Τεύχος Χρήμα & Τουρισμός - Μάρτιος 2015 by KSD S.A

ΔIANEMETAI ΔΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENOΔOXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ - 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ 163 - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - 6,00 MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ 213 - ΜΑΡΤΙΟΣ 20152010 - 6,00 € €

Well-placed but with key risks η Ελλάδα Ρεκόρ αφίξεων και εσόδων το 2014 «Έσπασε» κάθε ρεκόρ η 10η HORECA

ΑΙ Τ Ν

ΓΟ

ΡΑ Α Π

Ο ΣΤ

Ο Ν Α

ΙΛ

PIKENZ Διακριτική πολυτέλεια

ANUHEA VETRO Άρωμα μιας εμπειρίας

OLIVA DEL MEDITERRANEO Παράδοση στην ομορφιά

PROFUMERIA INGLESE Αγγλική φινέτσα

Όλα τα είδη είναι πλήρως εναρμονισμένα με το νέο Κανονισμό (ΕΚ), αριθ. 1223/2009, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τα καλλυντικά προϊόντα.

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Τα προϊόντα της ALLEGRINI έχουν πιστοποιήσεις ISO 9001:2008, Eco Label, Bio Eco, ICEA.

Think smart in amenities

Η KSD έφερε στην Ελλάδα την Κορυφαίο οίκο έρευνας και παραγωγής στο χώρο της Αρωματοποιΐας, των Amenities και όχι μόνο, με παγκόσμιο κύρος. Σας προσφέρουμε μια πλήρη σειρά προϊόντων amenities, σε ευρεία γκάμα, καλύπτοντας πλήρως κάθε σας ανάγκη, σε εξαιρετικές τιμές, με συνέπεια στην Παράδοση και την Ποιότητα.

Χαρακτηριστικά των σειρών ALLEGRINI: Go green, paraben free, mineral oil free, δερματολογικά ελεγμένες σύμφωνα με όλους τους κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Διατίθεται μεγάλη ποικιλία απο σειρές amenities σε 20 ml, 30 ml,

53 ml, 70 ml, κ.ά., καθώς και ευρεία γκάμα από αξεσουάρ, όπως σετ ομορφιάς, σετ ραπτικής, σκουφάκι μπάνιου, σφουγγαράκι παπουτσιών, κ.λπ.. Επίσης, DISPENSER σε 0,5 και 5 lt. Παρέχεται η δυνατότητα εκτύπωσης του ΛΟΓΟΤYΠΟΥ σας, ακόμη και σε μικρές ποσότητες. Τα προϊόντα είναι Ιταλικά, παρασκευάζονται και συσκευάζονται στο Μιλάνο, με όλα τα πιστοποιητικά της Ευρωπαϊκής Ένωσης και δεν έχουν καμία σχέση (under license, κ.λπ.) με Κίνα ή οποιαδήποτε χώρα εκτός Ε.Ε.

24. Ρεκόρ αφίξεων και εσόδων το 2014 Mηνιαίο Tουριστικό Eπιχειρηματικό και Oικονομικό Περιοδικό Tεύχος 213 - Μάρτιος 2015 Iδιοκτήτης: KAΠA ΣIΓMA ΔEΛTA A.E. Eκδότης-Διευθυντής: Kωνσταντίνος Στ. Δεριζιώτης Διευθυντής Σύνταξης: Φλώρα Γιούπη Διεύθυνση Μarketing: Nικόλαος Δεριζιώτης Art Director: Mαρία Παπαμαυρουδή Υπεύθυνη Web: Γεωργία Πουπάκη Γραφεία Aθηνών: Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταμόρφωση Tηλ. Κέντρο: 210 211 76 76, Fax: 210 211 76 77, http://www.money-tourism.gr, www.ksd.gr e-mail: sec@ksd.gr, info@ksd.gr Γραφεία Θεσσαλονίκης Yπεύθυνη: Eλένη Mακρίδου Aλεξάνδρου Φλέμινγκ 36, 546 42 Tηλ-Fax.: 2310 83 35 18

Η γερμανική είναι η μεγαλύτερη αγορά για τον ελληνικό τουρισμό, με 2,45 εκατ. αφίξεις, σύμφωνα με στοιχεία που δημοσιοποίησε η Τράπεζα της Ελλάδος και τα οποία «δείχνουν» ότι, το 2014 ολοκληρώθηκε με ρεκόρ αφίξεων και εσόδων για τη χώρα.

28. WTTC: Ναι μεν, αλλά για την Ελλάδα Στην κατηγορία «well-placed but with key risks» κατατάσσεται η Ελλάδα στον τουρισμό, σύμφωνα με έκθεση του World Travel Tourism Council (WTTC), που σημαίνει ότι, η πλεονεκτική θέση της χώρας στον τουριστικό τομέα, ίσως, κινδυνέψει την επόμενη δεκαετία, σε περίπτωση που η αυξημένη ζήτηση δεν συνδυαστεί με ανάλογες επενδύσεις.

30. Ποιος και πώς θα σώσει τη χώρα από τους θανάσιμους κινδύνους που την απειλούν; Με απόλυτη ειλικρίνεια, ο Νίκος Σκουλά, τ. υπουργός Τουρισμού, σε άρθρο του στο «Χ&Τ» αναφέρεται στις μικρές και μεγάλες αλήθειες, που συνδέονται με την κρίση που «ταλαιπωρεί» τη χώρα και τους Έλληνες πολίτες.

38. «Έσπασε» κάθε ρεκόρ η 10η HORECA Σημειώνοντας αύξηση επισκεψιμότητας κατά 26%, με τους επαγγελματίες επισκέπτες να ξεπερνούν τους 130 χιλιάδες, η 10η HORECA, κατάφερε να ξεπεράσει, για ακόμη μια φορά, τα ήδη δυσθεώρητα ρεκόρ της.

48. «Εύθραυστη» η ανάπτυξη της Οικονομίας Σχοινοβατεί η ανάκαμψη της ελληνικής Οικονομίας, η οποία για πρώτη φορά από το 2007, κατέγραψε ρυθμό ανόδου ΣYNΔPOMEΣ Eσωτερικού:................................................................80,00€ Φοιτητές-Σπουδαστές:...........................................40,00€ Eταιριών:................................................................... 100,00€ Kύπρου: .................................................................... 100,00€ Eξωτερικού*: .............................................................90,00€ * Για Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδρομικά τέλη είναι € 6 ανά τεύχος. Για λοιπούς προορισμούς κατά περίπτωση.

του ΑΕΠ της τάξης του 0,8%, σύμφωνα με το Ίδρυμα Οικονομικών και Βιομηχανικών Ερευνών.

Mόνιμες Στήλες

Eίπαν-έγραψαν, Statistics, Τουριστικός Πράκτωρ, Διεθνή Νέα, Κοσμικά, Eιδήσεις, Επιχειρηματικά, Συμβουλές Αγορών

EDITORIAL

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

καρτολόγος

Κώστας Παπαχριστοφόρου Γενικός διευθυντής Αστέρα Βουλιαγμένης Για να του ευχηθούμε καλή επιτυχία στα νέα του καθήκοντα ως γενικός διευθυντής στο εμβληματικό συγκρότημα του Αστέρα Βουλιαγμένης.

PATURN Branding Firm

Creta Maris Beach Resort

Για την ολική ανασχεδίαση της εταιρικής και προϊοντικής ταυτότητας του KATIKIES Hotels Group Santorini, για την οποία, άλλωστε, κέρδισε το βραβείο Silver Tourism Award.

Για το υψηλό επίπεδο παρεχόμενων υπηρεσιών, για το οποίο οι επισκέπτες του, οι οποίοι πραγματοποίησαν την κράτησή τους μέσω του ταξιδιωτικού οργανισμού Booking.com, το ανέδειξαν ως «αγαπημένη» επιχείρηση για το κοινό στα 2014 Award of Excellence, με βαθμολογία 8,5 στα 10.

Εκπληκτική δουλειά!!!

Σιδεροκέφαλος και καλή δύναμη!!!

• Την αντίθεσή της στην κατάταξη σε κατηγορίες, των ενοικιαζομένων δωματίων, από το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο εξέφρασε η Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων Ελλάδος (ΚΕΕΕ), σε συνάντηση που είχαν με την υπουργό αναπληρωτή Τουρισμού, κα. Έλενα Κουντουρά, ο πρόεδρός της, Κωνσταντίνος Μίχαλος και ο γενικός γραμματέας, Παναγιώτης Αγνιάδης. Υπενθυμίζεται ότι η ρύθμιση αυτή είχε ψηφιστεί από την προηγούμενη κυβέρνηση, με την πλήρη στήριξη του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος, του ΣΕΤΕ και της Ομοσπονδίας Ενοικιαζομένων Δωματίων. Οι λόγοι που προβάλλει η ΚΕΕΕ, υποστηρίζοντας ότι η κατάταξη των τουριστικών καταλυμάτων στο Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο είναι λανθασμένη, είναι: Α) Τα Επιμελητήρια που εδρεύουν σε τουριστικές περιοχές από χρόνια έχουν δημιουργήσει Τμήματα Τουρισμού για την καλύτερη προώθηση των συμφερόντων των μελών τους, με αποτέλεσμα να έχουν την κατάλληλη εμπειρία και τεχνογνωσία και να θεωρούνται οι πλέον κατάλληλοι υπερασπιστές των συμφερόντων τους, αφού γνωρίζουν τις ιδιαιτερότητες και τα προβλήματα της περιοχής τους, γνώση την οποία δεν διαθέτει το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο. Β) Εκτός από την εμπειρία που διαθέτουν οι τουριστικοί φορείς σε θέματα τουρισμού, διαθέτουν γενικότερα την ικανότητα και τα εφόδια να υποστηρίξουν τις επιχει-

6 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Μπράβο και εις ανώτερα!!!

ρήσεις που εκπροσωπούν. Στα Επιμελητήρια λειτουργούν υπηρεσίες ΓΕΜΗ και Μιας Στάσης, υπάρχει πλήρης μηχανοργάνωση, εκπαιδευμένο προσωπικό και έρχονται σε καθημερινή σχεδόν επαφή με τα μέλη, αφουγκράζονται τα προβλήματά τους. Με λίγα λόγια πληρούν όλες τις προδιαγραφές να υποστηρίξουν την επιχειρηματικότητα στον τόπο τους, τόσο διοικητικά, όσο και ουσιαστικά μέσα από τις πολυάριθμες πρωτοβουλίες που αναλαμβάνουν και σχετίζονται και με την ανάδειξη των προβλημάτων των επιχειρήσεων και της περιοχής, τη συμβουλευτική που παρέχουν στα μέλη τους, κ.λπ.. Γ) Η εγγραφή των τουριστικών επιχειρήσεων στα κατά τόπους Επιμελητήρια δίνει τη δυνατότητα στους επαγγελματίες αυτούς -και όχι μόνο- να διεκπεραιώνουν τα αιτήματά τους άμεσα και χωρίς απολύτως καμία χρονοτριβή. Εξυπακούεται ότι αυτό είναι αδύνατο να συμβεί με την εγγραφή τους στο Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο. Άρα, η απλούστευση των διαδικασιών που εξαγγέλλει το παραπάνω νομοσχέδιο όχι μόνο δεν θα πραγματοποιηθεί, απεναντίας θα δημιουργηθούν έτι περαιτέρω προβλήματα στις επιχειρήσεις. Δ) Τα έσοδα από τις συνδρομές των τουριστικών επιχειρήσεων χρησιμοποιούνται από τα κατά τόπους Επιμελητήρια στην τουριστική προβολή των συγκεκριμένων

περιοχών. Άρα, είναι εύλογο ότι τα χρήματα που καταβάλλουν οι ως άνω επιχειρήσεις είναι ανταποδοτικά, αφού τα οφέλη από τις δράσεις που αναλαμβάνουν τα Επιμελητήρια τα καρπώνονται τα ίδια τους τα μέλη. Αυτό είναι ανέφικτο να πραγματοποιηθεί από το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο, το οποίο δεν γνωρίζει καν τα προβλήματα των κατά τόπους περιοχών και του οποίου οι όποιες πρωτοβουλίες δεν μπορούν να έχουν θετικό αποτέλεσμα για καμία επιμέρους περιοχή, αφού είναι πανελλαδικής εμβέλειας. • «Αναθέρμανση» των ταξιδιών των Ελλήνων και σταθερά ανοδική τάση των ξένων επιβατών δείχνουν τα στοιχεία του αεροδρομίου της Αθηνάς, «Ελευθέριος Βενιζέλος», για το πρώτο δίμηνο του έτους. Στοιχεία που αποτελούν ισχυρές θετικές ενδείξεις για τη φετινή τουριστική χρονιά και ιδιαίτερα για την αγορά της Αθήνας. Το αεροδρόμιο ολοκλήρωσε το πρώτο δίμηνο με συνολική άνοδο της κίνησης 26,3% και 1.881.026 επιβάτες. Τον Φεβρουάριο η συνολική επιβατική κίνηση ήταν αυξημένη κατά 24,6%, ενώ το αεροδρόμιο κατέγραψε νέο ιστορικό ρεκόρ επιβατών εξωτερικού οι οποίοι έφθασαν τους 548.925 (+19%). Στο σύνολο του διμήνου οι επιβάτες εξωτερικού έφθασαν τους 1.149.188 εμφανίζοντας αύξηση 19,4%. Η μεγάλη άνοδος της κίνησης στο αεροδρόμιο της Αθήνας βασίζεται φέτος, όπως προκύπτει από τα στοιχεία, στη μεγάλη αύξηση

επιβατών στα εσωτερικά δρομολόγια αλλά και στην επάνοδο των Ελλήνων επιβατών στα δρομολόγια εντός και εκτός Ελλάδας. Είναι χαρακτηριστικό πως οι επιβάτες εσωτερικού ήταν αυξημένοι πάνω από 200.000 στο πρώτο δίμηνο, φθάνοντας τους 731.838 καταγράφοντας αύξηση 43,9% τον Ιανουάριο και 34,3% το Φεβρουάριο. Αξίζει να σημειωθεί ότι σύμφωνα με τα στοιχεία του ΔΑΑ, οι Έλληνες επιβάτες αυξήθηκαν κατά 21% στο πρώτο δίμηνο, ενώ 30% περισσότεροι Έλληνες σε σύγκριση με πέρυσι ταξίδεψαν με αεροπλάνο εντός Ελλάδας. Επιπροσθέτως, θετικά εμφανίζονται τα στοιχεία για την αγορά της Αθήνας, δεδομένου ότι οι ξένοι επιβάτες με αποκλειστικό προορισμό την ελληνική πρωτεύουσα κατέγραψαν μεγάλη άνοδο κατά 24%. • Στη σερβική αγορά, που για δεκαετίες παραμένει τροφοδότης του τουρισμού της πόλης έχει στρέψει το ενδιαφέρον της η Ένωση Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης. Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΞΘ συμμετείχε για άλλη μια φορά στη Διεθνή Τουριστική Έκθεση ITF, που πραγματοποιήθηκε από τις 19 έως τις 22 Φεβρουαρίου 2015 στο Βελιγράδι, με δικό της σταντ στο περίπτερο του ΕΟΤ. Η φετινή συμμετοχή κρίθηκε ιδιαίτερα πετυχημένη, καθώς το περίπτερο της ΕΞΘ κυριολεκτικά κατακλύστηκε από Σέρβους, οι οποίοι εκδήλωναν ενδιαφέρον και αναζητούσαν πληροφορίες για ταξίδια στη Θεσσαλονίκη, αφού ο προορισμός τους είναι ιδιαίτερα δημοφιλής και αγαπητός. Ήδη η ΕΞΘ έχει θέσει ως στόχο της την προσέλκυση Σέρβων με μεγαλύτερη οικονομική επιφάνεια, οι οποίοι θα είναι σε θέση να ξοδεύουν περισσότερα σε δραστηριότητες στην πόλη, στηρίζοντας την τοπική οικονομία και κοινωνία. Η σερβική αγορά παρουσιάζει σημαντική άνοδο (43,50%, 55.350 διανυκτερεύσεις το 2014) και το ζητούμενο είναι να πολλαπλασιαστούν οι επισκέψεις καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, με ενίσχυση του city break και περισσότερα ταξίδια διακοπών στη Θεσσαλονίκη κατά τις περιόδους των γιορτών. Συνεχίζοντας την προσπάθεια συντονισμένης προβολής της Θεσσαλονίκης που βασίζεται στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της ως προορισμός του Σαββατοκύριακου, η ΕΞΘ εστίασε στα σημεία που ενώνουν τους δύο λαούς (γειτνίαση, θρησκεία, τρόπος δι-

ασκέδασης, κουλτούρα, κ.λπ.), αλλά και στα πλεονεκτήματα που συγκεντρώνει η πόλη έναντι άλλων προορισμών (εύκολη πρόσβαση, απευθείας αεροπορικές συνδέσεις ή με ενδιάμεσο σταθμό την Αθήνα, ευκαιρίες για shopping και ψυχαγωγία, μεσογειακή κουζίνα, οινοποιία, ιστορία και πολιτισμός). Την ΕΞΘ εκπροσώπησε στην ITF ο πρόεδρος του ΔΣ, κ. Αριστοτέλης Θωμόπουλος, ο οποίος σε συνέντευξη που παραχώρησε σε ΜΜΕ της Σερβίας, αναφέρθηκε στις ευκαιρίες που προσφέρει η Θεσσαλονίκη για city break και τόνισε ότι η πόλη είναι ιδανικός προορισμός για τους Σέρβους. Στην αποστολή συμμετείχε και η υπεύθυνη Μάρκετινγκ της ΕΞΘ, κα. Ευδοκία Τσατσούρη, αλλά και ξενοδόχοι και τουριστικοί πράκτορες της Θεσσαλονίκης. • Και μιας και ο λόγος περί Σέρβων τουριστών, στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του, το Επιχειρηματικό Συμβούλιο Ελλάδας-Σερβίας ανέλαβε την πρωτοβουλία για την αμεσότερη και πληρέστερη συνεργασία της Ελλάδος και της Σερβίας στον πολύ σημαντικό, και για τις δύο χώρες, τομέα του τουρισμού. Στο πλαίσιο της συνεργασίας, στις 11 Φεβρουαρίου, προσκλήθηκε και επισκέφτηκε τη χώρα μας η υφυπουργός Εμπορίου, Τουρισμού & Τηλεπικοινωνιών της Σερβίας, κα. Lucretjia Djeri. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής της στη χώρα μας, η κα. Djeri συναντήθηκε με την Ελληνίδα Αναπληρώτρια Υπουργό Τουρισμού, κα. Έλενα Κουντουρά και τον Γενικό Γραμματέα του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού, κ. Πάνο Λειβαδά, με τους οποίους συζήτησε την προώθηση της συνεργασίας των δύο χωρών. Ως επιστέγασμα αυτής, υπήρξε η δέσμευση για αντίστοιχη επίσκεψη της κας Κουντουρά, στο Βελιγράδι το αμέσως επόμενο διάστημα, όπου θα υπογραφεί και σχετικό μνημόνιο συνεργασίας Ελλάδος - Σερβίας. Η κα. Djeri εξέφρασε την ικανοποίησή της για το άνοιγμα γραφείου του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού στο Βελιγράδι, το οποίο έχει προγραμματιστεί για την άνοιξη του τρέχοντος έτους. Ακολούθως πραγματοποιήθηκε συνάντηση με τους μεγαλύτερους ελληνικούς τουριστικούς φορείς και επιχειρηματίες, όπου συζητήθηκαν διεξοδικά τα οφέλη μιας ακόμη στενότερης συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας και Σερβίας και κατατέθηκαν εποικοδομη-

τικές και ουσιαστικές προτάσεις προς την κατεύθυνση αυτή. • Ευελπιστώντας σε θετικά αποτελέσματα για τον ελληνικό τουρισμό στο σύνολο, αλλά και για τη Χαλκιδική ειδικότερα, όπως, και για το ίδιο το συγκρότημα, το Porto Carras Grand Resort υποστηρίζει θερμά τις πρωτοβουλίες για το άνοιγμα νέων αγορών και συμμετέχει δυναμικά σε πρωτοπόρες εκθέσεις & workshops. Στο πλαίσιο αυτό, συμμετείχε στις 16 Φεβρουαρίου 2015, στο 1ο Greek Tourism Workshop, που διοργανώθηκε στην Τεχεράνη, με στόχο την ενίσχυση της ροής Ιρανών επισκεπτών υψηλού εισοδήματος προς τη χώρα μας. Τη διοργάνωση υποστήριξαν επίσης με την παρουσία τους, ο κ. Γεώργιος Αυφαντής, Πρέσβης της Ελλάδος στο Ιράν, ο κ. Πάνος Λειβαδάς, Γεν. Γραμματέας ΕΟΤ, ο κ. Ιωάννης Λούζης, Πρόξενος Ελλάδος στο Ιράν, ο κ. Νίκος Δούκας, Εμπορικός ακόλουθος της Ελληνικής πρεσβείας, δίνοντας το «παρών» στο εν λόγω workshop. Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων πραγματοποιήθηκε παρουσίαση, μεταξύ άλλων, της Χαλκιδικής ως προορισμός σε ένα επιλεγμένο κοινό τοπικών τουριστικών επιχειρήσεων και μέσων ενημέρωσης. Παράλληλα, διενεργήθηκαν business to business επαφές των εκπροσώπων του Porto Carras με προκαθορισμένα ραντεβού με τους κατά τόπους Tour Operators και ταξιδιωτικούς πράκτορες. • H ιρανική αγορά παρουσιάζει δυναμική ανάπτυξη καθώς η ζήτηση τουριστικών πρακτόρων από την εν λόγω αγορά για την πραγματοποίηση τουριστικών πακέτων προς την Ελλάδα είναι αρκετά υψηλή και αναμένεται να αυξηθεί πολύ περισσότερο με την έναρξη από τις 28 Μαΐου 2015, της αεροπορικής σύνδεσης Αθήνα - Τεχεράνη από την Aegean Airlines, τρεις φορές την εβδομάδα. Η Χαλκιδική ως προορισμός δύναται σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα να κερδίσει σημαντικό κομμάτι της αγοράς αυτής, εξαιτίας τόσο του κορεσμού των Ιρανών τουριστών για τις χώρες του Κόλπου, αλλά και του ιδιαίτερου ενδιαφέροντος που αυτοί εκδηλώνουν για τον πολιτισμό της Ελλάδας, το οποίο θα αυξηθεί ακόμη περισσότερο με την προώθηση της παλαιάς διώρυγας τoυ Ξέρξη στο τρίτο «πόδι» της Χαλκιδικής.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

• Προοπτικές εξωστρέφειας για 2.500 ελληνικές επιχειρήσεις δημιούργησε την πενταετία 2010 – 2014 το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο, υποστηρίζοντας τη συμμετοχή τους σε εκθέσεις στη Γερμανία. Στο ίδιο διάστημα, 45.000 Έλληνες ενδιαφερόμενοι επισκέφθηκαν τις γερμανικές εκθέσεις, αναζητώντας νέες συνεργασίες. Το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο στη διάρκεια της πολυετούς ύφεσης δεν έπαψε στιγμή να λειτουργεί ως δίαυλος επικοινωνίας για τις ελληνικές επιχειρήσεις που ακολουθούν εξωστρεφή πολιτική ανάπτυξης με τη γερμανική αγορά, τη μεγαλύτερη εθνική αγορά της Ευρώπης, αλλά και έναν από τους ισχυρότερους εμπορικούς εταίρους της χώρας, στηρίζοντας εμπράκτως την ελληνική οικονομία. Μόνο το 2013, οι εξαγωγές της Ελλάδας προς τη Γερμανία ανήλθαν σε 1,8 δισ. ευρώ καταγράφοντας άνοδο κατά 1,67%, αλλά και εξασφαλίζοντας το 6,52% του συνόλου των εξαγωγών της χώρας. Στο ίδιο διάστημα, οι εισαγωγές από τη Γερμανία ανήλθαν σε 4,6 δισ. ευρώ, μειωμένες κατά 2,26%. Σημειώνεται επίσης ότι, ο όγκος των διμε-

κής ύφεσης, για μια πρωτοβουλία η οποία προσφέρει νέες διεξόδους ανάπτυξης με πολλές προοπτικές» τόνισε ο κ. Μαΐλλης. Σύμφωνα, τέλος, με το Γενικό Διευθυντή του Επιμελητηρίου, Δρ. Αθανάσιο Κελέμη, έντονο καταγράφεται και φέτος το ενδιαφέρον των ελληνικών επιχειρήσεων για τις εμπορικές εκθέσεις της Γερμανίας. Όπως σημειώνει, «σημαντικός ήταν ο αριθμός των εκθετών που συμμετείχαν σε εκθέσεις, οι οποίες ήδη διοργανώθηκαν από την αρχή του χρόνου στη Γερμανία, με βασικότερες την International Green Week Berlin, τη Διεθνή Έκθεση Αρχιτεκτονικής, Δομικών Υλικών και Συστημάτων BAU, τη Διεθνή Έκθεση για φρέσκα Φρούτα και Λαχανικά FRUIT LOGISTICA, τη Spielwarennmesse - Διεθνή Έκθεση Παιχνιδιού της Νυρεμβέργης και την INHORGENTA MUNICH - Διεθνή Έκθεση Αργυροχρυσοχοίας, Ρολογιών και Πολύτιμων Λίθων του Μονάχου, η ITB BERLIN 2015 - Διεθνής Έκθεση Τουρισμού στο Βερολίνο και η ANUGA 2015 - Διεθνής έκθεση Τροφίμων και Ποτών της Κολωνίας». • Σε υπερδιπλάσιο αριθμό -15 συνολικάμεγάλων διεθνών εκθέσεων, επαγγελ-

νάπτυξης και Τουριστικής Προβολής του Δήμου Αθηναίων (ΕΑΤΑ), κ. Αλέξης Γαληνός και τα στελέχη του ACVB, παρουσίασαν τις δράσεις και τις πρωτοβουλίες που έχει προγραμματίσει το ACVB για την τρέχουσα περίοδο, τόσο στον τομέα του τουρισμού αναψυχής (leisure, city break, κ.λπ.), όσο και στον τομέα του επαγγελματικού τουρισμού, στην αγορά συνεδρίων, εταιρικών συναντήσεων και ταξιδιών κινήτρων (MICE). Όλες οι δράσεις στοχεύουν στην αξιοποίηση της σημαντικής δυναμικής που εμφανίζει η Αθήνα ως προς τις ροές επισκεπτών και έχουν σχεδιαστεί στο πλαίσιο της μακροπρόθεσμης Στρατηγικής και του Επιχειρησιακού Σχεδίου του Δήμου Αθηναίων για την περίοδο 2013-2017. Παράλληλα, το ACVB, έχει ήδη ξεκινήσει τη διαδικασία πλήρους επανασχεδιασμού και αναβάθμισης της ψηφιακής παρουσίας και προβολής της πόλης στο διαδίκτυο και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, με κύριο σημείο αναφοράς ένα νέο, σύγχρονης αισθητικής και διαδραστικό κεντρικό portal, που εκτιμάται ότι θα είναι έτοιμο τον Οκτώβριο του 2015.

