Page 1

ДЕНЬГИ И ТУРИЗМ

Е же г о д н ы й и нф о р м а ц ион н ы й б юл л е т е н ь т у рис т и ч е с к о й в ы с т а в к и Μ Ι Τ Τ 2 0 13

Rhodes ПАНОС ЛИВАДАС Генеральный Секретарь Греческой Туристической Организации

ГЕОРГИОС АЛЕКС. ЦАКИРИС Председатель Палаты По Делам Туризма Греции

АНДРЕАС А. АНДРЕАДИС

Президент Ассоциации греческих предприятий в сфере туризма

ЯННИС А. РЕЦОС

Председатель Всегреческой Федерации Гостиничного Бизнеса

АНДОНИС КАМБУРАКИС

Президент Союза владельцев гостиниц о.Родос

ОЛЬГА КЕФАЛОЯННИ

Министр Туризма


Pefki Lardos, 85109 Rhodes, Greece Tel +30 22440 29230 Fax +30 22440 29231 Email info@lindosprincess.com www.hhotels.gr

Kiotari, 85109 Rhodes, Greece Tel +30 22440 39070 Fax +30 22440 39071 Email info@boutique5.gr

www.boutique5.gr


ГРЕЦИЯ

Эл у н д а

КРИТ

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОМОЙ


АФОН

7 приключений

в раю традиционного греческого гостеприимства РОМАНТИКА • ДАЙВИНГ • СПА И ЗДОРОВЬЕ • ЯХТИНГ КУХНЯ • КУЛЬТУРА • СПОРТ

РОМА

А

НТИК

ДАЙВИ

НГ

КУЛЬТУ РА

СПА И Г

ЯХТИН

ЗДОРО ВЬЕ

Я

Н КУХ

СПОРТ

Отели региона Македония

Бронирование: +30 23770 31070 / www.eaglespalace.gr

Урануполи, Халкидики - 63075, Греция / тел. +30 23770 31101-4, 31047 - 8 факс +30 23770 31383 / www.macedonianhotels.gr


Сегодня в сложившейся экономической ситуации туристический бизнес является надежным национальным капиталом, вносящим значительный вклад в ВВП страны, предоставляя возможность для создания целого ряда новых рабочих мест Греция продолжает играть главенствующую роль и остается весьма конкурентноспособной, представляя высокое качество предлагаемых услуг, неповторимые природные красоты и гостеприимство. За последние семь месяцев Греция делает уверенные шаги вперед, основываясь на надежно выстроенном плане работы.

Ольга Кефалоянни Министр Туризма

Страна готова продемонстрировать своим гостям новое лицо туризма. Пришло время окончательно убедить наших партнеров в том, что Греция твердой поступью идет по пути структурных изменений, открывая новую страницу в области как инвестиций, так и туризма, и может предложить вниманию своих гостей гораздо больше, нежели чем известная модель «солнце и море». Греция инвестирует в специальные направления туризма, такие как паломничество и курортный туризм, а также гастрономический туризм, получивший признание во всем мире благодаря средиземноморской кухне. Без преувеличения Греция является идеальным местом для отдыха. Это классическое и вневременное туристическое направление, призывающее посетить нас. Отведайте наших местных продуктов, посетите наши культурные мероприятия, отдохните на пляжах и в горах и откройте для себя наш туристический продукт. Познайте Грецию с самого начала.


Греция - классическое туристическое направление, не нуждающееся в рекомендациях, в особенности если речь идет о добрых друзьях. Наилучшими рекомендациями становится накопленный нами опыт. С нашими российскими друзьями нас связывают прочные узы. Эти взаимоотношения сложились в области культуры, в уникальных пейзажах нашей страны, в области отдыха, который гарантирует вам исконное греческое гостеприимство, с учетом предоставления профессиональной инфраструктуры для вашей предпринимательской деятельности.

Панос Ливадас

Генеральный Секретарь Греческой Туристической Организации

Представители туризма и греческое общество в целом являются гарантами высокого уровня предоставляемых Вам услуг. Греческая Туристическая Организация упорно трудится над тем, чтобы скоординировать должным образом усилия всех представителей туризма, а также работает над улучшением качества предоставляемых услуг. Со своей стороны, будучи Генеральным Секретарем Греческой Туристической Организации, выражаю уверенность во взаимности наших чувств и подтверждаю постоянное стремление нашей Организации, главой которой я являюсь, к развитию, углублению и обогащению наших отношений в настоящем и будущем.


Последние четыре года стали самыми сложными в истории Греции. Но, несмотря на это, Греция выжила и продолжает меняться. Наряду с целым рядом трансформаций, которые переживает наша страна, изменяется и наш менталитет. Картина нестабильности, сложившаяся в отношении Греции в течение последних трех лет, начинает меняться. Естественно, все те новости и все те репортажи, в которых фигурировала наша страна, были непропорционально искаженными по отношению к реальности, и при этом никогда речь не шла о тех коренных изменениях, которые были проведены

Георгиос Алекс. Цакирис

Председатель Палаты По Делам Туризма Греции

в государстве. Вне зависимости от новостных лент Греция остается уникальным туристическим направлением, обладающим неповторимыми свойствами, придавшими ей статус одного из главных туристических направлений мира. Сочетая отдых и развлечения со знакомством с культурными традициями, гастрономией и природными красотами нашей страны, наши гости смогут пережить цельную и весьма сильную гамму ощущений. Постоянно обновляемая гостиничная инфраструктура страны обеспечит гостям требуемый комфорт и беззаботный отдых. Несмотря на сложности и проблемы в экономическом секторе, Греция остается такой же гостеприимной страной и сохраняет все те черты, которые сделали ее желанным для отдыха туристическим направлением.


Греческий туризм способен поддержать нашу экономику в столь сложный момент преодоления экономического кризиса и обеспечить надежное, быстрое и постоянное развитие для нашей страны. Те, кто прямо или косвенно связаны с турбизнесом, осознают огромную важность и неустанно трудятся над развитием туристической области деятельности, используя все свои профессиональные навыки и осознавая огромную ответственность. Для обеспечения высоко-

Андреас А. Андреадис Президент Ассоциации греческих предприятий в сфере туризма

го качества туристического продукта мы нуждаемся в постоянном улучшении и развитии всего спектра предлагаемых услуг. Россия является одним из ведущих ныне развивающихся рынков для греческого туризма, где отмечается неуклонный рост и развитие интереса к нашей стране. Мы уверены, что российский рынок продолжит инвестировать в греческий туризм благодаря высокому качеству предлагаемых услуг.


Дорогие друзья! В 2013 году туристический сектор Греции прилагает большие усилия по восстановлению и развитию, используя все свои возможности и уникальные и неповторимые природные красоты и культурные ценности нашей страны. 10.000 греческих отелей предлагают вашем вниманию уникальные услуги во всех категориях, способные удовлетворить желания самых требовательных клиентов в течении всего года. Кроме того, в этом году услуги греческих гостиниц в очередной раз предлагаются в весь-

Яннис А. Рецос

Председатель Всегреческой Федерации Гостиничного Бизнеса

ма доступном привлекательном виде, что делает их очень конкуретноспособными на международном рынке. Греция – надежное и прекрасное туристическое направление, куда каждый год приезжает более 16 миллионов туристов из всех стран мира. Весьма важным фактором успеха для нашей страны и для туризма при этом являются знаменитое греческое гостеприимство и радушный прием, который мы оказываем всем нашим иностранным друзьям, как старым, так и новым. Остается пожелать, чтобы 2013 год дал нам возможность подарить уникальный опыт познания Греции большему количеству гостей нашей страны.


Дорогие друзья, уважаемые гости, Остров Родос, полноправный лидер греческого туризма, уже много лет ежегодно принимает у себя бесчисленное количество гостей из всех стран мира. И это не случайно. Это результат упорного труда всех тех, кто так или иначе связан с туристической сферой на Родосе, и за этим кроется личный вклад каждого из нас. Каждый гость становится на Родосе нашим близким другом, и поэтому все мы стараемся предложить ему именно то, о чем он мечтал

Андонис Камбуракис Президент Союза владельцев гостиниц о.Родос

с тех самых пор, как решил посетить наш остров. Чарующие пейзажи, кристально-чистые лазурные воды Эгейского моря, богатое культурное наследство, суперсовременная инфраструктура, фешенебельные туристические комплексы в сочетании с высоким профессионализмом, отличающим всех представителей туристической сферы о.Родос, гарантируют вам уникальный и незабываемый отдых. И все это мы предлагаем в действительно привлекательном и выгодном сочетании качества и цены. Дорогие друзья, гости Родоса, мы будем рады принять вас на нашем прекрасном острове и продемонстрировать вам все истинное значение слова "гостеприимство". Греческое гостеприимство! Родос ждет вас!


Афины

Взгляд на историю. Великолепные и знаменитые Акрополь и Парфенон, царственная Площадь Конституции и здание Парламента, массив горы Ликабет, настоящий Олимпийский стадион, - уникальная панорама легендарной истории Афин разворачивается перед вами из отеля Grande Bretagne.

Жизнь - коллекция впечатлений. Позвольте нам стать вашим проводником. The Luxury Collection Hotels & Resorts Hotel Grande Bretagne Изучите наши предложения на сайте luxurycollection.com или свяжитесь со своим турагентом


Содержание

Содерж ание

˜°˛˝˙ˆ ˆ ˇ

УРИЗМ

Е же г о д н ы й и нф о р м а ц ион н ы й б юл л е т е н ь т у рис т и ч е с к о й в ы с т а в к и Μ Ι Τ Τ 2 0 13

Rhodes ПАНОС ЛИВАДАС Генеральный Секретарь Греческой Туристической Организации

ГЕОРГИОС АЛЕКС. ЦАКИРИС Председатель Палаты По Делам Туризма Греции

АНДРЕАС А. АНДРЕАДИС

Президент Ассоциации греческих предприятий в сфере туризма

ЯННИС А. РЕЦОС

Председатель Всегреческой Федерации Гостиничного Бизнеса

АНДОНИС КАМБУРАКИС

ОЛЬГА КЕФАЛОЯННИ

Президент Союза владельцев гостиниц о.Родос

Министр Туризма

AMATHUS HOTEL RHODOS

ДЕНЬГИ И ТУРИЗМ Ежегодный информационный бюллетень туристической выставки MITT

Яннис А. Рецос

Владелец: KAPA SIGMA DELTA S.A. Издатель-директор: Константинос Деризьотис Отдел продаж: Никос Деризьотис Главный редактор: Костас Цахакис Редактор текстов: Флора Юпи Художественное оформление: Мария Папамавруди

Президент Союза владельцев гостиниц о.Родос

Офис в Афинах: Sitias 8 & Mesologiou, 144 51 Metamorfosi Тел.центр: +30 210 211 76 76, факс: +30 210 211 76 77, http://www.money-tourism.gr, e-mail: sec@ksd.gr Офис в Салониках: Alexandrou Fleming 36, 546 42 Thesssaloniki, тел.-факс: +30 2310 83 35 18 Ответственное лицо: Елени Макриду

12 Деньги и Туризма

Председатель Всегреческой Федерации Гостиничного Бизнеса

Андонис Камбуракис

Ольга Кефалоянни Министр Туризма

Элефтерия Фтаклаки

Анти Перифериарх Южно-Эгейского Моря

Панос Ливадас

Генеральный Секретарь Греческой Туристической Организации

Георгиос Алекс. Цакирис

Председатель Палаты По Делам Туризма Греции

Андреас А. Андреадис

Президент Ассоциации греческих предприятий в сфере туризма

Регионы Греции

Аттика Крит Южные Эгейские Острова Ионические Острова Северная Греция Пелопонес Фессалия


Мы живем в одной из самых прекрасных стран мира, с многовековой и значимой для современной цивилизации историей, наследием которой можно полюбоваться в сотнях музеев и на археологических площадках, разбросанных по её территории. В стране, которая обещает подарить своим посетителям уникальный культурный опыт и неповторимое путешествие во времени. В стране, которая, несмотря на свой небольшой размер, щедро

одарена

неповторимыми

и

разнообразными

пейзажами, которые сотканы из кружевных береговых линий, величественных лесных массивов, уникальных

редацкия

пещер, известных ущелий и природных заповедников редкой красоты. В стране с культурой, традициями и обычаями, корни которых уходят вглубь веков. В стране с улыбчивыми, приветливыми и гостеприимными людьми. В стране, которой пришлось нелегко из-за экономического спада последних лет, но которая продолжает привлекать гостей, предлагая широкий спектр туристических услуг. Стране с высоким потенциалом в гостиничной сфере и отличным сервисом, направленном на разные потребности и соответствующим запросам различных групп посетителей. В стране, где в 2012 году число иностранных туристов значительно выросло, выдвинув туризм на первый план в экономическом и социальном развитии Греции. Добро пожаловать...

Константинос Деризьотис kder@ksd.gr


Регионы Греции

АТТИКА Греческая

Ривь ер а

день, конечно же, начинается со священно-

нальный Археологический Музей, Музей

го холма Акрополь, одного из самых бли-

Византийского Искусства и др.

стательных памятников в мире. Акрополь

На центральной площади города Синтагме

венчает древний храм Парфенон, непода-

внимание гостей привлечет здание греческого

леку от которого находится храм Эрехте-

парламента Вули, где чрезвычайно интересно

он, чью крышу поддерживают знаменитые

понаблюдать за сменой страж у памятника

Кариатиды. Посетите также скалу Пника, где

Неизвестному Солдату. В центре Афин гостей

заседало народное собрание дима (города) в

заинтересует прогулка по историческому

Лазурное побережье, кристально чистое

рамках самой демократичной формы прав-

треугольнику районов Плака, Тесио и Псир-

море, живописные пляжи, природные бух-

ления. Далее расположена Древняя Агора,

ри, посещение уличного базара в Монасти-

ты и ручьи, леса и долины, священные ска-

эффектный Храм Гефеста и Портик Аттала.

раки и осмотр важнейших археологических

лы с историей, теряющейся в глубине веков.

На склоне Акрополя расположен театр Оде-

достопримечательностей. На Синтагме, где

Все это и многое другое составляет мозаику

он Ирода Аттического, где по сегодняшний

находится центральная станция метро, бьется

Аттики. Разнообразие пейзажа, современная

день проводятся культурные мероприятия. У

сердце коммерческой жизни города. Колона-

инфраструктура и множество возможностей

подножия холма находится древнее кладби-

ки, один из самых известных районов Афин,

для проведения досуга являются главными

ще Керамико («Гончарная площадь»). Афи-

является деловым центром, а также центром

«козырями» Аттики для привлечения тури-

ны – это музей под открытым небом, ибо на

ночных и культурных развлечений.

стов. Благодаря этим важным преимуще-

каждом углу можно наблюдать достоприме-

В получасе езды от центра Афин находится

ствам Аттику по праву можно назвать Гре-

чательности, относящиеся к любому периоду

Пирей, главный порт страны, современный

ческой Ривьерой.

истории. В городе и за его чертой вы найдете

район города. Пирей знаменит рыбными

Столицей округа, а также столицей всего

множество памятников византийской эпо-

ресторанами «у волны» в районах Микро-

греческого государства с 1834 года является

хи. В частности, в районе Плака раположено

лимано, Фреатида и Пираики. Неисчерпаемо

многоликий город Афины.

несколько памятников ранневизантийского

археологическое богатство Пирея. Огромный

Колыбель цивилизации, Афины, предлагают

периода. Археологические сокровища Афин

интерес представляют следы древних укре-

гостям столицы совершить путешествие во

выставлены в музеях города, таких как музей

плений в марине Зеа, одной из самых круп-

времени. Волшебный экскурс во вчерашний

Акрополя, один из лучших в мире, Нацио-

ных марин на Средиземноморье, и вдоль

14 Деньги и Туризма


берегов Пираики. Также посетите развали-

нического до Коринфского залива, известна

Вульягмени, Кавури и Глифада считаются

ны театра 2-го века в Пашалимани и совре-

живописными курортными поселками, таки-

местами проживания греческой элиты. Курорт

менный муниципальный театр, размещен-

ми как Айи-Теодори, Кинета, Алепохори и

ный в здании новоклассического стиля в

Порто-Гермено.

Сунио знаменит тем, что там расположен один

центре Пирея.

Районы Северной Аттики находятся у под-

Префектура Аттики административно под-

ножия гор Парнита и Пендели, из-за чистого

разделяется на Восточную, Западную, Север-

воздуха их еще называют «легкими» Афин.

ную и Южную.

Районы Экали, Кифисья, Неа-Эритрея и Дро-

В Восточной Аттике отдыхающих привлекут

сья, в буквальном смысле, купаются в зелени

пляжи Вравроны и Порто-Рафти, а также

и считаются наиболее престижными в Аттике,

Рафина, второй по значимости порт окру-

также как и районы Пендели и Парнита.

га. Оропос - также известный купальный

В Южной Аттике, с изумительным побере-

и Метана можно посетить на уикенд или

курорт.

жьем и богатой растительностью, находят-

просто совершить к ним водную прогулку

Западная Аттика, протянувшаяся от Саро-

ся самые богатые районы – Варкиза, Вула,

на катере.

из прекраснейших храмов античности, Храм Посейдона, откуда открывается потрясающий вид на закат солнца и голубое море. К Аттике также относятся острова Аргосаронического залива, расположенные буквально в двух шагах от материка. Острова Спетсес, Гидра, Порос, Саламина, Эгина, Ангистри

Издание 2013 15


презентация

Ari o n, Α Luxur y

Co lle cti o n Reso rt & S pa «A s ti r Pal a ce Bea ch», Афины

зан духом классики и обаянием новизны – эти

но известного «Matsusha Athens» знаменитого

два элемента превращают его в неповторимое

шеф-повара Нобу, где ваши чувства искуша-

место для проживания и заслуженно дела-

ют гастрономические композиции, как и все,

ют его самым престижным отелем в области

что вы открываете для себя в «Αrion, A Luxury

Аттики. Ослепительной красоты хрустальная

Collection Resort & Spa».

люстра на входе настраивает на великолепие, которое ожидает посетителя внутри, а в номерах и люксах вашими постоянными компаВ самом изысканном уголке Афинской Ривье-

ньонами будет элегантная мебель, созданная

ры есть место необычайной природной красо-

всемирно известными дизайнерами, роскош-

ты. Место, созданное для того, чтобы превра-

ные ткани и прочие детали, которые делают

тить жизнь в настоящее наслаждение и удо-

комфорт основным .... инстинктом отеля.

влетворить пожелания самых взыскательных

Неповторимая возможность расслабиться и

гостей. Отель «Arion, A Luxury Collection Resort

почувствовать себя лучше ожидает вас в Спа

& Spa» находится на вершине совершенства.

с бассейном для гидротерапии (hydrotherapy

Благодаря самым совершенным и современ-

pool), где кажется, будто отсюда начинается

ным услугам здесь вы получите абсолютное

море. Здесь можно доверить струям воды

удовлетворение. Вам предоставляется пре-

ваять, подобно скульптору, собственное тело,

красная возможность забронировать номер

погрузиться в парящую джакузи и расслабить-

на великолепном курорте, в который также

ся на шезлонгах. А затем «забыться» в «кабине

входят отели «Westin Athens» и «W Athens»

Клеопатры», роскошной, как и ее название, и

(готовится к открытию в 2012 г.), созданном

«раствориться» в парной с освещением, ими-

для туристов, которым доступно знание о

тирующим звездное небо.

тайных благах Средиземноморья.

