{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

ΔIANEMETAI ΔΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENOΔOXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ- 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

MHNIAIO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ -163 - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ2011 2010- -6,00 6,00 € MHNIAIOTOYPIΣTIKO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO TEYXOΣ 178 - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ

HORECA SMALL AD out.pdf

Α Λ Ε Ξ Α Ν Δ ΡΑ Π Ι Τ ΤΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ Ξ.Ε.Ε.: Σύσσωμος ο ξενοδοχειακός κόσμος, διεκδικεί... C

M

ΘΕΜΑ: Ρεκόρ επισκεψιμότητας στην 43η xenia Y

CM

MY

ΙΑΤΑ: «Γκρίζο» το 2012 για τους αιθέρες CY

CMY

ΘΕΜΑ: «Άχρωμη» η φετινή Philoxenia K

5/3/11

11:27:37 AM

Γ Ι Ω Ρ Γ Ο Σ Τ Ε Λ Ω Ν Η Σ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΗΝΑ


ISO

1 900

ISO

8

0 : 20

140

01 : 200

4

Το σκέπτεστε ακόμη;;; ...αν δεν είναι η ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ πρωταρχικός σας στόχος και σοβαρός σας υποστηρικτής στους δύσκολους καιρούς... ...τότε τι μπορεί να είναι πιο σοβαρό και πιο αναγκαίο;;; Προστατέψτε ΜΑΖΙ και το περιβάλλον, και το ...Ταμείο σας, ...με μία μόνο κίνηση! Απλά, ελάτε σε επαφή μαζί μας!

21 χρόνια...

ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ INTERNATIONAL ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ Ε.Π.Ε. Ειδικοί Τεχνολογικοί Εξοπλισμοί Ξενοδοχείων & Πλοίων Τελχίνων 1 & Εθνομαρτύρων, 714 09 Ηράκλειο Κρήτης Τηλ.: 2810 322962 & 2810 237977 - Fax: 2810 232212 e-mail: info@polychronidis.gr - www.moneysave.gr

ΜΕΛΟΣ


Περιεχόμενα

28 30

39

44

28. Γκρίζα «σύννεφα» στους αιθέρες το 2012 Mηνιαίο Tουριστικό Eπιχειρηματικό και Oικονομικό Περιοδικό Tεύχος 178 - Δεκέμβριος 2011 Iδιοκτήτης: KAΠA ΣIΓMA ΔEΛTA A.E. Eκδότης-Διευθυντής: Kωνσταντίνος Στ. Δεριζιώτης Νομικός Σύμβουλος: Kωνσταντίνος Μηναιόπουλος Χρυσούλα Καρατζή Διευθυντής Σύνταξης: Kώστας Τσαχάκης Διεύθυνση Μarketing: Nικόλαος Δεριζιώτης Οικονομική Διεύθυνση: Έλενα Εσκενάζη Art Director: Mαρία Παπαμαυρουδή Υπεύθυνη Web: Γεωργία Πουπάκη Eκτύπωση: ΑΡΤΥΠΟΣ Γραφεία Aθηνών: Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταμόρφωση Tηλ. Κέντρο: 210 211 76 76, Fax: 210 211 76 77, http://www.money-tourism.gr, www.ksd.gr e-mail: sec@ksd.gr, info@ksd.gr Γραφεία Θεσσαλονίκης Yπεύθυνη: Eλένη Mακρίδου Aλεξάνδρου Φλέμινγκ 36, 546 42 Tηλ-Fax.: 2310 83 35 18

Πολύ δύσκολο αναμένεται το 2012 για τη διεθνή βιομηχανία των αερομεταφορών, με τις τελευταίες εκτιμήσεις της Διεθνούς Ένωσης Αερομεταφορών (IATA), να κάνουν λόγο για υποχώρηση των καθαρών κερδών των αεροπορικών εταιριών κατά 49% στα 3,5 δισ. δολάρια από 6,9 δισ. δολάρια το 2011.

30. ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ Ξ.Ε.Ε.: Σύσσωμη η ξενοδοχειακή αγορά διεκδικεί από την Πολιτεία Νέα εποχή για τη συνδικαλιστική εκπροσώπη του ξενοδοχειακού κλάδου και για τον Τουρισμό σηματοδοτεί με τη διεξαγωγή της η 1η Γενική Συνέλευση του Ξ.Ε.Ε., στην οποία έδωσαν το παρόν 1.300 και πλέον ξενοδόχοι.

32. ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΕΛΩΝΗΣ: Εξωστρέφεια και σταθερό branding τα «κλειδιά» του ελληνικού Τουρισμού Για τη νέα, δύσκολη μάχη, αυτήν της τουριστικής κίνησης κατά την περίοδο των εορτών και γενικά τη χειμερινή περίοδο του 2012 μιλάει στο «Χ&Τ» ο πρόεδρος του ΗΑΤΤΑ, κ. Γιώργος Τελώνης και εξηγεί ότι «οι μέχρι στιγμής κρατήσεις δείχνουν αρκετά μεγάλη μείωση στον εξερχόμενο, αλλά και στον εσωτερικό τουρισμό, λόγω της οικονομικής κρίσης και της αβεβαιότητας που επικρατεί για τα εισοδήματα των καταναλωτών».

36. Δυναμική η παρουσία όλης της αγοράς στο 7ο Πανελλήνιο Συνέδριο & Workshops του HAPCO Η συμβολή του Συνεδριακού Τουρισμού στην Ανάπτυξη απασχόλησε το 7ο συνέδριο του ΗΑPCO, το οποίο θα μείνει στην ιστορία για τις ενδιαφέρουσες θεματικές του ενότητες, τους αξιόλογους ομιλητές και, κυρίως, τους χαιρετισμούς και τις τοποθετήσεις «ουσίας».

39. XENIA: Ρεκόρ επισκεψιμότητας στην 43η διοργάνωση Σημειώνοντας ρεκόρ επισκεψιμότητας, η 43η διεθνής έκθεση ξενοδοχειακού και επαγγελματικού εξοπλισμού xenia, δικαίωσε τη φήμη και το όνομά της.

44. ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΠΙΤΤΑ ΧΑΖΑΠΗ: Πρεσβευτής της χώρας μας στο εξωτερικό το ελληνικό μέλι ΣYNΔPOMEΣ Eσωτερικού:................................................................80,00€ Φοιτητές-Σπουδαστές:...........................................40,00€ Eταιριών:................................................................... 100,00€ Kύπρου: . .................................................................. 100,00€ Eξωτερικού*: .............................................................90,00€ * Για Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδρομικά τέλη είναι € 6 ανά τεύχος. Για λοιπούς προορισμούς κατά περίπτωση.

Για την εταιρία, τα προϊόντα της, τη συμβολή της στην εξέλιξη της ελληνικής μελισσοκομίας και στην καθιέρωση του ελληνικού μελιού στις διεθνείς αγορές, μιλάει στο «Χ&Τ», σε μία μοναδική συνέντευξη, η διευθύνουσα σύμβουλος της ΑΤΤΙΚΗ ΜΕΛΙΣΣΟΚΟΜΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΙΤΤΑΣ ΑΕΒΕ.

121. PHILOXENIA 2011: Πολύ... λίγη η φετινή διοργάνωση

Mόνιμες Στήλες

Χωρίς ενδιαφέρον, με σημαντικά μικρότερο αριθμό εκθετών και περιορισμένη επισκεψιμότητα πραγματοποιήθηκε η φετινή έκθεση Τουρι-

Eίπαν-έγραψαν, Τουριστικός Πράκτωρ, Κοσμικά, Οικονομικά Νέα, Statistics, Eιδήσεις, Επιχειρηματικά

σμού Philoxenia, η οποία δεν θύμιζε σε τίποτα διεθνείς τουριστικές εκθέσεις..


ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΕΣ

ΑΠΟ ΤΗΝ "ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ"

PROXIMITY από CORIAN®

Για ανοιγόμενες ή συρρόμενες πόρτες, εκεί που η πολλή αλμύρα είναι το πρόβλημά σας.

PROXIMITY ΙΝΟΧ 304 ή 316

... κάθε κλειδαριά μας είναι: Απλή, Καλοσχεδιασμένη, Ρroximity, Αuto-locking, Αξιόπιστη, Προσιτή, Διαχρονική. ΧΩΡΙΣ κόστος υποστήριξης, συμβόλαια συντήρησης και άλλες... δεσμεύσεις. ®

21 χρόνια...

ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ International

ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ INTERNATIONAL ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ Ε.Π.Ε. Ειδικοί Τεχνολογικοί Εξοπλισμοί Ξενοδοχείων & Πλοίων Τελχίνων 1 & Εθνομαρτύρων, 71409 Ηράκλειο Κρήτης Τηλ.: 2810 322962 & 2810 237977 - Fax: 2810 232212 e-mail: info@polychronidis.gr - www.moneysave.gr


Για έναν δυναμικά αναπτυσσόμενο όμιλο ξενοδοχειακών μονάδων που έχει θέσει υψηλά επίπεδα αριστείας και καινοτομίας και που αξιοποιεί την τεχνολογία με στόχο τη συνεχή αναβάθμιση των ποιοτικών προδιαγραφών του, ο ρόλος ενός αξιόπιστου τηλεπικοινωνιακού παρόχου είναι καθοριστικός για την επιχειρηματική του ανάπτυξη μέσα από την επιλογή των κατάλληλων τεχνολογι-

advertorial

κών επενδύσεων.


Ο λόγος για τον ‘Ομιλο Aquis Hotels and Resorts, που μέσα σε

(servers, CPU, μνήμη, αποθηκευτικός χώρος, επιχειρησιακές

τρία χρόνια έχει αποκτήσει δυναμική παρουσία στο χώρο της

εφαρμογές κ.ά.) με μορφή υπηρεσίας που η επιχείρηση καλεί-

φιλοξενίας με 11 ξενοδοχεία συνολικής δυναμικότητας 7.500

ται να πληρώσει με μηνιαία χρέωση. Έδωσε, δηλαδή, στην

κλινών και 2.500 δωματίων, στην Κέρκυρα, την Κρήτη, την Κω.

εταιρεία τη δυνατότητα μεταφοράς της φυσικής πληροφορι-

Στην επιτυχημένη πορεία του Ομίλου, βασικές αρχές είναι η

ακής της υποδομής σε virtual περιβάλλον. Έτσι, αντί να αγο-

συνεχής εξασφάλιση υψηλών προτύπων φιλοξενίας σε όλες

ράσει εφ άπαξ το σύνολο της υποδομής που απαιτούσαν οι

τις βαθμίδες υπηρεσιών, και η παράλληλη ανάπτυξη νέων και-

ανάγκες της, πλέον απολαμβάνει τις ίδιες υπηρεσίες σε μορφή

νοτόμων επιχειρησιακών ιδεών για τον συνεχή εμπλουτισμό

υπηρεσίας, όπως Infrastucture as a Service (IaaS), Platform as

του τουριστικού προϊόντος.

a Service (PaaS), Software as a Service (SaaS).

Η ανάγκη Ο Όμιλος Aquis αναζητούσε λύση για τη διασφάλιση της άμεσης επικοινωνίας μεταξύ όλων των σημείων παρουσίας του. Λόγω της διάσπαρτης παρουσίας των ξενοδοχειακών μονάδων, ήταν επιβεβλημένη η διασύνδεση των έντεκα (11) ξενοδοχειακών μονάδων του Ομίλου μεταξύ τους και με τα κεντρικά του γραφεία με όσο το δυνατόν πιο μειωμένες λειτουργικές δαπάνες. Ο Όμιλος Aquis απευθύνθηκε στον ΟΤΕ, θεωρώντας τον την πιο αξιόπιστη επιλογή στην παροχή ολοκληρωμένων ICT λύσεων, λύσεων δηλαδή που αφορούν σε Τεχνολογίες Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών. Ο ΟΤΕ, διαθέτοντας το μεγαλύτερο ιδιόκτητο τηλεπικοινωνιακό δίκτυο στον ελλαδικό χώρο αποτελεί το μεγαλύτερο πολυδιάστατο κανάλι πρόσβασης, μετάδοσης, παροχής και υποστήριξης υπηρεσιών προς τις επιχειρήσεις. Πρόθεσή του είναι να προσφέρει, πέρα από τις βασικές υπηρεσίες διασύνδεσης φωνής και δεδομένων, συνολικά διαχειρίσιμες προηγμένες λύσεις (managed solutions) που να ανταποκρίνoνται ακριβώς στις ανάγκες και στις απαιτήσεις τους.

Συγκεκριμένα, για όλα τα σημεία παρουσίας του Ομίλου ο ΟΤΕ πρότεινε υπηρεσίες ασφαλούς ιδιωτικής διασύνδεσης VPN μέσω του αξιόπιστου και ευέλικτου δικτύου IP MPLS δικτύου του. Η υλοποίηση αφορούσε σε διασύνδεση με προσβάσεις LMDS & SHDSL και με ADSL Backup για 160 χρήστες του Ομίλου στους οποίους προσφέρθηκε μία σειρά υπηρεσιών: υπηρεσίες web και e-mail, συγχρονισμός με mobile συσκευές, όπως επίσης υπηρεσίες φιλοξενίας για servers, δεδομένα και επιχειρησιακές εφαρμογές, υπηρεσίες antivirus και back up. Το σύνολο της δικτυακής υποδομής καθώς και οι υπηρεσίες συντήρησης και τεχνικής υποστήριξης του δικτύου, προσφέρονται εξ ολοκλήρου από τον ΟΤΕ.

Τα οφέλη Τα οφέλη που αποκόμισε ο Όμιλος Aquis από την υιοθέτηση των λύσεων του ΟΤΕ συνοψίζονται σε τρεις κυρίως άξονες: στον τρόπο διαχείρισης των υπηρεσιών, στην ασφάλεια του συστήματος και στον έλεγχο των λειτουργικών εξόδων. Συγκεκριμένα, τόσο η διαχείριση όσο και η παρακολούθηση της χρήσης των πόρων που προσφέρονται από τον ΟΤΕ γίνο-

Η λύση

νται εύκολα και από οποιοδήποτε σημείο πρόσβασης επιλε-

Η λύση που δόθηκε βασίστηκε στο Cloud Computing: πρόκει-

γεί από τον χρήστη. Παράλληλα, διασφαλίζεται η συνεχής

ται για μία νέα πολυδιάστατη λύση στο χώρο της πληροφορι-

και ασφαλής λειτουργία του συστήματος και των εφαρμο-

κής και των τηλεπικοινωνίων που ελαχιστοποιεί παραδοσιακά

γών του ακόμα και σε περίπτωση υψηλών ποσοστών αποτυ-

κόστη κτήσης, καθώς η επιχείρηση τελικά πληρώνει τη χρήση

χίας των servers. Αν, για παράδειγμα συμβεί μία απρόσμενη

της υπηρεσίας, ενώ ταυτόχρονα εξασφαλίζει, με εξαιρετικά πιο

φυσική καταστροφή ή ένα διαχειριστικό λάθος, η λειτουργία

ευνοϊκούς όρους, την συνήθως ακριβή υψηλή διαθεσιμότητα

του συστήματος θα συνεχίσει ανεμπόδιστα. Τέλος, το κόστος

και ασφάλεια. Η συγκεκριμένη λύση δεν αποτελεί απλά μία

είναι ελεγχόμενο, σαφώς μειωμένο σε σχέση με την αγορά

εναλλακτική ΙΤ outsourcing, αλλά μια συνολική στρατηγική

της αντίστοιχης προσφερόμενης υποδομής και εξαρτάται

που ενσωματώνεται γρήγορα στον επιχειρηματικό κόσμο.

από τη ζήτηση πόρων-μέσων, αλλά και την ανάπτυξη των

Ειδικά στην περίπτωση του Ομίλου Aquis, ο ΟΤΕ παρείχε πόρους

αναγκών του Ομίλου.


EDITORIAL

παλιός

Πάει ο ο χρόνος… Ένας ακόμη χρόνος έφυγε.

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Σ. ΔΕΡΙΖΙΩΤΗΣ Εκδότης e-mail: kder@ksd.gr

Δεν θα έχουμε πολλά να θυμόμαστε από αυτόν. Δυστυχώς το κάθε πέρυσι και καλύτερα, βρήκε την … απόλυτη δικαίωσή του εφέτος. Τι να γράψει κανείς τέτοιες ώρες. Δεν προσφέρεται ούτε το κλίμα, ούτε η περιρρέουσα ατμόσφαιρα. Το μόνο που πλανάται γύρω μας είναι μια κραυγή αγωνίας, που βγαίνει από όλους μας. Άνεργοι, μισθοσυντήρητοι, συνταξιούχοι, επιχειρηματίες, παρακολουθούμε με δέος όσα συμβαίνουν, αδύναμοι να κατανοήσουμε το σήμερα και -πολύ περισσότερο- να προβλέψουμε το αύριο.

editorial

Παρακολουθούμε ένα κυνήγι μαγισσών κατά δικαίων και αδίκων και μία έξαρση λαϊκισμού από τα μέσα.

10 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Προειδοποίησα στις αποδοκιμασίες κατά Χρυσοχοΐδη στην πολύ επιτυχημένη εκδήλωση του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου, κάποιους που χάρηκαν, ότι ανεξαρτήτως από το αν κάποιος συμφωνεί ή διαφωνεί με το -ανύπαρκτο κατ’ εμέ- έργο του συγκεκριμένου υπουργού, είναι πολύ επικίνδυνη η τροπή που έχουν πάρει τα πράγματα. Και αρκεί μία σπίθα για να γίνει το «μπαμ». Και αν ο μη γένοιτο γίνει, τότε θα την πληρώσουν όλοι. Δεν θα υπάρξει κανένας διαχωρισμός… Με την ελπίδα ότι «κάτι θα γίνει», ας προσπαθήσουμε ο καθένας ατομικά, με τις μικρές μας δυνάμεις, να κάνουμε ότι καλύτερο μπορούμε. Και στο τέλος, είτε θέλουμε, είτε όχι θα κάνουμε «ταμείο»… Και ένα τελευταίο: στην πρώτη μου προσπάθεια σε εκλογές, εξελέγην και μάλιστα σε πολύ καλή θέση στο διοικητικό συμβούλιο του ΕΒΕΑ, του παλαιότερου και μεγαλύτερου Επιμελητηρίου της χώρας. Ευχαριστώ όλους τους επιχειρηματίες που είχαν το ψυχικό σθένος να προσέλθουν και να ψηφίσουν και βέβαια όσους με τίμησαν με την ψήφο τους. Ξεχωριστή μνεία θέλω να κάνω για τους συλλογικούς φορείς που με στήριξαν και συγκεκριμένα τον ΗΑΤΤΑ, τον HAPCO, τον ΣΤΕΕΑ και την ΕΔΙΠΤ. Θα κάνω ότι μπορώ για να δικαιώσω την επιλογή τους. Χρόνια Πολλά, Καλή Χρονιά.

ΥΓ: Ευχαριστώ και τους πολλούς καλούς φίλους που με πήραν να με συγχαρούν για τις … «πενηνταριές». Υπόσχομαι μόλις αποκτήσω μία, να τους δώσω…


Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΕΞΗ

αποτυχία

Η και ο … παραλογισμός του Μνημονίου Μετά από σχεδόν δύο χρόνια εφαρμογής της οικονομικής πολιτικής του Μνημονίου τα του Κώστα Τσαχάκη

αποτελέσματα είναι εφιαλτικά. Η ανεργία ξεπέρασε το 18%, η ύφεση προσεγγίζει το 7% σε ετήσια βάση, το δημόσιο χρέος αυξάνεται με γοργούς ρυθμούς και το δημοσιονομικό έλλειμμα παραμένει σε δυσθεώρητα επίπεδα κοντά στο 10% του ΑΕΠ.

η τελευταια λεξη

Μάλιστα, μέσα στο 2011 το έλλειμμα επί της ουσίας δεν μειώθηκε σε σχέση με το 2010, κι αυτό παρά τα σκληρά εισπρακτικά μέτρα που έλαβε η κυβέρνηση κατά τη διάρκεια του έτους. Ενδεικτικό παράδειγμα του απόλυτου παραλογισμού της οικονομικής πολιτικής που επιβλήθηκε με το Μνημόνιο και τις αλλεπάλληλες επικαιροποιήσεις του είναι το ακόλουθο: Εξετάζοντας στη λεπτομέρειά τους τα στοιχεία του προϋπολογισμού διαπιστώνει κανείς πως το Δημόσιο, μέσα στα δύο τελευταία χρόνια, έχασε 3 δισ. ευρώ από την παρακράτηση μισθωτών και συνταξιούχων. Τα τελικά έσοδα ήταν υποδεέστερα των προϋπολογισθέντων, λόγω της κάθετης υποχώρησης των αποδοχών, αλλά και της «έκρηξης» της ανεργίας. Τώρα, για το 2012 από την άμεση φορολογία σε φυσικά πρόσωπα το υπουργείο Οικονομικών υπολογίζει ότι θα εισπράξει 10 δισ. ευρώ, δηλαδή περίπου 2,5 δισ. ευρώ περισσότερα σε σύγκριση με το 2011. Δηλαδή, τη νέα χρονιά από χαμηλότερα εισοδήματα (μείωση συντάξεων, νέο μισθολόγιο στο Δημόσιο και συνεχείς περικοπές στον ιδιωτικό τομέα) και από λιγότερους εργαζομένους αναμένονται αυξημένα έσοδα. Κι αναρωτιέται κανείς αν είναι δυνατόν να πιστεύουν στο υπουργείο Οικονομικών ότι θα επιβεβαιωθεί η πρόβλεψη αυτή. Κι αν έχουν αντιληφθεί στην κυβέρνηση ότι το μίγμα οικονομικής πολιτικής που ακολουθείται, πέρα από την ισοπέδωση των εισοδημάτων οδηγεί σε …αργό θάνατο την οικονομία, χωρίς να επιτυγχάνεται ούτε κατά προσέγγιση ο στόχος της δημοσιονομικής προσαρμογής. Αν το έχουν αντιληφθεί θα ήταν σκόπιμο κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων για το νέο Μνημόνιο, το οποίο θα συνοδεύσει τη δανειακή σύμβαση των 130 δισ. ευρώ, να προσπαθήσουν να πείσουν την τρόικα για το παράλογο των απαιτήσεών της.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

11


καρτολόγος

ΕΙΠΑΝ... ΕΓΡΑΨΑΝ

Γιώργος Νικητιάδης

Γιώργος Ανωμερίτης

Θεόδωρος Πάγκαλος

Γιατί βγήκε μπροστά στο θέμα της Ιχθυοκαλλιέργειας, βέβαια για το νομό του, αλλά εν πάσει περιπτώσει να ξεκινήσει μια συζήτηση γι’ αυτό το έκτρωμα που «ψηφίστηκε» και κάνει την Ελλάδα μια απέραντη… ιχθυοκαλλιέργεια, είναι θετικό

Γιατί έχει «πάρει στην πλάτη του» και τρέχει το θέμα της κρουαζιέρας σε όσα βέβαια αφορούν στο λιμάνι του Πειραιά. Για τα υπόλοιπα περιμένουμε τη νομοθετική πρωτοβουλία της κυβέρνησης.

Γιατί αθόρυβα κάνει τη δουλειά του, στο βαθμό που του επιτρέπουν οι συνθήκες και οι αρμοδιότητές του. Όσο γι αυτά που λέει κατά καιρούς, αν τα δούμε ψύχραιμα και μακριά από τους παραμορφωτικούς φακούς του Τύπου, θα αντιληφθούμε ότι έχει 100% δίκιο.

Μπράβο…

Μπράβο

• Μας αποχαιρετά και το 2011 σε ένα κλίμα προβληματισμού -λίαν επιεικώς- και αβεβαιότητας ακόμη και για το αύριο. Όσο για το μεθαύριο, αυτό καλύτερα να μην το κουβεντιάσουμε καθόλου. • Πάντως μέσα στον Δεκέμβριο συνέβη και ένα κοσμοϊστορικό γεγονός: το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού κατέθεσε στη Βουλή την πρώτη του νομοθετική πρωτοβουλία, έπειτα από δύο χρόνια και κάτι. • Κάλλιο αργά παρά ποτέ έλεγε η γιαγιά μου. • Στο μεταξύ «τριβές» έχουν αναπτυχθεί στο εσωτερικό της ηγεσίας του υπουργείου, αλλά όχι εκεί που περιμέναμε οι περισσότεροι. Οι σχέσεις Νικητιάδη-Αλιβιζάτου, είναι παραπάνω από αγαστές. Αντίθετα οι σχέσεις από την βάση της πυραμίδας στην κορυφή, έχουν μπει σε φάση όξυνσης. Νεότερα -και λεπτομέρειεςσύντομα… • Και ένα καλό: λύση έστω και προσωρινή δόθηκε στο θέμα του MACEDONIA PALACE. Όπως αποκαλύψαμε κατ’ αποκλειστικότητα στο Money-tourism. Blogspot.com, παρατείνεται η σύμβαση μέχρι το Σεπτέμβρη και παράλληλα το ΙΚΑ ξεκίνησε διαδικασίες για προκήρυξη διεθνούς διαγωνισμού. • Πάλι καλά… • Στα αξιοπερίεργα και η υπόθεση που αποκαλύψαμε για το μεγάλο ξενοδοχείο και το ΣΔΟΕ. Γράψαμε στο blog «Παρά το γεγονός ότι έχουμε αμφιβολίες για την επάρκεια και τον

τρόπο διεξαγωγής των φορολογικών ελέγχων, "έπεσε" στα χέρια μας ένα χαρτί του υπουργείου Οικονομικών από το οποίο προκύπτει μη έκδοση στοιχείων από δύο μεγάλες ξενοδοχειακές επιχειρήσεις που συνδέονται μεταξύ τους (προφανώς η μία είναι ιδιοκτήτρια και η άλλη διαχειρίστρια), συνολικού ύψους 7,5 εκατ. ευρώ (επί 2, ήτοι 15 εκατ.) για τις φορολογικές χρήσεις από το 2003 έως το 2008. Σύμφωνα με το έγγραφο, η μη δήλωση εσόδων ανά χρήση έχει ως εξής: - 2003: 1.246.754 - 2004: 1.568.434 - 2005: 1.517.578 - 2006: 1.509.468 - 2007: 1.463.799 - 2008: 278.160 Η ιστορία αυτή είναι εξόχως σοβαρή και ελπίζουμε, λόγω της σοβαρότητας της εταιρίας, να αποδειχθεί λάθος των ελεγκτικών αρχών. • Για να δούμε τι θα βγει… • Στο μεταξύ το κλείσιμο της χρονιάς έδειξε για μια ακόμη φορά την σημασία της ρωσικής αγοράς για τον ελληνικό τουρισμό. Συγκεκριμένα με αύξηση 37% από τη Ρωσία και 43% από την Ουκρανία, φαίνεται να κλείνει το 2011 για τον ελληνικό Τουρισμό, σύμφωνα με τα στοιχεία του 11μηνου Ιανουαρίου-Νοεμβρίου. Συνολικά ταξίδεψαν στην Ελλάδα από τις χώρες της περιοχής μέχρι τα τέλη Νοεμβρίου 574.000 τουρίστες περίπου, κάτι που δεν θα

μεταβληθεί σημαντικά τον Δεκέμβρη. Στα αξιοσημείωτα το γεγονός ότι μόνο από την Μόσχα έχουν εκδοθεί έως και το τέλος Αυγούστου 15.379 θεωρήσεις πολλαπλών εισόδων (MULTI –VISA) ενώ για το 2010 είχαν εκδοθεί για όλο το έτος περίπου 4.300 θεωρήσεις, καθώς και ότι από τα στοιχεία της ελληνικής πρεσβείας στο Καζακστάν έχουν εκδοθεί περίπου 4.500 θεωρήσεις στη χώρα αυτή και 4.000 θεωρήσεις στη Λευκορωσία (Μίνσκ). Οι εξελίξεις αυτές δείχνουν αφενός τη δυναμική της αγοράς αυτής και αφετέρου την δουλειά που γίνεται, κάτω από εξαιρετικά αντίξοες συνθήκες, από το γραφείο του Ε.Ο.Τ.. Η κίνηση προς την χώρα μας από την Ρωσία είναι αυξημένη κατά +37,21 % σε σχέση με το 2010, ενώ από Ουκρανία κατά +43,52%. Σε σύνολο Ρωσίας και Ουκρανίας η κίνηση είναι αυξημένη κατά +37,73% που μεταφράζεται σε 154.686 αφίξεις περισσότερες από το 2010 με αυξημένες τάσεις για τα επόμενα χρόνια. • Άντε να δούμε… • Στα πολύ σημαντικά και τα της κρουαζιέρας που ο Γιώργος Ανωμερίτης και ο ΟΛΠ «σπρώχνουν» όσο γίνεται. Συγκεκριμένα αυξημένοι κατά 35% ήταν οι επιβάτες κρουαζιέρας στο λιμάνι του Πειραιά το 2011, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία του ΟΛΠ. Μάλιστα οι "κρατήσεις" για το 2012, δίνουν μια νότα ιδιαίτερης αισιοδοξίας για το επόμενο έτος. Παράλληλα, ανακοίνωσε πάγωμα των τιμολογίων του ΟΛΠ

Για άμεση ενημέρωση και αποκλειστικότητες

12 / ΧΡΗΜΑ&ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


www.promitheytis.gr

Χρήστος Παπουτσής

Πολιτικό σύστημα

Παύλος Γερουλάνος

Γιατί μάλλον δεν έχει καταλάβει τι γίνεται στην Αθήνα. Μήπως κανένα απόγευμα (σ.σ. για βράδυ ούτε λόγος) να κατέβει μια βόλτα στο κέντρο χωρίς ασφάλεια και συνοδεία;

Γιατί φαίνεται πως ότι περνά η χώρα δεν αγγίζει τους πολιτικούς μας ταγούς πέραν ελαχίστων εξαιρέσεων. Όσο για τα συλλυπητήρια που εξέφρασε ελληνικό κοινοβουλευτικό κόμμα στον… λαό της Βορείου Κορέας για το θάνατο του χασάπη, τι να πούμε.

Γιατί δεν φτάνει που έκανε ότι έκανε με το θέμα της προμήθειας του τηλεφώνου, η προσπάθειά του μετά να δικαιολογήσει τα αδικαιολόγητα, ήταν χειρότερη. Υπάρχει και το συγγνώμη. Όσο για κάποιους φίλους του, ισχύει «όταν έχεις τέτοιους φίλους τι τους θέλεις τους εχθρούς»..

Ντροπή…

μέχρι το 2016, ώστε οι μεγάλες διεθνείς εταιρίες κρουαζιέρας να έχουν σταθερό πλαίσιο λειτουργίας, καθώς και επενδύσεις ύψους 420 εκ. ευρώ. Επιπροσθέτως, ανακοίνωσε και σταθερές θέσεις πρόσδεσης για τις μεγάλες εταιρίες κρουαζιέρας, αποκαλύπτοντας ότι υπάρχει ανοιχτή γραμμή επικοινωνίας μαζί τους, ώστε να προχωρήσουν και επενδύσεις σε ανωδομές. • Σύμφωνα με τα στοιχεία: 1. Τα κρουαζιερόπλοια τα οποία κατά το 2011 προσέγγισαν τα λιμάνι του Πειραιά ανήλθαν σε 936, έναντι 823 του 2010, παρουσιάζοντας αύξηση 13,73%. 2. Οι αφιξοαναχωρήσεις επιβατών κρουαζιέρας το 2011 ανήλθαν σε 2.515.191 έναντι 1.864.657 του 2010, παρουσιάζοντας αύξηση 650.534 επιβατών ήτοι 34,89%. 3. Οι επι-αποβιβασθέντες επιβάτες στον Πειραιά (homeporting) ανήλθαν σε 454.387 (+6.63%) και transit σε 2.060.804 (+43,26%). 4. Οι μεταβολές 10ετίας (2002-2011) ανήλθαν για τους επιβάτες home σε 198% και για τις διελεύσεις transit σε 339%. 5. Υποδομές • Το 2011 εκσυγχρονίστηκε ο Σταθμός Επιβατών Κρουαζιέρας Α’ (Αγίου Νικολάου), έκτασης πλέον 6.300 τ.μ. • Τον Απρίλιο 2012 παραδίδεται ο νέος Σταθμός Επιβατών Κρουαζιέρας Β’ (Θεμιστοκλέους), έκτασης 5.200 τ.μ. • Τον Μάιο 2012 παραδίδεται ο νέος Σταθμός

Επιβατών Κρουαζιέρας Γ’ (Μιαούλη), έκτασης 3.200 τ.μ στον χώρο της πενταγωνικής αποθήκης της «Παγόδας». • Τίθενται σε λειτουργία νέες πύλες ελέγχου, ταινιόδρομοι αποσκευών, οχήματα μεταφοράς επιβατών και αποσκευών, θέσεις στάθμευσης οχημάτων, πούλμαν, ταξί κ.λ.π. • Τον Μάιο 2012 παραδίδεται το νέο κρηπίδω-

μα «Μιαούλη» για δύο νέες θέσεις πρόσδεσης κρουαζιερόπλοιων, έκτασης πρόσθετων κρηπιδωμάτων 8.700 τ.μ. • Το 2012 ξεκινάει το έργο της επέκτασης του νέου λιμένα πρόσδεσης κρουαζιερόπλοιων για 6 νέες θέσεις πλοίων νέας γενιάς. Ήδη ολοκληρώθηκαν όλες οι απαιτούμενες μελέτες και άδειες και το έργο θεωρείται πλήρως ώριμο.

www.money-tourism.blogspot.com

ΧΡΗΜΑ&ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ / 13


ΕΙΠΑΝ... ΕΓΡΑΨΑΝ 6. Πολιτικές • Στα ιδιαιτέρως σημαντικά η απόφαση του ΟΛΠ να διατηρήσει για τα έτη 2013, 2014, 2015 και 2016 (έτος ολοκλήρωσης υποδομών νέου λιμένα) τα τιμολόγια του σταθερά με ετήσια αναπροσαρμογή μόνο κατά τον δείκτη τιμών καταναλωτή, χωρίς άλλες μεταβολές ή προσαυξήσεις. • Όσον αφορά την Αθήνα τώρα και το ντόρο που έχει δημιουργηθεί τι να λέμε. Το Σαββατοκύριακο της Πρωτοχρονιάς ανεβαίνουν οι ξενοδοχειακές τιμές στην Πράγα (αύξηση 268 τοις εκατό), στη Βενετία (αύξηση 130 τοις εκατό) και στο Άμστερνταμ (αύξηση 119 τοις εκατό) σε σύγκριση με το μέσο όρο των ξενοδοχειακών τιμών του μήνα Δεκεμβρίου. Αντίθετα στην ελληνική πρωτεύουσα παρατηρείται μείωση εννέα τοις εκατό. Αυτά είναι τα τελευταία στοιχεία της trivago.gr. • Σύμφωνα με τα στοιχεία αυτά τον μήνα Δεκέμβριο πέφτουν οι τιμές στα ξενοδοχεία της Ευρώπης σε σύγκριση με το μήνα Νοέμβριο κατά τρία τοις εκατό (Δεκέμβριος 2011: 109 ευρώ, Νοέμβριος 2011: 112 ευρώ). Ο μέσος όρος ξενοδοχειακών τιμών στην Ευρώπη είναι κατά ένα τοις εκατό διαφοροποιημένος από τις περσινές τιμές διανυκτέρευσης το μήνα Δεκέμβριο (107 ευρώ). Το Σαββατοκύριακο της Πρωτοχρονιάς σημειώνονται σημαντικές αυξήσεις ξενοδοχειακών τιμών σε πολλές ευρωπαικές πόλεις. Οι ταξιδιώτες θα πληρώσουν το μήνα Δεκέμβριο στα ξενοδοχεία της Πράγας για μια διανυκτέρευση σε ένα απλό, δίκλινο δωμάτιο κατά μέσο όρο 98 ευρώ ενώ την Πρωτοχρονιά οι τιμές εκτινάσσονται στα 361 ευρώ (αύξηση 268 τοις εκατό). Στη Βενετία (Δεκέμβριος 2011: 134 ευρώ, Πρωτοχρονιά: 308 Ευρώ) και στο Άμστερνταμ (Δεκέμβριος 2011: 124 Ευρώ, Πρωτοχρονιά: 272 Ευρώ) αυξάνονται οι τιμές των ξενοδοχείων την Πρωτοχρονιά κατά 130 και 119 τοις εκατό συγκριτικά με το μέσο όρο των ξενοδοχειακών τιμών του Δεκεμβρίου. • Η Αθήνα και η Στοκχόλμη είναι οι πιο φτηνές πόλεις την Πρωτοχρονιά. Στην Αθήνα κυμαίνονται οι ξενοδοχειακές τιμές το μήνα Δεκέμβριο στα 77 ευρώ -το χαμηλότερο επίπεδο ξενοδοχειακών τιμών για το 2011. Την Πρωτοχρονιά θα πληρώσουν οι επισκέπτες στα ξενοδοχεία της ελληνικής πρωτεύουσας κατά μέσο όρο 70 ευρώ, εννέα τοις εκατό πιο φτηνά από τις τιμές του Δεκεμβρίου. Στη Στοκχόλμη κοστίζει μια διανυκτέρευση σε ένα απλό δίκλινο δωμάτιο 133 ευρώ, 13 τοις εκατό λιγότερο από το μέσο όρο των ξενοδοχειακών τιμών της

Στοκχόλμης για το μήνα Δεκέμβριο (152 ευρώ). Οι επισκέπτες στις Βρυξέλλες θα βρουν επίσης μειωμένες τιμές (Δεκέμβριος: 115 ευρώ, Πρωτοχρονιά: 113 ευρώ, μείωση δύο τοις εκατό). • Σε λαμπρό κλίμα και με μεγάλη συμμετοχή, πραγματοποιήθηκε η τελετή αποφοίτησης των σπουδαστών του Εκπαιδευτικού Ομίλου LE MONDE, στο θέατρο Κολλεγίου Αθηνών την Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου. Η τελετή ξεκίνησε με την ομιλία του Γενικού Διευθυντή του Ομίλου, κ. Μάκη Βελισσαρόπουλου, ο οποίος συνεχάρη τους απόφοιτους 2011 και τους ευχήθηκε καλή επαγγελματική σταδιοδρομία. Χαιρετισμό προς τους απόφοιτους απεύθυναν ο Δήμαρχος Μοσχάτου-Ταύρου, κ. Ανδρέας Ευθυμίου, και ο κ. Τσακίρης Γεώργιος, Πρόεδρος του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος, οι οποίοι παρέλαβαν τιμητική διάκριση από τη Διοίκηση του Εκπαιδευτικού Ομίλου LE MONDE. • Όπως κάθε χρόνο ο Εκπαιδευτικός Όμιλος LE MONDE βραβεύει διακεκριμένους εκπροσώπους από το χώρο του τουρισμού και της γαστρονομίας. Φέτος, τιμητική διάκριση για τη συμβολή τους στη γαστρονομία έλαβαν ο κ. Στέλιος Παρλιάρος, executive chef patissier, η κ. Ελένη Ψυχούλη, δημοσιογράφος, ο κ. Μανώλης Ασλάνογλου, chef, απόφοιτος της σχολής και καθηγητής πλέον στον Εκπαιδευτικό Όμιλο LE MONDE και ο κ. Νίκος Συντάκας, ζαχαροπλάστης-αρτοποιός και καθηγητής με πολυετή διδακτική εμπειρία. Τέλος, ο Εκπαιδευτικός όμιλος LE MONDE βράβευσε όπως κάθε χρόνο τις εταιρείες ΙΟΝ, Κιουρτζόγλου Α.Ε., Μύλοι Λούλη, Agrino, Barilla, Friesland Foods Hellas, Kenwood και Unilever Food Solutions για την υποστήριξη των εργαστηριακών μαθημάτων για τη χρονιά 2010 - 2011. • Και του χρόνου • Πάντως στην Γερμανία υπάρχει προβληματισμός για τον ελληνικό τουρισμό το 2012. «Η τουριστική χρονιά για το 2011 μπορεί να είχε για τον ελληνικό τουρισμό θετικά πρόσημα λόγω της κρίσης στην Βόρειο Αφρική, αυτό όμως δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να καθησυχάσουν οι Έλληνες τουριστικοί επιχειρηματίες και φορείς. Όσο καιρό παρατείνεται η λύση θεσμικών και νομοθετικών προβλημάτων μεταξύ φορέων και επιχειρήσεων, και δεν υπάρχει ένα Master Plan με ξεκάθαρη στρατηγική και κοινούς στόχους, τότε ο κίνδυνος να χαθούν πολύτιμα μερίδια αγοράς είναι μεγάλος. Επίσης μεγάλα πρόβληματα δημιουργούν η εσωστρεφή νοοτροπία, η συνεχή ασυνεργασία, ο ευκαιριακός τυχοδιωκτισμός, η επιχειρηματική

απραγία, ο αναξιόπιστος ερασιτεχνισμός. Όλα τα παραπάνω επιδεινώνουν την ανταγωνιστικότητα της Ελλάδας σαν «τοπ» προορισμό, και κατά συνέπεια των επιχειρήσεων που διαμορφώνουν το τουριστικό προϊόν μιας περιοχής. Έτσι όχι μόνο δεν θα μπορέσει να ορθοποδήσει ο ελληνικός τουρισμός, αλλά δεν θα δημιουργηθεί και το κατάλληλο επενδυτικό κλίμα. Οι Γερμανοί πράκτορες εκτιμούν ότι το 2012 δεν θα έχει την ίδια δυναμική. Έτσι έχουν γίνει περισσότερο επιλεκτικοί και προσεκτικοί, τόσο όσον αφορά την επιλογή προορισμών, όσο και με ποιές ξενοδοχειακές επιχειρήσεις θα συνεργαστούν. Η όλη κατάσταση έχει βέβαια επηρεαστεί και από την οικονομική κρίση που επικρατεί». Με αυτή την ανησυχητική εισαγωγή η Stefanis Marketing Consulting GmbH, που εδρεύει στη Γερμανία περιγράφει το κλιμα για τον ελληνικό τουρισμό. • Σύμφωνα με σχετική έρευνα της εταιρίας: «Για τους Έλληνες ξενοδόχους είναι επιτακτική ανάγκη να δυναμώσουν και να οργανώσουν τις πωλήσεις τους μέσα από περισσότερα ιντερνετικά sites, και online travel agents (OTAs). Για να το πετύχουν αυτό, είναι απαραίτητη η χρήση έξυπνων τεχνολογιών ενιαίας διαχείρισης κρατήσεων (Channel manager). Οι ξενοδόχοι δεν θα πρέπει να αναριωτώνται γιατί δεν έχουν κρατήσεις, αλλά θα πρέπει να ενημερωθούν σωστά, για το τί θα πρέπει να κάνουν, για να προσελκύσουν τις δυνητικές πελατειακές τους αγορές να κάνουν κρατήσεις. Μόνο με μεθοδευμένες κινήσεις και μία ξεκάθαρη στρατηγική, τόσο σε επίπεδο επιχείρησης, όσο και σε επίπεδο περιοχής και Τοπικής Αυτοδιοίκησης θα υπάρξουν αποτελέσματα. • Για να δούμε… • Το ξενοδοχείο The Westin Athens, που βρίσκεται στο Astir Palace, συμπεριλήφθηκε για πρώτη φορά στη λίστα με τα «Καλύτερα ξενοδοχεία στον κόσμο»-«Best in the World» του διεθνής φήμης περιοδικού Conde Nast Traveler, όπως ψηφίστηκε απο τους αναγνώστες του. Η διεθνούς φήμης έκδοση του περιοδικού Conde Nast Traveler έχει επιλέξει το ξενοδοχείο ως ένα από τα καλύτερα θέρετρα, όχι μόνο στην Ελλάδα, αλλά παγκοσμίως. Ειδικότερα βρίσκεται στην 7η θέση της λίστας με τα 25 καλύτερα θέρετρα στην Νότια Ευρώπη. Οπωσδήποτε αυτή η διάκριση αποτελεί μεγάλη τιμή για το ξενοδοχείο.

www.money-tourism.blogspot.com 14 / ΧΡΗΜΑ&ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Με τιμή Μάσκα


Υ Π Ο Τ Η Ν Α Ι Γ Ι Δ Α : • Υπ ο υργε ί ο Π ολ ι τι σµο ύ & Το υρι σµο ύ • Ε λ λ ηνι κ ό ς Ο ργανι σµ ό ς Το υρι σµο ύ • Ξενοδοχειακό Επιµελητήριο Ελλάδας • Πανελλήνια Οµοσπονδία Ξενοδόχων • Έ νω ση Ξενο δ όχ ων Αθ ηνών • Λέσχ η Α ρχ ι µαγε ί ρων Ε λ λ άδος

www. h o reca expo.g r ∆∆ ΙΙ ΕΕ ΘΘ ΝΝΗΗΣΣ ΕΕΚΚΘΘΕΕΣΣΗΗ

2012 2012 4-7 4-7 Φεβρουαρίου Φεβρουαρίου2012 2012

Η µεγαλύτερη & πληρέστερη έκθεση για τα Ξενοδοχεία & τη Μαζική Εστίαση!

