Issuu

REISEMAGAZIN ERLEBNISSE VOM SPEZIALISTEN

1/2018

www.karawane.de

Komm mit, die Welt wartet!

Cook-Inseln Lächelndes Myanmar Flinders Ranges Nationalpark in Australien Neuseeland: Tipps für die Südinsel Costa Rica mit dem Mietwagen La Réunion Gewinnspiel Südafrika Jordanien Québec bittet zu Tisch Chile Archäologie & Reisen Hurtigruten ¢

AUSTRALIEN KARAWANE

Unser Reisejahr

Australien

Südafrika

Chile

La Réunion

Jordanien

REISENEWS Neu und interessant

UNSER REISEJAHR Karawane-Mitarbeiter unterwegs

COOK-INSELN Palmen wiegen sich im Hula-Takt

MYANMAR Das Land, das immer lächelt

AUSTRALIEN Flinders Ranges Nationalpark: Ameisen als Vitamin C-Lieferant

NEUSEELAND Von Action bis Entspannung – zehn Tipps für die Südinsel

SÜDAFRIKA Elf Gründe für eine Reise ans Kap

SÜDAFRIKA Drakensberge: Heilige Wasser, imposante Gipfel

GEWINNSPIEL Gewinnen Sie eine Flugreise!

LA RÉUNION Frankreichs brodelnde Tochter

KANADA Québec bittet zu Tisch

COSTA RICA Pura Vida zwischen Karibik und Pazifik

CHILE Atacama: Wüstenwunderland im Höhenrausch

JORDANIEN Petra: Rosafarbenes Weltwunder

ARCHÄOLOGIE-REISEN Interview mit Petra Härtl: "Das Geheimnisvolle reizt mich"

HURTIGRUTEN Traumstädte am Meer

So erreichen Sie uns

Impressum 35 Kataloge bestellen

Karawane

Titelbild: © South African Tourism (SAT); Bilder S. 2: Karawane (o.), © Paul Torcello/ SATC (o. l.), Simone F. Lucas (o. r.), Bärbel Schwertfeger (u. l.), Karsten-Thilo Raab (u. r.), Fabian v. Poser (u.).

Inhalt

„Die ganze

as Lutherjahr war ein großes Thema in diesem Jahr und schon blicken wir gespannt auf 2018. Wenn´s draußen herbstlich und kühl wird, packt uns das Fernweh und wir beginnen eifrig zu überlegen, was es auf der persönlichen Landkarte an „Da-will-ich-hin“ noch so gibt. Soll es eine Fernreise werden, ruhig oder aktiv? Reise ich lieber in der Gruppe oder ganz individuell? Will ich das große Ganze oder nur den tiefen Einblick in eine bestimmte Region? Fragen über Fragen!

Welt ist voller Wunder.“ Martin Luther

Antworten finden Sie im neuen Karawane Reisemagazin, das Ihnen auch dieses Mal eine Quelle der Inspiration für die neue Saison sein soll und Sie für ausgewählte Reiseziele begeistern will. Mit anregenden Experteninterviews, interessanten Reiseberichten und vielen Tipps unserer Reiseberater hoffen wir, die richtige Mischung gefunden zu haben. Mit dem Auto durch Costa Rica? Kein Problem! Unsere Mitarbeiterin verrät Ihnen, was Sie beachten sollten und wie unglaublich faszinierend Land und Leute dort sind. Oder suchen Sie noch immer einen Grund, nach Südafrika zu reisen? Wir haben gleich elf absolut überzeugende zusammengestellt. Dass die Cook-Inseln mit ihren fünfzehn Inselperlen weit mehr sind als ein Paradies für Frischverliebte, hat sich vielleicht auch noch nicht überall herumgesprochen. Wiegen Sie schon mal gedanklich mit im Hula-Takt und lassen sich treiben. In der Südsee schmeckt der Sundowner bekanntlich besonders gut! Wie geheimnisvoll Archäologie sein kann, erzählt uns Petra Härtl, die wieder einige unserer Archäologie-Reisen leitet. „Die Welt ist wirklich voller Wunder!”, sagt sie – wie Martin Luther – mit Überzeugung. Zu jedem Reiseerlebnis finden Sie auf den nächsten Seiten gleich die passende Reise. Aber das ist längst noch nicht alles: Fordern Sie den gewünschten Katalog an, rufen Sie uns an und planen Sie Ihre Traumreise zusammen mit einem unserer Reiseexperten. Viel Spaß beim Stöbern, Lesen und der Reiseplanung wünschen Ihnen

Bild: Matthias Baumann

Uwe Hartmann, Steffen Albrecht, Georg Albrecht & Karawane Team

: vergessen P.S. Nicht Südafrika Das große auf Seite 20! iel Gewinnsp

Karawane

AUSTRALIEN NEWS

Messetermine 2017/18

Buchtipp “Der Mann mit dem Turban” Von außen ist meist nicht zu ahnen, was sich in ihrem Inneren verbirgt: Wer eine Felsenkirche in Kappadokien in der Zentraltürkei betritt, den nehmen sofort die vielgestaltigen Fresken gefangen. Was für eine Farbenpracht! Wie konnten die fragilen Meisterwerke auf dem weichen Tuffgestein die Jahrhunderte überdauern? Dieser Frage geht Reinhard Schreiber nach. Der Professor für Medizin leitete lange Jahre eine Kinderklinik und verfasst in seinem Ruhestand realhistorische Erzählungen. “Der Mann mit dem Turban” entführt seine Leser ins 13. Jahrhundert und begleitet das Mädchen Chariklia, die aus Konstantinopel nach Anatolien fliehen muss. Als sie Michael Skepides kennenlernt, beauftragt er sie als Beamte am Hof des seldschukischen Sultans zu Kaisareia mit der Neugestaltung einer alten Felsenkirche. Doch die politischen Wirrnisse bleiben für beide nicht ohne Folgen.

Hier treffen Sie uns persönlich: Weitsicht Festival Darmstadt 10. – 12.11.2017 Kulturreisemesse Ludwigsburg 11. – 12.11.2017 CMT Stuttgart 13. – 21.1.2018 f.re.e München 21. – 25.2.2018

Fotoreise Namibia: Tipps vom Experten

„Der Mann mit dem Turban“, Reinhard Schreiber, August von Goethe Literaturverlag, 12,40 Euro ISBN-Nummer: 978-3-8372-2021-6

Jubiläum: Karawane gratuliert!

eit nunmehr 20 Jahren ist Dr. Christoph Höllger für Karawane Reisen unermüdlich als Reiseleiter unterwegs. Er studierte Sprachen, Geschichte und Kunstgeschichte und begeistert bei seiner Reiseleitung nicht nur durch seine weltoffene und sympathische Art, sondern auch durch sein Fachwissen sowie seine Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge verständlich und spannend zu erklären. Anlässlich des Jubiläums bietet Karawane eine achttägige Sonderreise in Höllgers Wahlheimat London an. Das Motto: Wie sah das Alltagsleben der Aristokratie im Vergleich zu dem der frühen Industriellen im 19. Jahrhundert aus? Besichtigt werden Paläste der Aristokraten, aber auch Wohnungen und Häuser von Künstlern und Literaten. Highlight: Erleben Sie Dr. Höllger ganz privat. Während des Aufenthaltes sind die Teilnehmer der Reise bei ihm zu Hause zu einem Abendessen zu Gast – ein sicherlich besonderes Erlebnis!

Karawane

Wohnkultur in London Paläste und Häuser in der Themse-Metropole, 8 Tage Sonderreise zum 20-jährigen Jubiläum von Dr. Christoph Höllger bei Karawane Reisen. Reise ab/bis Frankfurt, Termin 2. – 9.7.2018 ab EUR 2.475,webcode 23967

Namibia ist eines der faszinierendsten Länder der Erde und ein Paradies für Fotografen – es bietet einzigartige Fotomotive in Hülle und Fülle, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Der erfahrene Foto-Reiseleiter Gordon Below zeigt gänzlich neue Perspektiven auf. Er begleitet kompetent sowohl Fotografie-Einsteiger als auch Fortgeschrittene auf dem Weg zum „perfekten Bild“. Jeden Abend werden die Bilder des Tages besprochen. Wieder zu Hause, punkten Sie mit unglaublichem Bildmaterial. 12 Tage Fotoreise mit den Höhepunkten Namibias, Reise ab /bis Frankfurt, deutschsprechende Reiseleitung ab Windhoek, Termin: 8. – 19.3.2018, ab EUR 3.198,webcode 29754

Kenia sagt Plastiktüten den Kampf an

chtung Kenia-Reisende: Seit August 2017 ist für jedermann, auch für Touristen, die Einfuhr und Nutzung von Plastiktüten aller Art in Kenia verboten. Selbst Duty Free-Tüten müssen bei der Einreise abgegeben werden. Man sollte auch darauf achten, in Geschäften keine Plastiktüten mehr anzunehmen, denn mit dem Besitz einer Plastiktüte macht man sich strafbar. Es drohen laut Gesetz sehr hohe Geldstrafen – bis zu 40.000 US-Dollar.

Highlights aus den neuen Katalogen Sie haben Lust auf eine besondere Reise? Dann sollten Sie sich diese außergewöhnlichen Touren einmal genauer ansehen, wobei es natürlich noch viel mehr zu entdecken gibt!

ASIEN “The Taste of Japan" – Privatreise "Japan kulinarisch" webcode 96387

USA Im Land der Cowboys und Indianer – Mietwagenreise Kansas & Oklahoma webcode124505

EUROPA & ORIENT Archäologische Studienreise Bulgarien – Von der Donau in die Rhodopen webcode 24878 Festspielreise Granada – Internationale Musikund Tanzfestspiele in einzigartiger Kulisse webcode 7460

AFRIKA

Texte: Karawane/Bilder: Christoph Höllger/Karawane, Gordon Below/Karawane, Karawane (3), © Hapag-Lloyd Kreuzfahrten (S. 5).

Familienspaß in Kenia – Safari mit optionaler Badeverlängerung webcode 25220 Abenteuer Namibia – Die Highlights Namibias inklusive Kaokoveld webcode: 118523

Expeditionsschiffe von morgen

apag-Lloyd Cruises erweitert seine Flotte mit den beiden neuen Expeditionsschiffen HANSEATIC nature und HANSEATIC inspiration. Sie sind mit modernster Umwelttechnik ausgestattet und bieten Platz für 199 bzw. 230 Gäste. Dazu verfügen sie über die höchste Eisklasse für Passagierschiffe PC6 und werden in den polaren Regionen Arktis und Antarktis, aber auch in Warmwasser-Destinationen wie dem Amazonas und der Südsee kreuzen. Die bordeigenen Zodiacs, teilweise mit umweltfreundlichem Elektroantrieb, machen Anlandungen in Expeditionsgebieten ohne Häfen möglich. Für WassersportAktivitäten aller Art gibt es jeweils eine eigene Marina. Die Kiellegung der HANSEATIC nature erfolgte im Juni 2017, Taufe und Jungfernfahrt sind ab April 2019 geplant. Der zweite Neubau, die HANSEATIC inspiration, folgt direkt im Anschluss.

AUSTRALIEN Natürlich Tasmanien – Einmal rund um Downunder webcode 102193

NEUSEELAND Auf Schusters Rappen – Die aktive Mietwagenreise durchs Land der Kiwis webcode 2878

SÜDAMERIKA Wunder der Anden: Bolivien & Chile – Unterwegs im Altiplano webcode 78114

MITTELAMERIKA Quer durch Costa Rica – Atlantik, Pazifik und dazwischen Regenwald und Vulkane webcode 19681

INDISCHER OZEAN Wanderreise La Réunion – Aktiv in Hütten und Hotels unterwegs webcode 27577

KREUZFAHRTEN Nordischer Entdeckertraum – Island, Norwegen und Spitzbergen webcode 29716 Karawane

AUSTRALIEN RÜCKBLICK

Tief in die Inselwelt der Cook Inseln tauchte Südsee-Expertin Indra Waldbüßer bei ihrem Besuch auf Atiu ein. Bei ihrer Ankunft kamen die Insel-Kids gleich ganz neugierig angelaufen.

