Τεύχος Αυγούστου-Σεπτεμβρίου 2010 - Χρήμα & Τουρισμός by KSD S.A

Ο Ν

L I N E

Τ Ο

Χ & Τ

Σ Τ Ο

w w w . k s d . g r ΔIANEMETAI ΔΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENOΔOXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ- 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ 163 - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 - 6,00 €

ΙΣΤΙΚΗ ΕΚ Ρ Y O T : Α Μ ΦΙΕΡΩ

ΠΑΙΔΕΥΣΗ

ΘΕΜΑΤΑ Οι Γερμανοί «ψήφισαν» Τουρκία «Θύελλα» αντιδράσεων για τον Αναπτυξιακό «Τορπίλη» στον Τουρισμό η πιθανή αύξηση Φ.Π.Α.

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΓΓΙΩΡΟΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΗΝΑ  Blue Palace resort & Spa

Από την Κρήτη µε αγάπη

 Ενέργεια Ανανεώσιµες πηγές  Θόρυβος Ο δυσάρεστος ένοικος '036. " & éìàÝòÝ ÝçìðÝ p óìà

Α.Ι. ΑΓΓΕΛΑΚΟΣ Ε.Π.Ε. ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ - ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΕΜΠΟΡΙΟ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΚΥΛΙΝΔΡΙΚΑ ΣΙΔΕΡΩΤΗΡΙΑ

ΔΙΠΛΩΤΙΚΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΑ ΡΟΥΧΩΝ 5 - 85 kg

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΡΟΥΧΩΝ 5 - 50 kg

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ & ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ SEMI PROFESSIONAL 9 kg

ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΤΟΥΝΕΛ ΓΙΑ ΠΙΑΤΑ & ΠΟΤΗΡΙΑ

ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΠΙΑΤΩΝ - ΠΟΤΗΡΙΩΝ ΠΑΓΟΜΗΧΑΝΕΣ 20 - 120 kg, ΠΑΓΑΚΙ ΜΕ ΤΡΥΠΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΨΥΓΕΙΑ ΠΑΓΚΟΙ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΨΥΚΤΙΚΟΙ ΘΑΛΑΜΟΙ

ΦΟΥΡΝΟΙ ΚΥΚΛΟΘΕΡΜΙΚΟΙ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΦΟΥΡΝΟΙ STEAMER ΜΕ BOILER H INJECTION ΕΩΣ 20 ΣΧΑΡΕΣ GN/21

BLAST CHILLERS

WHIRLPOOL P R O F E S S IO N A L

P R O D U C T S

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ WHIRPOOL

Η Whirlpool είναι η Νο 1 εταιρεία κατασκευής οικιακών συσκευών παγκοσμίως με έδρα τις ΗΠΑ και με 50 κέντρα τεχνολογικής έρευνας σε όλο τον κόσμο, δραστηριοποιείται βιομηχανικά σε 13 χώρες και εμπορεύεται προϊόντα κάτω από 12 μεγάλες μάρκες σε περισσότερες από 170 χώρες. Στην Ευρώπη, με έδρα την Ιταλία, χρειάστηκε μόλις 15 χρόνια για να γίνει πρώτη στις προτιμήσεις των καταναλωτών, αποκτώντας τρία από τα μεγαλύτερα εργοστάσια οικιακών συσκευών.

Η πρόσφατη είσοδος της στην εντελώς διαφορετική αγορά των επαγγελματικών συσκευών είναι αποτέλεσμα της επενδυτικής στρατηγικής της, με στόχο καινοτομικά επιτεύγματα που θα ικανοποιήσουν τις προσδοκίες των επαγγελματικών χώρων. Αυτή η νέα σειρά, πιστή στις αρχές της Whirlpool, δημιουργήθηκε με γνώμονα την υψηλή αισθητική, το πρωτοποριακό design και την αξεπέραστη τεχνολογία ώστε να εξασφαλίζουν απόδοση στο μέγιστο, λειτουργικότητα και πάνω από όλα αξιοπιστία.

Α.Ι. ΑΓΓΕΛΑΚΟΣ Ε.Π.Ε. ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ - ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΕΜΠΟΡΙΟ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ • ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΩΝ ΔΩΜΑΤΙΩΝ • ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ & ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ ΑΡΓΟΥΣ 16 & ΜΑΚΡΗΣ • 18755 ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ • ΠΕΙΡΑΙΑΣ • Τ. 210 4010600 • F. 210 4010604 www.agelakos.gr • mail: angelako@otenet.gr

Περιεχόμενα

35 40

35. Καλύτερη από τον ευρωπαϊκό μέσο όρο η κίνηση στον ΔΑΑ Στα επίπεδα του 2009 συγκρατήθηκε η συνολική κίνηση της περιόδου Ιανουαρίου - Ιουνίου στο Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών, όπου διακινή-

Mηνιαίο Tουριστικό Eπιχειρηματικό και Oικονομικό Περιοδικό Tεύχος 163 - Αύγουστος - Σεπτέμβριος 2010 Iδιοκτήτης: KAΠA ΣIΓMA ΔEΛTA A.E.

θηκαν 7,2 εκατομμύρια επιβάτες.

36. Οι Γερμανοί επιλέγουν Τουρκία και Βαλεαρίδες Νήσους Οι Βαλεαρίδες Νήσοι ξεχώρισαν τη φετινή τουριστική σεζόν, αποτελώντας κορυφαίο προορισμό για τις κρατήσεις τελευταίας στιγμής των

Eκδότης-Διευθυντής: Kωνσταντίνος Στ. Δεριζιώτης

Γερμανών, καθώς ένα στα πέντε ταξίδια τους αφορούν στον συγκεκριμένο προορισμό, ενώ στη δεύτερη θέση βρέθηκε η Τουρκία. Φυσικά, η

Νομικός Σύμβουλος: Kωνσταντίνος Μηναιόπουλος

ζήτηση για την Ελλάδα διαμορφώθηκε σε χαμηλά επίπεδα.

Χρυσούλα Καρατζή Διευθυντής Σύνταξης: Kώστας Τσαχάκης Διεύθυνση Μarketing: Nικόλαος Δεριζιώτης Οικονομική Διεύθυνση: Ιωάννα Κυραννού Art Director: Mαρία Παπαμαυρουδή Υπεύθυνη Web: Ιωάννα Καρίμαλη Eκτύπωση: ΑΡΤΥΠΟΣ Γραφεία Aθηνών: Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταμόρφωση Tηλ. Κέντρο: 210 211 76 76, Fax: 210 211 76 77, http://www.money-tourism.gr, www.ksd.gr e-mail: sec@ksd.gr, info@ksd.gr Γραφεία Θεσσαλονίκης Yπεύθυνη: Eλένη Mακρίδου Aλεξάνδρου Φλέμινγκ 36, 546 42 Tηλ-Fax.: 2310 83 35 18

40. Με «άρωμα» «παλιού ΠΑΣΟΚ» ο ανασχηματισμός Χωρίς αλλαγές πραγματοποιήθηκε ο πρώτος ανασχηματισμός της κυβέρνησης του Γιώργου Παπανδρέου, με μοναδική εξαίρεση την τοποθέτηση του πολύπειρου Τηλέμαχου Χυτήρη ως αναπληρωτή υπουργού, αρμοδίου για τα ραδιοτηλεοπτικά και η «παραπομπή» των αθλητικών σε άλλο υπουργείο.

42. Noémi Petit: Προτεραιότητά μας να μας γνωρίσει η ελληνική αγορά Σε σημαντική «δύναμη» στη διοργάνωση επαγγελματικών εκθέσεων αναδεικνύεται η GL Event exhibitions, για την οποία μίλησε η διευθύντρια της εταιρίας, κα. Noémi Petit, υπογραμμίζοντας ότι η ελληνική αγορά αποτελεί αγορά-στόχο για την εταιρία.

46. «Τορπίλη» στον τουρισμό η -ενδεχόμενη- αύξηση του ΦΠΑ Υψώνουν τις φωνές τους οι τουριστικοί φορείς σε ενδεχόμενη νέα αναδιαμόρφωση των συντελεστών ΦΠΑ στις ξενοδοχειακές υπηρεσίες από 11%, που είναι σήμερα, στον ανώτατο συντελεστή 23% και κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου στην κυβέρνηση για τις αλυσιδωτές συνέπειες στην απασχόληση και την οικονομία.

52. Αντιδρούν οι ξενοδόχοι στο σχέδιο νόμου για τον αναπτυξιακό ΣYNΔPOMEΣ Eσωτερικού:................................................................80,00€ Φοιτητές-Σπουδαστές:...........................................40,00€ Eταιριών:................................................................... 100,00€ Kύπρου: . .................................................................. 100,00€ Eξωτερικού*: .............................................................90,00€ * Για Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδρομικά τέλη είναι € 6 ανά τεύχος. Για λοιπούς προορισμούς κατά περίπτωση.

Ριζικά αντίθετο είναι το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο Ελλάδος (ΞΕΕ) με το προτεινόμενο σχέδιο νόμου για τον αναπτυξιακό.

64. ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΙΔΙΩΤΙΚΕΣ ΣΧΟΛΕΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ 76. ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΓΓΙΩΡΟΣ: «Ανύπαρκτος» ο Τουρισμός για τους κυβερνώντες… Για έλλειψη ενδιαφέροντος από την πλευρά της Πολιτείας στο μεγάλο κεφάλαιο «Ελληνικός Τουρισμός», κάνει λόγο σε συνέντευξή του στο

Mόνιμες Στήλες

«Χ&Τ» ο πρόεδρος του Συνδέσμου Τουριστικών Επιχειρήσεων Ενοικιάσεως Αυτοκινήτων (ΣΤΕΕΑ) και αναπληρωτής γενικός διευθυντής της

Eίπαν-έγραψαν, Τουριστικός Πράκτωρ, Κοσμικά, Οικονομικά Νέα, Διεθνή Νέα, Statistics, Eιδήσεις, Επιχειρηματικά, Συμβουλές Αγορών

Autohellas ΑΤΕΕ, κ. Δημήτρης Μαγγιώρος. Υπογραμμίζει δε ότι το όποιο ενδιαφέρον αρχίζει και τελειώνει σε βαρύγδουπες εκφράσεις και εξαγγελίες.

ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙ∆Α: i ¡ÉÑÒÈÒÚÉÍÅÏÂ § ÍtÉÐÌÖÀÔÍÒ §ÐÐ±ÈÅÙ i ¹ÑØÕÌ ¡ÉÑÒÈÂÚØÑ ¥×ÌÑÓÑ i ¢ ³ § £ § i ¿ÕÚÌ ¥ÔÚÍtÅËÉÁÔØÑ ¥×ÀÑÅÙ

6η

2011

 

Ο ΡΤΓΑ ¥Π ´¥ ∆ Ι ¥Τ Ο ©² µ© Ζ Α Χ Α Σ Ν Υ Π Ο ΗΝ ΝΩ Σ ΑΗΙ :Γ F ΙO ∆R ΑU M Τ ΩAΝ. E .Ο ¦ Μ©Ο Σ Ο Ν Ω Ν Α Ρ Π¥ Ο iΙ Ω Ν & Ρ Ο Π Λ Α Τ Ω ' B Y X X X G P S V N T B H S i J O G P ! G P S V N T B H S

EDITORIAL

τραγέλαφος

Ο του Φ.Π.Α…. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Σ. ΔΕΡΙΖΙΩΤΗΣ Εκδότης e-mail: kder@ksd.gr

Αυτή η ιστορία με το Φ.Π.Α. έχει καταντήσει τραγέλαφος. Ολημερίς το χτίζανε το βράδυ γκρεμιζόταν, λέει ο γνωστός λαϊκός θρύλος, και κάπως έτσι είναι και το θέμα με την αύξηση του Φόρου Προστιθεμένης Αξίας. Μέχρι και ο πρωθυπουργός έκανε δήλωση, την οποία, μετά, κυβερνητικά στελέχη, τόσο εντός όσο και εκτός του υπουργείου Οικονομίας, έσπευσαν να «ερμηνεύσουν», διαψεύδοντας ουσιαστικά την εξαίρεση του τουριστικού τομέα από την προ των πυλών (;) αύξηση. Όλοι οι φορείς του Τουρισμού, έχουν προσπαθήσει να μιλήσουν με τον κ. Παπακωνσταντίνου, ο οποίος όμως «δεν δίνει ραντεβού». Μάλιστα το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο Ελλάδος, ο επίσημος θεσμικός σύμβουλος της Πολιτείας, κατάφερε μέσω του βουλευτή Πειραιά Δημήτρη Καρύδη, που γνωρίζει καλά τα τουριστικά δρώμενα και ενδιαφέρεται για τον κλάδο,

editorial

να έρθει σε επαφή με τον υπουργό, ο οποίος έδωσε τη διαβεβαίωση ότι δεν θα υπάρξει αύξηση του Φ.Π.Α. στον κλάδο. Ωστόσο, οι φήμες όχι μόνο δεν σταμάτησαν, αλλά αντιθέτως «φουντώνουν» καθημερινά στους επαγγελματίες του χώρου, οι οποίοι από τη μια βλέπουν να υποχωρεί η χώρα στο διεθνή ανταγωνισμό, με αποτέλεσμα να μειώνονται τα έσοδά τους συνεχώς και από την άλλη το ίδιο το κράτος δια των οργάνων του, όχι μόνο να μην συμπαρίσταται, πέραν των λεκτικών υπερβολών, αλλά να βάζει «τρικλοποδιές». Και δυστυχώς οι ξενοδόχοι δεν μπορούν να «φορτώσουν» τα ξενοδοχεία σε μια πλατφόρμα και να μεταναστεύσουν σε άλλη χώρα, όπως κάνουν πάρα πολλές επιχειρήσεις. Δυστυχώς, όπως είχε πει πολύ επιτυχημένα ο Τέλης Διβάνης, όταν ανοίγεις ένα ξενοδοχείο, την ίδια ημέρα πετάς το κλειδί… Ας ελπίσουμε ότι αυτή η κατάσταση θα τερματιστεί και οι αρμόδιοι κυβερνητικοί αξιωματούχοι θα δείξουν την στοιχειώδη και απαιτούμενη εκ των καταστάσεων σοβαρότητα και υπευθυνότητα.

ΥΓ: Οι «διαβεβαιώσεις» Γερουλάνου, ότι αν τελικά αυξηθεί ο Φ.Π.Α., θα υπάρξουν αντισταθμιστικά μέτρα, μόνο ως ανέκδοτο μπορούν να εκληφθούν και μάλιστα χιλιοειπωμένο…

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/ 11

Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΕΞΗ

ΤΟΠΙΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ

Το του Κώστα Τσαχάκη

Μνημόνιο

στην …κάλπη

Πιο έντονα από κάθε άλλη φορά οι προβολείς στις επικείμενες αυτοδιοικητικές εκλογές δεν στρέφονται στις ανάγκες, τις δυσλειτουργίες και τις προοπτικές περιφερειών και δήμων αλλά εστιάζονται σε ζητήματα της κεντρικής πολιτικής σκηνής.

η τελευταια λεξη

Το Μνημόνιο το οποίο καθορίζει το πλαίσιο των πολιτικών με το οποίο θα πορευθούμε

12 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

-χωρίς επί της ουσίας να υπάρχει το παραμικρό περιθώριο ελιγμών- τουλάχιστον έως τον Δεκέμβριο του 2013 βρίσκεται στην πρώτη γραμμή. Τα κόμματα της αντιπολίτευσης, άλλο λιγότερο και άλλο περισσότερο, επιχειρούν να «μεταλλάξουν» τις αυτοδιοικητικές εκλογές σε δημοψήφισμα κατά της κυβέρνησης, της τρόικας και του Μνημονίου. Και παλαιότερα οι διαμάχες των κομμάτων …υπονόμευαν ως ένα βαθμό τον «χαρακτήρα» των εκλογών της τοπικής αυτοδιοίκησης. Φέτος όμως το φαινόμενο έχει πάρει πρωτόγνωρες διαστάσεις, σε τέτοιο σημείο που οι εκλογές του Νοεμβρίου να εκλαμβάνονται από μερίδα πολιτικών και υποψήφιων ως …αντίσταση κατά της τρόικας και του Μνημονίου. Άσχετα με το αν συμφωνεί κανείς ή διαφωνεί με τις επιταγές του Μνημονίου, είναι, αν μη τι άλλο, παράδοξο αυτό να μονοπωλεί τις προεκλογικές συζητήσεις. Γιατί το ζητούμενο για τους ΟΤΑ, όπου επί χρόνια σωρεύονται χρέη επί χρεών καθώς οι τοπικοί άρχοντες αδυνατούν να συμμαζέψουν τα οικονομικά τους, είναι η επιλογή των προσώπων εκείνων που θα μπορούσαν να συμβάλουν επιτέλους σε μία χρηστή διαχείριση. Με τη δυσαρέσκεια που υπάρχει στον κόσμο ένας πολέμιος του Μνημονίου μπορεί να κάνει «περίπατο» στις εκλογές. Αλλά αυτό δεν τον καθιστά αυτομάτως καλό δήμαρχο ή ικανό περιφερειάρχη.

BATHROOM ACCESSORIES

OVAL Oval shape

καρτολόγος

ΕΙΠΑΝ... ΕΓΡΑΨΑΝ

HOTELS Club Hotel Casino Loutraki Γιατί απέδειξε, για μια ακόμη φορά, με την

Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο Ελλάδος

υπόθεση του TEXAS, την ετοιμότητά του και

Γιατί παρεμβαίνει με τόλμη στα κοινά, ξεφεύ-

τις προσπάθειες για συνεχή βελτίωση των

γοντας από την δημοσιοϋπαλληλική νοοτρο-

προσφερομένων υπηρεσιών, όπως άλλωστε

πία και βγαίνει μπροστά στα δίκαια αιτήματα

αρμόζει στο κορυφαίο mega casino της

του κλάδου.

Ευρώπης.

Μπράβο…

Αν ακουγόταν κιόλας θα ήταν καλό αλλά «στου κουφού την πόρτα όσο θέλεις βρόντα».

Γιώργος Νικητιάδης Γιατί είχε το θάρρος (σ.σ. γιατί χρειάζεται θάρρος βέβαια για να υλοποιηθεί ο νόμος) να υπογράψει την απόφαση για την εισαγωγή του Texas Hold’em Pocker, που δεν υπέγραψαν τρεις προκάτοχοί του, ενώ εν τοις πράγμασι επιβεβαιώθηκε και η εξαγγελία του για πτήσεις της Ryanair όλο το χρόνο, που κάποιοι αμφισβητούσαν έντονα και έλεγαν ότι θα πετάει μόνο το Καλοκαίρι. Μπράβο…

με €6.000 το μήνα; Είναι δυνατόν;

• Βαδίζοντας προς την ολοκλήρωση της φετι-

που υποτίθεται ότι θα είμαστε έτοιμοι, θα δο-

νής σεζόν, διαπιστώνουμε, όσα είχαν προβλε-

θεί έμφαση στο διαδίκτυο. Τον Φεβρουάριο,

φθεί από αρμόδιους, συναρμόδιους και μη,

οπότε αναμένεται (;) να υπάρχουν τα δεδο-

ότι πάμε για ελαφρά διψήφιο ποσοστό μεί-

μένα, αλλά και τα ζητούμενα, για να ετοιμα-

• Αλήθεια στο υπουργείο και στον Ε.Ο.Τ., οι

ωσης στις εισπράξεις και χαμηλό μονοψήφιο

στεί η νέα δομημένη καμπάνια για το 2011,

«εκλεκτοί» υπάλληλοι υπηρετούν σε κάποιες

που θα εκταθεί σε βάθος τριετίας.

συγκεκριμένες διευθύνσεις και μόνο και με-

ποσοστό μείωσης στις διανυκτερεύσεις.

• Αναφορικά με τα δρώμενα στο υπουργείο, καλόπιστα μπαίνουν οι εξής ερωτήσεις:

• Μια ακόμη κακή χρονιά, με άδηλο μέλλον, με

• Η απόφαση αυτή ανακοινώθηκε σε σύσκεψη

τέχουν και στις αρμόδιες ...επιτροπές, όπως

tour operators να κατεβάζουν ρολά, με άλ-

των διευθυντών Εξωτερικών του Ε.Ο.Τ. με την

είναι τα Επιχειρησιακά Προγράμματα και τα

λους να αρνούνται να πληρώσουν και άλλα

πολιτική ηγεσία. Στη σύσκεψη συμμετείχαν ο

Καζίνο και οι υπόλοιποι (η πλέμπα δηλαδή)

πολλά.

υπουργός Παύλος Γερουλάνος, ο πρόεδρος

σε ότι τύχει;

• Η περαίωση αποδεικνύεται δώρο-άδωρο, ενώ

του Ε.Ο.Τ. Νικόλας Κανελλόπουλος, οι διευ-

στο άρθρο του εκδότη μου μπορείτε να δια-

θύντριες Διαφήμισης και Δημοσίων Σχέσεων

βάσετε τον τραγέλαφο με το Φ.Π.Α..

• Υπάρχει αμετάθετο στις θέσεις αυτές; Και γιατί τέτοια πρεμούρα;

Άντζελα Βαρελά και Λένα Πολίτου, οι διευθυ-

• Υπάρχει κάποια σχέση με κάποιους διαγωνι-

• Στη διπλανή σελίδα μπορείτε να δείτε μια

ντές των ΔΙΤΕΞ, καθώς και επιτόπιο προσωπι-

σμούς επί Πετραλιά που ψάχνει η Δικαιοσύνη;

αξιέπαινη παρέμβαση του Ξ.Ε.Ε., η οποία δυ-

κό από Γαλλία και Γερμανία. Στη σύσκεψη με-

Η Υ.Δ.Ε. έχει εμπλακεί πουθενά; Μπορεί τρα-

στυχώς δεν δημοσιεύτηκε στις κυριακάτικες

τείχαν οι διευθυντές Ρωσίας Μούρμας, Γερμα-

πέζια καζίνο να «ανοίγονται» εξ αποστάσεως;

εφημερίδες της 26ης Σεπτεμβρίου, καθώς τε-

νίας Γαλανός, Αγγλίας Παναγιωτάκη, Βελγίου

• Υπάρχει οποιασδήποτε φύσης επιχειρηματι-

λευταία στιγμή και ενώ είχαν δοθεί οι εντολές

Σωτηροπούλου, Ισραήλ Βαλλιάνος, Ιταλίας

κός οργανισμός, δημόσιος ή ιδιωτικός, που οι

σε όλες τις εφημερίδες, αυτές θεώρησαν την

Τερζίμπασης, Βουλγαρίας Ευθυμίου, Ρουμα-

εργαζόμενοι δεν χτυπάνε κάρτα και δεν ελέγ-

δημοσίευση όχι ως διαφημιστική καταχώρη-

νίας Διακολιός, Αυστρίας Σκορδάς, κ.ά..

χεται η προσέλευση και η αποχώρησή τους;

ση, αλλά ως ανακοίνωση και ζήτησαν πολύ

• Η χρήση του διαδικτύου προφανώς κοστίζει

Δηλαδή όποιος θέλει, όποτε θέλει, σηκώνεται

μεγαλύτερο ποσό, που υπερέβαινε τον προ-

ελάχιστα σε σχέση με την κλασική καμπάνια,

και φεύγει και πάει για καφεδάκι στη λιακάδα;

ϋπολογισμό του Ξ.Ε.Ε.. Και έτσι μεταξύ του

ενώ μάλλον εξυπηρετεί τη σημερινή μεταβα-

Και αυτός ο απολύτως αυτονόητος έλεγχος γι-

να δημοσιευτεί σε μερικές και όχι σε όλες τις εφημερίδες, αποφασίστηκε να μην δημοσιευ-

τική κατάσταση. Θα δούμε... • Το καλό είναι ότι ξεκίνησαν τις διαδικασίες.

ατί ενοχλεί κάποιους; • Περιμένουμε να δούμε και την αντίδραση Γε-

τεί καθόλου. Η πρωτοβουλία αξιέπαινη και οι

ΥΓ: Αλήθεια είναι δυνατόν πρόσληψη υπερά-

ρουλάνου και αν θα δεήσει να ασχοληθεί…

συντεχνίες, συντεχνίες…

ριθμη του πρώην υπουργού Μαρκόπουλου σε

• Μετά από τρία χρόνια απολύτως αναιτιολό-

• Στο μεταξύ έχει ξεκινήσει η διαδικασία για

μεγάλη πόλη του εξωτερικού, η σύμβαση της

γητων καθυστερήσεων, από τους εκάστοτε

τη νέα καμπάνια (;) και μέχρι τον Φεβρουάριο

οποίας έχει λήξει να συνεχίζεται και μάλιστα

υπουργούς Οικονομίας και Τουρισμού, και

14 / ΧΡΗΜΑ&ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Χαμός έγινε πρόσφατα κατά την τηλεφωνική επικοινωνία στελέχους μεγάλου φορέα του Τουρισμού με υπουργό. Το στέλεχος του φορέα, και όχι ο πρόεδρος, επικοινώνησε με τον υπουργό και κουβέντα στην κουβέντα, αρπάχτηκαν με αποτέλεσμα ο υπουργός να ψιθυρίσει κάποια -ουκ ολίγα«γαλλικά» και να κλείσει το τηλέφωνο. Μετά από αυτό υπήρξε επικοινωνία του προέδρου και του υπουργού για να λυθεί η παρεξήγηση, εξηγώντας ότι δεν υπάρχει κάποιο θέμα, κ.λπ., κ.λπ.. ....

Γιώργος Παπακωνσταντίνου Γιατί η περαίωση είναι δώρο-άδωρο και γιατί

Κατόπιν τούτων, η επικοινωνία θα γίνεται μέσω τρίτων... Ποιοι είναι;

επέτρεψε στους γραφειοκράτες του υπουργείου Οικονομικών να βάλουν παγίδες στη ρύθμιση για όσους αφελείς σπεύσουν. Και βέβαια, γιατί ο διάλογος ήταν για «τα μάτια του κόσμου», αφού δεν έκανε δεκτή καμία από τις τεκμηριωμένες προτάσεις των φορέων…

Παλιό αλλά καλό. Λίγο πριν τις εκλογές, έχει συγκληθεί σύσκεψη ακτοπλόων με τις τότε καθ’ ύλιν αρμόδιες του ΠΑΣΟΚ για Ακτοπλοΐα και Τουρισμό, Ελπίδα Τσουρή και Άντζελα Γκερέκου. Μετά από τρείς ώρες που ολοκληρώθηκε η σύσκεψη, έμπειρος παράγοντας τις Ακτοπλοΐας ερωτηθείς για το πώς πήγε η συζήτηση είπε: «Τρείς ώρες ακούγαμε την Τσουρή και κοιτάγαμε την Γκερέκου». Πολύ καλό…

μετά τις υπογραφές των σημερινών υπουργών Γιώργου Παπακωνσταντίνου και Γιώργου Νικητιάδη, θεσμοθετήθηκε και στη χώρα μας (σ.σ. ίσως τελευταία στον κόσμο και σίγουρα τελευταία στον δυτικό κόσμο) το Texas Hold’em Poker, ένα παιχνίδι θρύλος, για το οποίο διοργανώνονται κορυφαία τουρνουά σε όλο τον κόσμο, που αποφέρουν υψηλά ποσά τουριστικού συναλλάγματος στις διοργανώτριες χώρες... • Το Καζίνο Λουτρακίου, τρείς ημέρες μετά την δημοσίευση στο ΦΕΚ, ξεκίνησε την διεξαγωγή του παιχνιδιού. Στην πανηγυρική παρουσίαση του παιχνιδιού που έκαναν οι κ.κ. Αλέξανδρος Δούκας, γενικός διευθυντής της CHCL, Θανάσης Τσατσούλης, εμπορικός διευθυντής και Devi Kerr, υπεύθυνη Επιτραπέζιων Παιχνιδιών, τονίστηκε η σημασία του παιχνιδιού και η πρόθεση της εταιρίας να το «χρησιμοποιήσει» για να ελκύσει τουρίστες υψηλού εισοδηματικού επιπέδου, ενώ ανακοίνωσαν και τη διοργάνωση τουρνουά υψηλού επιπέδου, σε συνεργασία με πολλούς φορείς απευθύνοντας ανοιχτή πρόσκληση. • Πυρά προς την κυβέρνηση και τον πρωθυπουργό για το Μνημόνιο και την κυβερνητική πολιτική, εξαπέλυσε ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας, Αντώνης Σαμαράς στη συνέντευξη που έδωσε στο συνεδριακό κέ-

ΧΡΗΜΑ&ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ / 15

ΕΙΠΑΝ... ΕΓΡΑΨΑΝ ντρο Βελλίδης, στο πλαίσιο της επίσκεψής

εκτελεί το δρομολόγιο Ρόδος-Ρώμη και Ρώμη-

μήνα). Αντίθετα, στην Αθήνα (μέσος όρος τι-

του στην 75η ΔΕΘ. Αναφερόμενος δε, στα

Ρόδος κάθε Τετάρτη και Κυριακή, δηλαδή δύο

μών, 105 ευρώ) και στη Θεσσαλονίκη (μέσος

του τουρισμού, ο κ. Σαμαράς χαρακτήρισε

φορές την εβδομάδα. Η εταιρία εκτιμά ότι στο

όρος τιμών, 95 ευρώ) παρατηρήθηκε αύξηση

«ντροπή» τη μη επανασύσταση αυτόνομου

δρομολόγιο αυτό θα διακινηθούν περίπου

υπουργείου Τουρισμού, κατά τον πρόσφα-

30.000 άτομα και θα δημιουργηθούν 30 νέες

στις τιμές συγκριτικά με το μήνα Αύγουστο

το ανασχηματισμό, κάτι το οποίο περίμεναν

θέσεις εργασίας. Με το νέο αυτό δρομολόγιο,

και οι φορείς του κλάδου. Παράλληλα, τόνι-

η Ryanair πετάει από τη Ρόδο για Μιλάνο, Πίζα

σε ότι έχουν μείνει ανεκμετάλλευτα τα πλε-

και Ρώμη, από την Κω για Φρανκφούρτη και

ονεκτήματα της χώρας στον Τουρισμό και

Μιλάνο και από το Βόλο, επίσης, για Φρανκ-

επισήμανε την έλλειψη συνεργιών ανάμεσα

φούρτη και Μιλάνο.

κατά 11% και 12%, αντίστοιχα. Στην Κρήτη παρατηρήθηκε μείωση των τιμών κατά 19%. Μειωμένες τιμές θα βρουν και όσοι ταξιδιώτες επισκεφθούν τα νησιά του Νοτίου Αιγαίου όπου οι τιμές κυμαίνονται κατά μέσο όρο στα

στον τουρισμό και τον πολιτισμό. «Ανάμεσα

• Οι ευρωπαϊκές τιμές ανεβαίνουν για πρώτη

116 ευρώ (μείωση 26%). Εντυπωσιακές είναι οι

σε τόσους “συναρμόδιους” και “αναπληρω-

φορά αυτή τη χρονιά μετά το μήνα Μάιο. Το

μειώσεις τιμών στα ξενοδοχεία της Μυκόνου,

τές” δε βρέθηκε ένα χαρτοφυλάκιο για τον

Σεπτέμβριο η διανυκτέρευση σε ένα δίκλινο

η οποία το μήνα Αύγουστο σημείωσε τιμές

τουρισμό, τη “βαριά βιομηχανία” της χώρας

δωμάτιο κοστίζει κατά μέσο όρο 114 ευρώ,

ρεκόρ, προσφέροντας τις υψηλότερες τιμές

μας», δήλωσε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος

δηλαδή 8% περισσότερο συγκριτικά με τον

από όλα νησιά της Ευρώπης. Το Σεπτέμβριο οι

της Νέας Δημοκρατίας.

προηγούμενο μήνα. Μεγάλες αυξήσεις στις

ξενοδόχοι της Μυκόνου ρίχνουν τις τιμές τους

• Έλα ντε…

τιμές των ξενοδοχείων παρατηρούνται στις

• Με πρόταση του Τηλέμαχου Χυτήρη, που

ιταλικές πόλεις όπως η Ρώμη (140 ευρώ), η

γνωρίζει άριστα το χώρο, και δεδομένου

Βενετία (191 ευρώ) και το Μιλάνο (125 ευ-

ότι η ΕΡΤ έχει διακόψει τη συνεργασία με

ρώ). Τα ξενοδοχεία της Ελλάδας μειώνουν

πολλούς Έλληνες ανταποκριτές στις μεγα-

τις τιμές τους το μήνα Σεπτέμβριο έως και

λύτερες πρωτεύουσες του κόσμου, αποφα-

11%. Αυτά είναι τα αποτελέσματα του Κα-

σίστηκε η πρόσληψη αρκετών εξ αυτών στα

ταλόγου Ξενοδοχειακών Τιμών της trivago

ενώ στη Θεσσαλία παρατηρείται μείωση κα-

τοπικά γραφεία του Ε.Ο.Τ..

κατά 47% (μέσος όρος τιμών 129 ευρώ). Στα νησιά του Ιονίου και του Βορείου Aιγαίου παρατηρούνται επίσης μειώσεις στις ξενοδοχειακές τιμές κατά 27% και 20%, αντίστοιχα. Στην Πελοπόννησο μειώθηκαν οι τιμές κατά 3%,

(tHPI trivago Hotel Price Index), τα οποία

τά 15%. Μόνο οι περιοχές της Αττικής και της

• Έξυπνο, αλλά αν γίνει κανένας έλεγχος από

δημοσιεύονται κάθε μήνα. Σε 42 από τις 50

Κεντρικής Μακεδονίας παρουσίασαν το μήνα

τους ελεγκτές δημόσιας διοίκησης, θα τα

ευρωπαϊκές πόλεις που βρίσκονται στον κα-

Σεπτέμβριο αυξήσεις στις ξενοδοχειακές τιμές

βρουν όλα καλώς καμωμένα;

τάλογο οι τιμές ανέβηκαν σε σύγκριση με τον

κατά 5% και 6%, αντίστοιχα. Συγκριτικά με

• Ξεκίνησε η αποπληρωμή των τουριστικών

προηγούμενο μήνα. Αξιοσημείωτες είναι οι

επιχειρήσεων που συμμετέχουν στην ψηφι-

αυξήσεις των τιμών στην Ιταλία: Οι εκθέσεις

τον περσινό Σεπτέμβριο παρατηρείται μείωση

ακή δράση digi-lodge από την Ειδική Γραμ-

που θα λάβουν χώρα το μήνα Σεπτέμβριο στη

ματεία Ψηφιακού Σχεδιασμού του υπουργεί-

Μπολόνια ανεβάζουν τις τιμές των ξενοδοχεί-

ου Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγω-

ων έως και 41%. Στο Μιλάνο όπου θα πραγ-

νιστικότητας. Το ύψος του κονδυλίου ανέρ-

ματοποιηθεί η εβδομάδα μόδας ανεβαίνουν

χεται σε 20 εκατ. ευρώ και η προκαταβολή

οι τιμές κατά 24%, ενώ στη Ρώμη θα πρέπει

αντιστοιχεί στο 30% του κόστους της επέν-

να πληρώσουν οι ταξιδιώτες ένα τρίτο πιο

δυσης κάθε επιχείρησης που συμμετέχει στο

ακριβά συγκριτικά με τον προηγούμενο μήνα.

• Οι κυπριακές πόλεις παρουσιάζουν και αυτές

πρόγραμμα.

στις τιμές κατά 5% στα ελληνικά ξενοδοχεία, ενώ στα ξενοδοχεία της Κύπρου σημειώθηκε μείωση κατά 14%. Η Αθήνα και η Θεσσαλονίκη παρουσιάζουν σημαντικές μειώσεις το φετινό Σεπτέμβριο ρίχνοντας τις τιμές τους κατά 18% και 24%.

Στις γερμανικές πόλεις παρατηρείται επίσης

μείωση στις τιμές με εξαίρεση τη Λευκωσία, η

• Στη δράση digi-lodge συμμετέχουν έως σήμε-

αύξηση στις ξενοδοχειακές τιμές. Το Σεπτέμ-

οποία αυξάνει τις τιμές της κατά 19% (μέσος

ρα 2.278 τουριστικά καταλύματα κάθε τύπου

βριο κοστίζει η διανυκτέρευση σε ένα απλό,

όρος τιμών 136 ευρώ). Η Πάφος παρουσιάζει

και κατηγορίας (ξενοδοχεία, Motel, ενοικιαζό-

δίκλινο δωμάτιο σε μια γερμανική πόλη κατά

μείωση τιμών 26% (μέσος όρος τιμών 124 ευ-

μενα δωμάτια, κ.λπ.).

μέσο όρο 97 ευρώ, 8% πιο ακριβά από το μή-

ρώ), η Λάρνακα μειώνει τις τιμές των ξενοδο-

• Καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου θα ενώνει

να Αύγουστο (90 ευρώ).

χείων κατά 10% (μέσος όρος τιμών 83 ευρώ)

το νησί της Ρόδου με την Αιώνια Πόλη η ιρ-

• Στην Ελλάδα και την Κύπρο οι ξενοδόχοι

λανδική, αεροπορική εταιρία χαμηλού κό-

μειώνουν τις τιμές. Όσοι αποφασίσουν να

στους Ryanair, αποτέλεσμα των επαφών του

επισκεφθούν την Ελλάδα θα βρουν τις τιμές

υφυπουργού Πολιτισμού και Τουρισμού, κ.

των ξενοδοχείων μειωμένες κατά 11% (μέσος

Γιώργου Νικητιάδη, με τους υπευθύνους της

όρος τιμών, 106 ευρώ), ενώ όσοι επιλέξουν

εταιρίας. Το νέο δρομολόγιο της Ryanair,

την Κύπρο ως προορισμό θα πληρώσουν για

εγκαινιάζεται την 1η Δεκεμβρίου 2010. Σύμ-

ένα δίκλινο δωμάτιο, μέσο όρο 110 ευρώ

Με τιμή

φωνα με όσα έγιναν γνωστά, η εταιρία θα

(μείωση 18% συγκριτικά με τον προηγούμενο

Μάσκα

16 / ΧΡΗΜΑ&ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

και η Αγία Νάπα κατά 26% (μέσος όρος τιμών 92 ευρώ). Στη Λεμεσό οι τιμές μειώθηκαν κατά 1% (μέσος όρος τιμών 158 ευρώ).

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ Ο

ι καλοκαιρινές διακοπές ανήκουν πλέον οριστικά στο παρελθόν. Το Φθινόπωρο είναι, ήδη, εδώ, τουλάχιστον ημερολογιακά. Καλή επάνοδο σε όλους, λοιπόν, και… όλα καλά.

πί του παρόντος θα παραμείνουμε στα ευχάριστα, αφήνουμε τα δυσάρεστα για τη συνέχεια. Μην πάθουμε και κανένα ίλιγγο από την απότομη προσγείωση.

Για την καλοκαιρινή σεζόν στη χώρα μας σίγουρα δεν θα χρησιμοποιούσαμε τον χαρακτηρισμό «exciting», ωστόσο, υπήρξαν προορισμοί που πήγαν υπέρ του δέοντος καλά. Όμως στοιχεία θα έχουμε στο επόμενο τεύχος και με το κλείσιμο της σεζόν.

Στα ευχάριστα, λοιπόν, ανήκουν και οι βραβεύσεις κορυφαίων ελληνικών ξενοδοχείων και άλλων επιχειρήσεων από το ευρύ φάσμα της τουριστικής βιομηχανίας στα βραβεία της ελληνικής έκδοσης του περιοδικού Condé Nast Traveller. Rodos Palace, Grand Resort Lagonissi, Aldemar Hotels & Spa, Navigator, ΑΝΕΚ Hellenic Seaways και easyJet ξεχώρισαν, λοιπόν, στα Readers Choice Awards 2009 (Βραβεία Κοινού 2009) της ελληνικής έκδοσης του πλέον αναγνωρισμένου και αξιόπιστου ταξιδιωτικού περιοδικού στην παγκόσμια τουριστική βιομηχανία. Αναλυτικά: • Tο πολυτελές συγκρότημα Rodos Palace που συμπλήρωσε πέρυσι με επιτυχία τα 35 χρόνια λειτουργίας του και πρωτοστάτησε με την ολοκλήρωση ενός προγράμματος ανακαινίσεων, αναπλάσεων αλλά και εμπλουτισμού ποιοτικών υπηρεσιών στον ξενοδοχειακό τομέα, κέρδισε το πρώτο βραβείο ως κορυφαίο ξενοδοχείο ανάμεσα στα ξενοδοχεία Ανατολικού Αιγαίου και, επίσης, το πρώτο βραβείο ως δημοφιλέστερο ξενοδοχείο στη Δωδεκάνησο.

• Κορυφαίο ξενοδοχείο διακοπών στην Ελλάδα αναδείχθηκε το πρότυπο ξενοδοχειακό συγκρότημα Grand Resort Lagonissi. Το βραβείο αυτό, προσθέτει μια ακόμη διεθνή διάκριση στην πλούσια συλλογή του Grand Resort Lagonissi, ενός ξενοδοχείου θρύλου που προβάλλει με συνέπεια τον υψηλό ποιοτικό τουρισμό της Ελλάδας στο εξωτερικό. • Δύο βραβεία κοινού απονεμήθηκαν στον Όμιλο Aldemar Hotels & Spa από τους αναγνώστες του ταξιδιωτικού περιοδικού. Το Olympian Village στη Δυτ. Πελοπόννησο βραβεύτηκε στην κατηγορία «δημοφιλέστερο ξενοδοχείο Νοτίου Ελλάδος» και το Royal Mare στην Κρήτη ως το «κορυφαίο ξενοδοχείο beach hotel». • Την πρωτιά στις κρουαζιέρες πήρε ο Navigator Travel & Tourist Services. Ειδικότερα, ο Οργανισμός, κατέλαβε την πρώτη θέση στις προτιμήσεις του κοινού στην κατηγορία «κρουαζιέρες», ως αποκλειστικός αντιπρόσωπος της Royal Caribbean International σε Ελλάδα και Κύπρο, ενώ κατετάγη ανάμεσα στους κορυφαίους 100, σε τουλά-

18 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

χιστον 49 κατηγορίες. Η Royal Caribbean International δε κατέλαβε την δεύτερη θέση στην κατηγορία «Εταιρίες Κρουαζιέρων».

• Η ANEK Lines αναδείχθηκε κορυφαία ακτοπλοϊκή εταιρία εσωτερικού - εξωτερικού για το 2009, με ποσοστό 85,78%. Στο πλαίσιο του διαγωνισμού, η ANEK LINES ψηφίστηκε ως η εταιρία με το καλύτερο περιβάλλον και εσωτερική διακόσμηση. Επίσης, αποτελώντας τη μοναδική ακτοπλοϊκή εταιρία στον κόσμο που χρησιμοποιεί αγνό παρθένο ελληνικό ελαιόλαδο στις κουζίνες της, η ANEK Lines κατέκτησε την πρώτη θέση και στην κατηγορία «Γεύση/Εστιατόρια», χάρη στο εξαιρετικής νοστιμιάς και ποιότητας μενού της. • Το βραβείο στην κατηγορία «Ακτοπλοϊκές Εταιρίες Εσωτερικού» απονεμήθηκε στη Hellenic Seaways, με ποσοστό 88,24%. Εκτός, όμως, από αυτή τη διάκριση, η Hellenic Seaways κατέκτησε την πρώτη θέση στις επιμέρους κατηγορίες «Αντιμετώπιση Ανηλίκων», «Εγκαταστάσεις/Δραστηριότητες» και «Service/ Προσωπικό». • Η easyJet αναδείχθηκε ως η δημοφιλέστερη αεροπορική εταιρία χαμηλών τιμών. Σημειώνεται ότι, η εμπιστοσύνη και η προτίμηση των επιβατών στην easyJet για τις διακοπές τους αποδεικνύεται από το γεγονός ότι το φετινό καλοκαίρι η εταιρία εκτιμάται πως θα εξυπηρετήσει συνολικά περισσότερους από 814.000 επιβάτες, με τους ρυθμούς ανάπτυξής της να αγγίζουν το 120% για την Ελλάδα την τελευταία διετία.

τελετή βράβευσης πραγματοποιήθηκε στα μέσα Ιουλίου, στο ξενοδοχείο Astir Palace Vouliagmeni, σε μια λαμπερή εκδήλωση.

Τα βραβεία Conde Nast Traveller απονεμήθηκαν φέτος για πρώτη φορά στην Ελλάδα και οι νικητές τους αναδείχθηκαν μέσα από την ψηφοφορία των αναγνωστών της ελληνικής έκδοσης του Conde Nast Traveller που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Λυμπέρη. Στόχος, ωστόσο, είναι τα βραβεία να καθιερωθούν ως ο μοναδικός θεσμός στην Ελλάδα, που επιβραβεύει όσες τουριστικές επιχειρήσεις υπηρετούν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τον ελληνικό τουρισμό, λειτουργώντας ταυτόχρονα και ως πρεσβευτές του σύγχρονου ελληνικού πολιτισμού.

ία ακόμη βράβευση, αυτή τη φορά έρχεται από τη Zoover, τη μεγαλύτερη ανεξάρτητη ιστοσελίδα κριτικής διακοπών στην Ευρώπη, με σχόλια και απόψεις για καταλύματα και τουριστικούς προορισμούς, γραμμένα από ταξιδιώτες προς ταξιδιώτες και αφορά το ξενοδοχείο Fodele Beach & Water Park Holiday Resort. Το ξενοδοχείο επιλέχτηκε ως το καλύτερο στην κατηγορία του στην Ευρώπη και βραβεύτηκε με το Zoover Award 2010. Μπράβο…

ε στόχο την απασχόληση 50.000 άνεργων ξενοδοχοϋπαλλήλων, σε τουριστικές επιχειρήσεις, τον Σεπτέμβριο, ο ΟΑΕΔ θέτει άμεσα σε εφαρμογή πρόγραμμα επιχορήγησης του συνόλου των εργοδοτικών-ασφαλιστικών εισφορών, συνολικού κόστους 25 εκατ. ευρώ. Το ποσό της επιχορήγησης θα καλύπτει το 100% των ασφαλιστικών εισφορών (εργοδοτών και εργαζομένων) για τον Σεπτέμβριο του 2010, για κύρια και επικουρική ασφάλιση, καθώς και τις ασφαλιστικές εισφορές εκείνων που το ΙΚΑ εισπράττει ή συνεισπράττει υπέρ Φορέων και Κλάδων Κοινωνικής Ασφάλισης καθώς και του ειδικού λογαριασμού ξενοδοχοϋπαλλήλων. Βασικές προϋποθέσεις για να συμμετάσχουν οι ξενοδοχειακές επιχειρήσεις εποχικής και συνεχούς λειτουργίας στο πρόγραμμα είναι, να διαθέτουν άδεια λειτουργίας του Ε.Ο.Τ. σε ισχύ, και στις 30 Σεπτεμβρίου 2010 να απασχολούν και να επαναπροσλάβουν με το ίδιο καθεστώς απασχόλησης τουλάχιστον τον ίδιο αριθμό προσωπικού που απασχολούσαν στις 30 Σεπτεμβρίου 2009. Επίσης, στις 31 Μαΐου 2010 να απασχολούσαν και να επαναπροσέλαβαν με το ίδιο καθεστώς απασχόλησης τουλάχιστον τον ίδιο αριθμό προσωπικού που απασχολούσαν στις 31 Μαΐου 2009. Σημειώνεται ότι οι ξενοδοχειακές επιχειρήσεις εποχικής ή συνεχούς λειτουργίας θα μπορούν να ενταχθούν στο πρόγραμμα και να επιχορηγηθούν και για το υπερβάλλον εποχικό προσωπικό, εφόσον το διατηρήσουν καθ’ όλη τη διάρκεια του προγράμματος. Στο πρόγραμμα θα εντάσσονται και νέες ξενοδοχειακές επιχειρήσεις, εφόσον τον Σεπτέμβριο του 2010 απασχολήσουν τον ίδιο αριθμό προσωπικού με τον Μάιο του 2010.