ρών εμπορικών ανταλλαγών Ελλάδος-Γερμανίας διαμορφώθηκε το 2013 σε 6,3 δισ. ευρώ, έναντι 6,4 δισ. ευρώ το 2012, με τη Γερμανία να κατέχει μερίδιο 8,5% επί του συνολικού εξωτερικού εμπορίου της Ελλάδος, αποτελώντας έναν από τους κύριους εμπορικούς εταίρους της χώρας. Ο πρόεδρος του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου, κ. Μιχάλης Μαΐλλης, σχολιάζοντας τις πρωτοβουλίες του Επιμελητηρίου για την τόνωση της εξωστρεφούς δράσης ελληνικών επιχειρήσεων, τόνισε ότι «ο φορέας λειτουργεί ως ένας σύγχρονος και αποτελεσματικός μηχανισμός one stop shop για όσους ενδιαφέρονται να αποκτήσουν διεθνή εμπορική δραστηριότητα στη μεγαλύτερη οικονομία της Ευρώπης και μέσω αυτής να αναζητήσουν ευκαιρίες ανάπτυξης σε νέες εθνικές αγορές. Πρόκειται για μια πρωτοβουλία ιδιαίτερης αξίας και σημασίας, για μια χώρα η οποία βιώνει εδώ και χρόνια τις συνέπειες της οικονομι-

ματικών διοργανώσεων, workshops και forum, θα συμμετάσχει το 2015 το Γραφείο Συνεδρίων και Επισκεπτών (Athens Convention & Visitors Bureau) του Δήμου Αθηναίων, ενώ αναβαθμίζει περαιτέρω τη συμμετοχή και δραστηριότητά του στα δίκτυα διεθνών θεσμικών φορέων, όπως οι International Congress & Convention Association (ICCA), World Youth & Student Travel Federation (WYSE), International Gay & Lesbian Travel Association (IGLTA), κ.ά.. Αυτό προβλέπει, μεταξύ άλλων, ο στρατηγικός σχεδιασμός και το πλάνο δράσεων και πρωτοβουλιών για την προβολή και προώθηση του τουριστικού και συνεδριακού προϊόντος της Αθήνας για τη νέα χρονιά που παρουσίασε στα Μέλη του το ACVB, στο πλαίσιο ειδικής εκδήλωσης που διοργανώθηκε στον χώρο του Ελληνικού Μουσείου Αυτοκινήτου, του Ομίλου Χαραγκιώνη, την Πέμπτη 26 Φεβρουαρίου 2015. Ο διευθύνων σύμβουλος της Εταιρείας Α-

Επιπρόσθετα, εντός του 2015, θα διοργανωθούν τέσσερα ταξίδια εξοικείωσης ξένων επαγγελματιών και εκπροσώπων ΜΜΕ (δύο για κάθε κύριο τομέα δραστηριότητας, Leisure και MICE) στην Αθήνα, θα φιλοξενηθούν επισκέψεις επιθεώρησης χώρων και υποδομών (site inspections) και θα δοθεί πρόσθετη βαρύτητα στην υποστήριξη διοργανώσεων διεθνούς ενδιαφέροντος, όπως ο Μαραθώνιος της Αθήνας. Τέλος, παρουσιάστηκαν τα πλέον πρόσφατα στοιχεία για την τρίτη διοργάνωση του Travel Trade Athens, στις 27 Απριλίου, το οποίο ήδη προσελκύει έντονο ενδιαφέρον και θα φιλοξενήσει μεγάλο αριθμό ξένων hosted buyers και ελληνικών επιχειρήσεων (suppliers). Προϋπόθεση επιτυχίας της όποιας στρατηγικής ή σχεδίου εκ μέρους της Πολιτείας, είναι η αποτελεσματική ενεργοποίηση και συμμετοχή της επιχειρηματικής κοινότητας.

8 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Η εταιρεία ιδρύθηκε το 1957 και από τότε ασχολείται αδιάλειπτα με την παραγωγή και εμπορία κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων. Την τελευταία 10ετία έχει εστιάσει στην κατασκευή προϊόντων για επαγγελματικό εξοπλισμό (ξενοδοχεία, εστιατόρια, catering, πλοία, νοσοκομεία). Η μακρόχρονη εμπειρία & τεχνογνωσία στον τομέα αυτό, η διαρκής αναζήτηση & δημιουργία νέων προτάσεων, η συνεχής προσπάθεια για την εξυπηρέτηση των πελατών και η πάντα άριστη σχέση ποιότητας και τιμής, έχουν καταστήσει την επιχείρηση μία από τις πλέον σημαντικές στον χώρο του εξοπλισμού.

www.kirpoglou.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ Μ

έτρια χαρακτηρίζεται η υπάρχουσα συνεδριακή/ξενο-

• Ποσοστό 61,9% θεωρεί ότι λόγω ΕΟΦ-ΣΦΕΕ έχουν αποκλειστεί περι-

δοχειακή υποδομή στη χώρα μας, όπως και το brand

οχές της Ελλάδας που διαθέτουν συνεδριακές υποδομές από την προ-

Ελλάδα ως συνεδριακός προορισμός, σύμφωνα με τα

σέλκυση ιατρικών συνεδρίων.

όσα προέκυψαν κατά τη διάρκεια διήμερης εκδήλωσης με τίτλο HAPCO/

Νέες τεχνολογίες και οργάνωση συνεδρίων/εκδηλώσεων:

EFAPCO Think FORUM, που διοργανώθηκε από τον Σύνδεσμο Ελλήνων

• Το 33,3% δηλώνει ότι χρησιμοποιεί πάρα πολύ τις νέες τεχνολογίες

Επαγγελματιών Οργανωτών Συνεδρίων (HAPCO), στις 12 και 13 Μαρ-

για την οργάνωση εκδηλώσεων, το 33,3% δηλώνει πολύ και μέτρια το

τίου, σε κεντρικό ξενοδοχείο της πρωτεύουσας.

υπόλοιπο 33,3%.

Η εκδήλωση είχε διαδραστικό χαρακτήρα, επιτρέποντας στους συμμε-

• Το 44,4% κρίνει εξαιρετικά αναγκαία τη χρήση των social media, τόσο

τέχοντες την αξιολόγηση κάθε μέρους αυτής, αλλά και συμμετοχή σε

για την προώθηση και την εικόν,α όσο και για την πραγματοποίηση των

ψηφοφορία, που οδήγησε στην εξαγωγή μιας σειράς συμπερασμάτων.

event/συνεδρίων, το 44,4% πολύ και το 11,1 μέτρια.

Όσον αφορά τον συνεδριακό τουρισμό στην Ελλάδα:

• Το 90% θεωρεί προτεραιότητα την προβολή του συνεδριακού του-

• Το 66,6% χαρακτηρίζει μέτρια την εξέλιξη της ελληνικής αγοράς MICE σε νέες τεχνολογίες, συγκριτικά με άλλες χώρες.

ρισμού και την επικράτηση της Ελλάδας στη λίστα κορυφαίων συνε-

Σημειώνεται επίσης ότι στο πλαίσιο της διήμερης εκδήλωσης πραγ-

δριακών προορισμών.

ματοποιήθηκαν και οι Γενικές Συνελεύσεις των δύο φορέων HAPCO

• Το 73,33% κρίνει απαραίτητη τη σύμπραξη ιδιωτικού και δημόσιου φορέα για την επίτευξη του παραπάνω.

•

Το 50% χαρακτηρίζει την υπάρχουσα συνεδριακή/ξενοδοχειακή υπο-

δομή της Ελλάδας μέτρια.

•

Το 61,1% θεωρεί μέτρια την κατάσταση του προϊόντος MICE στην

Ελλάδα σε σχέση με άλλες ευρωπαϊκές χώρες.

•

Το 75% πιστεύει ότι η πολιτική κατάσταση επηρεάζει πάρα πολύ τη

θέση της Ελλάδας στον παγκόσμιο συνεδριακό χάρτη.

• Το 60% χαρακτηρίζει μέτριο το brand Ελλάδα ως συνεδριακός προορισμός στο εξωτερικό.

• Επίσης, το 66,6% θεωρεί την ενεργή δράση και ύπαρξη των Convention

και EFAPCO. Η Γενική Συνέλευση της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας των Ενώσεων Επαγγελματιών Οργανωτών Συνεδρίων (EFAPCO – European Federation of the Associations of Professional Congress Organisers), που είχε μάλιστα επετειακό χαρακτήρα, «επέστρεψε» στην Αθήνα μετά από 10 χρόνια (2005-2015), έπειτα από σχετική πρόταση διοργάνωσης και φιλοξενίας της από τον HAPCO, που αποτελεί ένα εκ των ιδρυτικών μελών της και κατέχει τη θέση του γενικού γραμματέα στο Διοικητικό Συμβούλιό της. Η εκδήλωση, κατ’ ομολογία του κοινού, στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία, φέροντας ως μελανό σημείο την «απουσία» Κυβερνητικών εκπροσώπων, που αρνούμενοι τις προσκλήσεις της διοργάνωσης, επέλεξαν

Bureaus σε ένα προορισμό πάρα πολύ απαραίτητη.

να λάμψουν δια της απουσίας τους, τόσο από την τελετή έναρξης, όσο

Αναφορικά με τα ιατρικά συνέδρια:

και από τις ενότητες του προγράμματος, αποφεύγοντας ουσιαστικά τον

•

Η ελληνική συνεδριακή αγορά έχει επηρεαστεί κατά 53,3% από την

Εγκύκλιο του ΕΟΦ και τον Κώδικα Δεοντολογίας του ΣΦΕΕ.

•

Η απασχόληση των γραφείων συνεδρίων για την υποβολή αιτήσεων

προς τον ΕΟΦ έχει αυξηθεί αρκετά κατά 47%, πολύ κατά 23,5%, λίγο κατά 17,6% και πάρα πολύ κατά 11,7%.

• Το 82,35% θεωρεί σημαντική την εναρμόνιση ΕΟΦ-ΣΦΕΕ για την έγκριση των ιατρικών συνεδρίων.

10 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

διάλογο με τους επαγγελματίες του κλάδου. Χρειάζεται πρόγραμμα στον συνεδριακό Τουρισμό, αυτό είναι γεγονός…

ρόγραμμα προβολής ενός εκατομμυρίου ευρώ στις μεγαλύτερες ευρωπαϊκές τουριστικές αγορές, για το 2015, προωθεί ο Ε.Ο.Τ., με απόφαση που υπέγραψε ο γενικός γραμ-

ματέας του Οργανισμού, Πάνος Λειβαδάς.

Το πρόγραμμα αφορά στην υλοποίηση κοινού διαφημιστικού προ-

Media Solutions’ 2014 EMEA για την «Καμπάνια Προορισμού της Χρο-

γράμματος του E.O.T. με την εταιρία TUI Group, με στόχο την προώ-

νιάς», υπό τον τίτλο: «What’s your pleasure?».

θηση του ελληνικού τουρισμού στις παρακάτω ευρωπαϊκές αγορές:

Η καμπάνια «έτρεξε» από 24 Μαρτίου έως 24 Σεπτεμβρίου 2014 σε

Ηνωμένο Βασίλειο & Ιρλανδία - Γερμανία - Γαλλία - Βέλγιο - Ολλαν-

συνεργασία με μια από τις μεγαλύτερες ταξιδιωτικές εταιρίες στον

δία - Σκανδιναβικές χώρες - Πολωνία - Αυστρία - Ελβετία - Ρωσία & και - Ουκρανία. Τα κοινά προγράμματα προβολής απευθύνονται τόσο στους καταναλωτές (Β2C), όσο και στους συνεργαζόμενους ταξιδιωτικούς πράκτο-

κόσμο, την Expedia, με στόχο την προσέλκυση κοινού από τρείς χώρες: Η.Π.Α., Αγγλία, Αυστραλία. Έπαθλο του διαγωνισμού ήταν τρία ονειρεμένα ταξίδια στην Ελλάδα

ρες της TUI (B2B) και περιλαμβάνουν ένα σύνολο διαφημιστικών ενερ-

για ισάριθμα ζευγάρια από τις χώρες-στόχους.

γειών: online διαφήμιση μέσω display campaigns, email marketing

Στην προσπάθεια της χώρας μας, να αυξήσει τον συνολικό αριθμό

και social media campaigns, offline ενέργειες μέσω τηλεόρασης ή/και

των επισκεπτών της καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου, ο Ε.Ο.Τ. συνερ-

ραδιοφώνου, έντυπων καταχωρήσεων και direct marketing, προώθη-

γάστηκε με την Expedia Media Solutions, και ανέπτυξε την εν λόγω

ση πωλήσεων μέσα στα καταστήματα (in-store activities), ενέργειες

εκστρατεία προβολής, επικεντρώνοντας σε τέσσερις πυλώνες: Κουλ-

δημοσίων σχέσεων, διοργάνωση ταξιδιών εξοικείωσης για ταξιδιω-

τούρα, Γαστρονομία, Περιπέτεια, Ελεύθερος χρόνος και σε τέσσερις

τικούς πράκτορες (fam trips), κ.ά..

προορισμούς: Αθήνα, Πελοπόννησος, Θεσσαλονίκη και Κρήτη.

Το μείγμα των διαφημιστικών ενεργειών ανά αγορά ποικίλει ανάλογα τον διατιθέμενο προϋπολογισμό, τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των εν δυνάμει ταξιδιωτών σε κάθε αγορά και τα μέσα που επιλέγουν για να ενημερωθούν και να προχωρήσουν σε κράτηση για τις διακοπές τους.

Η καμπάνια εκμεταλλεύτηκε τη δυναμική των σελίδων κοινωνικής δικτύωσης (Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, YouTube, Google+, Tumblr, Flickr, Foursquare, blog), που διαχειρίζεται με μεγάλη επιτυχία

Τo συνολικό κόστος του προγράμματος για τον Ε.Ο.Τ. ανέρχεται σε

ο Ε.Ο.Τ., αλλά και της επίσημης ιστοσελίδας του Οργανισμού www.

985.000 ευρώ, ενώ δίδεται με την απόφαση εξουσιοδότησης στους

visitgreece.gr, η οποία και προσέλκυσε το έντονο ενδιαφέρον των

προϊσταμένους των Γραφείων Ε.Ο.Τ. Μ. Βρετανίας & Ιρλανδίας, Γερ-

συμμετεχόντων στον διαγωνισμό.

μανίας, Γαλλίας, Αυστρίας, Ολλανδίας, Σουηδίας και Ρωσίας για την

Αναφορικά με τα διαδικτυακά «εργαλεία» του Ε.Ο.Τ.: www.visitgreece.gr

υπογραφή των σχετικών συμβάσεων με τις κατά τόπους εταιρίες/

Facebook: https://www.facebook.com/visitgreecegr

γραφεία της TUI Group ανά αγορά-χώρα.

Twitter: https://twitter.com/visitgreecegr

Άντε και καλά αποτελέσματα…

Instagram: http://instagram.com/visitgreecegr

αι μιας και ο λόγος περί διαφήμισης, ο Ελληνικός Οργανισμός Τουρισμού μετέχει δυναμικά και πραγματοποιεί καμπάνιες στις μεγαλύτερες ταξιδιωτικές πλατφόρμες

Google+: https://plus.google.com/+greece YouTube: https://www.youtube.com/user/visitgreecegr Pinterest: http://pinterest.com/visitgreecegr/

του κόσμου, έχοντας ως γνώμονα την προσέγγιση του υποψήφιου

Foursquare: http://foursquare.com/visitgreecegr

ταξιδιώτη μέσα από τα ηλεκτρονικά εργαλεία, που ο ίδιος χρησιμο-

Tumblr: http://visitgreecegr.tumblr.com/

ποιεί για να σχεδιάσει τις διακοπές του.

Flickr: http://www.flickr.com/groups/visitgreecegr/

H Ελλάδα κατέκτησε την πρώτη θέση στον διαγωνισμό της Expedia

Blog: http://blog.visitgreece.gr/

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Κοσμικά

Δύο χρυσά βραβεία απέσπασε η Airfasttickets στα φετινά Tourism Awards 2015, που πραγματοποιήθηκαν στα μέσα Μαρτίου, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, παρουσία πολλών λαμπρών προσωπικοτήτων της ελληνικής τουριστικής βιομηχανίας. Η Airfasttickets έλαβε δύο χρυσά βραβεία με τις υποψηφιότητές της σε δύο σημαντικές κατηγορίες. Συγκεκριμένα πρόκειται για τα: • Gold Tourism Award στην κατηγορία «Branding, Public Relations & People Strategy», υποκατηγορία: «Ολοκληρωμένη Επικοινωνιακή Καμπάνια» με την καμπάνια «Ομορφαίνεις τη ζωή μου», την οποία υλοποίησε η εταιρία Δημοσίων Σχέσεων & Επικοινωνίας Weber Shandwick Athens. • Gold Tourism Awardστην κατηγορία «Digital & Social Marketing Καινοτόμος Υπηρεσία», υποκατηγορία:

«Αξιοποίηση Μηχα-

νών & Τεχνικών Αναζήτησης», με την καμπάνια «Ταξίδι με την AirFastTickets στη μηχανή… του θρόνου!», την οποία υλοποίησε η digital εταιρία Globe One Digital. Στιγμιότυπα από τη βράβευση της εταιρίας. Την έναρξη νέων δρομολογίων στην Ελλάδα για τη θερινή περίοδο ανακοίνωσε η British Airways. Πιο αναλυτικά, η εταιρία, θα συνδέει το Ηνωμένο Βασίλειο με την Κω και τη Ρόδο με δύο πτήσεις την εβδομάδα και την Κέρκυρα και το Ηράκλειο με τέσσερις. Ακόμη, η εταιρία αυξάνει τις πτήσεις προς Μύκονο και Σαντορίνη, σε έξι και πέντε ανά εβδομάδα αντίστοιχα, από τα αεροδρόμια Heathrow και LondonCity. Επίσης, επανέρχεται η Θεσσαλονίκη ως προορισμός για τη θερινή σεζόν, με τέσσερις πτήσεις την εβδομάδα από το Gatwick, ενώ η Αθήνα εξυπηρετείται με τέσσερις πτήσεις την ημέρα, καλύπτοντας όλες τις ανάγκες του επιβατικού κοινού. Συνολικά, φέτος το καλοκαίρι, η British Airways θα πραγματοποιεί 55 προγραμματισμένες πτήσεις την εβδομάδα, προσφέροντας στο ταξιδιωτικό κοινό περισσότερες από 10.000 θέσεις, στα δρομολόγια μεταξύ Ελλάδας και Αγγλίας. Στιγμιότυπο από την παρουσίαση του νέου πτητικού προγράμματος της εταιρίας για την Ελλάδα τη νέα καλοκαιρινή περίοδο, από την κα. Freddie Stier, Commercial Manager Greece, Cyprus & Turkey της British Airways. Το είδωλο της μεγάλης οθόνης, Nicole Kidman, αποτελεί το πρόσωπο και τον αφηγητή της νέας επιβλητικής καμπάνιας «Flying Reimagined» της αεροπορικής εταιρίας Etihad Airways. Η Etihad Airways εγκαινίασε πρόσφατα τη νέα καμπάνια της με την παγκόσμια πρεμιέρα της νέας τηλεοπτικής διαφήμισης (TVC) στο Άμπου Ντάμπι, στην οποία συμμετείχαν, η χολυγουντιανή σταρ, εκπρόσωποι παγκόσμιων μέσων μαζικής ενημέρωσης και εκατοντάδες επίσημοι προσκεκλημένοι. Η Nicole Kidman είναι τόσο η πρωταγωνίστρια, όσο και η αφηγήτρια της σαγηνευτικής διαφήμισης, η οποία θα παρουσιαστεί σε παγκόσμιους τηλεοπτικούς σταθμούς και μέσα κοινωνικής δικτύωσης, σε μορφές των 60 και των 30 δευτερολέπτων, καθώς και φωτογραφικό υλικό όπου θα εμφανίζεται σε έντυπα, ψηφιακά μέσα και γιγαντοαφίσες. Η Nicole Kidman κατά την επίσημη παγκόσμια πρεμιέρα της νέας διαφήμισης της Etihad Airways.

12 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Επαγγελματίες του συνεδριακού τουρισμού από την Ελλάδα και την Ευρώπη συναντήθηκαν στις 12 & 13 Μαρτίου 2015 στην Αθήνα, λαμβάνοντας μέρος στην εκδήλωση HAPCO / EFAPCO Think FORUM, που διοργανώθηκε από τον Σύνδεσμο Ελλήνων Επαγγελματιών

Οργανωτών

Συνεδρίων

(HAPCO) σε κεντρικό ξενοδοχείο της πρωτεύουσας. Πρόεδροι τουριστικών φορέων χαιρέτισαν την εκδήλωση, τονίζοντας τη σημασία των συνεδρίων και εκδηλώσεων στη συλλογική προσπάθεια ανάπτυ-

μεγάλες διοργανώσεις ιατρικών συνεδρίων, που έγιναν στην Ελ-

ξης του ελληνικού συνεδριακού τουρισμού και πρόεδροι επιστη-

λάδα και αποτελούν σήμερα «θέματα study case».

μονικών εταιριών παρουσίασαν παραδείγματα και εμπειρίες από

Στιγμιότυπο από την εκδήλωση. H LG Electronics Hellas (LG) και το τμήμα LG Business Solutions ήταν χορηγοί στην ετήσια εκδήλωση Tourism Awards 2015, σε μια λαμπερή βραδιά, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, την οποία τίμησαν με την παρουσία τους προσωπικότητες και φορείς του ελληνικού Τουρισμού. Kατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, εκπροσωπώντας την LG, ο κ. Γιάννης Μαντάς, Εμπορικός Διευθυντής του τμήματος Business Solutions της LG Electronics Hellas, απένειμε το βραβείο «Πρωτοβουλίες για την προστασία του Περιβάλλοντος» στην κατηγορία Sustainability & Operations σε δύο σημαντικές εταιρίες του κλάδου. Στιγμιότυπο από την απονομή του βραβείου «Πρωτοβουλίες για την προστασία του Περιβάλλοντος».

Η Τurkish Airlines γιόρτασε τα 68 χρόνια λειτουργίας της στην Αθήνα, στο αεροδρόμιο Ελευθέριος Βενιζέλος. Αξίζει, μάλιστα, να πούμε ότι η Αθήνα αποτέλεσε ιστορικά τον πρώτο διεθνή προορισμό της εταιρίας. Με αφορμή την εκδήλωση, ο νέος γενικός διευθυντής της Turkish Airlines στην Αθήνα, κ. Άλπ Γιαβούζεσερ, είπε: «Με τη σημερινή διοργάνωση μας παρουσιάζεται η ευκαιρία να ευχαριστήσουμε το σύνολο των συνεργατών μας σε όλους τους τομείς δραστηριοποίησής μας, από τις τοπικές αρχές έως και τα τουριστικά πρακτορεία καθώς και τη διοίκηση του Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών και τη Goldair Handling για τη συνεχή υποστήριξη που μας παρέχουν, σε όλα τα χρόνια. Κατά τη δι-

τερους από 250 προορισμούς. Ευχόμαστε την επιτυχή συνέχη-

άρκεια των 68 χρόνων παρουσίας μας είμαστε υπερήφανοι που

ση της πορείας μας για άλλα 70 και 100 ακόμη χρόνια».

εκτελούμε 3 δρομολόγια από Istanbul προς Αθήνα, και 2 προς Θεσσαλονίκη.

Ο νέος γενικός διευθυντής της Turkish Airlines στην Αθήνα,

Στόχος μας είναι να αυξήσουμε τα δρομολόγια αυτά, ώστε να

κ. Άλπ Γιαβούζεσερ, μιλάει στην εκδήλωση για τον εορτα-

βελτιωθεί η προσβασιμότητα προς την Ελλάδα από όλες τις χώ-

σμό των 68 χρόνων λειτουργίας της εταιρίας στην ελληνική

ρες του κόσμου, που περιλαμβάνει το δίκτυό μας, με περισσό-

πρωτεύουσα.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Statistics

Η Ελλάδα δυναμικά στην ξενοδοχειακή βιομηχανία της Ευρώπης O Ιανουάριος ήταν ένας καλός μήνας για την ευρωπαϊκή, ξενοδοχειακή βιομηχανία, με την Ελλάδα, τη Μάλτα, την Πορτογαλία και την Ισπανία να κινούνται δυναμικά, δίνοντας τον θετικό τόνο.

ύμφωνα με τον έγκυρο οίκο τουριστικών ερευνών STR Global,

ρες επιδόσεις, με πτώση 7,6% στο δείκτη RevPAR, παρά την αύ-

τον Ιανουάριο 2015 η ευρωπαϊκή ξενοδοχειακή βιομηχανία

ξηση της πληρότητας κατά 5%.

παρουσίασε μικτά αποτελέσματα.

Τα κυριότερα σημεία για τον Ιανουάριο 2015 περιλαμβάνουν:

Πιο αναλυτικά, οι πληρότητες στη Νότια Ευρώπη αυξήθηκαν

• Η Λισαβόνα (Πορτογαλία) κατέγραψε την υψηλότερη αύξη-

κατά 5,3%, με την Ελλάδα, τη Μάλτα, την Πορτογαλία και την

ση πληρότητας (16,9% σε 49,8%). Ακολούθησε η Βουδαπέστη

Ισπανία να προπορεύονται του μέσου όρου.

(Ουγγαρία) με αύξηση 15,1% σε 47,8%.

Η Δυτική Ευρώπη ανέφερε θετική απόδοση, επιτυγχάνο-

• Το Τελ Αβίβ (Ισραήλ) ανέφερε τη μεγαλύτερη μείωση πληρό-

ντας αύξηση του δείκτη των εσόδων ανά διαθέσιμο δωμάτιο

τητας (8,9% σε 57%).

(RevPAR) κατά 4% στα 63,45 ευρώ. Πρόκειται για το υψηλότερο

• Από την άλλη, το Τελ Αβίβ ανέφερε τη μεγαλύτερη αύξηση στο

RevPAR στην Ευρώπη.

δείκτη της μέσης ημερήσιας τιμής-ADR (21,1% σε 182,13 ευρώ),

Η Βόρεια Ευρώπη, από την άλλη, παρουσίασε τον Ιανουάριο δι-

με επόμενο το Μάντσεστερ της Αγγλίας, με αύξηση 19,9% σε

ψήφια αύξηση στο δείκτη της μέσης ημερήσιας τιμής (ADR) σε

88,04 ευρώ.

ποσοστό 12,3%.

• Η Μόσχα (Ρωσία) ανέφερε τη μεγαλύτερη μείωση (39%) στο

Την ίδια στιγμή η Ανατολική Ευρώπη παρουσίασε τις χειρότε-

δείκτη ADR και μέση ημερήσια τιμή σε 68,75 ευρώ. Ακολούθη-

Η εξέλιξη της αμερικάνικης ξενοδοχειακής βιομηχανίας τον Ιανουάριο 2014 Μηνιαία μεταβολή Ιανουάριο 2014 με Ιανουάριο 2013 (σε €) Πληρότητα

ανά διαθέσιμο Μέση τιμή δωματίου Έσοδαδωμάτιο

Μεταβολή % από Ιανουάριο 2013

2014

2013

2014

2013

2014

2013

Occ.

