Page 1

Ο Ν

L I N E

Τ Ο

Χ & Τ

Σ Τ Ο

w w w . k s d . g r ΔIANEMETAI ΔΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENOΔOXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ- 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

MHNIAIO MHNIAIOTOYPIΣTIKO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO OIKONOMIKO KAIKAI EΠIXEIPHMATIKO EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ - TEYXOΣ 143 - 16 NOEΜΒΡΙΟΣ 0 - ΜΑΪΟΣ 2008 2010- -6,00 6,00€ €

ΘΕΜΑ

Σε κατακόρυφη πτώση τα έσοδα των ξενοδοχείων

ΘΕΜΑ

ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΡΝΑΟΥ ΤΑΚΗΣ Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ Ξ Η Μ Η Ν Α   Blue Palace resort & Spa  

  

Από την Κρήτη µε αγάπη

«Πράσινες» τουριστικές επιχειρήσεις, 30 εκατ. ευρώ

 Ενέργεια Ανανεώσιµες πηγές

ΔΙΕΘΝΕΣ

 Θόρυβος Ο δυσάρεστος ένοικος

Αυτοί «κινούν τα νήματα» στη διεθνή ξενοδοχειακή αγορά

'036."&éìàÝòÝ ÝçìðÝpóìà 


BATHROOM ACCESSORIES

SQUARE Cubic perception


ΣK

N. ΣΥΛΑΣ - Α. ΚOΥΤΣOΧΡΗΣΤOΥ Α.Ε. E π ί π λ ω σ η

-

∆ ι α κ ό σ µ η σ η

ΤΗΛ.: 210 3424651, 210 3421549 FAX: 210 3450657

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ ΕΠΑΓΓΕ

PRINCE


ΣK

N. ΣΥΛΑΣ - Α. ΚOΥΤΣOΧΡΗΣΤOΥ Α.Ε. E π ί π λ ω σ η

-

∆ ι α κ ό σ µ η σ η

ENVY

Ε Λ Μ ΑΤ Ι Κ Ω Ν Χ Ω Ρ Ω Ν

CHEST ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ & ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ Π. ΡΑΛΛΗ 37Α ΤΑΥΡΟΣ 177 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ.: 210 3424651, 210 3421549 • FAX: 210 3450657 e-mail: dinos@ath.forthnet.gr • www.silas-koutsochristou.com


Περιεχόμενα

68 50

42

36

36. ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΡΝΑΟΥΤΑΚΗΣ: Μέχρι τον Ιούνιο θα καταβάλουμε 900 εκατ. ευρώ Mηνιαίο Tουριστικό Eπιχειρηματικό και Oικονομικό Περιοδικό Tεύχος 160 - Μάιος 2010 Iδιοκτήτης: KAΠA ΣIΓMA ΔEΛTA A.E. Eκδότης-Διευθυντής: Kωνσταντίνος Στ. Δεριζιώτης Νομικός Σύμβουλος: Kωνσταντίνος Μηναιόπουλος

Αισιόδοξος ότι μέχρι το τέλος του έτους η απορροφητικότητα του ΕΣΠΑ θα έχει φτάσει το 15%, εμφανίζεται σε συνέντευξή του στο «Χ&Τ» ο Ηρακλειώτης υφυπουργός Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Σταύρος Αρναουτάκης και ξεκαθαρίζει, αναφερόμενος στον Αναπτυξιακό νόμο, ότι έως και τον Ιούνιο θα ολοκληρωθεί η αποπληρωμή των οφειλών ύψους 900 εκατ. ευρώ.

42. Δέσμη μέτρων για την τόνωση του Τουρισμού από το Ξ.Ε.Ε.

Χρυσούλα Καρατζή Διευθυντής Σύνταξης: Kώστας Τσαχάκης

Τη στρατηγική της νέας διοίκησής του και μια σειρά από μέτρα, τα οποία εάν «υιοθετηθούν» θα συμβάλλουν στην τόνωση του τουρισμού και

Διεύθυνση Μarketing: Nικόλαος Δεριζιώτης Οικονομική Διεύθυνση: Ιωάννα Κυραννού

στην έξοδο της χώρας από την κρίση, σε πιο σύντομο χρονικό διάστημα, παρουσίασε το διοικητικό συμβούλιο του Ξενοδοχειακού Επιμελη-

Art Director: Mαρία Παπαμαυρουδή Υπεύθυνη Web: Ιωάννα Καρίμαλη

τηρίου Ελλάδος, κατά τη διάρκεια συνέντευξης τύπου.

Eκτύπωση: ΑΡΤΥΠΟΣ Γραφεία Aθηνών: Σητείας 8 & Μεσολογγίου,

50. Σε κατακόρυφη πτώση τα έσοδα των ξενοδοχείων

144 51 Μεταμόρφωση Tηλ. Κέντρο: 210 211 76 76, Fax: 210 211 76 77,

Στις κρατήσεις της τελευταίας στιγμής εναποθέτουν οι ξενοδόχοι τις ελπίδες τους για τη φετινή σεζόν, η οποία ήδη εμφανίζει σημαντικές

http://www.money-tourism.gr, www.ksd.gr e-mail: sec@ksd.gr, info@ksd.gr

μειώσεις σε όλους τους δείκτες της τουριστικής δραστηριότητας, σύμφωνα με το Ξ.Ε.Ε.

Γραφεία Θεσσαλονίκης Yπεύθυνη: Eλένη Mακρίδου Aλεξάνδρου Φλέμινγκ 36, 546 42 Tηλ-Fax.: 2310 83 35 18

64. Οι 10 που «κινούν τα νήματα» στην ξενοδοχειακή αγορά InterContinental, Marriott, Hilton, Accor, κ.ο.κ., βρίσκονται στη λίστα με τα δέκα πιο ισχυρά ξενοδοχειακά brand διεθνώς, σύμφωνα με στοιχεία της MKG Hospitality.

ΣYNΔPOMEΣ Eσωτερικού:................................................................80,00€ Φοιτητές-Σπουδαστές:...........................................40,00€ Eταιριών:................................................................... 100,00€ Kύπρου: . .................................................................. 100,00€ Eξωτερικού*: .............................................................90,00€ * Για Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδρομικά τέλη είναι € 6 ανά τεύχος.

68 Στη Ρόδο το 2ο Road Show του «Χ&Τ» Επιτακτική ανάγκη η δημιουργία μακροχρόνιου σχεδιασμού τουριστικής ανάπτυξης

Για λοιπούς προορισμούς κατά περίπτωση.

Σημαντικοί ομιλητές και πλήθος κόσμου, συνέθεσαν το σκηνικό στο ξενοδοχείο Rodos Palace, όπου πραγματοποιήθηκε το 2ο Road Show του

Mόνιμες Στήλες Eίπαν-έγραψαν, Τουριστικός Πράκτωρ, Κοσμικά, Οικονομικά Νέα, Διεθνή Νέα, Statistics, Eιδήσεις, Συμβουλές Αγορών, Επιχειρηματικά

«Χ&Τ», με βασικούς ομιλητές τους υφυπουργούς Πολιτισμού και Τουρισμού και Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων και τον γενικό γραμματέα του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού, κ.κ. Γιώργο Νικητιάδη, Μιχάλη Καρχιμάκη, και Γιώργο Πουσσαίο, αντίστοιχα.


Philips Hospitality TV Η Philips διαθέτει 25 χρόνια εµπειρίας στην ξενοδοχειακή αγορά τηλεοράσεων µε 6 εκατοµµύρια συσκευές εγκατεστηµένες σε ολόκληρο τον κόσµο και µε διαρκή στόχο την δηµιουργία λύσεων που είναι πρωτοπόρες, αξιόπιστες και οικονοµικά συµφέρουσες για κάθε ξενοδοχειακή επιχείρηση. Στο ειδικό µενού των ξενοδοχειακών τηλεοράσεων Philips εκτός των άλλων ρυθµίσεων δίνεται η δυνατότητα µείωσης της κατανάλωσης ρεύµατος κατά τη διάρκεια λειτουργίας της τηλεόρασης, χωρίς να επηρεάζεται η λειτουργία του ρολογιού ή του συστήµατος Pay TV και χωρίς να παρατηρούνται καθυστερήσεις στην έναρξη ή τις αλλαγές των τηλεοπτικών καναλιών, όπως συνήθως συµβαίνει µε τις αντίστοιχες χαµηλής κατανάλωσης τηλεοπτικές συσκευές. Σε κάθε ξενοδοχειακή τηλεόραση της Philips υπάρχουν οι παρακάτω τρείς επιλογές που µπορούµε εύκολα από το τηλεχειριστήριο της συσκευής να τις ενεργοποιήσουµε: • Ρύθµιση, SmartPower: Μείωση της κατανάλωσης ρεύµατος κατά τη διάρκεια λειτουργίας µέχρι και 50% • Ρύθµιση, Low Power Standby: Εξαιρετικά µειωµένη κατανάλωση στη θέση αναµονής (standby mode) • Ρύθµιση, Energy saving program (ESP): Μετά από ένα χρονικό διάστηµα όπου η τηλεόραση παραµένει ανενεργή (π.χ. όταν κάποιος την έχει ξεχάσει ανοικτή) η τηλεόραση αυτόµατα επιστρέφει σε κατάσταση αναµονής (standby mode)

Τι

ωφέλειες

παρέχουν στο ξενοδοχείο σας

οι παραπάνω επιλογές; 1. Με τη ρύθµιση Smart power

Απο 130W σε 54W - 3 ώρες/ηµέρα/χρόνο µε 85% πληρότητα δωµατίων

Εξοικονοµούνται: €849

2. Με τη ρύθµιση Low Power Standby Απο 20W σε 2W standby 21 ώρες/ηµέρα/χρόνο

Εξοικονοµούνται: €1,407

3. Μέσω του προγράµµατος ESP Απο 130W πλήρη κατανάλωση σε 2W standby - 2 ώρες/ηµέρα/χρόνο (20% των ενοίκων συνηθίζουν να αφήνουν την TV ανοικτή)

Εξοικονοµούνται: €289

Ελάχιστη εξοικονόµηση χρηµάτων το χρόνο για100 δωµάτια: Ελάχιστη εξοικονόµηση χρηµάτων σε 7 χρόνια: (Υπολογισµός 1KWh = €0,12)

PHILIPS ΕΛΛΑΣ Α.Ε.Β.Ε. Τηλ.: +30 210 6162000 & +30 210 6162450, Fax: +30 210 6162492 • E-mail: info.lighting.greece@philips.com

€2,545 €17,815


EDITORIAL

χρέη

Τα στα διεθνή μέσα και η πολιτική προβολής… ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Σ. ΔΕΡΙΖΙΩΤΗΣ

Πέρυσι τέτοιο καιρό γκρινιάζαμε με τον Κώστα Μαρκόπουλο γιατί πιστεύοντας στα late

Εκδότης

είχαν ακροαματικότητες ή θεαματικότητες, σαν τις θερμοκρασίες της Σιβηρίας.

e-mail: kder@ksd.gr

Εφέτος, όλος ο τουριστικός κόσμος αντιμετώπισε με κατανόηση την περικοπή της

bookings, ξεκίνησε την προβολή τον Ιούνιο (!!!!!!!), και σε μέσα που, κάποια εξ αυτών,

καμπάνιας, λόγω των δημοσιονομικών δυσκολιών, αλλά, όπως είπε πριν από λίγο καιρό έμπειρος τουριστικός παράγοντας, «είπαμε για λίγη διαφήμιση, αλλά όχι καθόλου». Η προηγούμενη υφυπουργός παρουσίασε μετά Βαΐων και κλάδων τη νέα (!) καμπάνια και μετά τίποτα. Η καμπάνια αυτή δεν «έτρεξε» πουθενά. Και όχι μόνο αυτό, αλλά και η περίφημη ιστορία με τα χρέη προς τα διεθνή μέσα…έφτασε μέχρι και την καταγραφή τους. Και μετά τι; Τίποτα. Απλά καθυστερούσαμε μη απαντώντας

editorial

στα ερωτήματα και τις επιστολές των μέσων. Η παράνοια δε σε όλο της το μεγαλείο, αναπτύχθηκε με τα περίφημα fam trips, τα οποία προφανώς δεν τα ανακαλύψαμε εμείς και σίγουρα είναι χρήσιμα, με μία προϋπόθεση όμως: να μην χρωστάς στα μέσα, γιατί θετικό είναι να καλέσεις τον δημοσιογράφο του τάδε καναλιού, αλλά όταν του χρωστάς μερικά εκατομμύρια, τι μπορείς να περιμένεις από το δημοσιογράφο; Στην παρούσα φάση, αποτελεί πρώτη προτεραιότητα της πολιτικής ηγεσίας του υπουργείου η ρύθμιση των χρεών. Και πρέπει να αποτελεί και προτεραιότητα όλης της κυβέρνησης. Άλλος δρόμος δεν υπάρχει. Εμφανίζεσαι και δεν κρύβεσαι, πληρώνεις ότι έχεις, κάνεις ρύθμιση, ζητάς την κατανόηση των πιστωτών σου και πορεύεσαι. Γιατί οι καλοί λογαριασμοί, κάνουν όλους τους καλούς…

ΥΓ: Αυτό το παραμύθι με τις καταλήψεις στα λιμάνια πρέπει να τελειώνει. Και οι πάσης φύσεως αρμόδιοι και αναρμόδιοι πρέπει να αναλάβουν τις ευθύνες τους και όχι να παριστάνουν τον Πόντιο Πιλάτο για να μην «βάψουν τα χέρια τους με αίμα». Και ο νοών νοείτω…

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/ 11


Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΕΞΗ

ΔΙΑΘΡΩΤΙΚΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ

Άρση του καμποτάζ του Κώστα Τσαχάκη

αλά… ελληνικά

Εν μέσω της βαθύτερης σε διάρκεια και ένταση ύφεσης από τη μεταπολίτευση και μετά η ελληνική οικονομία με την εσωτερική αγορά σε καταστολή προσβλέπει στη ναυτιλία, τις εξαγωγές και τον τουρισμό για να περιορίσει κατά το δυνατόν τις απώλειες. Στην αρχή της χρονιάς πολλοί περίμεναν πως η ανάκαμψη των ισχυρών οικονομιών

η τελευταια λεξη

της Βόρειας Ευρώπης θα βοηθούσε τα μέγιστα τον ελληνικό τουρισμό να καταγράψει

12 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ικανοποιητικές, τηρουμένων των αναλογιών, επιδόσεις, εντός της τρέχουσας σεζόν. Δυστυχώς δεν επαληθεύτηκαν. Ο Μάιος, επί της ουσίας, χάθηκε -καταγράφηκαν 40.000 ακυρώσεις δωματίων ξένων σε ξενοδοχεία της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης και ακυρώσεις συνεδρίων και επιχειρηματικών εκδηλώσεων - την ώρα που δεν υπάρχουν ενδείξεις για σαφή βελτίωση της εικόνας εντός του Ιουνίου. Μέσα σε αυτό το κλίμα έρχονται και οι απεργιακές κινητοποιήσεις, όπως αυτές της Πανελλήνιας Ναυτικής Ομοσπονδίας η οποία διαμαρτύρεται για την άρση του καμποτάζ στην κρουαζιέρα. Κλείνουν τα λιμάνια και… τρώνε -κατά το κοινώς λεγόμενο- πόρτα, ακόμη και εκείνοι που θέλουν να επισκεφθούν την Ελλάδα. Έτσι για παράδειγμα, ελέω κινητοποιήσεων η πλοιοκτήτρια εταιρία του κρουαζιερόπλοιου Zenith, το οποίο και έχουν βάλει στο μάτι οι ναυτεργάτες, αλλάζει τα δρομολόγιά της και αντί για Πειραιά το πλοίο καταπλέει στο λιμάνι της Μάλτας για να παραλάβει περισσότερους από 1.000 επιβάτες. Μάλιστα, η εταιρία εξετάζει σοβαρά το ενδεχόμενο να καταργήσει τον Πειραιά ως λιμάνι βάση. Διαμαρτυρήθηκε ο Σ.Ε.Τ.Ε., φώναξαν οι έμποροι του Πειραιά, για πλήγμα στο δοκιμαζόμενο κλάδο του τουρισμού έκανε λόγο ο δήμαρχος της πόλης Παναγιώτης Φασούλας. Κανείς δεν τους άκουσε. Το αντίθετο. Μάλιστα, υπό το βάρος των κινητοποιήσεων, η κυβέρνηση, δια της αρμόδιας υπουργού κας Λούκας Κατσέλη, προσανατολίζεται σε μία απελευθέρωση αλά… ελληνικά του καμποτάζ, με μία σειρά από αντικίνητρα που είναι βέβαιο πως θα διώξουν από τα ελληνικά λιμάνια κι άλλα κρουαζιερόπλοια.


καρτολόγος

ΕΙΠΑΝ... ΕΓΡΑΨΑΝ

Γιώργος Νικητιάδης

Αντώνης Καμπουράκης

Γιατί πάντα, χωρίς καμία εξαίρεση, βγάζουμε

Γιατί η ομιλία του, την οποία μπορείτε να απο-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΟΦΠΦ, γυναικεία ομάδα υδατοσφαίρισης

«πράσινη κάρτα» σε όσους αναλαμβάνουν

λαύσετε στις εσωτερικές σελίδες, στο Road

Γιατί με πολύ λίγα μέσα τα κορίτσια της ιστο-

υπουργική καρέκλα στον Τουρισμό.

Show που οργάνωσε η KSD στη Ρόδο ήταν

ρικής ομάδας του Πειραιά, πήραν πανευρω-

Καλορίζικος, καλή δύναμη και ότι καλύτερο

συγκλονιστική.

παϊκό τίτλο, σε αντίθεση με τις συμπολίτισσες

για τον ίδιο και για τον Τουρισμό…

Πάντα τέτοια.

του ΟΣΦΠ, που δεν τα κατάφεραν, παρά τις

• Όταν οι αριθμοί ευημερούν, οι άνθρωποι δυ-

-υποτιθέμενες- μεγάλες παροχές. Μπράβο κορίτσια…

αναπτυξιακά μέτρα.

στυχούν, έλεγε ο αείμνηστος Γεώργιος και η

• Άραγε αν το Φθινόπωρο δεν υπάρχουν χρή-

φράση αυτή ταιριάζει απόλυτα στο ελληνικό

ματα για να πληρωθούν μισθοί και συντάξεις,

γίγνεσθαι, και όχι μόνο στον τουρισμό.

όλοι αυτοί οι «γενναίοι» τι θα κάνουν;

• Ίσως μάλιστα ο Τουρισμός να αποτελεί μια μικρή «όαση», τηρουμένων πάντα των αναλογιών, σε όσα συμβαίνουν στην Ελλάδα γε-

• Στα τουριστικά δρώμενα, η κατάσταση είναι σαν τα νομίσματα: έχει δύο όψεις. • Η μία όψη λέει ότι οι αφίξεις εξελίσσονται

βασικός ομιλητής του Road Show που έκανε το ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ στη Ρόδο. • Και όταν λέμε πρώτοι, εννοούμε πρώτοι, από όλα τα μέσα, τουριστικά και μη… • Όσον αφορά στα διαθέσιμα στοιχεία της κίνησης, εκεί που γίνεται «πάρτυ» είναι στις αγορές της Ρωσίας και των χωρών της ΚΑΚ.

ικανοποιητικά. Η άλλη ότι υπάρχει σοβαρή

• Η εικόνα ανά χώρα έχει ως εξής:

• Μια χώρα που πορεύεται σαν «μεθυσμένη» ή

μείωση των τιμών, η οποία μπορεί να δημι-

• ΟΥΚΡΑΝΙΑ: Η αγορά της Ουκρανίας θεωρείται

στην καλύτερη περίπτωση «ζαλισμένη», χωρίς

ουργήσει πολύ σοβαρά προβλήματα στις ξε-

μία αρκετά σημαντική αγορά για την Ελλάδα.

νοδοχειακές επιχειρήσεις.

Κατά μέσο όρο ταξιδεύουν κάθε χρόνο προς

νικότερα.

συγκεκριμένη ρότα. • Ο ιδιωτικός τομέας, και οι επιχειρηματίες του

• Σε κάθε περίπτωση όμως όταν 5στερα, πολύ

την χώρα μας περίπου 15.000 άτομα, ενώ

Τουρισμού, κάνουν ότι καλύτερο μπορούν,

γνωστά ξενοδοχεία all inclusive, στην Κρήτη

το 2008 ταξίδευσαν περίπου 18.500 άτομα.

κάποιοι ταγοί έχουν σηκώσει τα μανίκια και

και τη Ρόδο πουλάνε 30 ευρώ, μόνο ένας…

Το Α΄ τετράμηνο του 2009 ταξίδευσαν στην

τρέχουν και όλοι οι υπόλοιποι κοιτούν, ή προ-

σεΐχης μπορεί να μας σώσει…

Ελλάδα 2.397 άτομα, ενώ το ίδιο διάστημα

• Η … τρίτη πλευρά του νομίσματος (σ.σ. όταν

του 2010 επισκέφθηκαν στην Ελλάδα 4.550

• Η Ν.Δ., που ευθύνεται σε ένα μεγάλο βαθμό

«κάτσει όρθιο») που είναι και η πιο ελπιδοφό-

άτομα, ήτοι υπάρχει μία αύξηση της τάξεως

για τα σημερινά χάλια, δεν ψηφίζει στη Βουλή

ρα, είναι ότι οι κρατήσεις κινούνται καλά και

του 89,8%. Οι τοπικοί παράγοντες καθώς και

τη συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση και το

στις δύο πολύ μεγάλες αγορές μας, Γερμανία

οι Ελληνικές Αρχές στο Κίεβο μιλάνε για ανα-

Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, με αποτέλεσμα

και Αγγλία, ενώ όπως σας έχουμε γράψει εδώ

μενόμενη αύξηση της τάξεως του 100% για

ακόμη και στους κόλπους του Ευρωπαϊκού

και μήνες, η Ρωσία και οι όμορες χώρες κι-

το 2010.

Λαϊκού Κόμματος να «τσιμπιούνται» για να

νούνται εξαιρετικά.

Οι κυριότεροι Τ.Ο. που διακινούν τον μεγα-

βάλλουν αναχώματα…

καταλάβουν τι συμβαίνει. Αρκετοί υπουργοί, κινούνται σε άλλο πλανήτη, όπως π.χ. ο Αν-

• Φτάνει να μην βάλουμε κανένα αυτογκόλ, όπως συνηθίζουμε να κάνουμε…

λύτερο αριθμό τουριστών είναι οι MIBS, CITA, ALBIZ. Οι ίδιοι με δικά τους έξοδα προβάλουν

δρέας Λοβέρδος, που κάνει αντίσταση στον…

• Και επειδή πάντα σας ενημερώνουμε πρώτοι,

εχθρό, ο Δημήτρης Ρέππας, που «απελευθε-

να «ευλογήσουμε» λίγο τα γένια μας, αφού

ρώνει» τα κλειστά επαγγέλματα με τρόπο που

πρώτοι μέσω του money-tourism.blogspot.

• Ιδιαίτερο ενδιαφέρον σαν αγορά, εκτός του Κι-

μόνο ο ίδιος καταλαβαίνει ή σαν την Λούκα

com, σας ενημερώσαμε για την υπουργοποί-

έβου (4,5 εκατ. κάτοικοι), παρουσιάζουν οι πό-

Κατσέλη, που ακόμη περιμένει η αγορά τα

ηση του Γιώργου Νικητιάδη, ο οποίος ήταν ο

λεις Χάρκοβο, Ντανιέτσκ, Ντιεπροπετροβσκα,

14 / ΧΡΗΜΑ&ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

μέσω διαφήμισης (τηλεόραση, εξωτερική διαφήμιση, κ.λπ.) την Ελλάδα.


Νίκος Πολυχρονίδης

Χρήστος Κάκκαρης

Γιατί η ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ INTERNATIONAL

Γιατί ο φίλτατος Χρήστος σε μια πολύ δύσκο-

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΠΕ έκλεισε 20 χρόνια

λη συγκυρία ξεκίνησε ένα νέο ξενοδοχείο, το

λειτουργίας και παράλληλα σημαντικής και

Novus, στην «καρδιά» της Αθήνας, στο οποίο

ενεργούς προσφοράς στην περιβαλλοντική

έχει κάνει εξαιρετική δουλειά.

προστασία, μέσω των εξειδικευμένων συστη-

Καλές δουλειές και πάντα τέτοια…

μάτων της, τα οποία διαθέτει στην αγορά. Μακάρι να συνεχίσει έτσι…

Διεθνές Αεροδρόμιο Ρόδου «Διαγόρας» Γιατί ακόμη δεν άρχισε η σεζόν και άρχισαν τα παρατράγουδα. Μετά τους τόνους σκουπιδιών στην αρχή της καλοκαιρινής περιόδου, τώρα σε ημέρες μέτριας κίνησης οι ουρές των δύσμοιρων ταξιδιωτών «βγαίνουν» έξω από την αίθουσα αναχωρήσεων, ενώ στις παραλαβές των αποσκευών, οι υπάλληλοι …ψάχνουν τον διακόπτη για να ανοίξουν τους ιμάντες. Και μη χειρότερα…

«ΠΡΑΣΙΝΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ» Η Πράξη «Πράσινος Τουρισμός» αποτελεί μια επιμέρους πρωτοβουλία του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού στο πλαίσιο του Ε.Π. «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα» 2007-2013 (Ε.Π.Α.Ε.). Ο «Πράσινος Τουρισμός» αφορά στην υλοποίηση επενδύσεων στον τομέα του τουρισμού από επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται ως ξενοδοχειακά ή λοιπά τουριστικά καταλύματα και λειτουργούν εντός της Ελληνικής Επικράτειας. Η ανάπτυξη περιβαλλοντικής συνείδησης των εμπλεκομένων στην τουριστική διαδικασία, η ενίσχυση της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης των τουριστικών επιχειρήσεων, η ποιοτική αναβάθμιση των προσφερόμενων υπηρεσιών αποτελούν τους κεντρικούς σκοπούς που έρχεται να εξυπηρετήσει η πράξη. Η συγκεκριμένη πράξη στοχεύει στη βελτίωση της ενεργειακής αποδοτικότητας των κτιριακών εγκαταστάσεων, στην εξοικονόμηση ενέργειας, στην ορθολογική διαχείριση του ύδατος και των απορριμμάτων καθώς και στην υιοθέτηση περιβαλλοντικών προτύπων. Δικαίωμα συμμετοχής στην πράξη έχουν όλες οι τουριστικές μονάδες, οι οποίες, μεταξύ άλλων, ικανοποιούν τις παρακάτω προϋποθέσεις: 1. Εμφανίζουν κωδικό αριθμό δραστηριότητας που περιλαμβάνεται στον ακόλουθο πίνακα: ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ: 55

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΑ

55.1: Όλες οι υποκατηγορίες

Ξενοδοχεία και παρόμοια καταλύματα

55.2: Όλες οι υποκατηγορίες εξαιρούμενης της 55.20.19

Καταλύματα διακοπών και άλλα καταλύματα σύντομης διαμονής

55.30.11

Υπηρεσίες κατασκήνωσης (κάμπινγκ)

2. Η επιχείρηση λειτουργεί νόμιμα διατηρώντας εν ισχύ όλες τις προβλεπόμενες άδειες. 3. Η επιχείρηση είναι υφιστάμενη με ημερομηνία έναρξης δραστηριότητας πριν από την 01.01.2008. 4. Η επιχείρηση δεν δύναται να υποβάλλει επενδυτικό σχέδιο στο οποίο ο προϋπολογισμός αυτού θα ξεπερνά το μέσο ετήσιο κύκλο εργασιών της κατά την τελευταία διετία. Στις επιλέξιμες ενέργειες της πράξης συμπεριλαμβάνονται η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και αξιοποίησης ανανεώσιμων πηγών, η ανάπτυξη και εφαρμογή συστημάτων εξοικονόμησης ύδατος, η διαχείριση απορριμμάτων, η ανάπτυξη πράσινων πολιτικών μέσω και της ενσωμάτωσης προτύπων και τέλος η ενημέρωση και η προβολή. Το ύψος του προϋπολογισμού κάθε επενδυτικής πρότασης ορίζεται από 15.000,00 – 400.000,00 ευρώ. Οι τουριστικές επιχειρήσεις θα ενισχυθούν με ποσοστά επιδότησης 40% για όλη την Επικράτεια και 45% σε µικρά νησιά κάτω των 3.100 κατοίκων. Οι προτάσεις υποβάλλονται ηλεκτρονικά από την 1η Ιουλίου έως τις 10 Σεπτεμβρίου.

ΧΡΗΜΑ&ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ / 15


ΕΙΠΑΝ... ΕΓΡΑΨΑΝ καθόσον έχουν πάνω από 1 εκατ. πληθυσμό

πραγματοποιήθηκε η έκθεση AITF (Azerbaijan

ρήσεις ενώ τις ίδιες ημέρες το 2010 εκδόθηκαν

(με τις ευρύτερες περιοχές φθάνουν τα 2,5

International Tourism & Travel Fair ), στην

4.935 θεωρήσεις, ήτοι υπάρχει αύξηση της τά-

εκατ.). Πρόκειται, μάλιστα, για βιομηχανικές

οποία η Ελλάδα συμμετείχε. Σύμφωνα με τα

ξεως του 73,15%.

περιοχές, με εισοδήματα. Τέλος το 2010 έχει

στοιχεία δημοσκόπησης των επισκεπτών: Το

• Όσον αφορά τις εκτιμήσεις των κορυφαί-

δρομολογηθεί νέα πτήση charter από το Χάρ-

33,3% ήταν άτομα ηλικίας 18 - 20 ετών και το

ων tour operators MOUZENIDIS TRAVEL,

κοβο, απ’ ευθείας για την Κρήτη.

35,2% 30 - 39 ετών. Το 2010 το Ταξιδιωτικό

MEGAPOLIS TOURS, SOLVEX TRAVEL, κ.ά.),

• ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ: Το Καζακστάν είναι χώρα πλού-

Γραφείο KALAMAKI TRAVEL με έδρα την Κρή-

με δηλώσεις τους στο Πρακτορείο Ειδήσε-

σια σε πετρέλαιο και φυσικό αέριο και σαν

τη σε συνεργασία με τους τοπικούς Τ.Ο. SILK

ων Interfax αναφέρουν ότι από το διάστημα

χώρα έχει τεράστια προοπτική όσον αφορά

WAY &IMPROTEX δρομολογούν πτήση charter

που άρχισαν οι απεργίες στην Ελλάδα και με

το ενδιαφέρον για τουρισμό, καθώς αυτό εί-

από το Μπακού στην Κρήτη μέσω των τοπικών

το αποκορύφωμα της 5ης Μαΐου δεν έχουν

ναι εμφανές από τα τουριστικά προϊόντα που

αερογραμμών.

συνολικά παρά 4-5 ακυρώσεις, γεγονός που

παρουσιάζονται στην Τουριστική Έκθεση που

• ΟΥΖΜΠΕΚΙΣΤΑΝ: Το Ουζμπεκιστάν παρου-

λαμβάνει χώρα στο Αλμάτυ, στην οποία συμ-

σιάζει επίσης αρκετό ενδιαφέρον για την

μετέχει η Ελλάδα. Η έκθεση είναι η μεγαλύτε-

χώρα μας όσον αφορά τον τουρισμό. Λόγω

ρη στην περιοχή και συμμετέχουν πολλές χώ-

της υπογραφής Πρωτοκόλλου Τουριστικής

ρες καθώς και τοπικοί τουριστικοί πράκτορες.

Συνεργασίας, στις 16 Ιουλίου 2009, μεταξύ

Διαφημίζεται έντονα στις πόλεις Αλμάτυ και

της Διεύθυνσης Διεθνών Σχέσεων του ΥΠΤΑΝ

Αστάνα και προσελκύει πολλούς επισκέπτες.

και του National Tourism Administration of

Οι περισσότεροι tour operators προσφέρουν

the Republic of Uzbekistan, συμμετείχαμε

«πακέτα» που αφορούν την Τουρκία, Αίγυπτο

για πρώτη φορά στην Έκθεση TITF το 2009 με

και Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Όμως το ενδια-

περίπτερο 30 τ.μ., ενώ και το 2010 θα συμμε-

φέρον των κατοίκων είναι έντονο όσον αφορά

τέχουμε στην έκθεση αυτή. Το πρόβλημα που

ταξίδια στην Ελλάδα. Ήδη έχουν ταξιδεύσει σε

υπάρχει είναι η έκδοση βίζα καθόσον εκδίδο-

αρκετά μέρη και η Ελλάδα είναι νέος «προ-

νται από την Πρεσβεία της Ιταλίας για λογαρι-

ορισμός». Όμως το 90% των επισκεπτών της

ασμό της Ελλάδας. Λόγω των πολλών δικαιο-

έκθεσης ρωτούν αν είναι ασφαλές να ταξιδεύ-

λογητικών που απαιτούνται από την ελληνική

σουν στην χώρα μας. Ο Τ.Ο. GULNAR TOUR

πλευρά, οι Ιταλοί προτείνουν την έκδοση βίζα

σχεδιάζει να δρομολογήσει πτήση charter απ’

για την Ιταλία, αντί της Ελλάδας με αποτέλεσμα

ευθείας για την Κρήτη (ας ληφθεί υπόψη ότι

τουλάχιστον 2.500 άτομα να επισκέπτονται την

ένα αεροπορικό εισιτήριο για Ελλάδα πωλεί-

Ιταλία αντί της Ελλάδας. Σημειωτέον, υπάρχει

ται $1.500 χωρίς να υπολογίζεται η τιμή του

ήδη πτήση κάθε εβδομάδα από Τασκένδη-

«πακέτου»). Το πρόβλημα για την περιοχή εί-

Αθήνα από τις Ουζμπέκικες Αερογραμμές, ενώ

ναι ότι η πρωτεύουσα μεταφέρθηκε από το

έντονο ενδιαφέρον υπάρχει από την Ελληνική

Αλμάτυ στην Αστάνα, ενώ με βάση την εξέλιξη

πλευρά (Ταξιδιωτικοί Πράκτορες), για πτήση

αυτή, στην Αστάνα μεταφέρθηκαν και οι Ελλη-

charter Τασκένδη-Ελλάδα.

νικές Αρχές (Πρεσβεία και Προξενείο), γεγονός

• ΡΩΣΙΑ: Αναφορικά με τις προβλέψεις για την

που δυσχεραίνει τους κατοίκους του Αλμάτυ

κίνηση προς την Ελλάδα τα στοιχεία είναι

για την απόκτηση θεώρησης για ταξίδια στην

ενθαρρυντικά καθόσον οι κρατήσεις και οι

Ελλάδα.

προ-κρατήσεις δείχνουν αύξηση τουλάχιστον

δείχνει ότι οι Ρώσοι δεν επηρεάζονται από τα γεγονότα. Εξάλλου οι προορισμοί των Ρώσων δεν έχουν να κάνουν με το κέντρο της Αθήνας. Οι περισσότεροι τον μήνα Μάιο (από 1-10/5) ταξιδεύουν με σκοπό να κάνουν εκδρομές στην Ελλάδα και όχι για τη θάλασσα. Έτσι, οι Τ.Ο., όσον αφορά στο πρόγραμμα των εκδρομών είναι ευέλικτοι και εφόσον υπάρχουν «προγραμματισμένες» διαδηλώσεις, αποφεύγουν το κέντρο της πόλης. Το μόνο πρόβλημα είναι τα αεροδρόμια αλλά και πάλι αν χρειαστεί δίνουν μία επιπλέον δωρεάν διανυκτέρευση σε πελάτες που χάνουν την πτήση τους λόγω απεργίας. • Συνεχής βελτίωση στον ρυθμό κρατήσεων παρατηρείται από την αγορά των ΗΠΑ. Από τη Γαλλία, την Ιταλία και τις σκανδιναβικές αγορές αναμένεται μεγάλος αριθμός κρατήσεων τελευταίας στιγμής. • Και βέβαια η Αγγλία κινείται πια σχετικά ικανοποιητικά, ενώ αρχίζει να «τσουλάει» και η Γερμανία. • Με το θέμα των χρεών ασχολούνται ιδιαίτερα αυτή την περίοδο στο υπουργείο, αφού η όλη υπόθεση είχε σταματήσει στην καταγραφή των χρεών και τίποτε άλλο. Ήδη ο Γιώργος Νικητιάδης και ο Γιώργος Πουσσαίος το «κοιτάνε» ζεστά.

• ΑΖΕΡΜΠΑΪΤΖΑΝ: Το Αζερμπαϊτζάν φαίνεται

20-25% σε σχέση με το 2009, ενώ η εταιρία

να είναι μία πολύ ενδιαφέρουσα χώρα. Πέρα

ΣΠΟΥΤΝΙΚ αναφέρει διπλασιασμό (100%) των

• Νεότερα όμως και στην «χωροταξία» του

από το Σοβιετικό της παρελθόν συνεχίζει πε-

πωλήσεων των τουριστικών πακέτων. Σύμφω-

υπουργείου. Μέσα στις επόμενες ημέρες λοι-

ρισσότερο από άποψη αντιλήψεων να ανήκει

να με τα έως τώρα στοιχεία προκύπτει καθαρά,

πόν θα ανακοινωθεί ότι όλη η ηγεσία θα συ-

σε χώρες της Μέσης Ανατολής, ίσως επειδή

σε απόλυτους αριθμούς, ότι τον μήνα Απρίλιο

γκατοικήσει στην λεωφόρο Αμαλίας, για να

είναι Μουσουλμανική χώρα. Παρά το γεγονός

2009 εκδόθηκαν 11.407 θεωρήσεις από το Ελ-

είναι ευκολότερη η επικοινωνία και η παρακο-

του ότι διαθέτει θάλασσα και είναι δύσκολο να

ληνικό Προξενείο στη Μόσχα, ενώ τον Απρίλιο

λούθηση των θεμάτων.

προσελκύσει κανείς τους κατοίκους να πάνε

του 2010 εκδόθηκαν 13.183 θεωρήσεις, ήτοι

αλλού για διακοπές, εντούτοις υπάρχει μεγά-

υπάρχει μία αύξηση της τάξεως του 15,5%.

λο ενδιαφέρον για ταξίδια. Τον μήνα Απρί-

Το μήνα Μάιο 2009 και συγκεκριμένα στις 4, 5

λιο στο Μπακού, Δημοκρατία Αζερμπαϊτζάν,

και 6/5/2009 εκδόθηκαν συνολικά 2.850 θεω-

16 / ΧΡΗΜΑ&ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Με τιμή Μάσκα


ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ Α

πό όλα έχουμε σε αυτό το τεύχος. Από αλλαγή «φρουράς»

Εμείς δεν μπορούμε παρά να πούμε ένα μεγάλο ευχαριστώ στον κ.

στη θέση του υφυπουργού Πολιτισμού και Τουρισμού, μέχρι

Rifai και ευελπιστούμε να πιάσει τόπο η έκκλησή του.

την επίσκεψη του Τούρκου πρωθυπουργού και την ανακοί-

ς τα πάρουμε, όμως, από την αρχή. Νέος υφυπουργός

Κ

Πολιτισμού και Τουρισμού, μετά την παραίτηση της κας Γκε-

Αθήνα, στο πλαίσιο της Ιδρυτικής Συνόδου του Ανωτάτου Συμβου-

νωση - στήριξη στην Ελλάδα και τον ελληνικό τουρισμό του γενικού γραμματέα του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού, Taleb Rifai.

Α

οινή Διακήρυξη για τον Τουρισμό και τον Πολιτισμό υπέγραψαν ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, Παύλος Γερουλάνος με τον Τούρκο ομόλογό του Ertugrul Gunay, κατά τη

διάρκεια της επίσημης επίσκεψης του Τούρκου πρωθυπουργού στην

ρέκου, ανέλαβε ο Γιώργος Νικητιάδης, γνώστης του χώρου,

λίου Συνεργασίας Ελλάδας Τουρκίας, που πραγματοποιήθηκε στην

αφού έχει διατελέσει γραμματέας του Τοµέα Τουρισµού του ΠΑΣΟΚ

ελληνική πρωτεύουσα. Γιατί κατά τα λοιπά δεν θα έλεγε κανείς ότι

και ευρείας αποδοχής από την τουριστική «οικογένεια».

στέφθηκε με επιτυχία, αφού ο Τούρκος πρωθυπουργός, δεν έκρυψε

Δυστυχώς, ο κ. Νικητιάδης αναλαμβάνει τα «ηνία» του τουρισμού,

στιγμή τις -γνωστές- προθέσεις της Άγκυρας.

υπό την επίβλεψη πάντα του υπουργού Παύλου Γερουλάνου, σε μία

Η Κοινή Διακήρυξη για τον Τουρισμό προβλέπει μεταξύ άλλων:

κρίσιμη για τον ελληνικό τουρισμό περίοδο, με τα πρώτα στοιχεία

• Την προώθηση κοινών (ελληνοτουρκικών) ταξιδιωτικών πακέτων

να «μιλούν» για μείωση των αφίξεων επισκεπτών γύρω στο 10%, στο

προς τρίτες χώρες, κυρίως προς την Κίνα.

σύνολο της χώρας.

• Τη διερεύνηση της δυνατότητας συνεργασίας στον τομέα του πολι-

Πάντως, ο κ. Νικητιάδης ήδη ανέλαβε «δράση», καθώς ήδη έκανε

τιστικού τουρισμού κυρίως μέσω των πολιτιστικών διαδρομών (π.χ.

«touring» στη Γερμανία, μαζί με το γενικό γραμματέα του υπουργεί-

Δρόμοι του Κρασιού, Δρόμοι της Ελιάς, κ.ά.).

ου, Γιώργο Πουσσαίο, μήπως και σωθεί η κατάσταση.

• Τη διεξαγωγή του 8ου Ελληνοτουρκικού Φόρουμ για τον Τουρισμό

Εμείς δεν έχουμε παρά να του ευχηθούμε καλορίζικος και καλή δύ-

στην Αθήνα, στο τέταρτο τρίμηνο του 2010.

ναμη…

• Ενδυνάμωση της ήδη καλής συνεργασίας του Ελληνικού Οργανι-

Κ

σμού Ταξιδιωτικών και Τουριστικών Πρακτορείων (HATTA), με τον αι, φυσικά, χαιρετίζουμε την απόφαση για την εγκατάσταση

Οργανισμό Τουρκικών Ταξιδιωτικών Πρακτορείων (TURSAB).

του νέου υφυπουργού, όπως πληροφορούμαστε, στο κτίριο

H Κοινή Διακήρυξη για τον Πολιτισμό που υπέγραψαν ο Παύλος Γε-

του υπουργείου Πολιτισμού, στην οδό Μπουμπουλίνας,

ρουλάνος και ο Ertugrul Gunay προβλέπει μεταξύ άλλων:

προκειμένου να είναι κοντά και να έχει άμεση συνεργασία με τον

Άντε μήπως γίνει κανά βήμα προόδου μεταξύ των δύο χωρών στον

υπουργό.

Τουρισμό, γιατί για κάπου αλλού δεν το βλέπω…

Έ

κκληση στην παγκόσμια τουριστική βιομηχανία να δείξει τη στήριξή της στην Ελλάδα, σε αυτή τη δύσκολη περίοδο που διανύει η χώρα, απηύθυνε ο γενικός γραμματέας του

Δ

εν πίστευαν στα αυτιά τους οι Ελεγκτές Εναέριας Κυκλοφορίας, όταν άκουσαν τον υπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού, Παύλο Γερουλάνο να τους ευχαριστεί για την απόφασή

Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού, Taleb Rifai, υπογραμμίζοντας

τους να μη συμμετάσχουν στην 24ωρη απεργία της 20ης Μαΐου.

ότι ο τουρισμός αποτελεί σημαντικό τομέα για την ελληνική οικονο-

«Μια απόφαση δύσκολη αλλά και γενναία», όπως την χαρακτήρισε ο

μία, με καθοριστική σημασία για την ανάκαμψη της χώρας.

υπουργός. Παράλληλα, ο κ. Γερουλάνος ευχαρίστησε και συνεχάρη

«Έχουμε υποχρέωση απέναντι στην Ελλάδα, έναν από τους σημαντι-

τους κατοίκους της Ρόδου που με ιδιαίτερα φιλόξενο πνεύμα υπο-

κότερους προορισμούς στον κόσμο και σημείο αναφοράς για όλους

δέχθηκαν το κρουαζιερόπλοιο Zenith και βοήθησαν να αποτραπεί

μας», είπε με νόημα.

πιθανός αποκλεισμός του λιμανιού.

18 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


«Όλοι μας ξέρουμε πως όταν ενωνόμαστε κάτω από έναν κοινό στόχο

τα ενοικιαζόμενα δωμάτια και διαμερίσματα.

μπορούμε να κάνουμε θαύματα. Και ο Τουρισμός μας, μας χρειάζεται

Άντε, μήπως και κινηθεί λίγο η αγορά…

όλους», συμπλήρωσε ο υπουργός. Γιατί οι σωστές αποφάσεις πάντα, με κάποιο τρόπο, επιβραβεύονται…

Σ

ε μια περίοδο δυσμενών οικονομικών συνθηκών για μεγάλο

Έ

να πρωτοποριακό γαστρονομικό γεγονός, ένα «ταξίδι γνωριμίας» των κεντροευρωπαίων με μία διαφορετική, πιο σύγχρονη πλευρά της ελληνικής κουζίνας, αποτελεί

μέρος του πληθυσμού της χώρας μας, η διοίκηση του ομίλου

το Aldemar Sani Gourmet Touring. Μια πρωτοβουλία του ομίλου

Airotel, στην προσπάθειά της να συμβάλλει στην τόνωση της

Aldemar Hotels & SPA, σε συνεργασία με τα Sani Resorts, που ξεκίνη-

τουριστικής αγοράς, διαθέτει μέχρι το τέλος του έτους 7.000 δωμάτια

σε στις αρχές Μαΐου, από τη Γερμανία (Αμβούργο, Βερολίνο, Κολωνία,

στα ξενοδοχεία του στην Αθήνα, την Πάτρα και την Εύβοια, στην τιμή των 69,00 ευρώ. Στην τιμή περιλαμβάνονται πρωινό, φόροι και είναι διαθέσιμη για κρατήσεις που θα πραγματοποιηθούν τουλάχιστον 10 ημέρες πριν την ημερομηνία άφιξης Οι συγκεκριμένες κρατήσεις πραγματοποιούνται μέσω της ηλεκτρονικής διεύθυνσης της εταιρίας www.airotel.gr, στις σελίδες της οποίας κάθε ενδιαφερόμενος μπορεί να ενημερώνεται για τη διαθεσιμότητα των δωματίων καθώς και για τους ειδικούς όρους στους οποίους υπόκειται η παραπάνω προσφορά. Η άμεση προσαρμογή στις νέες συνθήκες της αγοράς μόνο καλά αποτελέσματα μπορεί να επιφέρει…

Κ

Φραγκφούρτη, Στουτγάρδη, Μόναχο) και θα περιλαμβάνει ακόμη τη Ζυρίχη της Ελβετίας και τη Βιέννη της Αυστρίας και η οποία στόχο έχει να προσελκύσει το ενδιαφέρον των τοπικών τουριστικών παραγόντων. Οι καλεσμένοι, ταξιδιωτικοί πράκτορες, κατά τη διάρκεια ειδικών βραδιών γαστρονομίας θα έχουν την ευκαιρία να βιώσουν την αυθεντική ελληνική φιλοξενία, συμμετέχοντας ενεργά στην παρασκευή των γευμάτων σ’ ένα κλίμα φιλικό και ευχάριστο. Η διοργάνωση πραγματοποιείται με την υποστήριξη της αεροπορικής εταιρίας Air Berlin, του tour operator Attika Reisen, της εταιρίας Europäische Versicherung, του ελληνικού υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού/EOT, της εταιρίας ενοικιάσεως αυτοκινήτων Holiday Autos και της ακτοπλοϊκής εταιρίας Minoan Lines. Ωραία πρωτοβουλία, με τον ίδιο, κοινό παρανομαστή…

αι μιας και ο λόγος για προσαρμογή στα νέα δεδομένα της αγοράς, η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση και η Ν.Ε.Τ.Π. Χίου, έχουν διαμορφώσει μια σειρά από ελκυστικές προσφορές

για διακοπές τη φετινή τουριστική περίοδο στο νησί. Ειδικότερα, το

Τ

αξίδι Βρετανών δημοσιογράφων στην Αθήνα διοργάνωσε το δραστήριο γραφείο του Ε.Ο.Τ. Λονδίνου, στο πλαίσιο των πρωτοβουλιών του για την προβολή της Ελλάδας στην

κόστος του ταξιδιού κατ’ άτομο με επιστροφή φθάνει μόλις τα 33

αγορά της Μ. Βρετανίας. Στην αποστολή συμμετείχαν εννέα δημο-

ευρώ, με τη νέα ακτοπλοϊκή σύνδεση Λαύριο - Μεστά της Nel Lines.

