΤΟ ΣΩμΑ έρχεται να ολοκληρώσει την τριλογία «μια Σπουδή Πάνω στην Γυναικότητα», μια καλλιτεχνική συνεργασία της Ελληνίδας ποιήτριας και ερμηνεύτριας Χριστίνας Κυριαζίδη και του Ισλανδού συνθέτη smári Guðmundsson. μετά τις επιτυχημένες παρουσιάσεις των παραστάσεων ΤΗΣ ΛΗΘΗΣ και ΡΩΓμΕΣ σε Αθήνα, Βερολίνο, Κρακοβία, Σμύρνη και Νέα Υόρκη, με διεθνείς διακρίσεις όπως το βραβείο “Best International show” στο United solo Festival της Νέας Υόρκης και το “special Jury’s Award” στο sITFY Poland International Monodrama Festival, η τριλογία της Χριστίνας Κυριαζίδη ολοκληρώνεται με την νέα χοροθεατρική σύνθεση ΣΤΟ ΣΩμΑ. Σύλληψη / Ποίηση / Ερμηνεία: Χριστίνα Κυριαζίδη. Πρωτότυπη μουσική Σύνθεση: smári Guðmundsson

Info

Rabbithole, Γερμανικού 20, Αθήνα, 7 - 22 Ιανουαρίου 2026: Κάθε Τετάρτη και Πέμπτη, στις 22.00. Διάρκεια: 40’

«ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΕ ΜΠΕΚΕΤ» Η ανατρεπτική παράσταση της Σοφίας Φιλιππίδου «Συγγνώμη Κύριε μπέκετ», που τον μάιο του ‘25 παρουσιάστηκε με μεγάλη επιτυχία, επιστρέφει στο «μαγαζάκι της Τ3χνης». Η ανήσυχη καλλιτέχνις που βάζει την προσωπική ποιητική της σφραγίδα στην τέχνη του θεάτρου, ανεβάζει ξανά το ολοκαίνουργιο έργο της «Συγγνώμη Κύριε μπέκετ» (που κυκλοφόρησε τον μάρτιο του ‘25 από τις ΕΚδΟΣΕΙΣ οδός Πανός του Γιώργου Χρονά) στον αυτοσχέδιο χώρο της, «Το μαγαζάκι της τ3χνης». Παίζουν: μάριος Καλογεράκης, Παναγιώτης Καλούδης, Αποστόλης Κεπεσίδης, Κωνσταντίνα Λαμπροπούλου, Λάμπρος Πρέντζας, Ασημένη Τούντα, μιχαήλ-Εφραίμ Τσουμπός, Ειρήνη Τσώλη, Ευτυχία Φραντζεσκάκη, Νίνα Φωτιάδου

Info

Τοποθεσία: μαγαζάκι της Τ3χνης, Ν. Νοταρά 60. Εξάρχεια /Αθήνα Παραστάσεις: Κυριακή στις 18.00, δευτέρα στις 21.00. Διάρκεια: 90΄ λεπτά είσοδος/Κρατήσεις: Ελεύθερη είσοδος με προαιρετική συνεισφορά Απαραίτητη η προκράτηση θέσεων (40 θέσεις) στο email: magazakithst3xnhs@gmail.com

«ΤΟ ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟ ΠΑΙΔΙ» του Honoré de Balzac Για πρώτη φορά στην Ελλάδα παρουσιάζεται επί σκηνής «Το καταραμένο παιδί», ένα από τα πιο ποιητικά έργα του Honoré de Balzac, σε διασκευή και σκηνοθεσία των Λάζαρου Βαρτάνη και Στέφανου Παπατρέχα. μετά την σύγχρονη ελληνική δραματουργία («spa-σε κατάρα», «Ονόριο, τα ανομήματα ενός εγκληματία», «Φροσύνη» και «Πασού»), το σκηνοθετικό δίδυμο καταπιάνεται με την παγκόσμια λογοτεχνία, διασκευάζοντας για το θέατρο έναν από τους πιο σημαντικούς μυθιστοριογράφους όλων των εποχών. Η παράσταση στο Θέατρο Arroyo, θα παίζεται κάθε δευτέρα & Τρίτη στις 21.15. ερμηνεύουν: Λάζαρος Βαρτάνης, Βασιλική Γεωργικοπούλου, Θωμάς Θάνος, Ιωάννα Παπακωνσταντίνου, Στέφανος Παπατρέχας

Info

Θέατρο Arroyo, μεγάλου Αλεξάνδρου 128, Αθήνα (μετρό Κεραμεικός) Παραστάσεις: Κάθε δευτέρα & Τρίτη στις 21.15. μέχρι 30 δεκεμβρίου 2025. Διάρκεια: 90’ (Χωρίς διάλειμμα) 66 • VOLOS OUT

«ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ» «Το παιχνίδι της χαράς» είναι ο τίτλος του έργου που παρουσιάζεται εφέτος στο θέατρο Κιβωτός, από την παιδική σκηνή Κάρμεν Ρουγγέρη. Ένα έργο που για άλλη μια φορά ψηφίστηκε από τα παιδιά. Πρόκειται για ένα «παιχνίδι» της Πολυάννας, ενός δωδεκάχρονου τρισχαριτωμένου κοριτσιού, που μπορεί να κατακτήσει ολοκληρωτικά τις καρδιές μικρών και μεγάλων. Η Πολυάννα, η ηρωίδα της ιστορίας, βλέπει πάντα τη ρόδινη πλευρά της ζωής, και πιστεύει ότι μπορεί κάποιος να βρει χαρά ακόμα και σε κάτι δυσάρεστο που θα του συμβεί. Κείμενο: Κάρμεν Ρουγγέρη Σκηνοθεσία: Κάρμεν Ρουγγέρη – Χριστίνα Κουλουμπή Παίζουν οι ηθοποιοί (με αλφαβητική σειρά): Αναγνωστοπούλου Αναστασία, ζωγραφόπουλος Κώστας, Κορλός Θανάσης, Κύρτσος Νίκος, Λιναρδάτου Κωνσταντίνα, μιχαλάκη Έλενα, Παπαδόπουλος Χάρης, Πικιώνη Ινώ

