X&T German Edition 2019 by KSD S.A

JÄ H R L I C H E I N F O R M AT I O N S AU S G A B E Ü B E R D I E Ι Τ Β M E S S E B E R L I N 2019 MAYIA EXCLUSIVE RESORT & SPA

DIE BESTEN HOTELS IN GRIECHENLAND

AQUILA ELOUNDA VILLAGE

TUI SENSATORI ATLANTICA DREAMS RESORT & SPA

GIORGOS CHATZIMARKOS

ALEXANDROS VASSILIKOS

Gouverneur Regionalgouverneur der Südägäis

Präsident der Griechischen Handelskammer

GIANNIS RETSOS

GRIGORIS TASIOS

Präsident des Verbandes Präsident des der Griechischen Panhellenischen Tourismusunternehmen Hoteliersverbandes

ANTONIS V. KAMPOURAKIS Präsident des vereins der Hoteliers von Rhodos

ELENA KOUNTOURA Ministerin für Tourismus

MALIA, CRETE, GREECE

GR 700 07, Tel: +30 28970 31268-9 Fax: +30 28970 31341 Email: reservations@ikarosvillage.gr

Kohinoor Bangla Regular ConduitITCHellenic-Light

HERSONISSOS, CRETE, GREECE GR 70014, Tel: + 30 28970 2905 Fax: + 30 28970 29555 E-mail: info@lyttosbeach.gr

HERAKLION, CRETE, GREECE

C: 65 / M: 8 / Y: 15 / K: 0 PANTONE 15-4720 TPG River Blue

Kokkini Chani, Tel: + 30 2810 761293 Fax: + 30 2810 761179 E-mail: info@arinabeach.gr

HERSONISSOS, CRETE, GREECE Themistokleous 5, GR 70014, Tel: +30 28970 29351, Fax: +30 28970 22981 Email: info@starbeachvillage.gr

C: 25 / M: 19 / Y: 20 / K: 0 PANTONE PANTONE 14-4103 TPG Gray Violet

Adelianos Kampos, P.O. Box 181, Rethymno 741 00, Crete, Greece Tel: (+30) 28310 74040 Fax: (+30) 28310 71249 E-mail: info@aquilahotels.com

Ikos Aria

A Dodecanese star rises on Kos island

Contemporary style meets traditional hospitality at Ikos Aria An exciting new resort is all set to open its doors on the island of Kos in May 2019. Extending over 47 acres, Ikos Aria will welcome guests at Kefalos Beach on the islandâ&#x20AC;&#x2122;s beautiful southwest coast. With more than 370 stunning rooms and suites, it will offer an exceptional breadth of facilities including private beach, indoor and outdoor pools, and luxurious spa facilities. Ikos Aria promises to be a truly individual destination, one that reflects those elements making Kos and the Dodecanese so very special; beguiling beauty, fascinating culture and warm hospitality. It is the latest addition to the Ikos portfolio of exclusive European resorts, distinguished by its award-winning Infinite Lifestyle offering, which is redefining the luxury all-inclusive holiday.

H A L K I D I K I

C O R F U

K O S

I K O S R E S O R T S . C O M

Infinite Lifestyle Luxury all inclusive at Ikos Resorts is freedom to choose and endless enjoying life on holidays in Greece. Above all, discover and rediscover a new world of luxury experiences, the authenticity of a special place, the proximity of family and loved ones on holiday. This is Infinite Lifestyle

[PERSON]

Elena Kountoura Minister Für Tourismus

riechenland hat „das Herz“ deutscher Reisende ge-

ge Gesundheits- und Wellnessangebote, Luxusurlaub mit einem

wonnen, die uns für ihren Urlaub zu den besten und

hohen Preis-Leistungs-Verhältnis. Und natürlich streben sie nach

beliebtesten Reisezielen zählen. Im Jahr 2018 wurde

einer exzellenten Gastronomie, die auf griechischer, gesunder und

Griechenland von mehr als 4,3 Millionen deutsche Be-

nahrhafter Ernährung und lokal hergestellten Produkten basiert.

sucher besucht, ein beeindruckender Anstieg von über 18% im

Durch unsere strategischen Partnerschaften mit den größten

Vergleich zu 2017, das ebenfalls ein Rekordjahr war.

deutschen Reisegruppen und Fluggesellschaften haben wir für

In diesem sehr wichtigen touristischen Markt, der der erste in An-

die deutsche Reisegemeinschaft erweiterte Urlaubsprogramme

kunftszahlen ist in unserem Land, haben wir die von uns gezeig-

und neue Flüge zu beliebten und neuen Zielen sichergestellt.

ten beliebten und neuen griechischen Reiseziele sowie die große

Vertreter der deutschen Reisebranche, mit denen wir Vertrau-

Auswahl an authentischen Reisen, die unser Land an 365 Tagen

ensbeziehungen aufgebaut haben, haben die attraktiven Mög-

im Jahr anbietet, sehr dynamisch gefördert. Griechenland ist das

lichkeiten erkannt, die wir bei der Entwicklung des griechischen

einzige Land mir mehreren Inseln im Mittelmeerraum und in Eu-

Tourismusprodukts geschaffen haben, und verstärken ihr Port-

ropa mit mehr als 100 Inseln- und kontinentalen Zielen. Deutsche

folio in Griechenland mit hohen Investitionen in die griechische

Besucher genießen die griechische Sonne und das blaue Meer so-

Gastfreundschaft.

wie authentische Urlaubserlebnisse durch die reiche Geschichte

Anlässlich dieser Veröffentlichung lade ich Sie ein, Griechenland

Griechenlands und seine Kultur mit seiner weltweiten Ausstrah-

zu besuchen, die berühmten, aber auch unbekannten Schönhei-

lung und Anklang. Sie haben unendlich viele Möglichkeiten für

ten der Insel zu erkunden und die atemberaubenden Urlaubser-

Kreuz- und Jachtfahrten, Ausflüge und Aktivitäten in freier Natur

lebnisse zu genießen, die unser Land mit der warmen und grie-

und im majestätischen Hinterland Griechenlands, für hochwerti-

chischen Gastfreundschaft so großzügig bietet.

6 Geld & Tourismus

[PERSON]

Alexandros Vassilikos

Präsident der griechischen Handelskammer

as Jahr 2018 war ein weiteres erfolgreiches Touris-

Mit modernem Luxus und traditioneller Gastfreundschaft

musjahr für Griechenland. Mehr als 32 Millionen

bieten griechische Hotels ein einzigartiges und dennoch er-

Touristen besuchten unser Land.

schwingliches Urlaubserlebnis mit viel Sonnenlicht und Kultur.

Diesen Erfolg wollen und können wir als Sprung-

Die griechischen Hoteliers schätzen jeden Besucher unseres

brett für noch höhere Gipfel nutzen.

Landes zutiefst und wir streben danach, seine Erinnerungen

Unser Ziel ist ein weltweit attraktives und sicheres Reiseziel

die beste Werbebotschaft für Griechenland und seine Schön-

an 365 Tagen im Jahr, mit einem verbesserten und angerei-

heiten zu machen.

cherten Produkt, das die Anforderungen jedes Besuchers er-

Gleichzeitig bauen wir langjährige Kooperationsbrücken und

füllt.

erweitern Möglichkeiten, Chancen und Auswahl für wirklich

Wir investieren stetig in diese Richtung und die griechischen

einzigartige Ferien in Griechenland.

Hotels sind bereit, die Freunde Griechenlands auch im Jahr

Im Jahr 2019 entdecken Sie Griechenland.

2019 zu begrüßen.

Und erleben Sie es!

8 Geld & Tourismus

[PERSON]

Giannis Retsos

Präsident des Verbandes der griechischen Tourismusunternehmen

m Jahr 2018 war Deutschland für ein weiteres Jahr der

Die ständige Präsenz des Verbandes der griechischen

wichtigste Tourismusmarkt für Griechenland. Rund 4,5

Tourismusunternehmen (SETE) auf der internationalen

Millionen Deutsche stimmten für den griechischen Tou-

Tourismusmesse der ITB belegt das Interesse griechischer

rismus, indem sie Griechenland als Urlaubsziel wählten.

Geschäftsleute im Tourismussektor am deutschen Touris-

Die Beibehaltung hoher Tourismuszahlen aus Deutschland

musmarkt.

auch in den kommenden Jahren ist ein Barometer für den

In diesem Zusammenhang laden wir die Deutschen ein,

positiven Verlauf des griechischen Tourismus.

auch 2019 Griechenland für ihre Ferien zu wählen.

10 Geld & Tourismus

[PERSON]

Grigoris Tasios

Präsident des Panhellenischen Hoteliersverbandes

ür griechische Hoteliers ist jeder Besucher nicht nur ein

Diese Erfolge entspannen uns nicht in falscher Zuversicht. Die

Kunde. Er ist ein weiterer Freund von uns, mit dem wir

Belohnung unserer Besucher ist die Motivation, noch weiter zu

eine Vertrauensbeziehung aufbauen. Unser ständiges

steigen, indem wir kontinuierlich in die Qualität unserer Dienst-

Streben ist es, eine einzigartige Erfahrung anzubieten,

leistungen investieren und unser Produkt aufwerten und berei-

die für ihn unvergesslich bleibt. Dies ist die beste Aussicht auf

chern. So schaffen wir mehr Möglichkeiten und Chancen für die

Griechenland und seine Schönheit. Die guten Worte all unserer

Zusammenarbeit sowohl mit etablierten als auch mit neuen Tou-

Freunde.

rismusmärkten.

Diese Philosophie, die erschwinglichen Luxus mit herzlicher

Unser Ziel ist es, dass jeder Freund Griechenlands es zu jeder

menschlicher Gastfreundschaft, natürliche Schönheiten mit der

Jahreszeit besuchen und seine beliebten Reiseziele genießen

unerschöpflichen, 3.000-jährigen Kulturgeschichte, Authentizität

kann, aber auch die verborgenen „Diamanten“ des „geheimen“

mit einem diversifizierten Qualitätsprodukt kombiniert, hat in den

Griechenlands entdecken kann.

letzten Jahren zu einem Besucherrekord geführt. Griechenland

Deshalb laden wir alle unsere Freunde im Jahr 2019 ganz herzlich

wird an 365 Tagen im Jahr zu einem weltweiten, attraktiven und

ein.

sicheren Reiseziel.

Außerdem gibt es die Rekorde, um sie zu brechen!=

12 Geld & Tourismus

[PERSON]

Andonis V. Cambourakis

Präsident des vereins der Hoteliers von Rhodos

hodos, die smaragdgrüne Insel im tiefblauen Ägäischen

um die Modernisierung von wichtigen Infrastrukturen, wie bei-

Meer, mit einzigartiger natürlicher Schönheit und end-

spielsweise unser neuer Flughafen, intensivieren. Gleichzeitig

losem Reichtum an Zivilisation, die Besucher durch die

bemühen wir uns um eine engere Zusammenarbeit mit Reiseve-

Jahrhunderte der Geschichte führt, hat sich 2018 zu

ranstaltern und Fluggesellschaften, um die Möglichkeiten jedes

einem der beliebtesten griechischen Touristenziele entwickelt.

Freundes von Rhodos zu erweitern, damit er die Insel 365 Tage

Die langjährige Vertrauensbeziehung, die Rhodos mit jedem Gast

im Jahr sonnig und gastfreundlich genießen kann.

gebaut hat, ist die Basis unserer Erwartungen für eine noch bes-

Wir glauben daher, dass Rhodos im Jahr 2019 immer mehr Freun-

sere Fortsetzung in den kommenden Jahren.

de gewinnen wird. Dieses Jahr, wie jedes Jahr, ist unser Hauptan-

Rhodos verfügt über hochmoderne Hotelinfrastrukturen, die

liegen nur eins; Jedem Besucher ganz herzlich die Erfahrung zu

ständig weiterentwickelt werden, um dem Besucher den höchs-

bieten, von der er geträumt hat, damit er sogar schon während

ten Service und die Wärme der traditionellen Gastfreundschaft

der Heimreise, danach sehnt, nach Rhodos zurückzukehren. Weil

zu bieten.

er für uns, die Hoteliers von Rhodos, ein einzigartiger Freund ist.

Wir arbeiten systematisch daran, die Qualität und Differenzie-

Wir erwarten Sie auf Rhodos, um Ihnen das Gefühl einzigartig

rung unseres Tourismusprodukts zu verbessern, indem wir seine

zu sein, zu geben.

thematische Dimension bereichern und unsere Bemühungen,

Sie sind es wert!

14 Geld & Tourismus

THE KRESTEN ROYAL VILLAS & SPA

KRESTEN PALACE HOTEL

6th klm Kallithea Avenue, GR 85100 Rhodes - Greece Tel: +30 22410 03650, Fax: +30 22410 03651 Email: info@thekrestenroyal.gr

6th klm Kallithea Avenue, GR 85100 Rhodes - Greece Î¤el.: +30 22410 62714, Fax: +30 22410 65976 Email: info@krestenpalace.gr

www.krestenhotels.gr

[PERSON]

Georgios Chatzimarkos

Regionalgouverneur der Südlichen Ägäis

ie Inseln der Region der Südlichen Ägäis, die Inseln der Kykladen und der Dodekanes, wo das Herz des griechischen Tourismus schlägt, laden Sie auch dieses Jahr zu dem schönsten Reiseerlebnis ein, das Ihnen unvergesslich sein wird. Unser Ziel ist die ständige Verbesserung und Aufwertung unseres touristischen Produkts und die ständige Anstrengung, die uns jedes Jahr auf die Spitze bringt. Die beeindruckende Leistung von 2016 und 2017 fortsetzend, haben, laut jüngsten Daten aus der Bank von Griechenland, im Jahr 2018 sowohl der größte Teil der Reiseverkehrseinnahmen als auch der höchste Anteil der Übernachtungen im Land auf den Inseln unserer Region stattgefunden. Die Region mit der größten Anzahl an Hotelbetten und der größten Anzahl an 5-Sterne-Hotels. Die südliche Ägäis wird jedes Jahr zum Nationalmeister des Tourismus und zur Säule der griechischen Wirtschaft ernannt. Die oben genannten Angaben, die den starken Einfluss der südlichen Ägäis im gesamten Tourismusprodukt unseres Landes widerspiegeln, ist die größte Belohnung der strategischen Wahl unserer Region, mit Aufmerksamkeit auf den Tourismus zu arbeiten, unter Bedingungen, die einem Meister angemessen sind. Die Möglichkeiten unserer Inseln sind endlos, unerschöpflich. Unser Ziel war und ist der Aufstieg ihrer Einzigartigkeit, und wir wandeln das in Praxis um, indem wir in Extravertiertheit investieren und mit zentralem Motto „Aegean Islands-Like No Other“. Dabei arbeiten wir intensiv mit den modernsten Mitteln, um den Tourismus unserer Inseln als Erlebnistourismus zu fördern und das touristische Produkt der südlichen Ägäis mit Kultur, Sport und Gastronomie zu verbinden, als Region der Gastronomie Europas 2019,

16 Geld & Tourismus

einen beneidenswerten Preis, den unsere Inseln beansprucht und gewonnen haben. Wir bleiben keine Zuschauer bei den Entwicklungen. Wir spielen die Hauptrolle bei der Schaffung der lokalen Tourismusstrategie, die in Wirklichkeit eine nationale Tourismusstrategie darstellt, wenn man bedenkt, dass die Südliche Ägäis, als nationale Tourismusmeister zu den wichtigsten „Namen – Brands“ der Reiseziele weltweit, wie Mykonos, Santorin, Rhodos und Kos, zählt, und einen Anteil von 40% am griechischen Tourismusmarkt besitzt. Wir entwickelten und implementierten ein integriertes strategisches Programm der Tourismuspromotion von 50 Inseln, mit Erhaltung der einzigartigen Identität jeder Insel, indem wir auf diese Weise dem Besucher die Möglichkeit geben, die authentische Dimension des Erlebnistourismus von 50 verschiedenen Reisezielen zu erleben, die zwar ein einheitlicher geografischer Komplex bilden, aber in Wirklichkeit 50 verschiedene Alternativen sind. Wir passen die Herangehensweise an, indem wir dem Puzzle ständig mehr Stücken ergänzen und die modernen Bedürfnisse der sich ständig weiterentwickelnden Gesellschaften und Besucher, die dauernd nach neuen Erfahrungen und attraktiven Vorschlägen suchen, diskutieren. Mit Respekt für unsere Millionen Besucher engagieren wir uns weiterhin für das Beste. Die Südliche Ägäis ist das ganze Jahr über das ideale Urlaubsziel. Die Kykladen und der Dodekanes sind nicht nur Sonne und schöne Strände. Sie sind Geschichte. Sie sind Kultur. Sie sind die Spuren, die jeder Ort auf dem historischen Weg Europas und der Welt hinterlassen hat. Die Südliche Ägäis ist für ihre Besucher das ultimative Erlebnis.

EIN EINZIGARTIGES REISEZIEL

ATATHEN HEN S -| KRETA C R ET E -| KAMENA KA M E N AVOURLA VO U R L A- KOS | KOS | R H O DES - RHODOS

[PERSON]

PRÄSENTATION

Konstantina Nikolakou Vize-Gouverneur der Region Peloponnes

ir begrüßen die Leser der Zeitschrift „Geld und

verbunden sind, machen ihn zu einem der am dynamischsten

Tourismus“ und laden sie ein, Griechenland und

wachsenden Flughäfen Europas.

den Peloponnes kennenzulernen. Wir laden den

Durch unsere Teilnahme an den wichtigsten Tourismusmessen

modernen Besucher zu einer Erlebnisreise auf

möchten wir den Tourismusfachleuten das große Potenzial, das

den Peloponnes, seinen Mythen und seine Authentizität, ein.

der Peloponnes bietet, zeigen und den Besuchern einen kleinen

Lernen Sie ihn kennen, ein einzigartiges Reiseziel, das Quali-

Blick auf dieses mythische Reiseziel geben. Auf dem Stand der

tätsprodukte, Aromen und einzigartige mythologische Erleb-

Peloponnes, der sich im Pavillon der Griechischen Tourismusor-

nisse bietet, die unser Besucher erleben wird, wenn er uns

ganisation befindet, haben Vertreter der Region und Fachleute

besucht und wir ihn zu Gast haben. Ein Reiseziel mit einer

aus dem ganzen Peloponnes die Möglichkeit, über ihre speziellen

langen und reichen Geschichte, die authentischen Kulturele-

Angebote zu informieren; auch können wir traditionelle Pelopon-

mente hervorhebt.

nesische Qualitätsprodukte anbieten.

Die insgesamt 29 Städte, die 2019 mit dem Flughafen Kalamata

Wir freuen uns, unsere Besucher und Freunde kennenzulernen.

18 Geld & Tourismus

[PERSON]

Alexander Thanos

Vize-Gouverneur für Tourismus und Kultur Region Zentralmakedonien

entralmakedonien war schon immer das Herz des

Wasser der Nordägäis erstreckt. Hier schwimmt der Besu-

geografischen und historischen Gebiets des antiken

cher im Schatten des Olymp unter der imposanten venezia-

Makedonien. Es ist das Land, in dem Alexander der

nischen Burg von Platamonas.

Große geboren und aufgewachsen ist. An diesem

Es ist der Ort der Heiligen mit frühchristlichen und byzan-

Ort opferte er den alten Göttern den heiligen Ort von Dion, bevor er seinen großen Feldzug nach Asien antrat. Es ist der Ort, an dem Aristoteles geboren wurde, der größte Philosoph aller Zeiten. Hier gründete er die erste Universität der Welt. Es ist der Ort des mythischen Olymp, an dem die zwölf Götter der alten Griechen lebten. Wenn Sie den Berg besteigen,

tinischen Klöstern und dem heiligen Berg Athos der Orthodoxie mit den zahlreichen Klöstern aus dem 10. Jahrhundert nach Christus. Es ist der Ort, wo das heilende Wasser aus der Erde herausfließt und dem Besucher Freude und Wohlbefinden bietet. Es ist der Ort, um beispiellose, authentische Erlebnisse zu

sehen Sie den Thron von Zeus, dem imposanten Gipfel von

erleben und eine Vielzahl anderer verborgener Schätze zu

Stefani.

entdecken. Hier werden Sie als Freunde begrüßt.

Es ist der Ort mit den goldenen, spitzenartigen Stränden, an

Es ist dein nächstes Lieblingsziel.

denen der Schatten der Kiefern sich bis zum türkisfarbenen

Wir warten auf Sie.

20 Geld & Tourismus

[PERSON]

Konstantinos Deriziotis Herausgeber

Der größte touristische Markt für Griechenland ist

vielen Themen angereichert wird. Genießen Sie das sonnige

der Deutsche. Die deutschen Touristen verehren

und gastfreundliche Griechenland 365 Tage im Jahr. Genie-

Griechenland und beweisen es jedes Jahr von neu-

ßen Sie Gastronomie, kulturelle Routen, Denkmäler, Ther-

em, indem sie das Land auswählen um ihren kost-

men, den Bergtourismus, einzigartige Strände, Segel und

baren Urlaub zu verbringen.

Kreuzfahrt, Ausflüge und Aktivitäten in der Natur, mit hohem

Die Liebe für Griechenland ist so groß, dass sich viele Deut-

Preis,-Leistungs-Verhältnis und alles, was Sie sich vorgestellt

sche, Häuser kaufen, um das Land mehrere Monate des Jah-

haben.

res auskosten zu können.