σιογράφοι από τις μεγαλύτερες βρετανικές εφημερίδες (Financial

Παράλληλα, η νέα αεροπορική σύνδεση Θεσσαλονίκη - Χίος της Astra

Times, Guardian, Independent, Daily και Sunday Telegraph, Sunday

Airlines προσφέρεται στην προνομιακή τιμή των 57,20 ευρώ.

Mirror, Liverpool Echo, Coventry Telegraph και Sky.com). Τους δημο-

Ειδικά πακέτα προσφορών υπάρχουν και για τη διαμονή. Έτσι, πακέτο

σιογράφους υποδέχθηκαν εκπρόσωποι του υπουργείου Πολιτισμού

για δύο άτομα, το οποίο περιλαμβάνει 4 διανυκτερεύσεις με πρωινό,

και Τουρισμού, οι οποίοι συνομίλησαν μαζί τους για τις επιλογές που

τα ακτοπλοϊκά εισιτήρια των επιβατών από το Λαύριο, με επιστροφή

προσφέρει στους Βρετανούς τουρίστες η ελληνική πρωτεύουσα.

καθώς και το εισιτήριο του αυτοκινήτου προσφέρονται από 163 έως

Η βρετανική αποστολή περιηγήθηκε στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας

333 ευρώ, ανάλογα με την κατηγορία του ξενοδοχείου. Αντίστοιχα,

και στο Νέο Μουσείο της Ακρόπολης, απόλαυσε γαστριμαργικές

το πακέτο για οικογένειες, με δύο ενήλικες και δύο παιδιά 5-10 ετών,

δημιουργίες και επισκέφθηκε ξενοδοχειακές μονάδες και παραλίες

διαμορφώνεται από 418 έως 798 ευρώ για τις ίδιες παροχές και τον

στα νότια προάστια.

ίδιο χρόνο παραμονής. Σε ειδικές προσφορές έχουν προχωρήσει και

Καλά αποτελέσματα…

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/ 19


ΚΟΣΜΙΚΑ

1

Στο Νέο Μουσείο της Ακρόπολης και στο Μουσείο Ισλαμικής Τέχνης ξεναγήθηκε ο Τούρκος υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, Εrtugrul Gunay, στο περιθώριο του Ανωτάτου Συμβουλίου Συνεργασίας Ελλάδας Τουρκίας, που πραγματοποιήθηκε πρόσφατα στην Αθήνα, υπό τους πρωθυπουργούς των δύο χωρών.

2

1. Στιγμιότυπο από την επίσκεψη των κ.κ. Γερουλάνου και Gunay, με τον Έλληνα υπουργό σε ρόλο ξεναγού. Αριστερά πίσω διακρίνεται ο γενικός γραμματέας του υπουργείου, κ. Γιώργος Πουσσαίο και τα μέλη αντιπροσωπείας του Τούρκου υπουργού. 2. Οι κ.κ. Γερουλάνος, Gunay και Πουσσαίος. 3

4

3-4. Ο κ. Gunay επέδειξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το μοναδικό πολιτισμικό πλούτο της χώρας.

Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών (Αίθουσα Banquet), η εκδήλωση απονομής των διακρίσεων Corporate Superbrands 2010, στην οποία τιμήθηκαν ορισμένες από τις κορυφαίες εταιρίες που δραστηριοποιούνται στη χώρα μας, σε όλο το φάσμα της Οικονομίας. Ανάμεσά τους, ο όμιλος ICAP αναδείχθηκε ως κορυφαία επωνυμία στην Ευρεία Κατηγορία «Σύμβουλοι/Έρευνα Αγοράς/Διαφήμιση». Στιγμιότυπο από τη βράβευση της ICAP, με το διευθύνοντα σύμβουλο του ομίλου, κ. Νικήτα Κωνσταντόπουλο να παραλαμβάνει το βραβείο από τον πρόεδρο της Ελληνικής Εταιρείας Διοικήσεως Επιχειρήσεων, κ. Κώστα Λαμπρινόπουλο.

Η Hertz Ελλάδος βραβεύθηκε στα TUI Cars Awards για το υψηλό επίπεδο υπηρεσιών που προσέφερε κατά τη διάρκεια του 2009. Ειδικότερα, η Hertz Ελλάδος πέτυχε το καλύτερο αποτέλεσμα στην 1η κατηγορία (με τον μεγαλύτερο αριθμό κρατήσεων μεταξύ όλων των συνεργατών της TUI), με το δείκτη ικανοποίησης πελατών να σκαρφαλώνει στο 99.8%! Το βραβείο παρέλαβαν η γενική διευθύντρια της Autohellas – Hertz, κα. Εμμανουέλλα Βασιλάκη και οι υπεύθυνοι του τμήματος πωλήσεων της εταιρίας, κ.κ. Γιάννης Μηλιαράκης και Μανώλης Χρυσουλάκης. Στην φωτογραφία, από δεξιά, η κα. Βeate Kuszewski, υπεύθυνη για την ανάπτυξη της αγοράς και τη διαχείριση της ποιότητας του τομέα των ενοικιάσεων αυτοκινήτων της TUI Γερμανίας, ο κ. Γιάννης Μηλιαράκης, η κα. Βασιλάκη, ο κ. Michael Knapp, γενικός διευθυντής της Car Rental Holidays και ο κ. Μανώλης Χρυσουλάκης.

20 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


Αποδεικνύοντας έμπρακτα τη δέσμευσή της για ανάπτυξη με γνώμονα την προστασία του περιβάλλοντος και τις αρχές της αειφορίας, η WIND συμμετείχε στη φετινή, 2η ημερίδα για τις Πράσινες Τεχνολογίες Πληροφορικής και Επικοινωνιών «Green ICT». Εκπροσωπώντας την εταιρία στην ημερίδα, ο Γιώργος Τσαπρούνης, διευθυντής Εταιρικών Σχέσεων της WIND, από το βήμα, είπε: «Στη WIND Ελλάς πιστεύουμε ότι η περιβαλλοντική βιωσιμότητα και η επιχειρηματική ανάπτυξη δεν είναι αντικρουόμενες έννοιες και αναγνωρίζουμε ότι η χρήση τεχνολογίας αιχμής στον κλάδο μας αναδεικνύεται σε ένα πολλά υποσχόμενο μέσο για την επίτευξη του στόχου της Βιώσιμης Ανάπτυξης, σε παγκόσμιο επίπεδο. Σήμερα η WIND Ελλάς είναι περισσότερη ευαισθητοποιημένη από ποτέ -αλλά και πιο έτοιμη από ποτέ- να υιοθετήσει ακόμα περισσότερες πρακτικές και προγράμματα που ευνοούν τη Βιώσιμη Ανάπτυξη. Είμαστε Green και μέσα από την καθημερινή μας λειτουργία θέτουμε στόχους για να γίνουμε Greener. Και όλα αυτά στην πράξη και μέσα από πράξεις».

Η Piscines Ideales αναδείχθηκε και πάλι ως ένα από τα κορυφαία brands στην Ελλάδα. Στην εκδήλωση απονομής των διακρίσεων Corporate Superbrands 2010, παρουσία πάνω από 600 εκπροσώπων της επιχειρηματικής κοινότητας, οι άνθρωποι της Piscines Ideales, με χαρά παρέλαβαν το βραβείο. Στιγμιότυπο από την τελετή απονομής των Superbrands, με τον κ. Κωνσταντίνο Σταυρίδη με τη διάκριση ανά χείρας και μαζί του οι κ.κ. Κώστας Λαμπρινόπουλος, πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας Διοικήσεως Επιχειρήσεων, Αν. Γκορτζής, γενικός γραμματέας Ε.Β.Ε.Π., Στέλιος Σταυρίδης, Έλ. Δούκα, Ελ. Πλατάκη και Ν. Καραγιάννη από την Piscines Ideales.

Με χαλαρή διάθεση και χαμόγελο ο πρέσβης των Η.Π.Α. στην Ελλάδα, κ. Ντάνιελ Σπέκχαρντ παραβρέθηκε στην επίσημη εκδήλωση για την παρουσίαση της Leo’s House of Bagels και το λανσάρισμα των αυθεντικών νεοϋρκέζικων bagels (μπέιγκελς), τιμώντας τον Ελληνοαμερικανό Λέο Γαβαλλία και τη νέα του επιχειρηματική δραστηριότητα. Στιγμιότυπο από την εκδήλωση με τον πρέσβη των Η.Π.Α. στην Ελλάδα, Ντάνιελ Σπέκχαρντ, ανάμεσα στο Λεονάρδο (Leo) Γαβαλλία, ιδιοκτήτη του Leo’s House of Bagels και την Αθηνά Βορίλλα, υπεύθυνη Επικοινωνίας.

Στο κοσμικό και πολυσύχναστο «ΕΝ ΠΛΩ», στη Βουλιαγμένη, πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση της fashion έκδοσης του Lancia Ypsilon, καθώς και της νέας collection «Άνοιξη - Καλοκαίρι 2010» της Μ Missoni (Linea Imports), δύο εταιρίες με έντονα τα στοιχεία της θηλυκότητας, τoυ design και της δυναμικότητας. H νέα Lancia Ypsilon ELLE, καρπός συνεργασίας της Lancia με την ELLE, αντιπροσωπεύει ένα μοναδικό lifestyle ταυτόχρονα με ένα δυναμικό, μοντέρνο και θετικό τρόπο ζωής, στοιχεία που χαρακτηρίζουν τη σύγχρονη γυναίκα. Στιγμιότυπο από την εκδήλωση με τους Κάτια Κοκαλιάρη, υπεύθυνη διαφήμισης της Lancia, Γιώργο Κατσαρό, Country Manager και Κορίνα Πατέλη, διευθύντρια επικοινωνίας της εταιρίας

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ / 21


OIKONOMIKA NEA

Αποκρατικοποιήσεις: Στο

προσκήνιο οι συμβάσεις παραχώρησης του Κώστα Τσαχάκη

Με καθυστέρηση πέντε μηνών η κυβέρνηση «τρέχει» ένα τριετές πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων, το οποίο στοχεύει σε έσοδα τουλάχιστον 1 δισ. ευρώ ετησίως. Το πρόγραμμα είναι βασισμένο σε συμβάσεις παραχώρησης, καθώς διαπιστώθηκε πως ελέω κρίσης καθίστανται ασύμφορες οι μετοχοποιήσεις «παλαιού τύπου» των εταιριών δημοσίου συμφέροντος. Το νέο δόγμα που ακολουθείται είναι «ιδιώτες παντού». Και αφορά στην είσοδο ιδιωτικών κεφαλαίων σε υποδομές (λιμάνια, αεροδρόμια), στον ΟΣΕ, την ΕΥΔΑΠ, την ΕΥΑΘ, τη ΔΕΗ, αλλά και τα ακίνητα του Δημοσίου και τα τυχερά παιχνίδια. Έτσι, πέραν των ελάχιστων αποκρατικοποιήσεων, δηλαδή της πλήρους πώλησης περιουσιακών στοιχείων όπως για παράδειγμα τα περιφερειακά καζίνο και η Λάρκο, η κυβέρνηση έλαβε αποφάσεις στη λογική της καλύτερης διαχείρισης των περιουσιακών στοιχείων, ακόμα και των δικαιωμάτων που έχει σε αυτά το Δημόσιο. Έτσι, ανάλογα και με το ενδιαφέρον που θα υπάρξει από ιδιώτες επενδυτές, στην πρώτη γραμμή βρίσκονται εταιρίες οι οποίες εποπτεύονται από το υπουργείο υποδομών και Μεταφορών, αλλά και η παρουσίαση, εντός του Ιουνίου, νομοσχεδίου για τα «φρουτάκια» και τον ιντερνετικό τζόγο. Πιο αναλυτικά, στο πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων της κυβέρνηση περιλαμβάνονται οι ακόλουθες κινήσεις: - Εκχώρηση από την πλευρά του δημοσίου ποσοστού της τάξης του 40% - 49% μαζί με το μάνατζμεντ (αποκλειστικά για το σκέλος της διαχείρισης) στην ΕΥΔΑΠ και την ΕΥΑΘ, για ορισμένο όμως χρόνο, που θα μπορούσε για παράδειγμα να είναι τα 30 έτη. Η παραμονή της κυριαρχίας των δικτύων στο δημόσιο είναι αδιαπραγμάτευτη, όπως σημειώνουν παράγοντες των συναρμόδιων υπουργείων Οικονομικών και Υποδομών.

22 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

- Είσοδο ιδιωτών σε όλα τα λιμάνια και τα αεροδρόμια της χώρας με τη μέθοδο των συμβάσεων παραχώρησης, κατά τα πρότυπα του Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών (ΔΑΑ). Ειδικά για το ΔΑΑ, αναμένεται να ξεκινήσουν οι διαδικασίες για την παράταση της άδειας εκμετάλλευσης στη Hochtief και, σύμφωνα με τις πρώτες εκτιμήσεις, η κίνηση αυτή θα αποφέρει αρκετές εκατοντάδες εκατομμύρια ευρώ στα δημόσια ταμεία. Σε δεύτερο χρόνο εξετάζεται το ενδεχόμενο εισόδου ενός ακόμη επενδυτή στο ΔΑΑ, με ταυτόχρονη πώληση ποσοστών από τη Hochtief και το δημόσιο, ο οποίος όμως νέος επενδυτής δεν θα συμμετέχει στη διαχείριση. - Πλήρης απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας με προτεραιότητα στο διαχωρισμό δικτύων παραγωγής, διανομής και μεταφοράς στη ΔΕΗ. Το επόμενο βήμα θα αφορά είτε τη μείωση της κρατικής συμμετοχής στην εταιρία, κάτω του 51%, ή το πιθανότερο την πώληση παραγωγικών μονάδων. - Εξυγίανση και αναδιάρθρωση του ΟΣΕ ώστε να σταματήσει η παραγωγή …ζημιών. Το σχέδιο περιλαμβάνει κλείσιμο ζημιογόνων γραμμών, μαζικές μετατάξεις υπαλλήλων στον ευρύτερο δημόσιο τομέα και είσοδο ιδιωτών επενδυτών στην ΤΡΑΙΝΟΣΕ, με εκχώρηση του 49% συν το

management. Ειδικά για την ακίνητη περιουσία του Οργανισμού προβλέπεται η εκμετάλλευσή της με συμβάσεις παραχώρησης, μέθοδος που θα χρησιμοποιηθεί ευρέως για την εκμετάλλευση της συνολικής ακίνητης περιουσίας του δημοσίου. Στα σενάρια που εξετάζονται είναι και η ομαδοποίηση των ακινήτων σε ειδικά χαρτοφυλάκια και η είσοδός τους στο Χ.Α., σε μεταγενέστερο χρόνο. - Η διαχείριση της αγοράς τυχερών παιγνίων, καθώς η συγκυρία στη χρηματιστηριακή αγορά δεν επιτρέπει την πώληση επιπλέον ποσοστού του ΟΠΑΠ. Το δημόσιο προσβλέπει στη δημιουργία μίας νέας ελεγχόμενης αγοράς τυχερών παιγνίων της τάξης των 3,5 δισ. ευρώ και για το σκοπό αυτό αναμένεται νομοσχέδιο για τα «φρουτάκια» και το βιντεολόττο. Μόνο από τις τρεις άδειες για τα «φρουτάκια» το δημόσιο προσδοκά έσοδα 500 εκατ. ευρώ, ενώ από τις άδειες για το ΞΥΣΤΟ θα μπορούσε να αποκτήσει έσοδα 200 εκατ. ευρώ. Ακολουθεί η απελευθέρωση της αγοράς internet betting. Πρόσθετα έσοδα θα μπορούσαν να προέλθουν από την επέκταση των αδειών στα επτά καζίνο που λειτουργούν στη χώρα και από την πώληση της συμμετοχής του δημοσίου στο καζίνο της Πάρνηθας.


ΔΙΕΘΝΗ NEA Αλλάζουν «πρόσωπο» τα λόμπυ των βρετανικών Hilton Μία νέα σχεδιαστική άποψη λανσάρει η Hilton Hotels στη Βρετανία, η οποία φιλοδοξόνται να καταστήσει τα λόμπυ των βρετανικών ξενοδοχείων του ομίλου περισσότερο «φιλικά» προς τον επαγγελματία επισκέπτη, βελτιώνοντας ταυτόχρονα την αισθητική τους ως χώρους κοινωνικών συναναστροφών. Το ντεμπούτο της η νέα αυτή σχεδιαστική φιλοσοφία των Hilton έκανε το Μάρτιο στο Hilton Newbury North και εφαρμόζεται σταδιακά στα ξενοδοχεία της αλυσίδας που βρίσκονται σε κεντρικές οδικές αρτηρίες της Βρετανίας και εξυπηρετούν κυρίως επαγγελματίες. Ο σκοπός της φιλοσοφίας αυτής είναι να συνδυάσει το εστιατόριο, το μπαρ και το σαλόνι σε έναν ενιαίο, ανοιχτό και ανεπίσημο χώρο, διαμορφωμένο έτσι ώστε οι πελάτες του ξενοδοχείου, είτε κάθονται μόνοι τους είτε σε μικρές ομάδες, να αισθάνονται πως ανήκουν σε μία ευρύτερη κοινωνική συγκέντρωση, έχοντας ταυτόχρονα την άνεση που χρειάζεται για να εργαστούν. Οι νέοι αυτοί χώροι στα ξενοδοχεία Hilton, οι οποίοι «ακούουν» στο όνομα The Space, διαθέτουν άφθονες πρίζες, ασύρματο Ίντερνετ, μονάδες φόρτισης κινητών τηλεφώνων και συνδεσιμότητα Bluetooth, ενώ τα καθίσματα στο μπαρ και στα τραπέζια προβλέπουν τη χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή, αφήνοντας αρκετό χώρο για το φαγητό και ποτό. Στο κέντρο του κάθε The Space υπάρχει ένα τζάκι, το οποίο λειτουργεί ως χώρος κοινωνικής συγκέντρωσης, ενώ το μενού περιλαμβάνει διεθνείς γεύσεις αλλά και κλασσικά βρετανικά πιάτα.

H ETIHAD επεκτείνει τις πτήσεις κοινού κωδικού προς Αυστραλία

θυμούν να επισκεφθούν πόλεις και περιοχές εκτός των βασικών πυλών». Τα νέα δρομολόγια προστίθενται στις ήδη υπάρχουσες πτήσεις που συμπεριλαμβάνονταν στην αρχική συμφωνία πτήσεων κοινού κωδικού, η οποία ξεκίνησε τον Μάρτιο του 2009 και περιελάμβανε πτήσεις μεταξύ Σίδνεϊ και Μπρισμπέιν, Σίδνεϊ και Κερνς, Σίδνεϊ και Αδελαΐδας και μεταξύ Μελβούρνης και Αδελαΐδας, καθώς επίσης μεταξύ Σίδνεϊ και Όκλαντ στη Νέα Ζηλανδία. Εκτός από την επέκταση των πτήσεων κοινού κωδικού, η Etihad πρόσφατα διασφάλισε 14 επιπλέον πτήσεις την εβδομάδα από τη βάση της στο Άμπου Ντάμπι προς την Αυστραλία. Σύμφωνα με τη νέα κατανομή των πτήσεων, η οποία θα προσφέρεται από το Μάρτιο του 2011, επτά πτήσεις μπορούν να πραγματοποιούνται προς κάθε πύλη στην Αυστραλία. Αυτή η κατανομή περιλαμβάνει και τους ήδη υπάρχοντες προορισμούς του Σίδνεϊ, του Μπρισμπέιν και της Μελβούρνης. Επιπλέον, επτά πτήσεις την εβδομάδα παραχωρήθηκαν με τον όρο ότι θα πετάξουν μέσω ή προς ένα τοπικό αεροδρόμιο.

Το Τοπ-10 των ασφαλέστερων προορισμών Εάν επιζητάτε ασφάλεια και την απουσία βίας στις διακοπές σας, δεν έχετε παρά να επιλέξετε έναν από τους παρακάτω 10 πιο ασφαλείς προορισμούς στον κόσμο, όπου η εγκληματικότητα είναι κάτι σχεδόν άγνωστο στους κατοίκους τους, αφού η μόνη σχέση μαζί της είναι μέσω τηλεόρασης.

Κύπρος Το τρίτο μεγαλύτερο νησί της Μεσογείου αποτελεί έναν προορισμό όπου η ασφάλεια θεωρείται εγγυημένη. Άλλωστε, η Κύπρος θεωρείται ένας από τους ασφαλέστερους ευρωπαϊκούς προορισμούς. Τα ποσοστά εγκληματικότητας είναι τόσο χαμηλά που σχεδόν δεν χρειάζεται να κλειδώσει κανείς την πόρτα του το βράδυ.

Δανία Η Etihad Airways, ο εθνικός αερομεταφορέας των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, αύξησε τους διαθέσιμους προορισμούς για τους επιβάτες που ταξιδεύουν προς την Αυστραλία, επεκτείνοντας την συμφωνία της για πτήσεις κοινού κωδικού με την Qantas. Ως μέρος της συμφωνίας, ο κωδικός EY της Etihad τοποθετήθηκε ήδη στις πτήσεις από Σίδνεϊ προς Άγιερς Ροκ (Ουλούρου), Άλις Σπρινγκς, Καμπέρα, Χόμπαρτ και Μελβούρνη καθώς και στις πτήσεις από Μπρισμπέιν προς Κερνς. Ο James Hogan, γενικός διευθυντής της Etihad Airways, δήλωσε: «Η επέκταση αυτής της συμφωνίας κοινού κωδικού με την Qantas επαναβεβαιώνει τη δέσμευσή μας προς τους ταξιδιώτες σε όλο τον κόσμο που ταξιδεύουν προς την Αυστραλία και επι-

24 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Η Δανία αποτελεί μία ακόμη πόλη της Βόρειας Ευρώπης που συγκαταλέγεται στις ασφαλέστερες πόλεις του κόσμου. Το ποσοστό ανθρωποκτονιών είναι 0,88 ανά 100.000 άτομα. Οι κλοπές προσωπικών αντικειμένων σε δημόσια μέρη επίσης είναι πολύ σπάνιες, ενώ δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος να σας επιτεθεί ζώο, ούτε χρειάζεται να ανησυχείτε για φυσικές καταστροφές. Η χώρα είναι σχετικά επίπεδη και άρα ιδανική για ποδηλασία, και δεν χρειάζεται να προσέξετε μήπως κάποιος σας κλέψει το ποδήλατο αν σταματήσετε κάπου για έναν καφέ.

Ισλανδία Η Ισλανδία είναι διάσημη για τις θερμές πηγές, τους θερμοπίδακες και την άσπιλη φύση της. Η Ισλανδία είναι το ιδανικό μέρος για εκείνους στους οποίους δεν αρέσει η πολυκοσμία. Το


ποσοστό των ανθρωποκτονιών είναι μηδενικό, γεγονός που την καθιστά την ασφαλέστερη χώρα στον κόσμο! Η χώρα διαθέτει μόλις 700 αστυνομικούς, οι οποίοι δεν κρατούν όπλα. Οι 130 φυλακισμένοι της χώρας έχουν το δικαίωμα να πηγαίνουν στο σπίτι τους στις γιορτές.

Ιρλανδία Η πράσινη αυτή νησιωτική χώρα είναι γνωστή για την κουλτούρα, το ουίσκι, τη μπύρα, αλλά και για την ασφάλεια που προσφέρει. Το ποσοστό ανθρωποκτονιών της -0,32 ανά 100.000 κατοίκους- είναι ένα από τα χαμηλότερα στην Ευρώπη. Σύμφωνα με τις σχετικές στατιστικές, το Δουβλίνο είναι κατά πολύ ασφαλέστερο από τις μεγάλες πόλεις της Ιαπωνίας, της Αυστραλίας και του Καναδά.

Ιαπωνία Πολλοί κάτοικοι των δυτικών χωρών ονειρεύονται μία επίσκεψη στην Ιαπωνία, όπου θα δοκιμάσουν αυθεντικό σούσι με θέα το όρος Φούτζι. Η χώρα ωστόσο έχει πολλά περισσότερα να προσφέρει, αλλά το σημαντικότερο είναι πώς, ότι και να κάνετε, θα είστε ασφαλείς! Το ποσοστό ανθρωποκτονιών είναι μόλις 0,44 ανά 100.000 κατοίκους, ενώ μαζί με τη Σιγκαπούρη, η χώρα συγκαταλέγεται στις ασφαλέστερες της Ασίας.

Λουξεμβούργο Σύμφωνα με σχετική έρευνα της εταιρίας Mercer, το Λουξεμβούργο αποτελεί την ασφαλέστερη χώρα στον κόσμο. Οι μισό εκατομμύριο κάτοικοι αυτού του μικροσκοπικού κράτους θεωρούνται από τους πιο ικανοποιημένους λαούς στον πλανήτη. Το γεγονός αυτό δεν αποτελεί έκπληξη, καθότι η οικονομία της χώρας είναι ιδιαιτέρως ανεπτυγμένη και το ΑΕΠ ανά κάτοικο είναι το υψηλότερο διεθνώς.

Νέα Ζηλανδία Τα υπέροχα τοπία, τα βουνά, οι λίμνες και οι ακτές της Νέας Ζηλανδίας έχουν μετατρέψει τη χώρα στο όνειρο του κάθε ταξιδιώτη. Η σταθερή πολιτική και οικονομική κατάσταση και η γεωγραφική απομόνωση έχουν καταστήσει τη Νέα Ζηλανδία μία από τις ασφαλέστερες χώρες του κόσμου. Τα βίαια εγκλήματα αποτελούν σχεδόν άγνωστο φαινόμενο.

Νορβηγία Διάσημη για τα φιόρδ και τις λευκές νύχτες της, η σκανδιναβική αυτή χώρα είναι εξαιρετικά ασφαλής. Το ποσοστό ανθρωποκτονιών είναι 0,71 ανά 100.000 κατοίκους, δεν επικρατούν πολιτικές αναταραχές και δεν κινδυνεύει από φυσικές καταστροφές. Όλα αυτά καθιστούν τη χώρα ιδανική για διακοπές στην εξοχή, ιδίως αν δεν σας αρέσουν οι υψηλές θερμοκρασίες. Παρόλα αυτά, η ασφάλεια στην προκειμένη περίπτωση πληρώνεται,

καθώς μεταξύ των σκανδιναβικών χωρών, η Νορβηγία είναι η ακριβότερη.

Σιγκαπούρη Η Σιγκαπούρη είναι πολύ δημοφιλής προορισμός, καθώς αποτελεί ένα μείγμα κινεζικού, ινδικού, αραβικού, ταϊλανδικού και δυτικού πολιτισμού. Είναι όμως και ένα από τα ελάχιστα μέρη στον πλανήτη όπου η συνύπαρξη πολλών πολιτισμών δεν προκαλεί συγκρούσεις. Η Σιγκαπούρη συγκαταλέγεται μεταξύ των ασφαλέστερων χωρών στον πλανήτη, με ποσοστό ανθρωποκτονιών μόλις 0,38 ανά 100.000 κατοίκους. Για ευκολότερη σύγκριση, σκεφτείτε πως το αντίστοιχο ποσοστό στη Βενεζουέλα και την Ονδούρα είναι 58 και 52 αντίστοιχα.

Ελβετία Η Ελβετία είναι διάσημη για τα ρολόγια, τα τρένα, τις τράπεζες και τα βουνά της, προσελκύοντας μεγάλο αριθμό σκιέρ και πεζοπόρων κάθε χρόνο. Σύμφωνα με σχετική έρευνα της Mercer, η Γενεύη, η Βέρνη και η Ζυρίχη συγκαταλέγονται στις ασφαλέστερες μητροπόλεις του κόσμου. Το ποσοστό ανθρωποκτονιών της χώρας είναι 2,2 ανά 100.000 κατοίκους.

Σε ανοδική πορεία ο επαγγελματικός τουρισμός στη Βρετανία Η μακρoχρόνια πτώση στον εισερχόμενο επαγγελματικό τουρισμό της Βρετανίας δείχνει να αποτελεί παρελθόν καθώς για το πρώτο τρίμηνο του 2010 καταγράφηκε αύξηση της τάξεως του 7%, έναντι της αντίστοιχης περσινής περιόδου, σύμφωνα με στοιχεία της Βρετανικής Στατιστικής Υπηρεσίας. Την ίδια περίοδο, ο εξερχόμενος επαγγελματικός τουρισμός της Βρετανίας μειώθηκε κατά 1%. Η μείωση αυτή ωστόσο ακολούθησε την πτώση της τάξης του 21% που σημειώθηκε κατά τη διάρκεια του 2009. Σημειώνεται επίσης πως ο εισερχόμενος τουρισμός της Βρετανίας είχε μειωθεί κατά 12% το περασμένο έτος. Το σύνολο των επισκεπτών στη χώρα έφθασε τους 7,4 εκατ. επισκέπτες το πρώτο τρίμηνο, αριθμός μειωμένος κατά 1%, έναντι του πρώτου τριμήνου του 2009, ενώ οι δαπάνες των επισκεπτών αυτών επίσης μειώθηκαν κατά 1%, φθάνοντας τα 4 δισ. λίρες. Κατά 4% μειώθηκε ο εισερχόμενος τουρισμός της Βρετανίας για την ίδια περίοδο, από 30,9 εκατ. στα 29,6 εκατ. επισκέπτες, ενώ ο αριθμός των Βρετανών τουριστών που επισκέφθηκαν χώρες του εξωτερικού μειώθηκε κατά 13% το πρώτο τρίμηνο του έτους, έναντι της ίδιας περιόδου του 2009, από 65,9 σε 57,4 εκατ. ταξιδιώτες.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

25


STATISTICS

Την ανιούσα έχουν πάρει οι τιμές των ευρωπαϊκών ξενοδοχείων Τα €120 έφθασε το μέσο κόστος ενός δίκλινου δωματίου στην Ευρώπη το Μάιο, αυξημένο κατά 2%, έναντι του Μαΐου του 2009.

διέθεταν το δίκλινο δωμάτιο για €126 το Μάιο του 2008, για €106 τον Αύγουστο του 2009, ενώ σήμερα η τιμή αυτή αγγίζει τα €175. Μόλις €102 κόστιζε ένα δίκλινο στη Βαρκελώνη το Δεκέμβριο του

Πρόκειται για τον πέμπτο συνεχή μήνα ανόδου στις τιμές των

2009, €118 πριν από δύο χρόνια, αλλά €181 σήμερα. Παρόμοιες

ξενοδοχείων της Ευρώπης, από τα μόλις €102 όπου βρισκόταν ο

νούπολη, όπου η αύξηση στις τιμές των δωματίων ήταν δραματική.

μέσος όρος τον Ιανουάριο του 2010, σύμφωνα με στοιχεία που συγκέντρωσε από την trivago, επεξεργάστηκε και έδωσε στη δημοσιότητα η STR Global.

διακυμάνσεις παρατηρούνται και στο Τορίνο και την ΚωνσταντιΗ χαμηλότερη τιμή της διετίας για το Τορίνο ήταν τα €96, ενώ της Κωνσταντινούπολης τα €85. Υψηλή μέση τιμή δωματίου καταγράφηκε και σε άλλες ευρωπαϊκές πόλεις, αλλά σε συντομότερες περιόδους. Η Κρακοβία βρέθηκε στα υψηλότερα επίπεδα φέτος το Μάιο από το Μάιο του 2009, η Μαδρίτη και το Εδιμβούργο από το Σεπτέμβριο του 2009, ενώ το Βερολίνο, η Βιέννη και οι Κάννες από τον Οκτώβριο του 2009. Παρομοίως,

Μεταξύ των πόλεων όπου σημειώθηκαν τα υψηλότερα ποσοστά

το Όσλο και το Βουκουρέστι άγγιξαν το Μάιο τα υψηλότερα επίπεδα

ανόδου στις τιμές των ξενοδοχείων περιλαμβάνεται η Νυρεμβέργη

από το Νοέμβριο και το Δεκέμβριο του 2009, αντίστοιχα.

με 35%, η Βαρκελώνη με 22% και το Όσλο με 15%. Και στις τρεις

Ανάλογες αυξήσεις παρατηρήθηκαν και σε αρκετές πόλεις της Βρε-

αυτές πόλεις σημειώθηκαν εμπορικές εκθέσεις και άλλα γεγονότα

τανίας μεταξύ του Απριλίου και του Μαΐου του 2010. Κατά 6% αυξή-

κατά τη διάρκεια του Μαΐου, ενώ ένα από αυτά ήταν και ο διαγωνι-

θηκε η μέση τιμή δωματίου στο Λονδίνο, από 138 σε 146 λίρες, κατά

σμός τραγουδιού της Γιουροβίζιον, στο Όσλο.

7% στο Μπρίστολ (85 λίρες), το Μπέρμιγχαμ (84 λίρες) και το Μά-

Έντονες αυξητικές τάσεις έχουν παρατηρηθεί και κατά την τελευ-

ντσεστερ (93 λίρες) και κατά 13% στο Νιουκάστλ (91 λίρες). Ωστόσο,

ταία διετία σε κάποιες ευρωπαϊκές πόλεις, ενώ πέντε είναι εκείνες

οι τιμές στη Βρετανία βρίσκονται σε πολύ χαμηλότερα επίπεδα από

που το Μάιο βρέθηκαν στα υψηλότερα επίπεδα από το Μάιο του

τα περσινά. Συγκριτικά με το 2009, οι τιμές έχουν μειωθεί κατά 17%

2008. Πρόκειται για το Λονδίνο, τη Ρώμη, τη Βαρκελώνη, το Όσλο

στο Σέφιλντ, κατά 14% στο Λιντς, κατά 9% στο Μπλάκπουλ και το

και την Κωνσταντινούπολη. Πριν από 24 μήνες, η διαμονή σε ένα

Νιουκάστλ, κατά 8% στο Κάρντιφ και κατά 7% στη Γλασκόβη. Οι μό-

δίκλινο δωμάτιο στο Λονδίνο κόστιζε μόλις €144, σήμερα κοστίζει

νες μεγάλες πόλεις όπου σημειώθηκαν σημαντικές αυξήσεις έναντι

170, ενώ στα χαμηλότερα επίπεδα βρέθηκε η τιμή αυτή το Φε-

του Μαΐου του 2009 ήταν το Λονδίνο (+12%), το Λίβερπουλ, (+11%)

βρουάριο του 2009, όταν άγγιξε τα €132. Τα ξενοδοχεία στη Ρώμη

και το Εδιμβούργο (+10%).

26 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


  

  # "  &#%'JIHGFEDCBA@I?J@>=CI?J@EJA <;DI@EG:A@?HF?EJG=I9FIJ@?8CHF9EJ7E9CH

6E "  &#%'IF<5=A@I?J@EI894@39?@>H21 =>HJA:?IC8@IJ>J@9A::1@4=8I?A;=I? C=I E?8E<E0?8/ 8I@I7.0?E :A @CJJA9I FE<G@A <3-A=EDEBA;I:;IGFA9J.0B9E=>:I9;=I@9?I A=@GF4J?I81 8I?IJG=I05=?J@AHFI9EBCH ,FE@GF5JI:A IG@3= @>= I;JK>J> @4= D?I8E F5=J@>=?J@EJA<;DI:IH:CJIIF/:E=ID?8CH A?8/=AH 8I? C=I J.0B9E=E !+#(' 8I? JIH F9E J8I<E.:A =I F<E>0>KA;@A JA 81KA 04=?1 @EG JG=I9FIJ@?8E. 8/J:EG :IH IF/ @I 8E:L1 -A=EDEBA;I@IM9IMAG:C=IAJ@?I@/9?I@I7A J@?M1< 8I? @I &$ :CB9? @?H GL><E. AF?FCDEG GF>9AJ;AH :IH NF?F<CE= :1KA@A @I =CI :IH :CJIIF/@E:>=?I;E")&!''%8I?0;=A@A:C 9EH@EGFI9IDA;JEGFEGE=A?9A.AJ@AIF<1:A C=I8<?8 OCJI IF/ @E ?D?I;@A9I A.B9>J@E J.J@>:I

89I@3JA4= 81=A@A JA C=I <AF@/ @>= 891@>J> JIHCBE=@IH@>=IF/<G@>A00.>J>8I<.@A9>H @?:3H

+*) ('  &%'$ #%'"!' !'% ! !"  *($!)%(%' ''"$+ )!$

 %!('$%(%'%'*)' !%* %$!'%%'(()" $

   PIJJ1=D9IQI<8?D?83H >< *  "#&" %&#%'%)))&" %&#%'%


NEA Αλλαγή σκυτάλης στο υφυπουργείο ΠολιτισμούΤουρισμού

Ποιος είναι;

κανήσου. υρο της Δωδε ται από τη Νίσ γε τά στες γοκα νά ς τα δη • Ο Γιώργος Νικητιάδης στο «τιμόνι» του Τουρισμού ητιά ν ΗΠΑ, από με τω Ο Γιώργος Νικ η ρκ Υό ου και ολοκλή 1953, στη Νέα ια στην Κω, όπ Γεννήθηκε το όν Ο Γιώργος Νικητιάδης χρ υ ή το ολ ά Σχ ικ σε τα παιδ στη Νομική νείς, ενώ πέρα χεια εισήλθε ανέλαβε καθήκοντα έτος ση. Στη συνέ ευ ίδ πα εκ 1976. Το ίδιο το κή αποφοίτησε ρωσε τη βασι ου όπ ’ απ ν υφυπουργού Πολιτιώ ημίου Αθην δές. του Πανεπιστ ς υχιακές σπου σμού και Τουρισμού, με ήμιο της Νέα ΠΑ για μεταπτ Η ό το Πανεπιστ απ μετέβη στις ), r’s ή. te τικ as ισ (M ον M φρ ι τη Σω απόφαση του πρωθυς πτυχίου LL ηματολογία κα Είναι κάτοχο ήλως έσεις, την Εγκλ Σχ ίς ι ενώ παραλλ νε κα εθ υ δι το ις ν πουργού Γιώργου Παπανδώ ου σπ ν Υόρκης, στ ότω κεια τητικούς Συλλ κατά τη διάρ ληνικούς Φοι Ελ δρέου μετά την παραίτης ς Στην Αμερική, ου τη στ ς γά Αντιπρόεδρο μμετείχε ενερ και διετέλεσε ν ίω ς εργαζόταν, συ ημ λο στ μέ ση, την οποία ουσιαστικά πι γό ανικών Πανε υπήρξε ενερ Παράλληλα, υς των Αμερικ ν. γο ής τώ ακ τη σι οι νη Φ αναγκάστηκε να υποβάλτης Δωδεκα δίας Ελλήνων ου Κώων και Συνομοσπον ς, του Συλλόγ ία λα εο λει η κα. Γκερέκου, έπειτα Ν ς κή της Νισυρια υ Τομέα . από τη δημοσιοποίηση των ιστημόνων, το Ομοσπονδίας του Τομέα Επ ς λο μέα Συνμέ Το υ ξε το δης υπήρ Σχέσεων και φορολογικών εκκρεμοτήτων του συζύγου της, γνωστού Ο κ. Νικητιά μέα Διεθνών ί μέλος Το γε υ λε το εκ , ού χε ληνισμ .Κ.. Επίσης, εί Ο .Σ ΠΑ Απόδημου Ελ τραγουδιστή, Τόλη Βοσκόπουλου. υ 6ου το ν εργασίες του αζικών Χώρω σα από τις δι μέ . καλισμού & Μ .Κ δι Ο .Σ ΠΑ του Ο Δωδεκανήσιος βουλευτής ανέλαβε καθήκοντα σε μία ς Επιτροπής της Κεντρική κηεξαιρετικά αρνητική για τον ελληνικό τουρισμό συγκυρία, Δημόσιας Διοί ς γραμματέας Συνεδρίου. κό νι ς. γε ση ε ω εσ τρ έλ ατ ς & Αποκέν με τα πρώτα στοιχεία να «μιλούν» για μείωση των αφίξεων 2001-2002 δι σιας Διοίκηση μό Την περίοδο ού Δη σμ ν, θε κώ υ ρι το εξάπλωση ργείου Εσωτε τουριστών, στο σύνολο της ελληνικής Επικράτειας τη φετισης του υπου συνέβαλε στην οσφερόη θέση αυτή στ υ το ρυνση των πρ ία εύ τε δι η στ ι κα 0, Κατά τη θη νή τουριστική περίοδο, κατά 10 ποσοστιαίες μονάδες. σε 70 ιητικά, βεβαιαδικά, από 30 ό 600 (πιστοπο απ ες ν ΚΕΠ πανελλ ερ τω ότ σσ ρι Ο νέος υφυπουργός είναι γνώστης του χώρου του τουριιών τους σε πε μενων υπηρεσ . α) αφ γρ σου με συχνή έγ ι σμού, αφού κατά το παρελθόν έχει διατελέσει γραμματέας κα της Δωδεκανή ά ιν ώσεις, άδειες κο α στ υ εύξεις ή το εις και συνεντ ξε η συμμετοχ του Τοµέα Τουρισµού του ΠΑΣΟΚ. Μάλιστα, μαζί με το Νίκο ές παρεμβάσ τικ λι Διαρκής υπήρ πο , πο τύ ωσης. α στον τοπικό Σκουλά ήταν οι υπεύθυνοι κατάρτισης του προγράμματος Μέσα Ενημέρ αρθρογραφί υ με ι ραδιοφωνικά κα ά τικ οπ το βιβλίο το λε κυκλοφορεί στα τοπικά τη Τουρισμού του ΠΑΣΟΚ, και λόγω του τέλους παρεπιδημούνη βά Λι ιρα», κο νε οί Ό ό ΣΟΣ Δώδεκα ό τον εκδοτικ - ΔΩΔΕΚΑΝΗ Μάλιστα, απ ς ει ντων είχε έρθει σε σύγκρουση με τους τουριστικούς φορείς. έσ Θ κα δοση. ΜΟΣ Δώδε ί η τέταρτη έκ τίτλο «ΤΟΥΡΙΣ Το θέμα αυτό όμως ανήκει στο παρελθόν και είναι ενδεικτικό Αθήνας, αγματοποιηθε πρ η ήδ ει έχ ύ Συλλόγου του οποίου υ Δικηγορικο το ς λο Αθήνας μέ ς ι τη να ότι πολλοί παράγοντες του Τουρισμού, όταν τους ζητήθηκε η Νισυρίων ικητιάδης εί Ο Γιώργος Ν του Συλλόγου , ας λος του ήν μέ Αθ ει ς έσ Κώων τη άποψή τους συνηγόρησαν απόλυτα στην επιλογή του κ. Νικηώ έχει διατελ εν , ας δί του Συλλόγου ον Ομοσπ ορών της FIFA κανησιακής τιάδη. Ενώ, πρέπει να πούμε πως τον κ. Νικητιάδη πρότεινε ς Διεθνών Διαφ εω ύσ ιλ και της Δωδε Επ ουλίου εθνούς Συμβ ματείων). στον πρωθυπουργό για τη θέση του υφυπουργού, ο υπουργός Ανώτατου Δι ο σφαιρικών Σω δο Πο α δί δικηγόρο στ ον σπ μο Ο ής - Νικητιάδη, θν ού (Διε τρ Ια υία Πολιτισμού και Τουρισμού, Παύλος Γερουλάνος. Ψ ργ ος Γεω υ Τμήματ μένος με την πτυχιούχο το Είναι παντρε , την Αντέλλα, ρη κό Οι δύο τους έχουν πολύ καλή σχέση, ενδεικτικό δε του καλού α μί ει έχ ι επάγγελμα κα υ Αθηνών. κλίματος είναι η εγκατάσταση του κ. Νικητιάδη στο κτίριο του Πανεπιστημίο υ το ας γί λο χο

υπουργείου, στην οδό Μπουμπουλίνας.

Με το ISAGO πιστοποίησε η ΙΑΤΑ την Goldair Handling Την πιστοποίηση ISAGO (IATA Safety Audit for Ground Operations) απένειμε στη Goldair Handling η διεθνής ένωση αεροπορικών μεταφορών IATA, καθιστώντας τη Goldair ως την πρώτη εταιρία παροχής επίγειας εξυπηρέτησης στην Ελλάδα που λαμβάνει το ISAGO. Οι έλεγχοι διεξήχθησαν από εξουσιοδοτημένο από την IATA οργανισμό επιθεώρησης στην έδρα της Goldair Handling, το Δεκέμβριο 2009 και στο σταθμό της Αθήνας, τον Ιανουάριο

28 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

2010 από επιθεωρητές αεροπορικής εταιρίας μέλους της κοινοπραξίας επιθεωρητών ISAGO. Κατά την επιθεώρηση ISAGO εξετάζεται το πλήρες φάσμα λειτουργίας μιας εταιρίας επίγειας εξυπηρέτησης και αξιολογείται η συνοχή των επιχειρησιακών λειτουργιών και των πρακτικών μεταξύ της έδρας και των σταθμών. Στη Goldair, οι επιθεωρήσεις κάλυψαν την οργανωτική δομή και τα συστήματα διοίκησης, καθώς επίσης το σύστημα διοίκησης του σταθμού, τις υπηρεσίες επιβατών και αποσκευών, ελέγχου φορτίου (Load Control), τις υπηρεσίες εξυπηρέτησης αεροσκαφών, τις υπηρεσίες επίγειας μετακίνησης αεροσκαφών, υπηρεσίες φορτίου και ταχυδρομείου.