Идиллический вид на Саронический залив

Благодаря виртуозному оформлению интерье-

открывается из великолепных ресторанов

ров и космополитической ауре отель прони-

отеля, потрясающего «Grill Room» и всемир-

16 Деньги и Туризма


Расположенный на потрясающем полуострове, в пригороде Афин Афинской ривьере, всего в нескольких минутах езды от самых культовых достопримечательностей, отель Arion Resort (Astir Palace) знаменит потрясающими видами на Саронический залив, которые открываются здесь на каждом шагу. Это лучшее место отдыха для всех, кто хотел бы великолепно провести короткий зимний уик-энд.

ЖИЗНЬ — ЭТО КОЛЛЕКЦИЯ ВПЕЧАТЛЕНИЙ ПОЗВОЛЬТЕ НАМ БЫТЬ ВАШИМ ГИДОМ theluxurycollection.com/arion


презентация

Ho lid a y Inn

Athens At ti c a Av ., Air por t We st

самых популярных комплексов рядом с международным аэропортом Афин, предлагающий свои услуги как предпринимателям, так и туристам. Кроме того, отель предлагает своим гостям 6 конференц-залов вместимостью 250 мест, Отель Holiday Inn Athens - Attica Avenue

спортивный зал, крытый бассейн. Особое

Airport West - пятизвездочная гостиница,

внимание уделяется гастрономии.

расположенная на шоссе Attiki Odos рядом с новым бизнес-центром Афин и идеально подходит для предпринимателей, так как находится на расстоянии 8 минут от аэропорта вблизи крупных транспортных артерий. Отель Holiday Inn Athens - Attica Avenue предлагает своим гостям услуги высокого качества, суперсовременный конгрессцентр, бассейн, спортивный зал в сочетании с традиционным гостеприимством сети Holiday Inn. Гостиница состоит из 180 стандартных номеров, 11 номеров executive и 3 сьютов со всеми современными удобствами, для того, чтобы гость чувствовал себя как дома. Отель Holiday Inn Athens Hotel – один из

18 Деньги и Туризма


Откройте для себя новый облик

• Услуги шаттла до аэропорта • Ранний завтрак с 3.30 • Американский завтрак – буфет с 5.30 • Табло актуального времени прилетов и вылетов

Attica Avenue, 40,2 км между съездами 17 и 18, 190 02 Пеания Греция Тел. +30 210 6689000, факс +30 210 6689500 e-mail: atticainfo@hiathens@com, www.hiathens.com


презентация

Cr o wne Pl az a

Athens Cit y Centre H o tel, Афин

Построенный на берегу древней реки Илисос, отель Crowne Plaza Athens City Center является не только современным городским гостиничным комплексом, но и бизнес-отелем, отвечающим самым высоким технологиям, где также можно отдохнуть, заняться шопингом и окунуться в мир ночных развлечений. Отель, неоднократно получавший награды, расположен в весьма удобном районе Афин, в пригороде Илисиа, всего лишь в 20 минутах пешком от центральной площади столицы, площади Конституции. Будучи одним из самых новых гостиничных комплексов города, отель предлагает своим гостям современную инфраструктуру и великолепную изысканную кухню, что само по себе создает атмосферу радушного гостеприимства.

20 Деньги и Туризма

Своим клиентам гостиничный комплекс

зуется дневное освещение, при этом во всех

предлагает 193 номера и сьюты, где совре-

залах установлено современное оборудова-

менные удобства великолепно сочетаются

ние. Также клиентам предлагаются услуги

с элегантным и изысканным дизайном. Все

открытого бассейна на 7 этаже, полностью

номера очень просторные, а обстановка пред-

оборудованный спортзал с сауной, помеще-

ставляет собой смешение классического и

нием для массажа и раздевалками, Business

современного стиля.

Center, а в ресторанах «Амброзия» и «Roof

В комплексе работают 14 конференц-залов на

Garden» будут удовлетворены запросы самых

1000 мест, в большинстве из которых исполь-

взыскательных гурманов.


место встречи

Отель предоставляет 14 конференц-залов, оборудованных современными компьютерами, аудио и видеосистемами и удовлетворяет запросы самых взыскательных гостей. В большинстве помещений используется дневное освещение, а эргономичные кресла и матричные системы в сочетании со специализированной подготовкой и профессионализмом наших работников придают нам исключительность. Роскошь залов и качественный дизайн интерьеров делают отель идеальным местом для проведения общественных мероприятий.

50, ул. Михалакопулу, 114 28, Афины, Греция • тел. +302107278000 • факс +302107278600 • e-mail: info@cpathens.com • www.cpathens.com


презентация

Гла з ами древних

грек ов, Афины

«Гранд Бретань» предлагает возможность увидеть панораму исторического города Афины, захватывающий дух вид на знаменитые Акрополь и Парфенон, царственную площадь Конституции и Парламент, гору Ликавиттос и первый олимпийский стадион. Окна 320 номеров выходят на очаровательный дворик отеля или на знаменитые исторические памятники и живописные ландшафты города, а изысканные интерьеры гостиницы платят дань греческой культуре с ее замысловатыми лепными карнизами и классическим декором. Отдохните в спа ДжиБи (GB), побалуйте себя массажем Узо или понежтесь в термальной комнате. Затем отважтесь подняться на крышу отеля в ресторан ДжиБи Руф Гарден (GB Roof Garden) и насладитесь бока-

22 Деньги и Туризма

лом шампанского и ослепительным видом

вина в погреб The Cellar, хранящий более

на Акрополь или спуститесь на дегустацию

3000 бутылок.


Civitel Civitel Olympic

Отель Civitel Olympic, расположенный всего в нескольких минутах от центральной части Афин в престижном пригороде Маруси, прямо напротив великолепного Олимпийского стадиона, в самом сердце нового делового района Афин, олицетворяет собой яркость, новизну и динамику города. Войдя в просторное лобби или в примыкающий к нему современный ресторан, гости оказываются в царстве комфорта, изысканной гастрономии и оригинальности. В отеле Civitel Olympic к услугам гостей превосходный ресторан и бар, предлагающие первоклассное меню в приятной атмосфере с оформлением в стиле дзен и легкой музыкой. Номера категории Superior и Junior Suite элегантно обставлены изящной мебелью и предлагают все современные удобства от бесплатного минибара и кофеварки до бесплатного беспроводного доступа в интернет и интерактивного телевидения. Откройте для себя мир Civitel Olympic.

Civitel Attik

Северные Афины - это оживленный, яркий и современный мир, расположенный хотя и вдали от суеты центра, но, тем не менее, в самом городе. Прямо в сердце этого района и всего в 20 минутах от центра города находится отель Civitel Attik, первоклассный тихий оазис для деловых путешественников, спортсменов и для семейного отдыха, расположенный в утопающем в зелени пригороде Маруси. Этот квартал имеет много достоинств: Этот новый, фешенебельный бизнес-квартал в Афинах, где обосновались офисы международных компаний,

первоклассные частные клиники и современные конгресс-центры, предлагает также прекрасные возможности для шоппинга - благодаря наличию нескольких крупных торговых центров. Откройте для себя мир Civitel Attik. Отель Civitel Attik состоит из нескольких окруженных садом и красиво оформленных корпусов, бассейна и бесплатной парковки. Отель может похвастаться просторным рестораном и террасой, выходящей на бассейн. Здесь вас ждет вкусный завтрак, возможность пообедать в течение всего дня и обслуживание номеров. Номера в отеле Civitel Attik - возможно, самые просторные в этой части города. Тихие, вместительные, оформленные с элегантным минимализмом, эти напоминающие студии номера идеально подходят для деловых людей, которым нужно место для работы, а семьи оценят дополнительный простор, которого так не хватает в обычных номерах.

Akali Hotel

Ханья - это один из самых очаровательных городов в Греции, окруженный прекрасными пляжами, историческими достопримечательностями и природными красотами. Всего в пределах пятиминутной прогулки от центральной площади, расположенный на главной дороге, ведущей из города, отель Akali - прекрасный отправной пункт для исследования как и самого города, так и всего западного Крита. В Akali средиземноморское гостеприимство порадует вас щедрым буфетом, который предлагает как любимые континентальные блюда, так и разнообразие критских деликатесов. Общественные места в отеле оформлены местным камнем, традиционной мебелью и узнаваемыми

критскими деталями, которые придают дизайну индивидуальный характер. Однако самый главный повод для радости состоит в том, что от Akali всего пара минут до пляжа Неа Хора и соседствующих с ним традиционных ресторанов. Десятиминутная прогулка отделяет отель от старого порта Ханьи – настоящей жемчужины Средиземноморья, где слились воедино греческий, венецианский и османский стили. Всего в нескольких шагах вас ожидает один из красивейших портов мира, а небольшая поездка приведет вас к потрясающим пляжам. Добро пожаловать в отель Akali!

Creta Beach Hotel & Bungalows

Нет ничего более прекрасного, чем экзотический сад, особенно если он находится рядом с уединенным пляжем с золотым песком на одном из самых красивых островов в Средиземном море. Добро пожаловать в Creta Beach Hotel & Bungalows, где вас ждут солнце и песок, прекрасная кухня, головокружительная история и разнообразные достопримечательности прекрасного острова Крит. Каменные бунгало всего в нескольких шагах от берега моря, превосходные номера, ресторан с террасой, где слышно, как волны шуршат по песку Creta Beach подарит вам незабываемые ощущения от пребывания на этой земле богов и посещения оживленного города Ираклион, до которого всего пара минут на машине.

Издание 2013 23


Добро пожаловать в мир исключительных удовольствий! МИР ВЕЛИКОЛЕПНЫХ РАЗВЛЕЧЕНИЙ…. НА ВЕРШИНЕ ГОРЫ Regency Casino Mont Parnes, расположенное всего в 17 км от центра Афин, уводит вас в иной мир. Раскинувшись на вершине горы Парнита в самом центре Национального Заповедника Афин, казино обещает экстраординарное уединение. Это казино одним из первых открылось в Греции и пользуется вниманием знаменитостей, как из Греции, так и из-за рубежа с самого дня открытия.

ЛУЧШИЕ ИГРЫ «ВОЗНЕСУТ НА ВЕРШИНУ» ВАШ ДУХ В Regency Casino Mont Parnes вы сможете сыграть в лучшие игры в Европе, что доставит вам истинное удовольствие игры. Переживите волнительные моменты, играя на более чем 600 игральных автоматов, или же испытайте себя в захватывающих играх на рулетке, в блэк-джеке, стад-покере и в новом техасском холдеме, первом в мире по популярности, и все это под одной крышей, при этом все игры проводятся по «невадским» правилам игры, то есть самым строгим и принятым в большинстве казино в мире. Эксклюзивным членам Regency Casino Mont Parnes предлагаются специальные членские карточки prive Club Regency. За более подробной информацией просьба обращаться в службу по связям с общественностью в казино.

ГОСТЕПРИИМСТВО ВЫСОЧАЙШЕГО УРОВНЯ… НА ВЫСОТЕ В 1055 МЕТРОВ! Философия работы Regency Casino Mont Parnes основана на личном подходе к клиенту и является образцом греческого гостеприимства, предлагая гостям услуги высочайшего качества. Обед и ужин в ресторане «1055 Café Restaurant» с особой атмосферой будет состоять из особого меню на фоне захватывающих видов Аттики. Ресторан получил свое название по высоте вершины горы Парнита и является гастрономической изюминкой казино. Для бронирования столиков обращайтесь по тел. 2102421055. Мы принимаем кредитные карты Mastercard и Viza. Самая современная канатная дорога в Европе и единственная в Афинах позволяет вам с комфортом подняться наверх всего за 7 минут, наслаждаясь окружающей красотой. • казино открыто 7 дней в неделю 24 часа в сутки. Для входа в казино посетители должны быть старше 21 года и иметь при себе удостоверение личности или паспорт. Телефонный центр +30210 2421 234 (прим.: игральные столы и покер-рум работают с понедельника по пятницу, 14:00-06:00)


Захватывающие виды. Захватывающие игры!

Все для Вас


Aegean Airlines

Авиакомпания Aegean Airlines, самый крупный греческий авиаперевозчик, являющаяся членом Star Alliance, в 2011 году перевезла 6,5 млн пассажиров. Компания инвестирует в укрепление своего присутствия на международном рынке и активно поддерживает греческий туризм как в аэропорту Афин, так и в региональных греческих аэропортах. Парк воздушных судов AEGEAN состоит из 30 самолетов типа AIRBUS A320, при этом средний возраст бортов не превышает 4 лет. В 2012 году авиакомпания AEGEAN получила награду как «Лучший европейский региональный авиаперевозчик» по результатам исследования Skytrax World Airline Awards, проведенного среди более чем 18 млн пассажиров, причем аналогичную награду компания уже получала в 2011 и 2009 годах. За 13 лет работы на авиарынке компания AEGEAN шесть раз получала награды ERA (Европейской Ассоциации региональных авиаперевозчиков) и постоянно награждается международным аэропортом Афин как самый крупный партнер по увеличению пассажирского потока.


презентация

Au t o hell as S .A.,

Афины

Данный парк распределен между 115 пред-

1986 Во второй раз получает награду European

ставительствами, расположенными по всей

Highest Overall Standards Cup от европейской

Греции, включая 21 офис в аэропортах.

корпорации Hertz.

История развития

1989 Впервые в Греции компания AUTOHELLAS вводит услугу Fleet

Приведем года, которые стали важны-

Management (долгосрочная аренда авто-

ми вехами в истории развития компании

парка), оптимально покрывая потребности

AUTOHELLAS.

корпоративных клиентов.

AUTOHELLAS A.T.E.E. - это крупнейшая

1962 год основания компании Hertz Hellas

1998 Франшизный контракт с Hertz

компания по прокату автомобилей (Rent a

корпорацией Hertz American Express Ltd.

Corporation продлевается на следующие 26

Car) в Греции, согласно ее экономическим

1966 Г-н Т.Василакис подписывает договор

лет, до 31/12/2023.

показателям и парку автомобилей. Компания

с Hertz International об открытии представи-

1999 Компания AUTOHELLAS вводится на

является официальным франшизодержателем

тельства на Крите. Стартовый парк компании

Афинскую фондовую биржу.

(оператором) международной корпорации

состоит из 6 Volkswagen Beetle. Так учрежда-

2001 В течение пяти лет Hertz ежегодно полу-

Hertz International. Компания AUTOHELLAS

ется компания TH. VASSILAKIS SA.

чает от Business Traveler награду как лучшая в

A.T.E.E. (HERTZ) работает на греческом рынке

1972 Деятельность компании распростра-

мире компания по прокату автомобилей.

уже более 44 лет, с 1978 года и по настоящее

няется на о-в Родос. Автопарк расширяет-

2003 AUTOHELLAS выкупает компанию

время стабильно сохраняя за собой первен-

ся до 300 единиц.

Bemal Auto Ltd, работающую в Болгарии, как

ство в области автомобильного проката. За

1974 Г-н Т.Василакис выкупает Hertz Hellas,

национальный франшизодержатель корпо-

высокое качество обслуживания в течение

дочернюю компанию Hertz International,

рации Hertz, и импортер/дистрибьютер авто-

двух лет, 1998 и 1999, Hertz - Autohellas полу-

которая переименовывается в AUTOHELLAS

мобилей марки Seat и Audi в Болгарии.

чала награду от туристической отрасли как

ΑΤΕΕ и становится представителем Hertz по

2005 AUTOHELLAS выкупает франшизу

лучшая компания по прокату автомобилей

всей Греции.

Hertz на Кипре.

в Греции (награда TTG).

1983 AUTOHELLAS получает награду

2007 Основание новой компании в Румынии,

В 2006 году численность автопарка компании

European Highest Overall Standards Cup от

которая будет представлять Hertz в области

превысила 26.500 единиц в каждой категории.

европейской корпорации Hertz.

Fleet Management.

28 Деньги и Туризма


Возьмите В Свой Багаж Автомобиль И Весь Мир! Путешествуйте по миру на атомобилях компании Hertz, компании No1 в мире по аренде автомобилей. В любой точке мира вы найдете автомобиль по своему вкусу, просто сделав бронирование в ближайшем офисе Hertz или у вашего турагента. И как всегда, в вашем распоряжении самый современный и безопасный парк автомобилей и широчайшая гамма моделей. Цены вызовут ваш восторг. Ежедневное круглосуточное обслуживание преумножит ваш восторг. Так как Hertz всегда рядом, даже в самых дальних поездках. По вопросам бронирования звоните по телефону 801 11 100 100 или посетите наш вебсайт www.hertz.gr

31, Viltanioti str., 145 64 Kifissia Athens - Greece


Регионы Греции

Южные

Эгей ские Ос тр ова

Киклады

и туристической инфраструктурой делают

ве Тирасия.

Киклады одним из ведущих туристических

Столицей Санторина является город Тира,

маршрутов Греции. Санторин, Миконос,

выстроенный в скалах уникальным спо-

Сирос, Андрос, Тинос, Делос, Парос, Анти-

собом. В этом городе необходимо посе-

парос, Наксос, Ираклия, Шинуса, Куфониси,

тить археологический музей, музей древ-

Керос, Антикерос, Даскалио, Донуса, Амор-

ней истории Тиры с застывшими в камне

гос, Фолегандрос, Сикинос, Иос, Анафи, Кея

растениями, культурный центр Белонио с

(или Ия), Кифнос, Кимолос, Милос, Сери-

важными рукописями и историческими кни-

фос, Сифнос и многие другие небольшие

гами. Дыхание замирает от вида на вулкан

острова в центре Эгейского моря предла-

из кальдеры, не менее зрелищно выглядит

Киклады, эти маленькие и чуть более круп-

гают уникальные возможности для отдыха

панорама острова из деревни Имеровигли,

ные точечки на карте Греции, очень важны

на любой вкус.

откуда видны традиционные деревеньки с

не только для истории и цивилизации, но

Санторин – один из наиболее популярных

различимыми домами.

и для развития туризма в стране. Они не

островов не только в национальном мас-

Один из островов, Миконос, является сим-

одно десятилетие привлекают к себе инте-

штабе, но и на уровне Европы. В 2001 году

волом международного модного курорта,

рес и являются местом отдыха для многих

читатели журнала «Travel and Leisure», кото-

ежегодно привлекая сотни посетителей.

греческих и иностранных туристов.

рый выпускается по всему миру по лицен-

Он известен своей ночной жизнью и раз-

Киклады - это сокровище культуры, одна

зии издательства American Express, назвали

влечениями. Однако ценность Миконоса не

из наиболее древних средиземноморских

Санторин самым популярным островом в

только в этом. На острове можно посетить

цивилизаций, это район с редким геомор-

Европе. Сойдя с трапа корабля, посетитель

церковь Парапортиани и, конечно, «Малень-

фологическим строением, включающий

будет поражен белыми домиками и отвес-

кую Венецию». На знаменитых пляжах под

скалистые холмы, это «обнаженные» горы,

ными скалами, которые будто выходят из

названием «Парадиз» и «Супер Парадиз»

золотые пляжи и чудесное морское побере-

пенных волн. История этого острова свя-

круглосуточно проводятся сумасшедшие

жье 56 островов (Киклады), а также замеча-

зана с вулканом, название которому было

вечеринки. Более спокойные места можно

тельная кухня. Традиции в сочетании с раз-

дано в честь церкви Святой Ирины (Agia

найти на пляжах Агиос Стефанос и Аги-

витой на некоторых островах гостиничной

Irini), расположенной на соседнем остро-

ос Иоаннис, неподалеку от Элии. Столи-

30 Деньги и Туризма


цей и административным центром Киклад

ные представления и кинопоказы, культур-

для пешего туризма. Из всех островов Доде-

является остров Сирос. Его бурное разви-

ные мероприятия и многое другое.