Deswegen glauben wir, dass Griechenland 2019 noch mehr

Griechenland verfügt über Hotels mit moderner Infrastruk-

deutsche Freunde gewinnen wird.

tur, die kontinuierlich aufgerüstet werden, um den höchs-

Der griechische Tourismus erwartet Sie auch dieses Jahr,

ten Grad an Service mit der Wärme der traditionellen Gast-

damit Sie Ihre Traumerfahrung erleben können. Wir erwar-

freundschaft anzubieten.

ten Sie auch dieses Jahr in Griechenland, damit Sie einen

Die Schönheit des Landes ist einzigartig und weltweit be-

einzigartigen Urlaub, Momente der Entspannung und echte

kannt, während unser touristisches Produkt ständig und in

Gastfreundschaft genießen können.

22 Geld & Tourismus

With breathtaking views of the famed Acropolis and the Parthenon, the historic Hotel Grande Bretagne and the fascinating boutique hotel King George enjoy an ideal location right in the center of Athens. explore the destination at GrandeBretaGne.Gr & KinGGeorGeathens.CoM

Grande Bretagne ΜΗ.Τ.Ε.: 0206K015A0021500 King George ΜΗ.Τ.Ε.: 0206K015A0000701

H o t e l s t H at d e f i n e t H e d e s t i n at i o n ™

[INDEX]

Geld & Tourismus Jährliche Ausgabe über die ITB Messe Berlin 2019 Besitzer: KAPA SIGMA DELTA A.G. Herausgeber - Direktor: Konstantinos Deriziotis Verkaufsabteilung: Nikos Deriziotis Textredigierung: Flora Gioupi Künstlerische Leitung: Vasiliki Sartorou Athener Filiale: Sitias 8 & Mesologiou, 144 51 Metamorfosi Tel.: + 30 210 211 7676, Fax: + 30 210 211 7677 http://www.money-tourism.gr e-mail: sec@ksd.gr Thessaloniki Filiale: Alexandrou Fleming Straße 36, 546 42 Thessaloniki, Tel.: +30 2310 83 35 18 uständige: Eleni Makridou

Elena Kountoura Minister Für Tourismus

Alexandros Vassilikos Präsident der griechischen Handelskammer

Giannis Retsos

Präsident des Verbandes der griechischen Tourismusunternehmen

Grigoris Tasios

Präsident des Panhellenischen Hoteliersverbandes

Andonis V. Cambourakis

Präsident des vereins der Hoteliers von Rhodos

Georgios Chatzimarkos Regionalgouverneur der Südlichen Ägäis

Konstantina Nikolakou Vize-Gouverneur der Region Peloponnes

Alexander Thanos

Vize-Gouverneur für Tourismus und Kultur, Region Zentralmakedonien 24 Geld & Tourismus

Reisebeschreibungen Business Attika Peloponnes Ionische Inseln Kreta Nordgriechenland Südliche Ägäis

Atrium Prestige

Atrium Palace

Atrium Platinum

[BUSINESS]

PRÄSENTATION

10. SYMPOSSIO Griechisches Gourmet Touring Zurück zu den Ursprüngen mit Olivenöl & Wein! Das SYMPOSSIO Greek Gourmet Touring ist Griechenlands einzigar-

possio“ (Zusammensein) vertraut machen soll.

tiges gastronomisches Projekt, das die Liebe, den Respekt und die

Ziel von SYMPOSSIO ist es, das Image Griechenlands im Ausland

Unterstützung des öffentlichen und privaten Bereichs gleicherma-

durch die Gastronomie zu stärken und das Land als exquisites gast-

ßen verdient hat. Es ist eine interaktive Roadshow mit griechischen

ronomisches Ziel für Touristen zu etablieren. Zu diesem Zweck finden

Spezialitäten und einem einzigartigen Erlebnis, durch das jeder Grie-

in verschiedenen europäischen Städten eine Reihe von interaktiven

chenland, seiner Gastronomie und seiner Kultur näher kommt. Es

kulinarischen Veranstaltungen statt, die jeweils ein unterhaltsames

ist eine kulinarische Reise zu den wichtigsten Städten West- und

Erlebnis darstellen und die Authentizität und Einzigartigkeit der grie-

Osteuropas, die die Gastronomie des Landes auf anschauliche und

chischen Küche und Kultur hervorheben. Die Teilnehmer sind ein-

erlebnisorientierte Weise fördert.

geladen, sich mit den traditionellen griechischen Rezepten vertraut

Ursprünglich eine Initiative von ALDEMAR RESORTS und seinem

zu machen, indem sie köstliche Gerichte kochen und gemeinsam

Konzeptionalisten Herrn Alexandros Angelopoulos (Vizepräsident),

mit griechischen Köchen ein Festessen genießen. Das Gesamtpro-

entwickelte sie sich zu einer dynamischen Roadshow, die die grie-

jekt läuft jedes Jahr ungefähr 3 Monate lang (von Februar bis April).

chische Gastronomie im Ausland durch eine Reihe von Veranstaltun-

Die SYMPOSSIO-Initiative arbeitet mit einem breiten Netzwerk von

gen fördert, bei denen interaktives LIVE-Kochen die Teilnehmer mit

Mitarbeitern zusammen, das von Reiseveranstaltern, Hoteliers und

griechischen Geschmacksrichtungen, griechischen Zutaten und der

Reisebüros über Lebensmittel- und Getränkeunternehmen bis hin zu

griechischen Kultur durch die altgriechische Philosophie des „Sym-

lokalen Produzenten in Griechenland reicht.

26 Geld & Tourismus

Apollonia Beach Resort & Spa Amoudara - Heraklion, Crete Greece

Sitia Beach City Resort & Spa Sitia, Crete Greece

Santa Marina Beach Resort Amoudara - Heraklion, Crete Greece

E-mail: reservations@apollonia.gr Tel.: +30 2814 266000 www.apollonia.gr

E-mail: sitiabeach@cyanhotels.com Tel.: +30 28434 40300 www.sitiabeach.com

E-mail: santamarina@apollonia.gr Tel.: +30 2814 261300 www.santamarinahotel.gr

[BUSINESS]

PRÄSENTATION

Für 2019 schafft SYMPOSSiO die Verbindung zwischen den Düften und Sinnen der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft, indem es die bevorzugten griechischen Zutaten präsentiert und rühmt: Olivenöl und Wein. In der griechischen DNS verwurzelt, sind Olivenöl und Wein Teil all der Dinge, die den Griechen lieb und teuer sind: ihre Geschichte, Tradition, Religion und Kultur. Olivenöl zeigt die Einzigartigkeit von einem lokalen Element mit globalem Wert und Reiz, das als Grundlage für Produkte in der Kosmetik und Medizin dient. Bei gesellschaftlichen Anlässen ist neben dem Olivenöl Wein die Grundkomponente. Es unterstreicht die Reinheit, Gastfreundschaft und Freude, die die Griechen auszeichnet. „Sympossio ist ein synergistisches und interaktives Werbemittel, mit dem wir bestrebt sind, die griechische Narrative zu verändern. Wir wollen, dass die Menschen Griechenland erleben: seine

nisation, die Panhellenic Hoteliers Federation, Transport- und

Kultur, seine inneren Werte und seine Tradition. Sympossio gibt

Reisebüros (AEGEAN Airlines) sowie die verschiedenen regionalen

uns die Möglichkeit, genau das zu tun; unsere einzigartige Ess-

Präfekturen. Der stetig wachsende Erfolg weckte bei neuen Han-

kultur bringt all diese einzigartigen Eigenschaften zusammen“

delspartnern, Reiseveranstaltern, griechischen Produzenten sowie

Alexandros Angelopoulos.

Vertretern lokaler und internationaler Hotelmedien ein noch grö-

Im Laufe der Jahre hat dieses unglaubliche gastronomische Pro-

ßeres Interesse an dieser vielfältigen Erfahrung.

jekt die Liebe, den Respekt und die Unterstützung einer beträcht-

SYMPOSSIO ist die faszinierende, erlebnisreiche Reise des kuli-

lichen Anzahl von Sponsoren und Mitarbeitern im privaten und

narischen Griechenlands in West- und Osteuropa und das extro-

öffentlichen Bereich gewonnen, darunter das Griechische Touris-

vertierteste Projekt der griechischen Gastronomie. Eine magische

musministerium und die Griechische Nationale Tourismusorga-

Reise der Düfte und Sinne!

28 Geld & Tourismus

Ausgezeichnet als "Bestes Rooftop View Hotel" in Europa bei den World Luxury Hotel Awards

La Suite Lounge Restaurant

Das St. George Lycabettus ist ein einzigartiges Lifestyle-Hotel auf dem grünen Lycabettus Hügel und eines der schönsten und historischen Hotels in Athen. Es beansprucht einen 5* Standard mit seiner exzellenten Gastfreundschaft, der modernen Ästhetik und einer atemberaubenden Aussicht. Das George Lycabettus möchte den ersten Platz in der Gastronomie, in der Kunst, der Kultur, Wohltätigkeit und ökologisches Handeln, aber auch in der Gesundheit, dem Wohlbefinden und den Familienwerten ergattern.

Acropolis View Suite

Vertigo Pool Club

Aegeo Spas

SG Art Gallery

[BUSINESS]

PRÄSENTATION

Über AEGEAN AEGEAN, ein Mitglied der Star Alliance, ist die größte Fluggesell-

Im Juni 2018 unterzeichnete AEGEAN eine Vereinbarung mit Airbus

schaft Griechenlands, die seit ihrer Gründung im Jahr 1999 bis

für eine Bestellung von bis zu 42 Flugzeugen der neuen Genera-

heute Full - Service für Kurz,- und Mittelstrecken in Premium

tion A320neo und plant zusätzliche Aufträge bei Leasinggebern

Qualität anbietet. 2013 erwarb AEGEAN, Olympic Air. Infolgedessen haben die Fluggäste erhöhte Flugfrequenzen und Verbindungen sowie eine verbesserte Erreichbarkeit der abgelegensten griechischen Inseln. Der Zeitplan des Unternehmens umfasst ein Netzwerk von 151 Zielen in insgesamt 43 Ländern. Die Flüge werden mit einer der jüngsten Flotten Europas durchgeführt, die aus 61 Flugzeugen besteht. Für

für bis zu 20 neuen Flugzeugen. Im Jahr 2018 wurde das Unternehmen zum 9ten Mal mit dem Skytrax World Airline Award sowohl als beste europäische Regionalfluggesellschaft, als auch als beste Kabinenbesatzung in Südeuropa ausgezeichnet. Unter anderem befand sich AEGEAN in diesem Jahr auf Platz 5 der 20 besten Fluggesellschaften der Welt

2019 fügt AEGEAN sieben neue Ziele hinzu: Von Athen nach Mar-

(USA ausgeschloßen) in der diesjährigen Readers ‘Choice Awards-

rakesch, Casablanca, Ibiza, Valencia, Sarajevo, Tunis, Skopje und

Umfrage des Condé Nast Traveler, einer Umfrage an der mehr als

von Thessaloniki nach Hannover.

429.000 Reisende teilgenommen haben.

30 Geld & Tourismus

[BUSINESS]

PRÄSENTATION

Autohellas S.A. AUTOHELLAS S.A. ist auf Grund ihrer Wirtschaftsdaten und ihrer Fahrzeugflotte, die sie verwaltet, die größte Autovermietungsfirma (Rent a Car) in Griechenland. Sie ist weltweit der größte nationale Franchisenehmer von Hertz International. AUTOHELLAS S.A. (HERTZ) besteht in Griechenland seit mehr als 44 Jahren und seit 1978 bis heute steht immer noch auf der ersten Stelle in der Autovermietungsbranche. Außerdem wurde Hertz - Autohellas von der Touristikbranche mit dem Preis für die beste Autovermietungsfirma (TTG-Preis) für ihre Dienstleistungen von höchster Qualität zweimal in Folge, im Jahre 1998 und 1999 ausgezeichnet. 2006 besteht ihre Flotte aus mehr als 26.500 Autos jeder Kategorie, die von 115 Stationen, von denen 21 Flughafenstationen sind, in ganz Griechenland vermittelt werden.

Jahre-Meilensteine

Die folgenden Jahreszahlen sind wichtige Stationen in der Geschichte von AUTOHELLAS. 1962: Gründung der Gesellschaft Hertz Hellas von Hertz American Express Ltd.. 1966: Herr Th. Vassilakis unterzeichnet einen Vertrag über Zusammenarbeit mit Hertz International zur Vertretung auf Kreta. Die Anfangsflotte besteht aus 6 Volkswagen Beetle. Auf diese Weise wird die Gesellschaft TH. VASSILAKIS S.A. gegründet. 1972: Erweiterung der Anwesenheit der Gesellschaft auf Rhodos. Ihre Flotte beläuft sich auf 300 Autos. 1974: Herr Th. Vassilakis kauft Hertz Hellas auf, die Tochtergesellschaft von Hertz International und wird in AUTOHELLAS S.A. umgenannt. Sie übernimmt die Vertretung von Hertz in ganz Griechenland. 1983: Auszeichnung der AUTOHELLAS von Hertz Europa mit dem Preis European Highest Overall Standards Cup. 1986: Auszeichnung zum zweiten Mal von Hertz Europa mit dem Preis European Highest Overall Standards Cup. 1989: AUTOHELLAS führt als erste Firma das Fleet Management (Lang-

32 Geld & Tourismus

zeitvermietung und langfristige Flottenverwaltung) in Griechenland ein, um die Bedürfnisse der Unternehmen besser decken zu können. 1998: Verlängerung des Franchisevertrags mit Hertz Corporation auf weitere 26 Jahre bis 31.12.2023. 1999: Notierung von AUTOHELLAS auf dem Hauptmarkt der Wertpapierbörse Athens. 2001: Auszeichnung der Firma Hertz von dem Magazin Business Traveller mit dem Preis für die beste Autovermietungsfirma der Welt, zum fünften Mal in Folge. 2003: AUTOHELLAS kauft Bemal Auto Ltd. auf, die in Bulgarien als nationaler Franchisenehmer von Hertz und Importeur/Händler von den Automarken Seat und Audi tätig ist. 2005: AUTOHELLAS übernimmt die Franchise von Hertz auf Zypern. 2007: Gründung einer neuen Gesellschaft in Rumänien, die Hertz im Bereich des Fleet Management vertritt. 2010: AUTOHELLAS grundet die Autotechnica Serbia D.O.O. Die Gesellschaft nutzt die Franchiselizenz des Warenzeichens Hertz, das der Autohellas auf den Bereichen des Operating Leasing und des Rent a Car verliehen worden ist. 2011: AUTOHELLAS grundet die Autotechnica Montenegro D.O.O. Die Gesellschaft nutzt die Franchiselizenz des Warenzeichens Hertz, das der Autohellas auf den Bereichen des Operating Leasing und des Rent a Car verliehen worden ist. 2012: Autotechnica Fleet Services SRL benutzt die Franchise Genehmigung des Signals Hertz für den Sektor der Autovermietung in Rumänien 2015: AUTOHELLAS gründet die Autotechnica Fleet Services LLC in der Ukraine. Die Firma benutzt die Franchise Genehmigung des Signals Hertz, dieser der Firma AUTOHELLAS für den Sektor des Operating Leasing und des Rent a car in der Ukraine, gegeben wurde. 2016: AUTOHELLAS startet nach der Erlösung der ANTERRA DOO in Kroatien, dem vorherigen nationalen Begünstigten. Die Firma befasst sich mit der Autovermietung.

[BUSINESS]

PRÄSENTATION

Mouzenidis Group Die MOUZENIDIS GROUP wurde 1995 gegründet und ist eine der größten

rungen in Griechenland anbietet

Unternehmensgruppen in Griechenland. Heute besteht das Unterneh-

* MBG Consulting Services - Beratungsdienste und rechtliche Unter-

men aus Unternehmen, die führende Positionen in den Bereichen Tou-

stützung für natürliche und juristische Personen in Griechenland

rismus, Hotellerie, Zivilluftfahrt, Entwicklung, Beratung, Einzelhandel

* Macedonia Airport Parking - Parkplatzdienste für die Kunden der

und Unterhaltung, Versicherungen, Sicherheit und anderes einnehmen. * Mouzenidis Travel - ein Reiseveranstalter mit eigenem Transportunternehmen - mit einer Flotte von Bussen und Minibussen mit WLAN an Bord sowie einer großen Auswahl an Mietwagen jeder Kategorie in Griechenland und auf Zypern. * Ellinair - eine Fluggesellschaft in Privatbesitz * Active MICE - Unternehmen, das MICE-Dienste anbietet * Elion Club - eine maßgeschneiderte Reiseabteilung, die FIT-, Exklusivund VIP-Reisen organisiert * «Solun» - orthodoxes Pilgerzentrum * Grekodom Development - ein Unternehmen, das sich auf Verkauf, Einkauf, Bau und Verwaltung von Immobilien spezialisiert hat * Mouzenidis Intour - spezialisiert auf Inlandsreisen in Russland * EllinCamp - spezialisiert auf Ferien in Kinderlagern in Griechenland * Mouzenidis iGen, ein Club junger Reisender, spezialisiert auf die Entwicklung und Vermittlung von Tourismusprojekten und Reisen für Kinder und Jugendliche * Bomo Hotels - Management und Entwicklung eines Netzwerks von 3-5 * Clubhotels und Resorts *

Gruppe am Flughafen Thessaloniki * Enigma Shopping Centre - Einkaufs- und Unterhaltungszentrum, das größte Einzelhandelszentrum für Pelzprodukte auf der Halbinsel Chalkidiki * Family Club Grekoleto - Miniclubs und spezielle Programme für Familienurlaube in Hotels in Griechenland und auf Zypern Die MOUZENIDIS GROUP ist eine international bekannte Firmenmarke, die für höchste Qualität und Gastfreundschaft steht und auf der langjährigen Erfahrung des Empfangens und Bedienens von Touristen basiert. Ein einwandfreier Geschäftsruf und Erfolgsbilanz, Zuverlässigkeit, Transparenz der Geschäftsprozesse, Dialogbereitschaft und Feedback von Partnern, bestimmen die Arbeit des Unternehmens und der Unternehmensbereiche. Die Grundprinzipien der MOUZENIDIS GROUP sind: Kundenorientierung, die Bereitstellung eines umfassenden Dienstleistungsspektrums und eine strenge Qualitätskontrolle der Dienstleistungen in den verschiedenen Phasen des Reiseerlebnisses.

* Perseas Security - ein Sicherheitsunternehmen, das sich auf den

Über 70 Büros der Mouzenidis-Gruppe repräsentieren die Unterneh-

Schutz von Immobilien aller Art und die persönliche Sicherheit von

mensgruppe in allen Urlaubsorten Griechenlands sowie in 17 Ländern

Kunden in ganz Griechenland spezialisiert hat

Europas und Asiens: Aserbaidschan, Armenien, Weißrussland, Bulga-

* CS & R Air Service - ein lizenzierter Spediteur und Vertreter der IATA

rien, Ungarn, Deutschland, Georgien, Kasachstan, Zypern, Lettland,

* Greek Assist - Dienstleistungsunternehmen, das Krankenversiche-

Moldau, Polen, Russland, Rumänien, Serbien, Ukraine, Estland.

36 Geld & Tourismus

www.ellinair.com

FLY WITH US

Leader of Greek tourism since 1995 www.mouzenidis.com

High standards of hospitality www.bomohotels.com

[BUSINESS]

PRÄSENTATION

Celestyal Cruises Als eine der wichtigsten Kreuzfahrtschiffe für Heimkreuzfahr-

die „Idyllische Ägäis“ ein, die eine der besten Urlaubserlebnisse

ten in Griechenland und als herausragende Kreuzfahrtlinie

im Mittelmeerraum zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis

für die griechischen Inseln und das östliche Mittelmeer ist es

bietet. Diese Kreuzfahrt beinhaltet Übernachtungen auf Myko-

ein Teil der Mission des Unternehmens, einen wesentlichen

nos und Santorini und Besuche in Athen (Piräus), Milos, Kreta,

Beitrag zur Wirtschaft des Landes zu leisten. Das Unterneh-

Kusadasi und Ausschiffung in Piräus. Die Aufnahme von Milos in

men bringt Touristen zu kleineren Reisezielen, wo ihre Aus-

die Reiserouten und die Aufnahme von Übernachtungen auf My-

gaben für die lokale Wirtschaft starke Steuererleichterungen

konos und Santorini sind das Ergebnis der ständigen Interaktion

darstellen.

des Unternehmens um genau zu erfahren was die Passagiere von

Das Ziel ist das Fundament der Unternehmensphilosophie. Die

Celestyal Cruises erwarten. Wie sich herrausgestellt hat, wün-

Reiserouten unterscheiden sich von anderen Kreuzfahrtlinien,

schen sich die Passagiere mehr Zeit an den zwei beliebtesten

da Celestyal Cruises Marquee-Destinationen mit „Off-the-Be-

Reisezielen der Ägäis, Mykonos und Santorini, um das legendäre

aten-Path“ -Flughäfen verbindet. Das Unternehmen ist dem

Nachtleben von Mykonos und die unvergleichliche Schönheit

echten kulturellen Eintauchen gewidmet, sodass die Passagie-

von Santorini zu genießen.

re die Ägäis wirklich entdecken und authentische, lebenslange

Die idyllische „7 Tage Ägäis“ umfasst wie jede Kreuzfahrt des Un-

Erfahrungen auch in den Nebensaisonmonaten wie März, April,

ternehmens das All-Inclusive-Getränkepaket Celestyal Cruises,

Oktober und November, sammeln können. Die ausgedehnten

alle Mahlzeiten an Bord, Unterhaltung, ausgewählte Landausflü-

Saisons der Celestyal Cruises, sind ein erster Schritt auf dem

ge, Hafen,- und Servicegebühren sowie Trinkgelder. Das All-In-

Weg zum Jahresziel der Ägäiskreuzfahrten.

clusive-Angebot von Celestyal Cruises ist nur einer von vielen

Celestyal Cruises betreibt zwei mittelgroße Schiffe, von denen je-

Gründen, warum das Unternehmen wiederholt dafür ausgezeich-

des gemütlich genug ist, so dass die Besatzungen jedem Passagi-

net wurde, seinen Passagieren ein echtes Premium-Erlebnis und

er einen echten und höchst persönlichen Service bieten können.

einen hervorragenden persönlichen Service zu einem hervorra-

Im Jahr 2018 führte Celestyal Cruises eine 7-tägige Reiseroute

genden Preis-Leistungs-Verhältnis zu bieten.