Στα χέρια της Κατσέλη το πόρισμα για την άρση του καμποτάζ • 17 φορείς λένε ναι, αντιδράσεις από την ΠΝΟ Κατακόρυφη άνοδο θα σημειώσει τα επόμενα χρόνια ο τομέας της κρουαζιέρας στη Μεσόγειο, η οποία θα αποτελέσει παγκοσμίως την πρώτη επιλογή για κρουαζιέρες, περνώντας για πρώτη φορά στην πρώτη θέση, που εδώ και μισό αιώνα διατηρεί η Καραϊβική. Στο πλαίσιο αυτών των εξελίξεων, η άρση του καμποτάζ για τα κρουαζιερόπλοια με μη κοινοτική σημαία θα είχε καθοριστική σημασία στην προσπάθεια της χώρας να αναδειχθεί ως κορυφαίος προορισμός κρουαζιέρας παγκοσμίως. Από την άρση δε του καμποτάζ η χώρα θα έχει κέρδη μεγαλύτερα του 1,1, δισ. ευρώ, σε ετήσια βάση, όπως προκύπτει στο πόρισμα της ειδικής επιτροπής ζητημάτων για την άρση του καμποτάζ, η οποία συστάθηκε υπό τον πρόεδρο του ΟΛΠ, Γιώργο Ανωμερίτη.

πιστοποιημένων προσόντων τους προτείνεται η άμεση ίδρυση Οργανισμού Απασχόλησης Εμπορικού Ναυτικού (ΟΑΕΝ). Στόχος του ΟΑΕΝ, στον οποίο Θα συγχωνευθούν: (α) το Γραφείο Ευρέσεως Ναυτικής Εργασίας (ΓΕΝΕ), ΝΠΔΔ, (β) ο Ειδικός Λογαριασμός Εμπορικού Ναυτικού (ΕΛΟΕΝ), ΝΠΔΔ (γ) η Ποσειδών Α.Ε., εταιρία του δημοσίου, θα είναι η Κατάρτιση, Επιμόρφωση και Εκπαίδευση των ναυτικών (πλην αξιωματικών γέφυρας και μηχανής), η δωρεάν διαμεσολάβηση για εξεύρεση εργασίας Ελλήνων ναυτικών σε πλοία και ναυτιλιακές εταιρίες, η παροχή οικογενειακών και προνοιακών επιδομάτων και η επιδότηση της ανεργίας κατά τα πρότυπα του ΟΑΕΔ. Στο νόμο ίδρυσης του ΟΑΕΝ θα καθορισθούν μαζί με τους λοιπούς πόρους και πόροι, οι οποίοι θα προέρχονται και από τη δραστηριότητα της κρουαζιέρας σε σχέση με το homeporting. Ακόμη, οι πλοιοκτήτριες εταιρίες, εφόσον χρησιμοποιούν ως homeporting ελληνικό λιμάνι, θα πρέπει μεταξύ των μελών του πληρώματος των πλοίων και του προσωπικού των γραφείων τους να χρησιμοποιούν και Έλληνες ναυτικούς και υπαλλήλους, εφόσον διαθέτουν τα απαιτούμενα ανταγωνιστικά προσόντα.

Μειωμένες οι κρατήσεις από τη Γερμανία

Με το πόρισμα, το οποίο βρίσκεται, ήδη, στα χέρια της υπουργού Οικονομίας, Λούκας Κατσέλη, 17 από τους 18 φορείς που συμμετείχαν στη διαβούλευση λένε «ναι» στην άρση του καμποτάζ, με την Πανελλήνια Ναυτική Ομοσπονδία να δηλώνει μόνο αντίθετη. Μεταξύ άλλων, στο πόρισμα σημειώνεται ότι, τα επόμενα δύο χρόνια, σύμφωνα με όλες τις ειδικές προβλέψεις, η κρουαζιέρα με προορισμό τη Μεσόγειο, θα αποτελέσει παγκοσμίως την πρώτη επιλογή, ξεπερνώντας την επί μισό αιώνα κυριαρχία της κρουαζιέρας προορισμού Καραϊβικής. Το 83% της παγκόσμιας κρουαζιέρας ελέγχεται σήμερα από 5 μεγάλες αλυσίδες εταιριών παροχής υπηρεσιών στο χώρο της κρουαζιέρας. Σε όλες σχεδόν, ένα σημαντικό μέρος του στόλου τους είναι νηολογημένο υπό σημαίες μη κοινοτικών χωρών. Στο βιβλίο παραγγελιών πλοίων 2010-2012 καταγράφεται η ναυπήγηση 26 νέων κρουαζιερόπλοιων μεγάλου μεγέθους, τα οποία αναμένεται να εξυπηρετήσουν κυρίως την κρουαζιέρα προορισμού της Μεσογείου. Ο κλάδος της κρουαζιέρας αναπτύσσεται ταχύτερα από τον κλάδο του γενικού τουρισμού, ιδιαίτερα δε η ευρωπαϊκή κρουαζιέρα, της οποίας ο ετήσιος ρυθμός τα τελευταία χρόνια αγγίζει το 12%.

Μειωμένες κατά 12% εμφανίζονται οι κρατήσεις από τη γερμανική αγορά προς την Ελλάδα, τον Απρίλιο, σε σχέση με τον αντίστοιχο μήνα, πέρυσι, σύμφωνα με στοιχεία της GfK, μία από τις εγκυρότερες εταιρίες έρευνας στη Γερμανία. Σύμφωνα με την GfK, η πτώση της τιμής του ευρώ, η αύξηση των τιμών των καυσίμων, του Φ.Π.Α., κ.λπ. καθιστούν πιο ακριβές τις διακοπές των Γερμανών στην Ελλάδα, τουλάχιστον όσον αφορά τις δευτερεύουσες δαπάνες τους (τσιγάρα, αλκοόλ, κ.λπ.). Η μείωση τουριστών προς τις μεσογειακές χώρες θα έχει αρνητικότατες συνέπειες και για την γερμανική τουριστική βιομηχανία, με περίπου 200 δισεκ. ευρώ ετήσια έσοδα και 3,6 εκατ. απασχολούμενους. Παράλληλα, το φόβο για ντόμινο εξελίξεων και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες από τη μείωση της τουριστικής κίνησης στην Ελ-

Μεταξύ των Μεσογειακών χωρών η Ελλάδα κατέχει τη δεύτερη θέση σε επισκεψιμότητα. Λόγω, όμως, του καμποτάζ, το 2008 αποεπιβιβάσθηκε στην Ελλάδα μόνο το 6,5% των επιβατών κρουαζιέρας, ενώ στην Ιταλία το 40%. Ακόμη, από το σύνολο των άμεσων δαπανών κρουαζιέρας (2008) η Ιταλία εισέπραξε το 30,4%, ενώ η Ελλάδα μόνο το 3,3%.

λάδα, εξέφρασε το γερμανικό Travel Industry Club, με πάνω από

Για την προώθηση της απασχόλησης Ελλήνων ναυτικών, την κάλυψη τυχόν συνθηκών ανεργίας και την κατοχύρωση των

συνέπειες, άμεσες και έμμεσες, θα είναι καταστροφικές για την

450 μέλη-επιχειρήσεις και στελέχη της γερμανικής τουριστικής βιομηχανίας. Σύμφωνα με τον Δρ. Άντριαν φον Ντόρνμπεργκ, επίτιμο μέλος του διοικητικού συμβουλίου του δικτύου, εάν η τουριστική βιομηχανία της Ελλάδας δεν ανακτήσει την ανταγωνιστικότητά της απέναντι σε άλλες μεσογειακές χώρες, τότε οι Ελλάδα, ενώ θα συμπαρασύρουν και άλλες ευρωπαϊκές χώρες.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

29


NEA Στη Γερμανία ο υφυπουργός για την ανάπτυξη του συνεδριακού Τουρισμού

των Γερμανών. Ο υφυπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, είχε την δυνατότητα να συζητήσει με tour operators αλλά και να εκφράσει

Σειρά επαφών με σημαντικούς

τις απόψεις της ελληνικής κυβέρνησης για τον Τουρισμό,

παράγοντες της συνεδριακής

παραχωρώντας συνεντεύξεις στη Deutsche Welle και στις

αγοράς πραγματοποίησαν κατά

εφημερίδες Munchner Merkur και Suddeutsche Zeitung. Εκεί

τη διάρκεια της επίσκεψής τους

κάλεσε τους Γερμανούς να επισκεφτούν την Ελλάδα και έδωσε

στη Φρανκφούρτη, στη διεθνή

εμπεριστατωμένες απαντήσεις σε κρίσιμα ερωτήματα που του

έκθεση IMEX, την κορυφαία στο

απηύθυναν οι Γερμανοί δημοσιογράφοι.

είδος της για το συνεδριακό Τουρισμό ο υφυπουργός ΠολιτιΟ υφυπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, κ. Γιώργος Νικητιάδης

σμού και Τουρισμού, κ. Γιώργος Νικητιάδης και ο γενικός γραμ-

Πρόταση-δικλίδα ασφαλείας για τους ξένους επισκέπτες

ματέας Τουρισμού, κ. Γιώργος Πουσσαίος, στο πλαίσιο της

Το ενδεχόμενο το δημόσιο να καλύ-

πολιτικής του υπουργείου για την ανάπτυξη του συνεδριακού

πτει τα επιπλέον έξοδα που μπορεί να

Τουρισμού.

προκύψουν στους τουρίστες οι οποί-

Το αυξημένο βάρος που δίνει το υπουργείο στην ανάπτυ-

οι θα επισκεφθούν τη χώρα μας εξαι-

ξη του συνεδριακού Τουρισμού, επιβεβαίωσε ο υφυπουργός

τίας ακυρώσεων ή καθυστερήσεων,

Πολιτισμού και Τουρισμού κατά τη διάρκεια των συνομιλιών

εξετάζει το υπουργείο Πολιτισμού και

του με τον πρόεδρο της ICCA (International Congress and

Τουρισμού, όπως είπε ο υπουργός,

Convention Association), Martin Sirk, με τον οποίο συζήτησαν

Παύλος Γερουλάνος, σε δηλώσεις του

τη συμμετοχή του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού ως ενερ-

μετά τη συνάντηση που είχε με τον

γού μέλους της ICCA.

πρόεδρο των Ιταλών tour operators,

Στη διάρκεια της έκθεσης συζητήθηκαν επίσης μια σειρά από

Ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, κ. Παύλος Γερουλάνος

θεσμικές ενέργειες που αποσκοπούν στην ενθάρρυνση της

και με Ιταλούς τουριστικούς πράκτορες, στα γραφεία του Ε.Ο.Τ.

βιομηχανίας, με στόχο την προώθηση της χώρας μας στις

στη Ρώμη.

πρώτες θέσεις της παγκόσμιας κατάταξης.

Ο κ. Γερουλάνος μιλώντας σε ιταλικά μέσα ενημέρωσης υπο-

Στην IMEX ο υφυπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού είχε

γράμμισε ότι σε συνεργασία και με τους αρμόδιους τουριστι-

την ευκαιρία να μιλήσει σε σημαντικά μέσα ενημέρωσης του

κούς φορείς γίνεται μεγάλη προσπάθεια ούτως ώστε να μειω-

κλάδου, όπου υπογράμμισε την προσπάθεια που κάνει η

θεί το κόστος για τους τουρίστες που θέλουν να επισκεφθούν

ελληνική κυβέρνηση και η πολιτική ηγεσία του ΥΠΠΟΤ ώστε

την Ελλάδα. Διαβεβαίωσε ότι «τα επεισόδια που σημειώθηκαν

να αντιστρέψουν το αρνητικό κλίμα για τη χώρα μας και να

στην Αθήνα ήταν μεμονωμένα και δεν υπήρξε καμία συνέχεια»,

αποκαταστήσουν την πραγματική εικόνα και τις σχέσεις της

υπογραμμίζοντας ότι «η Ελλάδα είναι απόλυτα ασφαλής». Ανέ-

με την αγορά.

φερε, επίσης, ότι όλες οι ενέργειες του υπουργείου και των αρ-

Ακόμη, στη Φρανκφούρτη, ο κ. Γιώργος Νικητιάδης συναντή-

μοδίων φορέων στόχο έχουν να προβληθεί προς το εξωτερικό

θηκε και με τους εκπροσώπους της ελληνικής ομογένειας του

μια Ελλάδα διαφορετική, με επισκέψεις συνδυασμένες με πολι-

κρατιδίου της Έσσης, στο ελληνικό προξενείο. Εκεί άκουσε τα

τιστικά ραντεβού και με ανάδειξη νέων προορισμών».

προβλήματα και τις προτάσεις των ομογενών και παρότρυνε

Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, ο υπουργός Πολιτισμού και

τους Έλληνες να επισκεφτούν, φέτος, την Ελλάδα.

Τουρισμού σημείωσε ότι η τουριστική κίνηση από την Ιταλία

Εν τω μεταξύ, ο υφυπουργός, επισκέφθηκε και το Μόναχο,

προς την Ελλάδα δεν παρουσιάζει μείωση και το ίδιο ισχύει και

από όπου προέρχεται ο μεγαλύτερος αριθμός Γερμανών του-

για τις τουριστικές αφίξεις από τη Λευκορωσία, τη Ρωσία και

ριστών ετησίως. Ο κ. Νικητιάδης, αφού πρώτα επισκέφτηκε τα

την Ουκρανία.

γραφεία του Ε.Ο.Τ., συναντήθηκε στο Δημαρχείο της πόλης με

Ακόμη, ο κ. Γερουλάνος αναφέρθηκε στις νέες τεχνολογίες και

το δήμαρχο, κ. Christian Ude, ο οποίος δήλωσε ότι αισθάνεται

στο διαδίκτυο, τονίζοντας ότι θα παίξουν σημαντικό ρόλο στην

«πολίτης της Ελλάδας» και εξέφρασε τη στήριξή του στη χώρα

προβολή του περιβαλλοντικού και τουριστικού πλούτου της

μας την κρίσιμη περίοδο που διανύει. Ο κ. Ude υπογράμμισε

χώρας. Κατά την επίσκεψή του στη Ρώμη, ο υπουργός Πολιτι-

ότι η γερμανική κοινή γνώμη διάκειται φιλικά προς την Ελλάδα

σμού και Τουρισμού συναντήθηκε με τον ομόλογό του Σάντρο

και σημείωσε ότι οι ακραίες φωνές ορισμένων μέσων ενημέ-

Μπόντι, με τον οποίο συζήτησαν την ενδυνάμωση της συνερ-

ρωσης δεν αντιπροσωπεύουν το αίσθημα της πλειοψηφίας

γασίας των δύο χωρών σε πολιτιστικά θέματα.

30 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Ρομπέρτο Κορντέλλα, καθώς επίσης


«Βομβαρδισμός» από ακυρώσεις στην Αθήνα, στον «πάγο» οι κρατήσεις Μεγάλο πλήγμα δέχθηκε ο αθηναϊκός τουρισμός, μετά τα αιματηρά επεισόδια που εκτυλίχθηκαν στις αρχές Μαΐ-

λιτισμού και Τουρισμού, Παύλου Γερουλάνου. Ο έλεγχος αφορά στην εξέταση των συμβάσεων εργασίας και έργου που καταρτίστηκαν στην ΕΤΑ κατά την τελευταία 5ετία. Σύμφωνα με το πόρισμα, η Εταιρία προέβαινε κατ' έτος σε αριθμητικό προγραμματισμό μόνο των προσλήψεων του εποχικού προσωπικού, ενώ παράλληλα πραγματοποιούσε αποσπασματικά μια σειρά άλλων συμβάσεων οι οποίες διενεργούνταν με αδιαφανή κριτήρια τόσο ως προς την ανάγκη όσο και ως προς τον

ου, στο κέντρο της Αθή-

τρόπο επιλογής των αντισυμβαλλομένων. Μεταξύ άλλων:

νας, καθώς, σύμφωνα

• Διαπιστώθηκε ότι η Εταιρία συχνά κατέφευγε στην απασχόλη-

με στοιχεία της Ένωσης

ση φυσικών προσώπων με συμβάσεις έργου οι οποίες γίνονταν

Ξενοδόχων Αθηνών-Ατ-

με απευθείας αναθέσεις, επικαλούμενη επείγουσες ή εξειδικευ-

τικής, από την ημέρα

μένες ανάγκες, ενώ οι εργασίες ενέπιπταν στο συνήθη κύκλο

των τραγικών γεγονότων και για το διάστημα μιας εβδομάδας

εργασιών της εταιρίας.

καταγράφηκαν περίπου 17.000 ακυρώσεις κρατήσεων.

• Κατά τη διάρκεια της τελευταίας 5ετίας η ΕΤΑ συνεργάστηκε

Συγκεκριμένα, από τα στοιχεία 68 ξενοδοχείων σε σύνολο 450

με 36 δικηγορικά γραφεία και με 19 δικηγόρους με ανάθεση

ξενοδοχείων της Αττικής προκύπτουν 19.696 ακυρωμένες νύχτες. Όπως σημειώνει η Ε.Ξ.Α.-Α., η τάση για ακυρώσεις συνεχίζεται αυξητική και αφορά μεμονωμένες κρατήσεις, γκρουπ, συνέδρια και κάθε είδους εκδήλωση. Το πλέον δε ανησυχητικό, σύμφωνα με τα στοιχεία της Ένωσης, είναι ότι έχει παγώσει ο ρυθμός νέων κρατήσεων, ενώ διανύουμε το δίμηνο Μαΐου-Ιουνίου που είναι παραδοσιακά το καλύτερο για την Αττική. Επιπλέον, διαφαίνεται και μία σημαντική μείωση των νέων κρατήσεων σε πανελλαδικό επίπεδο, η οποία οφείλε-

εξωδίκου έργου ορισμένου χρόνου πέραν των δικηγόρων που εργάζονταν με πάγια αντιμισθία. Για τους τελευταίους δε το πόρισμα ανέφερε ότι από το 2005 τίθεται ζήτημα εγκυρότητας ως προς τις προσλήψεις τους. • Εντοπίστηκαν στοιχεία κακοδιαχείρισης όπως για παράδειγμα στο υποκατάστημα της Αιδηψού όπου τρία πρόσωπα που προσελήφθησαν το καλοκαίρι του 2009 δεν είχαν εμφανιστεί στο υποκατάστημα μέχρι την ημερομηνία διεξαγωγής του ελέγχου ούτε είχαν παραδώσει έργο ενώ αμείβονταν κανονικά. • Έγιναν προσλήψεις διευθυντών που δεν κατείχαν τα απαιτού-

ται στο «μούδιασμα» των ξένων αγορών, όσο η κατάσταση στη

μενα ειδικά προσόντα πρόσληψης.

χώρα μας εμφανίζεται ρευστή και αβέβαιη.

• Κατά το 2009 σημειώθηκε αύξηση του κόστους μισθοδοσίας

Οι ξενοδόχοι της Αθήνας επισημαίνουν ακόμη ότι η παρούσα

επί των εσόδων σε σχέση με τα προηγούμενα έτη σε πολλά

κατάσταση είναι αποτέλεσμα της εικόνας που λαμβάνουν οι πολίτες του κόσμου για την Αθήνα, που παρουσιάζεται ως μια πόλη η οποία δεν μπορεί να εγγυηθεί την ασφάλεια των επισκεπτών

υποκαταστήματα της ΕΤΑ. Αξίζει να σημειωθεί ότι σε τρία υποκαταστήματα το κόστος της μισθοδοσίας είναι αντίστοιχα 11, 12 και 38 φορές μεγαλύτερο.

της, κάτι που είναι παντελώς αναληθές. «Η αναστροφή αυτής της εικόνας, παρά τις προσπάθειες του υπουργείου Πολιτισμού & Τουρισμού και του Ε.Ο.Τ., δεν θα είναι εφικτή, όσο εκκρεμούν οι γνωστές οικονομικές οφειλές προς τα ξένα δίκτυα, που διαμορφώνουν τη διεθνή κοινή γνώμη», σημειώνει με έμφαση η Ε.Ξ.Α.-Α.

Το νέο δ.σ. του Ο.Τ.Ε.Κ. Τη σύνθεση του νέου διοικητικού συμβουλίου του Οργανισμού Τουριστικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (Ο.Τ.Ε.Κ), ανακοίνωσε πρόσφατα το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού. Το νέο δ.σ. του Οργανισμού έχει ως εξής:

«Περίεργες» δοσοληψίες στην ΕΤΑ • Στον Εισαγγελέα το πόρισμα του Σώματος Επιθεωρητών Στα χέρια του Εισαγγελέα βρίσκεται πλέον το πόρισμα του Σώματος Επιθεωρητών Δημόσιας Διοίκησης με τα συμπεράσματα του διοικητικού ελέγχου που πραγματοποιήθηκε στην ΕΤΑ, με εντολή του υπουργού Πο-

πρόεδρος ο κ. Λοΐζος Ν. Σορωνιάτης, οικονομολόγος, πολιτικός επιστήμων, αντιπρόεδρος ο κ. Κων/νος Α. Καλογεώργος, σύμβουλος Διοίκησης Επιχειρήσεων και μέλη οι: Νικόλαος Γ. Φαραγκουλιτάκης, εκπρόσωπος του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος, Αικατερίνη Θ. Καράμπελα, εκπρόσωπος της Ομοσπονδίας Εργαζομένων στον Ο.Τ.Ε.Κ, Λεωνίδας Ι. Καραθανάσης, εκπρόσωπος της Πανελληνίας Ομοσπονδίας Εργατών Επισιτισμού και Υπαλλήλων Τουριστικών Επαγγελμάτων, Αριστοτέλης Α. Σκαμνέλος, οικονομολόγος, Γεωργία Α. Βαλατσού, νομικός, Ιάκωβος Β. Καρατράσογλου, εκπαιδευτικός, μηχανικός και Νικόλαος Π. Φακιολάς, Δρ. Κοινωνιολογίας.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

31


NEA Πρώτος ανάμεσα στα μεγάλα ευρωπαϊκά αεροδρόμια ο Δ.Α.Α. Με αύξηση της τάξης του 5,2% στον αριθμό των πτήσεων και 10,4% στον αριθμό των επιβατών ολοκληρώθηκε το πρώτο τρίμηνο του έτους (Ιανουάριος-Μάρτιος) για το Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών, όπου διακινήθηκαν 3,17 εκατομμύρια επιβάτες και καταγράφηκαν 44,6 χιλιάδες πτήσεις. Βάσει αυτής της εξέλιξης, το αεροδρόμιο της Αθήνας κατέλαβε την πρώτη θέση ανάμεσα στα μεγάλα ευρωπαϊκά αεροδρόμια σε ό,τι αφορά τις πτήσεις (ευρωπαϊκός μέσος όρος -2,6%) και τη δεύτερη σε ό,τι αφορά την αύξηση επιβατών (ευρωπαϊκός μέσος όρος στο +3%)*. Αναλυτικά, και οι δύο αγορές, εσωτερικού και εξωτερικού, εμφάνισαν ισχυρή αναπτυξιακή δυναμική στο πρώτο τρίμηνο, με +13% και +9% αντίστοιχα, με την ανακοίνωση της συγχώνευσης Aegean Airlines και Olympic Air να μην έχει ακόμη επηρεάσει σημαντικά την κίνηση του αεροδρομίου. Ο Ιανουάριος, με +18,8%, ήταν ο μήνας με τα υψηλότερα μεγέ-

Εξέλιξη της κίνησης στο ΔΑΑ το α΄ τρίμηνο του 2010 Πτήσεις

50.000

+5,2%

40.000

0

Εσωτερικό

Εξωτερικό

Επιβάτες

3.500.000

44.650

42.438

22.004

+0,6% 21.877

10.000

+10,1% 22.646

20.000

20.561

30.000

Σύνολο

+10,4%

3.000.000 2.500.000

0

32 /

Εσωτερικό

Εξωτερικό

Q1 2009

Q1 2010

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

3.170.464

2.872.047

1.855.083

500.000

+8,7% 1.705.877

1.000.000

1.315.381

1.500.000

+12,8% 1.166.170

2.000.000

Σύνολο

θη για την αγορά εσωτερικού, ενώ ο Μάρτιος, με +12,3%, ήταν ο μήνας αιχμής για την κίνηση του εξωτερικού. Σε ό,τι αφορά τις πτήσεις που πραγματοποιήθηκαν προς/από το Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών, η αύξηση κατά +5,2% οφείλεται κυρίως στη σημαντική άνοδο των πτήσεων εσωτερικού (+10,1%), με τις διεθνείς πτήσεις να παραμένουν στα περσινά επίπεδα (+0,6%). Οι περισσότερες διεθνείς γεωγραφικές αγορές σημείωσαν άνοδο της επιβατικής κίνησης. Ξεχωρίζει η αγορά της Μέσης Ανατολής με αύξηση 19% και ακολουθούν οι αγορές της Δυτικής Ευρώπης (+10,3%), της Ανατολικής Ευρώπης (+9,6%) και της Ασίας (+6,5%).

Ενιαία χαμηλή τιμή για 5 βασικά προϊόντα στη Χαλκιδική Την καθιέρωση ενιαίας χαμηλότερης τιμής για μια ομάδα πέντε βασικών προϊόντων που καταναλώνουν περισσότερο οι τουρίστες, αποφάσισαν οι φορείς του νομού Χαλκιδικής, με πρωτοβουλία της Ένωσης Ξενοδοχείων Χαλκιδικής που εμπλέκονται με τον τουριστικό τομέα, σε μια προσπάθεια τόνωσης της τουριστικής κίνησης στην περιοχή. Τα προτεινόμενα προϊόντα είναι ο καφές, το νερό, η μπίρα, τα αναψυκτικά, αλλά και ένα παραδοσιακό ελληνικό φαγητό. «Σκοπός ήταν να αναδειχθεί το πραγματικό πρόσωπο της Χαλκιδικής, αυτό που προβάλλει καλές και φθηνές υπηρεσίες, τόσο εντός όσο και εκτός ξενοδοχείων», τονίζεται σε ανακοίνωση της Ένωσης Ξενοδοχείων του νομού, η οποία είχε και την πρωτοβουλία για τη διοργάνωση της συνάντησης. Σημειώνεται ότι, πριν από λίγο καιρό, εξάλλου, η ΕΞΧ είχε αναλάβει μία ακόμη πρωτοβουλία προς, ανακοινώνοντας ελκυστικό πακέτο τιμών σε 45 μεγάλα ξενοδοχεία (αρχικά ήταν 35, αλλά προστέθηκαν ακόμη 10 μονάδες), στα οποία αντιστοιχούν περισσότερες από 15.000 κλίνες ή πάνω από το 50% της συνολικής δυναμικότητας των 220 ξενοδοχείων της Χαλκιδικής. Το εν λόγω πρόγραμμα προβλέπει την παροχή μειωμένων τιμών κατά 15% έως και 20% που ξεκινούν από 40 έως 150 ευρώ (σε 2-3 περιπτώσεις) τη βραδιά, με πρωινό και ενίοτε ημιδιατροφή, ανάλογα με την κατηγορία του ξενοδοχείου, για όλο τον Ιούνιο και πιθανότατα θα συνεχιστεί και στο επόμενο διάστημα του καλοκαιριού. Ο λόγος που ώθησε τους φορείς του νομού στην υιοθέτηση αυτών των προτάσεων, σχετίζεται με τα μηνύματα που φθάνουν από το μέτωπο των προκρατήσεων στα ξενοδοχεία της Χαλκιδικής οι οποίες είναι περίπου 15-20% μειωμένες σε σχέση


Ελλάδα επιλέγουν οι χρήστες του διαδικτύου •Στο +160% οι αναζητήσεις για «διακοπές στην Ελλάδα» Αύξηση της τάξης του 160% παρουσιάζουν οι αναζητήσεις μέσω διαδικτύου για διακοπές στην Ελλάδα κατά το πρώτο τρίμηνο του 2010, παρά τις εκτενείς δημόσιες συζητήσεις που πραγματοποιούνται για την οικονομική κρίση και τον αντίκτυπο που έχει στη χώρα, σύμφωνα με στοιχεία του Google Insights for Search. Βάσει αυτών των ίδιων

φορίες, καταδεικνύοντας μια σαφή στροφή προς το online περιβάλλον. Λαμβάνοντας υπόψη αυτή την τάση, η Google εμπλουτίζει διαρκώς προϊόντα της όπως το Google Earth, τα Google maps και τη λειτουργία Street View, με τουριστικές και επιχειρηματικές πληροφορίες. «Χρησιμοποιώντας αυτές τις εφαρμογές, οι τουριστικές επιχειρήσεις (όπως ξενοδοχεία, εστιατόρια, κ.λπ.) έχουν την ευκαιρία να προάγουν τις δραστηριότητές τους online χωρίς κόστος», δήλωσε ο Andrew Pozniak, Head of Travel της Google για τις αναπτυσσόμενες αγορές της Ευρώπης, τη Μέση Ανατολή και την Αφρική.

στην Ελλάδα φαίνεται ότι προέρχονται πρωτίστως από το Ηνω-

Το Street View είναι ήδη διαθέσιμο σε περισσότερες από 100 μητροπολιτικές περιοχές σε όλο τον κόσμο και επιτρέπει στους ανθρώπους να εξερευνούν και να πλοηγούνται εικονικά σε γειτονιές μέσω πανοραμικών φωτογραφιών. Υπό αυτή την έννοια το Google Street View μπορεί να αποδειχθεί ένα πολύτιμο και καινοτόμο εργαλείο για τις τοπικές τουριστικές οικονομίες και επιχειρήσεις εν γένει, προσφέροντας τεράστια πλεονεκτήματα τόσο στους Έλληνες χρήστες, όσο και σε ανθρώπους από το εξωτερικό που ενδιαφέρονται vα:

μένο Βασίλειο και τις ΗΠΑ.

• Επισκεφθούν δημοφιλείς περιοχές ή αξιοθέατα της Ελλάδας

Όσον αφορά τους προορισμούς, τα ελληνικά νησιά συγκε-

• Δουν την περιοχή γύρω από το εστιατόριο ή το ξενοδοχείο όπου επιθυμούν να κάνουν κράτηση για τις διακοπές τους

στοιχείων, σε παγκόσμιο επίπεδο ο όρος αναζήτησης «κράτηση ηλιόλουστων διακοπών» έχει αυξηθεί κατά 300%, με τα ψυχαγωγικά ταξίδια, στο σύνολό τους να αναδεικνύονται στην πλέον δημοφιλή κατηγορία αναζήτησης πληροφοριών στο Διαδίκτυο. Σύμφωνα, μάλιστα με στοιχεία της PhoCusWright, η ετήσια αξία των αγορών της online ψυχαγωγίας και των μη οργανωμένων ταξιδιών ανέρχεται στα €60 δισ.. Οι χρήστες που ενδιαφέρονται να περάσουν τις διακοπές τους

ντρώνουν το μεγαλύτερο ενδιαφέρον, με τη Σκιάθο να παρουσιάζει αύξηση 70%, τη Μύκονο 60%, τη Σαντορίνη και την Κρήτη 40%, έκαστη. «Κατά τους τελευταίους μήνες ο όγκος των αναζητήσεων υπο-

• Σχεδιάσουν διαδρομές προκειμένου να δουν πολιτιστικά αξιοθέατα και παραλίες και να εξερευνήσουν τα μέρη που πάντα ήθελαν να επισκεφθούν.

δεικνύουν ότι παρόλο που η οικονομική κρίση είναι ένα καίριο θέμα για τους καταναλωτές, οι κρατήσεις διακοπών παραμένουν προτεραιότητα. Όπως φαίνεται από τα στοιχεία της Google, η Ελλάδα είναι ένας δημοφιλής πιθανός προορισμός για τους τουρίστες σε όλο τον κόσμο. Σε αυτό το πλαίσιο, διαβλέπουμε μεγάλες ευκαιρίες για τους τοπικούς ταξιδιωτικούς οργανισμούς να προάγουν τα τουριστικά τους πακέτα, ξενοδοχεία και εστιατόρια online, προωθώντας τις προσφορές τους στο παγκόσμιο κοινό, χρησιμοποιώντας δωρεάν διαδικτυακά εργαλεία όπως η εφαρμογή Street View στο Google maps. Επιπροσθέτως, οποιαδήποτε επιχείρηση, ανεξαρτήτως μεγέθους και διαθέσιμου προϋπολογισμού διαφήμισης μπορεί να χρησιμοποιήσει την πλατφόρμα Google Adwords που παρέχει τη δυνατότητα προώθησης σχετικών διαφημίσεων στους χρήστες του Διαδικτύου τη στιγμή που αναζητούν μία συγκεκριμένη πληροφορία- όπως φθηνά πακέτα διακοπών ή πτήσεις προς την Ελλάδα», σχολίασε σχετικά με αυτή την εξέλιξη ο γενικός διευθυντής της Google Ελλάδος, Στέφανος Λουκάκος. Από την πλευρά της η Sandra Leonhard, διευθύντρια διαδικτυακού σχεδιασμού & επιχειρηματικής ανάπτυξης της TUI Travel PLC, είπε ότι οι ελληνικοί προορισμοί και ιδιαίτερα τα ελληνικά νησιά βρίσκονται διαρκώς στους 3 δημοφιλέστερους προορισμούς στην Ευρώπη σε όλες τις ηπείρους. Τα τελευταία χρόνια το Διαδίκτυο έχει επαναπροσδιορίσει τον τρόπο που οι καταναλωτές αναζητούν ταξιδιωτικές πληρο-

Ο Κων/νος Μαρινάκος νέος πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδοχείων Αρκαδίας Σε σώμα συγκροτήθηκε το νέο διοικητικό συμβούλιο της Ένωσης Ξενοδοχείων Αρκαδίας, μετά τις πρόσφατες αρχαιρεσίες. Το νέο δ.σ. της Ένωσης, για την επόμενη τριετία, έχει ως ακολούθως: • Κωνσταντίνος Μαρινάκος, πρόεδρος • Αλέξανδρος Ροϊνιώτης, αντιπρόεΟ κ. Κων/νος Μαρινάκος δρος • Ασημάκης Δαμόπουλος, γενικός γραμματέας • Στυλιανός Καλατζής, έφορος • Χρήστος Τσαρούχης, ταμίας • Αθανάσιος Μανιάτης, αναπληρωτής γενικός γραμματέας • Στέφανος Γιαννακόπουλος, αναπληρωτής ταμίας Για την Ελεγκτική Επιτροπή αντιστοίχως ορίστηκαν οι Φωτεινή Φίλη, Γρηγόρης Καράγιωργας και Χρήστος Τσιώρος, ενώ ως αντιπρόσωποι για την Πανελλήνια Ομοσπονδία Ξενοδόχων (Π.Ο.Ξ.) εξελέγησαν ο πρόεδρος κ. Κων/νος Μαρινάκος (ex officio) και ο αντιπρόεδρος κ. Αλέξανδρος Ροϊνιώτης. Αξίζει να σημειωθεί ότι, το νέο σώμα του διοικητικού συμβουλίου της Ένωσης Ξενοδοχείων Αρκαδίας απαρτίζεται, στην πλειοψηφία του, από νέα πρόσωπα, με άρτια κατάρτιση και επαγγελματική εμπειρία.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

33


NEA You in Greece, το κεντρικό μήνυμα της νέας καμπάνιας του Ε.Ο.Τ. Ολοκληρώθηκε το πρώτο στάδιο της νέας καμπάνιας για την προβολή της χώρας μας στο εξωτερικό, με κεντρικό μήνυμα «You in Greece», σε παραγωγή της ΕΡΤ και χωρίς καμία οικονομική επιβάρυνση για τον Ε.Ο.Τ., σύμφωνα με τα όσα προέκυψαν κατά τη διάρκεια σύσκεψης της Ειδικής Επιτροπής για τη Διαχείριση της Κρίσης στον Τουρισμό. Με στόχο την αναστροφή του αρνητικού κλίματος για την Ελλάδα, σύμφωνα με τις αποφάσεις της Επιτροπής, πρόκειται να ενταθούν οι επαφές με tour operators, δημοσιογράφους διεθνών μέσων, ξένους ανταποκριτές, προσωπικότητες στο εξωτερικό και πολιτικούς ηγέτες, ενώ θα γίνει ειδική πρόσκληση στον Απόδημο Ελληνισμό να στηρίξει τη χώρα επιλέγοντάς τη ως προορισμό διακοπών.

Δημήτριος Ευθυμίου, Ελευθέριος Ζαρκάδας, Νικόλαος Κλειτσογιάννης, Ιωάννης Κουκουράκης, Κυριάκος Μαρκιανός, Χρυσοβαλάντης Σταθάκης και Εμμανουήλ Χατζάκης.

Οι Σέρρες διακρίθηκαν στο EDEN Το μοναδικό φυσικό κάλλος και οι μεγάλες αντιθέσεις κέρδισαν τις εντυπώσεις και ανέδειξαν το νομό Σερρών με τη λίμνη Κερκίνη και τις λουτροπόλεις-ιαματικές πηγές Αγκίστρου και Σιδηροκάστρου, νικητή του φετινού διαγωνισμού του ευρωπαϊκού προγράμματος

EDEN,

με θέμα του τον «Υδάτινο Τουρισμό» (Aquatic

Ήδη ο υφυπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, κ. Γιώργος Νικητιάδης και ο γενικός γραμματέας Τουρισμού, κ. Γιώργος Πουσσαίος, ξεκίνησαν σειρά επαφών σε Φρανκφούρτη, Μόναχο, Στουτγάρδη και Αμβούργο.

Tourism). Μία σημαντική διάκριση, η οποία πιστοποιεί τις -ήδη

Την ίδια ώρα ως «επίθεση φιλίας» προς τους ξένους τουρίστες

νομός Σερρών σε σύνολο οκτώ (8) προτάσεων, ενώ για πρώτη

που επισκέπτονται τη χώρα χαρακτηρίζεται η πρωτοβουλία που οργανώνεται από τη βουλευτή επικρατείας και εισηγήτρια του κοινοβουλευτικού τομέα Τουρισμού του ΠΑΣΟΚ κα. Μάγια Τσόκλη και τον πρόεδρο του Συνδέσμου Αντιπροσώπων Αεροπορικών Εταιριών κ. Ντ. Φραντζεσκάκη, με στόχο την αντιστροφή των αρνητικών εικόνων των διεθνών ΜΜΕ το τελευταίο διάστημα. Πιλοτικά την 1η Ιουνίου, στο λιμάνι του Πειραιά και στις 2 Ιουνίου σε κάποιες πτήσεις στον Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών, μικρές συσκευασίες προϊόντων, σε συσκευασίες δώρου του Ε.Ο.Τ. μαζί με φυλλάδια για την Ελλάδα μοιράστηκαν στους επισκέπτες.

Νέο δ.σ. στη ΣΕΕΔΔΕ Το διοικητικό συμβούλιο της Συνομοσπονδίας Επιχειρηματιών Ενοικιαζόμενων Δωματίων - Διαμερισμάτων Ελλάδος, συγκροτήθηκε σε σώμα ως εξής: Κωνσταντίνος Μπρεντάνος, πρόεδρος Παναγιώτης Τοκούζης, αντιπρόεδρος Αστέριος Ψαρογιάννης, γενικός γραμματέας

γνωστές- μοναδικές ομορφιές αυτού του γεμάτου αντιθέσεις τόπου, που γοητεύει τους επισκέπτες. Στο φετινό διαγωνισμό, από ελληνικής πλευράς διακρίθηκε ο φορά αναδείχτηκαν και τέσσερις επιλαχόντες προορισμοί (με σειρά κατάταξης): 1) η Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας με τις ιαματικές πηγές των Δήμων Υπάτης, Καμένων Βούρλων, Μακρακώμης, Γοργοποτάμου και Σπερχειάδος και με τους ποταμούς Σπερχειό και Ίναχο, 2) η Ν.Α. Αιτωλοακαρνανίας με προτεινόμενο προορισμό το Εθνικό Πάρκο Λιμνοθαλασσών ΜεσολογγίουΑιτωλικού, τις εκβολές των ποταμών Αχελώου και Εύηνου και τις νήσους Εχινάδες, 3) Ν.Α. Θεσπρωτίας με τον μυθικό ποταμό Αχέροντα και 4) ο Δήμος Δελβινακίου στο Νομό Ιωαννίνων με την ανάδειξη του τοπικού ποταμού Ρογόζη. Οι νικητές - προορισμοί και οι τέσσερις επιλαχόντες θα προβληθούν σε ευρωπαϊκό επίπεδο μέσω δράσεων προβολής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και θα βραβευθούν σε σχετική εκδήλωση, που θα διοργανώσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις Βρυξέλλες, στις 27 Σεπτεμβρίου 2010, στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Μέρας Τουρισμού. Το Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής «Ευρωπαϊκοί Προορισμοί Αριστείας» (European Destinations of Excellence - EDEN IV), έχει ξεκινήσει από το 2007, στόχο έχει την ανάδειξη νέων τουριστικών προορισμών, μη παραδοσιακών και μη αναπτυγμένων, οι οποίοι αναπτύσσονται τουριστικά σύμφωνα με τις

Διονύσιος Τσιόλης, ειδικός έφορος

αρχές της βιώσιμης ανάπτυξης.

Αντώνιος Καρατάσος, έφορος οργανωτικού

Η Γενική Γραμματεία Τουρισμού του υπουργείου Πολιτισμού

Αικατερίνη Δεμέστιχα, έφορος δημοσίων σχέσεων

και Τουρισμού, συμμετείχε για τέταρτη συνεχή χρονιά στο

Γρηγόριος Γρέκας, ταμίας και μέλη οι: Χρυσούλα Αντωνάτου,

EDEN.

34 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙ∆Α: i¡ÉÑÒÈÒÚÉÍÅϧ—ÍtÉÐÌÖÀÔÍÒ§ÐбÈÅÙ i ¹ÑØÕÌ¡ÉÑÒÈÂÚØÑ¥×ÌÑÓÑi¢³§£§i ¿ÕÚÌ¥ÔÚÍtÅËÉÁÔØÑ¥×ÀÑÅÙ



2011   

       

Ο ΡΤΓΑ ¥Π ´¥  ∆  Ι  ¥Τ ŸΟ ©² µ©    ΖΑ  ΧΑ   Σ    Ν Υ Π Ο ΗΝ ΝΩ Σ ΑΗΙ :Γ F ΙO ∆R ΑU M Τ ΩAΝ. E .Ο ¦ Μ©Ο Σ Ο Ν ΩΝ   Α Ρ Π¥ Ο iΙ Ω Ν & Ρ Ο Π ΛΑ Τ Ω ' B Y                 X X X G P S V N T B  H S  i  J O G P ! G P S V N T B  H S


ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΗΝΑ

Συνέντευξη στον Κων/νο Στ. Δεριζιώτη

ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΡΝΑΟΥΤΑΚΗΣ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ

Μέχρι τον Ιούνιο θα καταβάλλουμε €900 εκατ. • ... εξοφλώντας τις οφειλές προς τις επιχειρήσεις από τον αναπτυξιακό νόμο • Στο 15% η απορροφητικότητα του ΕΣΠΑ, στο τέλος του έτους • Απλούστευση των διαδικασιών ίδρυσης των επιχειρήσεων, σε μία μόλις ημέρα Είναι δραστήριος, οξύνους και παθιάζεται με ότι καταπιάνεται. Πάνω απ’ όλα, όμως, είναι ειλικρινής και ο λόγος του είναι λόγος. Στοιχεία του χαρακτήρα του που έχουν άμεση σχέση με την καταγωγή του: Γέννημα - θρέμμα Κρητικός, ο Σταύρος Αρναουτάκης δεν θα μπορούσε παρά να είναι αυτό που λέμε «ντόμπρος». Ο Ηρακλειώτης υφυπουργός, που μετά την επιτυχημένη θητεία του ως δήμαρχος Αρχανών, Ηρακλείου Κρήτης, για τέσσερις συνεχόμενες τετραετίες (1990 - 2004), έκανε ένα, εξίσου, επιτυχημένο, αλλά πιο σύντομο πέρασμα από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, για να καταλήξει σήμερα στη θέση του υφυπουργού στο υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας. Αισιόδοξος ότι μέχρι το τέλος του έτους η απορροφητικότητα του ΕΣΠΑ θα έχει φτάσει το 15% εμφανίζεται ο υφυπουργός Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Σταύρος Αρναουτάκης, σε συνέντευξή του στο «Χ&Τ» και στηρίζει την αισιοδοξία του αυτή στο γεγονός ότι το τελευταίο επτάμηνο το ποσοστό απορρόφησης από 3% εκτινάχθηκε στο 6,5%. Αναφερόμενος στο νέο Αναπτυξιακό νόμο, αφού ξεκαθαρίζει ότι, έως και τον Ιούνιο θα ολοκληρωθεί η αποπληρωμή των οφειλών ύψους 900 εκατ. ευρώ, ενώ παράλληλα προχωρά με εντατικούς ρυθμούς και η αξιολόγηση 4.000 επενδυτικών σχεδίων, που δεν είχε φροντίσει να φέρει εις πέρας η προηγούμενη κυβέρνηση, υπογραμμίζει ότι για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις οι βασικές μορφές ενίσχυσης που θα προβλέπονται θα είναι η επιχορήγηση κεφαλαίου, οι φορολογικές απαλλαγές, η επιχορήγηση χρεολυσίων δανείων και η επιδότηση χρηματοδοτικής μίσθωσης μηχανολογικού εξοπλισμού για συμβάσεις διάρκειας έως επτά έτη. Ενώ για τα μεγάλα επενδυτικά σχέδια, άνω των 50 εκατ. ευρώ, θα ισχύουν μόνο οι φορολογικές απαλλαγές. Ο κ. Αρναουτάκης μιλάει και για την εξίσωση «Τουρισμός συν Ναυτιλία ίσον Ανάπτυξη», σημειώνοντας ότι αποτελεί το βασικό πυλώνα του προγραμματισμού της κυβέρνησης. Προγραμματισμός, ο οποίος διαμορφώνεται στους πυλώνες: - αναβάθμιση των λιμενικών μας υποδομών, - μετατροπή του Πειραιά σε διεθνές εμπορευματικό κέντρο

36 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΗΝΑ

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

37


ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΗΝΑ - παροχή ολοκληρωμένων λιμενικών υπηρεσιών, - δημιουργία σύγχρονων εμπορευματικών κέντρων στο Θριάσιο, στη Θεσσαλονίκη αλλά και αλλού - ανασυγκρότηση της ναυπηγοεπισκευαστικής βιομηχανίας στη χώρα. Παράλληλα, μιλάει για την απλούστευση των διαδικασιών ίδρυσης των επιχειρήσεων, τονίζοντας ότι πλέον χρειάζεται μία μόλις ημέρα και δείχνει σίγουρος ότι η κυβέρνηση θα κερδίσει το μεγάλο στοίχημα, που δεν είναι άλλο από το να καταφέρει να πείσει ξανά τον ελληνικό λαό ότι είναι σε θέση να διαχειριστεί έντιμα και αποτελεσματικά τα χρήματα του.