η δυσαρέσκειά της για την εξαίρεση των τουριστικών γραφείων από το πρόγραμμα επιδότησης των ασφαλιστικών εισφορών για τους εποχιακά εργαζόμενους στον τουρισμό εκφράζει, σε επιστολή της προς τον πρωθυπουργό, με κοινοποίηση σε όλους τους αρμόδιους υπουργούς, καθώς και τον διοικητή του ΟΑΕΔ, η Γενική Πανελλαδική Ομοσπονδία Επιχειρήσεων Τουρισμού (ΓΕΠΟΕΤ). «Παρά τις επανειλημμένες παρεμβάσεις της Ομοσπονδίας μας ώστε να συμπεριληφθούν τα τουριστικά γραφεία και οι υπάλληλοί τους στο μέτρο της επιδότησης των ασφαλιστικών τους εισφορών από την πολιτεία, κάτι που εσείς ο ίδιος ανακοινώσατε από το βήμα της Γενικής Συνέλευσης του Σ.Ε.Τ.Ε. στις 21.04.2010, κάτι τέτοιο δεν έχει επιτευχθεί, με αποτέλεσμα να εξαιρούνται οι εργαζόμενοι-εποχιακά άνεργοι στα Τουριστικά Γραφεία, περιλαμβανομένων και των τουριστικών λεωφορείων, και να περιλαμβάνονται μόνο οι εργαζόμενοι σε ξενοδοχειακές επιχειρήσεις. Είναι και αυτοί το ίδιο άνεργοι εποχιακοί

και εκτιμούμε ότι πρέπει να παύσει αυτή η συνεχής διάκριση, αυτή η κατηγοριοποίηση σε πολίτες δεύτερης κατηγορίας για τους απασχολούμενους στα τουριστικά γραφεία», αναφέρει η επιστολή. Τώρα, να πούμε ότι έχει άδικο;

τη χρηματιστηριακή αγορά Plus του Λονδίνου «φιγουράρουν» πλέον οι μετοχές της κρητικής εταιρίας επενδύσεων ακινήτων Cretan Group Plc, η οποία διαχειρίζεται ακίνητα αξίας 202 εκατ. ευρώ με συνολικό εμβαδόν 3,4 εκατ. τ.μ,. γεγονός που την κατατάσσει στους μεγαλύτερους κατόχους ακινήτων στην Ελλάδα. Και εις ανώτερα…

ο Travel Plan μας ξαφνιάζει και πάλι -πάντα ευχάριστα- με το νέο πρόγραμμα Exclusive by Travel Plan, ένα πακέτο διακοπών επιλεγμένο ειδικά για εκείνους που… ονειρεύονται.

Με 0 προκαταβολή και από 6 έως 12 άτοκες δόσεις μπορεί κανείς να ταξιδέψει στους πιο διάσημους προορισμούς του κόσμου, επιλέγοντας μεταξύ 14 εξωτικών προορισμών. Το Travel Plan γνωρίζει καλά πώς να ανταποκρίνεται στις προσδοκίες των απαιτητικών ταξιδιωτών. Και εμείς δεν έχουμε παρά να του το αναγνωρίσουμε…

α όγδοα γενέθλιά της γιόρτασε πρόσφατα η Attica Group στη γραμμή της Δωδεκανήσου, καθώς στις 22 Ιουλίου του 2002 ξεκίνησε η Blue Star Ferries τα δρομολόγιά της στη γραμμή Πειραιά-Δωδεκανήσου, εγκαινιάζοντας με νέους χρόνους την καινούρια εποχή στο θαλάσσιο ταξίδι στα Δωδεκάνησα. Στα οκτώ χρόνια παρουσίας της Blue Star Ferries έχουν πραγματοποιηθεί 5.000 δρομολόγια, μεταφέροντας 4.781.663 επιβάτες, 785.786 οχήματα ιδιωτικής χρήσης και 366.660 φορτηγά. Η εταιρία δραστηριοποιείται στα Δωδεκάνησα με 3 πλοία, τα Blue Star 1, Blue Star 2 και Διαγόρας, συνδέοντας τα Δωδεκάνησα με ένα έως δύο δρομολόγια καθημερινά, με ποιότητα, άνεση, συνέπεια και ταχύτητα. Εμείς δεν έχουμε παρά να ευχηθούμε στη Blue Star Ferries Χρόνια πολλά και αξιόπλοα.

λληνικό ελαιόλαδο και ξύδι θα συνοδεύουν από εδώ και στο εξής τα προσφερόμενα στις πτήσεις της γεύματα της Olympic Air, σε αντικατάσταση εισαγόμενων προϊόντων. Ειδικότερα, τα γεύματα θα συνοδεύονται από ατομική μερίδα η οποία θα αποτελείται από εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο Μεσσηνίας και βαλσάμικο ξύδι της εταιρίας Παπαδημητρίου ΑΕ. Επιτέλους…

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/ 19

ΚΟΣΜΙΚΑ

Ολοκληρώθηκαν οι εκδηλώσεις ΠΡΕΣΠΕΣ 2010, οι οποίες πραγματοποιήθηκαν στο Νομό Φλώρινας για 22η συνεχόμενη χρονιά και ήταν αφιερωμένες στον ποιητή Νίκο Γκάτσο. Η έναρξη των εκδηλώσεων πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 20 Αυγούστου 2010.

Παρόντες στην εκδήλωση (φωτό 1) ήταν η υπουργός Παιδείας κα. Άννα Διαμαντοπούλου, oι βουλευτές του νομού, κ.κ. Γιώργος Λιάνης και Στάθης Κωνσταντινίδης, ο γραμματέας Πολιτικού Σχεδιασμού και βουλευτής νομού Λάρισας, κ. Μάξιμος Χαρακόπουλος, ο νομάρχης Φλώρινας, κ. Γιάννης Βοσκόπουλος και ο δήμαρχος Φλώρινας, κ. Στέφανος Παπαναστασίου, κ.ά.. Στη φωτογραφία 2, ο νομάρχης Φλώρινας, κ. Γιάννης Βοσκόπουλος συνομιλεί με το γραμματέα Πολιτικού Σχεδιασμού και βουλευτή του νομού Λάρισας της Ν.Δ., κ. Μάξιμο Χαρακόπουλο. Στη φωτογραφία 3, η κα. Λίνα Μενδώνη, ο νομάρχης Φλώρινας, κ. Γιάννης Βοσκόπουλος και ο κ. νομάρχης Κοζάνης, 3

κ. Γεώργιος Δακής.

Η easyJet αναδείχθηκε η Δημοφιλέστερη αεροπορική εταιρία χαμηλών τιμών στα βραβεία κοινού του έγκριτου διεθνούς περιοδικού Conde Naste Traveller, που διοργανώθηκαν για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Το βραβείο της easyJet παρέλαβε ο κ. Στέφανος Βακιρτζής, Regional Operations Manager της εταιρίας, ο οποίος δήλωσε: «Η βράβευση αποτελεί για εμάς αναγνώριση των υψηλών προδιαγραφών υπηρεσιών που προσφέρουμε και μας προτρέπει να συνεχίσουμε να εξυπηρετούμε τους επιβάτες μας πάντα με ασφάλεια, άνεση και ανταγωνιστικές τιμές. Είναι δέσμευση, αλλά και στόχος μας, η Ελλάδα να αποτελέσει έναν από τους πιο δυναμικούς ευρωπαϊκούς προορισμούς της εταιρίας μας. Έμπρακτη απόδειξη αυτής μας της δέσμευσης είναι ότι φέτος προσθέσαμε τρεις νέους καλοκαιρινούς προορισμούς, τα Χανιά, τη Ζάκυνθο και την Κω. Επιπλέον, η εμπιστοσύνη και η προτίμηση των επιβατών στην easyJet για τις διακοπές τους αποδεικνύετε από το γεγονός ότι αναμένουμε αυτό το καλοκαίρι να εξυπηρετήσουμε περισσότερους από 814.000 επιβάτες, με τους ρυθμούς ανάπτυξής μας να αγγίζουν το 120% για την Ελλάδα την τελευταία διετία». Η κτηματομεσιτική εταιρία Engel & Völkers επέλεξε τις Πηγές Καλλιθέας στη Ρόδο, από τα κορυφαία αξιοθέατα του νησιού, με εκατοντάδες χιλιάδες επισκέπτες, αρχικά για τη γνωριμία της με το Ροδίτικο κοινό. Ενημερώθηκε για το έργο και τους στόχους και στήριξε την έκδοση του νέου πληροφοριακού εντύπου του μνημείου. Στη φωτογραφία διακρίνεται ο διευθύνων σύμβουλος της Engel & Völkers Ρόδου, κ. Γιώργος Πετράς και ο υπεύθυνος εκδηλώσεων στις Πηγές Καλλιθέας, κ. Νίκος Μανωλάς, με το νέο έντυπο. Η Engel & Völkers είναι παγκόσμιος όμιλος μεσιτείας πολυτελών ακινήτων που ιδρύθηκε πριν 30 χρόνια και διαθέτει πάνω από 400 γραφεία παγκοσμίως. Στη Ρόδο, η εταιρία λειτουργεί σύγχρονα γραφεία με εξειδικευμένο προσωπικό. Την πρώτη θέση στις προτιμήσεις του κοινού κατέλαβε ο ταξιδιωτικός οργανισμός Navigator στην κατηγορία «Κρουαζιέρες» στα πλαίσια των βραβείων Readers Choice Awards 2009, του πλέον έγκυρου και καταξιωμένου, εδώ και 25 χρόνια, θεσμού του περιοδικού Conde Nast Traveller. Η απονομή πραγματοποιήθηκε σε μια λαμπερή εκδήλωση - γιορτή για τον ελληνικό τουρισμό, που οργάνωσαν οι Εκδόσεις Λυμπέρη στο Westin Athens Astir Palace. Το βραβείο παρέλαβε ο κ. Ανδρέας Στυλιανόπουλος, αντιπρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του Navigator από το διευθυντή των Ειδικών κι Εταιρικών Eκδόσεων του Ομίλου Λυμπέρη, κ. Πέτρο Μπουροβίλη.

20 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Την έκθεση You in Greece στη Βιβλιοθήκη της Σαγκάης εγκαινίασε ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, Παύλος Γερουλάνος, ο οποίος σε συνάντηση που είχε με τον υποδιευθυντή της βιβλιοθήκης κ. He Yi, ανακοίνωσε τη δωρεά 137 βιβλίων τα οποία θα δημιουργήσουν, για πρώτη φορά, ελληνικό τμήμα στη βιβλιοθήκη της Σαγκάης (είναι η δεύτερη μεγαλύτερη της Κίνας). Στη συνέχεια, αφού ξεναγήθηκε στην έκθεση, έδωσε σειρά συνεντεύξεων σε κινεζικά μέσα ενημέρωσης. 7

Στη φωτογραφία (1), ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, Παύλος Γερουλάνος με τον υποδιευθυντή της Βιβλιοθήκης της Σαγκάης, κ. He Yi. Στις φωτογραφίες (2-5), στιγμιότυπα από την επίσκεψη του κ. Γερουλάνου στην έκθεση Στις φωτογραφίες (6-7), ο κ. Γερουλάνος κατά τη διάρκεια συνέντευξης σε κινεζικά ΜΜΕ

Σε συμφωνία με τα The Address Hotels & Resorts, την αλυσίδα ξενοδοχείων 5 αστέρων του Ομίλου Emaar, προχώρησε το πρόγραμμα επιβράβευσης τακτικών επιβατών, Skywards, της Emirates Airline, με σκοπό την ανταμοιβή των ταξιδιωτών που επιλέγουν για τη διαμονή τους τα The Address Hotels, με δωρεάν μίλια μέσω του προγράμματος τακτικών επιβατών Skywards. Η συνεργασία αυτή αποτελεί την επισφράγιση της στρατηγικής σχέσης της Emirates με τον Όμιλο Emaar και συνιστά την πρώτη συνεργασία του Ομίλου με πρόγραμμα επιβράβευσης τακτικών επιβατών. Στιγμιότυπο από τη συμφωνία, την οποίαν υπέγραψαν ο Brian LaBelle, senior vice president της Skywards και ο Marc Dardenne, διευθύνων σύμβουλος της Emaar Hospitality Group and Emaar Hotels & Resorts, κατά τη διάρκεια εκδήλωσης που πραγματοποιήθηκε στο 152ο όροφο του κτιρίου Burj Khalifa, του ψηλότερου κτιρίου στον κόσμο.

Το γραφείο της Expedia στην Αθήνα, βράβευσε, κατά τη διάρκεια ειδικής εκδήλωσης, τους πιο σημαντικούς συνεργάτες-ξενοδοχεία του δικτύου της, τόσο στην Αθήνα, όσο και στην Περιφέρεια, επιβραβεύοντας τη συνεισφορά τους στην ανάπτυξη της Expedia στην Ελλάδα. Ειδικότερα, τα βραβεία της Expedia 2010 στην Ελλάδα δόθηκαν στα ξενοδοχεία: Anatolia και Queen Olga, στη Θεσσαλονίκη, NJV Athens Plaza, Sofitel Athens Airport, Royal Olympic, Attalos και Aristoteles, στην Αθήνα, Boathouse, στη Σαντορίνη, Nymphes, στο Ηράκλειο, και Royal Myconian & Thalasso Spa, στη Μύκονο. Στιγμιότυπο με τους βραβευθέντες.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ / 21

OIKONOMIKA NEA

ΝΕΟ ΜΝΗΜΟΝΙΟ

«Τροχάδην» μέχρι το τέλος του έτους του Κώστα Τσαχάκη «Με τα μούτρα» στην υλοποίηση των επιταγών του «νέου» Μνημονίου το οποίο δημοσιοποιήθηκε στα τέλη Αυγούστου πέφτει η νέα κυβέρνηση που προέκυψε μετά τον ανασχηματισμό. Μέχρι τα τέλη Δεκεμβρίου θα πρέπει να υλοποιηθούν σαρωτικές αλλαγές με στόχο αφενός να προχωρήσει η εξυγίανση των δημόσιων οικονομικών και να επιτευχθεί η αποκλιμάκωση του ελλείμματος και αφετέρου να ανοίξουν οι αγορές και να ενισχυθεί ο ανταγωνισμός. Πιο αναλυτικά, πρόσθετες αλλαγές στο εργασιακό, θέσπιση ενιαίου μισθολογίου στο Δημόσιο, «άνοιγμα» των κλειστών επαγγελμάτων, απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας, αναδιοργάνωση του ΟΣΕ, πλήρης καταγραφή της κατάστασης των ΔΕΚΟ και εξυγίανσή τους, αυξήσεις στα εισιτήρια των μέσων μαζικής μεταφοράς, αλλαγές στο σύστημα υγείας και αναμόρφωση του συστήματος λειτουργίας των ΟΤΑ είναι τα κυριότερα θέματα που εξειδικεύει το Μνημόνιο. Όλες αυτές οι παρεμβάσεις θα πρέπει να προωθηθούν εντός του προσεχούς τετραμήνου και θεωρείται βέβαιο ότι θα προκαλέσουν έντονες αντιδράσεις. Κυρίως το «άνοιγμα» των επαγγελμάτων αλλά και η αναδιοργάνωση των συγκοινωνιακών φορέων, καθώς μόνο για τον ΟΣΕ προβλέπεται μείωση προσωπικού και αποδοχών. Επιπλέον, μέσω του «νέου» Μνημονίου η τρόικα συστήνει στην κυβέρνηση να είναι έτοιμη, ανά πάσα στιγμή, να λάβει νέα μέτρα, ακόμα και φέτος, στην περίπτωση που δεν επιτυγχάνεται ο στόχος μείωσης του ελλείμματος. Οι αποκλίσεις υπολογίζονται σε περίπου 2,7 δισ. ευρώ. Στο υπουργείο Οικονομικών ξεκαθαρίζουν πως εφόσον χρειαστεί θα προχωρήσει στη λήψη νέων μέτρων, αποκλείοντας όμως την αύξηση των έμμεσων φόρων, αν και είναι εξαιρετικά πιθανό να πάμε σε εξίσωση της φορολογίας σε πετρέλαιο κίνησης και θέρμανσης. Στο «μέτωπο» των δαπανών οι κινήσεις που θα γίνουν, αν συνεχιστούν οι αστοχίες στην εκτέλεση του προϋπολογισμού, εί-

22 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ναι η περικοπή του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων (ΠΔΕ), η αναβολή στην παραλαβή εξοπλιστικών υλικών και νέες μειώσεις στις δαπάνες των φορέων της γενικής κυβέρνησης. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι, το Μνημόνιο που ψηφίστηκε από τη Βουλή το Μάιο και επικαιροποιήθηκε τον Αύγουστο, θα αλλάζει κάθε τρεις μήνες, καθώς η τρόικα θα ελέγχει την πορεία υλοποίησής του και θα προχωράει σε προσαρμογές ανάλογα με τις ανάγκες της ελληνικής οικονομίας. Ειδικότερα, από τις σημαντικότερες αλλαγές που θα πρέπει να υλοποιηθούν άμεσα είναι η έναρξη των διαδικασιών για το νέο μισθολόγιο και η περικοπή ή κατάργηση αναποτελεσματικών επιδομάτων. Η κυβέρνηση θα πρέπει να προχωρήσει στη δημιουργία ενός απλοποιημένου συστήματος αμοιβών που θα καλύπτει τους βασικούς μισθούς και τα επιδόματα, ενώ αυτό το σύστημα θα αφορά όλους τους δημόσιους υπαλλήλους. Η τρόικα έχει θέσει σαν γενικό κανόνα την αποφυγή αυξήσεων στις αμοιβές των υπαλλήλων ως αποτέλεσμα της διαδικασίας μετάβασης στο νέο σύστημα και στόχος είναι να συνδεθεί η αμοιβή με την παραγωγικότητα και τα καθήκοντα του κάθε υπαλλήλου. Σε ότι αφορά στα επιδόματα, το επικαιροποιημένο Μνημόνιο αναφέρει ότι οι στόχοι των ελέγχων που θα πραγματοποιήσει το οικονομικό επιτελείο θα πρέπει: Να αξιολογούν την αποτελεσματικότητα και την καταλληλότητα των υφιστάμενων κοινωνικών προγραμμάτων (επιδομάτων) και να «γίνουν προτάσεις για τη μεταρρύθμιση ή την ακύρωση των λιγότερο αποτελεσματικών». Ταυτόχρονα,

θα πρέπει να ποσοτικοποιηθεί η πιθανή εξοικονόμηση δημοσίων δαπανών από την εφαρμογή αυτών των αλλαγών στα επιδόματα, έτσι ώστε να μπορεί να ελεγχθεί το κατά πόσο θα γίνουν πράξει όσα αποφασιστούν. Εξάλλου αναμένονται ανατροπές στα εργασιακά, με στόχο τη μεγαλύτερη ευελιξία της αγοράς εργασίας. Βάσει του «νέου» Μνημονίου, η κυβέρνηση, μεταξύ άλλων, θα πρέπει να προχωρήσει στην αναμόρφωση του συστήματος συλλογικών διαπραγματεύσεων στον ιδιωτικό τομέα, το οποίο θα προβλέπει μείωση των υπερωριακών αποδοχών και ενισχυμένη ευελιξία στη διαχείριση των ωρών εργασίας. Επίσης, θα πρέπει να διασφαλίσει ότι οι συμβάσεις σε επίπεδο επιχείρησης υπερισχύουν των κλαδικών συμβάσεων που με τη σειρά τους υπερισχύουν έναντι των συμβάσεων σε επίπεδο επαγγελματικών ενώσεων. Επιπρόσθετα, έρχονται και νέες αλλαγές στο ασφαλιστικό. Σύμφωνα με τις επιταγές του «Μνημονίου», για να ολοκληρωθούν οι αλλαγές στο ασφαλιστικό θα πρέπει να ολοκληρωθεί η σχετική μελέτη από την Εθνική Αναλογιστική Αρχή που θα την παραδώσει έως την 1η Δεκεμβρίου 2010 και θα περιέχει ενδιάμεσες μακροχρόνιες προβλέψεις για τις συνταξιοδοτικές δαπάνες μέχρι το 2060, οι οποίες θα καλύπτουν τα κύρια συνταξιοδοτικά ταμεία (ΙΚΑ, ΟΓΑ, ΟΑΕΕ, δημοσίων υπαλλήλων). Στην περίπτωση που η μελέτη δείξει ότι δεν επιτυγχάνεται ο στόχος αύξησης των δαπανών για συντάξεις κατά 2,5% του ΑΕΠ τα επόμενα 50 χρόνια, τότε η κυβέρνηση θα είναι υποχρεωμένη να λάβει πρόσθετα μέτρα έως τον Ιούνιο του 2011. Παράλληλα, η τρόικα ζητεί την ουσιαστική αναθεώρηση της λίστας βαρέων και ανθυγιεινών επαγγελμάτων (η νέα λίστα θα εφαρμοστεί από την 1η Ιουλίου 2011), ώστε να μην εντάσσεται σε αυτήν πάνω από το 10% του εργατικού δυναμικού.

ΓΙΑ ΤΗ ΔΩΡΕΑΝ ΚΑΡΤΑ ΕΙΣΟΔΟΥ ΣΑΣ/

επικοινωνήστε:

χορηγοί:

ΔΙΕΘΝΗ NEA Ανακάμπτουν οι αγορές της Νοτιοανατολικής Ασίας

Επιδόσεις ξενοδοχειακών αγορών (Α' εξάμηνο 2010 έναντι Α' εξαμήνου 2009 (σε δολάρια) Πληρότητα

ADR

RevPAR

Ινδονησία Μπαλί Τζακάρτα Μπαντούνγκ

7,8%

10,7%

19,3%

4,90%

16,3%

21,9%

7,8%

17,9%

27,1%

12,3%

12,2%

25,9%

8,0%

6,3%

14,9%

23,2%

13,5%

39,9%

Μαλαισία Κουάλα Λουμπούρ Φιλιππίνες Μανίλα Σιγκαπούρη Ταϊλάνδη

Ισχυρή ανάκαμψη καταγράφουν οι αγορές της Νοτιοανατολικής Ασίας, σύμφωνα με την έρευνα ASEAN Hotel Review της STR Global. Όλες οι αγορές της περιοχής κατέγραψαν θετική ανάπτυξη στα έσοδα ανά διαθέσιμο δωμάτιο (RevPAR) από την αρχή του έτους μέχρι και τον Ιούνιο. Η πολιτική κρίση στην Ταϊλάνδη δεν φάνηκε να επηρεάζει τις επιδόσεις των ξενοδοχείων στα παραλιακά θέρετρα Χουά Χιν και Πουκέτ. Η ξενοδοχειακή αγορά του Μπαλί αντιθέτως, έναντι άλλων Ινδονησιακών προορισμών, όπως η Τζακάρτα και το Μπαντούγκ, σημειώνει χαμηλότερες επιδόσεις στα RevPAR. Παρόλα αυτά, καταγράφει τα υψηλότερα ποσοστά πληρότητας (71%) και μέσης τιμής δωματίου - ADR (121 δολάρια), έναντι των υπολοίπων προορισμών της Ινδονησίας κατά το πρώτο εξάμηνο του έτους. Αισιόδοξα σημάδια ανάκαμψης εμφανίζει και η Σιγκαπούρη, με τη βελτίωση στην πληρότητα να συμπαρασύρει τη μέση τιμή δωματίου. Το Marina Bay Sands Resort, το οποίο θα διαθέτει 2.500 δωμάτια μόλις ολοκληρωθεί, περιλαμβάνει καζίνο, συνεδριακούς χώρους και αίθουσες συγκεντρώσεων μεγάλης χωρητικότητας, προσφέροντας στη Σιγκαπούρη ένα επιπλέον μέσο προσέλκυσης τουριστών και επαγγελματιών. Το Βιετνάμ, η λιγότερο εδραιωμένη ξενοδοχειακή αγορά από τις χώρες που περιλαμβάνονται στην έρευνα, κατέγραψε θετική ανάπτυξη των αποτελεσμάτων των RevPAR, παρά την πτώση που σημειώθηκε στη μέση τιμή δωματίου. Αναφορικά με τη μακροπρόθεσμη επενδυτική εμπιστοσύνη στην περιοχή, το μεγαλύτερο ποσοστό ξενοδοχείων στη φάση

Προγραμματισμένες Ξενοδοχειακές Επενδύσεις στη Ν.Α. Ασία (ξενοδοχεία στη φάση της κατασκευής, του τελικού σχεδιασμού)

Φιλιππίνες 27% Μαλαισία 25%

Βιετνάμ 43%

Ινδονησία 53%

Μπανγκόκ

0,7%

0,2%

0,9%

Τσιάνγκ Μάι

35,9%

-8,5%

24,3%

Χούα Χιν

4,9%

2,2%

7,3%

Πουκέτ

24,8%

9,6%

36,7%

Ανόι

22,0%

-8,2%

12,0%

Χο Τσι Μιν

25,9%

-9,4%

14,0%

Βιετνάμ

Πηγή: STR Global

της κατασκευής και του σχεδιασμού κατέχει η Ταϊλάνδη, ακολουθούμενη από την Ινδονησία και το Βιετνάμ. Σημειώνεται ότι, η ASEAN Hotel Review που δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το Μάιο από την STR Global, συγκεντρώνει ετήσια και μηνιαία δεδομένα για τις επιδόσεις των ξενοδοχείων στην Ινδονησία, τη Μαλαισία, τις Φιλιππίνες, τη Σιγκαπούρη, την Ταϊλάνδη και το Βιετνάμ, στο οικονομικό, κοινωνικό και πολιτισμικό πλαίσιο της Ένωσης Χωρών Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN). Εκτός των ξενοδοχειακών επιδόσεων των έξι αυτών χωρών, η έρευνα περιλαμβάνει λεπτομέρειες για 11 βασικούς προορισμούς της περιοχής.

Βελτιωμένες οι αναθεωρημένες προβλέψεις της STR για τις Η.Π.Α. Με αυξημένους και τους τρεις δείκτες επιδόσεων της ξενοδοχειακής αγοράς έναντι της περσινής θερινής περιόδου αναμένεται να κλείσει το φετινό καλοκαίρι η αγορά των Η.Π.Α., σύμφωνα με τις αναθεωρημένες προβλέψεις της STR. Για την περίοδο Ιουνίου, Ιουλίου και Αυγούστου, η STR αναμένει την πληρότητα να αυξηθεί κατά 4,3% σε 64,4%, τη μέση τιμή δωματίου να σημειώσει οριακή αύξηση 0,1%, στα 97,17 δολάρια και τα έσοδα ανά διαθέσιμο δωμάτιο να σημειώσουν άνοδο

Ταϊλάνδη 80% Σιγκ απού 10% ρη

4,5%, φθάνοντας τα 62,60 δολάρια. Κατά 1,8% αναμένεται να αυξηθεί η προσφορά κατά το υπό εξέταση τρίμηνο, η ζήτηση κατά 6,2%, ενώ τα έσοδα υπολογίζονται να σημειώσουν αύξηση 6,3%. Κατά τη θερινή περίοδο του 2009, η πληρότητα είχε μειωθεί κατά 9,1% στο 61,7%, η μέση τιμή δωματίου είχε σημειώσει πτώση 9,6% στα 97,15 δολάρια,

Πηγή: STR Global

24 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ενώ τα έσοδα ανά διαθέσιμο δωμάτιο είχαν μειωθεί κατά 17,8%

στα 59,96 δολάρια, έναντι της αντίστοιχης περιόδου του 2008. Οι μεγαλύτερες αυξήσεις της περιόδου σε δύο από τους τρεις δείκτες αναμένονται να σημειωθούν τον Αύγουστο. Η μέση τιμή δωματίου για το μήνα αναμένεται να αυξηθεί κατά 0,8%, φθάνοντας τα 97,63 δολάρια, ενώ τα έσοδα ανά διαθέσιμο δωμάτιο εκτιμάται πως θα σημειώσουν αύξηση 5,7%, στα 61,81 δολάρια. Η μεγαλύτερη αύξηση στην πληρότητα εκτιμάται πως θα εμφανιστεί στα νούμερα του Ιουνίου, κατά 5,6% στο 64,5%.

Οι πελάτες που έκλεισαν το ταξίδι τους μέσω των εταιριών-μελών του ομίλου lowcostholidays και lowcostbeds αυξήθηκαν κατά 90% έναντι της περσινής αντίστοιχης περιόδου, φθάνοντας τους 101.000. Η resorthoppa, το μέλος του ομίλου που προσφέρει μετακίνηση από και προς τα αεροδρόμια ανά τον κόσμο, ανέφερε πωλήσεις σε 132.000 επιβάτες για τον ίδιο μήνα, αύξηση 30% έναντι του περασμένου Ιουλίου, ενώ στη σχετική ανακοίνωσή της έκανε λόγο για περισσότερους από ένα εκατομμύριο πελάτες, που είχε καταγράψει συνολικά για το 2009.

Οι παραλίες της Σκωτίας και οι ναοί των Μάγια ξεχώρισαν στα πρώτα βραβεία Lonely Planet Η STR βραβεύει τα ξενοδοχεία Εκδρομή που δεν απολαμβάνει τη φήμη που της αξίζει θεωρήμε τις καλύτερες επιδόσεις στις Η.Π.Α. θηκε το περπάτημα στις άγριες παραλίες της Σκωτίας, τις οποίες ξεχώρισαν οι Βρετανοί στα πρώτα Βραβεία Lonely Planet, που δημιούργησε η δημοφιλής εκδοτική εταιρία σε συνεργασία με τον operator διακοπών περιπέτειας Explore, και στα οποία ψήφισαν περισσότερα από 3.500 άτομα. Ακολουθούν η εξερεύνηση των βρετανικών πόλεων και της Ιουράσιας ακτής του Ντόρσετ. Αναφορικά με τα ταξίδια εκτός Βρετανίας, η ισπανική πόλη Μπενιντόρμ κέρδισε τον δυσάρεστο τίτλο «Δεν θα ταξίδευα εκεί ούτε επί πληρωμή». Στην κορυφή της λίστας των καλύτερων πολιτισμικών εμπειριών βρέθηκε μία βραδιά ρέγγε μουσικής στην παραλία Νεγκρίλ, στη Τζαμάικα, ακολουθούμενη από μία βραδιά όπερας στην Ιταλία και χορού σάλσα στην Κούβα. Ως καλύτερη ιστορική εμπειρία ψηφίστηκε η επίσκεψη στους ναούς των Μάγια, στην Τικάλ της Γουατεμάλα, κερδίζοντας την επίσκεψη στο Ταζ Μαχάλ και τις πυραμίδες της Αιγύπτου. Ως καλύτερη κουζίνα ψηφίστηκε η Ιταλική και ως καλύτεροι ταξιδιωτικοί «σύντροφοι», μέσω των ταξιδιωτικών βιβλίων και ντοκιμαντέρ τους, επιλέχθηκαν ο Michael Palin, ο Stephen Fry και η Joanna Lumley. Το πλέον επιθυμητό ταξίδι μεγάλης διάρκειας ήταν ο γύρος του κόσμου με σκάφος, ενώ ως τα καλύτερα μέρη για να εγκατασταθεί κανείς εκτός Βρετανίας, ψηφίστηκαν η Νέα Ζηλανδία και η Αυστραλία. Η διαμονή με καλύτερη σχέση ποιότητας-τιμής και η φθηνότερη μετακίνηση με τρένο βρίσκονται στην κορυφή των επιθυμιών των Βρετανών ταξιδιωτών, σε ότι αφορά στον εσωτερικό τουρισμό.

Πωλήσεις ρεκόρ για την Lowcosttravelgroup Ρεκόρ πωλήσεων για τον Ιούλιο ανέφερε η Lowcosttravelgroup, βρετανική εταιρία που δραστηριοποιείται στον τουρισμό χαμηλού προϋπολογισμού, με την Lowcostbeds, εταιρία του ομίλου που εστιάζει αποκλειστικά στη διαμονή, να παράγει το μεγαλύτερο ποσοστό του συνολικού όγκου του ομίλου. Τα συνολικά έσοδα του ομίλου για τον φετινό Ιούλιο αυξήθηκαν κατά 93% στα €38,5 εκατ. έναντι του Ιουλίου του 2009, ενώ ο αριθμός των επιβατών που ταξίδεψαν με την εταιρία σχεδόν άγγιξε τους 250.000.

Τα Ξενοδοχείο με τις Καλύτερες Επιδόσεις στις Η.Π.Α. για το 2010 (STR Best Performing Hotel Award) βράβευσε η STR, κατά τη διάρκεια του συνεδρίου 2010 Hotel Data Conference, τη διοργάνωση του οποίου ανέλαβε, στο Loews Vanderbilt Nashville Hotel η HotelNewsNow.com και η STR, με μεγάλο χορηγό την Gaylord Hotels. Οι επτά νικητές επελέγησαν βάσει της πληρότητας, της μέσης τιμής δωματίου και των εσόδων ανά διαθέσιμο δωμάτιο, συγκριτικά με την αντίστοιχη επίδοση της κατηγορίας στην οποία ανήκουν, βάσει της κατηγοριοποίησης της STR Global. Αναλυτικά τα ξενοδοχεία που βραβεύθηκαν για το 2010, ανά κατηγορία είναι: • Luxury (Υπερπολυτελείας): Four Seasons Hotel, Νέα Υόρκη • Upper Upscale (Πολυτελείας): Westin Sunset Key Guest Cottages, Φλόριντα • Upscale (Υψηλής Ποιότητας): Homewood Suites Jackson, Γουαϊόμινγκ • Midscale with Food and Beverage (Μέσης Κατηγορίας με Φαγητό): Quality Suites Oceanfront Jacksonville Beach, Φλόριντα, • Midscale without Food and Beverage (Μέσης Κατηγορίας χωρίς Φαγητό): Hampton Inn Chicago Majestic Theatre District, Σικάγο • Economy (Χαμηλού Προϋπολογισμού): Days Inn & Suites Jekyll Isle Oceanfront, Τζέκιλ Άιλαντ, Τζόρτζια • Independent (Ανεξάρτητα): White Elephant Hotel, Ναντάκετ, Μασαχουσέτη.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

STATISTICS

Με νέα ξενοδοχεία «εμπλουτίζεται» το ξενοδοχειακό δυναμικό παγκοσμίως «Πυρετό» ξενοδοχειακών έργων σε ολόκληρο σχεδόν τον πλανήτη, από την Ευρώπη, την Αμερική και το Μεξικό, μέχρι την Ασία, τη Μέση Ανατολή και την Αφρική, κατέγραψε για το μήνα Ιούνιο σχετική έρευνα της STR Global (June 2010 STR Global Construction Pipeline Report). Πιο αναλυτικά, τα προγραμματισμένα ξενοδοχεία της ευρωπαϊκής ξενοδοχειακής αγοράς ανέρχονται στα 678, τα οποία αντιστοιχούν σε 118.126 δωμάτια, ενώ στη φάση της κατασκευής βρίσκονται 314 νέα έργα, τα οποία θα προσφέρουν 58.577 νέα δωμάτια στις αγορές τις Ευρώπης.

Η ξενοδοχειακή αγορά της Κεντρικής και Νότιας Αμερικής περι-

Μεταξύ των ευρωπαϊκών χωρών, η Βρετανία, στο τέλος του Ιουνίου, διέθετε το μεγαλύτερο αριθμό προγραμματισμένων δωματίων συνολικά (26.653 δωμάτια) ακολουθούμενη από τη Γερμανία (16.825 δωμάτια) και τη Ρωσία (16.067 δωμάτια). Η Βρετανία ανέφερε επίσης το μεγαλύτερο αριθμό δωματίων στη φάση της κατασκευής (11.381 δωμάτια). Το Λονδίνο βρίσκεται στην κορυφή των βασικών ευρωπαϊκών αγορών με 8.072 προγραμματισμένα δωμάτια συνολικά, ενώ τρεις ακόμη αγορές ανέφεραν περισσότερα από 3.000 προγραμματισμένα δωμάτια: το Βερολίνο με 4.095 δωμάτια, η Μόσχα με 3.999 δωμάτια και η Βιέννη με 3.256 δωμάτια.

τερα από 1.500 προγραμματισμένα δωμάτια στο τέλος του Ιουνίου: η

Μεταξύ των κατηγοριών -βάσει της κατηγοριοποίησης της STR Global- τρεις κατηγορίες συγκεντρώνουν ποσοστό μεγαλύτερο του 15% των συνολικών προγραμματισμένων δωματίων: τα Upscale (Υψηλής Ποιότητας) με 24% και 28.331 δωμάτια, τα Midscale with Food and Beverage (Μέσης Κατηγορίας με Φαγητό) με 16,8% και 19.806 δωμάτια και τα Upper Upscale (Πολυτελείας) με 16,1% και 18.993 δωμάτια. Ευρωπαϊκή αγορά: Αριθμός προγραμματισμένων δωματίων ανά κατηγορία ξενοδοχείων - Ιούνιος 2010

Μεταξύ των χωρών της περιοχής, η Βραζιλία ανέφερε το μεγαλύτερο αριθμό προγραμματισμένων δωματίων (7.042), ακολουθούμενη από τον Παναμά με 5.400 δωμάτια. Δύο ακόμη χώρες διέθεταν περισσόΑργεντινή με 1.700 δωμάτια και η Κολομβία με 1.509. Μεταξύ των κατηγοριών των ξενοδοχείων, τρεις κατηγορίες διαθέτουν έκαστη ποσοστό μεγαλύτερο του 20% των συνολικών προγραμματισμένων ξενοδοχειακών έργων: τα ξενοδοχεία Upscale (Υψηλής Ποιότητας) με 24,6% και 5.116 δωμάτια, τα Upper Upscale (Πολυτελείας) με 23,4% και 4.864 δωμάτια, και τα Economy (Χαμηλού Προϋπολογισμού) με 22,9% και 4.748 δωμάτια. Ξενοδοχειακή αγορά Κεντρικής και Νότιας Αμερική: Αριθμός προγραμματισμένων δωματίων ανά κατηγορία ξενοδοχείων - Ιούνιος 2010 Κατηγορία

Υπάρχοντα δωμάτια

Υπό Κατασκευή

Luxury (Υπερπολυτελείας)

Σύνολο προγραμματισμένων δωματίων

8824

1713

1933

Upper Upscale (Πολυτελείας)

18956

3578

4864

Upscale (Υψηλής Ποιότητας)

47692

2762

5116

Midscale with Food and Beverage (Μέσης Κατηγορίας με Φαγητό)

21251

1087

1866

6315

386

1252 4748

Midscale without Food and Beverage (Μέσης Κατηγορίας χωρίς Φαγητό) Economy (Χαμηλού Προϋπολογισμού)

12235

1199

Unaffiliated (Ανεξάρτητα)

215636

352

991

Σύνολο

330909

11077

20770

Υπάρχοντα δωμάτια

Υπό Κατασκευή

61423

5840

11101

Upper Upscale (Πολυτελείας)

201525

11670

18993

Upscale (Υψηλής Ποιότητας)

526795

14669

28331

Midscale with Food and Beverage (Μέσης Κατηγορίας με Φαγητό)

462472

9613

19806

Midscale without Food and Beverage (Μέσης Κατηγορίας χωρίς Φαγητό)

91542

2512

8073

κατασκευής στο τέλος του Ιουνίου ήταν η Κίνα με 98.515 δωμάτια,

Economy (Χαμηλού Προϋπολογισμού)

234793

4839

14217

ενώ ακολουθεί η Ινδία με 46.562 προγραμματισμένα δωμάτια συνο-

Unaffiliated (Ανεξάρτητα)

2201593

9434

17605

λικά και 29.819 υπό κατασκευή.

Σύνολο

3780143

58577

118126

Κατηγορία Luxury (Υπερπολυτελείας)

26 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Σύνολο προγραμματισμένων δωματίων

λαμβάνει 133 νέα ξενοδοχειακά έργα, με συνολικά 20.770 δωμάτια.

Η ξενοδοχειακή αγορά της Ασίας και του Ειρηνικού περιλαμβάνει 1029 προγραμματισμένα ξενοδοχειακά έργα 256.060 δωματίων συνολικά. Η χώρα με το μεγαλύτερο αριθμό δωματίων στη φάση της

Μεταξύ των βασικών αγορών της περιοχής, η Σαγκάη εμφάνισε το με-

STATISTICS 8.544 υπό κατασκευή. Αναφορικά με τις κατηγορίες των ξενοδοχείων, τα ξενοδοχεία Upper Upscale (Πολυτελείας) αποτελούν το 27,2% του συνόλου των προγραμματισμένων έργων με 34.364 δωμάτια, ακολουθούμενα από τα Ανεξάρτητα με 25,5% και 32.167 δωμάτια και τα Luxury (Υπερπολυτελείας) με 21,5% και 27.187 δωμάτια. Ξενοδοχειακή αγορά Μέσης Ανατολής και Αφρικής: Αριθμός προγραμματισμένων δωματίων ανά κατηγορία ξενοδοχείων - Ιούνιος 2010 Κατηγορία

γαλύτερο αριθμό προγραμματισμένων δωματίων συνολικά (13.980),

Υπάρχοντα δωμάτια

Υπό Κατασκευή

Σύνολο προγραμματισμένων δωματίων

Luxury (Υπερπολυτελείας)

46702

17991

27187

Upper Upscale (Πολυτελείας)

69356

21303

34364

Upscale (Υψηλής Ποιότητας)

80766

12178

18824

Midscale with Food and Beverage (Μέσης Κατηγορίας με Φαγητό)

51087

2737

7384

3442

440

1015

ενώ περισσότερο από το 80% των δωματίων αυτών βρίσκονται υπό

Midscale without Food and Beverage (Μέσης Κατηγορίας χωρίς Φαγητό)

κατασκευή. Η Μπανγκόκ ανέφερε 9.642 προγραμματισμένα δωμάτια

Economy (Χαμηλού Προϋπολογισμού)

12926

2135

5332

και 5.411 δωμάτια στη φάση της κατασκευής, ακολουθούμενη από

Unaffiliated (Ανεξάρτητα)

320679

14620

32167

το Νέο Δελχί με 7.399 προγραμματισμένα δωμάτια και 5.040 δωμάτια

Σύνολο

584958

71404

126273

υπό κατασκευή. Δύο κατηγορίες ξενοδοχείων διαθέτουν σχεδόν το 50% του συνόλου

Τα προγραμματισμένα ξενοδοχειακά έργα στην περιοχή της Κα-

των προγραμματισμένων δωματίων: τα Upper Upscale (Πολυτελείας)

ραϊβικής και του Μεξικού ανέρχονται στα 137, με 17.208 δωμάτια

με 25,2% και 64.472 δωμάτια και τα Upscale (Υψηλής Ποιότητας) με

συνολικά.

24,4% και 62.575 δωμάτια. Τα Midscale without Food and Beverage

Μεταξύ των χωρών της περιοχής, το Μεξικό ανέφερε το μεγαλύτερο

(Μέσης Κατηγορίας χωρίς Φαγητό) αποτελούν το μικρότερο μέρος

αριθμό προγραμματισμένων δωματίων (10.819) με περισσότερα από

του συνόλου των προγραμματισμένων δωματίων (2,4% και 6.119

τα μισά στη φάση της κατασκευής (5.121). Περισσότερα από 1000

δωμάτια).

προγραμματισμένα δωμάτια ανέφεραν ο Άγιος Δομίνικος και το

Ξενοδοχειακή αγορά Ασίας-Ειρηνικού: Αριθμός προγραμματισμένων δωματίων ανά κατηγορία ξενοδοχείων - Ιούνιος 2010 Υπάρχοντα δωμάτια

Υπό Κατασκευή

Luxury (Υπερπολυτελείας)

136872

34518

46192

Upper Upscale (Πολυτελείας)

192450

45148

64472

Upscale (Υψηλής Ποιότητας)

244350

41964

62575

Midscale with Food and Beverage (Μέσης Κατηγορίας με Φαγητό)

174749

13900

21542

27127

2770

6119

Κατηγορία

Midscale without Food and Beverage (Μέσης Κατηγορίας χωρίς Φαγητό) Economy (Χαμηλού Προϋπολογισμού)

Σύνολο προγραμματισμένων δωματίων

100249

4670

8893

Unaffiliated (Ανεξάρτητα)

1480525

30958

46267

Σύνολο

2356322

173928

256060

Πουέρτο Ρίκο. Τα Midscale without Food and Beverage (Μέσης Κατηγορίας χωρίς Φαγητό) ξενοδοχεία αποτελούν το μεγαλύτερο μέρος των προγραμματισμένων ξενοδοχείων με 29,8% και 5.134 δωμάτια, ακολουθούμενα από τα Upscale (Υψηλής Ποιότητας) με 20,6% και 3.545 δωμάτια. Το μικρότερο μέρος των προγραμματισμένων ξενοδοχειακών έργων της περιοχής αφορά στα ξενοδοχεία Χαμηλού Προϋπολογισμού, με 4% και 696 δωμάτια. Ξενοδοχειακή αγορά Καραϊβικής και Μεξικού: Αριθμός προγραμματισμένων δωματίων ανά κατηγορία ξενοδοχείων - Ιούνιος 2010 Κατηγορία

Υπάρχοντα δωμάτια

Υπό Κατασκευή

Σύνολο προγραμματισμένων δωματίων

Luxury (Υπερπολυτελείας)

21199

1737

2456

Upper Upscale (Πολυτελείας)

32109

1716

2091

Upscale (Υψηλής Ποιότητας)

87492

1399

3545

Midscale with Food and Beverage (Μέσης Κατηγορίας με Φαγητό)

49562

487

1264

τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (55.165 δωμάτια), με περισσότερα από

Midscale without Food and Beverage (Μέσης Κατηγορίας χωρίς Φαγητό)

26642

1496

5134

τα μισά στη φάση της κατασκευής. Ακολουθεί η Σαουδική Αραβία με

Προϋπολογισμού

3,739

456

696

17.283 προγραμματισμένα δωμάτια, 8.714 εκ των οποίων στη φάση

Unaffiliated (Ανεξάρτητα)

275547

1770

2022

της κατασκευής.

Σύνολο

496290

9061

17208

Τα προγραμματισμένα ξενοδοχειακά έργα της Μέσης Ανατολής και της Αφρικής ανέρχονται στα 455, 126.273 δωματίων συνολικά. Ο μεγαλύτερος αριθμός προγραμματισμένων δωματίων αναφέρθηκε από

Μεταξύ των βασικών αγορών της περιοχής, το Ντουμπάι εμφάνισε το

• Το σύνολο των προγραμματισμένων δωματίων περιλαμβάνει τα ξενοδοχειακά

μεγαλύτερο αριθμό προγραμματισμένων δωματίων (32.686 δωμάτια,

έργα που βρίσκονται στη φάση της κατασκευής, του τελικού σχεδιασμού και του

17.162 εκ των οποίων στη φάση της κατασκευής), ακολουθούμενο

αρχικού σχεδιασμού.

από το Άμπου Ντάμπι με 14.641 προγραμματισμένα δωμάτια και

• Η κατηγοριοποίηση των ξενοδοχείων είναι της STR Global.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

NEA Πρόσκληση στους Κινέζους δια στόματος Γερουλάνου

Ο τουρισμός στη νέα ελληνική πραγματικότητα στο 9ο Συνέδριο Σ.Ε.Τ.Ε.

• Ευκολότερη η έκδοση βίζας

«Ο τουρισμός στη νέα κοινωνική και οικονομική πραγματικότητα για την Ελλάδα. Προτεραιότητα στην Κυβέρνηση - Συνείδηση στην κοινωνία» είναι το θέμα του 9ου Συνεδρίου του Σ.Ε.Τ.Ε «Τουρισμός & Ανάπτυξη», που θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα, τη Δευτέρα, 18 Οκτωβρίου 2010 (Hotel Grande Bretagne) και την Τρίτη, 19 Οκτωβρίου 2010 (The Westin Athens Astir Palace Beach Resort, Βουλιαγμένη).

Την απλοποίηση των διαδικασιών χορήγησης βίζας για τους Κινέζους τουρίστες οι οποίοι επιθυμούν να επισκεφθούν τη χώρα μας, εξήγγειλε ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, κ. Παύλος ΓεΟ υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού με τον υποδιευθυντή της Βιβλιοθήκης της Σαγκάης κ. Χε Γι ρουλάνος, σε συνέντευξή του σε μεγάλα μέσα ενημέρωσης της Κίνας, με αφορμή την επίσκεψή του στη Σαγκάη. Ο κ. Γερουλάνος βρέθηκε στη Σαγκάη για τα εγκαίνια της έκθεσης You in Greece, στη Βιβλιοθήκη Ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στην έκθεση της πόλης, στο πλαίσιο της Ελληνικής Εβδομάδας Τουρισμού στην Κίνα, που πραγματοποιείται στην EXPO 2010. Παράλληλα, ο υπουργός είπε ότι γίνονται προσπάθειες για την προώθηση απευθείας αεροπορικών συνδέσεων με την Ελλάδα. Όλα αυτά με σκοπό τη διεύρυνση του αριθμού των Κινέζων που επισκέπτονται τη χώρα μας. Παράλληλα, ο κ. Γερουλάνος σε συνάντηση που είχε με τον υποδιευθυντή της βιβλιοθήκης της Σαγκάης, κ. He Yi, ανακοίνωσε την απόφαση του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού να δωρίσει στη βιβλιοθήκη 137 βιβλία με αντικείμενο την ελληνική αρχαιολογία και τέχνη, δημιουργώντας ειδικό τμήμα, για την Ελλάδα. Να σημειώσουμε ότι η βιβλιοθήκη της Σαγκάης είναι η δεύτερη μεγαλύτερη βιβλιοθήκη της Κίνας και μία από τις μεγαλύτερες στον κόσμο. Από την πλευρά του ο κ. He Yi, αφού μίλησε για σεβασμό που τρέφουν οι Κινέζοι για την ελληνική ιστορία και τον πολιτισμό μας και αναφέρθηκε ιδιαίτερα στο νέο πρόσωπο της σύγχρονης Αθήνας, όπως αναδύθηκε μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες, τόνισε πως μέσω της έκθεσης You in Greece οι επισκέπτες της Βιβλιοθήκης θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν ακόμη καλύτερα την Ελλάδα. Κατά τη διάρκεια της παραμονής του στη Σαγκάη, ο υπουργός συναντήθηκε με 14 κορυφαίους tour operators, τους οποίους και ενημέρωσε, μεταξύ άλλων, ότι το υπουργείο Εξωτερικών επεξεργάζεται μαζί με το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού εγκύκλιο η οποία θα σταλεί προς όλα τα ελληνικά προξενεία στην Κίνα, προκειμένου να ομογενοποιηθούν και να διευκολυνθούν οι διαδικασίες χορήγησης βίζας σε Κινέζους πολίτες.