Ο Ρ ΓΑ Ν Ω Σ Η : F O R U M A E Β Η Λ Α ΡΑ 2 , 1 0 4 3 7 Α Θ Η Ν Α , Τ Η Λ . : + 3 0 2 1 0 5 2 4 2 1 0 0 FA X : + 3 0 2 1 0 5 2 4 6 5 8 1 • w w w . f o r u m s a . g r • i n f o @ f o r u m s a . g r

21X29 HORECA 12 ADD_NEW.indd 1

11/14/11 3:04 PM


ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ Χ

ρόνια πολλά, Χρόνια καλά, με χαμόγελα, που τελευταία λεί-

ενημέρωση και προβολή του περιβαλλοντικού «προφίλ» των επιδο-

πουν από τα πρόσωπά μας και αισιοδοξία που τόσο ανά-

τούμενων επιχειρήσεων.

γκη έχουμε όλοι.

Με την υλοποίηση των έργων που εντάχθηκαν στο Πρόγραμμα, η

Καλή Χρονιά, όσο αυτή μπορεί να είναι, με λιγότερες άσχημες ειδήσεις,

τουριστική επιχειρηματικότητα έχει την ευκαιρία με οργανωμένο και

λιγότερη δυστυχία, λιγότερη αγωνία για το αύριο και ανασφάλεια.

συστηματικό τρόπο να βελτιώσει τις λειτουργικές υποδομές και τις επι-

Ας είναι το 2012 έτος ελπίδας και ανατροπής και η απαρχή μιας νέας

χειρησιακές διαδικασίες του ιδιωτικού τουριστικού τομέα, με οικολο-

σελίδας για τη χώρα, την οικονομία, την κοινωνική ανισότητα και

γικό προσανατολισμό, αξιοποιώντας τα ιδιαίτερα τοπικά, γεωγραφικά

την πολιτική ισορροπία.

και ποιοτικά χαρακτηριστικά και να προσανατολιστεί σταθερά:

Κ

-Στην ανάπτυξη της περιβαλλοντικής συνείδησης των εμπλεκόμενων αι σε πνεύμα θετικό, θα ξεκινήσουμε με τα καλά μαντάτα,

στην τουριστική διαδικασία και της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης

έτσι για να πάει γούρι...

των τουριστικών επιχειρήσεων.

Διακόσιες τριάντα οκτώ επιχειρήσεις με συνολικό επιχορη-

-Στην αναβάθμιση των προσφερόμενων υπηρεσιών των τουριστικών

γούμενο προϋπολογισμό € 33.464.732,80 (η συμβολή της κρατικής

μονάδων, στη βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών

ενίσχυσης ανέρχεται στο ποσό των € 13.435.845,34), εντάχθηκαν στο

και των περιβαλλοντικών τους επιδόσεων.

πρόγραμμα «ΠΡΑΣΙΝΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ», το οποίο υλοποιείται από το

-Στη δημιουργία υποδομών και σχεδίων δράσεων που πληρούν τα

υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, χρηματοδοτούμενο από το

κριτήρια οικολογικής πιστοποίησης.

Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματι-

Μ

κότητα» (ΕΠΑΝ II). Τα επενδυτικά σχέδια που εγκρίθηκαν αφορούν σε όλους τους τύπους υφιστάμενων ξενοδοχειακών επιχειρήσεων (Ξενοδοχεία, Campings, Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και Διαμερίσματα) και περιλαμβάνουν δρά-

ε την οργή της να ξεχειλίζει, η κα. Ελένη Καψή, νόμιμος εκπρόσωπος της εταιρίας Ελληνικά Ξενοδοχεία Καψή Α.Ε, σε ανακοίνωσή της διαψεύδει δημοσίευμα της εφημερί-

δας ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ, σύμφωνα με το οποίο περιλαμβάνεται σε λίστα

σεις που στοχεύουν στη λειτουργία των τουριστικών επιχειρήσεων

φοροφυγάδων και προαναγγέλει προσφυγή της στη Δικαιοσύνη.

με γνώμονα τις αρχές της προστασίας του περιβάλλοντος και της

Για να δούμε, θα’ χει και συνέχεια;

αειφόρου ανάπτυξης. Στο πλαίσιο αυτό θα υλοποιηθούν έργα που

Σ

αποσκοπούν: στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιριακών εγκαταστάσεων και στην αξιοποίηση των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (Α.Π.Ε.), στην ανάπτυξη και εφαρμογή συστημάτων εξοικονόμησης νερού, στην ολοκληρωμένη διαχείριση των απορριμμάτων,

οβαρό πλέον είναι το ενδεχόμενο να αποκτήσει επιτέλους η Αθήνα Διεθνές Συνεδριακό Κέντρο, μετά την κατάθεση στην εταιρία Ελληνικά Τουριστικά Ακίνητα Α.Ε. (ΕΤΑ) φακέλου ενδι-

αφέροντος από επιχειρηματικό σχήμα που συγκροτούν πέντε εται-

στην επεξεργασία και διάθεση υγρών αποβλήτων, στην ενσωμάτωση

ρίες, τρεις από τις οποίες είναι εισηγμένες στο Χρηματιστήριο Αθη-

περιβαλλοντικά / ενεργειακά φιλικών τεχνολογιών και μηχανολογι-

νών. Πρόκειται για τις εταιρίες Λάμψα, Ιονική Ξενοδοχειακή, Aegean

κού εξοπλισμού, στην ανάπτυξη πράσινων πολιτικών και διαδικασι-

Airlines, Intercontinental και Metropolitan.

ών, στην ενσωμάτωση περιβαλλοντικών προτύπων και, τέλος, στην

Ο διαγωνισμός θα πραγματοποιηθεί σε δύο φάσεις, με διάρκεια

16 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


παραχώρησης για 30 χρόνια και αντικείμενο τη μετασκευή, συντή-

τιλιακά βραβεία της Lloyd’s List, προέρχονταν από όλους του κλά-

ρηση, λειτουργία και εκμετάλλευση των χώρων και εγκαταστάσεων

δους της ναυτιλίας, εκπροσωπώντας ένα ευρύ φάσμα ειδικοτήτων

της Ζώνης Ανάπλασης III.

του χώρου, γεγονός που καθιστά ακόμη πιο σημαντική τη διάκριση

Τώρα να πούμε ότι είμαστε σε καλό δρόμο, είναι λίγο νωρίς...

της Blue Star Ferries.

Σ

Μεγάλη διάκριση, μπράβο στη Blue Star Ferries. ε καλά... χέρια, σε εκείνα της Αστήρ Παλλάς Βουλιαγμένης

Π

ΑΞΕ περνάει η διαχείριση της μαρίνας Βουλιαγμένης, καθώς η ξενοδοχειακή εταιρία πλειοδότησε στο διαγωνισμό για την

εκμίσθωση της μαρίνας, με συνολικό μίσθωμα για όλη τη διάρκεια της σύμβασης ποσό 43 εκατ. ευρώ, πλέον πληθωρισμού και λοιπών

μετατίθεται για τη Δευτέρα 2 Απριλίου 2012, η ημερομηνία υποβο-

τα Α.Ε., στο μίσθωμα δεν συμπεριλαμβάνονται οι επενδύσεις, που

λής των προτάσεων στο πλαίσιο του διεθνούς πλειοδοτικού διαγω-

η πλειοδότρια εταιρία έχει δεσμευθεί με την τεχνική προσφορά της

νισμού με ανοικτή διαδικασία παραχώρησης χρήσης τμήματος λιμε-

ότι θα υλοποιήσει για την αναβάθμιση, ανακαίνιση και εκσυγχρονι-

νικής ζώνης Πειραιά για τη μελέτη, κατασκευή, ανάπτυξη λειτουρ-

σμό της μαρίνας.

γία και εκμετάλλευση σύγχρονου ξενοδοχειακού συγκροτήματος 5 αστέρων και για λοιπές χρήσεις.

ς η καλύτερη εταιρία της χρονιάς για το 2011, για την επι-

Άντε και να δούμε τι θα γίνει...

βατηγό ναυτιλία, ψηφίστηκε η Blue Star Ferries στα Ναυτι-

Η υπευθυνότητα και η αξιοπιστία που διακρίνουν την πολύχρονη πορεία και τη συνεχή εξέλιξη της εταιρίας διακρίθηκαν σε ειδική τελετή που πραγματοποιήθηκε στις 2 Δεκεμβρίου 2011, στην Αθήνα. Το βραβείο παρέλαβε ο διευθύνων σύμβουλος της Blue Star Ferries, κ. Μιχάλης Σακέλλης.

ου 5 αστέρων στην Παγόδα, ο οποίος πήρε νέα παράταση.

αίτημα των συμμετεχόντων στη διαδικασία υποψηφίων εταιριών,

Σύμφωνα με ανακοίνωση της εταιρίας Ελληνικά Τουριστικά Ακίνη-

λιακά Βραβεία της Lloyd’s List.

μπει ο διαγωνισμός του ΟΛΠ για την κατασκευή ξενοδοχεί-

Συγκεκριμένα, σύμφωνα με ανακοίνωση του Οργανισμού, μετά από

προσαυξήσεων.

Ω

άντως στο γνωστό μύθο για το γεφύρι της Άρτας παραπέ-

«

Λ

ουκέτο» σε 200 υποκαταστήματά της στη Βρετανία ανακοίνωσε για την επόμενη διετία η Thomas Cook, η νούμερο 2 ταξιδιωτική εταιρία στην Ευρώπη, βάσει πωλήσεων, σε μια

προσπάθεια βελτίωσης της κερδοφορίας της, καθώς τα νεότερα ετήσια οικονομικά αποτελέσματα έδειξαν ζημιά περίπου 400 εκατ. λιρών.

Η δρομολόγηση του ολοκαίνουργιου Blue Star Delos, μόλις στις 11

Το μεγάλο, βρετανικό, ταξιδιωτικό γραφείο Thomas Cook, που μόλις

Νοεμβρίου 2011, στις γραμμές των Κυκλάδων και η παραλαβή του

τον περασμένο μήνα και ενώ έφτασε στα πρόθυρα κατάρρευσης,

Blue Star Patmos, που αναμένεται να πραγματοποιηθεί την Άνοιξη

εξασφάλισε «πακέτο» διάσωσης από τους πιστωτές της, ανακοίνω-

του 2012, επιβεβαιώνουν τη συνέπεια του ομίλου Attica στη συνε-

σε πως η απόφασή του αυτή εντάσσεται στο πλαίσιο αναδιάρθρω-

χή εξέλιξη της εταιρίας καθώς και τη συμβολή του στην ανάπτυξη

σης της λειτουργίας του με σκοπό την αύξηση των εσόδων κατά 110

των νησιών μας.

εκατ. λίρες σε ετήσια βάση.

Αξίζει να σημειώσουμε ότι τα μέλη της κριτικής επιτροπής στα ναυ-

Τελειωμό δεν έχει το σήριαλ με την Thomas Cook...

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/ 17


ΚΟΣΜΙΚΑ Παρουσία σημαντικών προσωπικοτήτων από τον επιχειρηματικό, καλλιτεχνικό και δημοσιογραφικό κόσμο, οι εκδόσεις «ΜΙΛΗΤΟΣ» παρουσίασαν το φωτογραφικό λεύκωμα «235», της Μαρίνας Βερνίκου, στο Νέο Ψηφιακό Πλανητάριο του Ιδρύματος Ευγενίδου. Στις σελίδες του λευκώματος οι εκκλησίες της Σίφνου απεικονίζονται σε όλο το μεγαλείο 1 2 της απλότητάς τους μέσα από την ανεπιτήδευτη ματιά της Μαρίνας Βερνίκου, η οποία περιηγήθηκε σε κάθε γωνιά της Σίφνου και αποτύπωσε με περίσσια τέχνη, κάθε απομακρυσμένο εκκλησάκι. Μιλώντας για το «235» η καλλιτέχνης είπε: «η μοναδικότητα, η απλότητα, η ομορφιά της κάθε εκκλησίας, το γνώριμο φως και οι αρχέτυπες μυρωδιές με συνέδεσαν περισσότερο με τον τόπο μου και μου έδωσαν τη δυνατότητα ν’ ανακαλύψω μέρη που δεν είχα δει ποτέ. Κάθε απομακρυσμένο εκκλησάκι μου επιβεβαίωνε κάθε φορά την ανεκτίμητη ευλογία του τόπου μας». Την εκδήλωση χαιρέτισαν η γενική γραμματέας του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού, κα. Λίνα Μενδώνη και ο δήμαρχος της Σίφνου, κ. Ανδρέας Μπαμπούνης. Το λεύκωμα προλόγισαν ο θεωρητικός της φωτογραφίας, κ. Πλάτων Ριβέλλης και ο κριτικός τέχνης, κ. Τάκης Μαυρωτάς. Στη φωτογραφία 1 (από αριστερά προς δεξιά), ο δήμαρχος της Σίφνου, κ. Ανδρέας Μπαμπούνης, η γενική γραμματέας του ΥΠ.ΠΟ.Τ., κα. Λίνα Μενδώνη, η κα. Μαρίνα Βερνίκου και ο κ. Γιώργος Βερνίκος. Στη φωτογραφία 2 (από αριστερά προς δεξιά), ο κριτικός τέχνης, κ. Τάκης Μαυρωτάς, η κα Μαρίνα Βερνίκου και ο θεωρητικός της φωτογραφίας, κ. Πλάτων Ριβέλλης.

Με την Ευρωπαϊκή Διάκριση Επιχειρηματικής Αριστείας EFQM (European Foundation for Quality Managemenet), βραβεύθηκε σε εκδήλωση στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών η Olympia Electronics ΑΕ.. Το βραβείο παρέλαβε ο κ. Χαράλαμπος Μαρμάγγελος, εμπορικός διευθυντής της εταιρίας (φωτό), ο οποίος δήλωσε σχετικά: «Η Olympia Electronics AE, μία αμιγώς ελληνική επιχείρηση όλα αυτά τα χρόνια εφαρμόζει με συνέπεια, υπομονή και επιμονή όλες αυτές τις μεθόδους οι οποίες της επιτρέπουν να χαράζει ξεκάθαρους στόχους για το τι θέλει να πετύχει αλλά και πώς να το πετύχει. Δεν είναι τυχαίο ότι σήμερα η εταιρία έχει παρουσία σε 72 χώρες και παρά τις δύσκολες οικονομικές συνθήκες που επικρατούν στην ελληνική αγορά παρουσιάζει αύξηση του κύκλου εργασιών της για το 2011. Αυτή τη διάκριση την αφιερώνουμε με τη σειρά μας σε όλους τους ανθρώπους που εργάζονται στην Olympia Electronics καθώς επίσης και στους επί σειρά ετών συνεργάτες και πελάτες μας, που με ζήλο και αγάπη έχουν αγκαλιάσει την εταιρία». Σημειώνεται ότι, με το βραβείο Επιχειρηματικής Αριστείας διακρίνεται για δεύτερη φορά η Olympia Electronics, γεγονός που την καθιστά ως μία καταξιωμένη εταιρία σε Ευρωπαϊκό Επίπεδο, η οποία λειτουργεί με κανόνες του σύγχρονου επιχειρείν.

Με δύο εξαιρετικά πρωτοποριακές και επιτυχημένες εκδηλώσεις, η PR Connexion και ο Οργανισμός Τουρισμού της Βιέννης, παρουσίασαν ό,τι νεότερο συμβαίνει στη γαστρονομική και πολιτιστική ατζέντα της πόλης. Καταρχάς, στο εστιατόριο Πbox, στην Αθήνα, ο διάσημος Ελληνο-Αυστριακός σεφ Κωνσταντίν Φιλίππου, σε συνεργασία με τον 1 2 γνωστό chef, Χριστόφορο Πέσκια, ιδιοκτήτη του εστιατορίου, δημιούργησε ένα διαφορετικό μενού εμπνευσμένο από τις αυστριακές γεύσεις. Επίσης, σε μια ενδιαφέρουσα παρουσίαση που πραγματοποιήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2011 στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης στο Κολωνάκι, οι φιλοξενούμενοι δημοσιογράφοι και εκπρόσωποι των ΜΜΕ είχαν την ευκαιρία να ενημερωθούν από την εκπρόσωπο του Οργανισμού Τουρισμού της Βιέννης, κα. Olivia Divjak, για τις προγραμματισμένες εκδηλώσεις στη διάρκεια του επερχόμενου έτους Klimt 2012, που έχει δανιστεί το όνομά του από τον μεγάλο Αυστριακό ζωγράφο Gustav Klimt, που εφέτος συμπληρώνονται 150 χρόνια από τη γέννησή του. Στη φωτογραφία 1, η εκπρόσωπος του Οργανισμού Τουρισμού της Βιέννης, κα. Olivia Divjak ανάμεσα στους διάσημους chef, κ.κ. Πέκσια και Φιλίππου. Στη φωτογραφία 2, η εκπρόσωπος του Οργανισμού Τουρισμού της Βιέννης, κα. Olivia Divjak, ο Ελληνο-Αυστριακός σεφ Κωνσταντίν Φιλίππου και η εκπρόσωπος της PR Connexion, κα. Στέλλα Ουρούμη

18 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


OIKONOMIKA NEA

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟΚΡΑΤΙΚΟΠΟΙΗΣΕΩΝ

Αναζητούνται έσοδα 9,3 δισ. ευρώ το 2012 του Κώστα Τσαχάκη Ένα ιδιαίτερα φιλόδοξο στόχο για έσοδα συνο-

ων της Ελλάδας, κατευθύνοντας τους επενδυτές

λικού ύψους 9,3 δισ. ευρώ από αποκρατικοποι-

τους προς τη χώρα μας.

ήσεις εντός του 2012, έχει θέσει το οικονομι-

- Τα νομικά προβλήματα. Τόσο στο Ταμείο, όσο

κό επιτελείο.

και στο οικονομικό επιτελείο παραδέχονται ότι η

Εντός της επόμενης χρονιάς, το Ταμείο Αξιοποί-

υλοποίηση του προγράμματος ιδιωτικοποιήσεων

ησης Δημόσιας Περιουσίας θα κληθεί να αποδεί-

του 2012, θα εξαρτηθεί σε μεγάλο βαθμό και από

ξει τη χρησιμότητα της δημιουργίας του, καθώς

την ομαλή και γρήγορη διευθέτηση των νομικών

πλέον θα πρέπει να προχωρήσει σε πραγματικές

και άλλων ζητημάτων που θα προκύψουν από

αποκρατικοποιήσεις και όχι σε απλές ανανεώ-

την προετοιμασία της αποκρατικοποίησης των

σεις συμβάσεων παραχώρησης ή στη δημιουρ-

περιουσιακών στοιχείων του κράτους. Ενδεικτι-

γία νέων τέτοιων συμβάσεων όπως έχει πράξει

κό παράδειγμα είναι ότι τα Κρατικά Λαχεία ήταν

έως τώρα.

προγραμματισμένο να δοθούν σε ιδιώτες μέχρι

Στα πλαίσια του περιορισμού του κράτους, ένας

νείς δαπάνες θα πρέπει να πέσουν κάτω από τα 50

τα τέλη Σεπτεμβρίου, αλλά τα νομικά προβλήματα

από τους μεγάλους στόχους της κυβέρνησης θα

δισ. ευρώ (στα 49 δισ. ευρώ) από περίπου 52 δισ.

με την παλαιότερη τιτλοποίηση εσόδων, ανάγκασε

είναι να συγκεντρώσει 9,3 δισ. ευρώ το επόμενο

ευρώ που αναμένεται να φτάσουν φέτος. Αυτό θα

το οικονομικό επιτελείο να μεταθέσει το project

έτος και να έχει προχωρήσει στην ιδιωτικοποίηση

επιτευχθεί μέσω της εφαρμογής του νέου μισθο-

για τις αρχές του επόμενου έτους.

σειράς εταιριών, αλλά και υποδομών της χώρας.

λογίου, του θεσμού της εργασιακής εφεδρείας,

Επιπρόσθετα, το 2012 θα επιχειρηθεί η ριζική

Το εγχείρημα ξεκινάει με το αρνητικό προηγού-

της περικοπής των κοινωνικών επιδομάτων και

εξυγίανση ΔΕΚΟ και μετά θα προωθηθεί η απο-

μενο της μη επίτευξης των εισπρακτικών στό-

της προώθησης των «λουκέτων» σε δημόσιους

κρατικοποίησή τους. Το σχέδιο προβλέπει ότι

χων φέτος. Αντί για 5 δισ. ευρώ που θα έπρεπε

οργανισμούς ή της συγχώνευσής τους.

μετά τη μείωση του μισθολογικού κόστους τους

να έχουν συγκεντρωθεί έως το τέλος του 2011

Όμως για την υλοποίηση του προγράμματος

και τη συγχώνευση όσων επιχειρήσεων ή φορέων

βάσει μνημονίου, ο στόχος αναθεωρήθηκε στα

αποκρατικοποιήσεων θα πρέπει να ξεπεραστούν

του Δημοσίου έχουν παρεμφερές έργο, θα επιδι-

1,7 δισ. ευρώ.

τρεις ανασταλτικοί παράγοντες:

ωχθεί η καλύτερη αξιοποίηση των εταιριών.

Εφέτος τα έσοδα προήλθαν από την πώληση του

- Η μεγάλη ύφεση της ελληνικής οικονομίας. Για

Μάλιστα, στον προϋπολογισμό γίνεται σαφής

10% του ΟΤΕ, τη σύναψη δύο συμβάσεων με

όσο χρονικό διάστημα η οικονομία δεν ανακά-

αναφορά ότι οι ΔΕΚΟ θα πρέπει από εδώ και

τον ΟΠΑΠ και την ανανέωση των αδειών κινη-

μπτει, τόσο οι αξίες των περιουσιακών στοιχείων

στο εξής να προχωρήσουν στην εκμετάλλευση

τής τηλεφωνίας.

του κράτους θα παραμένουν καθηλωμένες ή θα

της ακίνητης περιουσίας τους. Σε συνεργασία με

Για να επιτευχθεί ο στόχος για έσοδα 9,3 δισ.

μειώνονται. Γεγονός το οποίο αποτελεί αντικί-

το Ταμείο Ιδιωτικοποιήσεων, οι διοικήσεις των

ευρώ μέσα στο 2012, η κυβέρνηση και το Ταμείο

νητρο για τους ξένους επενδυτές για να ρίξουν

ΔΕΚΟ καλούνται να ετοιμάζουν χαρτοφυλάκια

θα πρέπει να ολοκληρώσουν την πώληση των

κεφάλαια στην Ελλάδα.

με ακίνητά τους, ώστε να τα αξιοποιήσουν προς

ΟΠΑΠ, ΟΔΙΕ, ΛΑΡΚΟ, ΕΑΣ, Καζίνο Πάρνη-

- Το αρνητικό διεθνές περιβάλλον. Πέραν της

όφελος των προϋπολογισμών τους.

θας, ΕΛΤΑ, ΕΛΒΟ, Κρατικά Λαχεία, ΕΥΔΑΠ,

ύφεσης που υπάρχει στην Ελλάδα, υπάρχουν

Συνολικά, εκτιμάται ότι μέσα στο 2012 θα πρέπει

ΕΥΑΘ, ΔΕΠΑ, ΔΕΣΦΑ, ΕΛΠΕ, «Ελ. Βενιζέλος»,

μεγάλα οικονομικά προβλήματα και στις οικονο-

οι ζημιές των 134 ΔΕΚΟ και ΝΠΙΔ να μειωθούν

Εγνατία Οδό, ενώ θα πρέπει να αξιοποιηθούν 39

μίες άλλων χωρών. Η Ευρωζώνη αυτή τη στιγμή

κατά 62% ή σε απόλυτα μεγέθη κατά 902 εκατ.

ακίνητα του Δημοσίου και να προχωρήσει ταυτό-

πλήττεται από την κρίση χρέους, με άμεσο επα-

ευρώ. Για να γίνει αυτό έχει σχεδιαστεί η μείωση

χρονα και η αξιοποίηση της περιοχής του πρώην

κόλουθο να «παγώνουν» οι επενδυτικές κινήσεις.

των εξόδων τους κατά 14% και η αύξηση των εσό-

αεροδρομίου στο Ελληνικό.

Δεν είναι τυχαίο ότι ο υπουργός Οικονομικών,

δων τους κατά 10%. Μάλιστα, για να επιτευχθεί η

Η μαζική αυτή αποχώρηση του Δημοσίου από

κ. Ευ. Βενιζέλος έχει απευθύνει κατ’ επανάληψη

μείωση των δαπανών κατά 14% προβλέπεται ότι το

επιχειρήσεις και ακίνητα, κινείται στο πλαίσιο του

έκκληση προς τους Ευρωπαίους ομολόγους του

κόστος μισθοδοσίας όλων των ΔΕΚΟ και ΝΠΙΔ

περιορισμού του κράτους. Συνολικά, οι πρωτογε-

να στηρίξουν το πρόγραμμα αποκρατικοποιήσε-

θα πρέπει να υποχωρήσει κατά 21,7%.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

19


STATISTICS

Καλός ο Οκτώβρης για τα ξενοδοχεία σε Ασία/Ειρηνικό Μηνιαία μεταβολή Οκτωβρίου 2011 με Οκτωβρίου 2010 (σε €) Πληρότητα

Μέση τιμή δωματίου

Έσοδα ανά διαθέσιμο δωμάτιο

Μεταβολή % από Οκτώβριο 2010

2011

2010

2011

2010

2011

2010

Occ.

ADR

RevPAR

Ασία - Ειρηνικός

70.0

71.4

150.60

138.99

105.41

99.23

-2.0

8.4

6.2

Κεντρική και Νότια Ασία

56.9

63.7

155.98

168.24

88.68

107.17

-10.8

-7.3

-17.3

Βορειοανατολική Ασία

69.7

71.5

140.22

132.74

97.75

94.95

-2.5

5.6

2.9

Νοτιοανατολική Ασία

70.2

69.2

139.31

125.45

97.77

86.80

1.4

11.0

12.6

Αυστραλία και Ωκεανία

76.7

76.3

192.41

162.01

147.58

123.58

0.5

18.8

19.4

Θετικά αποτελέσματα παρουσίασαν τον Οκτώβριο και οι τρεις δείκτες μέτρησης-απόδοσης (πληρότητα, μέση ημερήσια τιμή-ADR και έσοδα ανά διαθέσιμο δωμάτιο-RevPAR) των ξενοδοχείων στην περιοχή της Ασίας και του Ειρηνικού, σύμφωνα με στοιχεία της STR Global.

Σε ανοδική τροχιά διαμορφώθηκαν τόσο η μέση ημερήσια τιμή, όσο

λο Ράγκμπι, με αποτέλεσμα την αύξηση κατά 110,5% των εσόδων

και τα έσοδα ανά διαθέσιμο δωμάτιο στα ξενοδοχεία της Ασίας και

ανά διαθέσιμο δωμάτιο (σε τοπικό νόμισμα)», δήλωσε η Elizabeth

του Ειρηνικού. Πιο συγκεκριμένα, η μέση ημερήσια τιμή (ADR) αυξή-

Randall, διευθύνουσα σύμβουλος της STR Global.

θηκε κατά 8,4% σε 150,60 δολάρια Η.Π.Α., και τα έσοδα ανά διαθέ-

Για να συνεχίσει: «Παρά τις πλημμύρες που έπληξαν τμήματα της Ταϊ-

σιμο δωμάτιο (RevPAR) αυξήθηκαν κατά 6,2% σε 105,41 δολάρια

λάνδης, η χώρα ανέφερε 10,9% αύξηση στο δείκτη RevPAR, γεγονός

Η.Π.Α., ενώ αντίθετα κατά δύο ποσοστιαίες μονάδες υποχώρησε η

που αποδεικνύει την ανθεκτικότητά της ως τουριστικός προορισμός.

πληρότητα και διαμορφώθηκε στο 70%.

Το Χονγκ Κονγκ παρουσιάζει αύξηση του δείκτη σε ποσοστό 20,2%,

«Ο Οκτώβριος ήταν ένας ακόμη φανταστικός μήνας για τη Νέα Ζηλαν-

επωφελούμενο της θέσης του ως στρατηγική πύλη προς την Κίνα

δία, δεδομένου ότι συνέχισε να φιλοξενήσει το Παγκόσμιο Κύπελ-

και ως ένα διεθνές οικονομικό και επιχειρηματικό κέντρο».

20 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


STATISTICS

Τα στοιχεία-κλειδιά για τον Οκτώβριο σε τοπικό νόμισμα:

Νέο Δελχί (-23,2% σε INR 5,767.42).

Το Πουκέτ (Ταϊλάνδη), ανέφερε τη μεγαλύτερη αύξηση στην πλη-

Τα στοιχεία-κλειδιά για τον Οκτώβριο σε δολάρια Η.Π.Α.:

ρότητα κατά 8,9%, σε 70,2%, ακολουθούμενο από την Μπανγκόκ,

•Το Χονγκ Κονγκ έκλεισε το μήνα με τη μεγαλύτερη αύξηση στη

με μια αύξηση 6,4%, σε 57,7%.

μέση ημερήσια τιμή δωματίου (ADR), κατά 19,8%, σε 292,74 δολά-

Δύο αγορές κατέγραψαν διψήφια μείωση πληρότητας: η Σαγκάη

ρια Η.Π.Α., ακολουθούμενο από το Μπαλί με μια αύξηση 19,4%, σε

Ετήσια μεταβολή Οκτωβρίου 2011 με Οκτωβρίου 2010 (σε €) Πληρότητα

Μέση τιμή δωματίου

Έσοδα ανά διαθέσιμο δωμάτιο

Μεταβολή % από Οκτώβριο 2010

2011

2010

2011

2010

2011

2010

Occ.

ADR

RevPAR

66.5

66.5

140.13

125.95

93.12

83.77

-0.1

11.3

11.2

59.7

60.1

160.70

157.54

95.96

94.70

-0.7

2.0

1.3

64.6

66.1

126.74

118.23

81.83

78.12

-2.3

7.2

4.7

69.3

65.3

139.57

120.84

96.71

78.94

6.1

15.5

22.5

72.7

71.7

173.88

144.25

126.48

103.48

1.4

20.5

22.2

(Κίνα) κατά 14,9%, και πληρότητα στο 63,3% και το Νέο Δελχί (Ινδία)

153,03 δολάρια ΗΠΑ.

κατά 13,9%, %, και πληρότητα στο 63,2%.

Στο Νέο Δελχί υποχώρησε 18,4% ο δείκτης ADR και διαμορφώθηκε

Τρεις αγορές πέτυχαν αυξήσεις στο δείκτη ADR άνω του 15%, το

σε 184,47 δολάρια Η.Π.Α., καταγράφοντας τη μεγαλύτερη μείωση

Χονγκ Κονγκ (20,0 %, σε HKD2, 273.32), το Μπαλί (18,3%, σε IDR1,

της συγκεκριμένης μέτρησης.

349,463.03) και η Τζακάρτα (16,2%, σε IDR 836,885.65).

Πέντε αγορές παρουσίασαν αυξήσεις στα έσοδα ανά διαθέσι-

Η Σαγκάη (-15,3%, σε CNY 834.24) και το Νέο Δελχί (-10,8%, σε INR

μο δωμάτιο (RevPAR) πάνω από 15%: Το Μπρίσμπεϊν, Αυστραλία

9,122.99) ανέφεραν τη μεγαλύτερη μείωση ADR για το μήνα.

(20,2%, σε 171.95 δολάρια Η.Π.Α.), το Χονγκ Κονγκ (20,0%, σε 250.43

Αύξηση σε ποσοστό 20,2% παρουσίασαν τα έσοδα ανά διαθέσι-

δολάρια Η.Π.Α.), η Τζακάρτα (19,4%, σε 75,16 δολάρια Η.Π.Α.), το

μο δωμάτιο στο Χονγκ Κονγκ τα οποία διαμορφώθηκαν σε HKD

Πεκίνο (18,2%, σε 84.18 δολ. Η.Π.Α.) και το Μπαλί (15,1%, σε 119.26

1,944,77, παρουσιάζοντας τη μεγαλύτερη αύξηση της συγκεκριμέ-

δολ. Η.Π.Α.).

νης μέτρησης, ακολουθούμενο από την Τζακάρτα με μια αύξηση

Στο Νέο Δελχί ο δείκτης RevPAR υποχώρησε κατά 29,7% σε 116,62

18,3%, σε IDR 662,763,39.

δολάρια Η.Π.Α., παρουσιάζοντας τη μεγαλύτερη μείωση της συγκε-

Δύο αγορές κατέγραψαν μείωση στα έσοδα ανά διαθέσιμο δωμά-

κριμένης μέτρησης, ενώ ακολουθεί η Σαγκάη (-24,5%, σε 82,89 δολά-

τιο μεγαλύτερη από 20%: Η Σαγκάη (-27,8% σε CNY 528.49) και το

ρια Η.Π.Α.) και το Μουμπάι (-20,4%, σε 99,10 δολάρια Η.Π.Α.).

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

21


NEA «Mαύρος» Δεκέμβρης ο φετινός για τα ξενοδοχεία της Αθήνας

Μέση Τιμή Δίκλινου Δωματίου και Πληρότητες στα Ξενοδοχεία της Αττικής (Χριστούγεννα 2010 και Πρωτοχρονιά 2010-2011) Χριστούγεννα 2010 Κατηγορία

Πρωτοχρονιά 2011

Περιοχή

Μέση Τιμή

Πληρότητα

Μέση Τιμή

Πληρότητα

5*

Αθήνα -Αττική

123,81

26,53

126,67

39,76

4*

Αθήνα -Αττική

80,23

41,91

81,35

46,52

3*

Αθήνα -Αττική

56,30

22,14

56,50

36,03

2*

Αθήνα -Αττική

55,42

37,50

52,34

36,69

ΣΥΝΟΛΟ

Αθήνα -Αττική

83,96

31,26

84,28

40,38

Πηγή: Έρευνα πεδίου ΙΤΕΠ στα ξενοδοχεία της περιοχής, 2011.

Εξελίξεις στις Τιμές και Πληρότητες στα Ξενοδοχεία της Αττικής

Τη στιγμή που οι ευρωπαϊκές πρωτεύουσες ζουν σε εορταστικό

Μάιος 2011, Αύγουστος 2011, 9-11 Δεκεμβρίου 2011

κλίμα και τα ξενοδοχεία τους διαθέτουν τα δωμάτιά τους σε υψηλές τιμές, η ξενοδοχειακή αγορά της Αθήνας μαραζώνει. Σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο Ελλάδος, το 3ήμερο 9-10-11 Δεκεμβρίου η πληρότητα των ξενοδοχείων της Αττικής κυμάνθηκε από 33% έως 38%, ενώ τα ξενοδοχεία του κέντρου της πόλης σημείωσαν ακόμα χαμηλότερες επιδόσεις με την πληρότητά τους να κυμαίνεται από 32% έως 35,5%. Ταυτόχρονα, οι μέσες τιμές δεν ξεπέρασαν καμιά μέρα του 3ημέρου τα 90 ευρώ. Πρόκειται για πολύ χαμηλή τιμή, καθώς η συγκεκριμένη περίοδος θεωρείται υψηλής ζήτησης λόγω των Χριστουγέννων.

Διαφορές στις Τιμές και Πληρότητες/Προκρατήσεις στα Ξενοδοχεία της Αττικής

Εξίσου απογοητευτική είναι και η εικόνα των κρατήσεων και των τιμών διάθεσης για τα δύο εορταστικά τριήμερα των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Ειδικότερα, οι τιμές διάθεσης των δωματίων για τις ημέρες των φετινών Χριστουγέννων (2011) είναι μειωμένες κατά 7,5% σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο και σε απόλυτα μεγέθη οι τιμές διαμορφώνονται στα 84 ευρώ κατά μέσο όρο. Παρά, όμως, τις δελεαστικές τιμές, οι προκρατήσεις για τα δύο εορταστικά 3ήμερα είναι απογοητευτικές. Για τα Χριστούγεννα είναι 40% χαμηλότερες σε σχέση με τις περσινές διανυκτερεύσεις και για την Πρωτοχρονιά είναι 25% χαμηλότερες. Στις μεσαίες κατηγορίες ξενοδοχείων η αναμενόμενη πτώση των διανυκτερεύσεων κυμαίνεται από 39% έως 49%.

Κατηγορία

Πληρότητες

Περιοχή

9 Δεκ.

10 Δεκ.

11 Δεκ.

9 Δεκ.

10 Δεκ.

11 Δεκ.

Αθήνα-Αττική

147,03

151,53

151,56

31,73

38,13

39,25

4*

Αθήνα-Αττική

82,98

82,09

82,06

45,61

44,86

35,85

3*

Αθήνα-Αττική

52,35

52,21

52,21

33,38

33,55

25,16

2*

Αθήνα-Αττική

47,00

47,20

46,86

32,83

33,30

32,74

Σύνολο

Αθήνα-Αττική

88,94

89,97

89,93

36,36

38,14

33,42

22 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Κατηγορία

Πρωτοχρονιά 2011

Περιοχή

Μέση Τιμή

Πληρότητα*

Μέση Τιμή

Πληρότητα*

5*

Αθήνα-Αττική

-4,47

-40,07

-4,48

-2,72

4*

Αθήνα-Αττική

-5,53

-48,87

-5,05

-39,78

3*

Αθήνα-Αττική

-9,61

-30,66

-8,51

-39,48

2*

Αθήνα-Αττική

-14,58

-47,24

-9,02

-17,67

ΣΥΝΟΛΟ

Αθήνα-Αττική

-7,45

-40,46

-6,37

-25,56

* Για τα Χριστούγεννα 2011 και Πρωτοχρονιά 201-2012 η εκτίμηση για τις πληρότητες έχουν γίνει με βάση τα στοιχεία από τις μέχρι σήμερα κρατήσεις, οι οποίες λόγω εποχής ελάχιστα προβλέπεται να διαφοροποιηθούν τελικώς . Πηγή: Έρευνα πεδίου ΙΤΕΠ στα ξενοδοχεία της περιοχής, 2011.