Info

Θέατρο Κιβωτός Πειραιώς 115 τκ 118 54 Αθήνα, Λήξη παραστάσεων: Κυριακή των Βαΐων. Παραστάσεις: Κάθε Κυριακή στις 11:15 και στις 15:00 Διάρκεια: 1:40 με διάλειμμα

«Η ΔΕΞΙΑ, Η ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΚΑΙ Ο ΚΥΡ-ΠΑΝΤΕΛΗΣ» του Αλέκου Σακελλάριου και του Χρήστου Γιαννακόπουλου με περισσότερους από 34.000 θεατές τον πρώτο χρόνο της παρουσίασής της στο κοινό, η σπαρταριστή κωμωδία «Η δεξιά, η αριστερά και ο κυρ-Παντελής» του Αλέκου Σακελλάριου και του Χρήστου Γιαννακόπουλου, που σκηνοθετεί και πρωταγωνιστεί ο Σταμάτης Φασουλής στο μικρό Παλλάς, συνεχίζει ακάθεκτη για δεύτερη χρονιά! μαζί του στην σκηνή : Ελένη Καστάνη, Γιώργος δεπάστας, δέσποινα Πολυκανδρίτου, Γιώργος Βουρδαμής, Απόστολος Καμιτσάκης, Γιώργος Κορομπίλης, μαρία Καραβά. Το έργο παρουσιάζει την πορεία μίας οικογένειας που από την απελευθέρωση περνάει στα δεκεμβριανά και τελειώνει μετά τη συνθήκη της Βάρκιζας. Πρόκειται για μία ιστορική στιγμή που δεν είναι σίγουρο αν υπάρχει σε άλλη κωμωδία στο ελληνικό θέατρο.

Info

Θέατρο μικρό Παλλάς, Αμερικής 2 Στοά Σπύρου μήλιου Σύνταγμα, Αθήνα Ημέρες & Ώρες παραστάσεων: Τετάρτη: 20:00, Πέμπτη, Παρασκευή: 21:00, Σάββατο: 18:00, Κυριακή: 18:00 Διάρκεια: 90’. VOLOS OUT • 67

«ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ» του Α. Αρμπούζωφ H 2η χρονιά για τη «Φθινοπωρινή Ιστορία» του Α. Αρμπούζωφ σε σκηνοθεσία Βάνας Πεφάνη με την ΠΕμΗ ζΟΥΝΗ και τον ΣΤΑΥΡΟ ζΑΛμΑ - η παράσταση που αγαπήθηκε, μαζί σας τα Χριστούγεννα στο θέατρο ΑΡΓΩ. Ημερομηνίες παραστάσεων :22, 29 δεκεμβρίου και 5 Ιανουαρίου στις 20.30 και 23,30 δεκεμβρίου και 6 Ιανουαρίου στις 21.00. Παραστάσεις μέχρι τέλος Ιανουαρίου 2026. «Είσαι γύρω στα τριάντα και βλέπεις τους γονείς σου γέρους; Έφτασες πενήντα και ήδη ονειρεύεσαι να σαπίσεις μπροστά στην τηλεόραση; Φαντάζεσαι ότι θα πάρεις σύνταξη, η ζωή σταματάει και θ’ αρχίσεις τις βόλτες και τους βαρετούς καφέδες με φίλους; Πήρες σύνταξη και κρυφοκοιτάζεις φλάιερ για οίκους ευγηρίας; Όλα είναι αποφασισμένα, προδιαγεγραμμένα και οριοθετημένα; Ε τότε, αυτή η ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ είναι για σένα. Ναι, για σένα προσωπικά…» αναφέρει η σκηνοθέτις. live Τρομπέτα: Στέφανος δαφνής.

Info

ΘΕΑΤΡΟ ΑΡΓΩ Ελευσίνιών 15, μεταξουργείο, Στάση μετρό: μεταξουργείο Παραστάσεις κάθε δευτέρα στις 20.30 και Τρίτη στις 21.00

«Ο ΦΙΑΚΑΣ» του Δημοσθένη Μισιτζή μετά τη μεγάλη επιτυχία που σημείωσε τη σεζόν 2024-2025 και τα συνεχόμενα sold out, η κωμωδία της χρονιάς «Ο Φιάκας» του δημοσθένη Κ. μισιτζή σε σκηνοθεσία Πάνου Σκουρολιάκου συνεχίζεται στο «Από μηχανής» Θέατρο από τις 10 Οκτωβρίου 2025! Στο ρόλο του αξιαγάπητου απατεώνα Φιάκα, ο Γιώργος Γαλίτης. Στην παράσταση συμμετέχει η Ιλιάδα Λαμπρίδου η οποία το 1989 έλαβε μέρος με το ρόλο της Ευανθίας στον «Φιάκα» που ανέβηκε στο Εθνικό Θέατρο σε σκηνοθεσία Γιάννη Νικολαΐδη. Τώρα επιστρέφει στο «Από μηχανής» Θέατρο με το ρόλο της κοκόνας Φρόσως. μια ξεκαρδιστική, διαδραστική παράσταση για όλη την οικογένεια με μειωμένο εισιτήριο για τα παιδιά. Mε τραγούδια της εποχής και τη συμμετοχή ζωντανής μουσικής επί σκηνής καθώς και του καραγκιοζοπαίχτη Κώστα Σπυρόπουλου, γιού και άξιου συνεχιστή του «εθνικού καραγκιοζοπαίχτη» Θανάση Σπυρόπουλου. Παίζουν (αλφαβητικά): Γιώργος Γαλίτης: Φιάκας, Άννα Ελεφάντη: Ευανθία, δημήτρης μυλωνάς: Γιάννης, Παναγιώτης Σταθόπουλος/Φώτης Τσορανίδης: Καζαμίας και η Ιλιάδα Λαμπρίδου στο ρόλο της κοκόνας Φρόσως