канес наиболее известен Родос.

тие пришлось на конец XVIII и начало XIX

Одним из наиболее популярных островов

веков. «Госпожа Киклад», как его называ-

Додеканес

ют, с хорошо сохранившимися жилыми

Эти спокойные острова, расположенные

Гиппократа. Это третий по величине остров

домами, вымощенными плиткой дорогами,

вдали от туристической повседневности,

группы Додеканес, отличающийся протяжен-

живописными деревеньками и кристально

по-прежнему сохраняют местные тради-

ными пляжами, кристально чистой морской

чистой водой, производит на посетителей

ции и обычаи и в то же время пронизаны

водой и пышной растительностью. Столицей

неизгладимое впечатление.

космополитическим европейским духом. В

и главным портом острова является город

Столицей этого острова и первым торго-

группу островов Додеканес входят Родос,

Кос, который был восстановлен итальянски-

вым портом страны в течение последнего

Кос, Астипалея, Карпатос, Калимнос, Касос,

ми завоевателями после катастрофического

столетия является город Эрмуполис. Евро-

Кастелоризо, Липси, Лерос, Нисирос, Пат-

землетрясения 1933 года. Разбросанные по

пейский характер этого города ощущается

мос, Сими, Тилос, Халки. Они выглядят про-

всему городу археологические памятники

повсюду, в неоклассическом стиле зданий

сто небольшими точками на карте Греции.

наполняют посетителя благоговением. Когда

и реставрированных особняков, которые

Входящие в эту группу острова так похожи

корабль приближается к порту, удивление

гармонично сочетаются с белыми домика-

друг на друга, но в то же время они такие

гостей, помимо самого порта, вызывают

ми с выкрашенными в синий цвет дверя-

разные, словно из разных миров – перво-

руины рынка и венецианский замок.

ми и окнами.

зданной природы и ночной жизни.

Кроме того, в число городских достопри-

В Эрмуполисе можно посетить обществен-

Острова Додеканес предлагают своим гостям

мечательностей входят платан Гиппократа

ный театр Аполлона, уменьшенную копию

бесконечные развлечения и наверняка не

и турецкие мечети. Кос – вполне современ-

оперного театра Милана и церковь Свято-

позволят скучать ни минуты. Пейзаж суров

ный город с яркой ночной жизнью, которая

го Николая, увенчанную двумя башнями.

и груб в одних местах, в других же он сме-

достигает пика в летний сезон. На острове

Гостей Эрмуполиса ожидает множество

няется вполне мирными видами. Песчаные

много великолепных пляжей. Любители мор-

развлечений и способов проведения досу-

пляжи чередуются с каменистыми пляжа-

ских купаний смогут насладиться солнцем

га. Помимо казино и ночных клубов, там на

ми и пустынными бухтами, а обрывистые

и морем в Кардамене, а также в Мастихари,

протяжении всего года проходят театраль-

горы являются самым подходящим местом

Тигаки, Мармари и других местах.

является Кос, или, другими словами, остров

Издание 2013 31


С бесконечной природной красотой, культурой, которая уходит вглубь веков, разных культур, процессы, историю и традиции, на островах Южно-Эгейского моря, является не просто одним из самых ярких туристических мест в стране. Они являются наиболее устоявшихся направлений для качественного и разнообразного отдыха С одной стороны острова Киклады, плотное скопление островов ,маленькие и большие белые точеки в безграничном синем Эгейском море, по легенде острова были названы “ круги “ потому что они образвывали круг вокруг священного острова Делос и с другой

Элефтерия Фтаклаки Анти Перифериарх Южно-Эгейского Моря

стороны Додеканисы, самые известные острова составляют имидж региона, который по праву считается одним из самых популярных направлений в Средиземном море. Приходите, чтобы познакомиться с 48 обитаемыми островами Южно Эгейского моря, чтобы узнать о культуре , насладиться греческим солнцем, купаться в голубых водах Эгейского моря, отведать традиционные рецепты, чтобы испытать греческое гостеприимство.


Додеканез Греция

Острова Додеканез …жемчужины, рассыпанные в лазурных водах Средиземного моря!

12 островов

Путешествие по островам Додеканез сродни погружению в историю и мифы, берущие свое начало в

ДОДЕКАНЕЗ • ГРЕЦИЯ

незапамятные времена и живущие по сей день. На острове Родос в населенном до сих пор средневековом городе сохранилась улица Рыцарей и Дворец Магистров. Гиппократ, отец медицины, родился на прекрасном острове Кос. В пещере Апокалипсиса на острове Патмос Св. Иоанн Богослов получил свое «Откровение». Не менее живописны острова Тилос, Сими, Касос, Кастелоризо, Нисирос и Астипалеа, Халки и Липси. Ветряные мельницы и резкая линия горизонта на острове Карпатос, древняя крепость на о. Лерос, губки, доставаемые со дна моря ловцами, и крутые утесы сделали знаменитым остров Калимнос. Острова Додеканез поистине знамениты и внушают чарующее благоговение. Сочетание красоты и великолепной, дарующей здоровье средиземноморской кухни с современной инфраструктурой на островах Додеканез предоставляют путешественникам целый веер возможностей.

Регион Южного Эгейского моря Управление туризма Додеканез Тел. +30 22413 60515 +30 22413 60608 Факс +30 22410 44430


презентация

Amathus Be ach

Ho tel, Род о с

ные возможности для эксклюзивного

- ДЕТСКИЙ КЛУБ

отдыха.

Отели Amathus придают особое значение

ВОЗМОЖНОСТИ

своим маленьким ВИП гостям, и делают все возможное, чтобы дети чувствовали

На западном побережье Родоса лежит

себя еще более комфортно. В настоящий

живописный курорт Иксия. Наш сер-

момент мы можем предложить два вида

вис сочетает греческое гостеприимство

клубов:

с роскошь пятизвездочного отеля. Как

ДЕТСКИЙ КЛУБ (4-12) &

Расположенный всего в 4 км от старого

результат, наш отель предлагает непревзой-

КЛУБ ДЛЯ ПОДРОСТКОВ (12-16)

города Родос, отель Amathus Rhodes Beach

денную кухню и бесподобный сервис.

Внимательная и опытная команда экс-

Hotel прекрасно расположен, чтобы изучать и древность, и современность.

СТАНДАРТНЫЕ НОМЕРА И БУНГАЛО

пертов всегда к Вашим услугам, чтобы - LСПА и ЗДОРОВЬЕ

предоставить все ниже перечисленные

Наш новый СПА центр, расположенный

услуги, отвечающие всем требованиям

в Элитном крыле нашего отеля, поднима-

безопасности.

ет возможности СПА на новый уровень

Наши комнаты идеально меблированы

комфорта и безмятежности. Единствен-

РЕСТОРАНЫ и БАРЫ

для достижения комфорта и релаксации,

ный в своей уникальности на всем остро-

От обедов у кромки бассейна до элегант-

а наши бунгало предлагают возможности

ве, новый СПА центр, спроектированный

ных ужинов с видом за залив Иксия, каж-

для уединения.

известным спа-дизайнером JH Hallwachs,

дый найдет что-то особенное для себя.

предлагает 1400 кв.м. исключительного

- РЕСТОРАН ILIADES

Наши сьюты предлагают потрясающую

комфорта и разнообразия процедур.

- РЕСТОРАН POOL DECK

роскошь и идеальны для гостей, предпочи-

Учитывая практику СПА со всего мира, мы

- ТАВЕРНА VARKAROLA

тающих дополнительное пространство.

также предлагаем хаммам, парную, сауну

- БАР RODIAN

и джакузи, помимо 14 роскошных темати-

- ЛАУНЖ-БАР ВОДОПАД

Все наши роскошные Elite Suites имеют

ческих комнат для процедур, выполнен-

- БАР POOL DECK

прямой вид на море и более расширен-

ных в индивидуальном дизайне.

- БАР VARKAROLA У БАССЕЙНА

СЬЮТЫ

ELITE SUITES

34 Деньги и Туризма


ВОЗМОЖНОСТИ

КОНФЕРЕНЦИИ

Широкий выбор возможностей для про-

Наши отлично оборудованные конференц-

ведения досуга и фитнес-центр позволят

залы могут быть конфигурированы соглас-

подобрать каждому что-то свое.

но Вашим требованиям. Вы можете

- БАССЕЙНЫ

выбрать большой зал вместимостью до

- ТЕННИС

400 человек, или одну из переговорных

- ПЛЯЖ

комнат, соединяющих элегантность и

ДЕТСКИЙ ДОСУГ

функциональность.

- Детская площадка

-Зал Elafos

- Детский бассейн

-Зал Elafina

- Услуги няни

-переговорные

Издание 2013 35


презентация

Lind os Prin cess,

Род о с

дения/нагрева. Балкон или терраса. Фен для

фактори «LEANDER» • поле 5х5 для мини-

сушки волос. Ванная комната с сочетанием

футбола • Джакузи • Дартс • Аэробика •

ванна-душ. Прямой телефон Мини-бар. Спут-

Настольный теннис • Водное поло • Boccia •

никовое ТВ с международными каналами и

Пляжный волейбол • Мини-гольф • Стрель-

внутренним музыкальным каналом

ба из лука

Питание И Напитки Основной ресторан «SPONDI», расположен-

И многое другое для того, чтобы наши гости смогли насладиться любым спортом на свой вкус.

Недавно построенный (летом 2002 года)

ный на открытой террасе, специализируется

Lindos Princess Beach Hotel является уни-

на греческой и интернациональной кухне.

Развлечения

кальным четырех-звездочным курортом-

Три a la carte ресторана: греческий, итальян-

Группа досуга днем и ночью устраивает раз-

отелем, расположенным на юго-восточном

ский и рыбный (открыты только в обеденное

личные игры, соревнования, демонстрации,

берегу острова Родос примерно в пяти кило-

время). Прибрежный ресторан «AEOLOS» с

кабаре, представления и др. Амфитеатр вме-

метрах от поселка Линдос с его знаменитым

холодными закусками, салатами, гирос, сув-

щает более 500 зрителей.

Акрополем.

лаки (шашлыками), гамбургерами, сэндви-

Раз в неделю проводятся вечера греческой

Его изящные апартаменты варьируются от

чами, напитками и т.д.

культуры с живой музыкой и местными

люксов и комнат для семей до двухместных

• Бар при бассейне «AEGEAN» • Прибреж-

танцорами.

номеров и являются идеальным выбором для

ный бар «POSEIDON» • Основной бар

ищущих высокое качество сервиса в спокой-

«DIONYSOS» • Вегетарианская еда и другие

ном первозданном районе. С момента откры-

особенные блюда доступны по заказу • Пита-

Для Наших Маленьких Друзей

тия Lindos Princess Beach Hotel действует как

ние для детей • Возможности для банкета

Мини-клуб с обученным персоналом, целым

Superior all-inclusive Hotel (курорт высшего

Доступные Виды Спорта В Комплексе «Все

рядом программ и специальных возможно-

разряда c питанием «все включено»).

Включено»

стей устроен для детей так, чтобы их родители

• Теннисный корт (освещение за отдельную

могли отдохнуть. Мини-клуб предназначен

плату) • Оздоровительный центр «HERO»

для детей возраста от 4 до 12 лет. Часы рабо-

и сауна (10:00-18:00) • Баскетбол • Фитнесс

ты: с 10:00 до 12:00 и с 14:30 до 18:30. Детям

Удобства В Номере Отдельный кондиционер с контролем охлаж-

36 Деньги и Туризма


выделены отдельный бассейн и площадка,

ное количество зонтов и лежаков вокруг

садик для игры, ТВ-комната, киндер-диско

плавательного бассейна и на пляже

(парк развлечений за отдельную плату).

• Один внутренний и два внешних бассей-

Специальные развлекательные программы

на с пресной водой (часы работы бассейна

для детей в амфитеатре.

с 8:00 до 19:00)

Свободное Времяпровождение И Отдых • В расположении наших гостей достаточ-

• Комната ТВ «ORFEAS» • Гости могут насладиться напитками в одном из баров нашего красивейшего отеля.

Издание 2013 37


презентация

Prin cess S un,

Род о с

Удобства В Номере

Развлечения

Полностью кондиционированный воздух

Группа досуга, организованная с целью развле-

с 15 июня по 30 сентября. Балкон или тер-

кать наших гостей, днем и ночью устраивает

раса. Фен для сушки волос. Ванная комната

различные игры, музыкальные соревнования,

с сочетанием ванна-душ. Прямой телефон.

конкурсы, демонстрации, кабаре, скетчи и др.

Мини-холодильник. Спутниковое ТВ с меж-

Раз в неделю выступает греческий оркестр вме-

дународными каналами и внутренним музы-

сте с местными танцорами.

кальным каналом

Питание И Напитки

Для Наших Маленьких Друзей Мини-клуб «KIDS CLUB» («ДЕТСКИЙ КЛУБ»)

• Основной ресторан «SUNSET» («ЗАХОД

с обученным персоналом, целым рядом про-

Отель Princess Sun находится в Киотари, на

СОЛНЦА») специализируется на греческой

грамм и специальных возможностей устроен

юго-восточном берегу острова Родос. Он

и интернациональной кухне • Закусочная-бар

для детей так, чтобы их родители могли отдо-

располагается на небольшом зеленом хол-

«SUNRISE» («ВОСХОД СОЛНЦА») предостав-

хнуть. Им выделены свой собственный бассейн

ме, откуда открывается великолепный вид

ляет закуски, напитки и возможность переку-

и площадка для игр. Мини-клуб предназначен

на море, равно как и живописный вид на

сить • Основной бар «SUNBEAM» («СОЛНЕЧ-

для детей возраста от 4 до 12 лет. (Часы работы

горы и долины, покрытые сосновым лесом.

НЫЙ ЛУЧ») • Прибрежный бар-закусочная

клубов: 10:00 - 12:30 и 14:30 - 18:30 примерно).

Мини-автобус перевозит (бесплатно) наших

«DIOGENIS» в филиале Rodos Princess Beach

Пожалуйста, примите во внимание, что забо-

гостей в филиал Rodos Princess Beach Hotel

Hotel Вегетарианская еда и другие особенные

ту о детях берет на себя специализированный

и на пляж (находящийся на расстоянии 800

блюда доступны по заказу Доступные Виды

педагогический персонал.

метров), с 10:00 до 22:00 ежедневно, приблизи-

Спорта В Комплексе «Все Включено» а) Исполь-

тельно через каждые полчаса.Это идеальный

зование теннисного корта (освещение, ракетки

вариант для тех пар и семей, которые ищут

и шары за отдельную плату) б) Fitness комна-

Свободное Времяпровождение И Отдых

дружественную атмосферу и хотят провести

та в) Настольный теннис, пляжный волейбол,

а) В расположении наших гостей достаточ-

отпуск в тихом, спокойном уголке. Начиная

баскетбол, стрельба из лука г) И многие другие

ное количество зонтов и лежаков б) Наруж-

с 2001 года мы работаем по принципу «все

возможности, как, например, дартс - аэробика

ный бассейн (часы работы бассейна с 8:00 до

включено», и, исходя из нашего опыта, мы

- водное поло - французский петанк, и т.п. -

19:00) в) Можно насладиться напитками в

приглашаем Вас ознакомиться с удобствами,

для того, чтобы наши гости смогли насладить-

одном из баров нашего красивейшего отеля.

доступными в Princess Sun Hotel.

ся любым спортом на свой вкус.

г) Комната ТВ

38 Деньги и Туризма


ХОЛДИНГ ХАТЗИЛАЗАРУ

Lindos Princess, 851 07 Lardos Rhodos, Greece, тел.: +30 22440 29230, факс: +30 2240 29231, e-mail: info@lindosprincess.com Rodos Princess, 851 09 Kiotari Rhodos, тел.: +30 22440 47102, факс: +30 22440 47267, e-mail: info@rodosprincess.com


презентация

Prin cess And ri an a

Re s o rt & S pa , Ро д о с

Отель Princess Andriana Resort & Spa – пятизвездочный современный курорт all-inclusive на острове Родос. Расположенный рядом с пляжем Киотари в южной части о. Родос, пятизвездочный отель Princess Andriana Resort & Spa поднимает понимание отдыха all-inclusive на новый уровень, предоставляя своим гостям возможность приобрести уникальный опыт отдыха all-inclusive. Каждая черта этого фешенебельного комплекса становится источником вдохновления и удобства благодаря вдумчивому отношению к деталям. 380 номеров и сьютов не являются исключением. А большое количество ресторанов и баров предоставляют вниманию гостей великолепный гастрономический опыт..

40 Деньги и Туризма

Комплекс Spa, уникальный по своей эстети-

команда аниматоров и мини-клуб организуют

ке, в свою очередь возрождает дух и тело, а

мероприятия для взрослых и детей.


www.hhotels.gr

Pefki Lardos, 85109 Rhodes, Greece Tel +30 22440 29230 Fax +30 22440 29231 Email info@lindosprincess.com www.hhotels.gr

ADRIANNA PRINCESS Kiotari, 85109 Rhodes, Greece Tel +30 22440 39000 Fax +30 22440 39001 Email info@princessandriana.gr


презентация

Bou t iqu e 5

Ho t e l & S pa , Ро д о с

Современный пятизвездочный отель Boutique 5 Hotel & Spa, член группы H Hotels Collection, расположен в местечке Киотари в южной части острова Родос. Уникальный пейзаж местности, современная архитектура и вневременная элегантность, атмосфера неги и услуги высокого качества, - все это делает роскошный отель-бутик идеальным местом для незабываемого отдыха. Своим гостям отель Boutique 5 Hotel & Spa предлагает 50 номеров state of the art, в большинстве из которых есть джакузи и индивидуальный бассейн. Отель Boutique 5 Hotel & Spa обращает особое внимание на целого ряда нюансы, благодаря чему ваш отдых превращается в великолепный опыт. Любая предлагаемая услуга уникальна. Любой прием пищи – праздник.

42 Деньги и Туризма

Любое мероприятие – вдохновление.

Каждый день в отеле Boutique 5 Hotel & Spa

Услуги Spa – жизненный опыт.

неповторим...


ΤEL:

100 Iraklidon Avenue, Ixia, 85101 Rhodes, Greece +30 22410 89900, FΑΧ: +30 22410 89901, E-ΜΑΙL: rodianamathus@rodosnet.gr www.amathus-hotels.com


презентация

Ro d os Prin cess,

Род о с

Удобства В Номере

настольный теннис, пляжный волейбол,

Кондиционер с 1 июня по 30 сентября. Ото-

французский петанк и т.п. - для того, что-

пление в начале апреля в зависимости от

бы наши гости смогли насладиться любым

погодных условий. Балкон или терраса. Фен

спортом на свой вкус.

для сушки волос. Ванная комната с сочетани-

ULTRA ALL-INCLUSIVE HOTEL (отель выс-

ем ванна-душ. Прямой телефон. Мини-бар.

Доступные Водные Виды Спорта

Спутниковое ТВ с международными канала-

Каноэ и виндсерфинг (для виндсерфинга

ми и внутренним музыкальным каналом

необходимо наличие действующего разрешения)

шего разряда c питанием «все включено»)

Питание И Напитки

ПРОГРАММА НА ЛЕТО 2006

• Основной ресторан «DIONYSOS», располо-

Развлечения

Rodos Princess Beach Hotel (прибрежный

женный на открытой террасе, специализи-

Группа досуга днем и ночью устраивает раз-

отель «Принцесса Родоса») находится в

руется на греческой и интернациональной

личные игры, музыкальные соревнования,

южной девственной части острова Родос, в

кухне. Несколько дней в неделю наши гости

конкурсы, скетчи, демонстрации, кабаре и др.