Χριστούγεννα 2010/2011 και Πρωτοχρονιά 2011/2012

5*

Πηγή: Έρευνα πεδίου ΙΤΕΠ στα ξενοδοχεία της περιοχής, 2011.

Χριστούγεννα 2010

Διαφορές στις Τιμές και Πληρότητες/Προκρατήσεις στα Ξενοδοχεία της Αττικής

Μέση Τιμή Δίκλινου Δωματίου και Πληρότητες στα Ξενοδοχεία της Αττικής (9 - 11 Δεκεμβρίου 2011) Μέση Τιμή Δωματίου

(Χριστούγεννα 2010/2011 και Πρωτοχρονιά 2010-2011/2011-2012)


«Μοιράστηκαν» οι αρμοδιότητες Νικητιάδη-Αλιβιζάτου

στόχο ο τελικός αριθμός των μνημείων να ανέλθει σε 300 μνημεία σε ολόκληρη την Ελλάδα, όπου οι επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα, πέρα από την πληροφόρηση, να κάνουν και απευθείας

Με κοινή απόφαση που υπογράφουν ο πρωθυπουργός, κ. Λουκάς

κρατήσεις σε ξενοδοχειακά καταλύματα. Αυτό υπογράμμισε ο

Παπαδήμος και ο υπουργός Πολιτισμού και Tουρισμού, κ. Παύλος

υφυπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, κ. Γιώργος Νικητιάδης

Γερουλάνος καθορίστηκαν οι αρμοδιότητες των δύο υφυπουργών

στο πλαίσιο συνέντευξης τύπου, στην οποία παρουσιάστηκαν τα

Πολιτισμού και Τουρισμού, κ.κ. Γιώργου Νικητιάδη και Πέτρου Αλι-

συμπεράσματα έκθεσης και το πρόγραμμα δράσεων του υπουρ-

βιζάτου, και παράλληλα διευκρινίζεται η σύγχυση που είχε δημι-

γείου για την ανάπτυξη και προώθηση του θρησκευτικού και προ-

ουργηθεί με την ανακοίνωση του νέου κυβερνητικού σχήματος

σκυνηματικού τουρισμού.

που παρουσίαζε τον κ. Αλιβιζάτο ως «υφυπουργό Πολιτισμού για

Η έκθεση που παρουσιάστηκε αποτελεί ένα συνθετικό κείμενο

θέματα Tουρισμού».

από συζητήσεις και προτάσεις άτυπης γνωμοδοτικής επιτροπής,

Σύμφωνα με την απόφαση αυτή, στον κ. Νικητιάδη ανατίθενται:

όπου έγινε για πρώτη φορά οργανωμένη καταγραφή μνημείων με

-η Γενική Διεύθυνση Διοικητικής Yποστήριξης (εκτός από τη Διεύ-

περιγραφή και φωτογράφιση, με συμπληρωματικά στοιχεία για

θυνση Προγραμματισμού και Ανάπτυξης),

την προσβασιμότητα, τα διαθέσιμα καταλύματα στην ευρύτερη

-η Γενική Διεύθυνση Σύγχρονου Πολιτισμού,

περιοχή, τη λειτουργία εστιατορίων και άλλων καταστημάτων και

-όλα τα θέματα αθλητισμού (εκτός από τη Διεύθυνση Ποιότητας

γενικά μία περιγραφή των υποδομών των περιοχών στις οποίες

και Αποδοτικότητας),

βρίσκονται θρησκευτικά μνημεία.

-η Γενική Διεύθυνση Τουριστικής Πολιτικής και Οργάνωσης της

Στις προτάσεις της επιτροπής για την ανάδειξη του θρησκευτι-

Γενικής Γραμματείας Τουρισμού, εκτός από τη Διεύθυνση Διε-

κού τουρισμού στην Ελλάδα, περιλαμβάνεται και η συμμετοχή

θνών Σχέσεων.

σε διεθνείς εκθέσεις.

Ωστόσο, ο κ. Νικητιάδης παραμένει καθ’ ύλην αρμόδιος για θέμα-

Στο πλαίσιο αυτό, όπως ανακοίνωσε ο κ. Νικητιάδης, θα οργα-

τα εταιριών χαμηλού κόστους και χορήγησης βίζα.

νωθεί η συμμετοχή της πολιτείας και της εκκλησίας της Ελλάδος

Στον κ. Αλιβιζάτο ανατίθενται:

στην έκθεση τουρισμού ΜΙΤ στη Μόσχα που θα πραγματοποιηθεί

α) η Γενική Διεύθυνση Αρχαιοτήτων και Πολιτιστικής Κληρονο-

τον Μάρτιο, δεδομένου ότι στη Ρωσία λόγω ορθοδοξίας υπάρχει

μιάς, εκτός από τη Διεύθυνση Τεκμηρίωσης και Προστασίας Πολι-

μεγάλο ενδιαφέρον από δυνητικούς τουρίστες να επισκεφθούν

τιστικών Αγαθών,

θρησκευτικά μνημεία στη χώρα μας.

β) η Γενική Διεύθυνση Αναστήλωσης, Μουσείων και Τεχνικών

Ο υφυπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, κ. Π. Αλιβιζάτος ανα-

Έργων,

φέρθηκε στην αξία ανάδειξης του θρησκευτικού τουρισμού και

γ) η Διεύθυνσης Ποιότητας και Αποδοτικότητας της Γενικής Διεύ-

στη σημασία ολοκλήρωσης του έργου της επιτροπής με την κατα-

θυνσης Αθλητισμού της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού,

γραφή και άλλων θρησκευτικών μνημείων, που θα συμβάλλουν

δ) η Γενική Διεύθυνση Επενδύσεων και Ανάπτυξης και η Διεύθυνση

στην ανάπτυξη του θρησκευτικού τουρισμού και στην ενίσχυση

Διεθνών Σχέσεων της Γενικής Διεύθυνσης Τουριστικής Πολιτικής

των τοπικών οικονομιών.

και Οργάνωσης της Γενικής Γραμματείας Τουρισμού.

Από την πλευρά του ο πρόεδρος του Συνδέσμου των εν Ελλάδι Τουριστικών και Ταξιδιωτικών Γραφείων (ΗΑΤΤΑ), κ. Γ. Τελώνης

Το ΥΠ.ΠΟ.Τ. «κυνηγάει» τον θρησκευτικό Τουρισμό

είπε ότι, σύμφωνα με έρευνα του Συνδέσμου, τη χώρα μας επισκέπτονται ετησίως 10.000 άτομα από το εξωτερικό, ενώ στις 50.000 ανέρχεται ο εγχώριος θρησκευτικός τουρισμός. Ο πρόεδρος του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος (ΞΕΕ) κ. Γ. Τσακίρης ανέφερε ότι οι επισκέπτες του θρησκευτικού και προσκυνηματικού τουρισμού ανέρχονται σε 300 εκατ. σε πανευρωπαϊκό επίπεδο, αγορά στην οποία η Ελλάδα δεν έχει μερίδιο. Στη σημασία της ανάδειξης μοναδικών θρησκευτικών μνημείων της χώρας μας που θα προσδώσει σημαντικά οφέλη στον τουρισμό

Στο θρησκευτικό τουρισμό «ποντάρει» τώρα η ηγεσία του υπουρ-

αναφέρθηκε σε τοποθέτησή του ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης

γείου Πολιτισμού και Τουρισμού σε μια προσπάθεια ενίσχυσης του

Δωδώνης κ.κ. Χρυσόστομος (πρώην Ζακύνθου), ο οποίος είναι και

τουριστικού προϊόντος της χώρας. Στην κατεύθυνση αυτή, η ηγε-

πρόεδρος της γνωμοδοτικής επιτροπής θρησκευτικού τουρισμού

σία του υπουργείου σκοπεύει να αναρτήσει άμεσα στην ιστοσελί-

εξήρε τις πρωτοβουλίες από την πλευρά του υπουργείου για την

δα του Ε.Ο.Τ. στοιχεία για 100 θρησκευτικά μνημεία της χώρας, με

ανάδειξη και προβολή του θρησκευτικού τουρισμού.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

23


NEA Αλλάζει ο χάρτης των διανυκτερεύσεων στη Θεσσαλονίκη

• Ισραηλινοί οι περισσότεροι ξένοι τουρίστες στο εννεάμηνο

Η Ένωση Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης πιστεύει πως η εξωστρέφεια είναι «το φάρμακο στην κρίση» και εκφράζει την αποφασιστικότητά της να προχωρήσει δυναμικά, με συντονισμένες ενέργειες και σε συνεργασία με όλους τους αρμόδιους φορείς (Οργανισμός Τουρισμού Θεσσαλονίκης, κ.λπ.), ώστε το ανοδικό τουριστικό ρεύμα

Σημαντικές αλλαγές προ-

που παρατηρείται στις αφίξεις των αλλοδαπών να διατηρηθεί και

κύπτουν από τα στοιχεία

να αναπτυχθεί περαιτέρω, προς όφελος της τοπικής οικονομίας.

που αφορούν στις εθνι-

ΟΙ ΔΕΚΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΕΣ ΑΛΛΟΔΑΠΩΝ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ (ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2011)

κότητες των πελατών που διανυκτερεύουν στα ξενο-

ΠΟΣΟΣΤΟ ΠΟΣΟΣΤΟ ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ 2010 2010 2011

ΚΑΤΑΤΑΞΗ 2010

ΚΑΤΑΤΑΞΗ 2011

ΧΩΡΑ

ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΕΙΣ 2011

1

ΙΣΡΑΗΛ

51.809

4,32%

12.002

1,07%

15

2

ΚΥΠΡΟΣ

45.090

3,76%

45.785

4,09%

2

3

ΙΤΑΛΙΑ

37.174

3,10%

28.425

2,54%

3

4

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

28.926

2,41%

28.266

2,52%

4

τις παραδοσιακές Βαλκανικές χώρες.

5

ΣΕΡΒΙΑ & ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ

28.324

2,36%

23.673

2,11%

5

Σύμφωνα με τα στοιχεία που επεξεργάστηκε και δημοσιεύει η

6

ΡΩΣΙΑ

27.790

2,32%

14.149

1,26%

11

δοχεία-μέλη της Ένωσης Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης, σε σχέση με την περσινή χρονιά. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο αριθμός των Ελλήνων συνεχίζει να μειώνεται, ενώ την ίδια στιγμή καταγράφεται δυναμική αύξηση στις διανυκτερεύσεις συγκεκριμένων εθνικοτήτων αλλοδαπών από νέες αγορές, αλλά και από

Ένωση Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης, το εννεάμηνο Ιανουαρίου-

7

ΗΠΑ

25.516

2,13%

22.131

1,98%

6

Σεπτεμβρίου 2011 διανυκτέρευσαν στα ξενοδοχεία-μέλη της

8

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

25.490

2,13%

21.654

1,93%

7

31,09% περισσότεροι αλλοδαποί σε σχέση με το αντίστοιχο περ-

9

ΤΟΥΡΚΙΑ

25.429

2,12%

15.546

1,39%

10

σινό διάστημα, ενώ οι Έλληνες μειώθηκαν ακόμη περαιτέρω, σε

10

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

22.974

1,92%

19.097

1,71%

8

ποσοστό 5,5%. Άρα οι Έλληνες κατέχουν πλέον το 58,24% των ατόμων που διανυκτέρευσαν στα ξενοδοχειακά καταλύματα της Θεσσαλονίκης, έναντι των αλλοδαπών που ανέβηκαν στο 41,76%.

ΟΙ ΕΙΚΟΣΙ ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΕΣ ΑΛΛΟΔΑΠΩΝ ΜΕ ΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΥΞΗΣΗ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ (ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2011) ΧΩΡΑ

ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΕΙΣ 2011

ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΕΙΣ 2010

βάλλεται σημαντικά, σε συνδυασμό με την πτώση, εδώ και μια

ΙΣΡΑΗΛ

51.809

12.002

331,67%

τριετία, του αριθμού των Ελλήνων που διανυκτερεύουν στα ξενο-

ΑΙΓΥΠΤΟΣ

3.539

924

283,01%

δοχεία, αν αναλογιστούμε πως για σχεδόν 35 χρόνια, οι πελάτες

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

3.647

1.366

166,98%

των ξενοδοχείων της Θεσσαλονίκης ήταν στη συντριπτική τους

ΟΥΚΡΑΝΙΑ

3.991

1.796

122,22%

πλειοψηφία (75%) Έλληνες.

ΡΩΣΙΑ

27.790

14.149

96,41%

Εντυπωσιακή είναι η αύξηση στις διανυκτερεύσεις Ισραηλινών

ΠΓΔΜ

9.445

5.490

72,04%

Αυτό σημαίνει πως το τουριστικό τοπίο της Θεσσαλονίκης μετα-

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

(331,67%), Αιγυπτίων (283,01%), Νορβηγών (166,98%), Ουκρανών

ΔΑΝΙΑ

2.549

1.552

64,24%

(122,22%), Ρώσων (96,41%), Σκοπιανών (72,04%), Δανών (64,24%),

ΤΟΥΡΚΙΑ

25.429

15.546

63,57%

Τούρκων (63,57%), Αλβανών (62,80%), Σουηδών (59,34%), κ.ά..

ΑΛΒΑΝΙΑ

21.999

13.513

62,80%

Η μεταστροφή του τοπίου έχει να κάνει με μια εντυπωσιακή είσοδο

ΣΟΥΗΔΙΑ

5.282

3.315

59,34%

τουριστών από νέες αγορές, όπως είναι π.χ. το Ισραήλ, η Ρωσία, η

ΕΛΒΕΤΙΑ

5.259

3.766

39,64%

Τουρκία, η Αλβανία κ.λπ., ενώ ταυτόχρονα παρατηρείται αύξηση

ΙΣΠΑΝΙΑ

8.289

6.134

35,13%

και στους τουρίστες από παραδοσιακές Βαλκανικές αγορές, όπως

ΙΤΑΛΙΑ

37.174

28.425

30,78%

π.χ. τη Ρουμανία, τη Σερβία, τη Βουλγαρία, κ.ά.. Αίσθηση προκαλεί

ΒΕΛΓΙΟ

5.213

4.049

28,75%

η αύξηση του αριθμού των Αιγυπτίων, η οποία οφείλεται και στην

ΓΑΛΛΙΑ

15.144

12.154

24,60%

παράμετρο της κατάστασης στα νότια σύνορά μας (Βόρεια Αφρι-

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

22.974

19.097

20,30%

κή). Επίσης, παρουσιάζεται αύξηση στον αριθμό των Νορβηγών

ΣΕΡΒΙΑ & ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ

28.324

23.673

19,65%

και Σουηδών, γεγονός που οφείλεται μεν στη δημιουργία αεροπο-

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

25.490

21.654

17,71%

ρικών συνδέσεων της Ryanair με τη Θεσσαλονίκη, ο αριθμός τους

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

18.041

15.569

15,88%

ΗΠΑ

25.516

22.131

15,30%

είναι δυσανάλογος δε των αφίξεων στο αεροδρόμιο «Μακεδονία», που σημαίνει πως στην πλειοψηφία τους διοχετεύτηκαν σε παραθεριστικούς προορισμούς κατά τους καλοκαιρινούς μήνες.

24 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΠΗΓΗ: Ένωση Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι πληρότητες αφορούν σε στοιχεία διάθεσης δωματίων σε άτομα και προέρχονται από ενδεικτικό δείγμα ξενοδοχειακών μονάδων της Θεσσαλονίκης.


Με ιλιγγιώδη ταχύτητα αυξάνονται τα μεγέθη του ΟΛΠ Στα 5.554.138 ευρώ, έναντι 1.856.200 το αντίστοιχο διάστημα του 2010, σημειώνοντας αύξηση της τάξεως του 298%, διαμορφώθηκαν τα καθαρά κέρδη του ΟΛΠ για το πρώτο εννεάμηνο του 2011. Ιλιγγιώδη αύξηση κατά 353% παρουσίασαν και τα κέρδη προ φόρων του Οργανισμού, τα οποία διαμορφώθηκαν σε 9.807.688 ευρώ, έναντι 2.777.203 ευρώ το αντίατοιχο περυσινό διάστημα. Τα κέρδη ανά μετοχή ανήλθαν σε 0,2222, έναντι 0,0746 το εννιάμηνο του 2010. Τα συνολικά έσοδα του ΟΛΠ μειώθηκαν κατά 12,27%, το οποίο όμως δεν είναι συγκρίσιμο μέγεθος με το 2010 λόγω υπεργολαβικής αμοιβής του προβλήτα ΙΙ (Cosco) ποσού 18 εκατ. ευρώ και λόγω μη λειτουργίας του προβλήτα Ι, το α’ εξάμηνο του 2010. Μείωση κατά 11,66% σημείωσαν και τα συνολικά έξοδα του ΟΛΠ, ενώ το κόστος των αμοιβών των εργαζομένων του εμφάνισαν μείωση 13,55%. Η καθαρή θέση του οργανισμού στα τέλη Σεπτεμβρίου ήταν 154.055.031 ευρώ και το σύνολο των ιδίων κεφαλαίων του ανερχόταν στα 392.958.856 ευρώ. Ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του οργανισμού Γιώργος Ανωμερίτης, στην εισήγησή του, ανέφερε ότι η θετική οικονομική πορεία του ΟΛΠ θα συνεχιστεί και στο τελευταίο τρίμηνο του έτους, και πρόσθεσε ότι παρά τα αρνητικά αποτελέσματα στις φορτοεκφορτώσεις εμπορευματοκιβωτίων και στις ναυπηγοεπισκευαστικές εργασίες υπάρχουν θετικά αποτελέσματα στην κρουαζιέρα και το car terminal, ενώ περιορίστηκε το λειτουργικό κόστος και το κόστος διαχείρισης της εταιρίας. Παράλληλα, με το επίκεντρο του εταιρικού ενδιαφέροντος του Οργανισμού να είναι στις λιμενικές υπηρεσίες κρουαζιέρας, ο Οργανισμός Λιμένος Πειραιώς ανακοίνωσε νέες εκπτώσεις με σκοπό την πρεσέλκυση μεγαλύτερου αριθμού κρουαζιερόπλοιων, ακόμα και κατά τη χειμερινή περίοδο. Ειδικότερα, σε ό,τι αφορά την πολιτική προσέλκυσης μεγάλων πελατών καθιερώνονται, βάσει της ετήσιας επιβατικής κίνησης, έκπτωση επί της χρέωσης συστημάτων ελέγχου από 10% έως 30%. Επίσης, καθιερώνονται, βάσει του ετήσιου αριθμού διελεύσεων επιβατών, εκπτώσεις επί της χρέωσης μεταφοράς χειραποσκευών από 5% έως 15%. Για τη χειμερινή περίοδο, από Δεκέμβριο μέχρι Μάρτιο, θα παρέχονται πρόσθετες εκπτώσεις 30%, για όλους τους επιβάτες, ενώ παράλληλα συνεχίζουν να υφίστανται εκπτώσεις 50% για παιδιά ηλικίας 4-12 ετών, για φοιτητές και μαθητές. Καθιερώνονται παράλληλα κανόνες προτεραιότητας εξυπηρέτησης κρουαζιερόπλοιων. Όλα τα προγραμματισμένα δρομολόγια κρουαζιέρας του 2012 θα βρίσκονται αναρτημένα στο διαδίκτυο. Για τυχόν εκπρόθεσμα προγράμματα αφίξεων, καθώς και τυχόν έκτακτες επισκέψεις, οι σχετικές ανακοινώσεις θα αναρτώνται μέχρι 31 Δεκεμβρίου εκάστου έτους. Οι κανόνες προτεραιότητας αποτελούσαν κύριο αίτημα των εταιριών κρουαζιέρας. Σημειώνεται ότι το λιμάνι του Πειραιά διαθέτει 9 θέσεις πρόσδεσης κρουαζιερόπλοιων, οι οποίες θα αυξηθούν σε 11 εντός του 2012 και σε 17 μετά την επέκταση του νέου λιμένα κρουαζιερόπλοιων. Η επέκτασή του θα συμβάλλει στην εξυπηρέτηση των κρουαζιερόπλοιων νέας γενιάς (350 μ. και άνω), ενώ οι νέοι Σταθμοί Επιβατών Κρουαζιέρας θα μπορούν να εξυπηρετούν ταυτοχρόνως 16.000 επιβάτες. «Οι λιμενικές υπηρεσίες κρουαζιέρας βρίσκονται στο κέντρο του εταιρικού μας ενδιαφέροντος», ανέφερε ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του ΟΛΠ, Γιώργος Ανωμερίτης.


NEA Ενώνουν τις δυνάμεις τους για το επιβατικό κοινό Ε.Ξ.Θ.- THY

αρμόδιους φορείς». Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Θεσσα-

Τη συμφωνία

λονίκης, κ. Αριστοτέλης Θωμόπουλος ανέφερε: «Σήμερα εγκαι-

συνεργασίας τους

νιάζουμε μια συνεργασία με σκοπό την προβολή της Θεσσαλο-

ανακοίνωσαν,

νίκης σε νέες αγορές "στόχους" για τον τουριστικό μας κλάδο.

μέσω συνέντευ-

Μια τέτοια αγορά είναι η γειτονική Τουρκία. Ήδη, τους πρώτους

ξης Τύπου που

εννέα μήνες του 2011 είχαμε αύξηση σε ποσοστό 63% στις δια-

παραχώρησαν

νυκτερεύσεις Τούρκων επισκεπτών στα ξενοδοχεία-μέλη μας, σε

στο ξενοδοχείο

σχέση με το αντίστοιχο περσινό διάστημα. Η Ένωση Ξενοδόχων

Από αριστερά: Ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης, κ. Electra Palace, η Αριστοτέλης Θωμόπουλος με τον διευθυντή της Turkish Airlines στην Ένωση ΞενοδόΘεσσαλονίκη, κ. Ουτκού Γιαζάν

Από αριστερά: ο γενικός πρόξενος της Τουρκίας στη Θεσσαλονίκη κ. Τουγρούλ Μπιλτεκίν, ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης, κ. Αριστοτέλης Θωμόπουλος, ο διευθυντής της Turkish Airlines στην Θεσσαλονίκη, κ. Ουτκού Γιαζάν και ο πρόεδρος της Domotel και αντιπρόεδρος του ΔΣ της Ένωσης Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης, κ. Κωνσταντίνος Αλεξόπουλος

για παρόμοιες συνεργασίες, αμοιβαίου οφέλους, και με άλλους

Θεσσαλονίκης επιθυμεί να κρατήσει "ζωντανό" αυτό το ανοδικό ρεύμα, συμβάλλοντας έτσι στην ανάπτυξη της τοπικής οικονομί-

χων Θεσσαλονί-

ας. Προς αυτή την κατεύθυνση θεωρούμε ότι μπορεί να βοηθή-

κης και η Turkish

σει η -από το Μάιο του 2011- σύνδεση της Θεσσαλονίκης με την

Airlines, σύμφω-

Κωνσταντινούπολη με αεροσκάφη της Turkish Airlines, τέσσερις

να με την οποία

φορές την εβδομάδα. Πιστεύουμε ότι η υπογραφή του μνημονίου

έκπτωση 20% θα

συναντίληψης και συνεργασίας (memorandum of understanding)

μπορούν να απο-

μεταξύ της Ένωσης Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης και της Turkish

λαμβάνουν σε

Airlines μπορεί να αποτελέσει σημαντικό εργαλείο για προωθη-

επιλεγμένα ξενο-

τικές ενέργειες. Κύριο μέλημά μας είναι η προβολή της Θεσσα-

δοχεία-μέλη της

λονίκης ως ελκυστικού τουριστικού προορισμού όχι μόνο για

Ε.Ξ.Θ., όσοι επιλέ-

τους Τούρκους, αλλά και για επισκέπτες από νέες, αναδυόμενες

ξουν την Turkish

αγορές, όπως π.χ. η Ινδία, η Κίνα, η Ιαπωνία και χώρες της Μέσης

Airlines για το

Ανατολής, οι οποίες περιλαμβάνονται στο ανεπτυγμένο δίκτυο

ταξίδι τους από

πτήσεων της Turkish Airlines».

την Τουρκία στη Θεσσαλονίκη. H Turkish Airlines ένωσε τις δυνάμεις της με την Ένωση Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης για την καλύτερη και πιο οικονομική εξυπηρέτηση των ταξιδιωτών, από την γειτονική χώρα προς την «κόρη

Δράσεις για την προβολή της Ελλάδας στη Γερμανία

του Θερμαϊκού».

Πρωτοβουλίες και

Μιλώντας για την υλοποίηση αυτής της συνεργασίας, ο διευθυντής

συνέργειες για την

της THY στη Θεσσαλονίκη, κ. Ουτκού Γιαζάν, είπε:

προβολή της ελληνι-

«Στόχος της Turkish Airlines είναι να αναδειχθεί η Θεσσαλονίκη σε

κής πολιτιστικής κλη-

ελκυστικό ταξιδιωτικό προορισμό. Και για την επίτευξή του, χρειάζε-

ρονομιάς στη Γερμα-

ται η συνεργασία όλων των φορέων που δραστηριοποιούνται στον

νία συζητήθηκαν πρό-

τομέα του τουρισμού. Πεποίθησή μας, άλλωστε, είναι πως για να

σφατα σε συνάντηση

Η Θεσσαλονίκη, και γενικότερα η Βόρεια Ελλάδα, είναι ένας τόπος

Ο υφ. Πολιτισμού και Τουρισμού κ. Π. Αλιβιζάτος με τον Γερμανό του υφυπουργού Πολιπρέσβη και τον dr. Peter Gauweiler τισμού και Τουρισμού,

γεμάτος σημαντικούς τουριστικούς προορισμούς, ενώ η γεωγρα-

κ. Πέτρου Αλιβιζάτου με τον πρέσβη της Γερμανίας στην Ελλάδα, κ.

φική της θέση μπορεί να την καταστήσει επιχειρηματικό κέντρο

Botschafter και τα μέλη της Υποεπιτροπής για ζητήματα Πολιτισμού

υψίστης σημασίας.

και Παιδείας της Επιτροπής Εξωτερικής Πολιτικής της Ομοσπον-

Η συνεργασία μας με την Ένωση Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης έχει

διακής Κάτω Βουλής dr Peter Gauweiler (CDU/CSU), Claudia Roth

αυτήν ακριβώς την επιδίωξη. Τα μέλη της Ε.Ξ.Θ. έχουν την ικανό-

(Bundnis 90/Πράσινοι), dr Lukrezia Jochimsen (Die Linke), Angelika

τητα να κοιτούν μακροπρόθεσμα και συλλογικά, όχι μόνο για το

Kruger - Leissner (SPD), Monika Grutters (CDU/CSU).

δικό τους συμφέρον, αλλά και το καλό της πόλης.

Ο κ. Αλιβιζάτος τόνισε ότι τα μουσεία και οι αρχαιολογικοί χώροι

Ως THY, είμαστε πολύ χαρούμενοι για τη σύναψη αυτής της συνερ-

μπορούν να αναδειχθούν ως ένα ανανεωμένο τουριστικό προϊόν,

γασίας, που αποτελεί ένα σπουδαίο βήμα, τόσο για την εταιρία μας,

που να ανταποκρίνεται στις ανάγκες και τις απαιτήσεις του σύγχρο-

όσο και για την πόλη και τις δυνατότητές της. Είμαστε ανοιχτοί

νου επισκέπτη. Ακόμη, αναφέρθηκε στην πρόσφατη προσπάθεια

έχουμε καλό αποτέλεσμα, χρειάζεται πάντα καλή συνεργασία.

26 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


αναβάθμισης των αρχαιολογικών χώρων και την ανάγκη επίσπευ-

ενώ μόλις το 21% δηλώνει ότι θα κινηθεί με περικοπές στις σχετι-

σης της υλοποίησης πρότυπων πολιτιστικών και αρχαιολογικών

κές δαπάνες σε σύγκριση με το 2011.

διαδρομών – μικρά ταξίδια από την αρχαιότητα μέχρι τα μνημεία

Ωστόσο, για το 2012, εκτιμάται ότι η πορεία της αγοράς θα επη-

του σύγχρονου πολιτισμού.

ρεαστεί από τρεις κύριες παραμέτρους:

Είναι χαρακτηριστικό ότι τα μέλη της Επιτροπής επεσήμαναν ότι

• Πρώτον, επέκταση της κρίσης χρέους στην Ευρωζώνη

Πολιτιστικός Τουρισμός σημαίνει βιώσιμος και ποιοτικός τουρι-

• Δεύτερον, την πιθανότητα να περάσει σε ύφεση η οικονομία

σμός και ότι σύμφωνα με έρευνες ο Γερμανός επισκέπτης είναι

των ΗΠΑ

διατεθειμένος να ξοδέψει 20 με 30 ευρώ την ημέρα παραπάνω

• Τρίτον, αρνητικές εξελίξεις ως προς την ανάπτυξη των ανερχό-

αν απολαμβάνει ποιότητα.

μενων οικονομιών και ειδικότερα της Κίνας.

Το καλοκαίρι του 2012, το καλοκαίρι των Ολυμπιακών Αγώνων, θα

Όσον αφορά στην Αθήνα, από τις επαφές που έλαβαν χώρα στην

πραγματοποιηθεί έκθεση με τίτλο Ολυμπία - Μύθος, Λατρεία και

EIBTM 2011, οι προοπτικές για ανάκαμψη και ενίσχυση του συνε-

Αγώνες, στο Μουσείο Martin Gropius Bau στο Βερολίνο, η οποία

δριακού τουρισμού είναι ενθαρρυντικές, υπό την προϋπόθεση

διοργανώνεται από το ΥΠ.ΠΟ.Τ., το γερμανικό μουσείο, το Γερμανι-

ότι αφενός μεν θα επικρατούν συνθήκες ομαλότητας, αφετέρου

κό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο και το Ίδρυμα Ελληνικού Πολιτισμού,

δε, από την πλευρά της προσφοράς θα παρέχεται μία ανταγωνι-

παράρτημα Βερολίνου.

στική και ελκυστική σχέση αξίας-τιμής (value for money) ως προς

Οι δύο πλευρές συμφώνησαν ότι στο ευρύτερο πλαίσιο της έκθε-

τις συνεδριακές υπηρεσίες.

σης θα οργανωθεί φόρουμ για την Αρχαία Ολυμπία στο Βερολίνο,

Σημειώνεται ότι, στην EIBTM 2011, συμμετείχε και φέτος το Γρα-

με στόχο την προσέλκυση περισσότερων επισκεπτών στην πόλη,

φείο Συνεδρίων του Δήμου Αθηναίων (ACB) με στόχο την προβολή,

όπου γεννήθηκαν οι Ολυμπιακοί Αγώνες.

ενίσχυση και υποστήριξη της δραστηριότητας του συνεδριακού προϊόντος της Μητροπολιτικής Αθήνας.

Αισιόδοξες οι προοπτικές για τη βιομηχανία των συνεδρίων το 2012

Τα στελέχη του ACB πραγματοποίησαν περισσότερες από 80 προγραμματισμένες και έκτακτες συναντήσεις με hosted buyers και εμπορικούς επισκέπτες, εκπροσώπους διεθνών οργανισμών,

Καλή χρονιά για τα

Οργανωτών Συνεδρίων (PCOs), πολυεθνικών εταιριών, εταιριών

συνέδρια, τις εκθέσεις

οργάνωσης εταιρικών συναντήσεων και ταξιδιών κινήτρων (TMCs),

και τα ταξίδια κινή-

με τους οποίους συζητήθηκαν διεξοδικά όλες οι επιλογές που προ-

τρων αναμένεται να

σφέρει η Αθήνα ως συνεδριακός προορισμός και δόθηκαν εκτενείς

είναι το 2012, σύμφω-

πληροφορίες σχετικά με τις υποδομές και υπηρεσίες στην Αθήνα,

να με τα συμπεράσμα-

παρουσιάζοντας την πόλη ως μια ελκυστική και αξιόπιστη πρότα-

τα της ετήσιας έρευνας

ση για τη διοργάνωση συνεδρίων.

Τα στελέχη του ACB, Γιώργος Αγγελής και Αλεξία Παναγιωτοπού- ΕΙΒΤΜ 2011 Industry λου στην ΕΙΒΤΜ 2011 Trends & Market Share

Report, που παρουσιάστηκε στο πλαίσιο της Διεθνούς Έκθεσης για

H Ryanair «προσγειώνεται» στην Κεφαλονιά

τη βιομηχανία των συνεδρίων EIBTM, η οποία πραγματοποιήθηκε

Την έναρξη των δύο πρώτων δρομολογίων της αεροπορικής εται-

στη Βαρκελώνη το διάστημα 29/11-1/12/2011).

ρίας χαμηλού κόστους Ryanair, από Μιλάνο και Πίζα -αεροδρόμια

Όπως προκύπτει από την έρευνα, το 2011 είναι μια χρόνια αύξη-

κόμβοι της εταιρίας μεταξύ Βόρειας και Νότιας Ευρώπης- προς την

σης του συνολικού αριθμού συνεδρίων και συναντήσεων με αντί-

Κεφαλονιά, ανακοίνωσε πρόσφατα η τοπική Ένωση Ξενοδόχων.

στοιχη αύξηση της ζήτησης και των τιμών σε επίπεδα κοντά σε

Η Ένωση Ξενοδόχων Κεφαλονιάς-Ιθάκης, όπως τονίζει σε σχετι-

εκείνα προ της κρίσης (2008).

κή ανακοίνωσή της «μοιράζεται τη χαρά για μια καλύτερη κοινω-

Ωστόσο, το τελευταίο τρίμηνο καταγράφεται μερική ανάσχεση της

νική και οικονομική πρόοδο των νησιών μαζί με τους άμεσους

ζήτησης λόγω της επιδείνωσης του οικονομικού κλίματος και της

συνεργάτες της, όπως το Επιμελητήριο Κεφαλονιάς - Ιθάκης και

αβεβαιότητας που επανέκαμψε στις διεθνείς αγορές.

τον πρόεδρό του, κ. Θεόφιλο Μιχαλάτο και την Ομοσπονδία Ενοι-

Στην αγορά συνεδρίων και συναντήσεων, όλες οι σχετικές έρευ-

κιαζομένων Δωματίων και Διαμερισμάτων και την πρόεδρό της,

νες δείχνουν να υπάρχει περισσότερη αισιοδοξία για το 2012, με

κα. Κατερίνα Ατσάρου».

το κλίμα να είναι πολύ πιο θετικό για τη συγκεκριμένη αγορά από

Επίσης, η Ένωση Ξενοδόχων Κεφαλονιάς-Ιθάκης ευχαριστεί τον

ότι για το γενικότερο επιχειρηματικό περιβάλλον. Οι περισσότεροι

υφυπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού, κ. Πέτρο Αλιβιζάτο, για

οργανωτές και decision makers στον τομέα των εταιρικών συνα-

την συμβολή του στην απόκτηση των slots από την παραπάνω

ντήσεων δηλώνουν ίδιους ή και αυξημένους προϋπολογισμούς,

εταιρία.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

27


ΔΙΕΘΝΕΣ

Γκρίζα «σύννεφα» στους αιθέρες το 2012 • Σε πτώση η βιομηχανία των αερομεταφορών • Μεγάλοι «χαμένοι» οι ευρωπαϊκοί αερομεταφορείς

Γκρίζο αναμένεται το 2012 για τη βιομηχανία των αερομεταφορών, ως συνέπεια της ευρωπαϊκής κρίσης χρέους. Σύμφωνα με τις τελευταίες εκτιμήσεις της Διεθνούς Ένωσης Αερομεταφορών (IATA), το 2012 τα καθαρά κέρδη των αεροπορικών εταιριών αναμένεται να υποχωρήσουν κατά 49% στα 3,5 δισ. δολάρια από 6,9 δισ. δολάρια το 2011, ενώ το περιθώριο κέρδους εκτιμάται ότι θα συρρικνωθεί στο 0,6% επί των πωλήσεων από 1,2%. Ωστόσο, η ΙΑΤΑ προειδοποιεί ότι αν η κρίση στην Εωρωζώνη εξελιχθεί σε κρίση του χρηματοπιστωτικού συστήματος, τότε οι απώλειες της βιομηχανίας των αερομεταφορών θα διαμορφωθούν σε 8 δισ. δολάρια, οι μεγαλύτερες ζημιές στον κλάδο από το 2008. Στην πιο δυνή θέση εκτιμάται πως θα βρεθούν οι αερομεταφορείς της Ευρώπης, με απώλειες που μπορεί να ανέλθουν σε 4,4 δισ. δολ., με βάση το πιο απεχθές σενάριο. Η κρίση στην ευρωζώνη απειλεί την κερδοφορία των αεροπορικών

κών εταιριών στο σύνολό τους, ωστόσο σημαντικές είναι οι διαφορο-

εταιριών το 2012, με τις εκτιμήσεις -ακόμη και στην περίπτωση που

ποιήσεις ανά περιφέρεια, γεγονός το οποίο αντανακλά το διαφορετικό

οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις καταφέρουν να αντιμετωπίσουν την κρί-

οικονομικό περιβάλλον, μέσα στο οποίο καλούνται να λειτουργήσουν

ση- να κάνουν λόγο για κέρδη μόλις 3,5 δισ. δολ. από 4,9 δισ. δολ. που

οι αεροπορικές εταιρίες ανά τον κόσμο.

ήταν οι εκτιμήσεις το Σεπτέμβριο, χωρίς να αποκλείεται και επιδείνω-

Σε διεθνές επίπεδο, η επιβατική κίνηση αναμένεται να αυξηθεί κατά

ση των συνθηκών με ζημίες 8,3 δισ. δολ..

6,1%, ελαφρώς ενισχυμένη, σε σχέση με τις εκτιμήσεις του Σεπτεμ-

«Ο μεγαλύτερος κίνδυνος για την κερδοφορία των αεροπορικών εται-

βρίου που «μιλούσαν» για αύξηση σε ποσοστό 5,9%.

ριών το επόμενο έτος είναι η γενίκευση της κρίσης και η εξέλιξή της σε

Παράλληλα, τα έσοδα αναμένεται να ανέλθουν σε 596 δισ. δολάρια,

κρίση του χρηματοπιστωτικού συστήματος, συνέπεια της αποτυχίας

αντισταθμίζοντας τις απώλειες από την αγορά μεταφοράς εμπορευ-

των κυβερνήσεων της ευρωζώνης να επιλύσουν την κρίση χρέους.

μάτων (cargo).

Μια τέτοια έκβαση θα έχει ως αποτέλεσμα να μιλάμε για απώλειες της

Να σημειωθεί ότι με την εκτίμηση ότι η τιμή του βαρελιού είναι στα

τάξεως των 8 δισ. ευρώ και πλέον, που θα είναι και οι μεγαλύτερες από

112 δολάρια, το κόστος των καυσίμων θα ανέλθει στα 178 δισ. δολά-

την έναρξη της οικονομικής κρίσης το 2008», δήλωσε ο πρόεδρος και

ρια, αυξημένα κατά 2 δισ. σε σχέση με την προηγούμενη πρόβλεψη.

γενικός διευθυντής της ΙΑΤΑ, κ. Tony Tyler.

Αναλυτικά, οι αερομεταφορείς της Ευρώπης βρίσκονται μακράν στη

Οι αναθεωρημένες προβλέψεις για το 2011 Για το 2011 στα 6,9 δισ. δολάρια εκτιμώνται τα κέρδη των αεροπορι-

28 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

δυσκολότερη θέση. Η επιβολή υψηλών φόρων στους επιβάτες και οι ασθενείς εγχώριες οικονομίες περιορίζουν κατά πολύ την κερδοφορία τους. Οι αερομεταφορείς της περιοχής αναμένεται να εμφανί-


ΔΙΕΘΝΕΣ

Η πορεία των αεροπορικών εταιριών Περιθώριο λειτουργικών κερδών, % Έσοδα 2009

2010

2011F

καθαρά κέρδη σε δισ. δολ.

2012F

2009

2010

2011F

Πρόβλεψη σε περίπτωση Γενική πρόβλεψη τραπεζικής κρίσης Παγκοσμίως

2012F Πρόβλεψη σε περίπτωση Γενική πρόβλεψη τραπεζικής κρίσης

0.4%

4.0%

2.2%

1.4%

-0.5%

-4.6

15.8

6.9

3.5

-8.3

Β. Αμερική

1.2%

4.7%

3.2%

2.4%

0.3%

-2.7

4.1

2.0

1.7

-1.8

Ευρώπη

-2.2%

1.9%

1.2%

0.3%

-1.7%

-4.3

1.9

1.0

-0.6

-4.4

Ασία-Ειρηνικός

2.8%

6.0%

2.4%

2.1%

0.2%

2.6

8.0

3.3

2.1

-1.1

Μ. Ανατολή

-1.5%

3.6%

2.0%

1.6%

-0.4%

-0.6

0.9

0.4

0.3

-0.4

Λατική Αμερική

2.8%

5.0%

2.0%

1.8%

-0.1%

0.5

0.9

0.2

0.1

-0.4

Αφρική

-1.2%

1.6%

0.8%

0.3%

-0.6%

-0.1

0.1

0.0

-0.1

-0.2

Ανά περιοχή

σουν συνολικά κέρδη μόλις 1 δισ. δολάρια, έναντι 1,4 δισ. δολαρίων,

θεωρημένη εκτίμηση να κάνει λόγο για 200 εκατ. από τα 600.