28 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

«Η χώρα μας διέρχεται μια οικονομικά και κοινωνικά πρωτόγνωρη περίοδο που προφανώς επηρεάζει άμεσα και τον τουρισμό. Ξεκινήσαμε με μια πρωτοφανή αρνητική διεθνή δημοσιότητα για τη χώρα μας, και συνεχίσαμε με τις πέρα από κάθε λογική ενέργειες κομματικών και συνδικαλιστικών μειοψηφιών. Όταν το ζητούμενο είναι η ανάδειξη και η υποστήριξη του μοναδικού τομέα της οικονομίας μας που μπορεί να αποδειχθεί ανταγωνιστικός με διεθνείς όρους, είναι προφανώς προαπαιτούμενη, τόσο η κοινωνική συναίνεση, όσο και η κυβερνητική προσήλωση σε αυτόν το στόχο. Με άλλα λόγια, το ζητούμενο είναι η ουσιαστική ένταξη του τουρισμού στις απόλυτες αναπτυξιακές προτεραιότητες της Κυβέρνησης. Τα στοιχεία που συγκεντρώνει ο τουρισμός, ως τομέας της οικονομίας: εξωστρέφεια, άφθονη πρώτη ύλη, ταχεία ανταποδοτικότητα και διάχυση σε όλη την επικράτεια, κυρίως σε επίπεδο απασχόλησης, τον καθιστούν τον πλέον ενδεδειγμένο παράγοντα για την ουσιαστική αναστροφή των αρνητικών επιδόσεών μας σε οικονομικό και κοινωνικό επίπεδο. Επιπλέον, ο τουρισμός είναι από τους τομείς της οικονομίας που επιδεικνύουν ισχυρά αντανακλαστικά στις ανοδικές φάσεις των οικονομικών κύκλων. Από την αρχικά ρομαντική προσέγγιση - θεώρηση του τουρισμού εκ μέρους της πλειοψηφίας των Ελλήνων, σήμερα το σύνολο της κοινωνίας αναγνωρίζει ότι ο τουρισμός είναι ένα σημαντικό οικονομικό και κοινωνικό φαινόμενο», αναφέρει η σχετική ανακοίνωση του Σ.Ε.Τ.Ε. για το συνέδριο. Ομιλητές στο Συνέδριο θα είναι εκπρόσωποι της Κυβέρνησης και της Αντιπολίτευσης, εκπρόσωποι των ΜΜΕ, του τραπεζικού τομέα, ακαδημαϊκοί και επιχειρηματίες, εντός και εκτός του τουρισμού. Σημειώνεται ότι, τα Συνέδρια «Τουρισμός & Ανάπτυξη» αποτελούν καθιερωμένες παρεμβάσεις του Σ.Ε.Τ.Ε. στο δημόσιο διάλογο για τον τουρισμό και απευθύνονται σε επενδυτές, επιχειρηματίες, ανώτατα στελέχη επιχειρήσεων και αξιωματούχους του δημόσιου τομέα που επιθυμούν να έχουν ενεργό ρόλο στη διαμόρφωση των εξελίξεων για την ανάπτυξη του τουρισμού στη χώρα μας.

«Γέφυρες συνεργασίας» με το Ιράν «απλώνει» η Ε.Ξ.Χ. Δίαυλο συνεργασίας με το Ιράν στον τουριστικό τομέα, επιχειρεί να ανοίξει η Ένωση Ξενοδοχείων Χαλκιδικής, σε μια προσπάθεια προσέλκυσης μεριδίου από την «πίττα» Στη φωτογραφία, από αριστερά ο ιδιοκτήτης του Silverstar των 7 εκατ. Ιρανών που Holidays, κ. Στέφανος Χατζημανώλης, η εκπρόσωπος της Ιρανιταξιδεύουν ετησίως. Στο κής πρεσβείας - υπεύθυνη για θέματα τουρισμού, κα. Shahrzad Abbasi, ο πρέσβης της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν στην Ελ- πλαίσιο αυτό, με πρωτολάδα, κ. Mahdi Honardoost, ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδοχείων βουλία της Ε.Ξ.Χ. φιλοξεΧαλκιδικής, κ. Γρηγόρης Τάσιος και ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου νήθηκε στην περιοχή ο Χαλκιδικής, κ. Γιώργος Γκιλής πρέσβης της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν, Mahdi Honardoost. Ο κ. Honardoost, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου τόνισε το ενδιαφέρον που ήδη υπάρχει από τους Ιρανούς για την Ελλάδα, μια χώρα με αξιόλογο αρχαίο πολιτισμό και κουλτούρα αντίστοιχα με αυτά των Περσών, όπως είπε. Πρόσθεσε δε ότι: «Η Χαλκιδική με τη διώρυγα του Ξέρξη και το βαρύ όνομα του Αριστοτέλη, αξίζει να εξελιχθεί σε αγαπημένο προορισμό των συμπατριωτών του». Ο Ιρανός πρέσβης, αναφέρθηκε στο τουριστικό «δυναμικό» της χώρας του, υπογραμμίζοντας ότι, οι συμπατριώτες του ταξιδεύουν συχνά, καθώς μόνο πέρυσι, 4.500.000 ταξίδεψαν για τουρισμό στην Τουρκία και περίπου 2.500.000 στην Ιταλία, την Ισπανία και τη Γαλλία. Σύμφωνα με το κ. πρέσβη, περίπου 3.000.000 ταξιδεύουν για εμπορικούς σκοπούς, με έμφαση στις εισαγωγές προϊόντων στη χώρα τους. Αξίζει να σημειωθεί ότι, οι αεροπορικές συνδέσεις της Τεχεράνης με την Ελλάδα, πραγματοποιούνται μέχρι στιγμής μέσω Κωνσταντινούπολης. Ωστόσο, το αεροδρόμιο «Μακεδονία» της Θεσσαλονίκης μπορεί να αποτελέσει σταθμό πτήσης από την Τεχεράνη προς κάποια ευρωπαϊκή πρωτεύουσα, ακόμη και να εξελιχθεί σε πύλη εισόδου και εξόδου των Βαλκανικών χωρών. Προς αυτή την κατεύθυνση κινήθηκαν οι προτάσεις τις οποίες ο πρέσβης θα παρουσιάσει στις Ιρανικές αερογραμμές. Μάλιστα, αν εγκαθιδρυθεί απευθείας πτήση, το επόμενο βήμα θα είναι η διευκόλυνση έκδοσης βίζας των Ιρανών για την Ελλάδα, για την οποία ο πρόεδρος της Ε.Ξ.Χ., κ. Γρηγόρης Τάσιος δεσμεύθηκε ότι θα καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια, τόσο με την ιδιότητά του ως προέδρου της Ένωσης Ξενοδοχείων Χαλκιδικής, όσο και ως μέλος της διοικούσης επιτροπής του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδας. Ο πρέσβης φιλοξενήθηκε οικογενειακώς στο Portο Carras Grand Resort. Η συνάντηση συνδιοργανώθηκε από το Silverstar Holidays (tour operator προορισμών Μεσογείου & Μέσης Ανατολής) και υποστηρίχθηκε από το Επιμελητήριο Χαλκιδικής. Την επίσκεψη χαιρέτησαν με επιστολή τους οι βουλευτές Χαλκιδικής κύριοι Βαγιωνάς και Λαφαζάνης.

Κινητικότητα για την ανάπτυξη του συνεδριακού τουρισμού Η απόφαση να προχωρήσει το συντομότερο δυνατό η ίδρυση Convention Bureaus σε Ρόδο και Ιόνια νησιά, τα οποία μαζί με τα υπόλοιπα λειτουργούντα, θα εισηγούνται σε κεντρική επιτροπή που θα λειτουργεί υπό την «ομπρέλα» του Ε.Ο.Τ., πάρθηκε κατά τη διάρκεια σύσκεψης για την ανάπτυξη του συνεδριακού τουρισμού, Ο υφυπουργός Πολιτισμού και η οποία πραγματοποιήθηκε υπό την Τουρισμού, κ. Γιώργος Νικητιάδης προεδρία του υφυπουργού Πολιτισμού και Τουρισμού, κ. Γιώργου Νικητιάδη. Η σύσκεψη πραγματοποιήθηκε με τη συμμετοχή κορυφαίων ονομάτων από τον κλάδο του συνεδριακού τουρισμού, μεταξύ των οποίων ο Ντίνος Αστράς, ο Αντώνης Καμπουράκης, ο Κώστας Κυπριώτης, ο Κώστας Κωνσταντινίδης, ο Χρόνης Γριβέας, κ.ά.. Όπως φαίνεται, υπό το βάρος της κρίσης στην τουριστική βιομηχανία της χώρας, κυβέρνηση και επαγγελματίες αναζητούν τρόπους και μεθόδους για την ανάπτυξη του συνεδριακού τουρισμού. Ανάμεσα στα θέματα που ετέθησαν στο «τραπέζι του διαλόγου», τα οποία συμβάλλουν στη νέα προσπάθεια που ξεκινά, είναι: - η καταγραφή της υφιστάμενης συνεδριακής υποδομής της χώρας, - η προβολή του ελληνικού συνεδριακού «προϊόντος» στην εξειδικευμένη αγορά των οργανωτών συνεδρίων, και - η δημιουργία κεντρικής και περιφερειακών δομών (τύπου Convention Bureaus) συντονισμού των δράσεων που θα περιλαμβάνει το σχέδιο ανάπτυξης του συνεδριακού τουρισμού. Τέλος, συμφωνήθηκε να δημιουργηθεί ειδική γνωμοδοτική επιτροπή, η οποία θα αναλάβει τον συντονισμό των δράσεων που θα περιλαμβάνει το σχέδιο ανάπτυξης του συνεδριακού τουρισμού. Ο κ. Νικητιάδης, τόνισε στους παρευρισκόμενους το ενδιαφέρον του υπουργείου για την ανάδειξη αυτής της μορφής τουρισμού και ανέφερε ότι: «στόχος είναι να ξεπεράσουμε το παρελθόν, και πλέον να θέσουμε σωστές βάσεις που θα συνδράμουν στο να αποκτήσουμε σημαντικό μερίδιο από τη διεθνή αγορά του συνεδριακού τουρισμού». Στο πλαίσιο αυτό, οι συμμετέχοντες στη σύσκεψη εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την έναρξη ενός ουσιαστικού διαλόγου που θα φέρει αποτελέσματα και συμφώνησαν να καταρτιστεί ολοκληρωμένο σχέδιο δράσης που θα βασιστεί στις προτάσεις που θα καταθέσουν όλοι οι ενδιαφερόμενοι. Το σχέδιο θα εφαρμοστεί προκειμένου να αξιοποιηθούν οι υπάρχουσες συνεδριακές υποδομές καθώς και να δημιουργηθούν οι συνθήκες περαιτέρω ανάπτυξης αυτής της μορφής τουρισμού.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

NEA Mειώθηκε το δημοσιονομικό όφελος στον Ε.Ο.Τ. Η μείωση των δαπανών και κατά συνέπεια το δημοσιονομικό όφελος στον ΕΟΤ, το πρώτο εξάμηνο του έτους, σε σχέση με την αντίστοιχη περυσινή χρονική περίοδο, ξεπερνά το 55% και ανέρχεται στο ποσό των 51.381.285,31 ευρώ, αναφέρεται σε αναλυτκή ανακοίνωση του Οργανισμού που περιγράφονται ενέργειες και δράσεις για τον εξορθολογισμό των οικονομικών δεδομένων του Ε.Ο.Τ.. Όπως αναφέρεται, μεταξύ άλλων, στην ανακοίνωση του Ε.Ο.Τ., σύμφωνα με τα τρέχοντα οικονομικά στοιχεία, καταγράφηκαν σημαντικές μειώσεις των λειτουργικών δαπανών του Οργανι-

μόλις 152.000 ευρώ. Όλες οι δαπάνες για δημόσιες σχέσεις του Ε.Ο.Τ. υποβάλλονται προς έγκριση από το Δ.Σ. του Οργανισμού -ανεξαρτήτως ποσούκαι εγκρίνονται ομόφωνα από αυτό, αφορούν δε αποκλειστικά σε δράσεις με άμεσα ανταποδοτικά οφέλη για τον Τουρισμό. Ο πρόεδρος του Ε.Ο.Τ., Νικόλας Κανελλόπουλος, σε δηλώσεις του αναφέρει ότι «παράλληλα με την εξυγίανση των Οικονομικών του Οργανισμού, στο πλαίσιο των διαθέσιμων πιστώσεων, σχεδιάζεται σε συνεργασία με την Πολιτική Ηγεσία του ΥΠΠΟΤ και η προώθηση και προβολή του Ελληνικού Τουρισμού στη διεθνή αγορά με συνέπεια, στόχευση, σε πραγματικούς χρόνους και με τα μέγιστα δυνατά επικοινωνιακά αποτελέσματα για τη χώρα».

σμού σε σχέση με τα προηγούμενα οικονομικά έτη.

Ρεκόρ αφίξεων από τη Ρωσία

Ειδικότερα έγινε επαναδιαπραγμάτευση των μισθωμάτων που

Σε σωτήρια λέμβο για τον ελληνικό τουρισμό, τη φετινή τουρι-

καταβάλει ο Ε.Ο.Τ. και επετεύχθη μείωση των μισθωμάτων για το ακίνητο όπου στεγάζεται το μεγαλύτερο μέρος των υπηρεσιών του Οργανισμού, επί της οδού Τσόχα αρ. 7, σε ποσοστό 30%, καθώς επίσης και μείωση των μισθωμάτων για το ακίνητο επί της Λεωφόρου Αμαλίας αρ. 26, σε ποσοστό 43,5%. Το συνολικό δημοσιονομικό όφελος από τη διαπραγμάτευση αυτή ανέρχεται στο ποσό των 539.161,92 ευρώ κατ' έτος. Επίσης, με απόφαση του προέδρου του Ε.Ο.Τ., όλοι οι πρόχειροι διαγωνισμοί που αφορούν σε προμήθειες αναλωσίμων και

στική περίοδο αναδεικνύονται η ρωσική και η ουκρανική αγορά, από τις οποίες η τουριστική κίνηση προς τη χώρα μας εμφανίζεται αυξημένη κατά 54,4%, μέχρι τα τέλη Ιουλίου (επτάμηνο), σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία των προξενείων μας. Από τη Μόσχα το εισερχόμενο τουριστικό ρεύμα εμφανίζεται αυξημένο κατά 50,54%, από την Πετρούπολη κατά 54,83%, ενώ αξιόλογη αύξηση της τάξης του 115% καταγράφεται από το Κίεβο.

παροχές υπηρεσιών, αναρτώνται στο διαδίκτυο, με στόχο τη

Η τουριστική κίνηση από Ρωσία-Ουκρανία (7μηνο 2010/2009)

μείωση των δαπανών που αφορούν σε διάφορες υπηρεσίες και

ΠΟΛΗ

2009

2010

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΑΥΞΗΣΗ %

προμήθειες του Ε.Ο.Τ., όπως:

ΜΟΣΧΑ

133.072

200.332

67.260

50,54

• Προμήθειες διαφόρων ειδών, αναλώσιμα, κ.λπ., η μείωση

ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ

17.294

26.777

9.483

54,83

υπολογίζεται στο -66% περίπου, η οποία αντιστοιχεί σε μείωση

ΝΟΒΟΡΟΣΙΣΚ

4.783

6.457

1.674

34,99

δαπανών ποσού 5.891.204,90 ευρώ.

ΣΥΝΟΛΟ ΡΩΣΙΑΣ

155.149

233.566

78.417

• Έξοδα καθαριότητας για το πρώτο εξάμηνο 2010 σε σχέση με

ΚΙΕΒΟ

9.726

20.912

11.186

115,01

το αντίστοιχο διάστημα του έτους 2009, όπου η μείωση αγγίζει

ΣΥΝΟΛΟ ΡΩΣΙΑΣ-ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ

164.875

254.478

89.603

54,34

ποσοστό 14,47%.

Ρεκόρ αφίξεων αναμένεται από τη ρωσική αγορά για το σύνολο

• Τηλεφωνικά έξοδα, όπου η μείωση του κόστους αγγίζει το

της φετινής σεζόν, καθώς για τον Αύγουστο μόνο από τη Μόσχα

20%, ενώ αναμένεται και περαιτέρω μείωση με τη χρήση νέας

αναμένεται η έκδοση περίπου 70.000 θεωρήσεων visa. Επιπρο-

τεχνολογίας για την εξοικονόμηση πόρων.

σθέτως, θα πρέπει να σημειωθεί ότι το συνολικό νούμερο είναι

Σε ότι αφορά στον τομέα της προβολής και προώθησης του

ακόμη μεγαλύτερο δεδομένου ότι πολλοί Ρώσοι ταξιδεύουν

Ε.Ο.Τ., σημαντική οικονομία επετεύχθη στο κόστος κατασκευής

στην Ελλάδα με visa πολλαπλών εισόδων από Φινλανδία, Ιτα-

περιπτέρων καθώς και στο κόστος των λειτουργικών δαπανών

λία, Ισπανία, οι οποίοι και δεν καταγράφονται στα ελληνικά

των διεθνών εκθέσεων εξωτερικού στις οποίες συμμετέχει ο

αεροδρόμια.

Ε.Ο.Τ., τουλάχιστον κατά ποσοστό 21,27%, που αντιστοιχεί σε

Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία του Γενικού Προξενείου της

εξοικονόμηση ποσού πλέον των 3.000.000 ευρώ για το έτος

Ελλάδας στη Μόσχα, ο αριθμός των εκδοθεισών θεωρήσεων

2010. Επίσης, στις δαπάνες για επιχορηγήσεις και δημόσιες

για τους Ρώσους αυξήθηκε κατά περισσότερο από 50% την πε-

σχέσεις. Κατά το 2009 αναλήφθηκαν υποχρεώσεις δημοσίων

ρίοδο Ιαν.-Ιουλ. 2010, σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο

σχέσεων αμφίβολης στόχευσης και αποτελεσματικότητας, πο-

του περασμένου έτους. Εν τω μεταξύ, ο αριθμός των θεωρήσε-

σού 12.500.000 ευρώ περίπου, μέρος των οποίων παραμένει

ων που εκδίδονται τον Ιούνιο του 2010 αυξήθηκε σχεδόν κατά

ανεξόφλητο λόγω της υπέρβασης της εγκεκριμένης πίστωσης

64% σε σύγκριση με τον Ιούνιο του 2009 και αυξήθηκε κατά πε-

των 6.300.000 ευρώ. Για το έτος 2010 και συγκεκριμένα το πρώ-

ρισσότερο από 56% τον Ιούλιο, σε σύγκριση με την αντίστοιχη

το εξάμηνο του 2010, έχουν αναληφθεί υποχρεώσεις ύψους

περίοδο του 2009.

30 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

«Βροχή» οι καταγγελίες για τουριστικές υπηρεσίες

• Ανύπαρκτες πτήσεις, ενώ οι καταναλωτές είχαν εκδώσει εισι-

Βροχή καταγγελιών δέχτηκε το Κέντρο Προστασίας Καταναλωτών (ΚΕ. Π.ΚΑ.), το διάστημα από την 1η Ιουλίου 2010 έως και το Δεκαπενταύγουστο, για τις τουριστικές υπηρεσίες. Πιο συγκεκριμένα, το ΚΕ.Π.ΚΑ. δέχτηκε 248 καταγγελίες - παράπονα καταναλωτών, αυξημένες κατά 8%, σε σχέση με πέρυσι (230 καταγγελίες), με την πλειοψηφία αυτών να αφορά σε ξενοδοχεία και καταλύματα (108 προβλήματα).

Η τρίτη κατηγορία αφορά τα οργανωμένα ταξίδια (38 προβλή-

Οι καταγγελίες-παράπονα σχετίζονταν με:

• Αθέτηση προγράμματος ταξιδιού.

• Ιδιοκτήτες καταλυμάτων, οι οποίοι απαιτούσαν προκαταβολή μεγαλύτερη του 25% που προβλέπει ο νόμος.

• Αθέτηση υποσχέσεων, που αφορούσαν κατηγορίες ξενοδοχεί-

• Ιδιοκτήτες καταλυμάτων, που αρνούνταν ή ανέβαλαν την επιστροφή της προκαταβολής σε καταναλωτές που είχαν ακυρώσει την κράτησή τους, έγκαιρα ή λόγω ανωτέρας βίας (π.χ. ατύχημα).

Αρκετοί καταναλωτές παραπονέθηκαν ότι δεν υπήρξε καμία

• Ιδιοκτήτες καταλυμάτων, οι οποίοι χρέωσαν, σε πιστωτικές κάρτες, το αντίτιμο όλης της διαμονής, μόλις ζητήθηκε ακύρωση κράτησης.

Επόμενη κατηγορία αποτελούν τα παράπονα των καταναλωτών

• Ιδιοκτήτες καταλυμάτων, οι οποίοι δεν είχαν διαθέσιμα τα δωμάτια την ώρα που έπρεπε να παραδοθούν.

• Αγορά εισιτηρίων, μέσω διαδικτύου, σε τιμή διπλάσια της

• Καταλύματα για τα οποία είχαν γίνει κρατήσεις και δεν ανταποκρινόταν στις υποσχέσεις παρoχών που έδωσαν οι ιδιοκτήτες τους. Π.χ. περιπτώσεις δωματίων τα οποία οι ιδιοκτήτες τους τα «πούλησαν» με θέα στη θάλασσα και τα οποία στην πραγματικότητα «έβλεπαν» τοίχο. Άλλες περιπτώσεις ξενοδοχείων 4 αστέρων, των οποίων οι υπηρεσίες ήταν πολύ χαμηλότερου επιπέδου, κ.λπ..

λονίκης. • «Αποκλεισμό» του λιμανιού του Πειραιά, από συνδι-

• Πολύ συχνά τα παράπονα-καταγγελίες αφορούσαν ανύπαρκτες υπηρεσίες, τις οποίες διαφήμιζαν ξενοδοχεία στο διαδίκτυο, ενώ σε αρκετές περιπτώσεις αφορούσαν τις υποβαθμισμένες συνθήκες υγιεινής και καθαριότητας των καταλυμάτων.

νονταν στην ιστοσελίδα, μέσω της οποίας οι καταναλωτές είχαν

Επόμενη κατηγορία παραπόνων είναι τα αεροπορικά ταξίδια (44 προβλήματα). Καταναλωτές κατήγγειλαν:

τήρια για αυτές, μέσω διαδικτύου. ματα). Οι καταναλωτές κατήγγειλαν: • Ελλιπή ενημέρωση για τους όρους της σύμβασης, για τις προϋποθέσεις ακύρωσης συμμετοχής, για τα χρονικά περιθώρια της υπαναχώρησης, για το συνολικό κόστος, για τις επιπλέον επιβαρύνσεις. • Άρνηση επιστροφής της προκαταβολής, για ακύρωση της συμμετοχής, από τους καταναλωτές, λόγω σοβαρών και επιβεβαιωμένων προβλημάτων υγείας. • Κακή παροχή υπηρεσιών κατά τη διάρκεια του ταξιδιού. • Μη παράδοση των συμβολαίων και των γενικών όρων συμμετοχής, στον καταναλωτή.

ων, ποιότητα μεταφοράς μέσων, κ.λπ.. μέριμνα ή οδηγία, από την Πολιτεία, προς τα τουριστικά πρακτορεία, για τα οργανωμένα ταξίδια προς τη Ρωσία τις ημέρες των μεγάλων πυρκαγιών. για την ακτοπλοΐα (22 προβλήματα). Οι καταναλωτές κατήγγειλαν: • Μεγάλες καθυστερήσεις στην αναχώρηση των πλοίων. κανονικής. • Θαλάσσιο «αποκλεισμό» του λιμανιού της Θεσσακαλιστές. Άλλη κατηγορία αποτελούν τα παράπονα, για ενοικιάσεις αυτοκινήτων (6 καταγγελίες). Οι καταναλωτές κατήγγειλαν: • Χρεώσεις σε πιστωτικές κάρτες μετά την επιστροφή του αυτοκινήτου στην εταιρία, με πρόσχημα ότι τα οχήματα είχαν υποστεί ζημιές. • Διαφορετικές πραγματικές χρεώσεις από αυτές που ανακοινώενοικιάσει τα οχήματα. • Αυτοκίνητα σε κακή κατάσταση ή αυτοκίνητα διαφορετικά από αυτά που ενοικιάστηκαν μέσω διαδικτύου ή τηλεφωνικής επικοινωνίας. • Άρνηση χορήγησης του λευκού αντιγράφου χρέωσης της πιστωτικής κάρτας. • Χρέωση της πιστωτικής κάρτας με ολόκληρο το ποσό της εγγύησης, τη

• Αεροπορικές εταιρίες, οι οποίες αυθαίρετα ακύρωναν τις πτήσεις τους, ακόμα και την τελευταία στιγμή.

στιγμή της ενοικίασης.

• Μεγάλες καθυστερήσεις στην αναχώρηση των πτήσεων (μέχρι και 22 ώρες).

βολικές τιμές (σαλάτες, μπύρες, ξαπλώστρες, ποτά, νερά, ανα-

Οι υπόλοιπες 20 περιπτώσεις αφορούν καταγγελίες για υπερψυκτικά, σούπερ μάρκετ, κ.λπ.), μη έκδοση αποδείξεων, επι-

• Απώλεια ή καταστροφή (μερική ή ολική) αποσκευών.

βολή «μεταλλαγμένου» κουβέρ, παραβίαση αγορανομικών δι-

• Μεγάλες καθυστερήσεις (ακόμα και 4 μήνες) για την επιστροφή των χρημάτων, από ακύρωση εισιτηρίων.

ατάξεων, σε χώρους εστίασης και «μονοπωλιακών» κυλικείων,

• Παρακράτηση υψηλών ποσών για ακυρωτικά εισιτηρίων.

καταναλωτών στη θάλασσα, καθυστερήσεις και υπερφόρτωση

• Άρνηση χορήγησης δωρεάν εισιτηρίων, με βάση πρόγραμμα συχνών επιβατών.

λεωφορείων ΚΤΕΛ, καθώς και διάφορα ερωτήματα καταναλω-

καταπάτηση του αιγιαλού και δυσκολίες στην πρόσβαση των

τών για τα δικαιώματα στις τουριστικές υπηρεσίες.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

NEA Στοχευμένες ενέργειες του ΔΟΤ στις διεθνείς αγορές

Στην Αγγλία, ο ΔΟΤ συμμετείχε στην εκδήλωση του Ε.Ο.Τ. «Ελληνική Παραλία στον Τάμεση». Στην Ελλάδα, τα Δωδεκάνησα προβλήθηκαν σε μεγάλους τουριστικούς καταλόγους (Manessis, Balakakis), με διανομή σε πάνω από 30.000 αποδέκτες έκαστος, στο έντυπο της Aegean, της ΑΝΕΚ, σε life style περιοδικά (ΠΗΓΑΣΟΣ), σε εκδηλώσεις, όπως τα βραβεία κοινού της ελληνικής έκδοσης του περιοδικού Condé Nast Traveller, κ.ο.κ..

Προσωρινό «μπλόκο» στη συγχώνευση OΑ - Aegean Μία σειρά από συντονισμένες και στοχευμένες ενέργειες υλοποίησε ο Δωδεκανησιακός Οργανισμός Τουρισμού (ΔΟΤ) κατά το δίμηνο Ιουνίου - Ιουλίου, με σκοπό τη βελτίωση της εικόνας και την αλλαγή του κλίματος για τα Δωδεκάνησα στις διεθνείς αγορές. Η στρατηγική που ακολούθησε ο ΔΟΤ, με επικεφαλής την πρόεδρό του και αντινομάρχη κα. Δέσποινα Διακοσταυριανού, αφορούσε στην ανάπτυξη επικοινωνίας και δράσεων δημοσίων σχέσεων με ΜΜΕ και tour operators στις αγορές υστέρηση. Εργαλεία σύγχρονης τεχνολογίας αξιοποιήθηκαν, συνεργασίες με Τ.Ο.'s και συμμετοχή σε δράσεις που ήταν άμεσα υλοποιήσιμες επιλέχθηκαν με στόχο την αύξηση της ζήτησης. Ειδικότερα, φιλοξενήθηκαν και ενημερώθηκαν δημοσιογράφοι από Ρωσία, Σκανδιναβία, Τσεχία, Γαλλία, καθώς και info@groups από Γαλλία και άλλες χώρες, ενώ παράλληλα δελτία τύπου κυκλοφόρησαν σε διάφορες γλώσσες και υπήρξε επικοινωνία με δημοσιογράφους του τουρισμού σε ευρωπαϊκές χώρες. Αναλυτικά, υλοποιήθηκαν οι ακόλουθες ενέργειες: Στη Σκανδιναβική αγορά, στη Νορβηγία και τη Σουηδία, «έτρεξε» καμπάνια για την Ρόδο-Κω σε μεγάλης κυκλοφορίας εφημερίδα, ενώ παράλληλα πραγματοποιήθηκε εκδήλωση και συνεργασία με μεγάλο Τ.Ο.'s για δράσεις B2B, B2C και φιλοξενία δημοσιογράφων. Στη Γερμανία, σε συνεργασία με το FVW, το μεγαλύτερο τουριστικό έντυπο στην Ευρώπη, κυκλοφόρησε 8σέλιδο ένθετο για τα Δωδεκάνησα, στα περιοδικά FVW & traveltalk.de, τα οποία διαβάζουν και συμβουλεύονται πάνω από το 70% των τουριστικών πρακτόρων. Επίσης, υπήρξε συνεργασία με tour operators για on line καμπάνια της Ρόδου και της Κω, σε website και intranet, δράσεις που απευθύνονται στο κοινό (B2C), αλλά και σε retailers (πράκτορες, πωλητές, Β2Β), παρουσία στην κεντρική σελίδα στο facebook, δημοσίευση δελτίων τύπου, κ,λπ.. Στη Γαλλία, δελτίο τύπου και ένθετη καταχώρηση δημοσιεύθηκε σε έντυπο που απευθύνεται σε τουριστικούς πράκτορες, ενώ προβλήθηκε τηλεοπτικό σποτ, για τα Δωδεκάνησα, κ.λπ..

32 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Στον... πάγο βάζει για το επόμενο διάστημα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τη συγχώνευση της Olympic Air με την Aegean Airlines, μετά τα ευρήματα της πρώτης εξέτασης της συγχώνευσης, σύμφωνα με τα οποία η προτεινόμενη συγχώνευση μπορεί να δημιουργήσει μονοπωλιακές καταστάσεις, κυρίως σε ότι αφορά στις γραμμές εσωτερικού καθώς και σε ορισμένες διεθνείς διαδρομές. Η Επιτροπή, η οποία ξεκίνησε έρευνα σε βάθος για την υπόθεση, διατυπώνει επίσης σοβαρές αμφιβολίες ως προς τη συμβατότητα της πράξης αυτής με τον κανονισμό συγκεντρώσεων όσον αφορά την υποχρεωτική παροχή δημόσιας υπηρεσίας σε διαδρομές στην Ελλάδα και την παροχή υπηρεσιών εδάφους στην Ελλάδα. Σύμφωνα, ωστόσο, με την Επιτροπή, η απόφαση για την έναρξη σε βάθος έρευνας δεν προδικάζει το τελικό αποτέλεσμα της έρευνας. Η Επιτροπή έχει ενημερώσει και τις δύο εταιρίες για την εξέλιξη αυτή, ενώ η ίδια η Κομισιόν θέτει προθεσμία 90 εργάσιμων ημερών, δηλαδή έως τις 7 Δεκεμβρίου 2010, προκειμένου να εκδώσει την οριστική της απόφαση σχετικά με το εάν μπορεί να πραγματοποιηθεί η συγχώνεηση και αφού εξεταστεί αν η κίνηση αυτή εμποδίζει, και σε πιο βαθμό, την άσκηση αποτελεσματικού ανταγωνισμού στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) ή σε σημαντικό τμήμα αυτού. Σύμφωνα με τον αντιπρόεδρο της Επιτροπής και αρμόδιο για την πολιτική ανταγωνισμού, επίτροπο Χοακίν Αλμούνια «Η Επιτροπή πρέπει να διασφαλίσει ότι οι καταναλωτές και οι επιχειρήσεις θα συνεχίσουν να έχουν μια ανταγωνιστική επιλογή αεροπορικών υπηρεσιών στην Ελλάδα, όσον αφορά τόσο τους ναύλους όσο και τις διαδρομές, ιδίως σε περίοδο οικονομικής δυσπραγίας».

H easyJet διευρύνει την παρουσία της στην ελληνική αγορά

Μειωμένες οι αφίξεις το α’ τρίμηνο

• Τρεις νέοι προορισμοί και πάνω από 814.000 επιβάτες τη φετινή σεζόν Με την προσθήκη τριών νέων προορισμών, τα Χανιά, τη Ζάκυνθο και την Κω, που συνδέονται απευθείας με το Λονδίνο, κατά την εν εξελίξει καλοκαιρινή περίοδο, η easyJet ενισχύει την παρουσία και το δίκτυό της στην Ελληνική αγορά. Με τους τρεις αυτούς νέους προορισμούς η easyJet εξυπηρετεί δέκα προορισμούς στην Ελλάδα, συμπεριλαμβανομένων οκτώ από τα δημοφιλέστερα ελληνικά νησιά: Κέρκυρα από Μπρίστολ, Λονδίνο, Μάντσεστερ, Βερολίνο, Μιλάνο, Ηράκλειο από Μπρίστολ, Λονδίνο, Μάντσεστερ, Βερολίνο, Μιλάνο, Ρώμη, Γενεύη, Μύκονος από Ρώμη, Μιλάνο, Παρίσι, Λονδίνο, Σαντορίνη από Μιλάνο, Λονδίνο, Ρόδος από Λονδίνο, Λίβερπουλ, Μιλάνο, Κω από Λονδίνο, Ζάκυνθος από Λονδίνο και Χανιά από Λονδίνο. Μέχρι το τέλος της καλοκαιρινής περιόδου, αναμένεται να έχουν ταξιδέψει με την easyJet 444.573 επιβάτες, από και προς τη νησιώτικη Ελλάδα. Ο κ. Στέφανος Βακιρτζής, regional operations manager της easyJet δήλωσε σχετικά: «Η ισχυρή παρουσία και θέση της easyJet στην Ελλάδα από το 1998, είναι καταλυτική για την στήριξη και διαρκή ενίσχυση του Ελληνικού τουρισμού στο σύνολό του. Με σημαντικό αριθμό απευθείας συνδέσεων προς 10 ελληνικές πόλεις και δημοφιλείς τουριστικούς προορισμούς, όπως η Μύκονος, η Ρόδος, τα Χανιά, κ.ά., δίνει τη δυνατότητα σε εκατομμύρια επισκέπτες από 11 ευρωπαϊκές πόλεις, να επισκεφθούν την Ελλάδα με ασφάλεια, άνεση και πολύ ανταγωνιστικές τιμές». Η easyJet από το 1998, που ξεκίνησε την πρώτη της πτήση στην Ελλάδα με προορισμό την Αθήνα, και για 12 συνεχή χρόνια, παρουσιάζει διαρκή και σταθερή ανάπτυξη. Αξίζει να σημειωθεί ότι μόλις την τελευταία διετία οι δραστηριότητες της easyJet παρουσίασαν αύξηση της τάξεως του 120%, με συνολικό αριθμό μεταφερθέντων επιβατών στο αντίστοιχο διάστημα 2.772.007 επιβάτες από και προς την Ελλάδα. Για το 2010, ο αριθμός των επιβατών που έχουν ήδη ταξιδέψει με την easyJet, ανέρχεται σε 523.384, ενώ σύμφωνα με τις προβλέψεις της εταιρίας, ο αριθμός αυτός αναμένεται να διαμορφωθεί στις 814.262 επιβάτες, μόνο για την καλοκαιρινή περίοδο (Ιούνιος - Σεπτέμβριος). Πρέπει επίσης να σημειωθεί ιδιαίτερα το γεγονός ότι η easyJet πραγματοποιεί, σε δωδεκάμηνη βάση, τακτικά δρομολόγια από Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Συγκεκριμένα, εξυπηρετεί 6 προορισμούς στην Αθήνα, από/προς Λονδίνο, Παρίσι, Βερολίνο, Μιλάνο, Ρώμη, Μάντσεστερ και 6 προορισμούς στη Θεσσαλονίκη, από/προς Λονδίνο, Μιλάνο, Βερολίνο, Ντόρτμουντ, Βασιλεία.

Μείωση 5,3% σημείωσαν οι αφίξεις ξένων τουριστών το πρώτο τρίμηνο του 2010, σε σύγκριση με το αντίστοιχο τρίμηνο του 2009, σύμφωνα με έρευνα της Τραπέζης της Ελλάδος, σε συνεργασία με την Ελληνική Στατιστική Αρχή. Αναλυτικότερα, οι αφίξεις από την Ευρώπη, στην οποία αναλογεί το μεγαλύτερο μερίδιο της τουριστικής αγοράς (85,0%), παρουσίασαν μείωση κατά 5,1%, ενώ τα κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατέγραψαν αύξηση κατά 2,2%. Σε ό,τι αφορά στην κατανομή των αφίξεων επισκεπτών ανά χώρα προέλευσης, για το πρώτο τρίμηνο του 2010, την πρώτη θέση κατέχουν οι λοιπές χώρες της Ευρώπης με ποσοστό 13,7% και ακολουθούν η Κύπρος με 11,4%, η Γερμανία με 11% και το Ηνωμένο Βασίλειο με 6,1%. Μειωμένες εμφανίζονται οι αφίξεις από τη Γερμανία, το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Γαλλία κατά 8,2%, 16,3% και 15,1%, αντίστοιχα, ενώ μείωση παρατηρείται και από τις λοιπές χώρες της Ευρώπης (23,8%). Σημαντική αύξηση εμφανίζουν οι αφίξεις από την Κύπρο (98,1%), την Αλβανία (35,8%) και από τις Σκανδιναβικές χώρες Στην ανάλυση των στοιχείων, προκύπτει ότι το αεροδρόμιο Ελευθέριος Βενιζέλος συγκεντρώνει το μεγαλύτερο ποσοστό κίνησης (40,3%) και ακολουθεί το αεροδρόμιο της Θεσσαλονίκης (7,5%).

Αφίξεις μη κατοίκων στην Ελλάδα: Α΄ τρίμηνο 2009 - Α΄ τρίμηνο 2010 1.000.000 900.000 800.000 700.000 600.000 500.000 400.000 300.000 200.000 100.000 0 Α΄ τρίμηνο 2009 Α΄ τρίμηνο 2010

ΧΩΡΕΣ ΕΥΡΩΠΗΣ 878981 833805

ΧΩΡΕΣ ΑΣΙΑΣ 51145 76898

ΧΩΡΕΣ ΑΦΡΙΚΗΣ 3758 6362

ΧΩΡΕΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ 94179 54720

ΧΩΡΕΣ ΩΚΕΑΝΙΑΣ 4357 8626

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

NEA «Έφυγε» ο Αναστάσιος Στυλιανόπουλος Ένας από τους πρωτεργάτες της κρουαζιέρας στην Ελλάδα, ο ιδρυτής και πρόεδρος του Navigator & Tourist Services Ltd, Αναστάσιος Στυλιανόπουλος, δεν είναι πια μαζί μας. «Έφυγε» την Κυριακή, 22 Αυγούστου. Πολυπράγμων και οραματιστής, ο Αναστάσιος Στυλιανόπουλος, αποτέλεσε με το διαρκές πρωτοπόρο έργο του έναν από τους βασικούς πυλώνες ανάπτυξης και εδραίωσης του ελληνικού τουρισμού. Η εμπειρία του και η βαθιά γνώση της αγοράς που προσέφερε απλόχερα στους συνεργάτες και συνομιλητές του, αλλά και η σπάνια προσωπικότητά του αφήνουν ένα κενό δυσαναπλήρωτο.

μη Εταιρεία, στο μετοχικό κεφάλαιο της οποίας μετέχουν κατά 50% η καθεμιά, οι εταιρίες Vivere και Theros International Inc., το ελληνικό δημόσιο πραγματοποίησε έσοδο ύψους 7.650.000 ευρώ, τίμημα το οποίο καταβλήθηκε εξ’ ολοκλήρου από την αγοράστρια, με την υπογραφή της σύμβασης.

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Το Κάστρο της Νάξου και οι Εκκλησίες του Κυκλοφόρησε από τις Εκ-

Ο Αναστάσιος Στυλιανόπουλος θα είναι πάντα παρών, όπως συμβαίνει άλλωστε με ανθρώπους που αφήνουν σημαντικό έργο πίσω τους, ανθρώπους που αποτελούν έμπνευση για τους επόμενους, εξασφαλίζοντας έτσι μια αέναη θέση στη μνήμη, αλλά και την καρδιά μας.

δόσεις ΜΙΛΗΤΟΣ το νέο βιβλίο του Γιώργου Ανωμερίτη με τον τίτλο «Το Κάστρο της Νάξου και οι εκκλησίες του - Ένας

Ανέλαβε και επισήμως η νέα διοίκηση της Ε.Τ.Α.

διαχρονικά ενεργός Μεσαιωνικός

Τα καθήκοντά της ανέλαβε και επισήμως η νέα Διοίκηση της

οικισμός»,

Εταιρείας Τουριστικής Ανάπτυξης, η ακριβής σύνθεση της οποί-

με εισαγωγικό σημείωμα του φιλόλογου - παλαιογράφου

ας έχει ως εξής:

Αγαμέμνονα Τσελίκα.

• Αυγή Μαρκοπούλου, Αρχιτέκτων Πολεοδόμος, μη εκτελεστικό

Το βιβλίο, ένα καλαίσθητο λεύκωμα 212 σελίδων με 175

μέλος, Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου.

φωτογραφίες, το οποίο εμπλουτίζεται από 13 πίνακες στοι-

• Δημήτριος Λάμπρου, Αγρονόμος Τοπογράφος Μηχανικός,

χείων, παρουσιάζει τη Νάξο διαχρονικά από την αρχαία

εκτελεστικό μέλος, Διευθύνων Σύμβουλος.

Καλλίπολη μέχρι τη σημερινή Χώρα, με ιδιαίτερη έμφαση

Μέλη Δ.Σ.: • Θεόδωρος Αζάς, Δρ. Ηλεκτρολόγος Μηχανικός,

στο Μεσαιωνικό Φράγκικο Κάστρο, τους οικισμούς του και

εκτελεστικό μέλος. • Αννια Σπηλιοπούλου, Οικονομολόγος-Πολιτική Επιστήμων, εκτελεστικό μέλος. • Θεοδόσης Ψυχογιός, Τοπογράφος Πολεοδόμος, μη εκτελεστικό μέλος. • Γεώργιος

τα μνημεία του. Ο συγγραφέας, ναξιακής άλλωστε καταγωγής, γνωστός για

Παναγιώτου, Οικονομολόγος, μη εκτελεστικό μέλος. • Αθανά-

την πολιτική του ιστορία, εξιστορεί λιτά τις μεταβυζαντινές

σιος Κανταρτζής, Γεν. Διευθυντής Ινστιτούτου Τοπικής Αυτοδι-

εκκλησίες της Χώρας της Νάξου, οι οποίες με πλούσια κι-

οίκησης, μη εκτελεστικό μέλος. • Αρτεμις Ρομπογιαννάκη, Δικη-

νητή εικονογραφία, κοσμούν το Κάστρο, το Μπούργκος

γόρος, μη εκτελεστικό μέλος. • Νικόλαος-Ιωάννης Στελλάκης,

και τις νεώτερες συνοικίες της Χώρας. Ναοί, καθολικοί και

Οικονομολόγος, μη εκτελεστικό μέλος.

ορθόδοξοι, οι οποίοι είναι ταυτισμένοι με την πολιτιστική και εκπαιδευτική εξέλιξη της μεταβυζαντινής Νάξου.

Πουλήθηκε το καζίνο Κέρκυρας Υπογράφτηκε στα τέλη Αυγούστου, η σύμβαση μεταβίβασης του συνόλου (100%) των μετοχών που κατείχε η ΕΤΑ ΑΕ στην

Το βιβλίο εμπεριέχει επίσης σύντομες αναφορές στη Βενετία και το Δουκάτο του Αιγαίου, στη Φραγκοκρατία και την Τουρκοκρατία, για να σταθεί ιδιαίτερα στο Κάστρο, το

εταιρία Ελληνικό Καζίνο Κέρκυρας ΑΕ, στο πλαίσιο ιδιωτικοποί-

οποίο ολόρθο δεσπόζει στη Χώρα, την πρωτεύουσα του

ησης που αποφασίστηκε από τη Διυπουργική Επιτροπή Απο-

νησιού. Ένα κάστρο, όπως παρατηρεί και ο συγγραφέας,

κρατικοποιήσεων.

από τα ελάχιστα της χώρας, το οποίο από την ίδρυσή του,

Το μετοχικό κεφάλαιο της πωληθείσας εταιρίας ανέρχεται σε

λίγο μετά το 1207, είναι κατοικήσιμο μέχρι και σήμερα.

2.746.437,99 ευρώ, διαιρούμενο σε 467.877 ονομαστικές μετο-

Οι φωτογραφίες είναι του Γιώργου Ανωμερίτη και του Γι-

χές, ονομαστικής αξίας 5,87 ευρώ η κάθε μία. Με τη μεταβίβαση

άννη Γιαννέλου.

των μετοχών στην εταιρία V&T Corfu Επενδύσεις Καζίνο Ανώνυ-

34 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ

Καλύτερη από τον ευρωπαϊκό μέσο όρο η κίνηση στον ΔΑΑ • 7,2 εκατ. επιβάτες το α΄ εξάμηνο του έτους • Νέο πακέτο κινήτρων προς τις αεροπορικές εταιρίες

Με 7,2 εκατομμύρια επιβάτες (+0,1%), η κίνηση του Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών διατηρήθηκε στα επίπεδα του 2009 κατά την περίοδο Ιανουαρίου-Ιουνίου, παρά τη μείωση του αριθμού των πτήσεων κατά 3,5% που οφείλεται κυρίως στην εξέλιξη του β’ τριμήνου. Δεδομένης της συγκυρίας, θεωρείται άκρως ικανοποιητική η επίδοση αυτή του αεροδρομίου της Αθήνας, τόσο σε ό,τι αφορά

πτυξη επιβατικής κίνησης, με ισχύ έως και τον Οκτώβριο 2010. Β. Πρόσβαση σε νέα διευρυμένη βάση δεδομένων καθώς και πρόσθετα εργαλεία έρευνας, ώστε οι αεροπορικές εταιρίες να μπορούν να προωθήσουν τα προϊόντα τους στην ελληνική αγορά πιο άμεσα και αποτελεσματικά. Για την εξέλιξη της κίνησης του πρώτου εξαμήνου και τη συνεργασία του αεροδρομίου με τις αεροπορικές εταιρίες, ο γενικός διευθυντής του ΔΑΑ, κ. Γιάννης Παράσχης, δήλωσε: «Η συνολική κίνηση της περιόδου Ιανουαρίου – Ιουνίου συγκρατήθηκε στα επίπεδα του 2009

την επιβατική κίνηση (ευρωπαϊκός μέσος όρος -0,3%), όσο και τις

κυρίως χάρη στην ισχυρή δυναμική του πρώτου τριμήνου, διατηρώ-

πτήσεις (ευρωπαϊκός μέσος όρος -3,8%).