Info

Κάτω Σκηνή «Από μηχανής» Θεάτρου, Ακαδήμου 13, μεταξουργείο. Ημέρες & ώρες παραστάσεων: Παρασκευή & Σάββατο 21:00, Κυριακή 18:00

68 • VOLOS OUT

ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΘΗΛΩΤΙΚΩΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ

Ο «ΠΟΥΠΟΥΛΕΝΙΟΣ» … ΕΠΑΝΕΡΧΕΤΑΙ ΓΙΑ 2η ΧΡΟΝΙΑ Στον Βόλο την Κυριακή 18 Ιανουαρίου στις 7.30 το απόγευμα Η μεγάλη επιτυχία της περσινής σεζόν «Ο Πουπουλένιος» του μάρτιν μακΝτόνα σε σκηνοθεσία Νικορέστη Χανιωτάκη, επαναλαμβάνεται για λίγες παραστάσεις στο Σύγχρονο Θέατρο, από τις 3 Οκτωβρίου, με μια σημαντική ανανέωση στο θίασο: Την δυναμική τετράδα των ηθοποιών αργύρη αγγέλου, Νίκου Πουρσανίδη και Γεράσιμου ςκαφίδα συμπληρώνει ο Δημήτρης Πιατάς. ςτον Βόλο, στο θέατρο Β. Παπαθανασίου, την Κυριακή 18 ίανουαρίου 2026, στις 7.30 το απόγευμα Η προπώληση ξεκίνησε με προσφορά early bird 16€ για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων. Ο μακΝτόνα, συγγραφέας ιδιαίτερα αγαπητός στην Ελλάδα, στον «Πουπουλένιο» συνδυάζει στοιχεία αστυνομικού θρίλερ και μαύρης

κωμωδίας, δημιουργώντας ένα έργο με αμείωτη ένταση που κρατάει το ενδιαφέρον του θεατή ως το τέλος. Ένας συγγραφέας που ζει σε ένα κράτος με αυταρχικό καθεστώς, ανακρίνεται για το φρικιαστικό περιεχόμενο των διηγημάτων του και τις ομοιότητές τους με μια σειρά από ανεξιχνίαστες παιδοκτονίες που συμβαίνουν στην πόλη. Ο κόσμος της φαντασίας μπλέκεται με τον πραγματικό κόσμο, δημιουργώντας ένα σύμπαν όπου όλα είναι πιθανά και απίθανα. Το έργο έλαβε το βραβείο Olivier 2004 για το καλύτερο νέο έργο, το 2004-2005 το βραβείο NewYorkDramaCritics' CircleAward για το καλύτερο νέο ξένο έργο και δύο βραβεία Tony για την παραγωγή. Προτάθηκε, επίσης, για το Βραβείο Evening standard 2004 για το καλύτερο νέο έργο. VOLOS OUT • 69

μοΥΣιΚΗ

Γράφει ο λουΚAς ΦΩτoΠουλος, Παραγωγός ραδιοφώνου Ποια είναι τα νέα τραγούδια που κυκλοφορούν; Πόσα από αυτά ξεχωρίζουν; Ποια έχουν ήδη κερδίσει τις εντυπώσεις των ακροατών; Απαντήσεις σε αυτά, καθώς και άλλα ερωτήματα, στις μουσικές προτάσεις που ακολουθούν!

ΝΙΚΟΣ ΠΟΡΤΟΚΑΛ ΟΓΛΟΥ

«ΑΝΑμΕΣΑ»

ΑΝΙμΑ/ sTAY INDEPENDENT

Μετά από οκτώ ολόκληρα χρόνια αποχής από τη δισκογραφία και εντατικής δημιουργικής δουλειάς στην τηλεοπτική του εκπομπή, «Μουσικό Κουτί», ο Νίκος Πορτοκάλογλου επιστρέφει με ένα ολοκαίνουργιο άλμπουμ. Ένα άλμπουμ με δεκαπέντε τραγούδια και μουσικά θέματα, που γεννήθηκαν μέσα από τις συναντήσεις του με νέους και παλιούς φίλους στα γυρίσματα της εκπομπής και του έδωσαν την έμπνευση να δημιουργήσει αυτόν τον κύκλο τραγουδιών. Από το Ρίσκο ακόμη, καταλαβαίνουμε πως ο Νίκος Πορτοκάλογλου πάντα βρισκόταν Ανάμεσα…

Δύο αγάπες πολεμάνε μέσα μου βαθιά Όλα ή τίποτα ζητάνε κι εγώ τις δυό τους ή καμιά Ανάμεσα σε δυο παράλληλους κόσμους, ανάμεσα στην Ανατολή και τη Δύση, ανάμεσα στο ροκ και το λαϊκό, ανάμεσα στην παράδοση και το μέλλον. Στο άλμπουμ συμμετέχουν αγαπημένοι φίλοι και σπουδαίες φωνές όπως η Άλκηστις Πρωτοψάλτη, ο Γιάννης Κότσιρας, η Μαρία Παπαγεωργίου, η Ιουλία Καραπατάκη, η Νεφέλη Φασούλη, η Βίκυ Καρατζόγλου, ο Βύρων Τσουράπης, η Μυρτώ Βασιλείου, οι String Demons, ο Λευτέρης Πορτοκάλογλου και ο Χρυσόστομος Μουράτογλου. Ξεχωρίζουν το «Ξύστα απ’ το Γκρεμό» (με τη Νεφέλη Φασούλη), πρώτο single του άλμπουμ, το «Δύο Παράλληλοι Δρόμοι» (με την Άλκηστη Πρωτοψάλτη), το «Φύγαμε» (με τον Γιάννη Κότσιρα), το

70 • VOLOS OUT

«Ένα Φως Αναμμένο» (με τη Μαρία Παπαγεωργίου) και το «Δεν Υπάρχει Άλλος Δρόμος» (με την Ιουλία Καραπατάκη). Το άλμπουμ ολοκληρώνουν τρεις πρωτότυπες συνθέσεις για την ταινία του Σωτήρη Γκορίτσα «Εκεί που ζούμε». Το ομότιτλο τραγούδι σε νέα εκτέλεση με την Βίκυ Καρατζόγλου και δυο ορχηστρικά: «Το γεωτρύπανο» και «Το βαλσάκι της Νομικής». Ο κύκλος του άλμπουμ ανοίγει και ζωντανά στο Θέατρο Παλλάς, στις 15 & 16 Δεκεμβρίου, σε δύο μεγάλες συναυλίες με τίτλο «Ανάμεσα σε Φίλους», όπου ο Νίκος Πορτοκάλογλου θα παρουσιάσει τα νέα του τραγούδια μαζί με αγαπημένους συνεργάτες, αλλά και διαχρονικές επιτυχίες από τη σπουδαία πορεία του.