που έκανε λόγο η προηγούμενη πρόβλεψη και περιθώριο κέρδους

Αναφορικά με τους αερομεταφορείς της Αφρικής, το «άνοιγμα» νέων

1,2%. Η χαμηλή κερδοφορία των ευρωπαϊκών αεροπορικών εταιρι-

γραμμών προς την Ασία έχει θετικά αποτελέσματα. Ωστόσο, ο ανταγω-

ών είναι, βεβαίως, σε πλήρη αντιδιαστολή με την ανάπτυξη του κλά-

νισμός είναι έντονος και οι αεροπορικές εταιρίες της περιοχής δίνουν

δου στην Ευρώπη.

«μάχη» να διατηρήσουν τα κέρδη τους σε ικανοποιητικά επίπεδα.

Οι αερομεταφορείς της Βόρειας Αμερικής λειτουργούν μέσα σε ένα πολύ καλύτερο περιβάλλον με την κερδοφορία τους να ανεβαίνει στα

Δύσκολο το 2012 για τις αεροπορικές εταιρίες

2 δισ. δολάρια, έναντι 1,5 που ήταν η αρχική πρόβλεψη, διότι ο ρυθμός

Για το 2012 επιδείνωση των κερδών τους αναμένεται να παρουσιά-

ανάπτυξης της αμερικανικής οικονομίας είναι μεγαλύτερος σε σχέση

σουν οι αεροπορικές εταιρίες σε όλο τον κόσμο, ωστόσο θα υπάρξουν

με αυτόν της Ευρώπης. Παράλληλα, το περιθώριο κέρδους εκτιμάται

διαφοροποιήσεις από περιοχή σε περιοχή. Ειδικότερα, οι αεροπορικές

στο 3,2%. Παρ’ όλα αυτά, προβληματίζει η κήρυξη πτώχευσης της

εταιρίες στη Γηραιά ήπειρο αναμένεται να εμφανίσουν ζημιές ύψους

American Airlines ένδειξη του εντεινόμενου ανταγωνισμού.

600 εκατ. δολαρίων. Στη Βόρεια Αμερική, οι αεροπορικές εταιρίες ανα-

Οι αερομεταφορείς στην περιοχή της Ασίας και του Ειρηνικού αν και

μένεται να παρουσιάσουν κέρδη ύψους 1,7 δισ. δολαρίων, διατηρώ-

εμφανίζουν αυξημένη κερδοφορία στο σύνολό τους, αυτή ποικίλει από

ντας το μεγαλύτερο περιθώριο λειτουργικών κερδών 2,4%, ενώ στην

χώρα σε χώρα. Η Ιαπωνική αγορά δεν έχει ανακάμψει ακόμη από το

περιοχή της Ασίας και του Ειρηνικού αναμένεται να παρουσιάσουν το

σεισμό και το τσουνάμι του Μαρτίου, αντίθετα οι αεροπορικές εταιρίες

μεγαλύτερο απόλυτο κέρδος των 2,1 δισ. δολαρίων.

στην Κίνα αυξάνουν διαρκώς την κερδοφορία τους. Στο πλαίσι αυτό, οι

Οι αερομεταφορείς στη Μέση Ανατολή αναμένεται να εμφανίσουν

προβλέψεις για την κερδοφορία των αερομεταφορέων της περιοχής

κέρδη μόλις 300 εκατ. δολαρίων, έναντι 700 εκατ. δολαρίων που ήταν

από τα 800 εκατ. δολάρια αναβαθμίζονται στα 1,3 δισ. ευρώ.

η προηγούμενη πρόβλεψη και στη Λατινική Αμερική θα δουν τα κέρ-

Πτώση στην κερδοφορία εκτιμά η IATA ότι θα εμφανίσουν οι αερομε-

δη τους να μειώνονται σε 100 εκατομμύρια δολάρια, μειωμένα κατά

ταφορείς στην περιοχή της Μέσης Ανατολής από τα 800 εκατ. δολάρια

400 εκατ. δολ., συνέπεια της αδυναμίας κερδοφορίας της μεγάλης

στα 400 εκατ., καθώς η αύξηση στο κόστος των καυσίμων συμπιέζει

αγοράς της Βραζιλίας. Επίσης, απώλειες 100 εκατομμυρίων δολαρίων,

τα περιθώρια κέρδους στην ευαίσθητη αγορά των πτήσεων μεγάλων

αριθμός αμετάβλητος σε σχέση με την προηγούμενη πρόβλεψη, θα

αποστάσεων, που χρησιμοποιούν αεροδρόμια της περιοχής ως δια-

εμφανίσουν οι αεροπορικές εταιρίες και στην Αφρική.

μετακομιστικά κέντρα.

Βεβαίως, αυτό είναι το πιο «light» σενάριο, γιατί σύμφωνα με το σενά-

Σε ένα παρόμοιο μοτίβο, οι αερομεταφορείς της Λατινικής Αμερικής

ριο εκείνο που κάνει λόγο για απώλειες 8,3 δισ. δολ., ζημίες θα εμφα-

θα δουν τα κέρδη τους να μειώνονται σε 200 εκατομμύρια δολάρια,

νίσουν στο σύνολό τους οι αεροπορικές εταιρίες. Βεβαίως, τις μεγα-

έναντι 600 εκατ. δολαρίων που ήταν η αρχική πρόβλεψη. Οι επιδό-

λύτερες απώλειες θα εμφανίσουν οι ευρωπαϊκοί αερομεταφορείς

σεις των αερομεταφορών εμφανίζουν ποικιλία, με ένα μεγάλο μέρος

κατά 4,4 δισ. δολ., ακολουθούμενοι από τους αερομεταφορείς της Β.

της υποβάθμισης να οφείλεται στον αντίκτυπο του έντονου ανταγω-

Αμερικής με απώλειες 1,8 δισ. δολ. και της Ασίας-Ειρηνικού με απώ-

νισμού και να εμπίπτει στους συντελεστές πληρότητας στην εγχώρια

λειες 1,1 δισ. δολ.. Οι αερομεταφορείς σε Μέση Ανατολή και Λατινι-

αγορά της Βραζιλίας.

κή Αμερική συνολικά θα εμφανίσουν ζημιές 400 εκατ. δολαρίων και

Αντίστοιχη είναι η κατάσταση και για τη Λατινική Αμερική, με την ανα-

στην Αφρική 200 εκατ. δολ.. ◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

29


ΘΕΜΑ

ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ Ξ.Ε.Ε.

Σύσσωμη η ξενοδοχειακή αγορά, διεκδικεί από την Πολιτεία • 1300 και πλέον ξενοδόχοι έδωσαν το παρόν • Αποδοκιμάστηκε ο υπουργός Ανάπτυξης, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης • Δέκα μέτρα στήριξης του κλάδου από τον Αντώνη Σαμαρά Η μαζική, πέρα από κάθε πρόβλεψη, συμμετοχή της ξενοδοχειακής αγοράς, η ένταση, που προκλήθηκε από τις αποδοκιμασίες αγανακτισμένων ξενοδόχων προς τον υπουργό Ανάπτυξης, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, ο οποίος για μία ακόμη φορά υποσχέθηκε τον... ουρανό με τ’ άστρα, η παρουσία σύσσωμης της πολιτικής ηγεσίας του Τουρισμού, μελών του Κοινοβουλίου, ο «δεκάλογος» του προέδρου της Νέας Δημοκρατίας, κ. Αντώνη Σαμαρά, για τον κλάδο, χαρακτήρισαν την 1η Γενική Συνέλευση του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος, η οποία πραγματοποιήθηκε παράλληλα με την έκθεση xenia στο χώρο του Metropolitan Expo, στο αεροδρόμιο Ελευθέριος Βενιζέλος, σηματοδοτώντας μια νέα εποχή για την συνδικαλιστική εκπροσώπηση του κλάδου και για τον Τουρισμό.

Με τη συμμετοχή πλέον των 1.300 ξενοδόχων πραγματοποιήθηκε η 1η Γενική Συνέλευση του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου της Ελλάδος, αποδεικνύοντας την ενότητα, τη συσπείρωση και τη γιγάντωση του κλάδου, που, όπως όλα δείχνουν, από εδώ και στο εξής η Πολιτεία θα έχει απέναντί της σε κάθε αναιτιολόγητη καθυστέρηση. Στη γενική συνέλευση του Ξ.Ε.Ε. παρευρέθησε η πολιτική ηγεσία του τουρισμού, πλην του υπουργού κ. Γερουλάνου, ο οποίος «έλαμψε δια της απουσίας του», υπουργοί, υφυπουργοί και μέλη του ελληνικού Κοι-

Όπως υπογράμμισε «θεωρούμασταν η Βαριά Βιομηχανία μέχρι την

νοβουλίου, ενώ επίσημος ομιλητής, εκτός από τον κ. Χροσοχοΐδη ήταν

στιγμή που η πολιτεία αποφάσισε να προχωρήσει στην θέσπιση του

ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας, κ. Αντώνης Σαμαράς.

τέλους ηλεκτροδοτούμενων ακινήτων. Ενώ η πολιτεία εξαίρεσε από

Ο πρόεδρος του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος κ. Γιώργος

την καταβολή του τέλους, την βιομηχανία και την βιοτεχνία ως εξαγω-

Τσακίρης στην εναρκτήρια ομιλία του αναφέρθηκε στο έργο του Ξ.Ε.Ε.

γικούς τομείς, ο Τουρισμός έπαψε να είναι βαριά και εξαγωγική βιο-

αναπτύσσοντας τα προβλήματα του κλάδου που χρήζουν επιλύσεως.

μηχανία και παρέμεινε το γνωστό υποζύγιο, το οποίο συνεχίζουμε να

30 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ΘΕΜΑ

ο υπουργός δεν έδειξε να πτοείται και συνέχισε στο ίδιο «μήκος κύματος» την ομιλία του.

«Δεκάλος» Σαμαρά για τον κλάδο Δέκα μέτρα, με πιο σημαντικό τη μείωση του ΦΠΑ στο 4,5% για συνολικά το τουριστικό κύκλωμα εξήγγειλε ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας Αντώνης Σαμαράς. Ειδικότερα ο κ. Σαμαράς δεσμεύτηκε για τα εξής δέκα άμεσα μέτρα: 1. Συγκρότηση ξεκάθαρα αυτοτελούς Υπουργείου Τουρισμού για την θεσμική του εκπροσώπηση. Και μάλιστα δίπλα και υπό την άμεση εποπτεία του Πρωθυπουργού. 2. Σύσταση εταιρίας μάρκετινγκ με σύμπραξη δημοσίου και ιδιωτικού τομέα. φορτώνουμε χωρίς να αναλογιζόμαστε ότι η επιβάρυνση του κόστους

3. Ολοκλήρωση του θεσμικού πλαισίου για όλες τις ειδικές μορφές

σε ένα δύσκολο διεθνές ανταγωνιστικό περιβάλλον μας κάνει μη αντα-

Τουρισμού και κάλυψη των κενών σε υποδομές, όπως μαρίνες, γήπε-

γωνιστικούς και τελικά μας βγάζει εκτός αγοράς». Αναφερόμενος στην

δα γκολφ και συνεδριακές εγκαταστάσεις.

αδιαφορία του υπουργείου Απασχόλησης ο κ. Τσακίρης επισήμανε ότι

4. Προσπάθεια για μείωση του ΦΠΑ στο σύνολο του τουριστικού πακέ-

«δεν γίνεται 1500 μικρά οικογενειακά ξενοδοχεία, με δυναμικότητα

του, σε 4,5% και διατήρηση του μειωμένου συντελεστή για τα νησιά του

κάτω των 10 δωματίων να καλούνται να καταβάλλουν εισφορές στον

Αιγαίου, με επέκταση της ρύθμισης και για τα νησιά του Ιονίου.

ΟΑΕΕ την στιγμή 30.000 μονάδες ενοικιαζομένων δωματίων, ίδιας

5. Πλήρης άρση του καμποτάζ.

δυναμικότητας, εξαιρούνται».

6. Μείωση της γραφειοκρατίας για την ταχύτερη υλοποίηση των επεν-

Το μέλος της Διοικούσας Επιτροπής και οικονομικός επόπτης του Επι-

δύσεων και την δημιουργία θετικού επενδυτικού κλίματος.

μελητηρίου κ. Αλέξανδρος Βασιλικός παρουσιάζοντας τον απολογισμό

7. Αναβάθμιση της τουριστικής εκπαίδευσης.

των οικονομικών αποτελεσμάτων του ΞΕΕ, σημείωσε ότι οι δαπάνες

8. Εκπόνηση νέας Στρατηγικής Αερομεταφορών, με μείωση των τελών

του Επιμελητηρίου στο τέλος του 2011 θα απομειωθούν σε ποσοστό

στα αεροδρόμια της χώρας.

38% σε σχέση με τη χρήση του 2009.

9. Άμεση εφαρμογή όσων ρυθμίζει ο νόμος για τα σύνθετα τουριστι-

Σάλος προκλήθηκε όταν από το βήμα της γενικής συνέλευσης, ο

κά καταλύματα.

υπουργός Ανάπτυξης, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, μιλώντας τη γνωστή

10. Εκπόνηση αυτόνομου στρατηγικού σχεδιασμού για την Αθήνα

«ξύλινη» γλώσσα των πολιτικών, άλλων δεκαετιών, άρχισε να υπόσχε-

με σκοπό την ανάκτηση της ανταγωνιστικότητάς της ως τουριστικός

ται, σε ένα κοινό που από... πρώτο χέρι γνωρίζει το ασφυκτικό, οικο-

προορισμός.

νομικό κλίμα το οποίο έχει διαμορφωθεί στην αγορά, απελευθέρωση του ΕΣΠΑ, και άλλα τέτοια.

Nικητιάδης: Κερδήθηκε η «μάχη» για τα καρδιολογικά συνέδρια

Οι αποδοκιμασίες που άρχισαν σιγά σιγά, από ξενοδόχο της Αθήνας,

Tην ανακοίνωσε ότι τελικά κερδήθηκε η «μάχη» για τη διαξαγωγή των

γρήγορα επεκτάθηκαν σε ολόκληρη την αίθουσα, ενώ μάταια ο πρό-

τριών μεγάλων καρδιολογικών συνεδρίων στην Ελλάδα, όπως αρχικά

εδρος του Ξ.Ε.Ε. προσπαθούσε να ηρεμήσει την κατάσταση. Ωστόσο,

προβλεπόταν, έκανε ο υφυπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, κ. Γιώργος Νικητιάδης από το βήμα της 1ης Γενικής Συνέλευσης του Ξ.Ε.Ε., κάνοντας τους συνέδρους να χαμογελάσουν με τα καλά νέα. Όπως είπε ο υφυπουργός, την απόφαση τελικά να πραγματοποιηθούν στη χώρα μας τα συνέδρια του ανήγγειλε ο καθηγητής καρδιολογίας κ. Βάρδας σε επικοινωνία που είχε μαζί του. Μάλιστα, ο κ. Νικητιάδης ευχαρίστησε δημοσίως τον κ. Βάρδα, εκ μέρους της πολιτείας, για τις ενέργειές του και δήλωσε ότι θα υλοποιηθούν όλες οι δεσμεύσεις που ανέλαβε η πολιτεία, προκειμένου να ενισχύσει την επιχειρηματολογία της ελληνικής πλευράς για να μην ακυρωθούν τα συνέδρια στη χώρα μας. Ο Γιώργος Νικητιάδης χειροκροτήθηκε, ενώ του απονεμήθηκαν εύσημα από την ηγεσία του Ξ.Ε.Ε., καθώς ήταν ο μόνος πολιτικός που έμεινε μέχρι το τέλος της εκδήλωσης, ακούγοντας όλες τις τοποθετήσεις των μελών του Επιμελητηρίου. ◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

31


ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΗΝΑ

Συνέντευξη στον Κων/νο Στ. Δεριζιώτη

ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΕΛΩΝΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΗΑΤΤΑ

Εξωστρέφεια και σταθερό branding τα «κλειδιά» του ελληνικού Τουρισμού Μετρώντας... αρκετά χρόνια στον επιχειρηματικό «στίβο», ο Πατρινός Γιώργος Τελώνης σίγουρα δεν ανήκει στη νέα «φουρνιά» επιχειρηματιών, αλλά στην παλιά, αν και... δεν τον έχουν πάρει τα χρόνια. Από τους πλέον επιτυχημένους επαγγελματίες στον ευρύτερο χώρο του Τουρισμού, δραστήριος και με ανήσυχο πνεύμα, ο Γιώργος Τελώνης, τον τελευταίο ένα και κάτι χρόνο έχει αναλάβει τα «ηνία» στο Σύνδεσμο των Εν Ελλάδι Τουριστικών και Ταξιδιωτικών Γραφείων, και το μόνο σίγουρο είναι ότι, έχει προσδώσει μια πιο «μαχητική» νότα στο Σύνδεσμο. Μαχητής, άλλωστε ο ίδιος εδώ και δεκαείες στην «αρένα» του Τουρισμού γνωρίζει καλά από «μάχες», στρατηγικές, σχέδια επί χάρτου και όχι μόνο. Σε συνέντευξή του στο «Χ&Τ», ο κ. Τελώνης μιλάει για τη νέα, δύσκολη μάχη, αυτήν της τουριστικής κίνησης κατά την περίοδο των εορτών και γενικά τη χειμερινή περίοδο του 2012 και εξηγεί ότι «οι μέχρι στιγμής κρατήσεις δείχνουν αρκετά μεγάλη μείωση στον εξερχόμενο, αλλά και στον εσωτερικό τουρισμό, λόγω της οικονομικής κρίσης και της αβεβαιότητας που επικρατεί για τα εισοδήματα των καταναλωτών». Συμπληρώνει, ωστόσο, δίνοντας μία αίσθηση αισιοδοξίας, ότι «οι διακοπές και η ξεκούραση δεν είναι πολυτέλεια αλλά ανάγκη. Επομένως οι καταναλωτές θα συνεχίσουν να ταξιδεύουν, μειώνοντας, όμως, τη δαπάνη των ταξιδιών τους και το χρόνο των διακοπών τους». Επιθετική και εξωστρεφής τουριστική πολιτική προβολής και σταθερό και ενιαίο branding είναι, σύμφωνα με τον πρόεδρο του ΗΑΤΤΑ, τα στοιχεία-κλειδιά για την ενίσχυση του ελληνικού Τουρισμού.

32 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΗΝΑ

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

33


ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΗΝΑ

Το πλήρες κείμενο της συνέντευξης έχει ως εξής: • Ποιες είναι οι εκτιμήσεις σας για την εξέλιξη της τουριστικής κίνησης στη χώρα μας κατά την περίοδο των εορτών και γενικά τη φετινή, χειμερινή σεζόν, δεδομένου ότι οι Έλληνες εφέτος δεν έχουν πολλά περιθώρια για διακοπές, λόγω της κρίσης και των πρόσθετων φορολογικών επιβαρύνσεων που έχουν να αντιμετωπίσουν; Ο εξερχόμενος και ο εσωτερικός τουρισμός είναι αισθητά επηρεασμένος από την οικονομική κατάσταση της χώρας μας. Οι Έλληνες επιλέγουν με μεγαλύτερη περίσκεψη τις διακοπές τους και σύμφωνα με τα στοιχεία που συγκεντρώνουμε, θα επιλέξουν «οικονομικές» λύσεις, τις γιορτές. Όσον αφορά τα τουριστικά πακέτα που προσφέρονται στην αγορά, έχουν αρκετά μειωμένες τιμές σε σχέση με πέρυσι. Σχετικά με τον οργανωμένο τουρισμό, οι μέχρι στιγμής κρατήσεις δείχνουν αρκετά μεγάλη μείωση στον εξερχόμενο, αλλά και στον εσωτερικό τουρισμό, λόγω της οικονομικής κρίσης και της αβεβαιότητας

κά στην επιμήκυνση και διεύρυνση της τουριστικής περιόδου, στην

που επικρατεί για τα εισοδήματα των καταναλωτών. Τα ταξίδια που

τόνωση της ελληνικής περιφέρειας και των τουριστικών επιχειρήσε-

προτιμούνται είναι όσα κοστίζουν μέχρι 600 ευρώ.

ων, αφού τα σχολεία παγίως ταξιδεύουν τις, εκτός τουριστικής αιχ-

Οι διακοπές και η ξεκούραση δεν είναι πολυτέλεια αλλά ανάγκη. Επο-

μής, περιόδους.

μένως οι καταναλωτές θα συνεχίσουν να ταξιδεύουν, μειώνοντας, όμως, τη δαπάνη των ταξιδιών τους και το χρόνο των διακοπών τους.

• Οι Έλληνες που τελικά θα κάνουν διακοπές, δείχνουν να προτιμούν

Και πρέπει να λάβουμε υπόψη ότι οι Έλληνες είναι last minute ταξι-

ελληνικούς προορισμούς ή επιλέγουν ταξίδια στο εξωτερικό και ποιες

διώτες, δεν προγραμματίζουν τις διακοπές τους, αλλά τις αποφασί-

είναι οι πρώτες επιλογές τους;

ζουν τελευταία στιγμή.

Όπως είπα και παραπάνω οι Έλληνες επιλέγουν προορισμούς ανάλογα με το κόστος. Μέχρι στιγμής μπορούμε να πούμε ότι επιλέγονται

• Όσον αφορά στον εισερχόμενο τουρισμό, ποια είναι η αίσθησή σας για την περίοδο των εορτών και ποιες οι προβλέψεις σας για τη χει-

τα οδικά ταξίδια, τόσο στο εξωτερικό, όσο και στο εσωτερικό, λόγω του μειωμένου κόστους.

μερινή σεζόν του 2012; Όπως γνωρίζετε η τουριστική περίοδος στην Ελλάδα, αρχίζει τους εαρινούς μήνες, επομένως δεν μπορούμε, δυστυχώς, να μιλάμε για

• Ποια είναι τα γενικότερα προβλήματα, που αντιμετωπίζει, σήμερα, ο κλάδος σας;

εισερχόμενο τουρισμό κατά την περίοδο των εορτών και τους χειμε-

Το πρώτο βασικό θέμα του κλάδου έχει να κάνει με την ενίσχυση της

ρινούς μήνες.

ρευστότητας των επιχειρήσεων και γενικότερα τη λήψη μέτρων για

Στόχος του ΗΑΤΤΑ είναι η επιμήκυνση και διεύρυνση της τουριστικής

την ενίσχυση της επιχειρηματικότητας.

περιόδου, με τελικό σκοπό τον 12μηνο τουρισμό.

Η ανταγωνιστικότητα του προϊόντος μας είναι επίσης ζητούμενο. Πρέ-

Έχουμε θίξει από καιρό την αναγκαιότητα της προώθησης του χειμε-

πει να θεσπιστεί χαμηλός, ενιαίος συντελεστής ΦΠΑ για όλες τις του-

ρινού τουρισμού στην Ελλάδα, καθώς και τα City breaks.

ριστικές υπηρεσίες που συνθέτουν το τουριστικό πακέτο και βέβαια

Μου δίνετε όμως την ευκαιρία να αναφερθώ στην εξαιρετική πρω-

σταθερή φορολογική πολιτική.

τοβουλία του υπουργείου Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευ-

Εξίσου σημαντικό για εμάς είναι τα κίνητρα για τη διατήρηση του προ-

μάτων, του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού και του ΗΑΤΤΑ για

σωπικού και την πρόσληψη εποχιακού προσωπικού.

την προβολή και προώθηση της Ελλάδας ως προορισμού σχολικών εκδρομών. Στόχος της πρωτοβουλίας είναι η αναβάθμιση του παιδαγωγικού και

• Ποια είναι τα θέματα άμεσης προτεραιότητας και ποιες οι διεκδικήσεις σας από την Πολιτεία;

ψυχαγωγικού χαρακτήρα των σχολικών εκδρομών και η υποστήριξη

Τα θέματα άμεσης προτεραιότητας του κλάδου μας είναι το άνοιγμα

του μεγάλου πλεονεκτήματος της χώρας μας που είναι ο τουρισμός.

των κλειστών επαγγελμάτων και η πλήρης απελευθέρωση των χερ-

Η διεθνής και ελληνική μαθητική κοινότητα είναι μία τεράστια δεξα-

σαίων μεταφορών, ο εμπλουτισμός του τουριστικού προϊόντος, με τη

μενή από την οποία μπορούμε να αντλήσουμε επισκέπτες, καθ’ όλη

δυνατότητα προμήθειας από τον κλάδο μας mini bus και οχημάτων

τη διάρκεια του χρόνου και για όλη την ελληνική περιφέρεια. Επομέ-

4x4 για την εξυπηρέτηση των υπαίθριων τουριστικών δραστηριοτή-

νως, η ανάπτυξή των σχολικών εκδρομών θα συμβάλλει καθοριστι-

των, τα θέματα των θεωρήσεων Visa Schengen, η εύρυθμη λειτουρ-

34 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΗΝΑ

Στόχος της πρωτοβουλίας είναι η αναβάθμιση του παιδαγωγικού και ψυχαγωγικού χαρακτήρα των σχολικών εκδρομών και η υποστήριξη του μεγάλου πλεονεκτήματος της χώρας μας που είναι ο τουρισμός. Η διεθνής και ελληνική μαθητική κοινότητα είναι μία τεράστια δεξαμενή από την οποία μπορούμε να αντλήσουμε επισκέπτες, καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου και για όλη την ελληνική περιφέρεια. Επομένως, η ανάπτυξή των σχολικών εκδρομών θα συμβάλλει καθοριστικά στην επιμήκυνση και διεύρυνση της τουριστικής περιόδου, στην τόνωση της ελληνικής περιφέρειας και των τουριστικών επιχειρήσεων, αφού τα σχολεία παγίως ταξιδεύουν τις, εκτός τουριστικής αιχμής, περιόδους. γία των μουσείων και των αρχαιολογικών χώρων, η πλήρης άρση του

εκφράζονται σε ασυνήθιστα υψηλούς τόνους προς τους πολιτικούς

καμποτάζ και τόσα άλλα που έχουν να κάνουν με την άρση των αντι-

(κριτική Ανδρεάδη στο συνέδριο του ΗAPCO), και γενικά παρατηρεί-

κινήτρων για την ανάπτυξη του ελληνικού τουρισμού.

ται μια επιθετικότητα προς την κυβέρνηση (επίθεση ξενοδόχων σε

Θα ήθελα παράλληλα να προσθέσω ότι αυτό που χρειάζεται άμεσα η

Χρυσοχοΐδη στη γενική συνέλευση Ξ.Ε.Ε.). Πιστεύετε ότι οι φορείς

Ελλάδα είναι μία επιθετική και εξωστρεφής τουριστική πολιτική προ-

του Τουρισμού έχουν χάσει την υπομονή τους και πως θα χαρακτη-

βολής, ένα σταθερό και ενιαίο branding, το οποίο θα λειτουργήσει

ρίζατε όλο αυτό που συμβαίνει;

σαν ανασταλτικός παράγοντας στη δυσφήμιση της χώρας μας από

Ο τουρισμός δεν έχει χρώμα. Τα προβλήματα του ελληνικού τουρι-

τα διεθνή ΜΜΕ. Χρειάζονται συντονισμένες ενέργειες πολιτείας, του-

σμού είναι διαχρονικά, δεν επιλύονται από τις εκάστοτε πολιτικές

ριστικών φορέων και επιχειρήσεων, διάλογος και όχι αποσπασματι-

ηγεσίες και αυτό εκφράζεται σαν «κραυγή αγωνίας» από τους τουρι-

κές κινήσεις.

στικούς φορείς. Δυστυχώς, δεν βλέπουμε αποτελέσματα, επομένως ήρθε το πλήρω-

• Τελευταία καταγράφονται περιστατικά εκπρόσωποι φορέων να

μα του χρόνου.


ΘΕΜΑ

Δυναμική η παρουσία όλης της αγοράς στο 7ο Πανελλήνιο Συνέδριο & Workshops HAPCO Οι χαιρετισμοί «ουσίας» και η κριτική που ασκήθηκε από εκπροσώπους φορέων του Τουρισμού προς την κυβέρνηση και τους πολιτικούς, που προκάλεσαν σε πολλές περιπτώσεις το ζεστό χειροκρότημα του ακροατηρίου, έδωσαν έναν ξεχωριστό τόνο στο 7ο Πανελλήνιο Συνέδριο & Workshops του HAPCO με θέμα «Ελληνικός Συνεδριακός Τουρισμός: Συμβολή στην Ανάπτυξη», που πραγματοποιήθηκε το διήμερο 8-9 Δεκεμβρίου 2011. Κατά τα άλλα, η παρουσία του υπουργού Πολιτισμού & Τουρισμού, κ. Παύλου Γερουλάνου, εκλεκτών προσκεκλημένων και ομιλητών από το χώρο της πολιτικής, της οικονομίας, του τουρισμού και των επιχειρήσεων και οι ενδιαφέρουσες θεματικές ενότητες, συνέθεσαν το παζλ του διήμερου συνεδρίου του Συνδέσμου.

Κατά την τελετή έναρξης των εργασιών του συνεδρίου, ο υπουργός Πολιτισμού & Τουρισμού, κ. Παύλος Γερουλάνος άκουσε τα προβλήματα των επαγγελματιών, έδειξε να ενστερνίζεται πολλά εξ’ αυτών και δήλωσε αρωγός κάθε επενδυτικού ενδιαφέροντος στην κατεύθυνση ανάπτυξης του συνεδριακού τουρισμού. Αναφερόμενος δε στον πρόσφατο διαγωνισμό για την ανάπτυξη του Tae Kwon Do σε συνεδριακό κέντρο και την κατάθεση σχετικού φακέλου από ενδιαφερόμενους

σήμερα να μοιράσουμε ευθύνες. Το θέμα είναι σήμερα να συνεργα-

επενδυτές, ο υπουργός δήλωσε όχι μόνο τη στήριξη του ΥΠ.ΠΟ.Τ.,

στούμε όλοι μαζί και να σταματήσουμε αυτό το έγκλημα που πλήττει

αλλά και την προστασία της διαδικασίας από όλες τις γνωστές γρα-

όλους μας. Να βάλουμε στόχο να βγει η Αθήνα από τη μαύρη τρύπα

φειοκρατικές αγκυλώσεις.

του Τουρισμού και να γίνει ο κράχτης της. Σας καλώ να δουλέψουμε

Αναφερόμενος δε στις καταστροφές που συμβαίνουν κάθε τόσο στο

μαζί γι’ αυτόν τον σκοπό».

κέντρο της Αθήνας υπογράμμισε: «Όσοι σήμερα καταστρέφουν το

Στην εναρκτήρια ομιλία του ο πρόεδρος του HAPCO, κ. Ντίνος Αστράς

κέντρο της Αθήνας είναι εγκληματίες. Καταστρέφουν τις περιουσί-

επεσήμανε τα πολλά και σημαντικά προβλήματα που αντιμετωπίζει ο

ες μας, καταστρέφουν την εικόνα της Ελλάδας, καταστρέφουν την

κλάδος τονίζοντας την αρνητική στάση και αδιαφορία της Πολιτείας.

προοπτική της οικονομίας της πόλης, αλλά κυρίως κατα-

Ο κ. Αστράς είπε χαρακτηριστικά: «...Oι Έλληνες επαγγελματίες αντιμε-

στρέφουν θέσεις εργασίας για οικογένειες

τωπίζουν και την αδιαφορία των εκπροσώπων της Πολιτείας, οι οποίοι

που τις έχουν σήμερα ανάγκη.

απλά υιοθετούν τις ίδιες, αναποτελεσματικές πρακτικές των προκατό-

Το θέμα δεν είναι

χων τους. Πρέπει να παραδεχτούμε ότι ο υφυπουργός Πολιτισμού &

36 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ΘΕΜΑ

μει οργανωτές και decision-makers. • Άρση των εμποδίων που συρρίκνωσαν τον αριθμό των εθνικών συνεδρίων, κυρίως ιατρικού περιεχομένου, τουλάχιστον κατά 50%. • Υπερκομματική συντονιστική επιτροπή υπό το υπουργείο Πολιτισμού & Τουρισμού. Τις μεγάλες προοπτικές ανάπτυξης του συνεδριακού τουρισμού στη χώρα μας επισήμανε ο υφυπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, κ. Γιώργος Νικητιάδης, στην ομιλία του στο 7ο Πανελλήνιο Συνέδριο του Συνδέσμου Ελλήνων Επαγγελματιών Τουρισμού, κ. Γιώργος Νικητιάδης, προσπάθησε να αγκαλιάσει το συνε-

Οργανωτών Συνεδρίων (HAPCO).

δριακό τουρισμό αλλά προφανώς τα γρανάζια της Ελληνικής πραγμα-

Ο κ. Νικητιάδης τόνισε ότι η Πολιτεία στηρίζει τους επαγγελματίες

τικότητας, δεν του έχουν επιτρέψει ακόμα την υλοποίηση των προφο-

σε κάθε πρωτοβουλία που θα συμβάλλει στο να βελτιωθούν οι υπο-

ρικών του δεσμεύσεων σε έργα, που θα θεμελίωναν την αναπτυξιακή

δομές και να γίνουν ελκυστικότερες οι ελληνικές πόλεις στη «φιλοξε-

πορεία του τόσο σημαντικού πυλώνα της οικονομίας της χώρας. Έχω

νία» συνεδρίων και εκδηλώσεων. Μάλιστα, ανάφερε ως παράδειγμα

πλέον κουραστεί προσωπικά και θεσμικά, να επαναλαμβάνω τόσο

τις ενέργειες που έγιναν από το υπουργείο -γεγονός που επισήμα-

από το βήμα όλων των συνεδρίων μας, όσο και στις συναντήσεις μας

ναν και οι διοργανωτές του συνεδρίου- προκειμένου να αποφευχθεί

με τους εκπροσώπους της Τουριστικής ηγεσίας αλλά και σε συνεντεύ-

η ακύρωση των τριών μεγάλων καρδιολογικών συνεδρίων για τα

ξεις στον Τύπο, τα κύρια αιτήματα του HAPCO προς την Πολιτεία για

οποία ετέθη θέμα ακύρωσης, όπου θα είχε ως επίπτωση, να υπάρ-

την ανάπτυξη του ελληνικού συνεδριακού τουρισμού. Κάθε φορά οι

ξουν, σύμφωνα με εκτιμήσεις, οικονομικές απώλειες περίπου 30-35

εκάστοτε εκπρόσωποι της Πολιτείας, αρκούνται μόνο σε προφορι-

εκατομμύρια ευρώ.

κές δεσμεύσεις, οι οποίες είναι μάλιστα τόσο πειστικές που θα νόμιζε

Επίσης, ο υφυπουργός αναφέρθηκε στην επιτροπή συνεδριακού του-

κανείς, πως αύριο κιόλας θα νομοθετηθούν και θα λύσουν επιτέλους

ρισμού λέγοντας ότι, στο αμέσως προσεχές διάστημα θα δημοσιευτεί

τα προβλήματά μας. Δυστυχώς όμως οι πράξεις τους μετατρέπουν τις

κείμενο με τα αποτελέσματα των εργασιών της σχετικά με τη στρατη-

ελπίδες σε απογοήτευση.

γική συνεδριακού τουρισμού, την οποία θα ακολουθήσουν Πολιτεία

Ο συνεδριακός τουρισμός δεν είναι μια ακόμη μορφή τουρισμού. Είναι

και αρμόδιοι φορείς ώστε να αναπτυχθεί ο τομέας.

ένας «ζωντανός οργανισμός», που αναπτύσσεται, δρα και αισθάνεται

Ακόμα, επισήμανε την ανάγκη δημιουργίας μητρώου καταγραφής

το καθετί γύρω του. «Κλειδί» της ανάπτυξής του είναι το φιλόξενο και

συνεδρίων καθώς και την αύξηση του αριθμού των conventions

ελκυστικό περιβάλλον. Για να αποκτήσει ξανά όμως η Ελλάδα ένα τέτοιο

bureaus, τονίζοντας ότι είναι απαραίτητα, τόσο για την υποστήριξη

περιβάλλον και να φιγουράρει στις λίστες των δημοφιλέστερων συνε-

της προσπάθειας ανάπτυξης του συνεδριακού τουρισμού, όσο και για

δριακών προορισμών, δεν φθάνει πια μόνο η ιδιωτική πρωτοβουλία.

την δημιουργία μιας βάσης δεδομένων. Επιπρόσθετα, απευθυνόμενος

Οι Έλληνες PCOs, μόνοι τους και χωρίς καμιά βοήθεια της Πολιτείας

στο πολυπληθές ακροατήριο, τόνισε ότι το μερίδιο της Ελλάδας στην

κατάφεραν μέχρι πρότινος να κατατάξουν την Ελλάδα στη 19η θέση

παγκόσμια αγορά συνεδριακού τουρισμού υπολείπεται κατά πολύ από

παγκοσμίως στη διοργάνωση διεθνών συνεδρίων. Μέσα όμως σε

αυτό που θα μπορούσε να είναι, με αποτέλεσμα να υπάρχουν μεγάλα

αυτήν την κοσμοχαλασιά και στη μίζερη πραγματικότητα που ζούμε

περιθώρια βελτίωσης, τα οποία θα λειτουργήσουν ευεργετικά σε όλο

χρειάζεται απαραίτητα η Πολιτεία να λύσει άμεσα μερικά απλά προ-

τον τομέα του τουρισμού.

βλήματα που αντιμετωπίζει ο συνεδριακός τουρισμός και ο Έλληνας

Τέλος, απαντώντας σε ερωτήσεις, ο κ. Νικητιάδης, σημείωσε ότι ο ίδιος

PCO, για να μη δούμε τη χώρα μας να κατρακυλάει στο βάραθρο της

παραβρέθηκε στις μεγάλες παγκόσμιες εκθέσεις για το συνεδριακό

αναξιοπιστίας».

τουρισμό που πραγματοποιήθηκαν στη Φραγκφούρτη και στη Βαρ-

Στη συνέχεια ο κ. Αστράς αναφέρθηκε στα αιτήματα του HAPCO από

κελώνη. «Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχει το γεγονός ότι για πρώτη φορά

την Πολιτεία, που είναι:

έδωσε το παρών στις συγκεκριμένες εκθέσεις μέλος της κυβέρνη-

• Πιστοποίηση του επαγγέλματος.

σης», τόνισε ο υφυπουργός, χειροκροτούμενος από τους

• Δημιουργία επιτροπής διαχείρισης κρίσεων.

παρευρισκόμενους.

• Δημιουργία μητρώου συνεδρίων.

Από την πλευρά της η βουλευ-

• Προβολή του συνεδριακού προϊόντος στους ανά τον κόσμο εν δυνά-

τής Ρεθύμνου και

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

37


ΘΕΜΑ

υπεύθυνη του Τομέα Τουριστικής Ανάπτυξης της Ν.Δ., κα. Όλγα Κεφα-

ση του κυβερνητικού έργου όσον αφορά στον Τουρισμό και θα ανα-

λογιάννη ανέλυσε τα πέντε σημεία που πρέπει να προσεχθούν για την

κοινωθεί «βαθμολογία» για τους υπουργούς.

ανάπτυξη του συνεδριακού τουρισμού.

Ο πρόεδρος του ΗΑΤΤΑ, κ. Γ. Τελώνης, ιδιαίτερα στοχευμένα είπε: «Όσον

Σύμφωνα με την κα. Κεφαλογιάννη, το 1ο Σημείο είναι «Η εξασφάλι-

αφορά αποκλειστικά το συνεδριακό τουρισμό, τα αιτήματά μας, είναι

ση υποδομών». Αναφερόμενη στην Αθήνα είπε ότι «είναι πρωτοφα-

όσα παγίως λέμε και ο ΗΑΤΤΑ, και ο HAPCO και όλοι οι φορείς του του-

νές πρωτεύουσα τουριστικής χώρας να μη διαθέτει σύγχρονες υπο-

ρισμού που ασχολούνται με το συνεδριακό τουρισμό.

δομές. Οι διαδικασίες για την μετατροπή του γηπέδου Tae Kwon Do

Η ανάπτυξη του συνεδριακού τουρισμού χρειάζεται άμεσα:

σε Μητροπολιτικό Συνεδριακό Κέντρο έχουν κολλήσει σε ατέρμονες

- εξειδικευμένο marketing plan για το συνεδριακό τουρισμό,

γραφειοκρατίες. Το επενδυτικό κλίμα έχει επιδεινωθεί δραματικά και

- απογραφή/ πιστοποίηση των συνεδριακών εγκαταστάσεων,

δυστυχώς χάσαμε το momentum που υπήρχε πριν δύο χρόνια. Μόλις

- μητρώο πραγματοποιούμενων συνεδρίων,

πριν λίγες ημέρες είχαμε εξέλιξη για το θέμα. Παράλληλα τα ξενοδο-

- δημιουργία Εθνικού CVB».