παϊκών αεροδρομίων. Ωστόσο, οι πτωτικές τάσεις που ξεκίνησαν το

ντας το αεροδρόμιο μας πάνω από το μέσο όρο των μεγάλων ευρωδεύτερο τρίμηνο και οφείλονται κυρίως στην αγορά του εσωτερικού,

Αναλυτικά, η διεθνής επιβατική κίνηση σημείωσε μικρή αύξηση 0,4% σε σύγκριση με το περυσινό α’ εξάμηνο (4,5 εκατ. επιβάτες), ενώ η αγορά εσωτερικού υποχώρησε ελαφρά κατά -0,4% (2,8 εκατ. επιβάτες). Η οριακή αυτή μεταβολή σημειώθηκε παρά την υποχώρηση που σημείωσαν κατά το αρνητικό β’ τρίμηνο και οι δύο αγορές και κυρίως

είναι ενδεικτικές των προκλήσεων που αντιμετωπίζει ο κλάδος μας τη χρονιά που διανύουμε. Ανταποκρινόμενοι στις απαιτήσεις της σημερινής συγκυρίας, στηρίζουμε την αναπτυξιακή προσπάθεια των αεροπορικών εταιριών, με πνεύμα συνεργασίας, ορθό σχεδιασμό και νέες πρωτοβουλίες». ◊

Εξέλιξη της επιβατικής κίνησης στο ΔΑΑ Ιανουάριος-Ιούνιος 2010

εκείνη του εσωτερικού. Ως προς την εξέλιξη των διεθνών γεωγραφικών αγορών, σημαντική αύξηση κατέγραψαν η Μέση Ανατολή, με +18% και η Ασία, με +4%.

8.000.000 7.000.000

Νέο πακέτο αναπτυξιακών κινήτρων υποστήριξης των αεροπορικών εταιριών Με στόχο τη στήριξη των αεροπορικών εταιριών στις αναπτυξιακές

6.000.000 5.000.000 4.000.000

προσπάθειές τους, η εταιρία αεροδρομίου έχει «παγώσει» για το

3.000.000

2010 όλες τις αεροναυτιλιακές χρεώσεις της. Επιπλέον, σε συνέχεια

2.000.000

των αρνητικών επιδόσεων της κίνησης του β’ τριμήνου, ο Διεθνής

1.000.000

Αερολιμένας Αθηνών προχώρησε στο σχεδιασμό ενός νέου πακέτου

αναπτυξιακών κινήτρων: Α. Εποχικό οικονομικό κίνητρο για τις εταιρίες που παρουσιάζουν ανά-

Εσωτερικό

Εξωτερικό

Ιαν.-Ιουν. 2009

Σύνολο

Ιαν.-Ιουν. 2010

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ

Οι Γερμανοί επιλέγουν Τουρκία και Βαλεαρίδες Νήσους • Περιορισμένη η ζήτηση για Ελλάδα

Σε ιδιαίτερα χαμηλές τιμές διατίθενται τα τουριστικά πακέτα για ταξίδια της τελευταίας στιγμής στη Γερμανία, για την Ελλάδα, ενώ οι δαπάνες για κάθε διανυκτέρευση ανά άτομο έχουν μειωθεί από 10% έως 25% σε σχέση με το προηγούμενο έτος. Αυτό προκύπτει από τη δειγματοληπτική έρευνα για τις κρατήσεις

ριστές που επιλέγουν να ταξιδέψουν την τελευταία στιγμή. Συνολικά,

τουριστικών πακέτων της εταιρίας ερευνών Gfk Τravel Insights, η

ωστόσο, οι διακοπές σε περιοχές της Ισπανίας έχουν παρουσιάσει μι-

οποία βασίζεται στα στοιχεία των κρατήσεων δείγματος 1.200 τουρι-

κρή πτώση μέχρι στιγμής αυτό το καλοκαίρι, αν και αυτό θα μπορούσε

στικών πρακτορείων που είναι αντιπροσωπευτικά της υψηλής ταξιδι-

ακόμη να αντισταθμιστεί με τις ισχυρές κρατήσεις τελευταίας στιγμής

ωτικής αγοράς στη Γερμανία.

για επαγγελματικά ταξίδια.

Ο μεγαλύτερος αριθμός κρατήσεων φέτος αφορά προορισμούς της

Δεύτερος πιο δημοφιλής προορισμός για διακοπές της τελευταίας

Μεσογείου, με την Τουρκία και την Αίγυπτο να βρίσκονται υψηλά στις

στιγμής είναι η Τουρκία. Η Γερμανία και η Ιταλία είναι επίσης δημοφι-

προτιμήσεις των Γερμανών. Αντίθετα, μειωμένη παραμένει η «δημοτι-

λείς προορισμοί για κρατήσεις διακοπών τελευταίας στιγμής, με με-

κότητα» Ελλάδας και Πορτογαλίας.

ρίδια πωλήσεων της τάξεως του 7,3% και 5,3%, αντίστοιχα. Σύμφωνα

Μακρινοί προορισμοί έχουν επίσης καλές επιδόσεις σε σύγκριση με

με τα υπάρχοντα στοιχεία, άλλοι κοντινοί προορισμοί, όπως η Γαλλία,

την ίδια περίοδο το προηγούμενο έτος, σημειώνοντας αύξηση της

η Ολλανδία και η Πολωνία παρουσιάζουν αυξημένη ζήτηση φέτος το

τάξεως του 11%.

καλοκαίρι, σε σύγκριση με το καλοκαίρι του 2009.

Ειδικότερα, η Ελλάδα καταλαμβάνει την τέταρτη θέση στις πωλήσεις

Σε σχέση με το σύνολο των πωλήσεων πακέτων φέτος το καλοκαίρι

ταξιδίων τελευταίας στιγμής, με μερίδιο αγοράς 8,9%. Οι Βαλεαρίδες

η Ελλάδα καταλαμβάνει επίσης την τέταρτη θέση με μερίδιο αγοράς

Νήσοι είναι ο κορυφαίος προορισμός για τις κρατήσεις τελευταίας

9,2%. Η ανάλυση της έρευνας δείχνει ότι η Ελλάδα χρησιμοποιεί τις

στιγμής των Γερμανών, καθώς ένα στα πέντε ταξίδια τους αφορούν

μειώσεις των τιμών για να καταπολεμήσει την ύφεση του τουρισμού

στον συγκεκριμένο προορισμό, με την Μαγιόρκα και την Ίμπιζα ως

που προκλήθηκε από την κρίση.

προτιμώμενους προορισμούς. Η εξέλιξη αυτή για τις Βαλεαρίδες Νή-

Στην πρώτη θέση βρίσκεται η Τουρκία, με σχεδόν διπλάσιο μερίδιο

σους είναι αποτέλεσμα των πολύ καλών αεροπορικών συνδέσεων. Οι

αγοράς (17,8) και το υψηλότερο ποσοστό αύξησης (2%). Στη δεύτερη

Κανάριοι Νήσοι αποτελούν επίσης μια ελκυστική επιλογή για παραθε-

θέση ακολουθούν οι Βαλεαρίδες Νήσοι, με μερίδιο 14,9%, σημειώνο-

36 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Οι 10 κορυφαίοι προορισμοί για το καλοκαίρι 2010¹ σε %

Όλα τα ταξίδια

Κρατήσεις τελευταίας στιγμής²

Πωλήσεις 2010

Αλλαγή³

Πωλήσεις 2010

Αλλαγή³

Αίγυπτος

5.7

+0.6

4.0

-0.4

Γερμανία

4.2

-0.1

7.3

-0.3

Ελλάδα

9.2

-1.2

8.9

-1.8

Ιταλία

4.5

-0.4

5.3

+0.2

14.9

-0.5

18.1

+0.4

Βαλεαρίδες Κανάριοι Νήσοι

9.6

-0.3

11.4

+0.7

Ισπανία

2.5

-0.2

2.6

-0.2

Τυνησία

3.0

-0.4

2.5

-0.4

Τουρκία

17.8

+2.0

17.1

+1.0

4.6

+0.2

2.8

+0.2

ΗΠΑ

¹ Σύμφωνα με τις κρατήσεις των ταξιδιωτικών πρακτορείων; ταξίδια που έχουν κλειστεί μέχρι Ιούνιο 2010 ² Κρατήσεις ένα μήνα πριν την ημερομηνία ταξιδίου ή αργότερα ³ Σύγκριση με την ίδια περίοδο τον προηγούμενο χρόνο Πηγή: GfK Travel Insights

Hydromassage Bath

Ανάλυση των πωλήσεων ανά ταξιδιωτική περιοχή το καλοκαίρι 2010¹ σε %

Πωλήσεις

Όλα τα ταξίδια (συμπεριλαμβάνονται οι κρουαζιέρες), εκ των οποίων:

Αλλαγές +6

Δυτική Μεσόγειος

28.8

-1

Ανατολική Μεσόγειος

34.9

Μακρινοί Προορισμοί

14.6

+11

Κοντινοί Προορισμοί

14.0

¹ GfK Retail & Technology Ταξίδια που έχουν κλειστεί μέχρι Ιούνιο 2010; σύγκριση με την ίδια περίοδο του προηγούμενου έτους Πηγή: GfK Travel Insights

Infrared Sauna

ντας οριακή μείωση (0,5%). Οι Γερμανοί τουρίστες πληρώνουν σήμερα σημαντικότερα υψηλότερες τιμές απ’ ό,τι το περασμένο καλοκαίρι για διακοπές σε προορισμούς όπως η Αίγυπτος, οι Μαλδίβες και η Κροατία. Σύμφωνα με την έρευνα, τα ταξιδιωτικά πρακτορεία στη Γερμανία έχουν σαφώς ξεπεράσει την οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση σημειώνοντας μια αύξηση της τάξεως του 6% για την τρέχουσα θερινή περίοδο σε σύγκριση με πέρυσι. Εάν αυτή η αύξηση των κρατήσεων της τελευταίας στιγμής συνεχιστεί, τα πρακτορεία ταξιδίων στη Γερμανία θα κλείσουν την τρέχουσα θερινή περίοδο παρουσιάζοντας ρεκόρ πωλήσεων.

Steam Cabin

Οι χαμηλότερες τιμές στα πακέτα των διακοπών είχαν θετική επίδραση στην τάση των Γερμανών να ταξιδέψουν. Η μέση τιμή που καταβάλλεται για τις καλοκαιρινές διακοπές ανέρχεται στα 664 ευρώ ανά άτομο, 2,8% χαμηλότερη σε σχέση με το προηγούμενο έτος, για το ίδιο περίπου διάστημα παραμονής. Οι τουρίστες τελευταίας στιγμής προσέχουν περισσότερο την τιμή του πακέτου, δαπανώντας σχεδόν 1/3 λιγότερα χρήματα σε σύγκριση με τους άλλους ταξιδιώτες. Η διάρκεια παραμονής στον προορισμό είναι επίσης κατά δύο ημέρες μικρότερη.

Μassage Chair

Σύμφωνα με την Gfk ενθαρρυντική είναι η εικόνα των κρατήσεων για την προσεχή χειμερινή περίοδο 2010/2011. ◊

Wellis Hellas

Κυριακίδης Θεόδωρος Σάρτη - Χαλκιδικής Τηλ.: 23750 94055 - Fax: 23750 94381 Kιν.: 6942 054 338 - e-mail: sarti@otenet.gr

ΘΕΜΑ

Πιο δυναμική και με εντυπωσιακές παράλληλες εκδηλώσεις η

Το διάστημα από τις 26 μέχρι τις 29 Νοεμβρίου, στο σύγχρονο εκθεσιακό κέντρο Metropolitan Expo, ανανεώνουν το ετήσιο ραντεβού τους οι επιχειρηματίες του τουρισμού. Η 42η xenia θα λειτουργήσει, για μία ακόμη φορά, ως πλατφόρμα επικοινωνίας των προμηθευτών, από όλο το φάσμα του ξενοδοχειακού και επαγγελματικού εξοπλισμού, με την ξενοδοχειακή και επισιτιστική αγορά. Παρά τη σωρεία των δυσμενών γεγονότων, που καταγράφηκαν φέτος

υποτυπώδη διαφημιστική καμπάνια της χώρας στις ξένες αγορές.

στη χώρα μας και τα οποία έπληξαν το κύρος και τη φήμη της Ελλά-

Το 2010, σύμφωνα με τα στοιχεία, φαίνεται ότι αποτελεί την απαρχή

δας στο εξωτερικό, ο ελληνικός τουρισμός έδειξε μια αξιοθαύμαστη

για την ανάκαμψη του παγκόσμιου τουρισμού, καθώς οι περισσότε-

αντοχή. Μάλιστα, αποδείχθηκε ότι το καινούριο και οι πρωτοβουλίες τόνωσης της ζήτησης ελκύουν τους επισκέπτες. Χαρακτηριστικές περιπτώσεις το πρότυπο συγκρότημα Costa Navarino, που άνοιξε φέτος στην Πύλο και κατάφερε να έχει μια μέση πληρότητα της τάξης του 90%, αλλά και η εντυπωσιακή αύξηση αφίξεων ξένων τουριστών στη Ρόδο και στην Κω, που είναι τα δυο νησιά με τις περισσότερες νέες επενδύσεις σε ξενοδοχεία πολυτελείας τα τελευταία χρόνια. Παράλληλα, τα δυο νησιά ενισχύθηκαν από τη δρομολόγηση πτήσεων από την αεροπορική εταιρία χαμηλού κόστους Ryanair, η οποία επιδοτεί-

ροι προορισμοί σημειώνουν αύξηση αφίξεων, ενώ, κατά τους ειδικούς, το 2011 θα έλθει και η ανάκαμψη των τουριστικών εσόδων, με προσδοκίες να κινηθούν στα επίπεδα του 2007. Μέσα σε αυτό το περιβάλλον, η 42η διοργάνωση της έκθεσης xenia, από τις 26 μέχρι τις 29 Νοεμβρίου, αποκτά εξαιρετικό ενδιαφέρον, καθώς θα δώσει τη δυνατότητα, σε αυτήν την ετήσια συνάντηση των επιχειρηματιών του τουρισμού, να ενημερωθούν για τις νέες τάσεις, τα νέα προϊόντα και υπηρεσίες στις μονάδες τουρισμού, μαζικής εστί-

ται για τρία χρόνια από το Επιμελητήριο Δωδεκανήσου προκειμένου

ασης και ψυχαγωγίας.

να έχει πτήσεις στα νησιά και τη χειμερινή περίοδο.

Η 42η xenia πραγματοποιείται στο πιο σύγχρονο εκθεσιακό κέντρο

Αποδεικνύεται ότι σε αυτούς τους πολύ δύσκολους καιρούς, η ιδι-

της χώρας, το Metropolitan Expo, στο αεροδρόμιο Ελευθέριος Βενιζέ-

ωτική πρωτοβουλία και οι τοπικές κοινωνίες μπορούν να πετύχουν

λος, υπό την αιγίδα του υπουργείου Πολιτισμού & Τουρισμού και του

θαύματα, καλύπτοντας την αδυναμία της Πολιτείας ακόμη και για μια

Ε.Ο.Τ.. Η xenia με στοχευμένες ενέργειες marketing έχει εξασφαλίσει

38 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ την προσέλευση buyers στην έκθεση, δημιουργώντας το κατάλληλο

αποτελούν ελκυστικά στοιχεία για όλο και περισσότερους ταξιδιώτες,

κλίμα για b2b business με τους προμηθευτές από όλο το φάσμα του

άλλωστε η δύναμη της γεύσης στο σύγχρονο τρόπο ζωής είναι πια

ξενοδοχειακού και επαγγελματικού εξοπλισμού, οι οποίοι για μια

δεδομένη.

ακόμη χρονιά ετοιμάζουν εντυπωσιακή παρουσία στην έκθεση-θε-

Η εκδήλωση Kalimera! with taste θα πραγματοποιηθεί με τη συνεργα-

σμό για την τουριστική βιομηχανία της χώρας.

σία της Bluemetromedia International.

Η έκθεση xenia δεν αποτελεί όμως μόνο μια εμπορική έκθεση. Πλαισιώνεται από παράλληλες εκδηλώσεις, συνέδρια και μελέτες, αναδεικνύοντας κάθε χρόνο τις νέες τάσεις της τουριστικής επιχειρηματικότητας.

Αξιόλογες παράλληλες εκδηλώσεις

Design Lab@xenia Ένα ειδικό section με τον τίτλο Design Lab@xenia πρόκειται να λειτουργήσει στην 42η xenia, ύστερα από σχετική συμφωνία στην οποία κατέληξαν οι οργανωτές της έκθεσης με τους οργανωτές του Design Lab.

Μία σειρά από παράλληλες εκδηλώσεις λαμβάνουν χώρα στο πλαίσιο

Τι είναι το Design Lab

της 42ης xenia, αναδεικνύοντας περαιτέρω τον ποικιλόμορφο χαρα-

Πρόκειται για ένα σύγχρονο show για την αρχιτεκτονική, το interior

κτήρα της έκθεσης. Ανάμεσά τους είναι και η παρουσίαση της ΕΤΟΑΑ,

και το industrial design, το οποίο έχει ήδη διοργανωθεί αυτόνομα

η πρωτοποριακή εκδήλωση Kalimera! with taste, ένα σύγχρονο show

δύο φορές (το 2009 και το Μάιο του τρέχοντος έτους), έχοντας ήδη

για την αρχιτεκτονική, το interior και το industrial design, κ.ά..

αναδειχθεί σε σημαντικό γεγονός για το καλαντάρι του αρχιτεκτονικού-σχεδιαστικού κλάδου. Βασίζεται στο τρίπτυχο: καινοτόμα υλικά,

Παρουσίαση ΕΤΟΑΑ Την Παρασκευή 26 Νοεμβρίου 2010 θα πραγματοποιηθεί εκδήλωση παρουσίασης της δραστηριότητας και του έργου της ΕΤΟΑΑ (Εταιρεία Τουριστικής και Οικονομικής Ανάπτυξης Αθηνών), στην αίθουσα εκδηλώσεων του εκθεσιακού κέντρου. «Πρωτοβουλίες σαν της xenia, μας δίνουν δύναμη να συνεχίσουμε και να αναπτύξουμε το φιλόδοξο σχέδιό μας για την εδραίωση της Αθήνας στη διεθνή τουριστική αγορά. Ο τουρισμός αποτελεί μια συνεχώς εξελισσόμενη αγορά με ιδιαίτερη δυναμική και σημαντικές προοπτικές. Ο ισχυρός ανταγωνισμός επιβάλλει την υλοποίηση στρατηγικών ανάπτυξης που θα επιτρέψουν τη συνέχιση της ανοδικής πορείας του Αθηναϊκού τουρισμού», επισημαίνει, μεταξύ άλλων, ο κ. Παναγιώτης Αρκουμανέας, διευθύνων σύμβουλος της ΕΤΟΑΑ.

xenia F&B Project Έμφαση στον κλάδo F&B θα δώσει η 42η xenia, με εκδηλώσεις για την εστίαση, δίνοντας τη δυνατότητα νέων τρόπων προσέγγισης και προώθησης του ελληνικού τουριστικού προϊόντος. Συγκεκριμένα, μια εξ’ αυτών είναι η πρωτοποριακή εκδήλωση Kalimera! with taste. Ταλαντούχοι Έλληνες chefs θα δημιουργήσουν και θα παρουσιάσουν προτάσεις αυθεντικού ελληνικού πρωινού. Στόχος της προσπάθειας αυτής είναι η προτροπή των ξενοδόχων να συνδέσουν τη γαστρονομία με τον τουρισμό, αναβαθμίζοντας σημα-

σύγχρονη αρχιτεκτονική, προϊόντα design, με στόχο τη διαρκή ενημέρωση για όλες τις τελευταίες εξελίξεις στους τομείς των υλικών αρχιτεκτονικής και διακόσμησης, του φωτισμού, των επίπλων και της σχεδίασης χώρων και προϊόντων. Τι είναι το Design Lab@xenia Στην 42η xenia, το Design Lab θα έχει μια απόλυτα θεματική εμφάνιση, επικεντρωμένη στις ανάγκες των μονάδων τουρισμού, μαζικής εστίασης και ψυχαγωγίας. Το Design Lab@xenia θα περιλαμβάνει: Μια επιλεκτική συλλογή από καινοτόμα υλικά, τα οποία αποτελούν σημαντικό εργαλείο για την κατασκευή, την ανακαίνιση ή την ανανέωση επαγγελματικών χώρων από τους παραπάνω επαγγελματικούς κλάδους. - Επιλεγμένες τάσεις σχετικά με το design επίπλων και αντικειμένων. - Έκθεση Αρχιτεκτονικού έργου, με σχέδια (υλοποιημένα ή εν εξελίξει) από μονάδες τουρισμού ή εστίασης. - Ενημερωτική ημερίδα για την αξία της εξοικονόμησης ενέργειας ως εργαλείου αρχιτεκτονικού σχεδιασμού ξενοδοχειακών μονάδων. Στρατηγικός στόχος του Design Lab@xenia είναι να αναδείξει τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει η σύγχρονη Αρχιτεκτονική και το Design στη σχεδίαση, την κατασκευή αλλά και τη λειτουργία μιας σύγχρονης επιχειρηματικής μονάδας τουρισμού, εστίασης και ψυχαγωγίας, αλλά και να ενημερώσει επαρκώς τους ιδιοκτήτες και τα στελέχη του παραπάνω κλάδου για τις τάσεις που επικρατούν διεθνώς.

ντικά τις παροχές τους, χωρίς απαραίτητα αυξημένο κόστος.

Είναι δεδομένο πως οι διαρκώς μεταβαλλόμενες (διεθνείς αλλά και

Πολλές φορές, η κουζίνα ενός ξενοδοχείου είναι το στοιχείο, που κα-

εγχώριες) επιχειρηματικές συνθήκες, επιβάλλουν την προσαρμογή

θορίζει την τελική επιλογή του ταξιδιώτη. Συχνά, στην «πρώτη εικό-

των επιχειρήσεων στην κατεύθυνση του δίπολου «καινοτομία και

να» του πρωινού, εκείνο που απουσιάζει είναι τα παραδοσιακά υλικά,

προσιτή τιμή».

που θα συνέθεταν την γαστρονομική «ταυτότητα» του προορισμού.

Το Design Lab@xenia φιλοδοξεί να καταθέσει συγκεκριμένες προτά-

Η ανάπτυξη του γαστρονομικού τουρισμού στην Ελλάδα, μπορεί

σεις για την επιτυχή ανταπόκριση τόσο των Αρχιτεκτόνων - Διακο-

να αποτελέσει έναν από τους κυριότερους λόγους προσέλκυσης

σμητών, όσο και των επαγγελματιών του κλάδου, στην παραπάνω

τουριστών. Η γαστρονομική κουλτούρα και παράδοση ενός τόπου

πρόκληση! ◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ

Της Φλώρας Γ. Γιούπη

Με «άρωμα» «παλιού ΠΑΣΟΚ» ο ανασχηματισμός • Παραμένει στο υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού ο Παύλος Γερουλάνος • Καθήκοντα αναπληρωτή υπουργού αναλαμβάνει ο Τηλέμαχος Χυτήρης

Μετακινήσεις υπουργών και είσοδοι προσώπων από το σύνολο του ανθρωπογεωγραφικού χώρου του ΠΑΣΟΚ, ακόμη και από το λεγόμενο «παλιό ΠΑΣΟΚ» χαρακτηρίζουν τον «μεταμεσονύχτιο» ανασχηματισμό της 7ης Σεπτεμβρίου. Από τα θετικά αυτού του πρώτου ανασχηματισμού της Κυβέρνησης του Γιώργου Παπανδρέου είναι η σύσταση και πάλι αυτόνομου υπουργείου Ναυτιλίας, το οποίο φέρει το όνομα Θαλασσίων Μεταφορών και Νήσων. Δυστυχώς, δεν είχε την ίδια τύχη με τη Ναυτιλία ο Τουρισμός, ο οποίος παραμένει στην ίδια «στέγη» με τον Πολιτισμό, παρά τις ελπίδες των φορέων του κλάδου. Μοναδική διαφοροποίηση η τοποθέτηση του πολύπειρου Τηλέμαχου Χυτήρη ως αναπληρωτή υπουργού, αρμοδίου για τα ραδιοτηλεοπτικά και η «παραπομπή» των αθλητικών σε άλλο υπουργείο. Η νέα κυβέρνηση αποτελείται από 48 μέλη (έναντι 37 της προηγουμένης) και η πρώτη συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου πραγματοπιήθηκε στη Θεσσαλονίκη, στο περιθώριο της ΔΕΘ. Στην κυβέρνηση εισήλθαν στελέχη από όλα τα «πλάτη και τα μήκη» του ΠΑΣΟΚ, όπως οι Κώστας Σκανδαλίδης, Χρήστος Παπουτσής, Τηλέμαχος Χυτήρης, που είχαν διατελέσει υπουργοί σε προηγούμενες κυβερνήσεις, ακόμη και η κα. Μιλένα Αποστολάκη, από τους «Βενιζελικούς», κατά τις εσωκομματικές εκλογές του 2007. Από τους δυσαρεστημένους, όπως φαίνεται, είναι η κα. Λούκα Κατσέλη, η οποία «μετακομίζει» στο υπουργείο Εργασίας, ενώ ο μέχρι πρότινος υπουργός Εργασίας, Ανδρέας Λοβέρ-

40 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

δος, μετακινείται στο υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, στο οποίο θα προστεθούν αρμοδιότητες για θέματα αθλητισμού και διατροφής. Υπουργείο, όμως, αλλάζει και ο Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, μεταβαίνοντας στο υπουργείο Ανάπτυξης, αφήνοντας το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη στον Χρήστο Παπουτσή. Στα υπουργεία τους παραμένουν οι Άννα Διαμαντοπούλου, Δημήτρης Ρέππας, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, Tίνα Μπιρμπίλη, Παύλος Γερουλάνος, Ευάγγελος Βενιζέλος, Χάρης Καστανίδης και ο υφυπουργός Άμυνας, Πάνος Μπεγλίτης. Όσον αφορά στον κ. Γερουλάνο παραμένει στο υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, στο οποίο θέση αναπληρωτή υπουργού Πολιτισμού με αρμοδιότητες στα ΜΜΕ αναλαμβάνει ο Τηλέμαχος Χυτήρης, κάνοντας την είσοδό του στο νέο κυβερνητικό σχήμα. Αμετακίνητος παραμένει στο υπουργείο, στη θέση του υφυπουργού, ο Γιώργος Νικητιάδης. Από το προηγούμενο σχήμα απομακρύνθηκαν η κα. Κατερίνα Μπα-

ΘΕΜΑ τζελή, «πληρώνοντας» ουσιαστικά την άρνησή της να «κατέβει» στη διεκδίκηση του αξιώματος του περιφερειάρχη. Επίσης, οι υφυπουργοί Οικονομίας κ. Αρναουτάκης, κ. Μπόλαρης και ο υφυπουργός

Δικαιοσύνης κ. Απ. Κατσιφάρας, οι οποίοι «κατεβαίνουν» ως υποψήφιοι Περιφερειάρχες Κρήτης, Κ. Μακεδονίας και Δυτικής Ελλάδος, αντίστοιχα.

Η σύνθεση της νέας κυβέρνησης Πρωθυπουργός: Γιώργος Παπανδρέου

Υπουργείο Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων Υπουργός: Άννα Διαμαντοπούλου

Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης: Θεόδωρος Πάγκαλος

Αναπληρώτρια υπουργός: Φώφη Γεννηματά

Υπουργός Επικρατείας και Επενδύσεων: Χάρης Παμπούκης

Υφυπουργός: Εύη Χριστοφιλοπούλου Υφυπουργός: Γιάννης Πανάρετος

Υπουργείο Εσωτερικών Προεδρίας: Υπουργός: Γιάννης Ραγκούσης Υφυπουργός: Γ. Ντόλιος Υφυπουργός: Θ. Τζάκρη Υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας Υπουργός: Μιχάλης Χρυσοχοΐδης Αναπληρωτής: Σωκράτης Ξυνίδης Υφυπουργός: Τάκης Ρήγας στον τομέα του Εμπορίου Υφυπουργός: Ντίνος Ρόβλιας στον τομέα των Επενδύσεων Υπουργείο Οικονομικών

Υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Υπουργός: Δημήτρης Ρεππας Υφυπουργός: Σπύρος Βούγιας Υφυπουργός: Γιάννης Μαγκριώτης Υπουργείο Υγείας Διατροφής και Άθλησης Υπουργός: Ανδρέας Λοβέρδος Υφυπουργός: Μιχάλης Τιμοσίδης Υφυπουργός: Χρ. Αηδόνης Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων Υπουργός: Κώστας Σκανδαλίδης

Υπουργός: Γιώργος Παπακωνσταντίνου

Υφυπουργός: Μιλένα Αποστολάκη

Υφυπουργός: Φίλιππος Σαχινίδης

Υφυπουργός Ι. Κουσούκος

Υφυπουργός: Δημήτρης Κουσελάς Υπουργείο Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιματικών Αλλαγών Υπουργείο Εξωτερικών

Υπουργός: Τίνα Μπιρμπίλη

Υπουργός: Δημήτρης Δρούτσας

Αναπληρωτής υπουργός: Νίκος Σηφουνάκης

Αναπληρωτής υπουργός: Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου με αρμοδιότητα τα ευρωπαϊκά θέματα

Υφυπουργός: Μανιάτης Γιάννης Υφυπουργός: Μωραΐτης Θάνος

Υφυπουργός: Δημήτρης Δόλλης Υφυπουργός: Σπύρος Κουβέλης

Υπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Υπουργός: Χάρης Καστανίδης

Υπουργείο Εθνικής Αμυνας Υπουργός: Βαγγέλης Βενιζέλος Αναπληρωτής υπουργός: Πάνος Μπεγλίτης Υπουργείο Εργασίας: Υπουργός: Λούκα Κατσέλη Αναπληρωτής υπουργός: Γιώργος Κουτρουμάνης Υφυπουργός: Β. Κεγκέρογλου Υφυπουργός: Άννα Νταλάρα

Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού Υπουργός: Παύλος Γερουλάνος Αναπληρωτής υπουργός με αρμοδιότητα τα μέσα ενημέρωσης: Τηλέμαχος Χυτήρης Υφυπουργός: Γ. Νικητιάδης Υπουργείο Θαλασσίων Μεταφορών και Νήσων Υπουργός: Γιάννης Διαμαντίδης Υφυπουργός: Ελπίδα Τσουρή

Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη: Υπουργός Χρήστος Παπουτσής Υφυπουργός: Μανώλης Όθωνας

Υφυπουργός παρά τω πρωθυπουργώ και Κυβερνητικός Εκπρόσωπος: Γιώργος Πεταλωτής

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Noémi Petit Διευθύντρια εκθέσεων Piscine, Wellgreen, Aqualie

Προτεραιότητά μας να μας γνωρίσει η ελληνική αγορά Ως διοργανωτές εκθέσεων, καλύπτουμε διάφορες αγορές, όπως αγροδιατροφική, αυτοκίνητο, βιομηχανία, σπορ και ψυχαγωγία. Στην κατηγορία σπορ και ψυχαγωγία, οι εκθέσεις Piscine, Wellgreen και Aqualie είναι αφιερωμένες στους επαγγελματίες της πισίνας και του spa για ιδιωτική ή επαγγελματική χρήση. Στις εκθέσεις μας, μπορεί κανείς να βρει τις πιο τεχνολογικά προηγμένες λύσεις για τον εξοπλισμό πισίνας και spa.

Έχοντας την ευθύνη για τη διοργάνωση μιας σειράς εκθέσεων, τόσο στη Γαλλία, όπου βρίσκεται η έδρα της, όσο και σε άλλες χώρες, η GL Event exchibitions αποτελεί μία σημαντική «δύναμη» στα εκθεσιακά δρώμενα. Η εταιρία εξειδικεύεται στη διοργάνωση των εκθέσεων Piscine, Wellgreen και Aqualie, με αντικείμενο την κατασκευή, λειτουργία και εμπορία πισίνας και spa, αγορά για την οποία η κα. Noémi Petit, διευθύντρια των εκθέσεων, υπογραμμίζει ότι έχει σημαντικές δυνατότητες περαιτέρω ανάπτυξης. Στους στόχους των επικεφαλής της εταιρίας είναι η επέκτασή της σε νέες χώρες-αγορές, ενώ προτεραιότητα αποτελεί η γνωριμία της με την ελληνική αγορά. Το πλήρες κείμενο της συνέντευξης έχει ως εξής: • Ποια είναι η δραστηριοποίηση της εταιρίας στο χώρο της διοργάνωσης εκθέσεων; Η εταιρία αναλαμβάνει τη διοργάνωση επαγγελματικών και μη εκθέσεων. Είναι θυγατρική της GL events, ενός ομίλου επικοινωνίας εκδηλώσεων, ο οποίος έχει δύο επιπλέον δραστηριότητες: τη διαχείριση εκθεσιακού κέντρου και την παροχή υπηρεσιών στις εκδηλώσεις.

• Πως βλέπετε να εξελίσσεται η αγορά πισίνας και ποιες είναι οι εκτιμήσεις σας για το μέλλον του κλάδου; Όσον αφορά τις τάσεις της αγοράς πισίνας, πραγματοποιήθηκε σχετική μελέτη, τα ευρήματα της οποίας θα παρουσιαστούν στην έκθεση Piscine, κατά τη διάρκεια των συσκέψεων «les matinales». Πρόκειται για μελέτη την οποία διενήργησαν φοιτητές της σχολής design Creapole, με την οποία συνεργαζόμαστε. Κατά τη διάρκεια διεξαγωγής της έκθεσης, στο show room Pool Vision, θα μπορεί κανείς να δει από κοντά τα νέα, πρωτοποριακά προϊόντα που δημιούργησαν οι νέοι σχεδιαστές. Η αγορά της πισίνας είναι μεσαίου μεγέθους αγορά, ύψους 1,4 δισ. ευρώ στη Γαλλία, αλλά με σημαντικές δυνατότητες ανάπτυξης. Καταρχάς, θα πρέπει να διευκρινίσουμε ότι είναι διαφορετική αγορά η αγορά εξοπλισμού πισίνας και spa για ιδιωτική χρήση από την αγορά εξοπλισμού πισίνας και spa για επαγγελματική χρήση. Έπειτα, θα πρέπει να τονίσουμε ότι δεν θέτουν όλες οι χώρες τα ίδια ποιοτικά χαρακτηριστικά όσον αφορά στη λειτουργία ιδιωτικών πισίνων. Για παράδειγμα στις Η.Π.Α. λειτουργούν 9 εκατ. πισίνες, ενώ στη Γαλλία 1,5 εκατ., και όμως η Γαλλία κατέχει τη 2η θέση όσον αφορά το επίπεδο του εξοπλισμού, μετά τις Η.Π.Α.. Μιλώντας για την έκθεση Piscine, θα πρέπει να πούμε ότι φιλοξενεί επισκέπτες από 88 χώρες και 45% διεθνείς εκθέτες, γεγονός το οποίο της προσδίδει διεθνή χαρακτήρα. Επίσης, η προσφορά είναι προσαρμοσμένη σε όλες τις αγορές.

Η έδρα της εταιρίας είναι στη Γαλλία, και διαθέτει ένα αξιόλογο portfolio με περισσότερες από 250 εκθέσεις, τόσο στη Γαλλία, όσο και στο εξωτερικό.

Στους εκθέτες και επισκέπτες της έκθεσης προτείνουμε μία ειδική υπηρεσία, το Club International, η οποία τους επιτρέπει να γνωρίσουν τους νέους κανονισμούς, τα μέσα μεταφοράς, τους φόρους, κ.λπ. προκειμένου να μπορούν να εξάγουν ή να εισάγουν προϊόντα εξοπλισμού πισίνας σε όλο τον κόσμο.

• Η GL Event Exchibitions σας εξειδικεύεται στη διοργάνωση εκθέσεων με αντικείμενο την κατασκευή-λειτουργία και εμπορία πισίνας. Πείτε μας δυο λόγια γι’ αυτό τον τομέα δραστηριοποίησης της εταιρίας.

Θεωρώ ότι η λειτουργία πισίνας στο σπίτι ή στο ξενοδοχείο κατά τη διάρκεια των διακοπών, δημιουργεί και προσφέρει επιπρόσθετη χαρά σε εκείνους οι οποίοι την χρησιμοποιούν και σύμφωνα με τις επίκαιρες συνθήκες, δεν αποτελεί πολυτέλεια!

42 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Σήμερα, η γκάμα προϊόντων γίνεται όλο και μεγαλύτερη και ο καθένας μπορεί να επιλέξει την πισίνα που του ταιριάζει, ανάλογα και με το ποσό το οποίο διαθέτει. Επίσης, η διαδικασία της συντήρησης γίνεται όλο και πιο εύκολη, ενώ έμφαση δίνεται στην προώθηση στην αγορά προϊόντων τα οποία είναι φιλικά προσκείμενα στο περιβάλλον. Σχετικά με το περιβάλλον, η έκθεση Piscine προτείνει την υπηρεσία Pool eco attitude, για να εντοπίσει κανείς, από την είσοδο της έκθεσης, τις λύσεις για την οικονομία ενέργειας, νερού, προϊόντων. Δεν πρέπει να παραμελήσουμε και το μεγάλο «κύμα» ανακαίνισης που έρχεται, καθώς ένα μεγάλο μέρος του γαλλικού και ισπανικού στόλου (1,2 εκατ. πισίνες) χρήζει ανακαίνισης. Τέλος, στην έκθεση, οι επισκέπτες θα μπορούν να δουν μια μεγάλη ποικιλία από προϊόντα spa, καθώς οι Νότιο-Ευρωπαίοι τα αναζητούν όλο και περισσότερο. Εδώ, και πάλι η έκθεση Piscine, παρουσιάζει τη διαδρομή expert spa, σε συνεργασία με το International Hot Tub Association, για μία καλύτερη γνώση της προσφοράς στην αγορά των spas. • Ποιες είναι οι τάσεις που επικρατούν στην κατασκευή και τη λειτουργία κολυμβητικών δεξαμενών; Οι τεχνικές κατασκευής είναι πολλές. Το σημαντικό είναι η προστασία του περιβάλλοντος και το οικολογικό «αποτύπωμα» της πισίνας. Η Ομοσπονδία Επαγγελματιών Πισίνας πραγματοποίησε μία μελέτη πολύ σημαντική σε αυτό το θέμα, σύμφωνα με τα ευρήματα της οποίας, μία πισίνα καταναλώνει σε νερό 25 m³, ήτοι η ετήσια κατανάλωση ενός πλυντηρίου ρούχων, αλλά λιγότερο από μία βρύση που τρέχει: 35 m³! Επίσης, μόνο το 1,2% της ετήσιας εκπομπής CO2 μιας οικίας αφορά στη λειτουργία πισίνας, ήτοι μία απλή εθνική διαδρομή με αεροπλάνο! Από αυτά γίνεται αντιληπτό ότι οι πισίνες αποκτούν όλο και περισσότερο χαρακτήρα «eco friendly». Σύμφωνα με τις τελευταίες τάσεις, οι προτιμήσεις των καταναλωτών στρέφονται προς τη μίνι πισίνα ή προς μικρής διάστασης πισίνα, αλλά εμπλουτισμένες σε χαρακτηριστικά, όπως δυνατότητα για κολύμπι σε αντίθετο ρεύμα, αντλία για ζέστη, νερό με πίεση, κ.ο.κ.. Ο εμπλουτισμός με επιπλέον αξεσουάρ μιας πισίνας αποσκοπεί στο να χρησιμοποιείται η πισίνα για περισσότερο χρόνο, να γίνεται εύκολα και απλά η διαδικασία συντήρησης, με αυτοματισμούς, αλλά και να «μεταμορφώνεται», με τον κατάλληλο εξοπλισμό wellness, σε ένα κέντρο ευεξίας. Την ίδια τάση wellness συναντούμε στις δημόσιες πισίνες ή στις πισίνες ξενοδοχείων ή κάμπινγκ.

νισαν το Νοέμβριο, οπότε οι επισκέπτες της Piscine ήταν πιστοί στo ραντεβού τους στην έκθεση. Η εξήγηση είναι απλή: οι επαγγελματίες οφείλουν να ενημερώνονται για τα νέα προϊόντα/υπηρεσίες, τις τάσεις της αγοράς και την πορείας της. Και ακριβώς αυτή την ανάγκη καλύπτουν με τον καλύτερο τρόπο οι εκθέσεις και τα συνέδρια. Υπάρχουν όμως προϋποθέσεις για την επιτυχή έκβαση μιας έκθεσης, όπως: - Πληθώρα προσφοράς. Με πάνω από 500 εκθέτες, οι εκθέσεις Piscine (πισίνα και spa για ιδιωτική χρήση), Aqualie (πισίνα και spa για εμπορική χρήση) και Wellgreen (σχεδιασμό και διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου της πισίνας) προσφέρουν μία μεγάλη ποικιλία εξοπλισμού και λύσεων. - Πληροφορίες και εκπαίδευση. Στις εκθέσεις μας, επιλέξαμε πάνω από 50 ειδικούς για να απαντήσουν σε κάθε απορία και να εκπαιδεύσουν τους επισκέπτες στις νέες μεθόδους και τεχνικές (Συνέδρια Aqualie, Συναντήσεις Wellness Aqualie, Συσκέψεις «les matinales», επισκέψεις σε πισίνες). - Επίσης, οι επισκέπτες που έρχονται στην έκθεση με συγκεκριμένο project έχουν τη δυνατότητα, μέσω μιας ειδικής υπηρεσίας, να πραγματοποιήσουν κανονισμένες συναντήσεις με προμηθευτές. - Καινοτομίες. Show room pool vision, Top 100 και Top Premium για να γνωρίσει κανείς τις καινοτομίες στο χώρο της πισίνας, concept spa για να δει τις τελευταίες εξελίξεις στα spa, living pool για τα έπιπλα, piscine by night για το φωτισμό … όλα είναι μελετημένα ώστε οι επισκέπτες να πάρουν μια «γεύση» των τελευταίων καινοτομιών στη δημιουργία και λειτουργία πισίνας και spa. - Φιλοξενία. Κατά την υποδοχή των επισκεπτών μας αναπτύσσουμε διάφορες εκδηλώσεις, όπως Lyon Welcome Attitude, στο αεροδρόμιο και στους σταθμούς, Lady Piscine, ειδική περιποίηση (lounge, μασάζ, δροσιστικό χυμό, κ.λπ.), αποκλειστικά για τις γυναίκες, οι οποίες αποτελούν σημαντικό target group στο χώρο της πισίνας, Piscine Party με αποσπάσματα δημοφιλών ταινιών που προβάλλουν σκηνές γύρω και μέσα στην πισίνα και τέλος το Piscine Party, στη Λυών, κάθε βράδυ, εκτός της Παρασκευής. • Ποια είναι τα μελλοντικά -άμεσα ή έμμεσα- επενδυτικά και επιχειρηματικά σχέδια και ποιοι οι στόχοι της εταιρίας σας; Ο όμιλός μας έχει επεκταθεί σε διάφορα σημεία του κόσμου, και στο πλαίσιο αυτό θα προσπαθήσουμε να «εξάγουμε» την έκθεση Piscine, τα τρία επόμενα έτη, σε διάφορους προορισμούς.

Τέλος, το γύρω περιβάλλον γίνεται όλο και πιο ευχάριστο και ατμοσφαιρικό και σε αυτό συμβάλουν τα έπιπλα, ο φωτισμός, η διακόσμηση, η επικάλυψη των δαπέδων και ότι χρειάζεται για ένα όμορφο αισθητικά και ποιοτικό αποτέλεσμα.

Επίσης, έχουμε δημιουργήσει ένα club εκθετών εδώ και 20 χρόνια, το Club des Majors και τους οποίους εκθέτες-μέλη του club συναντούμε στην έκθεση Piscine, αλλά και άλλες φορές, προκειμένου να διατηρούμε συνεχή επαφή με την αγορά, ενημερωνόμαστε σχετικά με το τι περιμένει η αγορά και αντίστοιχα να προσαρμόζουμε τις προσφερόμενες υπηρεσίες/προϊόντα μας.

• Ποια είναι η άποψή σας για την πορεία και την εξέλιξη του κλάδου των εκθέσεων-συνεδρίων;

Όπως μπορείτε να διαπιστώσετε, η έκθεσή μας προσφέρει πολλές υπηρεσίες, και αυτό είναι η προστιθέμενη αξία μας.

Οι εκθέσεις αναδεικνύονται σε σημαντικό σημείο συνάντησης και επαφής για το σύνολο της επαγγελματικής αγοράς.

Όσον αφορά την Ελλάδα, έχουμε μεγάλους στόχους. Προτεραιότητά μας, ωστόσο, αποτελεί να διευρύνουμε την επικοινωνία με τη χώρα σας, γιατί είναι ένας καλός καταναλωτής πισίνας… όποια και να είναι η κατάσταση. ◊

Προσωπικά, φοβήθηκα πολύ το 2008, όταν τα πρώτα σημάδια της κρίσης έκαναν την εμφάνισή τους τον Ιούλιο, αλλά οι φόβοι μου εξασθέ-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ

SOS εκπέμπει η Ε.Ξ.Α.-Α. • Πτωτικά όλοι οι δείκτες της ξενοδοχειακής δραστηριότητας «Κραυγή αγωνίας» απευθύνει η Ένωση Ξενοδόχων Αθηνών - Αττικής για τη διαρκή υποβάθμιση της πρωτεύουσας και ευρύτερα της Αττικής ως τουριστικό προορισμό. Η Ένωση, με μία καυστική, αλλά απολύτως ενδεικτική της κατάστασης που έχει διαμορφωθεί στην Αθήνα, ανακοίνωσή της, θέτει τους κυβερνώντες προ των ευθυνών τους για τη φθίνουσα πορεία του τουρισμού της πρωτεύουσας. Με αφορμή τον απολογισμό του α’ εξαμήνου του έτους, η Ε.Ξ.Α.-Α.

νεδριακό τουρισμό (ενδεικτικά αναφέρει την καθυστέρηση στη

απευθύνει έκκληση στην κυβέρνηση να παρέμβει για την ουσιαστι-

μετασκευή του «ΤΑΕ ΚΒΟΝ ΝΤΟ» σε Μητροπολιτικό Συνεδριακό

κή προστασία του προορισμού, την ανατροπή του κακού κλίματος,

Κέντρο), ενώ για την άρση του καμποτάζ σημειώνει ότι πρόκειται

τον περιορισμό της πτωτικής τάσης της κίνη-

Απόδοση ξενοδοχείων Αττικής

σης και την άμεση αποκατάσταση της εικό-

Occupancy

νας της Αθήνας-Αττικής. Όπως αναφέρεται χαρακτηριστικά στην ανα-

Μήνας

2010

2009

ARR % Αλλαγή

2010

2009

RevPAR % Αλλαγή

2010

2009

% Αλλαγή

Ιανουάριος

41.9

38.4

9.1%

100.65

106.12

-5.2%

42.20

40.77

3.5%

Φεβρουάριος

48.8

52.9

-7.9%

102.40

106.14

-3.5%

49.93

56.20

-11.2%

Μάρτιος

56.0

56.4

-0.7%

100.45

110.22

-8.9%

56.25

62.13

-9.5%

Απρίλιος

59.4

59.8

-0.6%

106.17

105.32

0.8%

63.03

62.93

0.2%

χρίζουν άμεσης αντιμετώπισης και ουσιαστι-

Μάιος

65.6

70.4

-6.9%

115.74

121.27

-4.6%

75.92

85.41

-11.1%

κών παρεμβάσεων από την κυβέρνηση: Είτε

Ιούνιος

73.1

70.8

3.2%

129.39

121.78

6.2%

94.59

86.23

9.7%

πρόκειται για χρόνια και άλυτα προβλήματα

Ιούλιος

0.0

71.0

0.00

114.09

0.00

80.96

κοίνωση: «Η Αθήνα-Αττική βάλλεται ως προορισμός επί 18 μήνες (!) και στην «καρδιά» της τουριστικής σεζόν έχει να αντιμετωπίσει ένα πρωτοφανές «μέτωπο» καταστάσεων που

που ξέφυγαν πλέον του ελέγχου της πολιτεί-

Αύγουστος

0.0

61.8

0.00

109.15

0.00

67.46

ας, όπως η «γκετοποίηση» του ιστορικού κέ-

Σεπτέμβριος

0.0

79.2

0.00

117.67

0.00

93.15

ντρου, είτε για νέα, όπως ο τακτικός αποκλει-

Οκτώβριος

0.0

72.5

0.00

117.04

0.00

84.88

σμός χώρων τουριστικού ενδιαφέροντος».