πρΟταςείς

ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒ ΒΟΠΟΥΛΟΣ

«ΤΟ ΡΟΚ ΤΟΥ μΕΛΛΟΝΤΟΣ μΑΣ» PANIK RECORDs Ο πρωτεργάτης των τραγουδοποιών Διονύσης Σαββόπουλος συνεχίζει να χαράσσει «Το Ροκ Του Μέλλοντός Μας» έχοντας αφήσει ως παρακαταθήκη τα σπουδαία τραγούδια του που παραμένουν διαχρονικά και επίκαιρα. Ο Ορέστης Πλακίδης παρουσιάζει 16 από αυτά μέσα από τη δική του ματιά, με μια σύγχρονη προσέγγιση, σε ένα album με τη συμμετοχή σπουδαίων ερμηνευτών που κυκλοφορεί από την Panik Oxygen. Τα τραγούδια ερμηνεύουν (με αλφαβητική σειρά) οι Σπύρος Γραμμένος, Γιάννης ζουγανέλης, Τζώρτζια Κεφαλά, Klavdia, Πάνος Μουζουράκης, Γιώργος Μυλωνάς, Εύα Ξένου, Φώτης Σιώτας και Μανώλης Φάμελλος, ενώ υπάρχουν και δύο πρωτότυπες εκτελέσεις τραγουδιών από τον ίδιο τον Διονύση Σαββόπουλο («Το Κιλελέρ» και «Τα Παιδιά Που Χάθηκαν»). «Το Ροκ Του Μέλλοντός Μας», εκτός από τις ψηφιακές πλατφόρμες, θα κυκλοφορήσει πολύ σύντομα σε CD και σε βινύλιο ως ένας ελάχιστος φόρος τιμής στον αγαπημένο μας Νιόνιο.

ΕΛΕ ΝΗ ΤΣΑΛ ΙΓΟΠΟΥΛΟΥ ΚΩΣΤΑΣ ΛΕΙΒ ΑΔΑΣ

«ΠΕΣ μΟΥ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΑΓΓΕΛΟΣ» UNIVERsAl MUsIC/ ΕμΙ

Ήταν 20 ολόκληρα χρόνια πριν, όταν ο Κώστας Λειβαδάς συναντήθηκε δισκογραφικά για τελευταία φορά με την Ελένη Τσαλιγοπούλου στο άλμπουμ - σταθμό «Κάθε Τέλος Και Αρχή». Έφτασε λοιπόν η στιγμή να βρεθούν και πάλι μαζί ηχογραφώντας ένα νέο κύκλο τραγουδιών, με πρώτο δείγμα το υπέροχο «Πες μου αν είσαι άγγελος». Όπως αναφέρουν και οι ίδιοι οι δημιουργοί, είναι σαν να ξεκινούν από την αρχή, με την ίδια ανυπομονησία, με την ίδια αγάπη, σαν να είναι η πρώτη φορά που βρίσκονται, όπως τότε στο άλμπουμ «Αλλάζει κάθε που βραδιάζει», το μακρινό 1998. Περιμένουμε με τεράστια αγωνία και τα υπόλοιπα τραγούδια αυτής της συνεργασίας!

ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ

«ΛΑΚΟΥΒΑ» DIGITAl MINDs

ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΜΑΝΟΝΑ ΦΟΙΒΟΣ ΔΕΛ ΗΒΟΡΙΑΣ

«ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥδΙ ΓΙΑ Τ’ ΑΣΤΕΡΙΑ» ΑΝΙμΑ/ sTAY INDEPENDENT Η Ελεονόρα Μανόνα μας παρουσιάζει το πρώτο single απ' τον επερχόμενο δίσκο της με την ευγενική, από καρδιάς συμμετοχή του αγαπημένου Φοίβου Δεληβοριά, το ντουέτο ΄Ένα τραγούδι για τ' αστέρια''. Μια μπαλάντα στα χρώματα του φθινοπωρινού ουρανού από το νέο της album με τίτλο ''Κορίτσι εσωστρεφές'' πού θα ανοίξει τα φτερά του μέσα στους επόμενους μήνες. Ένα τραγούδι για τα αστέρια, για μια νύχτα σαν κι αυτή, για δυο ανθρώπους που ψάχνουν να βρουν ξανά το φως μέσα τους, τον διάδρομο ανάμεσα τους, να φτάσουν εκεί που αρχίζουν όλα - η πίστη, ο έρωτας, η ελπίδα. Γιατί καμία φορά χρειάζεται απλώς να κοιτάξεις ψηλά για να θυμηθείς ποιος είσαι.

ΜΥΡΤΩ Β ΑΣΙΛ ΕΙΟΥ

«ΚΟΙΤΑ μΕ, ΡΕ!»