ADR

RevPAR

Ευρώπη

54.4

52.6

101.25

96.23

55.12

50.60

3.5

5.2

8.9

Ανατολική Ευρώπη

43.1

41.0

65.24

74.09

28.09

30.39

5.0

-11.9

-7.6

Βόρεια Ευρώπη

60.9

58.6

101.72

90.60

61.91

53.11

3.8

12.3

16.6

Νότια Ευρώπη

50.4

48.2

94.06

89.96

48.33

43.38

6.5

4.6

11.4

Δυτική Ευρώπη

53.8

53.0

117.82

115.07

63.45

60.99

1.6

2.4

4.0

14 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

σε η Αγία Πετρούπολη (Ρωσία), με πτώση 31,3% σε 42,54 ευρώ.

τελευταίων έξι ετών, με τα υψηλότερα ποσοστά και στις τρεις

• Η Βουδαπέστη παρουσίασε τη μεγαλύτερη αύξηση (31%) στο

βασικές μετρήσεις απόδοσης σε τοπικό νόμισμα.

δείκτη των εσόδων ανά διαθέσιμο δωμάτιο και RevPAR σε 31,40

Ο δείκτης RevPAR αυξήθηκε κατά 9,4% σε 48,74 βρετανικές λί-

ευρώ.

ρες, η μέση ημερήσια τιμή αυξήθηκε κατά 4,9%, ενώ η πληρό-

• Αντίθετα, η Μόσχα ανέφερε τη μεγαλύτερη μείωση RevPAR,

τητα αυξήθηκε μεταξύ 4,3%-62,9%.

κατά 39,9% σε 31,03 ευρώ.

Στην περίπτωση του Λονδίνου, η μέση ημερήσια τιμή αυξήθηκε

«Το Ηνωμένο Βασίλειο έκανε το καλύτερο ξεκίνημα για το 2015,

κατά 3%, οδηγώντας σε αύξηση τα έσοδα ανά διαθέσιμο δωμά-

επιτυγχάνοντας τον μήνα Ιανουάριο την καλύτερη επίδοση των

τιο κατά 5,1% σε 85,98 βρετανικές λίρες.

Oι επιδόσεις των βασικών αγορών τον Ιανουάριο 2015* (σε τοπικό νόμισμα) Χώρα

Πληρότητα

% μεταβολή

ADR

% μεταβολή

RevPAR

% μεταβολή

Γερμανία

54,5%

+1,8%

EUR 96,47

+2,5%

Eur 52,61

+4,3%

Ιταλία

46,6%

+1,2%

EUR 105,33

+1,7%

Eur 49,03

+3,0%

Ρωσία

41,7%

+7,2%

RUB 4,748,54

+6,5%

Rub 1,977,99

+14,2%

Ισπανία

56,3%

+8,1%

EUR 85,02

+6,9%

Eur 47,86

+15,5%

Ην. Βασίλειο

62,9%

+4,3%

GBP 77,47

+4,9%

Gbp 48,74

+9,4%

*Τα ποσοστά αυξήσεων/μειώσεων αφορούν τον Ιανουάριο 2015, σε σύγκριση με τον Ιανουάριο 2014

Ετήσια μεταβολή Ιανουαρίου 2014 με Ιανουάριο 2013 (σε €) Πληρότητα

Μέση τιμή δωματίου

Έσοδα ανά διαθέσιμο δωμάτιο

Μεταβολή % από Ιανουάριο 2013

2014

2013

2014

2013

2014

2013

Occ.

ADR

RevPAR

54.4

52.6

101.25

96.23

55.12

50.60

3.5

5.2

8.9

43.1

41.0

65.24

74.09

28.09

30.39

5.0

-11.9

-7.6

60.9

58.6

101.72

90.60

61.91

53.11

3.8

12.3

16.6

50.4

47.8

91.98

88.53

46.35

42.35

5.3

3.9

9.5

53.8

53.0

117.82

115.07

63.45

60.99

1.6

2.4

4.0

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Διεθνή Nέα

Το Ελαφονήσι στη δεκάδα με τις καλύτερες παραλίες στον κόσμο

«Ειδυλλιακή από κάθε άποψη. Μία πανέμορφη παραλία με τα πιο γαλανά νερά!», αναφέρει το TripAdvisor και προτείνει ως καλύτερη εποχή για να την επισκεφθεί κανείς: Όλο τον χρόνο. 7. White Beach Μπορακάι, Aklan Province «Γαλήνια, ζεστά νερά, αμμουδιά με ήπια κλίση. Μοναδική χαλάρωση. Πιθανότατα η ομορφότερη παραλία στην Ασία», αναφέρει το TripAdvisor και προτείνει ως καλύτερη εποχή για να την επισκεφθεί κανείς: Δεκέμβριος - Μάιος 8. Flamenco Beach Culebra, Πουέρτο Ρίκο 9. Whitehaven Beach Νησί Whitsunday, Νησιά Whitsunday «Ολόκληρη η παραλία παραμένει ανέγγιχτη. Εδώ δεν υπάρχουν καταστήματα ούτε εστιατόρια. Μόνο η ομορφιά της φύσης στα καλύτερά της», αναφέρει το TripAdvisor και προτείνει ως καλύτερη εποχή για να την επισκεφθεί κανείς: Όλο τον χρόνο. 10. Ελαφονήσι, Ελλάδα

Το Ελαφονήσι βρίσκεται στο top ten του TripAdvisor με τις καλύ-

«Η θάλασσα είναι γαλήνια και όμορφη. Τα χρώματα είναι έντονα:

τερες παραλίες στον κόσμο. Την πρωτιά, ωστόσο, έχει η Baia do

γαλάζια νερά, ροζ άμμος. Παράδεισος», αναφέρει το TripAdvisor

Sancho, στην περιοχή Φερνάντο ντε Νορόνια, στη Βραζιλία, που

και προτείνει ως καλύτερη εποχή για να την επισκεφθεί κανείς:

σύμφωνα με τον κορυφαίο ταξιδιωτικό ιστότοπο είναι η νούμερο

Μάιος – Οκτώβριος.

ένα παραλία στον κόσμο. Ας δούμε, λοιπόν, τις 10 πρώτες βραβευμένες κατά Travellers’ Choice

Πωλείται το περίφημο Grosvenor House Hotel

παραλίες στον κόσμο. 1. Baia do Sancho Φερνάντο ντε Νορόνια, Βραζιλία «Περπατώντας στο μικρό μονοπάτι, είναι αδύνατον να φανταστείτε τι σας περιμένει. Η παραδεισένια θέα μοιάζει με οφθαλμαπάτη», αναφέρει το TripAdvisor και προτείνει ως καλύτερη εποχή για να την επισκεφθεί κανείς: Όλο τον χρόνο. 2. Grace Bay Προβιντενσιάλες, Τερκς και Κέικος «Απίστευτα διαυγή, καθαρά νερά με εκατοντάδες γαλάζιες και πράσινες αποχρώσεις και κατάλευκη άμμο», αναφέρει το TripAdvisor και προτείνει ως καλύτερη εποχή για να την επισκεφθεί κανείς: Όλο τον χρόνο. 3. Rabbit Beach Λαμπεντούσα, Islands of Sicily

Στο.. σφυρί βγάζει ο ινδικός όμιλος πολυσχιδών δραστηριοτήτων,

«Χρυσαφένια άμμος, κρυστάλλινα νερά και άφθονα ψάρια, οπότε

Sahara Grosvenor House Hospitality Hyatt, εξαιτίας οικονομικών

μην ξεχάσετε να φέρετε μάσκα και αναπνευστήρα», αναφέρει το

προβλημάτων, το εμβληματικό Grosvenor House Hotel, του Λον-

TripAdvisor και προτείνει ως καλύτερη εποχή για να την επισκεφθεί

δίνου, πέντε μόλις χρόνια μετά την εξαγορά του, η οποία κόστισε

κανείς: Μάιος - Σεπτέμβριος.

στον όμιλο 470 εκατ. λίρες.

4. Playa Paraiso Beach Cayo Largo, Κούβα

Ενδιαφέρον για την εξαγορά του πολυτελούς ξενοδοχείου, δυνα-

«Ένα παραδεισένιο νησί», αναφέρει το TripAdvisor και προτείνει

μικότητας 420 δωματίων και 74 σουιτών, που βρίσκεται στο Park

ως καλύτερη εποχή για να την επισκεφθεί κανείς: Όλο τον χρόνο.

Lane, έχει δείξει η Hyatt, με εκπρόσωπο της αμερικανικής αλυ-

5. Playa de Ses Illetes Φορμεντέρα, Νησιά Βαλεαρίδες

σίδας ξενοδοχείων, η οποία ήδη κατέχει το Andaz, στον σταθμό

«Ατέλειωτη θάλασσα, ψιλή άμμος, εντυπωσιακή θέα, γιοτ, πάγκοι

Liverpool Street και το Hyatt Regency στην «πολυτελή» Bond Street,

με φανταχτερή πραμάτεια και η Ίμπιζα στον ορίζοντα», αναφέρει

να δηλώνει χαρακτηριστικά στην εφημερίδα City AM «θα ρίξουμε

το TripAdvisor και προτείνει ως καλύτερη εποχή για να την επισκε-

μια ματιά στο Grosvenor».

φθεί κανείς: Όλο τον χρόνο.

Υπεύθυνη προκειμένου να βρει αγοραστή έχει διοριστεί η εται-

6. Anse Lazio Νήσος Πράσλιν, Σεϋχέλλες

ρία ακινήτων JLL.

16 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Αυτό είναι το πιο sexy δωμάτιο ξενοδοχείου στον κόσμο Δεν υπάρχουν μόνο sexy γυναίκες και sexy άνδρες στον κόσμο, αλλά και sexy δωμάτια ξενοδοχείων! Ναι καλά διαβάσατε. Με το λονδρέζικο Blakes Hotel να αναδεικνύεται ως το πιο sexy ξενοδοχείο στον κόσμο, στα ετήσια βραβεία Smith Hotel Awards. Ο τουριστικός οργανισμός «Mr & Mrs Smith», γιορτάζοντας τα 10 χρόνια παρουσίας του στον τουριστικό χώρο, οργάνωσε έναν διαγωνισμό μέσω διαδικτύου, ζητώντας από τους συμμετέχοντες να επιλέξουν το αγαπημένο τους boutique και small luxury ξενοδοχείο σε ολόκληρο τον πλανήτη. Μπλους, Ελβετία 3. Glion Institute of Higher Education, Λιόν & Μπουλέ, Ελβετία 4. Cornell University, ΗΠΑ 5. Hotelschool The Hague, Ολλανδία 6. Les Roches International School of Hotel Management, Μαρμπέγια, Ισπανία 7. Hotel School Vatel, Γαλλία 8. Oxford Brookes University, Ην. Βασίλειο 9. Cesar Ritz Colleges, Le Bouveret, Μπριγκ, Ελβετία 10. Ecole Hoteliere de Geneve, Ελβετία.

Στον… πάγκο οι Ρώσοι τουρίστες Δραστικά μειωμένος θα είναι εφέτος ο αριθμός των Ρώσων τουριστών που θα επισκεφτούν για διακοπές τη Μεσόγειο και Στον διαγωνισμό έλαβαν μέρος 47.000 άτομα-ταξιδιώτες από όλο

γενικά τη Δυτική Ευρώπη, σε σχέση με τα προηγούμενα χρόνια.

τον κόσμο, ξεχωρίζοντας στην κατηγορία «Sexiest Bedroom»,

Ο αριθμός των Ρώσων τουριστών υποχωρεί λόγω, κυρίως,

το Blakes Hotel, στο Λονδίνο, με δωμάτια εμπνευσμένα από

της συναλλαγματικής ισοτιμίας του ρουβλίου με το ευρώ,

διάφορα μέρη της γης.

αλλά και της εισαγωγής των βιομετρικών visa, που υποχρε-

Από τα πιο όμορφα δωμάτια του ξενοδοχείο είναι η Corfu

ώνει τη λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων, σύμφωνα με την

Suite, που έχει πρόσβαση από τον κήπο, η Cardinal Suite, σε

Global Blue.

βαθυκόκκινο χρώμα, η αυτοκρατορική Josephine Suite από

«Δεν διαθέτει κάθε ρωσική πόλη προξενείο χώρας Schengen

έβενο και χρυσό.

και δεν είναι όλοι οι τουρίστες έτοιμοι να δαπανήσουν χρή-

Η «αφρόκρεμα» των τουριστικών σχολών παγκοσμίως

ματα για ένα ταξίδι στην πρωτεύουσα μόνο για την απόκτηση της βίζας», δήλωσε η Ιρίνα Tιούρινα, γενική γραμματέας της Ένωσης Ρώσων Tour Operators (Association of Tour Operators).

Το ότι η τουριστική εκπαίδευση στην Ελλάδα χωλαίνει είναι

Σύμφωνα με την ίδια, οι χώρες που δεν είναι άμεσα συνδεδε-

γεγονός αδιαμφισβήτητο, το οποίο επιβεβαιώνεται για πολ-

μένες με το ευρώ ή το δολάριο, μεταξύ των οποίων η Τουρκία,

λοστή φορά, αρκεί να δει κανείς το Top 10 των Σχολών Διοί-

η Αίγυπτος, το Μαυροβούνιο, η Βουλγαρία, η Πολωνία, η Ουγ-

κησης Ξενοδοχειακών Επιχειρήσεων (Hotel Management

γαρία και η Σλοβενία, θα ωφεληθούν σημαντικά το 2015.

Schools in the World), παγκοσμίως. Λίστα στην οποία πέντε

«Ακόμα κι αν το ρούβλι έχει μειωθεί αρκετά σημαντικά έναντι

στις δέκα θέσεις κατέχουν ελβετικές σχολές, αποδεικνύοντας

του ευρώ, πολλοί ειδικοί πιστεύουν ότι οι Ρώσοι τουρίστες θα

ότι εξακολουθούν να κρατούν τα ηνία στην τουριστική-ξενο-

προτιμήσουν τις χώρες που δεν είναι άμεσα συνδεδεμένες με

δοχειακή εκπαίδευση.

το ευρώ», είπε η κα. Τιουρίνα.

Η λίστα έχει ως εξής:

Και συμπληρώνει: «Φυσικά, αυτοί οι προορισμοί θα είναι πιο

1. Ecole Hoteliere de Lausanne, Ελβετία

ακριβοί από ότι πέρυσι, απλά δεν θα είναι τόσο ακριβοί, όσο η

2. Les Roches International School of Hotel Management,

Γαλλία και η Ιταλία, για παράδειγμα».

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Νέα

Αυξημένος αριθμός πτήσεων από Κίνα για Ελλάδα

σιστικά στην κινεζική ζήτηση για τον συγκεκριμένο προορισμό.

ση στην αύξηση

Α. Θωμόπουλος: «Στροφή προς τον τουρισμό αναψυχής»

του τουριστικού

Η μεγαλύτερη μεταστροφή στον τουρισμό αναψυχής (leisure),

ρεύματος

από

η σημαντική αύξηση στις πληρότητες των ξενοδοχείων και τα

την Κίνα δίνει η

χαμηλά έσοδα ανά διαθέσιμο δωμάτιο, συνθέτουν το παζλ

α ν α πλ η ρ ώ τρ ι α

της περσινής τουριστικής χρονιάς στη Θεσσαλονίκη.

υπουργός Οικονομίας, Υποδομών, Ναυτιλίας και Τουρισμού, κα.

Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης για την κοπή της πίτας της

Έλενα Κουντουρά.

Ένωσης Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης η οποία πραγματοποιήθη-

Μάλιστα, με αφορμή τη διεθνή έκθεση τουρισμού GITF, στη

κε στο Nikopolis Thessaloniki, παρουσία σύσσωμου του Δ.Σ

Γκουαντζού της Κίνας, ο Ελληνικός Οργανισμός Τουρισμού συμ-

και ξενοδόχων της πόλης, ο πρόεδρος της Ένωσης, κ. Αριστο-

μετείχε υπό τον Γενικό Γραμματέα, κ. Πάνο Λειβαδά, ο οποίος

τέλης Θωμόπουλος προχώρησε στον απολογισμό του 2014

συναντήθηκε με σημαντικούς Kινέζους τουριστικούς πράκτορες

και έθεσε τους στόχους για τη νέα χρονιά.

της νότιας Κίνας που δραστηριοποιούνται στη χώρα μας, όπως

Όπως σημείωσε ο κ. Θωμόπουλος, η περσινή χρονιά ήταν η

την CTS και την CGZL και συζήτησε τη συνεργασία μαζί τους.

πρώτη μετά από μια πενταετία όπου καταγράφηκε πραγμα-

Παράλληλα, παραχώρησε σειρά συνεντεύξεων σε Κινεζικά κλα-

τική άνοδος στις διανυκτερεύσεις Ελλήνων και ξένων τουρι-

δικά μέσα ενημέρωσης, όπως το Holiday MOOK Magazine & GITF

στών (13,2%, περισσότερες από 2 εκατομμύρια διανυκτερεύ-

Show Daily και το Travel Link Daily.

σεις) στα ξενοδοχεία της Θεσσαλονίκης, γεγονός που γεμίζει

Στo πλαίσιo της έκθεσης, διοργανώθηκε από το Γραφείο του ΕΟΤ

με αισιοδοξία τα πλάνα της ΕΞΘ για φέτος.

στην Κίνα, ειδική εκδήλωση γνωριμίας με πάνω από 20 τοπικούς

Έθεσε όμως και την ανησυχία του για τις πολιτικές εξελίξεις,

τουριστικούς πράκτορες, στην οποία παρουσιάστηκαν τα συ-

αλλά και για την πτώση των μεγεθών του corporate, δηλαδή

γκριτικά πλεονεκτήματα της Ελλάδας από το Γραφείο ΕΟΤ, τους

του επαγγελματικού τουρισμού.

συνεκθέτες αλλά και από άλλες εταιρίες που δραστηριοποιού-

«Πρέπει να είμαστε συγκρατημένοι. Δεν κερδίσαμε το στοί-

Ιδιαίτερη

έμφα-

νται στην Κίνα. Οι στοχευμένες κινήσεις της υπουργού, κυρίας Έλενας Κουντουρά αποδίδουν τα πρώτα θετικά αποτέλεσμα, καθώς μετά την πρώτη περυσινή απ’ ευθείας αεροπορική σύνδεση Σαγκάης-Αθήνας, το 2015 θα ακολουθήσουν δύο πτήσεις, τόσο από Σαγκάη, όσο και από Πεκίνο, ενώ σε εξέλιξη βρίσκονται συζητήσεις για επιπλέον δύο. Μάλιστα, σύμφωνα με τα πρώτα στοιχεία για το 2015, η τουριστική κίνηση από Κίνα αναμένεται εξαιρετικά αυξημένη, σε σύγκριση με το 2013 και το 2014. Ταυτόχρονα, ο ΕΟΤ Κίνας, φέτος, θα ξεκινήσει σειρά εκπαιδευ-

χημα του τουρισμού για το 2014 και δεν πανηγυρίζουμε. Πα-

τικών σεμιναρίων μέσω Διαδικτύου για το Ελληνικό τουριστικό

ρατηρούμε μεγαλύτερη στροφή των επισκεπτών μας προς

προϊόν (Webinars), στο οποίο θα εκπαιδεύσει τα στελέχη των με-

τον leisure τουρισμό, αλλά πρέπει να βελτιώσουμε τα οικονο-

γαλύτερων πρακτορείων της Κίνας. Υπολογίζεται ότι πάνω από

μικά μεγέθη που μας κατατάσσουν ουραγούς στην Ευρώπη»,

1000 στελέχη θα παρακολουθήσουν τα Webinars του ΕΟΤ.

υπογράμμισε ο πρόεδρος της ΕΞΘ. Σύμφωνα με τα στοιχεία

Τέλος, ο ΕΟΤ θα υποστηρίξει μία νέα κινεζική κινηματογραφική

της εταιρίας GBR Consulting, η Θεσσαλονίκη, συγκρινόμενη

παραγωγή, τα γυρίσματα της οποίας θα πραγματοποιηθούν σχε-

με άλλες αντίστοιχες ευρωπαϊκές πόλεις, κατέγραψε αξιοση-

δόν εξ ολοκλήρου στην Ελλάδα.

μείωτη άνοδο στις πληρότητες της περσινής χρονιάς, αλλά

Η πρωτοβουλία αυτή αποτελεί συνέχεια της μεγάλης επιτυχίας

παρέμεινε στην τελευταία θέση τόσο όσον αφορά την πλη-

της ταινίας «Beijing Love Story», που έσπασε τα κινεζικά ρεκόρ

ρότητα, όσον και αναφορικά με τους οικονομικούς δείκτες

κινηματογραφικών εισπράξεων, και η οποία γυρίστηκε στη Σα-

της μέσης τιμής δωματίου και του εσόδου ανά διαθέσιμο

ντορίνη, πάλι με την υποστήριξη του ΕΟΤ, συμβάλλοντας αποφα-

δωμάτιο.

18 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Ο κ. Θωμόπουλος τόνισε ότι τα οικονομικά μεγέθη θα πρέπει

παιδική), γήπεδα τένις, γήπεδο 5x5, παιδικό club, καταστήματα,

να βελτιωθούν και συμπλήρωσε ότι η ΕΞΘ θα συνεχίσει με

πλήρως επανδρωμένο και εξοπλισμένο γυμναστήριο με ατμό-

την ίδια ένταση τις προσπάθειές της για περισσότερη εξω-

λουτρο και Jacuzzi καθώς και οργανωμένη παραλία με όλα τα

στρέφεια, με στόχο να προσελκύσει τουρίστες μεγαλύτερης

θαλάσσια σπορ.

οικονομικής επιφάνειας.

Τέλος, τα ξενοδοχεία διαθέτουν συνεδριακό κέντρο και αίθουσες

Ο πρόεδρος της ΕΞΘ αναφέρθηκε στην πληθώρα των δρά-

πολλαπλών χρήσεων.

σεων που πραγματοποίησε η Ένωση την περσινή χρονιά,

ρείς, δηλαδή με τα γραφεία του ΕΟΤ, τη Marketing Greece και

Προς μία ολοκληρωμένη εθνική στρατηγική ανάπτυξης για τον τουρισμό υγείας

την αεροπορική εταιρία Aegean Airlines, η πραγματοποίηση

«Σκοπός μας είναι η Ελλάδα με μια εθνική στρατηγική τουρισμού

νέων fam και press trips, κ.ά..

να καθιερωθεί στις πρώτες θέσεις της παγκόσμιας τουριστικής

Παράλληλα, σημείωσε ότι ανάμεσα στους στόχους για το

σκηνής και σε αυτή την κατεύθυνση ο τουρισμός υγείας με τη

2015 είναι η καλύτερη προβολή του προορισμού στο εξωτε-

σύμπραξη των φορέων των ιατρικών και ξενοδοχειακών υπηρε-

ρικό.

σιών να αποτελέσει πυλώνα ανάπτυξης». Tην επισήμανση αυτή

Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν η προϊσταμένη της ΠΥΤ Κε-

έκανε η υπουργός αναπληρωτής Τουρισμού, κα. Έλενα Κουντου-

ντρικής Μακεδονίας, κα. Περσεφόνη Τρίχα, ο αερολιμενάρ-

ρά, καλωσορίζοντας τους παρευρισκόμενους σε Διεθνές Συνέ-

χης του αεροδρομίου Μακεδονία, κ. Αχίλλειος Τοπούζας,

δριο Τουρισμού Υγείας στην Αθήνα.

ενώ την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, που έτυχε και το

Όπως είπε η κα. υπουργός: «Ο ιατρικός τουρισμός, ως ειδική

φλουρί της πίτας, εκπροσώπησε ο εντεταλμένος σύμβουλος

κατηγορία του τουρισμού υγείας, αν και νέος για τα ελληνικά

τουρισμού, κ. Γιώργος Τσαλώνης.

δεδομένα έχει μεγάλες προοπτικές ανάπτυξης. Εντάσσεται στις

όπως είναι η πετυχημένη παρουσία σε διεθνείς τουριστικές εκθέσεις, η επέκταση και βελτίωση των συνεργασιών με φο-

Νέες διακρίσεις για τα Χανδρής Κέρκυρας

θεματικές ενότητες που προχωρούν με γρήγορο ρυθμό. Αποτελεί μια ειδική μορφή τουρισμού που σχετίζεται με την επιστήμη,

Για τρίτη συνεχή χρο-

εμπλουτίζει το ελληνικό τουριστικό προϊόν και προσφέρει υπε-

νιά τα ξενοδοχεία

ραξία. Σε αυτό βέβαια ρόλο διαδραματίζει και η επιστημονική

Χανδρή στην Κέρκυ-

επάρκεια των Ελλήνων γιατρών. Τα συγκριτικά μας πλεονεκτή-

ρα, Corfu Chandris

ματα για να εισέλθουμε στον διεθνή ανταγωνισμό είναι η υψη-

και Dassia Chandris,

λή εξειδίκευση του επιστημονικού δυναμικού και οι πολλές και

βραβεύονται

από

επαρκείς υποδομές που διαθέτουμε και η ποιότητα των υπηρεσι-

την Ελληνική Εταιρία

ών μας. Ο κόσμος του τουρισμού έχει εκφράσει την επιθυμία να

Προστασίας της Φύ-

στηρίξει την ανάπτυξη του τουρισμού υγείας και από την πλευρά

σης με το Διεθνές βραβείο για το περιβάλλον, Green Key.

της η Πολιτεία κινείται προς αυτήν την κατεύθυνση με τη διαμόρ-

Τα ξενοδοχεία Χανδρή βραβεύτηκαν για την ιδιαίτερη ευαισθη-

φωση του θεσμικού πλαισίου. Στην Ελλάδα διαμορφώνεται από

σία τους σε θέματα που αφορούν στην προστασία του περιβάλ-

τα συναρμόδια Υπουργεία Υγείας και Τουρισμού και έχουν καθο-

λοντος, καθώς και στη δέσμευσή τους για τη μεταφορά του μη-

ριστεί οι προϋποθέσεις για την άσκηση της δραστηριότητας του

νύματος αγάπης για τη φύση τόσο στους πελάτες τους, όσο και

Ιατρικού τουρισμού, τα προαπαιτούμενα για την εγγραφή στο

στους προμηθευτές και συνεργάτες τους.

Μητρώο παρόχων Ιατρικού Τουρισμού και η χορήγηση Ειδικού

Αναπόσπαστο κομμάτι στην πολιτική των ξενοδοχείων Χανδρή

Σήματος Ιατρικού Τουρισμού».