Το πλήρες κείμενο της συνέντευξης έχει ως εξής: • Η ελληνική οικονομία έχει εισέλθει σε μία εξαιρετικά δύσκολη περίοδο με όλες τις προβλέψεις να μιλούν για μεγάλη ύφεση τόσο το 2010 όσο και το 2011. Ποια είναι η δική σας εικόνα; Τι πρέπει να γίνει πιο γρήγορα για να μετριαστούν οι αρνητικές επιπτώσεις της κρίσης; Η δημοσιονομική αντιμετώπιση του προβλήματος, ο εξορθολογισμός των δημοσιονομικών, η εξισορρόπηση αν θέλετε των προβλημάτων, του χρέους και των ελλειμμάτων, είναι μόνο η μία πλευρά του νομίσματος. Και αν μείνουμε μόνο σ’ αυτή τη μία πλευρά, βεβαίως, και ύφεση θα έχουμε, και ανεργία, και κοινωνικά προβλήματα θα υπάρχουν, και μεγάλες δυσκολίες για τους πολίτες. Ακριβώς γι’ αυτό το λόγο, προχωρούμε σε μεγάλες ανατροπές και αλλαγές και σε μία σοβαρή αναπτυξιακή προσπάθεια. Ο ίδιος ο Πρωθυπουργός έχει ξεκινήσει μια σημαντική πορεία επαφών και, είμαι βέβαιος ότι μέσα από τις επαφές αυτές αλλά και τη διαμόρφωση ενός υγιούς επιχειρηματικού κλίματος, θα μπορέσουμε

ματικών κέντρων στο Θριάσιο, στη Θεσσαλονίκη αλλά και αλλού, τις συνδεδεμένες μεταφορές, καθώς και την ανασυγκρότηση της ναυπη-

να έχουμε σοβαρές επενδύσεις. Αυτό σημαίνει, βεβαίως, ότι απαι-

γοεπισκευαστικής βιομηχανίας στη χώρα.

τούνται θεσμικές αλλαγές και εδώ. Η γραφειοκρατία και η διαφθορά

Όλα αυτά αποτελούν εθνικές προτεραιότητες και δημιουργούν με-

ήταν τα βασικά, το τονίζω, τα βασικά εμπόδια για την επένδυση στη

γάλες ευκαιρίες για ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της χώρας, για

χώρα. Στην αντιμετώπιση αυτής της κατάστασης, κινήθηκαν και δύο

δημιουργία θέσεων εργασίας, για ανάπτυξη της τεχνογνωσίας και της

σημαντικές πρωτοβουλίες και του υπουργείου Οικονομίας. Από τη

καινοτομίας αλλά και των τοπικών οικονομιών. Παράλληλα, με την

μια το νομοσχέδιο για την απλοποίηση του ΕΣΠΑ, και από την άλλη

απόφαση του Πρωθυπουργού για την άρση του καμποτάζ, ανοίγο-

το νομοσχέδιο για την απλούστευση των διαδικασιών ίδρυσης των

νται τεράστιες δυνατότητες για την ανάδειξη της χώρας μας ως το

επιχειρήσεων από 39 μέρες και 15 βήματα που απαιτούνται σήμερα,

κέντρο της ανατολικής Μεσογείου για την κρουαζιέρα. Ήδη, την προ-

σε μία μόλις μέρα και ένα βήμα. Είναι, λοιπόν, κρίσιμο, να μπορέ-

ηγούμενη εβδομάδα, καταθέσαμε στη Βουλή το πόρισμα της Ειδικής

σουμε να πείσουμε ότι η Ελλάδα είναι πλέον μια χώρα, που θέλει να

Επιτροπής που συγκροτήθηκε άμεσα για την επίλυση των ζητημάτων

προσελκύσει επενδύσεις και δεν ενδιαφέρεται απλώς για την εύκολη

που άπτονται του καμποτάζ. Το πόρισμα, το οποίο προήλθε ύστερα

κερδοσκοπία της στιγμής.

από διαβούλευση όλων των αρμόδιων φορέων, επιβεβαιώνει ότι τα επόμενα δύο χρόνια η κρουαζιέρα με προορισμό τη Μεσόγειο, θα

• Πολλοί λένε πως αν τουρισμός και ναυτιλία δεν …σηκώσουν κεφάλι μέσα στο καλοκαίρι ή ύφεση θα είναι ακόμη πιο βαθιά. Συμμερίζεστε αυτή την άποψη; Για μας, η εξίσωση «Τουρισμός συν Ναυτιλία ίσον Ανάπτυξη» αποτελεί το βασικό πυλώνα των ενεργειών μας και του προγραμματισμού μας. Για το λόγο αυτό, προχωρούμε σε συγκεκριμένες πρωτοβουλίες που έχουν ως στόχο την αναβάθμιση των λιμενικών μας υποδομών, τη μετατροπή του Πειραιά σε ένα διεθνές εμπορευματικό κέντρο σε

αποτελέσει παγκοσμίως την πρώτη επιλογή και θα ξεπεράσει την επί μισό αιώνα κυριαρχία της κρουαζιέρας με προορισμό την Καραϊβική, καλύπτοντας χιλιάδες θέσεις εργασίας στην ξηρά και στα πλοία. • Εκλέγεστε σε ένα κατ’ εξοχήν τουριστικό νομό. Τι μηνύματα λαμβάνετε από τους επαγγελματίες του κλάδου για τη σεζόν που μόλις ξεκίνησε; Σας διατυπώνουν κάποια αιτήματα ή κάποιες προτάσεις για τη βελτίωση της κατάστασης;

συνέργεια και συνεργασία με διεθνείς εταίρους, την παροχή ολοκλη-

Αναμφίβολα, υπάρχει έντονη ανησυχία σε όλους τους επαγγελματίες,

ρωμένων λιμενικών υπηρεσιών, τη δημιουργία σύγχρονων εμπορευ-

αφού η εξαιρετικά δυσμενής οικονομική συγκυρία σε συνδυασμό

38 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΗΝΑ με την άδικη πολλές φορές εικόνα που πα-

χειρηματικού κόσμου σας κατηγορούν ότι

ρουσιάζουν τα διεθνή ΜΜΕ για την Ελλάδα,

αργήσατε να αλλάξετε το θεσμικό πλαίσιο

συντελούν στη διαμόρφωση ενός ιδιαίτερα

για το ΕΣΠΑ με συνέπεια να χαθεί πολύτιμος

αρνητικού περιβάλλοντος. Για το λόγο αυτό,

χρόνος. Πως έχουν τα πράγματα;

είμαστε σε συνεχή επικοινωνία και συνεργα-

Είναι το λιγότερο αντιφατικό να μας κατη-

σία με όλους τους τουριστικούς φορείς, ώστε

γορεί η ΝΔ ότι αργήσαμε να αλλάξουμε ένα

να εντοπίζονται άμεσα τα προβλήματα και να

θεσμικό πλαίσιο το οποίο δημιούργησαν οι

γίνονται ενέργειες για την επίλυσή τους. Από

προηγούμενες κυβερνήσεις της. Τουλάχι-

’κει και πέρα, ο Πρωθυπουργός, κατά την

στον, είναι και μια έμμεση αυτοκριτική για

πρόσφατη συνέλευση του ΣΕΤΕ, ανακοίνωσε

την τραγική κατάσταση στην οποία μας πα-

κάποια σημαντικά μέτρα που θα συμβάλ-

ρέδωσε το ΕΣΠΑ, τον περασμένο Οκτώβριο.

λουν καθοριστικά στην ενίσχυση της τουρι-

Γιατί παραλάβαμε ένα ΕΣΠΑ με πολύπλοκες

στικής κίνησης, καθώς και στη θωράκιση των

και γραφειοκρατικές διαδικασίες, με παντε-

τουριστικών επιχειρήσεων.

λή έλλειψη αναπτυξιακής στόχευσης, ειδικά

Εκτός από την άρση του καμποτάζ, χάρη στην οποία θα επιμηκυνθεί η τουριστική περίοδος και θα υπάρχει σημαντική αύξηση εσόδων για τον ξενοδοχειακό κλάδο, πριν και μετά την κρουαζιέρα, προχωρούμε και στην απαλλαγή από την καταβολή τελών προσγείωσης και παραμονής αεροσκαφών σε όλα τα περιφερειακά ελληνικά κρατικά αεροδρόμια για τη φετινή θερινή περίοδο και κατά 50% απαλλαγή τους χειμερινούς μήνες. Όσον αφορά τις τουριστικές επιχειρήσεις, με δύο νέα προγράμματα εγγυήσεων που προσφέρονται μέσω του ΤΕΜΠΜΕ, στηρίζονται οι μικρομεσαίες τουριστικές επιχειρήσεις σε μια ιδιαίτερα δύσκολη οικονομική συγκυρία, ενώ μέσω του ΕΣΠΑ, μπαίνουν σε εφαρμογή τα προγράμματα «Πράσινος Τουρισμός», «Εναλλακτικός Τουρισμός», «Συνεργάζομαι και Καινοτομώ», «Εκσυγχρονίζομαι στον Τουρισμό», τα οποία είναι προγράμματα που θα συμβάλλουν καθοριστικά στη στροφή της χώρας μας σε εναλλακτικές μορφές τουρισμού, αλλά και στην ποιοτική αναβάθμιση των τουριστικών υπηρεσιών. Ακόμη, τόσο για την επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου, όσο και για τη συγκράτηση της ανεργίας στον ξενοδοχειακό κλάδο η Κυβέρνηση εφαρμόζει, μέσω του ΟΑΕΔ, ειδικό πρόγραμμα με επιχορήγηση των ασφαλιστικών εισφορών για την επαναπρόσληψη 50.000 ανέργων σε εποχικές ξενοδοχειακές επιχειρήσεις για τους μήνες από Οκτώβριο έως Απρίλιο, εκτός από την περίοδο Ιουνίου - Σεπτεμβρίου. • Η αντιπολίτευση αλλά και μερίδα του επι-

Επειδή πολλά έχουν ακουστεί για

για την Ελληνική Περιφέρεια και με μηδαμι-

τον Αναπτυξιακό Νόμο, θα ήταν

Όπως καταλαβαίνετε, οι αλλαγές στις διαδι-

καλό να ξεκαθαρίσω κάτι. Από

νή σχεδόν απορρόφηση, 3% σε τρία χρόνια. κασίες διαχείρισης και εφαρμογής του Προγράμματος ήταν κάτι παραπάνω από επιβε-

την πρώτη στιγμή που αναλάβαμε,

βλημένες. Αλλαγές που θα συμβάλλουν στην

είχαμε να αντιμετωπίσουμε μία

κασιών υλοποίησης του ΕΣΠΑ και στην ουσία

πρωτόγνωρη κατάσταση. Ένα κράτος να έχει μετατραπεί σε οφειλέτη και

απλοποίηση και την αποκέντρωση των διαδιθα ξεμπλοκάρουν τις μεγάλες αναπτυξιακές του δυνατότητες. Από ’κει και πέρα, επιτρέψετε μου να διαφωνήσω για την κριτική περί καθυστέρησης. Το

τους επενδυτές να βρίσκονται σε

νομοσχέδιο ψηφίστηκε το Μάρτιο και αφού

πραγματική απόγνωση. Επενδυτές

τόσο με τους φορείς όσο και φυσικά με την

δηλαδή που ενώ είχαν κάνει τις

ότι είδε με μεγάλη ανακούφιση τις προσπά-

επενδύσεις τους, που είχαν ενταχθεί στον Αναπτυξιακό Νόμο, εντούτοις το

πρώτα έπρεπε να προηγηθεί η διαβούλευση Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η οποία οφείλω να πω θειές μας για ριζική απλοποίηση του ΕΣΠΑ. Παράλληλα, εντατικοποιήσαμε τις αξιολογήσεις προτάσεων που «είχαν μείνει στο ράφι» και αφορούσαν τα προγράμματα για μικρο-

ίδιο το κράτος δεν τους εξοφλούσε.

μεσαίες επιχειρήσεις, για ελεύθερους επαγ-

Ένα κράτος αναξιόπιστο και

ρηματικότητα. Θέλω να είμαι ξεκάθαρος. Η

αφερέγγυο προς τους επενδυτές, τους μικρομεσαίους επιχειρηματίες. Γι’ αυτό, πρωταρχική μας επιδίωξη ήταν να ανακτήσουμε τη σχέση εμπιστοσύνης μεταξύ κράτους και

γελματίες, για νεανική και γυναικεία επιχειεφαρμογή του ΕΣΠΑ δεν σταμάτησε ούτε για μία μέρα. Άλλωστε, η σημαντική αύξηση της απορρόφησης το αποδεικνύει περίτρανα. • Σήμερα σε ποιο επίπεδο βρίσκεται η απορροφητικότητα των κοινοτικών κονδυλίων και πόσο εύκολο είναι να επιτευχθεί ο στόχος του 15% για το σύνολο του 2010; Η απορροφητικότητα βρίσκεται αυτή τη

επενδυτή και ασφαλώς να μην

στιγμή περίπου στο 6,5%. Δηλαδή, μέσα σε

κάνουμε τα ίδια λάθη.

με το ποσοστό απορρόφησης, προκηρύσσο-

7 μήνες έχουμε καταφέρει να διπλασιάσου-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

39


ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΗΝΑ προηγούμενη κυβέρνηση. Όσον αφορά το νέο Αναπτυξιακό Νόμο, αξιοποιεί το χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων, όπως ισχύει από την Ε.Ε., ο οποίος χωρίζει την Επικράτεια σε 4 ζώνες ενίσχυσης, με συνολικά ποσοστά ενίσχυσης 15%, 20%, 30% και 40%, αντίστοιχα. Τα ποσοστά αυτά επαυξάνονται έως 10 ποσοστιαίες μονάδες για τις μεσαίες επιχειρήσεις και έως 20 ποσοστιαίες μονάδες για τις μικρές. Οι βασικές μορφές ενίσχυσης που θα προβλέπονται από το νέο Αναπτυξιακό Νόμο θα είναι η επιχορήγηση κεφαλαίου, οι φορολογικές απαλλαγές, η επιχορήγηση χρεολυσίων δανείων και η επιδότηση χρηματοδοτικής μίσθωσης μηχανολογικού εξοπλισμού για συμβάσεις διάρκειας έως επτά έτη. Για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις ισχύουν όλες οι παραπάνω μορφές ενίσχυσης, ενώ για τις μεγάλες επιχειρήσεις ή τα μεγάλα επενδυτικά σχέδια, δηλαδή άνω των 50 εκατ. ευρώ, θα ισχύουν μόνο οι φορολογικές απαλλαγές. • Τις τελευταίες εβδομάδες έχει γίνει πολύ κουβέντα για το ΔΝΤ και τη συμμετοχή του στο μηχανισμό στήριξης της ελληνικής οικονομίας. Ποια είναι η προσωπική σας εμπειρία από την επίσκεψη των στελεχών του στο υπουργείο Οικονομίας και ποιο το σχόλιό σας για τη δέσμη μέτρων που πρότειναν; Η αναγκαία δημοσιονομική εξυγίανση και η ανάταξη της ελληνικής οικονομίας έχουν δυστυχώς το τίμημα των αρνητικών επιπτώσεων για το εισόδημα των πολιτών και ειδικότερα των μισθωτών. Θέλω ντας παράλληλα τέσσερις νέες δράσεις ενίσχυσης των μικρομεσαίων

να σας διαβεβαιώσω, ότι η κυβέρνηση έκανε ό,τι ήταν δυνατό για

επιχειρήσεων αλλά και να επιταχύνουμε, σε συνεργασία με τους γενι-

να περιορίσει αυτές τις επιπτώσεις και να «ελαφρύνει» τα μεσαία και

κούς γραμματείς των Περιφερειών, τις διαδικασίες ωρίμανσης έργων.

χαμηλά εισοδήματα.

Είμαι πραγματικά πεπεισμένος αλλά και αισιόδοξος, ότι πλέον το

Όσον φορά τη συνάντηση που είχαμε στο υπουργείο Οικονομίας,

ΕΣΠΑ έχει μπει σε τροχιά μεθοδικής υλοποίησης και ότι ο δύσκολος

υπήρχε ταύτιση απόψεων στην ανάγκη να προωθήσουμε ταχύτατα

στόχος που έχουμε θέσει για 15% απορρόφηση μέχρι το τέλος του

την υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων που ήδη προωθούμε. Μεταρ-

έτους, θα αποδειχθεί εφικτός.

ρυθμίσεις, δηλαδή, που αφορούν κυρίως τη μείωση της γραφειοκρατίας, την άρση των αντικινήτρων στον επενδυτικό τομέα, την

• Ο νέος αναπτυξιακός νόμος τι περιλαμβάνει;

προώθηση των ιδιωτικών επενδύσεων, αλλά και την επιτάχυνση των

Επειδή πολλά έχουν ακουστεί για τον Αναπτυξιακό Νόμο, θα ήταν

προκηρύξεων των προγραμμάτων του ΕΣΠΑ.

καλό να ξεκαθαρίσω κάτι. Από την πρώτη στιγμή που αναλάβαμε, είχαμε να αντιμετωπίσουμε μία πρωτόγνωρη κατάσταση. Ένα κράτος να έχει μετατραπεί σε οφειλέτη και τους επενδυτές να βρίσκονται σε πραγματική απόγνωση. Επενδυτές δηλαδή που ενώ είχαν κάνει τις επενδύσεις τους, που είχαν ενταχθεί στον Αναπτυξιακό Νόμο, εντούτοις το ίδιο το κράτος δεν τους εξοφλούσε. Ένα κράτος αναξιόπιστο και αφερέγγυο προς τους επενδυτές, τους μικρομεσαίους επιχειρη-

• Γενικότερα το κλίμα για τους πολιτικούς είναι βαρύ αυτή την περίοδο. Εσείς αναλαμβάνοντας για πρώτη φορά κυβερνητική θέση ποιο πιστεύετε πως είναι το μήνυμα που πρέπει να περάσετε προς τα έξω; Το μήνυμά μου είναι ότι επιτέλους γίνεται από μία Κυβέρνηση μια σοβαρή προσπάθεια που θα δημιουργήσει τις βάσεις για ένα κράτος

ματίες. Γι’ αυτό, πρωταρχική μας επιδίωξη ήταν να ανακτήσουμε τη

που σέβεται, στηρίζει και προστατεύει τον πολίτη. Για ένα κράτος

σχέση εμπιστοσύνης μεταξύ κράτους και επενδυτή και ασφαλώς να

που υπηρετεί το δημόσιο συμφέρον και μπορεί να πείσει ξανά τους

μην κάνουμε τα ίδια λάθη. Για το λόγο αυτό, έως και τον Ιούνιο θα

πολίτες ότι είναι σε θέση να διαχειριστεί έντιμα και αποτελεσματικά

ολοκληρωθεί η αποπληρωμή των οφειλών ύψους 900 εκατ. ευρώ,

τα χρήματα του ελληνικού λαού. Είναι ένα στοίχημα δύσκολο, αλλά

ενώ προχωρούμε με εντατικούς ρυθμούς και στην αξιολόγηση 4.000

πρέπει να κερδηθεί. Δεν υπάρχουν πλέον περιθώρια για επιστροφή

επενδυτικών σχεδίων, που δεν είχε φροντίσει να φέρει εις πέρας η

σε πρακτικές του παρελθόντος. ◊

40 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ISO 9001:2000

ΑΡ. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ 193 Πιστοποίηση ΣΔ


ΘΕΜΑ

Δέσμη μέτρων για την τόνωση του Τουρισμού από το Ξ.Ε.Ε. • Γ. Τσακίρης: «O τουρισμός μπορεί να βγάλει τη χώρα από την κρίση», αρκεί να: - μειωθεί ο ΦΠΑ κατά τουλάχιστον 3% στις υπηρεσίες ύπνου και σίτισης στα ξενοδοχεία - ανασταλούν τα κίνητρα του Αναπτυξιακού στις τουριστικά ανεπτυγμένες περιοχές, κ.ο.κ. • Σε νέους άξονες η στρατηγική της νέας διοίκησης του Ξ.Ε.Ε.

Μία σειρά από μέτρα, τα οποία εάν «υιοθετηθούν» θα συμβάλλουν στην τόνωση του τουρισμού και στην έξοδο της χώρας από την κρίση σε πιο σύντομο χρονικό διάστημα, προτείνει το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο Ελλάδος. Ανάμεσά τους η μείωση του συντελεστή ΦΠΑ κατά τουλάχιστον 3% στις υπηρεσίες ύπνου και σίτισης εντός των ξενοδοχειακών καταλυμάτων, η διετής, τουλάχιστον, αναστολή των κινήτρων του Αναπτυξιακού Νόμου για τη δημιουργία νέων ξενοδοχειακών κλινών στους τουριστικά ανεπτυγμένους προορισμούς της χώρας, η άρση όλων των ισχυόντων ακόμη περιορισμών του cabotage, κ.ά.. Ακόμη, η διοίκηση του Ξ.Ε.Ε. σε συνέντευξη που παραχώρησαν τα μέλη της, ανέλυσε τους πέντε άξονες, γύρω από τους οποίους θα κινηθεί η στρατηγική της νέας διοίκησης του Επιμελητηρίου, με έμφαση στην τυποποίηση και στο branding των ξενοδοχειακών υπηρεσιών, στην επέκταση της ψηφιακής τεχνολογίας στις ΜΜΕ του κλάδου, κ.ο.κ..

Σε συνέντευξη τύπου που παραχώρησε πρόσφατα το διοικητικό συμ-

Ειδικότερα:

βούλιο του Ξ.Ε.Ε., ο νέος πρόεδρος του Επιμελητηρίου, κ. Γεώργιος

• Για την αύξηση του ΦΠΑ, προτείνει, σε πρώτη φάση, την απορρό-

Τσακίρης, αφού εξέφρασε την πεποίθησή του ότι η τουριστική βιο-

φηση της αύξησης του 1%, από 9 σε 10% και σε μεταγενέστερο

μηχανία μπορεί να στηρίξει ουσιαστικά την έξοδο της χώρας από την

στάδιο, μείωση του συντελεστή ΦΠΑ κατά τουλάχιστον 3% στις

κρίση, απηύθυνε κάλεσμα προς όλους τους φορείς σε μια «συμμαχία

υπηρεσίες ύπνου και τροφής εντός των ξενοδοχειακών καταλυμά-

για τον τουρισμό», που, όπως χαρακτηριστικά είπε, θα δώσει τη μάχη

των, ώστε το τουριστικό μας προϊόν να είναι ανταγωνιστικό προς

για την αντιστροφή της αρνητικής εικόνας για την Ελλάδα.

τις άλλες χώρες της Ευρωζώνης (Γαλλία 5,5%, Ισπανία-Γερμανία 7%,

Για την όσο το δυνατόν πιο γρήγορη έξοδο της χώρας από την κρίση,

Ολλανδία 6%, κ.λπ.).

ο πρόεδρος του Ξ.Ξ.Ε. αναφέρθηκε στη δέσμη μέτρων που προτείνει το Επιμελητήριο.

42 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

• Ανάπτυξη στρατηγικών υποδομών (π.χ. γήπεδα golf, μαρίνες) και άμεση εξειδίκευση του ατελούς ειδικού χωροταξικού σχεδίου για


ΘΕΜΑ τον τουρισμό. • Για την υπερπροσφορά ξενοδοχειακών κλινών στις τουριστικές περιοχές, το Επιμελητήριο προτείνει διετή τουλάχιστον αναστολή των κινήτρων του Αναπτυξιακού Νόμου για τη δημιουργία νέων ξενοδοχειακών κλινών για όλους τους τουριστικά ανεπτυγμένους προορισμούς της χώρας, με συνέχιση όμως του υφιστάμενου καθεστώτος ενίσχυσης των μη τουριστικά ανεπτυγμένων περιοχών, καθώς και των επενδύσεων εκσυγχρονισμού των ξενοδοχείων και των επενδύσεων σε εγκαταστάσεις ειδικής τουριστικής υποδομής, ανεξαρτήτως κατηγοριών, θεσπίζοντας κίνητρα αναβάθμισης. • Θεσμοθέτηση των πηγών και του τρόπου καθορισμού του ύψους των κονδυλίων που διατίθενται κάθε χρόνο για το μάρκετινγκ του Τουρισμού, καθώς και του τρόπου προγραμματισμένης και διαφανούς διαχείρισης των κονδυλίων αυτών. Έμφαση στη στοχευμένη διαφήμιση και το e-promotion. • Διαμόρφωση νέας στρατηγικής αερομεταφορών και άμεση εφαρμογή προγράμματος κινήτρων προσέλκυσης τακτικών και χαμηλού κόστους πτήσεων στη χώρα μας, σε 8μηνη ή 12μηνη βάση. Δημιουργία ειδικής υπηρεσίας της ΥΠΑ για την υλοποίηση του προγράμματος (πώληση των slots), με συμμετοχή των φορέων του τουρισμού και των αεροπορικών εταιριών. • Βελτίωση των ναυτιλιακών συνδέσεων και παράλληλα βελτίωση των βασικών λιμανιών και λειτουργία τους με ιδιωτικό management. • Άμεση άρση όλων των ισχυόντων ακόμη περιορισμών του cabotage για τη δρομολόγηση και νέων κρουαζιερών από ελληνικά λιμάνια και κυρίως από τον Πειραιά (ανάπτυξη του Πειραιά σε hub κρουαζιεροπλοίων). Τούτο, πέραν των άλλων, θα αποφέρει, άμεσα, ετήσια τουριστικά έσοδα άνω των 500 εκατ. ευρώ, με προοπτική περαιτέρω αύξησή τους πάνω από το 1 δισ. ευρώ. • Επαναφορά του καθεστώτος υπολογισμού της αξίας των ακινήτων

• Άμεση εκπόνηση ενός σχεδίου για την επαναφορά των κανόνων δικαίου και της τάξης, καθώς και της εφαρμογής της ευταξίας και ευνομίας στο κέντρο της πόλης. Στο σχεδιασμό επιβάλλεται η εμπλοκή και συνέργεια όλων των φορέων (υπουργείων Προστασίας του Πολίτη, Υγείας, Δικαιοσύνης, Δήμου, Νομαρχίας, κ.ά.). • Θέσπιση προγραμμάτων επιμόρφωσης των ξενοδόχων, από τον ΟΑΕΔ σε συνεργασία με το Ξ.Ε.Ε., για θέματα λειτουργίας των ξενοδοχείων (e-commerce, υγιεινή των τροφίμων, πυρασφάλεια, νομοθεσία, κ.λπ.). Επιπλέον, ο πρόεδρος του Ξ.Ε.Ε. ανέλυσε τους πέντε άξονες, γύρω από τους οποίους θα κινηθεί η στρατηγική της νέας διοίκησης του Ξ.Ε.Ε.. Οι άξονες αυτοί είναι: 1. Αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης με όσο το δυνατόν λιγότερες απώλειες για τον κλάδο. 2. Άνοιγμα του τουριστικού τομέα στην κοινωνία, προκειμένου να γίνει αντιληπτό πόσο σημαντική είναι η ανάπτυξή του για την οικονομία και την απασχόληση. 3. Έμφαση στην επέκταση της ψηφιακής τεχνολογίας στις ΜΜΕ του κλάδου. 4. Εστίαση στην τυποποίηση και στο branding των ξενοδοχειακών υπηρεσιών. 5. Ανάδειξη της μέριμνας για το περιβάλλον σε κοινή συνισταμένη των δράσεων του Ξ.Ε.Ε.. Παράλληλα, όπως ανακοίνωσε, θα γίνουν πέντε στρατηγικές παρεμβάσεις για τη ρύθμιση των εσωτερικών ζητημάτων λειτουργίας του Ξ.Ε.Ε.: • Εκσυγχρονισμός νομοθετικού πλαισίου λειτουργίας του Ξ.Ε.Ε. και λειτουργική αποκέντρωση, • Οργάνωση ηλεκτρονικού μητρώου μελών,

των ξενοδοχείων για τον ΦΜΑΠ, που ίσχυε για τις ξενοδοχειακές

• Λειτουργία νέου, διαδραστικού site,

επιχειρήσεις μέχρι το 2007. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του Ξ.Ε.Ε.,

• Υλοποίηση του «open e-chamber»,

πρέπει να γίνει αντιληπτό ότι τα κτίρια των ξενοδοχείων αποτελούν

• Οργάνωση εσωτερικών διαδικασιών και ψηφιοποίηση αρχείων. ◊

«εργαλείο δουλειάς», όπως επίσης, ότι τα γήπεδα των ξενοδοχείων (τα οποία έχουν εξαιρετικά υψηλή αξία σε σχέση με το σύνολο των επενδυμένων κεφαλαίων -παραλιακά οικόπεδα ή κεντρικά αστικά ακίνητα- σε σχέση με τα χαμηλής αξίας γήπεδα π.χ. των βιομηχανικών επενδύσεων), συνεισφέρουν τα μέγιστα στην «προστιθέμενη αξία» του τουριστικού προϊόντος και παράλληλα δεν έχουν τη δυνατότητα αλλαγής της χρήσης των. • Εκπόνηση και εφαρμογή ενός προγράμματος εγγυημένου δανεισμού των επιχειρήσεων, στα πρότυπα του ΤΕΜΠΕ. Παράταση της αναστολής για ένα ακόμη έτος της καταβολής της εισφοράς του Ν.128/75 για το σύνολο των δανείων. Άμεση καταβολή των οφειλομένων από τον ΟΑΕΔ προς τις ξενοδοχειακές επιχειρήσεις εποχικής λειτουργίας. • Καταβολή στις επιχειρήσεις των οφειλομένων δόσεων του αναπτυξιακού και του ΕΣΠΑ, καθώς και της επιστροφής του ΦΠΑ από τις πραγματοποιηθείσες επενδύσεις.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

43


ΘΕΜΑ

Η xenia σταθερά δίπλα στις επιχειρήσεις εξοπλισμού •42η Διεθνής Έκθεση xenia • 26-29 Νοεμβρίου 2010, Metropolitan Expo Συνυφασμένη με την πορεία του ελληνικού Τουρισμού, η 42η xenia θα πραγματοποιηθεί από τις 26 μέχρι τις 29 Νοεμβρίου 2010 στο Metropolitan Expo. Η διοίκηση της xenia, σε μία προσπάθεια στήριξης της επιχειρηματικής δραστηριότητας, αποφάσισε, για την εφετινή, 42η διοργάνωση της έκθεσης, να απορροφήσει για τους εκθέτες της την αύξηση του Φ.Π.Α..

«Μπορεί η δημοσιονομική κρίση στη χώρα μας και τα μέτρα που

ρισμού, ο οποίος σε συνδυασμό με τη διαφαινόμενη ανάκαμψη της

ελήφθησαν για την αντιμετώπισή της να προκαλούν κοινωνική

παγκόσμιας οικονομίας, που ξεκινά από εφέτος, μπορεί βάσιμα να

αναταραχή, που επηρεάζει τις τουριστικές κρατήσεις, ωστόσο, η

προσδοκά καλύτερες ημέρες από το 2011.

εκτίμηση των διοργανωτών ταξιδιών στο εξωτερικό είναι ότι η

Όλοι οι τουριστικοί παράγοντες συμφωνούν ότι οι παρούσες συν-

τάση αυτή είναι πρόσκαιρη και σταδιακά θα εξομαλυνθεί η του-

θήκες αποτελούν μια καλή ευκαιρία για την επανατοποθέτηση του

ριστική κίνηση. Χαρακτηριστική είναι η έρευνα της TUI Γερμανίας

ελληνικού τουρισμού στον παγκόσμιο τουριστικό χάρτη. Προς την

μεταξύ των πελατών της, που πραγματοποιήθηκε στα μέσα Απριλί-

κατεύθυνση αυτή αναμένεται να βοηθήσουν οι τουριστικές δρά-

ου, η οποία δείχνει ότι το 49% των Γερμανών θα έρθει για διακοπές

σεις μέσω του ΕΣΠΑ, που θα απορροφήσουν μέχρι το 2013 περί

στην Ελλάδα τα επόμενα χρόνια, άσχετα από την οικονομική κρίση,

τα 500 εκατ. ευρώ, στηρίζοντας κυρίως την πράσινη επιχειρημα-

το 42,9% επιλέγει άλλους προορισμούς και μόνο το 6,3% δηλώνει

τικότητα και τις εναλλακτικές μορφές τουρισμού, με έμφαση στην

ότι επηρεάζεται από την οικονομική κρίση και θα αποφύγει την

περιφερειακή ανάπτυξη, ο νέος αναπτυξιακός νόμος, καθώς και οι

Ελλάδα.

δράσεις ΣΔΙΤ σε υποδομές και στην αξιοποίηση ακινήτων του Δη-

Τα συμπεράσματα αυτά δείχνουν τη δυναμική του ελληνικού του-

μοσίου που προσφέρονται για τουριστική ανάπτυξη.

44 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


Μέσα σε αυτό το πλαίσιο και στην ιδανική χρονική περίοδο του Νοεμβρίου, η έκθεση xenia, συνυφασμένη με τη πορεία του ελληνικού τουρισμού, θα είναι και στην 42η διοργάνωσή της συμπαραστάτης των τουριστικών επιχειρήσεων. Στο υπερσύγχρονο εκθεσιακό κέντρο Metropolitan Expo, η 42η xenia θα καλύψει όλο το φάσμα προϊόντων και υπηρεσιών για τις μονάδες τουρισμού, μαζικής εστίασης και ψυχαγωγίας», σημειώνουν οι επικεφαλής της xenia. H οργανωτική επιτροπή της 42ης xenia αποτελείται από τους προέδρους του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδας (ΞΕΕ), της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ξενοδόχων (ΠΟΞ), της Ένωσης Ξενοδόχων Αθηνών-Αττικής (ΕΞΑ-Α), της Συνoμοσπονδίας Επιχειρήσεων Ενοικιαζόμενων Δωματίων-Διαμερισμάτων Ελλάδας (ΣΕΕΔΔΕ) και της Ένωσης Πλοιοκτητών Ελληνικών Σκαφών Τουρισμού (ΕΠΕΣΤ).

Γιατί στην xenia

Hydromassage Bath

• Γιατί τα 42 χρόνια πείρας και εξειδίκευσης στην οργάνωση εκθέσεων και συνεδρίων για τον τουρισμό αποτελούν εγγύηση επιτυχίας. • Γιατί η xeniα είναι συνυφασμένη με την εξέλιξη και την ανάπτυξη του ελληνικού τουριστικού προϊόντος και αποτελεί την ετήσια συνάντηση των επιχειρηματιών του τουρισμού. • Γιατί είναι η μόνη έκθεση, που καλύπτει όλο το φάσμα προϊόντων και υπηρεσιών για τις μονάδες τουρισμού, μαζικής εστίασης και ψυχαγωγίας. • Γιατί πραγματοποιείται στο πιο σύγχρονο εκθεσιακό κέντρο της

Infrared Sauna

χώρας, το Metropolitan Expo, στο αεροδρόμιο Ελευθέριος Βενιζέλος. • Γιατί διαθέτει την πιστοποίηση του μοναδικού παγκόσμιου φορέα εκθέσεων (UFI), πληρώντας όλες τις διεθνείς προδιαγραφές. • Γιατί οι στοχευμένες ενέργειες marketing εξασφαλίζουν την προσέλευση buyers στην έκθεση. • Γιατί απευθύνεται μόνο σε επαγγελματίες, με κάρτα εισόδου και ο κατάλογος εκθετών διανέμεται χωρίς χρέωση. • Γιατί υλοποιεί το μεγαλύτερο σε διάρκεια, κόστος και εμβέλεια διαφημιστικό πρόγραμμα. • Γιατί διαθέτει ιδιόκτητο, διευρυμένο δίκτυο επικοινωνίας της αγο-

Steam Cabin

ράς προμηθευτών με τους επιχειρηματίες του τουρισμού, υποστηρίζοντας την μεταξύ τους επικοινωνία όλο το χρόνο. • Γιατί είναι η μόνη έκθεση, που αποδίδει στους εκθέτες, χωρίς χρέωση, τα πλήρη στοιχεία των επισκεπτών, επεξεργασμένα και ταξινομημένα. • Γιατί δεν είναι μόνο μια εμπορική έκθεση, αλλά πλαισιώνεται από παράλληλες εκδηλώσεις, συνέδρια και μελέτες, αναδεικνύοντας τις νέες τάσεις της τουριστικής επιχειρηματικότητας.

Μassage Chair

• Γιατί σε οποιεσδήποτε συνθήκες, η xeniα παραμένει σταθερή αξία. ◊

www.xenia.gr

Wellis Hellas

Κυριακίδης Θεόδωρος Σάρτη - Χαλκιδικής Τηλ.: 23750 94055 - Fax: 23750 94381 Kιν.: 6942 054 338 - e-mail: sarti@otenet.gr


ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΝΤΟΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΡΟΔΟΥ ΖΑΡΙΦΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.

Δύσκολα τα πράγματα… Με προσαρμογή της τιμολογιακής της πολιτικής στις νέες συνθήκες και ανάγκες της αγοράς, διεύρυνση των εργασιών της σε νέους τομείς και διατήρηση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών σε υψηλά επίπεδα, απαντά η ΖΑΡΙΦΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε. στην οικονομική κρίση και το δυσμενές οικονομικό και επιχειρηματικό περιβάλλον. Αυτό προκύπτει από τα όσα αναφέρει σε συνέντευξή του στο «Χ&Τ» ο διευθυντής του υποκαταστήματος της εταιρίας, στη Ρόδο, κ. Κωνσταντίνος Κοντός. Μιλώντας δε για τις εξελίξεις στον τουρισμό, στο νησί, όπως τις βιώνει μέσα από τη συνεργασία και τις επαφές του με τους επιχειρηματίες του ευρύτερου χώρου του τουρισμού, ο κ. Κοντός επισημαίνει πως υπάρχει τεράστιος σκεπτικισμός, καθώς τα πρώτα δείγματα καταμαρτυρούν πτώση της τουριστικής κίνησης σε διψήφιο ποσοστό.

• Ποια είναι η εκτίμησή σας για την πορεία του τουρισμού, τη φετινή

• Ποιες είναι οι ενέργειες

σεζόν στη Ρόδο, όπως προκύπτει από τις επαφές σας, αλλά και τη

τις οποίες προωθείτε

συνεργασία σας με επιχειρηματίες του ευρύτερου χώρου του τουρι-

προκειμένου να διευ-

σμού και της ξενοδοχίας;

κολύνετε τους πελάτες

Σύμφωνα με τα όσα προκύπτουν μέσα από τη συνεργασία μας και

σας-ξενοδόχους; Έχε-

γενικά τις επαφές μας με τους επιχειρηματίες του ευρύτερου χώρου

τε εφαρμόσει, όπως

του τουρισμού, υπάρχει τεράστιος σκεπτικισμός, καθώς τα πρώτα

άλλοι

δείγματα καταμαρτυρούν πτώση της τουριστικής κίνησης σε διψήφιο

σας, σε άλλες περιοχές

ποσοστό.

της χώρας, ευέλικτη

συνάδελφοί

τιμολογιακή πολιτική, • Συμφωνείτε με τις προβλέψεις εκείνες οι οποίες κάνουν λόγο για μεί-

ή τι άλλο;

ωση της τουριστικής κίνησης, και πόσο αυτές οι προβλέψεις έχουν

Για

επηρεάσει την πορεία της εταιρίας σας;

τους ξενοδόχους πελά-

Ακριβώς, εκτίμησή μας είναι ότι θα υπάρξει μείωση της τουριστικής κίνησης, παρ’ όλα αυτά, η εταιρία μας, προτάσσοντας το εταιρικό στοίχημα να μην απολυθεί κανένας εργαζόμενος, τόσο στην Αθήνα

να

βοηθήσουμε

τες μας να ανταπεξέλθουν της οικονομικής στενότητας, πιέζουμε με τη σειρά μας τους προμηθευτικούς Οίκους του

όσο και στα υπόλοιπα, εννέα υποκαταστήματα, μεταξύ των οποίων

εξωτερικού και βέβαια, προσαρμόζουμε

και το σημαντικό υποκατάστημα της Ρόδου, έχει καταφέρει να δια-

την τιμολογιακή πολιτική μας στις ανά-

τηρήσει το προσωπικό της, αυξάνοντας την ποιότητα των υπηρεσιών

γκες της αγοράς και των πελατών μας.

της και διευρύνοντας τις εργασίες της και στους τομείς της εξοικονό-

Ενώ την ίδια στιγμή, η εταιρία μας υπο-

μησης ενέργειας, προστασίας των δασών, κ.λπ..

φέρει από την κακή ταμειακή πολιτική του ευρύτερου Δημόσιου το-

48 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ μέα, όπως Νοσοκομεία, Πανεπιστήμια, κ.λπ., που ήταν και παραμένει ένας σημαντικός πελάτης μας.

ασφάλεια ζωής και περιουσίας.

• Ποια είναι τα προϊόντα που η εταιρία σας διαθέτει αποκλειστικά στο

• Ποια είναι η εκτί-

χώρο των ξενοδοχείων και ποια η συμβολή τους στην καλύτερη ορ-

μησή σας για την

γάνωση και λειτουργία τους;

περαιτέρω τουρι-

Η εταιρία μας διαθέτει μια τεράστια γκάμα εξειδικευμένων συστημά-

στική ανάπτυξη

των πυροπροστασίας, όπως διευθυνσιοδοτούμενα συστήματα πυρα-

της Ρόδου και τι

νίχνευσης και ειδικά συστήματα κατάσβεσης, όπως π.χ. το σύστημα

πιστεύετε

R-102 της ANSUL, κατάλληλο για χρήση σε μαγειρικές εστίες και

πρέπει να γίνει

κουζίνες, αλλά και συστήματα επιτήρησης και ενεργειακής εξοικο-

από την πλευρά

νόμησης.

της Πολιτείας και

πως

τι από την πλευρά • Ποια είναι τα προβλήματα που αντιμετωπίζετε ως επιχειρηματίας και κατά πόσο σας συμπαρίστατε η Πολιτεία;

του επιχειρηματικού κόσμου;

Τα προβλήματα που έχει ο κλάδος του τουρισμού αναφέρθηκαν στο

Επίσπευση

πρόσφατο Road show, το οποίο διοργάνωσε η εταιρία σας στη Ρό-

υλοποίησης των επενδυτικών προγραμμάτων απ’ τη μεριά της Πο-

της

δο και στην περίπτωση μας, εστιάζονται στην έλλειψη ενός σαφούς

λιτείας και αλλαγή νοοτροπίας απ’ τη μεριά του επιχειρηματικού

νομοθετικού πλαισίου, όσον αφορά στα θέματα πυροπροστασίας,

κόσμου αλλά και όλων των εμπλεκομένων, που θα λαμβάνει υπόψη

όπου βέβαια η συμπαράσταση και καθαρή σκέψη της Πολιτείας δεν

την τρέχουσα οικονομική κατάσταση, είναι θέματα που θα πρέπει να

είναι η αναμενόμενη, δημιουργώντας έτσι σύγχυση και ανασφάλεια

προχωρήσουν άμεσα και τα οποία είναι βέβαιο ότι θα βοηθήσουν

ως προς το ζητούμενο. Ταυτόχρονα, είναι σαφής η απαίτηση από

στην περαιτέρω τουριστική ανάπτυξη της Ρόδου, αλλά και της Ελλά-

τους Tour Operators και τους διεθνείς κανονισμούς, που διέπουν την

δας γενικότερα.


ΘΕΜΑ

Σε κατακόρυφη πτώση τα έσοδα των ξενοδοχείων • Στις κρατήσεις της τελευταίας στιγμής οι ελπίδες

O πρόεδρος του Ξ.Ε.Ε. κ. Γ. Τσακίρης

Σε καθοδική τροχιά έχουν εισέλθει στο σύνολό τους οι δείκτες

τουριστικό τομέα.

της τουριστικής δραστηριότητας, με τις μεγαλύτερες απώλειες

Σχετικά με την εφετινή χρονιά, όπως είπε ο πρόεδρος του Ξ.Ε.Ε., μετά τα δραματικά γεγονότα της 5ης Μαΐου, παρατηρείται «πάγωμα» κρατήσεων και στους θερινούς προορισμούς, ενώ στην Αθήνα συνεχίζονται οι ακυρώσεις, που ξεπέρασαν ήδη τις 27.000 διανυκτερεύσεις. Κάθε ημέρα, δηλαδή, μετά την 5η Μάη, υπάρχουν 2.000 με 3.000 ακυρώσεις, ενώ το αρνητικό κλίμα δείχνει να επηρεάζει και τον τομέα των συνεδρίων, καθώς ακυρώσεις σημειώνονται ακόμη και για συνέδρια που είχαν προγραμματιστεί για το 2011.

να εντοπίζονται στα έσοδα των ξενοδοχείων. Οι δε ελπίδες στρέφονται στις κρατήσεις της τελευταίας στιγμής, στις οποίες, όπως όλα δείχνουν, θα κριθεί και η φετινή τουριστική περίοδος. Πτώση όλων των δεικτών της τουριστικής δραστηριότητας, δηλαδή της τουριστικής κίνησης, της πληρότητας αλλά και των τιμών των ξενοδοχείων κατά 10%, καταγράφεται μέχρι στιγμής στη χώρα μας σε σχέση με πέρυσι, ενώ ακόμη μεγαλύτερες είναι οι απώλειες που καταγράφουν τα έσοδα των ξενοδοχείων και οι οποίες διαμορφώνονται στο -15%. Αυτό τόνισε ο πρόεδρος του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου της Ελλάδος κ. Γ. Τσακίρης, υπογραμμίζοντας ότι η σεζόν θα κριθεί στις κρατήσεις της τελευταίας στιγμής. Ο κ. Τσακίρης, με έκδηλη την ανησυχία και τον προβληματισμό του για τη νέα τουριστική περίοδο, είπε ότι ο ελληνικός τουρισμός βρίσκεται σε μια δύσκολη και αποφασιστική για το μέλλον του καμπή, η οποία επιβάλλει τη συνεργασία όλων, της Πολιτείας, των φορέων, των επιχειρηματιών και των εργαζομένων στον ευρύτερο

50 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Όσον αφορά στο θέμα των τιμών των ξενοδοχείων, ο κ. Τσακίρης επεσήμανε ότι σε γενικές γραμμές είναι μειωμένες κατά 10% σε σχέση με τις περυσινές, γεγονός που δείχνει ότι οι τουριστικές επιχειρήσεις όχι μόνο απορρόφησαν την αύξηση του ΦΠΑ, αλλά προχώρησαν και σε περαιτέρω βελτίωση της τιμολογιακής τους πολιτικής, με στόχο να διατηρήσουν το μερίδιο αγοράς τους. Σύμφωνα με τα στοιχεία που συγκέντρωσε το Ξ.Ε.Ε. από τις ανά τη χώρα τοπικές ενώσεις ξενοδόχων, σχετικά με την τουριστική κίνηση, στην Κω παρατηρείται μείωση της τάξης του 5%, στην Κέρκυρα και στη Θεσσαλονίκη μείωση 10%, στη Ζάκυνθο και στη Χαλκιδική 15%. Στη Ρόδο, η μείωση στην κίνηση είναι 18%, ενώ στο Ρέθυμνο


R

 "  # $   

www.arte.gr

        



αγγίζει το 20%. Στα ίδια με τα περυσινά επίπεδα διατηρείται η κίνηση στην Κεφαλλονιά και τα Χανιά, ενώ μικρή αύξηση της τάξης του 5% καταγράφεται στην περιοχή της Μαγνησίας. Ο κ. Τσακίρης αναφέρθηκε και στις προτάσεις του Επιμελητηρίου για το νέο αναπτυξιακό νόμο. Ειδικότερα, επεσήμανε ότι, παρά το γεγονός ότι το Ξ.Ε.Ε. κατέθεσε στην υπουργό Οικονομίας κ. Λούκα Κατσέλη, εμπεριστατωμένες προτάσεις, οι οποίες στόχο έχουν να συμβάλουν στην καλύτερη δομή, λειτουργία και αποτελεσματικότητα του νέου αναπτυξιακού νόμου, μέχρι σήμερα το υπουργείο έχει αρνηθεί να συζητήσει με το Ξ.Ε.Ε., παρά το γεγονός ότι, κατά νόμο, το Επιμελητήριο είναι σύμβουλος της πολιτείας.