ΑΝΙμΑ/ sTAY INDEPENDENT

«Κοίτα με ρε» είναι ο τίτλος του πρώτου single της Μυρτώς Βασιλείου από την επερχόμενη δισκογραφική δουλειά με τον τραγουδοποιό Ορέστη Ντάντο. Οι δύο καλλιτέχνες συναντιούνται για πρώτη φορά κάνοντας τις δικές τους ιστορίες να μοιάζουν με ιστορίες “της διπλανής πόρτας”. Ιστορίες που απ’ το πρώτο άκουσμα δημιουργούν μια αίσθηση οικειότητας αφού φέρνουν στο προσκήνιο τον παλμό της πόλης και την πραγματικότητα που μπορεί να βιώνει ο καθένας μας. Μαζί τους ο Γιώργος Μπουλντής, στενός συνεργάτης της Μυρτώς, σε ρόλο ενορχηστρωτή για μια ακόμη φορά, κάνει ξεκάθαρη την urban κουλτούρα δημιουργώντας έναν pop ήχο με επιρροές από τη διεθνή σκηνή, θέλοντας να μας “κουνήσει” όλους.

Η φωνή του Γιάννη Διονυσίου δεν αφήνει κανέναν ασυγκίνητο, μια φωνή που έρχεται από την παλιά στόφα καλλιτεχνών που μας συγκινεί με κάθε νέο του υλικό. Αυτή τη φορά σε μουσική του τραγουδοποιού Γιάννη Παπαγεωργίου κυκλοφορεί έντεκα νέα λαϊκά τραγούδια κάτω από τον τίτλο «Λακούβα», γραμμένα ειδικά για τη φωνή του Γιάννη. Μια αντανάκλαση φιλίας που κρατάει δεκαπέντε ολόκληρα χρόνια, γεμάτα γλέντια, παρέες, χαρές, προβληματισμούς αλλά και αναποδιές. Το πρώτο από τα τραγούδια που μας συστήθηκε είναι ο «Παλιός ο δρόμος». Ακούστε το! VOLOS OUT • 71

προΣωπα

Συνέντευξη στον Ηλία ΚουτςερΗ

ταςουΛα

τςίλίμενη

Τά ΧΡιΣΤουγεννά εινάι… πιο Μάγικά οΤάν εΜπεΡιεΧουν κάι Τον άλλο

Τ

η μαγεία των Χριστουγέννων αλλά και «μηνύματα» που καλλιεργούν την ανθρωπιά προσφέρει η συλλογική έκδοση «10+ 1 ιστορίες για τα Χριστούγεννα» που κυκλοφορεί από την ΕΛΛΗΝΟΕΚδΟΤΙΚΗ. Την έκδοση επιμελήθηκε και μας συστήνει η συγγραφέας και Καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας Τασούλα Τσιλιμένη, «ψυχή» του μουσείου Παιδικής & Εφηβικής Λογοτεχνίας στον Βόλο.

Η αγαπημένη συγγραφέας, μιλά στο «Volos Out» και για τα Χριστούγεννα της παιδικής της ηλικίας 72 • VOLOS OUT

 Πού θα ταξιδέψουν τα παιδιά με τις «10+1 χριστουγεννιάτικες ίστορίες»; Θα βρεθούν στη φάτνη αγκαλιά με …κουνέλια, σε χωριά που γίνονται θαύματα όταν ακούγονται τα κάλαντα των παιδιών, θα γνωρίσουν έναν γάιδαρο που ήθελε να γίνει … Άη Βασίλης, θα ταξιδέψουν τον πλανήτη των χριστουγεννιάτικων καλτσών, θα ακούσουν ιστορίες για την εποχή που δεν υπήρχε τηλεόραση και θα συναντηθούν …με τον Άγιο Βασίλη.  τι σφράγισε τα χριστούγεννα της παιδικής σας ηλικίας; Το σπίτι μας στην Λάρισα ήταν μικρό. μοιραζόμουν το κρύο δωμάτιο με την αδελφή μου. δεν μας ένοιαζε καθόλου αυτό. Η κάθε μια από το κρεββάτι της, κοιτούσαμε τα πολύχρωμα λαμπιόνια του μικρού δέντρου που είχαμε στολίσει με δικές μας χαρτοκατασκευές (καμπάνες, μπάλες, χάρτινες φιγούρες αγγέλων…), την «αράχνη» που η μητέρα μου με προσοχή σκέπαζε το δέντρο και αυτό το υλικό δημιουργούσε κυκλικά σχέδια φωτός κι ονειρευόμασταν. δεν ανταλλάσσαμε κουβέντα αλλά συνομιλούσαμε μέσα από αυτή τη μαγεία που νιώθαμε τόσο αληθινή. Εκείνο το μοβ γαϊδουράκι μέσα στην φάτνη που ο ίδιος ο πατέρας μας είχε φτιάξει με ξύλο, πολλές φορές με πήρε στην πλάτη του και έκανα ταξίδια που μόνο η φαντασία ενός παιδιού μπορεί να καταφέρει.  Ποιο το αποτύπωμα των χριστουγέννων; τί μηνύματα επικοινωνεί στα παιδιά; Τα παιδιά μυούνται σε αυτή, όπως και σε κάθε γιορτή, μέσα από όσα εμείς οι ενήλικες ετοιμάζουμε γι’ αυτά και μέσα από την δική μας οπτική. Χαρά, χαμόγελα, ευτυχία θέλουμε όλοι και αυτό προσπαθούμε να περάσουμε στα παιδιά. Όμως στην εποχή μας εστιάζουμε περισσότερο στα ακριβά δώρα/παιχνίδια (χωρίς παιδαγωγικά οφέλη τις περισσότερες φορές), στο φαγητό και σε άλλα δευτερεύοντα πράγματα. Τα μηνύματα εξαρτώνται από το πώς οι γονείς/ενήλικες βλέπουν τα Χριστούγεννα. Σε τι εκείνοι εστιάζουν και επενδύουν ώστε τα παιδιά να πάνε λίγο πιο βαθιά. Φυσικά στη χαρά, αλλά είναι μια καλή ευκαιρία να μιλήσουμε για τις αξίες και κυρίως για την χαρά της αλληλεγγύης. Ναι στη μαγεία των Χριστουγέννων που γίνεται πιο μαγική όταν εμπεριέχει και τον άλλον. Η παιδική μας ηλικία, μας καθορίζει και γι’ αυτό τα μηνύματα πρέπει να είναι βαθύτερα και όλα τα παιδιά μπορούν να το αισθανθούν αυτό. Στο βιβλίο 10 +1 ιστορίες για τα Χριστούγεννα με απλό παραμυθιακό τρόπο και με το στοιχείο του χιούμορ συχνά αναδύεται η μαγεία των Χριστουγέννων και «μηνύματα» που καλλιεργούν την ανθρωπιά.  τί εμποδίζει τη φιλαναγνωσία να γίνει τρόπος ζωής από μικρή ηλικία; Είναι ένα τεράστιο θέμα που βρίσκεται στο προσκήνιο εδώ και πολλά χρόνια. Γι’ αυτό κι εμείς ως σύλλογος «Φίλοι του Μουσείου παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας» διοργανώνουμε στον Βόλο μέσα στον δεκέμβριο δράσεις με αναγνώσεις βιβλίων στα παιδιά για να τονίσουμε αυτή τη σχέση αλλά και ημερίδα με θέμα την καλλιέργεια της βιβλιοφιλίας και πρακτικές οδηγίες προς