Νοέμβριος

0.0

58.2

0.00

108.47

0.00

63.15

Η Ε.Ξ.Α.-Α. κατηγορεί την κυβέρνηση για έλλειψη στρατηγικής σε ό,τι αφορά το συ-

44 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Δεκέμβριος YTD June

0.0

41.7

57.4

58.1

-1.2%

0.00

103.22

109.14

111.82

-2.4%

0.00

43.01

62.68

65.02

-3.6%

ΘΕΜΑ Απόδοση ευρωπαϊκών ξενοδοχείων (Μάιος 2010 - Μάιος 2009) Κατηγορίες: 3, 4 και 5 αστέρων Έσοδα ανά δωμάτιο (RevPar)

Πληρότητα (%)

Μέση τιμή δωματίου (ARR, σε ευρώ) Αθήνα

Αθήνα

Βιέννη

Λονδίνο

Παρίσι

Βερολίνο

Μόναχο

Ρώμη

Άμστερνταμ

Βαρκελώνη

Μαδρίτη

Κωνσταντινούπολη

2010

2009

100

2010

100

120 140 160

2009

80 100 120 140 160 180

2010

2009

Πηγή: GBR Consulting and STR Global

βρίσκεται σε χαμηλό συντελεστή), αντί να τις αντιγράφει». Σύμφωνα με τα επίσημα στατιστικά στοιχεία της Ένωσης Ξενοδόχων Αθηνών-Αττικής (έρευνα Ε.Ξ.Α.-Α. - GBR Consulting), κατά το πρώτο εξάμηνο του 2010, τα έσοδα των δωματίων των ξενοδοχείων της περιοχής (πέντε, τεσσάρων και τριών αστέρων) παρουσίασαν πτώση κατά 3,6%, με το μέσο έσοδο ανά διαθέσιμο δωμάτιο να διαμορφώνεται στα 62,68 ευρώ. Η μέση πληρότητα των ξενοδοχείων για το ίδιο διάστημα «έκλεισε» στο 57,4%, παρουσιάζοντας μείωση σε σχέση με το 2009 της τάξης του 1,2%. Η μέση τιμή του δωματίου ήταν 109,14 ευρώ, παρουσιάζοντας πτώση σε σχέση με το ίδιο διάστημα πέρυσι της τάξης του -2,4%. Συγκρίνοντας μάλιστα την απόδοση των ξενοδοχείων της Αττικής σε σχέση με άλλους δέκα σημαντικούς ευρωπαϊκούς προορισμούς για το πρώτο 5μηνο του 2010 (πηγή: GBR Consulting), η Ε.Ξ.Α.-Α. επισημαίνει ότι μόνο τα ξενοδοχεία της Αττικής εμφανίζουν αρνητικό RevPAR (revenue per available room/έσοδα ανά διαθέσιμο δωμάτιο,) τη στιγμή που όλοι οι άλλοι προορισμοί εμφανίζουν θετικά πρόσημα και δείχνουν να ανακάμπτουν σε σχέση με το κακό 2009. για μια μορφή «αδειοδότησης», σε αντίφαση με τη διεθνή πρακτική,

Αναλύοντας τα αποτελέσματα ανά κατηγορία ξενοδοχείου, η Ένω-

που δεν ανταποκρίνεται στα όσα απαίτησε και απαιτεί ο τουριστικός

ση σημειώνει ότι η εβδομάδα των «Ποσειδωνίων» (4-11 Ιουνίου)

κόσμος.

διέσωσε τα αποτελέσματα του εξαμήνου των ξενοδοχείων πέντε

Αναφερόμενη στη φημολογούμενη αύξηση του ΦΠΑ, σημειώνει

αστέρων, που για το διάστημα αυτό εμφανίζουν οριακές απώλει-

ότι: «σπέρνει επιπλέον πανικό και «γεννά» σοβαρά ερωτηματικά,

ες εσόδων ανά διαθέσιμο δωμάτιο (RevPAR) της τάξης του 1,6%.

αφού κι ένας απόφοιτος δημοτικού αντιλαμβάνεται πως μια πιθανή

Αντίθετα τα ξενοδοχεία τεσσάρων και τριών αστέρων εμφανίζουν

αύξηση ΦΠΑ κατά 12 μονάδες ή θα απέτρεπε οποιονδήποτε να μας

μεγαλύτερη υστέρηση εσόδων, που φτάνει το 9,2%.

επισκεφθεί, ή θα οδηγούσε στο κλείσιμο όλων των τουριστικών επι-

Όπως υπογραμμίζεται, η σύγκριση με τον Ιούνιο του 2008, όταν

χειρήσεων, ή και στα δύο. Για άλλη μια φορά δε, εντυπωσιάζει αρνη-

πραγματοποιήθηκε η αμέσως προηγούμενη διοργάνωση της ίδιας

τικά το γεγονός ότι το οικονομικό επιτελείο της χώρας, περιφρονεί

έκθεσης, φανερώνει σε όλο του το μέγεθος το πρόβλημα, αφού

τις μελετημένες κινήσεις των ανταγωνιστών μας (Ισπανίας, Πορτο-

από τα 123 ευρώ RevPAR τον Ιούνιο του 2008, φτάσαμε τα 95 ευρώ

γαλίας, Γαλλίας, Κύπρου, όπου ο ΦΠΑ για τις τουριστικές υπηρεσίες

RevPAR τον Ιούνιο του 2010, με την πτώση να ξεπερνά το -26%. ◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ

«Τορπίλη» στον τουρισμό η -ενδεχόμενηαύξηση του ΦΠΑ • «Φουντώνουν» και πάλι οι φήμες • Αντιδρούν οι τουριστικοί φορείς «Θύελλα αντιδράσεων» έχει προκληθεί από τη φημολογία για αύξηση του συντελεστή ΦΠΑ στις ξενοδοχειακές υπηρεσίες από 11%, που είναι σήμερα, στον ανώτατο συντελεστή 23%. Στο σύνολό τους οι τουριστικοί φορείς κάνουν λόγο για «τελειωτικό χτύπημα» στον τουρισμό μας, με καταστροφικές συνέπειες για το σύνολο της οικονομίας της χώρας, αφού σε περίπτωση που επιβληθεί η αύξηση της τάξης του 12%, σε συνέχεια μιας αύξησης 2% στο συντελεστή ΦΠΑ, που επιβλήθηκε εφέτος, το ελληνικό τουριστικό προϊόν, όντας πολύ ακριβό, θα τεθεί εκτός αγοράς. Και εκεί που έδειχνε ότι πιθανόν η Κυβέρνηση να αλλάξει ρότα όσον αφορά στο θέμα της αύξησης του ΦΠΑ στις τουριστικές υπηρεσίες, οι φήμες «φούντωσαν» και πάλι και τα σενάρια δίνουν και παίρνουν σχετικά με την ενδεχόμενη νέα αναδιαμόρφωση των συντελεστών ΦΠΑ. Οι φορείς του κλάδου μπροστά στη νέα αυτή εξέλιξη κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου στην κυβέρνηση για τις αλυσιδωτές συνέπειες στην απασχόληση, την οικονομία και εν τέλει την ευημερία του τόπου.

Υψώνουν τις φωνές τους οι τουριστικοί φορείς Το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο της Ελλάδος, σε σχετική ανακοίνωσή του υπογραμμίζει, μεταξύ άλλων, ότι μια αύξηση της τάξης του 12% στην τελική τιμή, σε συνέχεια μιας αύξησης 2% που επιβλήθηκε φέτος, θα θέσει αυτόματα το ελληνικό τουριστικό προϊόν εκτός αγοράς. Εξυπακούεται δε ότι θα είναι τεράστιος ο αριθμός των τουριστικών επιχειρήσεων που θα οδηγηθούν, αναγκαστικά, σε διακοπή της λειτουργίας τους. Υπενθυμίζει ότι οι ανταγωνίστριες χώρες, τόσο στη ζώνη του ευρώ, όσο και στους δολλαριακούς προορισμούς, επιβαρύνουν το προϊόν τους με συντελεστές ΦΠΑ, σημαντικά χαμηλότερους του ισχύοντος 11% στη χώρα μας. Αναφέρει ως παράδειγμα τη Γαλλία, όπου ο ΦΠΑ είναι στο 5,5%, την Πορτογαλία (5%), την Ισπανία (7%), την Τουρκία (8%), τη Γερμανία (7%), κ.λπ.. Όπως αναφέρει το Ξ.Ε.Ε. στην ανακοίνωσή του «oι τουριστικές επιχειρήσεις έχασαν το 2009 ένα ποσοστό 16% των εσόδων τους. Φέτος, εν μέσω κρίσης, γενικής αρνητικής συγκυρίας, συνεχούς δυσφήμισης του τουριστικού μας προϊόντος, καθολικής έλλειψης στρατηγικού σχεδιασμού και μηδενικής υποστηρικτικής προβολής του τουρισμού μας, το μοναδικό μέσο μάρκετινγκ που είχαν στη διάθεσή τους οι επιχειρήσεις για να στηρίξουν το ελληνικό προϊόν στη διεθνή τουριστική αγορά

46 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ήταν οι τιμές των ξενοδοχείων, οι οποίες, όπως όλοι διαπιστώνουν και αναγνωρίζουν, θα κυμανθούν κατά 10-15% χαμηλότερα σε σχέση με το 2009. Το αποτέλεσμα όλων αυτών των αγωνιωδών προσπαθειών είναι, ότι πλέον όχι μόνο εξαντλήσαμε το όποιο «απόθεμα λίπους» είχαμε, αλλά τρώμε από τις σάρκες μας. Εδώ πρέπει να σημειώσουμε ότι, πρωτίστως, αναφερόμαστε στον εξαγώγιμο τουρισμό που αποτελεί περίπου το 80% του τουρισμού της χώρας. Με βάση τα παραπάνω δεδομένα, εκτιμάται ότι θα είναι ελάχιστες έως μηδαμινές οι ξενοδοχειακές επιχειρήσεις, που τα αποτελέσματά τους θα εμφανίζουν κάποια οριακή κερδοφορία στο τέλος του 2010. Μια περαιτέρω επιβάρυνση 12%, με προφανή την αδυναμία των επιχειρήσεων να την μετακυλήσουν, έστω και κατ’ ελάχιστο στον καταναλωτή ή στους συνεργάτες τους tour operators, θα έχει ως αποτέλεσμα την οικονομική απαξίωση των επιχειρήσεων, τη διακοπή λειτουργίας πολλών εξ αυτών, την αδυναμία εξυπηρέτησης δανείων και υποχρεώσεων, την αδυναμία διατήρησης του αριθμού των εργαζομένων τους και τελικώς την σωρευτική απώλεια πολύτιμων εσόδων, που είναι αναγκαία για την κλυδωνιζόμενη οικονομία μας. Παράλληλα, δεν μπορεί να παραβλέπεται από τους οικονομικούς ιθύνοντες ότι αυτή η απώλεια εσόδων θα δημιουργήσει πρόσθετες δαπάνες για το κράτος και την εθνική οικονομία, που σε καμία περίπτωση, η πιθανολογούμενη και σε κάθε περίπτωση πρόσκαιρη αύξηση των όποιων εσόδων του ΦΠΑ, δεν θα είναι αρκετή για να τις αντισταθμίσει. Εάν μιλήσουμε, με όρους «ορθολογικής διαχείρισης», αναφερόμαστε στην απόλυτα λανθασμένη ενέργεια, που θα δημιουργήσει δυσανάλογη ζημιά στη χώρα σε σχέση με τα προσδοκώμενα δημοσιονομικά οφέλη».

ΘΕΜΑ Για «κατάρρευση» της τουριστικής οικονομίας με μείωση εσόδων και αύξηση της ανεργίας από την έστω και κατά μια μονάδα αύξηση του ΦΠΑ των τουριστικών υπηρεσιών, κάνει λόγο σε σχετική ανακοίνωσή του ο Σύνδεσμος Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων.

το 2011, ότι οι τουρίστες απλά θα επιλέξουν κάποια άλλη χώρα για τις διακοπές τους, αντί για την πατρίδα μας.

«Η αύξηση του ΦΠΑ θα μεγαλώσει ακόμα περισσότερο το τιμολογιακό μειονέκτημα του ελληνικού τουρισμού σε σχέση με τους ανταγωνιστές, των οποίων ο ΦΠΑ για τα τουριστικά καταλύματα κυμαίνεται μεταξύ 5% και 7% (Ισπανία 7%, Τουρκία 8%, Κύπρος 5%, Μάλτα 5%, Πορτογαλία 5%). Είναι αξιοσημείωτο, ότι ακόμα και σε χώρες των οποίων η οικονομία δεν στηρίζεται στον τουρισμό, ο ΦΠΑ είναι σε χαμηλότερα επίπεδα, π.χ. Γερμανία 7%, Ολλανδία 8% και Γαλλία 5,5%.

Την έντονη ανησυχία του εκφράζει και ο Σύνδεσμος των εν Ελλάδι Τουριστικών και Ταξιδιωτικών Γραφείων -ΗΑΤΤΑ-, υπογραμμίζοντας ότι ο τουρισμός, που θα μπορούσε να αποτελέσει τον κύριο μοχλό ανάκαμψης της οικονομίας της χώρας μας, βάλλεται για μια ακόμη φορά.

Η τουριστική ζήτηση είναι εξαιρετικά ευαίσθητη στις τιμολογιακές μεταβολές. Τόσο η διεθνής βιβλιογραφία, όσο και η εμπειρία, έχουν αποδείξει ότι η αύξηση του ΦΠΑ οδηγεί σε μείωση της τουριστικής ζήτησης άρα μείωση εσόδων, τόσο για τις επιχειρήσεις, όσο και για το Κράτος. Οι επιπτώσεις είναι μεγαλύτερες, κυρίως σε περιόδους οικονομικής κρίσης, πολύ δε περισσότερο, σε περιπτώσεις όπου ένας τουριστικός προορισμός, όπως στην παρούσα φάση η χώρα μας, έχει κακή εικόνα στη διεθνή αγορά, ως αποτέλεσμα των γνωστών γεγονότων. Η φετινή μείωση των εσόδων από τον τουρισμό υπολογίζεται ότι θα περιοριστεί περίπου στο 10%, κυρίως λόγω των χαμηλών τιμών που προσφέρθηκαν ως αποτέλεσμα του συνδυασμού του μέτρου της επιδότησης εργασίας και της απορρόφησης εκ μέρους των επιχειρήσεων των αρχικών αυξήσεων του ΦΠΑ. Μια πρόσθετη φορολογική επιβάρυνση είναι αδύνατον να απορροφηθεί από τις επιχειρήσεις και είναι βέβαιο ότι θα τις οδηγήσει σε κατάρρευση, παρασύροντας και τα έσοδα του Κράτους», αναφέρεται στην ανακοίνωση του Σ.Ε.Τ.Ε.. Από την πλευρά της η Πανελλήνια Ομοσπονδία Ξενοδόχων κάνει λόγο για σκληρή δοκιμασία. «Για πολλοστή φορά γινόμαστε αποδέκτες ποικίλων «σεναρίων» σχετικά με την ενδεχόμενη νέα αναδιαμόρφωση των συντελεστών ΦΠΑ. Τις τελευταίες ημέρες συζητείται μεταξύ των άλλων είτε η εφαρμογή ενιαίου συντελεστή ΦΠΑ ύψους 15%-18%, είτε η αύξηση των υπαρχόντων συντελεστών κατά 1-2 μονάδες. Είναι απαράδεκτο τη στιγμή που ένας καθαρά εξαγωγικός κλάδος, ο ξενοδοχειακός και οι περισσότεροι από 120.000 εργαζόμενοι σε αυτόν, δοκιμάζονται σκληρά από την υποχώρηση των ξενοδοχειακών εσόδων κατά, περίπου, 25% σε δύο χρόνια, ή κατά 1,5 δισ. ευρώ (σε σχέση με το 2008), ένα τόσο φλέγον ζήτημα όσο αυτό των συντελεστών ΦΠΑ, να τυγχάνει μιας τέτοιας διαχείρισης», αναφέρει σε ανακοίνωσή της η Π.Ο.Ξ.. Η Ομοσπονδία υπενθυμίζει, για μια ακόμη φορά, ότι οι ξενοδοχειακές επιχειρήσεις, ξεπερνώντας τα όρια αντοχής τους, απορρόφησαν τις δύο απανωτές αυξήσεις στους συντελεστές ΦΠΑ με αποτέλεσμα, στη συντριπτική τους πλειονότητα, να παρουσιάζουν μεγάλες λειτουργικές ζημιές. Επιπρόσθετα, όπως αναφέρει, προκειμένου να αντιστρέψουν την εξαιρετικά μεγάλη δυσφήμιση που υπέστη η χώρα διεθνώς, μείωσαν κατά, περίπου, 10% την τιμή του ξενοδοχειακού εξαγόμενου πακέτου, επιτυγχάνοντας έτσι, τουλάχιστον σε επίπεδο αφίξεων από το εξωτερικό, να μην υπάρχει και άλλη μείωση σε σχέση με το 2009. «Δεν υπάρχει πλέον κανένα άλλο περιθώριο. Όταν ο ανταγωνισμός μας έχει συντελεστές ΦΠΑ στο ξενοδοχειακό του πακέτο (πρωινόημιδιατροφή-πλήρη διατροφή και all inclusive) κατά 3 έως 6 μονάδες χαμηλότερους από εμάς, κάθε περαιτέρω επιβάρυνση θα σημάνει για

Μια τέτοια απόφαση θα είναι μια κίνηση καθαρά “αυτοκτονική”», αναφέρεται στην ανακοίνωση.

«Στο διάστημα των τελευταίων έξι μηνών οι υπηρεσίες του κλάδου έχουν υποστεί δύο αυξήσεις του ΦΠΑ (από 9% σε 11% και από 19% σε 23%) και τώρα πληροφορούμαστε ότι μελετάται η μετάταξη τουριστικών υπηρεσιών σε υψηλότερο συντελεστή, δηλαδή από 11% σε 23%. Το κόστος των τουριστικών πακέτων, συνθετικά προϊόντα των οποίων είναι τα τουριστικά λεωφορεία και τα ξενοδοχεία θα αυξηθεί τόσο ώστε να ρίξει τη χώρα εκτός ανταγωνισμού, αφού οι κυριότεροι ανταγωνιστές της εντός ευρωζώνης, τυγχάνουν ευνοϊκότερης φορολογικής μεταχείρισης, ενώ οι εκτός ευρωζώνης χώρες, όπως η Τουρκία, η Αίγυπτος ή η Κροατία μπορούν να διατηρούν ιδιαιτέρα ανταγωνιστικές τιμές. Η πολιτεία οφείλει να λάβει μέτρα για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και τη στήριξη των επιχειρήσεων, προκειμένου ο ελληνικός τουρισμός, ο οποίος δοκιμάζεται την τελευταία διετία, να ανακτήσει τη θέση του στη διεθνή τουριστική αγορά», σημειώνει σε ανακοίνωσή του. Για «έμφραγμα» στον κλάδο των τουριστικών γραφείων από την αύξηση του ΦΠΑ, κάνει λόγο η Γενική Πανελλαδική Ομοσπονδία Επιχειρήσεων Τουρισμού. Η ΓΕΠΟΕΤ, σε ανακοίνωσή της επισημαίνει: «Τα τουριστικά γραφεία έχοντας κλειδώσει τις τιμές των πακέτων στο εξωτερικό εδώ και ένα χρόνο καλούνται να απορροφήσουν εξ ολοκλήρου δύο διαδοχικές αυξήσεις μέσα σε διάστημα ενός εξαμήνου του μειωμένου συντελεστή, για αγαθά και υπηρεσίες του Παραρτήματος III του Κώδικα ΦΠΑ από 9% σε 10% και από 1ης Ιουλίου 2010 από 10% σε 11%, που αυτό αφορά και τα τουριστικά λεωφορεία, και του κανονικού συντελεστή από 19% σε 21% και από 21% σε 23%, προκειμένου να μην φανούν ασυνεπείς στους ξένους tour operators. Επισημαίνεται ότι ήδη τα περιθώρια κέρδους είναι εξαιρετικά χαμηλά λόγω των μεγάλων εκπτώσεων που προσφέρονται στους T.Os και στα ξένα τουριστικά γραφεία, με αποτέλεσμα να απειλείται πλέον άμεσα η βιωσιμότητα των επιχειρήσεων». Στο πλαίσιο αυτών των εξελίξεων, το προεδρείο της Γενικής Πανελλαδικής Ομοσπονδίας Επιχειρήσεων Τουρισμού πραγματοποίησε συνάντηση στο υπουργείο Οικονομικών με τον γενικό διευθυντή Φορολογίας, κ. Δημήτρη Σταματόπουλο, ζητώντας τη μείωση του ΦΠΑ στον τουριστικό κλάδο στα προ της 1ης Ιουλίου επίπεδα. Σημειώνεται ότι το προεδρείο της ΓΕΠΟΕΤ σε σχετική του επιστολή προς τον υπουργό Οικονομικών κ. Γιώργο Παπακωνσταντίνου, όπου και υπέβαλε το σχετικό αίτημα, επισημαίνει ότι «η Ελλάδα διατηρεί τον υψηλότερο συντελεστή φορολογίας στον τουρισμό σε σχέση με τις ανταγωνίστριες χώρες, όσον αφορά τον μειωμένο συντελεστή: Βέλγιο 6%, Ολλανδία 6%, Γαλλία 7%, Ισπανία 8%, Ιταλία 10%». Η ΓΕΠΟΕΤ τονίζει ότι και τη νέα αύξηση του ΦΠΑ το δεύτερο εξάμηνο του τρέχοντος θα την επιβαρυνθούν οι ήδη επιβαρημένοι και υπό απειλή «λουκέτου» τουριστικοί επιχειρηματίες, αφού δεν μπορούν, βάσει συμβολαίων και σεβόμενοι την υπογραφή τους, να μετακυλήσουν την αύξηση στον καταναλωτή. ◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ

Δυναμική ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού «δείχνει» η Mintel • Τα πολιτιστικά στοιχεία κάνουν τη διαφορά στο brand του προορισμού Τον πιο γρήγορα αναπτυσσόμενο τουριστικό τομέα αποτελεί ο πολιτιστικός τουρισμός, σύμφωνα με την UNESCO, με έναν στους τέσσερις Ευρωπαίους να επιλέγει ταξιδιωτικό προορισμό με βάση και τα πολιτιστικά χαρακτηριστικά του. Σύμφωνα με στοιχεία της Μintel, την τάση για πολιτιστικό τουρισμό ενισχύει η γήρανση του πληθυσμού, καθώς οι μεγαλύτερης ηλικίας ταξιδιώτες προτιμούν σε μεγαλύτερο βαθμό πολιτιστικές εμπειρίες. Επίσης, στη μελέτη Cultural and Heritage Tourism της Mintel, προκύπτουν: • Οι πιο μορφωμένοι ταξιδιώτες, ανεξαρτήτως ηλικίας, επιλέγουν σε μεγαλύτερο βαθμό προορισμούς για πολιτιστικό τουρισμό. • Οι ταξιδιώτες που επιλέγουν πολιτιστικό τουρισμό, δαπανούν συνήθως περισσότερα από το μέσο ταξιδιώτη.

μική κρίση φαίνεται ότι επηρέασε αρνητικά τα παραδοσιακά πολιτι-

• Οι περισσότερο εξεζητημένες προτιμήσεις των ταξιδιωτών σήμερα

στικά στοιχεία, όπως είναι τα μουσεία και οι γκαλερί.

και η επιθυμία τους για πιο αυθεντικές εμπειρίες δίνουν επιπλέον ώθη-

• Μεγάλες αγορές για τον πολιτιστικό τουρισμό αποτελούν οι Η.Π.Α., η

ση στη ζήτηση για πολιτιστικό τουρισμό.

Βρετανία, η Ιρλανδία, οι Σκανδιναβικές χώρες, αλλά και η νέα μεσαία

• Τα city breaks αποτελούν μια κυρίαρχη τάση στον τουρισμό σήμερα.

τάξη που δημιουργείται στις αναδυόμενες οικονομίες της Κίνας, της

Η ανάπτυξη των αερομεταφορέων χαμηλού κόστους (LCCs) συνέβαλε

Ινδίας και της Βραζιλίας.

στη δημιουργία εναλλακτικών τουριστικών επιλογών που σχετίζονται

• Οι πολίτες των χωρών με παράδοση στην τέχνη και τη γαστρονομία,

με τον πολιτισμό και την πολιτιστική κληρονομιά ενός προορισμού, όπως η γαστρονομία, ο αγροτουρισμός, ο αθλητικός τουρισμός, ο μουσικός τουρισμός, ο οικολογικός τουρισμός, κ.ά.. • Επειδή ο πολιτισμός βρίσκεται στον πυρήνα του τουριστικού προϊόντος κάθε προορισμού, συμβάλλει στη διαφοροποίηση του brand του προορισμού. Η εικόνα χωρών, όπως η Γαλλία και η Ιταλία, είναι συνυφασμένη με τα πολιτιστικά χαρακτηριστικά και την πολιτιστική

όπως π.χ. οι Ιταλοί και οι Ισπανοί, τείνουν να δίνουν περισσότερη έμφαση στα στοιχεία αυτά στα ταξίδια τους. • Η Ελλάδα βρίσκεται στην 11η θέση παγκοσμίως σε αριθμό χαρακτηρισμένων από την UNESCΟ τόπων παγκόσμιας κληρονομιάς. • Ελκυστικοί προορισμοί πολιτιστικού τουρισμού είναι η Ιταλία, η Γαλλία, η Ισπανία, η Γερμανία, η Βρετανία, οι Η.Π.Α., το Περού, το Μεξικό,

κληρονομιά τους.

η Βραζιλία, η Αργεντινή, η Κίνα, η Ινδία, η Αυστραλία, κ.ά.

• Λόγω της οικονομικής κρίσης, τα άυλα χαρακτηριστικά του πολιτι-

• Ο πολιτιστικός ανταγωνισμός μεταξύ των προορισμών θα ενταθεί

σμού και της κληρονομιάς ενός προορισμού αυξάνουν σε σημαντι-

αφού αναβαθμίζουν συνεχώς το εθνικό τους branding. Οι διαχειριστές

κότητα στην αντίληψη των ταξιδιωτών. Δηλαδή, η εξερεύνηση της

των προορισμών θα πρέπει να γίνουν όλο και πιο καινοτόμοι, ιδιαίτε-

ταυτότητας μιας χώρας και του τρόπου που ζουν οι πολίτες της, η

ρα όσον αφορά στους παραδοσιακούς πολιτιστικούς προορισμούς,

συμμετοχή στην καθημερινότητα στον προορισμό, κ.λπ., αποτελούν

οι οποίοι αντιμετωπίζουν πλέον νέες προκλήσεις από τις ασιατικές

σημαντικά συστατικά της ταξιδιωτικής εμπειρίας. Αντίθετα, η οικονο-

οικονομίες και τους αναδυόμενους προορισμούς. ◊

50 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ

Μικρή «βουτιά» έκαναν οι αφίξεις το 7μηνο Ελαφρώς πτωτικά (-1,3%) διαμορφώθηκαν οι αφίξεις ξένων επισκεπτών στα κυριότερα αεροδρόμια της χώρας, το διάστημα Ιανουαρίου - Ιουλίου 2010, φθάνοντας τα 6 εκατ., σε σύγκριση με το αντίστοιχο διάστημα, πέρυσι, σύμφωνα με στοιχεία που δημοσιοποίησε ο Σύνδεσμος Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων. Κερδισμένοι τη φετινή σεζόν, σύμφωνα με τα στοιχεία του Σ.Ε.Τ.Ε., είναι η Ρόδος, η Κως, η Σαντορίνη και η Κεφαλονιά. Στον αντίποδα βρίσκονται η Κέρκυρα, τα Χανιά, η Ζάκυνθος, η Σάμος και η Σκιάθος, όπως επίσης, η Αθήνα και η Θεσσαλονίκη. Ειδικότερα, όπως προκύπτει από τα επεξεργασμένα στοιχεία του Σ.Ε.Τ.Ε., τα οποία προέρχονται από την Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας (για τα περιφερειακά αεροδρόμια) και το Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών (για το αεροδρόμιο της Αθήνας), το επτάμηνο Ιανουαρίου-Ιουλίου 2010, ιδιαίτερα ικανοποιητική υπήρξε η πορεία του τουρισμού στη

Ρόδο και την Κω, με τις αφίξεις στη μεν Ρόδο να φθάνουν το 7,61%, στη δε Κω το 10,46%. Μόνο για το μήνα Ιούλιο, στο νησί των Ιπποτών η αύξηση των αφίξεων διαμορφώθηκε στο 11,81%. Αντίστοιχα στο νησί του Ιπποκράτη η αύξηση ανήλθε στο 11,41%.

Διεθνείς αφίξεις στα κυριότερα αεροδρόμια (Ιανουάριος-Ιούλιος 2010/2009 (1)) Κέρκυρα

Ηράκλειο

Ιανουάριος

2010

Αθήνα(4) 159.382

Θεσ/κη(2) 58.387

Ρόδος 1.563

Κως 0

1.704

Χανιά 0

Ζάκυνθος Κεφαλλονιά(3) 0

221.047

Φεβρουάριος

120.687

46.018

1.382

904

257

169.263

Μάρτιος

175.075

69.745

4.466

178

824

8.850

887

260.025

Απρίλιος

235.026

78.394

29.421

2.094

6.226

63.209

21.568

461

448

751

661

438.259

Μάιος

286.285

108.137

177.063

84.540

91.224

245.987

81.300

50.857

20.523

14.815

13.323

22.595

19.490

1.216.139

Ιούνιος

328.410

120.873

231.263

118.109

125.014

305.571

105.579

81.070

29.481

20.869

22.947

26.693

33.327

1.549.206

Ιούλιος

422.300

169.847

308.532

164.489

170.980

414.163

137.131

98.781

32.070

24.198

27.162

31.934

44.542

2.046.129

Σύνολο

1.727.165

651.401

753.690

369.410

394.279

1.040.388

346.722

231.184

82.522

60.633

63.432

81.222

98.020

5.900.068

Σκιάθος

Ρόδος

Κως

Χανιά

Κέρκυρα

Ηράκλειο

643

1.760

Φεβρουάριος

125.840

41.077

754

848

Μάρτιος

173.334

57.182

758

115

2.731

416

Απρίλιος

254.191

95.689

42.193

4.994

6.579

88.100

26.004

1.164

626

957

140

993

342

522.152

Μάιος

293.524

112.418

160.274

73.363

95.530

249.763

86.708

54.987

21.109

14.331

13.269

21.552

20.074

1.216.902

Ιούνιος

359.975

143.626

219.801

108.432

135.884

312.811

109.074

84.784

28.751

22.953

24.463

29.498

34.838

1.614.890

Ιούλιος

444.541

174.277

275.935

147.646

161.358

404.903

129.894

100.472

30.162

25.365

26.813

30.508

39.648

1.991.522

Σύνολο

1.821.535

680.976

700.358

334.435

399.477

1.060.916

352.185

241.407

80.658

63.606

64.685

82.551

94.902

5.977.871

Ρόδος

Κως

Κέρκυρα

Ηράκλειο

Χανιά

57,14%

-3,18%

Δ2010/2009

Αθήνα

Θεσ/κη(2)

Ιανουάριος

-6,32%

2,96%

143,08%

Φεβρουάριος

-4,09%

12,03%

83,29%

Μάρτιος

1,00%

21,97%

489,18%

Απρίλιος

-7,54%

-18,07%

-30,27%

Μάιος

-2,47%

-3,81%

10,48%

Ιούνιος

-8,77%

-15,84%

Ιούλιος

-5,00%

Σύνολο

-5,18%

Άκτιο

Σαντορίνη

Σύνολο

56.707

Θεσ/κη(2)

Σκιάθος

Σαντορίνη

170.130

Αθήνα

Σάμος

Άκτιο

Ιανουάριος

2009

Ζάκυνθος Κεφαλλονιά)

Σάμος

Σύνολο 229.260 168.599

Ζάκυνθος Κεφαλλονιά

234.546

Σάμος

Σκιάθος

Άκτιο

Σαντορίνη

Σύνολο -3,58%

6,60%

0,39%

616,52%

224,06%

113,22%

10,86%

-58,07%

-7,89%

-28,25%

-17,06%

-60,40%

-28,43%

-21,53%

93,27%

-16,07%

15,24%

-4,51%

-1,51%

-6,24%

-7,51%

-2,78%

3,38%

0,41%

4,84%

-2,91%

-0,06%

5,21%

8,92%

-8,00%

-2,31%

-3,20%

-4,38%

2,54%

-9,08%

-6,20%

-9,51%

-4,34%

-4,07%

-2,54%

11,81%

11,41%

5,96%

2,29%

5,57%

-1,68%

6,33%

-4,60%

1,30%

4,67%

12,34%

2,74%

-4,34%

7,61%

10,46%

-1,35%

-1,93%

-1,55%

-4,23%

2,31%

-4,67%

-1,94%

-1,61%

3,29%

-1,30%

Οι αφίξεις στα 13 αεροδρομια αντιπροσωπεύουν περίπου το 95 % των συνολικών αεροπορικών αφίξεων αλλοδαπών και το 72% των συνολικών αφίξεων (με κάθε μέσο) αλλοδαπών στη χώρα μας. Αφορά αφίξεις επιβατών - Ελλήνων και αλλοδαπών, διότι το Αεροδρόμιο Μακεδονία δεν διαχωρίζει τις αφίξεις εξωτερικού σε Έλληνες και αλλοδαπούς. Το μήνα Μάϊο 1.800 άτομα από το εξωτερικό λόγω απεργιακών κινητοποιήσεων έφτασαν στη Κεφαλλονιά μέσω του αεροδρομίου του Ακτίου (δηλ. υπήρξε αύξηση των αφίξεων στην Κεφαλλονιά κατά 1000 άτομα δηλ. 4.7%) (4) Τα στοιχεία Ιουλίου 2010 για το αεροδρόμιο της Αθήνας αποτελούν εκτίμηση του ΣΕΤΕ. Πηγή: ΣΕΤΕ , επεξεργασία στοιχείων από ΑΙΑ ( για το αεροδρόμιο της Αθήνας και για το διάστημα Ιανουάριος-Ιούλιος)-ΥΠΑ (για τα υπόλοιπα αεροδρόμια) (1) (2) (3)

Στους κερδισμένους προορισμούς στο επτάμηνο, πέραν της Ρόδου και της Κω, συμπεριλαμβάνονται φέτος η Σαντορίνη, με αύξηση στις αφίξεις κατά 3,3% και η Κεφαλονιά με αύξηση 2,3%. Μείωση κατά 5,2% εμφάνισαν στις αφίξεις στην Αθήνα, κατά 4,3% στη Θεσσαλονίκη, κατά 2% περίπου στο Ηράκλειο, κατά 1,4% στην Κέρκυρα, κατά 1,5%, στα Χανιά, κατά 4,2% στη Ζάκυνθο, κατά 4,7% στη Σάμο, κατά 1,9% στη Σκιάθο και κατά 1,6% στο Άκτιο. Όσον αφορά στις συνολικές αφίξεις, το μήνα Ιούλιο ξεπέρασαν τα 2 εκατ., αυξημένες κατά 2,7%, σε σχέση με τον ίδιο μήνα πέρυσι. Τη μεγαλύτερη αύξηση, σε ποσοστό 12,3%, κατέγραψαν οι αφίξεις ξένων τουριστών τον Ιούλιο στη Σαντορίνη και ακολούθησαν η Ρόδος (11,81%) και η Κως (11,41%). Αυξημένες κατά 6,3% ήταν οι αφίξεις στην Κεφαλονιά, κατά 6% στην Κέρκυρα, κατά 5,6% στα Χανιά, κατά 4,7% στο Άκτιο και κατά 2,3% στο Ηράκλειο. Στην αντίπερα βρέθηκαν η Αθήνα, με μείωση των διεθνών αφίξεων κατά 5%, η Σάμος με -4,6%, η Θεσσαλονίκη με 2,5% και η Ζάκυνθος με -1,7%. ◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ

Αντιδρούν οι ξενοδόχοι στο σχέδιο νόμου για τον αναπτυξιακό • Ριζικά αντίθετο είναι το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο Ελλάδος (ΞΕΕ) με το προτεινόμενο σχέδιο νόμου για τον αναπτυξιακό Το Επιμελητήριο, καταθέτοντας τις παρατηρήσεις του επί του σχεδίου νόμου για τη χορήγηση ενισχύσεων σε ιδιωτικές επενδύσεις για την προώθηση της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης και την περιφερειακή σύγκλιση και άλλες διατάξεις, σημειώνει με νόημα ότι, «η νομοθετική πρόταση αντιβαίνει στις πάγιες θέσεις του τουριστικού κλάδου και εκφράζει τις σοβαρές ενστάσεις των ξενοδόχων για το νέο αναπτυξιακό νόμο. Συγκεκριμένα, το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο Ελλάδος αναφέρει: «• Είχαμε επισημάνει, ότι βασικός στόχος του νέου νόμου θα πρέπει να παραμείνει ο εκσυγχρονισμός και η αναβάθμιση του υφιστάμενου ξενοδοχειακού δυναμικού. Αντ’ αυτού, το Σ.Ν. δυσχεραίνει την πρόσβαση των ξενοδοχείων χαμηλών κατηγοριών και αποκλείει τη συμμετοχή των μονάδων υψηλών κατηγοριών σε προγράμματα εκσυγχρονισμού και ανακαίνισης ολοκληρωμένης μορφής. Στην ουσία καταργείται η επιδότηση της ανακαίνισης ξενοδοχείων και προωθείται η ενίσχυση μόνο όσων επενδύσεων αφορούν σε αναβάθμιση της τάξης στην οποία ανήκει η μονάδα. Τα ξενοδοχεία 5* αποκλείονται πλέον από τη χρηματοδότηση προγραμμάτων ποιοτικής αναβάθμισης και εκσυγχρονισμού. Από τα ξενοδοχεία 4* ζητείται επί της ουσίας η μείωση της δυναμικότητας κατά 10%, διότι δεν υπάρχει δυνατότητα αναβάθμισης κατά δύο τάξεις. Από τις μονάδες χαμηλότερων τάξεων απαιτείται να αναβαθμιστούν τουλάχιστον κατά δύο τάξεις ή εναλλακτικά κατά μία τάξη, με παράλληλη μείωση της δυναμικότητας σε κλίνες κατά 10%. Προφανώς, ο συντάκτης του σχετικού άρθρου αγνοούσε τις τεχνικές προδιαγραφές, με βάση τις οποίες τα ξενοδοχεία της χώρας κατατάσσονται σε τάξεις (ΠΔ 43/2002). Η μόνη δυνατότητα να αναβαθμιστεί μια υφιστάμενη μονάδα κατά δύο τάξεις είναι να κατεδαφιστεί ολοσχερώς ή, στην καλύτερη περίπτωση, να διατηρηθεί μόνο ο σκελετός των υφιστάμενων κτιρίων. Δηλαδή, θα πρέπει να επανασχεδιαστεί και να χτιστεί από την αρχή με βάση τις τεχνικές προδιαγραφές που προ-

52 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

βλέπονται για την τάξη, στην οποία θα επιχειρήσει να ανέλθει. Πέρα από την υπερβολική σπατάλη πόρων που συνεπάγεται η επανακατασκευή της πλειονότητας των ελληνικών ξενοδοχείων, δεν πρέπει να παραγνωρίζεται ότι υπάρχει μεγάλος αριθμός τουριστών που είναι διατεθειμένος να διαμείνει σε μικρότερα δωμάτια προκειμένου να περιορίσει το κόστος των διακοπών του. Αυτό δεν σημαίνει ότι ο συγκεκριμένος πελάτης δεν απαιτεί υψηλή ποιότητα υπηρεσιών από τα ξενοδοχεία χαμηλότερων τάξεων. Επομένως, η χώρα χρειάζεται ποιοτικό ξενοδοχειακό δυναμικό όλων των κατηγοριών, ώστε να προσελκύει πελάτες από ολόκληρο το φάσμα της τουριστικής ζήτησης. Ανεξάρτητα από αυτό, τα περισσότερα ξενοδοχεία 2* και 3* είναι μικρής δυναμικότητας. Εάν επιχειρήσουν να αυξήσουν τα τετραγωνικά των δωματίων και να πολλαπλασιάσουν την έκταση των κοινόχρηστων χώρων, θα παραμείνουν με ελάχιστα δωμάτια. Παράλληλα, θα πρέπει να απευθυνθούν σε ένα πολύ πιο απαιτητικό τμήμα της αγοράς προκειμένου να προσελκύσουν πελάτες υψηλότερων εισοδηματικών τάξεων. Όμως, ούτε η θέση των περισσότερων από αυτά τα ξενοδοχεία, ούτε η επαγγελματική εμπειρία όσων τα διαχειρίζονται, εγγυώνται ότι είναι εφικτή η διείσδυση στην αγορά των μικρών πολυτελών ξενοδοχείων. Είναι σχεδόν βέβαιο, ότι οι μικρές μονάδες που θα επιχειρήσουν να ενταχθούν στη συγκεκριμένη διάταξη του νόμου, θα καταστούν μακροπρόθεσμα μη βιώσιμες».

Το ελληνικό ξενοδοχειακό δυναμικό 2009 ΤΑΞΗ

5*****

4****

3***

2**

Σύνολο

ΜΟΝΑΔΕΣ

280

1.164

2.179

4.368

1.568

9.559

ΔΩΜΑΤΙΑ

46.186

97.432

89.749

120.733

28.908

383.008

ΚΛΙΝΕΣ

91.770

187.494

171.202

226.707

55.106

732.279

2,9

12,2

22,8

45,7

16,4

100,0

% Μονάδων

ΠΗΓΗ: ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑΔΑΣ, 2009.

Προτάσεις Ξ.Ε.Ε. Οι προτάσεις του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου, επικεντρώνονται στα ακόλουθα:

ΘΕΜΑ • Να διατηρηθούν τα οριζόντια ποσοστά ενίσχυσης σχεδίων εκσυγχρονισμού και αναβάθμισης σε ολόκληρη τη χώρα, όπως στον ισχύοντα αναπτυξιακό νόμο και να θεσπιστεί ανώτερο ποσό επιχορήγησης ανά κλίνη για τα ξενοδοχεία της κάθε κατηγορίας. Το ποσό αυτό πρέπει να είναι διαφορετικό για τον εκσυγχρονισμό και ανακαίνιση ολοκληρωμένης μορφής και διαφορετικό για την αναβάθμιση σε υψηλότερη τάξη.

Σύμφωνα με το Επιμελητήριο «Από την εμπειρία εφαρμογής των προγενέστερων νόμων προκύπτει σαφέστατα ότι ο μεγαλύτερος αριθμός των υποβαλλόμενων επενδυτικών σχεδίων αφορά σε τουριστικές επιχειρήσεις. Παράλληλα, το ΞΕΕ είναι ΝΠΔΔ και διαθέτει την αναγκαία τεχνογνωσία για την αξιολόγηση επενδυτικών σχεδίων ή τη σκοπιμότητα ίδρυσης νέων μονάδων με βάση τις συνέπειες που θα έχουν στην τουριστική αγορά των συγκεκριμένων περιοχών».

• Να ληφθεί υπόψη η θέση του κλάδου για ανάγκη μείωσης από 8 σε 6 ετών που πρέπει να παρέλθουν, ώστε να αποκτήσει εκ νέου η επιχείρηση το δικαίωμα να υποβάλει αίτηση για υπαγωγή σε πρόγραμμα εκσυγχρονισμού ολοκληρωμένης μορφής.

• Η αξιολόγηση των προτάσεων, κάθε έξι μήνες, ενδέχεται να περιορίσει τις πιθανότητες υπαγωγής των επενδυτικών σχεδίων των μικρότερων επιχειρήσεων στις ευεργετικές διατάξεις του νέου νόμου. «Οι φάκελοι των μεγαλύτερων επενδυτικών σχεδίων είναι συνήθως πληρέστεροι και έχουν καλύτερη ποιότητα ειδικά στην εμφάνιση. Επομένως, είναι πολύ πιθανό, να λαμβάνουν υψηλότερη βαθμολογία έναντι των μικρότερων σχεδίων, όταν συνεξετάζονται χρονικά όλες οι προτάσεις μαζί.

• Να ληφθεί μέριμνα υποβοήθησης των περιοχών που υστερούν τουριστικά. «Είναι παράλογο να επιδοτούνται με το ίδιο ποσοστό επενδύσεις για την ίδρυση νέων ή την επέκταση υφιστάμενων ξενοδοχειακών μονάδων στη Ρόδο και τη Μύκονο με την Ανάφη, το Καστελλόριζο, τη Νίσυρο ή την Κάσο μόνο και μόνο επειδή ανήκουν στην ίδια περιφέρεια», υπογραμμίζει το Ξ.Ε.Ε.. Προτείνει δε ότι, για να αμβλυνθεί το πρόβλημα, μπορεί να προστεθεί στις ευεργετικές διατάξεις της παρ. 2 του άρθρου 4 η πρόβλεψη για αυξημένα ποσοστά ενίσχυσης των επενδύσεων και σε όλα τα νησιά της Επικράτειας με πληθυσμό μικρότερο των 3.000 κατοίκων. Θα μπορούσε, επίσης, σύμφωνα με το Επιμελητήριο, να αλλάξει η διατύπωση του δεύτερου εδαφίου της 2ης παραγράφου του άρθρου 4, ώστε με υπουργική απόφαση να μπορούν να τροποποιούνται τα ποσοστά ενίσχυσης με βάση τις διαφοροποιήσεις στο ΑΕΠ κάθε «Δήμου» αντί του προβλεπόμενου «Νομού». Επισημαίνεται, ότι στα προγράμματα των ΠΕΠ και του Leader η κατανομή των ενισχύσεων διαφοροποιείται σε επίπεδο Δήμου και είναι σε γενικές γραμμές πιο ορθολογική από τις αντίστοιχες προβλέψεις του προτεινόμενου σχεδίου νόμου. «Προκαλεί εντύπωση το γεγονός, ότι στο άρθρο 14, παρ. 6 γ, δεν γίνεται αναφορά σε σχετική ΚΥΑ που βγαίνει κάθε 2 χρόνια και προσδιορίζει περιοχές υψηλής ξενοδοχειακής πυκνότητας, όπου αναστέλλονται ή περιορίζονται τα ποσοστά ενίσχυσης επενδύσεων για ίδρυση νέων ή επέκταση υφισταμένων ξενοδοχειακών μονάδων. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι μπορούν να επιδοτηθούν πλέον μονάδες 4* και 5* στην Αττική με ποσοστά έως 25% και στη Θεσσαλονίκη έως 40%. Πρόκειται για μια ακόμα παραδοξότητα του νέου νόμου, αφού είναι παράλογο να επιχορηγείται με υψηλότερο ποσοστό η δημιουργία νέας ξενοδοχειακής μονάδας στη Θεσσαλονίκη από ότι στην Ανάφη, την Αστυπάλαια ή την Τήλο. Ειδικά στην Αττική, δεν έχει επιδοτηθεί ποτέ η δημιουργία νέων ή η επέκταση των υφιστάμενων ξενοδοχειακών μονάδων. Ούτε κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας των Ολυμπιακών Αγώνων δεν ενεργοποιήθηκαν οι ευεργετικές διατάξεις του νόμου για την Περιφέρεια Αττικής, πλην των νησιών του Αργοσαρωνικού και των Κηθύρων», επισημαίνει το Ξ.Ε.Ε..

Με τον ισχύοντα αναπτυξιακό νόμο κάθε πρόταση εξεταζόταν λίγο μετά το χρόνο υποβολής της. Με αυτόν τον τρόπο περιοριζόταν η “συγκριτική αξιολόγηση” μεταξύ ανόμοιων προτάσεων, τόσο ως προς το μέγεθος της επένδυσης, όσο και ως προς τον κλάδο που ανήκει η κάθε επιχείρηση. Θεωρούμε ότι το υφιστάμενο σύστημα είναι δικαιότερο και λειτουργεί προς όφελος των μικρότερων επιχειρήσεων που αποτελούν τη “ραχοκοκαλιά” του ξενοδοχειακού κλάδου». • Σύμφωνα με το Ξ.Ε.Ε., το Σ.Ν. επιτρέπει κατ’ εξαίρεση την εκχώρηση του ποσού της επιχορήγησης σε τράπεζες έναντι παροχής ισόποσου δανείου. Σε αυτήν την περίπτωση, η καταβολή της επιχορήγησης γίνεται απευθείας στην τράπεζα, με την οποία έχει συναφθεί η δανειακή σύμβαση. «Θα αποτελούσε σημαντικό δείγμα αξιολόγησης της αποτελεσματικότητας της Δημόσιας Διοίκησης, αν ο νόμος προβλέψει σαφή χρόνο καταβολής των ποσών της επιχορήγησης μετά την έναρξη της παραγωγικής λειτουργίας της νέας επένδυσης. Μετά την εκπνοή αυτής της προθεσμίας, οι τόκοι με τους οποίους χρεώνεται το τραπεζικό δάνειο θα πρέπει να βαρύνουν τον Ειδικό Λογαριασμό του Αναπτυξιακού Νόμου (ΕΛΑΝ), η σύσταση του οποίου θεωρείται σημαντική πρωτοβουλία προς την ορθή κατεύθυνση. Με αυτόν τον τρόπο θα αρθεί ένα σημαντικό αντικίνητρο, καθώς οι επενδυτές μέχρι σήμερα σπάνια γνώριζαν πότε θα τους καταβληθούν τα βεβαιωθέντα ποσά των επιχορηγήσεων», καταλήγει το Επιμελητήριο. ◊

• Θεωρείται αναγκαία τη θεσμοθέτηση της παρουσίας εκπροσώπου του Ξ.Ε.Ε. στην Κεντρική Γνωμοδοτική Επιτροπή Επενδύσεων και στις Περιφερειακές Γνωμοδοτικές Επιτροπές των νησιωτικών περιφερειών της χώρας που προβλέπει το άρθρο 9 παρ. 6.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

PRO-CEED Ltd

Νέες προοπτικές στον τομέα της αυτοκίνησης Ηγέτιδα δύναμη στον τομέα των ηλεκτροκίνητων οχημάτων από το 1992, η PRO-CEED Ltd, τελευταία, εμπλούτισε την προϊοντική της γκάμα με νέα ηλεκτροκίνητα οχήματα, με δυνατότητα κυκλοφορίας σε δημόσιους δρόμους, προσφέροντας νέες ευκαιρίες και δυνατότητες στον τομέα της αυτοκίνησης.