Οι προτάσεις του Ξ.Ε.Ε. για τον Αναπτυξιακό Ως προς τη φιλοσοφία του αναπτυξιακού, ο κ. Τσακίρης τόνισε ότι πρέπει κάποτε να σταματήσει η συνεχής αναμόρφωσή του με βάση τον προηγούμενο και τον συγκερασμό αιτημάτων και πολιτικών πιέσεων, να διαμορφωθεί ένα ιδεατό μοντέλο τουριστικής ανάπτυξης με βάση τις δυνατότητες και την ελκυστικότητα κάθε περιοχής και Περιφέρειας και στη συνέχεια να καθοριστούν ανάλογα τα κίνητρα.

             

 

 

                 

!"#$%&  '(#          

  ! 

&)*+,-.#%./#0&1  


ΘΕΜΑ Ως προς τα κίνητρα στις τουριστικές επενδύσεις, το ΞΕΕ εισηγείται: 1. Κανένα κίνητρο για τη δημιουργία νέων ξενοδοχειακών μονάδων -ακόμη κι αν αυτά ανήκουν σε υψηλές κατηγορίεςσε γεωγραφικές περιοχές της χώρας όπου υπάρχει μεγάλη συγκέντρωση, όπως είναι η Αττική, η Θεσσαλονίκη, η Κρήτη, η Ρόδος, η Κως, η Μύκονος, η Σαντορίνη και η Κέρκυρα. 2. Χορήγηση κινήτρων για ίδρυση νέων ξενοδοχείων 4 και 5 αστέρων σε περιοχές που κρίνεται αναγκαίο για την αναβάθμιση της περιοχής και το επιτρέπει η ζήτηση (π.χ. Χαλκιδική, Κεφαλονιά, Ζάκυνθος, Σάμος, Μυτιλήνη, κ.ά.). Επίσης, χορήγηση κινήτρων για ίδρυση νέων κάμπινγκ τουλάχιστον 3 αστέρων, με εξαίρεση τις κορεσμένες με αυτή την κατηγορία περιοχές. Μάλιστα για ορισμένες από αυτές να εξαιρείται η υπαγωγή για ίδρυση κάμπινγκ κατηγορίας χαμηλότερης των 4 αστέρων. 3. Κίνητρα για τον εκσυγχρονισμό όλων των ξενοδοχείων από 2 αστέρια και πάνω, με δυνατότητα επανένταξης στον αναπτυξιακό νόμο μετά από 6 έτη και όχι 8, που ολοκληρώθηκε η προηγούμενη ανάλογη επένδυση. Αύξηση του ποσοστού επιχορήγησης, όταν πρόκειται για αναβάθμιση κατηγορίας κατά 5 επιπλέον ποσοστιαίες μονάδες. Επίσης, κίνητρα αναβάθμισης να χορηγούνται και στα κάμπινγκ από 2 αστέρων και πάνω. 4. Επιδότηση μετατροπής διατηρητέων ή παραδοσιακών κτισμάτων σε ξενοδοχεία. 5. Να δοθούν κίνητρα για: α) Την απόσυρση των παλαιών ξενοδοχείων εντός κι εκτός οικισμών, β) την αλλαγή χρήσης στα εντός σχεδίου κι εκτός οικισμού ξενοδοχεία και γ) τη μετατροπή των εντός και εκτός σχεδίου ξενοδοχείων σε θεματικά. 6. Θέσπιση ορίων προϋπολογισμού κατά περίπτωση (για ίδρυση, εκσυγχρονισμό, αναβάθμιση κ.λπ.). 7. Επιδοτήσεις για πράσινες επενδύσεις στα ξενοδοχεία (με έμφαση την ανακύκλωση νερού, την εξοικονόμηση ενέργειας, την εγκατάσταση εναλλακτικών πηγών ενέργειας και στην περιβαλλοντική πολιτική και διαχείριση).

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ΠΟΡΕΙΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΜΕΣΗ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΤΗΤΑ ΚΙΝΗΣΗΣ

ΜΕΣΗ ΤΙΜΗ ΔΙΚΛΙΝΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟΥ 2009

2010

5*

4*

3*

2*

5*

4*

3*

2*

130

110

80

50

130

110

80

50

ΚΕΡΚΥΡΑ

- 10%

- 10%

ΗΜΑΘΙΑ

- 15%

- 20%

-

-

-

-

-

-

-

-

ΑΡΚΑΔΙΑ

- 10%

- 10%

200

120

90

65

170

100

90

65

ΦΛΩΡΙΝΑ

- 30%

- 15%

-

-

90

55

-

-

65

40

ΤΡΙΚΑΛΑ

- 70%

- 30%

-

-

-

-

-

-

-

-

ΠΑΤΜΟΣ

- 35%

- 30/35%

-

-

120

-

-

-

120

-

ΕΡΜΙΟΝΗ

70-80

90

60-70

75

- 10/30%

- 10/30%

ΠΟΡΤΟ ΧΕΛΙ

- 30%

ΜΕΙΩΜΕΝΗ

180-200

170-190

ΙΩΑΝΝΙΝΑ

ΙΔΙΑ-

ΙΔΙΑ-

-

80

-

45

-

60

-

45

ΧΑΝΙΑ

ΙΔΙΑ

ΙΔΙΑ

220

195

130

80

190

170

110

60

ΡΟΔΟΣ

- 18%

ΜΕΙΩΜΕΝΗ

-

-

-

-

-

-

-

-

ΕΥΡΥΤΑΝΙΑ

- 25%

- 18%

180

120

90

80

120

90

70

60

ΔΡΑΜΑ

- 10%

- 10%

ΚΕΦΑΛΛΟΝΙΑ

ΙΔΙΑ

ΙΔΙΑ

-

-

-

-

-

-

-

-

68-84

65-78

80

80

ΡΕΘΥΜΝΟ

- 20%

- 20%

120

100

80

55

110

90

70

55

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

- 10%

- 10%

-

-

-

-

-

-

-

-

ΣΑΜΟΣ-ΙΚΑΡΙΑ ΜΕΙΩΜΕΝΗ

- 6%

130

110

85

70

120

105

80

65

ΛΑΚΩΝΙΑ

- 15%

90

75

70

60

-

-

-

-

-

-

-

-

160

72

66

60

134

60

70

60 ΙΔΙΕΣ

ΕΥΒΟΙΑ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ ΠΑΤΡΑ ΚΩΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟ

- 30%

ΜΕΙΩΜΕΝΗ ΜΕΙΩΜΕΝΗ - 15%

ΜΕΙΩΜΕΝΗ

ΜΕΙΩΜΕΝΗ

- 5%

- 5%

- 5%

ΙΔΙΕΣ

ΙΔΙΕΣ

ΙΔΙΕΣ

ΜΕΙΩΜΕΝΗ

- 10%

140

110

80

55

50

60

50 ΙΔΙΕΣ

ΙΔΙΕΣ

ΙΔΙΕΣ

ΙΔΙΕΣ

130

100

70

ΜΥΚΟΝΟΣ

ΙΔΙΑ

ΙΔΙΑ

320

210

180

160

320

210

180

160

ΛΑΣΙΘΙ

- 20%

ΜΕΙΩΜΕΝΗ

-

-

-

-

-

-

-

-

ΜΑΓΝΗΣΙΑ

ΙΔΙΑ

ΙΔΙΑ

160

120

100

80

85-90

72-68

136-144 102-108

Προτάσεις για το «Πρόγραμμα Καλλικράτης»

χης υπεύθυνος για θέματα τουρισμού σε όλες τις Περιφέρειες, όπως επίσης και αντιδήμαρχος υπεύθυνος για θέματα τουρισμού στους μεγάλους τουριστικούς προορισμούς και τους νησιωτικούς δήμους, ενώ στους υπόλοιπους δήμους να ενταχθεί υποχρεωτικά ο τουρισμός στις αρμοδιότητες ενός αντιδημάρχου. Επιπλέον, προτείνει να είναι υποχρεωτική η σύσταση Επιτροπής Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής σε όλους τους δήμους, όπως και η σύνθεσή της με τουριστικό χαρακτήρα, η επίσημη ιστοσελίδα του Δήμου να διαθέτει και τουριστικό περιεχόμενο, οι προδιαγραφές του οποίου θα πρέπει να διαμορφώνονται σε συνεργασία με τον Ε.Ο.Τ., το Ξ.Ε.Ε. και την τοπική ένωση ξενοδόχων όσον αφορά στην παρουσίαση και προβολή των ξενοδοχείων και των τουριστικών πόρων της περιοχής.

Σχετικά με το «Πρόγραμμα Καλλικράτης», το Ξ.Ε.Ε., με επιστολή του στον αρμόδιο υπουργό επισημαίνει ότι, στα νέα όργανα που δημιουργούνται στο πλαίσιο τόσο της Περιφέρειας, όσο και της Τοπικής Αυτοδιοίκησης πρέπει να υπάρχει θεσμοθετημένη εκπροσώπηση του Ξ.Ε.Ε., αριθμητικά αναλογική με βάση το μέγεθος της ξενοδοχειακής υποδομής στην Περιφέρεια και τον δήμο και να αναφέρεται ρητά στο νόμο. Επίσης, σημειώνει ότι πρέπει να οριστεί αντιπεριφερειάρ-

Όσον αφορά στο κρίσιμο θέμα των πόρων του προγράμματος τουριστικής ανάπτυξης και προβολής, σύμφωνα με το Ξ.Ε.Ε., πρέπει να στηριχθεί η χρηματοδότησή του από τον ετήσιο προϋπολογισμό του Δήμου. Επιπροσθέτως, να δεσμευθούν υπέρ του συγκεκριμένου προγράμματος και όλα τα έσοδα που εισπράττονται από το τέλος παρεπιδημούντων, που καταβάλλουν οι ξενοδοχειακές επιχειρήσεις στους δήμους, κ.ά.. ◊

8. Κίνητρα για επενδύσεις φορέων και επιχειρήσεων σε θεματικό τουρισμό. 9. Δυνατότητα ενίσχυσης της μετατροπής ξενοδοχειακών μονάδων σε εγκαταστάσεις ειδικών μορφών τουρισμού, αφού προηγηθεί η θεσμοθέτηση των προδιαγραφών που αυτές πρέπει να έχουν. Επίσης, τα κέντρα αποκατάστασης να μπορούν να λειτουργούν σε ξενοδοχεία μέσω αλλαγής χρήσης και να επιδοτούνται γι’ αυτό. 10. Ενθάρρυνση επενδύσεων σε γήπεδα γκολφ και οικολογικά πάρκα.

52 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

MWM: Η νέα πρόταση εταιρικών συναντήσεων

Με το νέο πακέτο διεξαγωγής εταιρικών συναντήσεων, Mid Week Meetings (MWM) του Club Hotel Casino Loutraki, η υψηλή ποιότητα υπηρεσιών δεν κοστίζει, απλά εξασφαλίζεται. Το πακέτο περιλαμβάνει μια σειρά προνομιακών παροχών για εταιρικές συναντήσεις, με minimum 10 συμμετέχοντες, σε ιδιαίτερα ελκυστικές τιμές, όπως: • Προνομιακό κόστος διαμονής €79 με πρωινό, σε δωμάτιο executive mountain view της 5* ξενοδοχειακής μονάδας του Club Hotel Casino Loutraki • Δωρεάν παροχή Main Meeting Room • Έκπτωση 50% στα coffee breaks

group, εντός Αττικής, στις εγκαταστάσεις • Δωρεάν χρήση των εγκαταστάσεων του «Oasis» Wellness Center • Έκπτωση 20% σε όλες τις θεραπείες του «Oasis» Wellness Center • Δωρεάν είσοδος, γεύμα και ποτά στο Casino, για όλους τους συμμετέχοντες Η τεχνογνωσία, το έμπειρο προσωπικό, οι πολυτελείς συνεδριακές εγκαταστάσεις, με υπερσύγχρονο οπτικοακουστικό εξοπλισμό του Club Hotel Casino Loutraki, ολοκληρώνουν το πακέτο MWM και εγγυώνται την επιτυχή διεξαγωγή εταιρικών συναντήσεων.

• Έκπτωση 50% στα standing lunch breaks

Το πακέτο MWM ισχύει για τις ημέρες Δευτέρα έως και Πέμπτη και

• Δωρεάν μεταφορά με πούλμαν από το σημείο συγκέντρωσης του

τους μήνες Μάιο, Ιούνιο, Σεπτέμβριο και Οκτώβριο 2010. ◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

53


ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

SANIMPEX ltd

«Επώνυμες» προτάσεις για το μπάνιο Αντιπροσωπεύοντας μια σειρά από φημισμένα εργοστάσια και ξένους οίκους στο χώρο της δόμησης και διακόσμησης μπάνιου, η SANIMPEX ltd έχει καθιερωθεί στην εγχώρια αγορά ως μία από τις πιο δυναμικές και αξιόλογες επιχειρήσεις στον κλάδο της.

H SANIMPEX ltd ιδρύθηκε το 2004 από τον επιχειρηματία Νίκο Καραπάνο, σαν αποκλειστικός αντιπρόσωπος και διανομέας στην ελληνική αγορά «επώνυμων» προϊόντων για το μπάνιο. Μέσα στην τελευταία 5ετία η εταιρία έχει επιτύχει μεγάλη ανάπτυξη των πωλήσεων των συγκεκριμένων προϊόντων στην Ελλάδα, επιλέγοντας, με αυστηρά κριτήρια, κομβικούς λιανέμπορους ανά νομό.

• Αξεσουάρ Μπάνιου (EMCO)

Σήμερα, η SANIMPEX ltd, προσφέρει στους πελάτες της ολοκληρωμένες λύσεις για τη δόμηση και διακόσμηση του μπάνιου, στις καλύτερες δυνατές τιμές. Άλλωστε, η συνεχώς αυξανόμενη ζήτηση της αγοράς για πιστοποιημένα και αναγνωρισμένα προϊόντα, σε προσιτές τιμές, αποτέλεσε το βασικό κίνητρο του κ. Καραπάνου, ιδρυτή της εταιρίας, για την ανεύρεση μεγάλων προμηθευτών του εξωτερικού, με όλα τα διαφορετικά είδη που απαιτούνται για τη δημιουργία ολοκληρωμένων συνθέσεων για το χώρο του μπάνιου. Έτσι, οι βασικές προϊοντικές κατηγορίες και προμηθευτές, όπου έχουν συγκεντρωθεί κάτω από την «ομπρέλα» της SANIMPEX είναι:

Η SANIMPEX αντιπροσωπεύει στην ελληνική αγορά τους κάτωθι οίκους και εργοστάσια του εξωτερικού:

• Είδη Υγιεινής (POZZI – GINORI) • Μπανιέρες-Υδρομασάζ– Σάουνες (ALBATROS-KORALLE)

HANSA-Γερμανίας: Με πάνω από 150 χρόνια ιστορίας στο χώρο της μπαταρίας, η Hansa συνδυάζει τη γερμανική υπεροχή στην τεχνογνωσία και την απόλυτη δημιουργία στο design.

• Μίνι Πισίνες (ALBATROS)

KORALLE-Γερμανίας: Η διασημότερη εταιρία με καμπίνες ντουζιέ-

• Μπαταρίες (HANSA)

54 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

• Έπιπλα Μπάνιου (EUROLEGNO-BURGBAD) • Εντοιχισμένα Καζανάκια (SCHWAB).

Βασικές Αντιπροσωπείες POZZI-GINORI Ιταλίας: «Leader» πανευρωπαϊκά στα είδη υγιεινής, μέλος του παγκόσμιου group Sanitec Corporation. Το ιταλικό αυτό εργοστάσιο συνδυάζει την υψηλή τεχνογνωσία με το απόλυτο design, έχοντας αποκλειστικές συνεργασίες με διεθνούς φήμης αρχιτέκτονες και σχεδιαστές όπως ο Antonio Citterio. ALBATROS-Ιταλίας: Από τις πιο γνωστές βιομηχανίες στο χώρο των ακρυλικών μπάνιων, με μεγάλη ποικιλία μοντέλων και ευελιξία στην παραγωγή. Παρέχει υψηλής ποιότητας πιστοποιημένα προϊόντα.


ρας. Η γερμανική Koralle συνδυάζει το design, τη λειτουργικότητα, την αισθητική και την τεχνολογία. Τα περισσότερα προϊόντα της είναι βραβευμένα από τα μεγαλύτερα ινστιτούτα design και συνοδεύονται από όλα τα απαραίτητα πιστοποιητικά σωστής λειτουργίας. SCHWAB-Γερμανίας: Είναι μία από τις μεγαλύτερες εταιρίες με εντοιχισμένα καζανάκια και διανέμει τα προϊόντα της σε πάνω από 20 χώρες παγκοσμίως, τα οποία είναι ιδιαίτερα δημοφιλή σε μεγάλα, δημόσια έργα και ξενοδοχεία. FIORDO-Ιταλίας: Το διασημότερο εργοστάσιο με πλακάκια για βιομηχανικούς και εμπορικούς χώρους. Τα τελευταία χρόνια παράγει και υψηλής ποιότητας πλακίδια για ιδιωτικούς χώρους. LOVE TILES-Πορτογαλίας: Η παλιά Novagres, μεγάλη πορτογαλική εταιρία η οποία εξαγοράστηκε από τον ιταλικό όμιλο Panaria. Διάσημη για τα πλακάκια σε μεγάλες διαστάσεις από επισμαλτωμένη πορσελάνη και για τα μονο-πορολυθικά υλικά. EMCO: Η μεγαλύτερη γερμανική εταιρία με αξεσουάρ μπάνιου, διαθέτει προϊόντα με ιδιαίτερη έμφαση στην ποιότητα και στο Design.

After Sales Service Η SANIMPEX συνεργάζεται με εξειδικευμένα συνεργεία σε όλη την Ελλάδα, τα οποία έχουν εκπαιδευτεί στα εργοστάσια παραγωγής των προϊόντων, με σκοπό να διασφαλίζεται η σωστή τοποθέτηση αλλά και η συντήρησή τους.

Εγκαταστάσεις Η ραγδαία ανάπτυξη της εταιρίας αποτέλεσε βασικό παράγοντα για τη δημιουργία νέων κτιριακών εγκαταστάσεων στα Σπάτα Αττικής. Στο νέο χώρο λειτουργούν γραφεία 300τ.μ. και αποθηκευτικοί χώροι 1.000 τ.μ., εξοπλισμένοι με τα πιο σύγχρονα μηχανογραφικά προγράμματα για την καλύτερη και ταχύτερη εξυπηρέτηση των πελατών της εταιρίας. ◊


ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Στόχος η διάδοση του ελληνικού πολιτισμού Με στόχο τη διαφύλαξη και διάδοση του ελληνικού πολιτισμού στη Ρωσία και την περαιτέρω ενδυνάμωση όλων αυτών των στοιχείων που ενώνουν τους δύο λαούς, ιδρύθηκε και λειτουργεί το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.), με έδρα τη Μόσχα. Ουσιαστικά αποτελεί το αποτέλεσμα έμπνευσης Σπουδαστές του προγράμματος εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας μιας μικρής ομάδας ανθρώπων. Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού, είναι ένας κοινωνικός οργανισμός

• Διεξαγωγή πολιτιστικών και επιμορφωτικών εκδηλώσεων, με αντι-

μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, με πρώτιστο στόχο του τη διάδοση

κείμενο τη διάδοση του ελληνικού πολιτισμού μέσω της διδασκα-

και ανάπτυξη του ελληνικού πολιτισμού στη Ρωσία, τη σύσφιξη των

λίας της ελληνικής γλώσσας, της λογοτεχνίας, της ιστορίας, χορών,

ελληνορωσικών πνευματικών και πολιτιστικών σχέσεων. Ακόμη, στο

μουσικής, κ.ά., καθώς και οργάνωση ή συμβολή στην οργάνωση,

πλαίσιο λειτουργίας του, όπως χαρακτηριστικά τονίζει η διευθύντρια

επιστημονικών συνεδρίων με συμμετοχή μελετητών και ερευνητών

του Κέντρου, κα. Θεοδώρα Γιαννίτση, εντάσεται η αξιοποίηση του

από τη Ρωσία, την Ελλάδα, τις χώρες ΚΑΚ και λοιπές χώρες, δημοσί-

δημιουργικού δυναμικού Ελλήνων και Φιλελλήνων, όλων αυτών που

ευση βιβλίων, κ.ά.

είτε με την επαγγελματική τους ενασχόληση είτε με τη δράση τους συμβάλλουν στην ελληνορωσική σύμπραξη. Επιγραμματικά οι στόχοι του Κ.Ε.Π. συνοψίζονται σε: • Διάδοση του ελληνικού πολιτισμού στη Ρωσία • Συσπείρωση εκπροσώπων της ελληνικής ομογένειας και φιλελλήνων και αξιοποίηση του δημιουργικού δυναμικού τους, με σκοπό την ανάπτυξη του ελληνικού πολιτισμού • Συντονισμό ενεργειών με στόχο την υλοποίηση διαφόρων προγραμμάτων, που αποσκοπούν στην ανάπτυξη του ελληνισμού στη Ρωσία και των ελληνορωσικών σχέσεων, είτε σε επίπεδο διαπροσωπικών σχέσεων, σε επίπεδο απλών ανθρώπων, είτε σε επίπεδο κοινωνικών οργανώσεων και φορέων • Μετουσίωση του Κέντρου σε ζωντανό οργανισμό-εστία προσέλκυσης ιδεών και προγραμμάτων που συμβάλλουν στη διάδοση του ελληνικού πολιτισμού στα ευρύτερα στρώματα του πληθυσμού • Διατήρηση στενών σχέσεων με την Ελλάδα, στα πλαίσια, πάντα, της δραστηριότητάς του Αναφορικά με το έργο του Κέντρου, αυτό έγκειται, μεταξύ άλλων, σε:

56 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

• Δημιουργία βιβλιοθήκης, ταινιοθήκης, μουσικού αρχείου, κ.λπ.. • Διοργάνωση εκδηλώσεων για τον εορτασμό εθνικών επετείων και ιστορικών γεγονότων, διαλέξεων, κ.λπ.. • Σύναψη και ανάπτυξη σχέσεων με πολιτιστικά κέντρα τόσο στην Ελλάδα, όσο και σε άλλες χώρες του εξωτερικού, με στόχο το συντονισμό ενεργειών για την προώθηση κοινών σχεδίων και στόχων, την υλοποίηση κοινών προγραμμάτων, την από κοινού οργάνωση εκδηλώσεων, κ.ο.κ.. • Παροχή υλικής βοήθειας σε εκπροσώπους της ομογένειας, που χρήζουν αυτής. • Προσέλκυση κεφαλαίων για την οικονομική ενίσχυση προγραμμάτων που σχετίζονται με την υλοποίηση των ως άνω στόχων.

Προγράμματα - Δραστηριότητα Τα προγράμματα του Κ.Ε.Π., που διεξάγονται σε ανιδιοτελή βάση, διαιρούνται σε δύο κατηγορίες. Στα τακτικά και τα μεμονωμένα. Στα τακτικά υπάγονται η διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας, διαλέξεις


ιστορίας, μαθήματα ελληνικού χορού και τραγουδιού. Η διδασκαλία γλώσσας πραγματοποιείται σε καθημερινή βάση στις εγκαταστάσεις τριών σχολείων μέσης εκπαίδευσης της Μόσχας. Το πρόγραμμα εκμάθησης της γλώσσας είναι 4ετές και τα δύο τελευταία έτη διδάσκουν αποσπασμένοι στη Μόσχα από την Ελλάδα, από το υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων, εκπαιδευτικοί. Λειτουργούν πάνω από 20 τμήματα ελληνικής γλώσσας, με περισσότερους από 550 σπουδαστές. Αξίζει να σημειωθεί ότι, οι σπουδαστές του Κ.Ε.Π. έχουν τη δυνατότητα να πάρουν μέρος στις εξετάσεις για την Ελληνομάθεια (παροχή πιστοποιητικού επάρκειας από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας), που διεξάγονται κάθε Μάιο από την Έδρα Βυζαντινής και Νεοελληνικής Λογοτεχνίας του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας «Λομονόσωβ». Παράλληλα, το Κ.Ε.Π. πραγματοποιεί διάφορες εκδηλώσεις, αφιερωμένες, για παράδειγμα, σε εθνικές επετείους και ιωβηλαία και διοργανώνει επιστημονικά συνέδρια, κύκλους διαλέξεων με ποικίλη θεματολογία, εκθέσεις ζωγραφικής, φωτογραφίας, βιβλίων, παρουσιάσεις βιβλίων, συναυλίες, προβολές ταινιών, ντοκυμαντέρ, ενώ παράλληλα στηρίζει τις έρευνες γύρω από τις ελληνορωσικές σχέσεις και αναπτύσσει εκδοτική δραστηριότητα. ◊


ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

ΠΕΡΙΤΕΧΝΟ, Τεχνολογίες Περιβάλλοντος

«Δράση» επικεντρωμένη στην προστασία του περιβάλλοντος Αναπτύσσοντας μια σειρά από «πράσινες πρακτικές», η εταιρία ΠΕΡΙΤΕΧΝΟ, Τεχνολογίες Περιβάλλοντος, εξειδικεύεται, εδώ και 9 χρόνια στην εισαγωγή, εγκατάσταση και στην υπεύθυνη συντήρηση συσκευών, μηχανημάτων και συστημάτων προστασίας του Περιβάλλοντος.

Εγκατάσταση βιολογικού καθαρισμού BusseMF σε μικρή ξενοδοχειακή μονάδα (βυτία εν σειρά)

Η εταιρία διαθέτει μία ολοκληρωμένη προϊοντική γκάμα, με συστήματα εξοικονόμησης ύδατος, ανακύκλωσης νερού, συλλογής μαγειρικού λαδιού για ανακύκλωση καθώς και ολοκληρωμένες μονάδες βιολογικών καθαρισμών, οι οποίες βρίσκουν άριστη εφαρμογή, τόσο σε μία μικρή κατοικία, όσο και σε μία ξενοδοχειακή μονάδα, δυναμικότητας

καθαριότητας. Δεν παράγει λυματολάσπη και ανταποκρίνεται άριστα, τόσο στην έλλειψη λυμάτων για μεγάλο χρονικό διάστημα, όσο και στο ξαφνικό φορτίο. Για τη λειτουργία του απαιτείται ελάχιστη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας, ενώ χρειάζεται συντήρηση μόνο μία φορά ετησίως.

300 κλινών. Οι υπηρεσίες-προϊόντα της εταιρίας εντάσσονται στο πρόγραμμα επιχορήγησης «Πράσινος Τουρισμός», του Επιχειρησιακού

1.β) Μονάδα ανακύκλωσης «Γκρι Νερών».

Προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα», ενώ η

«Γκρι νερά» είναι αυτά που προέρχονται από τη μπανιέρα, τη ντουζιέρα και το νιπτήρα. Μετά την επεξεργασία τους από το βιολογικό καθαρισμό της GEP, μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν σε καζανάκια WC, στο πλυντήριο ρούχων, για επιφανειακό πότισμα και για εργασίες καθαριότητας (σφουγγάρισμα, κ.λπ.). Το ανακυκλωμένο νερό είναι διαυγές και απόλυτα ασφαλές, χωρίς χρήση χλωρίου ή άλλων χημικών αναλωσίμων.

ίδια αναλαμβάνει τη σύνταξη πλήρους φακέλου.

Κατηγορίες Προϊόντων 1. Βιολογικοί καθαρισμοί (Κατηγορία 3 Προγράμματος Επιχορήγησης): 1.α) Βιολογικός Καθαρισμός της BusseMF. Με τον συγκεκριμένο βιολογικό καθαρισμό συντελείται πλήρης ανακύκλωση των οικιακών λυμάτων, καθαρισμός 4ου βαθμού με μικρόδιήθηση και ανακύκλωση νερού μέσω μεμβρανών με πόρους 0,2 - 0,4 μΜ. Το ανακυκλωμένο νερό είναι διαυγές, απαλλαγμένο από παθογόνους μικροοργανισμούς, χωρίς χρήση χλωρίου ή άλλων χημικών

1.γ) Μονάδα βιολογικού καθαρισμού της BIOROCK ®.

αναλωσίμων. Είναι κατάλληλο για επιφανειακό πότισμα και εργασίες

Η απλή και οικονομική λύση: Λειτουργεί χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα, χωρίς

58 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ κινητά μέρη. Ιδανική για εποχικά ξενοδοχεία και οικίες σε απομακρυσμένες περιοχές με υποδομή χαμηλού επιπέδου, αφού απαιτούνται μόνο 24 ώρες για την έναρξη λειτουργίας της, ενώ μπορεί να μείνει για μεγάλα χρονικά διαστήματα χωρίς να δεχτεί λύματα! Προηγμένη

2.α) Φίλτρα για τον καθαρισμό του βρόχινου νερού από μία ή περισσότερες υδρορροές για οροφές από 150 έως 3.000τ.μ.. Η μοναδική τους κατασκευή δεν επιτρέπει σε φύλλα, έντομα, βρύα, μούχλα, κ.ά. να εισχωρήσουν στο νερό.

τεχνολογικά, αλλά απλή σε σύλληψη και εφαρμογή. Αθόρυβη, απαιτεί ελάχιστη συντήρηση, ενώ το επεξεργασμένο νερό μπορεί να διοχετευτεί ακίνδυνα στο περιβάλλον και να χρησιμοποιηθεί για πότισμα.

2.β) Αντλιοστάσια και αυτόματα πιεστικά συστήματα για την αξιοποίηση του συλλεχθέντος βρόχινου νερού σε καζανάκια, πλυντήρια, για πότισμα, κ.λπ..

1.δ) Μονάδα βιολογικού καθαρισμού της REWATEC: Δυναμικότητας 4 έως 300 ατόμων. Τριτοβάθμιος καθαρισμός. Ανακτώμενο νερό κατάλληλο για πότισμα. Αθόρυβη, ιδιαιτέρως οικονομική, με ελάχιστη απαίτηση ηλεκτρικής ενέργειας και συντήρηση μόνο μια φορά το χρόνο. Προσαρμόζεται εύκολα στις αυξομειώσεις

2.γ) Μηχανισμοί εξοικονόμησης νερού: ακροφύσια με σταθεροποιητή ροής, ρυθμιστές ροής, δοσομετρητές νερού, κεφαλές (τηλέφωνα) για το ντουζ και λοιπές λύσεις για καζανάκια και βρύσες, της εταιρίας Activ, water saving products.

ποσοτήτων λυμάτων και είναι πρώτη σε πωλήσεις στη Γερμανία! Υψηείναι κάποια από τα χαρακτηριστικά της.

3. Συστήματα συγκέντρωσης, διαχείρισης μαγειρικού λαδιού (Κατηγορία 3 Προγράμματος Επιχορήγησης):

Η μονάδα βιολογικού καθαρισμού της REWATEC φέρει επιπλέον εξο-

3.α) Προηγμένης τεχνολογίας λιποσυλλέκτες.

λή ποιότητα κατασκευής, μεγάλη διάρκεια ζωής, σταθερή λειτουργία,

πλισμό για τη διαχείριση της λυματολάσπης, την οποία αποξηραίνει, ώστε να μπορεί ακίνδυνα να χρησιμοποιηθεί ως λίπασμα (χωρίς οσμές και παθογόνους μικροοργανισμούς). 2. Συστήματα συγκέντρωσης, εξοικονόμησης, διαχείρισης υδάτων (Κατηγορία 2 Προγράμματος Επιχορήγησης):

4. Μηχανήματα συμπίεσης απορριμμάτων (Κατηγορία 3 Προγράμματος Επιχορήγησης): 4.α) Μηχανήματα και συστήματα, συλλογής, μεταφόρτωσης, μείωσης όγκου και επεξεργασίας ανακυκλώσιμων υλικών και απορριμμάτων, των εταιριών Bergmann, Umwelttechnik, Forus και Vecoplan. ◊


ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Με «φ ρ στην «κ έσκια» αισθη αρδιά» τική, της πόλ ης

Στην « καρδιά » της ξεχωρ Αθήνα ίζει για ς, το ο την «φ λοκαίν τις υψη ρ έ σ ουργιο κια» αι λού επ , τετρά σθητικ ιπέδου ή του, στερο υπηρε την επ Novus σίες πο αγγελμ City H υ προσ ατική ε otel, φέρει σ ξ υ τ π ο η σ ρ Μέλο ύ έ τ γ η χρονο ση και ς του ταξιδιώ ξενοδ στον οχεια τ η . τουρισ κού

ομίλο μό τα Coast υ Xen τελευ Hotel otel, ταία 3 & B που δ ungalo Club T 5 χρό ραστη halass ws (Μ νια, μ ριοπο o α ε ραθώ (Μαρκ τα ξε κής), K ιείται νας Α ν όπουλ ο ing M δ Ο επιτ ο τ χ τ ε ικ ο ία inos P ή Α υχής ς G τ Κέντρ ) τ , o ικής), Mare lden alace συνδυ ο Φρο N A ν ( o q Χ αδική s u ε ασμός trum ρσόνη amarin ντίδας ς σφέρε υ H των ά π σ o a ο σ ο t el ου στήριξ το Ζο Hotel ς Κρή ι 85 μ ρτια ε ύμπερ τη) κα (Μάτι εξασφ οντέρ ης του ξοπλισ αισθη ι ι ν Α α τ Α α ε τ λ ο Ευ Ζ ξ τιττικής ίζ δωμά ε μένων τική. ιδ ε ι ικ την επ ε Το Atr ήν Πρ τια κα , το N υ μ χώρω ένου π ιτυχή ότυπο ium B ι σουίτ ovus Από α ν και ρ έ ο a κ C σ r β ες, με υτά, 5 ity Ho της μ & ω α τ σ π L η η ικ o ν πισίν unge κάθε ού το σύγχρ ο6 είνα tel πρ 22 ευ ε κ υ α ο κ α ο ι ξενοδ κ ν δ ι - Α δίκλιν α η, μιν ή τ ρύχω ι ο λ τ ω V η σ ο ie ν κ ιμ α χ η ρ ρ υ w ε ς α α π ό ίδ s . λ έ πολης ωμάτια Rooft δίκλιν ιστική ροχη διπλά op Ba α δωμ θέα π φιλοδ κρεβά (μονά πελατ r, Poo ρος το οξούν άτια ( τια κα κ ώ ρ Execu l and ν ε ν Λυκ μ , β και πο να πρ ε διπλ άτια), ι επιπ Terrac tive 5 α β λ ο λ ά 5 η έ λ Σ σ ο τ κρεβά ούς Α 4 τ.μ.. το Atr μονόκ ε e με τ ν μον λ ό κ κ ύ α σουν, θ ι iu τια) κ λ ό), μία η τ Όλα τ ιν ο m ν α α βράχο , έν ίους. Bar & εκτός αι τρίκ α δωμ junior α L τ ης o τ λ ω π unge, άτια δ ινα (μ σουίτ λούσιο ν διαμ σμένα μπορ ε γ α, 41 ιαθέτο ενόντ π ρ δωμά ε ω ν τ ί ή .μ ιν υ ω κ σια με ν διπλ . και μ ό, να ανείς ν τια δια σογεια να ξεκ απευθ ία π ά παρ γευμα θέτου είας τ ινήσε τίσει, κή κο άθυρα ιει τον ν κ ι η υζίνα αι μπ να δε τη μέ λεφω καφέ με ηχ TV, δ αλκόν ρα το ιπνίσε ή να « νική γ ή το π ομόνω λία απ ωρεά υ με ια), γρ ι, απο τσιμπ ραμμ οτό το σ ό ν ασύ η κ ή ( α ίσ λαμβά α ο , δορυ φέδες φείο υ ε ρ ση κα ι» ρματη , ιε π κ ά ιλ ν ε , φ ο Σ τ ρ έ ρ ι κλιμ ι ν τ ο γ γ ο ο ε τ σύνδε οντας ρική 2 ασίας φήμα ας λαφρ ν 8ο ό ατισμ ση στ τα κα ύήα 2’’ LC μέσα και ροφο μαλλιώ ό, χρη ι ποτά πλά ν D TV από μ ο δια μπορ τ ο ματοκ υ ν, 18ω α κ . δ ξ ια ε α ίκτυο ενοδο ί κανε ι PAY μεγάλ ιβώτιο ρo ro χείου, ίς να χ (WiFi) η ποικ Κάποια om se , μικρ σ ίν , α α σ θ λ , ιτ ό ψυγ rvice. έρμαν όταν ο αρώσ ο Roo από τ ει στις είο, σ ftop B - απ α δωμ καιρό τεγνω Το No ar, Po ξαπλώ ολαμβ άτια ε ς το ε τ vus C ol and ή π ίν σ ά ρ ιτ τ α ν α ρ ρ ι ο έ ες ή ν μ ν π it η τ ε Terrac y α σ ι, κ ς ν H α α διοργ α α κ π π o κ ά ν δ t ό . e ιζ π e, ρ Τ τ l οιο δ όντων οσιστ ις 10:0 ο βρα άνωσ αποτε ρ ε . η 0 ί δ ο λ σ ά σ ε μ α κ την π ί την κι η δ ιστικό έχρι τ τμόσφ άθε ε επαγγ ιο ηλιο ιακριτ ιδανικ ίδους αιρα χυμό, ελματ βασίλ ική πο ή επιλ της ο εκδηλ συνοδ ικές, ε ουργο εμα, λόφω ογή γ λ ώσεω νέδρια υ ε ίτε για ύ τ ία έ ν λ της Α το ιδα εια το πρωτ ν, είτε ια τη και η κοινω κρόπο ότυπω νικό σ υ χώρ πρόκε Το ξε μερίδ νικές προϊό κηνικ λης κ ν ου κα νοδοχ ες, μέ ιτ ε α κ ι ντων ό δ α γ ι η ι γ ια ε χ η λ ια ίο τ ρ ώ ο μ ι , έ κ υ σ αποτε α στο κ ν meetin αι από εις. Α γ α Λ ικ υ π ή νεθλίω κ οτό. αβηττ λεί εξ έντρο πό συ gs κα γαμήλ ν και ε ού, δ αιρετικ - Πλά της Α ι παρ ιες δε ημιπετείω ό θ ο κ ξ ή υ α ιώ σ ν σ , Το ξε α η τ ιά σ ο ς μ ν ε σ , . ε ις Μ ε ίο σ , ις τ ο νοδοχ μέχρι η ν ε ν α κ ν σ κ έ π τ ίν ο Μου λατεία ηράκι, είο δια πάρτυ ησης τη Cit σείο τ την Α για μ Καραϊσ γε- κ θέτει y I, 12 ης Ακ οναδικ γορά α τ κάκη, ρ ι ε γ 0 ις ια ρ κ τ.μ., μ ό έ α δ α π ς ι ια ίθ ο και τη φ β λ ουσες σκέδα υσικά όλτες ης, αλ ε φυσ Grand ση. Το No την Α ικό φω εκδηλ λά κα σ την κρόπο ι για α vus C ώσεω City H τισμό φυσικ ity Ho ν, με λ γ , τη Cit all, πε η ο ό φωτ ρ κ έ α ς και tel δια ι το υσης ρίπου y II, 60 ισμό. ψώνια 3 ορό θέτει 300 τ τ.μ. σ , καθώ φων/6 στους .μ., επ φ έ ρ ς 0 πελάτ ει στο ίσης μ θέσεω ες του υς πελ ε φό ν, ενώ άτες τ δ ρηση ωρεά ανάμε ου είν ς, δωρ ν χώρ σα στ αι 24 εάν α ο στά τια κα ις υπη ωρη υ σύρμα θι στου ρ ε σ π ίες πο η τ ς κοιν η σύν ρ ε σ υπηρε ία υ ό δ π υ χ ε ρ π ρ σ ο οδοχή ηστου η (WiF σία ba ς χώρ ς & πλ i) στα bysitt ους κα ηροing. δωμά ι

60 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Όταν ένα κορυφαίο στρώμα συναντά ένα υπερσύγχρονο ξενοδοχείο! Η Candia Strom και το ξενοδοχείο ELEFSINA HOTEL ένωσαν τις δυνάμεις τους για να σας προσφέρουν ανωτέρου επιπέδου υπηρεσίες ύπνου Σε νέα στρατηγική συνεργασία προχώρησε η Candia Strom στον τομέα του ξενοδοχειακού εξοπλισμού, προμηθεύοντας στρώματα στο ξενοδοχείο ELEFSINA HOTEL, ένα νέο υπερσύγχρονο ξενοδοχείο ιδανικό για business & leisure. Η Candia Strom έχει ήδη συνάψει αρκετές συνεργασίες στο χώρο των ξενοδοχείων επιλέγοντας πολύ προσεκτικά τους συνεργάτες της, προκειμένου να ταιριάζουν με τον ποιοτικό και οικολογικό χαρακτήρα των προϊόντων που προσφέρει. Σε αυτό το πλαίσιο εντάσσεται και η νέα συνεργασία με το «ELEFSINA HOTEL». Η Candia Strom ιδρύθηκε το 1973 και μέχρι σήμερα αναπτύσσεται δυναμικά στο χώρο. Σε μια έκταση 4.000 τ.μ., έχει στεγάσει, σε ένα πρότυπο εργοστάσιο, την πιο σύγχρονη τεχνολογία παραγωγής στρωμάτων και υπνοσυνόλων. Συγχρόνως φροντίζει να ενημερώνεται για τις εξελίξεις του κλάδου και επενδύει συνεχώς σε νέο προηγμένο εξοπλισμό που βοηθά στην προστασία του περιβάλλοντος, βελτιστοποιεί την απόδοση των εργαζομένων και παράλληλα προάγει την αυτοματοποίηση της βιομηχανικής της μονάδας. Ο συνδυασμός εξειδικευμένου εργατικού δυναμικού και τεχνολογικής αρτιότητας έχει σαν αποτέλεσμα τη δημιουργία ανώτερων ποιοτικά προϊόντων. Σήμερα παράγει πάνω από 12 τύπους ανατομικών και ορθοπεδικών στρωμάτων, για χρήση ιδιωτική και ξενοδοχειακή, υποστρώματα, επιστρώματα, μαξιλάρια και έπιπλα κρεβατοκάμαρας. Όλα με κορυφαία ποιότητα και την εγγύηση του συστήματος ελέγχου ISO 9001:2000, την πιστοποίηση περιβαλλοντολογικής διαχείρισης ISO 14001 και του Eco-Label της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι ιδρυτές της εταιρίας και οι συνεχιστές τους, εργάζονται με πάθος και μεράκι, χρησιμοποιώντας άριστα υλικά, τεχνογνωσία και εξοπλισμό τελευταίας τεχνολογίας, για να προσφέρουν το καλύτερο όσον αφορά την ποιότητα των προϊόντων. Στόχος τους σε ό,τι κι αν κάνουν είναι, εξασφαλίζοντας στους πελάτες εγγυημένη ποιότητα, να προσφέρουν ένα από τα πολυτιμότερα αγαθά... τον καλό ύπνο. Σήμερα η εταιρία παρουσιάζει μια καθαρή, δυναμική εικόνα και προοπτικές ανάπτυξης. Το όνομα Candia Strom είναι πλέον συνώνυμο της εγγυημένης ποιότητας, όχι μόνο στην Ελλάδα αλλά και σε διεθνές επίπεδο. Το ELEFSINA HOTEL αποτελεί σημείο αναφοράς για την αναπτυσσόμενη πόλη της Ελευσίνας. Μόλις 20 λεπτά από την Αθήνα και την πόλη της Κορίνθου, βρίσκεται το πιο σύγχρονο ξενοδοχείο της Δυτικής Αττικής με παροχές 4*. Στις μοντέρνες και πολυτελείς εγκαταστάσεις του ο επισκέπτης ζει στιγμές χαλάρωσης, αναζωογόνησης και διασκέδασης απολαμβάνοντας τις υπηρεσίες του ELEFSINA HOTEL σε όλους τους τομείς του ευ ζην. Διαθέτοντας 83 δωμάτια

(executive, superior και έξι σουίτες), δύο εστιατόρια, «Το Στάχυ» μεσογειακής κουζίνας και το «ΥΚ roof bar restaurant», καθώς και το Elefsina Lounge Bar αποτελεί την καλύτερη επιλογή για μια αξέχαστη διαμονή. Οι άρτια εξοπλισμένες συνεδριακές εγκαταστάσεις (συνεδριακό τμήμα συνολικής χωρητικότητας 440 ατόμων) καλύπτουν τις απαιτήσεις και τα standards ποιότητας κάθε επαγγελματικής εκδήλωσης. Όλα τα δωμάτια του ELEFSINA HOTEL είναι σε διακριτικά παλ χρώματα με σύγχρονο εξοπλισμό και design υψηλής αισθητικής, προσφέροντας μπαλκόνι, δορυφορική τηλεόραση επίπεδης οθόνης, mini bar, safe box, voice mail, απ’ ευθείας τηλεφωνική γραμμή, internet υψηλής ταχύτητας και air - condition throughout. Οι σουίτες του ξενοδοχείου αποτελούνται από καθιστικό και υπνοδωμάτιο εξοπλισμένες με όλες τις σύγχρονες ανέσεις. Τα στρώματα Bodyfix, τα μοναδικά ανατομικά και οικολογικά χειροποίητα στρώματα της Candia Strom, αποτέλεσαν την καλύτερη επιλογή για τον εξοπλισμό του ξενοδοχείου ELEFSINA HOTEL, που θέλει να προσφέρει στους πελάτες του ό,τι καλύτερο. Πρόκειται για ένα στρώμα το οποίο φτιάχνεται εξ ολοκλήρου από έναν έμπειρο τεχνικό με την εξής διαδικασία. Πρώτα τυλίγει σε χιλιάδες μικρά ελατήρια περίπου 1,5 km αρίστης ποιότητας σύρμα και τα τοποθετεί σε ανεξάρτητες βαμβακερές υφασμάτινες θήκες. Μετά, ταξινομεί με το χέρι τα ελατήρια μέσα στο στρώμα σε κυψελοειδή διάταξη, για να καλύψει κάθε κενό. Στη συνέχεια τα ασφαλίζει με μια χειροποίητη διαδικασία ραψίματος. Αφού πρώτα έχει επιλέξει τα καλύτερα φυσικά υλικά (ίνες κοκκοφοίνικα και latex), τα τοποθετεί επίσης με το χέρι πάνω στα ελατήρια και τα ασφαλίζει. Τέλος προσθέτει το καλύτερο ελληνικό φυσικό βαμβάκι και υψηλής ποιότητας βελγικό ύφασμα. Η διαδικασία αυτή καθιστά πασιφανές ότι πρόκειται για ένα ιδιαίτερο στρώμα που προσφέρει, σε συνδυασμό με την ποιότητα του ELEFSINA HOTEL μια διαμονή και ύπνο ανωτέρου επιπέδου. Κλείστε και εσείς ένα δωμάτιο στο ELEFSINA HOTEL και ανακαλύψτε γιατί στον ύπνο λέμε... Candia Strom, με κλειστά μάτια!