εκπαιδευτικούς και γονείς. Η σχέση βιβλίου και παιδιού πρέπει να ξεκινήσει έγκαιρα και να στηρίζεται από τους γονείς με διάφορους τρόπους. διαβάζοντας οι ίδιοι στα παιδιά, κι ας έχουν κατακτήσει εκείνα την δεξιότητα της ανάγνωσης. Να διαπιστώνει το παιδί ότι το βιβλίο δεν είναι μόνο για τα παιδιά αλλά ότι και οι γονείς αντλούν ευχαρίστηση με την ανάγνωση. Η χωρίς κανόνες παροχή στα παιδιά συσκευών είναι φυσικό να επηρεάσει τη σχέση αυτή. Άλλη αίσθηση του κόσμου έχει το παιδί με ένα βιβλίο και διαφορετική μ’ ένα τάμπλετ. δεν φταίει η τεχνολογία, αλλά εμείς στο πώς την παρέχουμε στα παιδιά και σε συνδυασμό με το πόσες και τι ευκαιρίες τους προσφέρουμε για επαφή με τα βιβλία.

 Μιλήστε μας για το Μουσείο Παιδικής & εφηβικής λογοτεχνίας στο οποίο θα διατεθεί μέρος των εσόδων της έκδοσης… Το μΠΕΛ μας, είναι κάτι μοναδικό στη χώρα μας. Συγκεντρώνει και διαθέτει υλικό και στοιχεία για την πορεία του παιδικού βιβλίου και την τέχνη της συγγραφής στη χώρα μας από τον προηγούμενο αιώνα. ΄ Όπως όλοι αυτοί οι φορείς πολιτισμού έχουν ανάγκη στήριξης και γι’ αυτό εκφράζουμε θερμές ευχαριστίες στους συγγραφείς και εικονογράφους που διέθεσαν τα έργα τους για να γίνει αυτό το βιβλίο στολίδι που θα χαρίσει όμορφες αναγνωστικές στιγμές στα παιδιά. Ευχαριστίες και στην ΕΛΛΗΝΟΕΚδΟΤΙΚΗ για την ποιοτική έκδοση του. VOLOS OUT • 73

ΒιΒΛιο - νεα!

Γράφουν: λουΚας ΦΩτοΠουλος και Ηλίας ΚουτςερΗς Ποια είναι τα νέα βιβλία που κυκλοφορούν; Πόσα από αυτά ξεχωρίζουν; Ποια έχουν ήδη κερδίσει τις εντυπώσεις των αναγνωστών; Απαντήσεις σε αυτά, καθώς και άλλα ερωτήματα, στις βιβλιο… προτάσεις που ακολουθούν, με το ενδιαφέρον να επικεντρώνεται στα όσα βιβλία αφορούν στα παιδιά!

ΜάτΕΟ ΜπΟΥΣΟλά ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΠΟΥ ΘΕΛ ΕΙΣ ΝΑ Ε ΙΣΑΙ μετάφραση: Άννα Παπασταυρού (εκδόσεις ΚΑΛΕΝΤΗΣ) Ένα εκπληκτικό βιβλίο, εμπνευσμένο από τις συζητήσεις του συγγραφέα με τις κόρες του, αυτή η ιστορία είναι σίγουρο ότι θα σας αγγίξει και θα «ανακαλύψετε» πολλά στοιχεία του εαυτού σας. Το βιβλίο εστιάζει στα στερεότυπα των φύλων με τρόπο μοναδικό. Ο διάλογος μεταξύ πατέρας και κόρης εξελίσσεται σε μια μικρή γιορτή της μοναδικότητας, για να κατανοήσουμε και να εκτιμήσουμε μεγαλώνοντας την ομορφιά κάθε πτυχής που μας προσφέρει η ζωή. Ανακαλύψτε την ιστορία της Βιολέτας που πιστεύει ότι κάθε άνθρωπος είναι μοναδικός, με τον ίδιο τρόπο που κάθε χρώμα είναι μοναδικό και ξεχωριστό πάνω στη γη. Όμως δεν συμφωνούν όλοι μαζί της... Ναι, αλλά ένα λουλούδι είναι όμορφο για όλους έτσι όπως είναι. Ο μπαμπάς της, που είναι ζωγράφος και γνωρίζει καλά τα χρώματα, θα μπορούσε ίσως να τη βοηθήσει...