είναι η συμβολή στη δημιουργία οικολογικής συνείδησης και κουλτούρας στην πατρίδα μας, με σκοπό την αειφόρο ανάπτυξή της και την προβολή της διεθνώς. Τα Ξενοδοχεία Corfu Chandris και Dassia Chandris βρίσκονται στον μαγευτικό κόλπο της Δασιάς και διαθέτουν συνολικά 525 δωμάτια, εκ των οποίων 28 bungalows και 36 βίλες, σε ένα καταπράσινο περιβάλλον ηρεμίας και χαλάρωσης, έκτασης 80 περίπου στρεμμάτων. Τα ξενοδοχεία διαθέτουν επίσης εστιατόρια, μπαρ, παραδοσιακή ταβέρνα, αίθουσες ψυχαγωγίας και τηλεόρασης, 4 πισίνες (η μία

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Νέα

Προκειμένου να αντιμετωπιστούν τα ζητήματα που άπτονται του

Στη συνάντηση με τον Δήμαρχο Αρχαίας Ολυμπίας, κ. Ευ-

τουρισμού υγείας, σύμφωνα με την κα. Κουντουρά, η πολιτική

θύμιο Κοτζά, τονίστηκε η αναγκαιότητα παραγωγής ενός

του υπουργείου θα κινηθεί στους άξονες:

γενικότερου στρατηγικού τουριστικού σχεδιασμού για την

• Καθορισμού ολοκληρωμένης εθνικής στρατηγικής ανάπτυξης

Πελοπόννησο αλλά και για τις κατά τόπους Περιφερειακές

για τον τουρισμό υγείας.

Ενότητες, καθώς επίσης και η ανάπτυξη ενός ευρύτερου σχε-

• Διαμόρφωσης κατάλληλου πλαισίου για την εξασφάλιση πιστο-

δίου μάρκετινγκ το οποίο θα λαμβάνει υπόψη τα ιδιαίτερα

ποιημένων ποιοτικών υποδομών και υπηρεσιών.

χαρακτηριστικά του κάθε τόπου, καταγράφοντας επιμελώς

• Σχηματισμού δικτύου των παρόχων όλων των υπηρεσιών του-

τους τουριστικούς τους πόρους και την ενίσχυση της αντα-

ρισμού υγείας.

γωνιστικότητάς τους.

• Στοχευμένης επικοινωνίας του τουρισμού υγείας και των επιμέ-

Επιπλέον, έγινε αναφορά σχετικά με την αναγκαιότητα οριζό-

ρους μορφών του με σύγχρονα μέσα προβολής όπως κοινωνικά

ντιας οργάνωσης των πολιτιστικών στοιχείων των περιοχών,

δίκτυα, διαδίκτυο, κ.λπ..

υπό τη μορφή πολιτιστικών διαδρομών και κάθετης οργάνωσης με ένταξη τους σε διάφορες αλυσίδες προϊόντων και

Τ.Ο.Π.: Ενιαίος τουριστικός προορισμός η Πελοπόννησος

υπηρεσιών. Παράλληλα, τονίστηκε η αναγκαιότητα ανάπτυ-

Τη σπουδαιότητα της αντιμετώπισης της Πελοποννήσου ως

σχόλησης στον τουρισμό, με προσανατολισμό την διατήρηση

ενιαίου τουριστικού προορισμού και την ανάπτυξη συνεργει-

θέσεων εργασίας, την δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και

ών προς αυτήν την κατεύθυνση, τόνισαν οι εκπρόσωποι του

την επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου.

Τουριστικού Οργανισμού Πελοποννήσου (Τ.Ο.Π.) στις συνα-

Ο πρόεδρος του Τουριστικού Οργανισμού Πελοποννήσου,

ντήσεις που είχαν, τόσο με τον Αντιπεριφερειάρχη Δυτικής

κ. Κων/νος Μαρινάκος, επισήμανε ότι ο ρόλος της Τοπικής

Ελλάδος, κ. Γεώργιο Γεωργιόπουλο, όσο και με τον Δήμαρχο

Αυτοδιοίκησης είναι καθοριστικός σε θέματα που άπτονται

Αρχαίας Ολυμπίας, κ. Ευθύμιο Κοτζά.

της βέλτιστης αξιοποίησης αρμοδιοτήτων και πόρων, της

Οι εν λόγω συναντήσεις πραγματοποιήθηκαν στo πλαίσιο της

παροχής σημαντικών υπηρεσιών προς τους πολίτες και κατ’

προώθησης των δράσεων και των σκοπών του Τ.Ο.Π., όπου

επέκταση προς τους επισκέπτες, της βέλτιστης χρήσης των

δόθηκε η ευκαιρία να επιβεβαιωθεί για ακόμα μια φορά η θε-

περιορισμένων εθνικών και ευρωπαϊκών προγραμμάτων και

τική στάση της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδος και του Δήμου

της διαρκούς ενίσχυσης των αναπτυξιακών έργων κοινωνι-

Αρχαίας Ολυμπίας, στις προσπάθειες που κάνει ο Οργανισμός

κών υποδομών.

για την προώθηση της Πελοποννήσου ως ενιαίου τουριστι-

Ο Δήμαρχος ταυτίστηκε με τις παραπάνω απόψεις, επιβεβαί-

κού προορισμού.

ωσε την άριστη συνεργασία που έχει με την τοπική Ένωση

Ο Αντιπεριφερειάρχης της Π.Ε. Ηλείας, κ. Γεώργιος Γεωργιό-

Ξενοδόχων Αρχαίας Ολυμπίας και Περιχώρων και γνωστο-

πουλος, αναγνωρίζοντας τη γενικότερη σπουδαιότητα του

ποίησε ότι βρίσκεται στην κατεύθυνση νέων καινοτόμων

τουρισμού ως μέσον για την περαιτέρω ανάπτυξη της Πε-

ενεργειών για την καλύτερη τουριστική αξιοποίηση της πε-

λοποννησιακής οικονομίας, επεσήμανε την αναγκαιότητα

ριοχής. Με γνώμονα την παραγωγική συνεργασία όλων αλλά

δημιουργίας μίας ενιαίας τουριστικής ταυτότητας για την Πελοπόννησο. Επιπροσθέτως, δόθηκε η ευκαιρία και στις δύο πλευρές να επιβεβαιώσουν τη θετική τους πρόθεση για ανάπτυξη συνεργειών μεταξύ των δύο Περιφερειών και του Τ.Ο.Π., ως του βασικότερου εκπροσώπου εκ μέρους του ιδιωτικού τουριστικού τομέα σε επίπεδο Πελοποννήσου. Ιδιαίτερη αναφορά έγινε για τη σπουδαιότητα εκτέλεσης κοινών διαπεριφερειακών έργων υποδομής, τη συνένωση δυνάμεων όλων των εμπλεκόμενων με την τουριστική ανάπτυξη φορέων για την ανάδειξη των συγκριτικών πλεονεκτημάτων της Πελοποννήσου, με απόλυτα στοχευμένες ενέργειες και προγραμματισμό και με απώτερο στόχο την αύξηση της τουριστικής ζήτησης αλλά και τη διάχυση των επισκεπτών σε όλες τις περιοχές της γεωγραφικής ενότητας.

20 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ξης πολιτικών εκπαίδευσης, εργαζομένων και επιχειρηματιών του ξενοδοχειακού τομέα και διευρυμένων πολιτικών απα-

και την πεποίθηση ότι η Πελοπόννησος αποτελεί έναν ενιαίο

ταξιωμένου chef Δημήτρη Σκαρμούτσου.

τουριστικό προορισμό, με κοινά ενδιαφέροντα, στόχους και

Μεσογειακές γεύσεις που αντλούν έμπνευση από την ελληνι-

συμφέροντα, η δημιουργία μια ενιαίας προωθητικής πολιτι-

κή παράδοση και συνδυάζουν εξαιρετικά τις πρώτες ύλες της

κής θα αποτελέσει τη βάση της τουριστικής ανάπτυξης της

Μανιάτικης γης, τα ολόφρεσκα προϊόντα τοπικής παραγωγής

Πελοποννήσου.

και τις σύγχρονες τεχνικές. Ωστόσο, το Πέτρα και Φως Boutique Hotel & Spa αποτελεί

Με νέο, ανανεωμένο προφίλ το Πέτρα και Φως Boutique Hotel & Spa

και ιδανικό συνεδριακό προορισμό για τη φιλοξενία μικρών

Πλήρως ανακαινισμένο και με μία ευρεία γκάμα επιλογών

τοποίηση συνεδρίων, σεμιναρίων και εταιρικών εκδηλώσεων,

φιλοξενίας και παρεχόμενων υπηρεσιών λειτουργεί πλέον το

ενώ οι διοργανώσεις υποστηρίζονται από εξειδικευμένο προ-

ξενοδοχείο Πέτρα και Φως Boutique Hotel & Spa, το οποίο

σωπικό.

βρίσκεται ανάμεσα στο Οίτυλο και την Τσίπα, στη Μανή.

Το συγκρότημα παρέχει τη δυνατότητα πλήρους τεχνικής

συναντήσεων και συνεδρίων. Η εσωτερική αίθουσα αλλά και η μεγάλη εξωτερική βεράντα προσφέρονται για την πραγμα-

και γραμματειακής υποστήριξης αλλά και οπτικοακουστικό εξοπλισμό τελευταίας τεχνολογίας, όπως flip charts, data projector,

μικροφωνι-

κή εγκατάσταση με ενσύρματα και ασύρματα μικρόφωνα, βιντεοπροβολέα

LCD,

σύστημα

Το ξενοδοχείο διαθέτει 23 πλήρως εξοπλισμένα δωμάτια και

εξαερισμού και κλιματισμού του χώρου με εφύγρανση και

σουίτες (επτά Double Comfort, δέκα Double Superior, τέσσε-

επεξεργασία του αέρα, οθόνη προβολής 240x240, τηλεόραση

ρα Triple Superior, μία Junior Suite και μία Loft Suite), υψηλής

Plasma 50 ιντσών, Laptop/WiFi, CD/DVD players και Business

αισθητικής, με μοναδική θέα στη θάλασσα, στον μαγευτικό

Center (Internet, Tel/Fax, Pinter).

κόλπο του Οίτυλου.

To Πέτρα και Φως Boutique, Spa & Hotel ανήκει άδω και ένα

Για τους κρύους μήνες του χειμώνα ορισμένα από τα δωμάτια

χρόνο στον όμιλο επιχειρήσεων Παναγάκου.

διαθέτουν τζάκι, προσδίδοντας μια επιπλέον αίσθηση ζεστασιάς.

Οι Σέρβοι «ψηφίζουν» Χαλκιδική

Επιπλέον, το Ηιόνη Spa προσκαλεί τον φιλοξενούμενο να

Η Χαλκιδική, για μία ακόμη χρονιά, παραμένει πρώτη στις

ανακαλύψει τις καταπληκτικές θεραπείες προσώπου και σώ-

προτιμήσεις των Σέρβων τουριστών για διακοπές στην Ελ-

ματος, με αγνά, φρέσκα υλικά, που αγκαλιάζουν τις αισθήσεις

λάδα, όπως προέκυψε κατά τη διάρκεια της 37ης Διεθνούς

με πολυτέλεια και προσοχή σε κάθε λεπτομέρεια, δημιουργώ-

Τουριστικής Έκθεσης ITTFA του Βελιγραδίου, στην οποία

ντας το ιδανικό περιβάλλον για μικρές και μεγάλες απολαύ-

συμμετείχε ο Τουριστικός Οργανισμός Χαλκιδικής με δικό

σεις, χαλάρωση και αναζωογόνηση.

του αυτόνομο περίπτερο 65τμ..

Οι εκπαιδευμένοι θεραπευτές του Ηιόνη Spa προσφέρουν

Οι Σέρβοι γνωρίζουν πολύ καλά τον προορισμό Χαλκιδική και

απόλυτα εξατομικευμένες υπηρεσίες. Οι δε λάτρεις της σω-

αυτό αποδεικνύεται από την επανειλημμένη επισκεψιμότητα

ματικής ευεξίας και της καλής φυσικής κατάστασης έχουν τη

των τελευταίων χρόνων. Ανάρπαστο έγινε το προωθητικό

δυνατότητα, σε μία λειτουργική και άνετη αίθουσα, να πραγ-

υλικό των φορέων της Χαλκιδικής και του Τουριστικού Οργα-

ματοποιήσουν την καθημερινή τους προπόνηση, μέσα από

νισμού, τον οποίο εκπροσώπησαν στην έκθεση ο πρόεδρος,

μία σειρά σύγχρονων επαγγελματικών μηχανημάτων, όπως

κ. Γρηγόρης Τάσιος, ο γραμματέας, κ. Δημήτριος Χαδαλής, η

ελλειπτικό, κωπηλατικό, ποδήλατα και διαδρόμους καθώς και

υπεύθυνη Marketing του Οργανισμού, κα. Τάνια Ακριτίδου

με τη συνδρομή ελεύθερων και εξαρτημένων βαρών.

καθώς και πολλοί επιχειρηματίες του νομού.

Και, βεβαίως, στο εστιατόριο Ανερούσα, τους επισκέπτες του

Η Σερβία αποτελεί μια σημαντική πηγή για την ελληνική

Πέτρα και Φως Boutique Hotel & Spa περιμένουν νέες γα-

τουριστική αγορά και σύμφωνα με την Ελληνική Στατιστική

στρονομικές εμπειρίες με την εγγυημένη υπογραφή του κα-

Αρχή, το 2014 υπήρξε μια αύξηση 28% σε σχέση με τον αριθ-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Νέα

μό των αφίξεων οδικώς ή αεροπορικώς, σε σύγκριση με το

μήνα του 2014 σε ποσοστό 26,6% (+32,5% στους επιβάτες

2013 (745.470 το 2013, 955.530 το 2014).

εσωτερικού, +20,5% στους επιβάτες εξωτερικού).

Τα στατιστικά στοιχεία δείχνουν ότι οι πιο δημοφιλείς προο-

Ο συνολικός αριθμός πτήσεων στα ελληνικά αεροδρόμια

ρισμοί για τους επισκέπτες από τη Σερβία είναι η Βόρεια Ελ-

έφτασε τις 17.057 (από τις οποίες 10.535 ήταν πτήσεις εσω-

λάδα και ειδικότερα η Χαλκιδική και τα νησιά του Ιονίου.

τερικού και 6.522 εξωτερικού), παρουσιάζοντας αύξηση σε

Το περίπτερο του Τουριστικού Οργανισμού Χαλκιδικής επι-

σχέση με τον αντίστοιχο μήνα του 2014 σε ποσοστό 15,3%

σκέφτηκαν η διευθύντρια του γραφείου ΕΟΤ στο Βελιγράδι,

(+13,5% στις πτήσεις εσωτερικού, +18,4% στις πτήσεις εξω-

κα. Λαζαρίδου και ο Εμπορικός Ακόλουθος της ελληνικής

τερικού).

Πρεσβείας στη Σερβία, κ. Χατζηπέτρου καθώς και πολλοί το-

Οι μεγαλύτερες μεταβολές στις πτήσεις εσωτερικού εμφανί-

πικοί πράκτορες.

στηκαν στα αεροδρόμια Αθηνών, Θεσσαλονίκης και Χανίων

Αξίζει να σημειωθεί η παρουσία πολλών τουριστικών γραφεί-

(από 4.951 πτήσεις τον Φεβρουάριο του 2014 έφθασαν τις

ων, συνδρομητικών μελών του Τουριστικού Οργανισμού Χαλ-

6.205 τον φετινό μήνα).

κιδικής (FILOS Holidays & Travel, BROS Travel, MELITOURS), τα

Οι μεγαλύτερες μεταβολές στις πτήσεις εξωτερικού εμφανίστηκαν επίσης στα αεροδρόμια Αθηνών (από 4.382 πτήσεις τον Φεβρουάριο του 2014 σε 5.243 τον αντίστοιχο μήνα του 2015) και Θεσσαλονίκης (από 960 πτήσεις τον Φεβρουάριο του 2014 έφτασαν τις 1.194 τον Φεβρουάριο του 2015). Αξιοσημείωτη ποσοστιαία αύξηση στον τομέα αυτό παρουσίασε το αεροδρόμιο Χανίων με 80 πτήσεις, σε σχέση με τις 60 του Φεβρουαρίου του 2014. Ο διοικητής της ΥΠΑ, κ. Δημήτρης Κούκης, δήλωσε σχετικά: «Καλός οιωνός για το 2015 ο αριθμός των 3,1 εκατ. διακινηθέντων επιβατών για το πρώτο δίμηνο του έτους. Η ανοδική πορεία τόσο για τις πτήσεις, όσο και για τους επιβάτες σε όλες

οποία έχουν βοηθήσει τα μέγιστα στην καθιέρωση της Χαλκι-

τις κατηγορίες, οι οποίοι για πρώτη φορά υπερβαίνουν για τη

δικής ως πρώτη επιλογή του Σέρβου τουρίστα.

«νεκρή» αυτή περίοδο το ορόσημο των 3 εκατ. (συγκεκριμέ-

Κατά τη διάρκεια της έκθεσης και συγκεκριμένα το Σάββατο

να 3.103.791 εκατ. επιβάτες), μπορούν να χαρακτηρισθούν

21 Φεβρουαρίου, ο δήμαρχος Αριστοτέλη, κ. Ιωάννης Μίχος

ως «καλός οιωνός» για το 2015, καθώς ο χρόνος μόλις άρχισε

έκανε παρουσίαση του Δήμου σε Σέρβους τουριστικούς πρά-

και ο τουρισμός των νησιών δεν έχει ξεκινήσει. Το θετικό είναι

κτορες και δημοσιογράφους, όπου μέσα από ένα πλούσιο

ότι η συνεχής βελτίωση της Αθήνας, ως προορισμού και για

φωτογραφικό υλικό ανέδειξε την παράδοση και την ιστορία

τη χειμερινή περίοδο, συμπαρασύρει όλα τα μεγέθη προς τα

του Δήμου, προβάλλοντάς την ως πύλη του Αγ. Όρους, κιβω-

επάνω».

τό της Ορθοδοξίας και γενέτειρα του μεγάλου φιλόσοφου Αριστοτέλη.

«Άλμα» για τις ταξιδιωτικές εισπράξεις το 2014 Στα 13,5 δισ. ευρώ έφθασαν, σύμφωνα με τα επίσημα στοι-

Σε ανοδική πορεία η κίνηση στα αεροδρόμια της χώρας

χεία της Τράπεζας της Ελλάδος, οι ταξιδιωτικές εισπράξεις

• +26,6% στους διακινούμενους επιβάτες

Η αύξηση αυτή προήλθε από την άνοδο κατά 23% των αφίξε-

• +15,3% στις πτήσεις

ων μη κατοίκων ταξιδιωτών.

Στα 3,1 εκατομμύρια έφτασαν οι διακινούμενοι επιβάτες το

Πρόκειται, μάλιστα, για την καλύτερη επίδοση όλων των επο-

1ο δίμηνο του 2015, σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία για

χών για τον ελληνικό τουρισμό.

την κίνηση των ελληνικών αεροδρομίων, που έδωσε στη δη-

Σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία που έδωσε στη δημοσιό-

μοσιότητα η Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας.

τητα η Τραπέζα της Ελλάδος, το 2014, το ισοζύγιο τρεχουσών

Πιο αναλυτικά, ο αριθμός των διακινηθέντων επιβατών τον

συναλλαγών εμφάνισε πλεόνασμα 1,7 δισεκ. ευρώ, έναντι 1,1

Φεβρουάριο του 2015 έφτασε τους 1.485.573 εκατ., από τους

δισ. ευρώ το προηγούμενο έτος.

οποίους 796.434 ήταν επιβάτες εσωτερικού και 689.139 εξω-

Επίσης, το συνολικό ισοζύγιο αγαθών και υπηρεσιών παρου-

τερικού, παρουσιάζοντας αύξηση σε σχέση με τον αντίστοιχο

σίασε πλεόνασμα 1,8 δισ. ευρώ, έναντι ελλείμματος 251 εκατ.

22 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

στη χώρα το 2014, σημειώνοντας αύξηση 10,6% σε σύγκριση με το 2013.

ευρώ το 2013, εξέλιξη οφειλόμενη στη σημαντική βελτίωση

σπρώχνοντας τη ροή εκατομμυρίων τουριστών στους αντα-

του ισοζυγίου υπηρεσιών.

γωνιστές της χώρας μας που έχουν μικρότερους συντελεστές

Σημειώνεται ότι, το 2014, οι συνολικές εξαγωγές αγαθών και

ΦΠΑ και άρα πιο ελκυστικό προϊόν».

υπηρεσιών σημείωσαν άνοδο 8,4% (έναντι 1,9% το 2013).

Στην επιστολή ο πρόεδρος του ΣΕΤΕ τονίζει ότι οι θετικές

Ειδικότερα, οι εισπράξεις από εξαγωγές αγαθών αυξήθηκαν

εκτιμήσεις για την ερχόμενη τουριστική περίοδο, με 25 εκατ.

κατά 4,9%, ενώ οι εισπράξεις από υπηρεσίες αυξήθηκαν κατά

αφίξεις και πάνω από 14 δισ. ευρώ άμεσα έσοδα, μπορεί να

11,2%.

ανατραπούν άμεσα αν επηρεαστεί η ανταγωνιστικότητα του

Το εμπορικό έλλειμμα αυξήθηκε κατά 747 εκατ. ευρώ το

τουριστικού προϊόντος. Σημειώνει επίσης ότι έχει ήδη πουλη-

2014, κυρίως λόγω των αυξημένων καθαρών πληρωμών για

θεί περίπου 50% των τουριστικών πακέτων για το 2015 με τον

αγορές πλοίων. Αντίθετα, οι καθαρές πληρωμές για αγορές

υφιστάμενο ΦΠΑ και σε περίπτωση αύξησής του η ζήτηση

καυσίμων περιορίστηκαν.

για τα ελληνικά τουριστικά πακέτα θα μειωθεί με ταχύτατους

Τέλος, το έλλειμμα των λοιπών αγαθών αυξήθηκε, ως αποτέ-

ρυθμούς, σπρώχνοντας τη ροή εκατομμυρίων τουριστών σε

λεσμα της αύξησης της δαπάνης για εισαγωγές, η οποία αντι-

ανταγωνιστές της χώρας με μικρότερους συντελεστές.

στάθμισε την άνοδο των εισπράξεων από εξαγωγές.

Αναφερόμενος στην πρόσφατη μελέτη της Ernst & Young,

Η άνοδος του πλεονάσματος του ισοζυγίου υπηρεσιών κατά

επισημαίνει ότι η συνολική αύξηση εσόδων ΦΠΑ θα ανέλ-

2,8 δισ. ευρώ για το 2014 οφείλεται στην άνοδο των καθαρών

θει έως τα 200 εκατ. ευρώ το 2015 και σε βάθος πενταετίας,

εισπράξεων από ταξιδιωτικές, μεταφορικές, αλλά και λοιπές

έως κατά μέγιστο, τα 70 εκατ. ευρώ ετησίως. Οι απώλειες του

υπηρεσίες.

τουριστικού τομέα για τον πρώτο χρόνο εφαρμογής του μέ-

Ειδικότερα, οι ταξιδιωτικές δαπάνες στην Ελλάδα από μη κα-

τρου υπολογίζονται από 415 εκατ. ευρώ έως 680 εκατ. ευρώ,

τοίκους σημείωσαν άνοδο κατά 10,6% σε σύγκριση με εκείνες

ενώ μακροπρόθεσμα η απώλεια φθάνει από ένα έως 1,7 δισ.

του 2013, αντανακλώντας άνοδο κατά 23% των αφίξεων μη

ευρώ, επιφέροντας συνολική μείωση έως 1,4% του ΑΕΠ, η έως

κατοίκων ταξιδιωτών.

τρία δισ. ευρώ. Ταυτόχρονα οι απώλειες στις θέσεις απασχό-

Το έλλειμμα του ισοζυγίου εισοδημάτων περιορίστηκε κατά

λησης υπολογίζονται από 18.500 έως 30.000 για τον πρώτο

233 εκατ. ευρώ το 2014, κυρίως λόγω της μείωσης των καθα-

χρόνο εφαρμογής του μέτρου, ενώ σε βάθος πενταετίας, από

ρών πληρωμών για τόκους.

44.000 έως 73.000.

Τέλος, το πλεόνασμα του ισοζυγίου τρεχουσών μεταβιβάσε-

Στην προσπάθεια πάταξης της φοροδιαφυγής, αντί του δι-

ων συρρικνώθηκε κατά 1,7 δισ. ευρώ σε σχέση με εκείνο του

πλασιασμού του ΦΠΑ διαμονής, ο κ. Ανδρεάδης προτείνει

2013, κυρίως λόγω των μειωμένων μεταβιβαστικών εισπρά-

η συστηματική λειτουργία όλων των κρατικών ελέγχων

ξεων του τομέα της γενικής κυβέρνησης από την ΕΕ, και δια-

και ταυτόχρονα η υλοποίηση μιας σειράς μηχανισμών, οι

μορφώθηκε σε 2,7 δισ. ευρώ.

οποίοι θα εμποδίζουν τη φοροδιαφυγή, όπως η έκδοση ηλεκτρονικών τιμολογίων και αποδείξεων, η απαγόρευση

Καταστροφικές συνέπειες από τυχόν αύξηση του ΦΠΑ

πληρωμών σε μετρητά πάνω από ένα συγκεκριμένο επίπεδο συναλλαγής, κ.ά..

• Επιστολή στον υπουργό Οικονομικών για τη διατήρηση

Συντελεστές ΦΠΑ σε Ελλάδα και ανταγωνίστριες χώρες το 2014

των συντελεστών στα τουριστικά καταλύματα

ΔΙΑΜΟΝΗ

ΕΣΤΙΑΣΗ

ΚΡΟΑΤΙΑ

13%

ΚΥΠΡΟΣ

ΓΑΛΛΙΑ

10%

ΙΤΑΛΙΑ

10%

Τη διατήρηση των σημερινών συντελεστών ΦΠΑ στα τουριστικά καταλύματα ζητεί ο πρόεδρος του Συνδέσμου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων (ΣΕΤΕ), Ανδρέας Ανδρεάδης με επιστολή του στον υπουργό Οικονομικών, Γιάνη Βαρουφάκη, η οποία κοινοποιείται στον υπουργό Οικονομίας, Υποδομών, Ναυτιλίας & Τουρισμού, Γιώργο Σταθάκη και την υπουργό αναπληρωτή Τουρισμού, Έλενα Κουντουρά.