Familienabenteuer in Botswana! Karawane-Geschäftsführer Georg Albrecht und seine Frau Susanne haben ihren Kindern ihr Lieblingsziel Afrika gezeigt und dabei Abenteuer wie eine Mokoro-Fahrt auf dem Okavango erlebt.

MITARBEITER ON TOUR

Unterwegs für Sie Im vergangenen Jahr haben wir von Karawane alle Kontinente bereist, um neue Touren zu entwickeln und Angebote zu testen. Gnus von oben: Afrika-Expertin Tanja Faigle hat in der Serengeti (Tansania) die große Migration miterlebt und den spektakulären Blick auf Tausende Gnus aus einem Kleinflugzeug genossen.

Lisa Sigg in Nordthailand: Noch ist der Geschichtspark Kamphaeng Phet ein Geheimtipp. In Ruhe kann man die eindrucksvollen Monumente besichtigen.

Hannah Gruber war auf Nosy Komba, einer kleinen Insel vor der Küste Madagaskars. Die halbzahmen Lemuren dort ließen sich gerne von ihr füttern.

Die mächtige Wasserburg Trakai aus dem 14. Jahrhundert in Litauen darf für Susanne Möhler auf keiner Reise durch das Baltikum fehlen. USA-Expertinnen unterwegs: Julia Buck und Petra Pertl unternahmen in Alaska einem Rundflug am Mount Denali mit Gletscherlandung. Im Basecamp auf 2000 Meter Höhe starten nicht nur Flugzeuge, sondern auch Bergsteiger, die den Sechstausender erklimmen wollen.

Für ein Gorilla-Tracking empfiehlt Heike Schmied den Bwindi Impenetrable Forest in Uganda. Davor freundete sie sich im Gorilla Mist Camp mit einer Gorillastatue an. Karawane-Geschäftsführer Steffen Albrecht war im Apollo Camper im Outback Queensland unterwegs. Die ausgedehnten Tropfsteinhöhlen in Chillagoe haben ihn besonders begeistert.

Karawane

Steil bergauf: Asien-Expertin Ines Höflich in Laos beim Erklimmen der Steintreppe des Wat Phou Tempels, Weltkulturerbe der Unesco.

Britta Eggert kann eine Speedbootfahrt auf der argentinischen Seite der Iguazú-Fälle nur empfehlen. Ganz nah geht es dabei an das herabstürzende Wasser heran.

Jessica Richter hatte in Namibia Gelegenheit, an einer rasanten Quadtour teilzunehmen. Im Anschluss gab es einen kühlen Sundowner – und dazu den Blick auf die fantastische Landschaft des privaten Naturreservats NamibRand.

REZEPTE

Kulinarisch um die Welt

Sie ein n auch n einer e n n e K ie vo ben? t, das S Rezep gebracht ha re it m über Ih Reise en uns ipps an u e r f Wir nd T . läge u Vorsch arawane.de info@k

Tipps gegen Fernweh: Drei Gerichte aus drei Ländern, die uns besonders gut geschmeckt haben. Typisch, einfach nachzukochen und sehr lecker!

Orientalisches Auberginenmus „Baba Ganuj“ Südafrika-Klassiker „Melktert Tarte“ Zutaten für den Mürbteig 250 g Mehl, 2 EL kalte Butter, 1 Ei, 2 EL Zucker, 1 TL Backpulver

Texte: Karawane/Bilder: Karawane (S. 6), © Fotolia/Sanan (S. 7 o.), © Fotolia/ecqroy (S. 7 u.), © Fotolia/chandlervid85 (S. 7 r.).

Zutaten für die Füllung 500 ml Milch, 1 Zimtstange Mark einer Vanilleschote 2 Eier, 150 g Zucker 40 g Mehl, 40 g Maisstärke 2 EL weiche Butter gemahlener Zimt zum Bestäuben ZUBEREITUNG Teigzutaten verkneten und in einer Springform ausrollen, einen kleinen Rand hochziehen und in den Kühlschrank stellen. Milch mit der Zimtstange und dem Vanillemark in einem Topf erhitzen und etwa 15 Minuten ziehen lassen, dann die Zimtstange entfernen und abkühlen. Eier trennen, Eiweiß zu Schnee schlagen. Eigelb mit Zucker cremig rühren, Mehl und Stärke hinzufügen. Etwas abgekühlte Milch zugeben, dann alles unter ständigem Rühren aufkochen, bis die Füllung bindet. Nun die Butter unterrühren und den Eischnee unterziehen. Die Masse in die Springform füllen und für 30 Minuten bei 180 Grad backen. Mit Zimt bestreuen und warm oder kalt genießen. Passt zu: Nachmittagskaffee, einer Tasse Rooibos-Tee oder als Dessert. Südafrika bietet tollen Wein, eine kosmopolitische Küche und jede Menge Geschmackserlebnisse. Ab Seite 16 gibt es mehr zu entdecken und eine Reise zu gewinnen.

Zutaten für 4 Personen 2 Auberginen 2 Tomaten, klein gewürfelt 1-3 grüne Chilischoten (nach Gusto) Minze gehackt 4 EL Tahin (Sesampaste) 2 Knoblauchzehen, gehackt 1 kleine Zwiebel, kleingehackt Saft einer Zitrone 1 EL Olivenöl 2 TL Salz ZUBEREITUNG Die Auberginen mehrfach einstechen und im Backofen bei 180 Grad 40 bis 50 Minuten backen. Die noch warmen Auberginen halbieren und das weiche Fruchtfleisch mit einem Löffel aus der Schale lösen. Die Auberginen pürieren und die restlichen Zutaten hinzugeben und gut vermischen. Das Mus ordentlich mit Salz abschmecken. Im Anschluss mindestens zwei Stunden ziehen lassen. Passt zu: Fladenbrot, Baguette und als Dip zu Grillsteaks. Lust auf die orientalische Küche? Wir empfehlen eine Reise nach Jordanien, mehr dazu auf den Seiten 30 und 31.

Costa Ricas Nationalgericht „Gallo Pinto“ Zutaten für 4 Personen 300 g Reis 1 1/2 Liter Gemüsebrühe 2 Zwiebeln, gewürfelt 4 Paprikaschoten gewürfelt 1 EL Butter 2 Dosen rote Bohnen (oder schwarze) 1 EL Koriandergrün, gehackt Worcestersauce, besser: Salsa Lizano ZUBEREITUNG Den Reis in der heißen Brühe etwa 20 Minuten zugedeckt garen, abgießen und abtropfen lassen. Zwiebeln und Paprika in Butter anbraten. Reis zugeben und mitbraten. Bohnen separat erwärmen und würzen oder mit ein wenig Bohnensud zum Reis hinzufügen. Mit Koriander, Salsa Lizano, Salz und Pfeffer abschmecken. Passt zu: Rindfleisch, Hühnchen oder Kochbanane, als Frühstück mit Spiegelei. Die Küche in Costa Rica ist bunt, exotisch und vielseitig. Tipps für eine individuelle Mietwagenreise auf Seite 27. Karawane

AUSTRALIEN SÜDSEE

COOK-INSELN

Palmen wiegen sich im Hula-Takt Rarotonga: Endloses Blau umgibt die größte der Cook-Inseln.

Tipp: Paradiesische Lagune Indra Waldbüßer, Reiseberaterin “Auf keinen Fall verpassen dürfen Sie die traumhafte Lagune von Aitutaki – und sei es nur bei einem Tagesausflug von Rarotonga aus! Wer mehr entdecken will als weiße Sandstrände und eine farbenprächtige Unterwasserwelt, sollte unbedingt auch die ursprüngliche und etwas abenteuerliche Insel Atiu besuchen.”

alt", ruft Guide Dave nach ein paar schwungvollen Kurven auf dem uralten Korallenpfad. "Wir wollen hier – inmitten dieser sattgrünen Vegetation – eine tiert wie eine verchromte Zierleiste. Das Palmwedel-Gewirr kleine Pause machen." Dave zupft ein paar Blätter von einem der Kokosriesen tanzt einen leicht beschwingten Hula in der nahen Strauch: "Das ist 'Miri', eine Art wilde Minze. Reibt erfrischenden Brise. man die Blätter in der Hand, riechen sie nach Nelken. Das haben die Maori, die Ureinwohner der Cooks, schon immer Auf Atiu, keine 45 Minuten Flugzeit von der Hauptinsel entals Insektenschutzmittel verwendet." Ein paar gezielte Hiefernt, leben knapp 500 Naturliebhaber in winzigen Dörfern. be mit dem scharfen Haumesser in eine Guave und schon Es gibt kilometerlange Bilderbuchstrände, aber keine einzige Strandbar. Rummel à la Rimini gibt es frische Südsee-Früchte. Gratis und an jeder Ecke verfügist den Cookies komplett fremd. Auf Atiu: Frauen mit Blumenschmuck bar – genau wie das unglaubliche Bei "Cooks Landing" setzte Cap360-Grad-Panorama. tain James Cook am 3. April Dahinter fräst sich das wild zer1777 als erster Europäer einen klüftete, mehr als 600 Meter hohe Fuß auf die Insel und wurde Inselgebirge wie ein mit Moos zum Namensstifter der Eilanüberzogenes Sägeblatt von Ost de. Die Insel ist mehr als acht nach West durch die HauptinMillionen Jahre alt, doch durch sel der Cooks – Rarotonga. Die einen Vulkanausbruch vor etwa blendend hellblaue Südsee sticht 120.000 Jahren wurde das äußedurch das tiefgrüne Dickicht. Der re Riff und der gesamte Inselrein weiße Korallensand reflekkern mehrere Meter angehoben.

Karawane

Text/Bilder: Norbert Eisele-Hein (3), Indra Waldbüßer/Karawane.

Nur 15 winzige Inselperlen, ein paar Tropfen Land verstreut auf einem Gebiet von zwei Millionen Quadratkilometern. Hart an der Datumsgrenze, von Neuseeland noch einmal drei Flugstunden östlich in das unendliche Blau der Südsee – das sind die Cook-Inseln.

Auf Atiu gibt es einige eindrucksvolle Höhlen im Regenwald zu entdecken.

Dadurch entstanden zum einen spannende Höhlensysteme und die Besonderheit, dass das Riff bei Ebbe zu Fuß begehbar wird. Der Riffring mit seinen unzähligen Gezeitentümpeln und Wasserpflanzen ist für die Inselkinder ein nie langweilig werdender Abenteuerspielplatz. Vom Riffrand lassen sich harmlose Riffhaie und manchmal sogar Buckelwale beobachten. Das versteinerte Riff zieht sich quer durch Atiu. Ein Trail über rasiermesserscharfe Korallen und Lavabrocken

RAROTONGA & AITUTAKI KOMBI 9 Tage ab/bis Rarotonga, Höhepunkte der Cook-Inseln und Bootsausflug Aitutaki mit englischsprachiger Reiseleitung, ab EUR 1.698,webcode 1436

führt an haushohen Farnen und riesigen Kokospalmen vorbei, Lorekeet-Papageien keckern durch die üppig wuchernde Wildnis. Eine Leiter führt in die Anatakitaki-Höhle. Der Zustieg wirkt wie der Abfluss eines gigantischen grünen Waschbeckens und führt direkt in eine Welt aus Tropfsteinen, Stalagmiten und Stalaktiten. Durchdringende Sonnenstrahlen zaubern faszinierende Lichtspiele an die Höhlenwände. Auf einem engen und verschlungenen Gang geht es hinunter zu einem Süßwassersee, der sogar zum Baden einlädt.

INSELHÜPFEN COOK-INSELN 16 Tage Südsee inkl. Flug ab/bis Deutschland, Inselhüpfen Rarotonga, Aitutaki und Atiu, traumhafte Unterkünfte am Strand, ab EUR 3.789,- webcode 92287

Schon der Anflug auf Aitutaki ist ein überwältigendes Erlebnis. Nach 45 Minuten monochromem Blau taucht plötzlich ein Lagunenring wie aus dem Bilderbuch auf. Weißer Sand, das Wasser unbeschreiblich hellblau, glasklar und badewannenwarm. Zwischen den Stelzen der Wasserbungalows vergnügen sich ganze Schwärme kunterbunter Fische. Schon die erste Schnorchelrunde offenbart eine submarine, psychedelische Farbexplosion. Der Prospekt verspricht eine der schönsten Lagunen der Welt – und er irrt sich nicht. ■ Neuseeland & Südsee 2018/19 Kristallklares Wasser, weiße Strände: Erfüllen Sie sich Ihren Südsee-Traum! Individuell oder geführt in der Gruppe, Hotels und luxuriöse Resorts, Rundsowie Tauchreisen durch die pazifische Inselwelt. Katalog bestellen oder online: www.karawane.de/neuseeland Karawane

AUSTRALIEN ASIEN

Traditionelle Technik: Ein Einbeinruderer zwischen den schwimmenden Beeten auf dem Inle-See.