Киотари, в живописном тихом уголке рядом

могут непосредственно наблюдать за про-

в амфитеатре отеля для развлечения наших

с побережьем.

цессом приготовления пищи. • Закусочная-

гостей. Раз в неделю выступает греческий

Принцесса Родоса - это современный четырех-

бар Venus • Кафетерия Café Vienna • Основ-

оркестр вместе с местными танцорами.

звездочный отель, идеал для ищущих способ

ной бар Apollo • Бар на пляже Diogenis Бар

безмятежно провести отпуск.

при бассейне Neptune • Интернет-кафе •

Для Наших Маленьких Друзей

Это идеальный вариант для тех пар и семей,

24-часовой рум сервис • Возможности для

мини-клуб с обученным персоналом, целым

которые ищут дружественную атмосферу и

банкета. Доступные Виды Спорта В Ком-

рядом программ и специальных возможно-

хотят провести отпуск в тихом, спокойном

плексе «Все Включено». Использование двух

стей устроен для детей так, чтобы их роди-

месте. Линдос с его знаменитым Акрополем

теннисных кортов с твердым покрытием

тели могли отдохнуть. Им выделены свой

находится на расстоянии 15 км от отеля,

(освещение и обучение за отдельную плату)

собственный бассейн и площадка для игр.

традиционный поселок Асклипион - 5 км,

Fitness комната и сауна (с 10:00 до 18:00), и

Мини-клуб предназначен для детей возрас-

и город Родос - 54 км.

многие другие возможности, как, например,

та от 4 до 12 лет, клуб Юниор для возраста

44 Деньги и Туризма


от 6 до 12 лет. (Часы работы клубов: 10:00

количество зонтов и лежаков

- 12:30 и 13:00 - 17:00). Пожалуйста, прими-

• Внешний бассейн (часы работы

те во внимание, что заботу о детях берет на

бассейна с 8:00 до 19:00)

себя специализированный педагогический

• Гости могут насладиться напитка-

персонал.

ми в одном из баров нашего краси-

Свободное Времяпровождение И Отдых • В расположении наших гостей достаточное

вейшего отеля. • Комната ТВ • Игровая комната - комната для бриджа

Издание 2013 45


презентация

Ro d os Pal a ce

Род о с

ницы, сочетающей богатую гамму типов раз-

подразумевает расслабление и наслаждение

мещения с полным комплексом средств для

комфортом, радостные и активные момен-

отдыха и развлечений. Новый зал ресепшн и

ты общения с семьей или приключения, пол-

гостиные, где мраморные поверхности череду-

ные сюрпризов, тогда комплекс услуг отеля

ются с мозаикой ручной работы, деревянная

Rodos Palace превратит ваши желания в дей-

кровля и обитая кожей мебель акцентируют-

ствительность!!!

ся посредством обильного освещения, создавая уникальное ощущение роскоши и уюта,

Размещение

В одном из интереснейших мест Средизем-

тепло приветствуя гостя с первого момента.

В центре комплекса отеля возвышается вну-

номорья, на изумительном острове Родос,

Восхитительные блюда мировой и греческой

шительная 20-этажная башня с номерами и

расположен отель Rodos Palace, предлагаю-

кухни готовятся в 5 различных ресторанах,

люксами, выходящими на лазурное Эгейское

щий отдых класса люкс. Уникальным обра-

а 5 баров дополняют программу развлече-

море или сады с богатой растительностью.

зом построенный на побережье залива Яли-

ний. На обновленных открытых площадях

Вокруг холма раскинулись 14 автономных

сос, этот гостиничный комплекс занимает

комплекса, где господствует дерево, камень,

корпусов аппартаментов и бунгало, боль-

территорию площадью в 120 гектар от под-

естественные скалы и пальмы, расположены

шинство из которых имеют вид на море. 785

ножья покрытого зеленью холма до побере-

3 открытых бассейна. Есть и один внутренний

номеров, люксов, аппартаментов и бунгало

жья. Отель утопает в многоцветных садах и

бассейн для расслабления и отдыха. Любите-

отеля имеют кондиционер или центральное

имеет превосходный вид на Эгейское море.

ли шоппинга могут посетить магазины оте-

отопление, ванную комнату, прямой теле-

Он находится всего лишь в пяти минутах

ля. Из отеля можно совершить прогулки и

фон с автоответчиком, доступ в Интернет,

от центра Родоса и уникального Средневе-

экскурсии для исследования мифов, памят-

минибар или холодильник, музыкальные

кового города, что дает возможность легко

ников и природной красоты легендарного

радиоканалы и цветное спутниковое теле-

переноситься в бурную ночную жизнь свет-

острова Рыцарей. Главный элемент - при-

видение с кабельными каналами и услуга-

ского города.

ветливость опытной, специально обученной

ми телетекста.

Эффектные архитектурные линии и тщатель-

команды людей, предлагающих свои услуги

ная планировка, просторность и комфорт

в лучших традициях домашнего гостепри-

Executive VIP Class

помещений подчеркивают эстетику гости-

имства. Если ваше представление об отдыхе

Крыло Executive VIP Class отеля Rodos Palace

46 Деньги и Туризма


Мир истинного гостеприимства Rodos Palace: Самый эксклюзивный отель - конференционный центр в Греции, на протяжении 35 лет сохраняющий лидерство и пользующийся признанием на мировом рынке делового туризма. Опыт проведения более 2500 конференций, корпоративных и выставочных мероприятий международного масштаба, а также гостеприимство, оказанное известнейшим деятелям политики, науки и деловых кругов, красноречиво говорят об авторитете и высоком классе отеля Rodos Palace, способного превратить любую конференцию или деловую встречу в событие года.

Л ЕОФОРОС Т РИАНТОН, И КСИЯ, А/ Я 121, 851 00 Р ОДОС, Т ЕЛ.: +3022410 25222, Ф АКС: +30 22410 25350, info@rodos-palace.gr


отражает творческий подход к размещению высокого класса, когда богатая гамма ислючительного уровня услуг и льгот дает требовательным гостям превосходство почуствовать разницу. Крыло Executive VIP предлагает номера и люксы высокого класса и ряд льготных услуг. Это автономное крыло состоит из 180 номеров, в которых изумительный декор сочетается с оборудованием последней технологии, 24 просторных малых люксов, 5 классических роскошных президентских и 1 величественного королевского люкса, создавая атмосферу утонченного опыта в мире фитнес, кроме тренажеров Nautilus, для пол-

Международный Конференц-центр

ного обновления организма гостям предлага-

Международный Конференц-Центр отеля

В начале дня кафетерий Gallery Café предло-

ется сауна, турецкая баня, джакузи и сеансы

Rodos Palace общей вместительностью до

жит гостям европейский завтрак, в тоже время

массажа. Кроме того, имеются 2 теннисных

4.000 человек имеет опыт проведения 1.500

в кафе La Terasse накрывают завтрак в аме-

корта, а на пляже гостиницы можно поиграть

конференций и выставочных мероприятий

риканском стиле. Новейший Pool Restaurant

в водное поло или заняться виндсерфингом

международного масштаба и неоднократно

является иделаьным выбором для легкого

и другими морскими видами спорта.

удостаивался чести организации встреч на

жаркого гостеприимства.

Рестораны

обеда на открытом воздухе или внутри, а в

во всей Европе. В суперсовременном центре

высоком уровне.

ется table d’hote (полное меню). Ужин в зна-

Funland - Развлечения Для Детей

менитом гурме-ресторане La Rotisserie под

Дети найдут себе уголок для игр в специаль-

9.000 кв.м., которые могут формироваться в

аккомпанемент пианино полон волшебных

но отведенном для этого комплексе Funland,

зависимости от надобностей каждого меро-

гастрономических изысканий.

где имеется детский бассейн, миниклуб, пло-

приятия. 20 полностью оборудованных ауди-

щадка для игр для детей любого возраста,

торий, спроектированных по высочайшим

электронные игры, видеоигры, биллиард и

европейским стандартам, имеют вместитель-

доступ в Интернет.

ность от 20 до 1.300 человек.

Ambrosia гостям отеля ежедневно предлага-

Бары И Развлечения Беззаботность отдыха начинается с солнеч-

Центр располагает помещениями для проведения конференций и выставок площадью

ных ванн и расслабления под деревянным козырьком нового бара Yacht Bar, окружени роскошная, обитая кожей меблировка бара

Садовые люксы и люксы с индивидуальными бассейнами отеля Rodos Palace

Amphitrion Piano Bar дает уникальное ощуще-

Новые садовые люксы и люксы с индивидуальными бассейнами являются новым выраже-

ние волшебного места, где приятно провести

нием гостеприимства отеля Rodos Palace. Здесь комфортная обстановка и роскошь соеди-

время в любой час дня, а особенно вечером в

няются с тишиной и уединением всего лишь в нескольких минутах езды от космополи-

сопровождении песен и звуков рояля. В баре

тичной столицы острова Родос и ее ритмов. Низкие домики, геометрическую гармонию

Dome Pool Bar под стеклянным куполом над

которых создают почвенные тона и пастельные оттенки на зеленом пространстве, станут

закрытым бассейном ежедневно организуют-

настоящими оазисами прохлады благодаря ручью, змеящемуся посреди зеленых пальмо-

ся танцы и развлекательные вечера.

вых садов под деревянными мостиками и превращающемуся в небольшое искусственное

ного открытыми бассейнами. Теплые цвета

Занятия Спортом И Отдых

озерцо. Светлые и просторные, садовые люксы имеют отличающиеся планировки с тем, чтобы соответствовать различным запросам, полностью гармонируя с современными тен-

Тех, кто полон жизенной энергии, привле-

денциями дизайнерской эстетики и практики. Внутри помещений роскошь сочетается с

кут три открытых бассейна, а также самый

минималистическими тонами природных материалов – дерева и мягких цветов, а также

знаменитый в Греции крытый бассейн олим-

игрой света, создавая уникальную обстановку. Здесь прекрасно проведут время пары или

пийских размеров, над которым навис фанта-

семьи, ищущие уединение, утонченный стиль и экстраординарные условия отдыха.

стический стеклянный купол, единственный

48 Деньги и Туризма


Ialyssos Ave, 851 01 Rhodes, Greece Tel.: +30 22410 92352/91131-7 Fax: +30 22410 91134 e-mail: blue-bay@rho.forthnet.gr


презентация

Bl u e B a y

Род о с

“Blue Bay отель” – большой корпус, состоя-

• СУПЕРИОР ДВУХМЕСТНЫЙ НОМЕР

щий из 300 просторных номеров, имеющих

для 2-4 человек

балкон с потрясающим видом. Все номе-

(Номера улучшенной планировки в Отеле

ра недавно полностью отремонтированы и

Blue Bay)

выполнены в современном дизайне. Кро-

• СЕМЕЙНЫЕ НОМЕРА для 2-4 человек

ме того, в садах расположены меньшие по

Эти номера имеют две изолированные спаль-

площади автономные номера, так называе-

ни. (Blue Bay Отель - Центр Мира Семьи)

мые “Бунгало”, выполненные в традицион-

• СУПЕРИОР СЕМЕЙНЫЕ НОМЕРА для

Курортный комплекс Blue Bay представля-

ном стиле. “Центр Мира Семьи” - название

2-5 человек

ет из себя четырехзвездный отель, который

говорит само за себя: это маленький рай для

Эти номера имеют две изолированные спаль-

может стать идеальным местом для прове-

семьи. Номера расположены в тихой части

ни, одна из которых может использоваться

дения отдыха с семьей или вдвоем, для спо-

комплекса, имеют отдельный бассейн, место

как гостиная (Номера улучшенной плани-

койного уединения или развлечения, т.к.

для развлечений и релаксации. Отель пред-

ровки в Blue Bay Отеле)

структура Комплекса организована таким

лагает широкий выбор типов номеров, и вы

• СУПЕРИОР ЛЮКСЫ для 2-5 человек

образом, чтобы соответствовать различным

можете выбрать то, что более всего подходит

Эти номера имеют две изолированные спаль-

вкусам и не разочаровывать наших гостей.

вам и вашей... семье. В зависимости от чис-

ни, гостиную, кухню и столовую (Люксы улуч-

Комплекс занимает площадь 40.000 кв.м. и

ла членов семьи и возраста детей выберите

шенной планировки в Blue Bay Отеле).

предлагает массу разнообразных альтерна-

себе аппартаменты, в которых вы все могли

Удобства в номерах: • кондиционер • ванная

тив – от широкого выбора номеров и мест

бы комфортно разместиться! Все наши номе-

комната • холодильник • телевизор • теле-

питания до обширной гаммы развлечений и

ра имеют автономный балкон или веранду с

фон • радио • фен

релаксации. К курортному комплексу Blue Bay

видом на море, горы, сад или бассейн. На схе-

подходит регулярный маршрутный автобус,

ме комплекса можно найти местоположение

Проведение Конференций

и благодаря этому отель может стать стар-

каждого корпуса.

В Конференционном зале Комплекса про-

товой точкой для ваших экскурсий во все

Типы номеров:

водится капитальная реставрация, которая

интересные места острова.

• ДВУХМЕСТНЫЙ НОМЕР для 2-3 человек

завершится к началу сезона 2005-2006гг. Вме-

Комплекс Blue Bay состоит из трех корпусов:

(Blue Bay Отель - Бунгало)

стительность до 350 делегатов и эргономично

50 Деньги и Туризма


спроектированный зал площадью 1.000 кв.м.

1) СУПЕРИОР ДВУХМЕСТНЫЕ НОМЕРА

риор семейные номера для размещения от

позволяют организовывать в центре различ-

для размещения 2-3 человек.

2 до 4 человек 3) 4 люкса для размещения

ные мероприятия и конференции. Центр обо-

2) СУПЕРИОР СЕМЕЙНЫЕ НОМЕРА для

4 человек

рудован всем необходимым для успешного

размещения 2-4 человек. Эти номера имеют

проведения конференций. В нашем конферен-

две изолированные спальни.

Miraluna-Kiotari Village

ционном зале можно уже проводить различ-

ОТЕЛЬ MIRALUNA-KIOTARI BAY

Отель Miraluna-Kiotari Village – это новая

ные мероприятия, конференции и семинары

В живописной и изумительной южной части

гостиница, расположенная по соседству с

с участием 350 человек. По запросу мы можем

Родоса группа отелей Blue Bay представлена

отелем Miraluna-Kiotari Bay. Полностью обо-

обеспечить все необходимое оборудование.

отелями Miraluna-Kiotari Bay, Miraluna-Kiotari

рудованные номера и обновленные службы

Village и Miraluna-Kiotari Villas.

отеля являются гарантией того, что здесь вы

Расположенный на песчано-галечном мор-

проведете отдых, о котором мечтали. Если вы

Отель Sunland, расположенный всего лишь

ском берегу, отель пронизан дружелюбной,

предпочитаете уединение, пятизвездные вил-

в 300 метрах от отеля Blue Bay, недавно был

семейной атмосферой. Номера отеля – про-

лы Miraluna-Kiotari Villas определенно соот-

капитально обновлен. Хотя он и относится

сторные, выполненные в современном дизай-

ветствуют вашим запросам: изумительные

к Курортному Комплексу Blue Bay, это авто-

не, как в главном корпусе, так и в неболь-

виллы в стиле мезонетт с индивидуальным

номная гостиница со своим рестораном, бара-

ших автономных бунгало, спрятавшихся

бассейном безусловно придутся вам по вкусу.

ми, бассейнами, садами и программой раз-

среди садов. Прогуливаясь по территории,

Вы получите здесь незабываемые впечатле-

влечений. Тем не менее, гости отеля Sunland

вы найдете бассейны для взрослых и детей,

ния, отдыхая с семьей либо вдвоем, с целью

могут свободно посещать территорию Ком-

рестораны, бары, детские площадки, центр

расслабиться или развлечься.

плекса Blue Bay в любое время, т.к. Sunland –

здоровья (внутренний бассейн, спа, сауна,

Номера отеля Miraluna-Kiotari Village обо-

это “дитя” отеля Blue Bay. К отелю подходит

джакузи, турецкая баня), диско-клуб и спор-

рудованы

регулярный маршрутный автобус, и благо-

тивный центр. Несмотря на удаленность

• ванной комнатой с душем • кондиционе-

даря этому отель может стать стартовой точ-

отеля от столицы Родоса, здесь курсирует

ром • минибар, фен • спутниковое телевиде-

кой для ваших экскурсий во все интересные

регулярный автобус, на котором вы можете

ние, телефон, холодильник • радио, выход на

места острова. Отель – идеальный выбор для

отправиться ко всем интересным достопри-

веранду или балкон • DVD плейер

тех, кто желает провести отдых с семьей или

мечательностям острова.

Три основных типа номеров:

вдвоем для спокойного уединения или раз-

Отель Miraluna-Kiotari Bay состоит из глав-

1) супериор двухместные номера

влечения, т.к. структура отеля организована

ного корпуса и восьми прилегающих бунга-

2) супериор семейные номера (2 изолиро-

таким образом, чтобы соответствовать раз-

ло, в целом 270 номеров.

ванных спальни)

личным вкусам и не разочаровывать наших

• кондиционер • ванная комната • холодиль-

3) виллы с индивидуальным бассейном. В них

гостей. Номер отеля Sunland оборудованы: •

ник и минибар • телевизор • телефон • радио

могут разместиться до 4 гостей, построены

кондиционер • ванная комната • холодиль-

• фен

по типу мезонетт с двумя спальнями. Виллы

ник • телевизор • телефон • радио

Все номера имеют выход на балкон или веран-

оборудованы так же как и номера супери-

Все номера имеют выход на балкон или веран-

ду с видом на горы, бассейн, сад или море.

ор, дополнительно располагают индивиду-

ду с видом на горы, сад или бассейн.

Три типа номеров: 1) супериор двухместные

альным бассейном. Виллы имеют площадь

В отеле два основных типа номеров:

номера для размещения 3 человек 2) супе-

примерно 60 кв.м.

Отель Sunland

Издание 2013 51


презентация

Lind ian Villa ge,

Род о с

халаты, банные принадлежности, полотенца

человек, располагают двухспальной кро-

для принятия солнечных и морских ванн

ватью с навесом и ванными комнатами с

(ежедневно меняются), минибар и 24-часовое

автономными помещениями как для Него,

обслуживание номеров. Наши малые люксы

так и для Нее.

спрятаны в экзотических зарослях гибиску-

Предоставляемые услуги: доступ в Интернет,

са и имеют просторные автономные веранды

радио, кабельное/спутниковое телевидение,

с бассейном-джакузи под открытым небом.

сейф, кондиционер, фен, банные халаты, бан-

Для удобства гостей отеля на верандах есть

ные принадлежности, полотенца для приня-

Ускользающий Юг

комфортные диваны, идеальные для релакса-

тия солнечных и морских ванн (ежедневно

Средиземноморский остров Родос гостепри-

ции, где могут расположиться трое человек.

меняются), минибар, 24-часовое обслужива-

имно приглашает вас окунуться в уникальную

Предоставляемые услуги: доступ в Интернет,

ние номеров, DVD плейер и корзина с фрук-

атмосферу. Погрузитесь в цвета и ароматы

радио, кабельное/спутниковое телевидение,

тами и вином по прибытию в отель.