χεία και οι εκθεσιακοί χώροι δεν επαρκούν για να καλύψουν τη διορ-

Χαιρετισμούς «ουσίας» απηύθυναν ακόμη η υπεύθυνη του Τομέα

γάνωση συνεδρίων μεγάλης δυναμικότητας».

Τουρισμού της Δημοκρατικής Συμμαχίας, κα. Αλεξάνδρα Πάλλη και

Το 2ο Σημείο είναι «Η ασφάλεια και η κοινωνική ειρήνη».

ο υπεύθυνος του Τομέα Οικονομίας της Δημοκρατικής Αριστεράς, κ.

Όπως είπε η κα. Κεφαλογιάννη «πρέπει να ξανακερδίσουμε αυτό το

Δημήτρης Χατζησωκράτης.

χαμένο συγκριτικό πλεονέκτημα».

Η κα. Πάλλη στην ομιλία της αναφέρθηκε στην ανάγκη να αποκατα-

Το 3ο Σημείο είναι «Η στοχευμένη διαφήμιση».

σταθεί η εικόνα της χώρας μας στο εξωτερικό. «Δεν νοείται να μιλά-

«Υπήρξε την τελευταία διετία μια «πρωτότυπης έμπνευσης» αντίληψη,

με για συνεδριακό τουρισμό στην πρωτεύουσα, όταν το κέντρο της

ότι δεν επενδύουμε στη διαφήμιση σε καιρό κρίσης. Η δική μας, πιο

πόλης ασφυκτιά από συνεχείς διαδηλώσεις και στην ουσία γίνεται πεδίο

ρεαλιστική αντίληψη, είναι ότι δεν μπορεί να υπάρξει αξιόλογη ανά-

μάχης, όταν είναι επί σειρά ημερών αποκλεισμένο και η εμπορική και

πτυξη στις ειδικές μορφές χωρίς επιθετική διαφήμιση», είπε.

επιχειρηματική δραστηριότητα βάλλεται ανεπανόρθωτα», είπε χαρα-

Το 4ο Σημείο είναι «Επαγγελματισμός και τεχνογνωσία».

κτηριστικά και υπογράμμισε ότι, βασική προϋπόθεση, εκτός από τις

Το 5ο Σημείο είναι «Το εθνικό Convention Bureau».

υποδομές, για την ανάπτυξη του συνεδριακού τουρισμού, είναι και η

«Είναι σημαντικό, να υπάρξει ένας εθνικός φορέας-ομπρέλα, που θα

βελτίωση της εικόνας της χώρας στο εξωτερικό. «Θα πρέπει να στα-

συντονίζει κεντρικά τα περιφερειακά Convention Bureaus, θα επο-

ματήσουμε να την εκθέτουμε και να αποκαταστήσουμε τη φήμη ως

πτεύει τη λειτουργία τους, θα εκπροσωπεί τη χώρα ενιαία στη διεθνή

μια ασφαλούς και φιλόξενης χώρας», είπε.

συνεδριακή αγορά και θα είναι ο συνομιλητής των decision makers

Τόσο οι θεματικές ενότητες («Προσέλκυση συνεδρίων & εκδηλώσεων:

στη διαδικασία επιλογής προορισμού για τα συνέδριά τους», τόνισε

Αντιμετωπίζοντας το σήμερα - προετοιμάζοντας το αύριο», «Επίδραση

η υπεύθυνη του Τομέα Τουρισμού της Ν.Δ..

των νέων δεδομένων στην ανάπτυξη του ιατρικού συνεδριακού του-

Στην καταλυτική συμβολή του HAPCO και τις συντονισμένες προσπά-

ρισμού»), όσο και τα Workshops του Συνεδρίου («Meet the experts:

θειες όλων των φορέων για την παραμονή στην Ελλάδα των συνεδρίων

Key-players», «Meet the experts: Πρακτικές διοργάνωσης συνεδρίων

της Ευρωπαϊκής Εταιρίας Καρδιολογίας τα έτη 2012-2014 αναφέρθηκε

& εκδηλώσεων») εντυπωσίασαν τους συνέδρους για το στοχευμένο

στησυνέχεια ο δήμαρχος Αθηναίων, κ. Γιώργος Καμίνης, χαρακτηρίζο-

περιεχόμενο, τη διάχυση δομημένης πληροφόρησης, αλλά και το

ντας τη θετική έκβαση του ζητήματος «επιτυχία» για την Ελλάδα. «Η

κύρος των προσκεκλημένων ομιλητών τους.

ενίσχυση της οικονομίας της πόλης μέσα από τη βιώσιμη τουριστική

Θετικότατα σχόλια απέσπασε από όλους και η παρουσίαση της κυρί-

ανάπτυξη και την αποτελεσματική διαχείριση και προβολή του τουρι-

ας Doina Patrubani (διευθύντρια του Τμήματος Συμβουλευτικών Υπη-

στικού προϊόντος της ως συνεδριακός προορισμός αποτελεί βασική

ρεσιών Ανθρώπινου Δυναμικού) από την DELOITTE Ρουμανίας. Η κα.

μας στρατηγική προτεραιότητα», ανέφερε, μεταξύ άλλων, ο δήμαρχος,

Patrubani έθεσε το καίριο ερώτημα «Διοργάνωση συνεδρίων σήμερα

απευθύνοντας παράλληλα ανοικτή πρόσκληση συνεργασίας για την

στην Ελλάδα: Πρόκληση ή ευκαιρία;», παρουσίασε την προσωπική

ανάδειξη της Αθήνας ως ενός ασφαλούς συνεδριακού τουριστικού

της εμπειρία από συνεργασίες με Έλληνες Οργανωτές Συνεδρίων και

προορισμού καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους.

έδωσε χρηστικές συμβουλές στους PCOs για την αποτελεσματικότε-

Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος του Σ.Ε.Τ.Ε., κ. Ανδρέας Ανδρεάδης

ρη διαχείριση των «πελατών» τόσο σε επίπεδο συνεργασιών, όσο και

«ανέβασε» ασυνήθιστα τους τόνους, ασκώντας έντονη κριτική στην

ανθρωπίνων σχέσεων.

κυβέρνηση και στον παριστάμενο υπουργό, κ. Π. Γερουλάνο, ο

Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι το 7ο Πανελλήνιο Συνέδριο & Workshops

οποίος έδειξε εμφνώς τη δυσαρέσκειά του. Ο κ. Ανδρε-

HAPCO, αξιοποιώντας στο έπακρο τις δυνατότητες της τεχνολογίας, για

άδης, μάλιστα, είπε ότι στο αμέσως προ-

πρώτη φορά ξεπέρασε τα τείχη της συνεδριακής αίθουσας και προσέ-

σεχές διάστημα θα υπάρξει

φερε σε κάθε ενδιαφερόμενο τη δυνατότητα ζωντανής παρακολού-

παρακολούθη-

38 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

θησης των εργασιών του μέσω υπηρεσιών webcast. ◊


ΘΕΜΑ

ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΟΥ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ XENIA

Ρεκόρ επισκεψιμότητας στην 43η xenia Σημειώνοντας ρεκόρ επισκεψιμότητας ολοκληρώθηκε η φετινή, 43η διεθνής έκθεση ξενοδοχειακού και επαγγελματικού εξοπλισμού xenia, η οποία με τη συμμετοχή των μεγαλύτερων επιχειρήσεων ξενοδοχειακού και επαγγελματικού εξοπλισμού και με πλήθος παράλληλων εκδηλώσεων δικαίωσε τη φήμη και το όνομά της.

Στιγμιότυπο από τα εγκαίνια της 43ης xenia, τα οποία έκανε ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, κ. Παύλος Γερουλάνος. Στη φωτογραφία, από αριστερά, οι κ.κ. Στελιάτος, Κούμανης, Κολέτσος, Γερουλάνος, Νικητιάδης

Στιγμιότυπο από την ομιλία του κ. Γερουλάνου

Τα εγκαίνια της έκθεσης, η οποία πραγματοποιήθηκε στο εκθεσιακό

φετινές του επιδόσεις (ρεκόρ αφίξεων και αύξηση των τουριστικών

κέντρο Metropolitan Expo από τις 25 έως και τις 28 Νοεμβρίου, πραγ-

εσόδων κατά 10%) απέδειξε ότι μπορεί να εδραιωθεί ως ο πρωταθλη-

ματοποίησε ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, κ. Παύλος Γερουλά-

τής, αλλά και ως πρότυπο, ανάπτυξης στη χώρα μας». Στάθηκε δε στη

νος, παρουσία του υφυπουργού, κ. Γιώργου Νικητιάδη, σύσσωμης της

συλλογικότητα των δράσεων ιδιωτικού και δημόσιου τομέα για την επί-

πολιτικής ηγεσίας του τουρισμού και εκπροσώπων φορέων.

τευξη αυτού του αποτελέσματος, υπογραμμίζοντας ότι αυτή η συλλο-

Στην ομιλία του ο κ. Γερουλάνος είπε ότι «ο τουρισμός, με τις

γικότητα και η διακομματική συναίνεση θέτουν τις βάσεις για την υλο-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

39


ΘΕΜΑ

Άποψη από την είσοδα της xenia

Στιγμιότυπο από την υπογραφή μνημονίου συνεργασίας μεταξύ Ξ.Ε.Ε. και του Συνδέσμου Ελληνικού Οίνου (ΣΕΟ)

Metropolitan Expo. Και, βέβαια, οι ξενοδόχοι, όπως και οι υπόλοιποι επισκέπτες, είχαν τη δυνατότητα να ενημερωθούν για τα νέα προϊόντα και υπηρεσίες, που παρουσίασαν οι εκθέτες της 43ης xenia. Την Κυριακή, τη «σκυτάλη πήραν» επιχειρηματίες μονάδων εστίασης, καθώς κυριάρχησαν οι εκδηλώσεις για το Επώνυμο Ελληνικό Κρασί, τη γευσιγνωσία και το «πάντρεμα» κρασιού και φαγητού, με την πραγματοποίηση εκπαιδευτικών σεμιναρίων, με στόχευση τους σημερινούς και αυριανούς επαγγελματίες της εστίασης και της φιλοξενίας. Όσοι παρακολούθησαν τα σεμινάρια έλαβαν και σχετική βεβαίωση συμμετοχής. Στιγμιότυπο από το Bar Academy Show, το συνέδριο για επαγγελματίες bartenders, bar managers, ιδιοκτήτες bars, κ.λπ.

Οι επισκέπτες του περιπτέρου του Επώνυμου Ελληνικού Κρασιού, εξάλλου, είχαν τη δυνατότητα να απαντήσουν σε ερωτήσεις αξιολόγησης γνώσεων (και γευστικών δοκιμών) και να κερδίσουν διανυκτερεύσεις σε οινοτουριστικούς προορισμούς. Τη Δευτέρα και τις δύο προηγούμενες ημέρες πραγματοποιήθηκε το

ποίηση του 10ετούς στρατηγικού σχεδιασμού για την ανάπτυξη του

«The Bar Academy Show 2». Το πανελλαδικό συνέδριο για επαγγελμα-

ελληνικού τουρισμού.

τίες bartenders, bar managers και ιδιοκτήτες bar, cocktail bars, hotel

Η Ελλάδα μπορεί σε 10 χρόνια να πετύχει τους στόχους, είπε ο υπουργός

bars και cafes αλλά και οποιονδήποτε ενδιαφέρεται για την πορεία και

Πολιτισμού και Τουρισμού, που είναι η ανάδειξή της στους 10 πρώτους

τις νέες τάσεις στα αλκοολούχα ποτά, τα cocktails και το bartending

τουριστικούς προορισμούς του κόσμου, με αύξηση της απασχόλησης

γενικότερα, αποτελώντας μια μοναδική ευκαιρία ενημέρωσης για τις

στο ένα εκατομμύριο άτομα και ακαθάριστη προστιθέμενη αξία του

νέες τάσεις στον χώρο και εκπαίδευσης σε νέες τεχνικές και πρακτικές

τουρισμού σε 50 δισ. ευρώ.

μέσα από σεμινάρια.

Ο κ. Γερουλάνος επισήμανε, ωστόσο, ότι το 2012 προδιαγράφεται ως

Την ίδια ημέρα, οργανώθηκε ημερίδα με θέμα «Η εξοικονόμηση ενέρ-

μια εξαιρετικά δύσκολη χρονιά για τον τουρισμό, καθώς λόγω της εντει-

γειας στα ξενοδοχεία με ή χωρίς την χρήση Α.Π.Ε.» από την Ένωση

νόμενης κρίσης στην Ευρώπη διαφαίνεται μια μείωση των ταξιδιωτικών

Ελληνικών Επιχειρήσεων Θέρμανσης και Ενέργειας (ΕΝΕΕΠΙΘΕ), ενώ

δαπανών και μια επιφυλακτικότητα στη διάθεση των Ευρωπαίων πολι-

συνεχίστηκε η 2η Ημέρα Καριέρας Τουρισμού από το kariera.gr και το

τών για ταξίδια την επόμενη χρονιά.

JobsHoReCa.gr.

Στη φετινή, 43η xenia σημειώθηκε ρεκόρ επισκεψιμότητας, με την έκθεση να κατακλύουν τις πρώτες δυο ημέρες ξενοδοχειακοί επιχειρηματίες

«Η Ελλάδα μετά την κρίση: ανασυνθέτοντας το εθνικό μας προϊόν»

από όλη τη χώρα, οι οποίοι είχαν έναν επιπλέον λόγο να περιηγηθούν

Από τις παράλληλες εκδηλώσεις, που οργανώθηκαν στο πλαίσιο της 43ης

στα περίπτερα της έκθεσης, αφού μετείχαν στην 1η Γενική Συνέλευση

xenia, εξαιρετικά ενημερωτική ήταν η συζήτηση με θέμα «Η Ελλάδα μετά

του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος, που πραγματοποιήθηκε

την κρίση: ανασυνθέτοντας το εθνικό μας προϊόν», στην οποία μετείχαν

παράλληλα με την έκθεση κατά τη δεύτερη ημέρα διεξαγωγής της, στο

ο ευρωβουλευτής, κ. Σπύρος Δανέλλης, ο πρόεδρος της Altervision, κ.

40 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ΘΕΜΑ

Η εξοικονόμηση ενέργειας στα ξενοδοχεία από την ΕΝ.Ε.ΕΠΙ.Θ.Ε. στην xenia Μία από τις πιο ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις στη φετινή, 43η διοργάνωση της xenia, ήταν η ημερίδα που διοργάνωσε τη Δευτέρα, 28 Νοεμβρίου η Ένωση Ελληνικών Επιχειρήσεων Θέρμανσης και Ενέργειας (ΕΝ.Ε.ΕΠΙ.ΘΕ.) με τίτλο: «Η εξοικονόμηση ενέργειας στα ξενοδοχεία με ή χωρίς τη χρήση ΑΠΕ». Την ημερίδα προλόγισε και συντόνισε ο γενικός γραμματέας Β΄ της Ένωσης, κ. Σωτήρης Κατσιμίχας, ο οποίος αφού καλωσόρισε τους συμμετέχοντες, προσκάλεσε στο βήμα διαδοχικά τους κ.κ. Tάσο Κούμανη, πρόεδρο της xenia, Αλέξανδρο Αγγελόπουλο, πρόεδρο της Επιτροπής Περιβαλλοντικής Πολιτικής του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος και Γιάννη Ανυφαντάκη, αντιπρόεδρο της ΕΝ.Ε.ΕΠΙ.Θ.Ε. να απευθύνουν χαιρετισμό. Οι ομιλητές χαιρέτησαν την πρωτοβουλία της Ένωσης και υπογράμμισαν την ιδιαίτερη σημασία και χρησιμότητα της θεματολογίας της ημερίδας για την εξοικονόμηση ενέργειας στα ξενοδοχεία, κυρίως την περίοδο που διανύουμε. Στην συνέχεια ο κ. Κατσιμίχας ανέπτυξε το θέμα «Η εξοικονόμηση ενέργειας στα κτήρια των ξενοδοχείων», και υπογράμμισε την επιτακτική ανάγκη των ξενοδοχείων για εξοικονόμηση ενέργειας στη θέρμανση, την ψύξη και την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης. Επίσης, τόνισε ότι γενικά οι επενδύσεις στα συστήματα θέρμανσης υπερέχουν σε χρόνους απόσβεσης. Ακολούθησαν οι παρουσιάσεις των μελών του δ.σ. της Ένωσης, κ. Γιώργου Ανδριανού, με θέμα: «Συστήματα ηλιοθερμίας στα ξενοδοχεία» και κ. Κωνσταντίνου Αβαρικιώτη, με θέμα «Συστήματα γεωθερμίας στα ξενοδοχεία». Στην συνέχεια το λόγο πήραν τα μέλη της ΕΝ.Ε.ΕΠΙ.Θ.Ε., κ.κ. Βασίλειος Φούρλας και Γεώργιος Κοτταράς. Ο κ. Φούρλας, στα πλαίσια της παρουσίασης «Εκσυγχρονισμός Λεβητοστασίων και εξοικονόμηση ενέργειας στα ξενοδοχεία», ανέδειξε τους τρόπους αναβάθμισης των υφισταμένων λεβητοστασίων και τόνισε ότι με απλές παρεμβάσεις μπορούμε να έχουμε απτά και γρήγορα αποτελέσματα. Με τη σειρά του ο κ. Κοτταράς μίλησε για τους «Αυτοματισμούς και την εξοικονόμηση ενέργειας στα συστήματα θέρμανσης - κλιματισμού - ζεστών νερών χρήσης για ξενοδοχεία». Στην παρουσίασή του, ο κ. Κοτταράς, υπογράμμισε τη σημασία των αυτοματισμών, η οποία είναι καίρια και στην εξοικονόμηση χρημάτων, αλλά και στην τυπική αναβάθμιση της ενεργειακής κλάσης του κτηρίου. Τελευταίος ομιλητής ήταν ο κ. Μανώλης Λαβούτας, ο οποίος ανέπτυξε το θέμα «Ανάκτηση θερμότητας και εξοικονόμηση ενέργειας στα ξενοδοχεία», σημειώνοντας ότι η ανάκτηση θερμότητας ουσιαστικά σημαίνει ότι πληρώνουμε για ένα αγαθό (π.χ. ψύξη χώρων) και έχουμε άλλο ένα δωρεάν (π.χ. ζεστά νερά χρήσης ή θέρμανση πισίνας). Την ημερίδα έκλεισε ο κ. Σωτήρης Κατσιμίχας συμπεραίνοντας ότι είναι επιτακτική ανάγκη να διατηρήσουμε το κάθε ξενοδοχείο ξεχωριστά σε τροχιά κερδοφορίας, μειώνοντας ως κράτος την εξάρτηση από τα καύσιμα και ταυτόχρονα μειώνοντας ως πολίτες τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου. «Υπό το πρίσμα αυτό, οι επενδύσεις στα συστήματα θέρμανσης, ψύξης και ζεστών νερών χρήσης είναι οικονομικά μονόδρομος και περιβαλλοντικά επιτακτικές», είπε με νόημα ο κ. Κατσιμίχας.

Αλέξανδρος Κουρής, ο πρόεδρος της Πανευρωπαϊκής Συνομοσπονδίας

ποιήσουμε την ευκαιρία που παρέχει η κρίση και να προωθήσουμε το

Νέων Επιχειρηματιών, κ. Δημήτρης Τσίγκος, η περιφερειάρχης Κρήτης,

αληθινό πρόσωπο της Ελλάδας στον κόσμο, ξαναφτιάχνοντας το όνο-

κα. Θεανώ Βρέντζου Σκορδαλάκη, ο πρόεδρος του σωματείου «Διάζω-

μα της χώρας (Rebranding Greece). Για να γίνει αυτό, όπως είπε ο κ.

μα» και πρώην υπουργός Πολιτισμού, κ. Σταύρος Μπένος και το μέλος

Χατζημαρκάκης, υπάρχει ένας τρόπος: Να αναδείξουμε τη μήτρα που

του Δ.Σ. του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος (ΞΕΕ), κ. Γιώργος

γέννησε την Ευρώπη. Τον ελληνικό πολιτισμό. «Στην Ευρώπη και τη

Πίττας, ενώ τις απόψεις του έστειλε, μέσω μαγνητοσκοπημένου μηνύ-

Βόρεια Αμερική η παιδεία στηρίχτηκε στην ελληνική σκέψη. Στη νότια

ματος, ο ελληνικής καταγωγής ευρωβουλευτής των Γερμανών Φιλελευ-

Αμερική λατρεύουν την Ελλάδα, στην Ασία και την Κίνα, θεωρείται ένας

θέρων, κ. Γιώργος Χατζημαρκάκης.

από τους πιο αρχαίους και σεβαστούς πολιτισμούς που όλοι θέλουν να

Τη συζήτηση συντόνισε η δημοσιογράφος, βουλευτής Επικρατείας και

μάθουν για αυτόν», τόνισε ο κ. Χατζημαρκάκης, σημειώνοντας ότι βασι-

πρέσβειρα του Επώνυμου Ελληνικού Κρασιού, κα. Μάγια Τσόκλη, ενώ

κό εργαλείο του νέου εθνικού προϊόντος, πρέπει να είναι το κρασί, ένα

προηγήθηκε η υπογραφή μνημονίου συνεργασίας μεταξύ του Ξενοδο-

προϊόν που βρίσκεται στον πυρήνα της καθημερινότητας της οικογέ-

χειακού Επιμελητηρίου και του Συνδέσμου Ελληνικού Οίνου (ΣΕΟ).

νειας και της παρέας.

Στην ομιλία του ο κ. Χατζημαρκάκης υπογράμμισε ότι απαιτείται ένα

«Να αναδείξουμε τη διάσταση του κρασιού σε όλα τα κομμάτια της

νέο εθνικό προϊόν. Σύμφωνα με τον ευρωβουλευτή, πρέπει να αξιο-

ζωής του ανθρώπου όπως ιστορικά έγινε στον ελληνικό πολιτισμό»,

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

41


ΘΕΜΑ

Η τομεάρχης Τουρισμού της Ν.Δ., κα. Όλγα Κεφαλογιάννη παραδίδει την τιμητική διάκριση της xenia στο συγγραφέα και μουσικολόγο, κ. Νικία Λουντζή, παρουσία του κ. Τάσου Κούμανη

Η γραμματέας του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού, κα. Κωνσταντίνα Μπέη παραδίδει την τιμητική διάκριση της xenia στον πρώην υπουργό Πολιτισμού και πρόεδρο του Σωματείου «Διάζωμα», κ. Σταύρο Μπένο, παρουσία του κ. Τάσου Κούμανη

Ο ξενοδόχος και συγγραφέας, κ. Γιώργος Πίττας παραλαμβάνει την τιμητική διάκριση της xenia από τον γενικό γραμματέα και τον πρόεδρο του Ε.Ο.Τ., κ.κ. Γιώργο Κολέτσο και Κωνσταντίνο Ζήκο, παρουσία του κ. Τάσου Κούμανη

Ο υφυπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, κ. Πέτρος Αλιβιζάτος παραδίδει την τιμητική διάκριση xenia στον καθηγητή Φυσικής της Ατμόσφαιρας, κ. Χρήστο Ζερεφό, παρουσία του κ. Κούμανη

είπε χαρακτηριστικά. Και πρόσθεσε: «Η δράση αυτή θα αποτελέσει το

και από τις μικρομεσαίες.

«Δούρειο Ίππο» για να αναδειχθούν και όλες οι υπόλοιπες διαστάσεις

Ο κ. Μπένος ανέλυσε τη δράση του σωματείου «Διάζωμα», μιας Κίνη-

του ελληνικού πολιτισμού».

σης Πολιτών που κύριο στόχο έχει τη συμβολή στην προστασία και την

Ο κ. Χατζημαρκάκης ανέφερε ότι ως πρόεδρος του Γερμανοελληνικού

ανάδειξη των αρχαίων χώρων θέασης και ακρόασης (θεάτρων, ωδείων,

Επιχειρηματικού Συνδέσμου έχει προωθήσει στη Γερμανία την καθιέρω-

σταδίων και αμφιθεάτρων). Το «Διάζωμα» έχει καταφέρει να συγκεντρώ-

ση Σήματος Ποιότητας Ελληνικής Μεσογειακής Κουζίνας στα εστιατόρια

σει μέχρι τώρα 30 εκατ. ευρώ, με τα οποία χρηματοδοτούνται μελέτες

της χώρας, μαζί με το Σύνδεσμο Γερμανών Γαστρονόμων και Ξενοδόχων

και έργα σε 45 αρχαία θέατρα.

και σε αυτό το δίκτυο μπορεί να υπάρξει συνεργασία.

Η κα. Θεανώ Βρέντζου Σκορδαλάκη παρουσίασε το πρόγραμμα της Περι-

Από την πλευρά του ο κ. Δανέλλης παρουσίασε τις επιδιώξεις της πρό-

φέρειας Κρήτης για τον αγροτοδιατροφικό τομέα (ένα καλάθι τοπικών

σφατης έκθεσης, που εγκρίθηκε από το ευρωκοινοβούλιο, για τον τουρι-

προϊόντων και διατροφής) και για τον τουρισμό, με τη σύσταση Φορέα

σμό στην Ενωμένη Ευρώπη, με κύριο στόχο την προώθηση της Ευρώπης

Τουρισμού της Κρήτης (σύμπραξη με τον ιδιωτικό τομέα), για την ενιαία

ως ενιαίο προορισμό στις μακρινές αγορές και επισήμανε την ανάγκη

προώθηση του προορισμού Κρήτη.

σύνδεσης του τουρισμού με τον πολιτισμό, αλλά και με την τοπική αγρο-

Με τη σειρά του ο κ. Κουρής παρουσίασε ένα σχέδιο για το πώς πρέ-

τική παραγωγή. Επ’ αυτού, ο κ. Πίττας ανέλυσε το πρόγραμμα του Ξ.Ε.Ε.

πει να αναπτυχθούν οι κινήσεις προβολής της Ελλάδας στο εξωτερικό

για την καθιέρωση του ελληνικού πρωινού στα ξενοδοχεία της χώρας,

αυτήν την εποχή.

ενός πρωινού που θα στηρίζεται στις τοπικές συνταγές και παραδόσεις,

Σύμφωνα με τον κ. Κουρή, το έλλειμμα αξιοπιστίας της χώρας, αυτή τη

τονίζοντας ότι η μέχρι τώρα ανταπόκριση των ξενοδόχων είναι μεγάλη

στιγμή, δεν μπορεί να στηρίξει καμιά προσπάθεια προβολής της. «Τώρα

και, μάλιστα, όχι μόνο από τις μεγάλες ξενοδοχειακές μονάδες, αλλά και

χρειάζεται από όλους αυτοκριτική», τόνισε, σημειώνοντας παράλληλα ότι,

42 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ΘΕΜΑ

H Kariera Seminars στην xenia 2011

από παθητικός καταναλωτής αγαθών και ιδεών, ενεργός παραγωγός και εμπνευσμένος δημιουργός. Οι υγιείς δυνάμεις υπάρχουν, αυτό είναι το παρήγορο και το ελπιδοφόρο. Το δυσάρεστο είναι ότι αυτές οι υγιείς δυνάμεις είτε έχουν αρχίσει να φτερνίζονται, είτε νιώθουν ψυχικά αποκαμωμένες μέσα στη μοναξιά της όποιας τους επιτυχίας. Το στοίχημα είναι λοιπόν να τις εντοπίσουμε, να τις συντονίσουμε, να τις ενώσουμε κάτω από μία ενιαία διήγηση και έναν ενιαίο σχεδιασμό».

Τιμητικές διακρίσεις xenia Όπως κάθε χρόνο, έτσι κι εφέτος, η εκδήλωση-θεσμός για την απονομή των τιμητικών διακρίσεων xenia σε προσωπικότητες του πολιτισμού, Με μεγάλη επιτυχία διοργανώθηκαν την Κυριακή 27.11.2011 οι ομι-

της επιστήμης και του τουρισμού, που με το έργο τους συμβάλλουν

λίες της Kariera Seminars, στο πλαίσιο της έκθεσης xenia.

στην προβολή της Ελλάδας, άνοιξε ουσιαστικά την 43η διοργάνωση

Οι ομιλίες ξεκίνησαν με τα μυστικά εξυπηρέτησης πελατών για

της xenia.

boutique hotels , ενώ στη συνέχεια αναλύθηκαν εν συντομία

Στην εκδήλωση, που πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Δευτέρας, 21

σημαντικές παράμετροι για ένα προσοδοφόρο F & B Management.

Νοεμβρίου, τιμήθηκαν: Ο καθηγητής Φυσικής της Ατμόσφαιρας σε

Μεγάλο ενδιαφέρον εκδηλώθηκε από το κοινό κατά την ομιλία για

πέντε Πανεπιστήμια και μέλος πέντε Ακαδημιών, κ. Χρήστος Ζερεφός, ο

το στρατηγικό on-line marketing, αλλά και το πόσο εύκολα και

συγγραφέας και μουσικολόγος, κ. Νικίας Λουντζής, ο πρώην υπουργός

αποτελεσματικά μπορούν οι ιδιοκτήτες να διαφημίσουν έξυπνα

Πολιτισμού και πρόεδρος του Σωματείου «Διάζωμα», κ. Σταύρος Μπέ-

το ξενοδοχείο τους μέσα από το διαδίκτυο. Οι ομιλίες έκλεισαν με

νος και ο ξενοδόχος και συγγραφέας, κ. Γιώργος Πίττας.

την αναφορά στο VIP treatment και την σωστή εξυπηρέτηση του

Παραλαμβάνοντας τις τιμητικές διακρίσεις, ο κ. Ζερεφός υπογράμμι-

πελάτη στους χώρους εστίασης ενός ξενοδοχείου.

σε ότι ο τουρισμός αποτελεί το φως στο βάθος του τούνελ για έξοδο

Οι εισηγητές όλοι τους καταξιωμένα στελέχη στον ξενοδοχειακό

της χώρας από την κρίση, επισήμανε ότι ο Ελληνας μεγαλουργεί όταν

κλάδο συνεργάζονται με την Kariera seminars, η οποία διοργανώ-

βρίσκεται σε δύσκολη κατάσταση ή στο εξωτερικό και απουσιάζει ο

νει ταχύρρυθμα σεμινάρια στον κλάδο του τουρισμού.

φθόνος, τονίζοντας ότι, εκτός από τα πλεονεκτήματά μας, οι Έλληνες πρέπει να γνωρίσουμε και τα ελλατώμματά μας, ώστε να βγούμε καλύτεροι από την κρίση.

πρέπει να οργανώσουμε μια κινητοποίηση για την «ανάσταση» του ονό-

Ο κ. Λουντζής, με σπουδαίο έργο στην ανάδειξη και προβολή του επτα-

ματος της χώρας στο εξωτερικό, με τη συμμετοχή και της φιλελληνικής

νησιακού πολιτισμού και της τοπικής μουσικής παράδοσης, παρουσίασε

κοινότητας (φοιτητές, ακαδημαϊκοί, επιστήμονες, καλλιτέχνες, επιχειρη-

τις δράσεις που έχουν αναπτυχθεί γι’ αυτό το σκοπό, για να τονίσει και

ματίες), Bloggers, ελληνικών εταιριών με διεθνή παρουσία, ώστε σταδι-

αυτός τη σημασία του τουρισμού για έξοδο από την κρίση.

ακά να περάσει το μήνυμα για τη νέα Ελλάδα. Μαζί και οι Περιφέρειες,

Ο κ. Μπένος ανέλυσε το έργο του Σωματείου «Διάζωμα», μιας κίνησης

είπε, μέσα από ένα ενιαίο και πλήρη επικοινωνιακό σχεδιασμό.

πολιτών που κύριο στόχο έχει τη συμβολή στην προστασία και την

«Η εικόνα της νέας Ελλάδας πρέπει να στηριχθεί στα σύγχρονα εθνικά

ανάδειξη των αρχαίων χώρων θέασης και ακρόασης (θεάτρων, ωδεί-

επιτεύγματα (όπως το Μουσείο της Ακρόπολης), σε προϊόντα-πρεσβευτές

ων, σταδίων και αμφιθεάτρων) καθώς και την υποδοχή, όπου κρίνεται

(όπως το κρασί) και άλλες δράσεις», είπε ο πρόεδρος της Altervision.

αρμοδίως επιτρεπτό, της σύγχρονης πολιτιστικής δημιουργίας. Επιδί-

Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της Πανευρωπαϊκής Συνομοσπονδίας

ωξη, είπε, είναι το «Διάζωμα» να συμβάλει στην ανάδειξη 50 τέτοιων

Νέων Επιχειρηματιών κ. Δημήτρης Τσίγκος, ανέλυσε τους λόγους που

θεάτρων σε βάθος δεκαετίας.

οδήγησαν τη χώρα μας στην κρίση που βιώνουμε, υπογραμμίζοντας

Ο κ. Πίττας, γνωστός σχεδιαστής επίπλων και interior designer, ξενοδόχος

ότι «το κατεστημένο, κρατικοδίαιτο, οικονομικό μοντέλο ολοκληρώνει

και συγγραφέας, τιμήθηκε για την τελευταία του έκδοση «Τα πανηγύρια

τον κύκλο του». Σύμφωνα με τον κ. Τσίγκο, μακροπρόθεσμα θα διαμορ-

στο Αιγαίο», μια αποτύπωση των πανηγυριών σε τριάντα νησιά, όπου

φωθεί ένα νέο οικονομικό πλαίσιο, πολύ θετικό για τη χώρα μας. Ένας

εκφράζεται κατά τον καλύτερο τρόπο, το πνεύμα, το νόημα, η θρησκευ-

καθοριστικός λόγος, που δεν έχουμε επιχειρηματικότητα στην Ελλά-

τικότητα και η πρακτική της κοινωνικής ζωής του Αρχιπελάγους.

δα, είπε χαρακτηριστικά ο κ. Τσίγγος, είναι το φροντιστήριο, που δίνει

Οι τιμητικές διακρίσεις απονεμήθηκαν από τον υφυπουργό Πολιτισμού

«μασημένη τροφή» στον μαθητή και δεν του αφήνει πεδίο να σκεφτεί

και Τουρισμού, κ. Πέτρο Αλιβιζάτο, τη γενική γραμματέα του υπουργεί-

και να δράσει αυτόνομα.

ου, κα. Κωνσταντίνα Μπέη, τον γενικό γραμματέα και τον πρόεδρο του

Συντονίζοντας τη συζήτηση η κα. Τσόκλη, τόνισε: «Η Ελλάδα του μέλ-

Ε.Ο.Τ., κ.κ. Γιώργο Κολέτσο και Κωνσταντίνο Ζήκο και την τομεάρχη Του-

λοντός μας οφείλει να τολμήσει, να εκφράσει νέες προτάσεις, να γίνει

ρισμού της Ν.Δ., κα. Όλγα Κεφαλογιάννη. ◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

43


ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΠΙΤΤΑ ΧΑΖΑΠΗ ΔΙΕΥΘΥΝΟΥΣΑ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΑΤΤΙΚΗ ΜΕΛΙΣΣΟΚΟΜΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΙΤΤΑΣ ΑΕΒΕ

Πρεσβευτής της χώρας μας στο εξωτερικό το ελληνικό μέλι

Παράδειγμα προς μίμηση για το ελληνικό επιχειρείν, η µελισσοκοµική εταιρία ΠΙΤΤΑΣ ΑΕΒΕ, η µεγαλύτερη και παλαιότερη εταιρία στην ελληνική αγορά μελιού, όχι μόνο έχει μεγαλώσει με τα προϊόντα της «μέλι ΑΤΤΙΚΙ» και «μέλι ΦΙΝΟ» γενιές Ελλήνων, αλλά έχει κατορθώσει να τοποθετήσει το µέλι που τυποποιεί στα Harrod’s και στα Fortnum & Mason του Λονδίνου και στα Zabar’s της Νέας Υόρκης, καθιστώντας το ελληνικό μέλι, γνωστό σε όλο τον κόσμο. Στο «τιμόνι» της ΠΙΤΤΑΣ ΑΕΒΕ βρίσκεται από πολύ νεαρή ηλικία η κα. Αλεξάνδρα Χαζάπη-Πίττα, η οποία παιδί ακόμη, μόλις 17 χρονών, κλήθηκε, μετά το θάνατο του πατέρα της, να αναλάβει την οικογενειακή επιχείρηση, σε μια καθαρά ανδροκρατούμενη, τότε, ελληνική βιομηχανική κοινωνία. Τα αποτελέσματα, φυσικά, είναι πέρα από κάθε προσδοκία. Η ΑΤΤΙΚΗ ΜΕΛΙΣΣΟΚΟΜΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΙΤΤΑΣ ΑΕΒΕ, μια από τις μακροβιότερες αμιγώς ελληνικές επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην αγορά από το 1928, αποτελεί σήμερα τη νούμερο ένα εταιρία στον κλάδο της στην Ελλάδα, με κύκλο εργασιών για το 2010 στα 20.600.000 και έντονη εξαγωγική δραστηριότητα σε πολλές χώρες, από τις Ηνωµένες Πολιτείες ως την Αυστραλία. Για την εταιρία, τα προϊόντα της, τη συμβολή της στην εξέλιξη της ελληνικής μελισσοκομίας από ερασιτεχνική και συμπληρωματική, σε βασική απασχόληση για πολλούς Έλληνες, το ελληνικό μέλι ως πρεσβευτή της χώρας μας στο εξωτερικό, μιλάει στο «Χ&Τ», σε μία μοναδική συνέντευξη, η διευθύνουσα σύμβουλος της ΑΤΤΙΚΗ ΜΕΛΙΣΣΟΚΟΜΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΙΤΤΑΣ ΑΕΒΕ, η οποία πρόσφατα επανεξελέγη στο διοικητικό συμβούλιο του ΕΒΕΑ.

Το πλήρες κείμενο της συνέντευξης έχει ως εξής:

της Νέας Υόρκης. Ποιους, κατά προτεραιότητα, θεωρείτε τους πιο

• Η Αττική Μελισσοκομική, η μεγαλύτερη και πιο παλαιά εταιρία στην

σημαντικούς παράγοντες της επιτυχημένης επιχειρηματικής δρα-

ελληνική αγορά μελιού, έχει κατορθώσει να τοποθετήσει το μέλι

στηριότητας της εταιρίας;

που τυποποιεί στα καλύτερα καταστήματα στον κόσμο, όπως στα

Η εταιρία ΑΤΤΙΚΗ είναι μια αμιγώς ελληνική, οικογενειακή επιχείρη-

Harrod’s και στα Fortnum & Mason του Λονδίνου και στα Zabar’s

ση. Από την ίδρυση της εταιρίας στηριχθήκαμε στην πίστη μας στην

44 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Το ελληνικό μέλι μπορεί να αποτελέσει παράγοντα προβολής της χώρας μας, αλλά και η χώρα μας, με τη μοναδικότητά της, ενισχύει την ποιοτική ανωτερότητα του προϊόντος. Το ελληνικό μέλι μπορεί να αναπτυχθεί περαιτέρω με δράσεις ενίσχυσης και προβολή του ως αυθεντικού ελληνικού προϊόντος και με ανάληψη δράσεων, που θα «εκπαιδεύσουν» τους καταναλωτές του εξωτερικού για την ποιότητά του.

ανωτερότητα του ελληνικού μελιού και επικεντρώσαμε τις προσπά-

γεγονός ότι η οικονομική κρίση έχει επιφέρει μια πιο ορθολογιστική

θειές μας στη διάδοσή του επώνυμα, με τη φίρμα ΑΤΤΙΚΗ, σε όλο

προσέγγιση στη λήψη αποφάσεων των καταναλωτών. Στον κλάδο

τον κόσμο.

του μελιού η οικονομική κρίση έχει επηρεάσει τον τρόπο που γίνε-

Στην εταιρία ΑΤΤΙΚΗ διαθέτουμε τη γνώση των διαφόρων ποικιλιών

ται η επιλογή της μάρκας και όχι στον όγκο που διακινείται. Το μέλι

μελιού της χώρας μας, ώστε να προσφέρουμε αγνό και φυσικό ελλη-

είναι ένα βασικό είδος διατροφής λόγω της μεγάλης ωφέλειας στον

νικό μέλι, εκλεκτής γεύσης και ποιότητας στους καταναλωτές μας.

οργανισμό. Ο κόσμος λοιπόν αγοράζει μέλι, όπως και παλαιότερα,

Ελέγχουμε το προϊόν μας στα σύγχρονα εργαστήριά μας, που είναι

στρέφεται όμως είτε στις μάρκες που αποτελούν αξιόπιστη επιλογή

από τα πιο εξελιγμένα στην Ευρώπη για τον έλεγχο του μελιού, αλλά

και με τις οποίες νιώθει σίγουρος ότι τα χρήματά του θα αποδώσουν

συνεργαζόμαστε στενά και με μεγάλα εργαστήρια στη Γερμανία.

την αναμενόμενη ποιότητα, είτε σε πολύ οικονομικές επιλογές.