MYANMAR

Das Land, das immer lächelt

eit der Öffnung des Landes im Jahr 2010 nimmt die Zahl der Urlauber in Myanmar in Windeseile zu. Und die Birmanen freuen sich über jeden einzelnen Gast. Sie lächeln und winken, testen mit Begeisterung ihr Englisch, laden Fremde in ihre Häuser ein. Die Bewohner Bagans, eines Tempelareals mit mehr als 2000 Monumenten, leben schon jetzt vorwiegend vom Tourismus. Die jahrhundertealten Ziegelsteinbauten leuchten als verwitterte Ruinen orangefarben in der Sonne. Zum Sonnenuntergang stehen gleich

Karawane

zehn Reisebusse vor einem Heiligtum, um die besten Fotoplätze wird gedrängelt. Fliegende Verkäufer preisen allerlei Souvenirs an – bei Bedarf auch in gebrochenem Deutsch oder Französisch. Religion spielt überall im Land eine wichtige Rolle: Die vier Meter hohe Mahamuni-Statue in Mandalay haben Pilger inzwischen so dick mit Blattgold überzogen, dass ihre Konturen teilweise gar nicht mehr zu erkennen sind. Asien 2018 Rundreisen, Privatreisen und Strand-Resorts für den erholsamen Urlaub in Vietnam, Thailand, Laos, Kambodscha, Bali, Malaysia, Myanmar, Indien und mehr. Katalog bestellen oder online: www. karawane.de/asien

Mandalay gilt als das kulturelle Zentrum des Landes, rund 2000 Klöster und Pagoden soll es in der Gegend geben. Wenn sich die 1200 Mönche des Mahagandhayon-Klosters in ihren weinroten Roben aufstellen, um ihr Frühstück in den Almosenschalen zu empfangen, wird diese morgendliche Zeremonie von zahlreichen Besuchern begleitet. Auch die motorisierten Holzkanus, mit denen Touristen auf den Inle-See hinausfahren, knattern schon am frühen Morgen in Scharen über den Kanal. Himmel und Wasser zerfließen im Morgendunst. Die Fischer, die wie graue Tupfen in ihren Booten auf dem See treiben, tauchen ihre trichterförmigen Netze ins Wasser und bewegen, aufrecht stehend wie Gondoliere, mit dem Fuß ihre Ruder. An den Rändern des Sees verengen sich die Wasserstraßen zu schmalen Passagen, in denen die

Text: Mona Contzen

Das Wasser glitzert in der tief stehenden Sonne, als sich die Fischer mit vereinten Kräften in die Seile stemmen, um ihre Netze einzuholen. Ein archaisches Bild, doch nur ein Stück weiter traben zwei Jogger in bunten Badeshorts mit Kopfhörern im Ohr vorbei. Im früheren Birma erleben Reisende zwischen Pagoden, Bambushütten und einsamen Stränden ein Land im Umbruch.

Eine Frau vom Volk der Intha trägt ihre Waren am Inle-See zum Markt.

flachen Holzkähne zwischen schwimmenden Beeten navigieren. Ihre Produkte bringen die "Intha", die Menschen vom See, später zum Markt. Grüne Zigarren, Tee und Gewürze werden dort abgewogen. Dazwischen Haushaltsartikel, Kleidung und Garküchen. Am Rand betreibt ein Friseur seinen Salon, daneben fertigen Schmiede große Buschmesser an.

Eine Klettertour, die sich lohnt: Aufstieg zur Shwesandaw-Pagode in Bagan

Bilder: Mona Contzen (3), Egmont Strigl (S.11 u.).

Entlang des Ayeyarwady-Flusses, der die Stadt säumt, entfaltet das romantische Mandalay seinen ganz besonderen Charme. Bambushütten drängen sich windschief aneinander. Davor schäumt sich eine Gruppe Kinder lachend mit Seife ein, andere schrubben gewissenhaft ihre Longyis, die traditionellen Wickelröcke. Männer mit spitzen Bambushüten radeln auf ihren Rikschas vorbei, Frauen tragen auf dem Kopf die Einkäufe nach Hause. Alltagsleben am Ufer des Flusses Ayeyarwady Noch gibt es sie, diese Orte, in denen eine andere Zeitrechnung herrscht. In den Fischerdörfern am Golf von Bengalen trocknen Garnelen und Chilis in der Sonne. Schmale Holzbrücken, manchmal nicht mehr als zwei Bambusrohre, führen über klare Flüsse. Zwischen den Mangroven am Ufer sammeln alte Männer schwarze Krebse. Die Dorfkinder spielen im Schatten der Palmen Fußball, vor den Hütten stehen Frauen mit ihren Babys auf dem Arm und grüßen freundlich. Die Häuser sind hier alle offen, Türen gibt es nicht, die Einrichtung ist meist spartanisch: einiMYANMAR HAUTNAH INS REICH DER PAGODEN ge Bastmatten, an den Wänden hän15 Tage Privatreise ab/bis Yangon 11 Tage Flusskreuzfahrt mit den gen Familienfotos und die wichtigsten inkl. dreitägigem Ausflug ins Shan Pandaw-Schiffen auf dem AyeyarGebrauchsgegenstände – ein Kamm, ein wady von Mandalay bis Yangon, Hochland, Kreuzfahrt auf dem Dosenöffner, ein Angelhut. Gerade dieverschiedene kulturelle Ausflüge, Ayeyarwady und Inlandsflügen, se Ursprünglichkeit ist es, die Myanmar ab EUR 3.636,- webcode 34588 ab EUR 2.611,- webcode 95209 so faszinierend macht. ■ Karawane

AUSTRALIEN AUSTRALIEN

FLINDERS RANGES NATIONALPARK

Ein seltsames Ding erhebt sich da. Steinern. Majestätisch. Ein wenig bizarr und gigantisch groß. Das ist es also, das bekannteste Naturdenkmal Südaustraliens. Mitten in der schroffen Gebirgslandschaft der Flinders Ranges liegt wie ein natürliches Amphitheater der Wilpena Pound mit einer Größe von 17 mal sieben Kilometern.

ein, das ist kein erloschener Vulkan mit einem riesigen Krater", lacht Haydyn Bromley. Und er muss es wissen. Schließlich ist er ein Adnyamathanha. Sein Stamm lebt seit 45.000 Jahren im Gebiet der Flinders Ranges. Der Name bedeutet übersetzt "Felsenmenschen". Haydyn Bromley trägt Wanderschuhe, Shorts, ein Polohemd und eine Schirmmütze und sieht damit gar nicht aus, wie man sich einen Nachfahren der australischen Ureinwohner so vorstellt. "Der Wilpena Pound ist eine sogenannte Geo-Synklinale, also eine Art Senkungsraum der Erdkruste, der vor 1,6

Karawane

Milliarden Jahren entstanden ist", erläutert Haydyn fachmännisch. Ein Blick auf die uralten Gesteinsformationen macht schnell klar, warum die Aborigines die Flinders Ranges gerne als "Land, das die Zeit vergessen hat" bezeichnen. Inmitten des kargen, faszinierenden Nationalparks aus roter Erde, trockenen Flussbetten und Eukalyptusbäumen wirkt der Wilpena Pound wie eine überdimensionierte Untertasse mit Erosionsschäden. Seine inneren Wände sind mit üppiger Vegetation ausgestattet, wie sie

Bis zu 1200 Meter hoch sind die Berge des Gebirgszugs Flinders Ranges im Bundesstaat South Australia.

sonst nur viel weiter im Süden Australiens vorkommt. Möglich machen das die geschützte Lage und das mildere Klima im Inneren des kraterähnlichen Gebildes. Hier haben farbenprächtige Papageien, Kängurus, Emus und Australiens größte Raubvögel, die Keilschwanzadler, ihr Zuhause. In den engen Schluchten tummeln sich die scheuen Gelbfuß-Felsenkängurus. Die Adnyamathanha nennen den Wilpena Pound schlicht "Ikara", Ver-

Tipp: Outback entdecken Steffen Albrecht, Geschäftsführer Karawane “Der Bundesstaat South Australia wird auf einer Australienreise ja oft vernachlässigt. Dabei zählt das südaustralische Outback zum schönsten, was ich kenne. Nördlich der Flinders Ranges folgen mit dem Vulkathunha-Gammon Ranges National Park und Arkaroola weitere faszinierende Berglandschaften, bevor man über den Oodnadatta Track in Richtung Coober Pedy und zum Uluru gelangt. Beste Reisezeit: März bis November.”

Text: Karsten-Thilo Raab, Bilder: Paul Torcello/ SATC (S. 12 o.), Steffen Albrecht/Karawane.

Grüne Ameisen als Vitamin C-Lieferant

ROUTE MELBOURNE – ADELAIDE Der Klassiker! 10 Tage Mietwagenreise mit Kangaroo Island entlang der Great Ocean Road, ab EUR 1.162,- webcode 77189

Felszeichnungen zeugen von der uralten Kultur der Aborigines.

Bilder: © Adam Bruzzone/ SATC (o.), © South Australian Tourism Commission (SATC) (u.).

Der Wilpena Pound ähnelt einem riesigen Amphitheater.

sammlungsplatz. Gemäß ihrer Mythologie wurde er von zwei riesigen Akurra-Schlangen geformt, deren Leiber noch heute die Felswände des Kessels bilden. "Geschichten wie diese sind ein wichtiger Teil unserer Kultur. Doch die ist leider akut gefährdet", berichtet Haydyn und fährt fort: "Viele Adnyamathanha haben die traditionelle Lebensweise aufgegeben. Und so ist auch die Erzählkultur mehr und mehr in Vergessenheit geraten." Mit seinen Führungen bemüht er sich, die Kluft zwischen Aborigines und Weißen zu verkleinern und das Verständnis für die jeweils andere Kultur zu fördern. Schon dreht sich Haydyn um und pflückt ein paar Blätter des Seifenbusches. Er zerquetscht das Laub in den Händen und zeigt, wie mit ein paar Tropfen Wasser ein Seifenschaum für die Körperhygiene hergestellt werden kann. Als kleine Stärkung dienen ihm ein paar

Minuten später fette, weiße Maden, die sich im Stamm des Grass Tree finden lassen. Als weiteren kleinen Snack bietet er kurz darauf grüne Ameisen an. Die sind besonders reich an Vitamin C, schmecken nach Zitrone und werden gerne gegen Erkältung eingesetzt. Nun folgt der Höhepunkt der Tour: Die Wände des Arkaroo Rock und an der Australien 2018/19 Australien-Abenteuer nach Wahl: Erlebnisse: Mietwagen, Camper, Aktivreisen, Tauchexkursionen, Rundreisen, Selbstfahrertouren, Flugsafaris, Kreuzfahrten und Bahnreisen. Katalog bestellen oder online: www.karawane.de/ australien

FLINDERS RANGES OUTBACK 4 Tage geführte Kurztour ab/bis Adelaide ins Flinders Ranges Outback mit Wanderungen und Fahrradtour, englische Reiseleitung, ab EUR 532,- webcode 114662

Moonarie Gap sind mit Felsmalereien der Aborigines verziert. Einige zeigen Reptilien und menschenähnliche Figuren, andere Vogelspuren, schlangenartige Linien und blattförmige Darstellungen in roten, gelben, weißen und schwarzen Pigmentfarben. Im Sacred Canyon, einer engen Schlucht, die in den Wilpena Pound mündet, finden sich weitere, eher abstrakte Felsritzungen. Die Zeichnungen zeugen von einem Leben in längst vergangenen Zeiten. Dieses Leben hat sich massiv gewandelt. Nicht nur im Flinders Ranges Nationalpark stehen die aus tralischen Ureinwohner vor einem schwierigen Spagat: Einerseits wollen sie Teil der Welt von heute sein, auf der anderen Seite ihre Kultur und Tradition erhalten. Menschen wie Haydyn Bromley tragen das Ihre dazu bei. ■ Karawane

AUSTRALIEN NEUSEELAND

ZEHN INSIDER-TIPPS FÜR JEDEN REISETYP

Die Südinsel – von Action bis Entspannung

5 Majestätischer Gipfel: Mit 3724 Metern ist der Mount Cook der höchste Berg Neuseelands.

1 ABEL TASMAN NATIONAL PARK Für Aktive: Entlang der Küste gibt es einen 51 Kilometer langen Wanderweg, den Abel Tasman Coastal Track, den man geführt oder auf eigene Faust erwandern kann. Es geht durch sonnige Manuka- und Baumfarnhaine zum goldenen Strand von Anchorage. Im Anschluss wird die spektakuläre Hängebrücke am Falls River überquert.