сада с тропическими цветами и деревьями,

сейф, кондиционер, фен, банные халаты, бан-

Рестораны

прогуляйтесь вдоль реки, расположитесь на

ные принадлежности, полотенца для приня-

Ресторан международной кухни

берегах естественного озера, вдохните благо-

тия солнечных и морских ванн (ежедневно

Ресторан Международной Кухни отеля

ухание цветущей вуганвилии и насладитесь

меняются), минибар и 24-часовое обслужи-

Lindian Village познакомит вас с классиче-

сияющими водами Эгейского моря... все это

вание номеров. Темно-синий и ослепитель-

скими и современными блюдами, сочетая

на фоне роскошного отеля, построенного

но белый цвета объединяются, чтобы сделать

кулинарные школы и ингридиенты, попу-

по архитектурным образцам традиционной

люксы отеля Lindian Village идеальным при-

лярные во всем мире. Ресторан идет по сто-

островной деревни...

бежищем для тех, кто мечтает отдохнуть в

пам международных гастрономических тен-

Удобства

атмосфере тонкой эстетики. Расположенные

денций, применяя простые, но в тоже вре-

Двухместные номера в средиземноморском

посреди буйной зелени садов, с отдельным

мя утонченные способы приготовки блюд,

стиле с превосходными верандами в зеле-

бассейном и местом для принятия солнеч-

сервируемых с особым вкусом. Вас восхи-

ном саду. Предоставляемые услуги: доступ

ных ванн, люксы гарантируют уединение и

тят наши гастрономические предложения,

в Интернет, радио, кабельное/спутниковое

роскошь на фоне природы.

а спокойная атмосфера ресторана выража-

телевидение, сейф, кондиционер, фен, банные

Люксы, в которых могут поселиться трое

ется в сбалансированном сочетании космо-

52 Деньги и Туризма


политической элегатности с ненавязчивым

низанном оттенками красного, мы ощущаем

Зал оснащен управляемым кондиционером и

гостеприимством. Меню включает между-

тонкое равновесие вкуса и качества, ибо дары

оборудованием последней технологии: теле-

народные блюда, помимо которых альтер-

Востока находят свое воплощение в блюдах,

видение, видео, экран, проектор и доска. Во

нативно предлагаются диетически сбалан-

таящих многовековую гастрономическую

время конференций и совещаний возможна

сированные обеды. Составьте свой завтрак

индивидуальность. Творческий талант шефа

сервирока кофе, официальных обедов или

или ужин из блюд исключительно богатого

и высокая квалификация нашего персона-

организация коктейльных вечеринок. Наша

меню. Строго отобранная коллекция вин из

ла гарантируют нашим гостям абсолютно

цель – оптимальным образом позаботиться

погреба отеля станет настоящим путешестви-

профессиональный уровень сервиса. Меню

о всех организационных деталях, давая воз-

ем с целью глубочайшего изучения характе-

включает традиционные и современные спе-

можность вам насладиться успешно прове-

ра вина, идеально сопровождающих любое

сиалите, а богатая колекция вин и напитков

денным мероприятием.

выбранное вами блюдо.

удовлетворит ваше желание сопроводить

Услуги

Греческий Ресторан

любое блюдо превосходным вином.

Торговый Центр отеля Lindian Village состо-

Почувствуйте Грецию ... дайте отдохнуть

Рыба и морепродукты

ит из большого числа магазинов, предлагаю-

вашему взгляду на светлых оттенках лазури

Вид, захватывающий дух!

щих широкую гамму продукции, отвечающей

Эгейского моря и вкусите блюда традицион-

Ресторан под открытым небом Рыба и море-

запросам самых требовательных гостей. Здесь

ной греческой кухни. Такие ингридиенты, как

продукты предлагает изумительный вид на

вы сможете найти драгоценности, произве-

оливковое масло, овощи, зелень (ароматная

море, являясь идеальным фоном для роман-

дения искусства, сувениры, одежду, товары

зелень и травы), бобовые плоды и фрукты

тического ужина либо другого особого слу-

бутика, игрушки, подарки и другие товары,

гармонично присутствуют в передаваемых

чая. Богатый выбор рыбы и морепродуктов

соответствующие вашему покупательскому

из поколения в поколение рецептах, благо-

и бар шампанского заключают между собой

аппетиту во время отдыха. Параллельно, отель

даря которым греческая кухня прославилась

союз вкусов, удовлетворяя запросы даже

располагает следующими видами услуг:

на весь мир.

самых требовательных гурманов. Ужин из

Lindom Spa

В Греческом Ресторане отеля Lindian Village

морепродуктов в ресторане Рыба и Морепро-

• Полностью оборудованный спортивный зал

вы насладитесь широким выбором традици-

дукты станет праздником вкуса, осязания и

• Турецкая баня • Теннисный корт • Бассейн

онных блюд, а гурманы обретут здесь насто-

различных кулинарных методов. Исключи-

• Детская площадка • Морские виды спорта

ящий рай вкусов. В идиллическом месте с

тельный сервис и внимание к деталям соз-

• Гольф • Бар Лобби • Бар Дели • Дискобар

видом на Комплекс/Деревню белые и голубые

дадут прекрасный фон для незабываемых

• Бар на пляже • Маленькая церковь • Орга-

живописные детали смешиваются с красно-

гастрономических ощущений.

низация свадебных торжеств

золотыми отблесками солнечного заката.

Дневной Ресторан у Бассейна

Здесь вы познакомитесь с тщательно ото-

Расслабляющая атмосфера этого ресторана,

бранными рецептами, ведущими свое про-

расположенного у превосходно спроекти-

исхождение из греческого района Ипирос

рованного бассейна отеля Lindian Village, не

и с островов Эгейского моря. Безусловно,

может не разбудить ваш аппетит! Отведайте

идеально сопроводит блюда греческой кухни

изысканные закуски и выпейте прохладный

превосходное греческое вино! Наш опытный

сок, коктейль или алкогольный напиток в

сомелье станет вашим гидом в тайнах грече-

ресторане, открытом с раннего утра и до зака-

ских вин, которые производятся в-основном

та солнца. Рядом с бассейном, под ласковым

на небольших близлежащих фермерских

средиземноморским солнцем, изысканные

хозяйствах.

блюда станут приятным и сытным сюрпри-

Ресторан Тайландской Кухни Юго-восточной

зом. Насладитесь вашим любимым напитком,

Азии

музыкой, подобранной нашим опытным дид-

Тайландская кухня юго-восточной Азии, нота

жеем, и воспользуйтесь бассейном для живи-

экзотики в современнои мире, постепенно

тельного и освежающего купания.

завоевывает место в крупных городах плане-

Конференционные залы

ты. По сути, тайландская кухня представляет

Оборудованный по современным технологи-

собой сочетание старых восточных и запад-

ям конференционный зал, подходящий для

ных влияний, гармонично превратившихся

проведения совещаний и встреч на высшем

в нечто новое и уникальное. На фоне, про-

уровне, имеет вместительность 350 персон.

54 Деньги и Туризма


Мы передаем мяч, Вы забиваете!

Член гостиничной сети KOS INTERNATIONAL CONVENTION CENTRE, Псалиди, 85300, Кос, Греция Тел.: +30 22420 55563 – 4 Факс: +30 22420 55570 email: sales@kipriotis.gr Офис продаж в Афинах: ул. Ипсиланду, д. 43, 10676, Афины, Греция Тел.: +30 210 6515120 Факс: +30 210 6515120 email: sales@kipriotis.gr

Kipriotis

HOTELS

www.kipriotis.gr


презентация

Kres ten R o yal Vill a s

& Spa и Kr e st e n Pa l a c e Ho tel, Ро д о с

дильник, сейф, а также предоставляется интер-

ний раз отель был отремонтирован зимой

нет через сеть Ethernet. Также инфраструктура

2007-2009 годов. Все номера оборудованы

комплекса предлагает своим гостям:

особым образом, есть балкон или веранда,

• конгресс-центр Golden Hall

откуда открывается великолепный вид, спут-

• основной ресторан «Афина»

никовое телевидение с музыкальными кана-

• ресторан у бассейна Porta di Mare

лами, мини-холодильник, сейф, фен и кон-

• тематический ресторан Teatro

диционер. Вниманию клиентов предлагается

• бары Horizon и Bella Vista

целый ряд услуг:

На прекрасном, залитом солнцем острове

• открытый бассейн с морской водой

• комплекс бассейнов, включающий и детский

Родос комплекс The Kresten Royal Villas & Spa

• два открытых бассейна с пресной водой

бассейн с мостиками и пальмами, создающи-

и Kresten Palace Hotel предлагаτт вашему вни-

• детский бассейн

ми экзотическую атмосферу

манию услуги высокого качества.

• крытый бассейн (с подогревом)

• туристический офис

• теннисный корт

• бутик

• футбольное поле 5x5

• ресторан

Фешенебельный, недавно построенный ком-

• баскетбольная / волейбольная площадка

• бар у бассейна

плекс Kresten Royal Villas & Spa возвышается на

• спортивный зал

• таверна A la carte

зеленом холме над морем в прекрасном районе

• Spa

• коктейль-бар

Калифеа о. Родос, откуда открывается велико-

• Super Market

• пляжный волейбол

Kresten Royal Villas & Spa

лепный вид на Эгейское море, и предлагает

• детская площадка

вашему вниманию услуги высокого качества.

Kresten Palace Hotel

Комплекс Kresten Royal Villas & Spa состоит из

Четырехзвездочная гостиница Kresten Palace

• поле для минигольфа

191 двухместных номеров, 11 junior сьютов, 7

Hotel расположена на холме над морем на рас-

• конгресс-центр

сьютов, 40 junior сьютов- вилл с бассейном и

стоянии 6 км от столицы острова Родос, в 6 км

• обмен валюты

7 royal сьютов с бассейном.

от знаменитого Фалираки и в 3 км от живопис-

• доступ в интернет

Все номера оборудованы спутниковым телеви-

ной деревушки Коскину. Отель Kresten Palace

• офис аренды автомобилей

дением, телефоном, в номерах установлен холо-

состоит из 285 номеров, при этом в послед-

• парковка

56 Деньги и Туризма

• теннисный корт


The Kresten Royal Villas & Spa 6th klm Kallithea Avenue • GR 85100 Rhodes - Greece • Tel: +30 22410 03652 • Fax: +30 22410 03651 • www.thekrestenroyal.gr • info@thekrestenroyal.gr

KRESTEN PALACE HOTEL 6th klm Kallithea Avenue • GR 85100 Rhodes - Greece • Τel.: +30 22410 62714 • Fax: +30 22410 65976 • www.krestenpalace.gr • Kresten-palace@rho.forthnet.gr


презентация

Отели Kipriotis

Ко с

мещения современные, функциональные,

KICC - МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНГРЕСС-ЦЕНТР КОСА

просторные номера, обладающие преимуще-

Известный во всем мире Международный

ством изумительного вида на Эгейское море,

Конгресс – Центр Коса, представляет собой

окруженные красивыми, ухоженными садами.

внушительное трёхэтажное современное зда-

Отели предоставляют широкий выбор спор-

ние, смежное с отелем Kipriotis Village, самым

тивных занятий и развлечений.

крупным в группе Kipriotis, расположенное

с пляжем, все эти отели предлагают для раз-

Кроме 5 роскошных отелей на острове Кос,

на близком расстоянии от остальных 4 оте-

-центр, предлагают свой богатый опыт по

компании Kipriotis принадлежит Междуна-

лей той же группы. KICC – это первокласс-

приему гостей, способный покорить самого

родный Конгресс - Центр Коса (KICC) - самый

ный конгресс-центр, обладающий самым

взыскательного клиента.

крупный из автономных конференц - центров

передовым техническим оснащением. Высо-

Отели Kipriotis – это семейная компания, осно-

Средиземноморья. Еще не так давно, идея

кое качество строительных и отделочных

ванная в 1984 году Георгосом Киприотисом.

сосуществования гостиницы и конференц-

материалов, современный концепт здания

Сфера деятельности компании распростра-

центра, отвечающих европейским стандартам

и превосходный пространственный дизайн,

няется на пять гостиничных комплексов на

и обеспечивающих приятный отдых, наряду

способствуют достижению максимального

острове Кос, один - на острове Родос, а так-

с предоставлением высокотех-

же, на Международный Конгресс-центр Коса.

нологичных конференц - услуг,

Георгос Киприотис являлся зачинателем разви-

только обсуждалась. Компания

тия гостиничного бизнеса и индустрии туриз-

Kipriotis сфокусировала свою

ма на островах Додеканеса в Греции.

деятельность на предложении

Компания Kipriotis на острове Кос владеет

оптимального сочетания отдыха

двумя пятизвездочными и тремя четырехз-

и бизнесс- мероприятия. Так, в

вездочными отелями, общей вместимостью

1999 году, был построен Между-

до 4.000 спальных мест, расположенными в

народный Конгресс-центр Коса,

курортном районе Псалиди, в радиусе 300

общей вместимостью до 5.500

метров один от другого. Построенные рядом

участников

58 Деньги и Туризма


комфорта, престижности и великолепия с тем, чтобы сделать ваше деловое мероприя-

станет значительным событием!

снабжен передовым технологическим оборудованием (включая кабины для перевода).

щийся превосходной инфраструктурой, спро-

КОНФЕРЕНЦ-ЦЕНТР KIPRIOTIS PANORAMA

ектированный и построенный с учётом всех

Конференц-центр Kipriotis Panorama, спро-

ально подходящим для кофейных пауз или

требований рынка конгресс-услуг, Междуна-

ектирован для предоставления уникальных

коктейль-приемов.

родный Конгресс – Центр Коса (KICC), пред-

конференц-услуг в роскошном пятизвёздоч-

В случае масштабных мероприятий может

лагающий высокотехнологические возмож-

ном отеле Kipriotis Panorama Hotel & Suites с

быть задействован также Международный

ности проведения конференций, справедливо

первоклассными удобствами.

Конгресс-центр Коса (KICC), расположенный

возглавляет список самых лучших Конгресс -

Он представляет собой независимый

недалеко от Конференц -центра Panorama (300

центров Средиземноморья. Международный

конференц-центр, состоящий из 10 залов,

м). В сумме оба центра могут предоставить 30

Конгресс – Центр Коса (KICC) это:

различных размеров, общей вместимостью

конференц-залов & помещений, общая вмести-

• Единственный Конгресс-центр, кото-

до 1.500 человек. Основной конференц-зал

мость которых достигает 7.000 человек.

тие, конгресс, или семинар особым! Отличаю-

Этот зал вмещает до 850 человек. Конференццентр оборудован просторным лобби, иде-

рый может задействовать одновременно 20 конференц-залов в одном здании. • Единственный Конгресс - центр, который может обеспечить автономным питанием 2.000 человек. • Единственный Конгресс - центр с возможностью размещения участников в 1.450 близлежащих гостиничных номерах. Будучи одним из самых крупных Конгресс - центров в Греции и за её пределами, обладая передовой инфраструктурой и более чем десятилетним опытом организации и проведения многочисленных конференций и деловых мероприятий высокого уровня, мы не только обещаем, но и гарантируем успех любого мероприятия, которое, безусловно,

Издание 2013 59


презентация

Neptu ne Ho tels

Resort, Convention Centre & Spa, Кос

В 8 км. от международного аэропорта острова Кос, в 18 км. от столицы острова и в 5 км. от живописной деревушки Мастихари расположен гостиничный комплекс Neptune Hotels - Resort, Convention Centre & Spa, предлагающий своим гостям высочайшего класса услуги, Неповторимой красоты окружающая природа делает этот комплекс идеальным местом для незабываемого отдыха. Кроме того, комплекс предлагает услуги конгресс-туризма высокого класса, что делает его весьма привлекательным направлением для конгресс-туризма. Комплекс Neptune, построенный с соблюдением традиций греческой архитектуры острова, расположен на площади 150 000 кв.м. рядом с большим песчаным пляжем и предлагает своим гостям прекрасную инфра-

60 Деньги и Туризма

структуру для проведения отдыха как в цен-

бассейна (один с подогревом), современный

тральном корпусе, так и в окружающих зда-

конгресс-центр, разнообразные спортив-

ниях бунгало.

ные сооружения, анимация, уход за детьми,

Отель предлагает 4 ресторана, где можно

СПА и ряд других услуг, соответствующих

отведать блюда кухни-гурме, греческую и

высокому качеству гостиничного комплек-

международную кухню, 7 баров, 4 открытых

са Neptune.


ОСТРОВ КОС * ГРЕЦИЯ

! ю ь н з и ж й е н т е л ь с я … наслажда

Великолепный роскошный гостиничный комплекс Neptune Hotels Resort, Convention Centre & Spa, расположенный на одном из самых красивых пляжей на острове Кос рядом с живописной деревушкой Мастихари, построен в духе традиционной архитектуры Эгейского моря. Комплекс состоит из 570 полностью оборудованных номеров, сьютов и апартаментов, оформленных с соблюдением высочайших стандартов в области дизайна, и предлагает своим гостям услуги четырех ресторанов и восьми баров, четырех открытых и одного крытого бассейна и трех бассейнов для детей, а также баскетбольную, футбольную, волейбольную площадки, корты для бадминтона и сквоша, поле для гольфа Chip & Putt и другие виды спорта. Расслабьтесь в Neptune Spa, раскройте свой внутренний мир и красоту, наслаждаясь процедурами в античных и современных традициях. Мы предлагаем: индивидуальный СПА с турецкой баней (хамам), процедуры талассотерапии, грязевые обертывания, «римскую» баню и солевые процедуры. Почувствуйте себя обновленными и помолодевшими как никогда! Комплекс Neptune Hotels Resort, Convention Centre & Spa является одним из самых популярных туристических объектов на острове Асклепия и предлагает вам услуги в соответствии с правилами настоящего греческого гостеприимства. Мастихари 85302, Кос, Греция., Тел. +3022420 58900, факс +3022420 41574, e-mail: neptunehotels@neptune.gr, www.neptune.gr


Регионы Греции

Северная

Греция

подножья горы Вермий. Стоит упомянуть

режья, древние города, доисторические

город Науса, купающийся в зелени и знаме-

пещеры, византийские монастыри и совре-

нитый своими водопадами, а также Каста-

менные прибрежные поселки составляют

нью, восхитительную горную дерувушку на

пазл Халкидик.

склоне Вермия, и Като Вермио, популярное

Столица округа – город Полигирос, амфи-

место для зимнего отдыха. Один из самых

театром построенный у подножия горы

известных округов страны – округ Салоник.

Холомонт. Рядом расположена Арнея, оха-

Со времен античности местом встречи раз-

Салоники, столица округа, вторая столица

рактеризованная Министерством Культу-

ных цивилизаций была Северная Греция,

Греции и важнейший порт страны, также

ры как «историческая местность», также

земля, богатая многовековой историей и

прославились как «Невеста Термаического

рядом расположен Олинт, известная архео-

уникальной природой. Этот регион оча-

залива». Белый Замок, с вершины которого

логическая достопримечательность. Среди

ровывает путешественника, давая ему уни-

открывается изумительный вид на Терма-

популярных туристических курортов сле-

кальный шанс познакомиться с историей и

ический залив, является символом города.

дует упомянуть Кассандру, Каллифею, Неа

традицией. Путешествие по Северной Гре-

В Салониках можно посетить Церкоь Свя-

Муданья, Неа Калликратия, Урануполь и

ции начинается в Македонии и завершается

того Дмитрия, музеи, полюбоваться Ротон-

Аммулиани.