Α.Ι. ΑΓΓΕΛΑΚΟΣ Ε.Π.Ε. ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ - ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΕΜΠΟΡΙΟ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΚΥΛΙΝΔΡΙΚΑ ΣΙΔΕΡΩΤΗΡΙΑ

ΔΙΠΛΩΤΙΚΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΑ ΡΟΥΧΩΝ 5 - 85 kg

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΡΟΥΧΩΝ 5 - 50 kg

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ & ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ SEMI PROFESSIONAL 9 kg

ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΤΟΥΝΕΛ ΓΙΑ ΠΙΑΤΑ & ΠΟΤΗΡΙΑ

ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΠΙΑΤΩΝ - ΠΟΤΗΡΙΩΝ ΠΑΓΟΜΗΧΑΝΕΣ 20 - 120 kg, ΠΑΓΑΚΙ ΜΕ ΤΡΥΠΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΨΥΓΕΙΑ ΠΑΓΚΟΙ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΨΥΚΤΙΚΟΙ ΘΑΛΑΜΟΙ

ΦΟΥΡΝΟΙ ΚΥΚΛΟΘΕΡΜΙΚΟΙ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΦΟΥΡΝΟΙ STEAMER ΜΕ BOILER H INJECTION ΕΩΣ 20 ΣΧΑΡΕΣ GN/21

BLAST CHILLERS

WHIRLPOOL P R O F E S S IO N A L

P R O D U C T S


ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ WHIRPOOL

Η Whirlpool είναι η Νο 1 εταιρεία κατασκευής οικιακών συσκευών παγκοσμίως με έδρα τις ΗΠΑ και με 50 κέντρα τεχνολογικής έρευνας σε όλο τον κόσμο, δραστηριοποιείται βιομηχανικά σε 13 χώρες και εμπορεύεται προϊόντα κάτω από 12 μεγάλες μάρκες σε περισσότερες από 170 χώρες. Στην Ευρώπη, με έδρα την Ιταλία, χρειάστηκε μόλις 15 χρόνια για να γίνει πρώτη στις προτιμήσεις των καταναλωτών, αποκτώντας τρία από τα μεγαλύτερα εργοστάσια οικιακών συσκευών.

Η πρόσφατη είσοδος της στην εντελώς διαφορετική αγορά των επαγγελματικών συσκευών είναι αποτέλεσμα της επενδυτικής στρατηγικής της, με στόχο καινοτομικά επιτεύγματα που θα ικανοποιήσουν τις προσδοκίες των επαγγελματικών χώρων. Αυτή η νέα σειρά, πιστή στις αρχές της Whirlpool, δημιουργήθηκε με γνώμονα την υψηλή αισθητική, το πρωτοποριακό design και την αξεπέραστη τεχνολογία ώστε να εξασφαλίζουν απόδοση στο μέγιστο, λειτουργικότητα και πάνω από όλα αξιοπιστία.

Α.Ι. ΑΓΓΕΛΑΚΟΣ Ε.Π.Ε. ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ - ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΕΜΠΟΡΙΟ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ • ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΩΝ ΔΩΜΑΤΙΩΝ • ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ & ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ ΑΡΓΟΥΣ 16 & ΜΑΚΡΗΣ • 18755 ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ • ΠΕΙΡΑΙΑΣ • Τ. 210 4010600 • F. 210 4010604 www.agelakos.gr • mail: angelako@otenet.gr


ΔΙΕΘΝΕΣ

Οι 10 που «κινούν τα νήματα» στην ξενοδοχειακή αγορά • Brands που συναντάμε και στην ελληνική αγορά

Δέκα ξενοδοχειακοί όμιλοι κυριαρχούν στην παγκόσμια ξενοδοχειακή αγορά, διαμορφώνοντας τις τάσεις και πρωτοστατώντας στις εξελίξεις. Κάποιες εκατοντάδες ξενοδοχεία και αρκετές χιλιάδες δωμάτια, επεκτατική πολιτική και υγιής ανάπτυξη, συνθέτουν την εικόνα του καθενός από τη δεκάδα. Στο σύνολό τους δε, «μιλάμε» για πληθώρα ξενοδοχείων και «στρατιές» από δωμάτια. InterContinental Hotel Group, Marriott International, Hilton Hotels, κ.ο.κ., brands που συναντάμε και στην ελληνική αγορά, δημιουργούν τη λίστα με τους δέκα ισχυρότερους ξενοδοχειακούς ομίλους διεθνώς, σύμφωνα με στοιχεία της MKG Hospitality.

64 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ΔΙΕΘΝΕΣ

InterContinental Hotels Group Από το 2004, η InterContinental Hotels Group αποτελεί επισήμως τον μεγαλύτερο ξενοδοχειακό όμιλο διεθνώς με 600.000 δωμάτια. Περί τα 25.000 νέα δωμάτια προστέθηκαν στη δυναμικότητα του ομίλου μόνο το δεύτερο εξάμηνο του 2008, ενώ τα 250.000 προγραμματισμένα δωμάτια για τα επόμενα χρόνια θα διασφαλίσουν την πρώτη θέση του ομίλου InterContinental. Η ανάπτυξη των brand Holiday Inn Express και Crowne Plaza σε συνδυασμό με την άφιξη των Staybridge Suites και των Indigo Boutique Ηotels στην Ευρώπη, έπαιξαν ουσιώδη ρόλο στην πορεία του ομίλου. Σήμερα, ο όμιλος InterContinental διαθέτει το 5,9% της παγκόσμιας δυναμικότητας ξενοδοχειακών καταλυμάτων.

Wyndham Hotel Group Ο αμερικανικός Όμιλος Wyndham Hotels βρίσκεται στη δεύτερη θέση της κατάταξης, μετά την πρόσφατη ανάπτυξη της δυναμικότητας των δωματίων του κατά 7,7%. Η αγορά δύο brand της Global Hyatt -το οικονομικό Microtel Inns & Suites και το μακράς παραμονής Hawthorn Suites- βοήθησε στην εξέλιξη αυτή, προσθέτοντας σχεδόν 400 νέα ξενοδοχεία.

Marriott International Η Marriott International διατηρεί σταθερή μέση ανάπτυξη της τάξης του 4,7% τα τελευταία χρόνια, καθώς και σημαντικά επεκτατικά σχέδια για το άμεσο μέλλον, όπως 800 νέα ξενοδοχεία 125.000 δωματίων συνολικά καθώς και σημαντικές επενδύσεις στα υπάρχοντα brand του ομίλου.

Hilton Hotels Η Hilton Hotels αποτελεί τον τέταρτο σε μέγεθος ξενοδοχειακό όμιλο διεθνώς. Μόνο το 2008 προστέθηκαν 300 νέα ξενοδοχεία στο χαρτοφυλάκιο του ομίλου, η ανάπτυξη του οποίου παραμένει σημαντική εντός των Η.Π.Α., όπου και εδρεύει. Η επέκταση του ομίλου, εκτός Η.Π.Α., επίσης συνεχίζεται δυναμικά, κυρίως μέσω των brand Doubletree, Homewood Suites, Hilton Garden Inn και Hampton Inn.

Accor Group Η Accor Group διαθέτει σχεδόν 500.000 δωμάτια, ενώ η ετήσια ανάπτυξή της βρίσκεται στο 3,7%. Ο αριθμός των ξενοδοχείων υπό το brand Ibis έφτασε αισίως τα 800, μετά τα εγκαίνια του Ibis Σαγκάης και, σε συνδυασμό με την ανάπτυξη των Etap Hotels και των Formule1, ο όμιλος έχει εξασφαλίσει τη διεθνή πρωτιά στον κλάδο των οικονομικών ξενοδοχείων. Τα επεκτατικά σχέδια της Accor παραμένουν η

πρώτη προτεραιότητα της εταιρίας με 105.000 προγραμματισμένα νέα δωμάτια.

Choice Hotels Η αμερικανική Choice Hotels παραμένει στην ίδια θέση της κατάταξης με μέση ετήσια ανάπτυξη της τάξης του 4,5%. Το πολυτελές brand Cambria αναπτύσσεται ταχύτατα με 12 ξενοδοχεία εν λειτουργία και 61 προγραμματισμένα έργα. Ο όμιλος εξετάζει την πιθανότητα δημιουργίας δύο νέων πολυτελών brand: το ένα θα προσφέρει πλήρεις ξενοδοχειακές υπηρεσίες, ενώ το άλλο θα αποτελεί κάτι σας ξενοδοχείο παρατεταμένης διαμονής.

Best Western Παρά το γεγονός ότι η ανάπτυξη του διεθνούς δικτύου της Best Western μειώθηκε κατά 1%, η πορεία του ομίλου στην Ευρώπη παραμένει ισχυρή. Το 2008 ο όμιλος εγκαινίασε το πρώτο ξενοδοχείο πέντε αστέρων στο χαρτοφυλάκιό του, στην Πράγα, ενώ η επωνυμία Premier πρόσφατα έκανε την είσοδό της στην αγορά της Κίνας και του Ντουμπάι.

Starwood Hotels & Resorts Η ανανέωση του δικτύου των ξενοδοχείων Sheraton έχει ολοκληρωθεί κατά σχεδόν 70% και έχει ήδη αρχίσει να αποδίδει καρπούς, παρά την απομάκρυνση 20 ξενοδοχειακών ακινήτων τα οποία δεν ανταποκρίνονταν πλέον στα καινούργια πρότυπα της αλυσίδας.

Carlson Η Carlson διαθέτει επί του παρόντος 150.000 δωμάτια και μέση ετήσια ανάπτυξη της τάξης του 2%, νούμερα που την φέρνουν στην ένατη θέση των μεγαλύτερων ξενοδοχειακών ομίλων παγκοσμίως. Ο στόχος των 20.000 δωματίων εν λειτουργία ή υπό κατασκευή στην Ασία και τον Ειρηνικό έχει επιτευχθεί, ενώ αναφορικά με την επέκτασή της στην Ευρώπη, η Carlson ανακοίνωσε την αύξηση του μεριδίου της στα ξενοδοχεία Rezidor, τα οποία υπόσχονται δυναμική ανάπτυξη.

Global Hyatt Αν και ανέφερε πτώση στην δυναμικότητά της διεθνώς κατά 17,4%, η Global Hyatt εξακολουθεί να διατηρεί τη θέση της στη λίστα των μεγαλύτερων ομίλων. Σημειώνεται πως η πτώση αυτή ήταν αποτέλεσμα της στρατηγικής της εταιρίας να επικεντρωθεί στα πολυτελή ξενοδοχεία. Με εξαίρεση αυτή την εξέλιξη, όλα τα brand του ομίλου κατέγραψαν υγιή ανάπτυξη. ◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

65


ΘΕΜΑ

Ενίσχυση τουριστικών επιχειρήσεων για την ανάδειξή τους σε «πράσινες» Στην προδημοσίευση της Πράξης «Πράσινος Τουρισμός», στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα» 2007-2013, προχώρησε το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού. Η Πράξη χρηματοδοτείται με το συνολικό ποσό των € 30.000.000. To ελάχιστο ποσό ενίσχυσης ανά επενδυτικό σχέδιο ανέρχεται στις € 15.000 και το μέγιστο στις € 400.000. Το ύψος της δημόσιας χρηματοδότησης ορίζεται στο 40%, ενώ επιπλέον προσαύξηση κατά 5% δίνεται σε επενδυτικά σχέδια που υλοποιούνται σε μικρά νησιά κάτω των 3.100 κατοίκων.

Ο «Πράσινος Τουρισμός» αποσκοπεί:

Κατηγορία 1: Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και αξιοποίηση

• Στην ανάπτυξη της περιβαλλοντικής συνείδησης των εμπλεκόμενων

Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (Α.Π.Ε.) με στόχο την εξοικονόμη-

στην τουριστική διαδικασία και της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης

ση ενέργειας, όπως:

των τουριστικών επιχειρήσεων.

- Ενεργειακή αναβάθμιση του κτιριακού κελύφους.

• Στην αναβάθμιση των προσφερόμενων υπηρεσιών των τουριστικών

- Επεμβάσεις εξοικονόμησης ενέργειας στις Η/Μ εγκαταστάσεις του

μονάδων, τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών και των περιβαλλοντικών τους επιδόσεων. • Στην δημιουργία υποδομών και σχεδίων δράσεων που πληρούν τα κριτήρια οικολογικής πιστοποίησης. Ειδικότερα, οι στόχοι της Πράξης, όπως αποδεικνύεται στον προδημοσιευμένο οδηγό, επικεντρώνονται στη βελτίωση της ενεργειακής αποδοτικότητας των κτιριακών εγκαταστάσεων των επιλέξιμων επιχειρήσεων, στην εξοικονόμηση ενέργειας, στη σωστή και υπεύθυ-

κτηρίου. - Αναβάθμιση του συστήματος φυσικού/τεχνητού φωτισμού. - Υποκατάσταση ηλεκτρικής ενέργειας ή άλλων συμβατικών καυσίμων με φυσικό αέριο ή υγραέριο. - Εγκατάσταση συστήματος συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού, (εγκατεστημένης ηλεκτρικής ισχύος μέχρι 50kWe), σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο Ν. 3734/2009 (ΦΕΚ Α’ 8) όπως ισχύει.

νη διαχείριση του ύδατος και των απορριμμάτων καθώς και στην

- Αξιοποίηση ΑΠΕ για παραγωγή θερμότητας/ψύξης ή ηλεκτρισμού.

υλοποίηση διαδικασιών που δεν επιβαρύνουν το περιβάλλον, ενώ

- Εγκατάσταση συστήματος ενεργειακής διαχείρισης (BEMS).

παράλληλα προωθούν την ευαισθητοποίηση των εμπλεκόμενων σε

Κατηγορία 2: Ανάπτυξη και εφαρμογή συστημάτων εξοικονόμη-

περιβαλλοντικά θέματα.

σης ύδατος.

Επιλέξιμες ενέργειες

Οι ενέργειες που εντάσσονται σε αυτή την κατηγορία είναι ενδεικτικά οι εξής:

Κάθε επιχείρηση που θα συμμετάσχει στην Πράξη «Πράσινος Τουρι-

- Εγκατάσταση μηχανισμών εξοικονόμησης νερού σε λουτρά και

σμός» μπορεί να υποβάλει μία επενδυτική πρόταση σύμφωνα με το

αποχωρητήρια (καζανάκια διπλής ροής νερού ή συσκευές μετατο-

κάτωθι πλαίσιο επιλέξιμων ενεργειών:

πίσεως νερού).

66 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ΘΕΜΑ - Εγκατάσταση ντους χαμηλής ροής και βρυσών περιορισμένης ροής με ή χωρίς αισθητήρες. - Σύστημα ανίχνευσης κι ελέγχου διαρροών νερού. - «Έξυπνο σύστημα» ποτίσματος.

- Σχεδιασμός ιστοσελίδων και παραγωγή οπτικοακουστικού υλικού σχετικών με τις πράσινες ενέργειες και πολιτικές της επιχείρησης. - Ενέργειες ενημέρωσης για τις πράσινες ενέργειες και πολιτικές της επιχείρησης, των πελατών.

- Αφαλάτωση θαλασσινού/υφάλμυρου νερού. - Φύτευση περιβάλλοντος χώρου ή/και στεγών με είδη προσαρμοσμένα στις τοπικές συνθήκες. - Συγκέντρωση ομβρίων υδάτων για συγκεκριμένες χρήσεις (πχ. πότισμα). - Ανακυκλοφορία, καθαρισμός νερού πισίνας με την εφαρμογή τεχνολογιών φιλικών προς το περιβάλλον (πχ. μέθοδος καθαρισμού με ιόντα χαλκού αντί χλωρίου).

Δικαίωμα συμμετοχής Δικαιούχοι των ενισχύσεων μπορούν να είναι: Φυσικά ή Νομικά Πρόσωπα (Ανώνυμη Εταιρία, Εταιρία Περιορισμένης Ευθύνης, Ομόρρυθμη Εταιρία ή Ετερόρρυθμη Εταιρία, Κοινωνία Αστικού Δικαίου καθώς και νομικά πρόσωπα μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα), που εκμεταλλεύονται τουριστικά καταλύματα, τα οποία λειτουργούν νόμιμα σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις και πληρούν

Κατηγορία 3: Διαχείριση απορριμμάτων (ρύπανση, στερεά και

τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

υγρά απόβλητα).

1) Η επιχείρηση δραστηριοποιείται ως τουριστικό κατάλυμα.

Ενδεικτικά αναφέρονται:

Ειδικότερα, δικαίωμα συμμετοχής στην Πράξη έχουν μόνο τα παρα-

- Υιοθέτηση πολιτικής διαχείρισης και προμηθειών.

κάτω κύρια και μη κύρια ξενοδοχειακά καταλύματα που λειτουργούν

- Ανακύκλωση ή ανάκτηση οργανικών ουσιών.

νόμιμα (με Ειδικό Σήμα Λειτουργίας) στην ελληνική επικράτεια ανε-

- Ενσωμάτωση περιβαλλοντικά/ενεργειακά φιλικών τεχνολογιών και

ξαρτήτως κατηγορίας:

μηχανολογικού εξοπλισμού.

• Ξενοδοχεία κλασικού τύπου.

Οι ενέργειες αυτές είναι ενδεικτικά οι εξής:

• Ξενοδοχεία τύπου επιπλωμένων διαμερισμάτων.

• Διαχωρισμός απορριμμάτων ανά κατηγορία.

• Ξενοδοχεία μικτού τύπου (κλασικού τύπου και επιπλωμένων διαμε-

• Εξασφάλιση δυνατότητας διαχωρισμού απορριμμάτων από τους

ρισμάτων).

επισκέπτες.

• Ξενοδοχειακές μονάδες και λοιπές τουριστικές μονάδες που λει-

• Τοπικός βιολογικός καθαρισμός.

τουργούν σε παραδοσιακά ή διατηρητέα κτίρια.

• Κομποστοποίηση σε αποφάγια και απορρίμματα κήπου και χρήση

• Επιχειρήσεις ενοικιαζόμενων δωματίων, ενοικιαζόμενων επιπλωμέ-

τους.

νων διαμερισμάτων και μικτής μορφής ενοικιαζόμενων δωματίων και

• Ανακύκλωση μαγειρικού λαδιού.

ενοικιαζόμενων επιπλωμένων διαμερισμάτων.

• Ανακύκλωση χαρτιού/γυαλιού.

• Τουριστικές επιπλωμένες κατοικίες.

• Επεξεργασία νερών για χρήση σε πότισμα και καθαριότητα εξωτε-

• Τουριστικές επαύλεις.

ρικών χώρων.

• Οργανωμένες τουριστικές κατασκηνώσεις (κάμπινγκ).

Κατηγορία 4: Ανάπτυξη πράσινων πολιτικών/διαδικασιών και εν-

2) Η επιχείρηση λειτουργεί νόμιμα, διατηρώντας σε ισχύ όλες τις προ-

σωμάτωση προτύπων.

βλεπόμενες από το νόμο άδειες λειτουργίας.

Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει ενδεικτικά τις παρακάτω ενέργειες:

3) Η επιχείρηση είναι υφιστάμενη με ημερομηνία έναρξης δραστηρι-

- Ανάπτυξη Συστήματος Οικολογικής Διαχείρισης και Ελέγχου EMAS

ότητας πριν την 01.01.2008.

/ Easy EMAS. - Εφαρμογή του Κοινοτικού Συστήματος Απονομής Οικολογικού Σήματος (ECOLABEL). - Ανάπτυξη Συστήματος Περιβαλλοντικής Διαχείρισης κατά το πρότυπο ISO 14001.

4) Η επιχείρηση δεν έχει λάβει επιχορηγήσεις από προγράμματα και δράσεις κρατικών ενισχύσεων που εμπίπτουν στον κανόνα De Minimis, τα οποία αθροιστικά μαζί με την αιτούσα επιχορήγηση υπερβαίνουν τα 200.000 ευρώ. 5) Δεν εμπίπτει στα κριτήρια διαχωρισμού πράξεων των Ταμείων

- Άλλα συστήματα περιβαλλοντικής διαχείρισης.

ΕΤΠΑ, ΕΓΤΑΑ (Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης) και

Κατηγορία 5: Ενημέρωση και προβολή.

ΕΤΑ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας).

Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει ενδεικτικά τις παρακάτω ενέργειες:

6) Η επιχείρηση έχει υποβάλει μία μόνο πρόταση έργου για κάθε

- Παραγωγή εντύπων και φυλλαδίων σχετικών με τις πράσινες ενέρ-

Αριθμό Φορολογικού Μητρώου και έχει καταθέσει το σύνολο των

γειες και πολιτικές της επιχείρησης.

δικαιολογητικών.

- Παραγωγή ενημερωτικού υλικού σχετικών με τις πράσινες ενέργειες

7) Το ύψος του προϋπολογισμού του προτεινόμενου επενδυτικού

και πολιτικές σε προσβάσιμες μορφές (έντυπα μεγάλων χαρακτή-

σχεδίου δεν πρέπει να υπερβαίνει το μέσο ετήσιο κύκλο εργασιών/

ρων, εκτυπώσεις Braille, έντυπα easy to read, κ.λπ.).

ακαθάριστων εσόδων της επιχείρησης κατά την τελευταία διετία. ◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

67


Στη Ρόδο το 2ο Road Show του «Χ&Τ»

Επιτακτική ανάγκη η δημιουργία μακροχρόνιου σχεδιασμού τουριστική ανάπτυξης Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε στη Ρόδο, το δεύτερο από την σειρά των τουριστικών ROADSHOW με τίτλο «Οι προ(σ)κλήσεις για το Αύριο του Ελληνικού Τουρισμού» - Η ΡΟΔΟΣ ΣΤΟ ΝΕΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΓΙΓΝΕΣΘΑΙ. Σημαντικοί ομιλητές και πλήθος κόσμου, συνέθεσαν το σκηνικό στο ξενοδοχείο Rodos Palace, που πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση, με βασικούς ομιλητές τους κ.κ. Γιώργο Νικητιάδη, υφυπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού, Μιχάλη Καρχιμάκη, υφυπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων και Γιώργο Πουσσαίο, γενικό γραμματέα του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού. Στην ημερίδα, που τελέσθηκε υπό την αιγίδα των Ε.Ο.Τ., Περιφέ-

κ. Νίκος Σκουλάς, ο κ. Κώστας Κωνσταντινίδης, αντιπρόεδρος του

ρειας Νοτίου Αιγαίου, Σ.Ε.Τ.Ε. Ξ.Ε.Ε., Δ.Ο.Τ. και ΠΡΟΤΟΥΡ, μίλησαν

Σ.Ε.Τ.Ε., η διευθύντρια Επενδυτικών Έργων της εταιρίας Noisis, κα.

μεταξύ άλλων, ο γενικός γραμματέας της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαί-

Σοφία Παιδάκη, και πλήθος επιχειρηματιών και παραγόντων του

ου, κ. Βασίλης Μπρακουμάτσος, ο πρόεδρος του Ξ.Ε.Ε., κ. Γιώργος

Τουρισμού, μεταξύ των οποίων, οι κ.κ. Αντώνης Καμπουράκης,

Τσακίρης, ο νομάρχης Δωδεκανήσου κ. Γιάννης Μαχαιρίδης, ο

Γιάννης Παπαβασιλείου, Νίκος Παπαθανάσης, Νίκος Μπόλιας,

δήμαρχος Ροδίων, κ. Χ. Χατζηευθυμίου, ο πρόεδρος της Ένωσης

Στέλιος Σταυρίδης, Άντα Καραγιάννη, Ηλίας Κωτιάδης, Χαρ. Πα-

Ξενοδόχων Ρόδου, κ. Βασίλης Μηναΐδης, το στέλεχος της Marfin

λογιαννίδης, Στάθης Αρβανίτης, Αντώνης Μπελέτης, Νίκος Κα-

Egnatia Bank, κα. Χαρίκλεια Πιαδίτη, ο πρώην υπουργός Τουρισμού

τραούρας, Γιώργος Βλαχάκης, κ.ά..

68 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ΘΕΜΑ Ο κ. Νικητιάδης τόνισε, μεταξύ άλλων, ότι «Ο τουρισμός μας, ο οποίος αποτελεί ίσως τη μόνη ελπίδα ταχύτερης ανάκαμψης από την οικονομική ύφεση, είχε δεχθεί τεράστιο πλήγμα με άμεσο αποτέλεσμα την πτώση της χώρας μας ως προς την τουριστική της ανταγωνιστικότητα. Τώρα, περισσότερο από ποτέ, πρέπει να διευκολύνουμε τη σύνδεση της χώρας μας με πόλεις του εξωτερικού, αλλά και να ολοκληρώσουμε τη νομοθέτηση του μεταφορικού ισοδύναμου για τις ακτοπλοϊκές μας συνδέσεις». Αναφερόμενος δε στις συνδέσεις των εταιριών χαμηλού κόστους, σημείωσε ότι «οι πτήσεις των εταιριών χαμηλού κόστους ουσιαστικώς επεκτείνουν την τουριστική περίοδο, εφόσον συμφωνηθεί με την εκάστοτε εταιρία η διεξαγωγή πτήσεων σε δωδεκάμηνη βάση. Επομένως, η άρτια αεροπορική σύνδεση πόλεων του εξωτερικού με τα νησιά μας σε ετήσιο πλαίσιο, ωθεί και ενισχύει το σχεδιασμό εναλλακτικών μορφών τουρισμού, πέραν του παραδοσιακού προτύπου «ήλιος-θάλασσα». Αυτή η εξέλιξη, εφόσον προγραμματιστεί ορθώς, θα δώσει φτερά στην τουριστική ανάπτυξη της Δωδεκανήσου, στηρίζοντας παραλλήλως κάθε επιχειρηματική και εμπορική δραστηριότητα της περιοχής. Οι πτήσεις χαμηλού κόστους θα ωθήσουν προς την Ελλάδα χιλιάδες Ευρωπαίους τουρίστες που επιθυμούν να επισκεφθούν τη χώρα μας και μέχρι πρότινος εμποδίζονταν είτε από καθαρά οικονομικούς λόγους είτε από την έλλειψη πτήσεων από χώρες της Ευρώπης». Παίρνοντας το λόγο ο κ. Καρχιμάκης, υπογράμμισε τα στοιχεία εκείνα, σύμφωνα με τα οποία η Ρόδος, αλλά και η χώρα γενικά μπορεί να προσελκύσει μεγαλύτερο αριθμό τουριστών. «Με την παροχή εναλλακτικών μορφών τουρισμού, με πηγαία φιλοξενία και σεβασμό στην επιλογή που έκαναν οι τουρίστες να επισκεφθούν είτε τη Ρόδο, είτε άλλες περιοχές της Ελλάδας, για να περάσουν τις διακοπές τους, είμαστε εμείς οι πρωταγωνιστές. Γι’ αυτό οφείλουμε πάντα να δικαιώνουμε την επιλογή τους, αναγνωρίζοντας έμπρακτα μέσα από την άρτια τουριστική υποδομή και την άριστη παροχή υπηρεσιών, ότι αξίζουμε να έχουμε τον πρώτο ρόλο». Από την πλευρά του ο γενικός γραμματέας του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού, κ. Γιώργος Πουσσαίος υπογράμμισε ότι «Το κλασσικό πρότυπο του μαζικού τουρισμού, του ήλιου και της θάλασσα που αναπτύχθηκε στην Ελλάδα αλλά και σε άλλες μεσογειακές χώρες πλέον θεωρείται ώριμο τουριστικό προϊόν. Γι’ αυτό και στόχος μας πρέπει να είναι να το ενισχύσουμε και να το ενδυναμώσουμε. Η ανάπτυξη νέων, εναλλακτικών μορφών μπορούν να συμπληρώσουν το τουριστικό προϊόν που ήδη διαθέτουμε και έτσι να παρουσιάσουμε μια νέα ολοκληρωμένη τουριστική πρόταση που θα καλύπτει τις ανάγκες του σύγχρονου τουρίστα και ταξιδιώτη. Στο νέο αυτό σχεδιασμό

τουριστικού προϊόντος, βασικός παράγοντας επιτυχίας είναι η Τοπική Αυτοδιοίκηση και οι τοπικές κοινωνίες. Η ανάδειξη των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών κάθε τόπου προκύπτει από τους ίδιους τους ανθρώπους που τα βιώνουν. Γι’ αυτό και η συμμετοχή τους στη διαμόρφωση της τουριστικής πολιτικής είναι επιθυμητή και απαραίτητη. Η Ρόδος με χαρά διαπιστώνω ότι συνεχίζει την παράδοση της διαρκούς αναζήτησης τρόπων βελτίωσης του προϊόντος της και θέτει επί τάπητος την προβληματική επαναπροσδιορισμού του τουριστικού τοπίου του νησιού και της στρατηγικής marketing που ακολουθεί». Με την σειρά του ο πρόεδρος του Ξ.Ε.Ε., κ. Γιώργος Τσακίρης τόνισε πως είναι «εξαιρετικά σημαντικό θέμα, η εκπόνηση ενός ολοκληρωμένου μακροχρόνιου σχεδιασμού τουριστική ανάπτυξης της χώρας, και έχουμε τώρα την χρυσή ευκαιρία λόγω του νέου αναπτυξιακού νόμου. Πιστεύουμε ότι ο νέος αναπτυξιακός νόμος δεν θα πρέπει για μια άλλη ακόμη φορά να αποτελέσει αντικείμενο πολιτικών πιέσεων, οικονομικών πιέσεων και οποιοδήποτε άλλων πιέσεων, θα πρέπει να υιοθετήσουμε ένα νέο μοντέλο ανάπτυξης και να βάλουμε μετά τον αναπτυξιακό νόμο να στηρίξει αυτό το μοντέλο ανάπτυξης και όχι να έπονται η ανάπτυξη των οποιωνδήποτε κινήτρων του αναπτυξιακού νόμου». Και κατέληξε: «Θα πρέπει πέρα από το «βαρβαρισμό» ότι ο τουρισμός είναι το κύριο έσοδο της χώρας, να τον στηρίξουμε και πραγματικά και ουσιαστικά και όχι στα λόγια». «Για να ανακάμψει ο τουρισμός και να αποκτήσει τη χαμένη του ανταγωνιστικότητα, ο μοναδικός δρόμος που μας προσφέρεται είναι ο εμπλουτισμός και η ποιοτική αναβάθμιση του τουριστικού μας προϊόντος και αυτό προϋποθέτει την ύπαρξη υψηλού επιπέδου διευθυντικών στελεχών και καλά εκπαιδευμένων υπαλλήλων σε σύνδεση με την αγορά εργασίας», είπε, παίρνοντας το λόγο ο πρώην υπουργός Τουρισμού, κ. Νίκος Σκουλάς. Ο κ. Μπρακουμάτσος αναφέρθηκε στον πολύ σημαντικό ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει η κοινή συλλογική δουλειά στην προσπάθεια το νέο γίγνεσθαι της Ρόδου, των Δωδεκανήσων, αλλά και του ελληνικού τουρισμού, να είναι πολύ καλύτερο από το χθες. Ο κ. Μαχαιρίδης, αφού έκανε αναφορά στη Ρόδο προηγούμενων δεκαετιών, τότε που το νησί «πουλούσε» από μόνο του, χωρίς καμία προσπάθεια, που ο τουρίστας ερχόταν στο νησί, πέρασε στο σήμερα που πρέπει να πάμε να φέρουμε τον τουρίστα, δαπανώντας, μάλιστα, κάποιες δεκάδες, χιλιάδες ευρώ, σε ενέργειες προβολής και εμπέδωσης της τουριστι-


ΘΕΜΑ

Δυναμικό το πρόγραμμα προβολής του road show

HOTELS ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΡΟΔΙΑΚΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ

     

Η ημερίδα πραγματοποιήθηκε με την ευγενική χορηγία των εταιριών MARFIN EGNATIA BANK, NOISIS, Δ.Ο.Τ, NEC, PISCINES IDEALES, SYSCO, TEMAK, WIND, YALCO, ΒΑΠ ΚΟΥΓΙΟΣ, ΖΑΡΙΦΟΠΟΥΛΟΣ και ΥΔΡΟΜΕΤΑΛ και υπό την αιγίδα των Ε.Ο.Τ., Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου, Οργανισμός Προώθησης Ροδιακού Τουρισμού, Σ.Ε.Τ.Ε. και Ξ.Ε.Ε.. κής συνείδησης. Και κάλεσε κάθε εμπλεκόμενο φορέα να αναλάβει δράση. «Είμαστε υποχρεωμένοι να πληρώσουμε από το υστέρημά μας όλοι. Να πείσουμε τα κέντρα διακίνησης της τουριστικής αγοράς ότι αυτός ο τόπος παραμένει μια σταθερή-ανεκτίμητη αξία», είπε ο κ. νομάρχης. Στο ίδιο μήκος κύματος, ο δήμαρχος Ροδίων, Χατζής Χατζιευθυμίου, κάλεσε με τη σειρά

Αρκετά δυναμικό ήταν το πρόγραμμα προβολής της εκδήλωσης, με διαφημίσεις στα τοπικά μέσα, τηλεοπτικά, ραδιοφωνικά, αλλά και στον Τύπο, ενώ παράλληλα μια σειρά από outdoor διαφημίσεις, σε διάφορα σημεία της πόλης της Ρόδου και μηνύματα σε οθόνες, σε διάφορα καταστήματα, εστίασης, εμπορικά, κ.ο.κ., ολοκλήρωσαν το πρόγραμμα προβολής του road show. Ειδικότερα, διαφημίσεις «έτρεξαν» στις εφημερίδες: ΠΡΟΟΔΟΣ, ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ και ΡΟΔΙΑΚΗ, στους τηλεοπτικούς σταθμούς: TV ΚΟΣΜΟΣ, ΙΡΙΔΑ και RED TV και στους ραδιοφωνικούς: ΠΑΛΜΟΣ, ΡΑΔΙΟ1 και ANTENNA. Ooutdoor διαφημίσεις «έπαιξαν» σε στάσεις λεωφορείων, ενώ μηνύματα προβάλλονταν στις οθόνες των Boudoir Café και Gran Cafe, του γυμναστηρίου Oxygen, του Strike Bowling Club, του κομμωτηρίου Eddie Adda, και στον παιδότοπο Milou.

του, σε συστράτευση όλους τους εμπλεκόμενους με τον τουρισμό φορείς, σε μία προσπά-

την εικόνα της χώρας μας να μεταφέρουν στο αναγνωστικό ή τηλεο-

θεια περαιτέρω τουριστικής ανάπτυξης του

πτικό κοινό τους.

νησιού, σε ένα νέο μοντέλο, με έμφαση στις

Ο κ. Μηναΐδης, αφού χαιρέτισε την απόφαση της κυβέρνησης για

ιδιαιτερότητές του.

την κατάργηση των τελών προσγείωσης και παραμονής των αερο-

Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της Ένω-

σκαφών στα ελληνικά αεροδρόμια, πλην του Διεθνούς Αερολιμένα

σης Ξενοδόχων Ρόδου, κ. Βάσος Μηναΐδης,

Αθηνών, για την θερινή περίοδο, μέτρο, που, όπως είπε, καθιστά τα

αφού είπε, πως σύμφωνα με τα μέχρι στιγμής

ελληνικά αεροδρόμια πιο ελκυστικά και συμβάλει στην προσέλκυση

στοιχεία, η μείωση στις αφίξεις θα κυμανθεί

αεροπορικών εταιριών χαμηλού κόστους και πτήσεων Charter, την

σε αρκετά υψηλότερα επίπεδα σε σχέση με

κάλεσε να επανεξετάσει το θέμα του «σπατοσήμου», καταργώντας το,

πέρυσι, με τον Απρίλιο να ολοκληρώνεται στο

έστω για ορισμένο χρονικό διάστημα. Επίσης, κάλεσε την κυβέρνηση

-18%, συνέπεια της διαρκούς δυσφήμισης του

να δει εκ νέου το θέμα της αύξησης του ΦΠΑ στα ξενοδοχεία.

ελληνικού τουρισμού και της κατάστασης της

Η βουλευτής Δωδεκανήσου και εκπρόσωπος της αξιωματικής αντιπο-

ελληνικής οικονομίας, σημείωσε ότι, τελευταία γίνεται μια προσπά-

λίτευσης, κα. Μίκα Ιατρίδη, σε χαιρετισμό που απέστειλε, υπογράμ-

θεια ανατροπής αυτού του κλίματος.

μισε την ανάγκη εντατικοποίησης της επικοινωνιακής πολιτικής της

Ο πρόεδρος της Ε.Ξ.Ρ. υπογράμμισε τη σημασία της γερμανικής αγο-

χώρας, καθώς μόνο μέσω αυτής θα κατορθώσουμε να περιορίσουμε

ράς για τον ελληνικό τουρισμό και αναφέρθηκε στις πρωτοβουλίες

τους κραδασμούς της οικονομικής κρίσης και να επανέλθουμε, ως

που θα πρέπει να αναλάβουμε για την προσέλκυση, τόσο της γερμα-

προορισμός, σε ρυθμούς ανταγωνισμού και ανάπτυξης.

νικής, όσο και άλλων αγορών.

Παίρνοντας το λόγο ο διευθύνων σύμβουλος

Ανάμεσα σε αυτές τις πρωτοβουλίες είναι, όπως είπε, η φιλοξενία Γερ-

του Rodos Palace, κ. Αντώνης Καμπουράκης,

μανών δημοσιογράφων, σε μία προσπάθεια να γνωρίσουν τη χώρα

αναφέρθηκε στο μείζον θέμα της υπερπρο-

μας και τις ομορφιές της, να γνωρίσουν τους Έλληνες και τον τρόπο

σφοράς κλινών, σημειώνοντας με νόημα πως

ζωής μας, την κουλτούρα μας. Παράλληλα να ενημερωθούν για όλες

«Θα πρέπει να μπει άμεσα ένα τέλος στην

τις προσπάθειες οι οποίες γίνονται προκειμένου να ορθοποδήσει η

ανέγερση νέων μονάδων. Γιατί πάντοτε, εκ

χώρα μας οικονομικά, αλλά και τις ενέργειες εκείνες, οι οποίες έχουν

καταβολής κόσμου, και δη μετά την βιομη-

άμεση σχέση με τον τουρισμό και τους ξένους επισκέπτες μας, όπως

χανική επανάσταση, η ζήτηση καθόριζε την

είναι η άρση του καθεστώτος προστατευτισμού στην κρουαζιέρα, η

προσφορά. Ποτέ δεν γινόταν το αντίστροφο. Ποτέ δεν μετάλλασε η

κατάργηση των τελών προσγείωσης, κ.ο.κ. και με τη σειρά τους, αυτή

προσφορά, την ζήτηση.

70 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


Μιλώντας για τον Τουρισμό πολυτελείας, ο κ. Καμπουράκης υπογράμμισε ότι είναι ο τουρισμός που προσφέρει στον επισκέπτη εμπειρίες μοναδικές και αξέχαστες, εμπειρίες που υπερβαίνουν κατά πολύ την καθημερινότητά του, που χαρακτηρίζονται για την «εκτροπή» τους στην μοναδικότητα και για την έξαρσή τους στην τελειότητα. Ξεκαθάρισε δε πως ο τουρίστας που πληρώνει 1.000 ευρώ την ημέρα για το δωμάτιο ή τη σουίτα του, απαιτεί ανάλογες υπηρεσίες και προδιαγραφές. Άσκησε δε δριμύ κριτική στον τρόπο που το Κράτος αντιλαμβάνεται τη νομιμότητα, σημειώνοντας με νόημα πως είναι προτιμότερο ένα παράνομο κομψοτέχνημα, από ένα νόμιμο έκτρωμα.

Θ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ Α.Ε. ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜOΥ

ΞΕΝOΔOΧΕΙΩΝ & ΧΩΡΩΝ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΣΤΙΑΣΗΣ

Από την πλευρά του ο διευθύνων σύμβουλος της TUI Hellas, κ. Νίκος Παπαθανάσης μίλησε για την προβολή/διαφήμιση ως αντίδοτο στην κρίση. Σύμφωνα με τον κ. Παπαθανάση, τα στοιχεία «Ήλιος, θάλασσα, ούζο και συρτάκι», όχι μόνο δεν πρέπει να τα αφήσουμε στο παρελθόν, αλλά αντίθετα, επάνω σε αυτά τα στοιχεία να «χτίσουμε» το μοντέλο τουριστικής ανάπτυξης της χώρας, κάτι που μέχρι σήμερα δεν υπάρχει. Και επάνω σε αυτά να εμπλουτίσουμε την εικόνα του προορισμού, δίνοντας έμφαση σε όλες τις διαστάσεις του ελληνικού τουριστικού προϊόντος. Ο διευθύνων σύμβουλος της TUI μίλησε για μια νέα διάσταση στην προβολή, υποστηρίζοντας πως ζούμε το τέλος του brand management όπως το ξέραμε, το οποίο υποκαθίσταται πλέον από συνδυασμένες ενέργειες επικοινωνίας, με μεγαλύτερη αμεσότητα και πιο στοχευμένη απεύθυνση.