Αξίες της εταιρίας μας είναι ο σεβασμός στον καταναλωτή, στους

Το μέλι της εταιρίας ΑΤΤΙΚΗ διακρίνεται εδώ και 83 χρόνια για την

συνεργάτες μας, τους εργαζόμενους και στους παραγωγούς. Δημι-

ανώτερη γεύση και ποιότητά του και αποτελεί την πρώτη επιλογή

ουργήσαμε μια εταιρία που λειτουργεί ευέλικτα, ώστε να ανταποκρί-

των ελληνικών νοικοκυριών.

νεται στις ανάγκες τις αγοράς και «χτίσαμε» σχέσεις εμπιστοσύνης.

Το όνομα ΑΤΤΙΚΗ όλα αυτά τα χρόνια είναι συνώνυμο της εγγύησης

Παράλληλα, στηρίζουμε την επιστημονική έρευνα προκειμένου να

της ελληνικότητας και της φυσικότητας στο μέλι.

πιστοποιηθεί η αξία και ανωτερότητα του ελληνικού μελιού.

Πέρυσι κυκλοφορήσαμε δύο νέες ποικιλίες ελληνικού μελιού, το μέλι

Με βάση τα παραπάνω έχουμε «χτίσει» τα δύο πιο ισχυρά brand names

από πεύκα και το μέλι από άνθη με την επωνυμία ΝΕΚΤΑΡ και φέτος

στην ελληνική αγορά, το μέλι ΑΤΤΙΚΗ και το μέλι ΦΙΝΟ. Τα προϊόντα μας

το νέο μέλι, «το μέλι μας», στην ποικιλία ανθέων - κωνοφόρων, σε

είναι για την Ελλάδα συνώνυμα του ελληνικού μελιού και ταυτίζονται

οικονομική συσκευασία 1+1 δώρο.

με τις αξίες της υψηλής ποιότητας και της εγγύησης. Γενιές Ελλήνων

Ακόμα ρίχνουμε βάρος στην αύξηση των εξαγωγών μας.

έχουν μεγαλώσει με το μέλι ΑΤΤΙΚΗ και το μέλι ΦΙΝΟ. Στο εξωτερικό

Η υψηλή ποιότητα των προϊόντων μας σε συνδυασμό με τις συντονι-

το μέλι ΑΤΤΙΚΗ αναφέρεται ως η επιλογή διακεκριμένων γευσιγνω-

σμένες ενέργειες της εταιρίας διατηρούν το μέλι ΑΤΤΙΚΗ στην πρώτη

στών και σεφ ως ένα από τα καλύτερα μέλια στον κόσμο.

θέση των καταναλωτικών προτιμήσεων.

Στην εταιρία ΑΤΤΙΚΗ εξελισσόμαστε προσφέροντας συνεχώς πρακτικές

Η ΑΤΤΙΚΗ ΜΕΛΙΣΣΟΚΟΜΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ είναι μια από τις μακροβιότε-

συσκευασίες για την αύξηση χρήσης του προϊόντος μας, νέες ελληνι-

ρες αμιγώς ελληνικές επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην

κές ποικιλίες για την κάλυψη της ανάγκης των καταναλωτών για νέες

αγορά από το 1928. Κατά τη διάρκεια της πορείας μας, στηριζόμε-

γεύσεις στο μέλι, αλλά και παραδοσιακά ελληνικά προϊόντα.

νοι στις δικές μας δυνάμεις, έχουμε αντιμετωπίσει ποικίλες δυσκολί-

Προχωρούμε λοιπόν δυναμικά με «όπλο» μας το ισχυρό brand name,

ες και αντιξοότητες, τις οποίες αντιμετωπίσαμε με σκληρή δουλειά

τις αξίες μας, την εταιρική υποδομή μας και τη γενική φιλοσοφία μας

και συνέπεια στην πολιτική και τις δράσεις μας. Έτσι και την παρού-

για ανάπτυξη και εξέλιξη.

σα χρονική στιγμή πιστεύουμε ότι η οργάνωση της εταιρίας μας, σε συνδυασμό με το άριστο προϊόν που προσφέρουμε (το εξαιρετικής

•Π  ως διαμορφώνεται το 2011 από πλευράς πωλήσεων και τζίρου για

ποιότητας και γεύσης ελληνικό μέλι) και τις άριστες σχέσεις με τους

την εταιρία, σε ποιο βαθμό έχει επηρεάσει η οικονομική κρίση την

συνεργάτες μας (μελισσοκόμους, εργαζόμενους, προμηθευτές), θα

κατανάλωση μελιού, ποιος είναι ο αντίκτυπος στην εταιρία και πως

αποτελέσει τη δύναμή μας, που θα διασφαλίσει την πορεία μας προς

τον αντιμετωπίζετε;

το μέλλον.

Ο κύκλος εργασιών μας ανήλθε στα 20.600.000 ευρώ το 2010 και οι εξαγωγές μας αυξήθηκαν και είναι τώρα στο 10% του τζίρου μας. Είναι

• Τα τελευταία χρόνια η εταιρία προχώρησε στην επέκταση της παρα-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

45


ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

γωγής της σε μια σειρά προϊόντων με βασικό τους συστατικό το μέλι.

αναδασώσεις να περιλαμβάνονται ελληνικά μελισσοκομικά φυτά, για

Ποια είναι τα αποτελέσματα αυτής της επέκτασης, πόσο αποδοτικές

να διατηρηθεί η αυθεντικότητα της φύσης μας που συντελεί στην

ήταν αυτές οι κινήσεις;

παγκόσμια μοναδικότητα του μελιού μας. Ενδεικτικά αναφέρω ότι

Τα τελευταία χρόνια ξεκινήσαμε την παραγωγή παραδοσιακών ελλη-

έχουμε χρηματοδοτήσει έρευνα του Πανεπιστημίου Αιγαίου για την

νικών προϊόντων με τη μάρκα μας ΑΤΤΙΚΗ, αρχικά με βάση το μέλι.

προσπάθεια καλλιέργειας θυμαριού στα ακριτικά μας νησιά.

Τα προϊόντα που έχουμε λανσάρει είναι ο χαλβάς ΑΤΤΙΚΗ, με μέλι και

3 Συνεργαζόμαστε άψογα και βοηθάμε αποτελεσματικά τους μελισ-

κλασσικός, σε ποικιλία γεύσεων, το ταχίνι με μέλι σε τρεις γεύσεις και

σοκόμους μας με εφόδια, δωρεάν συμβουλές, εκδόσεις, τεχνογνωσία.

το κλασσικό ταχίνι.

Έχουμε ιδρύσει τμήμα με γεωπόνους και βρισκόμαστε κοντά στους

Εν συνεχεία λανσάραμε τη βανίλια και τη μαστίχα ΑΤΤΙΚΗ, τα παραδο-

παραγωγούς όλο τον χρόνο. Έτσι βελτιώνουν την παραγωγή τους για

σιακά ελληνικά γλυκίσματα, σε μοντέρνες+ και πρακτικές συσκευασίες

ποιοτικό Ελληνικό μέλι. Ενθαρρύνουμε και ενισχύουμε νέους μελισ-

και με εξαιρετική γεύση. Επίσης, η εταιρία μας προσφέρει τα λουκού-

σοκόμους να ασχοληθούν με τη μελισσοκομία ως κύριο επάγγελμα

μια ΑΤΤΙΚΗ, σε πολλές γεύσεις, και τον ακανέ Σερρών ΑΤΤΙΚΗ.

και παροτρύνουμε με πολλούς τρόπους τη δημιουργία σύγχρονων

Οι ενέργειες αυτές έχουν προδώσει στην εταιρία μας μια πολύ θετική

βιώσιμων μελισσοκομείων.

εικόνα ανανέωσης και εξέλιξης, έχουν κερδίσει την εμπιστοσύνη των

Είμαστε υπερήφανοι γιατί κυρίως με τη δική μας συμβολή, η μελισ-

καταναλωτών και έχουν ενισχύσει το συνολικό τζίρο της.

σοκομία, από ερασιτεχνική και συμπληρωματική απασχόληση έγινε

Είναι γεγονός ότι τέτοιες κινήσεις ανάπτυξης, εφόσον είναι συμβατές

κύριο επάγγελμα για πολλούς μελισσοκόμους. Συνεργαζόμαστε τώρα

με την εικόνα της εταιρίας και φέρουν ποιότητα στον καταναλωτή,

με περίπου 2.000 επαγγελματίες μελισσοκόμους, είτε μόνους τους,

είναι θετικές και αποδοτικές.

είτε μέσω συνεταιρισμών και μάλιστα πολλά νέα παιδιά σε όλη την Ελλάδα, μπαίνουν στο επάγγελμα.

• Ποια είναι σήμερα η εικόνα της ελληνικής μελισσοκομίας και ποιες οι

Ακόμη, στην ΑΤΤΙΚΗ δραστηριοποιούμαστε ενεργά για την προβολή

κινήσεις της εταιρίας για τον εκσυγχρονισμό και τη βελτίωσή της;

του ελληνικού μελιού με εκδόσεις, συνέδρια, εκδηλώσεις, εκθέσεις,

Στην ΑΤΤΙΚΗ συνεργαζόμαστε με πάνω από 2.000 παραγωγούς από

έρευνες σε συνεργασία με τα Πανεπιστήμια, καθώς και με άλλους

όλες τις περιοχές της Ελλάδας.

φορείς κι επαγγελματικές Ενώσεις και έχουμε αναλάβει πετυχημέ-

Η εταιρία μας προκειμένου να διασφαλίσει την ποιότητα μελιού που

νες πρωτοβουλίες για την επέκταση των χρήσεων του μελιού, για την

διαθέτει, διατηρεί τμήμα ανάπτυξης μελισσοκομίας προσφέροντας

καλύτερη αξιοποίησή του, για τη διάδοση της διατροφικής του αξίας,

στους συνεργάτες παραγωγούς υποστήριξη και συμβουλευτικές υπη-

για την καθιέρωση της Ελληνικής του ταυτότητας που θα το προστα-

ρεσίες μέσα από εκπαιδευτικά σεμινάρια και συναντήσεις. Οι παρα-

τέψει διεθνώς, για την αντιμετώπιση της νοθείας, για τον περιορισμό

γωγοί μελιού μας (με μερικούς από αυτούς συνεργαζόμαστε με τη

του παραεμπορίου, κ.λπ..

δεύτερη γενιά) παράγουν με συνέπεια εκλεκτό ελληνικό μέλι υψηλής διατροφικής αξίας και ανώτερης γεύσης. Ως εταιρία δραστηριοποιούμαστε σε όλες τις παραπάνω κατευ-

• Τι είναι εκείνο το οποίο κάνει το ελληνικό μέλι τόσο ξεχωριστό και αναγνωρίσιμο διεθνώς;

θύνσεις.

Το μέλι παίζει σημαντικό ρόλο στην ελληνική διατροφή από την αρχαι-

3 Συμμετέχουμε σε προγράμματα και πρωτοβουλίες με στόχο στις

ότητα. Οι ιδιαίτερες μορφολογικές και κλιματολογικές συνθήκες, η ηλι-

46 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

οφάνεια και η ποικιλομορφία της ελληνικής χλωρίδας προσφέρουν

πτυξή τους. Εξάλλου, έτσι θα φανεί και η διαφορετικότητα της Ελλά-

ένα μέλι με υψηλή διατροφική αξία, αλλά και ανώτερη γεύση.

δας σε διάφορους τομείς, που θα δελεάσει τους επισκέπτες να μας

Το μέλι, είναι ίσως η μοναδική γλυκαντική ουσία μεγάλης βιολογικής

ξαναεπισκεφθούν.

αξίας, δώρο της φύσης στον άνθρωπο, με ξεχωριστή θρεπτική αξία, που αφομοιώνεται εύκολα από τον ανθρώπινο οργανισμό. Αποτελείται κυρίως από τα απλά ζάκχαρα γλυκόζη και φρουκτόζη, που αφο-

• Τα τελευταία χρόνια παρατηρείται «στροφή» στο επώνυμο, τυποποιημένο προϊόν. Ισχύει κάτι τέτοιο στην αγορά μελιού;

μοιώνονται εύκολα από τον οργανισμό μας. Άρα, το μέλι είναι τροφή

Είναι γεγονός ότι σήμερα στην Ελλάδα υπάρχει μια έντονη στροφή των

άμεσης ενέργειας, που αφομοιώνεται αμέσως από τον οργανισμό μας

καταναλωτών σε επώνυμα ποιοτικά προϊόντα που διαχρονικά έχουν

και γι’ αυτό δεν κουράζει το συκώτι και τα άλλα όργανα.

αποδείξει την αξία τους. Οι καταναλωτές θέλουν περισσότερο από

Έχει επίσης αποδειχθεί ότι διαθέτει πλήθος συστατικών που είναι απα-

κάθε άλλη φορά να είναι βέβαιοι ότι το προϊόν που θα αγοράσουν

ραίτητα για τον οργανισμό του ανθρώπου. Περιέχει δεκάδες φυσικά

αξίζει τα χρήματά του. Σε αυτή τη βάση προϊόντα που τεκμηριώνουν

στοιχεία, όπως βιταμίνες, ένζυμα, αμινοξέα, υπεροξείδιο του υδρο-

με συγκεκριμένα επιχειρήματα την αξία τους και που δεν έχουν δια-

γόνου, μεταλλικά στοιχεία, κ.ά., των οποίων η αξία είναι αδιαμφισβή-

χρονικά προδώσει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών, έχουν δυνα-

τητη στη σύγχρονη διατροφή.

τότητες ανάπτυξης. Εμείς στην εταιρία ΑΤΤΙΚΗ επενδύουμε στην

Σύμφωνα μάλιστα με τις τελευταίες έρευνες της Φαρμακευτικής Σχο-

ποιότητα και προσφέρουμε εκλεκτό, απόλυτα αγνό και φυσικό μέλι

λής του Πανεπιστημίου Αθηνών και της Ιατρικής του Πανεπιστημίου

ανώτερης ποιότητας. Στα 83 χρόνια της πορείας έχουμε κερδίσει

Ιωαννίνων, στις οποίες συμμετείχε η εταιρία μας ως χορηγός, απο-

την εμπιστοσύνη των καταναλωτών και για το λόγο αυτό έχουμε την

δεικνύεται η μεγάλη αξία του ελληνικού μελιού. Το ελληνικό μέλι έχει

ηγετική θέση στην ελληνική αγορά μελιού. Σκοπός μας είναι να δια-

αντιοξειδωτικές, αντιμικροβιακές και επίσης κυτταροπροστατευτικές

τηρήσουμε την υψηλή μας ποιότητα στις μάρκες μας ΑΤΤΙΚΗ, ΦΙΝΟ,

ιδιότητες, ιδιαίτερα για τον καρκίνο του μαστού και του προστάτου.

ΝΕΚΤΑΡ και ΤΟ ΜΕΛΙ ΜΑΣ.

Δεν είναι φάρμακο αλλά προφυλάσσει.

Σήμερα, στην αγορά του μελιού το επώνυμο προϊόν αποτελεί την εγγυημένη επιλογή για την ασφάλεια που αναζητά ο καταναλωτής και

• Μέλι και Τουρισμός. Ποια η σχέση τους μέχρι σήμερα και πως θα

διατηρείται σε υψηλά επίπεδα προτίμησης των καταναλωτών.

μπορούσε να καλλιεργηθεί περαιτέρω; Το μέλι αποτελεί προϊόν-πρεσβευτή της χώρας μας στο εξωτερικό.

•Π  ιστεύετε ότι εκτός από το μέλι υπάρχουν κι άλλα ελληνικά προϊό-

Λόγω της μοναδικότητάς του σε γεύση και ποιότητα αναγνωρίζε-

ντα, τα οποία θα μπορούσαν να πωλούνται στις ξένες αγορές και τι

ται και χαίρει εκτίμησης διεθνώς. Είναι συνεχή τα γράμματα και mail

πρέπει να γίνει προς αυτή την κατεύθυνση;

που παίρνουμε από ξένους από όλο τον κόσμο, που το δοκιμάζουν,

Η πατρίδα μας λόγω της μοναδικότητας της φύσης της, της μακρο-

είτε στην Ελλάδα, είτε στο εξωτερικό, ενθουσιάζονται και θέλουν να

χρόνιας παράδοσής μας στη γαστρονομία (η ελληνική γαστρονομία

γίνουν καταναλωτές του.

περιλαμβάνει πλήθος εδεσμάτων ανώτερης γεύσης και διατροφικής

Το ελληνικό μέλι μπορεί να αποτελέσει παράγοντα προβολής της

αξίας), προσφέρει προϊόντα υψηλής ποιότητας, τα οποία οι κατανα-

χώρας μας, αλλά και η χώρα μας, με τη μοναδικότητά της, ενισχύει

λωτές αξίζει να απολαμβάνουν.

την ποιοτική ανωτερότητα του προϊόντος. Το ελληνικό μέλι μπορεί

Η οριοθέτηση σαφών ποιοτικών προϊοντικών προδιαγραφών, η ενί-

να αναπτυχθεί περαιτέρω με δράσεις ενίσχυσης και προβολή του ως

σχυση των αυθεντικών ελληνικών προϊόντων, η ανάληψη δράσεων

αυθεντικού ελληνικού προϊόντος και με ανάληψη δράσεων, που θα

που θα «εκπαιδεύσουν» τους καταναλωτές του εξωτερικού για την

«εκπαιδεύσουν» τους καταναλωτές του εξωτερικού για την ποιότητά

ποιότητα των προϊόντων μας, βάσει μακροχρόνιου πλάνου και στρα-

του. Επιπλέον, ένας μακροχρόνιος σχεδιασμός και στρατηγική θα βοη-

τηγικής θα βοηθούσαν στο να κερδίσουν τα προϊόντα μας τη θέση που

θούσαν στο να κερδίσει το ελληνικό μέλι τη θέση που του αξίζει.

τους αξίζει. Και όλα μαζί αυτά τα ποιοτικά προϊόντα θα βοηθήσουν στην εικόνα της ελληνικής ποιοτικής παραγωγής διεθνώς.

• Πρόσφατα το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο Ελλάδος ξεκίνησε μία πρω-

Στην εταιρία ΑΤΤΙΚΗ, προχωρούμε σε συνεργασίες στο εξωτερικό

τοβουλία για την καθιέρωση στα ξενοδοχεία της χώρας του Ελληνικού

με πίστη ότι το μέλι μας καλύπτει τις ανάγκες και του πιο απαιτητι-

Πρωινού. Πως θα χαρακτηρίζατε τη συγκεκριμένη πρωτοβουλία και

κού καταναλωτή.

ποια πιστεύετε ότι θα είναι τα οφέλη από την εφαρμογή της;

Στόχος μας θα πρέπει να είναι να υποστηρίξουμε και να ενισχύσουμε

Η υιοθέτηση στρατηγικής προβολής και ενίσχυσης των παραδοσια-

την εικόνα των προϊόντων μας στην Ελλάδα και το εξωτερικό, ώστε

κών ελληνικών προϊόντων είναι βασική για την ανάπτυξη της ελλη-

αυτά να έχουν την υψηλότατη θέση που τους αξίζει. Η ΑΤΤΙΚΗ είναι

νικής Οικονομίας. Στα πλαίσια αυτά πρωτοβουλίες όπως αυτή του

μια εταιρία που από την ίδρυσή της επένδυσε στην ποιότητα. Πιστεύ-

Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος μόνο θετικά αποτελέσματα

ουμε και επιθυμούμε ότι η αξία αυτή που προσφέρουμε στην Ελλάδα

μπορεί να έχουν στην ανάδειξη των προϊόντων μας και στην ανά-

αλλά και στο εξωτερικό θα συνεχίσει να αναγνωρίζεται. ◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

47


ΘΕΜΑ

Πολύ... λίγη η φετινή διοργάνωση • Χωρίς ενδιαφέρον, με σημαντικά μικρότερο αριθμό εκθετών και περιορισμένη επισκεψιμότητα • Λάθος χειρισμοί και πολιτικές υπονόμευσαν τη μία και μοναδική έκθεση Τουρισμού στη χώρα

Aρκετά μικρότερη σε σχέση με άλλες χρονιές και... άχρωμη, η φετινή διοργάνωση της έκθεσης Τουρισμού Philoxenia, της μοναδικής έκθεσης Τουρισμού στη χώρα, δεν θύμιζε σε τίποτα τις παλιές, καλές εποχές, όταν τα περίπτερα ήταν ασφυκτικά γεμάτα από κόσμο και οι πολυάριθμοι εκθέτες χαμογελούσαν ικανοποιημένοι. Kι αν τα τελευταία χρόνια είχαμε την αίσθηση ότι η έκθεση βρίσκεται σε αναζήτηση της ταυτότητάς της, η φετινή διοργάνωση μας επιβεβαίωσε ότι η έκθεση ούτε ταυτότητα έχει, ούτε προσανατολισμό και, εάν συνεχίσει σε αυτό το μοτίβο, ούτε λόγο ύπαρξης. Δυστυχώς, λανθασμένοι χειρισμοί, αποφάσεις και πολιτικές οδήγησαν στην παρακμή την έκθεση Philoxenia, η οποία είχε όλες τις προδιαγραφές να εξελιχθεί στη μεγαλύτερη τουριστική έκθεση στην ευρύτερη περιοχή των Βαλκανίων. Τα εγκαίνια της έκθεσης πραγματοποίησαν οι υφυπουργοί Πολιτισμού

αυτή η εξέλιξη προσέθεσε 1,5% στο ΑΕΠ της χώρας και εκτίμησε ότι η

και Τουρισμού, Γιώργος Νικητιάδης και Πέτρος Αλιβιζάτος. Ο τελευταί-

ανοδική πορεία του ελληνικού τουρισμού θα συνεχιστεί.

ος, μάλιστα, στη Philoxenia πήρε και το «βάπτισμα του πυρός», ενώ την

«Βάλαμε τα θεμέλια για την ανάπτυξη, αλλάξαμε τη στρατηγική του

αποστολή της πολιτικής ηγεσίας του τουρισμού συμπλήρωνε ο γενικός

τουρισμού και κινηθήκαμε στοχευμένα ώστε και να αποκτήσει η Ελλά-

γραμματέας του Ε.Ο.Τ. κ. Γιώργος Κολέτσος.

δα ένα νέο brand στον τουρισμό. Καταφέραμε να ξεπεράσουμε όλες

Στην επίσημη συνέντευξη Τύπου για την 27η Έκθεση Τουρισμού

τις δυσκολίες του 2010 και να πετύχουμε τους στόχους του 2011 με

Philoxenia, ο υφυπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού κ. Γιώργος Νικη-

άκρως θετικά αποτελέσματα, και αυτό έγινε με μία σειρά δράσεων

τιάδης αναφέρθηκε στις σημαντικές προοπτικές περαιτέρω ανάπτυ-

που εστιάζονται: στην προώθηση του ελληνικού τουρισμού σε όλες

ξης του ελληνικού τουρισμού, που θα στηριχθούν στα μέχρι σήμερα

τις χώρες του κόσμου, στη δημιουργία στενών επαφών με όλους τους

θετικά αποτελέσματα και στον εμπλουτισμό των δράσεων που ήδη

μεγάλους tour operators, στην ανάπτυξη του τομέα της κρουαζιέρας,

έχουν αναληφθεί.

στην προώθηση εναλλακτικών μορφών τουρισμού, και στο σχεδιασμό

«Το 2011 είναι μια ιστορική χρονιά για τον ελληνικό τουρισμό», ανέφε-

ενός δεκαετούς αναπτυξιακού πλάνου για τον ελληνικό τουρισμό», επι-

ρε ο κ. Νικητιάδης τονίζοντας ότι «σημειώθηκαν αυξήσεις ρεκόρ τόσο

σήμανε ο κ. Νικητιάδης.

στις αφίξεις, που στο τέλος του έτους θα ξεπεράσουν τα 16,5 εκατομ-

Ειδικότερα, ο υφυπουργός κατέγραψε τους στόχους για τον ελληνικό

μύρια, όσο και στα έσοδα του τουρισμού». Επίσης, συμπλήρωσε ότι

τουρισμό με βάση τις πολιτικές που υλοποιούνται ως εξής:

48 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ΘΕΜΑ

• Επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου με τελικό στόχο, τουρισμό 365 ημέρες το χρόνο, • Ποιοτική αναβάθμιση των προσφερομένων υπηρεσιών, • Δημιουργία 30 γηπέδων γκολφ σε όλη την Ελλάδα και 25 νέων resorts, αναβάθμιση μαρινών και λιμένων για την ανάπτυξη του θαλάσσιου τουρισμού, • Ορισμός υδατοδρομίων με την προοπτική δραστηριοποίησης υδροπλάνων, • Σε βάθος 10ετίας να συμπεριλαμβάνεται η Ελλάδα στους 10 καλύτερους προορισμούς παγκοσμίως,

Στιγμιότυπο από τη συνέντευξη τύπου των υφυπουργών στο Συνεδριακό Ι. Βελλίδης με τους κ.κ. Βερμισσώ, Αλιβιζάτο, Νικιτιάδη, Κολέτσο και Μαυρίδη

• Αύξηση των θέσεων απασχόλησης στον τομέα του τουρισμού, • Αύξηση της ακαθάριστης προστιθέμενης τουριστικής αξίας Από την πλευρά του, ο νέος υφυπουργός κ. Πέτρος Αλιβιζάτος, στον χαιρετισμό του τόνισε ότι «ο τουρισμός αποτελεί τη μεγαλύτερη ευκαιρία για την επανεκκίνηση της οικονομίας», ενώ επισήμανε ότι τα αποτελέσματα του 2011 είναι καλύτερα από τα αναμενόμενα. Επίσης είπε ότι «ο σχεδιασμός της τουριστικής πολιτικής πρέπει να έχει ορίζοντα 20ετίας και ότι οι επείγουσες ανάγκες της τουριστικής ανάπτυξης δεν μπορούν να περιμένουν». Παράλληλα, έθεσε τις εξής προτεραιότητες που αφορούν: 1. Την επιτάχυνση των επενδύσεων που περιλαμβάνει: Άμεση διευθέτηση εκκρεμοτήτων για την ουσιαστική ενεργοποίηση του πλαισίου της

Oι υφυπουργοί Πολιτισμού και Τουρισμού, Γιώργος Νικητιάδης και Πέτρος Αλιβιζάτος με τον εκδότη του ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, Κωνσταντίνο Δεριζιώτη στο περίπτερο της KSD-ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

τουριστικής κατοικίας, ολοκλήρωση και εφαρμογή της διαβούλευσης για τη δραστική μείωση της γραφειοκρατίας σε αδειοδοτήσεις, και επί-

- να αναπτύξει τη θέση της στο ναυτικό τουρισμό, που έχει συγκριτι-

σπευση των διαδικασιών υποδοχής επενδύσεων.

κο πλεονέκτημα,

2. Η ολοκληρωμένη και έγκαιρη στρατηγική προβολή της Ελλάδας

- να αναδείξει ειδικές μορφές τουρισμού,

στο εξωτερικό που περιλαμβάνει μεταξύ άλλων την ολοκλήρωση της

- να αναδείξει τη διαφορετικότητα του τόπου και τις διαφορετικές

Σύστασης Μικτού Φορέα Marketing και Προβολής Ελληνικού Τουρισμού

συναρπαστικές εμπειρίες,

σε συνεργασία με τον Σύνδεσμο Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσε-

- να βελτιώσει την ποιότητα του παρεχομένου τουριστικού προϊόντος.

ων (ΣΕΤΕ), και τον σχεδιασμό ενεργειών προβολής και διαφημιστικής

Σε παρέμβασή του ο πρόεδρος του Σ.Ε.Τ.Ε., κ. Ανδρέας Ανδρεάδης, εξέ-

εκστρατείας για τη νέα περίοδο.

φρασε τον προβληματισμό του για το 2012, τονίζοντας ότι δεν πρέπει

3. Διευθέτηση θεσμικών ζητημάτων και οργάνωση του τουριστικού

να θεωρούμε ως δεδομένη την καλή πορεία του ελληνικού τουρισμού,

προϊόντος, προτεραιότητα στην οποία περιλαμβάνονται η πλήρης

ενώ αναφερόμενος στο κυβερνητικό σχήμα είπε με νόημα: «Οι υπουρ-

απελευθέρωση της κρουαζιέρας με πλήρη άρση του προστατευτικού

γοί και υφυπουργοί της νέας Κυβέρνησης έχουν βαρύτατη ιστορική και

καθεστώτος του καμποτάζ, η επείγουσα διευθέτηση θεσμικού πλαισί-

προσωπική ευθύνη να προωθήσουν τις απόλυτα αναγκαίες διαρθρω-

ου για τις ιαματικές πηγές, και η επίσπευση διαδικασιών αξιοποίησης

τικές αλλαγές και τα μέτρα στήριξης της πραγματικής οικονομίας. Δεν

της τουριστικής περιουσίας για όσο διάστημα παραμένουν στη δια-

μπορούμε να τα περιμένουμε όλα από έναν πρωθυπουργό, το έργο του

χείριση της ΕΤΑ. Επίσης, σημαντική προτεραιότητα, σύμφωνα με τον

οποίου επικεντρώνεται στην ολοκλήρωση και εφαρμογή της συμφωνίας

κ. Αλιβιζάτο, είναι και η προσπάθεια αποκατάστασης της «τραυματι-

της 26ης Οκτωβρίου για την παραμονή της χώρας στην Ευρωζώνη.

σμένης» εικόνας, κυρίως της Αθήνας, αλλά και της Θεσσαλονίκης ως

Χαρακτηριστικό παράδειγμα ο τουρισμός. Μπροστά σε μία εξαιρετι-

τουριστικών προορισμών στους τομείς του city break και του συνε-

κά αβέβαιη χρονιά του 2012, μπορεί να δώσει σημαντική ανάπτυξη

δριακού τουρισμού.

και απασχόληση, αν εφαρμοσθούν άμεσα τα συγκεκριμένα μέτρα,

Στην τοποθέτησή του ο κ. Κολέτσος αναφέρθηκε στο εξαιρετικά σημα-

που όλα τα κόμματα τα οποία συμμετέχουν στην κυβέρνηση έχουν

ντικό έργο που επιτελεί ο Ε.Ο.Τ., με σημαντικά χαμηλότερο προϋπολο-

συμφωνήσει».

γισμό, της τάξης του 45% σε σχέση με το 2010 . Σύμφωνα με τον γενικό

Ο κ. Νικητιάδης απαντώντας σε ερωτήσεις δημοσιογράφων, είπε τα

γραμματέα του Ε.Ο.Τ. η Ελλάδα πρέπει:

εξής:

- να εδραιώσει τη θέση της ως κορυφαίος μεσογειακός προορισμ

- Ότι άμεσα προωθείται σχέδιο Νόμου για τον τουρισμό της υπαίθρου,

ός στον τομέα ήλιος - θάλασσα, με ανώτερου επιπέδου υπηρεσίες

το οποίο περιλαμβάνει τον αγροτουρισμό, τον οινικό τουρισμό, και τον

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

49


ΘΕΜΑ

Στη Philoxenia ο Τουριστικός Οργανισμός Χαλκιδικής Το πρόγραμμα δράσεων του Τουριστικού Οργανισμού Χαλκιδικής για το 2012 και τις προωθητικές ενέργειες για τον χειμερινό τουρισμό, παρουσίασαν, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στο πλαίσιο της 27ης Philoxenia, ο πρόεδρος και τα μέλη του Δ.Σ. του Οργανισμού. Στη συνέντευξη τύπου παρευρέθηκε και τοποθετήθηκε ο γ.γ. του Ε.Ο.Τ. κ. Γιώργος Κολέτσος, όπως επίσης και η διευθύντρια Περιφερειακής Διεύθυνσης Τουρισμού Κεντρικής Μακεδονίας κα. Δάφνη Τσιάμου. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο κ. Κολέτσος δήλωσε απόλυτα ευχαριστημένος με την προ-

1

σπάθεια που καταβάλει ο Τουριστικός Οργανισμός Χαλκιδικής, προκειμένου να αναπτύξει το τουριστικό προϊόν τεχνοκρατικά και με την σύμπραξη όλωντων τοπικών φορέων. Ο Τουριστικός Οργανισμός εκπροσωπώντας τη Χαλκιδική συμμετείχε με δικό του περίπτερο στην 27η Philoxenia, όπου απέσπασε τις καλύτερες κριτικές για την παρουσία και την οργάνωσή του. Επιπλέον στηρίζοντας και τις ενέργειες για την ανάδειξη του τουριστικού προϊόντος της Περιφέρειας, είχε συμμετοχή με την βοήθεια των δήμων Πολυγύρου, Κασσάνδρας και Σιθωνίας στο περίπτερο της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας. Το περίπτερο της Χαλκιδικής επισκέφθηκαν οι υφυπουργοί Πολιτισμού & Τουρισμού, κ.κ. Γιώργος Νικητιάδης και Πέτρος Αλιβιζάτος.

2 1. O ι υφυπουργοί Πολιτισμού και Τουρισμού κ.κ. Νικητιάδης και Αλιβιζάτος στο περίπτερο της Χαλκιδικής 2. O γ.γ. του Ε.Ο.Τ., κ. Κολέτσος κατά τη συνέντευξη Τύπου του Τουριστικού Οργανισμού Χαλκιδικής

αλιευτικό τουρισμό.

τισμού & Τουρισμού και του Ε.Ο.Τ. και συγκέντρωσε 10 κρατικές συμ-

- Σύντομα θα υπογραφεί και με την Olympic air, όπως με την Aegean,

μετοχές από την Ινδία, Βραζιλία, ΗΠΑ, Κύπρο, Αίγυπτο, Τυνησία, Μόσχα

συνεργασία προβολής του ελληνικού τουρισμού με προωθητικές ενέρ-

(Ρωσία), Βουλγαρία, Τουρκία και Βελιγράδι (Σερβία).

γειες κατά τη διάρκεια των πτήσεων. και να συμβάλει με κάθε τρόπο στο βαθμό που μπορεί ώστε να συνεχί-

Π.Ο.Ξ.: Το 2012, από τις πλέον δύσκολες χρονιές στην ιστορία του ελληνικού τουρισμού

σει τη λειτουργία του το ιστορικό ξενοδοχείο ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ PALACE.

Για τουρισμό δύο ταχυτήτων, με τους προορισμούς που στηρίζονται στον

Παράλληλα ο κ. Νικητιάδης εκτίμησε ότι «η πλήρης άρση του καμποτάζ

εισερχόμενο τουρισμό να κινούνται με μεγαλύτερη -τηρουμένων των

θα έρθει πολύ γρήγορα». Ωστόσο, επισήμανε ότι θα πρέπει να ολοκλη-

αναλογιών και συνθηκών- αισιοδοξία, ενώ εκείνους που έχουν περισ-

ρωθούν έργα υποδομής και ειδικότερα η δημιουργία προβλητών για

σότερο εσωτερικό προσανατολισμό και εξαρτώνται από τους Έλληνες

την αποβίβαση τουριστών. Τόνισε, επίσης, από συζητήσεις που είχε με

επισκέπτες, να υποφέρουν, έκανε λόγο ο πρόεδρος της Π.Ο.Ξ., κ. Γιάν-

εκπροσώπους εταιριών που δραστηριοποιούνται στο χώρο της κρου-

νης Ρέτσος, μιλώντας στο Συμβούλιο προέδρων των ενώσεων-μελών

αζιέρας, ότι έχει διαπιστώσει πως συζητούν να συμβάλουν ακόμα και

της Ομοσπονδίας, στο πλαίσιο της έκθεσης Philoxenia 2011.

οικονομικά για τη δημιουργία εγκαταστάσεων υποδομής. Τέλος ανά-

Ο κ. Ρέτσος, συνοψίζοντας και παρουσιάζοντας στην πολιτική ηγεσία

φερε ότι εάν η κρουαζιέρα αναπτυχθεί σωστά μπορεί να προσθέσει

τα όσα συζητήθηκαν στην κλειστή συνεδρίαση του Συμβουλίου, τόνι-

4% στο ΑΕΠ της χώρας.

σε, μεταξύ άλλων, ότι «οι επόμενοι μήνες, με αποκορύφωμα την του-

Στο θέμα της ανταγωνιστικότητας του ελληνικού τουρισμού ο κ. Νικη-

ριστική σεζόν του 2012, θα είναι από τις πλέον δύσκολες και απρόβλε-

τιάδης τόνισε ότι, «οφείλουμε να εντείνουμε τις προσπάθειές μας,

πτες περιόδους στην ιστορία του Ελληνικού τουρισμού» και πρόσθεσε

συνεχίζοντας την ίδια πολιτική, αλλά παραλλήλως θα πρέπει να ενερ-

ότι «η διεθνής εικόνα της χώρας μας, έτσι όπως σήμερα έχει διαμορ-

γοποιηθεί η περιφέρεια και η τοπική αυτοδιοίκηση και να συμβάλουν

φωθεί, η αμφισβητούμενη πιστοληπτική μας επάρκεια και ικανότητα,

με τα οικονομικά αποθέματα που έχουν, τα οποία δεν έχουν αξιοποιη-

αλλά και οι έως πολύ πρόσφατα συνεχείς παλινωδίες και ανατροπές

θεί στην τουριστική προβολή».

στο πολιτικό μας σκηνικό, που δημιουργούν εικόνα αφερεγγυότητας

H Philoxenia πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα του υπουργείου Πολι-

στο εξωτερικό, συνθέτουν ένα «εκρηκτικό κοκτέιλ» που σίγουρα θα

- Το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού είναι πρόθυμο να συζητήσει

50 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ΘΕΜΑ

Εξαιρετική πρωτοβουλία της Ρόδου

είναι στο τελικό στάδιο υλοποίησης. Ο πρόεδρος της Π.Ο.Ξ. επισήμανε ότι οι καλύτερες εισπράξεις που καταγράφονται φέτος αφορούν στο σύνολο του τουριστικού συναλλάγματος που διαχέεται στην οικονομία μας και δε σημαίνει απαραί-

Μια εξαιρετική

τητα καλύτερες εισπράξεις και για τα ξενοδοχεία, ή τουλάχιστον την

πρωτοβουλία

πλειονότητα αυτών.

ανέλαβαν από

Απεναντίας, τόνισε ότι τα έσοδα των ξενοδοχείων δεν πήγαν καθόλου

κοινού η Περι-

καλά φέτος καθώς πέραν των προσφορών και των χαμηλών τιμών, η

φέρεια Νοτίου

κατάρρευση της εσωτερικής αγοράς επέφερε βαρύ πλήγμα για τουρι-

Αιγαίου και ο

στικές επιχειρήσεις και προορισμούς, κατάσταση που σε συνδυασμό με

ΠΡΟΤΟΥΡ, στο

την παντελή έλλειψη ρευστότητας, αφού το τραπεζικό σύστημα είναι

πλαίσιο της φετινής Philoxenia. Συγκεκριμένα,

«βαριά άρρωστο», με τις οφειλές από επιστροφές ΦΠΑ, τις καθυστερηΣτο περίπτερο του Χ&Τ η αντιπεριφερειάρχης Δέσποινα Διακοσταυριανού Σώζου, ο γενικός διευθυντής του ΠΡΟΤΟΥΡ κ. Μπάμπης Παλογιαννίδης, με τον εκδότη κ. Κων/νο Δεριζιώτη

μένες επιδοτήσεις επί επενδύσεων που έχουν από καιρού ολοκληρωθεί, κ.λ.π., δημιουργούν ένα οικονομικό και λειτουργικό περιβάλλον για τα

προσκάλεσαν

ξενοδοχεία που ελάχιστα περιθώρια αισιοδοξίας αφήνουν.

στο Μικρό Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, τους λυκειάρχες,

Δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στην κρίση της εσωτερικής αγοράς τουρι-

το προεδρείο του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων και αρκετούς

σμού, ο κ. Ρέτσος είπε ότι οι προορισμοί που στηρίζονται στον εσωτερικό

καθηγητές των λυκείων της ευρύτερης περιοχής, για να τους ενη-

τουρισμό και εξαρτώνται από τους Έλληνες επισκέπτες, υποφέρουν.

μερώσουν για το τουριστικό προϊόν που προσφέρει το πανέμορφο

Η Π.Ο.Ξ. έθεσε το ζήτημα ήδη από το καλοκαίρι, όταν ακόμα υπήρ-

νησί της Δωδεκανήσου, αλλά και να τους επισημάνουν το γεγονός

χε το κλίμα ευφορίας από τα αυξητικά νούμερα αφίξεων και εσόδων,

ότι σε μια περίοδο μεγάλης οικονομικής κρίσης, είναι σημαντικό

πέρα όμως από τον προβληματισμό της, κατέθεσε και συγκεκριμένες

και από οικονομικής απόψεως να ισχύσει το «ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑΔΑ».

προτάσεις, όπως το αίτημα προς το υπουργείο Παιδείας & Διά Βίου

Επίσης, μετά την εκδήλωση αυτή, σε πολυχώρο της Θεσσαλονίκης,

Μάθησης για τη δημιουργία εμβόλιμης εβδομάδας διακοπών μεταξύ

προσκλήθηκαν και οι μαθητές των 5μελών συμβουλίων των σχολεί-

Χριστουγέννων και Πάσχα.

ων, σε μια βραδιά με μουσική και χωρίς αλκοόλ.