в приграничной Фракии.

дой, памятником, который датируется 300

Всему миру известна Святая гора Афон,

Македония географически разделена на

г.н.э., а также аркой Галерия. Самые попу-

«Сад Богородицы», государство монасты-

Центральную, Западную и Восточную. В

лярные курорты в корестностях – Перея,

рей, куда закрыт вход женщинам.

центральной Македонии первый округ на

Агиа Триада, Неа Миханьона и Ставрос.

Озеро Дойрани, река Аксиос и богатая рас-

нашем пути – Иматия с горнолыжными

Местечко Неа Аполлония знаменито лечеб-

тительность украшают округ Килькис. Сто-

курортами в Сети и Колодцах Науса. Доли-

ными источниками.

лица округа город Килькис построен у под-

на Алиакмона, зеленые горные массивы

Неподалеку от Салоник находятся Халки-

ножия холма Святого Георгия. В городе

и археологический заповедник в Вергине

дики. Это один из красивейших уголков

много достопримечательностей, а приро-

привлекут интерес туристов.

Греции. Три тонких, поросших сосновыми

да вокруг него прекрасна. Деревня Метал-

Столица округа город Верия построена у

лесами полуострова, 550.000 метров побе-

лико знаменита источником с минераль-

62 Деньги и Туризма


ной водой, в Пикролимни функционирует

тканых изделий. Деревня Ностимо с редкост-

гический интерес.

первый на Балканах центр глинотерапии,

ными окаменелыми пальмами, Несторьо на

Недалеко от Кавалы находится остров Тасос,

Аксиуполь с плодородной долиной реки

берегах Алиакмонаса безусловно привлекут

каждое лето заполняемый сотнями туристов.

Аксиос и живописная Гумениса заинте-

интерес посетителей округа. Округ Козани

Столица острова – город Лименас. Округ

ресуют посетителей округа. Проезжая по

– один из богатейших округов Македонии.

Серрес знаменит природным заповедни-

округу Пелла, мы замечаем неиссякаемое

Мозаика рельефа состоит из горных хребтов

ком озера Керкини, лесом Лайля, горячими

богатство природы и культурного насле-

и приозерных долин. Столица округа город

источниками в Нигрите и древним городом

дия. Столица округа – город Эдесса, у ног

Козани интересна сочетанием старых домов

которой раскинулась македонская долина.

знати и узких улочек с современными зда-

Амфиполем. Столица округа, Серрес, явля-

Эдесса знаменита своими водопадами. В

ниями и кипящими жизнью проспектами.

50 км от Эдессы расположено археологи-

Кроме того, город славится своим карнава-

ческое место Пелла. Туристов обязательно

лом. Посетите также Вельвендо, Сиатисту со

заинтересует возможность прогуляться по

множеством старых домов знати, и Власти,

Черному Лесу и подняться на гору Ворас.

горную деревушку, утопающую в зелени.

Здесь находится горнолыжный центр Каик-

В округе Флорины пейзаж завораживает.

мачалан и озеро Вегоритида. Далее на нашем

Озера Малая и Большая Преспа относят-

пути - округ Пиерия с километрами песча-

ся к важнейшим природным заповедникам

ных пляжей, высочашей горной вершиной

страны, традиционное поселение Нимфео

Греции Олимпом, где жили 12 богов, и гор-

и живописный островок Святого Ахиллия

ной грядой Пиерия, где обитали музы. Здесь

создают изумительную мозаику.

расположено археологическое место Дион.

Столица округа город Флорина построен у

Столица округа Катерини построена между

подножия горы Варнундас. Портрет этой

Олимпом и горами Пиерия. Заповедники

земли дополняет традиционное поселе-

рек Дельта, Алиакмон и Пиньос, побережье

ние Нимфео, в 1 км от которого располо-

в Литохоро, Лептокарья, Платамоне, Грит-

жено место обитания бурого медведя, и

са, Скотина и Макриялос, древности в Пид-

живописные приозерные деревни вокруг

не, традиционные деревни в горах Пьерия

Пресп. Продолжая двигаться на восток,

открывают перед туристами широкие воз-

мы попадаем в округ Драмы. Характерны-

можности проведения досуга. В Западной

ми чертами округа являются высокие горы,

Македонии первым на нашем пути встре-

среди которых выделяется Фалакро, где

чаем округ Гревена. Богатая фауна, дев-

функционирует горнолыжный центр. Сто-

ственные леса, национальный парк Пинда

лица округа Драма – современный город,

со знаменитой Валя Кальда, источники и

жители которого, однако, сохранили обы-

водопады создают уникальный ансамбль.

чаи неизменными. Местечко Неврокопи

Столица округа, город Гревена построен на

знаменито низкими суровыми холодами в

месте древней Елимеи. В 50 км от Гревена

зимний период, деревня Паранести лечеб-

находится Периволи, где собирается множе-

ными источниками, а Парасочани пищерой

ство туристов посмотреть на Валя-Кальда,

Маара. Округ Кавалы безупречно сочетает

а также посетить горнолыжный курорт в

красоту гор и моря. Столица округа Кавала,

Васице или Самарина с дикой раститель-

построенная амфитеатром у подножия хол-

ностью и оврагом Валя-Кирна.

ма Символо, живет в интенсивном ритме

символом столицы округа Александрупо-

Округ Касторья с высокими горами и знаме-

жизни. Обязательно поднимитесь к замку,

ля. На восток от Александруполя находятся

нитым озером дарит нам картины несравни-

на вершину холма, чтобы восхититься пре-

развалины Траянуполиса, а также город-

мой красоты. Столица округа город Касторья

восходным видом. Елефтеруполь, Керамоти

наследник византийской Виры – Феррес.

расположена на берегу одноименного озе-

и Неа Перамос – известные туристические

В Суфли посетите мастерские по обработ-

ра, считающегося «памятником природной

курорты района, славящиеся прекрасными

ке шелка. К округу Эврос относится и гор-

красоты». Как в городе, так и в окрестностях

пляжами, в то время как Филиппы и Хри-

дый остров Самофраки, расположенный в

находятся фабрики обработки меховых и

суполь представляют огромный археоло-

северо-восточной части Эгейского моря.

64 Деньги и Туризма

ется важным торговым и промышленным центром с сильными народными традициями. Мечети в турецких кварталах придают особый шарм городу. Стоит также посетить знаменитое ущелье Ангитиса в Алистрати, Амфиполь, лечебные источники в Нигрите и Сидерокастро, расположенное рядом с плодородной долиной Стримон. Фракия является мостом в Европу, а также перекрестком Востока и Запада. Первый округ на нашем пути – Ксанти. Редкие образцы природы в Дельте реки Нестос, буковый лес в Аркудорема, озеро Вистонида и рыбацкая деревушка в Порто-Лагос вызовут восхищение у посетителей. Столица округа - город Ксанти, современный город, символом которого являются часы. Авдерры, основанные в 545 г.д.н.э., живописный Ставруполь, Помакохорья, поселки, рассыпанные тут и сям в долине реки Эхинос, дополняют портрет этого региона. В округе Родопи туристы удивятся тому, как гармонично сосуществуют здесь православные христиане, помаки и мусульмане турецкого происхождения. Столица округа город Комотини – «сердце» греческой Фракии. Поселения Эргани, Маронья, Стрими, Анастасиуполь, Максимиануполь и Гратиану привлекут внимание путешественников. Двигаясь на восток, мы попадаем в район Эврос. Восхитительный маяк стал


презентация

Sani Re so rt ,

Ха лкидики

• Porto Sani Village***** • Sani Asterias Suites*****

• занятия спортом - морские виды спорта центр обучения плаванию с аквалангом

(Открыты в период с марта/апреля по октябрь/

• 2 новых салона Sani Spa

ноябрь)

• 1 салон красоты

• территория гостиничного комплекса в 4.000

• клубы для детей и организация спортивных

гектар • экологический курорт - сосновый бор заповедник птиц

развлечений для детей • Фестиваль Сани • World of Wonders - галерея и магазин

Kyрорт Сани - это охраняемая прибрежная

• 7 км песчаных пляжей

• Suite Class, Repeaters Club

территория с 1000 гектарами вечнозеленой

• чистейшее побережье Эгейского моря, отме-

• Event Resort

богатой растительности, сосновыми роща-

ченное голубым флажком Евросоюза

Корпоративные мероприятия, заседания, сове-

ми, оливковыми деревьями, заповедником

• Sani Marina и торговый центр

щания, конференции, частные мероприятия,

для птиц, окруженная 7-ми километровым

• 16 ресторанов «Вкусы Сани»

свадебные торжества, вечеринки

золотистым песчаным пляжем и изумрудным

• 15 баров «Развлечение в Сани»

морем. Созданный в стиле, который гармонично сочетается с окружающей средой, курорт Сани состоит из 4-х отелей, частной гавани для яхт с торговым центром, 16-ти ресторанов и 15-ти баров, художественной галереи, винной избы, сооружений для активного спорта и отдыха. Ежегодно на холме Сани проводится Фестиваль Сани - Жемчужина Средиземноморья.” 4 отеля • S ani Beach Hotel **** • S ani Beach Club ****

66 Деньги и Туризма

www.saniresort.gr


ГДЕ УДОВОЛЬСТВИЕ НЕ ИМЕЕТ ГРАНИЦ

Вы испытаете глубокое потрясение: километры белоснежных песчаных пляжей, легкий плеск волн Эгейского моря, аромат соснового леса, отзвук детского смеха и потрясающий выбор блюд. Это лишь привкус курорта Sani Resort, где традиционное греческое очарование тесно переплелось с современным дизайном. Четыре фешенебельных уникальных отеля раскинулись на площади более чем в 1000 гектаров. Здесь вы можете побаловать себя СПА-процедурами или же просто расслабиться в бассейне. Насладитесь вечером в ярко освещенной марине или же поужинайте в интимной обстановке, фоном для которой послужит само Эгейское море. Внимательное отношение к нюансам отдыха поможет нам дать вам возможность полностью расслабиться. На курорте Sani вы найдете именно то, что требуется вам и вашим близким. SANI RESORT, 630 77 КАССАНДРА, ХАЛКИДИКИ, ГРЕЦИЯ, ТЕЛ. 0800-949 6809, INFO@SANIRESORT.GR WWW.SANIRESORT.GR, WWW.FACEBOOK.COM/SANIRESORT, WWW.TWITTER.COM/#!/SANI_RESORT


презентация

Ea gl es Pal a c e,

Ха лкидики

и 110 км от Салоникского Аэропорта «Македо-

человек, признавая комфортность номеров

ния». Два года назад отель был удостоин всту-

и мест общего пользования, безупречность

пления во всемирно известную организацию

оборудования конференц-центра и высо-

Small Luxury Hotels, (SLH), что удалось пока

кий профессионализм опытного персонала

немногим гостиницам в Европе. С той поры

отеля Eagles Palace. В живописной церквуш-

в отеле проведена капитальная реставрация,

ке Св.Георгия в саду отеля можно провести

построены новые места питания, индивиду-

идиллическое венчание или крестины.

альные и общего пользования бассейны для

Каждый из шести месяцев работы отеля

Отель “EAGLES PALACE” похож на мозаи-

люксов, а также новый суперсовременный

посвящен какой-то теме и сопровождается

ку образов, чувств и ароматов. Гармония

комплекс спа.

проведением многочисленных мероприя-

бескрайней лазури халкидикийского моря,

Службы отеля включают: конференц-зал на

тий (дегустация средиземноморской кухни,

волшебство сплетения густого плюща с мона-

220 делегатов, салон красоты, спортзал с сау-

вин, музыкальные вечера и мероприятия,

стырской архитектурой, неоскверненной

ной и гидромассажем, центр спа, спортивные

связанные с экологией и охраной окружаю-

за 40 лет, величие всемирного православия

игры, бассейны с морской водой, детский

щей среды и др.)

Афона в каждой прогулке пешком или на

клуб, вертолетная площадка, частная фло-

В этом году отель Eagles Palace распахнет свои

лодке, гастрономическое искусство шеф-

тилия быстроходных судов, бухта для доза-

двери 20 апреля, открывая сезон необыкно-

повара, ласковое прикосновение ветра во

правки и причала частных судов, удобная

венной пасхальной программой.

время морской прогулки к островку Амулья-

парковка, ресторан международной кухни

ни, обновление организма в комплексе спа –

«MELATHRON», новый ресторан a la carte

все это составляет уникальную мозаику отеля

«KAMARES», греческая таверна «ARMYRA» с

“EAGLES PALACE”.

широким выбором мясного жаркого и море-

Летний курортный отель Eagles Palace – это

продуктов, а также пять баров, где можно рас-

роскошный (5 звезд) гостиничный комплекс

слабиться и развлечься в любое время дня.

из 120 номеров, 16 бунгало и 40 люксов, рас-

Многие транснациональные и греческие ком-

положенный среди волшебной природы полу-

пании предпочитают отель Eagles Palace для

острова Афон всего лишь в 4 км от Урануполя

проведения конференций с участием до 200

68 Деньги и Туризма


Регионы Греции

Крит

рый город, расположенный вокруг акро-

животного мира (озеро Айас, озеро Курна,

поля крепости Кастелли, построенной на

островки Гавдос и Гавдопула, Элафониси),

развалинах минойского города Кидония

великолепнейшее в Европе ущелье Самарья,

и окруженной венецианскими стенами и

более 1.500 морских и горных пещер при-

морем. Будучи культурным центром, город

влекают интерес путешественников, кото-

дал приют известным ученым, философам,

рые открывают для себя скрытые уголки

поэтам и художникам. В периоды властвова-

природы, наслаждаясь ею во всем величии

ния венецианцев и турок сосуществование

и знакомясь с нравами и обычаями про-

Крит. Перекресток многовековых морских

людей разных национальностей, культур и

стых жителей.

путей Средиземноморья, родина Зевса, отца

религий (православные христиане и католи-

Следующий округ на пути – Ретимно, боль-

Олимпийских богов, колыбель минойской

ки, евреи и мусульмане) оставило глубокий

шую площадь которого занимают горы.

цивилизации, одной из древнейших в Евро-

след в виде чрезвычайно интересных про-

Округ контрастов, с великой историей и

пе, с городами-дворцами в Кноссе, Фесте,

изведений искусства. На границе города с

наследием, девственными древними и живы-

Малье и Закросе.

мысом Акротири находятся могилы Елеф-

ми традициями. В центральной части остро-

Поездка по острову полна сюрпризов и

териоса и Софоклиса Венизелосов. Деревни,

ва, между горой Псилоритис и горной гря-

насыщена незабываемыми впечатлениями.

расположенные в малонаселенной области

дой Белые горы (Лефка Ори), где вчерашний

Начиная с округа Ханья, западного района

округа, такие как Вамос, Кастели, Милья

день превращается в сегодняшний, вдох-

острова, посетитель не устает восхищаться

и Керамья, свидетельствуют о простоте и

новляя завтра, были обнаружены важные

живописными картинами, открывающимися

своеобразии критской природы и жизни,

археологические находки, свидетельства

глазу - бесконечные песчаные пляжи, дикие

гарантируя незабываемые впечатления, а

ранних и поздних цивилизаций.

ущелья, пещеры, богатый растительный и

на юге округа, в местечке Франгокастел-

Из столицы округа, города Ретимно с крепо-

животный мир, бескрайние оливковые и

ло, которое знаменито одним из восхити-

стью Фортетца, католическим монастырем

апельсиновые рощи, забытые временем

тельнейших пляжей Средиземноморья, вас

Св. Франциска и пятью мечетями (мечеть

деревни, рассыпанные тут и там церквуш-

очарует венецианский замок, заколдован-

Ибрагим – Хана, Нератжес, Кара Муса Паша,

ки и монастыри, башни и замки.

ный мифом о таинственных тенях (дросу-

Мегали Порта и Тажми Вели Паша) тури-

В Ханья ваше внимание привлечет ста-

литы). Леса, заповедники растительного и

сты могут отправиться пешком для осмо-

70 Деньги и Туризма


тра близлежащих достопримечательностей.

традиции Крита Никоса Казантзакиса. На

Воздух насыщен благоуханием апельсино-

Среди них – монастырь Аркадия, центр

улицах и площадях Ираклиона, на базаре

вых рощ, тмина, шафрана и полевых цве-

повстанческого движения во время турец-

и в венецианском порту, в музеях и церк-

тов. Посетите пещеру Дикеон Антрон, где,

кого ига, и монастырь Превели, знаменитый

вях гости откроют для себя город, кото-

согласно мифологии, родился Зевс, который

также расположенным поблизости райским

рый через призму драгоценного прошло-

позднее перенес с берегов Азии прекрасную

пляжем. В местечке Анойя на склоне Пси-

го ищет новое.

Европу. Живописные городки, наполненные

лоритиса можно спуститься в пещеру, где,

В округе Ираклион силы и образы приро-

архаичными вкусами и ароматами, традици-

по преданию, родился Зевс Олимпийский.

ды обретают человеческий облик в виде

онные мотивы, абсолютный покой и дикий

Поселки Бали и Агиа Галини пригласят вас

мифических героев. На священной гора

нетронутый пейзаж с разнообразной расти-

искупаться в кристально чистом море.

Ида каждую весну возрождается Зевс, отец

тельностью, богатой редкостными видами,

В округе Ираклион, сочетающем неповто-

Олимпийских богов, чрезвычайный интерес

и в то же время - космополитический стиль

римые контрасты и уникальную красоту,

представляют экосистемы крупных горных

жизни и бурная ночная жизнь.

сюрпризы ждут вас на каждом шагу. Места-

массивов, богатые флорой и фауной.

Ласити с бескрайними пляжами и восхити-

ми дикая и голая земля, местами лесистая

История округа Ласити, расположенного в

тельными городами купается в кристаль-

природа, множество поселков, монасты-

восточной части Крита, одновременно явля-

но чистых водах Критского и Ливийского

рей, скал, замков, часовень на склонах гор и

ющегося юго-восточной окраиной Европы,

морей. Побережье, где-то золотопесчаное,

древности. Здесь течет жизнь, не затронутая

насчитывает пять тысячелетий. Обрамлен-

а где-то покрытое белоснежной галькой,

современностью, характерная безупречным

ный бескрайними пляжами и маленьки-

где-то пустынное и где-то в оправе паль-

критским гостеприимством, подтверждаю-

ми пустынными островками с кедровыми

мовых лесов (пляж Ваи), организованные

щим, что истинные потомки Зевса Госте-

рощами (Хриси) и историческими памят-

и светские пляжи. Столица округа - город

приимного по сей день населяют это место.

никами (Куфониси), Ласити дышит арома-

Айос Николаос с потрясающим видом на

Город Ираклион явуляется крупнейшим по

том оливковых рощ и виноградников, теря-

залив Элунда и островок Спиналонга. Город

населенности и важнейшим экономиче-

ется в горных хребтах, ущельях и пещерах,

Сития произведет незабываемое впечатле-

ским центром острова Крит, паралелльно

обретает покой в долинах (Ласити, Катаро)

ние и поразит своим ритмом жизни. Иера-

выполняя функции административной сто-

и природных бухтах (Элунда), молится в

петра - самый южный город Крита, где по

лицы префектуры Крита. Родина Домини-

живописных церквушках и горных мона-

сей день сохраняется атмосфера и очарова-

ка Феотокопулоса (Эль Греко) и великого

стырях. Это излюбленный район для аль-

ние «старого города», полного сюрпризов

мыслителя и продолжателя литературной

пинизма, пеших прогулок и исследований.