38 Geld & Tourismus

[REISE]

Attica

Die griechische Riviera Ausgefranste Küsten, saubere, wundersch�ne Str�nde, natürliche H�fen und Buchten, W�lder und Ebenen, heilige Felsen mit langer Geschichte.

as sind die Besonderheiten, die das Bild Attikas zusammensetzen. Die Landschaftsabwechslungen, die modernen Infrastrukturen und das große Angebot von alternativen Aktivitätsmöglichkeiten zählen zu

den wichtigsten Vorteilen des Verwaltungsbezirks von Attika und verwandeln ihn in einen der beliebtesten Ferienregionen Griechenlands. So lässt sich erklären, dass Attika die “Riviera Griechenlands” genannt wird. Athen, eine Stadt mit tausend Gesichtern, ist die Hauptstadt des Bezirks und seit 1834 Hauptstadt des griechischen Staates. Athen ist die Wiege der Zivilisation und bietet dem Besucher die Gelegenheit sich in der Vergangenheit herumzustreuen. Diese zauberhafte “Zeitreise” beginnt am heiligen Fels von Akropolis, eins der schönsten und beeindruckendsten Monumente der ganzen Welt. Zu den schönsten und weltweit berühmtesten Sehenswürdigkeiten gehört der Tempel des Parthenon auf dem Akropolis - Fels, die weiblichen Karyatides - Statuen, der Hügel von Pnyka, wo sich in der Antike die Bürger versammelt haben um die Probleme der Stadt zu besprechen (die sogennante Stadtsversammlung, das erste Anzeichen des Aufbaus ei-

Das Gebäude des griechischen Parlaments, das frühere Königs-

nes demokratischen Staates), die griechische Agora (Markt oder

palast, ist sehr beeindruckend. Ganz besonders ist die Wacha-

Versammlungsort) mit dem Hepaistos-Tempel und die Stoa des

blösung der Evzonen am Grabmal des unbekannten Soldates,

Attalos, das Odeon des Herodes Attikus, wo im Sommer die

vor dem Parlamentsgebäude. Das historische Dreieck von

wichtigste kulturelle Veranstaltung, nämlich die Athener Fest-

Athen mit den engen Gassen und Stufen in Plaka, den Stadt-

spiele, statt findet und der Kerameikos Antiken – Friedhof. Es

teilen von Psyri, Thysseio, sowie dem Flomarkt von Monastiraki

ist nicht übertrieben zu sagen, dass ganz Athen ein Freilicht-

zieht täglich hunderte von Besuchern an. Das Herz des Athe-

museum ist, da fast in jeder Ecke des Stadtzentrums archaio-

ner Marktes schlägt im Syntagma Platz, wo sich die zentralste

logische Funde aus jedem Zeitalter entdeckt worden sind. In

U-Bahn befindet. In der Nähe von Syntagma ist Kolonaki, eine

der Stadt sind noch Monumente aus der byzantinischen Ära zu

der berühmtesten Stadtteile Athens, mit intensivem Kommerz-,

sehen. Besonders in Plaka, der Altstadt von Athen, gibt es viele

Kultur-, und Nachtleben. Eine halbe Stunde vom Zentrum enf-

der ältesten byzantinischen Monumente. Eine große Menge der

ternt liegt die moderne Hafenstadt von Pireus, der größte Ha-

archaiologischen Schätze Athens wird in den großen Museen

fen Griechenlands. In Pireus und zwar in Mikrolimano, Freatyda

der Stadt beherbergt. Solche Museen sind das Archaiologische

und Piraiki gibt es viele Freilufttavernen und Fischlokale direkt

Nationalmuseum, das Byzantinische Museum und das Akropo-

am Meer.

lis - Museum.

Pireus ist reich an archologischen Funden. Eins der wichtigs-

40 Geld & Tourismus

[REISE]

ten ist die Spur der alten Befestigungsmauer in Yachthafen von

Nordattika beginnt an den Füßen der Berge Parnitha und Pen-

Zea, einen der größten Yachthäfen Südeuropas.

teli, den sogenannten “Grünen Lungen” Athens. Dort liegen

Die Region von Attika ist in Ost-, West-, Nord- und Südattika

Athens Vororte Ekali, Kifissia, Drossia und Nea Erythrea, die

geteilt.

wegen ihrer Lage im Grünen, zu den schönsten und privilegier-

In Ostattika befinden sich die Seestädte von Vravrona und Por-

testen Gegenden Attikas, sowie Penteli und Parnitha, gehören.

to Rafti, bekannte Ferienorte nicht nur für die Touristen, son-

In Südattika, mit den wunderschönen Stränden, liegen die teu-

dern auch für die Athener, die dort ihre Ferienhäuser haben.

ersten Vororte von Athen. Einige von den sind Varkiza, Voula,

Etwas weiter östlich liegt Rafina, eine kleine Hafenstadt an der

Vouliagmeni, Kavouri und Glyfada. Eine berühmte Sehenswür-

Ostküste Attikas und der zweitgrößte Hafen Attikas. Noch ein

digkeit der südöstlichen Spitze Attikas ist Kap Sounion. Hier

berühmter Ferienort ist Oropos, nicht weit weg von Athen und

steht der Poseidon - Tempel, der seinen Ruhm seiner einzigar-

deswegen ganz beliebt unter den Athenern, besonders als Wo-

tigen Lage zu verdanken hat. Zu den Besonderheiten von Kap

chenendeziel.

Sounion zählt zusätzlich der unvergessliche Sonnenuntergang

In Westattika, das sich von den Küsten des saronischen Golfs

und der herrliche Strand. Zum Verwaltungsbezirk von Attika ge-

bis zu dem korinthischen Golf ausdehnt, gibt es viele schöne

hören noch die Inseln des argosaronischen Golfs; Hyrda, Spet-

Dörfer, die direkt am Meer liegen, wie Kinetta, Agioi Theodoroi,

ses, Poros, Salamina, Aigina und Agistri eignen sich für kurze

Alepochori und Porto Germano.

Wochenendeausflüge und Segeltouren.

Ausgabe 2019

[ATHEN]

PRÄSENTATION

Grand Resort Lagonissi Gebaut auf 72qm einer privaten Halbinsel, mitten in der attischen

Restaurants zu erleben. Die aromatischen, “explosiven” Erlebnisse

Riviera und mit einem atemberaubenden Blick auf der saroni-

der griechischen, der Mittelmeer und der internationalen Küche

schen Bucht, das 5 Sterne Grand Resort Lagonissi Hotel ähnelt

bereiten unerwartete Gaumenüberraschungen und bereiten mit

eher einer Insel, die sich unter dem Licht des attischen Himmels

Hilfe unserer vielgepriesener Chefs kulinarische Erlebnisse der

entfaltet.

besonderen Art.

45 min. vom Zentrum Athens entfernt, nur 22km vom Flughafen El.

In dieser Oase kann und soll jeder Aufenthalt abgerundet werden

Venizelos und noch zusätzlich mit Blick auf die Ägäis, gibt dieses 5

mit einem Besuch unserer Sport und Wellness Anlagen. Höchs-

Sterne Resort jedem Besucher die Möglichkeit von absoluter Ruhe

ter Komfort und Qualität bieten die Möglichkeit eines Inneren

und Entspannung in einer zauberhaften aber auch raffinierten

Ausgleichs und einer rundum körperlichen wie auch seelischen

Umgebung. Angeboten werden anspruchsvolle Zimmer aber auch

Erneuerung.

Villen, Suiten mit privatem Pool und Bungalows.

Sollten Sie das Interesse spüren die Geschichte Griechenlands

Es ist aber nicht nur das Ambiente und die elegante Architek-

näher kennenzulernen unser Resort ist ein guter Ausgangspunkt

tur die bei diesem nahe am Meer gelegenen Resort bestechen.

um einige der berühmtesten Kunst- und Architektur Denkmäh-

Jeder Besucher des Grand Resort Lagonissi hat die Chance die

lern aufzusuchen, wie z.B. die Akropolis in der Innenstadt oder

authentische Welt der hohen Gastronomie in sieben exklusiven

der Tempel des Poseidon in Sounion, am südlichsten Cap Attikas.

42 Geld & Tourismus

Ihre prächtige isolation in Griechenland Ein exklusiver luxuriöser Urlaubsort auf über 72 Ar einer grünen Halbinsel, erstrecken sich zahlreiche, ruhige, magische sandige Buchten, umgeben vom blauen Wasser der Ägäis. Über das preisgekrönte Resort erstreckt sich eine natürliche Schönheit in vollem Design und bietet ein hohes Maß an Service, eine Vielzahl an Einrichtungen und eine exquisite Auswahl von 7 preisgekrönten Restaurants. Ein perfekt gestaltetes Refugium für all diejenigen, die einen Luxus-Urlaub und eine Privatunterkunft suchen.

[ATHEN / THESSALONIKI / RHODOS]

PRÄSENTATION

Electra Palace Rhodes

Electra Palace Thessaloniki

Electra Hotels und Resorts Seit der Eröffnung des ersten Electra Hotels im Jahr 1965, war die

des 21. Jahrhunderts zu schaffen, das weiter einen warmen und

Geschichte des Electra Hotels and Resorts mit einer warmen und

familiären Charakter hat - genauso wie Sie uns kennen.

luxuriösen Gastfreundschaft verbunden. Seit einem halben Jahr-

Im September 2016 hat die Familie Electra eine brandneue Un-

hundert hatten wir in unseren Hotels in Athen, Thessaloniki und

terkunft im Herzen von Athen begrüßt! Modern, mit einem klas-

Rhodos mehr als 7 Millionen anspruchsvolle Reisende zu Gast,

sischen Twist, bietet das “Electra Metropolis” Ihnen einen indi-

indem wir jeden einzelnen als Familie behandelten.

viduelle gestalteten Aufenthalt mit einem modernen Ansatz der

Am Weg zu unserem Hundertjahrfeier planen wir, genau das zu

griechischen Gastfreundschaft, basierend auf Grundwerten der

tun: ein luxuriöses Gastfreundschaftserlebnis für den Reisenden

Electra Hotels & Resorts.

44 Geld & Tourismus

Electra Metropolis Athens

Electra Palace Athens

Electra Athens

Electra Palace Thessaloniki

Electra Palace Rhodes

â&#x20AC;˘ Experience Pure Greek Hospitality â&#x20AC;˘ #electrahotels

Electra Metropolis Athens 15, Mitropoleos Str. 10557 Athens, Greece T: (+30) 214 1006 200

Electra Palace Athens 18 - 20, N. Nikodimou Str. 105 57 Athens, Greece T: (+30) 210 3370 000

Electra Athens 5, Ermou Str. 105 63 Athens, Greece T: (+30) 210 3378 000

www.electrahotels.gr

Electra Palace Thessaloniki 9, Aristotelous Sq. 546 24 Thessaloniki, Greece T: (+30) 2310 294 040

Electra Palace Rhodes Trianta Beach 851 01 Rhodes, Greece T: (+30) 22410 92521

[ATHEN]

PRÄSENTATION

Hotel Grande Bretagne A Luxury Collection Hotel, Athens Im Herzen Athens, nur wenige Gehminuten von exklusiven Ein-

GB Pool Bar bietet gesunde Snacks, während die Alexander’s Bar

kaufsvierteln und Museen entfernt, genießt das Hotel Grande

klassische Cocktails und einzigartige Cognacs verspricht. Schließ-

Bretagne eine ideale Lage im Stadtzentrum. Dieses achtstöckige

lich bietet Alexanders Cigar Lounge eine idyllische Entspannungs-

historische Gebäude strahlt auf den ersten Blick Reichtum und

umgebung mit erlesenen Weinen, erstklassigen Zigarren, Cognac,

Raffinesse aus und wurde wiederholt von großen internationalen

Likören und hervorragendem Service.

Gemeinschaften ausgezeichnet. Die 320 Zimmer und Suiten mit besonderer Liebe zum Detail kom-

Ausschließlich vom Concierge:

binieren auf einzigartige Weise die charmante Eleganz der alten

Die Akropolis und das Parthenon Landmark erreichen Sie inner-

Zeit mit modernen Einrichtungen. Die 58 Suiten genießen beson-

halb von 1,0 km vom Hotel Grande Bretagne. Plaka ist das älteste

dere Privilegien wie einen persönlichen Butler-Service.

und meist historische Viertel Athens und liegt an den nördlichen

Gäste können sich im preisgekrönten GB Spa entspannen und in

und östlichen Hängen der Akropolis. Auf dem offenen Markt in

einem der folgenden Restaurants das ultimative erleben: im GB

Monastiraki können Sie einzigartige Antiquitäten und Geschenke

Roof Garden, der sich ideal für ein romantisches Abendessen auf

aus der Region kaufen sowie außergewöhnliche handgefertigte

der Dachterrasse eignet, oder den Winter Garden, der für seinen

Souvenirs. Es wäre ein Misserfolg nicht zu erwähnen, dass auch

Nachmittagstee und Live-Musik bekannt ist. In der „Weinbiblio-

die Antike Agora, der Lycabettus-Hügel und das Olympiastadion

thek“ (Wine Library) können Sie auch Weinproben genießen. Die

ganz in der Nähe sind.

46 Geld & Tourismus

[ATHEN]

PRÄSENTATION

King George A Luxury Collection Hotel, Athens King George, seit 1930 im Herzen Athens, ist die ultimative Essenz

senen Empfang schaffen.

eines aufregenden Boutique-Hotels, in dem ein Promi-Pantheon

Besuchen Sie die 7. Etage und entdecken Sie das Tudor Hall Res-

stattgefunden hat. Als ein Hotel, das mit modernsten Produkten

taurant mit neoklassischem Dekor, der hervorragenden Aussicht

und Dienstleistungen ausgestattet ist, wurde es als der Ort an-

auf die Akropolis, authentischer Küche und einzigartigen Cock-

erkannt, in dem Sie ein symbolträchtiges Zimmer mit luxuriösen Holzböden genießen können. Mit 63 Zimmern und 39 Suiten und einem unvergleichlichen Blick auf die Stadt und den Parthenon bietet dieses historische Gebäude die einzigartige Erfahrung der Penthouse Suite mit einem privaten Außenpool mit Blick auf die Akropolis. Fahren Sie mit dem privaten Aufzug in die 9. Etage und entdecken Sie ein ein-

tails. Die freundliche Umgebung von King George findet seinen besten Ausdruck in außergewöhnlichen und stets personalisierten Dienstleistungen. Mit besonderem Augenmerk auf Details und umfassende Erfahrung in den lokalen Schätzen von Athen verspricht King George,

zigartiges Erlebnis. Prägen sich Ihnen den herrlichen Stadtblick

die Erwartungen unserer globalen Entdecker zu erfüllen, da er ein

und entspannen Sie sich, während der Pool Ihre Sinne beruhigt.

Höchstmaß an Servicequalität bietet. Einzigartige personalisierte

Lassen Sie uns auf 350 Quadratmetern unter dem erleuchteten

Services und Entdeckungen sind nur einige der Erfahrungen, die

Himmel die ultimative Atmosphäre für einen intimen, geschlos-

Sie während seines Besuchs in King George erleben können.

Ausgabe 2019

[ATHEN]

Yes! Hotels Die Gruppe YES! HOTELS verkündet das Design zu seinem Markenzeichen und setzt seinen eigenen speziellen “Siegel” in der Gastfreundschaft. Die Gruppe, Interessen Dakis Ioannou, besteht aus fünf Hotels, das Periscope, das TwentyOne, das NEW Hotel, das Semiramis und das Kefalari Suites. Alles Hotels in Top-Lagen, die durch Ihre Architektur, Interventionen in der Stadtlandschaft bilden. Jedes Hotel sieht aus wie eine Kunstgalerie, während das Semiramis und das New, die “Unterschrift” etablierter Künstler aus dem Ausland, wie zum Beispiel der Brüder Campana und von Karim Rashid, tragen. Das Periskope dass sich am meist besuchten Treffpunkt auf der Charitos Strasse in Kolonaki befindet, dem exklusivsten Viertel des Athener Zentrums, ist ideal für Städtereisen oder verlängerte Wochenenden.

48 Geld & Tourismus

PRÄSENTATION

[ATHEN]

Das Twentyone setzt sich mit seinem modernen Charakter, im kommerziellsten und «heißesten» nördlichen Vorort, in Kifisia durch. Zu den Highlights gehört das Kunstwerk von Georgia Sagri dass sich mit seinen 70m Länge, auf über 21 Zimmer erstreckt. Im historischen Zentrum von Athen, bietet das New Hotel eine komplette Unterkunftserfahrung, mit der Unterschrift der berühmten Designer Fernando und Humberto Campana, während das Semiramis in Kifisia, die “Unterschrift” des berühmten Industriedesigners Karim Rashid trägt und die ideale Wahl für all diejenigen ist, die sich sowohl geschäftlich als auch privat, in der Stadt aufhalten. Das Kefalari Suites zu guter letzt, gehört zu der Kategorie der Boutique-Hotels mit exklusivem Service und Atmosphäre.

50 Geld & Tourismus

PRÄSENTATION

[ATHEN]

PRÄSENTATION

Novotel Athen Entdecken Sie das antike Griechenland während Ihres Aufenthalts

wurden, dass Sie all Ihren Bedürfnissen gerecht werden. Die ex-

im Novotel in Athen. Es befindet sich im Stadtzentrum und hat

klusiven Live N Dream Betten bedeuten einen einmaligen Komfort.

eine Garage, deren Nutzung gratis ist.

Und vergessen Sie nicht, dass bei Novotel Athen auch Ihre Kinder

U-Bahn, Museen und Monumente, wo Sie die griechische Kultur in

zu unseren wichtigen Gästen zählen.

vollen Zügen genießen können, befinden sich gleich in der Nähe.

Unterbringung und Frühstück sind für zwei Kinder unter 16 Jahren

Im Sommer können Sie die atemberaubende Sicht auf die Akro-

gratis. Vom Fitnessbereich bis zum Pool, von den Meetingräumen

polis und den Lykabettus Berg von der Dachterrasse aus genießen,

bis zur Gaming Lounge stehen Ihnen die Expertenteams von No-

während sie bei griechischen Genüssen oder einem Cocktail am

votel Athen jederzeit mit Einfachheit und Eleganz zur Verfügung.

Außenpool entspannen. Genießen Sie gepflegten Komfort und die Geräumigkeit in einem der 196 stilvollen Zimmer, die so gestaltet

52 Geld & Tourismus

Bei Novotel ist es einfach viel besser

Rechtzeitig buchen die besten Preise geniessen* Mit Früstück

VoRFReude bei eineM AuFenThAlT iM noVoTel AThen

www.novotel.com/Athens *Wenn Sie 21 Tage im voraus buchen

[ATHEN]

PRÄSENTATION

St. George Lycabettus Lifestyle Hotel Das kürzlich neugestaltet und komplett renovierte St. Geor-

mosphäre, die nachts wenn der Parthenon beleuchtet ist be-

ge Lycabettus, ist ein schickes, unabhängiges 5-Sterne-Hotel

sonders magisch wirkt. Die herrliche Aussicht auf die Akropo-

mit 154 Zimmern und Suiten im Herzen von Kolonaki, dem

lis und die winzige, malerische Kirche St.George, von der das

nobelsten und exklusivsten Viertel im Zentrum von Athen. Die Waldwege des Lycabettus-Hügels, die Akropolis und die kosmopolitische Innenstadt sind nur wenige Minuten entfernt. Inzwischen bietet Kolonaki eine große Auswahl an De-

Hotel seinen Namen erhielt, ist vom gesamten Hotel sichtbar. Um die Landschaft des Hotels voll auskosten zu können, erfrischen Sie sich im beheizten Pool auf dem Dach, genießen

signer-Modeboutiquen, Straßencafés, Gourmetrestaurants

Sie einen Cocktail oder speisen Sie im Dachrestaurant La

und ein unermüdliches Nachtleben.

Suite Lounge und dem Grand Balcon, auf dem griechische,

Die Lage inmitten von Pinien sorgt für eine ständige Luftat-

aromatisierte Küche serviert wird.