Κεντρική μονάδα απορρόφησης

Πιεστικά

Περιστροφικές μηχανές δίσκου

«Δεν είναι δυνατό να προσεγγισθούν με τον ίδιο τρόπο διαφορετικές κοινωνικές τάξεις, διαφορετικών εθνοτήτων, διαφορετικών ηλικιών, με εκ διαμέτρου αντίθετο τρόπο ζωής και σκέψης», είπε χαρακτηριστικά. Και κατέληξε: «Να χτίσουμε brands. Και για τη χώρα και για τις επιχειρήσεις μας. Να αξιοποιήσουμε οργανωμένα και μεθοδικά τα σύγχρονα επιστημονικά εργαλεία έρευνας σε παγκόσμιο επίπεδο ώστε να επικοινωνήσουμε τα μηνύματά μας εκεί που πρέπει και όπως πρέπει. Και κάτι ακόμα. Τα brands δεν είναι στατικά. Πάντα κάποιος θα προσπαθεί να ανταγωνιστεί το ελληνικό τουριστικό προϊόν και θα προσπαθεί να μας κλέψει επισκέπτες. Αν πρόκειται λοιπόν να το κάνει κάποιος, γιατί να μην είμαστε εμείς; Ο ανταγωνισμός με ένα τρόπο αντιμετωπίζεται. Με το να είσαι ανταγωνιστικός». Ο κ. Γιάννης Παπαβασιλείου, Α’ αντιπρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Ρόδου αναφέρθηκε στην ανάγκη ανάληψης κοινών δράσεων, σε διάφορα επίπεδα με στόχο την ενίσχυση του τουριστικού μας προϊόντος, την προστασία των επενδυμένων κεφαλαίων, τη διατήρηση της ποιότητας, τη δυνατότητα διατήρησης των τιμών σε επίπεδα κερδοφορίας, ειδικά για τα νέα 5 άστερα ξενοδοχεία. Οι δράσει αυτές, σύμφωνα με τον κ. Παπαβασιλείου διαμορφώνονται

Μηχανές Extraction Σάρωθρα

Πλυστικές δαπέδου

Σκούπες αναρροφητικές

Αθόρυβη

Θ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ Α.Ε. ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ: Κ. Καραμανλή 41, 570 08 Διαβατά Τηλ.: 2310 780334, 2310 780335, 2310 782402 • Fax: 2310 780928 ΑΘΗΝΑ: Κεφαλληνίας 72,135 61 Αγ. Ανάργυροι Τηλ.: 210 2613015 • Fax: 210 2613066

www.dynamite.gr • e - mail: info@dynamite.gr


ΘΕΜΑ

1

2

4

5

σε τρεις άξονες: Α. Χρηματοοικονομική, Β.Marketing, Γ. Λειτουργικό κόστος. Ειδικά, όσον αφορά στο δεύτερο σκέλος, ο κ. Παπαβασιλείου μίλησε για επιπρόσθετες ενέργειες προβολής με τη συμμετοχή και τη συνεργασία της Περιφέρειας, της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και γενικότερα όλων των εμπλεκόμενων φορέων και συμπληρωματικές της εθνικής διαφήμισης. Επίσης, για άνοιγμα σε νέες αγορές, με άμεση ενεργοποίηση προγράμματος τουριστών από την γειτονική πολυπληθή Τουρκία. Αλλά και δημιουργία συμβολαίων Club Contract on Avaliability Basis με μέση τιμή, με No Name ξενοδοχεία, πρακτική την οποία έχει ακολουθήσει κατά το παρελθόν η Ισπανία. Η κα. Άντα Καραγιάννη, από το Δωδεκανησιακό Οργανισμό Τουρισμού, σε μαγνητοσκοπημένο μήνυμά της μίλησε για το έργο του Δ.Ο.Τ., που δεν είναι άλλο από τη στρατηγική ανάπτυξη των νησιών που ανήκουν στο σύμπλεγμα της Δωδεκανήσου και την ανάδειξη κάθε ενός από αυτά ξεχωριστά, μέσα από έντυπα προωθητικά, από συμμετοχή σε εκθέσεις και άλλες διοργανώσεις και δράσεις από τη μια μεριά της Ευρώπης έως την άλλη και έδωσε μια άλλη διάσταση στο θέμα της προβολής-επικοινωνίας. Έκανε λόγο για δράσεις δημοσίων σχέσεων, αφού, όπως είπε, η επιθετική διαφήμιση απαιτεί τεράστιους πόρους, τους οποίους δεν διαθέτουμε. Ο διευθύνων σύμβουλος της KSD και εκδότης του «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ», κ. Κωνσταντίνος Δεριζιώτης, αφού ευχαρίστησε όλους όσοι με την παρουσία και τη συμμετοχή τους στήριξαν την πρωτοβουλία διοργάνωσης του road show, σημείωσε ότι στόχος αυτής είναι να συμβάλει καθοριστικά στη διάχυση των

72 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

3 1. O υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Μιχάλης Καρχιμάκης, ο γενικός γραμματέας του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού, Γιώργος Πουσσαίος, ο βουλευτής Δωδεκανήσου του ΠΑΣΟΚ, Νικόλαος Ζωίδης και ο γενικός γραμματέας της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου, Βασίλης Μπρακουμάτσος 2. Πηγαδάκι, με τους κ.κ. Νίκο Σκουλά, τέως υπουργός Τουρισμού, Χατζή Χατζηευθυμίου, δήμαρχος Ροδίων, Γιάννη Μαχαιρίδη, νομάρχης Δωδεκανήσου, Νίκο Παπαθανάση, διευθύνων σύμβουλος TUI Hellas και Γιώργο Νικητιάδη, υφυπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού 3. Οι κ.κ. Γιάννης Μαχαιρίδης, νομάρχης Δωδεκανήσου, Γιάννης Παπαβασιλείου, Α’ αντιπρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Ρόδου και Κωνσταντίνος Δεριζιώτης, διευθύνων σύμβουλος της KSD 4. Οι κ.κ. Αντώνης Καμπουράκης του Rodos Palace και Γιάννης Παπαβασιλείου συνομιλούν, και δίπλα τους ο γενικός διευθυντής του ΠΡΟΤΟΥΡ, Χαράλαμπος Παλογιαννίδης 5. Θερμή χειραψία του υφυπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης, Μιχάλη Καρχιμάκη με τον νομάρχη Δωδεκανήσου, Γιάννη Μαχαιρίδη

τουριστικών δρώμενων σε όλη την Ελλάδα, στην ενημέρωση σε θέματα χρηματοδοτήσεων και επενδυτικών ευκαιριών, αλλά και στο να έρθουν σε επαφή οι εκπρόσωποι των μεγαλύτερων επιχειρήσεων εξοπλισμού, τα προϊόντα των οποίων έχουν καθοριστική συμβολή στην εύρυθμη λειτουργία των τουριστικών μονάδων, με τους χιλιάδες τουριστικούς επιχειρηματίες. Ο αντιπρόεδρος Οικονομικών του Σ.Ε.Τ.Ε., κ. Κώστας Κωνσταντινίδης, αφού παρουσίασε εν συντομία την εικόνα της χώρας στο παγκόσμιο τουριστικό στερέωμα -βρίσκεται στην 16η θέση από πλευράς αφίξεων, ανάμεσα σε 19 χώρες και στη 12η, μεταξύ 15 χωρών, στις τουριστικές εισπράξεις, σύμφωνα με στοιχεία του 2008-, αναφέρθηκε στο αρνητικό για επενδύσεις περιβάλλον στη χώρα μας, συγκρίνοντας την με την Τουρκία και την Αίγυπτο. Σύμφωνα με τον κ. Κωνσταντινίδης, ο χρόνος που απαιτείται για την απόσβεση μιας επένδυσης στην Ελλάδα είναι μεγαλύτερο των 10 ετών, ενώ, την ίδια στιγμή σε Τουρκία και Αίγυπτο είναι τα 4 έτη. Αντίστοιχα για την αδειοδότηση επένδυσης στην Ελλάδα απαιτούνται 2 χρόνια, ενώ στην Τουρκία μόλις 3 μήνες, ενώ παράλληλα, όσο στην Τουρκία, όσο και στην Αίγυπτο υπάρχει ειδικό και σταθερό φορολογικό πλαίσιο (ΦΠΑ 7%, ειδικές φοροαπαλλαγές). Από την πλευρά της η διευθύντρια Επενδυτικών Έργων της NOISIS ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Α.Ε., κα. Σοφία Παιδάκη, έκανε απολογι-


ΘΕΜΑ

1

2

4

5

σμό του αναπτυξιακού νόμου 3299/04, αναφέρθηκε στις διαφορές του νέου αναπτυξιακού νόμου, η ψήφιση του οποίου αναμένεται μέσα στον Ιούνιο, με τον προηγούμενο, στα κριτήρια ένταξης, αλλά και στην ανάγκη επιτάχυνσης των διαδικασιών ένταξης νέων επενδυτικών σχεδίων στον αναπτυξιακό, καθώς και στην ανάγκη προκήρυξης νέων προγραμμάτων μέσω του ΕΣΠΑ. Παίρνοντας το λόγο ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρίας Piscines Ideales, κ. Στέλιος Σταυρίδης, με τον μοναδικό, άμεσο τρόπο του είπε ότι για να πάμε μπροστά η επιλογή είναι μία και αποτελεί μονόδρομο: να στηρίξει ο ένας τον άλλον, να βγάλει ο καθένας από μέσα του τον καλύτερό του εαυτό. «Πρακτικές του να απαξιώνουμε ο ένας τον άλλον, θα πρέπει να τις αφήσουμε πίσω, καθώς μόνο έτσι μπορούμε να ξανακάνουμε την Ελλάδα σπουδαία, και τον Τουρισμό δυνατό και πολύ προσοδοφόρο», είπε χαρακτηριστικά. Η κα. Χαρίκλεια Πιαδίτη, στέλεχος της Marfin Egnatia Bank έκανε μία σύντομη αναφορά στο προφίλ της τράπεζας, υπογραμμίζοντας την εξελιγμένη τεχνολογική της υποδομή, το ευρύτατο και διαρκώς αναπτυσσόμενο δίκτυο καταστημάτων της και τα άρτια εκπαιδευμένα στελέχη της. Μιλώντας για το στόχο της τράπεζας, είπε ότι είναι να βρίσκεται διαρκώς στο πλευρό των πελατών της, με γνώμονα πάντα την ολοκληρωμένη εξυπηρέτηση, με προνομιακούς όρους και διαφανείς διαδικασίες. Παίρνοντας το λόγο ο κ. Στάθης Αρβανίτης, business unit manager της Yalco, μίλησε για το ρόλο του εξοπλισμού στη λειτουργία των

3 1. Στο πάνελ, από αριστερά οι κ.κ.: Νίκος Μπόλιας, διευθυντής Πωλήσεων Νοτίου Ελλάδος της Olympic Air, Χαράλαμπος Παλογιαννίδης, Ηλίας Κωτιάδης, διευθύνων σύμβουλος της εταιρίας Ευρωπαϊκά Ταξίδια Α.Ε., Κωνσταντίνος Δεριζιώτης και Γιώργος Νικητιάδης 2. Σε άλλο πάνελ, από αριστερά οι κ.κ.: Αντώνης Καμπουράκης, Νίκος Παπαθανάσης, Γιάννης Παπαβασιλείου και Κωνσταντίνος Δεριζιώτης 3. Οι κ.κ. Καμπουράκης και Δεριζώτης κατά την είσοδό τους στην αίθουσα με τα περίπτερα των εταιριών-χορηγών του road show, υπό το βλέμμα του διευθύνοντος συμβούλου της Sysco, κ. Χάρη Φιλαρετόπουλου 4. Άποψη από το stand της νομαρχίας Δωδεκανήσου 5. Το περίπτερο της ΒΑΠ Π. ΚΟΥΓΙΟΣ ΑΒΕΕ

τουριστικών μονάδων». Σύμφωνα με τον κ. Αρβανίτη, μία τουριστική μονάδα για να λειτουργήσει χρειάζεται τρία βασικά στοιχεία. • Κτιριακές εγκαταστάσεις, • Εξοπλισμό και • Ανθρώπινο δυναμικό. «Ο εξοπλισμός και η εταιρία η οποία τον παρέχει είναι σημαντικότατοι παράγοντες για την ανάπτυξη ενός ξενοδοχείου», είπε και στη συνέχεια επισήμανε τα χαρακτηριστικά τα οποία θα πρέπει να συγκεντρώνει ο κατάλληλος προμηθευτής. Τα χαρακτηριστικά αυτά είναι: • Εμπειρία στο χώρο και μέγεθος. • Να αντιπροσωπεύει επώνυμους οίκους του εξωτερικού. • Να έχει μεγάλη ποικιλία προϊοντικών λύσεων, ικανή να ικανοποιήσει τις συνεχώς αυξανόμενες και σύνθετες ανάγκες των πελατών των ξενοδοχείων. • Να διαθέτει προϊόντα για όλες τις κατηγορίες τιμών. • Να παρέχει ανταγωνιστικές τιμές. • Να παρέχει τη δυνατότητα εύκολης επιλογής προϊόντων μέσα από εργαλεία marketing και επίσκεψης σε εκθεσιακούς χώρους. • Να προσφέρει αμεσότητα εξυπηρέτησης που προϋποθέτει επαρκή ύπαρξη αποθεμάτων. • Να διαθέτει προσωπικό με εμπειρία, τεχνογνωσία και πελατο-κεντρικό πνεύμα. • Να διαθέτει πλήρες δίκτυο διανομής και συνεργατών σε όλη τη χώρα. Στη συνέχεια, ο διευθυντής πωλήσεων της ΤΕΜΑΚ, κ. Αντώνης Μπελέτης ανέλυσε στους συμμετέχοντες τη σημασία της καλής ποιότητας και της επάρκειας σε νερό για την εύρυθμη λειτουργία μιας ξενοδοχειακής μονάδας. Σύμφωνα με τον κ. Μπελέτη, οι συνέπειες του μη ποιοτικού νερού για τον πελάτη ενός ξενοδοχείου είναι αρκετά δυσάρεστες, αφού:

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

73


ΘΕΜΑ

1

2

4

5

7

8

• Η γεύση του καφέ, του χυμού ή του ποτού του είναι αλλιωμένη, • Το νερό το οποίο χρησιμοποιεί στο μπάνιο του αισθάνεται ότι αφήνει επάνω του «κάτι» • Η πετσέτα και το μπουρνούζι έχουν «άγρια» υφή • Το ποτήρι ή το μαχαιροπήρουνο έχουν στίγματα • Από τη βρύση τρέχει νερό σκουρόχρωμο ή θολό Αντίστοιχα, οι συνέπειες του μη ποιοτικού νερού για το ξενοδοχείο είναι: • Επικαθίσεις αλάτων στις σωληνώσεις, στα boilers, στις βάνες, στα είδη υγιεινής, στα πιάτα και στα ποτήρια, στις καφετιέρες, στις παγομηχανές, στα πλυντήρια ρούχων και πιάτων, στους φούρνους (steamers). • Διαβρώσεις στις σωληνώσεις, στα boilers, στις βάνες, στα μηχανήματα, στους εναλλάκτες. Για την αντιμετώπιση των παραπάνω, ο διευθυντής πωλήσεων της ΤΕΜΑΚ, προτείνει την εφαρμογή των ακόλουθων μεθόδων: • Αποσκλήρυνση για νερά έως 800 μS/cm - Αποτέλεσμα: Προστασία από επικαθίσεις αλάτων • Φίλτρανση νερού - Αποτέλεσμα: Βελτίωση ποιότητας νερού • Αφαλάτωση - Αποτέλεσμα: Άριστης ποιότητας νερό για κάθε χρήση • Απολύμανση νερού με χλωρίωση ή λάμπες UV - Αποτέλεσμα: Προστασία νερού και καταναλωτών

74 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

3

6 1. Στελέχη της εταιρίας Ζαριφόπουλος στο stand της εταιρίας, στο road show 2. Στο stand της Noisis η κα. Σοφία Παιδάκη, διευθύντρια Επενδυτικών Έργων της εταιρίας με συνεργάτιδά της 3. Στο stand της Piscines Ideales ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρίας, κ. Στέλιος Σταυρίδης 4. Στο stand της Υδρομετάλ, ο γενικός διευθυντής της εταιρίας, κ. Γιώργος Βλαχάκης με δύο ακόμη στελέχη 5. Στο stand της NEC ο channel sales manager της εταιρίας, κ. Νίκος Κατραούρας 6. Η ομάδα της Yalco σε «πλήρη ανάπτυξη» 7. Οι κυρίες Χαρίκλεια Πιαδίτη και Άννα-Αικατερίνη Λάζου, στελέχη της Marfin Egnatia Bank, στο stand της τράπεζας 8. Ο διευθυντής πωλήσεων της ΤΕΜΑΚ, κ. Αντώνης Μπελέτης με συνεργάτη του στο stand της ΤΕΜΑΚ

Τις λύσεις-προτάσεις τις οποίες προσφέρει η NEC Unified Solutions Hellas S.A. στην ξενοδοχειακή αγορά παρουσίασε ο channel sales manager της NEC, κ. Νίκος Κατραούρας, υπογραμμίζοντας: «Προσφέρουμε λύσεις βασισμένες σε τεχνολογία ΙΡ, ψηφιακή, αναλογική ή ασύρματη, ώστε να ικανοποιήσουμε κάθε ανάγκη. Παρέχουμε συστήματα που ενσωματώνουν και συνεργάζονται με εφαρμογές των κατασκευαστών. Συνεργαζόμαστε με τους προμηθευτές ξενοδοχείων για παροχή ολοκληρωμένων λύσεων. Εστιάζουμε σε λύσεις που είναι, εμπορικά ανταγωνιστικές, εύκολες στην ανάπτυξή τους, με χαμηλό κόστος διατήρησης - συντήρησης και φιλικές προς το περιβάλλον. Τα πλεονεκτήματα και τα σημαντικά οφέλη που προκύπτουν από τη χρήση γεωθερμικής ενέργειας παρουσίασε κατά την ομιλία του ο γενικός διευθυντής της ΥΔΡΟΜΕΤΑΛ, κ. Γεώργιος Βλαχάκης. Όπως εξήγησε ο κ. Βλαχάκης γεωθερμική είναι η ενέργεια που περιέχεται στο εσωτερικό της γης και είναι ανεξάντλητη. Τα πλεονεκτήματά της δε είναι τα ακόλουθα:


1. Στο stand της Sysco ο κ. Θεόδωρος Θεοδωρόοπυλος, sales manager της εταιρίας, επί το έργο

1 2. To stand της Wind, που ήταν με τη σειρά της χορηγός στο road show, δίπλα σε αυτό της Sysco

2 3. Ενδιαφέροντα «πηγαδάκια» αναπτύχθηκαν στο διάλειμμα

3

1. Είναι διαθέσιμη όλο το 24ώρο, καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου και υπό οποιεσδήποτε καιρικές συνθήκες (δεν εξαρτάται π.χ. από την ηλιοφάνεια, κ.λπ.). 2. Είναι διαρκώς ανανεώσιμη, καθώς προέρχεται από το εσωτερικό της γης και την ακτινοβολία του ήλιου. 3. Μπορεί να αξιοποιηθεί με δοκιμασμένες τεχνολογίες ψύξης-θέρμανσης, όπως για παράδειγμα ενδοδαπέδια θέρμανση ή κλιματισμό με fan coils, καθώς επίσης και σε υβριδικά συστήματα, όπως π.χ από κοινού με ηλιοθερμικά πεδία. 4. Εξασφαλίζει θέρμανση και ψύξη των χώρων καθώς και παραγωγή ζεστού νερού χρήσης με την ίδια εγκατάσταση χωρίς επιπλέον κόστος. 5. Αποδεσμεύει πλήρως από το πετρέλαιο. 6. Εξοικονομεί χώρους, αφού δεν υπάρχει ανάγκη για δεξαμενή πετρελαίου και καμινάδα 7. Είναι φιλική προς το περιβάλλον, αφού δεν υπάρχουν εκπομπές ρύπων. Αξίζει να σημειωθεί ότι έργο της εταιρίας είναι η δημιουργία και λειτουργία συστήματος οριζόντιας γεωθερμία στο ξενοδοχειακό συγκρότημα The Romanos, a Luxury Collection Resort, της τουριστικής επένδυσης Costa Navarino, στην Πύλο. Ο κ. Νίκος Μπόλιας, διευθυντής Πωλήσεων Νοτίου Ελλάδος της Olympic Air, αφού παρουσίασε το προφίλ της εταιρίας, είπε χαρακτηριστικά πως η Ολυμπιακή ήταν και είναι αναπόσπαστο κομμάτι της τουριστικής ανάπτυξης της χώρας μας, αφού οι τουρίστες νιώθουν την Ελληνική φιλοξενία πριν καν πατήσουν το πόδι τους στην Ελλάδα. Και συμπλήρωσε ότι η εταιρία θα είναι αρωγός στην προσπάθεια που γίνεται για το καλύτερο μέλλον του ελληνικού τουρισμού.


ΘΕΜΑ

Πρόταση προσέλκυσης τουριστών στη χαμηλή περίοδο, με εξοικονόμηση πόρων και αύξηση του Α.Ε.Π. Μία αξιόλογη πρόταση για την προσέλκυσης τουριστών στη χαμηλή περίοδο, έθεσε στο «τραπέζι», κατά τη διάρκεια διεξαγωγής του road show ο διευθύνων σύμβουλος της διοργανώτριας εταιρίας και εκδότης του περιοδικού «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ», κ. Κωνσταντίνος Δεριζιώτης. «Τα δύο μεγαλύτερα προβλήματα του ελληνικού τουρισμού είναι η έλλειψη πτήσεων και η συνεχής “σμίκρυνση” της τουριστικής περιόδου. Και μάλιστα είναι δύο προβλήματα, απολύτως αλληλένδετα και αλληλοτροφοδοτούμενα. Πρόσφατα, ο υπουργός Απασχόλησης κ. Ανδρέας Λοβέρδος, δήλωσε ότι τα οικονομικά του Ο.Α.Ε.Δ. βρίσκονται σε πολύ άσχημο σημείο και εξέφρασε τον προβληματισμό του για τη χορήγηση των επιδομάτων ανεργίας, οι δικαιούχοι των οποίων στον κλάδο του Τουρισμού, βαίνουν μειούμενοι. Η πρόταση έχει ως εξής: Τα νησιά που μπορούν, λόγω καιρικών συνθηκών να φιλοξενήσουν τουρίστες, πέραν της σεζόν Μαΐου - Σεπτεμβρίου, είναι η Κρήτη, η Ρόδος και η Κως. Αυτά τα τρία νησιά εάν παραμείνουν ανοικτά σαν τουριστικοί προορισμοί κατά τη διάρκεια του Χειμώνα, θα μπορούσαν σχετικά εύκολα να απασχολήσουν 4.000 εργαζόμενους, με ευκολονόητες συνέπειες σε απασχόληση, εισόδημα, φόρους, κ.λπ.. Για να μείνουν όμως «ανοιχτοί» οι προορισμοί αυτοί, χρειάζονται πτήσεις. Οι αερομεταφορείς για να δρομολογήσουν αεροσκάφη, χρειάζονται εξασφαλισμένες και προπληρωμένες θέσεις, ώστε να μειωθεί το ρίσκο που αναλαμβάνουν. Το Δημόσιο για τους 4.000 εργαζόμενους, θα καταβάλλει επιδόματα ανεργίας €12,72 εκατ. (€470,00 χ 6 μήνες + €235,00 Δώρο Χριστουγέννων + €125,00 = € 3180,00 ανά εργαζόμενο). Εάν το ποσό αυτό, που έτσι και αλλιώς φεύγει από τα δημόσια ταμεία κάθε χρόνο, δοθεί (προκαταβολικά καθώς δεν μας έχουν πλέον εμπιστοσύνη) στους τέσσερις μεγαλύτερους tour operators για τη διασφάλιση θέσεων στα αεροπλάνα τους και επιπλέον αφαιρεθεί ή μειωθεί κατά πολύ το τέλος προσγείωσης, πάντα για τους χειμερινούς μήνες και μόνο (Νοέμβριος-Απρίλιος), θα μας διασφαλίσουν το άνοιγμα των προγραμμάτων τους προς τους τρεις αυτούς προορισμούς. Ένα μικρό ποσό δε από το συνολικό θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για την επιπλέον διαφημιστική καμπάνια που θα χρειαστεί για να προβληθούν αυτοί οι προορισμοί ως χειμερινοί. Οι τιμές που θα δοθούν από τα ξενοδοχεία και θα καλύπτουν τα λειτουργικά τους έξοδα μόνο, θα είναι χαμηλές και αυτό θα είναι ένα επιπλέον κίνητρο για τον tour operator. Η διαδικασία αυτή θα πρέπει να επαναληφθεί για 4-5 χρόνια έως ότου οι προορισμοί αυτοί εδραιωθούν και σαν χειμερινοί. Και βέβαια η κίνηση αυτή θα προσελκύσει και άλλους tour operators. ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ 1. Οι εργαζόμενοι θα έχουν μεγαλύτερες απολαβές, αφού πλέον θα έχουν τον κανονικό τους μισθό για 12 μήνες. 2. Η οικονομία της τοπικής αγοράς των τριών αυτών νησιών θα βελτιωθεί σημαντικά. 3. Επιχειρήσεις που τον χειμώνα παραμένουν κλειστές θα ανοίξουν, με αποτέλεσμα τη μεγαλύτερη απασχόληση των εργαζομένων. 4. Θα αυξηθούν τα δημόσια έσοδα και οι φόροι. ΚΑΙ η μεγαλύτερη επιχείρηση στην Ελλάδα που είναι ο Τουρισμός θα αρχίσει σιγά σιγά στην πράξη να φεύγει από τη στενή περίοδο των 4-5 μηνών.

Ο γενικός διευθυντής του ΠΡΟΤΟΥΡ, κ. Χαράλαμπος Παλογιαννίδης, αναφέρθηκε στο ρόλο των αεροδρομίων στην τουριστική προβολή ενός προορισμού. «Η μεγαλύτερη πρόκληση για τον τομέα των αεροδρομίων είναι η σημασία του σχεδιασμού και δημιουργίας ενός φιλικού περιβάλλοντος για τον επιβάτη, που θα τον καλωσορίζει, θα του παρέχει ένα αίσθημα άνεσης, δίνοντας του την ευκαιρία να απαλλαχθεί από το άγχος και την αβεβαιότητα που χαρακτηρίζουν τα αεροπορικά ταξίδια», είπε ο κ. Παλογιανίδης. Και πρόσθεσε ότι, σύμφωνα με το σύγχρονο μάρκετινγκ φιλοξενίας και τουρισμού, αυτό που πραγματικά «πουλάει» είναι η εμπειρία. Για να γίνει, όμως, όπως είπε, μέρος αυτής της εμπειρίας και το αεροδρόμιο της Ρόδου πρέπει να παρθούν μια σειρά μέτρων σχετικά με το ίδιο το αεροδρόμιο, αλλά και με τον τρόπο διοίκησής του, όπως: • Δημιουργία μιας ανεξάρτητης και οικονομικά βιώσιμης αρχής του αεροδρομίου, που θα συμπεριλαμβάνει και τον τοπικό παράγοντα, που στόχο θα έχει να αναπτύξει ένα προσανατολισμένο επιχειρηματικό σχέδιο και να ενισχύσει τη διευκόλυνση των ταξιδιωτών. • Δημιουργία ενός προγράμματος του αεροδρομίου, που θα εστιάζεται στο τουριστικό μάρκετινγκ, σε συνεργασία με το μάρκετινγκ του προορισμού.

76 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

• Δημιουργία ενός προγράμματος, που θα αφορά τη διασύνδεση όλων των επίγειων μεταφορών με το αεροδρόμιο «Διαγόρας». • Ανάπτυξη υποδομών ευρυζωνικής επικοινωνίας με τα αεροδρόμια εντός Ευρωπαϊκής Ένωσης, σχεδιασμένη με τέτοιο τρόπο, ούτως ώστε να διασφαλίζει και να ενημερώνει τους χρήστες του αεροδρομίου, για τα κόστη των διαφόρων υπηρεσιών στα άλλα αεροδρόμια, δημιουργώντας ανταγωνιστικότητα του αεροδρομίου. Στην άρρηκτη σχέση Μεταφορών και Τουρισμού αναφέρθηκε ο κ. Ηλίας Κωτιάδης, διευθύνων σύμβουλος της εταιρίας Ευρωπαϊκά Ταξίδια Α.Ε., υπογραμμίζοντας ότι πρόκειται για δύο έννοιες που δεν μπορούν να διαχωριστούν ειδικά σ’ αυτό που σήμερα αποκαλούμε βιομηχανία τουρισμού, δηλαδή τα οργανωμένα ταξίδια. «Οι μεταφορές μαζί με τον τουρισμό αποτελούν για τα νησιά μας επιταχυντή οικονομικής ανάπτυξης, με καθοριστικά αποτελέσματα στην απασχόληση και την άρση του αποκλεισμού. Δικαίως, λοιπόν, λέγεται ότι τουρισμός και μεταφορές είναι οι αρτηρίες και το οξυγόνο των νησιών. Όσο για τις αερομεταφορές σε προορισμούς όπως η Ρόδος είναι η καρδιά που διοχετεύει το αίμα», υπογράμμισε με νόημα ο κ. Κωτιάδης. ◊


ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

VILLA BELLES HOTEL

Μπαλκόνι στην Κερκίνη Στο Ακριτοχώρι Σερρών, 110 χιλιόμετρα από τη Θεσσαλονίκη, χτι-

Το ξενοδοχείο είναι τριών αστέρων, διαθέτει 30 δωμάτια και 2 σου-

σμένο σε ένα ονειρικό σημείο, στη σκιά του επιβλητικού όρους

ίτες, εστιατόριο και καφέ-bar με μεγάλους εξώστες. Επίσης, στις

Μπέλλες και μπροστά στη μοναδικού κάλλους λίμνη Κερκίνη, το Villa

εγκαταστάσεις του λειτουργεί συνεδριακή αίθουσα με την κατάλ-

Belles Hotel αποτελεί ιδανικό προορισμό για ήρεμες και άκρως εν-

ληλη υποδομή, πλήρως εξοπλισμένη με σύγχρονα συστήματα

διαφέρουσες διακοπές. Δημιούργημα βαθιάς αγάπης στον τόπο και

υψηλής τεχνολογίας, η οποία

σεβασμού προς τη φύση προσφέρεται ως ορμητήριο για ποικίλες

μπορεί να με-

δραστηριότητες: οικοπεριηγήσεις, εκδρομές και αποδράσεις σε ένα

τατραπεί

μαγευτικό μικρόκοσμο, με ασυνήθιστα ωραία χρώματα, καθρεφτισμένα στα γαλάζια νερά του υδροβιότοπου της λίμνης. Η ζεστή και φιλόξενη ατμόσφαιρα του ξενοδοχείου, τα άνετα και όμορφα διακοσμημένα δωμάτια και οι σουίτες του και κυρίως η εκπληκτική θέα που προσφέρει, κερδίζουν τις εντυπώσεις.

χώρο

σε

δεξιώ-

σεων και επαγγελματικών γευμάτων

και

πλαισιώνεται από ένα μεγάλης

Οι σπιτικές τοπικές συνταγές, που προσφέρονται στο εστιατόριο,

χωρητικότητας,

όπως: πισία, πίτες, μαρμελάδες, βουβαλινό κρέας-γιαούρτι, ελάφι,

άνω των 200 Ι.Χ.

κ.λπ., μαγειρεμένες από ντόπια και φρέσκα προϊόντα, προσθέτουν

αυτοκινήτων, χώ-

ένα ακόμη συν στα τόσα πλεονεκτήματα του Villa Belles Hotel.

ρο στάθμευσης.

Τηλ: 2323071200 • fax: 2323071206 e-mail: info@villabelles.gr • www.villabelles.gr


ΘΕΜΑ

Convention 2020

Εξατομικευμένες υπηρεσίες διαμορφώνουν τη συνεδριακή αγορά του μέλλοντος Oι νέες επιχειρηματικές πρακτικές πωλήσεων, οι ευέλικτες και ευρηματικές τιμολογιακές πολιτικές, η εξειδίκευση και η εξατομίκευση υπηρεσιών καθώς και η διεύρυνση των δυνατοτήτων σύναψης συμφωνιών, θα είναι οι κύριες παράμετροι της παγκό-

συναντήσεις και συνέδρια το 2020. • Το 74% εκτιμά ότι ο φορέας/εταιρία του θα εξακολουθήσει να επενδύει σε «πραγματικές» συναντήσεις έναντι του 59% που θεωρούν ότι οι δικοί τους φορείς θα επενδύσουν σε εναλλακτικές επιλογές (π.χ. τηλεδιασκέψεις).

σμιας αγοράς συναντήσεων και συνεδρίων το 2020, όπως προ-

• Το 79% προβλέπει αύξηση του αριθμού μικρότερων σε μέγεθος

κύπτει από την πρώτη φάση της έρευνας «Convention 2020 - The

αλλά πιο εξειδικευμένων συναντήσεων και συνεδρίων, ενώ ένα 48%

Future of Meetings, Venues and Meeting Destinations». Σύμφωνα με τα πρώτα ευρήματα της έρευνας, μεταξύ άλλων, προκύπτει ότι για το 2020:

προβλέπει «έκρηξη» του αριθμού δωρεάν ή χαμηλού κόστους συναντήσεων και συνεδρίων, τύπου «ημερίδας» και σε αναλόγου χαμηλού κόστους χώρους (venues). • Το 77% εκτιμά ότι θα πρέπει να προσφέρονται ιδιαίτερα ελκυστικά,

• Οι δυνατότητες και οι ευκαιρίες καλής δικτύωσης και γνωριμιών ανα-

από άποψη τιμών και κόστους, «πακέτα» και κίνητρα συμμετοχής,

φέρονται ως ο κύριος παράγοντας που θα ενθάρρυνε τη συμμετοχή

προκειμένου να προσελκύονται οι επιθυμητοί συμμετέχοντες, ενώ

σε συναντήσεις και συνέδρια από το 76% των ερωτηθέντων. Λιγό-

ένα ποσοστό 76% πιστεύει ότι θα είναι σημαντικά μεγαλύτερες οι δυ-

τεροι από το 50% ανέφεραν ως κύριο παράγοντα το κόστος συμ-

νατότητες πραγματοποίησης συναλλαγών και σύναψης συμφωνιών

μετοχής και μόνον 1% δήλωσε ότι δεν θα παρακολουθεί δια ζώσης

κατά τη διάρκεια των συναντήσεων και των συνεδρίων.

78 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


Ωστόσο, όσον αφορά στην εικόνα την οποία παρουσιάζει σήμερα η συνεδριακή αγορά, αυτή συνθέτουν, από τη μία το υψηλό κόστος συμμετοχής, η κακή διοργάνωση και η έλλειψη, πολλές φορές, εστίασης σε συγκεκριμένο στόχο, που λειτουργούν ανασταλτικά στην επιτυχή έκβαση ενός συνεδρίου. Από την άλλη η ποιότητα του περιεχομένου, η αλληλεπίδραση, οι τεχνολογικές εφαρμογές και η δυνατότητα δικτύωσης, αποτελούν τους βασικούς παράγοντες στην επιτυχία μιας συνάντησης-συνεδρίου. Σημειώνεται ότι, η έρευνα πραγματοποιείται με πρωτοβουλία των κορυφαίων φορέων της διεθνούς αγοράς συνεδρίων και συναντήσεων, όπως η International Congress & Convention Association (ICCA) και η IMEX (η μεγαλύτερη Διεθνής Έκθεση της Συνεδριακής Αγοράς), με φορέα συντονισμού την εταιρία Fast Future Research. Από ελληνικής πλευράς, το ACB συμμετέχει ενεργά σε όλες τις φάσεις διενέργειας της μελέτης, αποτελώντας εκ των βασικών υποστηρικτών της. ◊

Περιφερειακή κατανομή των ερωτηθέντων Βόρεια Αμερική 23%

Μέση Ανατολή 2%

Nότια Αμερική 2%

Αφρική 3%

Ασία 7% Αυστραλασία (Αυστραλία, Ν. Ζηλανδία, Ν. Γουινέα) 4%

Ευρώπη 59%

908 ερωτηθέντες

Εμπόδια στην αποτελεσματικότητα ενός συνεδρίου Κόστος Διοργανωτής Έλλειψη σαφή προσανατολισμού Φτωχό περιεχόμενο Αδυναμία των συμμετεχόντων Έλλειψη εξατομίκευσης Απαίτηση ROI Η ώρα-στιγμή Το ταξίδι Ελλιπής τεχνολογική υποστήριξη Έλλειψη αλληλεπίδρασης

0

20

40

60

80

100

120

140

160

Παράγοντες για ένα επιτυχημένο συνέδριο 140 120 100 80 60 40 20 0

Περιεχόμενο Αλληλεπίδραση

Χρήση τεχνολογία

Δικτύωση

Οργάνωση

Τοποθεσία

Επαφή με decision Makers

Βιωσιμότητα


ΘΕΜΑ

Ι.Τ.Ε.Π.

Μεγάλος... ασθενής ο ελληνικός τουρισμός • Αρνητικά τα μηνύματα από τις παραδοσιακές αγορές Σοβαρά τραυματισμένος εξακολουθεί να είναι ο ελληνικός τουρισμός, ο οποίος το 2009 «χτυπήθηκε θανάσιμα» από την κρίση που έπληξε την παγκόσμια οικονομία. Οι απώλειες που κατέγραψε πέρυσι, σε επίπεδο αφίξεων, διαμορφώθηκαν σε 1,8 εκατ. λιγότερες αφίξεις, ενώ «βουτιά» έκαναν τα τουριστικά έσοδα, τα οποία μειώθηκαν σε ποσοστό 20% περίπου. Εξίσου δυσοίωνες είναι οι προοπτικές που διαγράφονται για τον ελληνικό τουρισμό και τη χρονιά που διανύουμε, σύμφωνα με τα όσα πε-

δή μειώθηκαν κατά 10%. Τέλος, οι κατά 1,8 εκατ. λιγότερες αφίξεις είχαν ως αποτέλεσμα τα τουριστικά έσοδα της χώρας να σημειώσουν απώλειες της τάξης των 1.244,7 εκατ. ευρώ, δηλαδή κατέγραψαν πτώση σε ποσοστό 12%. Όσον αφορά δε στις απώλειες στα έσοδα του ξενοδοχειακού κλάδου, ανήλθαν στο 20% περίπου.

ριγράφει στην τελευταία έκθεσή του το Ινστιτούτο Τουριστικών

Σε επίπεδο πελατών (τουριστών), ο εσωτερικός τουρισμός φαίνεται

Ερευνών και Προβλέψεων.

πως επηρεάστηκε λιγότερο από τον αλλοδαπό ή τουλάχιστον με κάποια υστέρηση. Στο ίδιο πλαίσιο, πτωτικά κυμάνθηκε και η μέση ημερήσια δαπάνη

Μη μπορώντας να αντισταθεί, λόγω της αδύναμης «φύσης» του, σε

των αλλοδαπών τουριστών, που από 79 ευρώ το 2008, διαμορφώ-

σύγκριση με τον παγκόσμιο τουρισμό, ο ελληνικός τουρισμός «χτυ-

θηκε στα 62 ευρώ το 2009. Αξιοσημείωτο είναι, ωστόσο, ότι αύξηση

πήθηκε» από την κρίση που έπληξε την παγκόσμια οικονομία, κατα-

παρουσίασε ο μέσος αριθμός διανυκτερεύσεών τους, γεγονός που

γράφοντας σημαντικές απώλειες, που για το 2009, σε επίπεδο αφίξεων, διαμορφώθηκαν σε 1,8 εκατ. λιγότερες αφίξεις. Όσον αφορά στο

αποδίδεται στις προσφορές των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων.

ακαθάριστο τουριστικό προϊόν, διαμορφώθηκε στα 16,18 δισ. ευρώ,

Εκτιμήσεις για το 2010

σημειώνοντας απώλειες 1,61 δισ. ευρώ, που σε ποσοστό σημαίνει

Όσον αφορά το 2010 αναμένεται να είναι το ίδιο -αν όχι περισ-

-10%. Οι απώλειες σε θέσεις απασχόλησης ανήλθαν σε 47.774, δηλα-

σότερο- δύσκολο με το 2009, στον τουρισμό. Τα πρώτα αρνητικά

80 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ΘΕΜΑ μηνύματα έρχονται από τις μειώσεις των προκρατήσεων των πα-

τοικίας

ραδοσιακών προς τον ελληνικό τουρισμό αγορών. Η μείωση από

• Μείωση κόστους ταξιδιού και της τουριστικής δαπάνης

τη Γερμανία αγγίζει το 10%, κυρίως λόγω της άσχημης εικόνας που

• Προτίμηση των αεροπορικών εταιριών χαμηλού κόστους

παρουσιάζουν τα ξένα ΜΜΕ για τη χώρα μας (ταραχές, δεινή οικονομική κατάσταση, κ.λπ.), ενώ η μείωση από τη Μ. Βρετανία κινείται σε μονοψήφια νούμερα (-7%). Ωστόσο, θετικά είναι τα μηνύματα που λαμβάνονται από τις αγορές της Γαλλίας, της Ιταλίας και της Ανατολικής Ασίας (Ρωσία, Ουκρανία κλπ.). Σε ό,τι αφορά όμως τις τελευταίες, η αύξηση αν και θεαματική (π.χ. Ρωσία +20% στις κρατήσεις), σε απόλυτα μεγέθη δεν θα καταφέρει να καλύψει τη μείωση από τις παραδοσιακές μας αγορές. Αυξημένες αναμένεται να είναι οι κρατήσεις της τελευταίας στιγμής, οι οποίες όμως δύσκολα θα μπορέσουν να ισοσταθμίσουν τις τεράστιες απώλειες εσόδων που θα έχει υποστεί ο κλάδος ως τότε. Συμπερασματικά, ο αλλοδαπός τουρισμός ενδέχεται να κινηθεί στα ίδια επίπεδα με το 2009 ή ακόμη και να σημειώσει μικρή θετική μεταβολή, εξαιτίας της χαμηλής βάσης σύγκρισης με το προηγούμενο έτος. Είναι βέβαιο, ωστόσο, ότι δεν θα καλυφθούν οι ζημιές του έτους αυτού. Μειώσεις αναμένεται να παρουσιάσει και ο εσωτερικός τουρισμός, αφού το κόστος ζωής έχει αυξηθεί σημαντικά και οι μισθοί υφίστανται περικοπές. Το γεγονός αυτό, σε συνδυασμό με τις αυξημένες τιμές των καυσίμων και των ναύλων κάνουν το κόστος των διακοπών δυσβάσταχτο. Οι Έλληνες καταναλωτές αναμένεται να στραφούν εφέτος σε προορισμούς όπου θα μπορέσουν να φιλοξενηθούν από συγγενείς και φίλους, για να περιορίσουν το κόστος των διακοπών τους, ενώ θα κάνουν τις κρατήσεις τους την τελευταία στιγμή, για να τύχουν καλύτερες τιμές.

• Προτίμηση προορισμών με ευνοϊκή συναλλαγματική ισοτιμία • Στροφή στον εσωτερικό τουρισμό • Ανασφάλεια και αβεβαιότητα που προκαλούν στροφή προς την αποταμίευση Σε αυτό το πλαίσιο, η πολιτεία, προκειμένου να καταφέρει ο ελληνικός τουρισμός να έχει τις ελάχιστες δυνατές απώλειες το 2010, θα πρέπει να προβεί: Στη μείωση του συντελεστή ΦΠΑ από 10% σε 7% ή ακόμη και σε 5%, στην ενίσχυση της ρευστότητας των τουριστικών επιχειρήσεων, αφενός μέσω επενδυτικών δανείων και κεφαλαίων κίνησης, με προσιτά επιτόκια και ευέλικτους τρόπους αποπληρωμής κι αφετέρου μέσω της επίσπευσης επιστροφής του ΦΠΑ και της έγκαιρης εκταμίευσης επιχορηγήσεων των επιχειρήσεων που πραγματοποίησαν επενδύσεις. Επίσης, στην αύξηση του επιδόματος ανεργίας στο 70% του βασικού μισθού και για τα τουριστικά επαγγέλματα και τη σύνδεσή τους με προγράμματα επιδοτούμενης εργασίας και επανακατάρτισης. Παράλληλα, το Ι.Τ.Ε.Π. προτείνει στην πολιτεία να προχωρήσει στη βελτίωση των υπηρεσιών των αεροδρομίων και της συχνότητας και ποιότητας των ακτοπλοϊκών δρομολογίων και στην άρση ορισμένων εμποδίων που λειτουργούν ως αντικίνητρα στην προσπάθεια προσέλκυσης αλλοδαπού τουρισμού, όπως είναι το καθεστώς του καμποτάζ, τα υψηλά λιμενικά τέλη και η τεράστια γραφειοκρατία που συναντά κανείς τόσο σε περιπτώσεις επενδυτικών προσπαθειών, όσο και για την έκδοση visa εισόδου στη χώρα. ◊

Η νέα κατάσταση στον Τουρισμό και οι προτάσεις του Ι.Τ.Ε.Π. Στον τουριστικό τομέα, τόσο σε παγκόσμιο, όσο και σε τοπικό επίπεδο έχει διαμορφωθεί μία εντελώς νέα κατάσταση, τα κύρια χαρακτηριστικά της οποίας είναι: Όσον αφορά στις επιχειρήσεις: • Χαμηλοί ρυθμοί ανάπτυξης • Μειωμένες πωλήσεις και πληρότητες που δημιουργούν πρόβλημα ρευστότητας • Δυσκολία πρόσβασης σε τραπεζικό δανεισμό • Αύξηση των πωλήσεων μέσω διαδικτύου • Αποτυχία των προϊόντων χαμηλής ποιότητας • Πιέσεις για μείωση των τιμών Όσον αφορά στους καταναλωτές: • Περικοπή δευτερευουσών, αλλά όχι των κύριων διακοπών • Κυνηγούν τις ευκαιρίες και τις προσφορές • Καθυστέρηση στην απόφαση των πελατών να πραγματοποιήσουν ταξίδια και καθυστερήσεις στα κλεισίματα • Ταξίδια σύντομης διάρκειας σε μικρή απόσταση από τον τόπο κα-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

81


ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Εxoikonomisi LTD - Polychronidis International

20 χρόνια προσφοράς με περιβαλλοντικές τεχνολογίες! Είκοσι χρόνια λειτουργίας συμπλήρωσε τον Μάιο η επιχείρηση που ιδρύθηκε από τον Νίκο Πολυχρονίδη, έχοντας προσφέρει σημαντικά και ενεργά όλα αυτά τα χρόνια στην περιβαλλοντική προστασία, μέσω των εξειδικευμένων συστημάτων της, τα οποία διαθέτει στην αγορά. Η ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ ΙΝΤΕΡΝΑΣΙΟΝΑΛ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΠΕ, από την αρχή της έναρξης των δραστηριοτήτων της, προσφέρει στα ξενοδοχεία και τα κρουαζιερόπλοια (όπου και οι μεγαλύτερες καταναλώσεις), σημαντικές λύσεις οικονομίας εξόδων και προστασίας του περιβάλλοντος. Παράλληλα, από τα πρώιμα στάδια της δραστηριότητάς της και μέσα από τις πάντα διακριτικές καταχωρήσεις της, κάνει μεγάλες προσπάθειες, να συμβάλλει στη διαμόρφωση κουλτούρας και παιδείας, σχετικά με την περιβαλλοντική ευαισθησία. Η εταιρία, που συνεχώς υιοθετεί τις πιο νέες τεχνολογίες για τις ξενοδοχειακές ανάγκες, γιορτάζει τα 20 χρόνια λειτουργίας της, ανακοινώνοντας σημαντικότατες επετειακές προσφορές για τους πελάτες της, που θα ισχύσουν μέχρις και τις 31 Ιουλίου 2010. ◊ www.moneysave.gr

ΔΕΛΤΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ

∆IANEMETAI ∆ΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENO∆OXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

AN AI ∆ΩPE TOY EMET ∆IAN MEΛH IAKOY Y ΣTA ∆OXE ΞENO EΛHTHPIO EΠIM

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ- 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΚΑΠ

Α ΣΙΓΜ- IOYNIOΣ 2008 - 6,00 € MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO MH - TEYXOΣ 139 Α ΔΕΛΤ 0€ NIA 6,0 Α Α.Ε. IO TOY 8ΣΗΤΕ 200 PIΣ ΙΑΣ ΙΟΣ TIK 8& ΜΕΣ ΡΙΛ O OIK ΟΛΟ - ΑΠ ΓΓΙΟ ON Υ- 144 137S U P P L I E S OM HO H O T E LΣ • ΦΩΣ IKO 51 ΜΕΤΑ TE XO ΜΟΡ KAI ΙΕΡΟ L • ΙΕΡΟΛΟΧΙΤΩΝ 27 • ΝΕΑ ΖΩΗ - TEY ΜΟΡ EΠI 51 ΜΕΤΑ Τ.Κ. ΛΟΧΙΤΩ ΦΩΣ SU IKOΤ.Κ.: 455 00 ΙΩΑΝΝΙΝΑ XEI : Η Υ- 144 PP IOΔ Τ. 26510 83480 - 81 • F. 26510 83482 PHM Ν 27 Τ. 265145 500 ΓΓΙΟ LIE ΠEP ATI ΟΛΟ 0 8348ΙΩΑΝΝΙ• ΝΕΑ mail: salvini@salvini.gr • www.salvini.gr KO S ΜΕΣ KO ATI 8& 0 - 81 ΝΑ ΖΩΗ ΠEP ΙΑΣ PHM • F. IOΔ ΣΗΤΕ 2651 XEI IKO 0 8348 Α Α.Ε. EΠI - TEY KAI 2Χ Ο Ι » Τ Ο Υ Τ Ο Υ Ρ Ι Σ Μ Ο Υ Α ΔΕΛΤ Ο Ι « Δ Ι Α Δ Ο XO Σ ΣΙΓΜ IKO Α OM 138 ΚΑΠ ON - ΜΑ O OIK ΪΟΣ TIK 200 PIΣ 8TOY 6,0 ΡΙΑ IO 0

∆IAN EMET AI ΣTA ΞENO MEΛH ∆ΩPEAN TOY EΠIM ∆OXEIAKO EΛHT HPIO Y Y

Η

MH

NIA

ΕΥΣ

Τ ΠΡΩ

ΤΗ ΠΛΥΝ . ΚΑ Σ Α.Ε.Β.Ε ΧΑΝΙ ΥΙΟ

ΜΗ

ΒΙΟ

Η&

ΑΝΝ

ΑΓΙ

νες χρο τ.μ. σύγ 00 περ 3.8 γο ς υ σεις ρ Νέε ταστά ρόπυ α Ασπ εγκ στον

ΧΑΤ ΧΑΤΖΗΣ ΖΗΕ ΥΘΥ ΜΙΟ

Υ

Α. ΠΑΠ

«Κα θητικό ο Μα

τα

ύμα

μην ιδο σία Ελπ τη Ρω από

ΘΕΜΑ φόρα

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ

ΒΑΣ ΟΣ ΜΗΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΑΪ ΔΗΣ

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΜΟΥΣΑΜΑΣ

ΧΑΛ

Ι ΚΙΔ

ΑΦΙΕΡ

ΕΥΞH ΝΕΝΤ ΕΝΟΣ

ός

ΔΙΕΘΝ ΕΣ: Πρώ ΔΙΕΘΝΕΣ: Πηγή κερδοφορίας τη μετ των για τα ξενοδοχεία Σ.Ε.Τ πρώ αξύ .Ε.: των τα spa Νέο η Ασί ς πρό α στη εδρ ΥΠ.Τ.Α Σ.Ε.Τ.Ε.: Περισσότεροι ος σκυ τάλ Ν.: τουρίστες, λιγότερο η του Μέτρα Συν συνάλλαγμα για δέσ του την μου του ICA ρισμού αναβάθ GBR CONSULTING: Χάνει «έδαφος» Pαπό : Σε μιση τις παραδοσιακέςξεν τροχιά ανό οδο αγορές η Ελλάδα χεια δου ο κός κλά δος

Στο τα ξεν Ε.Ο.Τ.

ΣΥ ΜΜ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞH ΝΟ ΜΗΝΑ Σ ΚΑ Γ Ε ΡΑ Σ Ι Μ Ο ΣΠΑΦ Ω Κ Α Σ

ΣΕΤΕβληματισμόν Προ νέα σεζ για τη

ΔΕΚ

ΑΝΗΣ

Α

ΚΗ

ο» του

στρ ΘΕΜΑ «στόχα οδοχεία

Ναι, επιθυμώ να εγγραφώ συνδρομητής στο περιοδικό

ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ

ΩΜ Α ΔΩ

ΕΣ ΔΙΕΘΝ ζει» Τουρισμός ς λπά

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞH ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΤΕΤΡΑΔΗ

ΣΥΝΕ

ΝΙΚΟΣ ΝΤΕΥ ΑΓΓ ΞH ΕΛΟ ΠΟΥΛΟ

Σ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ

ΞΗ ΝΤΕΥ ΣΟΣ

ΣΥΝΕ ΗΣ ΡΕΤ ΝΝ ΓΙΑ

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ή ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ Α.Φ.Μ.