для посетителей.

Издание 2013 71


презентация

Na na Bea ch

Крит

принадлежностями.

кегли, стрельба из лука, гигантские шахматы.

РЕСТОРАНЫ

Детский клуб и площадка для игр с ежеднев-

ATHINA - американский завтрак, обед и ужин

ной развлекательной программой. Клуб для

по типу шведского стола. THALASSA - аме-

подростков также с ежедневной развлека-

риканский завтрак и ужин по типу шведско-

тельной программой. Биллиард, настольный

го стола.

теннис, дартс, велосипеды. Занятия по погру-

LA PERGOLA-обед по типу шведского стола.

жению под воду с аквалангом, дипломы PADI

РАСПОЛОЖЕНИЕ

РЕСТОРАНЫ A LA CARTE

и SSI. Водные виды спорта. Оздоровительный

25 км к востоку от Международного Аэро-

ZORBAS Греческая национальная кухня

комплекс: фитнес, сауна, турецкая баня, мас-

порта Ираклиона

FIRENZE Итальянский ресторан

саж. Ежедневная развлекательная програм-

2 км от г.Херсонисос

POSEIDON Блюда из рыбы и морепродуктов

ма, ночные шоу, живая музыка и танцеваль-

1 км от м. Сталис

БАРЫ

ные вечера.

5 км от м. Малья

PANORAMA – DIONYSSOS – DOLPHIN

ДРУГИЕ УСЛУГИ

НОМЕРА

Алкогольные и безалкогольные напитки и

Конференц – зал (вместительностью до 200

143 номера в главном корпусе

коктейли.

человек)

289 бунгало с возможностью выбора вида на

ЗАКУСОЧНЫЕ – КАФЕ

Два открытых амфитеатра ( вместительностью

море, в бассейн или в сад.

POSEIDON-VERANDA-NAUTILUS-KALYPSO-

до 350 и 450 мест соответственно)

68 семейных аппартаментов, состоящих из

LA PERGOLA

Прачечная и химчистка, присмотр за детьми

2 комнат.

Легкие блюда, бочковое пиво, вино, слабоал-

(по заказу), бесплатно предоставляются детские

УДОБСТВА В НОМЕРАХ

когольные напитки, фильтровый кофе.

кроватки и высокие стулья, бесплатные шезлон-

Меблированные балконы или веранды, конди-

ЗАНЯТИЯ СПОРТОМ И ДОСУГ

ги и зонты от солнца, специальные предложе-

ционер, спутниковое ТВ, музыкальный ради-

2 открытых бассейна – 2 детских бассейна

ния для молодоженов. Кроме того, комната для

оканал, компьютеризированная телефонная

- детский аквапарк. Малый обогреваемый

игры в бридж, доступ в Интернет, ювелирный

линия, холодильник, сейф для хранения цен-

закрытый бассейн, 3 теннисных корта, поле для

магазин, минимаркет (включая газетный киоск).

ностей. Ванные комнаты с лежачими ванными

минифутбола, минибаскетбола, воллейбольная

Офис по прокату автомобилей, православная

или душевыми кабинами, феном и банными

площадка, пляжный воллейбол, французские

церковь, врач по вызову, парковка.

72 Деньги и Туризма


Возведенный в северной части Крита на берегу моря пятизвездочный комплекс Nana Beach, состоящий из гостиницы и корпусов бунгало, приглашает вас на отдых. Традиционная архитектура острова нашла свое отражение в облике Nana Beach, идеально вписавшегося в окружающий ландшафт благодаря невысоким корпусам, откуда открывается великолепный вид на море. Отель Nana Beach идеально подходит для тех, кто стремится познать все прелести отдыха в стиле «все включено» и насладиться покоем и элегантной простотой окружающей природы.

700 14 Херсонисос, п.я. 20 Крит, Греция тел. (0030) 28970 30100 | факс (0030) 28970 22954 | e-mail: info@nanabeach.gr w w w . n a n a b e a c h . g r


презентация презентация

Со хр а ните не з а быв а емые впеча т ления о т преб ыв а ния в г о стиницах и кур ор т ах Aq uis!

Придерживаясь базового принципа прио-

Aquis Silva Beach Hotel

ритетности эксклюзивных услуг для наших

Aquis Zorbas Village

клиентов, компания «Aquis Hotels and

На острове Кос:

Resorts» ставит перед собой цель удовлет-

Aquis Marine Resort & Waterpark

ворять спрос в услугах элитарного сегмента

На острове Афины:

рынка по приемлемым ценам и приносить

Aquis Plaza Resort

незабываемые впечатления нашего гостеприимства за счет максимально полного Гостинично-курортная компания «Aquis

удовлетворения индивидуальных запро-

Hotels and Resorts» принесет вам незабы-

сов наших гостей. Компания «Aquis Hotels

ваемые впечатления за счет инновацион-

and Resorts» развивается, как гостиничная

ного менеджмента, окружения вниманием

сеть, обеспечивая превосходное качество

наших клиентов и технических нововведе-

работы и инновационный уровень, кото-

ний. Коллектив опытных специалистов в

рому могут доверять и наши партнеры, и

гостинично-туристской индустрии придер-

наши гости.

живаются наивысших стандартов приема

В конкретном плане,

наших гостей и их слаженного и высококачественного обслуживания. Компания

На острове Корфу:

«Aquis Hotels and Resorts» уже давно рабо-

Aquis Agios Gordios Beach Hotel

тает в гостиничной отрасли Греции, быстро

Aquis Capo Di Corfu

расширяя масштабы своей деятельности на

Aquis Mon Repos Palace

рынке 4-5-звездных гостиниц, расположен-

Aquis Pelekas Beach Hotel

ных в пригородных зонах, и в течение 3-х

Aquis Sandy Beach Resort

последних лет выступает оператором 11-и

На острове Крит:

курортов на наиболее популярных грече-

Aquis Arina Sand

ских островах.

Aquis Bella Beach Hotel

74 Деньги и Туризма


Aquis Agios Gordios Beach Hotel Aquis Capo Di Corfu Aquis Mon Repos Palace Aquis Pelekas Beach Hotel Aquis Sandy Beach Resort Aquis Aquis Aquis Aquis

Arina Sand Bella Beach Hotel Silva Beach Hotel Zorbas Village

Aquis Marine Resort & Waterpark

Афины

Aquis Plaza Resort


презентация

El o und a,

Крит

ющие внутреннюю изолирующую дверь) •

с отдельным бассейном и 2 спальнями • 1

Deluxe номера с видом на море

Palace люкс с 2 спальнями, видом наморе,

PRESTIGE CLUB

отдельным бассейном и спортзалом

• Superior бунгало с видом на море • Superior бунгало с видом на море и большим отдель-

ОПИСАНИЕ КОМНАТ

ным бассейном с подогревом • Deluxe бунгало

Архитектура и дизайн интерьера Elounda Bay

с частичным видом на море • Deluxe бунгало

Palace отражают дух греческих островов и

с видом на море • Superior бунгало с видом

одновременно создают атмосферу сдержан-

Гостиница Elounda Bay Palace расположена в

на море и общим обогреваемым бассейном

ной роскоши. Идеальная обстановка для тех,

северо-восточной части острова Крит в при-

ELITE CLUB

кто нуждается в спокойствии и отдыхе. Во

вилегированном месте, откуда открывается

• 3 семейных люкса с видом в сад и общим

всех 272 номерах имеется кондиционер воз-

изумительный вид на залив Мирабелло, и

обогреваемым бассейном • 9 Superior бунгало

духа, роскошные мраморные ванные комна-

занимает общую площадь 8 гектар. Среди

у моря с общим обогреваемым бассейном • 3

ты, спутниковое телевидение с 50 каналами

зелени деревьев перемежаются номера, бун-

Executive Bungalow люксы с видом на море •

и музыкальными программами, телефонная

гало и суиты, разбегаются в разные стороны

4 Luxury Junior люксы у моря с общим обо-

линия с прямым выходом, заполненный

дорожки и манят своей голубизной общие

греваемым бассейном

мини-бар, банные халаты и принадлежности,

и персональные бассейны.

SILVER CLUB

а также персональный балкон или покрытая

• 2 Junior Bungalow люксы у моря с общим

плиткой веранда.

РАЗМЕЩЕНИЕ

обогреваемым бассейном • 3 средиземноморские виллы, с отдельным обогревае-

РЕСТОРАНЫ

• 25 номеров с частичным видом на море

мым бассейном

В ресторане ARETOUSSA попробуйте непо-

(есть номера, имеющие внутреннюю изоли-

EXCLUSIVE CLUB

вторимые фирменные блюда греческой и

рующую дверь) • 92 Superior номера с видом

• 1 Президентский бунгало-люкс у моря

международной кухни, наслаждаясь непо-

в сад и на горы (есть номера, имеющие вну-

с от дельным обогреваемым бассейном •

вторимым видом на море.

треннюю изолирующую дверь) • Superior

Penthouse люкс с 3 спальнями и панорам-

Ресторан THALASSA у самой кромки моря

номера с видом на море (есть номера, име-

ным видом на море • 1 Grand Люкс у моря,

предназначен для незабываемых гурманских

SMART CLUB

76 Деньги и Туризма


наслаждений дарами моря В приморском ресторане a-la-carte ARIADNE,

ной гибкостью и могут трансформироваться

парусом • Открытый подогреваемый бас-

в традиционной обстановке Вы можете попро-

по желанию заказчика.

сейн с морской водой • Закрытый подогре-

бовать настоящие греческие закуски.

Конгресс-центр состоит из следующих

ваемый бассейн с пресной водой • Откры-

SAIL-IN BAR расположен на побережье и

конгресс-залов: ЗЕВС вместимостью до 450

тый бассейн с пресной водой для детей •

предлагает днём прохладительные напитки

человек, КРОНОС вместимостью до 120

Детская площадка и насыщенная программа

и лёгкие для пищеварения блюда, а ближе к

человек, зала АПОЛЛОН, где могут разме-

по организации досуга детей • Зелёные сады

вечеру здесь можно насладиться коктейлями

ститься 110 человек, а также залы АФИНЫ,

с дорожками для про гулок • Пять теннис-

и незабываемым солнечным закатом.

ГЕРМЕС, АРИС, ГЕЛИОС, АФРОДИТА вме-

ных кортов (с землёй и искусственной тра-

ERATO LOBBY BAR - в комфортной и спо-

стимостью 15- 50 человек.

вой) • Площадки для занятий баскетболом и

койной обстановке центрального здания

Открытый амфитеатр ОЛУНДИОН постро-

волейболом • Настольный теннис и бильярд

под музыку фортепьяно Вы можете полу-

ен по образцу античных греческих театров,

• Салон для игры в бридж • Магазины (бутик

чить истинной наслаждение от вечернего

отличается изумительной акустикой и может

с фирменными марками одежды, ювелирный

аперитива или напитка после ужина.

принять 600 человек. Имеет также возмож-

магазин, магазин сувениров, киоск и mini

POSEIDON BAR расположен у центрально-

ности для показа фильмов. Наш прекрасно

market) • Поездки по достопримечательным

го бассейна гостиницы и предлагает широ-

обученный персонал гарантирует успешное

местам и Бюро по предоставлению туристи-

кий выбор тропических коктейлей, соков и

проведение любого мероприятия.

ческой информации • Мероприятия: грече-

лёгких закусок.

Business center располагает компьютерами и

ский вечер, рыбный вечер или вечер BBQ •

КОНГРЕСС-ЗАЛЫ

доступом в Интернет, имеет бюро быстрых

Открытый амфитеатр для показа фильмов

Знаменитый Конгресс-центр “Elounda

доставок, предоставляет услуги секретарей и

и проведения мероприятий

Executive Conference Center” объединяет

переводчиков и, в целом, обеспечивает Вам

сооружения двух гостиниц Elounda Beach

непрерывное продолжение Вашей деловой

УСЛУГИ

& Elounda Bay Palace и имеет оборудование,

и профессиональной активности во время

• Трансфер-люкс из/ в аэропорт • Перевозки

отвечающее самым высоким стандартам.

конгресса или отпуска.

на лимузине, вертолёте и частном самолёте,

Здесь можно проводить выставки и кон-

бюро по сдаче в аренду автомобилей и судов

предлагаем посетить этот центр и своими

СПОРТ И СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ

глазами увидеть современные залы с кон-

• Песочные пляжи с зонтиками и шезлонгами

круглосуточно • Центр здоровья и красо-

диционированием воздуха и применением

• Прекрасно оборудованный центр для заня-

ты, гимнастический зал • Массаж в номере

самых последних достижений технологий,

тий морскими видами спорта, водолазным

• Babysitting • Услуги секретаря

где царит атмосфера роскоши и отдыха. Залы

спортом, парусным спортом, ловлей рыбы,

Некоторые из вышеперечисленных услуг

отличаются функциональной и конструктив-

водными лыжами и занятий на доске под

оплачиваются отдельно.

грессы на самом высоком уровне. Мы Вам

• Частная парковка автомобилей • Express Check In/Express Check Out • Room Service

Издание 2013 77


ELOUNDA EXECUTIVE

ELOUNDA BEACH: 720 53, Elounda - Crete, Tel. +30 28410 63000, Fax +30 28410 41373 www.eloundabeach.gr elohotel@eloundabeach.gr


CONFERENCE CENTRE

ELOUNDA BAY PALACE: 720 53, Elounda - Crete, Tel. +30 28410 67000, Fax +30 28410 41783 www.eloundabay.gr bay@eloundabay.gr


Регионы Греции

Пе л о понес

музей уникальных археологических находок,

ваться живописными пейзажами с традици-

расположен приморский курорт Лутраки с все-

онными греческими деревнями, бескрайни-

мирно известным казино. Также гости окру-

ми зелеными долинами и кристально чистым

га могут насладиться знаменитыми винами,

морем. Столица округа, город Триполис, рас-

полюбоваться археологическими развалинами

положена в центре плодородного аркадий-

Немеи, посетить источники Прекрасной Еле-

ского горного плато, неподалеку находится

ны, известное из античной мифологии озеро

Парнонас с множеством монастырей, живо-

Стимфалия, горный город Трикала и близле-

писная Димитсана, индустриальный центр

Там, где зелень лесов пересекается с голубиз-

жащий горнолыжный курорт, а также нацио-

Мегалополис, прибрежный исторический

ной моря, назначая свидание истории, располо-

нальный парк в Сарандапихос.

город Астрос. Поклонников античной истории

жен Пелопонес. «Остров Пелопа», уникальной

По пути в Арголиду вашим вниманием завла-

заинтересуют развалины в Тегеа, Мантиния и

природной красоты. Пелопонес находится в

деет древний театр в Эпидавре, где ежегодно

Орхоменос, а также Каритена с прославлен-

юго-восточной части балканского полуострова

проходит всемирно известный фестиваль, а

ным замком венецианской эпохи, морской

и соединяется с материковой Грецией узкой

также летние курорты данного региона, рас-

городок Леонидио, а также курорты в Вити-

полоской земли, Коринфским перешейком,

положенные по береговой линиии от Толоса

не и Стемнице.

шириной всего лишь 5 км.

и Дрепано до Порто–Хели, Коста и Ермиони.

Немного дальше, в Лаконии, посетите непре-

Географически и административно Пелопонес

Арголида, где первое поселение было основано

клонную Спарту, где в 11 в.д.н.э. поселились

состоит из округов Коринфия, Арголида, Арка-

в 8-ом тысячилетии д.н.э., более известна как

дорийцы, постепенно превратившие этот город

дия, Лакония, Мессиния, Илия и Ахайя.

центр микенской цивилизации. Город Мике-

в мощную державу, которая после Пелопонес-

Округ Коринфия, омываемый Коринфским

ны со знаменитыми Львиными Вратами при-

ской войны встала во главе греческих городов-

и Сароническим заливами, занимает особое

влекут интерес туристов. Также не пропусти-

государств. В округе можно обнаружить мно-

место, благодаря уникальным археологиче-

те изумительный Нафплио, сыгравший роль

жество памятников византийской эпохи и

ским заповедникам, а также красоте приро-

первой столицы нового греческого государ-

периода франкского владычества. Кажется,

ды, сочетающей зеленый пейзаж с голубым

ства с 1828 по 1834 года.

что история не затронула «мертвый» город

морем. Поблизости от современного торгового

В центре Пелопонеса находится округ Аркадия,

Мистра, слава о котором распространилась

центра города Коринфа, где можно посетить

идеальное место для тех, кто желает полюбо-

далеко за пределы окрестностей. Здесь также

80 Деньги и Туризма


расположен знаменитый город Монемвасья и

Пилос, а также знаменитый морской курорт

город Патры, является важным транспорт-

легендарная Мани с традиционными каменны-

Кипариссия.

ным узлом, связывающим континентальную

ми башнями. Дарами природы лаконийской

На западе Пелопонеса расположен округ Илия,

Грецию с Ионическими островами и Итали-

земле можно назвать пещеру Дирос и гордый

где находится Олимпия, родина древних Олим-

ей. Кристально чистое, зеленое побережье

Тайетос. Многих туристов заинтересуют горо-

пийских Игр. Интересующимся археологией

завоевывает сердце посетителей с первого

да Неаполь и Элафонисос.

стоит также посетить храм Аполлона Эпику-

взгляда.

Путешествуя далее по исторической Месси-

рейского в местечке Вассес, а живописная дере-

Следует упомянуть о живописной традици-

нии, турист познакомится с регионом, оста-

вушка Андритсена, приютившаяся на зеленом

онной деревушке Акрата и Диакофто, отку-

вившим след в истории, как античной, так и

горном склоне, безусловно очарует любого

да можно добраться до города Калаврита по

в более поздние времена в связи с народным

туриста. Река Недас потрясет вас своими водо-

старой железной дороге, местечко Эйо, где

восстанием 1821 года, поскольку именно здесь

падами, а чуть ниже, в долине, виднеется мор-

расположен знаменитый платан, о котором

находился центр повстанческого движения.

ской курорт Захаро, купающийся в сосновых

Павсаний писал в своих путевых заметках.

Столица округа, известная протяженными

и оливковых деревьях. Прибрежный городок

Здесь же расположен небольшой городок Рио,

пляжами и богатой растительностью, является

Кайяфа, известная с времен античности река

транспортный узел, соединяющий Пелопонес

славная Каламата. Города Метони и Корони

Алфей, средневековые развалины Катаколо

с материковой Грецией и Эпиром, славный

отличаются характерным кикладским сти-

и источники в Киллини также относятся к

город Калаврита, Большая Пещера, леген-

лем в архитектуре. В такие же островные цве-

достопримечательностям округа.

дарный монастырь Агиа Лавра и знаменитый

та окрашен известный с античности город

Наконец, округ Ахайя, столица которого,

горнолыжный центр Хельмос.

Издание 2013 81


ПЕЛО ПОН ЕС

ПЕЛОПОНЕС ОБЛАСТИ Ethnarchou Makariou Sq, 221 00, Tripolis, Greece Tel.: +30 2713 601190-192 fax: + 30 2713 601173 www.ppel.gov.gr www.discover-peloponnisos.gr.


презентация

Cl ub Ho tel

Ca sin o Lo u tr aki , Лутр а ки

дью 5000 кв. метров на каждом шагу вас

соответствуют вашим потребностям, частные

ждут новые виды развлечений. Попытайте

бассейны и террасы с прямым доступом к

удачу за 30 столами американской рулетки

пляжу, частные джакузи и домашний кино-

или 2 электронными рулетками. Сыграйте

театр, мраморные ванные комнаты с удоб-

в зависимости от ваших предпочтений и

ствами и интерьеры, созданные известными

стиля в специально оборудованном зале

дизайнерами.