54 Geld & Tourismus

[REISE]

Peloponnes Dort, wo die Natur und das unendliche Blaue des Meeres die Geschichte treffen, da ist man auf dem Peloponnes. Die Die “Insel des Pelopas”, die zu den schönsten Gebieten Griechenlands zählt. Der Peloponnes befindet sich im südöstlichen Ende der balkanischen Halbinsel und verbindet sich mit dem Festland (Sterea Ellada) durch einem engen Landesstreifen, die Landenge von Korinth, die 5 km breit ist. Der Peloponnes ist geographisch in folgenden Verwaltungsbezirken geteilt: Korinthia, Argolida, Arkadia, Lakonia, Messinia, Ileia und Achaia. Besondere Sehenswürdigkeiten hat Korinthia, die vom korinthischen und vom saronischen Golf umspült wird, anzubieten, nämlich wichtige archaiologische Funde und eine einzigartige Kombination von Berg und Meer. In der Nähe der Stadt von Korinth befindet sich Loutraki, ein berühmter Badeort, wo es eins der größten Kasinos Griechenlands gibt. Durch Korinthia reisend hat der Besucher auch die Gelegenheit die vorzüglichen Weinsorten von Nemea (eines der größten Weinanbaugebiete Griechenlands) zu probieren, den Badeort der schönen Eleni zu besuchen, den von der Mythologie bekannten See von Stymphalia, das Bergdorf Trikala und das naheliegende Ski Zentrum, sowie den Nationalwald in Sarantapicho zu besichtigen. Die wichtigste Sehenswürdigkeit von Argolida ist das alte Theater von Epidaurus, wo jeden Sommer das berühmte Theaterfestspiel stattfindet. In der Nähe von Epidaurus gibt es auch viele Kleinstädte, typische

Karytaina mit der venezianischen Burg besuchen. Besonders schön

Urlaubsorte für die Griechen, von Tolo und Drepano bis Porto Heli,

ist noch die kleine Hafenstadt von Leonidio und die Dörfer Stemnit-

Kosta und Ermioni. Jedoch Argolida, die vom 8en Jahrtausend v.Ch.

sa und Vytina.

bewohnt war, ist im Gewissen der Besucher als das Zentrum der alt-

Südlicher, in Lakonia, befindet sich Sparta, wo sich die Dorier am 11en

griechischen mycaenaischen Zivilisation befestigt. Tausende von Be-

Jahrhundert v.Ch. niedergelassen haben.

suchern besichtigen jährlich die Funde des mykenaischen Palasts

Dort haben sie ihr Zentrum aufgebaut, das allmählich zu einer gro-

und das berühmte Tor der Löwen. Nafplion, diese traumhafte Stadt

ßen Macht geworden ist. Nach dem peloponnesischen Krieg haben

(die erste hauptstadt Griechenlands in der Zeit nach der Befreiung

sie sogar in ganz Griechanland geherrscht. In dem ganzen Verwal-

von den Türken, 1828 – 1834) begeistert den Besucher mit ihrer be-

tungsbezirk gibt es viele byzantinische Merkmale und Charakteristika

sonderen Atmosphäre. Im Zentrum vom Peloponnes befindet sich

aus der Zeit der frangischen Besatzung.

Arkadia, eine ideale Auswahl für die Verehrer der Natur, der traditi-

Die “tote Stadt” von Mystras scheint von der Zeit unberührt geblieben

onellen Dörfer und der sauberen Strände. Tripolis, die Hauptstadt

zu sein und ist besonders berühmt als eine einzigartige historische

von Arkadia, befindet sich in der Mitte der arkadischen Hochebene

Sehenswürdigkeit. Andere wunderschöne Reiseziele sind die mit-

und um sie herum gibt es viele schöne kleine Dörfer, wie Dimitsana.

telalterliche Stadt Monemvassia, der Ort Mani in der schroffen Fel-

Ebenso sehenswürdig sind der Berg Parnonas mit seinen Klöstern,

senlandschaft mit seinen berühmten Türmen, die Grotte von Dyros

die Industriestadt Megalopolis und die historische Stadt Astros. Die

und der Berg Taygetos, sowie die Stadt Neapoli und eine kleine In-

Verehrer der Antike sollten die archaiologischen Funde in Tegea und

sel direkt gegenüber, Elafonissos. Im historsichen Verwaltungsbezirk

56 Geld & Tourismus

[REISE]

von Messinia wird der Besucher das intensive Dasein der Geschichte,

noch die Wasserfälle des Flusses Nedas und die Kleinstadt Sacharo

sowohl der alten als auch der modernen, erleben. Messinia war das

mit dem berühmten langen Sandstrand und die unendlichen Öl-

Zentrum der Planung der griechischen Revolution gegen die Türken,

gärten.

im 1821. Kalamata ist die Hauptstadt des Bezirks. Der Ort ist berühmt

Der Badeort von Kaiafas, der Fluss Alfeios, das mittelalterliche Kata-

für seine unendlichen Sandstrände und die dichte Keimung. An den

kolo und die Heilquellen von Kyllini sind nur einige der Sehenswür-

beiden Endpunkten von Messinia befinden sich Methoni und Koroni,

digkeiten, die jeder Besucher besichtigt haben muss.

die besonders auffällig wegen ihrer kykladitischen Merkmale sind. Ei-

Achaia, der letzte Verwaltungsbezirk des Peloponnes, ist der Punkt,

ne inselartige Atmosphäre herrscht auch in Pylos, eine kleine Stadt,

wo sich Griechenland und Italien, aber auch der Peloponnes und die

die in der Antike eins der wichtigsten Königsreiche Griechenlands

ionischen Inseln verbinden. Die sauberen Strände gewinnen gleich

war. Sehenswürdig ist noch Kyparissia, eine kleine touristische Stadt

den Besucher. Weitere Gelegenheiten bietet die Stadt Akrata, das

mit einem schönen Strand.

Dorf Diakofto und auch Aigio, wo sich die berühmte Platane befin-

Im südlichen Peloponnes befindet sich der Verwaltungsbezirk von

det, die Pausanias in seinen Reisebeschreibungen immer wieder er-

Ileia, wo auch Olympia liegt, die “Mutter-Stadt” der Olympischen

wähnt.

Spiele. Ausser den archaiologischen Funden von Ileia, wie zum Bei-

Zu Ileia gehören noch Rio, wo der Peloponnes mit Zentral Griechen-

spiel der Tempel des Epikourion Apollon in Vasses, gibt es ein großes

land verbunden wird (Sterea Ellada und Ipeiros), die Stadt Kalavryta,

Angebot von traumhaften Kleinstädten und Dörfern, wie Andritsaina,

die große Grotte (Mega Spilaio) und Agia Lavra, sowie das berühmte

das auf einer waldreichen Berglehne gebaut ist. Eindrucksvoll sind

Ski Zentrum von Chelmos

Ausgabe 2019

Grecotel Hotels & Resorts Grecotel ist eine Kollektion von Griechenlands schönsten Resorts, jedes individuell gestaltet und von seiner eigenen schönsten Lage, direkt am Strand, inspiriert. Zufluchtsorte auf Inseln, märchenhafte Wasserfront-Paläste und moderne Haut Chic Resorts. Jedes der 32 Luxushotels und Resorts in Griechenlands 12 TOP-Destinationen versteckt eine einzigartige architektonische Erfahrung in sich und ein Paradies der opulenten Annehmlichkeiten, Gourmet Restaurants und reinen Luxus verkörpert mit der Essenz der authentischen griechischen Gastfreundschaft. Urlaub bei Grecotel ist voller kostbarer Momente, die Sie für immer schätzen werden.

CORFU IMPERIAL

Renaissance für die Hotellegende CORFU IMPERIAL

Restaurants

und

Unterhaltungsmöglichkeiten,

das

neue

Open-Space Hauptrestaurant „Mon Repos“, das erstklassige

Auf der privaten Kommeno-Halbinsel auf Korfu wird erstrahlt

2-stöckige Elixir Spa & Gym und die Familienunterkunft „Il Bo-

das legendäre Corfu Imperial in frischem Glanz. Das Resort ist

schetto“ in den extravaganten Gärten. Neuer Luxustransfer: ein re-

von den neuesten internationalen Architekturtrends inspiriert

gelmäßiger Seetransfer zwischen den Grecotel Resorts und/oder

und gleichzeitig auf die einzigartige Landschaft der Insel abge-

der Stadt Korfu mit Ponton-Luxusbooten. Abschließend, ein MUSS

stimmt. Zu den Highlights des Resorts gehören die wunderschö-

für jeden Grecotel Korfu Besucher. Dank des Dine-Around-Pro-

ne Strandpromenade mit einer großen Auswahl an verlockende

gramms können sich die Gäste auf eine köstliche kulinarische

58 Geld & Tourismus

PELLA BEACH Reise durch die besten Küchen der Welt in den idyllischen Grecotel-Restaurants mit inspirierten Menüs erfreuen, die von den exklusivsten Köchen Griechenlands zusammengestellt wurden. Das einzigartige Dine-Around-Programm von Grecotel ermöglicht Speisen in exquisiten teilnehmenden Restaurants in allen nahen gelegenen Grecotel-Resorts zu genießen.

Begeistert von CASA MARRON Das brandneue Casa Marron am Lakopetra Strand ist ein Boho-Chic Resort, das den Luxusfamilienurlaub völlig neu definiert. Ein wahrer architektonischer Genuss, der mit einer entspannten Lebensart, sich durch einen geschmackvollen Stil aus Naturmaterialien und weitläufige Innen- und Außenräumen auszeichnet. Dies ist ein Back-to-Basics Urlaub, bei dem der Fokus auf dem Chillen liegt. Casa Marron vermittelt ein Gefühl der Sorglosigkeit.

Inspiriert von Rhodos roten Sonnenuntergänge – LUX ME RHODOS Ein neues dynamisches Resort direkt am filmischen Kallithea, dem spektakulärsten Strand von Rhodos-Insel. LUX ME Rhodos steht für Luxus mit einer markanten Kombination aus

LUX ME RHODOS

zeitgenössischem Design und aufwendigen vintage Dekor. Das Resort spiegelt die komfortable Eleganz des Grecotel Luxus All-in Living mit brandneuen öffentlichen Plätzen im offenen geräumigen Stil, einem Wasserwunderland mit herrlichen Pools und großzügigen, lichtdurchfluteten Haupthaus- und BungalowDorfunterkünften wider. Genießen sie das Außergewöhnliche. Kulinarisch hervorragende Abenteuer pur einfach und unglaublich frisch. Eine Welt der Restaurantauswahl, sogar ein 24/7, Patisserie, Chocolaterie, Premium-Marken, Snacks und Eisbars, Pool-StrandService & nicht zu vergessen die kleinen Luxusdienste von Grecotel. Pop-up-kioske mit exotischen Leckerbissen, Gyro &

CORFU IMPERIAL CASA MARRON

Pita, Clubs & Croques, ikonische Cocktails und ein Dj ergänzen die sommerliche Faszination.

Vorstellung des brandneuen PELLA BEACH Nach der Runderneuerung verspricht der Publikumsliebling von Halkidiki einen Luxusaufenthalt der unvergesslichen Art. Direkt am wunderschönen Strand der Halbinsel Kassandra auf Halkidiki erwartet Sie ein modernes Design, die faszinierende Aussicht, die einzigartige Gastronomie und die anerkannte Gastfreundschaft. Wer Kassandra, den ersten „Finger“ der Chalkidiki-Halbinsel erkunden möchte, ist im Grecotel Pella Beach bestens aufgehoben.

Ausgabe 2019

[KRETA - OLYMPIA - RHODOS]

PRÄSENTATION

Aldemar Resorts: Es Liegt In Den Elementen Aldemar Resorts, eine der führenden und dynamischsten Hotel-

www.aldemarroyalolympian.gr, in der Nähe des Alten Olympia auf

ketten Griechenlands, mit 32 Jahren Präsenz auf dem internationa-

Griechenlands atemberaubendem Festland im westlichen Pelo-

len Markt, investiert weiterhin in innovative Produkte und Ideen,

ponnes, in der Sommersaison 2018 eingeführt wurde.

indem sie ein hohes Maß an Verantwortung gegenüber Mensch,

Was beinhaltet das Konzept „ELEMENTS“? Das Herzstück des

Gesellschaft und Umwelt zeigt. Mit 6 Hotels an zwei Reisezielen

„Elements All-In“ Luxuspakets basiert auf der mächtigen Kraft der

- Kreta und Peloponnes - sowie zwei hochmodernen Thalasso-

Natur selbst und ihrer Elemente, wie sie in den ALDEMAR Resorts

therapiezentren im Portfolio hat Aldemar das Urlaubserlebnis mit

Sea, Sun, Earth und Air (Meer, Sonne, Erde und Luft) - in den Be-

den „ELEMENTS“, den Elementen, einen Schritt weiter gebracht.

reichen Gastronomie, Gesundheit, Schönheit, Unterhaltung und

In dem Wissen, dass Reisende nach einem wirklich luxuriösen Ur-

Sport vorherrschen, wobei der Schwerpunkt darauf liegt, dem

laubserlebnis suchen, das sich auf Gesundheit und Entspannung

Gast zu helfen, eine neue Art von Gleichgewicht und Harmonie

konzentriert, hat Aldemar Resorts das Paket Elements All-in‘ in der

findenzulassen.

Sommersaison 2017 im 5* Aldemar Royal Mare (www.aldemarroy-

Elements ist mehr als das allumfassende Luxuspaket; es ist ein

almare.gr/) gestartet und neue Maßstäbe für einen erholsamen

neuer Lebensstil, den man in einem Urlaub findet und dessen

und wohltuenden Urlaub gesetzt! Dann folgte der renommierte

wohltuende Wirkung noch lange nach dem Ende des Urlaubs an-

Seven Stars Award, der ELEMENTS als das innovativste All-inclu-

hält.

sive-Programm innerhalb der All-inclusive-Urlaubsprogramme

SEA (MEER). Die Luxusunterkunft mit Blick auf die Strandprome-

auszeichnet, das sich auf gesunde und erholsame Urlaubstage

nade wird wegen ihrer entspannten, intimen und ruhigen Atmo-

konzentriert.

sphäre, ihrer Privatsphäre und Liebe zum Detail geschätzt. Die

Das Paket Elements All-In‘ wurde Ende der Sommersaison 2017 so

Gäste können sich auch den Vorzügen von Meerwasser durch eine

beliebt, dass es zum Royal Olympian Resort in Skafidia https://

breite Palette der neuesten Gesundheits- und Spa-Anwendungen

60 Geld & Tourismus

PRÄSENTATION

[KRETA - OLYMPIA - RHODOS]

hingeben sowie in den weltberühmten Thalasso & Spa-Zentren entspannen. SUN (SONNE). Ohne Zweifel ist Sonne das, was sich die Gäste, die die Resorts besuchen, am meisten wünschen. Stilvolle und komfortable Pavillons am Strand tragen nicht nur zum Spaß am Erlebnis bei, sondern helfen den Gästen auch, die Sonne in Maßen und Sicherheit zu genießen. EARTH (ERDE). Erinnerungen sind meist mit Geschmack verbunden, und deshalb ist das à la carte Dining eines der Highlights von ELEMENTS und bietet ein exklusives „Dine around“-Gourmet-Erlebnis. AIR (LUFT). Hierbei geht es um das Wandern oder Joggen durch gepflegte Gärten sowie die Möglichkeit, Tennis zu spielen oder sogar zu reiten, während man die frische, saubere Luft atmet. Ausgewiesene „Relax Zones“, also Entspannungszonen, die dank eines ruhigen Zen-Dekors geschaffen wurden, sanfte Musik und Hängematten, die über den Garten verteilt sind, vermitteln das gewünschte Gefühl von Harmonie. Bei ELEMENTS geht es um die erworbene BALANCE, die man erreicht, wenn man sich einem ganzheitlichen Urlaubserlebnis verschreibt, das nicht nur eine Quelle der Entspannung und Verjüngung, sondern auch eine empfohlene Lebensweise ist. Der Aldemar-Weg.

Ausgabe 2019

[REISE]

Die Ionischen Inseln Die griechische Riviera

Die unvergleichliche natürliche Schönheit, die spezielle Kultur, die Traditionen, sowie die Musikkultur, bilden die besonderen Merkmale der Ionischen Inseln.

ie Insel Kefalonia, ist die Insel im Ionischen Meer mit der größten Oberfläche. Die Wechsel der Landschaft sind einzigartig, nachdem man eine Kombination findet von “Alpenlandschaft” des Berges Enou, mit den

rühmten Strände sind: Myrtos, Makris und Platis Gialos, Spartia,

einzigartigen schwarzen Tannen und den wilden Pferden, sowie

Lourdas, Skala, Poros, Antisamos, Xi und Petani.

ein blitzblankes und warmes Meer.

Die Insel Kerkyra ist der Verwaltungssitz des Verwaltungsbezir-

In der weiteren Landschaft des Berges Enou kann man die

kes der Ionischen Inseln. Sie ist ebenfalls bekannt als die “Insel

Höhle Drogarati, mit ihren Stalaktiten, sowie den See Melisa-

der Feaken” und unterscheidet sich hauptsächlich durch ihre

ni, finden. Natürlich ist die Insel von unendlichen Golfen und

kulturelle Identität. Sie befindet sich in der “Mündung” des Ad-

unbeschreiblichen Stränden umgeben. Die Hauptstadt des Ver-

riatischen Meeres, gegenüber den kontinentalen Küsten, von

waltungsbezirkes von Kefalonia und Ithaka ist seit 1757 die Stadt

welchen sie auf ihrer Nordseite durch eine Meeresenge von 2,5

Argostoli, welches wie ein Amphitheater mit Blick auf die Lagu-

Klm. getrennt wird.An den Küsten von Kerkyra kann man male-

ne von Koutavou gebaut ist. Es geht hier um das Handels- und

rische Golfe und Strände mit Sand oder Kieselsteinen finden.

das Verwaltungszentrum der Insel. Ebenfalls ist es eine sehr

Die Hauptstadt der Insel ist die wunderschöne Stadt Kerkyra.

moderne Stadt mit schönen klassizistischen Gebäuden und ei-

Es ist eine der schönsten Städte von Griechenland und ist auf

ner bemerkenswerten historischen und geistigen Tradition. Das

einem engen Streifen Erde gebaut. In dieser Stadt mit den un-

Dorf welches sehr wahrscheinlich das malerischste der Insel

terschiedlichen Elementen und den Überbleibseln von anderen

Kefalonia ist, ist das Dorf Fiskardo. Es ist ein kleines Fischer-

Zivilisationen, gibt es große Plätze, wie zum Beispiel den belieb-

dorf mit engen Gassen und alten traditionellen Häusern, welche

ten “Spianada” und enge gepflasterte Gassen, die sogenannten

unter Denkmalschutz sind. Noch eine sehr bedeutende Stadt

“Kantounia”, wo man den italienischen Einfluss deutlich bemer-

der Insel, ist die Stadt Lixouri. Dort sind die Bibliotheken Iako-

ken kann.

vatios und Petritsios, in welchen man bemerkenswerte Samm-

Westlich der Stadt Kerkyra befindet sich Paleokastritsa, ein klei-

lungen von Gewändern der Geistlichen und seltenen Büchern

nes “irdisches Paradies”, sowie Aggelokastro, die byzantinische

bewundern kann. Ebenfalls findet man dort die Philharmoni-

Festung des 13. Jahrhunderts. Auf der Südseite findet man Ka-

sche Schule. Sami wiederum, ist eine schöne Kleinstadt. In ihrer

noni. Dies ist eines der beliebtesten Punkte der Insel. Ein enges

Umgebung gibt es viele fließende Wasser, eine reiche Vegeta-

Stück Festland führt zum Kloster Vlacherna, von wo aus man

tion, sowie untererdige Seen und Höhlen. Poros ist einer der

mit einem Fischkutter die Insel Pontikonisi besuchen kann, so-

Haupthafen der Insel. Es ist eine vielbesuchte Kleinstadt, wel-

wie gegenüber auf dem Hügel von Gastouriou, das einzigartige

che am Meer liegt und Berg und Meer kombiniert. Zum Schluss,

Achilio, welches der Sommerpalast der Kaiserin Elisabeth oder

die Stadt Skala hat sich als Urlaubsort bekannt gemacht. Dort

“Sissi” von Österreich war.

findet man neue Hotelkomplexe und interessantes Nachtleben.