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

23%

Ο κ. Ανδρεάδης -μεταξύ άλλων- κάνει λόγο για καταστροφι-

ΙΣΠΑΝΙΑ

10%

κές συνέπειες από ενδεχόμενη αύξηση του συντελεστή: «Το

ΤΟΥΡΚΙΑ

18%

μόνο που θα καταφέρουμε τελικά είναι να δυσφημίσουμε τον

ΕΛΛΑΔΑ

6,5%

13%

ελληνικό τουρισμό και να τον κάνουμε μη ανταγωνιστικό,

Πηγή: HOTREC

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

Ρεκόρ αφίξεων και εσόδων το 2014

• «Πρωταθλητές» οι Γερμανοί σε αφίξεις και δαπάνες • Στα 22 εκατ. οι αφίξεις, στα 13,5 δισ. τα έσοδα Με 13,5 δισ. ευρώ ταξιδιωτικές εισπράξεις και 22 εκατ. διεθνείς τουριστικές αφίξεις (εκτός επισκεπτών με κρουαζιέρα) έκλεισε η περυσινή, τουριστική χρονιά για την Ελλάδα, σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία που δημοσιοποίησε η Τράπεζα της Ελλάδος. Οι Γερμανοί με περίπου 2 δισ. ευρώ και 2,45 εκάτ. αφίξεις, είναι η μεγαλύτερη αγορά για τον ελληνικό Τουρισμό. Μάλιστα οι αφίξεις αυξήθηκαν κατά 8,5% και οι εισπράξεις 4,6%. Πολύ ψηλά βρίσκεται και η Γαλλία. Συγκεκριμένα, οι εισπράξεις από τους Γάλλους τουρίστες αυξήθηκαν κατά 25% και έφθασαν στα 1,13 δισ. ευρώ, ενώ οι αφίξεις κατά 27% στα 1,4 εκατ. τουρίστες. Αντίστοιχη εικόνα παρουσιάζει και η αγγλική αγορά με 2,08 εκατ. τουρίστες και αύξηση εισπράξεων 14,8% στα 1,55 δισ. ευρώ. Αντίθετα, μείωση 13% εμφάνισαν οι εισπράξεις από τη Ρωσία, ενώ μειωμένες κατά 7,6% εμφανίστηκαν και οι αφίξεις. 24 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ο ταξιδιωτικό ισοζύγιο τον Δεκέμβριο του 2014 εμφάνι-

Ταξιδιωτικές Εισπράξεις

σε έλλειμμα 28 εκατ. ευρώ, έναντι πλεονάσματος 21 εκατ.

Το Δεκέμβριο του 2014, όπως προαναφέρθηκε, οι ταξιδιωτικές

ευρώ τον αντίστοιχο μήνα του 2013, σύμφωνα με τα προσωρινά

εισπράξεις αυξήθηκαν κατά 1,0% σε σύγκριση με τον αντίστοιχο

στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος.

μήνα του 2013.

Ειδικότερα, αύξηση κατέγραψαν το μήνα Δεκέμβριο 2014 οι

Αναλυτικότερα, αύξηση κατά 5,0% παρουσίασαν οι εισπράξεις

ταξιδιωτικές εισπράξεις κατά 2 εκατ. ευρώ ή 1,0%, οι οποίες δι-

από κατοίκους των χωρών της ΕΕ των 28 (Δεκέμβριος 2014: 89

αμορφώθηκαν στα 181 εκατ. ευρώ, έναντι 179 εκατ. ευρώ τον

εκατ. ευρώ, Δεκέμβριος 2013: 85 εκατ. ευρώ).

αντίστοιχο μήνα του 2013. Μεγαλύτερη, όμως, αύξηση παρουσί-

Οι εισπράξεις από κατοίκους των λοιπών χωρών εκτός της ΕΕ των

ασαν οι ταξιδιωτικές πληρωμές κατά 51 εκατ. ευρώ ή 32,0% (Δε-

28 παρουσίασαν μείωση κατά 3 εκατ. ευρώ ή 2,9% (Δεκέμβριος

κέμβριος 2014: 208,4 εκατ. ευρώ, Δεκέμβριος 2013: 157,9 εκατ.

2014: 89 εκατ. ευρώ, Δεκέμβριος 2013: 92 εκατ. ευρώ).

ευρώ).

Η αύξηση των εισπράξεων από κατοίκους των χωρών της ΕΕ των

Η μικρή αύξηση των ταξιδιωτικών εισπράξεων οφείλεται κυρίως

28 ήταν αποτέλεσμα της αύξησης των εισπράξεων από κατοίκους

στην αύξηση των αφίξεων κατά 33,5%, καθώς η μέση δαπάνη

των χωρών της ΕΕ των 28 εκτός της ζώνης του ευρώ κατά 4 εκατ.

ανά ταξίδι μειώθηκε κατά 24,4%.

ευρώ ή 11,8%, καθώς οι εισπράξεις από κατοίκους χωρών της ζώ-

Τέλος, το έλλειμμα του ταξιδιωτικού ισοζυγίου αντιστάθμισε εν

νης του ευρώ παρέμειναν σχετικά σταθερές (Δεκέμβριος 2014:

μέρει το πλεόνασμα των υπόλοιπων υπηρεσιών, ενώ επηρέασε

51,9 εκατ. ευρώ, Δεκέμβριος 2013: 51,5 εκατ. ευρώ).

αρνητικά το συνολικό ισοζύγιο αγαθών και υπηρεσιών.

Ειδικότερα, όσον αφορά τις εισπράξεις από τις σημαντικότερες

Το 2014 το ταξιδιωτικό ισοζύγιο εμφάνισε πλεόνασμα 11.368

χώρες προέλευσης ταξιδιωτών, αυτές από τη Γερμανία μειώθηκαν

εκατ. ευρώ έναντι πλεονάσματος 10.317 εκατ. ευρώ το 2013, πα-

κατά 18,9% το Δεκέμβριο του 2014 έναντι του αντίστοιχου μήνα

ρουσιάζοντας αύξηση κατά 10,2%.

του 2013 (Δεκέμβριος 2014: 12 εκατ. ευρώ, Δεκέμβριος 2013: 15

Η εξέλιξη αυτή οφείλεται στη μεγαλύτερη αύξηση των ταξιδιωτι-

εκατ. ευρώ), ενώ αυτές από τη Γαλλία αυξήθηκαν κατά 4,1%.

κών εισπράξεων κατά 1.290 εκατ. ευρώ ή 10,6% σε σύγκριση με

Μείωση κατά 19,0% παρουσίασαν οι εισπράξεις από το Ηνωμένο

την αύξηση των ταξιδιωτικών πληρωμών κατά 239 εκατ. ευρώ ή

Βασίλειο, οι οποίες διαμορφώθηκαν στα 12 εκατ. ευρώ (Δεκέμ-

13,0%.

βριος 2013: 14 εκατ. ευρώ).

H αύξηση των ταξιδιωτικών εισπράξεων οφείλεται κυρίως στην

Από τις λοιπές χώρες εκτός της ΕΕ των 28, μείωση κατά 17,8% πα-

αύξηση των αφίξεων κατά 23,0%, καθώς η μέση δαπάνη ανά τα-

ρουσίασαν οι εισπράξεις από τη Ρωσία, οι οποίες διαμορφώθη-

ξίδι μειώθηκε κατά 9,4%.

καν στα 4 εκατ. ευρώ, καθώς και οι εισπράξεις από τις ΗΠΑ κατά

Οι καθαρές εισπράξεις από την παροχή ταξιδιωτικών υπηρεσιών

10,3%, οι οποίες διαμορφώθηκαν στα 10 εκατ. ευρώ.

συνέβαλαν με ποσοστό 57,4% στο σύνολο των καθαρών εισπρά-

Το 2014, οι ταξιδιωτικές εισπράξεις εμφάνισαν αύξηση κατά

ξεων από υπηρεσίες και αντιστάθμισαν το 63,2% του ελλείμμα-

10,6% σε σύγκριση με το 2013 και διαμορφώθηκαν στα 13.443

τος του εμπορικού ισοζυγίου.

εκατ. ευρώ.

Ισοζύγιο Ταξιδιωτικών Υπηρεσιών (σε εκατ. ευρώ) και βασικά ταξιδιωτικά μεγέθη Ιανουάριος-Δεκέμβριος

Εισπράξεις (β)

2012

2013

(%) Μεταβολή

10.442,5

12.152,2

16,4

Δεκέμβριος

2014 (α)

(%) Μεταβολή

2012

2013

(%) Μεταβολή

2014 (α)

13.442,5

10,6

145,8

178,7

22,6

180,5

(%) Μεταβολή 1,0

Πληρωμές

1.843,9

1.835,2

-0,5

2.074,1

13,0

161,0

157,9

-1,9

208,4

32,0

Ισοζύγιο ταξιδιωτικών υπηρεσιών

8.598,7

10.317,0

20,0

11.368,4

10,2

-15,2

20,8

-236,5

-27,9

-234,5

• Ποσοστό συμμετοχής ως προς το εμπορικό ισοζύγιο (%)

-43,8

-59,9

-63,2

1,6

-1,6

2,4

• Ποσοστό συμμετοχής ως προς το ισοζύγιο υπηρεσιών (%)

56,8

60,8

57,4

-3,3

3,3

-4,3

Δαπάνη ανά ταξίδι μη κατοίκων στην Ελλάδα (ευρώ) (γ)

646,0

653,3

433,2

438,8

Καθαρές εισπράξεις από ταξιδιωτικές υπηρεσίες:

1,1

591,7

-9,4

1,3

331,7

-24,4

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Η εξέλιξη αυτή οφείλεται πρωτίστως στην αύξηση των εισπράξε-

Αναλυτικότερα, οι εισπράξεις από κατοίκους των χωρών της ζώ-

ων από κατοίκους των χωρών της ΕΕ των 28 κατά 14,9%, οι οποίες

νης του ευρώ διαμορφώθηκαν στα 5.416 εκατ. ευρώ, δηλαδή αυ-

διαμορφώθηκαν στα 8.253 εκατ. ευρώ, και δευτερευόντως στις

ξήθηκαν κατά 11,7%, και οι εισπράξεις από κατοίκους των χωρών

εισπράξεις από κατοίκους των λοιπών χωρών εκτός της ΕΕ των 28

της ΕΕ των 28 εκτός της ζώνης του ευρώ παρουσίασαν αύξηση

που διαμορφώθηκαν στα 4.783 εκατ. ευρώ το 2014, παρουσιάζο-

κατά 21,6%.

ντας αύξηση κατά 5,7% σε σύγκριση με το 2013.

Ειδικότερα, οι εισπράξεις από τη Γερμανία αυξήθηκαν κατά 4,6%

Ταξιδιωτικές εισπράξεις ανά κατηγορία χώρας προέλευσης (σε εκατ. ευρώ) Ιανουάριος-Δεκέμβριος Χώρα Προέλευσης

2012

2013

Χώρες ΕΕ - 28

6.568,6

7.180,3

Χώρες ζώνης ευρώ εκ των οποίων:

4.328,1

4.847,1

Γαλλία

(%) Μεταβολή

Δεκέμβριος

2014 (α)

(%) Μεταβολή

2012

2013

(%) Μεταβολή

2014 (α)

(%) Μεταβολή

9,3

8.253,1

14,9

65,8

84,8

29,0

89,1

5,0

12,0

5.415,9

11,7

46,7

51,5

10,4

51,9

0,6

763,9

905,5

18,5

1.131,5

25,0

7,3

6,0

-17,7

6,2

4,1

Γερμανία

1.654,3

1.900,4

14,9

1.987,0

4,6

14,9

15,0

0,3

12,2

-18,9

Χώρες EE εκτός ζώνης ευρώ εκ των οποίων:

2.240,5

2.333,2

4,1

2.837,2

21,6

19,1

33,3

74,3

37,2

11,8

Ηνωμένο Βασίλειο

1.419,5

1.354,7

-4,6

1.554,7

14,8

8,3

14,3

73,0

11,6

-19,0

Λοιπές Χώρες εκ των οποίων:

3.456,3

4.526,7

31,0

4.783,1

5,7

77,5

91,9

18,5

89,3

-2,9

425,9

568,6

33,5

653,7

15,0

8,4

10,9

29,3

9,7

-10,3

ΗΠΑ Ρωσία Σύνολο Έρευνας Συνόρων Κρουαζιέρες (δ) ΣΥΝΟΛΟ

943,9

1.338,6

41,8

1.161,7

-13,2

2,9

5,1

75,1

4,2

-17,8

10.025,0

11.707,0

16,8

13.036,2

11,4

143,3

176,7

23,3

178,4

0,9

417,5

445,2

6,6

406,2

-8,8

2,5

2,0

-20,9

2,1

6,7

10.442,5

12.152,2

16,4

13.442,5

10,6

145,8

178,7

22,6

180,5

1,0

Εισερχόμενη ταξιδιωτική κίνηση ανά κατηγορία χώρας προέλευσης (σε χιλ. ταξιδιώτες) (ε) Ιανουάριος-Δεκέμβριος (%) Μεταβολή

2012

2013

(%) Μεταβολή

2014 (α)

25,9

160,1

186,1

16,2

320,3

72,2

7.398,6

16,6

79,4

79,2

-0,2

106,3

34,2

17,9

1.463,2

27,0

7,9

8,6

8,4

10,3

20,2

Χώρα Προέλευσης

2012

2013

Χώρες ΕΕ - 28

9.803,3

10.527,2

7,4

13.249,5

Χώρες ζώνης ευρώ εκ των οποίων:

5.881,6

6.347,5

7,9

977,4

1.152,2

Γαλλία

Δεκέμβριος

2014 (α)

(%) Μεταβολή

Γερμανία

2.108,8

2.267,5

7,5

2.459,2

8,5

23,8

21,1

-11,7

25,2

19,8

Χώρες EE εκτός ζώνης ευρώ εκ των οποίων:

3.921,7

4.179,7

6,6

5.850,8

40,0

80,7

106,8

32,4

214,0

100,4

Ηνωμένο Βασίλειο

1.920,8

1.846,3

-3,9

2.089,5

13,2

14,3

22,4

57,0

21,5

-4,2

Λοιπές Χώρες εκ των οποίων:

5.714,3

7.392,4

29,4

8.784,0

18,8

170,8

216,7

26,9

217,4

0,3

373,8

466,5

24,8

591,9

26,9

9,7

13,2

35,8

12,7

-4,0

ΗΠΑ Ρωσία

ΣΥΝΟΛΟ

874,8

1.352,9

54,7

1.250,2

-7,6

3,6

4,8

34,2

6,2

29,5

15.517,6

17.919,6

15,5

22.033,5

23,0

330,8

402,7

21,7

537,7

33,5

Σημείωση: Τυχόν διαφορές στις ποσοστιαίες μεταβολές οφείλονται σε στρογγυλοποιήσεις (α) Προσωρινά στοιχεία (β) Στις εισπράξεις έχουν ενσωματωθεί στατιστικά στοιχεία από κρουαζιέρες επιπλέον της Έρευνας Συνόρων. (γ) Ο δείκτης καταρτίστηκε εξαιρώντας στατιστικά στοιχεία από κρουαζιέρες επιπλέον της Έρευνας Συνόρων. (δ) Η διάκριση ανά εθνικότητα δεν είναι διαθέσιμη για τα στατιστικά στοιχεία από κρουαζιέρες επιπλέον της Έρευνας Συνόρων. (ε) Η εισερχόμενη ταξιδιωτική κίνηση ανά κατηγορία χώρας προέλευσης δεν περιλαμβάνει στατιστικά στοιχεία από κρουαζιέρες επιπλέον της Έρευνας Συνόρων.

26 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

και διαμορφώθηκαν στα 1.987 εκατ. ευρώ και οι εισπράξεις από τη Γαλλία αυξήθηκαν κατά 25,0% και διαμορφώθηκαν στα 1.132 εκατ. ευρώ. Επίσης, οι εισπράξεις από το Ηνωμένο Βασίλειο διαμορφώθηκαν στα 1.555 εκατ. ευρώ, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 14,8%. Από τις λοιπές χώρες εκτός της ΕΕ των 28, μείωση παρουσίασαν οι εισπράξεις από τη Ρωσία κατά 13,2%, οι οποίες διαμορφώθηκαν στα 1.162 εκατ. ευρώ, ενώ οι εισπράξεις από τις ΗΠΑ αυξήθηκαν κατά 15,0% και διαμορφώθηκαν στα 654 εκατ. ευρώ.

Εισερχόμενη Ταξιδιωτική Κίνηση Η εισερχόμενη κίνηση τον Δεκέμβριο του 2014 διαμορφώθηκε στις 538 χιλ. ταξιδιώτες, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 33,5% σε σύγκριση με τον αντίστοιχο μήνα του 2013. Η εξέλιξη αυτή ήταν αποτέλεσμα της αύξησης των αφίξεων από τις χώρες της ΕΕ των 28 κατά 72,2%, καθώς οι αφίξεις από τις λοιπές χώρες εκτός της ΕΕ των 28 παρέμειναν σχετικά σταθερές. Αναλυτικότερα, οι αφίξεις από τις χώρες της ζώνης του ευρώ διαμορφώθηκαν στις 106 χιλ., παρουσιάζοντας αύξηση κατά 34,2%, και οι αφίξεις από τις χώρες της ΕΕ των 28 εκτός της ζώνης του ευρώ παρουσίασαν επίσης αύξηση κατά 100,4% (Δεκέμβριος 2014: 214 χιλ., Δεκέμβριος 2013: 107 χιλ.). Ειδικότερα, οι αφίξεις από τη Γαλλία και τη Γερμανία αυξήθηκαν κατά 20,2% και 19,8% αντιστοίχως, ενώ αυτές από το Ηνωμένο Βασίλειο μειώθηκαν κατά 4,2%. Αναφορικά με τις λοιπές χώρες εκτός της ΕΕ των 28, οι αφίξεις από τη Ρωσία αυξήθηκαν κατά 29,5% και διαμορφώθηκαν στις 6 χιλ. ταξιδιώτες, ενώ οι αφίξεις από τις ΗΠΑ εμφάνισαν μείωση κατά 4,0% και διαμορφώθηκαν στις 13 χιλ. ταξιδιώτες. Η εισερχόμενη ταξιδιωτική κίνηση το 2014 αυξήθηκε κατά 23,0% και διαμορφώθηκε στις 22.034 χιλ. ταξιδιώτες, έναντι 17.920 χιλ. ταξιδιωτών το 2013. Κατά το επισκοπούμενο έτος, η ταξιδιωτική κίνηση από τις χώρες της ΕΕ των 28 διαμορφώθηκε στις 13.250 χιλ., παρουσιάζοντας αύξηση κατά 25,9% σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του 2013. Επίσης, οι αφίξεις από τις λοιπές χώρες εκτός της ΕΕ των 28 διαμορφώθηκαν στις 8.784 χιλ., παρουσιάζοντας αύξηση κατά 18,8%. Οι αφίξεις από τις χώρες της ζώνης του ευρώ αυξήθηκαν κατά 16,6% και οι αφίξεις από τις χώρες της ΕΕ των 28 εκτός της ζώνης του ευρώ κατά 40,0%. Ειδικότερα, αύξηση εμφάνισαν οι αφίξεις από τη Γερμανία και τη Γαλλία κατά 8,5% και 27,0% αντιστοίχως, καθώς επίσης και οι αφίξεις από το Ηνωμένο Βασίλειο κατά 13,2%. Τέλος, αναφορικά με τις λοιπές χώρες εκτός της ΕΕ των 28, οι αφίξεις από τη Ρωσία μειώθηκαν κατά 7,6% και διαμορφώθηκαν στις 1.250 χιλ. ταξιδιώτες, ενώ οι αφίξεις από τις ΗΠΑ παρουσίασαν αύξηση κατά 26,9% και διαμορφώθηκαν στις 592 χιλ. ταξιδιώτες.

Θέμα

WTTC: Ναι μεν, αλλά για την Ελλάδα • Well-placed but with key risks η Ελλάδα Σε προνομιακή θέση, αλλά με τους κινδύνους να παραμονεύουν βρίσκεται η Ελλάδα μεταξύ των ευρωπαϊκών χωρών στον τομέα του τουρισμού ή, όπως χαρακτηριστικά αναφέρει έκθεση του World Travel Tourism Council (WTTC), κατατάσσεται στην κατηγορία «well-placed but with key risks», στην οποία ανήκουν, επίσης, η Γαλλία, η Ιταλία, η Ελβετία και η Ιρλανδία. Στην κατηγορία «well-placed but with key risks» κατατάσσονται οι χώρες των οποίων η ποιότητα του τουριστικού προϊόντος και οι υποδομές τους βρίσκονται σε υψηλότερα επίπεδα από τον μέσο όρο της Ευρώπης, ωστόσο, η πλεονεκτική τους θέση είναι πολύ πιθανό να κινδυνέψει την επόμενη δεκαετία, εάν η αυξημένη ζήτηση δεν συνδυαστεί με ανάλογες επενδύσεις.

28 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

α ταξίδια και ο τουρισμός αποτελούν

την κινητήρια δύναμη των επενδύσεων και της οικονομικής

ανάπτυξης

για τις τοπικές οικονομίες. Φυσικά οι χώρες που αναμένουν αύξηση του αριθμού των επισκεπτών πρέπει να διασφαλίσουν την καταλληλότητα των υποδομών, εφόσον επιθυμούν να αποκομίσουν επιπρόσθετα οφέλη. Σύμφωνα με την έκθεση του World Travel Tourism Council (WTTC), η οποία προέκυψε από τη μελέτη 41 χωρών, ο τουρισμός είναι το «κλειδί» για την έξοδο από το οικονομικό αδιέξοδο των

Οι άλλες δύο κατηγορίες στην έκθεση WTTC είναι η «well placed»,

χωρών που έχουν πληγεί περισσότερο από την κρίση στην ευ-

όπου εντάσσονται η Αυστρία, η Γερμανία και το Ηνωμένο Βασί-

ρωζώνη, όπως είναι η Ελλάδα, η Ισπανία και η Πορτογαλία, υπο-

λειο, προφέρονται υψηλής ποιότητας άλλα και μεγάλης χωρη-

στηρίζοντας 33,5 εκατ. θέσεις εργασίας και συνεισφέροντας με

τικότητας υποδομές, οι όποιες αναμένονται να διατηρηθούν ή

σχεδόν 1,6 τρισ. ευρώ στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν ή ενισχύ-

ακόμα και να αυξηθούν το διάστημα 2015-2025.

οντας κατά 9,3% το ευρωπαϊκό ακαθάριστο εγχώριο προϊόν.

Τελευταία κατηγορία είναι η «medium or high risk», όπου η Αλ-

Παρ’ όλες την προβλέψεις που αποκαλύπτουν πως ο τουριστικός

βανία, η Βοσνία, η Μολδαβία, η Κροατία, η Σερβία και η Σλο-

κλάδος αναπτύσσεται ραγδαία, πολλές ευρωπαϊκές χώρες ίσως

βακία κινδυνεύουν να απολέσουν την ανταγωνιστικότητά τους

δεν διαθέτουν τις κατάλληλες υποδομές προκειμένου να αντεπε-

λόγω των χαμηλού επιπέδου υποδομών. «Αυτό αποδεικνύει την

ξέλθουν στην αυξημένη ζήτηση.

ανάγκη για έξυπνες επενδύσεις, καλύτερη συνεργασία μεταξύ

«Τα ταξίδια και ο τουρισμός είναι από τους σημαντικότερους το-

των δημόσιων και ιδιωτικών φορέων και δημιουργικές επιλογές

μείς της Ευρώπης. Παράγει πλούτο, δημιουργεί θέσεις εργασίας

χρηματοδότησης. Η εξάλειψη των εμποδίων για την ανάπτυξη

και είναι το κλειδί για την επιστροφή στην ανάπτυξη των χωρών

των υποδομών θα διασφαλίσει ότι ο κλάδος των ταξιδιών και του

που έχουν πληγεί από την ύφεση και την κρίση στην ευρωζώνη.

τουρισμού θα παραμείνει σε ισχυρή και ανταγωνιστική θέση»,

Ο κλάδος μας προβλέπεται να δημιουργήσει 5 εκατ. θέσεις εργα-

υπογραμμίζει ο κ. Scowsill.

σίας και να συνεισφέρει στο ΑΕΠ με 500 δισ. δολάρια τα επόμενα 10 χρόνια. Ο τουριστικός τομέας αναμένεται να αναπτυχθεί τουλάχιστον με την ίδια ταχύτητα που αναπτύσσεται κάθε ευρωπαϊκή οικονομία», αναφέρει ο David Scowsill, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του WTTC. Η Ελλάδα μαζί με τη Γαλλία, την Ιταλία, την Ελβετία και την Ιρλανδία κατατάσσονται στην κατηγόρια «well-placed but with key risks» σύμφωνα με την έκθεση, όπου αναφέρεται ότι αν και η ποιότητα του τουριστικού προϊόντος και η χωρητικότητα είναι σε υψηλότερα επίπεδα από τον μέσο όρο της Ευρώπης, η πλεονεκτική τους θέση, ίσως, κινδυνέψει την επόμενη δεκαετία, σε περίπτωση που η αυξημένη ζήτηση δεν συνδυαστεί με ανάλογες επενδύσεις.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

Ποιος και πώς θα σώσει τη χώρα από τους θανάσιμους κινδύνους που την απειλούν;

του Νίκου Σκουλά

Μικρές και μεγάλες, αλλά, κυρίως, απλές, πικρές αλήθειες που δεν μας αρέσουν να ακούμε, να γνωρίζουμε ή να αντιλαμβανόμαστε, καταθέτει στο άρθρο που ακολουθεί, χωρίς περιστροφές, χωρίς ωραιοποιήσεις, αλλά με απόλυτη ειλικρίνεια, ο τ. υπουργός Τουρισμού, κ. Νίκος Σκουλάς.

«Κ

αι ποια είναι η πιο αψηλή εντολή;. . . ν’ απομείνεις μόνος

ή βρίσκουμε βολικό να μην παραδεχόμαστε, όπως τις αντιλαμβάνο-

και ν’ αρχίσεις να πλάθεις εσύ, με μοναχά τη δύναμή σου,

μαι εγώ, χωρίς περιστροφές, χωρίς ωραιοποιήσεις, χωρίς αφηρημέ-

έναν κόσμο που να μην ντροπιάζει την καρδιά σου...» Νίκος Καζαντζάκης.

νες ορολογίες και περίπλοκα λεκτικά σχήματα, όπως δηλαδή έκαναν

Για την κρίση του χρέους και την επικρεμάμενη απειλή να βυθιστούμε

οι παππούδες και οι πατεράδες μας, σε περιόδους εθνικών κρίσεων

στην άβυσσο της χρεοκοπίας σας έχω κουράσει τον τελευταίο καιρό

και, οπλισμένοι μ’ αυτές, πάλευαν και νικούσαν.

μαζί με άλλους δημοσιολογούντες, δημοσιογραφούντες και οικονο-

Χρειάζεται βέβαια, μια σημαντική διευκρίνιση:

μολογούντες, κάποιους καλοπροαίρετους, άλλους υπηρέτες συμ-

Οι αγώνες των προγόνων μας γίνονταν υπό άλλες συνθήκες, εντελώς

φερόντων, κάποιους άπειρους και άσχετους, άλλους έμπειρους και

διαφορετικές από τις σημερινές.

έγκυρους, με διαπιστώσεις, αναλύσεις και «συνταγές» για τη σωτηρία

Ο πόλεμος γινόταν με όπλα και ο εχθρός ήταν ορατός και απροσχη-

μας, τόσο πολλές και τόσο αντιφατικές που, λογικά, οι περισσότεροι

μάτιστος.

από εμάς τελούμε σε κατάσταση πλήρους σύγχυσης και απελπισίας,

Σήμερα, ο πόλεμος είναι οικονομικός και ο εχθρός καμουφλαρισμέ-

σε βαθμό κατάθλιψης.