Texas Hold’em Poker на14 столов. Покажите

В вашем распоряжении также организо-

свои умения за 27 столами Black Jack, Punto

ванный пляж с синим флагом и бассейны с

Banco, самой популярной в Азии игре, или

природной минеральной водой из местных

Всего в шаге от Афин и международного

за 9 столами Stud Poker.

целебных источников, сад, фитнес-студия

афинского аэропорта находится один из круп-

Игровые автоматы предлагают 1000 разных

нейших развлекательных курортов Европы,

игр, и у вас будет множество возможностей

Club Hotel Casino Loutraki.

сорвать джек-пот. Если же вы хотите сыграть

Он построен на самом большом и красивом

в спокойной обстановке, выберите VIP зал.

пляже города Лутраки, с античных времен

А завершают список развлекательных заве-

известного своими целебными источника-

дений концертные залы комплекса, где -про-

ми, и сочетает в себе всё, что вы ждёте от

ходят блестящие шоу как греческих, так и

поездки в Грецию. Это веселье и развлече-

иностранных популярных артистов.

ния в Casino Loutraki, отдых, покой и комCenter “Oasis”, бассейнах или на пляже с

Комфорт, роскошь и спокойствие

голубым флагом.

5* отель Club Hotel Casino Loutraki предлагает

форт в 5* отеле, расслабление в Wellness

Активность и развлечения в Casino Loutraki В роскошных залах Casino Loutraki площа-

84 Деньги и Туризма

вам 255 классических номеров и 20 номеров люкс с видом на море или горы, где есть все удобства, которые сделают ваш отдых незабываемым. Высокое качество услуг, которые


и Wellness Center “Oasis”. Непринужденная

Aquarius, Deep Blue, Sushiro и Neptune, отли-

ресторана “Aquarius”, с его великолепным

атмосфера и квалифицированный персонал

чаются своей элегантностью, высоким уров-

винным погребом с богатым ассортиментом

“Oasis” подарят вам уникальное путешествие

нем сервиса и аутентичными блюдами.

греческих и международных вин.

к возрождению с помощью массажа с грече-

На самом высоком балконе Club Hotel Casino

Любителям азиатской кухни мы предлага-

скими эфирными маслами и ухода буквально

Loutraki в ресторане «Oceanos» вы можете

ем бар-ресторан “Sushiro”, один из самых

с головы до кончиков ногтей.

насладиться не только неповторимым видом

известных суши-ресторанов в Греции.

на Коринфский залив, но и огромным выбо-

А идеальным выбором для кофе, коктей-

ром блюд из морепродуктов и суши.

лей и дополнительных развлечений станут

Гурманам придётся по душе атмосфера

шесть баров и кафе.

Ощущение и вкус уникальности Пять ресторанов комплекса, Oceanos,

Издание 2013 85


Регионы Греции

Фес с а лия

самом сердце Греции, что сделало его пере-

первозданной красотой.

крестком народов и культур, оставивших

Ном Магнисия в Центральной Греции,

заметные по сей день следы. На территории

уникальное сочетание зеленых гор и сине-

Фессалии находится множество древних

го моря, предлагает гостям возможность

памятников. К сожалению, большая их

насладиться отдыхом и поездками на «гору

часть закрыта для посещения, а находки

Кентавров» Пелион, многонациональные

выставлены в музее города Волоса. Боль-

острова «традиционного» Скопелоса, «эко-

шой интерес представляют религиозные

логический» остров Алониссос, в олим-

Фессалия – это легендарный и в то же вре-

памятники, монастыри и церкви. На пути

пийский город Волос и «неизведанные»

мя исторический регион, сыгравший важ-

туристов встретятся фрагменты живой

деревеньки Алмироса Птелео Сурписа, а

ную роль в формировании модели нацио-

истории этого региона.

также на Фессалийскую равнину. Богат-

нальной жизни на политическом, социаль-

У посетителей Кардицы есть возможность

ство, которым природа щедро наделила эту

ном, экономическом и духовном уровнях.

выбора из нескольких вариантов, в зависи-

местность, красота пейзажей с постоянно

Происхождение этого названия связано с

мости от личного вкуса и стиля. Если вам

меняющимися видами, уникальными для

именем мифического героя Феттало, сына

по душе спокойствие гор, то идеальным

каждого сезона, уникальное географиче-

Аймоны, поэтому Аймония известна по

выбором для вас является озеро Пласти-

ское положение, история, культура, высо-

всей Фессалии.

ра, окруженное зелеными горами вдоль

кое качество обслуживания и многочис-

Фессалия состоит из четырех номов –

каменистых берегов. Ваше внимание пле-

ленные возможности для круглогодичного

Лариссы, Магнисии, Кардицы и Трика-

нят чудесные пейзажи, которые открыва-

туризма дополняют пакет туристических

лы.

ются за каждым поворотом, при каждом

предложений Магнисии.

В центре материковой Греции и в юго-

брошенном взгляде. В этом регионе мож-

Олимпийский город Волос является столи-

западной части Фессалии находится ном

но заниматься альтернативными видами

цей нома Магнисия. Большой, современ-

Кардица. Регион контрастов и неповтори-

спорта, такими как альпинизм, горные

ный и динамичный город, расположенный

мой красоты, сочетающий границы горно-

восхождения, горный велосипед. Если вы

в одном из самых красивых уголков Гре-

го массива Аграфы на западной и восточ-

путешествуете в поисках приключений, то

ции, очаровывает своих гостей с первого

ной равнине Фессалии. Он расположен в

гора Аргифея, Ахелой, вознаградит вас

взгляда. Он заинтересует их своим архе-

86 Деньги и Туризма


ологическим музеем, поселением времен

после наступления весны и таяния сне-

Олимп. Это самая высокая гора в Греции

неолита, листовой свеклой мангольд, бога-

га. Расстояние между этими чудесными

(2917 м). Олимп делится рекой Зилиана

той культурной жизнью.

деревеньками настолько мало, что оста-

в регионе Кария на две части: основной

Гора Пелион поражает посетителей двад-

новка в Элати всегда связана с Пертули.

массив и Малый Олимп. Гора Олимп воз-

цатью четырьмя деревеньками, уникаль-

Для туриста будет большим упущением

вышается на границе Фессалии и Маке-

ной традиционной архитектурой, моще-

не посетить Пертули.

донии, в центре материковой части Гре-

ными улочками, живописным поездом,

Каламбака – самый посещаемый туриста-

ции, поэтому до нее можно добраться по

горнолыжным центром в самом сердце

ми удаленный от побережья город Гре-

национальному шоссе, железнодорожным

Агриолефкеса и горными видами спорта,

ции, во многом благодаря своим скалам

транспортом и провинциальными трасса-

предлагающими множество вариантов для

и монастырям на горе Метеора. Каламба-

ми. Кроме того, ее видно с вершин боль-

занятий спортом и развлечений.

ка привлекает туристов не только из Гре-

шинства греческих гор.

Прекрасный и идиллический Скиатос,

ции, но и со всего мира. Этот город внес

В восточной части нома Ларисса нахо-

остров шестидесяти волшебных пляжей,

значительный вклад в развитие туризма

дится одно из самых прекрасных побере-

является одним из наиболее космополи-

в регионе, благодаря созданию гостиниц,

жий Греции.

тических островов Греции, но сохраняет

заведений питания, магазинов и мастер-

Туристы могут провести здесь прекрасный

традиционное очарование и архитектур-

ских народных промыслов агиографии, а

отпуск, плавая в кристально чистой воде,

ное наследие, обеспечивая высокие тури-

также косвенному или прямому вовлече-

посещая деревни, церкви, пробуя тради-

стические стандарты.

нию большей части местного населения в

ционную кухню и слушая народную музы-

Скопелос, остров 360 церквей, прекрасных

связанные с туризмом сферы деятельно-

ку, а также насладиться восхождением на

пляжей, впечатляющих традиционных

сти. Ларисса является одним из четырех

гору Киссавос и прогулками по ее тропам.

женских костюмов, обещает бесконечные

номов региона Фессалия.

Жители высокогорных поселений славят-

часы отдыха и развлечений. Алониссос,

Высокие горные цепи в северной части

ся своим гостеприимством.

зеленый, спокойный, с уникальной фло-

региона составляют одну из его основных

Любители традиций и неизменной при-

рой и фауной, экологический рай на земле,

особенностей.

родной красоты смогут насладиться впе-

является идеальным местом для отдыха в

Его природные границы образуют горы

чатляющим путешествием из Мессага-

естественной экологической среде, которую

Карвуния, Титан, Олимп, Осса, Маврову-

лы в Кастри Лутро, севернее дельты реки

сохраняют и защищают местные жители.

ни, Филихио, Халкодонио и Кинос Кефале,

Пиниос к Пелиону с промежуточными

Морской парк Северных Спорад, одно из

Нартаки и Кассидиарис, Титанио, Довру-

остановками в живописных деревеньках

немногих мест обитания средиземномор-

ци и Оксия.

и на прекрасных пляжах Стомио, Карицы,

ского тюленя-монаха, приглашает посети-

Согласно греческой мифологии, двенад-

Коккино Неро, Куцупии, Палиурии, Вели-

телей на чудесные экскурсии.

цать богов, принимавших решения о судь-

ки, Сотирицы, Агиокампоса, Полидендри,

Регион Трикала – один из 51 номов Гре-

бе древних греков, жили на вершине горы

Ракопотамоса и Папакосты.

ции, географическая и административная область Фессалии. Его столицей является город Трикала. Элати – произведение искусства, меняющее цветовую палитру в зависимости от смены времени. Живописные церкви Святой Триады и Пророка Илии восхитят своей архитектурой и прекрасным расположением. Ваше пребывание в Элати будет напоминать сказку, гостиницы и хостелы здесь напоминают настоящие кукольные домики. Также посетите Пертули и горнолыжный центр мечты. Здесь повсюду разбросаны живописные деревенские часовни и зеленые сезонные пруды, появляющиеся

Издание 2013 87


Регионы Греции

Ион ическ ие

Ос тр ова

ва, современный город, построенный в

Корфу является административным цен-

неоклассическом стиле и имеющий важ-

тром Префектуры Ионических островов.

ную историческую и духовную традицию.

Известный как «остров Фэаков», Корфу зна-

Наверно, самая живописная деревня на

менит, в первую очередь, своей культурой.

Кефалонье – Фискардо. Это небольшой

Остров расположен в устье Адриатического

рыбацкий поселок с узкими улочками и

моря, напротив материка, который отде-

множеством домов в традиционном сти-

лен от северной части острова перешейком

ле, охраняемых государством.

шириной 2,5 км. На Корфу можно обнару-

Ионические острова славятся несравненной

Еще один важный город острова – Ликсури.

жить множество живописных бухточек и

красотой природы, своеобразной культу-

Город знаменит библиотеками Иаковатия и

песчаных либо галечных пляжей.

рой и музыкальной традицией.

Петрици, хранящих коллекции церковных

Столица острова – изумительный город

Кефалонья – крупнейший по площади

риз и редких книг, а также Филармониче-

Корфу, один из красивейших греческих

остров Ионического моря. Пейзаж остро-

ской Школой. Живописный прибрежный

городов, построенный на узкой полоске

ва уникален, т.к., сочетает, с одной сторо-

город Сами изобилует пресной водой, бога-

земли. В этом городе контрастов, где оста-

ны, «альпийский пейзаж» Эноса, где про-

той растительностью, подземными озера-

вили свой след разные цивилизации, вы

израстает редкостный вид черной ели и

ми и пещерами. Порос, один из главных

найдете большие площади, такие как попу-

живут дикие лошади, а, с другой сторо-

портов острова - прибрежный многолюд-

лярная Спианада, и узкие мощеные улочки

ны, чистейшее теплое море. В окрестно-

ный город, сочетающий горные и морские

- знаменитые кантуны, черты итальянского

стях Эноса находится сталактитовая пеще-

пейзажи. Наконец, туристический курорт

влияния. К западу от города расположена

ра Дрогаратис, а также озеро Мелисани.

Скала с недавно построенными отелями и

Палеокастрица, маленький земной рай, а

Остров обрамляют живописные заливы и

бурной ночной жизнью.

также Ангелокастро, византийская кре-

кружевные берега. Столицей округа двух

Что касается пляжей Кефалоньи, то они

пость 13–го века, на юге находится Кано-

островов Кефалонья и Итаки с 1757 года

превосходны и многообразны. Наиболее

ни, одно из популярнейших мест на остро-

является город Аргостоли, амфитеатром

известны пляжи Миртос, Макрис и Пла-

ве. Узкая полоска суши ведет в монастырь

спускающийся к лиману Кутавос. Это тор-

тис Ялос, Спартья, Лурдас, Скала, Порос,

Влахерна, откуда на рыбацкой лодке можно

говый и административный центр остро-

Андисамос, Кси и Петани.

добраться до Мышиного острова. Напро-

88 Деньги и Туризма


тив, на вершине холма Гастуриос, распо-

щадью Св. Марка, собирающей на прогул-

прекрасные образы возникают в нашим

ложен уникальный Ахиллеон, летний дво-

ку жителей и гостей города. Район Бохали,

воображении, когда мы говорим о Лефка-

рец императрицы Елизаветы Австрийской

недалеко от Замка, очаровывает своими

де. Остров обрамляют изумрудные побе-

или «Сисси».

маленькими тихими улочками и старыми

режья, покрытые песком, который знаме-

Остров Закинф, известный в истории с эпо-

домами, в садах которых можно встретить

нитый поэт Ангелос Сикельянос, выходец

хи венецианцев как «Лавандовый цветок»,

арабский жасмин.

с Лефкады, сравнил с «голубиными яйца-

уникален тем, что редкая красота пейза-

Кроме города Закинф, представляют инте-

ми». Растительность острова составляют

жа и экосистема встречаются с историей

рес также живописные поселки острова

оливковые деревья, виноградники, кипа-

и богатой культурной и артистической

с мощеными улочками и тавернами, где

рисы, дубы, сосны, платаны и другие дере-

традициями.

гостям предложат блюда местной закинф-

вья. Лефкада, известная и под названием

Пейзаж острова Закинф полон контрастов.

ской кухни. Стоит упомянуть чрезвычай-

Santa Maura/Агиа Мавра - самый близкий к

Большую часть острова занимают горы,

но живописную деревню Катастари, Вана-

материковой Греции остров, соединенный

чьи поросшие у подножья соснами скло-

то, столицу Муниципалитета Аркадион,

с сушей плавучим мостом, что дает остро-

ны чередуются с плодородными долина-

а также Саракинадо, весьма популярную

ву преимущество легкого доступа. Город

ми. Безусловно, Закинф, в первую очередь,

среди греческих и иностранных туристов.

Лефкада имеет одну из самых современных

широко известен всему миру чистейшим

Одна из достопримечательностей в запад-

в Европе марин. Рядом находится лиман

изумрудным морем, а также редкой экоси-

ной части острова – затонувший карабль,

– пристанище редких видов птиц. Кроме

стемой. Южное побережье острова явля-

выброшенный морем на берег и окружен-

города Лефкада, другие известные курор-

ется средой обитания морской черепахи

ный отвесными скалами. Известные тури-

ты острова – многолюдный поселок Лийя,

Карета-Карета. Кроме Карета-карета, на

стические курорты острова, расположен-

рыбацкая деревня Айос Никитас, идеальная

Закинфе обитает тюлень Монахус-монахус,

ные вдоль побережья – Лагана, Аргаси,

для серфинга Никьяна, Перияли, много-

которого можно встретить, в-основном, у

Геракас, Порто-Зоро, Василикос, Тсили-

людная деревушка с изумительными пля-

юго-западных берегов острова.

вис, Аликес и Аликанас.

жами, на южной Лефкаде знаменита свои-

Столица острова, город Закинф, располо-

Уединенные или многолюдные золотопес-

ми песчаными пляжами Василики. Следует

жен в юго-восточной части острова, она

чаные пляжи, побережье в тени обрывистых

отметить, что вокруг Лефкады много малых

знаменит внушительными домами зна-

скал, безветреные бухты, гостеприимные

и больших островов, из которых наиболее

ти, церквями и площадями, такими как

причалы для яхт, открытые и спокойные

знаменит Скорпиос, остров, принадлежа-

известная Руга, а также центральной пло-

заливы, чистейшее море – эти и другие

щий семье Онасисов.

Издание 2013 89


презентация

BW Zante

Ho tel, За кин ф

Park

курортную атмосферу, гастрономические

или заняться фитнесом в спортивном зале,

новшества, условия для проведения кон-

сделать массаж, посетить сауну или салон

ференционных мероприятий и банкетов,

красоты. Совершить завораживающую про-

а также высокий уровень сервиса и вни-

гулку верхом на лошади по песочному пляжу

мание к деталям.

или опуститься с аквалангом в бирюзовые

140 просторных стильных номеров и люксов,

глубины залива Лаганас.

дизайн которых был разработан с учетом

На о-ве Закинф гостиничный комплекс BW

потребностей клиентов, оснащены конди-

Zante Park станет оптимальным решением

Рядом с кристально чистыми водами Иони-

ционерами на дистанционном управлении,

для сочетания отдыха с организацией впе-

ческого моря, всего лишь в 250 метрах от

спутниковым телевидением, минибаром,

чатляющих банкетов и успешных конферен-

золото-песчаного пляжа Лаганас, избран-

сейфами для хранения ценностей и телефо-

ций. Для тех, кто желает совместить досуг с

ного для обитания редкостными морски-

нами с доступом в интернет, банными хала-

работой, отель располагает условиями для

ми черепахами Карета – карета, находится

тами и другими принадлежностями, которые

проведения конференций и банкетов вме-

гостиничный комплекс BW ZANTE PARK.

вносят свою персональную нотку.

стительностью от 50 до 300 персон. Для

Член знаменитой международной гости-

В ресторане вы сможете насладиться изо-

успешной организации деловых меропри-

ничной сети Best Western, отель Zante Park

билующими шведскими столами и исклю-

ятий отель располагает аудио-видео обо-

гарантирует сделать Ваш отдых незабывае-

чительными блюдами из отборного меню

рудованием и бизнес-центром, предостав-

мым. Отель, полностью обновленный к лет-

средиземноморской и международной кух-

ляется услуга «секретарская поддержка».

нему сезону 2007 года, успешно совмещает

ни, диетическим питанием и безупреч-

Внимательный и опытный персонал отеля

высококачественную базу для реализации

ной картой вин. Проводятся тематиче-

обеспечит успех любой деловой встречи

деловых планов с роскошными условия-

ские вечера.

или конференции.

ми для отдыха курортного отеля. Здесь вы

В отеле BW Zante Park Вас будет ждать широ-

Гостиничный комплекс BW Zante Park – это

насладитесь отдыхом и покоем в космопо-

кий выбор развлечений и возможностей

идеальный курортный отель с превосходны-

литичной атмосфере Закинфа.

проведения досуга.

ми условиями для потрясающего отдыха.

Отель предлагает своим гостям элегант-

Вы сможете понежиться под лучами солн-

Мы обещаем Вам незабываемые впечат-

ную обстановку, современные удобства,

ца рядом с бассейном со свежайшей водой

ления.

90 Деньги и Туризма

Ρώσικη Έκδοση Χρήμα &Τουρισμός 2013  
Ρώσικη Έκδοση Χρήμα &Τουρισμός 2013  
Advertisement