Die Insel Zakynthos, welche noch aus der Zeit der Venezianer

Um nun die Strände der Insel Kefalonia zu erwähnen, diese sind

mit dem Namen “das Fiore des Levante” bekannt ist, bildet

viele und wunderbar. Einige der schönsten und weltweit be-

nochmals einen charakteristischen Fall einer Insel wo man eine

62 Geld & Tourismus

[REISE] den ausländischen und griechischen Touristen sehr beliebt ist. Eines der berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Insel, ist der Schiffbruch, welcher sich auf der westlichen Seite von Zakynthos befindet. Er ist in der Mitte des Strandes verlassen und von steilen Felsen umgeben. In Zakynthos und konkreter an ihren Stränden, haben sich touristische Komplexe gebildet. Die Komplexe welche am meisten bekannt sind, sind: Lagana, Argasi, Gerakas, Porto Zoro, Vasilikos, Tsilibis, Alykes und Alikanas. Einsame oder weltbürgerliche Küsten mit goldenem Sand, Strände welche sich unter dem eindrucksvollen Schatten von steilen Felsen befinden, windstille und gastfreundliche Ankerplätze für die Segelschiffe, offene und ruhige Golfe, saubere Wasser. Diese und andere, genau so schöne Bilder, kommen uns zu Gedanken, wenn wir von der Insel Lefkada sprechen. Die Insel Lefkada ist von einzigartigen smaragdfarbenen Stränden umgeben. Der Sand der Strände sieht wie “die Eier der Taube” aus. So hat ihn der Dichter von Lefkada, Angelos Sikelianos, beschrieben. Ebenseltene Schönheit der Landschaft und die ökologische Einzigar-

falls ist die Insel mit Olivenbäumen, Weingärten, Zypressen, Ei-

tigkeit, zusammen mit historischer und reichhaltiger kultureller

chen, Tannen, Platanen und vielen anderen Bäumen, übersäht.

und künstlerischer Tradition antrifft. Die Insel Zakynthos hat

Hier handelt es sich um die Insel, welche von den Ionischen

eine Landschaft welche voller Gegensätze ist. Größtenteils ist

Inseln dem kontinentalen Griechenland am nahsten ist. Es ist

Zakynthos gebirgig, während man bei der wechselnden Land-

auch bekannt als Agia Mavra oder Santa Maura.

schaft ebenfalls niedrige Berge voller Tannen und fruchtbares Land findet. Selbstverständlich ist Zakynthos weltweit bekannt, hauptsächlich wegen ihren sehr sauberen Meeren und wegen ihrem sehr seltenen Ökosystem. Es ist bekannt, dass auf der Südseite von Zakynthos sich einer der bedeutsamsten Fortpflanzungsplätze der Meeresschildkröte Caretta-Caretta befindet. Außer der Meeresschildkröte Caretta-Caretta lebt in Zakynthos auch der Seehund Monachus-Monachus, welchen man hauptsächlich an den südwestlichen Küsten findet. Die Hauptstadt der Insel ist die noble Stadt Zakynthos. Sie ist auf der südöstlichen Seite gebaut und hat eindrucksvolle Gebäude, bekannte Kirchen und schöne Plätze, wie zum Beispiel den be-

Die Insel verbindet sich mit dem Festland mit einer Brücke wel-

rühmten Rouga und den mit Fliesen ausgelegten zentralen Platz

che einen ständigen Fluss hat und so hat man einfachen Zu-

Agios Markos, wo auch der größte Betrieb herrscht. Das Gebiet

gang zur Insel. In der Stadt Lefkada ist eine der größten und mo-

von Bochalis, welches genau unter der Festung liegt, bezaubert

dernsten Marinen von ganz Europa in Betrieb, während sie auch

mit seinen kleinen und ruhigen Gassen und den alten Häusern

für ihre Lagune bekannt ist, wo man seltene Sorten von Vögeln

mit den Pflanzen “Bougarinia” welche sehr stark riechen.

antrifft. Außer der Stadt von Lefkada, findet man berühmte Orte

Auf der Insel Zakynthos, außer der Stadt, zieht die Aufmerksam-

wie zum Beispiel Lygia, welches ein Dorf ist welches wirklich

keit der Besucher auch die malerischen Dörfer an, mit ihren

voller Leben “pulsiert”. Weiterhin, Agios Nikitas, welches ein tra-

mit Fliessen ausgelegten Gassen und den kleinen Tavernen, wo

ditionelles Fischerdorf ist, Nikiana, ein Ort zum Surfen, Perigiali,

man echte Leckerbissen welche man nur in Zakynthos findet,

ein viel besuchtes Dorf mit wunderbaren Stränden. Das Zentrum

probieren kann. Unter diesen Dörfern findet man das Katastari,

der südlichen Lefkada bildet die Stadt Vasiliki mit ihren Sand-

welches besonders malerisch und wie ein Amphitheater gebaut

stränden. Hier ist es wert zu erwähnen, dass rund um Lefkada

ist, sowie Vanato, welches die Hauptstadt des Verwaltungsbe-

sich kleine und große Inseln entwickeln, wobei die bekannteste

zirkes von Arkadien ist. Ebenfalls das Sarakinado, welches bei

die Insel “Scorpios” ist, die Insel von Aristoteles Onassis.

Ausgabe 2019

[IONISCHE INSELN]

PRÄSENTATION

Zante Hospitality Gruppe Das Business-Hotel in einem Resort

Diät-Touches und thematischer Abende, verfeinert durch feinen Wein.

Am kristallsauberen Wasser des Ionischen Meeres, nur 250m vom

Im Zante Park Resort & Spa and Galaxy Beach Resort Hotels werden

goldenen Sandstrand von Laganas entfernt, dem von der berühmten

Sie eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten und Einrichtungen.

Karetta-Karetta gewählten Ort, liegt das Hotel-Komplex Zante Park

Gönnen Sie sich einen Sonnenbad neben dem kristallenen Frischwas-

Resort & Spa and Galaxy Beach Resort Hotels. Midglied der Best Wes-

serschwimmbad oder die Fitness-Fans können das Fitness-Studio,

tern, der berühmten Hotel-Kette, verspricht Zante Park Resort & Spa

die Sauna die Massage und die Schönheitsbehandlungen genießen.

and Galaxy Beach Resort Hotels Ihren Urlaub zu einer unvergessli-

Erleben Sie die Magie des Pferdereitens entlang den Sandstrand oder

chen Erfahrung zu machen.

des Scuba-Diving ins türkisfarbenen Wasser von Laganas Bucht.

Das Hotel, völlig renoviert für Sommer 2007 schafft es, Business-Ein-

In Zakynthos ist das Zante Park Resort & Spa and Galaxy Beach Re-

richtungen hohen Standards mit dem luxuriös entspannenden Am-

sort Hotels-Komplex der absolute Ort für unterhaltsame Veranstal-

bienten eines Resorthotels zu kombinieren.

tungen, spektakulären Feste und erfolgreiche Konferenzen. Für

Sie werden Entspannung und Ruhe genießen, kombiniert mit dem

diejenigen, die Business und Unterhaltung kombinieren möchten

kosmopolitischen Flair von Zakynthos. Das Hotel bietet elegante Am-

bietet das Hotel Konferenz- und Banquetteeinrichtungen für 50-300

biente, modernen Komfort und gemütliche Atmosphäre, gastrono-

Personen.

mische Innovationen, Konferenz- und Banquetteeinrichtungen und

Spezielle Features sind dazu entworfen, um den Wünschen der

Bedienung hohen Niveaus, mit Aufmerksamkeit zum Detail.

anspruchsvollen Business- Executives zurecht zu kommen, ein-

Die 140 räumliche du stilvolle Zimmer und Suiten, mit Rücksicht

schließlich audiovisueller Austattung, Business Zentrums und Se-

auf die Gäste entworfen, bieten Klimaanlage mit Fernbedienung,

kretariatsdienstleistungen. Erfahrenes und qualifiziertes Personal

Satellitenfernseher, Minibar, Zimmersafe, Telefon mit Internetzu-

garantiert den Erfolg Ihrer Veranstaltung bzw. Konferenz.

gang, Bademäntel und Komfort, der diesen persönlichen Touch

Zante Park Resort & Spa and Galaxy Beach Resort Hotels ist der

hinzufügt. Im Restaurant werden Sie hervorragende Buffets und

ideale Bestimmungsort, indem es unvergleichbares Ambiente für

exquisiten Geschmäcker genießen mit einer herrlichen Aus-

Traumurlaub bietet.

wahl an mediteranische und internationale Küche, einschließlich

Wir versprechen Ihnen unvergessliche Aufenthalt.

64 Geld & Tourismus

Hospitality meets 5* experience

A PIECE OF OASIS

A PIECE OF PARADISE

[IONISCHE SOUTH AEGEAN INSELN ]]

PRÄSENTATION

Mayor Hotels & Resorts Mayor Hotels & Resorts, das sich an idealen Standorten um

Erwachsene bestimmten Hotels spielt Romantik und Eleganz

Korfu befindet, heißt Sie in einer Welt des exquisiten Stils und

eine Hauptrolle. Mayor La Grotta Verde Resort (ab 16 Jahre)

außergewöhnlichen Designs, bester maßgeschneiderter Dienst-

und Mayor Mon Repos Palace “Art Hotel” (ab 18 Jahre) verspre-

leistungen für Familien oder Erwachsene sowie moderner Un-

chen, jeden Augenblick mit Ihrem Partner und Ihren Freunden

terhaltungs- und Wellness-Einrichtungen willkommen; Eine

zu bereichern.

Welt wo Sie wirklich frei sind zu fühlen!

Die gepflegte Gastlichkeit, die erstklassigen Dienstleistungen

Die Bedeutung von Familienurlaub wird im Mayor Pelekas Mo-

und Aktivitäten bilden zusammen mit den kulinarischen Ange-

nastery und Mayor Capo Di Corfu neu definiert; jedes mit seiner

boten die perfekte Kulisse für Ihren Urlaub. Wir sind bestrebt,

eigenen individuellen Identität, bietet all diese Dinge, die Sie

ein ganzeitliches Hotelerlebnis zu bieten und schaffen Gefühle,

mit Ihren Liebsten erleben möchten. In unseren beiden nur für

die später zu Ihren künftigen Erinnerungen werden.

66 Geld & Tourismus

DIE IONISCHEN INSELN

ฤ ine Palette von Blautรถnen

[REISE]

Kreta Auf dem Kreuzweg der uralten Seewege des Mittelmeers, die Heimat von Zeus, des Vaters der olympischen Götter und die Wiege einer der ältesten Zivilisationen Europas, der minoischen, mit historischen Schätzen in Knossos, Festos, Malia und Sakro. Das ist Kreta.

den Hügel von Kastellio, gebaut auf den Ruinen der minoischen Kydonia, von der enetischen Mauer und dem Meer umgeben. Die Stadt Cahnia, ein Zentrum der Kultur, hat viele bedeutende Wissenschaftler, Philosophen, Künstler und Lyriker beherbergt hat. Die gleichzeitige Existenz unterschiedlicher Nationalitäten, Kulturen und Religionen (Orthodoxe und Katholische Christen, Juden und Muslime), während der enetischen und der türkischen Besatzung, hat das Leben der Stadt stark beeinflusst und zu interessanten Ergebnissen geführt. An der Grenze zwischen der Stadt und Akrotiri befinden sich die Gräber von Elevtherios und Sofoklis Veniselos. Im schlicht bewohnten Hinterland des Verwaltungsbezirks gibt es kleine Dörfer, wie Wamos, Kastelli, Milia und Keramia, die die Einfachkeit und die Besonderheit der Natur Kretas verraten und

ie Reise durch Kreta ist unvergesslich und voll mit Über-

einen unvergesslichen Aufenthalt für den Besucher garantieren.

raschungen. Beginnend mit dem Verwaltungsbezirk von

Im Süden, der Ort Frangokastello, einer der schönsten Strände

Chania, den westlichsten Punkt Kretas, lässt sich der

des Mittelmeers, begeistert den Besucher mit der wunderschönen

Besucher von wunderschönen Bildern überraschen:

venezianischen Burg und mit der Fabel der magischen Schätten

lange Sandstrände, wilde, wunderschöne Schluchten, Grotten,

(“drosoulites”). Geschützte Jagdorte, Wälder und Biotope (Agyas

Pflanzen- und Tierarten, unendliche Ölgärten und Orangengärten,

See, Kourna See, die Inseln Gavdos, Gavdopoula und Elafonisi),

Dörfer unberührt von der Zeit, Kapellen, Kloster und Burgen, in der

die grοβartige Schlucht von Samaria, mehr als 1.500 Meereshöhlen

Landschaft zerstreut.

und Grotten, und andere Sehenswürdigkeiten ziehen das Interes-

Besonders beeindruckend in Chania ist die Altstadt, auf und um

se der Wanderer an, die dort die versteckten Naturschätze Kretas

68 Geld & Tourismus

[REISE] entdecken, die Natur genieβen und die Sitten und Traditionen zusammen mit den einheimischen erleben. Es folgt der Verwaltungsbezirk von Rethymnon, der besonders gebirgig ist. Ein Ort voller Gegensätze, mit sehr groβer Geschichte und historischer Erbschaft, wilder Natur und lebendigen Traditionen. Im zentralen Teil Kretas, zwischen dem Gebirg von Psiloritis und den Weissen Bergen, sind archaiologische Funde, Beweise der Existenz einer uralten Zivilisation, zu sehen. Von der Hauptstadt des Verwaltungsbezirks aus, Rethymnon, mit der Festung Fortetza, das katholische Kloster vom Heiligen Frangiskus und die fünf Moscheen (Ibraim Han, Neratzes, Kara Mousa Pasa, das Groβe Tor und Veli Pasa), kann der Besucher in den nahen Orten herumreisen. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in der Nähe von Rethymnon sind die Kloster von Arkadios (Moni Arkadiou) und von Preveli (Moni Prevelis). Das Kloster von Arkadios war das wichtigste Revolutionszentrum während der türkischen Besatzung. In Anogeia, auf dem Gebirg Psiloritis, kann der Besucher die Grotte, in der nach der Mythologie Zeus gebohren ist, besichtigen und im klaren Meereswasser von Bali und Agia Galini schwimmen. Im Verwaltungsbezirk von Heraklion, das Land der Gegensätze und der einzigartigen Schönheit, die Überraschungen folgen eine auf die andere. Die Landschaft ist wild und trocken in manchen Orten, fruchtbar und waldreich in manchen anderen, während überall auf den Bergen, eine Menge von Dörfern, Kirchen, Klöstern und archaiologischen Funden zu sehen ist. Das Leben ist von der modernen Zivilisation unverfälscht und die kretische Gastfreundlichkeit bestätigt, dass die echten Nachkommen vom

Grotten wandern. Man kann sich auf den Hochebenen (Lassit-

Zeus immer noch heute auf diesem Land wohnen. Heraklion ist

hi, Katharo) oder an den natürlichen Buchten (Elounda) ausru-

das groβe Wirtschaftszentrum der Insel (auf griechisch Mega-

hen. Man kann in den kleinen Kirchen und in den Klöstern beten

lonisos=groβe Insel) und gleichzeitig, die Hauptsadt des Bezirks

oder die Natur, die nach Orangenblüten, Wildblumen und Bie-

von Kreta. Es ist noch die Heimat des berühmten Malers Domini-

nenkraut duftet, entdecken. Man kann noch die Grotte “Dikaion

kos Theotokopoulos (“El Greco”) und des groβen Lyrikers Nikos

Antron” besuchen, dort, wo nach der griechischen Mythologie

Kasantzakis. Auf den Straβen und den Plätzen, auf dem Markt

Zeus geboren ist und später von der asiatischen Küste die schöne

und am Hafen wird der Besucher eine Stadt entdecken voll mit

Europa gebracht hat. In Lassithi gibt es schöne Kleinstädte, mit

Erfahrung der Vergangenheit und Sehnsucht für das Neue, die

traditionellen Merkmalen, absolute Ruhe und eine wilde Land-

pausenlos etwas magisches und lebendiges ausstrahlt.

schaft mit vielen Abwechslungen der Pflanzen- und Tierarten,

Die Kräfte und Expressionen der Natur bekommen menschliche

jedoch mit besonders weldbürgerlichem Charakter und leben-

Merkmale in der Landschaft von Heraklion und verkörpern die

digem Nachleben. Lassithi “schwimmt” mit seinen unendlichen

Fabeln der griechischen Mythologie. Jeden Frühling passiert auf

Stränden und seinen traditionellen Städten im klaren hellblau-

dem Berg Idis die Wiedergeburt von Zeus, des Vaters der olympi-

en Wasser des kretischen und des libyschen Meers. Dort findet

schen Götter. Von besonderem Interesse sind auch die Ökosyste-

man öde Sandstrände und Palmenstrände (Wai), aber auch tou-

me, die sich auf den groβen Bergen der Insel entwickelt haben.

ristische und organisierte Strände. Ausser der wunderschönen

Lassithi, der östliche Teil Kretas und der südöstlichste Punkt

Hauptstadt des Verwaltungsbezirks von Lassithi, Agios Nikolaos,

Europas verfügt über eine Tradition von über 5.000 Jahren. Man

gibt es noch Siteia, eine kleine Stadt mit einzigartigen Blick auf

kann dort in den zahlreichen Buchten schwimmmen oder die

Elounda und Spinalonga, und Ierapetra, die südlichste Stadt Kre-

kleinen Inseln mit den Zederbäumen (Chryssi) und den histo-

tas, die die Atmosphäre und den Scharm der alten Stadt erhal-

rischen Monumenten (Koufonisi) besuchen. Man kann durch

tet und gleichzeitig neue Erfahrungen und Herausforderungen

die Ölgärten, die Weingärten, die Berge, die Schluchten und die

dem Besucher anbietet. und Segeltouren.

Ausgabe 2019

[KRETA]

PRÄSENTATION

Cyan group of hotels Sitia Beach City Resort & Spa Das Sitia Beach City Resort & Spa ist ganzjährig geöffnet und das

einen Leihwagen um die Gegend zu erkunden. Das Hotel liegt 1,5

einzige 5-Sterne-Hotel in Sitia.

km vom Flughafen Sitias “Vintsenso Kornaros” und 120 km vom in-

Es liegt an einem privaten Sandstrand in der Bucht von Sitia und

ternationalen Flughafen Heraklions “Nikos Kazantzakis’’ entfernt.

ist 300 Meter vom Stadtzentrum entfernt. Während des Tages

Die Stadt Sitia liegt im östlichsten Teil Kretas, in der Präfektur Las-

können Sie im Meer oder am Pool schwimmen und ein Sonnen-

sithi. Dieses traditionelle und vom Massentourismus unberührt

bad genießen. Das Hotel wird Sie mit der berühmten kretischen

Gebiet erstreckt sich im Osten von Agios Nikolaos und bis in den

Gastfreundschaft begrüßen. Es verfügt über 162 Zimmer die auf

Süden zur Stadt Ierapetra. Alle Zimmer verfügen über Smart-TV

vier Etagen verteilt sind. Das Gebäude hat eine einzigartige Ar-

(43 “) mit Internetzugang. Kostenloses Wifi auf der gesamten Ho-

chitektur und ist umgeben von einer üppigen Flora und Fauna.

telanlage inklusive!

Das Hauptrestaurant bietet jeden Tag eine große Auswahl an kulinarischen und griechischen Köstlichkeiten an unserem reichhaltigen Buffet. In nur 5 Gehminuten Entfernung befindet sich das Stadtzentrum Sitias mit zahlreichen Geschäften und Tavernen. Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel und bietet eine regelmäßige Busverbindung zum Palmenstrand von Vai, dem minoischen Palast von Zakros und zu den Dörfern und Sehenswürdigkeiten. Die Umgebung des Hotels eignet sich zum Wandern, Radfahren, Joggen und Schwimmen. Viele Gäste nutzen

70 Geld & Tourismus

[KRETA]

PRÄSENTATION

Cyan group of hotels Santa Marina Beach Resort Das Santa Marina Beach Resort befindet sich direkt am langen

dem Hotel verbindet Sie mit dem Zentrum Heraklion, der Haupt-

Sandstrand von Amoudara, im Zentrum der Insel Kreta. Entspan-

stadt von Kreta, die sich in ca. 5 km Entfernung befindet. Wegen

nen Sie sich am Pool oder bei einem Spiel Minigolf in der Gar-

seiner zentralen Lage erreichen Sie das Santa Marina Beach Re-

tenanlage. Boccia Freunde kommen in der Nähe des Strandes auf

sort nach einer Transferzeit von ca. 20 Minuten vom Flughafen

Ihre kosten. Genießen Sie Ihre Urlaubstage in der weitläufigen

Heraklion und auch hier bieten sich Ihnen mannigfaltige Mög-

Gartenanlage oder am flach abfallenden Strand.

lichkeiten um interessante Ausflüge auf der Insel zu gestalten.

Die 208 Zimmer, Bungalows und Suiten sind aufgeteilt auf das

Alle Zimmer verfügen über Smart-TV (43“). Kostenloses Wifi auf

dreistöckige Hauptgebäude und 4 Bungalow-Komplexe und bieten

der gesamten Hotelanlage inklusive!

allen Komfort für einen unvergesslichen Urlaub. Für die kulinarischen Genüsse sorgt täglich unser Küchenchef mit seinem Team. Unser Hauptrestaurant bietet internationale und griechische Köstlichkeiten. Außerdem bereiten unsere Köche frische Gerichte direkt vor den Augen unserer Gäste zu. Direkt vor dem Hotel befindet sich der lebhafte Urlaubsort Amoudara, der mit seinen Restaurants, Tavernen und Bars, zu einem abendlichen Bummel einlädt. Eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Busverbindungen direkt vor Ausgabe 2019

[KRETA]

PRÄSENTATION

Cyan group of hotels Apollonia Beach Resort & Spa Das Apollonia Beach Resort & Spa befindet sich direkt am langen

taurants und Tavernen. Eine Bushaltestelle mit regelmäßigem

Sandstrand von Amoudara. In unserer üppigen, weitflächigen

Busverkehr direkt vor dem Hotel verbindet Sie mit dem Zentrum

Hotelparkanlage finden Sie Ruhe und Entspannung. Genießen

Heraklions, der Hauptstadt Kretas, das sich in ca. 7 km Entfer-

Sie hier Ihr Getränk während des Tages oder am Abend, welches

nung befindet.

Ihnen von unseren freundlichen Mitarbeitern serviert wird.