νος και πολύ πιο ύπουλος. Βρίσκεται δε τόσο εκτός των συνόρων, όσο

Θα κάνω λοιπόν μια ακόμα προσπάθεια, χωρίς να διεκδικώ το αλά-

και, κυρίως, εντός των τειχών. Είμαστε δε εμείς οι ίδιοι.

θητο, να καταθέσω τις απλές, πικρές, αλήθειες που δεν γνωρίζουμε

Αυτό, βέβαια, χρειάζεται κάποια εξήγηση. Λίγη υπομονή και θα το κάνω.

30 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Αλήθεια 1η:

οφείλουμε χρήματα που σπαταλήσαμε, δεν καταλαβαίνουν γιατί

Δεν θα μας σώσουν οι Γερ-

πρέπει να μας δανείσουν και άλλα.

μανοί. Δεν είναι αυτό η προ-

Οι υπερχρεωμένες χώρες του Νότου (Ισπανία και Πορτογαλία) καθώς

τεραιότητά τους. Έμμονη στόχευσή

και η Ιρλανδία (τις οποίες θεωρούσαμε φυσικούς μας συμμάχους),

τους είναι, πρωτίστως, η ηγεμονία τους στην Ευρώπη (κάτι που

που κατάφεραν να βγουν από τα μνημόνια και προεξοφλούν τις

δεν κατάφεραν να κάνουν σε δυο παγκοσμίους πολέμους που

υποχρεώσεις τους και στις οποί-

αιματοκύλισαν τον κόσμο) και το ιδιοτελές οικονομικό συμφέρον

ες επίσης οφείλουμε μεγάλα

τους, όπως το αντιλαμβάνονται οι ίδιοι, λάθος κατά τη γνώμη μου.

ποσά, αρνούνται με πείσμα να

Απαιτούν να πάρουν τα χρήματα που μας δάνεισαν εμπρόθεσμα και

μας διευκολύνουν περισσότερο

με τόκο, μας έχουν επιβάλει μια στυγνή λιτότητα που μας οδηγεί σε

και διαμαρτύρονται για ενδεχό-

βαθύτερη ύφεση, χωρίς κανένα περιθώριο για ανάπτυξη και μείω-

μενη προνομιακή μεταχείρισή

ση της ανεργίας και, από πάνω, μας χαρακτηρίζουν αναξιόπιστους,

μας που δεν είχαν εκείνες.

τεμπέληδες και μπαταχτσήδες. Για τον κίνδυνο που διατρέχουν οι ίδιοι σε περίπτωση άτακτης

Αλήθεια 3η:

κατάρρευσής μας, φαίνεται να το έχουν πάρει απόφαση και μάλ-

Η φημολογία για πιθανή βοήθεια από άλλες πηγές είναι ευχολόγιο

λον έχουν Plan B. (Επίσης, το πόσα τους χρωστούμε και πόσα μας

απελπισίας. Οι ΗΠΑ, η Ρωσία και η Κίνα, έχουν τα δικά τους προβλή-

χρωστούν είναι ένα άλλο θέμα που δεν χειριστήκαμε εμείς σωστά

ματα και οι προσεγγίσεις τους σε εμάς εντάσσονται περισσότερο

και θέλει άλλη συζήτηση).

στις γεωπολιτικές τους στρατηγικές. Ας μην περιμένουμε χρήμα-

Αλήθεια 2η:

τα που, και αν ακόμα δίδονταν κάποια ποσά, θα ήταν σε νόμισμα άλλο από το Ευρώ.

Δεν θα μας σώσουν οι άλλοι Ευρωπαίοι. Το 90% του συνολικού μας

Η ιστορία μας διδάσκει ότι, οσάκις περιμέναμε τη σωτηρία μας από

δημόσιου χρέους (των €315,5 δισεκ.) έχει φύγει από ιδιώτες πιστωτές

το Μόσκοβο, τη Λόντρα ή τους άλλους «συμμάχους», προδομένοι

και βρίσκεται στα χέρια χωρών της Ευρωζώνης δηλαδή των φορο-

οδηγηθήκαμε σε καταστροφές. Τις τελευταίες δεκαετίες και μέχρι

λογούμενων πολιτών τους.

πολύ πρόσφατα, όποιος Έλληνας πολιτικός ηγέτης προσπάθησε να

Οι φτωχότεροι ημών Σλοβάκοι, Λιθουανοί και άλλοι στους οποίους

στραφεί προς άλλες συνεργασίες, «κάηκε».

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

Αλήθεια 4η:

ντζάκη: «Σωτηρία θα πει να λυτρωθείς απ’ όλους τους σωτήρες».

Είμαστε απελπιστικά απομονωμένοι και αβοήθητοι. Τελούμε υπό

Για πρώτη ίσως φορά μετά την εποποιία του 1940-41, ο λαός μας έχει

δεινή χρηματοπιστωτική ασφυξία. Η πλήρης έλλειψη ρευστότητας

συλλάβει αυτό το μήνυμα και θέλει να προσπαθήσει ενωμένος. Αυτό

στην αγορά, μας οδηγεί, με ραγδαίους ρυθμούς, σε όλο και βαθύ-

προκύπτει και από το μεγάλο ποσοστό επιδοκιμασίας στην πρώτη

τερη ύφεση, αποπληθωρισμό και ανεργία.

περίοδο της κυβερνητικής προσπάθειας και κατά τη διαπραγμάτευση.

Οι δανειστές «εταίροι» μας, αξιοποιώντας και τα δικά μας λάθη και

Ο λαός, ανεξάρτητα από κομματική τοποθέτηση, είναι έτοιμος να

ανεύθυνες συμπεριφορές και, έχοντας χάσει την υπομονή τους μαζί

«βάλει πλάτη» και να υποστεί νέες θυσίες, αρκεί να έχει την ελπίδα

μας, υπό τις οδηγίες της Γερμανίας, διατηρούν μια τιμωρητική έως

ότι δεν θα πάνε στον βρόντο.

και χλευαστική στάση απέναντί μας, όχι από σαδισμό αλλά γιατί έτσι

Η νέα Κυβέρνηση δείχνει καλές και ειλικρινείς προθέσεις. Στην

ερμηνεύουν το συμφέρον τους. Εν πρώτοις, γιατί δεν συγχωρούν την

ιεράρχηση των προτεραιοτήτων της, εξέχουσα θέση κατέχει η αντι-

«απείθειά» μας. Τολμήσαμε να ορθώσουμε ανάστημα κατά «αυθάδη»

μετώπιση της ανθρωπιστικής κρίσης και η ανακούφιση των εξου-

τρόπο και μάλιστα χωρίς αντίκρισμα σε διαπραγματευτική δύναμη,

θενωμένων πια λαϊκών στρωμάτων που έχουν ξεπεράσει το όριο

με άδεια ταμεία τα οποία εκείνοι φρόντισαν να αδειάσουν. Κυρίως,

της έσχατης φτώχειας. Χωρίς λεφτά στα ταμεία και χωρίς πρόσβα-

όμως, γιατί εκτιμούν ότι, τυχόν υποχωρητικότητα απέναντί μας θα

ση στις αγορές και στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, οι επιλογές

ενθαρρύνει τις άλλες υπερχρεωμένες χώρες της Ευρωζώνης σε χιο-

μας είναι περιορισμένες.

νοστιβάδα ανάλογων διεκδικήσεων.

Απαιτείται, λοιπόν, μια ΜΕΓΑΛΗ ΥΠΕΡΒΑΣΗ, ΜΙΑ ΕΘΝΙΚΗ ΣΥΣΤΡΑ-

Οποιαδήποτε, μικρή έστω, έκφραση αλληλεγγύης απέναντί μας, θα

ΤΕΥΣΗ, με μοναδικό στόχο την επιβίωσή μας ως έθνος και ως κοι-

έχει κίνητρο μονάχα το δικό τους συμφέρον. Ας μην ξεγελιόμαστε

νωνία, την ανάκτηση της εθνικής μας αξιοπρέπειας, τη δημιουργία

λοιπόν. Τέρμα οι ψευδαισθήσεις. «Αλλοίμονο σ’ όποιον δεν έχει νύχια

κλίματος και συνθηκών για ανάπτυξη της οικονομίας, για παρα-

να ξυστεί», όπως λέει η λαϊκή παροιμία.

γωγικότητα και ανταγωνιστικότητα, για εξαγωγές, για νοικοκυρε-

Αλήθεια 5η:

μένη διοίκηση και δίκαια κατανομή των φορολογικών βαρών και του παραγόμενου εθνικού πλούτου, για να μην εξαρτόμαστε από

Η μόνη ελπίδα για σωτηρία είναι στα δικά μας χέρια. Χωρίς διάθε-

δανεικά που δεν μπορούμε να εξοφλήσουμε. Για να συμβούν αυτά,

ση λυρισμού, θυμάμαι τα λόγια του μεγάλου Κρητικού, Νίκου Καζα-

απαραίτητες προϋποθέσεις είναι:

1) Οι πολιτικοί…

• Να πάψουν να ενεργούν με βάση το προσωπικό και κομματικό τους συμφέρον, αδιαφορώντας για τις συνέπειες στην οικονομία και στον λαό. • Να δίνουν το καλό παράδειγμα ηθικού πολιτικού βίου, αποφεύγοντας κάθε εμπλοκή σε πελατειακές σχέσεις με οικονομικά και μιντιακά συγκροτήματα αλλά και με κομματαρχικούς παράγοντες και συνδικαλιστές που διεκδικούν «συνδιοίκηση» προς ίδιον όφελος. • Να είναι και να φαίνονται καλοί και υπεύθυνοι πολίτες, κρατώντας τα χρήματά τους στις ελληνικές τράπεζες και όχι σε ξένες, ιδιαίτερα δε, όχι κρυμμένα σε υπεράκτιες εταιρίες αποφεύγοντας τη φορολογία. • Να σέβονται και να πληρούν απολύτως τους κανόνες, όχι μόνον του «έσχες», αλλά, προ παντός, του «πόθεν».

32 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

2) Η Κυβέρνηση…

β) Να συμμαζέψει -πράγμα δύσκολο- τον κυβερνητικό του εταίρο,

• Να επιβάλλει την εφαρμογή των παραπάνω και των άλλων κανό-

τον ακραίο εθνικιστή Πάνο Καμμένο, που ακροβατεί προκαλώντας

νων ηθικής και διαφάνειας του πολιτικού βίου, χωρίς να χαρίζεται

αναίτιες εντάσεις στο Αιγαίο και παίζοντας ουσιαστικά, χωρίς να

σε κανέναν, ακόμα και στα «πρωτοκλασάτα» στελέχη της, όπως

το καταλαβαίνει, το επεκτατικό παιχνίδι της Τουρκίας.

δηλαδή κάνουν στις αναπτυγμένες και ευνομούμενες χώρες.

Η εξωτερική πολιτική και η άμυνα της χώρας ασκείται με συνετή,

• Να συντονίσει το κυβερνητικό έργο κατά τρόπο που θα εξασφαλί-

εθνικά αξιοπρεπή στάση, αλλά όχι με προκλητικούς τσαμπουκά-

ζει ενιαία αντιμετώπιση των δύσκολων, ομολογουμένως, προβλη-

δες εκεί που δεν χρειάζονται.

μάτων, προλαμβάνοντας ξεκάρφωτες, ασύνδετες και συχνότατα

Εμείς οι πολίτες…

ανέφικτες εξαγγελίες των άπειρων αν και καλοπροαίρετων, έστω,

Υπουργών της. «Όπου λαλούν πολλοί κοκόροι, αργεί να ξημερώσει».

• Να είμαστε πιο ενήμεροι, πιο υπεύθυνοι, πιο ενεργοί, να ελέγχουμε

• Να επιδιώξει, κατά προτεραιότητα, συνεννόηση, συναίνεση και

τους ασκούντες την εξουσία, να προτείνουμε λύσεις και να δρού-

συνδέσμευση με τις άλλες πολιτικές δυνάμεις, με κύριο κριτήριο

με θετικά για την υλοποίησή τους. Δεν έχουμε πια την πολυτέλεια

την ανάγκη εθνικής επιβίωσης, με αμοιβαίες υποχωρήσεις, δημι-

να καθόμαστε στον καναπέ και να κατηγορούμε τους άλλους που

ουργώντας ένα ενιαίο μέτωπο έναντι των εταίρων και των άλλων

συχνά, όντως φταίνε, βγάζοντας την ουρά μας απ’ έξω.

δανειστών.

• Να κόβουμε και να ζητάμε αποδείξεις καταγγέλλοντας τη διαφθο-

• Να βρει επειγόντως modus vivendi με την αριστερά συνιστώσα,

ρά, την κλοπή του ΦΠΑ και του Φόρου Εισοδήματος που τελικά

με βάση εθνικά κριτήρια, αναγνωρίζοντας όμως ότι διαφορές είναι

βγαίνει από την τσέπη μας.

ιδεολογικού χαρακτήρα, πράγμα δύσκολο, προλαμβάνοντας έτσι

Ας σκεφτούμε: Αν το κράτος εισέπραττε όλον τον ΦΠΑ που τώρα

την καταστροφική διχόνοια και σύγκρουση.

υπεξαιρούν οι επιτήδειοι, θα είχαμε μεγάλα πλεονάσματα και δεν

• Να βρει άμεση λύση σε δυο ωρολογιακές βόμβες που έχει στον

θα υποφέραμε την ταπείνωση να εκλιπαρούμε τους αδίστακτους

κόρφο της:

δανειστές μας. Τελικά, ας κοιταχτούμε όλοι στον καθρέφτη και ας

α) Να συμμαζέψει τον αυτάρεσκο, αμετροεπή και αλλοπρόσαλλο

κρίνουμε έντιμα τη συμπεριφορά μας ως δημόσιοι λειτουργοί,

Υπουργό Οικονομικών που προκαλεί τους πάντες με τη θεατρινί-

ως πολιτικοί, ως συνδικαλιστές, ως συνεταιριστές και ως πολίτες.

στικη συμπεριφορά του και, αν χρειαστεί να τον αντικαταστήσει

Αν μας αρέσει, ας συνεχίσουμε. Αν όχι, ας την αλλάξουμε για να

με κάποιον σοβαρό και υπεύθυνο όπως, π.χ., τον κ. Δραγασάκη,

επιβιώσουμε με αξιοπρέπεια.

τον κ. Σταθάκη ή κάποιον άλλο.

Και… «ο αναμάρτητος πρώτος τον λίθον βαλέτω».

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Παρουσίαση

3DS: Καινοτόμα εφαρμογή iOS και Android για ξενοδοχεία Μια επαναστατική εφαρμογή για Hotels Mobile Applications που συνδυάζει τη δημιουργικότητα, την καινοτομία και τη γνώση στις ιδιαίτερες ανάγκες ενός ξενοδοχείου, παρουσίασε πρόσφατα η δυναμική εταιρία πληροφορικών συστημάτων 3DS από τη Θεσσαλονίκη.

34 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ξιοποιώντας τη μοναδική εξειδίκευση, την τεχνογνωσία

ρησης και λεπτομέρειες ατόμων.

και την εμπειρία της, αλλά και τις δυνατότητες που παρέ-

χει το διαδίκτυο, η 3DS, παρέχει ολοκληρωμένες λύσεις, ανάμεσά

Πίνακας ελέγχου για πλήρη διαχείριση.

Πληροφορίες για το ξενοδοχείο με φωτογραφίες και κείμενο.

Επικοινωνία με πλήκτρα απευθείας κλήσης, e-mail και την ιστοσελίδα.

Συλλογή φωτογραφιών του ξενοδοχείου.

Τοποθεσία του ξενοδοχείου στο χάρτη με navigation οδη-

(booking.com, Trip Advisor κ.λπ.).

Παρουσίαση των δωματίων με κείμενο και φωτογραφίες.

Παρουσίαση των εγκαταστάσεων του ξενοδοχείου (spa, γυ-

Μηνύματα μέσω Inapp συστήματος για επιπλέον ενημερώσεις του χρήστη.

Ισχυρό, πολύγλωσσο App που μπορεί να υποστηρίξει πολλές γλώσσες. (Απαιτεί addon Extra Γλώσσες) και εμφανίζει, επίσης, καιρό, καταστήματα, κ.ά..

Προβολή στο site του ξενοδοχείου FREE προς τους χρήστες που επισκέπτονται τη σελίδα από smartphone ή tablet. Η

Παρουσίαση των δραστηριοτήτων (πάρτι, φεστιβάλ, μουσικές εκδηλώσεις, κ.λπ.).

Κοινωνική Σύνδεση με το πιο αγαπημένο social media, όπως facebook, twitter, youtube, κ.λπ..

μναστήριο, συνεδριακό κέντρο, κ.λπ.).

Λίστα με τις προσφορές και τις ειδικές τιμές του ξενοδοχείου.

γιών.

Απευθείας κράτηση με σύνδεση με το σύστημα κρατήσεων του ξενοδοχείου και με άλλες ιστοσελίδες κρατήσεων

τους και η καινοτόμα εφαρμογή για Hotels Mobile Applications.

Τα χαρακτηριστικά της εφαρμογής είναι:

Φόρμα κράτησης με ημερομηνίες επαφής, άφιξης, αναχώ-

εφαρμογή προτείνεται αυτόματα με δωρεάν κωδικό.

Προώθηση μέσω google PAID και facebook PAID για τους

Διαδραστικός χάρτης με σημεία ενδιαφέροντος (παραλίες,

χρήστες που αναζητούν από smartphone ξενοδοχείο στη

αρχαιολογικοί χώροι, εμπορικά κέντρα) γύρω από το ξενο-

συγκεκριμένη περιοχή, προβάλεται η εφαρμογή στην 1η

δοχείο (πλοήγηση και περιγραφή).

σελίδα για download.

Μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα καινοτομία της εφαρμογής είναι η

γή ή προσθήκη ενημερώνει απευθείας την εφαρμογή.

αποστολή εσωτερικών μηνυμάτων προς τους πελάτες για προ-

Επίσης, αποτελεί ιδανική λύση (NETWORKS) για αλυσίδες ξενο-

σφορές, happy hours, restaurant menu ή οποιαδήποτε ενημέ-

δοχείων, ενώσεις ξενοδοχείων και τουριστικά portals αφού σε

ρωση επιθυμούν να προωθήσουν οι υπεύθυνοι του ξενοδοχείου,

μια μόνο εφαρμογή παρουσιάζονται όλες οι τουριστικές μονά-

καθώς και η δυνατότητα προβολής διαφημιστικών banner (εξω-

δες με πλήρη παρουσίαση της κάθε μίας.

τερικές διαφημίσεις google με κέρδος χρημάτων από κάθε κλικ

Από τα πρώτα μεγάλα ονόματα ξενοδοχείων που εφάρμοσαν

ή διαχείριση ιδιωτικών διαφημιστικών banners). Οι πληροφορίες

ήδη το πρόγραμμα, με μεγάλη επιτυχία, ξεχωρίζουν τα:

που προωθούνται μπορούν να επεξεργαστούν και να εισαχθούν

Porto Carras, St. George Lycabettus, Olympion Sunset, Lindos

μέσα από ένα εύχρηστο web control panel. Οποιαδήποτε αλλα-

Harmony Suites, Aeolis Thassos Palace και Hot Park (Brazil).

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

«Έσπασε» κάθε ρεκόρ η 10η HORECA • Αύξηση επισκεψιμότητας κατά 26% • Από την αναπληρωτή υπουργό Τουρισμού τα εγκαίνια της έκθεση Με 526 εκθέτες και περισσότερους από 130 χιλιάδες επαγγελματίες επισκέπτες -κατά 26% περισσότερους σε σχέση με την προηγούμενη διοργάνωσή της- η 10η HORECA κατάφερε για ακόμη μια φορά να ξεπεράσει τον ίδιο της τον «εαυτό», θέτοντας τον πήχυ ακόμη πιο ψηλά!

Η αναπληρωτής υπουργός Τουρισμού, κα. Έλενα Κουντουρά εγκαινιάζει τη 10η HORECA.

Πολύς ο κόσμος στη 10η διοργάνωση της έκθεσης.

υμπληρώνοντας τα δέκα της χρόνια, η έκθεση, η οποία

επαγγελματιών επισκεπτών από κάθε γωνιά της χώρας ήταν

έλαβε χώρα από τις 6 έως τις 9 Φεβρουαρίου 2015, στο

τέτοιο, που κατά γενική ομολογία των ίδιων των εκθετών, από

εκθεσιακό κέντρο Metropolitan Expo, κατάφερε να σπάσει

την πρώτη έως και την τελευταία ημέρα της έκθεσης, όλα τα

για ακόμη μια φορά τα ήδη δυσθεώρητα ρεκόρ της. Αυτή τη

περίπτερα ήταν γεμάτα από κόσμο που ήξερε ακριβώς τι έψα-

φορά, σημείωσε αύξηση επισκεψιμότητας κατά 26%, με τους

χνε και για ποιο λόγο.

επαγγελματίες επισκέπτες από όλο το φάσμα της Εστίασης

«Ολοκληρώσαμε μια 10ετία επιτυχούς λειτουργίας της

και του Τουρισμού να ξεπερνούν τους 130 χιλιάδες!

HORECA, η οποία αποτελεί μια πολύ σημαντική έκθεση, τόσο

Φέτος, περισσότερο από κάθε άλλη χρονιά, το επίπεδο των

σε επίπεδο εκθετών, όσο και σε επίπεδο οργάνωσης και δο-

36 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

μής», δήλωσε μετά το πέρας της έκθεσης

Στη συνέχεια αναφέρθηκε στους

ο πρόεδρος της διοργανώτριας εταιρί-

στόχους του υπουργείου, μεταξύ

ας Forum Α.Ε., κ. Νίκος Χουδαλάκης, ο

των οποίων, είναι η διατήρηση

οποίος δεν παρέλειψε συγχρόνως να

των παραδοσιακών αγορών και το

υπογραμμίσει: «Πλέον ο επόμενος στό-

άνοιγμα καινούριων, ο εμπλουτι-

χος μας είναι η διεθνοποίηση της έκθε-

σμός του τουριστικού προϊόντος

σης. Η νέα εποχή της HORECA οδηγεί

με βάση τις διεθνείς τάσεις, η εκ-

στο άνοιγμά της στις γειτονικές χώρες

παίδευση των εργαζόμενων στον

και στην προσέλκυση ξένων αγοραστών

κλάδο, η προστασία του περιβάλ-

από αυτές, σε μια προσπάθεια να ενισχύ-

λοντος και διάχυση των κερδών

σουμε την εξωστρέφεια των ελληνικών

από τον τουρισμό στην κοινωνία

προμηθευτικών επιχειρήσεων για τα ξε-

και την οικονομία.

νοδοχεία και τη μαζική εστίαση». Η επιτυχία της φετινής διοργάνωσης φάνηκε από την πρώτη κιόλας ημέρα λει-

Αμέσως μετά, η υπουργός κήρυξε Ο πρόεδρος της διοργανώτριας εταιρίας Forum Α.Ε., κ. Νίκος Χουδαλάκης με την αναπληρωτή υπουργό Τουρισμού, κα. Έλενα Κουντουρά.

τουργίας της, με την εντυπωσιακή, κατά

την έναρξη της ετήσιας Γενικής Συνέλευσης του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου της Ελλάδας (ΞΕΕ),

42%, αύξηση στην προσέλευση των επισκεπτών, σε σχέση με

με τη συμμετοχή πλέον των 1000 ξενοδόχων και ιδιοκτητών

αυτή της αντίστοιχη περσινής ημέρας. Αντίστοιχα, σε ποσο-

camping. Μάλιστα, λόγω των διαδικασιών στη Βουλή, την Πα-

στιαίο επίπεδο, οι επισκέπτες του Σαββάτου ήταν αυξημένοι

ρασκευή, μετά την ομιλία της στη γενική συνέλευση του ΞΕΕ,

κατά 22%, της Κυριακής κατά 18% και της Δευτέρας κατά 20%.

προτίμησε να μην μείνει για μισή ώρα -τυπικά- στην έκθεση,

Όπως τόνισε ο κ. Χουδαλάκης «αυτή η αύξηση της επισκεψι-

αλλά να αποχωρήσει υποσχόμενη ότι θα επιστρέψει το μεση-

μότητας δείχνει ότι οι κλάδοι του τουρισμού και της εστίασης

μέρι του Σαββάτου.

θα αποτελέσουν το όχημα για την ανάπτυξη της χώρας».

Και όχι μόνο επέστρεψε, αλλά περπάτησε ολόκληρη την έκ-

Τα εγκαίνια της έκθεσης πραγματοποίησε η αναπληρωτής

θεση για περισσότερες από τρεις ώρες. Χωρίς συνοδεία, αρ-

υπουργός Τουρισμού, Έλενα Κουντουρά, πραγματοποιώντας

νήθηκε και τη συνοδεία ανθρώπων της ασφάλειας του εκθεσιακού και συνοδευόμενη από τον κ. Χουδαλάκη πέρασε από όλα τα περίπτερα, ευγενής και προσηνής, συνομίλησε με τους επαγγελματίες, εκφράζοντας την πρόθεση της νέας κυβέρνησης να στηρίξει τους μικρομεσαίους επιχειρηματίες του κλάδου του τουρισμού και της μαζικής εστίασης.

Πλήθος παράλληλων εκδηλώσεων Κατά τη διάρκεια της έκθεσης οι επισκέπτες είχαν επίσης την ευκαιρία να παρακολουθήσουν πλήθος παράλληλων εκδηλώσεων, όπου ενημερώθηκαν για τις εξελίξεις στον κάθε κλάδο, ενώ στα διάφορα stages διοργανώθηκαν διαγωνισμοί όπου chefs, baristi και bartenders επέδειξαν τις ικανότητές τους παρουσιάζοντας εντυπωσιακές δημιουργίες. παράλληλα την πρώτη της δημόσια εμφάνιση μετά την ανά-

Ανάμεσά τους θα ξεχωρίζαμε:

ληψη των καθηκόντων της και, όπως ήταν φυσικό, συγκέ-

ντρωσε όλα τα βλέμματα.

Η Γαστρονομία ως μια από τις πιο σύγχρονες τάσεις του ελ-

Η υπουργός κάλεσε τους επιχειρηματίες του κλάδου σε κοινή

ληνικού τουρισμού, κατείχε ξεχωριστή θέση στη 10η επετει-

πορεία προκειμένου να αναδείξουν τα ανταγωνιστικά πλεο-

ακή διοργάνωση της HORECA. Η καθιερωμένη εκδήλωση του

νεκτήματα του ελληνικού τουρισμού. Τόνισε δε ότι σε συνερ-

Forum Γαστρονομίας, που πραγματοποιείται κάθε χρόνο με

γασία με τα συναρμόδια υπουργεία θα ληφθούν μέτρα απο-

τη συνεργασία της Λέσχης Αρχιμαγείρων Ελλάδας, έχει ως

κατάστασης και επανεκκίνησης της οικονομίας έτσι ώστε να

στόχο την ανάδειξη της εγχώριας κουζίνας και της γαστρονο-

στηριχτούν οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις που αποτελούν τη

μικής κουλτούρας της χώρας μας.

«ραχοκοκαλιά» της ελληνικής οικονομίας.