2 MARLBOROUGH Für Genießer und Gourmets: Kulinarischer Höhepunkt der Region Marlborough ist die Greenlip Mussel (deutsch: Grünschalmuschel), die nirgendwo auf der Welt besser gedeiht als dort. Bei einem Ausflug zu einer der weltberühmten Muschelzuchten gibt es viel über die Delikatesse zu lernen. Dazu passend: die 14

Karawane

edlen Tropfen der besten Weingüter auf einer Ausflugstour kennenlernen.

3 KAIKOURA Für Naturliebhaber: Kaikoura gilt als Hotspot der Walbeobachtung. Ganzjährig sind die riesigen Pottwale sogar schon vom Ufer aus zu sehen. 4 FOX GLACIER Für Abenteurer: Mit dem Helikopter geht es auf den mehr als 3000 Meter hohen Fox-Gletscher. Eine Landung auf dem Eisfeld ist Abenteuer pur.

7 WANAKA Für Vielseitige: Die Region um den Lake Wanaka bietet für jeden etwas: Wie wäre es mit einen Bootsausflug? Oder einer Wanderung zum Rob-Roy-Gletscher durch den Mount-Aspiring-Nationalpark? Dort sind Keas, die neugierigen Bergpapageien, heimisch. 8 DOUBTFUL SOUND Für Tierliebhaber: Bei einer Bootstour auf dem Doubtful Sound stehen die Chancen gut, große Tümmler (Delfine), Dickschnabelpinguine und neuseeländische Seebären zu sehen.

5 MOUNT COOK Für Entspannte: Den besten Ausblick auf den höchsten Berg Neuseelands, den Mount Cook, hat man bei einem Bootsausflug auf dem Tasman Gletschersee. Eine faszinierende Welt aus Weiß,- Türkis- und Blautönen eröffnet sich.

9 OTAGO HALBINSEL Für Hobby-Ornithologen: Auf der Otago Halbinsel in der Nähe des Städtchens Dunedin gibt es im Vogelreservat unter anderem Königsalbatrosse und die seltenen Gelbaugenpinguine zu entdecken.

6 NEUSEELÄNDISCHE ALPEN Für Bahnfans: Der Zug "TranzAlpine" durchquert bei seiner Fahrt von Christchurch nach Greymouth die imposante Bergwelt der neuseeländischen Alpen. Durch die interessante Streckenführung über 223 Kilometer mit fünf Viadukten und 16 Tunnels zählt die Eisenbahnstrecke zu den schönsten der Welt.

10 STEWART ISLAND Für Nachtaktive: Unberührte dichte Regenwälder, zerklüftete Küstenlandschaften, Sanddünen und Feuchtgebiete prägen die Insel Stewart. Man kann sogar das Polarlicht am südlichen Horizont leuchten sehen. Im Dunkeln sind auf Stewart Island die nachtaktiven Kiwis unterwegs. ■

Text: Karawane/Bild: Rob Suisted/www.naturespic.co.nz (S. 14 o.).

er eine möchte lieber wandern, der andere gemütlich eine Schifffahrt genießen, mit dem Helikopter auf 3000 Meter aufsteigen oder Tiere beobachten: Neuseeland hat von Einsamkeit bis Trubel, von Kulinarik bis Adrenalinkick einiges zu bieten. Die Experten von Karawane haben ihre persönlichen Tipps für die Südinsel zusammengestellt, bei denen garantiert jeder auf seine Kosten kommt.

4 Spektakulär: Per Helikopter in die

1 Der Abel Tasman National Park lässt sich zu Fuß und per Kajak erkunden.

Gletscherwelt fliegen.

10 Scheuer Geselle: ein Kiwi

3 6 4

TREKKING, WANDERN UND KAJAK 26 Tage Zelt- und Wanderreise ab Auckland bis Christchurch (oder umgekehrt), vom tropischen Regenwald zum Strand, deutschsprachige Reiseleitung, ab EUR 2.680,- webcode 102358

7 9

Bilder: © Gareth Eyres (o. l.), © Tourism New Zealand (2.).

Neuseeland & Südsee 2018/19 Neuseeland – individuell mit dem Mietwagen, als Selbstfahrer im Wohnmobil oder als geführte Tour. Dazu Hotels, Resorts und Rundreisen durch die pazifische Inselwelt der Südsee. Katalog bestellen oder online: www.karawane.de/neuseeland

SÜDINSEL INTENSIV Natur pur! 16 Tage Mietwagenrundreise ab/bis Christchurch, beeindruckende Natur abseits der Hauptrouten mit ausführlichem Routenmanual, ab EUR 1.263,- webcode 89609 Karawane

AUSTRALIEN AFRIKA

Aussichtsplattformen auf dem Tafelberg eröffnen den Blick auf Kapstadt und den Atlantik.

SÜDAFRIKA

Elf Gründe für eine Reise ans Kap Nie zuvor lag Südafrika bei deutschen Urlaubern mehr im Trend. Wir nennen elf Gründe, warum das Land mit seinen elf offiziellen Landessprachen so beliebt ist.

1 BEQUEME ANREISE Abends in Deutschland ins Flugzeug steigen und bereits am nächsten Morgen im Mietwagen auf der Garden Route cruisen: Die Flüge nach Südafrika starten meist am Abend, weshalb Reisende ausgeruht am Ziel landen. Die gleiche Zeitzone – das bedeutet auch keine Jetlag-Strapazen. Die innere Uhr kann sofort nach der Landung in den Urlaubsmodus schalten.

2 FASZINIERENDE LANDSCHAFTEN Südafrikas landschaftliche Vielfalt auf relativ überschaubarem Raum verblüfft. Da sind die steilen Drakensberge, die abwechslungsreiche Kalahari-Wüste und der Regenwald im Tsitsikamma National Park, dazu der mächtige Blyde River Canyon, das tierreiche Buschland des Krüger Nationalparks und gleich zwei Ozeane. Highlight für die meisten Urlauber: mit der Seilbahn auf den Tafelberg schweben und den Blick über die "Mother City" Kapstadt und den Atlantik schweifen lassen.

Karawane

3 TRAUMSTRASSEN AN DER KÜSTE Offiziell heißt sie National Route 2, aber jeder kennt sie nur als Garden Route. Die Traumstraße erstreckt sich von Port Elizabeth bis Mossel Bay und verbindet auf knapp 400 Kilometern Sehenswürdigkeiten wie den Surfer-Hotspot Jeffreys Bay, die "Wal-Heimat" Plettenberg Bay und die Lagunenstadt Knysna. Die zweite, viel kürzere Traumstraße des Landes heißt Chapman's Peak. Die kurvenreiche Küstenstraße von Kapstadt zum Kap der Guten Hoffnung ist die ideale Cabrio-Strecke. Afrika 2018/19 Das große Angebot für Reisen ins südliche und östliche Afrika. Mietwagenreisen, Kleingruppen- Touren und Safaris in Südafrika, Namibia, Botswana, Kenia, Tansania, Sambia, Simbabwe, Malawi, Mosambik, Uganda und Ruanda. Katalog bestellen oder online: www.karawane.de/afrika

4 WILDE TIERE Morgens watschelnde Pinguine beobachten und in der Abenddämmerung zum Whale Watching: Südafrika ist ein riesiger Open-Air-Zoo ohne Zäune. Und natürlich ist keine Safari komplett, ohne das Big-Five-Quintett aus Löwe, Nashorn, Büffel, Elefant und Leopard fotografiert zu haben. 5 GROSSE VIELFALT In Südafrika ist Abwechslung auch außerhalb der tierreichen Nationalparks garantiert: Kulturfans können im botanischen Garten von Kirstenbosch einem Open-Air Konzert lauschen, Shoppingfreunde sind auf einem der Kunsthandwerkermärkte in Kapstadt genau richtig. Und wie wäre es, bei einem Rugby-Match den „Springboks“ zuzujubeln? 6 BERÜHRENDE GESCHICHTE Südafrika hat eine bewegte Vergangenheit. Eine ihrer vielen Facetten ist der Kampf gegen das Apartheid-Regime. Ganz gleich, ob vor dem Hector Pieterson Memorial in Johannesburg, im Nelson Mandela Museum unweit von Umtata, in einer Zelle der Gefängnisinsel Robben Island oder im weltberühm-

Tipp: Pirschfahrt im Busch Carolin Binder, Reiseexpertin “Übernachten Sie in einem der zahlreichen privaten Wildreservate angrenzend an den weltberühmten Krüger Nationalpark! Die Pirschfahrten mit erfahrenen Rangern versprechen unvergessliche Tierbeobachtungen. Entspannen Sie zwischen den Ausflügen in Ihrer traumhaften Lodge mitten im Busch.”

KAPSTADT UND VIEL NATUR 14 Tage Kleingruppenreise inkl. Flug ab/bis Deutschland, Kapstadt, Garden Route und Krüger Nationalpark, tägliche Abreise möglich, ab EUR 3.650,- webcode 28320

ten "District 6"-Museum: Der lange Weg Südafrikas zur Demokratie berührt.

7 VERSTÄNDIGUNG OHNE PROBLEME Südafrika vereint afrikanische, europäische und asiatische Einflüsse. Gleich elf Landessprachen werden gesprochen, die mal exotisch wie Xhosa klingen, aber auch vertraut wie das Afrikaans mit seinen niederländischen Wurzeln. Englisch wird im entlegensten Dorf verstanden.

Der Euro ist in Südafrika ein Kraftprotz, das niedrige Preisniveau macht das Land noch attraktiver. Spätestens nach einem Einkaufsbummel an Kapstadts Victoria & Albert Waterfront droht Übergepäck.

10 ADRENALINKICKS INKLUSIVE Bungee-Jumping am Bloukrans River oder Canopy-Tour durch Baumkronen – das sind nur zwei von vielen Möglichkeiten, um für ungewöhnliche Urlaubserinnerungen zu sorgen.

8 FERNREISE OHNE IMPFPFLICHT

Text: Marco Wehr/Bild: Oliver Gerhard (S. 16), Fabian v. Poser (u. l.), Simone F. Lucas (u. r.), Carolin Binder/Karawane.

ZWISCHEN OST- UND WESTKAP 20 Tage Mietwagenreise inkl. Flug ab/bis Frankfurt, von Durban nach Kapstadt in die schönsten Ecken von Eastern und Western Cape, ab EUR 3.171,- webcode 116476

Wer mit einem Direktflug aus Europa einreist, für den sind keinerlei Impfungen vorgeschrieben. Das ist besonders für Familien ein Pluspunkt.

9 ERSCHWINGLICHER LUXUS Austern schlürfen in Knysna oder ein Helikopter-Rundflug entlang der Küste? Beim Urlaub am Kap ist beides drin.

Die San verfügen über ein immenses Wissen über das Leben in der Kalahari.

11 URLAUB MIT GUTEM GEWISSEN Etwa 70 Tourismusangebote tragen mittlerweile das Gütesiegel "Fair Trade Travel". Das Zertifikat erhält nur, wer strenge Kriterien erfüllt. Dazu zählen faire Löhne sowie die Achtung von Menschenrechten, Kultur und Umwelt. Fair Trade-zertifizierte Unterkünfte sind auch bei Karawane buchbar. ■

Giraffen im Krüger Nationalpark.

Karawane

AUSTRALIEN

DU DENKST, DAS IST DIE EINZIGE ART VON SAFARI

IN SÜDAFRIKA?