Όλα τα οχήματα διαθέτουν πανευρωπαϊκή πιστοποίηση και έγκριση τύπου και αποτελούν τον οικονομικότερο τρόπο αυτοκίνησης σε αστικό περιβάλλον. Tomberlin E-Merge E2: Το διθέσιο αυτό μοντέλο διαθέτει εσωτερικό φορτιστή συσσωρευτών, δείκτη καταστάσεως συσσωρευτών, συστοιχία συσσωρευτών 48βολτ, οροφή επιβατών στα χρώματα του οχήματος, λευκά καθίσματα, χειρόφρενο, πρίζα 12βολτ, ηλεκτρονικό καντράν, τζάμι ασφαλείας εμπρός, καθαριστήρα τζαμιού, σύστημα πλύσεως τζαμιού, ζώνες ασφαλείας, ζαντολάστιχα αλουμινίου, πορτμπαγκάζ με κλειδί, ντουλαπάκια οδηγού/συνοδηγού, υδραυλικά φρένα στους τέσσερεις τροχούς (εμπρός δισκόφρενα), φώτα βάσει ευρωπαϊκής πιστοποίησης, εσωτερικό φως και καθρέπτες εξωτερικούς. Κυκλοφορεί σε μεγάλη ποικιλία χρωμάτων και με δυνατότητα προσάρτησης διαφόρων αξεσοουάρ (εκτός έγκρισης τύπου), όπως τέντα προστασίας, καμπίνα επιβατών, φωτοβολταϊκή οροφή SolarDrive. Για την κυκλοφορία του απαιτούνται πινακίδες μοτοποδηλάτου και αποτελεί το οικονομικότερο, ελαφρύ, τετράκυκλο όχημα στην παγκόσμια αγορά. Tomberlin E-Merge E2 LE: Διαθέτει τις ίδιες ανέσεις και χαρακτηριστικά με το Tomberlin E-Merge E2 και επιπλέον επένδυση ξύλου στο ταμπλό και το τιμόνι καθώς και deluxe καθίσματα, στην πολυτελή έκδοσή του.

54 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Estrima Biro 4KW: Το διθέσιο αυτό μοντέλο διαθέτει ενσωματωμένο φορτιστή συσσωρευτών, 8x12βολτ συσσωρευτές, δύο ηλεκτροκινητήρες, φώτα βάσει ευρωπαϊκών προδιαγραφών, καμπίνα επιβατών, τέσσερα υδραυλικά φρένα, χειρόφρενο, τζάμι εμπρός με καθαριστήρα και σύστημα πλύσης, ανοιγόμενη ηλιορόφη, καθίσματα τύπου bucket γκρι χρώματος, χειρολαβές, πρίζα 12βολτ, εμπρός ζαντολάστιχα αλουμινίου και σύστημα boost. Και αυτό το μοντέλο κυκλοφορεί σε ποικιλία χρωμάτων και έχει τη δυνατότητα τοποθέτησης πολλών αξεσουάρ όπως: πόρτες, radio/cd/ ipod, ζώνες ασφαλείας, εξωτερική μπαγκαζιέρα, σύστημα ασφαλείας, ελαστικά αυτοκινήτου, χειμερινά ελαστικά, κ.ά.. Είναι το μικρότερο ηλεκτρικό όχημα στον κόσμο, με διαστάσεις 1,03m πλάτος x 1,74m μάκρος και με δυνατότητα κίνησης σε ανωφέρεια μέχρι 20%! Για την κυκλοφορία του απαιτούνται πινακίδες μοτοποδηλάτου. Club Car Villager 2: Το μοντέλο αυτό είναι διθέσιο και έχει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: σύστημα ηλεκτροκίνησης IQ, ενισχυμένο σασί αλουμινίου, standard φορτιστή συσσωρευτών, συστοιχία συσσωρευτών 48βολτ, φρένα στους τέσσερεις τροχούς, χειρόφρενο, ενισχυτή DC Converter, Cup holders, Dash pockets, φώτα βάσει ευρωπαϊκών προδιαγραφών, οροφή επιβατών (λευκού ή μπεζ χρώματος), εμπρός τζάμι ασφαλείας με καθαριστήρα, διακοσμητικά τάσια τροχών, εξωτερικούς καθρέπτες, Speedometer/Odometer. Το Villager 2 κυκλοφορεί και αυτό, όπως και τα υπόλοιπα ηλεκτροκίνητα οχήματα της Pro-Ceed σε διάφορα χρώματα, ενώ τα καθίσματα είναι λευκού ή μπεζ χρώματος. Το Villager 2 Cargo Box διαθέτει επιπλέον πίσω καρότσια για τη μετα-

φορά εμπορευμάτων 80 κιλών. Έχει δυνατότητα τοποθέτησης διαφόρων αξεσουάρ, όπως προστατευτικό διαφορικού, κλειδί ασφαλείας, ωρόμετρο, δείκτη καταστάσεως συσσωρευτών και πρίζα12βολτ. Στην έκδοση Premium Package διαθέτει ζάντες αλουμινίου, ξύλινες επενδύσεις, ειδικά sport καθίσματα σε μπεζ χρώμα, μεγαλύτερη οροφή επιβατών, κ.ά.. Club Car Villager 2+2: Το μοντέλο αυτό έχει τα ίδια χαρακτηριστικά με το Club Car Villager 2, με τη διαφορά ότι είναι τετραθέσιο. Club Car Carryall 2: Διθέσιο όχημα με καρότσα μεταφοράς συνολικού φορτίου 250 κιλών. Στα χαρακτηριστικά του οχήματος είναι: Νέο σύστημα ηλεκτροκίνησης AC Drive, ενισχυμένο σασί αλουμινίου, standard φορτιστής συσσωρευτών, συστοιχία συσσωρευτών 48βολτ, φρένα στους τέσσερεις τροχούς, ενισχυμένος εμπρός προφυλακτήρας, χειρόφρενο, ενισχυτής DC Converter, Dash pockets, πλήρη φώτα βάσει ευρωπαϊκής προδιαγραφής, ενισχυμένες εμπρός αναρτήσεις, καμπίνα οδηγού χωρίς πόρτες, εμπρός τζάμι ασφαλείας με καθαριστήρα, ενισχυμένα ελαστικά 205/50R10, εξωτερικοί καθρέπτες, Speedometer/Odometer, κοτσαδόρος. Κυκλοφορεί σε ποικιλία χρωμάτων, ενώ το χρώμα των καθισμάτων είναι λευκό ή μπεζ. Με τη σειρά του και αυτό το μοντέλο έχει δυνατότητα τοποθέτησης διαφόρων αξεσουάρ, όπως πόρτες καμπίνας, πίσω τζάμι καμπίνας, heater/defroster, προστατευτικό διαφορικού, ωρόμετρο, δείκτης καταστάσεως συσσωρευτών, πρίζα 12βολτ, κουβούκλιο καρότσας, τύπου ξυλοκιβώτιο περιμετρικά στην καρότσια, αλουμινένια πλαίσια περιμετρικά στην καρότσια, ηλεκτρικά ανατρεπόμενη καρότσια, ενισχυμένη συστοιχία συσσωρευτών, αυτόματο σύστημα αναπλήρωσης υγρών συσσωρευτών, εργαλειοθήκη, κ.ά.. Το νέο Club Car Carryall 2 αποτελεί την πλέον οικολογική λύση για τον επαγγελματία! Club Car Carryall 6: Το μοντέλο αυτό έχει τα ίδια χαρακτηριστικά με το Carryall 2, με τη διαφορά ότι η καρότσια του έχει δυνατότητα μεταφοράς συνολικού φορτίου 390 κιλών. Αξίζει να σημειωθεί ότι το Φεβρουάριο 2011 θα κυκλοφορήσει ένα νέο ηλεκτροκίνητο όχημα, για την ακρίβεια, φορτηγό, το 2WD & 4WB, με μεταφορική ικανότητα 1.000 κιλών, τελική ταχύτητα 60Km και αυτονομία μέχρι 200Km. ◊

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Πάνω από 300 εκθέτες στη ΗΟ.RE.CA. 2011

Mε πυρετώδεις ρυθμούς προχωρούν οι προετοιμασίες για την 6η ΗΟ.RE.CA., που θα πραγματοποιηθεί από 3 έως 6 Φεβρουαρίου 2011 στο εκθεσιακό κέντρο Εxpo Athens, στην Ανθούσα Αττικής, το οποίο παρέχει τη δυνατότητα αισθητικής και ποιοτικής αναβάθμισης της έκθεσης, έτσι ώστε η ΗΟ.RE.CA. να χαρίσει και πάλι στους δεκάδες χιλιάδες επισκέπτες της μια εκθεσιακή εμπειρία ευρωπαϊκών προδιαγραφών. Και, παράλληλα, να επιβεβαιώσει τη φήμη της ως η μεγαλύτερη και πληρέστερη έκθεση για τα ξενοδοχεία και τη Μαζική Εστίαση. Παρά την οικονομική ύφεση και τη γενικότερη ανασφάλεια που

Η 6η διοργάνωση της HORECA πλησιάζει και περισσότεροι από 190 εκθέτες έχουν ήδη οριστικοποιήσει τη συμμετοχή τους στην έκθεση-θεσμό για τα ξενοδοχεία και τη Μαζική Εστίαση, ενώ ο τελικός αριθμός τους αναμένεται να ξεπεράσει τους 300!

56 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

επικρατεί στον επιχειρηματικό κόσμο, μέχρι στιγμής έχουν δηλώσει συμμετοχή στην 6η ΗΟ.RE.CA. περισσότεροι από 190 εκθέτες, ενώ ο τελικός αριθμός τους αναμένεται να ξεπεράσει τους 300! Η αθρόα συμμετοχή και το μεγάλο ενδιαφέρον των εκθετών αποδεικνύουν ότι οι σωστά στοχευμένες και οργανωμένες εκθέσεις αποτελούν ένα από τα ισχυρότερα αντίδοτα σε περιόδους ύφεσης.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Ανανεώθηκε η συνεργασία της Λέσχης Αρχιμαγείρων με την FORUM A.E.

Πρωτοποριακή διαφημιστική καμπάνια Η 6η ΗΟ.RE.CA., διατηρώντας το τεράστιο για τα δεδομένα ελληνικής κλαδικής έκθεσης διαφημιστικό budget, θα πρωτοπορήσει και αυτή τη χρονιά, διαμορφώνοντας ένα νέο και ευρηματικό όπως πάντα concept. Έτσι, τα διαφημιστικά σποτ για την 6η HO.RE.CA. θα πρωταγωνιστούν για περίπου έναν μήνα σε όλους τους μεγάλους τηλεοπτικούς και ραδιοφωνικούς σταθμούς της χώρας, προαναγγέλλοντας την έκθεση-θεσμό και καλώντας τους επαγγελματίες του κλάδου να δώσουν δυναμικά το «παρών».

4ο Διεθνές Φόρουμ Γαστρονομίας Με ευθύνη της Λέσχης Αρχιμαγείρων της Αθήνας και της Πανελλήνιας Ανανεώθηκε για άλλα τρία χρόνια η αποκλειστική συνεργασία της Λέσχης Αρχιμαγείρων Ελλάδας με την εταιρία FORUM A.E. και την έκθεση ΗΟ.RE.CA.! Ομόφωνα αποφάσισε το Δ.Σ. της Λέσχης Αρχιμαγείρων της Ελλάδας να συνεχίσει να στηρίζει ενεργά την έκθεση HO.RE. CA., θεωρώντας πως καλύπτει πλήρως τα ενδιαφέροντα των

Ομοσπονδίας Αρχιμαγείρων θα διοργανωθεί το 4ο Διεθνές Φόρουμ Γαστρονομίας, για το οποίο μέχρι στιγμής υπάρχουν περισσότερες από 20 διεθνείς συμμετοχές. Επίσης, η Λέσχη Αρχιμαγείρων, υπό την αιγίδα του Ε.Ο.Τ., θα διοργανώσει για πρώτη φορά το Εθνικό Συμβούλιο Γαστρονομίας, με τη συμμετοχή φορέων του τουριστικού και επιχειρηματικού κλάδου για την ανάδειξη της γαστρονομίας ως ανα-

μελών της.

πόσπαστου κομματιού του ελληνικού τουριστικού προϊόντος. Θέμα

Έτσι, την Πέμπτη, 2 Σεπτεμβρίου, υπογράφηκε στο Πανελλή-

του Συμβουλίου θα είναι το «Κalimera breakfast», όπου θα αναλυθούν

νιο Κέντρο Γαστρονομίας, το νέο συμφωνητικό συνεργασίας,

από ειδικούς οι δυνατότητες και τα οφέλη των τοπικών προϊόντων

που προβλέπει, μεταξύ άλλων, τη διοργάνωση των παράλλη-

στη δημιουργία ενός πρωινού που θα αντεπεξέρχεται στα standards

λων εκδηλώσεων της έκθεσης HO.RE.CA. υπό την αιγίδα της

ξενοδοχείων πέντε αστέρων. Τις διαφορετικές δημιουργίες «Kalimera

Λέσχης, αλλά και τη συνέχιση της έκδοσης του περιοδικού

breakfast», με τοπικά προϊόντα από κάθε γωνιά της χώρας θα δοκι-

Chef’s Club από την εταιρία FORUM.

μάσουν στο τέλος όλοι οι συμμετέχοντες, ενώ θα γίνει πρόταση στον

Η μέχρι σήμερα αγαστή συνεργασία των δύο μερών ωφέλησε

Ε.Ο.Τ. να τις υιοθετήσει. Παράλληλα, με ευθύνη της διοργανώτριας

συνολικά τον κλάδο, «γεννώντας» πρωτοβουλίες που καθιε-

εταιρίας, θα παρουσιαστούν εξαιρετικού ενδιαφέροντος σεμινάρια

ρώθηκαν ως αδιαφιλονίκητοι θεσμοί προβολής της ελληνικής

για επαγγελματίες σχετικά με τη βιωσιμότητα των επιχειρήσεων του

γαστρονομίας και προώθησης των ελληνικών προϊόντων δια-

κλάδου horeca σε περιόδους οικονομικής κρίσης.

τροφής. Χαρακτηριστικό παράδειγμα, το Διεθνές Forum Γαστρονομίας, που διοργανώνεται κάθε χρόνο στα πλαίσια της έκθεσης HO.RE.CA., με τη συμμετοχή αναγνωρισμένων chefs από όλο

Εύκολη πρόσβαση. Δωρεάν μεταφορά επισκεπτών Λόγω της κομβικής του θέσης, η πρόσβαση στο εκθεσιακό κέντρο

τον κόσμο.

Expo Athens είναι πολύ εύκολη. Παρά το γεγονός ότι διαθέτει άνε-

Είναι γεγονός, άλλωστε, πως η επιτυχημένη σύμπραξη του

τους χώρους στάθμευσης, ο καλύτερος τρόπος μετακίνησης -ιδιαί-

Chef’s Club με την εταιρία FORUM συνέβαλε σημαντικά και

τερα για τους επισκέπτες της έκθεσης του νομού Αττικής- είναι η επι-

στην κατά γενική ομολογία καθιέρωση της HO.RE.CA. ως της

λογή του Μετρό ή του Προαστιακού Σιδηροδρόμου μέχρι το σταθμό

κορυφαίας έκθεσης για τα ξενοδοχεία και τη Μαζική Εστίαση

της Δουκίσσης Πλακεντίας. Από εκεί ειδικά πούλμαν, μισθωμένα από

στη χώρα μας.

τη διοργανώτρια εταιρία, θα τους μεταφέρουν δωρεάν με συχνά δρομολόγια από και προς το εκθεσιακό κέντρο. ◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Hotel Porto Kalamaki

Αυθεντική, κρητική φιλοξενία

Συνδυάζει μοναδικά την κρητική φιλοξενία με τα υψηλά, ποιοτικά πρότυπα λειτουργίας. Ο λόγος για το ξενοδοχείο Porto Kalamaki, λίγο έξω από τη μαγευτική πόλη των Χανίων. Δίπλα στη θάλασσα, το ξενοδοχείο διαθέτει 24 δίκλινα δωμάτια και άλλα τόσα studios των δύο δωματίων, εξοπλισμένα με τις πιο σύγχρονες ανέσεις (πολυκουζινάκια με ψυγείο, ηλεκτρικές εστίες και σκεύη μαγειρέματος, air condition, τηλεόραση, mini safe) και με απλόχωρες βεράντες με όμορφη θέα. Στο κέντρο του ξενοδοχειακού συγκροτήματος, μια μεγάλη πισίνα και μια μικρότερη, δίπλα της, δροσίζουν μικρούς και μεγάλους, τις καυτές καλοκαιρινές μέρες και τους κρατούν κοντά τους, ως αργά το βράδυ, στο ατμοσφαιρικό pool bar, όπου λαμβάνουν χώρα διάφορα events (πάρτυ, βραδιές με jazz, latin, rock μουσική ή με κρητικές μαντινάδες και πολύ χορό). Η κομβική θέση του ξενοδοχείου, σε μικρή απόσταση από την πόλη των Χανίων και η τακτική συγκοινωνία με λεωφορεία της γραμμής που περνούν έξω από αυτό, επιτρέπει στους πελάτες του να κάνουν τις βόλτες τους στην όμορφη πόλη. Παράλληλα, είναι αμέτρητες οι ευκαιρίες για εκδρομές, εξερευνήσεις και επισκέψεις σε αξιοθέατα και μνημεία φύσης και πολιτισμού, όλων των εποχών, καθώς επίσης και για κολύμπι στις ωραιότερες παραλίες του νησιού, που βρίσκονται τριγύρω. ◊

58 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

ARIA HOTEL ACCOMODATION

Επιλογή διαμονής στην πανέμορφη Σάμο Χτισμένο στο κέντρο της πόλης της Σάμου, το ξενο-

πολυτελή στρώματα Media Strom, αυτόνομο κλιματισμό και δωρεάν ασύρματη σύνδεση στο internet. Επιπλέον, στο χώρο του lobby λει-

δοχείο Aria αποτελεί ιδανι-

τουργεί κοσμηματοπωλείο και στις εγκαταστάσεις του περιλαμβάνει

κό κατάλυμα για εξορμή-

ιδιωτικό χώρο στάθμευσης, ενώ στις παρεχόμενες υπηρεσίες είναι και

σεις σε όλο το νησί, αλλά και τα γύρω νησιά και τα

mini bus για τη μεταφορά των πελατών, κατόπιν συνεννόησης. Μόλις 100 μέτρα από το ξενοδοχείο ξεκινά ο εμπορικός δρόμος της Σάμου, με καταστήματα, Τράπεζες, ταβέρνες, εστιατόρια και μπαρ, ιατρικό κέντρο, το σταθμό των λεωφορείων, το Δημοτικό Κήπο, καθώς

Μικρασιατικά παράλια.

και όμορφα νεοκλασικά κτίρια, που φιλοξενούν το Μουσείο και το

Ο φιλόξενος χώρος του Aria Hotel με τα 20 άνετα δωμάτια και το όμορφο lobby, προσφέρει ησυχία, γαλήνη και ξεκούραση, παρότι βρίσκεται σε σημείο κεντρικό και πολυσύχναστο. Στις μοντέρνες εγκαταστάσεις του, συνδυάζει όλα τα facilities ενός σύγχρονου ξενοδοχείου, με την αυτονομία κινήσεων των φιλοξενούμενών του, καθώς προσφέρει όλα τα πλεονεκτήματα της πόλης (διασκέδαση, γαστρονομία, shopping, εκδρομές, κ.ά.) και επιπλέον, τη ζεστή φιλοξενία και την προσωπική φροντίδα του προσωπικού του, καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου.

Δημαρχείο της Σάμου, και, φυσικά, το λιμάνι. Σε απόσταση ενός χιλιομέτρου από το Aria Hotel βρίσκεται η μοναδική παραλία της Γάγκου με τα κρυστάλλινα νερά και το beach bar, το οποίο προσφέρει δροσιστικούς χυμούς, καφέ, κ.ο.κ.. Στην παραλία της Γάγκου βρίσκεται και το ομώνυμο ξενοδοχείο, Gagoo Beach, το οποίο ανήκει στην ίδια επιχείρηση με το Aria Hotel και το οποίο προσφέρει, για όσους πελάτες του Aria το επιθυμούν, δυνατότητα ημιδιατροφής, με λαχταριστά εδέσματα, περίφημο Σαμιώτικο κρασί και εκλεκτό σέρβις. ◊

ΔΕΛΤΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ

∆IANEMETAI ∆ΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENO∆OXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

AN AI ∆ΩPE TOY EMET ∆IAN MEΛH IAKOY Y ΣTA ∆OXE ΞENO EΛHTHPIO EΠIM

Όλα τα δωμάτια διαθέτουν, εκτός των άλλων, εγκαταστάσεις κουζίνας,

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ- 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

ΚΑΠ

NIA

Α ΣΙΓΜ- IOYNIOΣ 2008 - 6,00 € MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO MH - TEYXOΣ 139 Α ΔΕΛ 0€ NIA 6,0 ΤΑ Α.Ε. IO TO 8ΣΗΤ 200 YPI ΕΙΑΣ ΣTI ΙΟΣ 8& KO ΜΕΣ ΡΙΛ OIK ΟΛΟ - ΑΠ ΓΓΙΟ ON Υ- 144 137S U P P L I E S OM HO H O T E LΣ • ΣΗ IKO ΡΦΩ 51 ΜΕΤ TE XO ΑΜΟ KA I ΙΕΡΟ L • ΙΕΡΟΛΟΧΙΤΩΝ 27 • ΝΕΑ ΖΩΗ ΑΜΟ - TEY EΠI 51 ΜΕΤ ΡΦΩ Τ.Κ. ΛΟΧΙΤΩ SU IKOΤ.Κ.: 455 00 ΙΩΑΝΝΙΝΑ XEI ΣΗ : Υ- 144 PP IOΔ Τ. 26510 83480 - 81 • F. 26510 83482 PH MA Ν 27 Τ. 265145 500 ΓΓΙΟ LIE ΟΛΟ O ΠEP 0 8348ΙΩΑΝΝΙ• ΝΕΑ TIK mail: salvini@salvini.gr • www.salvini.gr S ΜΕΣ TIK O ΠEP 8& 0 - 81 ΝΑ ΖΩΗ MA ΕΙΑΣ PH • IOΔ F. 2651 ΣΗΤ XEI IKO 0 8348 EΠI ΤΑ Α.Ε. - TEY KA I Α ΔΕΛ Ο Ι « Δ Ι Α Δ Ο2Χ Ο Ι » Τ Ο Υ Τ Ο Υ Ρ Ι Σ Μ Ο Υ XO Σ IKO Α ΣΙΓΜ OM 138 ΚΑΠ ON - ΜΑ OIK ΪΟΣ KO ΣTI 200 YPI 86,0 ΡΙΑ IO TO 0

ΤΕΥ

ΠΡΩ

ΥΝΤΗ Α ΠΛΑ.Ε.Β.Ε. ΑΝΙΚ Σ ΗΧ ΝΝΗ & ΥΙΟ

ΓΙΑ ΒΙΟΜ ΠΑ

νες χρο τ.μ. σύγ 00 περ 3.8 γο ς υ σεις ρ Νέε ταστά ρόπυ α Ασπ εγκ στον

Α. ΠΑ

ΧΑΤ ΧΑΤΖΗΣ ΖΗΕ ΥΘΥ ΜΙΟ

ο Μα

θητ

τα

ύμα

μην ιδο σία Ελπ τη Ρω από

ΘΕΜΑ φόρα

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ

ΒΑΣ ΟΣ ΜΗΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΑΪ ΔΗΣ

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΜΟΥΣΑΜΑΣ

ΧΑΛ

ο» του

ΚΙΔ

ΙΚ

Στο τα ξεν Ε.Ο.Τ.

Γ Ε ΡΑ Σ Ι Μ Ο ΣΠΑΦ Ω Κ Α Σ

μός

ΣΕΤΕ ηματισ όν οβλ σεζ

ΔΙΕΘΝ ΕΣ: Πρώτη ΔΙΕΘΝΕΣ: Πηγή κερδοφορίας μετ των για τα ξενοδοχεία Σ.Ε.Τ πρώ αξύ .Ε.: των τα spa Νέο η Ασ ς πρό ία στη εδρ ΥΠ.Τ.Α Σ.Ε.Τ.Ε.: Περισσότεροι ος σκυ τάλ Ν.: τουρίστες, λιγότερο η του Μέτρα Συν συνάλλαγμα για δέσ του την μου του ICA ρισμού αναβάθ GBR CONSULTING: Χάνει «έδαφος» Pαπό : Σε μιση τις παραδοσιακέςξεν τροχιά ανό οδο αγορές η Ελλάδα χειακό δου ο ς κλά δος

Πρ νέα για τη

Ναι, επιθυμώ να εγγραφώ συνδρομητής στο περιοδικό

ΑΦΙΕΡ

ΞH ΝΤΕΥ ΟΣ ΣΥΝΕ ΜΜΕΝ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞH ΝΟ ΜΗΝΑ Σ ΚΑ

στρ α ΘΕΜΑ «στόχα οδοχεί

€

ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ

ΩΜ Α ΔΩ

ΕΣ ΔΙΕΘΝ ζει» ς Τουρισμός λπά ικό «Κα

∆IAN EMET AI ΣTA ΞENO MEΛH ∆ΩPEAN TOY EΠIM ∆OXEIAKO EΛHT HPIO Y Y

ΔΕΚΑ

ΝΗΣΑ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞH ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΤΕΤΡΑΔΗ

ΣΥΝΕ

ΝΙΚΟΣ ΝΤΕΥ ΑΓΓΕΛ ΞH ΟΠΟΥ ΛΟΣ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ

ΞΗ ΝΤΕΥ ΟΣ ΣΥΝΕ ΗΣ ΡΕΤΣ ΝΝ ΓΙΑ

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ή ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ Α.Φ.Μ.

ΔΟΥ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΟΛΗ

Τ.Κ.

ΤΗΛ.

FAX:

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ

ΥΠΟΓΡΑΦΗ

ΑΞΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ

☐ Ετήσια ☐ Eταιριών ☐ Eξωτερικού**

80,00 €

☐ Ετήσια*

40,00 €

100,00 €

☐ Kύπρου

100,00 €

90,00 €

* Φοιτητές - Σπουδαστές ** Για Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδρομικά τέλη είναι 6€ ανά τεύχος. Για λοιπούς προορισμούς κατά περίπτωση.

ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ☐ Εσωκλείεται επιταγή: αρ. ....................................................................................................................................................................................... ☐ Απεστάλη επιταγή: αρ. ........................................................................................................................................................................................... ☐ Αποστολή εμβάσματος (ΙΒΑΝ) ALPHA BANK GR 83 0140 1010 10100 2320 0028 23 ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ GR 11 0730 0150 0000 0000 0033 840 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ GR 16 0110 0680 0000 0684 7000 665 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ GR 38 0120 0010 0000 0008 4793 043 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ GR 78 0432 0570 0004 6040 0305 864 ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ GR 37 0172 0840 0050 8404 3509 613

☐ Αποστείλατε εισπράκτορα (μόνο περιοχή Δήμου Αθηναίων) ☐ Αριθμός Φοιτητικής Ταυτότητας: ........................................................................................................................................................................ ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ / 59

• Αποστείλατε το δελτίο εγγραφής στο Fax: 210 211 76 77, στο e-mail: sec@ksd.gr. ή στη διεύθυνση: «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ» Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταμόρφωση

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Αύξηση traffic & revenue για τους πελάτες της SecureShop Παρά τις δυσκολίες που επιφύλαξε η οικονομική κρίση στον τουρισμό και τις επιχειρήσεις του ευρύτερου τουριστικούξενοδοχειακού τομέα, στη χώρα μας, τη φετινή τουριστική σεζόν, η SecureShop κατάφερε να αυξήσει κατά 30% το web traffic στα συνεργαζόμενα web sites (το οποίο ανέρχεται σε 1TB το μήνα, πλέον), όσο και το revenue από τις κρατήσεις internet σε ξενοδοχειακές επιχειρήσεις. Αποδεικνύοντας έτσι, ότι η επίτευξη υψηλών πωλήσεων από το internet, μέσα από τις εταιρικές ιστοσελίδες των ξενοδοχείων, είναι αποτέλεσμα της ασφαλούς τεχνολογίας κρατήσεων και της επιστημονικής διαδικασίας ανάπτυξης που διαθέτει. Το γεγονός πιστοποιούν και καταθέτουν γνωστοί ξενοδόχοι που συνεργάστηκαν με τη SecureShop και είδαν την ιστοσελίδα τους να «φιγουράρει» στις πρώτες επιλογές του Google, την επισκεψιμότητα να αυξάνεται με γεωμετρική πρόοδο και τις κρατήσεις από tour operators, αλλά και μεμονωμένους πελάτες να υπερδιπλασιάζεται.

Δημήτριος Φασουλάκης Ιδιοκτήτης Matala Valley Village, Μάταλα, Κρήτη (www.valleyvillage.gr) Με την SecureShop ξεκινήσαμε συνεργασία τον Ιούνιο του 2008. Σε ένα μόλις μήνα αποσβέσαμε το κόστος του συστήματος κρατήσεων Web Hotel One και προχωρήσαμε στο σχεδιασμό της νέας ιστοσελίδας του ξενοδοχείου, η οποία είναι σήμερα πρώτη στις αναζητήσεις στο Google, για ξενοδοχεία της περιοχής μας και αυξήσαμε τις πωλήσεις μας σε σχέση με το 2008, παρά την κρίση. Πρόσφατα, αναβαθμίσαμε το Web Hotel Standard και επεκτείνουμε τις πωλήσεις μας σε τουριστικά γραφεία και repeater’s clubs. Η συνεργασία με τη SecureShop έδωσε τη δυνατότητα στη μικρή οικογενειακή μονάδα μας να είναι ανταγωνιστική και κερδοφόρα, σε δύσκολες περιόδους. Είμαστε απόλυτα ικανοποιημένοι από τα αποτελέσματα της συνεργασίας μας και ήδη σχεδιάζουμε τις κινήσεις μας για τη σeζόν του 2011.

Σάκης Λάλος Διευθυντής Ξενοδοχείου Chrousso Village, Χαλκιδική (www.chrousso.gr)

SecureShop προσφέρουν εξατομικευμένες λύσεις και υπηρεσίες και άμεση εξυπηρέτηση.

Σπύρος Μπαλαντίνος

Ιδιοκτήτης Porto Kalamaki, Χανιά (www.porto-kalamaki.gr) Η πρώτη μου επαφή με τη SecureShop έγινε στη Philoxenia 2009. Σήμερα, μερικούς μήνες μετά, κάνοντας τον οικονομικό απολογισμό αισθάνομαι πως έκανα τη σωστή επιλογή. Είναι πολύ σημαντικό να συνεργάζεσαι με ανθρώπους που ξέρουν καλά τη δουλειά τους και που έχουν απάντηση σε κάθε σου ερώτηση, γιατί μόνο έτσι μπορείς να έχεις αποτελέσματα. Η ομάδα της SecureShop είναι κορυφαία στο αντικείμενό της, καθώς οι άνθρωποι που την συγκροτούν είναι πάντα ενημερωμένοι και έχουν πάντα κάτι νέο να προτείνουν. Αν γύριζα το χρόνο πίσω, πάλι τη SecureShop θα επέλεγα.

Σπύρος Κοσμάς

Ιδιοκτήτης Sirens Pool Villas, Σκόπελος (www.hotel-skopelos.com) Ξεκινήσαμε τη συνεργασία μας με τη SecureShop φέτος, δημι-

Με τη συνεργασία της Secure shop, δημιουργήσαμε έναν δια-

ουργώντας το site μας και σύστημα on line πωλήσεων. Πρόκειται

δικτυακό χώρο πωλήσεων, εύχρηστο και λειτουργικό για τον

για μια θαυμάσια συνεργασία, η οποία έφερε και τους αναμενό-

πελάτη. Αυτό μας βοήθησε στο να αυξήσουμε τις πωλήσεις μας

μενους καρπούς. Η ζήτηση ήταν πολύ καλή, οι κρατήσεις, μέσα

σε μεγάλο ποσοστό και ενίσχυσε την επιχειρηματικότητά μας.

από το σύστημα, αρκετές, η επισκεψιμότητα μεγάλη και τα σχό-

Οι διαδικτυακές εφαρμογές και τα συστήματα κρατήσεων της

λια για τη σελίδα, επίσης, πολύ καλά.

60 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Βαγγέλης Γίγκερης

Destination Manager Lesvorama, Λέσβος (www.lesvorama.gr) Με τη βοήθεια της SecureShop δημιουργήσαμε ένα «επαναστατικό», διαδικτυακό τόπο, με σκοπό την προβολή και την υλοποίηση on line κρατήσεων για το νησί της Λέσβου. Η εμπειρία της SecureShop σε θέματα σχεδιασμού και λειτουργίας κρατήσεων,

ιδανική για υψηλών προδιαγραφών διαμονή. • Το Litohoro Resort, στην Πλάκα Λιτοχώρου, στην Πιερία, ένα υπερσύγχρονο design hotel, που συνδυάζει προδιαγραφές παραθαλάσσιου, πολυτελούς resort, το οποίο ξεκίνησε τη λειτουργία του στις αρχές Ιουλίου. • Τέλος, το Hotel Europa, στην Αρχαία Ολυμπία, ένα από τα μεγαλύτερα και καλύτερα οργανωμένα ξενοδοχεία στην περιοχή.

σε πραγματικό χρόνο, μας έδωσε τα απαραίτητα εφόδια να

Γεράσιμος Στρίντζης

υλοποιήσουμε στον προβλεπόμενο χρόνο και να θέσουμε σε

Ιδιοκτήτης Apollonia Resort & Spa, Κεφαλονιά (www.apollonia-hotel.gr)

λειτουργία ένα νέο δίαυλο προβολής για το νησί της Λέσβου και συγχρόνως, να αυξήσουμε τον όγκο στις κρατήσεις ξενοδοχείων και ενοικιαζομένων αυτοκινήτων για την εταιρία μας, κατά τη διάρκεια λειτουργίας του διαδικτυακού τόπου lesvorama.gr. Είμαστε βέβαιοι, και την συστήνουμε ανεπιφύλακτα σε όλους τους συναδέλφους, ότι η εταιρία SecureShop με την ομάδα της είναι ο τέλειος συνεργάτης για τη δημιουργία μιας ιδανικής προβολής και προώθησης των πωλήσεων στο διαδίκτυο.

Δημήτριος Λάναρης

Διευθύνων Σύμβουλος Dirent a Car - ΡΕΚΑΡ Α.Ε. (www.direntacar.gr) Η εταιρία μας δραστηριοποιείται στο χώρο της ενοικίασης αυτοκινήτων την τελευταία δεκαετία και έχει καταφέρει να θεωρείται μια από τις μεγαλύτερες εταιρίες στο χώρο της, στην Ελλάδα, βασιζόμενη στην άριστη ποιότητα υπηρεσιών που παρέχει. Τη χρόνια που μας πέρασε, παρά την κρίση, η εταιρία μας κατάφερε και τριπλασίασε το ποσοστό των κρατήσεών της από το διαδίκτυο. Όλα δείχνουν πως οι πωλήσεις μέσω Internet, σε σύντομο χρονικό διάστημα, θα γίνουν το πιο δυνατό εργαλείο για τον επιχειρηματία και η επιλογή του σωστού συνεργάτη, όπως η SecureShop, θα συμβάλει καθοριστικά σε αυτό. Στο μακρύ κατάλογο των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων που εμπιστεύτηκαν τη SecureShop, έρχονται να προστεθούν, το τελευταίο τρίμηνο, μεταξύ άλλων, τέσσερα σημαντικά ονόματα από το χώρο των ξενοδοχείων: • Το Nepheli Hotel, στο Πανόραμα Θεσσαλονίκης, με το σύγχρονο συνεδριακό κέντρο, υψηλών προδιαγραφών και το αριστοκρατικό Roof Bar-Restaurant. • Το Bali Star, στο Μπαλί του Ρεθύμνου, ένα πλήρως αναμορφωμένο boutique resort, με minimal διακόσμηση και πολυτέλεια

Nepheli Hotel

Το ολοκαίνουριο 5* ξενοδοχείο της Κεφαλονιάς Apollonia Resort & Spa εμπιστεύτηκε τον σχεδιασμό της ιστοσελίδας του καθώς και όλο το σύστημα on line κρατήσεων στην εταιρία SecureShop. Το έργο ολοκληρώθηκε εντός του χρονοδιαγράμματος που είχε συμφωνηθεί και η έγκαιρη παρουσία μας στο διαδίκτυο ήταν καθοριστική τόσο για τους συνεργάτες μας Tour Operators, όσο και για τους υποψήφιους πελάτες μας. Χάρη στο σύστημα on line Booking της Secureshop παρακολουθούμε τις κινήσεις των υποψήφιων πελατών μας και μας δίνεται η δυνατότητα να επικοινωνούμε μαζί τους βοηθώντας τους, πολλές φορές, στην ολοκλήρωση της κράτησης. Με τη βοήθεια του Backoffice της Secureshop αποστέλλουμε newsletter με τα νέα μας, την τιμολογιακή πολιτική, τις ειδικές προσφορές μας, κ.λπ., άμεσα, στο δίκτυο πρακτορείων. Το site μας εμφανίζεται πρώτο στις μηχανές αναζήτησης, με αποτέλεσμα την αύξηση των πωλήσεών μας. Επίσης, με τα εργαλεία της Secureshop μελετούμε στατιστικά στοιχεία και επισκεψιμότητες στο site μας. Φέτος, το site μας αποτέλεσε ένα σημαντικό κανάλι πωλήσεων αλλά και real time εσόδων για εμάς, εφόσον ο πελάτης είχε τη δυνατότητα να προκαταβάλει ολόκληρο το ποσό της διαμονής του, απολαμβάνοντας μια σημαντική έκπτωση. Η Secureshop αποτελεί για εμάς έναν σημαντικό συνεργάτη και τη συστήνουμε ανεπιφύλακτα σε όλους τους συναδέλφους ξενοδόχους. Πιστεύουμε πως έχει το όραμα, τη γνώση και το πάθος να αναβαθμίσει το επίπεδο της ελληνικής ξενοδοχειακής αγοράς, προσφέροντας στους Έλληνες ξενοδόχους νέα και μοντέρνα εργαλεία διαφήμισης και προβολής καθώς και νέα, αναβαθμισμένα κανάλια πωλήσεων.

Bali Star

Litohoro Resort

Hotel Europa

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Κορυφαίες συνεργασίες και ευρύ πορτφόλιο έργων Αναπτύσσοντας αξιόλογες συνεργασίες με τους πιο γνωστούς οίκους παραγωγής λευκών ειδών του εξωτερικού, η εταιρία ΓΟΥΛΑΝΔΡΗ CASA BLUE A.E. αναδεικνύεται σε μία από τις πλέον αξιόπιστες επιχειρήσεις του είδους της στην εγχώρια αγορά, και από τους κορυφαίους προμηθευτές ξενοδοχείων. Μέλος του ομίλου ΓΟΥΛΑΝΔΡΗ, η εταιρία ξεκίνησε τη δραστηριότη-

στο διαγωνισμό για την προμήθεια λευκών ειδών για λογαριασμό

τά της το 1983, με έδρα την Αθήνα και αντικείμενο την εισαγωγή και

της εταιρίας Carrefour Μαρινόπουλος. Η εταιρία, αφού επελέγη, ανέ-

εμπορία λευκών ειδών και υφασμάτων σε αποκλειστική συνεργασία

λαβε και υλοποίησε με επιτυχία την εισαγωγή και εμπορία 3.000.000

με τον αγγλικό οίκο Dorma (DormaHouse).

τεμαχίων πετσετών λουτρού σε σετ των 3 τεμαχίων και 1.000.000

Το 1995 δημιουργήθηκε η ανώνυμος εταιρία ΓΟΥΛΑΝΔΡΗ CASA

μπουρνουζιών. Η επιτυχία ήταν πρωτοφανής για τα ελληνικά δεδο-

BLUE A.E., με δραστηριοποίηση στο κανάλι της χονδρικής και στον

μένα.

τομέα του ξενοδοχειακού εξοπλισμού.

Η εμπειρία που απέκτησε η εταιρία από τη συμμετοχή της στο συγκε-

Σήμερα, η εταιρία, έχει να επιδείξει ένα ευρύ πορτφόλιο έργων στην

κριμένο έργο και η συνεργασία της με τους πιο σημαντικούς οίκους

ξενοδοχειακή αγορά, κάτι που αποδεικνύει περίτρανα το πελατολό-

παραγωγής λευκών ειδών του εξωτερικού (κυρίως της Πορτογαλίας),

γιό της, το οποίο περιλαμβάνει μερικές από τις μεγαλύτερες ξενοδο-

ώθησε την ΓΟΥΛΑΝΔΡΗ CASA BLUE A.E. σε νέους δρόμους. Έτσι, το

χειακές μονάδες στη χώρα.

1996 σε συνεργασία με τη βιομηχανία επίπλων NEOSET ιδρύεται η

Από τις πιο σημαντικές στιγμές στην ιστορία της εταιρίας, με θετικά

ΝEOSET ΓΟΥΛΑΝΔΡΗ (με συμμετοχές αντίστοιχα 50% - 50%), με

αποτελέσματα στη μετέπειτα πορεία της, υπήρξε η συμμετοχή της

αντικείμενο την εισαγωγή και διάθεση, σε καταστήματα της NEOSET

62 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

(σε συνολικά 103 σημεία πώλησης, εκ των οποίων 65 στην Ελλάδα και 45 στο εξωτερικό), υφασμάτων επίπλωσης (30.000 καναπέδες ετησίως), λευκών ειδών, χαλιών, φωτιστικών, καθώς, επίσης, κουρτίνες και αξεσουάρ. Η εταιρία στεγάζεται σε ιδιόκτητο ακίνητο της εταιρίας ΓΟΥΛΑΝΔΡΗ CASA BLUE A.E., σε έκταση 11.000 τ.μ. στην περιοχή της Κάντζας, κοντά στο αεροδρόμιο Αθηνών. Σημαντική υπήρξε η συμμετοχή της εταιρίας στον εξοπλισμό του Ολυμπιακού Χωριού, κατά τη διεξαγωγή των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004 στην Αθήνα, όπου, μέσω διαγωνισμού, ανέλαβε και προμήθευσε με επιτυχία, τα μαξιλάρια ύπνου στο Ολυμπιακό Χωριό. Παράλληλα, η εταιρία εξόπλισε με υφάσματα χώρους αθλητικών δραστηριοτήτων. Το Μάιο του 2005, η εταιρία ΓΟΥΛΑΝΔΡΗ CASA BLUE A.E, προχώρησε σε συμφωνία με την βιομηχανία επίπλων MODECO, για την προμήθεια των καταστημάτων της MODECO με συγκεκριμένη συλλογή λευκών ειδών, ειδικά επιλεγμένη και διαμορφωμένη για τις ανάγκες των καταστημάτων της. Η συνεργασία αυτή συνεχίζεται μέχρι σήμερα επιτυχώς. Η ΓΟΥΛΑΝΔΡΗ CASA BLUE A.E. έχει ένα ευρύ πελατολόγιο, το οποίο, περιλαμβάνει κορυφαίες επιχειρήσεις και οργανισμούς, όπως: HONDOS CENTER, PRAKTIKER, ALEX PACK, ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗΣ, ΤΑΜΕΙΟ ΣΤΡΑΤΟΥ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΚΟΥ. Επίσης, στο πελατολόγιό της, ανήκουν μερικές από τις μεγαλύτερες ξενοδοχειακές μονάδες στη χώρα, όπως οι HOLIDAY INN, ASTIR PALACE, ASTIR OF PAROS, ACROPOLIS PALACE, DIVANI CARAVEL, APOLLON KAVOURI, APOLLON SUITES, ALDEMAR HOTELS, ELOUNDA BEACH, PORTO ELOUNDA, MARITOUR, PLATANISTA HOTELS, LOUIS HOTELS, CLASSICAL HOTELS, HILTON HOTEL, PORTO CARRAS, κ.ά, καθώς και νοσοκομειακά ιδρύματα όπως, ΙΑΣΩ GENERAL, ΙΑΣΩ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΗ, EUROMEDICA, ΥΓΕΙΑΣ ΜΕΛΑΘΡΟΝ, κ.ά.. Η εταιρία εισάγει και διανέμει μια μεγάλη ποικιλία από: • Λευκά Είδη: σεντόνια - παπλωματοθήκες - κουβέρτες - παπλώματα - μαξιλάρια ύπνου - πετσέτες, μπουρνούζια (και με logo) - ριχτάρια - couvre-lit - διακοσμητικά μαξιλαράκια. • Υφάσματα επίπλωσης: για καναπέδες - καρέκλες - κρεβάτια - γραφεία • Κουρτίνες: voile - στόφες - black out • Χαλιά: μοκέτες - χειροποίητα - ψάθες • Φωτιστικά: υπνοδωματίων - καθιστικού - γραφείων • Ταπετσαρίες τοίχου • Ειδικές κατασκευές: sur mesure για yachts - γραφεία - νοσοκομεία - εστιατόρια - συνεδριακά κέντρα Στους επόμενους στόχους της εταιρίας, σύμφωνα με τους επικεφαλής της, είναι η ανάπτυξη περαιτέρω συνεργασιών με δίκτυο επιχειρήσεων στο εξωτερικό. Σημειώνεται ότι, ο όμιλος ΓΟΥΛΑΝΔΡΗ μέσω της εταιρίας ΓΟΥΛΑΝΔΡΗ CASA BLUE A.E. λαμβάνει μέρος στην έκθεση ξενοδοχειακού εξοπλισμού xenia. ◊ www.goulandrisgroup.gr

ΦΑΚΕΛΟΣ

ΙΔΙΩΤΙΚΕΣ ΣΧΟΛΕΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

Εξειδικευμένες σπουδές στον Τουρισμό Το καλοκαίρι ανήκει πια στο παρελθόν. Ο Σεπτέμβρης είναι εδώ και μαζί του και η νέα σχολική χρονιά. Την «τιμητική» του, όπως κάθε Σεπτέμβρη στο «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ», έχει το θέμα της τουριστικής εκπαίδευσης. Θέμα καυτό, για το οποίο έχουν δαπανηθεί τόνοι χαρτιού και φυσικά, πολύ μελάνι. Τομέας με ιδιαίτερη σημασία για την ανάπτυξη του τουρισμού και κατ’ επέκταση της οικονομίας της χώρας, όπου, δυστυχώς, τουλάχιστον όσον αφορά στη δημόσια τουριστική εκπαίδευση, υπάρχουν μεγάλες ελλείψεις σε προπτυχιακό επίπεδο. Ωστόσο, θα πρέπει να σημειώσουμε ότι, τα τελευταία χρόνια έχουν γίνει θετικά βήματα με την ίδρυση μεταπτυχιακών τμημάτων, όσο κι αν αυτό ακούγεται παράδοξο. Βεβαίως, στον τομέα της δημόσιας εκπαίδευσης, σπουδές στο αντικείμενο του Τουρισμού προσφέρουν τα ΑΤΕΙ, τα προγράμματα των οποίων, όμως, θεωρείται ότι υστερούν σημαντικά, κυρίως, όσον αφορά στην εξειδίκευση, ενώ γενικότερα χαρακτηρίζονται από έλλειψη εκσυγχρονισμού. Στην αντίπερα, στον τομέα της ιδιωτικής εκπαίδευσης, μία σειρά από σχολές με αντικείμενο τις τουριστικές σπουδές αποτελούν εναλλακτική επιλογή για όσους θέλουν να ακολουθήσουν το δρόμο των τουριστικών επαγγελμάτων. Στο σύνολό τους οι σχολές αυτές προσφέρουν αναγνωρισμένους τίτλους σπουδών και προετοιμάζουν σε συνθήκες πραγματικής εργασίας τους σπουδαστές τους, ώστε βγαίνοντας στην αγορά εργασίας να διαθέτουν τα εφόδια εκείνα που θα τους εξασφαλίσουν καλές προοπτικές επαγγελματικής σταδιοδρομίας και γρήγορη ανέλιξη. Το περιοδικό παρουσιάζει κάποιες από τις πιο αξιόπιστες ιδιωτικές σχολές, με αντικείμενο τις σπουδές στα τουριστικά επαγγέλματα.