ΔΟΥ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΟΛΗ

Τ.Κ.

ΤΗΛ.

FAX:

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ

ΥΠΟΓΡΑΦΗ

ΑΞΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ 80,00 € ☐ Ετήσια ☐ Eταιριών 100,00 € ☐ Eξωτερικού** 90,00 €

☐ Ετήσια* ☐ Kύπρου

40,00 € 100,00 €

* Φοιτητές - Σπουδαστές ** Για Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδρομικά τέλη είναι 6€ ανά τεύχος. Για λοιπούς προορισμούς κατά περίπτωση.

ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ☐ Εσωκλείεται επιταγή: αρ. ....................................................................................................................................................................................... ☐ Απεστάλη επιταγή: αρ. ........................................................................................................................................................................................... ☐ Αποστολή εμβάσματος (ΙΒΑΝ) ALPHA BANK GR 83 0140 1010 10100 2320 0028 23 ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ GR 11 0730 0150 0000 0000 0033 840 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ GR 16 0110 0680 0000 0684 7000 665 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ GR 38 0120 0010 0000 0008 4793 043 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ GR 78 0432 0570 0004 6040 0305 864 ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ GR 37 0172 0840 0050 8404 3509 613 ☐ Αποστείλατε εισπράκτορα (μόνο περιοχή Δήμου Αθηναίων) ☐ Αριθμός Φοιτητικής Ταυτότητας: ........................................................................................................................................................................

• Αποστείλατε το δελτίο εγγραφής στο Fax: 210 211 76 77, στο e-mail: sec@ksd.gr. ή στη διεύθυνση: «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ» Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταμόρφωση


ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΓΟΡΩΝ Κ40 Plus: H απόλυτα οικονομική πρόταση της Delta Hotelia Mε σεβασμό στον άνθρωπο και στο περιβάλλον, η Delta Hotelia, ερευνώντας τη διεθνή αγορά, έχει εντάξει στην προϊοντική της γκάμα τα πλέον πρωτοποριακά προϊόντα στον τομέα της εξοικονόμησης ενέργειας. Ένα από αυτά είναι και το mini bar K40 Plus, της Indel B, το πρώτο mini bar στον κόσμο ενεργειακής κλάσεως Α και η απόλυτα οικονομική πρόταση της Delta Hotelia. Η χωρητικότητα του συγκεκριμένου μοντέλου είναι 40 lit, διαθέτει σύστημα αυτόματης απόψυξης, εσωτερικό φωτισμό, ενώ επιπλέον έχει δυνατότητα αλλαγής φοράς της πόρτας. Από τα πιο σημαντικά πλεονεκτήματά του είναι ο ηλεκτρονικός χρονοδιακόπτης για τη ρύθμιση της λειτουργίας του, την επιθυμητή ώρα. Οι διαστάσεις του είναι: 553mm ύψος, 339mm πλάτος και 470mm βάθος. Για περισσότερες πληροφορίες: DELTA HOTELIA, Λεωφ. Κηφισσού 6 , 122 42 Αιγάλεω, τηλ.: 210 34 10 306 - 8, fax: 210 34 10 290, e-mail: info@delta-hotelia.gr, www.delta-hotelia.gr

Connect: Σε απευθείας σύνδεση με την εργονομία Με υπογραφή από τον διάσημο designer και μέλος του Royal College of Art του Λονδίνου, Robin Levien, η σειρά επίπλων Connect της Ideal Standard, προσφέρει ευφυείς και πρακτικές λύσεις, ενώ παράλληλα δημιουργεί ένα αρμονικό περιβάλλον χαλάρωσης και ευεξίας. Απολαύστε μέγιστη λειτουργικότητα και πλούσιες αποθηκευτικές λύσεις με τα μεγάλα σε βάθος συρτάρια και τους μηχανισμούς soft - closing στις πόρτες και τα συρτάρια των επίπλων. Επιλέξτε ανάμεσα σε λευκή γυαλιστερή λάκα, αμερικανική δρυ ή σκούρα καρυδιά, συνδυάστε τα με τους ομώνυμους νιπτήρες και δημιουργήστε το ιδανικό περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες: IDEAL STANDARD SHOWROOM, Λ. Μεσογείων 265, 154 51 Ν. Ψυχικό, Αθήνα, τηλ.: 210 67 90 880-2, www.idealstandard.gr

Η Lancia Musa με σύστημα Start&Stop Η Lancia Musa, γνωστή για την ευρυχωρία, την πρακτικότητα και την πολυτέλεια επιπέδου λιμουζίνας που προσφέρει σε διαστάσεις αυτοκινήτου πόλης, δείχνει με τον καλύτερο τρόπο και τον οικολογικό της χαρακτήρα, εξοπλισμένη πλέον με το σύστημα Start&Stop. H Lancia Musa είναι η πρώτη Lancia που εφοδιάζεται με το προηγμένο αυτό σύστημα και ένα από τα δύο μόνο μοντέλα στην κατηγορία των μικρών πολυμορφικών που το διαθέτει. Το σύστημα Start&Stop διακόπτει αυτόματα τη λειτουργία του κινητήρα κάθε φορά που ακινητοποιείται το αυτοκίνητο και τον ενεργοποιεί ξανά όταν ο οδηγός αποφασίσει να συνεχίσει την πορεία του. Πιο συγκεκριμένα, όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο, σβήνει αυτόματα τον κινητήρα μόλις τοποθετηθεί νεκρά στο κιβώτιο και ελευθερωθεί το πεντάλ του συμπλέκτη, εκκινώντας τον κινητήρα πάλι αυτόματα αμέσως μόλις πατηθεί ο συμπλέκτης. Η όλη διαδικασία είναι πάρα πολύ απλή και γρήγορη και γίνεται ελάχιστα αντιληπτή από τον οδηγό ή τους επιβάτες. Το σύστημα ενεργοποιείται κάθε φορά που ο οδηγός εκκινεί τον κινητήρα, ενώ υπάρχει πάντοτε και η δυνατότητα της απενεργοποίησης/ενεργοποίησης του συστήματος με το πάτημα ενός κουμπιού στην κονσόλα του αυτοκινήτου. Ως αποτέλεσμα της εγκατάστασης του Start&Stop στη Musa, οι εκπομπές ρύπων (CO2) ανέρχονται σε 140 g/km (130g/km με το αυτόματο κιβώτιο DFN) και η μέση κατανάλωση στο συνδυασμό αστικού/υπεραστικού κύκλου ανέρχεται σε 6,0 lit/100km (5,6 lit/100km με το αυτόματο κιβώτιο DFN) – τιμές εξαιρετικά ανταγωνιστικές για την κατηγορία των μικρών MPV που ανήκει η Musa. H τιμή εκκίνησης για την έκδοση Oro 95hp με Start&Stop διαμορφώνεται στις €13.750, ενώ η τιμή εκκίνησης για τη Musa Argento 1.4 8v 77hp (υπό τους ίδιους όρους χρηματοδότησης) διαμορφώνεται στις €11.950. Για περισσότερες πληροφορίες: FIAT GROUP AUTOMOBILES HELLAS, Λ. Βουλιαγμένης 580Α, 164 52 Αργυρούπολη, Αθήνα, τηλ.: 210 99 88 630-1, 210 99 88 679, fax: 210 99 88 632, e-mail:comm.dept@fiat.com

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/ 83


ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΓΟΡΩΝ ΑΦΟΙ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ Α.Ε.: Portable spas για ανακούφιση και αναζωογόνηση Η εταιρία ΑΦΟΙ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ Α.Ε., στο ειδικό τμήμα εξοπλισμού ξενοδοχείων, που διαθέτει, έχει συμπεριλάβει ότι πιο σύγχρονο και τεχνολογικά εξελιγμένο υπάρχει σε είδη υγιεινής, αξεσουάρ μπάνιου και εξοπλισμό health center. Ιδανική πρόταση για ξενοδοχεία, spa και γυμναστήρια, αποτελούν οι μπανιέρες υδρομασάζ ή mini spas, οι οποίες, πολύ εύκολες στην τοποθέτηση και τη λειτουργία τους, αποτελούν τον πλέον προσιτό τρόπο για χαλάρωση και ευεξία. Το μοντέλο Μ 3336 είναι ένα χαρακτηριστικό δείγμα κομψότητας, εργονομίας και οικονομίας. Οι διαστάσεις του είναι 190x160x84cm και η χωρητικότητά του ανέρχεται σε 2-3 άτομα. Η μεγάλη ποικιλία jets που διαθέτει, ικανά να προσφέρουν διαφορετικό είδος μασάζ, από έντονο σε χαλαρωτικό, από τον αυχένα ως τα πέλματα, με πολύ εύκολο χειρισμό, αποτελεί το πρωτοποριακό και επαναστατικό ατού του. Κατασκευασμένο από ακρυλικό φύλλο 10mm lucite της ICI, πρωτογενές και όχι ανακυκλωμένο, το Μ3336 είναι ανθεκτικό και εύκολο στο καθάρισμα. Τα KARAG SPAS έχουν μεγάλη διάρκεια ζωής, φέρουν υποβρύχιο φωτισμό, πολλά αξεσουάρ, ηλεκτρονικό πάνελ ελέγχου, σύστημα οζονοθεραπείας για πεντακάθαρο, διαυγές, άοσμο και απολυμασμένο νερό, φίλτρα και αντλίες που λειτουργούν σχεδόν αθόρυβα και παράγουν ισχυρά ρεύματα, ενώ εξωτερικά καλύπτονται από περιμετρική «ποδιά» συνθετικού ξύλου σε μοντέρνα χρώματα, που «δένουν» αρμονικά με το περιβάλλον. Φέρουν σήμανση C.E. και υποστηρίζονται από γραπτή εγγύηση δύο ετών, ενώ υπάρχει μεγάλη παρακαταθήκη ανταλλακτικών. Για περισσότερες πληροφορίες: ΑΦΟΙ Ν.ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ Α.Ε., 3ο χλμ. Σερρών-Δράμας, τηλ./fax: 23210 54 113.

EGEM: «Βουτιά» στην τελειότητα Αντιπροσωπεύοντας στην ελληνική αγορά μία σειρά από γνωστούς οίκους και εργοστάσια κατασκευής γυαλικών, ειδών πορσελάνης, σκευών και εργαλείων κουζίνας, κ.ο.κ. που αποτελούν εγγύηση υψηλής ποιότητας κατασκευής, μοναδικής αισθητικής και αντοχής στη συχνή χρήση, η εταιρία EGEM έχει μπει δυναμικά στην ξενοδοχειακή αγορά και την αγορά εστίασης. Ανάμεσα στα προϊόντα επαγγελματικού εξοπλισμού της εταιρίας είναι και τα φλυτζάνια σοκολάτας της Lubiana. Σε υπέροχα χρώματα και σχέδια, μοντέρνες γραμμές και ύφος τα φλυτζάνια της Lubiana, σίγουρα δεν περνούν απαρατήρητα. Ιδανική επιλογή για να απολαύσει κανείς μια ζεστή σοκολάτα. Για περισσότερες πληροφορίες: EGEM, Χαμοστέρνας 58-62, 118 53 Αθήνα, τηλ.: 210 34 57 700, fax: 210 34 28 680, e-mail: info@egem.gr, www.egem.gr

MAKIS + NIKOS Έπιπλα μοντέρνα, καλαίσθητα και προσιτά Η εταιρία Makis + Nikos δραστηριοποιείται στο χώρο του επίπλου από το 1961, καλύπτοντας όλο το φάσμα του επίπλου (οικιακό, γραφείου, επαγγελματικό εξοπλισμό). Ειδικά για την ξενοδοχειακή αγορά, η εταιρία εισάγει «φρέσκιες» ιδέες και νέα, πρωτοποριακά προϊόντα τεχνολογίας αιχμής (π.χ. αδιάβροχοι καπλαμάδες, κρεβάτια τοίχου κ.ά.), που δεν έχουν διεισδύσει στην αγορά, ακόμα. Ανάμεσά τους τα προϊόντα της Rauch, της δεύτερης, μεγαλύτερης γερμανικής εταιρίας σχεδιασμού και κατασκευής ντουλάπας και κρεβατιών, της οποίας η Μ+Ν ανέλαβε area managers για την Ελλάδα και την Κύπρο. Με πάνω από 250 διαφορετικά σχέδια πόρτας, συρόμενων ντουλαπών, κατασκευασμένα από το καινοτόμο προϊόν HDF, το οποίο είναι δύο φορές σκληρότερο από το MDF, η Rauch αναδεικνύεται σε top επιλογή για κάθε ξενοδοχείο. Για περισσότερες πληροφορίες: M+N, ΜΑΚΗΣ ΜΑΪΔΗΣ - ΝΙΚΟΣ ΠΙΤΣΙΟΣ, Ιουστινιανού 17, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 23 67 84, fax: 2310 22 09 25, www.maidis.gr, e-mail: pitsios@the.forthnet.gr

84 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


Το καθάρισμα γίνεται διασκέδαση με το νέο σάρωθρο της Kärcher Η ευκολία στη χρήση είναι το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του KM 75/40 σάρωθρου αναρρόφησης πεζού χρήστη, που κυκλοφόρησε στην αγορά η Karcher. Όλες οι λειτουργίες, όπως η εκκίνηση, το χαμήλωμα της πλευρικής βούρτσας και ο καθαρισμός του φίλτρου, είναι κατάλληλα τοποθετημένες ώστε να διευκολύνουν το χρήστη. Δύο εσοχές δεξιά και αριστερά του πλαισίου επιτρέπουν στο μηχάνημα να σηκώνεται εύκολα, προκειμένου να μπορεί να μεταφερθεί, ενώ η μπάρα οδήγησης διπλώνει προς τα κάτω όταν το μηχάνημα αποθηκεύεται. Οι κυλινδρικές βούρτσες διατίθενται σε ποικιλία μοντέλων σκληρού, μαλακού και ειδικού καθαρισμού χαλιών για διαφορετικά δάπεδα και το ύψος τους μπορεί να προσαρμοστεί σε δέκα διαφορετικές ρυθμίσεις, ανάλογα με τον τύπο του δαπέδου και τον βαθμό φθοράς. Η αναρρόφηση ρυθμίζεται μέσω ενός πτερυγίου, ώστε η μονάδα να μπορεί να χρησιμοποιηθεί και εναλλακτικά για τον καθαρισμό, τόσο εσωτερικών, όσο και εξωτερικών χώρων. Το μηχάνημα κυκλοφορεί με τη δυνατότητα ενός κινητήρα βενζίνης Honda (P) ή μιας μπαταρίας (Bp). Η διάρκεια λειτουργίας της μπαταρίας είναι περίπου δύο ώρες. Τα μηχανήματα με ενσωματωμένες μπαταρίες και φορτιστή (Bp Pack) μπορούν να φορτιστούν από οποιαδήποτε πρίζα. Για περισσότερες πληροφορίες: KÄRCHER AEE Συστήματα Καθαρισμού, Κωνσταντινουπόλεως & Νικηταρά 31-33, Αχαρναί, τηλ.: 210 23 16 153 (12 γραμμές), fax: 210 23 16 159.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/ 85


ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΓΟΡΩΝ Με οικολογικό χαρακτήρα η νέα σειρά LCD Hotel TV της LG H LG Electronics, ηγέτιδα εταιρία στο χώρο της τεχνολογίας και στην αγορά επίπεδων οθονών, παρουσιάζει τη νέα γκάμα τηλεοράσεων LCD Hotel TV, οι οποίες διακρίνονται για τον καινοτόμο σχεδιασμό και τα προηγμένα τεχνικά χαρακτηριστικά τους. Πιο συγκεκριμένα, διαθέτουν υψηλή ποιότητα ήχου και εικόνας και παρέχουν δυνατότητα σύνδεσης με μια πληθώρα συσκευών μέσω θύρας RJP, όπως για παράδειγμα με Η/Υ, βιντεοκάμερα, iPod και DVD player, εξασφαλίζοντας μεγαλύτερη ευελιξία για τους επισκέπτες. Επιπλέον, χάρη στο ειδικό Hotel Remote controller, η εγκατάσταση πολλών συσκευών σε διαφορετικούς χώρους του ξενοδοχείου γίνεται με άνεση και ευελιξία, προγραμματίζοντας και αποθηκεύοντας τις ρυθμίσεις στην πρώτη τηλεόραση, οι οποίες στη συνέχεια μεταδίδονται ασύρματα και «κλειδώνονται» σε όλες τις υπόλοιπες τηλεοράσεις του ξενοδοχείου. Παράλληλα, οι νέες LCD Hotel TV ενσωματώνουν τη μοναδική τεχνολογία ECO Smart της LG και μια σειρά πιστοποιήσεων και τεχνικών προδιαγραφών, διασφαλίζοντας μεγαλύτερη εξοικονόμηση ενέργειας. Ειδικότερα, οι λειτουργίες Smart Energy, Static Power Saving και Energy Star 3.0, προσφέρουν μείωση της κατανάλωσης ενέργειας έως και 50%, σε σχέση με άλλες τηλεοράσεις, ενώ χάρη στις προηγμένες ρυθμίσεις φωτεινότητας και του συστήματος Διαχείρισης Ισχύος (Power Management), μειώνουν αισθητά τα λειτουργικά έξοδα και την άσκοπη κατανάλωση ενέργειας. Οι νέες τηλεοράσεις της LG είναι εξαιρετικά φιλικές προς το περιβάλλον, καθώς κατασκευάζονται από ειδικά μη εύφλεκτα υλικά (Fire Retardant) που μειώνουν το κίνδυνο πυρκαγιάς. Για περισσότερες πληροφορίες: LG Electronics Ελλάς Α.Ε., Εθνάρχου Μακαρίου 1, 175 01 Π. Φάληρο, τηλ.: 800 11 200 300, 801 11 200 900, fax: 210 48 00 510, www. http://hellas.lge.com

Διανεμητές μελιού από την Impo-Hellas: Απλά απολαύστε το... Η συνεργασία και αντιπροσώπευση μεγάλων και αξιόπιστων οίκων του εξωτερικού, εξασφαλίζει τη μέχρι σήμερα σταθερή και υψηλή ποιότητα των προϊόντων της εταιρίας IMPO-HELLAS στο χώρο του επαγγελματικού εξοπλισμού. Ένα από τα προϊόντα της εταιρίας, που βρίσκει άριστη εφαρμογή σε ξενοδοχειακές μονάδες είναι οι διανεμητής μελιού που σε συνδυασμό με την ειδική συσκευασία γνήσιου μελιού δημιουργούν ένα «αχτύπητο δίδυμο». Τα πλεονεκτήματα του διανεμητή είναι: • Απλός χειρισμός από τον πελάτη. Οι φιάλες αναπληρώνονται σε δευτερόλεπτα μπροστά στον πελάτη. • Ευπαρουσίαστος και εργονομικός, ειδικά σχεδιασμένος για να προσαρμόζεται εύκολα στο μπουφέ. • Καλύπτει τις πιο αυστηρές προδιαγραφές υγιεινής και καθιστά αδύνατη τη μετάδοση μικροβίων. • Είναι καθαρός, αφού χάρη στη φιάλη ασφαλείας το μέλι δεν έρχεται σε καμία επαφή με το διανεμητή. • Είναι οικονομικός, αφού χάρη στη συμπιέσιμη φιάλη καταναλώνεται όλο το περιεχόμενο χωρίς καμία απώλεια. Για περισσότερες πληροφορίες: IMPO-HELLAS, Λεωνίδου 60, 104 35 Κεραμεικός, Αθήνα, τηλ.: 210 52 24 554 και 52 24 187, fax: 210 52 24 136, e-mail info@impohellas.gr, www.impohellas.gr

Α.Ι. ΑΓΓΕΛΑΚΟΣ: Εντυπωσιακές προτάσεις για την επίπλωση δωματίων Στην αγορά του επίπλου εισήλθε η εταιρία Α.Ι. ΑΓΓΕΛΑΚΟΣ, διευρύνοντας την προϊοντική της γκάμα και το φάσμα των επιλογών που προσφέρει στους πελάτες της. Έτσι, θα μπορούσαμε να πούμε ότι η εταιρία προσφέρει μία ολοκληρωμένη ποικιλία επιλογών για τον εξοπλισμό ξενοδοχείων και μονάδων φιλοξενίας. Στις προτάσεις της για την επίπλωση δωματίων ξενοδοχείων είναι και το εικονιζόμενο μοντέλο Αριάδνη, που σίγουρα δεν περνά απαρατήρητο. Το αντίθετο. Το πραγματικά πολύ εντυπωσιακό κεφαλάρι, με το «προχωρημένο» design, τον επιβλητικό όγκο και το χρυσό του χρώμα, αποτελεί μία εκεντρική πρόταση. Για περισσότερες πληροφορίες: Α. Ι. ΑΓΓΕΛΑΚΟΣ ΕΠΕ, Άργους 16 & Μάκρης, 187 55 Κερατσίνι, τηλ.: 210 40 10 600-3, fax: 210 40 10 604, e-mail : angelako@otenet.gr, www.agelakos.gr

86 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ Ήδη 120 εκθέτες έχουν οριστικοποιήσει τη συμμετοχή τους στη12η ΑΡΤΟΖΑ Παρά το εξαιρετικά δυσμενές οικονομικό περιβάλλον και το συνακόλουθο «μούδιασμα» της αγοράς, η δυναμική της ΑΡΤΟΖΑ φαίνεται ότι παραμένει αναλλοίωτη. Καθόλου τυχαίο δεν είναι, λοιπόν, το γεγονός πως 120 εκθέτες έχουν ήδη οριστικοποιήσει τη συμμετοχή τους στην επόμενη 12η ΑΡΤΟΖΑ, τη μεγαλύτερη έκθεση για τον κλάδο της αρτοποιίας και ζαχαροπλαστικής σε επίπεδο χώρας και μία από τις μεγαλύτερες εκθέσεις του κλάδου σε διεθνές επίπεδο. Η ΑΡΤΟΖΑ 2011, η οποία θα πραγματοποιηθεί από τις 26 Φεβρουαρίου έως και την 1η Μαρτίου, διοργανώνεται, για πρώτη φορά, στο νέο υπερσύγχρονο εκθεσιακό κέντρο Metropolitan Expo, που ξεκίνησε τη λειτουργία του μόλις το 2009 και βρίσκεται δίπλα στο Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών «Ελευθέριος Βενιζέλος». Το Metropolitan Expo παρέχει υψηλού επιπέδου υπηρεσίες εξυπηρέτησης και υποστήριξης τόσο για τους επισκέπτες, όσο και για τους εκθέτες. Διαθέτει όλες τις απαραίτητες σύγχρονες υποδομές που εγγυώνται την απρόσκοπτη διεξαγωγή της ΑΡΤΟΖΑ και εξασφαλίζουν την άνετη περιήγηση σε όλους τους χώρους της έκθεσης. Η πρόσβαση δε στο εκθεσιακό κέντρο είναι κάτι παραπάνω από εύκολη, με πλήθος επιλογών μετακίνησης, από μετρό και λεωφορείο, έως αεροπλάνο και αυτοκίνητο. Βρίσκεται στο τέλος της Αττικής Οδού (στο αεροδρόμιο) και λίγα λεπτά από το σταθμό του μετρό και του προαστιακού σιδηροδρόμου, με τα οποία συνδέεται με συνεχή εσωτερική συγκοινωνία (λεωφορεία εκθεσιακού κέντρου). Επίσης, έχει εύκολη και γρήγορη πρόσβαση για τους εκτός λεκανοπεδίου επισκέπτες, μέσω της σύνδεσης των Εθνικών Οδών με την Αττική Οδό. Όπως σε κάθε ΑΡΤΟΖΑ, έτσι και στη 12η διοργάνωση, πλούσιο θα είναι το πρόγραμμα των παράλληλων εκδηλώσεων. Ήδη έχει προγραμματιστεί διήμερο Fashion Show με γλυκές δημιουργίες από το Χρήστο Βέργαδο που, όπως και το προηγούμενο στην 11η ΑΡΤΟΖΑ, αναμένεται να κερδίσει τις εντυπώσεις και να συγκεντρώσει τα φώτα της δημοσιότητας! Αποκλειστικά στους επαγγελματίες του κλάδου απευθύνεται το Σεμινάριο-Επίδειξη Συσκευασίας από ειδικούς του χώρου, καθώς επίσης και το Σεμινάριο Διοίκηση-Εκπαίδευση Προσωπικού και Σωστή Λειτουργία Αρτοποιείου & Ζαχαροπλαστείου. Τέλος, οι επαγγελματίες επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να μάθουν όλα τα μυστικά του καφέ και της σωστής παρασκευής του μέσα από τα σεμινάρια του Βασίλη Μπάλα.

Ανανεωμένο και με πολυτελή χαρακτηριστικά το Celebrity Constellation Ανανεωμένο και με χαρακτηριστικά κρουαζιερόπλοιου κατηγορίας Soltice, μετά την ολοκλήρωση μιας εκτεταμένης ανακαίνισης, το Celebrity Constellation, είναι έτοιμο να πραγματοποιήσει μια σειρά από κρουαζιέρες 7 νυχτών στα μαγευτικά Νορβηγικά Φιόρδ, 12 νυχτών σε Σκανδιναβία και Ρωσία, 8 νυχτών σε Βόρεια Ευρώπη και Μεσόγειο, 7 νυχτών στη Μεσόγειο, καθώς επίσης και ένα υπερατλαντικό ταξίδι 14 νυχτών με αφετηρία τη Βαρκελώνη και προορισμό το Μαϊάμι. Έπειτα το κρουαζιερόπλοιο θα κάνει κρουαζιέρες στην Καραϊβική, τον Παναμά και το Σαν Ντιέγκο. Στους χώρους του Celebrity Constellation λειτουργούν το δελεαστικό εστιατόριο Tuscan Grille, η κρεπερί Bistro on Five, το δροσερό, γεμάτο πάγο Martini Bar, το Café al Bacio and Gelateria και το wine bar Cellarmasters, πλήρως εξοπλισμένο με το υπερσύγχρονο σύστημα σερβιρίσματος κρασιού «Enomatics», που επιτρέπει στους επιβάτες να επιλέξουν το κρασί της αρεσκείας τους με το πάτημα ενός κουμπιού. Από την άλλη οι πολυτελείς σουίτες, με τα νέα έπιπλα, τις επίπεδες τηλεοράσεις, τα νέα λευκά ήδη και μοκέτες, καθώς και η προσθήκη αντίστοιχων στοιχείων σε κάθε κοινόχρηστο χώρο αντανακλούν το στυλ και το γούστο της κατηγορίας Solstice. «Το ανακαινισμένο Celebrity Constellation αποτελεί ένα αντιπροσωπευτικό παράδειγμα του μεγέθους της πλατφόρμας “Designed for you”, η οποία έχει χτιστεί γύρω από τη μακρόχρονη δέσμευσή μας να αναγνωρίζουμε τις ανάγκες και να σχεδιάζουμε ακριβώς αυτό που θέλουν οι επιβάτες μας», δήλωσε ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της Celebrity Cruises, κ. Dan Hanrahan. Για να συμπληρώσει: «Με την προσθήκη στοιχείων κατηγορίας Solstice, στοιχεία που γνωρίζουμε ότι οι επιβάτες μας λατρεύουν, σε όλο τον στόλο κρουαζιερόπλοιων κατηγορίας Millennium είμαστε σίγουροι ότι θα πετύχουμε τον στόχο μας, να εξυπηρετήσουμε δηλαδή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τους επιβάτες μας». To Celebrity Constellation είναι το πρώτο από τα τέσσερα κρουαζιερόπλοια κατηγορίας Millennium που ανακαινίζεται με αυτό τον τρόπο, ενώ θα ακολουθήσουν τα Celebrity Infinity και Celebrity Summit το 2011 και το Celebrity Millennium το 2012. Η ανανέωση, μέρος της πλατφόρμας Designed for you, σε συνδυασμό με τις παροχές των προγραμμάτων Celebrity Life και Captain’s Club αντικατοπτρίζει μια επένδυση 200 εκατομμυρίων δολαρίων.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/ 87


ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ Οι «Γιορτές της Άνοιξης» στους δρόμους της Σαγκάης Οι «Γιορτές της Άνοιξης», που έχουν τις ρίζες τους στα Διονύσια, απετέλεσαν το θέμα της ελληνικής συμμετοχής στη μεγάλη παρέλαση που πραγματοποιήθηκε στους δρόμους της Σαγκάης, στις 9 Μαΐου, με αφορμή τον εορτασμό της Ημέρας της Ευρώπης, στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Έκθεσης EXPO 2010. Στην παρέλαση έλαβαν μέρος συνολικά 500 καλλιτέχνες από 23 ευρωπαϊκές χώρες. Η ελληνική συμμετοχή πραγματοποιήθηκε με την υποστήριξη του υπουργείου Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας σε συνεργασία με το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού και διοργανώθηκε από τον Ελληνικό Οργανισμό Εξωτερικού Εμπορίου. Δεκαπέντε χορευτές και ακροβάτες, καθώς και πέντε παραδοσιακοί μουσικοί (με ζουρνάδες, νταούλια και τρομπέτα), φορώντας μάσκες και κρατώντας στεφάνια και κλαδιά, παρουσίασαν ένα θέαμα με άξονα την ανθρώπινη ανάγκη για αναγέννηση, διασκέδαση και ψυχαγωγία.

Κυριακάτικο lunch στην Οινότρια Γη Με νέες και τολμηρές δραστηριότητες, έρχεται και πάλι στην επικαιρότητα για τους φίλους του κτήματος, ο Κώστας Λαζαρίδης. Σήμερα λοιπόν και έχοντας συμπληρώσει 30 χρόνια προσφοράς και αφοσίωσης στα προϊόντα της αμπέλου, όπως οι γνωστές οικογένειες κρασιών Αμέθυστος και Chateau Julia, δημιουργεί και παρουσιάζει μία πρωτοποριακή ιδέα, την «Απόδραση της Κυριακής». Πρόκειται για ένα κυριακάτικο lunch, στους πολυχώρους της Οινότριας Γης, στο Καπανδρίτι. Η μόνιμη ομάδα των chef του κτήματος συνθέτουν απίθανες γαστρονομικές δημιουργίες μοντέρνας Μεσογειακής κουζίνας στο buffet του lunch, κάθε Κυριακή μεσημέρι, οι οποίες ασφαλώς συνοδεύονται αρμονικά με τα υπέροχα κρασιά του Κτήματος. Η «Απόδραση της Κυριακής» αποτελεί μια ξεχωριστή γαστρονομική και οινική εμπειρία, συνδυάζοντας την χαλάρωση στο όμορφο περιβάλλον του πολυχώρου, στο οποίο λειτουργούν μουσεία οίνων και αποσταγμάτων, χώροι παλαίωσης βοτανικού ξυδιού, υπόγεια κελάρια, εκκλησία για τέλεση μυστηρίων και αμφιθέατρο.

Ολοκληρώθηκε η σειρά διαλέξεων Hotel & Tourism Professionals’ Lectures του ομίλου Le Monde Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε η νέα σειρά διαλέξεων Hotel & Tourism Professionals’ Lectures, που διοργανώθηκε για πρώτη φορά από τον Εκπαιδευτικό Όμιλο Le Monde. Η σειρά απευθυνόταν σε σπουδαστές των ειδικοτήτων Hotel Management και Tourism Management και οι εισηγητές των διαλέξεων ήταν διακεκριμένοι επαγγελματίες από το χώρο του τουρισμού, οι οποίοι παρουσίασαν τη δική τους εμπειρία από το χώρο. Ανάμεσα στους εισηγητές των διαλέξεων ήταν ο κ. Δημήτρης Ζιμπόπουλος, Διευθυντής Εκπαίδευσης & Ανάπτυξης του Athenaeum InterContinental, ο οποίος πραγματοποίησε μια πολύ ενδιαφέρουσα διάλεξη με θέμα «Ποιοτική Εξυπηρέτηση Πελατών». Επίσης, ο κ. Γιώργος Βερνίκος, πρόεδρος της εταιρίας Vernicos Yachts και αντιπρόεδρος του Σ.Ε.Τ.Ε, ο οποίος μίλησε στους σπουδαστές για τον Θαλάσσιο Τουρισμό. Ο κ. Βαγγέλης Γεροβασιλείου, γεωπόνος-οινολόγος, ιδιοκτήτης του κτήματος Γεροβασιλείου συμμετείχε, επίσης, στο πρόγραμμα διαλέξεων με μια πολύ ενδιαφέρουσα παρουσίαση, που αφορούσε τον Οινικό Τουρισμό. Από την πλευρά του ο κ. Γεώργιος Δρακόπουλος, γενικός διευθυντής του Σ.Ε.Τ.Ε, έκανε μια αναλυτική παρουσίαση με θέμα την ανταγωνιστικότητα στον τουρισμό. Ο κύκλος διαλέξεων Hotel & Tourism Professionals’ Lectures 2009-2010 ολοκληρώθηκε με δυο εξαιρετικές διαλέξεις από τον κ. Αντώνη Γκορτζή, πρόεδρο της One Team Communications με θέμα «Η διαχείριση κρίσεων στον τουρισμό» και από την κα. Ελένη Παπαφράγκου, υπεύθυνη δημοσίων σχέσεων του Metropolitan Hotel με θέμα «Δημόσιες Σχέσεις».

88 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


Άνοιξε τις πύλες του το «The Romanos, a Luxury Collection Resort» Άνοιξε τις πύλες του το «The Romanos, a Luxury Collection Resort», το πρώτο ξενοδοχείο του συγκροτήματος Costa Navarino, ενώ μέσα στο καλοκαίρι, θα ξεκινήσει τη λειτουργία της η δεύτερη ξενοδοχειακή μονάδα 5 αστέρων, το «The Westin Resort, Costa Navarino», μαζί με όλες τις εγκαταστάσεις για παιδιά και νέους, όπως ο παιδικός σταθμός Cocoon και το ειδικά σχεδιασμένο κέντρο δραστηριοτήτων και φιλοξενίας για τους μικρούς επισκέπτες, SandCastle. Η καθημερινή σύνδεση της Καλαμάτας με την Αθήνα, οι απευθείας αεροπορικές συνδέσεις μεταξύ Καλαμάτας-Θεσσαλονίκης, με την Aegean Airlines, σε συνεργασία και με την υποστήριξη της TEMES Α.Ε., αλλά και οι αεροπορικές συνδέσεις μεταξύ Καλαμάτας και Ηρακλείου με τη Sky Express, αποτελούν ένα ακόμη θετικό στοιχείο προκειμένου να πάει καλά το μεγάλο αυτό επενδυτικό project. Το «The Romanos, a Luxury Collection Resort» βρίσκεται στο Navarino Dunes, την πρώτη περιοχή που αναπτύσσεται στην Costa Navarino σε παραθαλάσσια έκταση 1.300 στρεμμάτων με πάνω από 1 χλμ. αμμώδη παραλία, ανάμεσα σε κατάφυτους ελαιώνες. Το ξενοδοχείο 5 αστέρων προσφέρει ένα διακριτικό και φιλόξενο περιβάλλον λιτής πολυτέλειας, το οποίο περιλαμβάνει deluxe δωμάτια, Villas και τη Royal Villa Koroni 660 τ.μ.. Όλοι οι επισκέπτες που διαμένουν στις σουίτες, έχουν πρόσβαση στο Butler Service του ξενοδοχείου. Το «The Romanos, a Luxury Collection Resort» πλαισιώνεται από πλήθος άλλων εγκαταστάσεων και δραστηριοτήτων για τους επισκέπτες, όπως το πρώτο signature γήπεδο γκολφ 18 οπών στην Ελλάδα, το «The Dunes Course», που σχεδιάστηκε από τον Bernhard Langer, πρώην πρωταθλητή U.S. Masters και αρχηγό της ευρωπαϊκής ομάδας στο Ryder Cup, σε συνεργασία με την European Golf Design, και το διαχειρίζεται η Troon Golf, η κορυφαία εταιρία διαχείρισης πολυτελών γηπέδων γκολφ στον κόσμο. Παράλληλα, ξεκινά τη λειτουργία του το αυτόνομο συνεδριακό κέντρο House of Events, χωρητικότητας 2.000 συνέδρων, ενώ σε λίγες ημέρες, το Anazoe Spa, έκτασης 4.000 τ.μ., θα αποτελέσει ένα νέο προορισμό spa. Ακόμη, ξεκινούν τη λειτουργία τους πλήθος εστιατορίων και άλλες αθλητικές και πολιτιστικές εγκαταστάσεις, που απευθύνονται σε όλες τις ηλικίες, καθώς και πλήθος επιλογών για υπαίθριες ενασχολήσεις, υδάτινες δραστηριότητες, εξορμήσεις, αλλά και γνωστά καταστήματα. Ο κ. Frits van Paasschen, πρόεδρος και CEO της Starwood Hotels & Resorts Worldwide, ταξίδεψε από την Αμερική και επισκέφθηκε τα ξενοδοχεία στις 15 Μαΐου, μαζί με τον κ. Roeland Vos, πρόεδρο της Starwood Hotels & Resorts για την περιοχή της Ευρώπης, Αφρικής και Μέσης Ανατολής (EAME), ο οποίος δήλωσε ότι «Με την έναρξη λειτουργιών της εξαιρετικής αυτής ξενοδοχειακής μονάδας, η Starwood παίζει καταλυτικό ρόλο, ώστε να καθιερωθεί η Costa Navarino, ως o νέος προορισμός στη Μεσόγειο. ». O κ. Αχιλλέας B. Κωνσταντακόπουλος, διευθύνων σύμβουλος της TEMES Α.Ε., σημείωσε πως «Στις 20 Μαΐου ξεκινά η λειτουργία της Costa Navarino, ένα έργο ζωής που ξεκίνησε πρώτα από την καρδιά για να γίνει μετά επιχειρηματικό σχέδιο. Δημιουργούμε έναν προορισμό κορυφαίων προδιαγραφών με σεβασμό στο περιβάλλον και σε αρμονία με την ιστορική φυσιογνωμία και τις παραδόσεις της περιοχής, προσφέροντας αυθεντικές εμπειρίες υψηλής ποιότητας. Πιστεύουμε ότι σε μια περίοδο δύσκολη για τη χώρα μας η Costa Navarino θα συμβάλει στο άνοιγμα νέων αγορών για τον τουρισμό της Μεσσηνίας αλλά και της Ελλάδος γενικότερα».

Στο IHTF 2010 η Media Communications Στο έβδομο ετήσιο Διεθνές Συνέδριο IHTF 2010, το κορυφαίο γεγονός για τον κλάδο της ξενοδοχειακής τεχνολογίας, συμμετείχε η Media Communications Α.Ε. (MCOM). Τα στελέχη της MCOM συμμετείχαν ενεργά στο συνέδριο και συναντήθηκαν με εκπροσώπους κορυφαίων παγκοσμίως στον ξενοδοχειακό τομέα εταιριών, συζητώντας τις τελευταίες τεχνολογικές εξελίξεις και παρουσιάζοντας τις καινοτομίες της πολυτελούς πλατφόρμας HOTstream. Το IHTF απευθύνεται σε ανώτατα στελέχη ξενοδοχειακών ομίλων, που κατέχουν ηγετική θέση στην παγκόσμια αγορά. Μέσα στα πλαίσια του συνεδρίου, έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν και να συνδιαλλαγούν με σημαντικούς προμηθευτές του χώρου και να ενημερωθούν μέσα από τις παρουσιάσεις των τελευταίων εταιρικών στρατηγικών, για την αξιολόγηση εταιρικών μοντέλων και τεχνολογικών εξελίξεων όπως τα: In-room Entertainment, Digital Signage, και τα συστήματα CRM, PMS και RMS.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/ 89


ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ Τα Dometic miniBars και miniSafes επιλέχθηκαν για τον εξοπλισμό του Costa Navarino Τα Dometic miniBars και miniSafes επιλέχθηκαν για τον εξοπλισμό των «The Romanos, a Luxury Collection Resort» και «The Westin Resort, Costa Navarino», στο τουριστικό συγκρότημα της εταιρίας ΤΕΜΕΣ, στη Μεσσηνία. Η σουηδική εταιρία Dometic είναι η εταιρία που εφηύρε την τεχνολογία ψύξης και κατασκεύασε τα πρώτα ψυγεία στον κόσμο, το 1925, ενώ θεωρείται ο μεγαλύτερος κατασκευαστής miniBars παγκοσμίως. Είναι χαρακτηριστικό ότι τα τελευταία 20 χρόνια έχουν πουληθεί πάνω από 4 εκατομμύρια Dometic miniBars, με τα οποία έχει εξοπλιστεί το 90% των ξενοδοχείων 4 και 5 αστέρων σε όλο τον κόσμο. Τα Dometic miniBars διατίθενται σε μεγάλη ποικιλία μοντέλων, είναι εξαιρετικά αξιόπιστα, έχουν πρωτοποριακό σχεδιασμό και διαθέτουν αυτόματη απόψυξη, ηλεκτρονική ρύθμιση της λειτουργίας τους με Fuzzy logic, ενώ είναι πιστοποιημένα για την πιο χαμηλή κατανάλωση ενέργειας και σύμφωνα με το πρότυπο ποιότητας ISO 9001 και περιβάλλοντος ISO 14001. Τα Dometic miniSafes κατασκευάζονται στο εργοστάσιο της Dometic στην Ισπανία, είναι ιδιαίτερα ασφαλή και πολύ φιλικά στο χρήστη. Στην Ελλάδα εισάγονται από την εταιρία Πολυεύθυμος Σαμαράς, η οποία δραστηριοποιείται στον ξενοδοχειακό εξοπλισμό από το 1978.

Στο KICC το 24ο Πανελλήνιο Συνέδριο Ελλήνων Νευρολόγων Με επιτυχία ολοκληρώθηκε ένα ακόμη σημαντικό συνέδριο στο KICC, (KOS International Convention Center), το μεγαλύτερο αυτόνομο συνεδριακό κέντρο της χώρας, μέλος του ομίλου ξενοδοχείων Κυπριώτη. Το 24ο Πανελλήνιο Συνέδριο Ελλήνων Νευρολόγων, διοργανώθηκε από τις 20 έως και τις 23 Μαΐου στην Κω, με τη συμμετοχή περισσοτέρων από 700 Έλληνες και ξένους επιστήμονες, οι οποίοι ενημερώθηκαν και αντήλλαξαν γνώσεις για τις τελευταίες εξελίξεις που αφορούν κυρίως στη διαγνωστική προσέγγιση, αλλά και την θεραπευτική αντιμετώπιση των Νευρολογικών Νοσημάτων. Η Κως, το νησί του Ιπποκράτη, επελέγη από την Ελληνική Νευρολογική Εταιρία, για τον άριστο συνδυασμό όλων εκείνων των στοιχείων (υποδομών, πολιτιστικό, αρχαιολογικό), που συμβάλλουν στην επιτυχή διεξαγωγή ενός επιστημονικού συνεδρίου. Το Διεθνές Συνεδριακό Κέντρο Κω (KICC) και ο όμιλος ξενοδοχείων Κυπριώτη, διαθέτοντας άρτιες εγκαταστάσεις και πολυετή πείρα στο χώρο του συνεδριακού τουρισμού, αποτελούν εγγύηση για την άψογη και επιτυχημένη διοργάνωση σημαντικών συνεδρίων.

Η Louis Hellenic Cruises δρομολογεί το Calypso στη θέση του Aegean Pearl Στην πώληση του Aegean Pearl, έναντι 19,5 εκατομμυρίων δολαρίων Αμερικής, προχωράει η Louis στο πλαίσιο της εξαγγελθείσας πολιτικής της για ανανέωση του στόλου της, και το πρόγραμμα κρουαζιέρων του θα εκτελείται από τις 21 Ιουνίου 2010, από το κρουαζιερόπλοιο Calypso της εταιρίας. Το Calypso ανακαινίστηκε πλήρως το 1999 και είναι ένα κομψό κρουαζιερόπλοιο με ιδιαίτερο design, που χαρακτηρίζεται από τη ζεστή και φιλική ατμόσφαιρα, τη μεγάλη ποικιλία σε κοινόχρηστους χώρους και τις ευρύχωρες καμπίνες. Στα 8 καταστρώματά του, μπορεί να φιλοξενήσει 740 επιβάτες σε 243 καμπίνες και σουίτες, 158 εκ των οποίων είναι εξωτερικές. Διαθέτει επίσης πισίνα, 5 μπαρ, ντίσκο, βιβλιοθήκη, γυμναστήριο με σάουνα και υπηρεσίες μασάζ, καταστήματα αφορολογήτων ειδών, καθώς και ένα πολύ όμορφα διακοσμημένο εστιατόριο αντάξιο της ονομασίας του: «Η Ορχιδέα». Το υπό ελληνικής σημαίας και με Έλληνες Αξιωματικούς το πλήρωμα του Calypso, είναι έτοιμο να καλωσορίσει τους νέους επιβάτες του για να απολαύσουν την εμπειρία της αυθεντικής ελληνικής φιλοξενίας στα πανέμορφα νερά του Αιγαίου.

90 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ


επικοινωνήστε:

χορηγοί:


Ιδανική επιλογή για κάθε ξενοδοχείο

ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ MΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΝΤΑΙ: ΚΟΚΚΙΝΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.

BELLA VISTA, Πειραιάς • BLUE SEA HOTEL, Φαληράκι Ρόδου • CAVO TAGOO, Μύκονος • GRAND RESORT LAGONISI, Λαγονήσι Αθήνα

Παπαναστασίου 41, 173 41 Αγ. ∆ηµητριος Τ: 210 9754055 F: 210 9763709 E: info@acm.gr W: www.acm.gr

• WHITE ROCKS, Κεφαλλονιά • HOLIDAY INN (κουζίνες), Σπάτα • HOLIDAY INN (κουζίνες), Σπάτα • KALAMAKI BEACH, Ίσθµια Κορίνθου • LONDON, Γλυφάδα Αθήνα • MIRASOL - ΟΜΙΛΟΣ ΜΑΜΙ∆ΑΚΗ, Εκάλη Αθήνα • OLYMPIC ROYAL, Αθήνα • PALMYRA BEACH, Γλυφάδα Αθήνα • ST. GEORGE LΥCABETTUS HOTEL (κουζίνες), Κολωνάκι Αθήνα • ΑΡΚΑ∆ΙΑ, Μάρνη Αθήνα •ΑΣΤΗΡ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ, Αθήνα • ∆ΙΒΑΝΗΣ APPOLON PALACE (κουζίνες), Καβούρι Αθήνα • ∆ΙΒΑΝΗΣ APPOLON SUITES (κουζίνες), Καβούρι Αθήνα • ∆ΙΒΑΝΗΣ CARAVEL (κουζίνες), Αθήνα • ∆ΙΒΑΝΗΣ CARAVEL, Καλαµπάκα • ∆ΙΒΑΝΗΣ CARAVEL, Λάρισα • ∆ΙΒΑΝΗΣ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ, Αθήνα • ΗΛΕΚΤΡΑ, Αθήνα • ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ, Αθήνα

Profile for KSD S.A

Τεύχος Μαΐου 2010 - Χρήμα & Τουρισμός  

Τεύχος Μαΐου 2010 - Χρήμα & Τουρισμός  

Advertisement