DANN DENKE

NOCHMAL NACH…

Von adrenalingeladenen Abenteuern bis zur Gourmettour durch unsere Sterneküchen – in Südafrika ﬁndest du genau die richtige Safari für dich. Begib dich auf Safari unter www.dein-suedafrika.de und plane noch heute die Reise deines Lebens.

Karawane

AFRIKA

Bis zu 1000 Meter hoch ragen die senkrechten Felswände der Drakensberge auf.

SÜDAFRIKA

Drakensberge: Heilige Wasser, imposante Gipfel

Eine Frau in traditioneller Tracht im Freilichtmuseum Basotho Cultural Village.

In dem kleinen Wachhaus am Rande des Royal Natal Nationalpark feuern zwei Bulleröfen gegen die Morgenkälte an. Kein Wölkchen verhüllt den markanten Kegel des Sentinel, mit 3165 Metern einer der höchsten Gipfel der Drakensberge.

Text/Bilder: Oliver Gerhard (2).

uide Jacob Mofokeng drängt zum Aufbruch und geht bedächtigen Schrittes auf einem schmalen Pfad voran. Schon nach wenigen Kehren formiert sich ein weites Bergpanorama mit tief eingeschnittenen Tälern, Stauseen, Wasserfällen und unzähligen Gipfeln. Hin und wieder poltern Steine in die Tiefe, wenn eine Herde Paviane grunzend übers Gestein jagt. Dann kippt das Wetter, Nebel hüllt die Wanderer ein, nur das Gras zu ihren Füßen ist noch zu erkennen. "Hört ihr das Tosen?", fragt Jacob. Wenige Meter neben dem Weg stürzen in fünf Stufen die Tugela Falls in den Abgrund, mit rund 940 Metern der zweithöchste Wasserfall der Erde. Jacob tastet sich über die rutschigen Steine und füllt seine Flasche. "Heiliges Wasser", versichert er, das er seiner Familie mitbringen möchte. Durch ein Labyrinth aus Trampelpfaden

land. Eine Landschaft, von der schon Nelson Mandela schwärmte: "Wenn ich hier bin, fühle ich mich frei. Hier können sich meine Gedanken entfalten, ganz so wie der endlos erscheinende Horizont." Raubtiere sucht man vergeblich, dafür tummeln sich hier viele Antilopen: Weißschwanzgnus, Blessböcke und Kronenducker, Elenantilopen, Springböcke und Rehantilopen. DRAKENSBERGE & LESOTHO 10 Tage Mietwagenreise ab Durban bis Johannesburg mit Lesotho, abseits der üblichen Pfade mit vielen Wandermöglichkeiten, ab EUR 1.268,- webcode 319 und Tierspuren geht es weiter über das Plateau. An einer Felskante baumeln zwei mehr als 30 Meter lange, eiserne Leitern. Das Ende der Leitern ist nicht zu sehen – sie hängen an einem gewölbten Bergrücken. Schritt für Schritt tasten sich alle abwärts. Nur wenige Kilometer nordöstlich im Golden Gate Highlands National Park ist das Wetter besser: Gelb und rot leuchtende Berge in Zipfel- oder Pilzform säumen die Strecke, dazwischen erstreckt sich weites, unberührtes Gras-

Innerhalb der Highlands befindet sich auch das Basotho Cultural Village, ein Freilichtmuseum über die Kultur und Lebensweise des Basotho-Volkes. Die Häuser sind aufwendig bemalt und liebevoll eingerichtet. Man kostet Hirsebier, sieht beim Stampfen von Mais zu, lässt sich vom traditionellen Heiler die Knochen für einen Blick in die Zukunft werfen und lauscht den schrägen Klängen der Musiker. Der Tag verabschiedet sich mit einem Naturspektakel: Schwarze Wolkenfetzen treiben über den Himmel, im Tal zucken im Sekundentakt Blitze. Dann setzt der Donner ein, gefolgt vom Regen, der aufs Dach prasselt. Eine Machtdemonstration der Natur, damit der Sentinel morgen wieder ganz frei ist. ■ Karawane

GEWINNSPIEL AUSTRALIEN

MITMACHEN UND GEWINNEN

Jetzt die eigene Safari starten und eine Reise nach Südafrika gewinnen! Wild und abenteuergeladen: Karawane verlost gemeinsam mit South African Tourism, South African Airways und Sunway Safaris eine Erlebnisreise für zwei Personen ans Kap.

üdafrika bietet für jeden etwas! Der Klassiker: die „Big Five“ in den Nationalparks und Wildreservaten. Auch die südafrikanische Küche hat viel zu bieten: Wie wäre es mit einer Gourmet-Safari durch die Restaurants in Kapstadt, Durban oder Johannesburg? Oder einer Strand-Safari zu traumhaften Küsten und einsamen Buchten, bewohnt von Pinguinen, Walen und Robben? In den Metropolen kommt bei einer Shopping-Safari der Entdeckergeist nicht zu kurz, denn im Großstadtdschungel finden sich neben internationalen Marken hippe afrikanische Labels und traditionelles Kunsthandwerk. Auf einer Wander-Safari in den atemberaubenden Landschaften lassen sich Touren für Anfänger wie Fortgeschrittene entdecken und auch Adrenalin-Junkies kommen beim großen Sportangebot nicht zu kurz. Südafrika ist eine Safari von Anfang bis Ende!

Zu gewinnen gibt es eine Erlebnisreise für zwei Personen mit Flügen von South African Airways. Vor Ort erwartet Sie eine 14-tägige Aktivreise mit Sunway Safaris.* Füllen Sie noch heute die Gewinnspielpostkarte am Heftende aus oder nehmen Sie online teil: www.karawane.de/gewinnspiel Und wer weiß: Vielleicht sind Sie der glückliche Gewinner! BEANTWORTEN SIE UNS DAFÜR EINFACH FOLGENDE FRAGE: Welche dieser Tiere leben in Südafrika… [A] Tiger, Känguru, Lama. [B] Goldfisch, Eisbär, Elch. [C] Elefant, Löwe, Nashorn. *Reisebeginn ist im Zeitraum 1.11. – 30.11.2018

Teilnahmebedingungen: Teilnahmeschluss ist der 31.1.2018. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahren mit gültigem Reisepass. Mehrfachteilnahme sowie Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Es besteht kein Anspruch auf Beförderung zu Hochsaisonzeiten und bei angespannter Buchungssituation. Die Reise ist nur nach Verfügbarkeit der Hotels und Flüge im Reisezeitraum einlösbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt, die Gewinne sind nicht übertragbar und nicht in bar auszahlbar. Für das Gewinnspiel und die Teilnahme gelten die Gewinnspiel-AGB von Karawane. Eingeschlossene Leistungen: Reise für zwei Personen, Direktflüge ab/bis Deutschland mit South African Airways in Economy, 14 Tage Rundreise „Walking South Africa“ mit Sunway Safaris, Übernachtungen in Gästehäusern, Camps und Lodges. Nicht eingeschlossen sind persönliche Ausgaben, zusätzliche Mahlzeiten und Trinkgelder, Visa- oder Einreisegebühren.

Karawane

Bild: © South African Tourism (SAT)

Weitere Informationen zum Reiseland Südafrika unter www.dein-suedafrika.de

MIT DEN EXPERTEN INS SÜDLICHE AFRIKA South African Airways fliegt Sie täglich nonstop und über Nacht von Frankfurt und München nach Johannesburg und von dort aus mit besten Anschlüssen zu den schönsten Destinationen im Südlichen Afrika. SAWUBONA - Willkommen an Bord! Karawane

INDISCHER AUSTRALIEN OZEAN

LA RÉUNION

Frankreichs brodelnde Tochter

Der zerklüftete Talkessel Cirque de Salazie ist die nordöstliche Caldera des längst erloschenen Vulkans Piton des Neiges.

um den höchsten Berg Piton des Neiges. Jeder dieser drei sogenannten Cirques hat seinen eigenen Charakter. Salazie ist der grünste und feuchteste. Wasserfälle gischen über senkrecht abfallende Felswände, dichte Bambuswälder säumen die Bachufer und überall wuchern Chou-Chou-Lianen, deren Früchte und Ranken ein beliebtes Gemüse sind.

lötzlich ist es wieder so weit. "Volcan i pet", der Vulkan furzt. Die Nachricht eilt über die Insel. Wie immer Am Ende der Straße auf 950 Meter Höhe liegt Hell-Bourg. setzen sich Einheimische und Besucher auf La Réunion Anfang des 19. Jahrhunderts war das Dorf mit seinen bonbonsofort ins Auto, um das Naturereignis möglichst nah mitbunten kreolischen Villen ein beliebtes Ziel für Sommerfrische zuerleben und zu beobachten, wie sich die glühende und und Kur. Eines der schönsten Häuser ist die Maison Folio. Beim dampfende Lava ihren Weg zum Meer Spaziergang durch den tropischen Garbahnt. Schließlich zählt der Piton de la ten unterhält François Folio die Besucher Indischer Ozean 2018/19 Fournaise zu den aktivsten Vulkanen mit Anekdoten aus der Kolonialzeit und Naturerlebnisreisen Madagaskar, der Welt, auch wenn er ungefährlich ist. führt sie vorbei an dekorativen FarnMietwagen- und Wanderreisen bäumen, glänzend roten Anthurien und La Réunion, Badereisen Mit der vielfältigen und spektakulären seltenen Orchideen zum oriSeychellen, Mauritius Landschaft sucht La Réunion weltweit ginal erhaltenen Wohnhaus. und Mayotte. Länderihresgleichen. Wie ein gigantischer Vor allem Folios Vater ist es kombinationen Südzu verdanken, dass Hell-Bourg Kegel ragt die 160 Kilometer östlich afrika, Kenia und seinen kreolischen Charakter von Mauritius gelegene Insel über Tansania mit Safari. 3000 Meter aus dem Indischen Ozean. bewahrt hat und 1999 sogar Katalog bestellen oder Im Zentrum schmiegen sich die drei zu einem der schönsten Döronline: www.karawane.de/ fer Frankreichs gekürt wurbizarr zerklüfteten Talkessel Salazie, indischer-ozean de. Schließlich ist Réunion ein Cilaos und Mafate wie ein Kleeblatt

Karawane

Text: Bärbel Schwertfeger

Der südlichste Punkt der Europäischen Union liegt im Indischen Ozean: Die Flagge Frankreichs, die Tricolore der Grande Nation, weht über hinduistischen Tempeln, Vanillefeldern, Zimtbäumen und natürlich auf dem schmucken Rathaus in der Inselhauptstadt Saint-Denis.

Durch ein Riff geschützt: Strand von Saint-Pierre im Süden der Insel

Bauer Maurice Roulof zeigt die grünen Schoten der Bourbon-Vanille.