Την τιμητική του εφέτος είχε η παρουσίαση του προγράμμα-

Διεθνές Forum Γαστρονομίας

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

Στιγμιότυπο από το Διεθνές Forum Γαστρονομίας.

Στιγμιότυπο από το Beer & Spirits Show.

τος GReat Kouzina, ενώ παρουσιάστηκαν μεταξύ άλλων τα

Κατά την πρώτη μέρα της συνάντησης, οι ξενοδόχοι και τα

masterclasses με θέματα «Νέα εποχή μπαχαρικών» από την

στελέχη τους παρακολούθησαν εισηγήσεις που αφορούσαν

Ντίνα Νικολάου, «The New Age buffet» και «Μαγειρεύουμε με

στις τάσεις που διαμορφώνονται στον κλάδο του Online

στέβια».

Travel, τη διαδικτυακή παρουσία των ξενοδοχειακών επιχει-

Ένα από τα πιο εντυπωσιακά highlights της διοργάνωσης

ρήσεων και τις digital sales.

ήταν ο Πανελλήνιος Προκριματικός Διαγωνισμός της WACS

Πολύ ενδιαφέρουσα ήταν η εισήγηση του Maarten Plesman,

που πραγματοποιήθηκε στη HORECA 2015! Οι ενδιαφερόμε-

αντιπροέδρου της Revinate, ο οποίος αναφέρθηκε στους

νοι διαγωνίστηκαν σε τρεις κατηγορίες (Global Chef, Global

τρόπους διαχείρισης των αρνητικών κριτικών που μπορεί να

Pastry Chef, Hans Bueschkens Competition -Υoung Chefs,

αντιμετωπίσουν τα ξενοδοχεία στο διαδίκτυο και πως μπο-

γεννημένοι πριν την 1η Ιανουαρίου 1991) και θα φτάσουν

ρούν να τις αντιστρέψουν σε θετικές.

μέχρι τον τελικό του διαγωνισμού της Παγκόσμιας Ομοσπον-

Όπως ανέφερε χαρακτηριστικά, σύμφωνα με έρευνα του

δίας Αρχιμαγείρων (WACS), που θα πραγματοποιηθεί στην

Cornel, για κάθε ένα βαθμό που κερδίζουν στη βαθμολογία

Αθήνα το 2016.

τους από τις κριτικές, μπορούν να αυξήσουν τις τιμές τους

3ο Future Hotel on the Web

κατά 11,2% χωρίς να επηρεαστεί η πληρότητά τους.

Beer & Spirits Show:

Οι καταιγιστικές εξελίξεις στον χώρο των διαδικτυακών εφαρ-

μογών σε συνδυασμό με το σταθερά αυξανόμενο ενδιαφέρον

Οι πλέον σύγχρονες παγκόσμιες τάσεις στους τομείς των πο-

των επαγγελματιών για τη βελτιστοποίηση των ξενοδοχεια-

τών και της μπίρας παρουσιάστηκαν στο πλαίσιο του Beer &

κών υπηρεσιών με σύγχρονα τεχνολογικά μέσα, ανέδειξαν το

Spirits Show.

3ο Future Hotel on the Web σε κορυφαία συνάντηση τεχνολο-

Η πρώτη μέρα ξεκίνησε με το Masterclass για την Τέχνη της

γιών αιχμής και υπηρεσιών για τον ξενοδοχειακό κλάδο.

Απόσταξης από την Ποτοποιία Χάχαλη. Επίσης, σε συνεργα-

Κορυφαία συνάντηση τεχνολογιών αιχμής για τον ξενοδοχειακό κλάδο το 3ο Future Hotel on the Web.

Δεξιοτέχνης barist διαγωνίζεται στην παρασκευή καφέ.

38 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

σία με την Ένωση Μπάρμεν Ελλάδος (ΕΜΕ) πραγματοποιήθηκαν τα προκριματικά του Διαγωνισμού Μπύρας Draught, καθώς και ο Διαγωνισμός Non Alcoholic, όπου νικητής αναδείχτηκε ο Γιάννης Νάτσης.

Πρωταθλήματα Καφέ

Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα «Καφέ σε Μπρίκι» (Cezve/Ibrik 2015) διοργανώθηκε στην Ελλάδα στο πλαίσιο της HORECA, την Παρασκευή 6 Φεβρουαρίου, στο Metropolitan Expo! Μετά την κατάκτηση του παγκόσμιου πρωταθλήματος του 2014 από τον Έλληνα Σταύρο Λαμπρινίδη, ο SCAE Hellas ανέλαβε την πρωτοβουλία να φιλοξενήσει τη διοργάνωση του 2015 στη χώρα μας. Δεκάδες δεξιοτέχνες baristi από όλο τον κόσμο διαγωνίστηκαν στην παρασκευή καφέ με μπρίκι, παρουσιάζοντας το ειδικό «τελετουργικό» τους πρόγραμμα. Νικητής αναδείχτηκε ο ιταλός Davide Berti.

Hotello

Την ίδια ώρα, στα τέσσερα stages όπου πραγματοποιούνται οι Παράλληλες Εκδηλώσεις οι επαγγελματίες ενημερώθηκαν για όλες τις τελευταίες τάσεις και εξελίξεις που επικρατούν στους κλάδους των νέων τεχνολογιών, της γαστρονομίας, των οινοπνευματωδών ποτών και του καφέ.

Premium Drawer

Executive 1200

Premium Shaver

Action

Excel Silver

Smart shaver

Στο stage του Future Hotel on the Web οι επαγγελματίες παρακολούθησαν μεταξύ άλλων, την πολύ χρήσιμη παρουσίαση του Aldo Polledro, της εταιρείας Whiphotels, ο οποίος μίλησε για τη σημασία της στρατηγικής πίσω από την online διαφήμιση των ξενοδοχείων αλλά και τα σύγχρονα εργαλεία που πρέπει να χρησιμοποιήσει ένα ξενοδοχείο σε μια online καμπάνια ώστε να καταφέρει να αυξήσεις τις κρατήσεις του και η καμπάνια του να είναι ανταποδοτική. Αναφέρθηκε επίσης στο τελευταίο trend της online διαφήμισης στις μηχανές metasearch (π.χ. trivago, tripadvisor, google) και ανέλυσε την πλατφόρμα της Whiphotels, παγκόσμιου leader στην αγορά, που επιτρέπει το καλύτερο αποτέλεσμα χωρίς λάθη. Λίγο αργότερα, μια πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση για την αγορά των online κρατήσεων πραγματοποιήθηκε στο ίδιο stage, με τους Δημήτρη Σερίφη, ιδρυτή της Nelios, Βίκτωρ Μάτσα, διευθύνοντα σύμβουλο και εμπορικό διευθυντή της Webhotelier, Γιάννη Γιαννάτο, ιδρυτής της εταιρίας online marketing PAN-ADVERT και Σαμάνθα Ανδριανού, online marketing coordinator της Hotelbrain. Οι ομιλητές του πάνελ μίλησαν για όλους τους κρίκους της αλυσίδας των online κρατήσεων και του online marketing και το πώς αυτές συνδέονται σήμερα, πόσο έχουν αλλάξει και πως πρέπει να τις χειριστεί μια ξενοδοχειακή επιχείρηση προκειμένου να έχει τα επιθυμητά αποτελέσματα. Αναφορικά με τα τελευταία trends τόνισαν ότι τα sites πρέπει να είναι

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ ΟΕ

Αναξιμάνδρου 73, 542 50 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 321 091, Fax: 2310 321 090 e-mail.: info@afoisamara.gr, polief96@otenet.gr, www.afoisamara.gr ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ / 39

Θέμα

προσβάσιμα από όλες τις συσκευές ακόμα και από την τηλεόραση, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στο mobile όπου οι ξενοδοχεία μέσω των κινητών τους τηλεφώνων. Επεσήμαναν

Πάνω από 1.000 ξενοδόχοι στη γενική συνέλευση του Ξ.Ε.Ε.

τη σημασία της ενιαίας και ομοιόμορφης online παρουσίας

Με τη συμμετοχή πλέον των 1.000 ξενοδόχων, πραγματο-

ενός ξενοδοχείου (website και social media) καθώς και τη νέα

ποιήθηκε στο Εκθεσιακό Κέντρο Metropolitan Expo, η 4η

μορφή που πρέπει να έχουν τα sites με πλούσιο περιεχόμε-

Γενική Συνέλευση των μελών του Ξενοδοχειακού Επιμε-

νο στο οποίο να περιγράφεται η εμπειρία αλλά και σύγχρονο

λητηρίου της Ελλάδας, στο πλαίσιο της 10ης επετειακής

φωτογραφικό υλικό με έντονο το στοιχείο της ανθρώπινης

HORECA. Πρόκειται για την κορυφαία ετήσια εκδήλωση του

παρουσίας. Αναφορικά με τις κρατήσεις μέσα από τα sites

κλάδου και τη μεγαλύτερη ετήσια συγκέντρωση ιδιοκτητών

των ξενοδοχείων, τονίστηκε η σπουδαιότητα των εργαλείων

ξενοδοχείων και camping της Ελλάδος.

που δείχνουν και αναλύουν τη ζήτηση και το πώς αυτή μπο-

Την 4η Γενική Συνέλευση του Ξ.Ε.Ε. άνοιξε η αναπληρώτρια

ρεί να μετατραπεί σε πραγματικές κρατήσεις.

υπουργός Τουρισμού, κα. Έλενα Κουντουρά, αναπτύσσο-

Σε ό,τι αφορά την online διαφήμιση, οι ομιλητές τόνισαν ότι

ντας τα πρώτα σχέδια της νέας κυβέρνησης αναφορικά με

παραμένει πιο οικονομική από τα παραδοσιακά μέσα και ταυ-

τη στρατηγική της στον τουρισμό.

τόχρονα η πιο αποδοτική, ενώ αυτή τη στιγμή κυρίαρχο μέσο

Με μια μεστή και «μετρημένη» παρουσία, η κα. Κουντουρά

προβολής στο διαδίκτυο είναι το βίντεο.

ανέφερε χαρακτηριστικά:

Την Κυριακή, στο πάνελ Νέες Τάσεις για το Ξενοδοχείο και οι

«- Επιδιώκουμε να ενισχύσουμε ακόμη περισσότερο το ελ-

Εγκαταστάσεις του, οι ομιλητές Άρης Γιαννόπουλος, Χρίστος

ληνικό τουριστικό προϊόν.

Παπαχρήστος και Σμαρώ Στρατή αναφέρθηκαν σε όλα τα

- Διαφημίζουμε τον τουρισμό της χώρας σε όλες τις ξένες

τελευταία trends που επικρατούν σχετικά με τις αδειοδοτή-

αγορές, συντηρώντας τις παραδοσιακές και ανοίγοντας και-

σεις, το φωτισμό, την αρχιτεκτονική, το graphic design και το

νούριες.

interior design των ξενοδοχειακών μονάδων.

- Φροντίζουμε στον εμπλουτισμό του ακολουθώντας τις

Στο stage του Gastronomy Forum οι επαγγελματίες παρακο-

διεθνείς τάσεις, ώστε να παρέχουμε ότι πιο σύγχρονο και

λούθησαν χρήσιμα masterclasses με θέματα: δημιουργία πα-

εξελιγμένο ζητά ο επισκέπτης.

ραδοσιακού ψωμιού, champagne and food pairing, μαγειρεύ-

- Δίνουμε βάρος στην εκπαίδευση των ανθρώπων που ερ-

ουμε με θαλασσινό νερό, φρέσκα ελληνικά ζυμαρικά, γλυκά

γάζονται στον κλάδο.

από τις Κυκλάδες, τεχνικές «sous vide», ελληνικό street food

- Διαχέουμε στον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό τα κέρδη από

και ελληνική δημιουργική κουζίνα.

τον τουρισμό στην κοινωνία και την οικονομία.

Επίσης, συνεχίστηκε ο προκριματικός διαγωνισμός WACS της

- Διευκολύνουμε τη δημιουργία υποδομών με βασική αρχή

Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Αρχιμαγείρων από τον οποίο θα

την προστασία του περιβάλλοντος και την αειφόρο ανάπτυ-

προκύψουν οι συμμετέχοντες στον τελικό διαγωνισμό που θα

ξη».

πραγματοποιηθεί στην Αθήνα το 2016.

Παράλληλα, η κα. Κουντουρά, αναγνώρισε τον σημαντικό

Τέλος, Τιμώμενο Ελληνικό Προϊόν ανακηρύχθηκε το ελληνικό

ρόλο του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου, ενώ δεν παρέλει-

έρευνες δείχνουν ανοδική τάση των χρηστών που αναζητούν

γάλα και Προϊόν της Χρονιάς 2015 τα αλλαντικά που παρασκευάζονται με ελαιόλαδο. Στο Beer and Spirits Show, ο σύμβουλος μπύρας, Πολ Εμμανουηλίδης, παρουσίασε τις μπύρες που ταιριάζουν με τα ελληνικά τυριά και αλλαντικά ενώ πραγματοποιήθηκαν τα masterclasses Mix and Sour Cocktails, Ποτά με Μαστίχα και Technics for perfect taste and flavor. Στον διαγωνισμό Μπύρας draught νικήτρια ανακηρύχθηκε η Μάγδα Γεωργίου και στον διαγωνισμό Ελληνικό Cocktail ο Γιάννης Νάτσης. Τέλος, στο Coffee Competitions, στον τελικό Brew (εκχύλιση καφέ με φίλτρο), νικητής αναδείχτηκε ο Κωνσταντίνος Ιατρίδης και στον τελικό Coffee in Good Spirits (καφέ με αλκοόλ) νικητής αναδείχτηκε ο Γιώργος Κουστουμπάρδης.

40 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Η κα. Κουντουρά από το βήμα της 4ης γενικής συνέλευσης του Ξ.Ε.Ε..

Ο διευθύνων σύμβουλος του ξενοδοχειακού ομίλου Blue Bay Group of Hotels, κ. Γιάννης Παπαβασιλείου με τον επίτιμο προέδρου της Π.Ο.Ξ., κ. Βάσο Μηναΐδη.

Ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Ρόδου, κ. Αντώνης Καμπουράκης με τον περιφερειάρχη Νοτίου Αιγαίου, κ. Γιώργο Χατζημάρκο.

ψε, απευθυνόμενη στους ξενοδόχους, να υπογραμμίσει με νό-

χειρήσεων.

ημα: «Σας αναγνωρίζω ως συνοδοιπόρους στην πρόκληση να

«Ενόψει της νέας χρονιάς, έχουμε να αντιμετωπίσουμε και

πηγαίνουμε κάθε χρόνο καλύτερα από τον προηγούμενο.

το πρόβλημα με την αβεβαιότητα των εκλογών, τους τε-

Μπορείτε ως επιχειρηματίες να προσφέρετε πολλά και στην

λευταίους δύο μήνες, που έχει ανασχέσει σε κάποιο βαθμό

κοινωνία και στην οικονομία».

τη «φόρα» που είχαμε από το 2014, προκαλώντας μια σχε-

Απευθυνόμενος στη νέα υπουργό, ο πρόεδρος του Ξενοδοχει-

τική στασιμότητα του ρυθμού των κρατήσεων.

ακού Επιμελητηρίου Ελλάδος, κ. Γιώργος Τσακίρης την ευχα-

Όλα αυτά, μάλιστα, συμβαίνουν σε μια χρονική συγκυρία

ρίστησε για την παρουσία της και τόνισε πως το Ξ.Ε.Ε. θα πα-

κατά την οποία οι περισσότερες ανταγωνίστριες χώρες,

ραμείνει αρωγός στην προσπάθεια της κυβέρνησης μέσα από

που τα τελευταία χρόνια έλειψαν από το τουριστικό προ-

τον θεσμικό του ρόλο ως συμβούλου της πολιτείας.

σκήνιο λόγω των εγγενών προβλημάτων τους, επανέρχο-

Ακολούθως, ο κ. Τσακίρης ανέφερε ότι παρά την εξαιρετική

νται διεκδικώντας το μερίδιό τους στην τουριστική αγορά.

περυσινή χρονιά που αποτέλεσε μια σημαντική ανάσα για τις

Παράλληλα, τα ελληνικά ξενοδοχεία έχουν να ανταπεξέλ-

επιχειρήσεις του κλάδου, τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο

θουν και στις επιπτώσεις της οικονομίας του διαμοιρα-

κλάδος της ξενοδοχίας παραμένουν, τονίζοντας χαρακτηριστι-

σμού, του sharing economy, όπου παράνομα ενοικιαζόμε-

κά ότι η υποχρηματοδότηση της οικονομίας, η υπερφορολό-

νες κατοικίες ανταγωνίζονται ανεξέλεγκτα, τις νόμιμες και

γηση, η γραφειοκρατία, η πολυνομία, το χαμηλό επίπεδο των

αδειοδοτημένες επιχειρήσεις, εκ του ασφαλούς και χωρίς

παρεχομένων δημόσιων υπηρεσιών, συνιστούν σοβαρά εμπό-

καμία λειτουργική ή φορολογική προϋπόθεση και υποχρέ-

δια για τη βιώσιμη λειτουργία των επιχειρήσεων.

ωση», συμπλήρωσε ο κ. Τσακίρης.

Όπως πρόσθεσε, η υψηλή εποχικότητα μειώνει δραστικά τη

Συνεχίζοντας δε ο κ. Τσακίρης τόνισε ότι «χρειάζεται συμ-

διάρκεια της τουριστικής σεζόν, περιορίζοντας τις ελπίδες κα-

φωνία, μια συμφωνία που θα αναγνωρίζει ότι ο τουρισμός

νονικής λειτουργίας των τουριστικών και ξενοδοχειακών επι-

αποτελεί τη σταθερή δύναμη της χώρας. Μια συμφω-

Ο πρόεδρος του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος, κ. Γιώργος Τσακίρης από το βήμα της γενικής συνέλευσης του Επιμελητηρίου.

Ο κ. Τσακίρης με τον πρόεδρο και διευθύνοντα σύμβουλο της KSD, κ. Κωνσταντίνο Δεριζιώτη.

Ο κ. Τσακίρης με την κα. Κουντουρά και τον κ. Ανδρέα Φιορεντίνο.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

νία που θα διασφαλίζει ότι θα εργαστούμε όλοι μαζί, από

την άξια ηγεσία του Γιώργου Τσακίρη, του Γιάννη Ρέτσου

κοινού, υπουργείο και φορείς, για να τον στηρίξουμε, για

και του Ανδρέα Ανδρεάδη».

να εξασφαλίσουμε το μέλλον και το αύριο του ελληνικού

Με τις επισημάνσεις αυτές ξεκίνησε την τοποθέτησή του ο

τουρισμού, όχι για τους ξενοδόχους, αλλά για όλους τους

κ. Καμπουράκης, ο οποίος υπογράμμισε με νόημα: «Το ότι

Έλληνες».

το 2014 ήταν μια καλή χρονιά, δεν σημαίνει πως οι ξενοδό-

Αναφερόμενος εν συνεχεία στο Επιμελητήριο την χρονιά

χοι λύσαμε όλα τα προβλήματά μας.

που πέρασε, ο κ. Τσακίρης τόνισε: «Το Ξ.Ε.Ε. πέρασε την πε-

Δεν σημαίνει πως γεμίσανε λεφτά τα ταμεία μας και δεν

ρασμένη χρονιά μια περίοδο αμφισβήτησης, εξαιτίας των

έχουμε τι να τα κάνουμε».

εισηγήσεων κάποιων μαθητευόμενων μάγων της τρόικας.

Και συνέχισε: «Η ευφορία των αφίξεων, που εκφράζει τη

Αγωνιστήκαμε όμως, ανταπεξήλθαμε στις δυσκολίες και

βούληση των ξένων να επισκεφτούν την Ελλάδα, τροφοδο-

μείναμε όρθιοι.

τεί τον μύθο «του ξενοδόχου, που τα ‘χει κονομήσει». Αυτή

Πλέον το Ξ.Ε.Ε. είναι θεσμικά ακόμα πιο ισχυρό και πιο θω-

η παραπλανητική εικόνα που υπάρχει, και η οποία ενδε-

ρακισμένο».

χομένως να καλλιεργείται και από διάφορες πλευρές, μας

Παρουσιάσθηκε και το νέο μοντέλο κατάταξης των ελληνι-

δημιουργεί μια σοβαρή υποχρέωση, στην οποία πρέπει να

κών τουριστικών καταλυμάτων, στο οποίο αναφερόμενος

ανταποκριθούμε και άμεσα και αποτελεσματικά. Την ευθύ-

είπε: «αναλάβαμε την ευθύνη, μέσω της ανάθεσης της αρ-

νη να εξηγήσουμε, το πως έχουν τα πράγματα για το ελληνι-

μοδιότητας για την κατάταξη των ελληνικών τουριστικών

κό ξενοδοχείο και για τον Έλληνα ξενοδόχο.

καταλυμάτων, για την απολύτως αναγκαία αναβάθμιση της

Να εξηγήσουμε πρώτα απ’ όλα, πως τα προβλήματα δεν λύ-

ποιότητας του τουριστικού προϊόντος. Με υπέρτατο στόχο

θηκαν δια μαγείας. Ρευστότητα από τις τράπεζες εξακολου-

λοιπόν την ποιότητα και με εφόδια την αξιοπιστία του Ξ.Ε.Ε.

θεί να μην υπάρχει.

και τη βαθιά γνώση του χώρου που διαθέτουμε, εργαστή-

Την ίδια στιγμή που υπάρχουν τα χαράτσια, οι φόροι, οι ει-

καμε σκληρά, συνεργαζόμενοι με τους άριστους συμβού-

σφορές, όλη αυτή η «βροχή» υποχρεώσεων που μας γονα-

λους και σε διαρκή διαβούλευση με όλους τους αρμόδιους

τίζει. Επίσης πρέπει να εξηγήσουμε, πως η εύθραυστη ισορ-

φορείς -δημόσιους και ιδιωτικούς- για να οικοδομήσουμε

ροπία μεταξύ βιωσιμότητας και «ξαφνικού θανάτου» για

το νέο σύστημα κατάταξης. Με έμφαση στην αξιοπιστία,

κάθε τουριστική επιχείρηση, δεν θα πρέπει να δοκιμάζεται

στην απλούστευση των διαδικασιών, στην αποτελεσματι-

με τη συζήτηση για αυξήσεις, που υπερβαίνουν τις αντικει-

κότητα και στη διαφάνεια».

μενικές μας δυνατότητες.

Καταλήγοντας αναφέρθηκε στην απόφαση του Ξ.Ε.Ε. για

Και εν πάση περιπτώσει θα πρέπει στο κέντρο της συζήτη-

τη μετεξέλιξή του σε Τουριστικό Επιμελητήριο. «Ήδη οι συ-

σης να μπει το πώς ο τουρισμός θα καταφέρει να αυξήσει

ζητήσεις μας με τον ΗΑΤΤΑ είναι σε προχωρημένο στάδιο,

τις θέσεις απασχόλησης, για να χτυπηθεί η ανεργία, που

ενώ και με τη Συνομοσπονδία των επιχειρήσεων ενοικιαζο-

είναι αυτή τη στιγμή ο υπ’ αριθμόν ένα κίνδυνος, για την

μένων δωματίων έχουμε ήδη ξεκινήσει να συζητούμε», επι-

κοινωνική συνοχή».

σήμανε χαρακτηριστικά. Παίρνοντας τον λόγο ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Ρόδου, κ. Αντώνης Καμπουράκης είπε: «Από το ίδιο βήμα είχα πει πέρυσι, πως το 2014 θα είναι χρονιά «τραμπολίνο». Πράγματι, αυτό αποδείχθηκε. Ο τουρισμός πήγε πάνω. Το ζητούμενο τώρα είναι το πώς, θα τον κρατήσουμε ψηλά. Θέλω λοιπόν να τονίσω, πως τώρα που τελειώσαμε με διάφορες αβεβαιότητες που υπήρχαν το προηγούμενο διάστημα, τώρα που υπάρχει μια νέα κυβέρνηση, να «σηκώσουμε όλοι τα μανίκια» και να πιάσουμε δουλειά, για να κρατηθεί ψηλά ο τουρισμός, υπό

42 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Σύσσωμη η πολιτική ηγεσία και εκπρόσωποι φορέων του τουρισμού στη γενική συνέλευση του Ξ.Ε.Ε..

Η εποχικότητα «πληγή» για τον ελληνικό Τουρισμό H έντονη εποχικότητα του ελληνικού τουρισμού και η μέση δαπάνη ανά επίσκεψη εξακολουθούν να αποτελούν δύο σοβαρά προβλήματα δομικού χαρακτήρα για τον ελληνικό Τουρισμό, σύμφωνα με τα αποτελέσματα μελέτης που διεξήγαγε το Ινστιτούτο Τουριστικών Ερευνών και Προβλέψεων (ΙΤΕΠ) του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος (ΞΕΕ), με τίτλο «Εξελίξεις στον Παγκόσμιο και τον Ελληνικό Τουρισμό και στα Βασικά Μεγέθη της Ελληνικής Ξενοδοχίας το 2014». Σύμφωνα λοιπόν με τη μελέτη, την οποία παρουσίασε ο γενικός διευθυντής του ΙΤΕΠ, ομότιμος καθηγητής κ. Γεράσιμος Ζαχαράτος, μολονότι στην Ελλάδα την περσινή χρονιά υπήρξε άνοδος στις αφίξεις του εισερχόμενου τουρισμού κατά 22,7%, και στις εισπράξεις κατά 10,8% σε σχέση με το 2013, ο δείκτης εποχικότητας οξύνθηκε κατά 1,4%, γεγονός που σημαίνει ότι η εποχικότητα του ελληνικού τουρισμού εντάθηκε. Αντίθετα με τις αφίξεις και τις εισπράξεις, ο δείκτης εποχικότητας

Αφίξεις Εισερχόμενου Τουρισμού και Εποχικότητα στην Ελλάδα Μηνιαία Κατανομή Αφίξεων

για τις δαπάνες κατέγραψε οριακή μείωση κατά 0,2% σε σχέση με το 2013. Παράλληλα, η δαπάνη ανά επίσκεψη μειώθηκε κατά 9,2% το 9μηνο του 2014 σε σχέση με το αντίστοιχο 9μηνο του 2013 και παρουσιάζει συνεχή καθοδική πορεία. Η μείωση αυτή, σύμφωνα με το ΙΤΕΠ, οφείλεται σε δύο παράγοντες: -Στη μείωση της δαπάνης ανά διανυκτέρευση κατά 3,2% και -Στη μείωση της μέσης διάρκειας παραμονής κατά 6,3%. Την περίοδο 2010-14, το ξενοδοχειακό

Μηνιαία Μεταβολή Αφίξεων (2014/2013, σε χιλιάδες τουριστών)

δυναμικό αναβαθμίστηκε, καθώς το 73% των μονάδων που άνοιξαν εντάχθηκαν στις τρεις υψηλότερες κατηγορίες ξενοδοχείων, ενώ από τις μονάδες που διέκοψαν τη λειτουργία τους, το 29% περίπου προερχόταν από τις τρεις υψηλότερες κατηγορίες. Αξίζει να σημειωθεί ότι, την περίοδο 2010 - 2014, άνοιξαν 696 νέα ξενοδοχεία συνολικής δυναμικότητας 50.103 κλινών, διέκοψαν τη λειτουργία τους 523 μονάδες συνολικής δυναμικότητας 28.866

Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος. Επεξεργασία ΙΤΕΠ.