Στην ανοικτή συνεδρίαση του Συμβουλίου, παρέστησαν οι υφυπουρ-

Μιλώντας για την πρωτοβουλία αυτή, η αντιπεριφερειάρχης Δέσποι-

γοί Πολιτισμού και Τουρισμού, κ.κ. Π. Αλιβιζάτος και Γ. Νικητιάδης, ο

να Διακοσταυριανού Σώζου είπε στο «Χ&Τ»: «Επιδίωξή μας είναι να

γενικός γραμματέας του Ε.Ο.Τ., κ. Γ. Κολέτσος, ο πρόεδρος του Συνδέ-

καταστήσουμε τη Ρόδο ξανά προσφιλή προορισμό για σχολικές

σμου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων (Σ.Ε.Τ.Ε.), κ. Α. Ανδρεάδης,

εκδρομές, σε μια περίοδο μάλιστα δύσκολης οικονομικής συγκυ-

ο πρόεδρος του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου (Ξ.Ε.Ε.), κ. Γ. Τσακίρης,

ρίας για τη χώρα μας. Παράλληλα, ως εκπαιδευτικός αισθάνομαι

εκπρόσωποι φορέων άλλων τουριστικών κλάδων, εκπρόσωποι Περι-

την ανάγκη να υπογραμμίσω ότι η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου και η

φερειών και φορέων Τοπικής Αυτοδιοίκησης, κ.ά..

Ρόδος με τη μακραίωνη ιστορία τους και τον πολιτισμό, αποτελούν

Κοινές διαπιστώσεις στο συμβούλιο προέδρων της Π.Ο.Ξ. αναδείχθηκαν

πολύτιμο παιδαγωγικό - μαθησιακό «εργαλείο» και αυτό θέλουμα

η επείγουσα ανάγκη επίλυσης ζητημάτων που απασχολούν την ελλη-

να αναδείξουμε».

νική ξενοδοχία και η ολοκλήρωση θεσμικών παρεμβάσεων που δεν

Από την πλευρά του ο γενικός διευθυντής του ΠΡΟΤΟΥΡ κ. Μπά-

έχουν ολοκληρωθεί, όπως η ολοκλήρωση του Ειδικού Χωροταξικού

μπης Παλογιαννίδης μας είπε: «Σε μια τόσο δύσκολη οικονομική

για τον Τουρισμό, η ΚΥΑ για τις προδιαγραφές της τουριστικής κατοι-

συγκυρία είναι χρέος μας να βοηθήσουμε όλοι την πατρίδα. Πολ-

κίας, η σύσταση του μικτού φορέα marketing και η θεσμοθέτηση του

λώ δε μάλλον όταν η Ρόδος έχει να προσφέρει ένα εξαιρετικό του-

τελικού κειμένου για τη μείωση της γραφειοκρατίας, μέχρι πιο ειδικά

ριστικό προϊόν, συνδυασμένο με ιστορία και πολιτισμό. Ελπίζουμε

θέματα της ξενοδοχίας, όπως το θέμα των Πνευματικών και Συγγενι-

ότι θα έχουμε εξαιρετικά αποτελέσματα».

κών Δικαιωμάτων. Καθολική υπήρξε η διαπίστωση ότι η μέση ξενοδοχειακή επιχείρηση καλείται σήμερα να ανταπεξέλθει πληθώρας δυσκολιών και προβλημάτων που επηρεάζουν αρνητικά τη λειτουργία της και απειλούν ευθέ-

επηρεάσει αρνητικά».

ως τη βιωσιμότητά της, από την εξοντωτική υπερφορολόγηση και τις

Στο περιβάλλον λοιπόν αυτό, υπογράμμισε ο κ. Ρέτσος, θα πρέπει η

συντριπτικές έκτακτες εισφορές -τύπου Τέλος Ακινήτων- μέχρι τη γενι-

Κυβέρνηση να υπερβεί τις αρμοδιότητες που προέκυψαν από τη δια-

κότερη αφερεγγυότητα του κράτους (επιστροφές ΦΠΑ, καταβολή επι-

κομματική συμφωνία και το ΥΠ.ΠΟ.Τ. να λειτουργήσει ως αιχμή του

δοτήσεων για υλοποιηθείσες επενδύσεις), αλλά και τα ιλιγγιωδώς αυξα-

δόρατος για την επίλυση θεμάτων που είτε έχουν συμφωνηθεί, είτε

νόμενα λειτουργικά κόστη, την έλλειψη ρευστότητας και την πολιτική

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

51


ΘΕΜΑ

Η Αθήνα βραβεύτηκε ως προορισμός της χρονιάς Η πόλη της Αθήνας αναδείχθηκε Προορισμός της Χρονιάς στην κατηγορία βράβευσης «Προορισμός που προσφέρει τις πιο ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις» στο πλαίσιο των τουριστικών βραβείων Philoxenia Tourism Awards, που απονεμήθηκαν για 6η συνεχή χρονιά στη Διεθνή Έκθεση Τουρισμού Philoxenia, στη Θεσσαλονίκη. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή, 18 Νοεμβρίου, στο Συνεδριακό Κέντρο «Ιωάννης Βελλίδης». Τα τουριστικά βραβεία Philoxenia Tourism Awards, που έχουν ως στόχο την ανάδειξη των δημοφιλέστερων προορισμών, σύμφωνα με τους Έλληνες ταξιδιώτες, απονέμονται μετά από ανοικτή, διαδικτυακή ψηφοφορία που διοργανώνει η Helexpo, προσκαλώντας κάθε ενδιαφερόμενο να λάβει μέρος στην επιλογή του καλύτερου προορισμού με την ψήφο του. Ο δήμαρχος Αθηναίων κ. Γιώργος Καμίνης δήλωσε: «Αισθανόμαστε ιδιαίτερη τιμή για αυτό το βραβείο που πήρε η πόλη μας. Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους όσοι συνέβαλαν σ’ αυτό. Οι δράσεις της Αθήνας βρίσκονται ήδη σε ανοδική πορεία που μπορεί να συνεχιστεί και τα επόμενα χρόνια με τη

Ο πρόεδρος της ΕΤΟΑΑ, κ. Γ. Μπρούλιας, παραλαμβάνει

βοήθεια όλων. Ιδιαιτέρως σε μια τέτοια περίοδο, είναι αποφασιστικός ο ρόλος που καλούμαστε να το βραβείο από τον πρόεδρο του Σ.Ε.Τ.Ε., κ. Α. Ανδρεάδη διαδραματίσουμε. Η Αθήνα παραμένει ένας ιδανικός προορισμός για όλη τη διάρκεια του έτους και

επενδύουμε καθημερινά στην πολιτιστική της ανάπτυξη. Μέσα από τη δημιουργία αλλά και την παρότρυνση για κάθε είδους πολιτιστικές δράσεις, η Αθήνα καθίσταται ο πολιτισμικός καθρέφτης της χώρας». Το βραβείο παρέλαβε ο πρόεδρος της Εταιρίας Τουριστικής και Οικονομικής Ανάπτυξης Αθηνών (ΕΤΟΑΑ), κ. Γιώργος Μπρούλιας, ο οποίος, μεταξύ άλλων, τόνισε: «Πρόκειται για μία ιδιαίτερα σημαντική διάκριση. Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους μας τους συνεργάτες για την πολύτιμη βοήθειά τους και τον εξαιρετικό ζήλο που επέδειξαν στη διοργάνωση εκδηλώσεων όπως είναι το Φεστιβάλ Αρχαίου Δράματος, το Jazz Festival, το Πανόραμα Ελληνικού Κινηματογράφου, την διεθνή έκθεση Bienalle, τη δράση This is my Athens και άλλα πολλά, καθώς επίσης, και τους κατοίκους της πόλης που αγκάλιασαν τις πρωτοβουλίες αυτές. Κύριο μέλημά μας είναι η δημιουργία και η προσέλκυση γεγονότων και πολιτιστικών δρώμενων που θα αποτελέσουν έναν αυτόνομο τουριστικό πόλο έλξης για την πόλη». Στην εν λόγω εκδήλωση, πραγματοποιήθηκε διαγωνισμός μεταξύ του κοινού που έλαβε μέρος στη δημόσια ψηφοφορία, στον οποίο η ΕΤΟΑΑ πρόσφερε ως έπαθλο διήμερη διανυκτέρευση σε κεντρικό ξενοδοχείο της Αθήνας.

«ασφυξίας» από την πλευρά των Τραπεζών, τη βαθύτατα ελλειμματική

τησης δεσμεύσεων και αδικαιολόγητων καθυστερήσεων.

προβολή στις αγορές ενδιαφέροντος καθώς και τη δραματική κατάρ-

Από την πλευρά τους, οι παριστάμενοι υφυπουργοί Πολιτισμού και

ρευση της εσωτερικής αγοράς τουρισμού.

Τουρισμού έδωσαν τη δική τους θέση και οπτική των εξελίξεων.

Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του Ξ.Ε.Ε., κ. Γ. Τσακίρης αναφέρθη-

Ο κ. Γ. Νικητιάδης, κάνοντας έναν απολογισμό του τελευταίου χρόνου,

κε στο ιδιαίτερα δυσμενές οικονομικό και επιχειρηματικό περιβάλλον,

αναφέρθηκε στις πρωτοβουλίες και στα πεπραγμένα της θητείας του,

εκτίμησε ότι και η επόμενη περίοδος θα είναι δύσκολη και έκανε ειδική

δίνοντας έμφαση στις επαφές του με τους tour operators, στη βελτίωση

αναφορά στην κατάσταση και στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα

των διαδικασιών χορήγησης visa στις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης,

ξενοδοχεία στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη. Σχετικά με το θέμα των

αλλά αναφέρθηκε και σε νομοθετικές παρεμβάσεις που προετοιμάζο-

εσόδων, μάλιστα, τόνισε ότι η παραοικονομία στον τουρισμό ίσως είναι

νται για το αμέσως επόμενο διάστημα.

πολύ μεγαλύτερη από όσο εκτιμάται και ζήτησε από την πολιτική ηγεσία,

Ανακοίνωσε δε ότι δημιουργούνται visa centers σε επιλεγμένες περιο-

προσεκτικότερη εξέταση και αντιμετώπιση της διάστασης αυτής.

χές της Τουρκίας, προς κάλυψη της μεγάλης ζήτησης που υπάρχει για

Ο πρόεδρος του Σ.Ε.Τ.Ε. κ. Α. Ανδρεάδης, υπογράμμισε ότι με την πρό-

ελληνικούς προορισμούς.

σφατη πρωτοβουλία του Συνδέσμου υπάρχει συγκεκριμένος «οδικός

Ο κ. Π. Αλιβιζάτος, από την πλευρά του, έδωσε ιδιαίτερη έμφαση στην

χάρτης» των μέτρων και των παρεμβάσεων που πρέπει να ακολουθη-

πολιτική που πρέπει να ακολουθήσει η κυβέρνηση συνεργασίας και

θούν από την κυβέρνηση και υπογράμμισε ότι δεν υπάρχουν περιθώρια

τόνισε ότι ο τουρισμός πρέπει να είναι στις υψηλότερες προτεραιότη-

χρόνου. «Πρέπει να γίνουν συγκεκριμένα πράγματα σε συγκεκριμένο

τες του νέου κυβερνητικού σχήματος.

χρόνο», είπε χαρακτηριστικά και προειδοποίησε ότι η στάση του του-

Δεσμεύτηκε για στενή συνεργασία με όλους τους φορείς καθώς και για

ριστικού κόσμου, πλέον, θα είναι πολύ αυστηρή σε περιπτώσεις αθέ-

επίσπευση διαδικασιών επί ζητημάτων που εκκρεμούν.

52 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ΘΕΜΑ

Η «καλύτερη δημιουργία» της Olympic Air βραβεύεται στη Philoxenia 2011 Το βραβείο «Καλύτερης Δημιουργίας» απέσπασε η Olympic Air για το πρωτοποριακής αντίληψης περίπτερο με το οποίο συμμετείχε στην 27η Έκθεση Philoxenia 2011. Το υψηλής τεχνολογίας περίπτερο της Olympic Air έδωσε την ευκαιρία στους επισκέπτες της έκθεσης να ζήσουν από κοντά την εμπειρία των ψηφιακών υπηρεσιών και εφαρμογών (e-services) που προσφέρει η εταιρία στους πελάτες της. Μέσα από διαδραστικές και συμβατικές οθόνες οι επισκέπτες είχαν τη δυνατότητα να ενημερωθούν για τα δρομολόγια της Olympic, για τα τουριστικά δεδομένα του προορισμού της επιλογής τους, να κλείσουν το εισιτήριό τους, να κάνουν web ή mobile check-in, ακόμη και να κλείσουν

Οι κ.κ. Νικητιάδης και Αλιβιζάτος στο περίπτερο της Olympic Air

ταξί για το ξενοδοχείο μετά την άφιξη στο αεροδρόμιο του προορισμού τους. Η επίδειξη και διάθεση των υπηρεσιών στο κοινό συνδυάστηκε με διαγωνισμούς, οι νικητές των οποίων κέρδισαν πλούσια δώρα και ταξίδια από την Olympic Air. Εκτός από το κοινό το περίπτερο επισκέφθηκε η πολιτική ηγεσία του ελληνικού τουρισμού, ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης και οι περιφερειάρχες της Βορείου Ελλάδος. Η βράβευση έρχεται ως επιστέγασμα των προσπαθειών της Olympic Air για κορυφαίες υπηρεσίες και απόλυτη συνέπεια στην εξυπηρέτηση των επιβατών της. Δεν είναι τυχαίο ότι η Olympic Air πραγματοποιεί καθημερινά περισσότερες από 170 πτήσεις, με εξαιρετική αξιοπιστία δρομολογίων (Punctuality Reports) και δείκτη ακρίβειας αναχωρήσεων/αφίξεων (On Time Performance) της τάξης του 95% και άνω. Αντίστοιχα υψηλά είναι και τα επίπεδα ικανοποίησης των επιβατών της Olympic Air από το επίπεδο της εξυπηρέτησης με τις θετικές εντυπώσεις να ξεπερνούν το 99% στα σχετικά ερωτηματολόγια. Με σύνθημα «περισσότερη Ελλάδα», η Olympic Air πετά σε πιο πολλούς ελληνικούς προορισμούς από οποιαδήποτε άλλη αεροπορική εταιρεία, εξυπηρετώντας 32 πόλεις με 47 διαφορετικά δρομολόγια. Στόχος είναι ένα μοναδικό δίκτυο κάλυψης του ελληνικού χώρου. Ένα δίκτυο που θα χαρακτηρίζεται από την αρτιότητα της κάλυψης των διαφόρων περιοχών σε χρόνους και προσφορά θέσεων, σε συνάρτηση με τη φιλικότητα και την επαγγελματική εξυπηρέτηση. Τόσο για τον Έλληνα επιβάτη όσο και τον ξένο ταξιδιώτη που επισκέπτεται και μετακινείται στη φιλόξενη χώρα μας. Ειδικά στην περιοχή της Βόρειας Ελλάδας η Olympic Air πρωτοπορεί έχοντας καθιερώσει τακτικά δρομολόγια που συνδέουν απευθείας την Συμπρωτεύουσα με σημαντικούς προορισμούς, όπως Ηράκλειο, Χανιά, Μυτιλήνη και Ρόδο, καθόλη τη διάρκεια του χρόνου, καθώς και Μύκονο και Σκιάθο κατά τους καλοκαιρινούς μήνες. Στις 2 Δεκεμβρίου 2011 αναμένεται να εγκαινιαστεί ακόμα ένα δρομολόγιο της Olympic Air που θα συνδέει απευθείας τη Θεσσαλονίκη με τα Τίρανα.

Με μεγάλη επιτυχία οι βραβεύσεις του ΗΑΤΤΑ

γος Κολέτσος.

Τα καλύτερα έντυπα και sites των τουριστικών γραφείων μελών του

Οι Ρένια Τσιτσιμπίκου και Γιώργος Αμυράς, οι παρουσιαστές της επιτυχη-

HATTA (Σύνδεσμος των εν Ελλάδι Τουριστικών και Ταξιδιωτικών Γρα-

μένης εκπομπής «Μένουμε Ελλάδα», έδωσαν στην εκδήλωση των βρα-

φείων) βραβεύτηκαν και φέτος στα πλαίσια της Διεθνούς Έκθεσης

βεύσεων ιδιαίτερο χρώμα, παρουσιάζοντας με έμφαση τα βραβεία των

Τουρισμού Philoxenia 2011.

τουριστικών γραφείων-μελών του ΗΑΤΤΑ, τα οποία ήταν τα εξής:

Ο πρόεδρος του ΗΑΤΤΑ, κ. Γιώργος Τελώνης, χαιρετίζοντας την εκδήλω-

• Κατηγορία «Ολοκληρωμένη Σειρά Εντύπων Προγραμμάτων»: Acadimos

ση, εξέφρασε την ικανοποίηση του συνόλου του τουριστικού κόσμου

Holidays

για τη διακομματική ηγεσία που σηματοδοτεί και τη διακομματική

• Κατηγορίες «Έντυπα Εσωτερικού Τουρισμού» και «Εορταστικά Έντυ-

συναίνεση στον τουρισμό και την αισιοδοξία του ότι παρά τις αντιξο-

πα»: Manessis

ότητες ο ελληνικός τουρισμός θα αντέξει.

• Κατηγορία «Σύστημα Online Κρατήσεων Ιστοσελίδας»: GATS SA

Ειδική μνεία έγινε για τη λειτουργία των portal/ιστοσελίδων του Ε.Ο.Τ.

• Κατηγορίες«’Εντυπα Εισερχόμενου Τουρισμού» και «Σχεδιασμού Ιστο-

-visitigreece.gr και my-greece.gr- σελίδες οι οποίες συνεισφέρουν στην

σελίδας»: Air Exelixi Travel

ορθή προβολή του ελληνικού Τουρισμού, αλλά και στην ανάπτυξη

• Κατηγορίες «Έντυπα Εξερχόμενου Τουρισμού» & «Φιλικού Περιβάλ-

κοινωνικών δικτύων. Ο ΗΑΤΤΑ απένειμε αναμνηστικό στον Ε.Ο.Τ., το

λοντος και Ευχρηστίας Ιστοσελίδας»: The Box - GS Travel

οποίο και παρέλαβε ο γενικός γραμματέας του Οργανισμού, κ. Γιώρ-

• Κατηγορία «Έντυπα Κρουαζιέρας»: Cruisexperts

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

53


ΘΕΜΑ

• Κατηγορία «Πληρότητας Περιεχομένου Ιστοσελίδας»: Navigator

φανος Σαδόπουλος, διευθυντής Πωλήσεων Aegean Airlines N. Eλλά-

• Κατηγορία «Έντυπα Θρησκευτικού Τουρισμού»: Himalaya Travel

δας, Στάθης Κουσουνής, δημοσιογράφος και τα μέλη του Δ.Σ. του

• Κατηγορία «Ιστοσελίδα Ειδικού Ενδιαφέροντος»: Travel Credit

ΗΑΤΤΑ, Λύσσανδρος Τσιλίδης, Νίκος Κελαϊδίτης, Μάκης Ιωακειμίδης

Promotion Consultants

και Μαρία Θεοφανοπούλου. Την εκδήλωση της βράβευσης τίμησαν

• Κατηγορία «Έντυπα Οικοτουρισμού»: Masticulture

με την παρουσία τους και παρέδωσαν βραβεία οι υφυπουργοί Πολιτι-

• Κατηγορία «Ιστοσελίδα Θεματικού Τουρισμού»: Skylines Euroski Clu

σμού και Τουρισμού κ.κ. Γιώργος Νικητιάδης και Πέτρος Αλιβιζάτος, ο

• Κατηγορία «Έντυπα Θεματικού Τουρισμού»: Travel Plan

δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης, ο γεν. γραμματέας του

• Κατηγορία «Έντυπα Ειδικού Ενδιαφέροντος»: Heronia Travel

Ε.Ο.Τ., Γιώργος Κολέτσος, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της

• Κατηγορία «Έντυπα Ειδικών Προορισμών»: Pyramis Travel

Helexpo, Πάρις Μαυρίδης, ο πρόεδρος του Ξ.Ε.Ε., Γιώργος Τσακίρης,

Τα μέλη της Επιτροπής Βράβευσης για το 2011, ήταν οι κ.κ.: Γιώργος

ο πρόεδρος του ΣΕΤΕ, Ανδρέας Ανδρεάδης, ο εμπορικός διευθυντής

Κολέτσος, γεν. γραμματέας Ε.Ο.Τ., πρόεδρος της Επιτροπής, Γιώργος

Ανάπτυξης της Olympic Air, Αναστάσιος Μάης και ο διευθυντής Πωλή-

Τσακίρης, πρόεδρος του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος, Στέ-

σεων Ελλάδος της Aegean Airlines, Στέφανος Σαδόπουλος. ◊

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. O κ. Νικητιάδης στο Περίπτερο των Λειψών και της Καρπάθου 2. O κ. Νικητιάδης στο Περίπτερο της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας 3. Ο εκδότης του ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, Κωνσταντίνος Δεριζιώτης με τον δήμαρχο Μυκόνου, κ. Αθανάσιο Κουσαθανά-Μέγα 4. Ο κ. Γ. Πουσσαίος και ο Περιφερειάρχης Θεσσαλίας κ. Κ. Αγοραστός, με τον κ. Κ. Δεριζιώτη 5. Ο πρόεδρος του ΗΑΤΤΑ κ. Γιώργος Τελώνης στο περίπτερο του Χ&Τ 6.-7. Άποψη από το περίπτερο του Ε.Ο.Τ. 8. Άποψη από το περίπτερο της HATTA και του HAPCO 9. Ά ποψη από το περίπτερο της Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας 10. Ά ποψη από το περίπτερο της Περιφέρειας Πελοποννήσου 10

54 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ΘΕΜΑ

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23 24 11. Ά ποψη από το περίπτερο του Σ.Ε.Τ.Ε. 12. Ά ποψη από το περίπτερο της Περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης 13. Ά ποψη από το περίπτερο της Περιφέρειας Θεσσαλίας 14. Ά ποψη από το περίπτερο της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου 15. Ά ποψη από το περίπτερο της Χαλκιδικής 16. Ά ποψη από το περίπτερο της Λευκάδας-Μεγανήσι, όπου πήρε το πρώτο βραβείο σας Παραθαλάσσιος προορισμός 17. Ά ποψη από το περίπτερο της Κέρκυρας-Παξοί

25 18. Ά ποψη από το περίπτερο της SecureShop 19. Ά ποψη από το περίπτερο της Norma Telecom 20. Ά ποψη από το περίπτερο της Olympic Air 21. Ά ποψη από το περίπτερο της Astra Airlines 22. Ά ποψη από το περίπτερο της Endeavor Lines 23. Ά ποψη από το περίπτερο της RadioTaxi Mercedes 24. Ά ποψη από το περίπτερο του BeleonTours 25. Ά ποψη από το περίπτερο της Κύπρου ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

55


ΘΕΜΑ

Σε άνοδο τα έσοδα από τον Τουρισμό το 9μηνο Αυξημένες κατά 9,5% εμφανίζονται οι ταξιδιωτικές εισπράξεις το διάστημα Ιανουαρίου-Σεπτεμβρίου 2011, σε σχέση με την αντίστοιχη, περυσινή περίοδο, φθάνοντας σε 9,3 δισ. ευρώ από 8,5 δισ. ευρώ, σύμφωνα με στοιχεία του Ισοζυγίου Πληρωμών που δημοσιοποίησε η Τράπεζα της Ελλάδος.

Πλεόνασμα 1.451,9 εκατ. ευρώ εμφάνισε το Σεπτέμμβριο το ταξιδιωτικό

ος 2010: 1.005,5 εκατ. ευρώ) όσο και στην αύξηση των εισπράξεων από

ισοζύγιο, αυξημένο κατά 124,5 εκατ. ευρώ σε σύγκριση με τον αντίστοι-

κατοίκους των λοιπών χωρών εκτός της ΕΕ των 27 κατά 7% ή 34,1 εκατ.

χο μήνα του 2010, σύμφωνα με τα στοιχεία της ΤτΕ.

ευρώ. Η αύξηση των εισπράξεων από κατοίκους των χωρών της ΕΕ των

Η εξέλιξη αυτή είναι κυρίως αποτέλεσμα της αύξησης των ταξιδιωτικών

27 ήταν το αποτέλεσμα της αύξησης των εισπράξεων από κατοίκους των

εισπράξεων κατά 105,7 εκατ. ευρώ ή 7,1% (Σεπτέμβριος 2011: 1.594,8

χωρών της ζώνης του ευρώ κατά 10,9% (Σεπτέμβριος 2011: 703,6 εκατ.

εκατ. ευρώ, Σεπτέμβριος 2010: 1.489,1 εκατ. ευρώ) και της μείωσης των

ευρώ, Σεπτέμβριος 2010: 634,2 εκατ. ευρώ) και της μικρής αύξησης των

ταξιδιωτικών πληρωμών κατά 18,8 εκατ. ευρώ ή 11,6% (Σεπτέμβριος 2011:

εισπράξεων από κατοίκους των χωρών της ΕΕ των 27 εκτός της ζώνης του

143 εκατ. ευρώ, Σεπτέμβριος 2010: 161,7 εκατ. ευρώ). Η μέση κατά ταξίδι

ευρώ κατά 0,6% (Σεπτέμβριος 2011: 373,6 εκατ. ευρώ, Σεπτέμβριος 2010:

δαπάνη μη κατοίκων στην Ελλάδα, παρουσίασε μείωση κατά 4,9% ή 31,8

371,2 εκατ. ευρώ). Ειδικότερα, όσον αφορά τις εισπράξεις από τις δύο

ευρώ (Σεπτέμβριος 2011: 616,1 ευρώ, Σεπτέμβριος 2010: 647,9 ευρώ).

σημαντικότερες αγορές προέλευσης ταξιδιωτών, αυτές από τη Γερμανία

Τέλος, οι καθαρές εισπράξεις από την παροχή ταξιδιωτικών υπηρεσιών

παρουσιάζουν αύξηση τον Σεπτέμβριο 2011 έναντι του αντίστοιχου μήνα

συμμετείχαν με ποσοστό 68,4% στο σύνολο των καθαρών εισπράξεων από

του 2010 κατά 15% (Σεπτέμβριος 2011: 288,2 εκατ. ευρώ, Σεπτέμβριος

υπηρεσίες και αντιστάθμισαν το 70,9% του ελλείμματος του εμπορικού

2010: 250,7 εκατ. ευρώ), ενώ αυτές από το Ηνωμένο Βασίλειο εμφανί-

ισοζυγίου. Το Ταξιδιωτικό Ισοζύγιο την περίοδο Ιανουαρίου - Σεπτεμβρί-

ζουν μείωση κατά 3,1% (Σεπτέμβριος 2011: 217,2 εκατ. ευρώ, Σεπτέμ-

ου 2011 παρουσίασε πλεόνασμα 7.580,1 εκατ. ευρώ, αυξημένο κατά 728

βριος 2010: 224,2 εκατ. ευρώ). Από τις λοιπές χώρες εκτός της ΕΕ των 27

εκατ. ευρώ ή 10,6% σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του 2010. Η

αύξηση παρουσιάζουν οι εισπράξεις από την Ρωσία κατά 57,8%.

εξέλιξη αυτή οφείλεται κυρίως στην αύξηση των ταξιδιωτικών εισπρά-

Στις ταξιδιωτικές εισπράξεις, την περίοδο Ιανουαρίου - Σεπτεμβρίου

ξεων κατά 809,8 εκατ. ευρώ ή 9,5% σε σχέση με την περίοδο Ιανουαρίου

2011 σημειώνεται αύξηση κατά 9,5% σε σύγκριση με την αντίστοιχη

- Σεπτεμβρίου 2010, καθώς οι ταξιδιωτικές πληρωμές αυξήθηκαν κατά

περίοδο του 2010. Η εξέλιξη αυτή οφείλεται κυρίως στη αύξηση των

81,8 εκατ. ευρώ ή 5%. Η αύξηση των ταξιδιωτικών εισπράξεων, παρά την

εισπράξεων από τους κατοίκους των λοιπών χωρών εκτός της ΕΕ των

αύξηση των αφίξεων κατά 10,4%, περιορίστηκε εν μέρει λόγω της μείω-

27 κατά 16,5%, οι οποίες διαμορφώθηκαν στα 2.965,7 εκατ. ευρώ, ενώ

σης της μέσης κατά ταξίδι δαπάνης κατά 0,8% ή 5 ευρώ (Ιαν-Σεπτ. 2011:

οι εισπράξεις από κατοίκους των χωρών της ΕΕ των 27 διαμορφώθηκαν

654,5 ευρώ, Ιαν- Σεπτ. 2010: 659,5 ευρώ). Τέλος, οι καθαρές εισπράξεις

στα 6.347,1 εκατ. ευρώ την περίοδο Ιανουαρίου - Σεπτεμβρίου 2011

από την παροχή ταξιδιωτικών υπηρεσιών συμμετείχαν με ποσοστό 62,8%

παρουσιάζοντας αύξηση 6,5% σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο

στο σύνολο των καθαρών εισπράξεων από υπηρεσίες και αντιστάθμισαν

του 2010. Αναλυτικότερα, οι εισπράξεις από κατοίκους των χωρών της

το 36,1% του ελλείμματος του εμπορικού ισοζυγίου.

ζώνης του ευρώ διαμορφώθηκαν στα 4.425,6 εκατ. ευρώ, δηλ. αυξή-

Ταξιδιωτικές Εισπράξεις

θηκαν κατά 10,9% ενώ οι εισπράξεις από κατοίκους των χωρών της ΕΕ των 27 εκτός της ζώνης του ευρώ παρουσίασαν μείωση κατά 2,4%. Οι

Οι ταξιδιωτικές εισπράξεις αυξήθηκαν κατά 7,1% τον Σεπτέμβριο του

εισπράξεις από τη Γερμανία αυξήθηκαν κατά 12,4% και διαμορφώθη-

2011 σε σύγκριση με τον αντίστοιχο μήνα του 2010. Η εξέλιξη αυτή οφεί-

καν στα 1.526,1 εκατ. ευρώ, ενώ οι εισπράξεις από το Ηνωμένο Βασί-

λεται τόσο στην αύξηση των εισπράξεων από κατοίκους των χωρών της

λειο διαμορφώθηκαν στα 1.027,8 εκατ. ευρώ παρουσιάζοντας μείωση

ΕΕ των 27 κατά 7,1% (Σεπτέμβριος 2011: 1.077,2 εκατ. ευρώ, Σεπτέμβρι-

κατά 8,5%. Από τις λοιπές χώρες εκτός της ΕΕ των 27 σημαντική αύξηση

56 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ΘΕΜΑ Ισοζύγιο Ταξιδιωτικών Υπηρεσιών (σε εκατ. ευρώ) και βασικά ταξιδιωτικά μεγέθη Ιανουάριος - Σεπτέμβριος (%) Μεταβολή

Σεπτέμβριος

2009

2010

2011*

Εισπράξεις από ταξιδιωτικές υπηρεσίες

9.209,0

8.502,9

-7,7

9.312,7

Πληρωμές για ταξιδιωτικές υπηρεσίες

1.826,7

1.650,8

-9,6

1.732,6

Καθαρές εισπράξεις από ταξιδιωτικές υπηρεσίες

7.382,3

6.852,1

-7,2

31,8

30,8

-3,3

(%) Μεταβολή

2009

2010

(%) Μεταβολή

2011*

(%) Μεταβολή

9,5

1.606,0

1.489,1

-7,3

1.594,8

7,1

5,0

180,7

161,7

-10,5

143,0

-11,6

7.580,1

10,6

1.425,3

1.327,4

-6,9

1.451,9

9,4

36,1

17,4

54,9

58,2

6,1

70,9

21,9

Καθαρές εισπράξεις από ταξιδιωτικές υπηρεσίες: - Ποσοστό ως προς το εμπορικό ισοζύγιο (%) - Ποσοστό ως προς το ισοζύγιο υπηρεσιών (%)

67,5

60,8

-9,9

62,8

3,3

80,2

71,3

-11,1

68,4

-4,1

Δαπάνη ανά ταξίδι μη κατοίκων στην Ελλάδα (ευρώ)

724,8

659,5

-9,0

654,5

-0,8

707,9

647,9

-8,5

616,1

-4,9

* προσωρινά στοιχεία

Ταξιδιωτικές εισπράξεις ανά χώρα προέλευσης (σε εκατ. ευρώ) Ιανουάριος - Σεπτέμβριος (%) Μεταβολή

Σεπτέμβριος

Χώρα Προέλευσης

2009

2010

2011*

Χώρες ΕΕ - 27

6.894,9

5.958,2

-13,6

6.347,1

Χώρες Ζώνης ευρώ

4.467,8

3.990,3

-10,7

εκ των οποίων Γερμανία

1.572,8

1.357,8

-13,7

(%) Μεταβολή

2009

2010

(%) Μεταβολή

6,5

1.200,3

1.005,5

-16,2

1.077,2

2011*

(%) Μεταβολή 7,1

4.425,6

10,9

717,2

634,2

-11,6

703,6

10,9

1.526,1

12,4

303,4

250,7

-17,4

288,2

15,0

Χώρες EE εκτός ζώνης ευρώ

2.427,1

1.967,9

-18,9

1.921,5

-2,4

483,1

371,2

-23,2

373,6

0,6

εκ των οποίων Ηνωμένο Βασίλειο

1.497,4

1.122,9

-25,0

1.027,8

-8,5

338,2

224,2

-33,7

217,2

-3,1

Λοιπές Χώρες

2.314,1

2.544,6

10,0

2.965,7

16,5

405,8

483,6

19,2

517,7

7,0

277,7

464,4

67,2

691,1

48,8

44,6

92,0

106,2

145,1

57,8

9.209,0

8.502,9

-7,7

9.312,7

9,5

1.606,0

1.489,1

-7,3

1.594,8

7,1

εκ των οποίων Ρωσία ΣΥΝΟΛΟ * προσωρινά στοιχεία

Εισερχόμενη ταξιδιωτική κίνηση ανά χώρα προέλευσης (σε χιλ. ταξιδιώτες) Ιανουάριος - Σεπτέμβριος (%) Μεταβολή

Σεπτέμβριος

Χώρα Προέλευσης

2009

2010

2011*

Χώρες ΕΕ - 27

9.319,9

8.829,2

-5,3

9.321,9

Χώρες Ζώνης ευρώ

5.575,3

5.283,7

-5,2

εκ των οποίων Γερμανία

1.907,4

1.654,8

-13,2

(%) Μεταβολή

2009

2010

(%) Μεταβολή

5,6

1.723,8

1.660,5

-3,7

1.744,0

2011*

(%) Μεταβολή 5,0

5.796,8

9,7

988,3

971,8

-1,7

1.058,6

8,9

1.868,2

12,9

403,3

347,5

-13,8

387,2

11,4

Χώρες EE εκτός ζώνης ευρώ

3.744,6

3.545,6

-5,3

3.525,1

-0,6

735,5

688,7

-6,4

685,4

-0,5

εκ των οποίων Ηνωμένο Βασίλειο

1.861,3

1.564,6

-15,9

1.475,1

-5,7

431,9

335,3

-22,4

330,1

-1,6

Λοιπές Χώρες

3.385,1

4.064,1

20,1

4.907,9

20,8

544,9

637,9

17,1

844,7

32,4

251,3

415,3

65,3

656,4

58,0

48,5

87,3

79,9

139,8

60,2

12.705,0

12.893,3

1,5

14.229,9

10,4

2.268,7

2.298,4

1,3

2.588,7

12,6

εκ των οποίων Ρωσία ΣΥΝΟΛΟ * προσωρινά στοιχεία

παρουσιάζουν οι εισπράξεις από την Ρωσία κατά 48,8% οι οποίες δια-

διαμορφώθηκαν στις 139,8 χιλ. ταξιδιώτες, παρουσιάζοντας αύξηση

μορφώθηκαν στα 691,1 εκατ. ευρώ.

κατά 60,2%. Η εισερχόμενη ταξιδιωτική κίνηση την περίοδο Ιανουαρί-

Εισερχόμενη Ταξιδιωτική Κίνηση

ου - Σεπτεμβρίου 2011 αυξήθηκε κατά 10,4% και διαμορφώθηκε στις 14.229,9 χιλ. ταξιδιώτες, έναντι 12.893,3 χιλ. ταξιδιωτών την αντίστοι-

Η εισερχόμενη ταξιδιωτική κίνηση τον Σεπτέμβριο 2011 διαμορφώθη-

χη περίοδο του 2010. Κατά την επισκοπούμενη περίοδο η ταξιδιωτική

κε στις 2.588,7 χιλ. ταξιδιώτες παρουσιάζοντας αύξηση κατά 12,6% σε

κίνηση από τις λοιπές χώρες εκτός της ΕΕ των 27 διαμορφώθηκε στις

σύγκριση με τον αντίστοιχο μήνα του 2010. Η εξέλιξη αυτή ήταν αποτέ-

4.907,9 χιλ., παρουσιάζοντας αύξηση κατά 20,8%, ενώ οι αφίξεις από

λεσμα της αύξησης των αφίξεων από τις λοιπές χώρες εκτός της ΕΕ των

τις χώρες της ΕΕ των 27 διαμορφώθηκαν στις 9.321,9 χιλ., δηλ. αυξήθη-

27 κατά 32,4%, καθώς και της αύξησης των αφίξεων από τις χώρες της

καν κατά 5,6% σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του 2010. Η εξέ-

ΕΕ των 27 κατά 5%. Ειδικότερα, οι αφίξεις από τις χώρες της ζώνης του

λιξη αυτή ήταν το καθαρό αποτέλεσμα της αύξησης των αφίξεων από

ευρώ διαμορφώθηκαν στις 1.058,6 χιλ, παρουσιάζοντας αύξηση κατά

τις χώρες της ζώνης του ευρώ κατά 9,7% και της μείωσης των αφίξεων

8,9%, ενώ οι αφίξεις από τις χώρες της ΕΕ των 27 εκτός της ζώνης του

από τις χώρες ΕΕ των 27 εκτός της ζώνης του ευρώ κατά 0,6%. Ειδικότε-

ευρώ παρουσίασαν μικρή μείωση κατά 0,5% (Σεπτέμβριος 2011: 685,4

ρα, αύξηση κατά 12,9% εμφανίζουν οι αφίξεις από τη Γερμανία, ενώ οι

χιλ. Σεπτέμβριος 2010: 688,7 χιλ.) Οι αφίξεις από την Γερμανία εμφάνι-

αφίξεις από το Ηνωμένο Βασίλειο μειώθηκαν κατά 5,7%. Τέλος από τις

σαν αύξηση κατά 11,4%, ενώ οι αφίξεις από το Ηνωμένο Βασίλειο μει-

λοιπές χώρες εκτός της ΕΕ των 27, οι αφίξεις από την Ρωσία παρουσία-

ώθηκαν κατά 1,6%. Ιδιαίτερη σημασία έχει ότι οι αφίξεις από την Ρωσία

σαν σημαντική αύξηση κατά 58%. ◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

57


ΘΕΜΑ

Καλό το κλίμα για τα resort hotels, σύννεφα πάνω από τα ξενοδοχεία πόλης Για πολύ καλές επιδόσεις των παραθεριστικών ξενοδοχείων το τρίτο τρίμηνο του 2011 κάνει λόγο η GBR Consulting στο Τριμηνιαίο Hospitality Newsletter της, κάτι που θα συνεχιστεί και την επόμενη σεζόν, ενώ στην απέναντι όχθη φαίνεται να βρίσκονται τα ξενοδοχεία πόλεων.

Σύμφωνα με το Τριμηνιαίο Hospitality Newsletter της GBR Consulting

Από την άλλη πλευρά, η αναλογικά πολύ μεγαλύτερη αύξηση των αφίξεων

(www.gbrconsulting.gr/newsletter), η θετική εξέλιξη των εσόδων των

στο αεροδρόμιο της Θεσσαλονίκης σε σχέση με την αύξηση του RevPAR

ξενοδοχείων έρχεται να επιβεβαιώσει τα θετικά στατιστικά στοιχεία

των ξενοδοχείων της πόλης, οφείλεται στο ότι σημαντικός αριθμός των

αφίξεων και τουριστικών εσόδων των τελευταίων μηνών.

αφίξεων αφορά παραθεριστές στα ξενοδοχεία της Χαλκιδικής.

Ιδιαίτερα θετική η εξέλιξη στα παραθεριστικά ξενοδοχεία που σημείωσαν αύξηση εσόδων ανά διαθέσιμο δωμάτιο (RevPAR) σε ποσοστό

Προβλέψεις 4ου τριμήνου

11,4%, σε σχέση με το αντίστοιχο τρίμηνο του 2010 και 10,2% για το

Αναφορικά με τις προβλέψεις των ξενοδόχων για το τέταρτο τρίμηνο

πρώτο εννιάμηνο.

και σύμφωνα με την έρευνα Tourism Barometer της GBR Consulting,

Σημαντική βελτίωση παρουσίασε ο δείκτης RevPAR και στα ξενοδοχεία

απαισιόδοξοι εμφανίζονται οι ξενοδόχοι οι οποίοι δραστηροποιούνται

της Αθήνας (6,9%) και της Θεσσαλονίκης (5,4%), που είχε σαν αποτέ-

σε πόλεις για το τέταρτο τρίμηνο του 2011.