Bilder: Bärbel Schwerfeger ( 3), Oliver Gerhard (S. 23 r.).

französisches Übersee-Département und damit ein Stück Frankreich, 10.000 Kilometer vom Mutterland entfernt. In vielen Dingen ist der südlichste Punkt der Europäischen Union dabei so französisch wie die Bretagne oder das Elsass. Es gibt Baguette, Le Monde und die 35-Stunden-Woche. Saint-Gilles-les-Bains an der regenarmen Westküste ist dank seiner Strände und der vorgelagerten Lagune der beliebteste Badeort der Insel. Gerade mal 30 Kilometer Strand gibt es in Réunion. Der Rest der Küste ist felsig oder zum Baden zu gefährlich wegen tückischer Strömungen und angriffslustiger Haie. Doch für einen Badeurlaub ist die Insel sowieso viel zu schade. L`Ile intense, die intensive Insel, nennen die Réunionais ihre Heimat. Hier kann man durch tropische Regenwälder, sanfte Almwiesen oder schwarz verbrannte Vulkanwüsten wandern und das alles auf einer Fläche, die nicht größer als Luxemburg ist. Für Patrick Fontaine ist es vor allem die Vielfalt der Pflanzenwelt, die den Besitzer des drei Hektar großen "Jardin des Parfums et des Epices" bei Saint Philippe ins Schwärmen bringt. 1500 Pflanzen gebe es auf der Insel, 160 davon finde man nur hier. Genauso vielfältig

Über erkaltete Lava: Wanderer im Kessel des Piton de la Fournaise

wie die Natur von Réunion ist auch die Vielfalt der Hautfarben der Inselbewohner. Afrikanische Sklaven, europäische Siedler, indische Händler und chinesische Arbeiter haben sich hier vermischt und eine unverwechselbare kreolische Kultur geschaffen. Ihre dunkelste Epoche erlebte die Insel bis Mitte des 19. Jahrhunderts, als bis zu 60.000 Sklaven in den Zuckerrohr-Plantagen schufteten. Ein Sklave war es auch, der 1841 die künstliche Befruchtung der Vanille entdeckt und damit die Basis für die weltberühmte Bourbon-Vanille von Réunion schuf. Heute gibt es zwar noch immer zahlreiche Plantagen, in denen die Kletterorchidee kultiviert wird, doch auf dem Weltmarkt für Vanille spielt Réunion keine Rolle mehr. "Ich bin einer der wenigen, die noch davon leben", erzählt Maurice Roulof, der eine Plantage bei St. André betreibt. Zwei Tonnen grüne Vanille-Schoten erntet er im Jahr. Nach einem mehr als einjährigen Veredelungsprozess werden daraus schokoladenbraune Gewürzstangen. Zum Abschied reicht der Vanille-Experte in vierter Generation einen Schluck hausgemachten "Rhum arrangé" mit Vanille. Das exotische Mixgetränk aus Rum, Zimt und Limone spiegelt perfekt die kulturelle Vielfalt der Insel wider. ■

INSEL DER KONTRASTE Tropisches Flair genießen! 15 Tage individuelle Mietwagenrundreise ab/bis Saint-Denis mit Tourenplanung und Zeit zum Baden, ab EUR 1.828,- webcode 68417

TROPEN, VULKANE UND MEER 14 Tage geführte Kleingruppenreise durch La Réunion, inkl. Flüge ab/bis Frankfurt, deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung, ab EUR 2.950,- webcode 70665 Karawane

NORDAMERIKA AUSTRALIEN

KANADA

Québec bittet zu Tisch "Homards" – Hummer – verkündet das Schild über dem kleinen Restaurant an der Rue St. Denis in Montreal: In einem gläsernen Bottich im Schaufenster paddeln stattliche Atlantik-Hummer. Einige Schritte weiter serviert ein Ober in langer, weißer Schürze Croissants und Milchkaffee. Und gleich nebenan dringt der Duft exotischer Gewürze aus einer vietnamesischen Garküche. Die kanadische Region Québec bietet einen reich gedeckten Tisch für Menschen – und für Wale.

in Bummel durch das Viertel zwischen Rue Roy und Rue Gilford in Montreal ist wie eine kulinarische Weltreise: Griechen und Portugiesen gibt es hier, Thailänder und Chinesen. In Little Italy, auf dem Bauernmarkt Jean-Talon, biegen sich die Verkaufstische unter dem Angebot regionaler Gemüse. Allein 450 Käsesorten sind in der Fromagerie im Angebot, in der Bäckerei stapeln sich die Brote und

Karawane

im Marché des Saveurs füllen die Biersorten von Québecs 390 Mikrobrauereien die Regale. Wer in Montreal wohnt, kann sich glatt eine Weltreise sparen. 80 Nationalitäten leben allein am Boulevard Saint Laurent, wo 100 verschiedene Sprachen zu hören sind. Dass man sich in Montreal Schirm und Jacke sparen kann, ist zwar ein Scherz, hat aber einen wahren Kern: Im ZenUSA & Kanada 2018/19 Nordamerika live erleben! Der neue Katalog bietet von Mietwagen- und Wohnmobil-Touren über Busreisen bis hin zu Aktivreisen für jeden das richtige Urlaubsangebot. Katalog bestellen oder online: www.karawane.de/usa

trum der kanadischen Metropole sind Bahn, Einkaufspassagen, Hotels und Wohnblocks zu einer Stadt unter der Stadt vernetzt, der sogenannten "ville souterraine" oder auch "Réso". Das klimatisierte Untergeschoss mit seinen Tunneln, durch die Metro-Züge auf Gummirädern gleiten, seinen Plätzen und Passagen ist Teil des urbanen Lebens. Geboren wurde die Idee der unterirdischen Stadt Anfang der 1960er Jahre, als der erste Wolkenkratzer der Innenstadt geplant wurde. Gleich neben dem Neubauprojekt lag eine tiefe Schneise, in der früher die Eisenbahnschienen verliefen. Hier entstand ein großes Einkaufszentrum. Die "Place Ville Marie" wurde zur Keimzelle der "ville souterraine". Auf mehr als 32 Kilometer ist die unterirdische Stadt mittlerweile angewachsen. Zehn Meter unter der Erde kann man nicht nur shoppen, sondern auch Museen besuchen und Essen gehen. Hunderte Restaurants und Cafés, Kinos, Theater und Konzertsäle sowie 2000 Läden und neun große Hotels bieten reichlich Abwechslung.

Text/Bild: Simone F. Lucas

Metropole am Sankt-Lorenz-Strom: Montreal ist die zweitgrößte Stadt Kanadas.

Wal voraus! Im Sankt-Lorenz-Strom tummeln sich ganzjährig verschiedene Walarten.

Text: Karsten-Thilo Raab/Bilder: Karsten-Thilo Raab (2, o.), Simone F. Lucas (2, u.).

In Montreal gibt es zahlreiche Mikrobrauereien.

Die flächenmäßig größte Provinz Kanadas hat indes mehr zu bieten als die geschäftige Metropole Montreal. Also raus in die Natur! An kaum einem Ort der Erde stehen die Chancen so gut, Wale zu beobachten wie im Sankt-Lorenz-Strom. An Bord der "Dufour" lässt Madeleine die Passagiere wissen, wann immer sie einen Wal erspäht. Zwischendurch informiert sie per Lautsprecher über die Lebensweise der Säugetiere und die Eigentümlichkeiten des 3300 Kilometer langen, mächtigen Flusses. Vor Tadoussac, dem ältesten Pelzhandelsplatz Kanadas, wird man Zeuge eines besonderen Naturschauspiels: Die 850-Seelen-Gemeinde liegt direkt am Saguenay-Fjord mit 450 Meter hohen, steil aufragenden Felsen, dem südlichsten Fjord der Welt. Das Wasser ist dort aufgewühlt und von einer ungewöhnlichen Schaumkrone bedeckt. Die Wellenkämme markieren die Stelle, an der

Käsefreunde finden auf dem Bauernmarkt Jean-Talon rund 450 verschiedene Sorten.

sich das Süßwasser des Saguenay mit dem Salzwasser des Sankt-Lorenz-Stroms mischt. Eine Laune der Natur mit hohem Planktonaufkommen und riesigen Mengen an Krill. "Beides ist ein gefundenes Fressen für die größten Säugetiere der

BEST OF QUÉBEC 18 Tage Mietwagenrundreise durch die einzigartige Provinz Québec, ab/bis Montreal ab EUR 1.995.webcode 125390

Welt", lacht Madeleine, während sie den nächsten Wal ankündigt: "Voraus, etwa 14 Uhr!" Tatsächlich zieht ein Schwarm Belugas in knapp 50 Metern Entfernung vorbei. Einige Arten der sanften Riesen wie Mink- oder Belugawale sind ganzjährig im Sankt-Lorenz-Strom anzutreffen, Buckel- oder Blauwale machen zumeist nur im Frühjahr oder Herbst hier Station. Giganten wie die bis zu 25 Meter langen und 50 Tonnen schweren Finnwale sind bereits von weitem an ihren meterhohen Atemfontänen auszumachen. Bis auf wenige Meter nähern sie sich den Ausflugsbooten, werfen einen Blick auf ihre mit Kameras und Smartphones bewaffneten Besucher, teilen das Wasser mit ihrem mächtigen Rücken und heben die Fluke zu einem Abschiedsgruß. Dann tauchen sie wieder ab in die prall gefüllte Speisekammer des Sankt-Lorenz-Stroms. ■ Karawane

AUSTRALIEN

Eindrucksvolle Naturerlebnisse, herzliche Gastfreundschaft, faszinierende Fauna und pulsierende Städte:

quebecoriginal.com/en keepexploring.de 26 Karawane

Erleben Sie die facettenreiche Provinz Québec.

MITTELAMERIKA

MIT DEM MIETWAGEN DURCH COSTA RICA

Pura Vida zwischen Karibik und Pazifik

Regenwald bis an die Küste: In Costa Rica gibt es zahlreiche traumhafte Strände.

Karawane-Mitarbeiterin Hannah Gruber war sowohl vom Land mit seinen vielfältigen Möglichkeiten als auch von der Herzlichkeit seiner Bewohner begeistert und hat uns ein paar Tipps mitgebracht.

Text: Karawane/Bilder: Hannah Gruber/Karawane (4).

MIETWAGEN Costa Rica kann man wunderbar mit dem Mietwagen erkunden. Mit einem Allradfahrzeug ist man auch für holprige oder kurvige Schotterstrecken bestens gerüstet. AKTIVITÄTEN Ob Rafting, Wandern, Reiten, Baden, Entspannen oder auch nur ein Spaziergang durch Kaffeeplantagen – Costa Rica bietet für fast jeden Urlaubstyp das Richtige. HIGHLIGHTS Die sehr grüne Landschaft wird von zahlreichen, teils aktiven Vulkanen durchzogen. Einer davon ist der Vulkan Irazú. Frühmorgens kann man vom Kraterrand auf die Karibik- und die Pazifikküste schauen. Costa Rica bietet eine breite Artenvielfalt: Rund ein Viertel des Landes steht unter Naturschutz. Man begegnet Kolibris, Aras, Tukanen

und den fingernagelkleinen Pfeilgiftfröschen. Der Göttervogel der Mayas, der „Queztal“, ist mit etwas Glück in den Nebelwäldern zu entdecken. COSTA RICAS EINWOHNER – DIE TICOS Mit "Pura Vida" kommt man auch ohne Spanischkenntnisse schnell mit Einheimischen in Kontakt. Der Gruß heißt übersetzt "pures Leben", bedeutet aber "Hallo", "Wie geht’s", "Alles klar", "Alles bestens" und "Auf Wiedersehen". Mit "Pura Vida" wird man bei den Ticos mit offenen Armen empfangen!

AUSFLUGSTIPP "Direkt nach der Ankunft in der Hauptstadt San José einen Ausflug in den Tortuguero Nationalpark unternehmen. Der Park ist als Schildkrötenbrutgebiet berühmt und nur geführt mit Guide zugänglich. An der Karibikküste ist ein wunderbarer erster Eindruck von Landschaft und Tierwelt mit zahlreichen Erklärungen garantiert."

Rotaugenlaubfrosch

KULINARISCHES Das Nationalgericht zu jeder Tageszeit ist „Gallo Pinto“. Es besteht aus Reis, roten Bohnen, Koriander und Paprika und wird mit Rindfleisch, Hühnchen oder Kochbanane gegessen.

Achtung Kurve!

COSTA RICA INDIVIDUELL Pura Vida! 15 Tage Mietwagenreise ab/bis San José, u.a. Besuch Tortuguero Nationalpark, Abreise täglich möglich, ab EUR 1.510,webcode 26825 Karawane

SÜDAMERIKA AUSTRALIEN

CHILE

Wüstenwunderland im Höhenrausch

Wasserdampf im Sonnenlicht: Morgenstimmung am Geysirfeld des Vulkans El Tatio

Kein Grashalm, kein Strauch – so weit das Auge reicht. In der gleißend heißen Sonne knistern und knirschen riesige Salzplatten. Bizarre Salzskulpturen säumen die schmalen Pfade. Land und Himmel scheinen am Horizont zu einer schmalen, schier unendlichen Linie zu verschmelzen. Dazwischen funkeln die schneebedeckten Gipfel der unzähligen Vulkane, die diesen Teil der Anden prägen: die Atacama-Wüste.