ΧΡΗΣτΟΣ ΜπΟΥλΩτΗΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΛΑΝΗ ΤΗ Σ ΤΩΝ ΧΡ ΙΣΤΟΥΓΕ ΝΝΩΝ

Σάντι Μπιγκλ ΣΑΝΤΑ ΧΙΟΝΙΑ

εικονογράφηση: Αιμιλία Κονταίου (εκδόσεις ΚΑΛΕΝΤΗΣ)

Συγγραφέας: Γιώργος Αγγελίδης Εικονογράφηση: Γιάννης Σκουλούδης Ηλικία: 4+ (Ελληνοεκδοτική)

Τα Χριστούγεννα δεν είναι απλώς μεγάλη γιορτή, αλλά πάρα πολύ μεγάλη, η πιο μεγάλη δηλαδή του ημερολογίου. Όμως Χριστούγεννα έχουμε δυστυχώς μία φορά τον χρόνο. Γι’ αυτό κι εγώ έφτιαξα έναν πλανήτη όπου άλλη γιορτή εκτός από αυτή δεν υπάρχει. Συνέχεια Χριστούγεννα, Χριστούγεννα και πάλι Χριστούγεννα! Τούτος ο υπέροχος πλανήτης, που δεν είναι δα και τόσο μακρινός, είναι δικός μου και όλων των παιδιών που η χρυσόσκονη της αγάπης πασπαλίζει κάθε μέρα τα όνειρά τους. Ο μικρός δημήτρης λατρεύει τα Χριστούγεννα, αλλά δεν αντέχει να περιμένει ανυπόμονα έναν ολόκληρο χρόνο, έτσι φέτος αποφασίζει να κάνει αυτό που κανένας άνθρωπος δεν έχει σκεφτεί ως τώρα: δηλαδή όλες τις μέρες του Χριστούγεννα! Τελικά, δεν ήταν και τόσο δύσκολο, αφού ο πλανήτης των Χριστουγέννων δεν είναι και τόσο μακριά μας… Η μαγεία των Χριστουγέννων περιγράφεται με γλαφυρότατο τρόπο μέσα από την τρυφερότητα της παιδικής ηλικίας και το μήνυμα της αγάπης μέσα από την προσφορά, σε μια πρωτότυπη ιστορία του πολυβραβευμένου Χρήστου μπουλώτη, σε εικονογράφηση της βραβευμένης Αιμιλίας Κονταίου. Το βιβλίο μάλιστα ήταν υποψήφιο για το Κρατικό Βραβείο Εικονογραφημένου Παιδικού Βιβλίου για το 2019. 74 • VOLOS OUT

Παραμονή Πρωτοχρονιάς και η Σάντι ανυπόμονη περιμένει τα δώρα της. Η νύχτα, όμως, της επιφυλάσσει ένα απρόσμενο δώρο, που δεν το φέρνει ο Αϊ-Βασίλης και σίγουρα δεν το είχε ζητήσει! Ο καινούριος της φίλος είναι αλλιώτικος και αναστατώνει τη ζωή της. Θα μπορέσει η Σάντι να αποδεχτεί τη διαφορετικότητά του; Ένα τρυφερό παραμύθι για την ενσυναίσθηση, τη φιλία και την αγάπη που «βλέπει» πέρα από τα συνηθισμένα.

ΕΥγΕνιΟΣ τΡιΒιΖάΣ ΤΟ ΠΟΝΤΙΚΑΚ Ι Π ΟΥ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΑΓΓΙΞΕΙ ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΑΚΙ

νάΟΜι γΟΥΟτΣ ΤΟΛ ΜΩ ΝΑ ΤΟ ΠΩ μετάφραση: Βάσια Τζανακάρη

Εικονογράφηση: Στίβεν Γουέστ Επιμέλεια: μαρία Κουτσιούμπα (εκδόσεις μΕΤΑΙΧμΙΟ) Ένα βιβλίο του Ευγένιου Τριβιζά είναι πάντα μια σωστή παρακαταθήκη και επιλογή για παιδιά κάθε ηλικίας. Ο θαυμαστός κόσμος του Ευγένιου Τριβιζά μας παρασύρει όπως εκείνος μόνο μπορεί και γνωρίζει και το αποτέλεσμα είναι για άλλη μια φορά μαγικό: δεν μπορούμε να αφήσουμε και αυτό το βιβλίο του στη μέση... Εκτός από μια καταπληκτική ιστορία, το βιβλίο αυτό του Ευγένιου Τριβιζά είναι και το πρώτο ελληνικό παραμύθι που έγινε τρισδιάστατο κινούμενο σχέδιο (ΕΡΤ Time lapse Pictures) «Ήταν κάποτε ένας ποντικούλης που τον λέγαν Τρωκτικούλη. Ο Τρωκτικούλης ο ποντικούλης κάθε φορά που έβλεπε τα αστεράκια στον ουρανό ήθελε να τ' αγγίξει. -Παππού, έλεγε στον παππού του, σήκωσέ με, σε παρακαλώ, στα χέρια σου για να αγγίξω ένα αστεράκι. -Δε γίνεται αυτό που ζητάς, εγγονάκι μου, απαντούσε ο παππούς του. Τα αστεράκια είναι πάρα πολύ ψηλά. Δεν είναι καθόλου εύκολο να τ' αγγίξει κανείς...»

Η σταρ του Χόλυγουντ Naomi Watts μιλάει ανοιχτά για τις προκλήσεις που αντιμετώπισε μπαίνοντας πρόωρα στην εμμηνόπαυση και παρουσιάζει έναν υποστηρικτικό, ολιστικό οδηγό, βασισμένο στα νεότερα δεδομένα ειδικών σε ορμονολογικά θέματα γιατρών και διατροφολόγων. Τολμηρό και γεμάτο χιούμορ, το Τολμώ να το πω είναι ο απόλυτος σύμμαχος της γυναίκας, για να βιώσει την καλύτερη εκδοχή του εαυτού της. Κυκλοφορεί σε 15 χώρες και στην Ελλάδα από την ΕΛΛΗΝΟΕΚδΟΤΙΚΗ.