Mit einer Transferzeit von ca. 30 Minuten vom Flughafen Her-

Das abwechslungsreiche Programm von unserem internationa-

aklion sind Sie schnell an Ihrem Urlaubhotel Apollonia Beach

len Animationsteam bietet während des Tages Sport, Spaß und

Resort & Spa angelangt. Durch seine nahe gelegene Anbindung

Unterhaltung für unsere großen und kleinen Gäste an der groß-

an die Hauptverkehrsader Kretas bietet Ihnen das Hotel einen

zügigen Poolanlage und am Strand. Die 336 Zimmer, Bungalows

bequemen und zentralen Ausgangspunkt für viele interessan-

und Suiten, aufgeteilt auf das fünfstöckige Hauptgebäude und 2

te Ausflüge auf der Insel mit ihrer spannenden Geschichte und

Bungalow-Komplexe, bieten

lebendigen kretischen Kultur. Alle Zimmer verfügen über Smart-

allen Komfort für einen unvergesslichen Urlaub. In unserem

TV (43“) mit Internetzugang. Kostenloses Wifi auf der gesamten

Hauptrestaurant werden Ihnen täglich unsere kulinarischen

Hotelanlage inklusive!

Köstlichkeiten und griechische Spezialtäten angeboten, die von unserem Aktions-Koch frisch zubereitet werden. In unseren drei A-la-Carte Spezialitäten-Restaurants, können Sie neben der traditionellen kretischen Kochkunst auch die asiatische und italienische Küche genießen. Eingebunden in den Naturschutzpark des Almyros bietet sich die nähere Umgebung für kleinere Spaziergänge, Wanderungen und Joggingmöglichkeiten an. In nur 15 Gehminuten Entfernung befindet sich der lebhafte Urlaubsort Amoudara mit seinen Souvenir Geschäften, Bars, Res-

72 Geld & Tourismus

2018

Umweltbericht Kurzfassung

2018 Eco hotels 464.959

63%

Übernachtungen

Kaufe griechischer Produkte,

davon 37% von Kreta

320kg

28.940kg

kretischer Honig,

recyceltes Glas

680m

gekauft von lokalen Herstellern 2

Solarpanele,

blauen Flagge

zusammengetan, was bedeutet,

dass 38 % unserer In-House-Gäste teilgenommen haben

Umw elt

b trie

h rt ü f ge

"Hands across the Sands"

zum Recycling

ngen wur d

Gäste haben sich an unserem Strand bei unserer jährlichen Ökoveranstaltung

Batterien

Monate n B

recycelte Produkte

gesammelte

in 7

80%

szeit du rch

ausgezeichnet für saubere und ordentliche Strände

178kg üfu pr

816

Jahre mit der

Umweltauszeichnungen und -zertifikate

die 405 kw/h Strom pro Tag zum Erhitzen von Wasser einsparen

Umwelt in Zahlen

2.657kg

9.055kg

lokales Olivenöl, welches für Salate und zum Kochen gekauft wurde

lokaler Käse

und Käseprodukte wurden gekauft

gesammelte

84.434

Elektrogeräte zum Recycling

Liter lokaler Wein,

146

gekauft für den Konsum

4.505kg

Speiseöl wurde

Tonnen lokal erzeugte

Orangen

wurden zum Frühstück verwendet

recycelt

22 4% 1%

99 % mehr griechischer Bürger, insgesamt 142 männliche und 167 weibliche

Qualitätsauszeichnungen und -zertifikate

mehr Angestellte

5 Jahre

Travelife

Gold Certification für Umwelt- und Sozialpflege

weniger Wasserverbrauch im Jahre 2018 mit 35% Steigerungen an Übernachtungen

Esel leben auf unserem Grundstück Wovon 2 in unserem Hotel

geboren wurden, sowie 1 Esel, der durch eine Geldspende in einem lokalen Esel-Schutzgebiet unterstützt wird

93kg

Glühbirnen

wurden recycelt

Umweltaktionen mit Gästen in 7-monatiger Sommersaison

31.200

Deckel von Plastikflaschen wurden für ein soziales Projekt gesammelt, das bedeutet ungefähr 72 kg

Strom sparen

Gemeinde und soziale Verantwortung

• „We do local“: Kauf lokaler Produkte, um die nationalen Wirtschafts- und Arbeitsmärkte zu unterstützen. • Mitarbeiterschulungen bei Umwelt- und Arbeitsproblemen. • Unterstützung der lokalen Gemeine durch Spenden an soziale Organisationen • Einladung lokaler Schulen, um an Umweltveranstaltungen teilzunehmen.

• Die Nutzung von Sonnenenergie und Bio-Gas, um die Nutzungen von nichterneuerbarer Energie zu reduzieren • 540m2 Solarpanele, die verwendet werden, um Wasser zu erhitzen • Nutzung von LED-Glühbirnen in allen Hotelbereichen • Zentrale Magnetkarten im Zimmer, die mit den Stromunterbrechern verbunden werden, um die Energieverbräuche zu reduzieren, während der Gast abwesend ist.

Schutz von Grünflächen

• Beitrag zu den Vorschriften der Europäischen blauen Flagge zum Schutz der Natur des Strandes. • Organisierte Aktivitäten mit den Gästen zum Schutz der Umwelt • Nutzung der biologisch abbaubaren Reinigungsprodukte und nicht-toxischer Farbe • CFC-freie Kühlschränke

Förderung von Recycling

• Vermeidung von Verpackung durch den Kauf von Massenprodukten in recycelbarer Verpackung. • Post-Mix in allen Restaurants und Bars, um Flaschengetränke zu reduzieren • Seifenspender, um Abfall zu vermeiden • Mülleimer auf allen Hotelanlagen • Nutzung von konzentrierten Reinigungsprodukten • Nutzung von recycelbaren Flaschen, Dekorationen und Plastikstrohhalmen • Wertstoffsammlung wie kaputte oder alte Elektrogeräte, teilweise genutzte Seife, Küchenöl, Glühbirnen etc. • Reduzierung des Papier- und Tonerverbrauchs durch die Nutzung elektronischer Medien.

Einsparung von Wasser

• Dusche und Armaturen sind mit Mischbatterien ausgestattet, um den Wasserverbrauch zu reduzieren • Handtücher und Bettwäsche werden alle drei Tage oder auf Anfrage gewechselt. • Automatische Sprinkleranlagen bewässern den gesamten Garten • Der große Park wird von Grauwasser bewässert • Nutzung von Tischsets im Restaurant, um die Wäsche zu reduzieren

Überwachung der Wasserqualität

• Regelmäßige chemische Analyse aller Pools, Trink- und Abwasser • Automatisierte chemische Zusatzstoffe, um die Wasserqualität in den Pools zu erhalten

Erhalt der Biodiversität und des Kulturerbes von Griechenland

• Informationen über der kretischen endemischen Flora und Fauna, die allen

Gästen in unserer Umweltecke präsentiert wird • Typische kretische und griechische Produkte, die im Hauptrestaurant auf einem speziellen Büffet präsentiert werden • Wöchentlicher griechischer Themenabend • Förderung lokaler Veranstaltungen

[KRETA]

PRÄSENTATION

Nana Princess Suites, Villen und Spa Das Nana Princess Resort bringt eine wahrlich ausgezeichnete

internationalen Trends an allen drei Orten inspiriert wurden, mit

neue Hotelerfahrung nach Griechenland und die großartige In-

köstlichen À-la-Carte-Menüs.

sel Kreta mit der Vielzahl an üppigen 5*-Annehmlichkeiten und

Das ultramoderne Spa- und Wellnesszentrum nimmt seinen eige-

reibungslosen maßgeschneiderten Services, in denen jeder Gast

nen Raum neben dem Strand in Anspruch und ist eine einzigartige

eine VIP-Behandlung erhält. Gäste können aus unter anderem ei-

Innovation im Wellnessgewerbe. Der Royal Wellness Club und Ro-

ner üppigen Auswahl von 112 Suiten und Villen wählen, von denen

yal Fitness Club, plus der entspannende Innenpool, laden Gäste

jede einzigartig in perfekter Harmonie mit der natürlichen Umgebung gestaltet ist, während der hohen Erwartungen des modernen Reisenden von heute erfüllt werden. Fast alle Unterkünfte bestechen mit einem einladenden privaten Pool und einem geräumigen Außensonnenbereich, wo Gäste sich zurücklehnen und den atemberaubenden Meerblick in ununterbrochener Privatsphäre aufnehmen können. Einige Suiten und Villen bieten auch revitalisierende Saunen, entgiftende Dampfsaunen oder regenerative Spas, die von dem preisgekrönten italienischen Unternehmen Star Pool gestaltet wurden. Zusätzlich ermutigt die modernste Ausrüstung in den privaten Fitnessstudios einiger ausgewählter Suiten und Villen die Gäste das ultimative Workout in schierer Privatsphäre zu erleben, mit

ein, sich selbst in einer sehr diskreten Umgebung zu verwöhnen, wo ganzheitliche Therapien Hand in Hand mit ultramoderner Technologie gehen. Schönheitsbehandlungen und Friseurservices von unserem fähigen Team stellen sicher, dass jeder Besucher sich perfekt verwöhnt und echt verjüngt fühlt. Gäste können eine sensationelle Einkaufstherapie im Mini-Einkaufszentrum „Good Life“ im Hauptgebäude vom Nana Princess genießen, wo eine große Sammlung an luxuriösen Waren und Artikeln gekauft werden können. Egal ob Sie exklusive Designermarken suchen oder einfach einige Snacks oder ein Buch kaufen wollen, die Einkaufspassage bietet etwas für alle Ihre Bedürfnisse und Launen. Warum nicht Andenken an Ihren Aufenthalt oder ein

Blick auf das spektakuläre kretische Meer, um sie zu motivieren

besonderes Geschenk für Ihre Lieben kaufen?

Elegantes Design trifft zeitgenössischen Stil in den drei Konzept-

Gäste finden auch eine Kunstgalerie im Hauptgebäude, die eine

restaurants des Resorts, die sich im Hautgebäude, dem Poolbe-

spannende Ausstellung von originalen Arbeiten zeigt und sich

reich und dem privaten Strand befinden. Gäste können aus einer

monatlicher ändert. Gäste sind willkommen die faszinierenden

Vielzahl an ausgesuchten Gastronomieeinrichtungen wählen, die

Ausstellungen zu erforschen und können sie einfach bewundern

von lokalen Einflüssen, mediterranen Geschmacksrichtungen und

oder nach Lust und Laune etwas kaufen. Ausgabe 2019

[KRETA]

PRÄSENTATION

Nana Beach***** All inclusive resort Lage

Alkoholische und nicht alkoholische Getränke und Cocktails

von Chersonisos • 1 km von Stalis • 5 km von Mallia

POSEIDON-VERANDA-NAUTILUS-KALYPSO-LA PERGOLA

25 km östlich des internationalen Flughafens von Heraklion • 2 km

Snack bars

Aufenthalt

Kleinigkeiten zum Bier, Wein, Erfrischungsgetränke, Filter Kaffee

289 Bungalows mit Blick auf dem Meer, auf den Swimming Pool

2 Freiluft - Swimming Poos, 2 Kinderbecken, Wasserpark für Kinder

143 Zimmer im Hauptgebäude

Sport und aktivitäten

oder auf den Garten,

Kleines geheiztes innere Becken, 3 Tennisplätze, Mini Fußball, Mini

68 Familienwohnungen, mit zwei Zimmern

Basketball, Volleyball, French Bowls, Bogenschießenanlage, Bo-

Zimemrausstattung

denschach

Komplett möblierter Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Satelitenfernseher, Musikkanal, digitales Telefonsystem, Kühlschrank, Geldkasten; Badezimmer mit Badewanne oder Duschkabine, Föhn und alle Komforte.

Restaurants

ATHINA - Amerikanisches Frühstücksbüffet, Mittag- und Abendessenbüffet THALASSA - Amerikanisches Frühstücksbüffet, Abendessenbüffet LA PERGOLA- Mitagessenbüffet A LA CARTE RESTAURANTS ZORBAS - Griechische traditionelle Küche FIRENZE - Italienisches Restaurant POSEIDON-Abendessen mit Fisch-Spezialitäten NAMI- Asian Spezialitäten

Bars

PANORAMA - DIONYSSOS - DOLPHIN

78 Geld & Tourismus

Kinderplatz und Park mit mini Club und tägliches Animationsprogramm, Jugendclub mit täglichem Animationsprogramm, Billiard, Tischtennis, Wurfpfeilspiel, Radfahren, Tauchzentrum mit PADI und SSI Zeugnissen, Wassersportzentrum Gesundheitszentrum: Fitness Studio, Sauna, Türkisches Bad, Massage Tägliches Animationsprogrammm, Night Shows, Live Musik und Tanzshow.

Andere einrichtungen

Konferenzsaal (Kapazität: 200 Leute) Zwei Freiluftamphitheater (Kapazität: 350 und 450 Leute) Reinigungsdienst, Kinderbetreuung (nach Anfrage), Kinderbett (kostenfrei) und Kinderstühle, Sonennliegen und Sonennschirme (kostenfrei), spezielles Flitterwochenangebot Ebenfalls, Bridge - Saal, Internet, Schmuckladen, Mini Market (mit Presseladen) Mietwagenbüro, Orthodoxe Kirche, Arzt im Haus und Parkplatz Tel: +302897030100

all inclusive Hotel

Authentische kretische Gastfreundschaft Ein einladender Hotel,- und Bungalowkomplex, mit Blick auf das spektakuläre kretische Meer. Das perfekte Ziel für diejenigen, die die Vorteile eines all-inclusive-Resorts suchen. Das Nana Beach bietet eine Fülle von Vergnügen, Unterhaltung, Gastronomie und eine Menge unvergesslicher Momente für seine Gäste.

Nana Beach Hotel, 70014 Hersonissos, Kreta, Griechenland Tel: 0030 28970 30100, info@nanabeach.gr, www.nanabeach.gr

[KRETA]

PRÄSENTATION

Creta Maris Beach Resort Das Creta Maris Beach Resort mit einer Kapazität von 680 Zimmern

• Teenagers’ Club (12 bis 15 Jahre von Juli bis August)

wurde 1975 gegründet und liegt in unmittelbarer Nähe von

• Internet Corner, High Speed Wi-Fi in allen Zimmern und

Hersonissos, nur 25 Minuten (24km) vom Flughafen Heraklion

Gemeinschaftsräumen

entfernt.

• 2 Tennisplätze, Mini-Fußballplatz • 1 Theater

Eine Mischung aus Tradition und Luxus an einem wunderschönen

sowie viele Bereiche für Outdoor- und Indoor-Aktivitäten für Kinder

Strand mit kristallklarem Wasser, ein Ort, an dem die Gäste die

und Erwachsene!

authentischekretische Gastfreundschaft erleben können. Creta

Bei Creta Maris sind die Möglichkeiten für Spaß, Unterhaltung,

Maris, ein kleines Dorf mit malerischen kurvenreichen Wegen,

sportliche Aktivitäten,

kleinen Plätzen, die mit den Düften und Farben einer Vielzahl

wie auch Entspannung, Bewegung und Schönheit endlos!

von Bäumen und Blumen gefüllt sind, ist eine einzigartige Kombination ägäischer Architektur, kretischer Gastfreundschaft, grüner Umgebung und All Inclusive Services auf höchstem Niveau.

Ein exklusives Wasserpark-Erlebnis!

Das Creta Maris Beach Resort befindet sich gegenüber eines

Ab Mai 2019 wird ein 4.000 m² großer Wasserpark seinen

Strandes, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Betrieb aufnehmen.Das Angebot umfasst Top-Wasserrutschen

Das Angebot umfasst:

(5 Schnellrutschen), einen Aquatower-Pool mit mehr als 50

• 680 Zimmer, Suiten & Bungalows • 2 Hauptrestaurants

Wasserspielen in fast 500 m² Wasserbecken und eine mehrstöckige

• 4 Themenrestaurants • 7 Bars

Spielstruktur mit Wasserfällen, Jets, Rutschen und einem

• 6 Außen- und 1 Innenpool

Wasservulkan für Kinder, Wasserfälle und Abenteuetürme, Spay

• 6 Kinderbecken

Action Zone und Sitzbereiche sowie eine Bar.

• Open-Air-Kino «Cine Creta Maris» • Wasserpark Creta Maris

Hinweis: Der Wasserpark ist Teil der All-Inclusive-Leistungen.

• Fitnesscenter • Hammam Spa • Asterias Children’s Club (Kinderclub: 4 bis 11 Jahre)

80 Geld & Tourismus

Creta Maris ist Mitglied der Metaxa Hospitality Group.

[KRETA]

PRÄSENTATION

Agapi Beach Resort Erstklassige All-Inclusive-Gastlichkeit Tauchen Sie ein in die zeitlose Gastfreundschaft des Agapi Beach

Küche kocht und dabei einheimische Zutaten verwendet, von de-

Resort, wo kostbare Kulturgüter nahtlos in moderne Eleganz über-

nen einige aus dem biologischen Gemüsegarten unseres Resorts

gehen. Das Agapi Beach Resort liegt in der Nähe von Heraklion und

stammen. Das sorgfältig zusammengestellte Premium-All-inclusi-

dem Palast von Knossos, im Herzen Kretas, und bietet eine Vielzahl

ve-Paket präsentiert alle modernen Vergünstigungen, die Sie von

von Möglichkeiten. Erstklassiges All-Inclusive-Erlebnis voller neuer und wunderbarer Überraschungen bei jedem Besuch, während eine Atmosphäre der Wärme und Vertrautheit erhalten bleibt, die die unverwechselbare Kultur Kretas widerspiegelt. Entdecken Sie die tiefgreifenden Geschichten Kretas aus einer neuen Perspektive; Geschichten, die Ihr Herz dazu anregen, Ihre eigene zu erschaffen. Alle Zimmer bieten eine erholsame Rückzugsmöglichkeit. Unsere Gästezimmer im Hauptgebäude bieten einen uneingeschränkten Blick auf das strahlend blaue Meer und/oder die üppigen Gärten des Resorts. Die vollständig renovierten Bungalows sind das ideale Sommerquartier, mit modernem Design und Naturmaterialien, die die traditionelle Handwerkskunst Kretas widerspiegeln. Unsere Einund Zweizimmersuiten sind die ideale geräumige Unterkunft für einen entspannten Urlaub. Eine großartige Option, auch für Familien. Dinieren bedeutet hier mehr als nur Essen. Es geht darum, die

einem Vier-Sterne-Hotel erwarten - ergänzt durch ein inspirierendes Gefühl für Tradition und Gemeinschaft, das Sie Ihren nächsten Urlaub hier planen lässt, bevor Ihr erster Aufenthalt zu Ende ist. Die Gäste können ein erstklassiges Esserlebnis im vollständig renovierten Hauptrestaurant, der traditionellen griechischen Taverna Akrogiali oder im Restaurant Piazza D‘Italia genießen; Street Food Favoriten im mediterranen Street- Food Restaurant Taka - Taka oder traditionelle kretische Küche in einer nahe gelegenen lokalen Taverne (als Teil des All-inclusive-Pakets). Besondere kulinarische Erlebnisse sind Weinproben, Grillveranstaltungen, Kochkurse, Themenabende mit Live-Musik und vieles mehr. Die Gäste erwartet eine Welt sorgfältig ausgewählter Aktivitäten und Unterhaltungsmöglichkeiten im Rahmen des All-inclusive-Pakets. Unser großer privater Sandstrand ist ein echtes Highlight: sicher, warm und sonnig sowie 3 Süßwasserpools im Freien, Wassersport - inklusive SUP und Kanu - für jedes Alter, Wellness-Sessions und

frischesten Zutaten zu genießen und einzig Qualitätsprodukte zu

Fitness-Kurse, Live-Musik-Events, Beach-Parties mit DJ, Tanzabende,

verwenden. Unser Küchenchef, Herr Giorgos, teilt seine Liebe zum

Garten- und Öko-Touren, Umweltbewusstsein und unser Bio-Kü-

Essen seit mehr als 30 Jahren mit unseren Gästen, indem er inter-

chengarten - ein Highlight Ihres Urlaubs!

nationale und traditionelle, authentische griechische und kretische

www.agapibeach.gr

82 Geld & Tourismus

MH.T.E.: 1039K014A2931100

PREMIUM ALL INCLUSIVE HOSPITALITY

HEARTFELT STORIES OF CRETE www.agapibeach.gr

[KRETA]

PRÄSENTATION

Cook’s Club Hersonissos Kreta Am Hotspot von Hersonissos Kreta öffnete der erste Cook‘s Club

eine ständig wechselnde Speisekarte anzubieten, von gesunden

im Juni 2018 seine Pforten und ist die jüngste Erweiterung des

veganen Köstlichkeiten bis hin zu herzhaften, gesunden Leckereien.

Portfolios der aufstrebenden Hotelmanagementgesellschaft Zeus

Die Cocktails der Captain‘s Cook Bar kombinieren frischeste

Hotels.