Karawane

Text: Karsten-Thilo Raab

ährend die Sonne langsam hinter den mächtigen tummeln, beileibe nicht das einzige Naturphänomen in der Bergen versinkt, entwickelt sich fernab jeglicher Atacama-Wüste. Mit ihrer Lage auf gut 2500 Metern Höhe, Vegetation ein grandioses Spiel der Farben. Türumrahmt von den bis zu fast 7000 Meter aufragenden Gipkisblau funkelt das Wasser der Laguna de Chaxa im Osten feln der Anden, gilt die Atacama als die trockenste Wüste der der Atacama-Wüste. Die Höhenzüge der Anden werden in Welt. Faszinierend ist der Besuch des Valeine Mischung aus Rot und Grau getaucht, während eine le de la Luna. Sanddünen, Geröllfelriesige Schar von Flamingos jede Minute der, tiefe Krater und bizarre Gesteinsbis zum Sonnenuntergang nutzt, um in formationen bestimmen das Bild im Südamerika dem 5000 Hektar großen Salzwasserpool "Tal des Mondes". Das Salz in den 2018/19 zu gründeln. Fast scheint es, als würden Steinbrocken funkelt und knackt im Bunte Vielfalt sich die Stelzvögel mit dem rosafarbeSonnenschein. Die dabei entstehenden in Südamerika nen Gefieder hier im Norden Chiles von Geräusche klingen wie ein Auto, bei erleben. Von Geröll und Salzklumpen ernähren. Tatdem gerade der Motor abgestellt wurKolumbien im sächlich filtern die Vögel die wenigen de und bei dem das Blech zu arbeiten Norden bis zum vorhandenen Mikroorganismen aus der scheint. Bis in die 1950er-Jahre war Salz Kap Hoorn im Süden extrem salzhaltigen Lagune, die Teil des das wichtigste Tauschmittel. Auf dem lässt sich der Kontinent auf RundSalar de Atacama ist, des drittgrößten Rücken von Lamas wurde das Weiße reisen mit dem Mietwagen oder Salzsees der Erde. Gold aus dem Valle de la Luna von den in der Gruppe erkunden. Atacamen�os, wie das Volk der chileniKatalog bestellen oder online: Dabei bilden die Lagune und die bis zu schen Wüste heißt, über die Anden nach www.karawane.de/suedamerika 2000 Flamingos, die sich hier ganzjährig Bolivien oder Argentinien gebracht.

Sobald die Sonne aufgegangen ist, steigen die Temperaturen in der Atacama rasant an.

Bilder: Karsten-Thilo Raab (3), Karl-Heinz Milter/Karawane.

Lama im Hochland der Anden

Das touristische Herzstück der Wüste ist die Oasenstadt San Pedro de Atacama. Die 5600-Seelen-Gemeinde hat viel von ihrem ursprünglichen Charme bewahren können. Alle Häuser sind mit Lehm und Ton verkleidet oder weiß getüncht. Der zentrale Platz im Herzen der Stadt wird von einer kleinen Markthalle und der örtlichen Kirche gesäumt. Kristallklare Nächte zaubern Millionen von Sternen ans Himmelsfirmament, die Milchstraße ist so deutlich wie an kaum einem anderen Platz auf der Erde zu sehen. Ein wahrer Sternschnuppen-Regen führt dazu, dass die Himmelsgucker kaum mit ihren Wünschen nachkommen. Ein Muss für alle Besucher der Atacama-Wüste ist ein Abstecher zu den größten Geysirfeldern der südlichen Halbkugel am Vulkan El Tatio. Diese liegen auf gut 4500 Metern über dem Mee-

MAGIE DER ATACAMA-WÜSTE Vulkane und Geysire! 4 Tage Kurztour ab/bis Calama, Wüstenhighlights mit Hotelunterkunft auf 4000 Metern Höhe, Kleingruppe, ab EUR 882,- webcode 21683

BEST OF CHILE: CHILE DELUXE 13 Tage Rundreise ab Santiago de Chile/bis Calama, Patagonien & Atacama-Wüste, hochwertige Hotels, Reise englisch geführt, ab EUR 6.041,- webcode 46600

Tipp: Picknick am Gipfel Karl-Heinz Milter, Reiseberater “Das Alto Atacama Desert Lodge & Spa ist immer einen Abstecher wert, denn die Lodge fügt sich wunderbar in die Landschaft ein. Ein Highlight war der Ausflug zum Salar de Pujsa auf 4500 Meter mit einem unerwartet üppigen Picknick. Einfach unbeschreiblich!"

resspiegel. Zum Vergleich: Das Matterhorn ist 4478 Meter hoch, die Zugspitze misst gerade 2962 Meter. Nicht nur die ungewohnt dünne Höhenluft macht den Besuchern auf dem Hochplateau zu schaffen, sondern auch die eisigen Temperaturen am Morgen. Schon von weitem sind die riesigen Dampfwolken im Halbdunkel zu sehen. Aus 70 Fuma-

rolen dampft und spuckt es gleichzeitig. Wasserdampf wird bis zu 20 Meter hoch in die bitterkalte Luft katapultiert. Doch kaum ist die Sonne über den Anden aufgegangen, verschwinden die Dampfsäulen in Minutenschnelle. Nun zeigen die Geysire ein ganz anderes Gesicht – die weiß-grün-roten Erdlöcher erinnern an eine bunte Mondlandschaft. ■ Karawane

AUSTRALIEN ORIENT

JORDANIEN

Rosafarbenes Weltwunder Zauberhaftes Farbenspiel: Felsenstadt Petra

Tipp: Sicheres Urlaubsziel Barbara Ruland, Reiseexpertin “Das weltoffene Jordanien gilt als die Schweiz des Nahen Ostens. Es war und ist trotz seiner Nähe zum Irak und Syrien ein sicheres Reiseland. Aufgrund seines reichen kulturellen Erbes und seiner Gastfreundschaft ist das kleine Königreich nach wie vor ein lohnenswertes Reiseziel."

er erste Anblick der versteckt liegenden Felsenstadt Petra ist schier überwältigend. Der Weg in das rosarote Meer aus Tempeln, Grabstätten, Opferaltären und Obelisken führt durch den knapp 1200 Meter langen Siq. Der schmale, verwinkelte Gebirgspfad wird auf beiden Seiten von bis zu 80 Meter hohen Felsen eingekeilt, die sich an einigen Stellen fast berühren. Vorbei geht es an bizarren Felsformationen. Zwei Männer in historischen Uniformen der nabatäischen Krieger säumen den Weg, lassen sich bereitwillig von der nicht enden wollenden Schar der Touristen ablichten – immerhin zählt Petra seit 2007 zu den "Sieben neuen Weltwundern". "Hier in Petra gibt es im Wesentlichen drei Arten von Gräbern: die für Könige, die für Krieger und die für das einfache Volk", erklärt Raef, nachdem sich die allgemeine Aufregung langsam gelegt hat. Gleichwohl gehört die Aufmerksamkeit weniger seinen

Karawane

Worten als dem imposanten Tempel mit der 30 Meter breiten und 43 Meter hohen Fassade, die von sechs Säulen im hellenistischen Stil geziert wird. Im Innern des Schatzhauses herrscht hingegen fast gähnende Leere. Allerdings hatten Archäologen hier bei Grabungen im Jahr 1995 Kinderschädel und zwei Kilogramm Weihrauch entdeckt. Raef: "Bis heute ist unklar, für wen dieses Felsengrab errichtet wurde." Genüsslich schlürft Raef einen Tee mit Minze, während er förmlich ins Schwärmen gerät: "Petra ist ein natürliches Gesamtkunstwerk."

Ein Eseltreiber wartet auf Kundschaft.

Recht hat er. Zumindest teilweise. Denn die mehr als 900 Felsenwohnungen, Gräber, Tempel, Opferstätten und Felsenreliefs von Petra sind nicht das Werk der Natur. Im Gegensatz zu den bizarren Felsenformationen und Schluchten wurden sie von Menschenhand geschaffen – und zwar vor gut 2200 Jahren. Lange vor Christi Geburt schlugen

Text: Karsten-Thilo Raab

“Augen schließen und langsam weiter gehen!", befiehlt Fremdenführer Raef. Nach 25, 30 Schritten ertönt wieder Raefs Stimme: "Die Augen langsam wieder aufmachen!" Der Rest des Satzes geht in kollektiven Ahs und Ohs unter. Am Ende der schmaler werdenden Schlucht funkelt rosarot ein Teil des legendären Schatzhauses, des Khazne al-Firaun.

Das monumentale Kloster Ad Deir liegt oberhalb der Felsenstadt Petra.

Europa & Orient 2018 Landeskundige Reiseleiter führen mehr als 40 Erlebnis- und Studienreisen in Europa, im Orient und in Zentralasien. Kleine Gruppen oder Privatreisen mit eigenem Reiseleiter machen dabei jede Tour zum Erlebnis.

Bilder: Karsten-Thilo Raab (3), Fabian v. Poser (S. 31 o.), Barbara Ruland/Karawane.

Katalog bestellen oder online: www.karawane.de/europa

KÖNIGREICH IM ORIENT 8 Tage Erlebnisreise ab/bis Frankfurt, regelmäßige Termine 2018, deutschsprechende Reiseleitung, Durchführungsgarantie ab 2 Pers., ab EUR 1.465,- webcode 16702

die Nabatäer die riesige Stadt am Knotenpunkt der antiken Handelsrouten für Gewürze und Seide in den rosaroten Sandstein. Zur Blütezeit umfasste die Hauptstadt des nabatäischen Königreichs eine Fläche von rund zehn Quadratkilometern. "Die Nabatäer waren Meister des Wasserbaus", verweist Raef auf die Reste eines weit verzweigten Be- und Entwässerungssystems. Das Wasser und der Schutz der Täler und Schluchten öffnete den Nabatäern auch das Tor zu großem Wohlstand. Sie ließen sich für ihre Gastfreundschaft, den Schutz des Tales und das frische Wasser

Beduine vor dem Schatzhaus

großzügig von den Karawanen entlohnen. Eine weitere Hochzeit erlebte Petra unter der Herrschaft der Römer im ersten Jahrhundert nach Christus. Auch sie hinterließen ihre Spuren, errichteten ein Theater mit 3000 Plätzen und pflasterten die Kolonnade. "Ab dem 8. Jahrhundert verlor Petra zunehmend an Bedeutung und verschwand schließlich komplett von der Landkarte", erklärt Raef mit Blick auf ein wichtiges Ereignis im Jahr 1812. Damals wurde die Stadt eher zufällig wiederentdeckt. Das Gros der Häuser von Petra war in der Zwischenzeit durch Erdbeben zerstört. Gleichwohl lässt sich die Pracht der Stadt noch deutlich erahnen. Mehr als 500 Gräber und Grabkammern mit zum Teil aufwendigen Inschriften – darunter die Monumen talgräber an der Königswand – trotzten erfolgreich den Naturgewalten. Hoch über dem Tal steht das gewaltige Ad Deir-Kloster, zu dem 800, in den Fels geschlagene Stufen empor führen. Ein schweißtreibender und lohnender Aufstieg. Denn von dort wird einmal mehr die ganze Pracht der Felsenstadt deutlich – vor allem in den Morgenstunden und am späten Nachmittag, wenn die natürlichen Rottöne der Felsen durch die Sonne noch verstärkt werden. ■ Karawane

AUSTRALIEN EUROPA

Willkommen in Islands "Hexenküche": Rund um den See Myvatn finden Besucher eines der vulkanologisch abwechslungsreichsten Gebiete der Insel.

ARCHÄOLOGIE-REISEN

"Das Geheimnisvolle reizt mich" Funden erschließen. Diese Zusammenhänge möchte ich auch bei meinen Reisen vermitteln!