64 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ Η Ελλάδα αποτελεί κορυφαίο τουριστικό προορισμό παγκοσμίως, ενώ κατά πολλούς το μοναδικό πλέον προϊόν που έχει τη δυνατότητα να «πουλήσει» η χώρα στο εξωτερικό είναι ο τουρισμός. Ωστόσο, για να καταφέρει η χώρα να αναδειχθεί σε «καλό πωλητή», λαμβάνοντας υπόψη το προφίλ του σημερινού ταξιδιώτη, απαιτείται διαφοροποίηση και εμπλουτισμός του προσφερόμενου τουριστικού προϊόντος καθώς και ανάπτυξη της αντίστοιχης υποδομής. Η βελτίωση, όμως, της ποιότητας και ο εμπλουτισμός του ελληνικού, τουριστικού προϊόντος εξαρτάται άμεσα από το επίπεδο του ανθρώπινου δυναμικού και συνεπώς η εκπαίδευσή του αποκτά ιδιαίτερη βαρύτητα. Μέχρι σήμερα, τόνοι από μελάνι και χαρτί έχουν «αφιερωθεί», στο θέμα της τουριστικής εκπαίδευσης, ενώ τα τελευταία χρόνια βρίσκεται διαρκώς στο προσκήνιο, το θέμα της δημόσιας τουριστικής εκπαί-

υψηλό κόστος σπουδών.

δευσης, χωρίς, φυσικά, να υπάρχουν σημαντικές εξελίξεις. Το παρά-

Στην Ελλάδα, ο χώρος των τουριστικών σπουδών χαρακτηρίζεται

δοξο δε της υπόθεσης είναι ότι στην Ελλάδα, όπου η συνεισφορά του

από την πληθώρα ιδιωτικών, κυρίως, σχολών, οι οποίες εδώ και κά-

τουρισμού φθάνει στο 18,5% του ΑΕΠ, ενώ το 20% του εργατικού

ποιες δεκαετίες παρέχουν εναλλακτικές προτάσεις στον τομέα της

δυναμικού της χώρας απασχολείται άμεσα ή έμμεσα, στον τουρισμό,

τουριστικής εκπαίδευσης.

δεν υπάρχει ανώτατη προπτυχιακή σχολή τουρισμού.

Στο σύνολό τους, οι ιδιωτικές σχολές προσφέρουν υψηλού επιπέδου

Σε μία κατεξοχήν τουριστική χώρα, και παρά το γεγονός ότι ο τουρι-

και εξειδικευμένα προγράμματα σπουδών, σε προπτυχιακό και μετα-

σμός παρουσιάζεται, ως η «βαριά βιομηχανία» της πατρίδας μας, στα

πτυχιακό επίπεδο και σε συνεργασία με τα μεγαλύτερα πανεπιστήμια

λόγια τουλάχιστον, εντύπωση προκαλεί η απουσία προπτυχιακού, πανεπιστημιακού τμήματος τουριστικών σπουδών. Σε αντίθεση, βεβαίως, με τις ανταγωνίστριες στον τουρισμό χώρες, όπου λειτουργούν εδώ και δεκαετίες πανεπιστημιακές σχολές τουρισμού. Αντίθετα, προσφέρονται μεταπτυχιακά προγράμματα στη διοίκηση τουρισμού.

του εξωτερικού στον τομέα της τουριστικής-ξενοδοχειακής εκπαίδευσης. Στα πλεονεκτήματά τους είναι ότι παρέχουν εξειδικευμένες σπουδές, εστιάζοντας σε συγκεκριμένες ειδικότητες. Οι απόφοιτοί τους, ολοκληρώνοντας τις σπουδές τους, παίρνουν αναγνωρισμένα πτυχία, ενώ ασκούμενοι σε πραγματικές συνθήκες εργασίας αποκτούν την απαραίτητη εμπειρία και τα εφόδια, ώστε να είναι πιο εύ-

Η έλλειψη προπτυχιακού πανεπιστημιακού τμήματος τουριστικών

κολη η απορρόφησή τους από την αγορά εργασίας.

σπουδών, οδηγεί σε δύο δρόμους: είτε στην επιλογή κάποιου πανεπι-

Βεβαίως, οι νέοι που επιθυμούν να ακολουθήσουν σπουδές στα του-

στημιακού ιδρύματος τουριστικών σπουδών στο εξωτερικό, είτε στην επιλογή κάποιας ιδιωτικής σχολής στο εσωτερικό της χώρας. Η μεν πρώτη λύση έχει σαν αποτέλεσμα εκατοντάδες Ελληνόπουλα, κάθε χρόνο, να μετακομίζουν σε άλλες χώρες για σπουδές, που σημαίνει ότι ένα υπέρογκο ποσό εξάγεται στο εξωτερικό.

ριστικά επαγγέλματα έχουν τη δυνατότητα εισαγωγής σε κάποιο ΤΕΙ τουριστικών επαγγελμάτων (Αθήνας, Πειραιά, Θεσσαλονίκης, Πάτρας, Λάρισας, Ηπείρου και Ηρακλείου), με τη μέθοδο των πανελληνίων εξετάσεων. Ενώ μία άλλη επιλογή αποτελούν οι δημόσιες σχολές του Οργανισμού Τουριστικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης, που αποτελεί

Όσον αφορά στη δεύτερη επιλογή, τις πιο πολλές φορές αποτελεί

τον εξειδικευμένο κρατικό φορέα παροχής τουριστικής εκπαίδευσης

μονόδρομο, καθώς η φοίτηση σε κάποιο πανεπιστήμιο τουριστικών

και κατάρτισης στην Ελλάδα.

σπουδών, στο εξωτερικό, είναι ανέφικτη για έναν σημαντικό αριθμό ελληνικών οικογενειών, οι οποίες δεν μπορούν να αντεπεξέλθουν στο

Άδεια λειτουργίας σε 30 κολέγια Άδεια λειτουργίας σε 30 κολέγια -από τα 40 που είχαν καταθέσει φάκελο- χορήγησε το υπουργείο Παιδείας, ανάμεσά τους και πολλά από το χώρο των τουριστικών σπουδών. Τα ιδρύματα αυτά θα λειτουργούν ως «κέντρα μεταλυκειακής εκπαίδευσης», σε μια προσπάθεια να μπουν κανόνες σε ένα χώρο που επί δεκαετίες λειτουργεί παράνομα. Το Εθνικό Κέντρο Πιστοποίησης Συνεχιζόμενης Επαγγελματικής Κατάρτισης (ΕΚΕΠΙΣ), που διενήργησε τους ελέγχους και εισηγήθηκε την αδειοδότηση των κολεγίων, θα συνεχίσει να πραγματοποιεί ελέγχους στα κέντρα που έλαβαν άδεια λειτουργίας, ενώ παράλληλα θα διερευνά, αν τυχόν λειτουργούν άλλα κολέγια, χωρίς να έχουν πάρει άδεια. Στην περίπτωση αυτή, τα κολέγια θα πρέπει να κλείσουν.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΦΑΚΕΛΟΣ

ΜΑΚΗΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΟΠΟΥΛΟΣ

ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ ΟΜΙΛΟΥ LE MONDE

Εξειδίκευσή μας οι τουριστικές και γαστρονομικές σπουδές Από τους πλέον ειδήμονες να μιλήσει για το αντικείμενο των τουριστικών σπουδών, ο κ. Μάκης Βελισσαρόπουλος, γενικός διευθυντής του εκπαιδευτικού ομίλου Le Monde μιλάει στο «Χ&Τ» για τον ρόλο του εκπαιδευτικού ομίλου στην αναβάθμιση και τον εκσυγχρονισμό της τουριστικής εκπαίδευσης στη χώρα μας και υπογραμμίζει την απόλυτη εξειδίκευση της σχολής στις τουριστικές και γαστρονομικές σπουδές ως το μεγάλο πλεονέκτημά της. Απόφοιτος ο ίδιος της Ανώτερης Ελβετικής Σχολής Ξενοδοχειακών & Τουριστικών Σπουδών «Glion», στο τμήμα Διοίκησης Ξενοδοχειακών Επιχειρήσεων (Hotel Management), και με πολύχρονη εμπειρία στον τομέα των τουριστικών-ξενοδοχειακών επιχειρήσεων, μιλάει για την ανάγκη της δια βίου μάθησης και κατάρτισης των επαγγελματιών του ευρύτερου τουριστικού τομέα. Κάτι που η Le Monde το κάνει πράξη, μέσω των προγραμμάτων μετεκπαί-

επίπεδο παρεχόμενων υπηρεσιών απαιτούν επαγγελματίες που να διαθέτουν την κατάλληλη τεχνογνωσία και θεωρητική γνώση ώστε να μπορούν να ανταπεξέλθουν σε αυτό το ανταγωνιστικό περιβάλλον. Ο εκπαιδευτικός όμιλος Le Monde, αυστηρά προσανατολισμένος στις τουριστικές ειδικότητες, προσφέρει προγράμματα σπουδών τα οποία ακολουθούν τις διεθνείς εξελίξεις και είναι πιστοποιημένα τόσο από το υπουργείο Παιδείας, όσο και από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τουρισμό (U.N.W.T.O). Πέρα από τις πιστοποιήσεις, τα προγράμματά μας ανταποκρίνονται στις σύγχρονες συνθήκες της αγοράς εργασίας. • Πείτε μας λίγα λόγια για τα προγράμματα σπουδών τα οποία προσφέρει γενικά ο όμιλος, αλλά και τα προγράμματα σπουδών με εξειδίκευση στην τουριστική βιομηχανία. Όπως αναφέρθηκε και παραπάνω το συγκριτικό πλεονέκτημα της σχολής Le Monde είναι το υψηλό επίπεδο σπουδών που προσφέρει και η απόλυτη εξειδίκευσή της στις τουριστικές και γαστρονομικές σπουδές. Ειδικότερα, τα βασικά προγράμματα σπουδών που προσφέρει ο εκπαιδευτικός όμιλος Le Monde, τα οποία οδηγούν σε απόκτηση τίτλου σπουδών μετά από δύο χρόνια φοίτησης είναι:

δευσης και επαγγελματικής εξειδίκευσης που προσφέρει, κύκλων

Προγράμματα Προπτυχιακών Βασικών Σπουδών

σεμιναρίων, αλλά και τη δυνατότητα που παρέχει στους αποφοί-

 Ειδικός Ξενοδοχειακών Υπηρεσιών & Τροφοδοσίας Hotel

τους της να συνεχίσουν τις σπουδές τους στο εξωτερικό, εφόσον το επιθυμούν.

Management  Υπάλληλος Τουριστικού Γραφείου Tourism Management  Τεχνικός Μαγειρικής Τέχνης Chef  Τεχνικός Ζαχαροπλαστικής - Αρτοποιίας Pastry chef

• Ποιος είναι ο ρόλος του εκπαιδευτικού ομίλου Le Monde στην ανα-

Πέρα όμως από τα βασικά προγράμματα σπουδών, ο εκπαιδευτικός

βάθμιση και τον εκσυγχρονισμό της εκπαίδευσης και, κυρίως, της

όμιλος Le Monde παρέχει επίσης:

τουριστικής εκπαίδευσης;

Προγράμματα Επαγγελματικής Εξειδίκευσης

Ο εκπαιδευτικός όμιλος Le Monde είναι αποκλειστικά εξειδικευμένος

 Οινοχόος - Sommelier

στις τουριστικές σπουδές, προσφέροντας προγράμματα σπουδών

 Διεύθυνση Μπαρ και Εστιατορίου - Bar & Restaurant Management

που καλύπτουν όλες τις πτυχές των τουριστικών επαγγελμάτων. Οι

 Μπάρμαν - Bartender

σύγχρονες απαιτήσεις άλλωστε του ελληνικού τουρισμού για υψηλό

Προγράμματα Μετεκπαίδευσης (για απόφοιτους και αποφοίτους σχολών)

66 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΦΑΚΕΛΟΣ

οικονομική κατάσταση, ακριβώς γιατί συνδέεται άμεσα με τις αληθινές παραγωγικές δυνάμεις της χώρας, προσφέροντας θέσεις εργασίας και δυνατότητες για ανάπτυξη. Επομένως πιστεύουμε ότι, οι νέοι που αποφασίζουν σήμερα να σπουδάσουν ειδικότητες σχετικές με τον τουρισμό, σε δύο με τρία χρόνια που θα αποφοιτήσουν, θα μπορούν άμεσα να απορροφηθούν σε ένα περιβάλλον το οποίο θα ανακάμψει πλήρως. • Ποιες είναι οι προοπτικές επαγγελματικής αποκατάστασης των Οι απόφοιτοι του νέου προγράμματος Advanced Professional Programme in Culinary Arts στις εγκαταστάσεις της γαλλικής σχολής École Grégoire Ferrandi.

 Μετεκπαίδευση στην Υψηλή Γαστρονομία - Eurochef  Μετεκπαίδευση στην Υψηλή Ζαχαροπλαστική - Αρτοποιία Europastry Chef  Εντατικό Πρόγραμμα Μαγειρικής Intensive Chef Course

σπουδαστών σας και ποιες είναι οι ενέργειες της σχολής προς αυτή την κατεύθυνση; Ο εκπαιδευτικός όμιλος Le Monde διαθέτει ένα οργανωμένο Γραφείο Επαγγελματικής Σταδιοδρομίας, το οποίο συνεργάζεται με περισσότερες από 900 τουριστικές επιχειρήσεις στην Ελλάδα και το Εξωτερικό. Μέσω του γραφείου αυτού υπάρχει η δυνατότητα για τους σπουδαστές μας να πάρουν «το βάπτισμα του πυρός» κατά την πρακτική άσκηση που πραγματοποιούν στη διάρκεια της φοίτησής τους και

Ιδιαίτερη αναφορά πρέπει να γίνει στο νέο πρόγραμμα Advanced

στη συνέχεια να αποκατασταθούν και επαγγελματικά. Αυτό που έχει

Professional Programme in Culinary Arts, που διοργανώθηκε, με

σημασία είναι ότι η σχολή Le Monde στηρίζει τους σπουδαστές στα

ιδιαίτερη επιτυχία, για πρώτη χρονιά από τον εκπαιδευτικό όμιλο Le

επαγγελματικά τους βήματα, όχι μόνο στην αρχή της σταδιοδρομίας

Monde σε συνεργασία με τη μεγαλύτερη γαλλική σχολή γαστρονομί-

τους, αλλά και σε κάθε φάση που θα χρειαστούν βοήθεια μπορούν

ας, την École Grégoire - Ferrandi.

να απευθυνθούν στο Γραφείο Επαγγελματικής Σταδιοδρομίας. Προς

Πρόκειται για ένα πρόγραμμα γαστρονομικής εξειδίκευσης 8 εβδο-

την κατεύθυνση αυτή όλο και πιο ουσιαστικό ρόλο παίζει το club

μάδων, το οποίο απευθύνεται σε απόφοιτους γαστρονομικών σχολών

των αποφοίτων του Εκπαιδευτικού ομίλου Le Monde που βοηθά την

και σε επαγγελματίες με επαρκή εργασιακή εμπειρία. Το πρόγραμμα

επαγγελματική και κοινωνική τους διασύνδεση.

αποτελείται από 100% εργαστηριακά μαθήματα, τα οποία διεξάγονται από καταξιωμένους Έλληνες και Γάλλους chefs στην Αθήνα στις εγκαταστάσεις του εκπαιδευτικού ομίλου Le Monde και στο Παρίσι στις εγκαταστάσεις της École Grégoire - Ferrandi αντίστοιχα.

• Ποια είναι η άποψή σας για το εκπαιδευτικό σύστημα στη χώρα μας, αλλά και για το μεγάλο κενό που υπάρχει στη λειτουργία πανεπιστημιακών τμημάτων τουριστικών σπουδών; Σίγουρα τα τελευταία χρόνια έχουν γίνει αρκετά βήματα σε επίπε-

• Σε ποιο βαθμό φαίνεται να έχει επηρεάσει η οικονομική κρίση την πορεία της σχολής;

δο προπτυχιακών σπουδών ανώτερης εκπαίδευσης, ωστόσο μέχρι στιγμής δεν έχει δημιουργηθεί αντίστοιχο τμήμα πανεπιστημιακών

Η οικονομική κρίση δεν έχει επηρεάσει μέχρι σήμερα την πορεία της

τουριστικών σπουδών. Αυτό που έχει σημασία είναι βέβαια ότι υπάρ-

σχολής Le Monde. Το μόνο βέβαιο είναι ότι στις οικονομικές κρίσεις

χουν αντίστοιχα δημόσιοι και ιδιωτικοί φορείς που παρέχουν σημα-

όσοι διαθέτουν ουσιαστική ποιότητα και σωστή οργάνωση βγαίνουν

ντικό έργο στην τουριστική εκπαίδευση, ιδιαίτερα όταν διαθέτουν τις

μακροπρόθεσμα κερδισμένοι. Ο τουρισμός άλλωστε είναι ο πρώτος

απαραίτητες προϋποθέσεις για την εκπαίδευση άρτια καταρτισμένων

κλάδος της ελληνικής οικονομίας που θα ανακάμψει από τη δυσχερή

στελεχών.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΦΑΚΕΛΟΣ

LE MONDE: Οι κορυφαίοι των τουριστικών σπουδών O εκπαιδευτικός όμιλος Le Monde είναι απόλυτα εξειδικευμένος στις τουριστικές και ξενοδοχειακές σπουδές. Είναι ο μοναδικός τουριστικός εκπαιδευτικός όμιλος στην Ελλάδα πιστοποιημένος από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τουρισμού (UNWTO). Ο σπουδαστής μπορεί να επιλέξει ανάμεσα σε διάφορες τουριστικές και ξενοδοχειακές ειδικότητες σπουδών που οδηγούν σε πτυχίο και σε ειδικότητες που οδηγούν σε μεταπτυχιακό τίτλο ειδίκευσης και μετεκπαίδευσης. Με ένα επιτελείο 140 καθηγητών, εισηγητών, τεχνικών συμβούλων, ειδικών επιστημόνων, με μεγάλη εμπειρία στον τουρισμό, με αξιόλογες σπουδές στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, με μια διοικητική ομάδα 35 ατόμων, με άριστο ακαδημαϊκό, θεωρητικό και πρακτικό υπόβαθρο και σύγχρονες εργαστηριακές εγκαταστάσεις 3.500 τ.μ., στο κέντρο της Αθήνας, ο εκπαιδευτικός όμιλος Le Monde έχει κερδίσει την εμπιστοσύνη των σπουδαστών του και της τουριστικής βιομηχανίας. Οι ειδικότητες που οδηγούν σε πτυχίο ειδίκευσης είναι: • Hotel Management - Ειδικός Ξενοδοχειακών Υπηρεσιών και Τροφοδοσίας • Tourism Management - Eιδικός Τουριστικού Πρακτορείου • Chef - Επαγγελματική Μαγειρική • Pastry Chef - Επαγγελματική Ζαχαροπλαστική - Αρτοποιία Όλες οι ειδικότητες είναι διετούς φοίτησης και περιλαμβάνουν εργαστηριακά και θεωρητικά μαθήματα που πραγματοποιούνται στις ειδικά διαμορφωμένες εγκαταστάσεις του ομίλου. Εκπαιδευτικά βιβλία υποστηρίζουν τα μαθήματα και συμβάλλουν στην εμπέδωση των γνώσεων των σπουδαστών, από τις εξειδικευμένες εκδόσεις του ομίλου Les Livres du Tourisme. Μετά το τέλος των σπουδών τους, οι σπουδαστές της Le Monde αποκτούν δίπλωμα αναγνωρισμένο από το ελληνικό δημόσιο και από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τουρισμού. Επιπλέον, όλοι οι απόφοιτοι έχουν τη δυνατότητα συνέχισης των σπουδών τους σε βρετανικά πανεπιστήμια, γαλλικές και ελβετικές σχολές με τις οποίες συνεργάζεται ο όμιλος. Το Γραφείο Επαγγελματικής Σταδιοδρομίας εξασφαλίζει άμεση επαγγελματική σταδιοδρομία σε όσους επιλέξουν να ενταχθούν άμεσα στην τουριστική αγορά.

• Πόσο σημαντική θεωρείτε πως είναι η εκπαίδευση και δια βίου κατάρτιση των επαγγελματιών που ασχολούνται με τον τουρισμό; Τα τουριστικά επαγγέλματα είναι πλέον πολύ εξειδικευμένα. Έχει παρέλθει προ πολλού η νοοτροπία της εμπειρικής παροχής υπηρεσιών. Ο ολοκληρωμένος επαγγελματίας του τουρισμού πλέον έχει σφαιρική άποψη της λειτουργίας της τουριστικής επιχείρησης, είτε είναι ξενοδοχείο, είτε τουριστικό πρακτορείο, είτε εστιατόριο. Γι’ αυτό το σκοπό ο σπουδαστής της σχολής Le Monde θα αποκτήσει, πέρα από τις βασικές γνώσεις και την τεχνογνωσία της ειδικότητάς του, και παράπλευρες γνώσεις που άπτονται σε όλους τους τομείς λειτουργίας μιας τουριστικής επιχείρησης. Πέρα όμως από τις βασικές γνώσεις που αποκτάει ένας σπουδαστής στη διάρκεια των σπουδών του, εμείς, στη σχολή Le Monde, τονίζουμε ιδιαίτερα τη σημασία της δια βίου κατάρτισης προτρέποντας τους σπουδαστές μας να φροντίζουν και μετά την αποφοίτησής τους να επιμορφώνονται και να παρακολουθούν τις εξελίξεις. Γι’ αυτό το σκοπό και εμείς ως σχολή παρέχουμε στους σπουδαστές μας τη δυνατότητα να συνεχίσουν τις σπουδές τους στο εξωτερικό, εφόσον το επιθυμούν, ενώ παράλληλα διαθέτουμε τα προγράμματα μετεκπαίδευσης και

Τα προγράμματα μετεκπαίδευσης, που απευθύνονται σε αποφοίτους τουριστικών σπουδών και αποφοίτους τουριστικών σχολών και επαγγελματίες του χώρου, είναι:

επαγγελματικής εξειδίκευσης που αναφέρο-

• Bar & Restaurant Management - Διεύθυνση Εστιατορίου

Ιδιαίτερη σημασία για τη δια βίου κατάρτιση

• Eurochef - Μετεκπαίδευση στην επαγγελματική μαγειρική

των επαγγελματιών έχουν τα σεμινάρια που

• Europastry Chef - Μετεκπαίδευση στην επαγγελματική ζαχαροπλαστική & αρτοποιία

πρέπει να παρακολουθούν σε τακτά χρονι-

• Sommelier - Οινοχόος

εξελίξεις της αγοράς και τις νέες τάσεις στο

Τα προγράμματα αυτά είναι εξάμηνης διάρκειας, ξεκινούν κάθε Νοέμβριο και στοχεύουν στην απόκτηση εξειδικευμένης γνώσης και εμπειρίας πάνω σε ειδικότητες που έχουν μεγάλη ζήτηση στις επισιτιστικές επιχειρήσεις.

αντικείμενό τους. Ο εκπαιδευτικός όμιλος Le

Το σημείο το οποίο αναμφισβήτητα ξεχωρίζει τον όμιλο Le Monde είναι η επιτυχημένη λειτουργία του Γραφείου Επαγγελματικής Σταδιοδρομίας, το οποίο αποτελεί τον συνδετικό κρίκο ανάμεσα στις τουριστικές επιχειρήσεις που αναζητούν νέα στελέχη και τους σπουδαστές της σχολής. Εγγραφές πραγματοποιούνται καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου, ενώ νέα τμήματα ξεκινούν τον Οκτώβριο και Φεβρουάριο κάθε έτους.

τους. Η σειρά Hotel & Tourism Professionals’

νται παραπάνω.

κά διαστήματα ώστε να παρακολουθούν τις

Monde διοργανώνει κύκλους σεμιναρίων που απευθύνονται σε επαγγελματίες και αποφοίLectures είναι μια σειρά διαλέξεων που απευθύνεται στους σπουδαστές των ειδικοτήτων Hotel Management και Tourism Management, ενώ αντίστοιχα η γαστρονομική σειρά Food Professionals απευθύνεται στους επαγγελματίες της μαζικής εστίασης.

68 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΦΑΚΕΛΟΣ

Alpine Center - City Unity College Μια δυναμική συνεργασία Το City Unity College ενώνει τις δυνάμεις του με το Alpine Center, την

τουριστική βιομηχανία.

κορυφαία σχολή ξενοδοχειακής και τουριστικής εκπαίδευσης στην

Το Γραφείο Σταδιοδρομίας του Alpine College αναλαμβάνει την τοποθέτηση όλων των σπουδαστών σε κατάλληλες θέσεις πρακτικής άσκησης, ενώ μετά την αποφοίτησή τους συμβάλλει στην απορρόφησή τους από την παγκόσμια ξενοδοχειακή και τουριστική βιομηχανία. Λόγω της εξαιρετικής φήμης του Alpine College στην αγορά, ο βαθμός απορρόφησης είναι 100%, ενώ οι απόφοιτοί του εργάζονται σε κορυφαίες τουριστικές επιχειρήσεις κυριολεκτικά και στις 5 ηπείρους.

Ελλάδα τα τελευταία 23 χρόνια και με την υποστήριξη της αμιγώς ξενοδοχειακής και τουριστικής εταιρίας συμβούλων HC&I ops (Hotel, Catering & Institutional operations), δημιουργεί ένα νέο τμήμα ξενοδοχειακών και τουριστικών σπουδών. Το νέο τμήμα λειτουργεί υπό την έμπειρη ομάδα του Alpine Center και φέρει όλη την ιστορία, παράδοση και τεχνογνωσία του. Τα προγράμματα του Alpine Center συνδυάζουν την Ελβετική φιλοσοφία της πρακτικής εκμάθησης (learning by doing) με τη βρετανική παράδοση στη διασφάλιση ποιοτικού ελέγχου. Οι απόφοιτοι λαμβάνουν τα πτυχία τους από το πανεπιστήμιο της Ουαλίας (University of Wales) και το DCT της Ελβετίας. Το παραπάνω μοντέλο εξασφαλίζει στους σπουδαστές και αποφοίτους του Alpine, εδώ και 23 χρόνια, υψηλό επίπεδο αναγνώρισης και απορρόφησης από την αγορά εργασίας, με πάνω από 1.800 αποφοίτους να εργάζονται σε υψηλές διοικητικές θέσεις στην ελληνική και παγκόσμια ξενοδοχειακή και

ΦΑΚΕΛΟΣ

MEGA AIRLINE STUDIES

Εξειδικευμένα προγράμματα σπουδών Η πολύχρονη εμπειρία, η υψηλή τεχνογνωσία και τα εξειδικευμένα προγράμματα σπουδών, με την υπογραφή της ΙΑΤΑ, αποτελούν το τρίπτυχο βάσει του οποίου λειτουργεί με τη σημερινή του ονομασία το Mega Airlines Studies (πρώην Omega Airline Studies), και παράλληλα εγγύηση για μία επιτυχημένη πορεία στον επαγγελματικό στίβο. Προσφέροντας μία ολοκληρωμένη σειρά από εξειδικευμένα προγράμματα σπουδών σε τομείς όπως είναι η έκδοση αεροπορικών εισιτηρίων, η δημιουργία τουριστικών πακέτων, το management εταιριών, η διοίκηση ξενοδοχείων, ο θρησκευτικός τουρισμός, κ.ο.κ., και με τις υποδείξεις του κ. Γιώργου Γαλίτη, ιδρυτή της σχολής, προέδρου της Ομοσπονδίας Αερομεταφορών και διευθυντικού στελέχους της Alitalia, το Mega Airlines Studies αποτελεί εγγύηση για μία επιτυχημένη πορεία στον επαγγελματικό στίβο.

Ο κ. Γιώργος Γαλίτης

τοπίου στη χώρα μας», σημειώνουν οι επικεφαλής της σχολής. Συμπληρώνουν δε ότι, μέλημά τους αποτελεί η δημιουργία άριστα καταρτισμένων στελεχών και επαγγελματιών που υπερέχουν στην αγορά εργασίας. Αυτός, άλλωστε είναι και ο στόχος των εκπαιδευτικών προγραμμάτων της σχολής, τα οποία καλύπτουν όσο το δυνατόν περισσότερους τομείς εξειδίκευσης και παράλληλα προσαρμόζουν τις επιστημονικές γνώσεις στη σύγχρονη πραγματικότητα, προετοιμάζοντας κατάλληλα τη νέα γενιά επαγγελματιών, οι οποίοι θα στελεχώσουν την αεροπορική και τουριστική βιομηχανία. Συγκριτικό πλεονέκτημα του Mega Airlines Studies είναι ότι σε σχετικά σύντομο χρονικό διάστημα εκπαίδευσης δίνει τη δυνατότητα επαγγελματικής αποκατάστασης στους νέους, φροντίζοντας για την άμεση σύνδεσή τους με την αγορά εργασίας. Τα διπλώματα της ΙΑΤΑ - UFTAA ή IATA - FIATA, τα οποία προσφέρει δεν είναι ένας απλός τίτλος σπουδών. Είναι ένα μοναδικό, απαραίτητο επαγγελματικό «εργαλείο», που φέρει τη σφραγίδα των δύο μεγαλύτερων, οργανισμών στους τομείς των Αερομεταφορών και του Τουρισμού.

Το Mega Airlines Studies απευθύνεται τόσο στους νέους που επιθυμούν να εισέλθουν σε ένα ραγδαία αναπτυσσόμενο επαγγελματικό «κόσμο», όσο και στους ήδη απασχολούμενους στην αεροπορική και τουριστική βιομηχανία. Στο πλαίσιο αυτό έχει αναπτύξει αξιόλογες συνεργασίες με εταιρίες και οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στην τουριστική βιομηχανία και στον τομέα των αερομεταφορών, παραδίδοντας επιμορφωτικά σεμινάρια στα στελέχη τους. Ανάμεσα στις συνεργασίες αυτές, θα ξεχωρίζαμε αυτή με την Olympic Airways, με την νέα Ολυμπιακή Olympic Air, με το Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών «Ελευθέριος Βενιζέλος» και την Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας. «Στόχος μας είναι η επαγγελματική αναβάθμιση των εργαζομένων στον τουριστικό τομέα, με διττό σκοπό: αφενός την απόκτηση όλων εκείνων των απαιτούμενων γνώσεων που θα προδιαγράψουν την άμεση ένταξη των αποφοίτων μας στην αγορά εργασίας και την προσωπική ανέλιξη και επιτυχία του καθενός ξεχωριστά και αφετέρου, μέσω της εκπαίδευσης και της κατάκτησης όλων εκείνων των απαιτούμενων εφοδίων, τον εκσυγχρονισμό των παρεχόμενων υπηρεσιών στην ευρύτερη τουριστική βιομηχανία και κατ’ επέκταση τον εκσυγχρονισμό του τουριστικού

70 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Τα διπλώματα: ΣΤΕΛΕΧΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ–ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΩΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΩΝ • IATA/UFTAA FOUNDATION E.B.T. COURSE (LEVEL 1) Οι απόφοιτοι και κάτοχοι του Foundation Diploma έχουν άριστη γνώση της τιμολογιακής πολιτικής των κρατήσεων αεροπορικών εισιτηρίων και άλλων μέσων μεταφοράς (τρένων-πλοίων), των υπηρεσιών διοικητικής υποστήριξης (Administration Department), καθώς και την

ΦΑΚΕΛΟΣ

γνώση στη δημιουργία ειδικών πακέτων διακοπών, στην οργάνωση επαγγελματικών ταξιδίων, στην παροχή υπηρεσιών υποστήριξης αεροδρομίου, στην προβολή αεροπορικών εταιριών και τουριστικών πρακτορείων καθώς και στην προαγωγή των πωλήσεων τους.

παρέχει τα εφόδια για επιτυχημένη καριέρα σε ένα ανταγωνιστικό περιβάλλον υψηλών απαιτήσεων.

Η ειδικότητα αυτή δίνει τη δυνατότητα σε όλους εκείνους που ενδιαφέρονται, να αποκτήσουν την απαραίτητη μόρφωση προκειμένου να «χτίσουν» μια λαμπρή καριέρα στον ευρύτερο τομέα των Αερομεταφορών και του Τουρισμού.

• IATA/FIATA DANGEROUS GOODS INITIAL/RECURRENT

• IATA/UFTAA CONSULTANT COURSE (LEVEL 2) Οι απόφοιτοι και κάτοχοι του Consultant Diploma είναι άριστα καταρτισμένοι να χειρίζονται και να δίνουν λύσεις σε σημαντικές πλευρές του αεροπορικού και τουριστικού επαγγέλματος και να προσφέρουν πολύτιμες συμβουλές στους πελάτες τους για σημαντικούς τουριστικούς προορισμούς. Παράλληλα, έχουν τη δυνατότητα να κατασκευάσουν πολύπλοκους ναύλους, εφαρμόζοντας άριστα τους κανόνες της ΙΑΤΑ, εκδίδοντας και επανεκδίδοντας εισιτήρια και άλλα έγγραφα για όλους τους τύπους των διεθνών ταξιδιών. Προϋπόθεση για την παρακολούθηση του Consultant Course, κατά κύριο λόγο, είναι η κατοχή του Foundation Diploma ή κάποια εμπειρία στο χώρο της αεροπορικής και τουριστικής βιομηχανίας. ΑΕΡΟΣΥΝΟΔΩΝ/ΦΡΟΝΤΙΣΤΩΝ • IATA AVIATION AIRLINE CABIN CREW TRAINING Οι απόφοιτοι και κάτοχοι του IATA Aviation Cabin Crew Diploma έχουν τη δυνατότητα να εισχωρήσουν σε μια αγορά που προσφέρει ξεχωριστές εμπειρίες, παροχές καθώς και άμεση αποκατάσταση τόσο σε Ελληνικές αεροπορικές εταιρίες όσο και σε εταιρίες του εξωτερικού. Το πρόγραμμα είναι σχεδιασμένο από την ΙΑΤΑ και καλύπτει τα θέματα που αφορούν το επάγγελμα σε σχέση με τα σωστικά μέσα, τις διαδικασίες που ακολουθούν οι φροντιστές μέσα σε ένα αεροσκάφος και τα θέματα εξυπηρέτησης επιβατών. Παράλληλα, καλύπτει και όλα όσα θα πρέπει να μάθει ο σπουδαστής πριν έρθει σε επαφή με την αεροπορική εταιρία και το χώρο. Η απόκτηση αυτού του διπλώματος

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα της ΙΑΤΑ Cargo και Dangerous Goods Regulations είναι μια σειρά μαθημάτων για την μεταφορά των φορτίων στον χώρο των αερομεταφορών. Το πρόγραμμα εστιάζει στις βέλτιστες πρακτικές οι οποίες γίνονται όλο και πιο περίπλοκες στο περιβάλλον των μεταφορών. Ειδικότερα ενισχύει τις δεξιότητες και τις γνώσεις των σπουδαστών, σ’ένα ευρύ φάσμα θεμάτων όπως κανόνες ασφάλειας, εξειδίκευση στο φορτίο και στην στρατηγική διαχείρισης. Το πρόγραμμα επικεντρώνεται στην πλήρη κατανόηση και εφαρμογή στην πράξη του εγχειριδίου της ΙΑΤΑ, Dangerous Goods Regulations for Air Transport. Πιστοποίηση δίνεται με τις γραπτές εξετάσεις και την απόκτηση του διπλώματος ΙΑΤΑ/FIATA. • IATA-FIATA CARGO INTRODUCTORY COURSE Οι απόφοιτοι και κάτοχοι του διπλώματος IATA/FIATA Introductory έχουν όλες τις απαραίτητες γνώσεις και εφόδια για σταδιοδρομία στον εμπορευματικό τομέα. Είναι ικανοί να κάνουν συμφωνίες και κρατήσεις για διεθνείς μεταφορές. Να υπολογίζουν σωστά τις τιμές και αντίστοιχα τις χρεώσεις για το General Cargo & Special Cargo. Να δίνουν σωστές και χρήσιμες συμβουλές στους πελάτες για τα εμπορεύματα και να συμπληρώνουν την φορτωτική (airwaybill) με βάση τους κανονισμούς και τις διαδικασίες της IATA. • ΤΑΧΥΡΥΘΜΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ To Mega Airlines Studies προσφέρει μία σειρά από ταχύρυθμα προγράμματα. Ειδικότερα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παρακολουθήσουν τα ακόλουθα προγράμματα: • Airline Marketing • Customer Services • Airport Operations • Συστήματα κρατήσεων Gallileo, Amadeus, Sabre, Abacus και Ερμής (ξενοδοχειακό).

Κατακτήστε τον κόσμο της επιτυχίας

Βουλής 5, Σύνταγμα, 105 62 Αθήνα, Τηλ./Fax: 210 32 30 167 E-mail: info@megaairlinestudies.gr, www.megaairlinestudies.gr

Αποκλειστικός αντιπρόσωπος στην Αττική

ΦΑΚΕΛΟΣ

ΛΙΑ ΜΑΡΙΝΑΚΟΥ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ IST COLLEGE

Σύγχρονα προγράμματα σπουδών στον Τουρισμό Συνεργαζόμενο με το University of Hertfordshire, ένα «Business Facing» Πανεπιστήμιο, και προσφέροντας δύο σύγχρονα προγράμματα στο αντικείμενο του Τουρισμού, το BA(hons) Tourism Management και το «ολοκαίνουργιο» BA(hons) Event Management, το IST College αναδεικνύεται σε κορυφαία επιλογή στις τουριστικές σπουδές. Μιλώντας για τα δύο αυτά προγράμματα, η κα. Λία Μαρινάκου, υπεύθυνη Προγράμματος Διοίκησης Τουριστικών Επιχειρήσεων του IST, επισημαίνει ότι προετοιμάζουν τους αποφοίτους ώστε να αντεπεξέλθουν αποτελεσματικά στις ανάγκες της αγοράς εργασίας. Την επιτυχία του IST αποτυπώνει με τον καλύτερο τρόπο το ποσοστό απορρόφησης των αποφοίτων του από την αγορά εργασίας. Όπως χαρακτηριστικά υπογραμμίζει η κα. Μαρινάκου, περισσότερο από το 80% των αποφοίτων του IST απασχολούνται σε επιχειρήσεις άμεσα συνδεδεμένες με τον τουρισμό, ενώ οι υπόλοιποι σε παρεμφερείς επιχειρήσεις. Σε αυτή την εξέλιξη σημαντική είναι η συμβολή του Γραφείου Σταδιοδρομίας και του Συλλόγου Αποφοίτων του κολεγίου.

• Ποιος είναι ο ρόλος του IST στην αναβάθμιση και τον εκσυγχρονισμό της εκπαίδευσης και, κυρίως, της τουριστικής εκπαίδευσης; Το IST College συνεργάζεται από το 1992 με το University of Hertfordshire το οποίο ανήκει στη νέα γενιά «Business Facing» Πανεπιστημίων με προγράμματα που εξασφαλίζουν τη διασύνδεση με την αγορά εργασίας. Στο πλαίσιο αυτής της συνεργασίας τα προγράμματα σπουδών του IST College ελέγχονται και αξιολογούνται κάθε 4

κτικού του προσωπικού, των προσφερομένων υπηρεσιών και μαθημάτων. Γι’ αυτό και έχει υιοθετήσει τη συνεχή αξιολόγηση όλων αυτών των παραγόντων, τόσο από τους ίδιους τους φοιτητές όσο και από εξωτερικούς εξεταστές, αλλά και από τους ακαδημαϊκούς και διοικητικούς συνεργάτες του University of Hertfordshire, που με τις συνεχείς επισκέψεις τους, στο IST Ο πρύτανης του IST College, κ. Χιώτης College, διαμορφώνουν και διατηρούν μία σχέση αλληλεπίδρασης με στόχο τη συνεχή βελτίωση σε όλα τα επίπεδα. Παράλληλα, το IST υποστηρίζει τη συνεχιζόμενη μετεκπαίδευση του ήδη καταξιωμένου ακαδημαϊκού προσωπικού του π.χ. μέσω του προγράμματος CPAD (Continuing Professional Academic Development Programme), που διερευνά νέες τεχνικές διδασκαλίας και μάθησης και είναι υποχρεωτικό για τους ακαδημαϊκούς καθηγητές στη Μεγάλη Βρετανία που επιθυμούν να διδάξουν σε Βρετανικά Πανεπιστήμια. Ειδικότερα για τον τομέα του Τουρισμού, τα δύο προγράμματα σπουδών που προσφέρονται στο IST College, το BA(hons) Tourism Management και το BA(hons) Event Management συμβάλουν θετικά στην ελληνική τουριστική εκπαίδευση. Παρέχουν σύγχρονες σπουδές που προετοιμάζουν τους αποφοίτους ώστε να αντεπεξέλθουν αποτελεσματικά στις ανάγκες της αγοράς εργασίας. Στα πλαίσια των αναβαθμισμένων αυτών προγραμμάτων σπουδών οι φοιτητές οργανώνουν οι ίδιοι εκδηλώσεις, κάνουν επισκέψεις σε επιχειρήσεις του κλάδου, συμμετέχουν σε επιστημονικά συνέδρια, ενώ επισκέπτονται το συνεργαζόμενο University of Hertfordshire, όπου παρακολουθούν μαθήματα. Κατά την παραμονή τους εκεί επισκέπτονται ξενοδοχειακές επιχειρήσεις, τουριστικά πρακτορεία και μουσεία όπου τους γίνεται ξενάγηση και σεμινάρια σε διάφορα επίκαιρα θέματα. Σε αυτό το πλαίσιο οι απόφοιτοι έχουν συνεχή επαφή με τις εξελίξεις στην τουριστική βιομηχανία.

ή 5 χρόνια, οπότε και αποφασίζεται η ανάγκη εκσυγχρονισμού τους ανάλογα με τις εξελίξεις του κλάδου αλλά και τις ανάγκες της αγοράς εργασίας. Επιπρόσθετα, το IST δίνει έμφαση στην ποιότητα του διδα-

72 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

• Πείτε μας λίγα λόγια για τα προγράμματα σπουδών τα οποία προσφέρει γενικά η σχολή, αλλά και τα προγράμματα σπουδών με

ΦΑΚΕΛΟΣ εξειδίκευση στην τουριστική βιομηχανία. Με γνώμονα τις σύγχρονες ανάγκες για ποιοτικές σπουδές, επιτυχημένη σταδιοδρομία και κοινωνική καταξίωση, το IST έχει επιλέξει και προσφέρει μια σειρά προπτυχιακών και μεταπτυχιακών προγραμμάτων στις Επιχειρησιακές και Οικονομικές Επιστήμες, στην Επιστήμη των Υπολογιστών και στις Ανθρωπιστικές Επιστήμες. Στον κλάδο του τουρισμού, τα προγράμματα σπουδών που προσφέρονται στο IST College είναι δύο, αυτό που οδηγεί στην απόκτηση πτυχίου BA(hons) Tourism Management και αυτό που οδηγεί σε BA(hons) Event Management και που αποτελεί μία νέα πρόταση από το IST. Προσφάτως, και έπειτα από έρευνα αγοράς διαπιστώθηκε η ανάγκη για αποφοίτους να εργαστούν στο χώρο διοργάνωσης συνεδρίων και εκδηλώσεων που αποτελεί πλέον ένα σημαντικό μέσο προβολής και προώθησης του Ελληνικού τουρισμού. Έτσι, ξεκινά αυτό το

IST College: Επίσημη άδεια λειτουργίας από το υπουργείο Παιδείας Επίσημη άδεια λειτουργίας από το υπουργείο Παιδείας έλαβε το IST (Independent Science and Technology College), βάσει της υπουργικής Απόφασης που ανακοινώθηκε στις 27 Ιουλίου του 2010. Η άδεια επαναχορηγήθηκε για όλα τα προγράμματα σπουδών που παρέχει το IST, ενώ τα πτυχία που απονέμει το Πανεπιστήμιο του

ακαδημαϊκό έτος το πρόγραμμα BA(hons) Event Management. Οι απόφοιτοι του προγράμματος μπορούν να εργαστούν σε πολλούς τομείς που σχετίζονται με το αντικείμενο σπουδών, καθώς το πρόγραμμα δεν απευθύνεται μόνο σε όσους θέλουν να κάνουν καριέρα στο χώρο της οργάνωσης εκδηλώσεων όπως συνέδρια, αλλά και σε αυτούς που ενδιαφέρονται να ασχοληθούν με τις δημόσιες σχέσεις και τις σχέσεις με τα μέσα μαζικής επικοινωνίας (ΜΜΕ). Επίσης, οι απόφοιτοι απασχολούνται στη διοργάνωση και διαχείριση άλλων μεγάλων γεγονότων όπως για παράδειγμα οι Ολυμπιακοί Αγώνες, ή και φεστιβάλ όπως το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, ή ακόμη και συναυλίες. Ο συνδυασμός της θεωρίας με την πράξη καθιστά τους αποφοίτους του συγκεκριμένου προγράμματος ικανούς να ανταποκριθούν, επιτυχώς, στις προκλήσεις που υπάρχουν σε αυτήν τη συνεχώς εξελισσόμενη βιομηχανία. Οι απόφοιτοι του προγράμματος BA(hons) Tourism Management, μπορούν να σταδιοδρομήσουν στην τουριστική βιομηχανία. Πιο συγκεκριμένα, μπορούν να σταδιοδρομήσουν ως διευθυντικά στελέχη στα τμήματα Υποδοχής, Κρατήσεων, Μάρκετινγκ, Διοίκησης Προσωπικού Ξενοδοχείων, όπως και σε Τουριστικά και Ναυτιλιακά γραφεία, Αεροπορικές εταιρίες, κ.λπ.. Το πρόγραμμα έχει στόχο να εξοπλίσει το φοιτητή με γνώσεις ώστε να αποκτήσει μεγαλύτερες προοπτικές επαγγελματικής εξέλιξης τόσο στην Ελλάδα, όσο και στο εξωτερικό. Οι φοιτητές, ολοκληρώνοντας το πρόγραμμα, έχουν συνολική εκτίμηση της Τουριστικής Βιομηχανίας έχοντας αναπτύξει την κριτική τους ικανότητα και δεξιότητες οι οποίες είναι επιθυμητές από ξενοδοχειακούς και τουριστικούς οργανισμούς. Η πρακτική εξάσκηση σε τουριστικές και ξενοδοχειακές επιχειρήσεις κατά τη διάρκεια των σπουδών προσφέρει τις πρακτικές γνώσεις και τις επιχειρησιακές δεξιότητες που πρέπει να διαθέτει ένα σύγχρονο διοικητικό στέλεχος.

Hertfordshire έχουν κατοχυρωμένα επαγγελματικά δικαιώματα βάσει του Προεδρικού Διατάγματος 38/2010 (ΦΕΚ, Αρ. Φύλλου 78, 25 Μαΐου 2010, Τεύχος Α’). «Χαιρετίζω την απόφαση της Ελληνικής Κυβέρνησης να αναγνωρίσει τα πτυχία των ιδιωτικών ιδρυμάτων όπως το IST. Είμαι ευτυχής που το IST αναγνωρίστηκε ως ένας από τους ηγέτες στην ιδιωτική ανώτατη εκπαίδευση στην Ελλάδα είναι μία αναγνώριση παροχής ποιότητας στην εκπαίδευση που την αξίζει, μία αναγνώριση που κερδήθηκε μετά από πορεία και προσπάθειες πολλών ετών. Στην καρδιά αυτής της αναγνώρισης βρίσκεται το προσωπικό και οι φοιτητές του IST. Αφοσιωμένο προσωπικό και φιλόδοξοι νέοι που επιζητούν ένα πτυχίο σχετικό με το επάγγελμα τους, ένα πτυχίο που τους προετοιμάζει για να ζήσουν σε μία παγκόσμια οικονομία» δήλωσε ο καθηγητής Tim Wilson, MA Ph, πρύτανης του University of Hertfordshire. Το IST στεγάζεται από το 2003 σε ένα σύγχρονο κτίριο 5.500τ.μ. που έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ειδικά στα πρότυπα ευρωπαϊκών πανεπιστημίων.