άντΩνΗΣ ΜΥλΩνάκΗΣ ΙΠ ΠΟΚΑΜΠΟΣ (εκδόσεις ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ)

κΩΣτάΣ κΡΟΜΜΥδάΣ ΜΟΥ ΕΚΑΝΕ Σ ΔΩ ΡΟ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ Το μυθιστόρημα του Αντώνη μυλωνάκη που έχει κερδίσει τις καρδιές όλων μας. Περί τίνος πρόκειται; Είναι ένα αλληγορικό, δυστοπικό μυθιστόρημα για την μνήμη και την υποταγή, για το πως θα ήταν η ζωή μας χωρίς αναμνήσεις. Η ιστορία ξεκινά με τη Γη να δέχεται την εισβολή μιας απόκοσμης ακτινοβολίας που μεταλλάσσει τα ψυχικά δάκρυα σε τοξικά. Όποιος κλαίει από έντονη χαρά ή λύπη χάνει τα μάτια του. Κλονίζονται όλες οι θεμελιώδεις αρχές και τελικά καταρρέουν, ενώ όσοι άνθρωποι απομένουν αντιμετωπίζουν τις μνήμες ως πιθανή απειλή και ζουν απομονωμένοι. Η Άλις Γουόντερ, ένα κορίτσι που γεννήθηκε μετά την ακτινοβολία, ταξιδεύει με ανυπομονησία για τη Φυλακή – το ασφαλέστερο μέρος στη Νέα Εποχή. Οφείλει όμως να κάνει πρώτα μια στάση για την κηδεία μιας άγνωστης γυναίκας, της μαμάς της. Στο τρένο συναντάει έναν μυστηριώδη άντρα, τον Άλμπερτ, ο οποίος της αποκαλύπτει πως γνώριζε τη μητέρα της από παιδί και της προτείνει να μοιραστεί μια παλιά, κοινή ανάμνησή τους. Η Άλις, αν και απαγορεύεται αυστηρά από τον νόμο, υποκύπτει στον πειρασμό και δέχεται. Πριν το καταλάβει, ένας άλλος, καλύτερος, κόσμος φανερώνεται μπροστά στα μάτια της. μένει έκθαμβη, αλλά πολύ σύντομα συνειδητοποιεί πως κινδυνεύει... 76 • VOLOS OUT

(εκδόσεις δΙΟΠΤΡΑ)

Ο Κώστας Κρομμύδας χτυπά ξανά, αυτή τη φορά με μια Χριστουγεννιάτικη ιστορία για μεγάλους. δύο άνθρωποι, άγνωστοι μεταξύ τους, συναντιούνται τα Χριστούγεννα στα λευκά μονοπάτια ενός απομονωμένου χωριού. Εκεί που η ζωή αναπνέει αργά και οι λέξεις σπανίζουν, αλλά φτάνουν. Σε μια εποχή που όλα φωνάζουν για βιασύνη, οι δυο τους επιλέγουν να ακούσουν το ψιθύρισμα της καρδιάς. μια απλή χειρονομία, ένα ποτήρι κρασί, μια φωτιά που σιγοκαίει - και δύο ψυχές που αρχίζουν να θυμούνται τι θα πει θαλπωρή. Η πιο ζεστή ιστορία Χριστουγέννων. μια τρυφερή υπενθύμιση πως η αγάπη έρχεται όταν είσαι έτοιμος να τη δεχτείς όχι με δώρα που εντυπωσιάζουν, αλλά με εκείνα που αφήνουν χώρο στη σιωπή για να αφουγκραστείς την καρδιά σου. Γιατί, οι πιο αυθεντικές στιγμές δεν έρχονται όταν όλα είναι ιδανικά, αλλά όταν αφήνουμε χώρο στο απροσδόκητο να πλησιάσει, ακόμα κι αν μας έχει τυλίξει η παγωνιά του χειμώνα. Ιδάνικο δώρο για το ταίρι σας..

λΗδά ΒάΡΒάΡΟΥΣΗ ΤΟ ΜΑΓΙΣΣ ΑΚΙ (Ελληνοεκδοτική) μπορεί το μαγισσάκι να φτιάξει την καλύτερη μαγική σκούπα και να κερδίσει; μήπως είναι πολύ μικρή ακόμα και ξέρει λίγα μαγικά για να τα καταφέρει; Σίγουρα, θα προσπαθήσει με όλη της την ψυχή να πραγματοποιήσει το όνειρό της. Και ίσως, τελικά, το πιο δυνατό «ξόρκι» να είναι η καλοσύνη και η αγάπη των φίλων της! Ένα βιβλίο για τη δύναμη του ονείρου και της δημιουργικής φαντασίας, την αξία της προσπάθειας και τη χαρά της συμμετοχής.

ΜάΡιά λΥκάΡτΣΗ ΕΙΣ ΑΙ ΜΙΚΡ ΟΣ ΚΑΙ ΔΕ ΧΩΡΑΣ Εκδόσεις ΠΑΠΑδΟΠΟΥΛΟΣ Ηλικία11+ Τα τραγούδια του Θεοδωράκη, η ελληνική μυθολογία και οι δρόμοι της Θεσσαλονίκης πλαισιώνουν το πέρασμα του Λούκα από την παιδική ηλικία στον κόσμο των εφήβων, όπου όλα είναι δυνατά - όσο και δύσκολα.«Έκλεισα τα δώδεκα χρόνια μου τη μέρα που πέθανε ο μίκης Θεοδωράκης. δεν είχα ιδέα ποιος ήταν και δεν ντρέπομαι να το πω. Αλλά, ό,τι κι αν άνοιγα εκείνο το πρωινό -Instagram, Facebook, τηλεόραση- είχε τη φάτσα του, μια φιγούρα σαν του τρελού, με ανοιχτά χέρια λες και θα πέταγε. Πάτησα από περιέργεια ένα λινκ κι άκουσα την Όμορφη Πόλη, πρώτα σε εκτέλεση μανώλη μητσιά κι έπειτα του Βασίλη Παπακωνσταντίνου. Κι εκείνο το μεσημέρι των δωδέκατων γενεθλίων μου, 2 Σεπτεμβρίου 2021, συνειδητοποίησα πόσα λίγα ξέρω και για τη χώρα που με φιλοξενεί και για τον κόσμο γενικότερα».