λεσμα την αύξηση του δείκτη κατά 4,3% το πρώτο 9μηνο για τα ξενο-

• Ιδιαίτερα απαισιόδοξοι είναι οι ξενοδόχοι της Αθήνας με το 72%

δοχεία της Αθήνας και σταθεροποίηση (-0,2%) για τα ξενοδοχεία της

να αναμένει πτώση, τόσο της πληρότητας, όσο και της μέσης τιμής

Θεσσαλονίκης.

δωματίου άνω του 2% για τα δικά τους ξενοδοχεία, αλλά και για την

Αξιοσημείωτη είναι η θετική μεταβολή του RevPAR της Αθήνας, παρά

αγορά γενικά.

την πτώση των διεθνών αφίξεων στο αεροδρόμιο της πρωτεύουσας.

• Από την άλλη πλευρά, οι ξενοδόχοι της Θεσσαλονίκης αναμένουν

Πιθανολογείται ότι, τουλάχιστον σε κάποιο βαθμό, αυτό οφείλεται στο

μικρή αύξηση της πληρότητας αλλά μειωμένες τιμές.

κλείσιμο αρκετών ξενοδοχείων στο κέντρο της Αθήνας τους τελευταί-

• Επίσης, αναφορικά με τις αναμενόμενες εξελίξεις για τη μέση τιμή

ους μήνες, με επακόλουθο η μείωση της προσφοράς να οδηγήσει σε

δωματίου (ARR), η σχετική απαισιοδοξία των προηγούμενων τριμή-

αύξηση πληροτήτων.

νων επιδεινώνεται αισθητά.

58 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ΘΕΜΑ

Διεθνείς αφίξεις στα ελληνικά αεροδρόμια του 2011 σε σχέση με το 2010 Περιοχή

% Μεταβολή Διεθνών Αφίξεων – 3ο Τρίμηνο

% Μεταβολή Διεθνών Αφίξεων – 1ο Εννεάμηνο

Αθήνα

Θεσσαλονίκη

Λοιπή Ελλάδα Πηγή: ΣΕΤΕ, επεξεργασία GBR Consulting

Η πορεία των εσόδων ανά διαθέσιμο δωμάτιο στα ελληνικά ξενοδοχεία το 2011, σε σχέση με το 2010 Περιοχή

% Μεταβολή RevPAR Ξενοδοχείων - 3ο Τρίμηνο

% Μεταβολή RevPAR Ξενοδοχείων - 1ο Εννεάμηνο

Αθήνα

Θεσσαλονίκη

Παραθεριστικά Πηγή: GBR Consulting

Παραθεριστικά Ξενοδοχεία «Ξενοδοχείο μου»

«Αγορά Γενικά»

Ξενοδοχεία Πόλεων «Ξενοδοχείο μου»

«Αγορά Γενικά»

% απαντήσεων που απομένουν Πτώση >5%

Πτώση 2-5%

Σταθερότητα -2%-+2%

Αύξηση -2%-+2%

Αύξηση >5%

Προβλέψεις επόμενης σεζόν (2012)

τα πλέον αισιόδοξα να είναι τα πεντάστερα ξενοδοχεία, από τα 3* και 2*

Οι προβλέψεις για την επόμενη σεζόν είναι ανάμεικτες:

που προσδοκούν μάλλον σταθεροποίηση πληροτήτων και τιμών.

• Από τη μία, αισιοδοξία προκύπτει στα παραθεριστικά ξενοδοχεία, τα

• Από την άλλη, τα ξενοδοχεία πόλεων αναμένουν σταθεροποίηση πλη-

οποία για το 2012 αναμένουν αύξηση πληροτήτων και μέσης τιμής δωμα-

ροτήτων και πτώση της μέσης τιμής δωματίου για τα ίδια και σημαντική

τίου. Μεγαλύτερη αισιοδοξία προκύπτει για τα ξενοδοχεία 5* και 4*, με

πτώση και των δύο παραμέτρων για την αγορά γενικά. ◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

59


ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Αναμένεται να καταρρίψει κάθε ρεκόρ • 340 εκθέτες, 36.000 τ.μ.! Αλματώδη ανάπτυξη σημειώνει χρόνο με το χρόνο η HORECA, αυξάνοντας με απίστευτους ρυθμούς, τόσο τον αριθμό εκθετών και επισκεπτών, όσο και την εκθεσιακή της επιφάνεια. Η 7η HORECA 2012 με 340 και πλέον εκθέτες, τα περίπτερα των οποίων θα καταλάβουν περισσότερα από 36.000 τ.μ., έρχεται να καταρρίψει κάθε προηγούμενο ρεκόρ και να καταστεί και πάλι η μεγαλύτερη έκθεση για τα ξενοδοχεία και τη μαζική εστίαση στη χώρα μας.

Η έκθεση θα λειτουργήσει και στις 4 αίθουσες του METROPOLITAN EXPO, ενώ τα προϊόντα των εκθετών θα αναπτυχθούν ομαδοποιημένα σε τομείς ανά αίθουσα. Η έκθεση HORECA, εγκαινιάζει επίσης μια νέα, δυναμική πορεία εξωστρέφειας. Για το σκοπό αυτό σχεδίασε και υλοποιεί, σε συνεργασία με την TUI Hellas, πρόγραμμα προσέλκυσης 750 ξένων αγοραστών, από τους οποίους οι 350 θα τύχουν πλήρους επιδότησης (αεροπορικά εισιτήρια και διαμονή), ενώ οι υπόλοιποι 400 θα επιδοτηθούν με δωρεάν διαμονή.

Σε 11 γλώσσες το νέο site της HORECA Η HORECA εγκαινίασε τον διαδικτυακό της τόπο, ένα σύγχρονο site, απόλυτα λειτουργικό, το οποίο παρέχει στον επισκέπτη, αλλά και εκθέτη της, πολύτιμες πληροφορίες για την έκθεση. Tο www.horecaexpo.gr, ξεχωρίζει για το σύγχρονο κι εντυπωσιακό σχεδιασμό του και περιλαμβάνει πολλές και ενδιαφέρουσες ενότητες

νικά, αλβανικά, κροατικά, σερβικά και Π.Γ.Δ.Μ.).

για τους τομείς που θα αναπτυχθούν στην 7η HORECA, το πλούσιο

Διεθνές Φόρουμ Γαστρονομίας από το Chefs Club Ελλάδας

πρόγραμμα των παράλληλων εκδηλώσεων, καθώς και στοιχεία για τις

Με μια σειρά εντυπωσιακών εκδηλώσεων το Chef’s Club Ελλάδας θα

προηγούμενες πετυχημένες διοργανώσεις. Το site παρέχει δέκα επιλο-

γιορτάσει στην 7η HORECA τα 20 χρόνια ζωής του. Tα γεννέθλιά του

γές γλώσσας (αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, βουλγαρικά, τούρκικα, ρουμα-

συμπίπτουν με την ίδρυση του παραρτήματός του, «North American

60 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Fashion Hotel: Σε διαφορετικές περιοχές εικονικά μοντέλα ξεπροβάλλουν και «παρελαύνουν» στους χώρους του ξενοδοχείου. Όλα αυτά χάρη στις τρισδιάστατες ολογραφικές προβολές που ενεργοποιούνται από ανιχνευτές κίνησης. Free Energy Hotel: Υψηλής τεχνολογίας υλικά «συλλαμβάνουν» την κίνηση των ανθρώπων και την μετασχηματίζουν σε ηλεκτρισμό για χρήση από το ξενοδοχείο! Play Hotel: Διαδραστικά υλικά και τεχνολογίες αλληλεπιδρούν με παιδιά και ενήλικες, εισάγοντάς τους σ’ ένα κόσμο φαντασίας.

Τα Πρωταθλήματα Καφέ του SCAE Hellas ξανά στη ΗΟRECA Chapter», στις Η.Π.Α., και στα πλαίσια αυτά θα υποδεχτεί chefs από την

H διοίκηση του SCAE Hellas αποφάσισε να ανανεώσει τη συνεργασία

Αμερική, οι οποίοι θα συμμετάσχουν στις παράλληλες εκδηλώσεις της

της με την κυρίαρχη έκθεση στο χώρο της καφεστίασης, τη HORECA,

Λέσχης. Το Διεθνές Φόρουμ Γαστρονομίας θα συγκεντρώσει και πάλι

και ανακοίνωσε τη διεξαγωγή των Πανελλήνιων Πρωταθλημάτων Καφέ

τους αρχιμάγειρες των πρεσβειών 20 και πλέον χωρών που θα κληθούν

για το 2012 στο πλαίσιο της έκθεσης.

να μαγειρέψουν παραδοσιακές συνταγές της χώρας τους συνδυασμέ-

Πιο συγκεκριμένα, στην 7η HORECA θα διεξαχθούν ο 6ος Διαγωνι-

νες με ελληνικές πρώτες ύλες. Παράλληλα, οι Έλληνες Αρχιμάγειρες

σμός «Coffee in Good Spirit», ο 5ος Πανελλήνιος Διαγωνισμός «Cezve/

θα αξιοποιήσουν το ταλέντο τους ετοιμάζοντας μια σειρά συνταγών

Ibrik», ο 6ος Πανελλήνιος Διαγωνισμός «Latte Art», o 4ος Πανελλήνιος

με ελληνικά τυριά, δημιουργώντας πρωτότυπα πιάτα δημιουργικής

Διαγωνισμός «Cupping», το 1ο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Brewing και

ελληνικής κουζίνας.

φυσικά, το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Barista. Πληροφορίες-δηλώσεις

Στην 7η HORECA τιμώμενη περιοχή θα είναι η Μακεδονία και τα μέλη

συμμετοχής: scaehellas@yahoo.com

της Λέσχης Αρχιμαγείρων Βορείου Ελλάδας θα πρωταγωνιστήσουν παρασκευάζοντας παραδοσιακές συνταγές της ευρύτερης περιοχής.

Όλος ο κόσμος της μπίρας σε μια έκθεση

Τέλος, το Chefs Club θα διοργανώσει την παλέτα των γεύσεων όπου

«HORECA Beer Festival»

τα μέλη του Αρχιμάγειρες από όλη την Ελλάδα θα παρουσιάσουν πιά-

είναι η επίσημη ονομασία

τα δημιουργικής ελληνικής κουζίνας.

του event που θα συμβάλλει στο «κτίσιμο» του προ-

Future Hotel Skins by WT: H όψη των ξενοδοχείων αλλάζει διαδραστικά!

φίλ της μπίρας ως premium προϊόντος στην εστίαση.

Το Future Hotel Skins by WT είναι ένα αρχιτεκτονικό project που υπό-

Τα πολλά πλεονεκτήματα του προϊόντος θα τονιστούν και θα αναδει-

σχεται να αλλάξει «όψη & ψυχή» στο ξενοδοχείο, εστιάζοντας σε και-

χθούν από ειδικούς, ώστε να καλυφθεί το κενό της ενημέρωσης και

νοτόμα υλικά και τεχνολογίες. Είναι ένα πρωτοπόρο concept που

της σωστής εκπαίδευσης των επαγγελματιών του επισιτισμού στη

μεταμορφώνει μέσα και έξω τα ξενοδοχεία καθώς και χώρους όπως

σωστή χρήση της μπίρας.

bar και restaurant. Στη HORECA θα παρουσιαστούν τέσσερις ξεχωρι-

Το πλούσιο πρόγραμμα του HORECA Beer Festival θα λάβει χώρα και τις

στές προτάσεις:

τέσσερις ημέρες της έκθεσης. Οι επαγγελματίες θα ενημερωθούν για τις

Media Hotel: Ένα ξενοδοχείο με διαδραστικές τεχνολογίες για μιας Τρί-

νέες τάσεις και προϊόντα, ενώ θα παρακολουθήσουν σεμινάρια γευσι-

της Γενιάς εμπειρία. Στο hall του Media Hotel σχεδιάζεται ένας media

γνωσίας. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει και special events από την Ένωση

τοίχος, που συνδέει διαδικτυακά τα hall της εκάστοτε παγκόσμιας αλυ-

Μπάρμεν Ελλάδος, όπως οι διαγωνισμοί beer bottle speed opening και

σίδας σε πραγματικό χρόνο.

σερβιρίσματος draft! Περισσότερα στο www.horecaexpo.gr. ◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

61


ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Vedema και Mystique

Η Φιλοξενία σε άλλη διάσταση

Με την υπογραφή της αλυσίδας Luxury Collection της Starwood Hotels

Για μία ακόμη πιο ιδιαίτερη διαμονή, οι βίλες Aegean, μία διακεκριμέ-

and Resorts, τα ξενοδοχεία Vedema και Mystique, στο μαγευτικό νησί

νη κατηγορία σπιτιών με εσωτερικό και εξωτερικό Jacuzzi, αποτελούν

της Σαντορίνης, ανεβάζουν ψηλά τον πήχη της Φιλοξενίας.

τις σύγχρονες ανέσεις και πολυτέλειες και επιπλέον ιδιωτική πισίνα σε

την πλέον ιδανική επιλογή, ενώ οι σουίτες Olympian προσφέρουν όλες κάθε βίλα. Στη διάθεση της εκλεκτής πελατείας του ξενοδοχείου υπάρχουν πισί-

Εγκατεστημένο στο μεσαιωνικό χωριό Μεγαλοχώ-

να, bars, χρυσοχοείο, μπουτίκ, συνεδριακό κέντρο, business center και

ρι, 5 χιλ. από την πρωτεύουσα των Φηρών, το ξενο-

χώροι τέχνης.

δοχείο Vedema Resort είναι το πρώτο ξενοδοχείο

Υπηρεσίες όπως μεταφορά με ιδιωτικό πούλμαν, καθαριστήριο, room

της αλυσίδας «Τhe Luxury Collection» της Starwood

service καθώς επίσης δωρεάν χρήση ιδιωτικής παραλίας με πετσέτες,

Hotels & Resorts, στη Σαντορίνη.

καρέκλες, ομπρέλες και μπαρ παρέχονται από το ξενοδοχείο. Επίσης,

Μία συλλογή από 45 παραδοσιακές κατοικίες, αρμονικά εντεταγμένες στο

κατόπιν παραγγελίας, υπάρχουν υπηρεσίες κομμωτηρίου, μανικιούρ-

τοπίο, η καθεμία από τις οποίες είναι διαφορετική, με τη δική της ξεχω-

πεντικιούρ, περιποίησης προσώπου και baby-sitting.

ριστή χροιά, ατμόσφαιρα και ύφος, υπόσχονται αξέχαστη φιλοξενία.

Με γνώμονα την απόλυτη χαλάρωση του σώματος, αλλά και του πνεύ-

Το εξωτερικό των Κυκλάδων έχει μεταφερθεί στο εσωτερικό των σπι-

ματος, στους χώρους του Vedema λειτουργεί πλήρως εξοπλισμένο Spa

τιών. Ασβεστωμένοι τοίχοι, πέτρινα πατώματα, παντζούρια στα παράθυ-

από την αλυσίδα Asian Spa Resorts, που προσφέρει εξειδικευμένες θερα-

ρα και σιδερένια κρεβάτια με ουρανό, λιτή επίπλωση σε χρώματα, όπως

πείες για το πρόσωπο και το σώμα.

το μπλε της θάλασσας και του ουρανού, το πράσινο των κήπων και το

Για μια γευστική εμπειρία πραγματικά μοναδική, υπάρχει το εστιατόριο

βαθυκόκκινο του πηλού, δημιουργούν ένα μοναδικό σκηνικό.

Vinsanto, το οποίο προσφέρει μοναδικές γεύσεις σύγχρονης Μεσογεια-

62 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


κής κουζίνας, που δένουν αρμονικά με τις τελευταίες διεθνείς τάσεις της γαστρονομίας. Για την υπέρτατη αίσθηση της πολυτέλειας, το εστιατόριο Privé, ένας χώρος ειδικά διαμορφωμένος για ρομαντικά δείπνα 2 ή 4 ατόμων, είναι η τέλεια λύση, ενώ για ένα ελαφρύ γεύμα ή δείπνο, το Pergola Pool Restaurant, σερβίρει ελληνική fusion κουζίνα με έντονα σαντορινιά στοιχεία και φόντο τα καταγάλανα νερά της πισίνας. Στο χώρο του συγκροτήματος λειτουργεί το 400 ετών Canava Wine Bar, ένα από τα παλαιότερα υπόσκαφα οινοποιεία της Σαντορίνης, η επίσκεψη στο οποίο συνιστά μία ξεχωριστή εμπειρία. Αξίζει να σημειωθεί ότι το Wine Bar φιλοξενεί, κατά τη διάρκεια του ηλιοβασιλέματος, γευσιγνωσίες Σαντορινιών κρασιών, και παράλληλα γίνεται περιήγηση και ιστορική αναφορά στους χώρους του ξενοδοχείου. Το δεύτερο ξενοδοχείο της αλυσίδας Luxury Collection της Starwood Hotels and Resorts στη Σαντορίνη, το Mystique, χτισμένο στην απότομη πλαγιά της Οίας, αποτελείται από 22 σουίτες και βίλλες σκαλισμένες μέσα στο βράχο, με ιδιωτικά μπαλκόνια και αυλές που ατενίζουν το απέραντο γαλάζιο του Αιγαίου. Ο Frank Lefevbre, σχεδιαστής του ξενοδοχείου, δημιούργησε ένα περιβάλλον από πέτρα και ξύλο, που κάνουν τον επισκέπτη να αισθανθεί την αρμονία του χώρου. Tα δωμάτια καταφέρνουν να συνδυάσουν την παράδοση με όλες τις σύγχρονες ανέσεις… έπιπλα φτιαγμένα από ακατέργαστο ξύλο, τοπική πέτρα, γυαλί και πολύτιμα υφάσματα, τηλεοράσεις Plasma, ασύρματο internet και MP3 players με τετρακαναλικό ήχο. Μεταξύ αυτών υπάρχουν σουίτες με ιδιωτικό spa που προσφέρουν την υπέρτατη αίσθηση χαλάρωσης και ηρεμίας. Οι επισκέπτες που θα επιλέξουν το Mystique θα βιώσουν τη μοναδική εμπειρία των ιδιωτικών Jacuzzi της κάθε σουίτας, καθώς και τις προσωπικές υπηρεσίες αρωματοθεραπείας και εξειδικευμένων massages από το ολοκαίνουριο Asian Spa που λειτούργησε το 2011. Επιπλέον, στους χώρους του Mystique την παράσταση «κλέβουν» η εξωτερική πισίνα, χτισμένη στην άκρη του βράχου, το bar Aura και το κελάρι Secret, λαξεμένο στην εντυπωσιακή υπόσκαφη σπηλιά που μπορεί κανείς να βρει και να δοκιμάσει τις σπάνιες σοδειές ελληνικών και ξένων κρασιών. Και φυσικά, το Charisma, το Gourmet εστιατόριο του Mystique, στο οποίο η chef Μελίνα Χωματά, δημιουργεί απολαυστικά πιάτα με τα πιο φρέσκα τοπικά υλικά. ◊


ΘΕΜΑ

Κώστας Μάτσης - Πρόεδρος Συλλόγου Εθελοντών Τουρισμού Ρόδου

Όλοι μαζί να στηρίξουμε τον Τουρισμό Την ανάγκη έμπρακτης στήριξης στον Τουρισμό, τη «βαριά» βιομηχανία της χώρα μας, υπογραμμίζει ο πρόεδρος του Συλλόγου Εθελοντών Τουρισμού Ρόδου και μέλος του Ινστιτούτου Hospiality, κ. Κώστας Μάτσης, μιλώντας στο «Χ&Τ». Παράλληλα, ο κ. Μάτσης προτρέπει να αναλαμβάνουμε πρωτοβουλίες και να εκφράζουμε τις ευχαριστίες μας στους ξένους που επιλέγουν τη χώρα μας για τις διακοπές τους και καταθέτει τη δική του μοναδική εμπειρία και τα όσα ο ίδιος εισέπραξε, αποχαιρετώντας τους επιβάτες της τελευταίας πτήσης, για την τουριστική περίοδο του 2011, της easyJet, με προορισμό τη Μεγάλη Βρετανία. «Την Τετάρτη 2 Νοεμβρίου και ώρα 15:30 και ενώ βρισκόμουν στο αεροδρόμιο ΔΙΑΓΟΡΑΣ της Ρόδου, αντιλήφθηκα ότι σε λίγη ώρα θα απογειωνόταν η πτήση 7268 της easyJet, με προορισμό τη Μεγάλη Βρετανία (Λίβερπουλ), που ήταν και η τελευταία πτήση της εταιρίας για την φετινή τουριστική σεζόν. Θεώρησα υποχρέωσή μου να ευχαριστήσω τους επιβάτες της πτήσης για την προτίμησή τους στο νησί μας, κάτι το οποίο κατάφερα με την αμέριστη συμβολή του προσωπικού της αστυνομίας που υπηρετεί στον αερολιμένα μας καθώς και του ανθρώπινου δυναμικού της ΥΠΑ. Με τη βοήθειά τους, λοιπόν, ανέβηκα στο αεροπλάνο και απευθυνόμενος στην αεροσυνοδό, της είπα να μεταφέρει στο επιβατικό κοινό τις ευχαριστίες μου και τα συναισθήματα του Ροδιακού λαού για το γεγονός ότι επέλεξαν το νησί μας για τις διακοπές τους. Μόλις η αεροσυνοδός μετέφρασε τα όσα της είπα, στο σύνολό τους οι επιβάτες ξέσπασαν σε χειροκροτήματα, γεγονός το οποίο με συγκίνηΟ Ν

Ο

Ν

E

N L I

Χ &

Τ Ο

w

Ο Σ Τ

Τ

w

w

ΣΗ

ΡΦΩ

Υ - 144

ΑΜΟ 51 ΜΕΤ

ΓΓΙΟ

ΚΑΠ

NIA

IO TO

Τ Ο

Χ & Τ

Σ Τ Ο

w w w . k s d . g r Ο Ν ΔΩPEAN LΔIANEMETAI MEΛH TOY IΣTAN ΞENOΔOXEIAKOY E EΠIMEΛHTHPIOY

EMET ΔIAN MEΛH IAKOY ΣTA ΔOXE Y ΞENO EΛHTHPIO EΠIM

Τ Ο

Χ &

Τ

Σ Τ Ο

w

w

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ- 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

ΤΑ Α.Ε. Α ΔΕΛ Α ΣΙΓΜ

MH

L I N E

r . g s d AN . k AI ΔΩPE TOY

YPI

ΣTI

ΕΙΑΣ

8&

ΟΛΟ ΜΕΣ

ΣΗΤ

KO

OIK

ON

OM

IKO

KAI

EΠI

XEI

PH MA

TIK

O ΠEP

IOΔ

ΚΑΠ MH Α ΣΙΓΜ MHNIAIO MHNIAIO TOYPIΣTIKO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO OIKONOMIKO KAIKAI EΠIXEIPHMATIKO EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO ΠEPIOΔIKO - NIA TEYXOΣ - TEYXOΣ 143 -161 NOEΜΒΡΙΟΣ -Α ΙΟΥΝΙΟΣ2008 2010- -6,00 6,00€ € MH IO ΔΕΛ TOY NIA ΤΑ Α.Ε. IO PIΣTOY 0€ TIKO ΣΗΤ PIΣ ΕΙΑΣ 0 - 6,0 OIK TIK 8& 201 ON O OM ΜΕΣ ΟΣ OIKIKO ΑΡΘΡΟ: ΑΡΘΡΟ: ΟΛΟ ΡΤΙ ONOM ΓΓΙΟ KAIIKO - ΜΑ Υ- 144 EΠIXEI Νικόλας Νικόλας Κανελλόπουλος Κανελλόπουλος 158 51 ΜΕΤ KAIPHM XO Σ EΠIXEI ΑΜΟ ATIPHM ΡΦΩ - TEY KO ΣΗ ΠEP ATIIOΔ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: Μύκονος Μύκονος KOIKO ΠEP -IOΔ Αθ. TEYIKO Αθ. Κουσαθανάς Κουσαθανάς -- Μέγας Μέγας XOΣ - 163 TEY

w

σε. Η συγκίνηση όμως ήταν μεγαλύτερη στη συνέχεια... Αποχαιρετώντας τον κυβερνήτη και τον συγκυβερνήτη και ευχόμενος καλό ταξίδι, τους είπα ότι κατά την διαδικασία της απογείωσης του αεροσκάφους, θα μπορούσαν να δουν, όπως και οι επιβάτες, μια μικρή έκπληξη, που δεν ήταν τίποτε άλλο από την τοποθέτηση της βρετανικής σημαίας σε εμφανές σημείο. Στη συνέχεια αποβιβάστηκα από το αεροσκάφος και εκείνο σε λίγο άρχισε να τροχοδρομεί. Στη θέα της βρετανικής σημαίας, ο κυβερνήτης αναβόσβησε τα φώτα του αεροπλάνου, προτού προχωρήσει στην απογείωσή του, σε ένδειξη ικανοποίησης. Μία απλή κίνηση, μία μικρή πρωτοβουλία, μπορεί να σημαίνει πολλά. Ας ενώσουμε, λοιπόν, τις δυνάμεις μας, όλοι οι τουριστικοί φορείς και οι εμπλεκόμενοι με τον Τουρισμό, στηρίζοντας τη μοναδική βιομηχανία του τόπου μας». ◊

ΔΕΛΤΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ

. k s d . g r

ΔIAN EMET ΣTA AI ΔΩPE ΞENO MEΛH TOY AN EΠIM ΔOXEIAKO EΛHT HPIO Y Y

IKO

ΓOΝ

ΙΜΟ

Σ ΔΙ

AΛΟ ΓΟ

Σ ΓΙΑ

ΤΟΝ

ΕΛΛΗ

ΝΙΚΟ

XO - ΑΥΓ Σ 164 ΟΥΣ -ΤΟΣ ΟΚ ΤΩΒ - ΣΕΠ ΡΙΟ ΤΕΜ Σ 201 ΒΡΙΟΣ 0 - 6,0 2010 0€- 6,00

ΤΟΥΡ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΙΚΗΤΙΑΔΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΗΝΑ

ΣΗΦΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΑΚΗΣ

ΑΡΘΡ Νικό λας Κανε Ο ΣΥΝΕ λλόπ ΘΕΜΑ ουλο Σταύ ΝΤΕΥΞΕ Κίνα και Ρωσία ς διαμορφώνουν το «παιχνίδι»Απ ρος Αρ ΙΣ όστο ναου λος τά ΔΙΕΘΝΕΣ Κατσ κης ιφάρ Επιστροφή στην κερδοφορία ΔΙΕΘ ΞαIN ας να για τις αερομεταφορές RL ΝΕΣ BEο πα βρίσκ ΛΟΣ ει ITB 10 γκ ΘΕΜΑ 20 μένηόσμιο τον… ΟΠΟΥ Α εαυτ ΝΕΛΛ Μ Η Ν ς το Κινητικότητα στα Συγκρατηοξία ό το Ξ Η υρισμ ιοδ ΑΣ ΚΑ Υ αισGBR υ την αεροδρόμια «βλέπει» η Ε ΟΛ ός Τ ΝΙΚ από νική ΕΝ μα ά ΣΥΝ γερ

ΛΑΣΙΘΙ: Έμφαση στον Τουρισμό

αγορ

ΙΕΡΩ

ΜΑ:

Η µεγ

ΣΥΝΕ

ΔΡ

ΙΑΚΟ

αλύ

Σ ΤΟ

Ναι, επιθυμώ να εγγραφώ συνδρομητής στο περιοδικό

Ο

ΥΡ

 Blu τερη & ΙΣΜ ΟΣ πληρέσ e τερη Από Palac έκθ την για eτα re οδο rtεση Κρήτ Ξενso  Εν && τη η µε χεία έρ Μα a ζική αγάπ Sp Αναν γεια Εστίαση η !  Θό εώσιµες πηγέ ρυ '03 ς Ο δυ βος 6. σάρε " &é στ ìà ος έν ÝòÝ   οικος   Ýç

HOR

ΥΛΟΣ ΤΟΠΟ ΝΑΓΙΩ Υ Ξ Η Σ ΠΑ Ν Τ Ε ΠΑΝΟ Σ Υ Ν Ε

ΑΦ

ΙΣΜ

ECA

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ

SMAL

L AD.in

dd

1

ìð

Ýp

óì

à











5/17/

10

11:46 :31

AM

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ή ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ Α.Φ.Μ.

ΔΟΥ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΟΛΗ

Τ.Κ.

ΤΗΛ.

FAX:

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ

ΥΠΟΓΡΑΦΗ

ΑΞΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ 80,00 € ☐ Ετήσια 100,00 € ☐ Eταιριών ☐ Eξωτερικού** 90,00 €

☐ Ετήσια* ☐ Kύπρου

40,00 € 100,00 €

* Φοιτητές - Σπουδαστές ** Γ ια Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδρομικά τέλη είναι 6€ ανά τεύχος. Για λοιπούς προορισμούς κατά περίπτωση.

64 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ☐ Εσωκλείεται επιταγή: αρ. ........................................................................................................................................................................................ ☐ Απεστάλη επιταγή: αρ. ............................................................................................................................................................................................ ☐ Αποστολή εμβάσματος (ΙΒΑΝ) ALPHA BANK GR 83 0140 1010 10100 2320 0028 23 ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ GR 11 0730 0150 0000 0000 0033 840 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ GR 16 0110 0680 0000 0684 7000 665 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ GR 38 0120 0010 0000 0008 4793 043 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ GR 78 0432 0570 0004 6040 0305 864 ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ GR 37 0172 0840 0050 8404 3509 613 ☐ Αποστείλατε εισπράκτορα (μόνο περιοχή Δήμου Αθηναίων) ☐ Αριθμός Φοιτητικής Ταυτότητας: .........................................................................................................................................................................

• Αποστείλατε το δελτίο εγγραφής στο Fax: 210 211 76 77, στο e-mail: sec@ksd.gr. ή στη διεύθυνση: «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ» Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταμόρφωση


ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ Η ΤΗΥ στο κορυφαίο γυναικείο τουρνουά τένις Aποδεικνύοντας έμπρακτα, με κάθε ευκαιρία, το ενδιαφέρον της για τα σπορ, η Turkish Airlines έγινε η επίσημη αεροπορική εταιρία του τελικού τουρνουά πρωταθλήματος TEB BNP Paribas, της WTA (Women Tennis Association), προσθέτοντας έτσι ακόμα έναν κρίκο στην αλυσίδα των κορυφαίων αθλητικών χορηγιών της. Το ΤΕΒ BNP Paribas WTA πραγματοποιήθηκε στο Sinan Erdem Arena, με τη συμμετοχή των οκτώ κορυφαίων (single) αθλητριών του πλανήτη και επικεφαλής τη Νο1 τενίστρια και «πρέσβειρα» της ΤΗΥ, Caroline Wozniacki. Ταυτόχρονα πήραν μέρος και τέσσερις double κορυφαίες ομάδες, οι οποίες αγωνίστηκαν για τον τίτλο και τα 5 εκατ. δολάρια, που ήταν το χρηματικό έπαθλο. «Η Turkish Airlines είναι ο μεγάλος υποστηρικτής μου και χαίρομαι ιδιαιτέρως που συνεργάστηκε με το πλέον αναγνωρισμένο γεγονός της χρονιάς, από την Ένωση Αντισφαίρισης Γυναικών», δήλωσε η Caroline Wozniacki και συμπλήρωσε: «Κάθε φορά που ταξιδεύω με την Turkish Airlines είναι μία μοναδική εμπειρία. Είμαι ευγνώμων για την υποστήριξή της». «Είμαστε ευτυχείς που υποστηρίξαμε και φιλοξενήσαμε στη χώρα μας το Νο1 τουρνουά τένις γυναικών», είπε ο αντιπρόεδρος της Εταιρικής Επικοινωνίας της Turkish Airlines, Zeki Çukur και -φυσικά- έκανε ξεχωριστή αναφορά στο πρόσωπο της Wozniacki, σημειώνοντας ότι «Ήταν χαρά μας που είδαμε το όνομα της πρέσβειρας της Turkish Airlines, Caroline Wozniacki, να βρίσκεται στην πρώτη θέση της λίστας των συμμετεχόντων».

Το Vardis συνεχίζει τη μεγάλη επιτυχία… Το γνωστό gourmet εστιατόριο Vardis, στο ξενοδοχείο Πεντελικόν, δημιουργεί και προσφέρει κάθε εβδομάδα, ένα εξαιρετικό menu 4 πιάτων, συνοδευόμενο από μία φιάλη κρασί Γεροβασιλείου Λευκό ή Κόκκινο, σε πολύ ελκυστικές τιμές. Από Δευτέρα μέχρι και Σάββατο από τις 20:00 έως τις 00:00 το πολυβραβευμένο εστιατόριο Vardis του ξενοδοχείου Πεντελικόν μαγειρεύει Μεσογειακά και προσιτά σε όλους όσους εκτιμούν την υψηλή γαστρονομία. Η έκπληξη σας περιμένει στα Βόρεια! Ελάτε να την απολαύσετε…

Νέο Site Ενοικίασης Μηχανημάτων από την Hertz Στον αέρα βρίσκεται, εδώ και λίγο καιρό, η νέα ιστοσελίδα της Hertz Equipment Rental, www.hertzequip. gr, στην οποία ο επισκέπτης μπορεί να δει εύκολα, γρήγορα και αναλυτικά όλους τους τύπους των μηχανημάτων που προσφέρονται προς ενοικίαση καθώς και να κατεβάσει εξειδικευμένες τεχνικές πληροφορίες και φωτογραφικό υλικό. Η υπηρεσία ενοικίασης μηχανημάτων απευθύνεται γενικότερα σε Τεχνικές Εταιρίες, Εταιρίες Μεταφορών - Αποθηκεύσεων (Logistics), Βιομηχανικές και Εμπορικές Επιχειρήσεις, Διοργανωτές Εκθέσεων-Εκδηλώσεων, αλλά και Ιδιώτες. Στον εξοπλισμό προς ενοικίαση περιλαμβάνονται: Περονοφόρα, Mini Φορτωτές, Εκσκαφείς, Εξέδρες Εργασίας, Γραφεία Εργοταξίων, Δονητικά Συμπύκνωσης, Γεννήτριες, Αεροσυμπιεστές. Επίσης, με σκοπό την καλύτερη κάλυψη των αναγκών των πελατών η Hertz παρέχει τη δυνατότητα ολιγοήμερης ενοικίασης καθώς και μακροχρόνιων μισθώσεων των μηχανημάτων.

Ideales.gr: Η νέα ιστοσελίδα του ομίλου Ideales Μέσα σε ένα ευχάριστο εικονικό περιβάλλον η Ideales καλεί τους πελάτες της να επιλέξουν προϊόντα απόλαυσης, που κάνουν το «ευ ζην» πραγματικότητα. Στη νέα της ιστοσελίδα www.Ιdeales.gr, η εταιρία προσκαλεί όλους να «βουτήξουν» για μια ξεχωριστή, απολαυστική εμπειρία. Μοναδικός στόχος του site είναι η ακόμα καλύτερη εξυπηρέτηση των πελατών της, μέσα σε ένα ευχάριστο, εικονικό περιβάλλον, προσανατολισμένο αποκλειστικά στις ανάγκες τους.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/ 65


ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ Νέα εκπαιδευτικά προγράμματα για μαθητές στο Ενυδρείο Κρήτης Μία σειρά από εκπαιδευτικά προγράμματα για μαθητές της πρωτοβάθμιας αλλά και της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης προσφέρει και φέτος το Ενυδρείο Κρήτης. Ειδικότερα, το τμήμα εκπαίδευσης του Cretaquarium θαλασσόκοσμος σχεδίασε πέντε νέα εκπαιδευτικά πακέτα, τα οποία έρχονται να προστεθούν στα εκπαιδευτικά προγράμματα που το Ενυδρείο ήδη προσφέρει. Χαρακτηριστικό των προγραμμάτων αυτών, πέρα από το γεγονός ότι είναι προσαρμοσμένα στην εκπαιδευτική ύλη των μαθητών, είναι ο βιωματικός τρόπος με τον οποίο αυτά μεταφέρουν τη γνώση για το θαλάσσιο περιβάλλον στον μαθητή. Μάλιστα, σε ορισμένα από αυτά η θεματολογία μπορεί να προσαρμοστεί στην ηλικία και στο επίπεδο των μαθητών, προσφέροντας έτσι ευελιξία στην εκπαιδευτική κοινότητα. Οι Μικροί Ερευνητές, το Εμείς και η Θάλασσα, ο Βυθός με τα χίλια πρόσωπα, το Μια θάλασσα γεμάτη ζωή και η Καρδιά του θαλασσόκοσμου υπόσχονται να οδηγήσουν τους μαθητές, σε ένα μοναδικό βιωματικό ταξίδι γνώσης και εξερεύνησης στον θαλάσσιο κόσμο. Ταυτόχρονα με τα εκπαιδευτικά προγράμματα που εκπονούνται στις εγκαταστάσεις του Θαλασσόκοσμου, το Ενυδρείο δίνει τη δυνατότητα σε απομακρυσμένες σχολικές μονάδες, μέσω της σύγχρονης τεχνολογίας και του e-learning, να το «επισκεφτούν» και να γνωρίσουν το μοναδικό του κόσμο. Οι μαθητές που ενδιαφέρονται να δημιουργήσουν εργασίες (αφίσες, χειροτεχνίες, παρουσιάσεις, θεατρικά δρώμενα, κ.λπ.), εμπνευσμένες από τα εκπαιδευτικά προγράμματα του Ενυδρείου ή την επίσκεψή τους σε αυτό, ενθαρρύνονται να συμμετέχουν στο φεστιβάλ σχολικών εργασιών που θα φιλοξενηθεί στο χώρο του Ενυδρείου στο τέλος του σχολικού έτους.

Η MEDIA STROM ανάμεσα στους TRUE LEADERS! Σε True Leader αναδείχθηκε η Media Strom στον ετήσιο θεσμό της ICAP, σημειώνοντας μία ακόμη σημαντική διάκριση. Σκοπός του θεσμού αυτού είναι η ανάδειξη και δημόσια επιβράβευση των εταιριών και ομίλων που συνδυάζουν ταυτόχρονα τέσσερα μετρήσιμα και αντικειμενικά κριτήρια, τα οποία είναι: • Αύξηση προσωπικού, • Πολύ καλό ICAP Credit Rating, • Μία από τις πρώτες θέσεις στον κλάδο, • Υψηλή κερδοφορία Συνολικά αξιολογήθηκαν 27.000 εταιρίες και όμιλοι και μόνο οι 51 πληρούσαν ταυτόχρονα και τα τέσσερα κριτήρια. Οι τιμητικές διακρίσεις αλλά και η συνεχής ανάπτυξη της εταιρίας στην Ελλάδα έρχονται να επιβεβαιώσουν ότι όλα αυτά τα χρόνια η Media Strom λειτουργεί με κάποιες αδιαπραγμάτευτες αξίες που αναγνωρίζονται και επιβραβεύονται, όπως: • Ήθος, προσωπικό και επιχειρηματικό, • Καινοτομία και συνεχής πρωτοπορία, • Υψηλή Ποιότητα προϊόντων, • Σεβασμός στον άνθρωπο & το περιβάλλον και • Αγάπη για τη χώρα μας

Avis Prestige, η νέα υπηρεσία ενοικίασης πολυτελών αυτοκινήτων από την Avis Tη μοναδική υπηρεσία Avis Prestige δημιούργησε για όλους τους λάτρεις των «ιδιαίτερων» αυτοκινήτων η Avis Ελλάς. Η νέα υπηρεσία Avis Prestige σας δίνει την ευκαιρία να ζήσετε την εμπειρία της οδήγησης ενός αυτοκινήτου που θα σας οδηγήσει σε «άλλες» διαδρομές, ενώ παράλληλα, αποτελεί την ιδανική πρόταση για εταιρίες που επιθυμούν να προσφέρουν στους φιλοξενούμενους τους, άνεση και πολυτέλεια στις μετακινήσεις τους. Η Avis Prestige είναι η μοναδική premium υπηρεσία της Avis, η οποία μέσω μιας ευρείας γκάμας αυτοκινήτων όπως, υβριδικά, πολυτελείας, σπορ, 4x4 και cabrio, ιδανικά για πιο χαλαρές, διασκεδαστικές αλλά και ιδιαίτερες περιστάσεις, σας δίνει τη δυνατότητα να οδηγήσετε το αυτοκίνητο που επιθυμείτε έστω και για μία ημέρα σε ιδιαίτερα προσιτές τιμές. Παράλληλα, η Avis Prestige δίνει την πολυτέλεια της επιλογής σε όλους όσοι επιθυμούν να συνεχίσουν να απολαμβάνουν μοναδικές εμπειρίες οδήγησης, ενοικιάζοντας το αυτοκίνητο των ονείρων τους για περισσότερους από 24 μήνες με δυνατότητα ακόμα και αγοράς του συγκεκριμένου αυτοκινήτου σε ιδιαίτερα προνομιακές τιμές.

66 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


Profile for KSD S.A

Τεύχος Δεκεμβρίου 2011 - ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ  

Τεύχος Δεκεμβρίου 2011 - ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ  

Advertisement