Zutaten mit Premium-Spirituosen aus einem Karte, die von ei-

Cook‘s Club ist ein „out of the box“ 4-Sterne-Hotel für die neue

nem Top-Barkeeper in Berlin kreiert wurde, während die DJs den

Generation von Reisenden, die einen unterhaltsamen, zwanglosen

Soundtrack für Tag und Nacht liefern. Der Cook‘s Club verfügt über

Urlaub mit tollen Speisen und Getränken in einem großartigen

ein gut ausgestattetes Spa mit einem Innenpool mit ausgesuch-

Ambiente verbringen möchten, in dem sie ihre Urlaubszeit mit

ten Beauty- und Wellnessanwendungen sowie ein modernes, voll

Gleichgesinnten und dem perfekten Soundtrack verbringen.

ausgestattetes Fitnessstudio.

Dieses Hotel für Erwachsene verfügt über 140 erstklassige und

Das einzigartige Fun Lab, in dem das Gewöhnliche zum Außer-

stilvolle Zimmer, die für Paare und Gruppen von Freunden konzi-

gewöhnlichen wird, sollte man sich nicht entgehen lassen.

piert sind, und einen zentralen Pool, der als Drehscheibe für das

VR-Stationen, um der Realität zu entkommen, ein Wutraum mit

Hotel dient und Gäste zum Entspannen und Feiern zusammen-

mehreren Waffen, um Dampf abzulassen, eine private Disco und

bringt. Die Cantina ist ein gemütlicher Ort, an dem Sie das beste

Escape-Räume stehen für zusätzlichen Spaß bereit.

Street-Food der Welt und lokale Favoriten genießen können, um

Ein außergewöhnliches Urlaubserlebnis für die neue Generation.

84 Geld & Tourismus

[KRETA]

PRÄSENTATION

Daios Cove Luxury Resort & Villas In der Nähe der Stadt Agios Nikolaos, auf den noch einsamen

und Vergnügen miteinander verbinden möchte, kann dies ohne

Strand von Vathi, liegt das Daios Cove Luxury Resort & Villas, ge-

weiteres machen, denn die Anlage verfügt über verschiedene Ein-

nießen sie seine exklusive und elegante ruhige Lage. An einer pri-

richtungen, darunter zwei Ballsäle, sechs Tagungsräume, einen

vaten Bucht vom blauen Himmel erstrahlt, auf einem Halbmond

Ausstellungsraum und einen externen Bereich für Veranstaltun-

aus Sand und der Ruhe des Mittelmeeres, wird das Daios Cove

gen, mit Blick auf das Meer.

Luxury Resort & Villas als das ultimative 5 Sterne Strandresort

Darüber hinaus genießen Sie bei Daios Cove Luxury Resort & Villas

Kretas angesehen.

eine Reihe von Einrichtungen, darunter drei Restaurants und Bars,

Das Daios Cove Luxury Resort & Villas bieten mehr als eine groß-

ein Salzwasser Pool mit Meereswasser und einem atemberauben-

zügige Umgebung und ein 5 Sterne-Urlaubserlebnis an. Es ist die

den Blick auf die private Bucht, zwei Hallenbäder mit frischem

einzigartige Atmosphäre, die Sie erleben und genießen werden. Es

Meerreswasser, Wassersport-Center, Fitnesscenter und Tennisplät-

ist eine Stimmung. Es ist ein Gefühl.

ze, oder sie entspannen sich im Wellnessbereich und genießen

Diese charmante luxuriöse Unterkunft verfügt über 261 Luxus

den atemberaubenden und grenzenlosen Meerblick vom internen

Zimmer und Luxus-Suiten mit Meerblick, teilweise mit eigenem

Pool aus.

Meereswasserpool, entworfen von der renommierten Firma 3

Natürlich können sie die breite Palette von Sehenswürdigkeiten

SK Stylianidis. Der Komplex bietet auch weitere Luxusvillen, mit

an diesem schönen Ort ebenfalls mit einer Autovermietung oder

gehobener exklusiver Serviceleistung für Gäste an. Wer Geschäft

dem Limo-Service des Hotels genießen.

86 Geld & Tourismus

WILLKOMEN IM AUTHENTISCHEN UND AVANTGARDE- KRETA, WILLKOMMEN IM DAIOS COVE.

VATHI, 72 100 AGIOS NIKOLAOS - KRETA, GRIECHENLAND T +30 28410 62600, F+30 28410 62622

www.daioscove.com - info@daioscove.com

E LOU N D A E XE C UTIV E

E L O UE N LO DU ANEDXAE CE U X TE IC V UE TE ILVOC EUON

info@eloundabeach.gr info@eloundabeach.gr www.eloundabeach.gr www.eloundabeach.gr info@eloundabeach.gr www.eloundabeach.gr

MH.T.E. 1040Κ015Α0079800 / 1040Κ015Α0079700

C ONF ER E NC E CEN T RE

MH.T.E. 1040Κ015Α0079800 / 1040Κ015Α0079700

ONNDCFAO E RE NEXFNE C R EUN TCICVEEEN C T REEC NO T RNEF E R E N C E C E N T R E

bay@eloundabay.gr www.eloundabay.gr

bay@eloundabay.gr bay@eloundabay.gr www.eloundabay.gr www.eloundabay.gr bay@eloundaba

[KRETA]

PRÄSENTATION

Elounda Beach Hotel & Villas & Elounda Bay Palace ÖFFNUNGSZEITRAUM: April – Oktober LAGE: An der Nord-Ost-Küste Kretas gelegen bietet Ihnen die exklusive Elounda Beach Hotel & Villas und Elounda Bay Palace Hotels mit einem atemberaubenden Ausblick über die Mirabello-Bucht. Eine einzigartige Oase für höchste Ansprüche und guten Geschmack, eingebettet in einer 60 Hektar großen,paradiesich anmutenden Grünanlage, wo sich exzellenter Service, luxuriöses Wohnambiente und preisgekrönte Gourmet-Spitzenqualität verbinden. Die hotels liegt ca. 8 km von dem Hafenstädtchen Agios Nikolaos entfernt und nur 1,5 km von dem Ort Elounda. FLUGHAFEN: 65 km entfernt vom Heraklion International Airport “Nikos Kazantzakis” (Fahrzeit ca. 40 Minuten) HÄFEN: 68 km entfernt von Heraklion’s Hafen (Fahrzeit ca. 45 Minuten), 7 km von Agios Nikolaos Hafen (Fahrzeit ca. 10 Minuten) – von beiden Häfen gibt es Schiffsverbindungen zu nahe gelegenen Inseln. TRANSFERE: Chauffeurservice für Flughafen- und Hafentransfere. Luxuslimousinen-,Helikopter- und Learjet-Anmietungen können arrangiert werden.

90 Geld & Tourismus

Elounda Bay Palace Unterkunft

PRESTIGE CLUB Classic Zimmer mit Bergblick (auch mit Verbindungstür verfügbar) Classic Zimmer mit seitlichem Meerblick (auch mit Verbindungstür verfügbar) Classic Zimmer mit Meerblick (auch mit Verbindungstür verfügbar) Superior bungalows mit seitlichem Meerblick Deluxe Zimmer mit Meerblick (auch mit Verbindungstür verfügbar) Deluxe Bungalows mit Meerblick (auch mit Verbindungstür verfügbar) Zwei – Schlafzimmer Familien Zimmer mit Gartenblick Classic Bungalows mit Meerblick und Shared Pool GOLD CLUB Family Suiten mit Gartenblick Superior Bungalows mit direktem Meerblick und Shared Pool Executive Bungalow Suiten mit Poolblick Deluxe Hotel Suiten mit Meerblick Luxury Suiten mit direktem Meerblick und Shared Pool (auch mit Verbindungstür verfügbar) Junior Bungalow Suiten mit direktem Meerblick und Shared Pool Mediterrane Villen mit direktem Meerblick und Privatem Pool

[KRETA]

PRÄSENTATION

PLATINUM CLUB Die Penthouse Suite mit panoramischem Meerblick (3 Schlafzimmer, 4 Badezimmer & eine Küche) Die Präsidenten Suite an der Wasserfront mit privatem beheizten Pool Die Grand Suite mit direktem Meerblick und privatem beheizten Pool Die Palace Suite mit panoramischem Meerblick, privatem beheizten Pool und Fitnessraum

Elounda & Imperial Spa Gebaeude

Klassische Zimmer mit Meerblick Deluxe Zimmer SPA mit Gartenblick Deluxe Zimmer SPA mit Meerblick Deluxe Zimmer SPA mit Meerblick und Sharing Pool Deluxe Zimmer mit seitlichem Meerblick und Fitnessbereich

Premium Suiten & Villen Premium Hotel oder Bungalow-Suiten mit Meerblick Insel Villen mit Meerblick & privatem beheizten Pool Hideaway Villen mit Meerblick und privatem beheizten Pool Familien Villen mit seitlichem Meerblick und privatem beheizten Pool Grand Villen mit privatem beheizten Pool Waterfront Dream Line Insel-Suite Wasserfront Wellness Wasserfront Insel-Suiten Ambassador Bungalow-Suiten Wasserfront Premium Wasserfront Junior Suite mit eigenem beheiztem Pool Executive Bungalow Suiten Wasserfront Presidenten Bungalow Suite mit eigenem beheiztem Pool

Deluxe Hotel Suiten Deluxe Hotel Suiten mit Meerblick (ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer openplan) Deluxe Hotel Suiten mit Meerblick (ein Schlafzimmer und ein separates Wohnzimmer) Deluxe Hotel Suiten mit Meerblick ( Zwei Schlafzimmern und separates Wohnzimmer)

Yachting Villa Wasserfront mit privatem beheiztem Pool

Bungalow Unterkunft Klassische Bungalows mit Meerblick. Luxus Bungalows mit Meerblick & privatem beheizten Pool Insel-Bungalows Wasserfront

Grand Villa, Wasserfront, mit privatem beheizten Pool

Yachting Villa mit Gym Wasserfront mit privatem beheiztem Pool Die Familienvilla mit eigenem beheiztem Pool (zwei Schlafzimmer und zwei Wohnzimmer getrennt) Die Präsidentenvilla mit eigenem Pool (ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer getrennt) Platinum Club

Die Familien Präsidenten Villa mit Meerblick und privatem beheizten Pool Royal Villen mit zwei privaten, beheizten Pools Ausgabe 2019

[KRETA]

Elounda Beach Hotel & Villas & Elounda Bay Palace

ESSEN & TRINKEN RESTAURANTS Weinkeller: Unsere exquisite Weinkarte, preisgekrönt mit dem “Best of Award of Excellence” vom Wine Spectator Magazin, umfasst ca. 1.100 Marken und bietet Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Weinen aus Griechenland und der ganzen Welt, auch einige sehr exklusive Weine. Unsere Weine kennen lernen, verkosten und erleben: unsere Weinverkostungen sind ein Höhepunkt für Weingenießer und Kenner und unsere Sommeliers werden Ihnen jene Weine empfehlen, die am besten mit Ihren erlesenen Gerichten korrespondieren und sie zum Erlebnis machen. Gourmet Dionysos Restaurant: Benannt nach Dionyssos,dem Gott des Weines und als genussfreudig und als “Sorgenbrecher” bekannt.Wie auch der Name verrät,verspricht es Ihnen Genuss für alle Sinne, eine exquisite Küche und einen legendären Weinkeller.Das außergewöhnliche Restaurant bietet Ihnen eine moderne und mediterrane Gourmetküche in einer dezenten, exklusiven Atmospähre. Blue Lagoon Restaurant & Sushi Bar: Die Lebensfreude der Menschen hängt ohne Zweifel mit dem Überfluss an Früchten der Erde und des Meeres zusammen - Experimentieren Sie mit einer Fülle an raffinierten,exotischen Gewürzen, die die Herzen der Feinschmecker aus aller Welt erobert haben! Die Blue Lagoon ist Ihr Tor zu den Aromen und kulinarischen Versuchungen des Fernen Ostens. Es ist ein Hochgenuss für die Gaumenfreuden und eine weitere, exzellente Option eleganten Dinierens. Die vielgepriesene erstklassige Sushi-Bar bietet sowohl klassisches Sushi als auch fantasievolle Eigenkreationen.

92 Geld & Tourismus

PRÄSENTATION

Griechisches Restaurant Kafenion: Die kretische Küche ist geprägt von natürlichen Produkten, die auf der Insel zu finden sind. Im Schatten von Olivenbäumen kosten Sie die unwiderstehlichen Gerichte der weltberühmten kretischen Küche in der rustikalen und malerischen Kulisse eines griechischen Dorfplatzes, nur einen Steinwurf vom Strand entfernt. Seaside Restaurant Argonaut: Lassen Sie sich während der Mittagsstunden von den gesunden und verlockenden mediterranen Snacks verwöhnen! In den Abendstunden entführen Sie dann unsere italienischen Küchenchefs zu einer köstlichen Vielzahl von perfekt angerichteten exquisiten italienischen Speisen. Restaurant Artemis & Αbendlessen: Lassen Sie beim Frühstück Ihre Seele baumeln mit Blick auf den kristallblauen Artemis-Pool und den umliegenden Garten mit seinen farbenprächtigen Blumen! Taverne Ariadne: Die Taverne grenzt an Elounda Bay Palace an und ist eine klassiche Strandtaverne. Genau das Richtige für Sie, wenn Sie vom Strand kommend ein leichtes à-la-carte Mittagsgericht suchen,wie zum Beispiel gegrillten Fisch, Fleisch, köstliche frische Salate oder andere anregende,regionale Spezialitäten. Restaurant Thalassa: Dieses glamouröse Restaurant liegt im Elounda Bay Palace und Sie dinieren direkt am Ufer mit Ausblick auf die funkelnde See. Es ist berühmt für seine vorzüglichen Fischgerichte und seine große Auswahl vieler anderer Meeresfrüchte-Delikatessen. Eine sanfte Live-Musik begleitet Sie während Sie Ihr Diner genießen und Ihr Abend wird zu einem romantischen und entspannenden Erlebnis. Restaurant Aretoussa: Speisen im Restaurant Aretoussa (Hauptrestaurant vom Elounda Bay Palace) heisst Erleben und Genießen zugleich. Unsere erfahrenen Köche geben Ihnen beim Show Cooking einen exklusiven Einblick in die Zubereitung griechischer und internationaler Gerichte – ein echter Hingucker als Ergänzung zum Buffet. Der eindrucksvolle Panoramablick über die Mirabello-Bucht lässt Sie den Abend gleich doppelt geniessen. BARS Veghera Jetty Bar: Direkt vom Meer umgeben, haben Sie das Gefühl, sich auf einer kleinen Insel zu befinden. Belebende und stimmungsvolle Musik, exotische bis klassiche Cocktails und unser freundliches Personal machen die Veghera Bar zum idealen Platz, um einen Aperitif beim Sonnenuntergang oder eine Drink nach dem Abendessen zu geniessen. Lito Lobby Bar: Die Lito Lobby Bar bietet Raum zum Genießen und schafft durch Licht und Klang eine Atmosphäre zum Entspannen. Zu den sanften Klängen von melodischer Klavier- oder Harfenmusik können

PRÄSENTATION

Sie den Abend bei einem unbeschwerten Gespräch bis in die frühen Morgenstunden ausklingen lassen. Neraida Pool Bar: Direkt neben dem Pool gelegen und mit ihrem leicht verträumten Design bietet die Bar eine große Vielfalt an frischen,lokalen und tropischen Fruchtsäften, ausgefallenen Cocktails und guten Weinen. Beach Bar: Diese ungezwungene und ansprechende Bar liegt direkt neben dem Wassersport Club und ist tagsüber perfekt für einen schnellen und leckeren Snack oder ein erfrischendes Getränk zwischendurch. Sail-in Bar: Setzen Sie die Segel für eine prickelnde Erfrischung, einem leichten Mittagessen oder einem Snack in der Sail-In-Bar, die unmittelbar neben dem Strand im Elounda Bay Palace Hotel gelegen ist. Ein besonderes Ambiente schaffen die drei groβen Segel, die die Bar krönen,genauso wie die hervorragende Uferlage und der Holzfuβboden, der einem Bootsdeck nachempfunden ist. Die Sail-In-Bar heisst Sie den ganzen Tag über willkommen. KONFERENZ- & TAGUNGSMÖGLICHKEITEN Es ist kein Zufall, dass das Elounda Resort Business Center eines der führenden und meist ausgewählten Tagungsorte von Veranstaltungsplanern für internationale Firmen ist. Wir bieten modernste Konferenzeinrichtungen kombiniert mit erstklassigem Service. Hochwertig konzipierte Konferenzbereiche und Business-Einrichtungen sowie geräumige Innen- und Aussenbereiche eignen sich perfekt für geschäftliche Zusammenkünfte unterschiedlichster Art und Gröβe. All dies in einer bezaubernden und ruhigen Umgebung mit erstklassigen Erholungs- und Freizeitannehmlichkeiten sowie hochwertigen Restaurants, die das Tagesgeschehen abrunden. Die Businesscenter-Einrichtungen stellen Ihnen Tagungstechnik und Dientsleistungen zur Verfügung: die Serviceleistungen, die von unserem hochqualifizierten Personal assisiert werden, beinhalten u.a. Sekretariats-, Kurier- und Übersetzungsleistungen, Faxgeräte, W-Lan und Computer. Ihre Veranstaltung wird von unserem kreativen und erfahrenen Koordinierungsteam bis ins kleinste Detail ausgerichtet. Über ein gelungenes Unterhaltungsprogramm brauchen Sie sich keine Gedanken machen – auf Anfrage arrangiert Ihnen unser erfahrenes Personal eine stilvolle Cocktailparty, eine Grillparty oder ein Galadinner. Konferenzsaal Zeus Eine elegant gestalteter Konferenzsaal, der komfortabel bis zu 550 Personen für Meetings, Kongresse und Konferenzen unterbringt. Konferenzsaal Kronos Mit einer hellen, natürlichen Beleuchtung, Sitzplätzen für bis zu 120 Personen für Meetings, Kongrese oder Konferenzen. Der Kronos Saal kann in zwei Räume zu je 60 Personen geteilt werden.

[KRETA]

Der attraktive Außenbereich, umrahmt von Palmen, kann für Erfrischungspausen oder anschließende Cocktails und Snacks genutzt werden. Konferenzsaal Apollo Mit Sitzplätzen für bis zu 110 Personen ist der Apollo Saal der ideale Ort für ein Business-Event. Die warme und komfortable Einrichtung, sein Holz- und Stein-Dekor sowie die moderne und auch natürliche Beleuchtung lassen eine angenehme Atmosphäre entstehen. Tagungsräume: Hermes, Mars, Ilios, Venus Diese Meeting-Räume sind ideal für Sit-Down-Business-Events von 35 bis hin zu 60 Personen. Konferenz Suiten Diese Suiten bieten Platz für 10 bis 15 Personen. Amphitheater Oloundion Das Freilufttheater ist einer der großen Juwelen des Elounda Beach Hotels. Mit 600 Sitzplätzen ist es wie ein antikes, griechisches Auditorium gestaltet und zeichnet sich durch seine herausragende Akustik aus. Jede Veranstaltung, die im Oloundion unter dem Sternenhimmel organisiert wird, ist dank der einzigartigen Lage und des eindrucksvollen Ambientes ein denkwürdiges Ereignis. Espace Vitalité Chenot Elounda Beach Das Espace Vitalité Chenot Elounda Beach bietet beides – ganzheitliche Verjüngung und Entspannung in einer Umgebung vollkommener Ruhe. Die Chenot Methode setzt die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse in Bezug auf die Körperfunktionen ein. Sie arbeitet an der Linie der alten Tradition der chinesischen Medizin Yin und Yang, die auf Energieflüsse und Balance beruht, um Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen. Unsere breite Auswahl an persönlich abgestimmten Schönheitsbehandlungen unterstützt komplementär den Prozess der Harmonisierung von Körper, Geist und Seele und fördert Entspannung und Regeneration. Unsere sehr gut ausgebildeten Therapeuten können auf große Erfahrung und die Techniken der Chenot-Massage zurückgreifen, um den besonderen Bedürfnissen und Wünschen jedes Gastes individuell gerecht zu werden.

Ausgabe 2019

[KRETA]

PRÄSENTATION GÄSTESERVICE • An- und Abreisetransfere • Limousinen-, Helikopter- & Learjetanmietung • Auto- & Yachtvermietung • Parkplatz • Express check-in/-out • 24-Stunden Zimmerservice • Babysitting auf Anfrage • Sekretariats- & Geschäftsservice Einige der oben genannten Erholungs- u. Sportangebote oder Dienstleistungen sind gegen Gebühr erhältlich.