κλινών. Επίσης, από το 1990 έχει σχεδόν τριπλα-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

σιαστεί το ποσοστό των ξενοδοχείων 5 αστέρων (4,8% το 1990, 14,8% το 2014). Επίσης, το δυνα-

Εξέλιξη βασικών τουριστικών μεγεθών στην Ελλάδα

μικό ξενοδοχείων και κάμπινγκ αυξήθηκε κατά 66 μονάδες στο τέλος του 2014, σε σχέση με το τέλος του 2013. Τον Αύγουστο του 2014 όλα τα ξενοδοχεία, εκτός από τα 1*, αύξησαν τις τιμές και τις πληρότητες σε σχέση με τον αντίστοιχο μήνα του 2013. Τη μεγαλύτερη αύξηση της πληρότητας εμφανίζουν τα ξενοδοχεία 1*, τα οποία έχουν μειώσει αισθητά τη μέση τιμή διάθεσης των δωματίων τους. Την ίδια περίοδο, στο σύνολο των ξενοδοχείων καταγράφονται σημαντικές αυξήσεις στις τιμές και τις πληρότητες της τάξης του 7,5%-8,0%, γεγονός που προμηνύει μια σημαντική αύξηση του μέσου εσόδου ανά δωμάτιο για το 2014. Ακόμη, σύμφωνα με τα στοιχεία τη μελέτης, την

Σημείωση: Τα στοιχεία για τις αφίξεις και τις εισπράξεις του 2014 βασίζονται στο 11μηνο του έτους και για τις διανυκτερεύσεις στο 9μηνο του έτους.

Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος. Επεξεργασία ΙΤΕΠ.

περίοδο Ιανουαρίου -Σεπτεμβρίου 2014, οι τουριστικές εισπράξεις από διανυκτερεύσεις μόνο σε ξενοδοχεία

Τα ξενοδοχεία της Κρήτης, των Ιονίων Νήσων, της Αττικής και του

αυξήθηκαν κατά 10,7%, σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο του

Νοτίου Αιγαίου έχουν μέσο μέγεθος μεγαλύτερο από τον μέσο

2013 και αποτελούν το 62% των τουριστικών εισπράξεων.

όρο της χώρας.

Δαπάνες Εισερχόμενου Τουρισμού και Εποχικότητα στην Ελλάδα Μηνιαία Εξέλιξη της Δαπάνης ανά Επίσκεψη, 2013 - 2014

Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος. Επεξεργασία ΙΤΕΠ.

Μεταβολές βασικών δεικτών Αύγ. 2013/Αύγ. 2012 (*) 5*

Μέση τιμή δωματίου

14,1%

13,7%

-8,5%

-2,1%

-0,2%

9,0%

Μέση πληρότητα

1,2%

6,4%

3,9%

4,2%

-8,5%

3,7%

Μέσο Έσοδο ανά δωμάτιο

2,8%

3,5%

7,0%

4,1%

-3,9%

3,5%

(*) Προσωρινά στοιχεία από την ετήσια έρευνα πεδίου του ΙΤΕΠ.

44 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Σύνολο

Επτά περιοχές… σέρβιραν ελληνικό πρωινό στη HORECA Τις νέες περιοχές που συμμετέχουν στο πρόγραμμα «Ελληνικό Πρωινό», μέσα από τα προϊόντα και τα χαρακτηριστικά τους εδέσματα, παρουσίασε το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο της Ελλάδος στο πλαίσιο της 10ης HORECA. Κατά τη διάρκεια της έκθεσης, στο περίπτερο του «Ελληνικού

Θράκη, Αν. Μακεδονία, ∆υτ. Μακεδονία, Κέρκυρα, Κρήτη, Θεσ-

Πρωινού», παρουσιάστηκαν τα πρωινά επτά περιοχών, μετα-

σαλονίκη, και το 2014 σε Ήπειρο, Ζάκυνθο, Ημαθία, Στ. Ελλάδα,

ξύ των οποίων της Ζακύνθου, της Λευκάδας, της Φωκίδας, της

Λακωνία, Λευκάδα, Σίφνο. Για το 2015 έχουν προγραμματισθεί

Λακωνίας, της Ηπείρου, της Ημαθίας και της Σίφνου.

συναντήσεις σε Χίο, Κεφαλονιά, Μύκονο, Μεσσηνία, Αχαΐα και

Υπογραμμίζεται ότι, το Ξ.Ε.Ε. παρείχε κατά τη διάρκεια της

Αργολίδα».

HORECA όλο το πληροφοριακό υλικό προς τους ενδιαφερόμε-

Συνεχίζοντας ο κ. Πίττας συμπληρώνει: «Χαρακτηριστικό του

νους, καθώς και τεχνικές παρασκευής του Ελληνικού Πρωινού.

Ελληνικού Πρωινού είναι ότι δεν περιορίζεται σε μια κατηγορία

Ο πρόεδρος του Ξ.Ε.Ε., κ. Γιώργος Τσακίρης, στα εγκαίνια του

ξενοδοχείων. Τα μέλη του προέρχονται από όλες τις κατηγορίες

περιπτέρου του «Ελληνικού Πρωινού» δήλωσε: «Το Ελληνικό

και τους τύπους της ελληνικής ξενοδοχίας κι από όλες τις περι-

Πρωινό εξελίσσεται στην πλέον καινοτόμο δράση στον τομέα

οχές της χώρας.

της γαστρονομίας και δικαιώνει όλους εμάς στο Ξ.Ε.Ε. που το

Από τον Αρίλλα της Κέρκυρας μέχρι το Καστελόριζο και από

στηρίξαμε, αποτελώντας παράλληλα την πιο «φρέσκια» δράση

τον Ψηλορείτη μέχρι την Αλεξανδρούπολη, ως το τέλος του

για την προώθηση του Ελληνικού τουρισμού. Σε μια εποχή που

2014, τετρακόσια ξενοδοχεία έχουν υιοθετήσει το «Ελληνικό

διεθνώς, οι πρωτοβουλίες στον τομέα της γαστρονομίας συ-

Πρωινό», με βάση τα προϊόντα και τις συνταγές της περιοχής

νιστούν τις σημαντικότερες στρατηγικές επιλογές και δράσεις

τους».

αιχμής, ευελπιστούμε ότι σύντομα, στο Ξ.Ε.Ε., θα μπορέσουμε

Καταλήγοντας ο επικεφαλής του Προγράμματος Ελληνικό

να αναλάβουμε πρωτοβουλίες για την ανάπτυξη και προώθη-

Πρωινό του Ξ.Ε.Ε. τονίζει: «Από τα 410 ξενοδοχεία που εγράφη-

ση και άλλων τομέων και προϊόντων της ελληνικής πρωτογε-

σαν μέχρι το 2014, ενδεικτικά αναφέρουμε ορισμένα από τις

νούς παραγωγής, προς όφελος της ελληνικής κοινωνίας».

κυριότερες κατηγορίες:

Σήμερα, μετά την εφαρμογή του προγράμματος, 410 ξενοδό-

χοι σε όλη την Ελλάδα έχουν εντάξει την τοπική κουζίνα στα

Grande Bretagne (Αθήνα), The Westin Resort Costa Navarino

ξενοδοχεία τους, επενδύοντας στην αναβάθμιση των υπηρε-

(Μεσσηνία), Astir Palace (Βουλιαγμένη), Du Lac (Ήπειρος),

σιών τους και δημιουργώντας οικονομικά οφέλη στις τοπικές

The Μet (Θεσσαλονίκη), Les Lazaristes (Θεσσαλονίκη), Eagles

κοινωνίες.

Palace (Χαλκιδική), Meliton Porto Carras Grand Resort (Χαλκι-

«Το Ελληνικό Πρωινό έχει γίνει τάση, συζητείται πλέον παντού,

δική), Aldemar (Ηράκλειο), Elounda mare & peninsula (Λασίθι),

στις σχολές γαστρονομίας, στην ελληνική κοινωνία, στους ξέ-

κ.α.

νους ταξιδιωτικούς πράκτορες», σημειώνει ο επικεφαλής του

προγράμματος του Ξ.Ε.Ε., κ. Γιώργος Πίττας, προσθέτοντας:

Airotel, Electra, Grecotel, Louis, Blue, Capsis, Kipriotis, κ.ά..

«Το Ελληνικό Πρωινό ταξιδέψε απ’ άκρη ως άκρη στην Ελλάδα

με σκοπό να δημιουργήσει, έως το τέλος του 2014, είκοσι ένα

Best Western Museum (Αθήνα), Polis Grand (Αθήνα), Makedonia

«Πρότυπα Ελληνικού Πρωινού»: το 2012 σε Ρόδο, Κω, Νάξο,

Palace (Θεσσαλονίκη), Galaxy (Ηράκλειο), Athens Plaza κ.α.

Λέσβο, Χαλκιδική, Σαντορίνη, Πήλιο-Βόλο, το 2013 σε Εύβοια,

• Ξενοδοχεία σε νησιά: Ηλιότοπος (Σαντορίνη), Liostasi (Ίος)

Ξενοδοχεία σύμβολα

Αλυσίδες ξενοδοχείων City Hotels

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

Aegialis (Αμοργός), Varos Village (Λήμνος), Volissos (Χίος),

αν. υπουργός Τουρισμού, κα. Έλενα Κουντουρά, η οποία έδει-

Tholaria (Αστυπάλαια), Kastelorizo (Καστελόριζο), κ.ά..

ξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τα τοπικά προϊόντα, συζήτησε με

Ορεινοί ξενώνες

τους εκπροσώπους των περιοχών και δοκίμασε κάποια από τα

Θουκυδίδης (Ζαγοροχώρια), Τ’ αλώνι του κυρ – Θανάση (Βώ-

παραδοσιακά εδέσματά τους.

λακας Δράμας), Kατώγι Αβέρωφ (Μέτσοβο), Αναστασία, το

Τα περίπτερα των επτά περιοχών προσέλκυσαν πλήθος επι-

σπίτι των Κουρήτων (Μυλοπόταμος Ρεθύμνου), κ.ά..

σκεπτών, που δοκίμασαν τα προϊόντα των παραγωγών και τις

Ιστορικά κτίρια

δημιουργίες των Αρχιμαγείρων κάθε περιοχής και έμειναν έκ-

Ganimede (Γαλαξίδι), Aυλή (Ρέθυμνο), Familia (Ιθάκη),

πληκτοι από τη μεγάλη ποικιλία των τοπικών προϊόντων. Επι-

Lazaretto (Μονεμβασιά), Veneto Suites (Ρέθυμνο), Orloff

σημαίνεται ότι ιδιαίτερο ενδιαφέρον προσέλκυσε η φυτούρα

(Ύδρα), κ.ά..

και το μελαχρινό από τη Ζάκυνθο, η ρυζόπιτα και τα λαδοκού-

Boutique Hotels

λουρα από τη Λευκάδα, το αμυγδαλάκι και τα σιροπιαστά από

Kinsterna (Μονεμβασιά), Vrahos (Φολέγανδρος), Kivo Art

τη Φωκίδα, η μπρούστουλα, τα τσαίτια και η προπύρα από τη

(Σκιάθος), Coco Mat Nafsika (Κηφισιά), κ.ά.».

Λακωνία, οι πίτες και ο τραχανάς από την Ήπειρο, η μαρμελά-

Το περίπτερο του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος - Ελ-

δα πιπεριά και το καπνιστό μοσχάρι από την Ημαθία, οι ρεβι-

ληνικού Πρωινού στη HORECA, τίμησε με την παρουσία της η

θοκεφτέδες και η καππαροσαλάτα από τη Σίφνο.

«Έκλεψε» τις εντυπώσεις το περίπτερο της KSD • Εξαιρετικές γενικά παρουσίες στη φετινή HORECA Με ένα εξαιρετικά καλαίσθητο, άνετο και φωτεινό περίπτερο σε τόνους του πορτοκαλί, που αποτελεί και το βασικό χρώμα της εταιρίας, συμμετείχε η KSD στη φετινή, 10η διοργάνωση της HORECA, κλέβοντας τις εντυπώσεις. Η εταιρία, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στο αντικείμενο των ειδών προσωπικής περιποίησης για μπάνια ξενοδοχειακών δωματίων (amenities), στο οποίο αναπτύσσει έντονη δραστηριότητα τα τελευταία χρόνια, με πελάτες της μερικά από τα μεγαλύτερα ξενοδοχεία της χώρας, υποδέχθηκε στο περίπτερό της πλήθος επισκεπτών

Στο περίπτερο της KSD η αναπληρωτής υπουργός τουρισμού, κα. Έλενα Κουντουρά.

που ενδιαφέρονταν για amenities και όχι μόνο. Άλλωστε, η εταιρία, στους επισκέπτες του περιπτέρου της, προσέφερε τη δυνατότητα

To περίπτερο, μάλιστα, της εταιρίας επισκέφθηκε το Σάββατο, 7

«ξενάγησής» τους στο σύνολο των τομέων δραστηριότητάς της,

Φεβρουαρίου, το μεσημέρι, η αναπληρωτής υπουργός Τουρισμού,

που εκτείνεται από τις εκτυπωτικές εργασίες, τη δημιουργία και

κα. Έλενα Κουντουρά, συνοδευόμενη από τον πρόεδρο της διορ-

παραγωγή εντύπων, μέχρι τα social media και τα amenities.

γανώτριας εταιρίας Forum Α.Ε., κ. Νίκο Χουδαλάκη. Η κα. Κουντουρά, αντάλλαξε θερμή χειραψία και συνομίλησε για λίγο με τον πρόεδρο και διευθύνοντα σύμβουλο της KSD, κ. Κωνσταντίνο Δεριζιώτη, προτού συνεχίσει την περιήγησή της στην έκθεση. Εκτός, όμως, από την KSD, μια σειρά από εταιρίες με μακρά παράδοση και καλαίσθητα περίπτερα, δήλωσαν «παρών» στη φετινή HORECA και υποδέχθηκαν τους χιλιάδες επισκέπτες, σηματοδοτώντας και την έναρξη της εφετινής τουριστικής περιόδου. Πάρα πολύ κόσμο είχε στο περίπτερό της η UNILEVER, εταιρία με μακρά παρουσία και στον τουριστικό χώρο, προσφέροντας καινοτόμες και ιδιαίτερα «γευστικές» λύσεις για τη διατροφή των τουριστών. Τις νέες τάσεις και λύσεις στον χώρο των λευκών ειδών παρουσίασε στο κομψό περίπτερό της η εταιρία ΚΥΡΠΟΓΛΟΥ, με τα στελέχη

Τόσο η παρουσίαση των amenities στο περίπτερο της KSD, όσο και αυτό καθεαυτό το προϊόν, κέρδισε ευμενή σχόλια στη HOERECA.

46 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

της πάντα σε ετοιμότητα να εξυπηρετήσουν τους επισκέπτες. Από τις εταιρίες που κέρδισαν τον θαυμασμό για το πρωτότυπο

Πολυτελή λευκά είδη στο περίπτερο της εταιρίας Κυρπόγλου.

Οικολογικό το περίπτερο της Ηoteline.

design ήταν και η Hoteline, η οποία στο οικολογικού «χαρακτήρα» περίπτερό της, με το δάπεδο στρωμένο με σανό, παρουσίασε τις τελευταίες λύσεις για τον εξοπλισμό ξενοδοχείων. Η γνωστή εταιρία ΔΙΑΚΟΥΜΑΚΟΣ, στο κλασικό πλέον περίπτερό της, παρουσίασε όλες τις καινοτόμες λύσεις και προτάσεις για τον εξοπλισμό κουζίνας μπαρ. Aπό τις εταιρίες που ξεχώρισαν στην έκθεση ήταν η Le Monde. Με ένα εντυπωσιακό περίπτερο, στο οποίο ιδιαίτερα εμφανής ήταν η προσοχή σε κάθε λεπτομέρεια, κάτι που διακατέχει τη σχολή και την έχει καθιερώσει στην κορυφή της τουριστικής εκπαίδευσης, η Le Monde, προσέλκυσε το ενδιαφέρον ακόμη και κορυφαίων και καταξιωμένων chefs.

«Πυρετός» εργασιών στο περίπτερο της σχολής Le Monde.

Φωτεινό και εντυπωσιακό το περίπτερο της KSD.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

«Εύθραυστη» η ανάπτυξη της Οικονομίας

Σε λεπτές γραμμές ισορροπεί, σύμφωνα με το Ίδρυμα Οικονομικών και Βιομηχανικών Ερευνών, η ανάκαμψη της ελληνικής Οικονομίας, η οποία, για πρώτη φορά από το 2007, κατέγραψε ρυθμό ανόδου του ΑΕΠ της τάξης του 0,8%. Για τη σταθεροποίηση της ανόδου της Οικονομίας στη χώρα μας, απαιτείται σημαντική αύξηση του ποσοστού των επενδύσεων στο ΑΕΠ, που θα εκτείνεται σε βάθος χρόνου.

48 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ύμφωνα με τους οικονομολόγους του Ιδρύματος, οι κύ-

Η άνοδος της κατανάλωσης προήλθε από νέα πτώση του ποσο-

ριοι προωθητικοί παράγοντες της ήπιας ανάπτυξης της

στού αποταμίευσης των νοικοκυριών, ως απόρροια της βελτίω-

Οικονομίας το 2014 ήταν η άνοδος της ιδιωτικής κατανάλω-

σης των καταναλωτικών προσδοκιών, όπως καταγράφεται και

σης, κατά 1,3% και η σημαντική επιτάχυνση του ρυθμού ανό-

στα αποτελέσματα των πρόσφατων Ερευνών Συγκυρίας του

δου των εξαγωγών, κατά 9,0%. Οι επενδύσεις σε πάγιο κεφά-

ΙΟΒΕ. Επιπλέον, η ιδιωτική κατανάλωση, εκφρασμένη ως πο-

λαιο παρέμειναν «αναιμικές» (άνοδος 2,6% από -9,5% το 2013),

σοστό του ΑΕΠ, σημείωσε ιστορικό υψηλό το 2014, 72%, απο-

ενώ η αύξηση των εισαγωγών κατά 7,4% επέδρασε έντονα

τέλεσμα που δε συνάδει με το επιδιωκόμενο νέο αναπτυξιακό

ανασχετικά στη βελτίωση του εξωτερικού ισοζυγίου.

πρότυπο, που δίνει έμφαση στις επενδύσεις και τις εξαγωγές.

Η άνοδος της ιδιωτικής κατανάλωσης, με ικανοποιητικούς ρυθ-

Οι επενδύσεις παγίου κεφαλαίου, παρά τη μεγάλη ώθηση στο

μούς από το δεύτερο τρίμηνο του 2014, δε στηρίχθηκε στους

τελευταίο τρίμηνο του 2014 από την κεφαλαιοποίηση των αμυ-

βασικούς προσδιοριστικούς παράγοντες της καταναλωτικής

ντικών δαπανών, όπως απαιτεί η μεθοδολογία ESA 2010, αλλά

συμπεριφοράς των νοικοκυριών.

και τη θετική συμβολή των δημοσίων έργων, δε σημείωσαν

Διαθέσιμο ιδιωτικό εισόδημα και πλούτος υποχώρησαν περαι-

ικανοποιητική αύξηση.

τέρω το 2014.

Το ποσοστό των επενδύσεων στο ΑΕΠ διαμορφώθηκε σε 11% το 2014, όσο και το 2013, τιμή που είναι η χαμηλότερη της περιόδου 1995-2014. Αυτό το ύψος επενδύσεων είναι εντελώς ανεπαρκές για την αναπλήρωση της από-επένδυσης των τελευταίων ετών και την ενίσχυση

της

μεσοπρόθε-

σμης δυνητικής παραγωγικής ικανότητας της οικονομίας, η οποία πλήγηκε έντονα τα χρόνια της κρίσης από φαινόμενα υστέρησης. Η σημαντική άνοδος των εξαγωγών είναι μια ιδιαίτερα θετική εξέλιξη. Φαίνεται ότι τα κέρδη

ανταγωνιστικότητας

αρχίζουν να αποδίδουν καρπούς. Τονίζεται ιδιαίτερα η άνοδος των λοιπών υπηρεσιών (κυρίως εξαγωγές λογισμικού και κατασκευαστικών υπηρεσιών), οι οποίες το 2014 αυξήθηκαν κατά 20% (βάσει στοιχείων της Τράπεζας της Ελλάδος), καλύπτουν το 14% των εισπράξεων από υπηρεσίες και μαζί με τον τουρισμό και τη ναυτιλία εξελίσσονται σε κινητήρια δύναμη της επιχειρηματικής

ιδιωτικής

ανάπτυξης της ελληνικής οικονομίας.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Επιχειρηματικά

Κάτι νέο στα ταξίδια διακοπών στην Ελλάδα από το Daios Cove και τη Land Rover Μια ιδιαίτερη περιπέτεια στην ύπαιθρο περιμένει όσους κά-

ένα ανέγγιχτο τοπίο σχε-

νουν διακοπές φέτος στην Κρήτη, στο Daios Cove luxury Resort

δόν άδειο από ανθρώπι-

and Villas, καθώς από τον Μάιο διατίθενται αποκλειστικά από

νη ζωή, σίγουρα είναι μια

την Land Rover Γερμανίας οκτώ νέα Land Rover Discovery

μοναδική εμπειρία.

Sports, για διάφορες εξορμήσεις στο νησί.

«Συνδυάζουμε την περι-

Οι εξορμήσεις θα ξεκινούν από το πολυτελές ξενοδοχείο Daios

πέτεια, τη διάθεση για τα-

Cove και θα καταλήγουν σε όμορφους και μοναχικούς όρμους,

ξίδια, την πολυτέλεια και

σε ονειρεμένες παραλίες όπως επίσης και στα απόμακρα βουνά

το lifestyle, σε μια αξέχα-

της Κρήτης. Η νέα αυτή τουριστική προσφορά είναι μια πρωτο-

στη εμπειρία στην Κρήτη», επισημαίνει μιλώντας σχετικά ο Χρί-

βουλία του Daios Cove luxury Resort and Villas σε συνεργασία

στος Τασάκος, διευθυντής πωλήσεων του Daios Cove Luxury

με τη Land Rover Γερμανίας και πολλών φημισμένων συνεργα-

Resort and Villas.

τών από τον τουριστικό τομέα.

Αξίζει να σημειωθεί ότι, τον Μάιο, πάνω από 30 διάσημοι

Είτε πρόκειται για εκδρομή στην άγρια πλευρά και κορυφο-

blogger καθώς κσι στελέχη τουριστικών οργανισμών θα έχουν

γραμμή της νοτιοανατολικής Κρήτης, είτε στη νότια πλευρά

τη δυνατότητα να κάνουν τις εξορμήσεις και να γράψουν τις

του νησιού με κατάληξη στην παραλία για barbeque και διανυ-

εμπειρίες τους σε ηλεκτρονική σελίδα που έχει δημιουργηθεί γι’

κτέρευση σε σκηνές ή για εξόρμηση στα Αστερούσια όρη, σε

αυτό τον σκοπό (www.landrover-adventure-greece.com).

Επέκταση στην Ουγγαρία για τον όμιλο Mouzenidis Το υποκατάστημά της στη Βουδαπέστη εγκαινίασε τον Ιανου-

κούς της Mouzenidis Travel, να προγραμματίζουν και να προ-

άριο η Mouzenidis Τravel, προσθέτοντας έτσι στη λίστα των

βαίνουν σε κράτηση ταξιδιών στην Ελλάδα ανά πάσα στιγμή.

χωρών, στις οποίες δραστηριοποιείται η εταιρία, ακόμα μια

Στα εγκαίνια του υποκαταστήματος παρευρέθηκαν ο πρόε-

χώρα της Ευρώπης, την Ουγγαρία.

δρος του Ομίλου Mouzenidis Group, κ. Μπόρις Μουζενίδης,

Τα γραφεία της Mouzenidis Travel βρίσκονται στο ιστορικό κέ-

ο γενικός διευθυντής της Mouzenidis Τravel στη Ρωσία, Αλέ-

ντρο της Βουδαπέστης, στην οδό Dorottya utca 3, σε ένα εντυ-

ξανδρος Τσαντεκίδης, o ακόλουθος της Ελλάδας, κ. Λουκάς

πωσιακό παραδοσιακό κτίριο. Με το άνοιγμα υποκαταστή-

Τσώκος και άλλοι εκπρόσωποι του προξενείου της Ελλάδας

ματος, οι λάτρεις της Ελλάδας στην Ουγγαρία, αποκτούν τη

στην Ουγγαρία, στελέχη του ΕΟΤ Ουγγαρίας, εκπρόσωποι

δυνατότητα να χρησιμοποιούν όλο το φάσμα του τουριστικού

της Κυβέρνησης της Ουγγαρίας, ο πρέσβης της Κύπρου στην

προϊόντος και των τουριστικών υπηρεσιών άριστης ποιότητας

Ουγγαρία, κ. Βάσσος Τσεμπερλέν, ο πρέσβης του Ισραήλ στην

που προσφέρει η Mouzenidis Τravel στην Ευρωπαϊκή αγορά.

Ουγγαρία, κ. Ιλάν Μορ και άλλοι επίσημοι, καθώς και οι διευθυντές των μεγαλύτερων τουριστικών

εταιριών

της χώρας και εκπρόσωποι των ΜΜΕ. Το Mouzenidis Group είναι ένας μεγάλος Ελληνικός Όμιλος, με ιστορία 20 ετών επιτυχούς πορείας στην τουριστική αγορά. Κατά τη διάρκεια της πορείας αυτής, η κύΗ Ελλάδα γίνεται πιο προσιτή και προσβάσιμη στους κατοί-

ρια εταιρία του ομίλου -τουριστικός πράκτορας Mouzenidis

κους της χώρας και πλέον, τα τουριστικά γραφεία της Ουγ-

Τravel- κατέχει την πρωταρχική θέση στον τουριστικό τομέα

γαρίας και οι απλοί τουρίστες θα μπορούν άμεσα να λύνουν

με προορισμό την Ελλάδα.

όλα τα ζητήματα αναφορικά με τις διακοπές στην Ελλάδα, να

Υποκαταστήματα της εταιρίας λειτουργούν με μεγάλη επιτυ-

λαμβάνουν πλήρη στοιχεία και πληροφορίες αναφορικά με το

χία σε πολλές πόλεις της Ρωσίας, της Ουκρανίας, της Λευκο-

τουριστικό προϊόν της εταιρίας και συμβουλές από τους ειδι-

ρωσίας, της Μολδαβίας και του Καζακστάν.

50 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

21x29

21x29_Layout 1 1/28/14 4:24 PM Page 2

Harmonize your Hospitality Guest Phones Admin Phones Electronic Hotel Locks Hotel Internet Access OpenScape Business by Unify (formerly Siemens Enterprise Communications)

Iris Apps Hotel Website & Marketing