WAS IST DAS BESONDERE AN DEN TOUREN IN DEUTSCHLAND, DIE SIE 2018 LEITEN? Alle Angebote zeichnen sich durch vertiefte Einblicke und ungewöhnliche Konzepte aus. Unsere Reise nach Helgoland – die Insel ist auch geologisch sehr interessant – dauert acht Tage. Die meisten Besucher gehen dort nur ein paar Stunden an Land! Wir befassen uns also wirklich intensiv mit WAS IST AN "ALTEN STEINEN" SO INTERESSANT? der Insel. Bei der Nordfriesland-Reise ist die WikingersiedFür mich sind es mehr als Steine, in ihnen kann man alte Kullung Haithabu natürlich sehr spannend, aber auch auf den turen wiederentdecken, Geschichte ergrünInseln Amrum, Föhr und Sylt findet den und sogar Einzelschicksale erschlieman eine archäologische Vielfalt, die Europa & Orient 2018 ßen. Viele halten Archäologie für etwas man nicht erwartet. Höhepunkt in Seit mehr als 30 Jahren gibt es Verstaubtes, doch unsere kulturelle Basis der Osteifel ist das neu konzipierte bei Karawane Touren unter gründet auf der Vergangenheit. Das Fach Forschungszentrum Monrepos für dem Motto "Archäologie ist wichtig, um die Gegenwart zu verstemenschliche Verhaltens& Reisen". 2018 stehen hen und sogar die Zukunft zu gestalten. evolution. acht spannende Reisen in die VergangenEINE WEITERE REISE WIE MEINEN SIE DAS? heit auf dem Geschichte wiederholt sich. Kulturen sind FÜHRT IN DEN NORDEN, Programm. auf- und abgestiegen, immer spielten dabei NACH ISLAND. Katalog bestellen oder gesellschaftliche, wirtschaftliche, ökologiDarauf freue ich mich sehr! online: www.karawane.de/ sche oder klimatische Gründe eine Rolle. Die Insel gehört zu meinen europa Das alles kann man aus archäologischen Lieblingszielen, weil sie eine

Karawane

Text: Sibylle v. Kamptz

Alte Steine zum Sprechen bringen – das ist die Spezialität von Petra Härtl. Die 41-Jährige stammt aus München und war schon als Kind von Ausgrabungen fasziniert. Nach einem Studium der Ur- und Frühgeschichte, Geologie und Anthropologie arbeitet sie heute für verschiedene Museen. Seit 2007 ist sie zudem für Karawane in Sachen Archäologie-Reisen unterwegs. 2018 finden einige Touren erstmals in Kooperation mit der Zeitschrift "Archäologie in Deutschland" statt.

spannende Mischung bietet – archäologisch, geologisch und natürlich landschaftlich. Außerdem werden dort die Isländersagas, also altnordische Sagen und Mythen, eine Rolle spielen. Und wir besuchen mindestens eine aktuelle Grabung. WER IST MIT IHNEN UNTERWEGS? Bei uns ist jeder mit Neugierde auf die Vergangenheit willkommen – auch ohne Vorkenntnisse! Die Gruppen sind wirklich bunt gemischt. Ich führe regelmäßig durch Städte und Museen und bin geübt darin, Dinge verständlich zu erklären. Viele Gäste, die mit der Reiseanmeldung erst gezögert haben, waren schnell begeistert und haben Freunde angesteckt. Dazu sind wir stolz auf zahlreiche treue Stammgäste.

Bilder: Simone F. Lucas (S. 32), Karsten-Thilo Raab (o.), Meike Dannenberg (u.), Petra Härtl/Karawane.

WELCHE ARCHÄOLOGISCHEN STÄTTEN BEGEISTERN SIE PERSÖNLICH BESONDERS? In Europa die Megalith-Tempel auf Malta, weil sie bis heute von etwas Geheimnisvollen umgeben sind. Auch einen Kindheitstraum habe ich mir schon erfüllt: Vor zwei Jahren habe ich Angkor Wat in Kambodscha besucht. Dort war so viel zu entdecken! Als nächstes möchte ich zur Ruinenstadt Machu Picchu nach Peru. ■

ZAUBERHAFTE OSTEIFEL 8 Tage Studienreise ab/bis Göttingen, historisch und geologische Erkundung von der Steinzeit bis ins Mittelalter, Termin: 23.9. – 30.9.2018, ab EUR 1.870,- webcode 11130

NORDSEEINSEL HELGOLAND 7 Tage archäologisch-geologische Studienreise ab/bis Göttingen mit Flug ab/bis Cuxhaven, Termin: 28.5. – 3.6.2018, ab EUR 1.570,webcode 22067

ISLAND – INSEL AUS FEUER UND EIS 11 Tage Archäologie-Reise ab/bis Frankfurt, Rundreise auf den Spuren der Wikinger, Termin: 16.6. – 26.6.2018, ab EUR 4.890,webcode 30126

NORDFRIESLAND 8 Tage Archäologie-Reise ab/bis Hamburg, Wikinger, Wattenmeer und Wallburgen, Termin: 18.5. – 25.5.2018, ab EUR 1.880,webcode 30318

Die Hallgrímskirkja in Reykjavík

Der breite Gullfoss-Wasserfall gehört zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten Islands.

In Aktion: Petra Härtl in Island

Karawane

AUSTRALIEN KREUZFAHRT

HURTIGRUTEN

Traumstädte am Meer

TROMSØ: DER FINSTERNIS TROTZEN Der Beiname "Paris des Nordens" mag übertrieben sein. Der vollmundige Vergleich bezieht sich auch weniger auf das Stadtbild als auf die kosmopolitische Geschichte: Im 19. Jahrhundert lebten in Tromsø viele reiche Handelsleute, die sich bei ihren Auslandsreisen vom kontinentalen, sprich mondänen Lebensstil beeinflussen ließen. Die nördlichste Stadt Norwegens liegt zwischen Narvik und Hammerfest auf 60° 39' nördlicher Breite auf einer Insel, die mit dem Festland durch die markante Tromsø-Brücke verbunden ist. Ihr Ende markiert die Eismeerkathedrale mit ihrer wunderschön farbigen Glasmalerei, die den Winter und das Nordlicht symbo-

POSTSCHIFF KLASSISCH 12 Tage Fjord-Kreuzfahrt mit Hurtigruten ab/bis Bergen, deutschsprechende Gästebetreuung, ab EUR 2.113,- webcode 19785

Karawane

lisiert. In der Tat fragt man sich, wie die 72.000 Einwohner die lange Winterfinsternis überstehen. Wen wundert es, dass Tromsø die Stadt mit der höchsten Kneipendichte Norwegens ist? Sehenswert sind das Polaria-Erlebniszentrum, das einen Einblick in die arktische Lebenswelt gewährt, und das Nordlys-Planetarium. Auf einer riesigen Leinwand lassen sich hier Himmelsphänomene wie das Nordlicht nacherleben. ÅLESUND: DIE JUGENDSTIL-SCHÖNHEIT Die mittelnorwegische Stadt Ålesund ist ein Puzzle aus Inseln, die sich zu einem pittoresken Bild zusammenfügen. Am besten geht man die 418 Stufen zum 189 Meter hohen Stadtberg Aksla hinauf und genießt das gelungene Ensemble aus Stadt, Meer und den Bergen von Sunnmøre – zum Sonnenuntergang besonders ergreifend. Die Unwiderstehlichkeit Ålesunds rührt hauptsächlich von seiner Jugendstil-Architektur. Zahlreiche Häuser wurden nach einem Großbrand im Jahr 1904, bei

GRANDIOSE FJORDE 15 Tage mit MS Hamburg ab Kiel/bis Bremerhaven, Geirangerfjord und Nordkap, Termin 18.7. –1.8. 2018, ab EUR 2.599,- webcode 30090

Kreuzfahrten 2017/18 Kreuzfahrten auf allen Meeren zwischen Arktis und Antarktis, Atlantik und Südsee. Expeditionskreuzfahrten, Segelyacht-Törns im Mittelmeer, Flusskreuzfahrten weltweit. Katalog bestellen oder online: www.karawane.de/kreuzfahrten

Text: Brigitte v. Imhof/Bilder: Leslie A. Kelly/Hurtigruten (S. 34 o.), Mona Contzen (S.35 u.), Matthias Baumann (S. 35 o.).

Seit 1893 bedienen die Hurtigrutenschiffe im Liniendienst die 2500 Kilometer lange Strecke entlang der norwegischen Fjordküste. In 34 Häfen legen die Schiffe dabei an. Vier davon sind besonders sehenswert.

Entlang der Fjordküste: Kreuzfahrtschiff vor Trondheim

IMPRESSUM dem 10.000 Menschen ihr Zuhause verloren, in diesem Stil neu errichtet. Seine internationale Bedeutung verdankt Ålesund dem Klippfisch. Neben Kristiansund war Ålesund das Zentrum der Trockenfischherstellung und Exporthafen für diese Spezialität. Dabei wurden Dorsch, Seelachs & Co. gesäubert, eingesalzen und zum Trocknen aufgehängt. Heute erleichtern Trockenanlagen die Arbeit. BERGEN: DIE STOLZE HANDELSMETROPOLE Die nach Oslo zweitgrößte Stadt und ehemalige Hauptstadt Norwegens liegt geschützt im Inneren des Byfjords. Am besten startet man eine Stadttour am Fischmarkt am Torget. Die Fischhändler bauen die Krabben zu riesigen Pyramiden auf und drapieren die frischen Fische appetitlich auf Eis. An der Ostseite des Hafenbeckens liegt Bryggen, das einstige Viertel der deutschen Hanse, das bis zum Zweiten Weltkrieg auch Tyskebryggen – deutsche Brücke – genannt wurde. Die rund 300 Holzhäuser von Bryggen in ihrer jetzigen Form wurden nach dem Großbrand von 1702 erbaut, sie zählen zum Unesco-Weltkulturerbe. Wer die Entdeckungstour weiter ausdehnen möchte, der macht sich am besten mit der Standseilbahn auf den Weg zum 320 Meter hohen Hausberg Fløyen. Der Blick auf die Stadt und die vorgelagerten Inseln ist betörend. Noch höher hinauf geht es mit der Seilbahn auf den Ulriken. Aus 607 Metern genießen Besucher einen majestätischen Panoramablick. TRONDHEIM: DIE KRONE DER KÖNIGE Trondheim liegt malerisch an einer Bucht des Trondheimfjords. Der Nidelv-Fluss umschließt das Zentrum von drei Seiten und bildet so eine Halbinsel. Wahrzeichen und markantestes Gebäude der Stadt ist der Nidaros-Dom. Skandinaviens größte mittelalterliche Kirche wurde Ende des 11. Jahrhunderts über dem Grab Olavs des Heiligen errichtet. Bis heute ist der Dom das wichtigste Gotteshaus des Landes, denn alle norwegischen Könige werden hier gekrönt. Von der Stadtbrücke Gamle Bybrua aus hat man einen umfassenden Blick auf die Speicherhäuser aus dem 18. und 19. Jahrhundert, die zu beiden Seiten des Flusses auf Holzpfählen im Wasser stehen. Quirliger Mittelpunkt ist der Torget, der Marktplatz mit bunten Blumen-, Obstund Gemüseständen. Tipp: Eine Schale Moltebeeren kaufen, eine köstlich-aromatische Erfrischung. ■

So erreichen Sie uns!

Das Karawane-Team vor Schloss Ludwigsburg

Karawane Reisen GmbH & Co. KG Schorndorfer Str. 149 71638 Ludwigsburg Telefon: +49 (0) 7141 2848-0 E-Mail: info@karawane.de Online: www.karawane.de www.facebook.com/karawanereisen

Ihnen gefällt unser Magazin? Gerne schicken wir Freunden und Bekannten ein Exemplar zu! Der Umwelt zuliebe:

Hinweis: Wir nehmen Datenschutz ernst. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, der Zusendung unserer postalischen Mailings zu widersprechen. Bitte kontaktieren Sie uns dazu unter Tel. +49 (0) 7141 2848-66 oder per E-Mail an: datenschutz@karawane.de. Reisemagazin ist das Kundenmagazin von Karawane Reisen. Herausgeber: Karawane Reisen GmbH & Co. KG, Schorndorfer Straße 149, 71638 Ludwigsburg Geschäftsführer: Steffen Albrecht, Georg Albrecht Handelsregister Stuttgart HRA 200588, USt-IdNr. DE 146 126 684 Redaktion: cs-press & print, Bad Tölz Bunte Holzfassaden: das Hanseviertel Bryggen in Bergen

Gestaltung: Anja Kiebler, grafikplusfoto.de Druck: Druckhaus Kaufmann, Lahr Karawane

Weltweit. Persönlich. Reisen. Das komplette Karawane Reiseprogramm 2018 finden Sie in unseren Katalogen und auf www.karawane.de

Persönliche Beratung und Buchung: Karawane Reisen GmbH & Co. KG Schorndorfer Str. 149 · 71638 Ludwigsburg Tel. +49 (0) 7141 2848-0 · Fax +49 (0) 7141 2848-25 info@karawane.de · www.karawane.de