• Ποιες είναι οι προοπτικές επαγγελματικής αποκατάστασης των σπουδαστών του IST και ποιες είναι οι ενέργειες της σχολής προς αυτή την κατεύθυνση; Σε αντίθεση με την άποψη ότι η τουριστική εκπαίδευση δεν συνδέεται άμεσα με την τουριστική βιομηχανία, τα προγράμματα σπουδών που προσφέρονται στο IST College, το BA(hons) Tourism Management και το BA(hons) Event Management προσφέρουν μαθήματα που ανταποκρίνονται στις ανάγκες της αγοράς εργασίας και των σύγχρονων τουριστικών επιχειρήσεων. Επίσης, καταξιωμένα στελέχη και επαγγελματίες τόσο της ελληνικής, όσο και της διεθνούς αγοράς έρχονται σε επαφή με τους φοιτητές των τμημάτων τόσο στα πλαίσια της Ημέρας Καριέρας, όσο και μέσω επισκέψεων και σεμιναρίων που συχνά διοργανώνονται και προσφέρονται από το IST στους φοιτητές. Έτσι, οι φοιτητές έρχονται σε άμεση επαφή και αντλούν πληροφορίες και εμπειρίες από τους ίδιους τους επαγγελματίες. Επιπλέον, η πλειοψηφία των φοιτητών κάνει πρακτική άσκηση σε μεγάλες τουριστικές επιχειρήσεις, τόσο στην Ελλάδα, όσο και στο εξωτερικό, αποκτώντας έτσι δεξιότητες και ικανότητες που θεωρούνται απαραίτητες στην τουριστική βιομηχανία. Τέλος, είναι σημαντικό να αναφερθεί ότι περισσότερο από το 80% των αποφοίτων μας απασχολούνται σε επιχειρήσεις άμεσα συνδεδεμένες με τον τουρισμό, ενώ οι υπόλοιποι σε

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΦΑΚΕΛΟΣ παρεμφερείς επιχειρήσεις και σε αυτό δρουν υποστηρικτικά, τόσο το Γραφείο Σταδιοδρομίας που συνδράμει και προωθεί τους φοιτητές και τους αποφοίτους, όσο και ο Σύλλογος Αποφοίτων του IST.

αναφερθώ στο έμπειρο ακαδημαϊκό και διοικητικό ανθρώπινο δυναμικό μας, αλλά και στις υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις, που, δυστυχώς, δεν βρίσκουμε στα ελληνικά εκπαιδευτικά ιδρύματα.

• Ποια είναι η άποψή σας για το εκπαιδευτικό σύστημα στη χώρα μας, αλλά και για το μεγάλο κενό που υπάρχει στη λειτουργία πανεπιστημιακών τμημάτων τουριστικών σπουδών;

• Πόσο σημαντική θεωρείτε πως είναι η εκπαίδευση και δια βίου κατάρτιση των επαγγελματιών που ασχολούνται με τον τουρισμό;

Παρόλο που έχουν γίνει αρκετά θετικά βήματα στη δημόσια τουριστική εκπαίδευση στην Ελλάδα με την ίδρυση μεταπτυχιακών προγραμμάτων σπουδών, υπάρχουν αρκετές ελλείψεις σε προπτυχιακό επίπεδο. Τα προγράμματα των ΑΤΕΙ θεωρείται ότι υστερούν από πλευράς εκσυγχρονισμού, ενώ αυτά των ΙΕΚ και ΚΕΚ δεν καλύπτουν πλήρως την αγορά εργασίας σε άρτια καταρτισμένο ανθρώπινο δυναμικό. Από την άλλη πλευρά τα προγράμματα σπουδών του IST College ανταποκρίνονται στη διεθνοποιημένη τουριστική βιομηχανία και στις ανάγκες των επιχειρήσεων, παρέχοντας συνάφεια του αντικειμένου σπουδών με την πραγματική αγορά εργασίας. Άλλωστε, τα προγράμματα σπουδών και οι ακαδημαϊκές διαδικασίες του IST διέπονται από αυστηρούς κανονισμούς διασφάλισης ποιότητας και ελέγχονται από ανεξάρτητους διεθνείς φορείς, όπως για παράδειγμα το Quality Assurance Agency (QAA) και το British Accreditation Council for Higher and Further Education (BAC) της Αγγλίας, ενώ παράλληλα είναι πιστοποιημένο κατά ISO (9001:2000). Τέλος, είναι σημαντικό να

Για αυτό το λόγο, το IST College, εκτός από τα ακαδημαϊκά προγράμματα, παρέχει και προγράμματα στα πλαίσια της δια βίου κατάρτισης, έχοντας πάντα ως γνώμονα, για το σχεδιασμό τους, τις τρέχουσες εξελίξεις και τις ανάγκες στην αγορά εργασίας, με σκοπό την επικαιροποίηση των γνώσεων των ενδιαφερομένων, επαγγελματιών και μη, και με βασικό στόχο την αύξηση της διεισδυτικότητας και της δυνατότητας επαγγελματικής αποκατάστασης και εξέλιξης.

ΔΕΛΤΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ

∆IANEMETAI ∆ΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENO∆OXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

AN AI ∆ΩPE TOY EMET ∆IAN MEΛH IAKOY Y ΣTA ∆OXE ΞENO EΛHTHPIO EΠIM

Οι τουριστικές επιχειρήσεις προσπαθούν διαρκώς να βελτιώνουν την ποιότητα των παρεχομένων υπηρεσιών τους, ενώ βασίζουν την επιτυχία τους στο καταρτισμένο ανθρώπινο δυναμικό. Έτσι, οι εργαζόμενοι στην τουριστική βιομηχανία έρχονται αντιμέτωποι με αρκετές προκλήσεις και δυσκολίες, ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια με την υπάρχουσα οικονομική κρίση. Η εκπαίδευση σε συνδυασμό με τη Δια Βίου Κατάρτιση τους δίνει το πλεονέκτημα της γνώσης και των δεξιοτήτων και ικανοτήτων, όπως το όραμα, η ηγεσία, η αποτελεσματική επικοινωνία και άλλα, που απαιτούνται για να είναι κανείς επιτυχημένος και ανταγωνιστικός επαγγελματίας στο χώρο του τουρισμού.

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ- 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

ΚΑΠ

Α ΣΙΓΜ- IOYNIOΣ 2008 - 6,00 € MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO MH - TEYXOΣ 139 Α ΔΕΛ 0€ NIA 6,0 ΤΑ Α.Ε. IO TO 8ΣΗΤ 200 YPI ΕΙΑΣ ΣTI ΙΟΣ 8& KO ΜΕΣ ΡΙΛ OIK ΟΛΟ - ΑΠ ΓΓΙΟ ON Υ- 144 137S U P P L I E S OM HO H O T E LΣ • ΣΗ IKO ΡΦΩ 51 ΜΕΤ TE XO ΑΜΟ KA I ΙΕΡΟ L • ΙΕΡΟΛΟΧΙΤΩΝ 27 • ΝΕΑ ΖΩΗ ΑΜΟ - TEY EΠI 51 ΜΕΤ ΡΦΩ Τ.Κ. ΛΟΧΙΤΩ SU IKOΤ.Κ.: 455 00 ΙΩΑΝΝΙΝΑ XEI ΣΗ : Υ- 144 PP IOΔ Τ. 26510 83480 - 81 • F. 26510 83482 PH MA Ν 27 Τ. 265145 500 ΓΓΙΟ LIE ΟΛΟ O ΠEP 0 8348ΙΩΑΝΝΙ• ΝΕΑ TIK mail: salvini@salvini.gr • www.salvini.gr S ΜΕΣ TIK O ΠEP 8& 0 - 81 ΝΑ ΖΩΗ ΕΙΑΣ PH MA • F. IOΔ ΣΗΤ 2651 XEI IKO 0 8348 EΠI ΤΑ Α.Ε. I - TEY KA Α ΔΕΛ Ο Ι « Δ Ι Α Δ Ο2Χ Ο Ι » Τ Ο Υ Τ Ο Υ Ρ Ι Σ Μ Ο Υ XO Σ IKO Α ΣΙΓΜ OM 138 ΚΑΠ ON - ΜΑ OIK ΪΟΣ KO ΣTI 200 YPI 86,0 ΡΙΑ IO TO 0

NIA

ΕΥ ΡΩΤ

ΥΝΤΗ Α ΠΛ .Β.Ε.

Α.Ε ΑΝΙΚ Σ ΗΧ ΝΝΗ & ΥΙΟ ΓΙΑ ΒΙΟΜ ΠΑ

νες χρο τ.μ. σύγ 00 περ 3.8 γο ς υ σεις ρ Νέε ταστά ρόπυ α ν Ασπ κ εγ στο

ΧΑΤ ΧΑΤΖΗΣ ΖΗΕ ΥΘΥ

ΜΙΟ

Α. ΠΑ

ο Μα

θητ

τα

ύμα

μην ιδο σία Ελπ τη Ρω από

ΘΕΜΑ φόρα

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ

ΒΑΣ ΟΣ ΜΗΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΑΪ ΔΗΣ

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΜΟΥΣΑΜΑΣ

ΧΑΛ

ο» του

ΚΙΔ

ΙΚ

Στο τα ξεν Ε.Ο.Τ.

Γ Ε ΡΑ Σ Ι Μ Ο ΣΠΑΦ Ω Κ Α Σ

μός

ΣΕΤΕ ηματισ όν οβλ σεζ

Πρ νέα για τη

Ναι, επιθυμώ να εγγραφώ συνδρομητής στο περιοδικό

ΑΦΙΕΡ

ΞH ΝΤΕΥ ΟΣ ΣΥΝΕ ΜΜΕΝ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞH ΝΟ ΜΗΝΑ Σ ΚΑ

στρ α ΘΕΜΑ «στόχα οδοχεί

€

ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ

ΩΜ Α ΔΩ

ΕΣ ΔΙΕΘΝ ζει» ς Τουρισμός λπά ικό «Κα

∆IAN EMET AI ΣTA ΞENO MEΛH ∆ΩPEAN TOY EΠIM ∆OXEIAKO EΛHT HPIO Y Y

ΔΕΚΑ

ΝΗΣΑ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞH ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΤΕΤΡΑΔΗ

ΣΥΝΕ

ΝΙΚΟΣ ΝΤΕΥ ΑΓΓΕΛ ΞH ΟΠΟΥ ΛΟΣ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ

ΞΗ ΝΤΕΥ ΟΣ ΣΥΝΕ ΗΣ ΡΕΤΣ ΝΝ ΓΙΑ

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ή ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ Α.Φ.Μ.

ΔΟΥ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΟΛΗ

Τ.Κ.

ΤΗΛ.

FAX:

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ

ΥΠΟΓΡΑΦΗ

ΑΞΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ

☐ Ετήσια ☐ Eταιριών ☐ Eξωτερικού**

80,00 €

☐ Ετήσια*

40,00 €

100,00 €

☐ Kύπρου

100,00 €

90,00 €

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΗΝΑ

Συνέντευξη στον Κων/νο Στ. Δεριζιώτη

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΓΓΙΩΡΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΣΤΕΕΑ & ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ AUTOHELLAS ΑΤΕΕ

«Ανύπαρκτος» ο Τουρισμός για τους κυβερνώντες…

Η σημασία την οποία επιδεικνύουν οι κυβερνώντες στο μεγάλο κεφάλαιο «Ελληνικός Τουρισμός» αρχίζει και τελειώνει σε βαρύγδουπες εκφράσεις και εξαγγελίες. Γιατί κατά τα λοιπά, σήμερα ο τομέας του τουρισμού αποτελεί ένα μικρό μέρος ενός υπουργείου με πληθώρα αρμοδιοτήτων. Αυτό σημειώνει σε συνέντευξή του στο «Χ&Τ» ο πρόεδρος του Συνδέσμου Τουριστικών Επιχειρήσεων Ενοικιάσεως Αυτοκινήτων (ΣΤΕΕΑ) και αναπληρωτής γενικός διευθυντής της Autohellas ΑΤΕΕ, κ. Δημήτρης Μαγγιώρος και προτείνει τη σύσταση αυτόνομου υπουργείου Τουρισμού, με ξεκάθαρες αρμοδιότητες. Άλλωστε, το θέμα των συναρμοδιοτήτων υπήρξε και το μεγάλο πρόβλημα του υπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης επί κυβερνήσεως της Νέας Δημοκρατίας. Ο κ. Μαγγιώρος, αξιόλογη πηγή πληροφόρησης σχετικά με τις εξελίξεις στην αγορά των ενοικιαζομένων αυτοκινήτων, εμφανίζεται εξαιρετικά προβληματισμένος για το μέλλον του κλάδου, κυρίως, των μακροχρόνιων μισθώσεων. Μάλιστα, δεν διστάζει να μιλήσει για σημαντική συρρίκνωση του κλάδου. Άλλωστε, έχει μάθει να μην κρύβεται πίσω από το δάκτυλό του. Παράλληλα, αναφέρεται στη νέα φορολογική πραγματικότητα, η οποία λειτουργεί ανασταλτικά στην ανάπτυξη του κλάδου.

76 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΗΝΑ Το πλήρες κείμενο της συνέντευξης έχει ως

γραφές. Είναι γεγονός ότι, για την προσέλκυση

εξής:

μεγαλύτερου αριθμού επισκεπτών, μεσαίας

• Η ενσωμάτωση του τομέα του τουρισμού

και υψηλής εισοδηματικής κλίμακας στη χώρα

στο υπουργείο Πολιτισμού έχει προκαλέσει

μας χρειάζονται συγκροτήματα αυτού του τύ-

αντιδράσεις μεταξύ των φορέων του χώρου,

που. Ωστόσο, απαραίτητες είναι οι επενδύσεις

όπως «θύελλα» αντιδράσεων έχει προκληθεί

και σε μικρότερες ξενοδοχειακές μονάδες τύ-

και από τις διαδοχικές αυξήσεις του ΦΠΑ.

που boutique, οι οποίες προσφέρουν προσω-

Ποια είναι η άποψή σας για το μοντέλο πολι-

ποποιημένες υπηρεσίες, στο πελατειακό κοινό

τικής εκπροσώπησης του κλάδου και ποιες οι

εκείνο το οποίο προτιμά τέτοιου είδους κατα-

προτάσεις σας;

λύματα. Βεβαίως, για την ομαλή λειτουργία της

Η εκπροσώπηση του κλάδου είναι ανύπαρκτη. Τα τελευταία χρόνια οι κυβερνώντες αναγνωρίζουν τη σημασία της τουριστικής βιομηχανίας για την εθνική μας οικονομία, χρησιμοποιώντας βαρύγδουπες εκφράσεις όταν αναφέρονται σε αυτή, ενώ αρέσκονται σε εξαγγελίες. Στην πράξη, σήμερα, ο τομέας του Τουρισμού αποτελεί ένα μικρό μέρος, ενός υπουργείου με πληθώρα άλλων αρμοδιοτήτων. Αυτό τον τρόπο επέλεξε η κυβέρνηση να δείξει το πόσο σημαντικό θεωρεί το κεφάλαιο «Ελληνικός Τουρισμός» για την ευημερία της χώρας. Εννοείται πως σήμερα, περισσότερο από κάθε άλλη φορά, αποτελεί ανάγκη η δημιουργία και λειτουργία αυτόνομου υπουργείου Τουρισμού. Ενός υπουργείου με συγκεκριμένες και οριοθετημένες αρμοδιότητες. Μην ξεχνάμε ότι, το θέμα των συναρμοδιοτήτων λειτούργησε ως «γάγγραινα» στο αυτόνομο υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης, κατά το πρόσφατο παρελθόν. Ωστόσο, θεωρώ σημαντική εξέλιξη την προσπάθεια που επιχειρείται για τη μετατροπή του Ε.Ο.Τ. σε έναν μηχανισμό προώθησης και προβολής της Ελλάδας ως τουριστικός προορισμός. Επίσης, σημαντική εξέλιξη για τον κλάδο αποτελεί η δημιουργία φορέων, όπως ο Σ.Ε.Τ.Ε., ενώ θεωρώ απαραίτητη τη δημιουργία ενός ισχυρού Επιμελητηρίου, στους κόλπους του οποίου να εντάσσονται όχι μόνο τα ξενοδοχεία, αλλά ευρύτερα οι επιχειρήσεις, του κλάδου. • Πόσο αισιόδοξος είσαστε όσον αφορά στο θέμα των τουριστικών, αλλά και γενικότερα των επενδύσεων στη χώρα μας; Να σας θυμίσω ότι για τη λειτουργία της ΠΟΤΑ Μεσσηνίας χρειάστηκε να περάσουν 20 χρόνια. Πράγματι για να λειτουργήσει η ΠΟΤΑ Μεσσηνίας χρειάστηκαν 20 χρόνια και 22.000 υπο-

αγοράς, χρειάζονται και άλλου είδους καταλύ-

Δε πρέπει να

ματα, όπως είναι τα ενοικιαζόμενα δωμάτια

αντιμετωπίζουμε την

Δε πρέπει να αντιμετωπίζουμε την τουριστική

τουριστική ανάπτυξη μονοδιάστατα, δηλαδή, να

και διαμερίσματα, τα campings, κ.ο.κ.. ανάπτυξη μονοδιάστατα, δηλαδή, να επικεντρωνόμαστε στην ανάπτυξη αυτή καθ’ αυτή πεντάστερων ξενοδοχείων. Εξάλλου, για την τουριστική ανάπτυξη της χώ-

επικεντρωνόμαστε στην

ρας δεν επαρκούν οι επενδύσεις μόνο σε ξε-

ανάπτυξη αυτή καθ’ αυτή

γίνουν επενδύσεις σε μαρίνες, λιμάνια, κ.ο.κ..

πεντάστερων ξενοδοχείων. Εξάλλου, για την τουριστική

νοδοχεία και γενικά καταλύματα. Πρέπει να Τελευταία, ως τουριστικός προορισμός αναδεικνύεται το Μαυροβούνιο, το οποίο στηρίζει την τουριστική του ανάπτυξη όχι στα πεντάστερα ξενοδοχεία, αλλά στη δημιουργία και

ανάπτυξη της χώρας δεν

λειτουργία μαρίνων.

επαρκούν οι επενδύσεις

• Τόσο ως πρόεδρος του ΣΤΕΕΑ, αλλά και ως

μόνο σε ξενοδοχεία και

είναι οι εκτιμήσεις σας για την επόμενη τουρι-

γενικά καταλύματα. Πρέπει

στέλεχος της Hertz, από τις επαφές σας, ποιες στική χρονιά, αυτή του 2011, στη χώρα μας; Είναι πολύ νωρίς για εκτιμήσεις. Ωστόσο, τα

να γίνουν επενδύσεις σε

μηνύματα που λαμβάνουμε από τους tour

μαρίνες, λιμάνια, κ.ο.κ..

εξίσου δύσκολη χρονιά, ενώ ιδιαίτερος προ-

Τελευταία, ως τουριστικός προορισμός αναδεικνύεται

operators είναι ότι και το 2011 θα είναι μία βληματισμός υπάρχει για το ενδεχόμενο νέας οικονομικής ύφεσης στην Ευρώπη και την Αμερική. Προβλέψεις θα μπορούσαμε να κάνουμε με

το Μαυροβούνιο, το οποίο

μεγαλύτερη ασφάλεια μετά τον Οκτώβριο,

στηρίζει την τουριστική

στικοποιηθεί το μεγαλύτερο μέρος των συμβο-

του ανάπτυξη όχι στα

Θα πρέπει να πούμε ότι, αυτή τη στιγμή, ο

πεντάστερα ξενοδοχεία,

εφόσον ολοκληρωθεί η φετινή σεζόν και οριλαίων μεταξύ ξενοδόχων και tour operators. ξενοδοχειακός κλάδος εμφανίζεται μουδιασμένος, με πληρότητες αυτή την περίοδο μει-

αλλά στη δημιουργία και

ωμένες κατά 10-15 ποσοστιαίες μονάδες σε

λειτουργία μαρίνων.

ΞΕΕ, 700 ξενοδοχεία έβαλαν λουκέτο. Στον κυ-

σύγκριση με πέρυσι, ενώ, σύμφωνα και με το κεώνα αυτών των εξελίξεων, δεν θα είναι λίγοι

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΗΝΑ εκείνοι οι οποίοι θα υποκύψουν στις πιέσεις των tour operators και θα προχωρήσουν σε μείωση των τιμών. Σε αυτό ακριβώς το σημείο, θα πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί. • Πως διαμορφώθηκε η φετινή τουριστική περίοδος για τον κλάδο ενοικιάσεως αυτοκινήτων; Η οικονομική κρίση που βιώνουμε δεν άφησε ανέγγιχτο τον κλάδο ενοικιάσεως αυτοκινήτων, πόσο μάλλον που και το βασικό του «εργαλείο», το αυτοκίνητο, περνάει μια από τις μεγαλύτερες κρίσεις των τελευταίων χρόνων. Οι Εταιρίες Ενοικιάσεως Αυτοκινήτων είδαν φέτος τα έσοδά τους να συρρικνώνονται κατά 15%, κάτι που αποδίδεται όχι μόνο στην περιορισμένη κίνηση -πράγματι υπήρξε πτώση στον αριθμό των ενοικιάσεων-, αλλά, κυρίως, στη μείωση των τιμών σε συνδυασμό με την απορρόφηση των δύο αυξήσεων του συντελεστή ΦΠΑ. Τα οικονομικά αποτελέσματα του κλάδου μας όμως επηρεάζονται και από το κακό κλίμα στην αγορά του μεταχειρισμένου αυτοκινήτου, όπου οι τιμές των αυτοκινήτων έχουν πέσει κατακόρυφα και οι εταιρίες αδυνατούν να πουλήσουν τα αυτοκίνητά τους. Τέλος, ο νέος φορολογικός νόμος που περιλαμβάνει διατάξεις με αντίκτυπο στον κλάδο μας (όπως αυτή της Φορολόγησης Παροχής σε είδος), έχει προκαλέσει μεγάλη αναταραχή στην αγορά και ήδη πολλοί πελάτες επέστρεψαν σημαντικό αριθμό αυτοκινήτων. • Ποια είναι τα βασικά ζητήματα που αντιμετωπίζει ο κλάδος ενοικιάσεως αυτοκινήτων; Η Ενοικίαση αυτοκινήτων με Οδηγό, και η Ενοικίαση Ελαφρών Φορτηγών είναι από τα πιο παλιά προβλήματά μας και ίσως τώρα με τις πιέσεις από την Ε.Ε. για απελευθέρωση των υπηρεσιών να ήρθε επιτέλους η στιγμή να επιτραπούν και στην Ελλάδα. Η ενοικίαση με οδηγό θα ενισχύσει την προσέλκυση ποιοτικού τουρισμού που τόσο έχουμε ανάγκη, ενώ η ενοικίαση ελαφρών φορτηγών θα δώσει σημαντική ανάσα στις επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν φορτηγά Ιδιωτικής Χρήσης και που σήμερα αναγκάζονται να τα αγοράζουν δεσμεύοντας σημαντικά κεφάλαια. Σημαντικό θέμα είναι και η συμμόρφωση των επιχειρήσεων με το θεσμικό πλαίσιο που έχει ορίσει ο Ε.Ο.Τ.. Από τις 2.400 επιχειρήσεις που λειτουργούν, κυρίως εποχιακά, είναι πάρα πολλές εκείνες που δεν πληρούν τους όρους λειτουργίας, είτε αυτό αφορά τυπικές γραφειακές εγκαταστάσεις, είτε δεξιότητες υπαλληλικού προσωπικού. Ακόμα χειρότερο όμως και σαφώς σημαντικότερο είναι όταν αυτές δεν πληρούν τους όρους που αφορούν το ίδιο το αυτοκίνητο και ειδικότερα τη μηχανολογική του κατάσταση (σέρβις και ηλικία) καθώς και ικανή Ασφαλιστική Κάλυψη της υποχρεωτικής Ασφάλισης προς τρίτους. Σαν Σύνδεσμος δεχόμαστε καθημερινά παράπονα από καταναλωτές που αφορούν κυρίως παραβάσεις στα όρια ηλικίας των αυτοκινήτων και στην ικανή συντήρησή τους. Αυτή η κακή τακτική δυσφημίζει τον κλάδο και τη χώρα μας και είναι επιτακτική η ανάγκη

78 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Οι Εταιρίες Ενοικιάσεως Αυτοκινήτων είδαν φέτος τα έσοδά τους να συρρικνώνονται κατά 15%, κάτι που αποδίδεται όχι μόνο στην περιορισμένη κίνηση -πράγματι υπήρξε πτώση στον αριθμό των ενοικιάσεων-, αλλά, κυρίως, στη μείωση των τιμών σε συνδυασμό με την απορρόφηση των δύο αυξήσεων του συντελεστή ΦΠΑ. Τα οικονομικά αποτελέσματα του κλάδου μας όμως επηρεάζονται και από το κακό κλίμα στην αγορά του μεταχειρισμένου αυτοκινήτου, όπου οι τιμές των αυτοκινήτων έχουν πέσει κατακόρυφα και οι εταιρίες αδυνατούν να πουλήσουν τα αυτοκίνητά τους.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΗΝΑ για περισσότερους και πιο ουσιαστικούς ελέγχους από τις αρμόδιες

από αυτές τις εταιρίες, όσο επιφυλακτικός και αν είναι, θα εκπλαγεί

υπηρεσίες.

ευχάριστα από την εμπειρία.

Τέλος, μόνο κωμικοτραγικό μπορώ να χαρακτηρίσω το γεγονός ότι ενώ από τη μια σαν χώρα αναζητούμε τον τουρίστα που θέλει να ξοδέψει από την άλλη τον διώχνουμε… Έτσι όμως μας αναγκάζει ο ΚΟΚ που απαιτεί για τους τουρίστες που προέρχονται εκτός Ε.Ε. να έχουν Διεθνές Δίπλωμα οδήγησης. Στις υπόλοιπες ευρωπαϊκές χώρες αρκεί το εθνικό δίπλωμα εφόσον τα στοιχεία είναι γραμμένα με λατινικούς χαρακτήρες. Και ερωτώ: πότε θα γίνει και στην Ελλάδα αυτό; Όταν χάσουμε και τον τελευταίο Αμερικανό, η Ρώσο τουρίστα; • Ποια είναι τα πλεονεκτήματα της ενοικίασης αυτοκινήτου; Γιατί κάποιος να επιλέξει να νοικιάσει για τις μετακινήσεις του αυτοκίνητο στον τόπο διακοπών του και να μη χρησιμοποιήσει το δικό του αυτοκίνητο;

• Τι συμβαίνει με τις επισφάλειες στον κλάδο; Σύμφωνα με στοιχεία του Συνδέσμου Τουριστικών Επιχειρήσεων Ενοικιάσεως Αυτοκινήτων (ΣΤΕΕΑ), αύξηση 60% παρουσιάζουν οι καταγγελίες Συμβάσεων Μακροχρόνιων Μισθώσεων του Κλάδου προς τους πελάτες που αδυνατούν να τηρήσουν τους όρους πληρωμής, αναγκάζοντας έτσι τις πρώτες να καταφεύγουν σε αγωγές. Άνω των 20.000 εταιριών έχουν υπογράψει και «τρέχουν» συμβάσεις Μακροχρόνιας Μίσθωσης, και εκτιμάται ότι ποσοστό 2,4% οδηγείται σε καταγγελία έναντι 1,4% που ίσχυε πέρυσι. Παρόλο που τα ποσοστά επισφαλών απαιτήσεων είναι σημαντικά χαμηλότερα από τα αντίστοιχα ποσοστά των Τραπεζών σε ανάλογους τομείς χρηματοδότησης, ο αντίκτυπος για τις Μακροχρόνιες Μισθώσεις Αυτοκινήτων είναι πολύ σοβαρός, καθώς τα οικονομικά

Καταρχάς, εφέτος, ο τιμές ενοικίασης είναι ιδιαίτερα ελκυστικές,

αποτελέσματα πιέζονται ακόμη περισσότερο, αφενός από το απού-

γύρω στα €30 για ένα μικρό αυτοκίνητο και στα €50 για ένα Jeep.

λητο στοκ μεταχειρισμένων αυτοκινήτων και αφετέρου από τις

Όμως, πέρα από το κόστος η ενοικίαση αυτοκινήτου προσφέρει

χαμηλές εισπράξεις των τουριστικών ενοικιάσεων (Rent a Car), που,

και άλλα πλεονεκτήματα που ίσως ο πολύς κόσμος δεν τα συνει-

όπως είπαμε και πιο πάνω, φέτος μειώθηκαν κατά 15%.

δητοποιεί:

Σύμφωνα πάντα με εκτιμήσεις του ΣΤΕΕΑ, τα συμβόλαια Μακρο-

3 Σημαντική οικονομία στο κόστος μετακίνησης αν ο προορισμός

χρόνιας Μίσθωσης που «τρέχουν» αυτή τη στιγμή υπολογίζονται σε

είναι νησί όπου τα ναύλα είναι δυσβάσταχτα. 3 Περιορισμό των κινδύνων από την πολύωρη οδήγηση αν ο προ-

αξία τζίρου 1,2 δισ. ευρώ έως τη λήξη τους, όμως ποσοστό 2%-3% εκτιμάται ότι θα είναι επισφαλές. Ο λόγος που οι επισφαλείς απαι-

ορισμός βρίσκεται στην ηπειρωτική χώρα.

τήσεις είναι χαμηλές για τα δεδομένα της οικονομίας είναι ότι οι

3 Μικρότερη φθορά στο δικό μας αυτοκίνητο.

πελάτες είναι κυρίως εταιρίες που απασχολούν μεγάλους εταιρικούς

3 Στην -απευκταία- περίπτωση ατυχήματος απαλλαγή από κάθε

στόλους, έχοντας ισχυρούς ισολογισμούς που σε μεγάλο βαθμό

οικονομική και διαδικαστική ευθύνη, αφού όλη τη διαδικασία την

τους διατηρούν ακόμη.

αναλαμβάνει το γραφείο ενοικιάσεως αυτοκινήτων.

Αυτό που πιέζει τα αποτελέσματα των εταιριών του κλάδου, όπως

3 Σε περίπτωση σοβαρής βλάβης ή ζημιάς καμία αλλαγή στο πρόγραμμα αφού το αυτοκίνητο αντικαθίσταται με άλλο. 3 Μεγαλύτερη ευελιξία στη μετακίνηση αφού αποφεύγουμε τις ουρές στα λιμάνια. 3 Δυνατότητα επιλογής διαφορετικού τύπου αυτοκινήτου που πι-

προείπαμε, είναι ο πρόσφατος Φορολογικός Νόμος που περιλαμβάνει διατάξεις σύμφωνα με τις οποίες (α) εισάγεται η Φορολόγηση της Παροχής σε Είδος και (β) καταργείται η 100% Έκπτωση των Δαπανών Μισθωμάτων. Αυτή η νέα φορολογική πραγματικότητα σε συνδυασμό τη γενικότερη μείωση των δαπανών των Εταιριών-Μι-

θανόν να ανταποκρίνεται καλύτερα στις ανάγκες της στιγμής (π.χ.

σθωτών οδηγούν σε αύξηση των επιστροφών των αυτοκινήτων, κα-

ενοικίαση ενός μικρότερου και οικονομικότερου αυτοκινήτου

θώς και σε μικρότερο ποσοστό ανανεωσιμότητας των συμβάσεών

από το οικογενειακό, ενός Mini-Bus ή Jeep).

τους, με αποτέλεσμα τη μείωση των μισθώσεων νέων αυτοκινήτων,

Επιπλέον, η Ενοικίαση Αυτοκινήτου αποτελεί έναν απόλυτα ασφαλή

άρα και του τζίρου του κλάδου.

τρόπο μετακίνησης, αφού τα αυτοκίνητα είναι καινούργια, με μέσο

Παράλληλα, η γενικότερη οικονομική ασφυξία οδηγεί σε σημαντική

όρο ηλικίας τα 2,5 χρόνια και, συνεπώς, σύγχρονης τεχνολογίας, ενώ

μείωση των πωλήσεων μεταχειρισμένων αυτοκινήτων που πωλού-

συντηρούνται τακτικά και ελέγχονται εξονυχιστικά πριν από κάθε

νται σε τιμές έως και 30% χαμηλότερες από τις περσινές. Αυτό σε

μίσθωση. Δυστυχώς, στην αγορά ακούγονται συχνά παράπονα για

συνδυασμό με τον υπερδιπλασιασμό του στοκ αυτοκινήτων, προ-

την κατάσταση των αυτοκινήτων αλλά και για την ποιότητα των

βλέπεται να δημιουργήσει επιπλέον κόστος (αποσβέσεις, τόκους,

υπηρεσιών, όμως αυτό δεν είναι ο κανόνας. Λειτουργούν πολλές

τέλη κυκλοφορίας, ασφάλιστρα, κ.λπ.), στον κλάδο που θα ξεπερά-

αξιόπιστες εταιρίες που αφενός πληρούν τους όρους που έχει θέσει

σει τα 20 εκατ. ευρώ το 2010.

ο Ε.Ο.Τ. ως προς την ηλικία, τη συντήρηση, την ασφαλιστική κάλυ-

Ο ΣΤΕΕΑ επισημαίνει ότι τα παραπάνω θα οδηγήσουν σε σημαντική

ψη και αφετέρου συμμορφώνονται με τον Κώδικα Επαγγελματικής

συρρίκνωση του Κλάδου Μακροχρόνιων Μισθώσεων, με μεγαλύτε-

Δεοντολογίας που έχει καθιερώσει ο Σύνδεσμος Τουριστικών Επι-

ρο «θύμα» τις μικρές εταιρίες, των οποίων τα μέχρι χθες ισχνά απο-

χειρήσεων Ενοικιάσεως Αυτοκινήτων. Όποιος λοιπόν επιλέξει μια

τελέσματα θα γυρίσουν σήμερα σε βαριά ζημιογόνα.

80 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

◊

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ Η Giako Group επίσημος χορηγός στο ελληνικό παιδικό χωριό στο Φίλυρο Η εταιρία ηλεκτρολογικού εξοπλισμού Giako Group, με την έως τώρα πορεία της έχει αποδείξει πως απευθύνεται στον ενημερωμένο καταναλωτή που κάνει Έρευνα Αγοράς και που απέκτησε αγοραστική συνείδηση με βάση το κοινωνικό προφίλ. Τον καταναλωτή-κάτοχο με αρχές, με εθελοντική προσφορά, με διαμορφωμένη περιβαλλοντική και οικολογική συνείδηση, τον σύγχρονο άνθρωπο και απαιτητικό καταναλωτή που αναζητεί το ποιοτικό, το οικονομικό και παράλληλα το οικολογικό προϊόν για να ικανοποιήσει τις ανάγκες και τις επιθυμίες του. Άλλωστε, ο συνειδητοποιημένος καταναλωτής είναι επιλεκτικός και αυστηρός, όμως εμπιστεύεται τα άριστα προϊόντα, το brand name και την εταιρία που διακρίνεται για την επιχειρηματική της ηθική, όπως είναι και η Giako Group. Εταιρία, η οποία με βαθιά εταιρική κοινωνική ευθύνη, αναγνωρίζει το έργο που επιτελείται στο ελληνικό παιδικό χωριό, στο Φίλυρο, Θεσσαλονίκης, συμπαραστέκεται στους κόπους και τις συγκινητικές προσφορές ομάδας εθελοντών, που άνοιξαν την αγκαλιά τους σε κάποια Ελληνόπουλα που στερούνται την ομαλή ζωή σε μια ζεστή οικογένεια και φροντίζουν να τα αναθρέψουν σωστά, να τους δώσουν εφόδια για να ενταχθούν φυσιολογικά στο κοινωνικό σύνολο ως υπεύθυνοι πολίτες. Σε αυτή την προσπάθεια η Giako Group έρχεται αρωγός, γίνεται χορηγός αγάπης και με την οικονομική στήριξη συμβάλλει ώστε να γίνει το όνειρο πραγματικότητα.

OLYMPIA ELECTRONICS A.E.: Πιστοποιητικό ποιότητας της Ancolab και χορηγία στο Χαμόγελο του Παιδιού Η Olympia Electronics A.E. συνεχίζοντας την ραγδαία ανάπτυξή της και εστιάζοντας το ενδιαφέρον της στην καλύτερη δυνατή ποιότητα των προϊόντων της απέκτησε πρόσφατα πιστοποιητικό από την Ancolab για τον Διευθυνσιοδοτούμενο Πίνακα Πυρανίχνευσης, BSR-2114, ο οποίος είναι ο πρώτος Ελληνικός Πίνακας Πυρανίχνευσης 4 βρόχων που κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πρότυπα ΕΝ54-2 και ΕΝ54-4, διαθέτει 4 βρόχους και 96 ζώνες και είναι κατάλληλος για τοποθέτηση σε μεγάλες εγκαταστάσεις όπως πολυκαταστήματα, ξενοδοχεία και εργοστάσια. Ο προγραμματισμός του πίνακα μπορεί να γίνει και μέσω Η/Υ, ενώ ο χειρισμός γίνεται εύκολα μέσω 16 πλήκτρων. H Olympia Electronics A.E. συνεχίζει με αμείωτους ρυθμούς να δημιουργεί ανταγωνιστικά προϊόντα, με έμφαση στην ποιότητα, την καινοτομία και την τεχνολογία αιχμής. Η εταιρία έχει υιοθετήσει την φιλοσοφία πωλήσεων «Περισσότερη ποιότητα σε ανταγωνιστικότερη τιμή (More for Less)». Παράλληλα με την επιχειρηματική της δράση, η Olympia Electronics, εδώ και χρόνια, είναι κοντά σε ενέργειες που σκοπό έχουν τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των παιδιών του Συλλόγου Χαμόγελο του Παιδιού. Έτσι, για ακόμα μια φορά, προχώρησε στην προμήθεια και εγκατάσταση συστημάτων πυρανίχνευσης στα σπίτια του Συλλόγου, σε όλη την Ελλάδα. Αυτή η προσπάθεια θα συνεχιστεί και στο μέλλον με σκοπό να συμβάλει, όσο το δυνατό, στο πολύ σημαντικό έργο του Συλλόγου του ιδρύματος, που μοχθεί να δώσει σ’ αυτά τα παιδιά την ευκαιρία για ένα καλύτερο μέλλον.

Εντυπωσιακά τα αποτελέσματα 6μήνου της Piscines Ideales Εντυπωσιακά είναι τα αποτελέσματα του α’ εξαμήνου της Piscines Ideales, παρά την κρίση στις κατασκευές και το αρνητικό κλίμα στην αγορά, αφού οι πωλήσεις της εταιρίας αυξήθηκαν κατά 8,1%. Παράλληλα, η ταυτόχρονη μεγάλη μείωση των δαπανών κατά 22%, είχε σαν αποτέλεσμα τον τετραπλασιασμό της κερδοφορίας και τη μείωση κατά 60% των δανειακών υποχρεώσεων της εταιρίας. Σαν αποτέλεσμα, η Piscines Ideales αξιολογήθηκε από την ICAP με Rating AA και εντάχθηκε στην κοινότητα των «Strongest Companies in Greece», που περιλαμβάνει εταιρίες με υψηλή πιστοληπτική ικανότητα. Στο πλαίσιο αυτών των εξελίξεων, η Piscines Ideales, ο μεγαλύτερος κατασκευαστής ιδιωτικών και επαγγελματικών πισίνων στην Ευρώπη, αντιμετωπίζει με εξαιρετική επιτυχία την κρίση και σχεδιάζει ήδη την περαιτέρω δυναμική της ανάπτυξη. Το μυστικό της ευρωστίας της Piscines Ideales, σύμφωνα με τους επικεφαλής της εταιρίας, είναι η ασυναγώνιστη αξιοπιστία των προϊόντων της και το μοναδικό της σύστημα εξυπηρέτησης, πέντε αστέρων. ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/ 81

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΓΟΡΩΝ ΜΠΡΕΝΤΑΣ ΕΠΕ: Επαγγελματικές λύσεις πυρόσβεσης Η εταιρία Μπρέντας Μονοπρόσωπη ΕΠΕ δραστηριοποιείται στο χώρο των αντλιών, πυροσβεστικών συστημάτων, επεξεργασίας νερού και στην κατασκευή πισίνας, αντιπροσωπεύοντας γνωστούς Ευρωπαϊκούς οίκους με τις υψηλότερες προδιαγραφές, προσφέροντας ολοκληρωμένες, επαγγελματικές λύσεις πυρασφάλειας. Τα προϊόντα της Μπρέντας ΕΠΕ συναντώνται σε πολυάριθμα μεγάλα ελληνικά έργα, ενώ οι πιο σημαντικές εταιρίες της εμπιστεύονται την πυρασφάλειά τους. Δυο είναι οι κυριότεροι τύποι πυροσβεστικών συγκροτημάτων που προωθεί η εταιρία: • Πυροσβεστικά συγκροτήματα συναρμολογημένα επί ενιαίου πλαισίου πάνω σε αντικραδασμικά πέλματα, υδραυλικά και ηλεκτρολογικά έτοιμα για τοποθέτηση. • Αυτόματα πυροσβεστικά συγκροτήματα EN 12845 με σύστημα αυτόματης πλήρωσης των, αντλιών, διπλές μπαταρίες, φορτιστές μπαταριών και πετρελαιοκίνητο αντλητικό συγκρότημα. Τα πυροσβεστικά συγκροτήματα της Μπρέντας ΕΠΕ είναι πιστοποιημένα με το πιστοποιητικό CE, ενώ η οργάνωση της εταιρίας και οι διαδικασίες εξυπηρέτησης των πελατών της είναι διασφαλισμένες με το πιστοποιητικό ISO 9001-2000. Η εταιρία βοηθάει υπεύθυνα τους πελάτες της στην επιλογή της καταλληλότερης τεχνικά και οικονομικά λύσης, ανάλογα με την εκάστοτε εφαρμογή, ενώ υποστηρίζει τα προϊόντα της με πλήρη γκάμα ανταλλακτικών και ποιοτικό service. Για περισσότερες πληροφορίες: ΜΠΡΕΝΤΑΣ Ε.Π.Ε., Ν. Μοναστηρίου 35, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 55 0 000-2, fax: 2310 55 90 03 www.brentas.gr, e-mail: info@brentas.gr

Θ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ Α.Ε. - DYNAMITE: IPC - Αθόρυβα και «Καθαρά» επαγγελματικά Πρωταγωνίστρια στον επαγγελματικό εξοπλισμό καθαριότητας η εταιρία Θ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ Α.Ε. συνεργάζεται με καταξιωμένες κατασκευάστριες εταιρίες του εξωτερικού, με πολυετή πείρα και εγγυημένης ποιότητας προϊόντα, όπως οι: Soteco, Gansow, Faip, θυγατρικές εταιρίες του ιταλικού ομίλου IP Cleaning spa και προσφέρει επαγγελματικές μηχανές για πολύ «καθαρές» λύσεις. Χαρακτηριστικά δείγματα από επαγγελματικές μηχανές που λάτρεψαν οι ξενοδόχοι για την απόδοση, την αντοχή, την εργονομία και την οικονομία τους είναι: • Οι περιστροφικές μηχανές Δίσκου για πλύσιμο και γυάλισμα λείων δαπέδων, μαρμάρων, γρανιτών, κ.ά., χωρίς καθόλου χρήση χημικών. Οι μηχανές χρησιμοποιούν βούρτσα ή τσόχα ανάλογα με την εργασία. • Τα σάρωθρα της IPC Gansow, κατάλληλα για γρήγορο σκούπισμα προαύλιων χώρων ενός ξενοδοχείου αλλά και για εσωτερικούς, αποθηκευτικούς χώρους ή πάρκινγκ αυτοκινήτων. Διατίθενται σε χειροκίνητα, βαδίζοντος χειριστή και καθήμενα αυτοκινούμενα. Για περισσότερες πληροφορίες: Θ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ Α.Ε. Κεντρικά: Κ. Καραμανλή 41, Διαβατά, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 78 03 35, 2310 78 24 02, fax: 2310 78 09 28. Αθήνα: Κεφαλληνίας 72, Αγ. Ανάργυροι, τηλ.: 210 26 13 015, fax: 210 26 13 066, www.dynamite.gr, e-mail: info@dynamite.gr

DISIMCO ΕΠΕ: «Έξυπνοι» φούρνοι μαγειρικής Αντιπροσωπεύοντας κατά αποκλειστικότητα μία σειρά από γνωστούς οίκους του εξωτερικού και παρακολουθώντας στενά τις εξελίξεις στον κλάδο της μαζικής εστίασης, παγκοσμίως, η εταιρία Disimco προσφέρει πάντα ολοκληρωμένες λύσεις, με αξιόπιστα προϊόντα υψηλής ποιότητας και τεχνολογίας, τα οποία αποτελούν χρήσιμα εργαλεία στα χέρια κάθε επαγγελματία, είτε πρόκειται για κάποιο μικρό cafe, είτε για μια μεγάλη ξενοδοχειακή μονάδα. Η γκάμα προϊόντων της εταιρίας περιλαμβάνει και τους φούρνους μαγειρικής τύπου Convection. Το εικονιζόμενο μοντέλο είναι από εμαγιέ, εσωτερικά και εξωτερικά, και οι διαστάσεις του είναι: οι εξωτερικές 595x606x570mm και οι εσωτερικές 460x415x350mm. Δέχεται λαμαρίνα διαστάσεων 315x437mm. Το συγκεκριμένο μοντέλο διαθέτει χρονοδιακόπτη 120 λεπτών, δύο μοτέρ και η ισχύς του είναι 2,67Kw/220V. Για περισσότερες πληροφορίες: DISIMCO ΕΠΕ, Π. Ράλλη 55, 177 78, Ταύρος, τηλ.: 210 34 13 960, 210 34 13 961, fax: 210 34 14 237, www.disimco.gr, e-mail: disimco@disimco.gr

82 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

EÍÂÈ‰›ÎÂ˘Û‹ Ì·˜ � MÂÏ¤ÙÂ˜ Î·Ïˆ‰È·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÌÂÁ¿ÏË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ � K·Ù·ÛÎÂ˘‹ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ � M¤Ûˆ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ TV ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ Î·Ó¿ÏÈ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ: MÔ˘ÛÈÎ¿ Î·Ó¿ÏÈ· ·fi ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ ñ MÔ˘ÛÈÎ¿ Î·Ó¿ÏÈ· ·fi ÙÔÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ ‹¯Ô˘ ñ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ì¤Ûˆ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (Information) ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Pay TV ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Video Ì¤Ûˆ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ � AÙÔÌÈÎ¿ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· � KÔÈÓ¿ ‰›ÎÙ˘· RF/Satellite � KÏÂÈÛÙ¿ Î˘ÎÏÒÌ·Ù·

¶ÂÏ¿ÙÂ˜ Ì·˜: Grecotel ñ Rithymna ñ Kreta Palace ñ Porto Rethymno ñ El Greco ñ Corfu Imperial ñ Malia Park Pfi‰Ô˜ Beach ñ Creta Sun ñ Elounda Village ñ Agapi Beach ñ Elounda Beach ñ Elounda Bay Elounda Mare ñ Elounda Mare Porto ñ Kalimera Kriti ñ Creta Maris ñ Candia Maris ñ Bella Maris Silva Maris ñ Cretan Village ñ Royal Mare ñ Knossos Royal ñ Malia Beach ñ Sirens ñ Kreta Star Creta Panorama ñ Nana Beach ñ Kyknos Pilot Beach ñ Blue Sea ñ K‡ÎÓÔ˜ ñ Marina ñ Annabel Robinson ñ Lytos ñ Akti Zeus ñ Zorbas ñ Phodele Beach ñ Suny ñ Kaktos ñ Anisa ñ M‡ıÔ˜ ñ EÏ˘ÚÔ˜ Rodos Palace ñ HÏÈÔ˜ K¤ÚÎ˘Ú·˜ ñ Pela X·ÏÎÈ‰ÈÎ‹ ñ Lyktos ñ AÙÏ·ÓÙ›˜ (Grecotel) King Saron (KfiÚÈÓıÔ˜) ñ Rodos Paradise ñ NËÛ¿ÎÈ K¤ÚÎ˘Ú· ñ Rethymno Palace ñ Ariadni (M¿ÏÈ·) Olympian Village (Aldemar) ñ Heronisos Maris ñ Kastelo ñ ¢·Ó¿Ë (Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹) ∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜ (ª‡ÎÔÓÔ˜) ñ ∫Ô‡ÚÔ˜ & ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ (¶¿ÚÔ˜) ñ Olympic (∏Ú¿ÎÏÂÈÔ) ñ Adele Mare (ƒ¤ı˘ÌÓÔ) Lasite (¶fiÚÙÔ Ã¤ÏÈ) ñ Pefana (ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜) ñ Tinos Beach ñ ¶ÔÏÏ¿ ‰›ÎÙ˘· Î·È È‰ÈÒÙÂ˜

N. A. Z∞Ã∞ƒπ√À¢∞∫∏ : ™ÙÚ˘ÌÒÓÔ˜ 11 & ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿ ñ TËÏ.: 2810 372800-801, 2810 263381 ñ Fax: 2810 263381 ñ KÈÓËÙﬁ: 6932 638776