Profitieren Sie von unserem Bio-Light-Menü, um Ihre Energie zu verstärken und Ihr Wohlbefinden zu optimieren – hier werden ausgewogene Ernährung mit unvergesslichen Aromen verbunden. SPORT & ERHOLUNG Sport ist eine zusätzliche körperliche “Belastung”, die bei der Regeneration von Körper und Geist am Besten hilft. Jeder Aktive kann die wohltuende Wirkung von Sport bestätigen. Man fühlt sich danach – idealerweise aber auch schon währenddessen – unbeschwert und ausgeglichen und An- und Verspannungen in Körper und Geist werden gelöst. Wir haben für Sie verschiedensten Möglichkeiten, sodass Sie Ihre gewünschte Sportart auch im Urlaub durchführen können: vom Badminton und Tennis bis hin zum Wandern oder Segeln. • Wassersportzentrum, PADI Tauchschule, Segeln, Wasserski, Fischen, Jet Ski • Yoga, Pilates & Wassergymnastik • Meerwasser-Auβenpool • Fünf Flutlicht-Tennisplätze • Fitnesszentrum • Sauna & Hamam • Basket- & Beach Volleyball • Mini Soccer (Mini Fussballfeld) • Badminton, Minigolf & Tischtennis • Crete Golf Club, 18-Loch, Par 71, 35 Minuten Fahrzeit vom Hotel (Gäste vom Elounda Beach Hotel erhalten spezielle Ermässigungen auf die Green Fees und bevorzugte Tee Times) • Joggingstrecke • Ausgedehnte Gärten mit Spazierwegen Für die leichteren Sportarten oder Freizeitvergnügen, aber auch für die Kinder haben wir für jeden Geschmack etwas dabei: • Betreutes Kinderanimationsprogramm • Bridge Lounge • Einkaufs-/ Shopping-Bereich • Ausflüge (Gruppen- oder Privatausflüge zu den bekannten Sehenswürdigkeiten Kretas können von unser Gästebetreuung organisiert werden) • Themenabende: Griechischer Abend, Hummer- und Fischabend • Amphitheater (Filme/ Shows) • Kretisches Volkskundemuseum

94 Geld & Tourismus

BESONDERE VERANSTALTUNGEN HOCHZEITEN & FEIERLICHKEITEN Das Elounda Beach Hotel ist der perfekte Ort einen ganz besonderen Anlass auf eine bezaubernde Art zu feiern. Unser Team wird für Sie Ihre Hochzeit, Ihr Jubiläum, Ihre Tauffeier und andere wichtige, gesellschaftliche oder berufliche Ereignisse zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Das Resort verfügt über eine Vielfalt von Veranstaltungsorten umgeben vom Glanz des Mittelmeeres mit idyllischen Ausblicken und inmitten unserer wunderbaren Gartenlandschaft. Service • Private, malerische Kapelle für Hochzeiten und Taufen • Buffetarrangements Ihrer Wahl • Private Partys in den Suiten oder am Strand • Unterhaltungsarrangements • Fotograf & Blumenschmuck • Romantische Suiten für Honeymooner • Betreuung bei den Hochzeitsvorbereitungen für die Braut/ Friseursalon • Romantische Abendessen am Privatpool mit eigenem Koch • Limousinentransfer für Gäste • Kinderpartys mit Animation EINKAUFSMÖGLICHKEITEN Inmitten der Hotelanlage hat der Architekt ein traditionelles,griechisches Dorf angelegt. Im Zentrum wurde ein Platz mit einem Johannisbrotbaum und Olivenbäumen gestaltet. Hier befinden sich eine Boutique, ein Juwelier, ein Kiosk, ein Zeitungsstand, eine Kunstgalerie und ein Museum mit griechischer Kunst sowie die hoteleigene Kapelle. GOLF Der “Crete Golf Club” ist nur 40 Km vom Elounda Beach entfernt und hat einen 72- Parcour mit 18 Löchern. Die Spielbahnen sind im Bergland angelegt und von jeder Stelle aus bietet sich ein imposanter Blick auf das Meer und die Bergwelt Kretas. Unsere Gästebetreuung macht gerne alle für Sie Arrangements. MEDIZINISCHE VERSORGUNG Ein Arzt ist 6 Tage in der Woche in unserem Resort anwesend und das Krankenhaus von Agios Nikolaos ist in ca. 10 Minuten Fahrtzeit zu erreichen. UMWELT Europäische blaue Flagge, biologische Kläranlage, FZKW-freie Kühlschränke in den Zimmern. Alle Pools unterliegen den Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften. Für eine Temperatur über 26°C wird ein Aufpreis verlangt.

ŚŶĂƌŝƐ ,ŽƚĞů DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ Θ ŽŶƐƵůƟŶŐ ŚŶĂƌŝƐ ,ŽƚĞů DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ Θ ŽŶƐƵůƟŶŐ ŚŶĂƌŝƐ ,ŽƚĞů DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ Θ ŽŶƐƵůƟŶŐ ȶʆɲʎ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ʃʉʌʐʔɲʀʉʐʎ Ƀʅʀʄʉʐʎ ȴɿɲʖɸʀʌɿʍɻʎ Ͳ Ʌɲʌʉʖɼʎ Ɉʉʐʌɿʍʏɿʃʙʆ ɉʋɻʌɸʍɿʙʆ ;,ŽƚĞů DĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿ ʃɲɿ ʉ ʃʉʌʐʔɲʀʉʎ ʍɸ

ɽɹʅɲʏɲ ,ŽƚĞů ŽŶƐƵůƟŶŐ͕ ɻ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͕͘ ɸʀʆɲɿ ʃɲɽʚ ʊʄɲ ɹʏʉɿʅʉʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʌʖʊʅɸʆɻ ʏʉʐʌɿʍʏɿʃɼ ʋɸʌʀʉɷʉ ͊ ȶʆɲʎ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ʃʉʌʐʔɲʀʉʐʎ Ƀʅʀʄʉʐʎ ȴɿɲʖɸʀʌɿʍɻʎ Ͳ Ʌɲʌʉʖɼʎ Ɉʉʐʌɿʍʏɿʃʙʆ ɉʋɻʌɸʍɿʙʆ ;,ŽƚĞů DĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿ ʃɲɿ ʉ ʃʉʌʐʔɲʀʉʎ ʍɸ ȶʆɲʎ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ʃʉʌʐʔɲʀʉʐʎ Ƀʅʀʄʉʐʎ ȴɿɲʖɸʀʌɿʍɻʎ Ͳ Ʌɲʌʉʖɼʎ Ɉʉʐʌɿʍʏɿʃʙʆ ɉʋɻʌɸʍɿʙʆ ;,ŽƚĞů DĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿ ʃɲɿ ʉ ʃʉʌʐʔɲʀʉʎ ʍɸ Ȱʋʊ ʏʉ ϮϬϬϲ ɴʌʀʍʃɸʏɲɿ ʍʏʉ ʋʄɸʐʌʊ ʏʘʆ ȵʄʄɼʆʘʆ ʃɲɿ Ⱦʐʋʌʀʘʆ ʇɸʆʉɷʊʖʘʆ͕ ʋʌʘʏʉʋʉʌʙʆʏɲʎ ʃʐʌʀʘʎ ʅɸ ϰ ɸʆɲʄʄɲʃʏɿʃɳ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏɲ ɽɹʅɲʏɲ ,ŽƚĞů ŽŶƐƵůƟŶŐ͕ ɻ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͕͘ ɸʀʆɲɿ ʃɲɽʚ ʊʄɲ ɹʏʉɿʅʉʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʌʖʊʅɸʆɻ ʏʉʐʌɿʍʏɿʃɼ ʋɸʌʀʉɷʉ ͊ ɽɹʅɲʏɲ ,ŽƚĞů ŽŶƐƵůƟŶŐ͕ ɻ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͕͘ ɸʀʆɲɿ ʃɲɽʚ ʊʄɲ ɹʏʉɿʅʉʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʌʖʊʅɸʆɻ ʏʉʐʌɿʍʏɿʃɼ ʋɸʌʀʉɷʉ ͊ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ͗ Ȱʋʊ ʏʉ ϮϬϬϲ ɴʌʀʍʃɸʏɲɿ ʍʏʉ ʋʄɸʐʌʊ ʏʘʆ ȵʄʄɼʆʘʆ ʃɲɿ Ⱦʐʋʌʀʘʆ ʇɸʆʉɷʊʖʘʆ͕ ʋʌʘʏʉʋʉʌʙʆʏɲʎ ʃʐʌʀʘʎ ʅɸ ϰ ɸʆɲʄʄɲʃʏɿʃɳ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏɲ ŚŶĂƌŝƐ ,ŽƚĞů DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ Θ ŽŶƐƵůƟŶŐ ŚŶĂƌŝƐ ,ŽƚĞů DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ Θ ŽŶƐƵůƟŶŐ Ȱʋʊ ʏʉ ϮϬϬϲ ɴʌʀʍʃɸʏɲɿ ʍʏʉ ʋʄɸʐʌʊ ʏʘʆ ȵʄʄɼʆʘʆ ʃɲɿ Ⱦʐʋʌʀʘʆ ʇɸʆʉɷʊʖʘʆ͕ ʋʌʘʏʉʋʉʌʙʆʏɲʎ ʃʐʌʀʘʎ ʅɸ ϰ ɸʆɲʄʄɲʃʏɿʃɳ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏɲ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ͗ ϭ͘ ȵʆʉɿʃʀɲʍɻʎ ɂɸʆʉɷʉʖɸɿɲʃʙʆ ɀʉʆɳɷʘʆ͘ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ͗ ȶʆɲʎ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ʃʉʌʐʔɲʀʉʐʎ Ƀʅʀʄʉʐʎ ȴɿɲʖɸʀʌɿʍɻʎ Ͳ Ʌɲʌʉʖɼʎ Ɉʉʐʌɿʍʏɿʃʙʆ ɉʋɻʌɸʍɿʙʆ ;,ŽƚĞů DĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿ ʃɲɿ ʉ ʃʉʌʐʔɲʀʉʎ ʍɸ ȶʆɲʎ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ʃʉʌʐʔɲʀʉʐʎ Ƀʅʀʄʉʐʎ ȴɿɲʖɸʀʌɿʍɻʎ Ͳ Ʌɲʌʉʖɼʎ Ɉʉʐʌɿʍʏɿʃʙʆ ɉʋɻʌɸʍɿʙʆ ;,ŽƚĞů DĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿ ʃɲɿ ʉ ʃʉʌʐʔɲʀʉʎ ʍɸ ϭ͘ ȵʆʉɿʃʀɲʍɻʎ ɂɸʆʉɷʉʖɸɿɲʃʙʆ ɀʉʆɳɷʘʆ͘ ɽɹʅɲʏɲ ,ŽƚĞů ŽŶƐƵůƟŶŐ͕ ɻ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͕͘ ɸʀʆɲɿ ʃɲɽʚ ʊʄɲ ɹʏʉɿʅʉʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʌʖʊʅɸʆɻ ʏʉʐʌɿʍʏɿʃɼ ʋɸʌʀʉɷʉ ͊ ɽɹʅɲʏɲ ,ŽƚĞů ŽŶƐƵůƟŶŐ͕ ɻ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͕͘ ɸʀʆɲɿ ʃɲɽʚ ʊʄɲ ɹʏʉɿʅʉʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʌʖʊʅɸʆɻ ʏʉʐʌɿʍʏɿʃɼ ʋɸʌʀʉɷʉ ͊ ϭ͘ ȵʆʉɿʃʀɲʍɻʎ ɂɸʆʉɷʉʖɸɿɲʃʙʆ ɀʉʆɳɷʘʆ͘ Ϯ͘ Ʌʄɼʌɻ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀʘʆ ;&Ƶůů ,ŽƚĞů DĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿ͕ ʊʋʉʐ ɻ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ɷɿɲʖɸɿʌʀɺɸʏɲɿ ʏɻʆ ʋɸʌɿʉʐʍʀɲ ʏʉʐ ɂɸʆʉɷʊʖʉʐ͘ Ȱʋʊ ʏʉ ϮϬϬϲ ɴʌʀʍʃɸʏɲɿ ʍʏʉ ʋʄɸʐʌʊ ʏʘʆ ȵʄʄɼʆʘʆ ʃɲɿ Ⱦʐʋʌʀʘʆ ʇɸʆʉɷʊʖʘʆ͕ ʋʌʘʏʉʋʉʌʙʆʏɲʎ ʃʐʌʀʘʎ ʅɸ ϰ ɸʆɲʄʄɲʃʏɿʃɳ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏɲ Ȱʋʊ ʏʉ ϮϬϬϲ ɴʌʀʍʃɸʏɲɿ ʍʏʉ ʋʄɸʐʌʊ ʏʘʆ ȵʄʄɼʆʘʆ ʃɲɿ Ⱦʐʋʌʀʘʆ ʇɸʆʉɷʊʖʘʆ͕ ʋʌʘʏʉʋʉʌʙʆʏɲʎ ʃʐʌʀʘʎ ʅɸ ϰ ɸʆɲʄʄɲʃʏɿʃɳ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏɲ Ϯ͘ Ʌʄɼʌɻ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀʘʆ ;&Ƶůů ,ŽƚĞů DĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿ͕ ʊʋʉʐ ɻ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ɷɿɲʖɸɿʌʀɺɸʏɲɿ ʏɻʆ ʋɸʌɿʉʐʍʀɲ ʏʉʐ ɂɸʆʉɷʊʖʉʐ͘ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ͗ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ͗ ȵʀʆɲɿ ʐʋɸʑɽʐʆɻ ɶɿɲ ʊʄɻ ʏɻ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʏʉʐ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀʉʐ ʃɲɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋʉɿʊʏɻʏɲ ʋɲʌʉʖɼʎ ʏʘʆ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ͕ ɸʆʙ ʉɿ ʇɸʆʉɷʊʖʉɿ Ϯ͘ Ʌʄɼʌɻ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀʘʆ ;&Ƶůů ,ŽƚĞů DĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿ͕ ʊʋʉʐ ɻ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ɷɿɲʖɸɿʌʀɺɸʏɲɿ ʏɻʆ ʋɸʌɿʉʐʍʀɲ ʏʉʐ ɂɸʆʉɷʊʖʉʐ͘ ȵʀʆɲɿ ʐʋɸʑɽʐʆɻ ɶɿɲ ʊʄɻ ʏɻ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʏʉʐ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀʉʐ ʃɲɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋʉɿʊʏɻʏɲ ʋɲʌʉʖɼʎ ʏʘʆ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ͕ ɸʆʙ ʉɿ ʇɸʆʉɷʊʖʉɿ ɸɿʍʋʌɳʏʏʉʐʆ ʊʄɲ ʏɲ ɹʍʉɷɲ ʃɲɿ ʋʄɻʌʙʆʉʐʆ ʊʄɲ ʏɲ ɹʇʉɷɲ͘ ɇʐʆʏɳʍʍɸʏɲɿ ɲʋʊ ʃʉɿʆʉʑ ɹʆɲʎ ʋʌʉʒʋʉʄʉɶɿʍʅʊʎ ɸʍʊɷʘʆ Ͳ ɸʇʊɷʘʆ ʊʋʉʐ ȵʀʆɲɿ ʐʋɸʑɽʐʆɻ ɶɿɲ ʊʄɻ ʏɻ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʏʉʐ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀʉʐ ʃɲɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋʉɿʊʏɻʏɲ ʋɲʌʉʖɼʎ ʏʘʆ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ͕ ɸʆʙ ʉɿ ʇɸʆʉɷʊʖʉɿ ϭ͘ ȵʆʉɿʃʀɲʍɻʎ ɂɸʆʉɷʉʖɸɿɲʃʙʆ ɀʉʆɳɷʘʆ͘ ϭ͘ ȵʆʉɿʃʀɲʍɻʎ ɂɸʆʉɷʉʖɸɿɲʃʙʆ ɀʉʆɳɷʘʆ͘ ɸɿʍʋʌɳʏʏʉʐʆ ʊʄɲ ʏɲ ɹʍʉɷɲ ʃɲɿ ʋʄɻʌʙʆʉʐʆ ʊʄɲ ʏɲ ɹʇʉɷɲ͘ ɇʐʆʏɳʍʍɸʏɲɿ ɲʋʊ ʃʉɿʆʉʑ ɹʆɲʎ ʋʌʉʒʋʉʄʉɶɿʍʅʊʎ ɸʍʊɷʘʆ Ͳ ɸʇʊɷʘʆ ʊʋʉʐ ʐʋɸʑɽʐʆɻ ɶɿɲ ʏɻʆ ʏɼʌɻʍɻ ɲʐʏʙʆ ʃɲɿ ʏʉʐ ɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏʉʎ ʋʉʐ ɲʋʉʌʌɹɸɿ͕ ɸʀʆɲɿ ɻ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ɸɿʍʋʌɳʏʏʉʐʆ ʊʄɲ ʏɲ ɹʍʉɷɲ ʃɲɿ ʋʄɻʌʙʆʉʐʆ ʊʄɲ ʏɲ ɹʇʉɷɲ͘ ɇʐʆʏɳʍʍɸʏɲɿ ɲʋʊ ʃʉɿʆʉʑ ɹʆɲʎ ʋʌʉʒʋʉʄʉɶɿʍʅʊʎ ɸʍʊɷʘʆ Ͳ ɸʇʊɷʘʆ ʊʋʉʐ ʐʋɸʑɽʐʆɻ ɶɿɲ ʏɻʆ ʏɼʌɻʍɻ ɲʐʏʙʆ ʃɲɿ ʏʉʐ ɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏʉʎ ʋʉʐ ɲʋʉʌʌɹɸɿ͕ ɸʀʆɲɿ ɻ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ʐʋɸʑɽʐʆɻ ɶɿɲ ʏɻʆ ʏɼʌɻʍɻ ɲʐʏʙʆ ʃɲɿ ʏʉʐ ɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏʉʎ ʋʉʐ ɲʋʉʌʌɹɸɿ͕ ɸʀʆɲɿ ɻ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ Ϯ͘ Ʌʄɼʌɻ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀʘʆ ;&Ƶůů ,ŽƚĞů DĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿ͕ ʊʋʉʐ ɻ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ɷɿɲʖɸɿʌʀɺɸʏɲɿ ʏɻʆ ʋɸʌɿʉʐʍʀɲ ʏʉʐ ɂɸʆʉɷʊʖʉʐ͘ Ϯ͘ Ʌʄɼʌɻ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀʘʆ ;&Ƶůů ,ŽƚĞů DĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿ͕ ʊʋʉʐ ɻ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ɷɿɲʖɸɿʌʀɺɸʏɲɿ ʏɻʆ ʋɸʌɿʉʐʍʀɲ ʏʉʐ ɂɸʆʉɷʊʖʉʐ͘ ϯ͘ Ɉɻ ʍʑʆɲʗɻ ʍʐʅɴɳʍɸʘʆ ʅɸ ʊʄʉʐʎ ʏʉʐʎ ʏʉʐʌɿʍʏɿʃʉʑʎ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʑʎ ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ʋʄɼʌɻ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻ ʏʘʆ ʋʘʄɼʍɸʘʆ͕ ʊʋʉʐ ɻ ȵʀʆɲɿ ʐʋɸʑɽʐʆɻ ɶɿɲ ʊʄɻ ʏɻ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʏʉʐ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀʉʐ ʃɲɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋʉɿʊʏɻʏɲ ʋɲʌʉʖɼʎ ʏʘʆ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ͕ ɸʆʙ ʉɿ ʇɸʆʉɷʊʖʉɿ ȵʀʆɲɿ ʐʋɸʑɽʐʆɻ ɶɿɲ ʊʄɻ ʏɻ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʏʉʐ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀʉʐ ʃɲɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋʉɿʊʏɻʏɲ ʋɲʌʉʖɼʎ ʏʘʆ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ͕ ɸʆʙ ʉɿ ʇɸʆʉɷʊʖʉɿ ϯ͘ Ɉɻ ʍʑʆɲʗɻ ʍʐʅɴɳʍɸʘʆ ʅɸ ʊʄʉʐʎ ʏʉʐʎ ʏʉʐʌɿʍʏɿʃʉʑʎ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʑʎ ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ʋʄɼʌɻ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻ ʏʘʆ ʋʘʄɼʍɸʘʆ͕ ʊʋʉʐ ɻ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ɸʀʆɲɿ ʐʋɸʑɽʐʆɻ ɶɿɲ ʏʉ ʑʗʉʎ ʏʉʐ ʏɺʀʌʉʐ͕ ɸʆʙ ʉ ʇɸʆʉɷʊʖʉʎ ɸʀʆɲɿ ʐʋɸʑɽʐʆʉʎ ɶɿɲ ʏɻ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʏʉʐ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀʉʐ ɸɿʍʋʌɳʏʏʉʐʆ ʊʄɲ ʏɲ ɹʍʉɷɲ ʃɲɿ ʋʄɻʌʙʆʉʐʆ ʊʄɲ ʏɲ ɹʇʉɷɲ͘ ɇʐʆʏɳʍʍɸʏɲɿ ɲʋʊ ʃʉɿʆʉʑ ɹʆɲʎ ʋʌʉʒʋʉʄʉɶɿʍʅʊʎ ɸʍʊɷʘʆ Ͳ ɸʇʊɷʘʆ ʊʋʉʐ ɸɿʍʋʌɳʏʏʉʐʆ ʊʄɲ ʏɲ ɹʍʉɷɲ ʃɲɿ ʋʄɻʌʙʆʉʐʆ ʊʄɲ ʏɲ ɹʇʉɷɲ͘ ɇʐʆʏɳʍʍɸʏɲɿ ɲʋʊ ʃʉɿʆʉʑ ɹʆɲʎ ʋʌʉʒʋʉʄʉɶɿʍʅʊʎ ɸʍʊɷʘʆ Ͳ ɸʇʊɷʘʆ ʊʋʉʐ ϯ͘ Ɉɻ ʍʑʆɲʗɻ ʍʐʅɴɳʍɸʘʆ ʅɸ ʊʄʉʐʎ ʏʉʐʎ ʏʉʐʌɿʍʏɿʃʉʑʎ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʑʎ ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ʋʄɼʌɻ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻ ʏʘʆ ʋʘʄɼʍɸʘʆ͕ ʊʋʉʐ ɻ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ɸʀʆɲɿ ʐʋɸʑɽʐʆɻ ɶɿɲ ʏʉ ʑʗʉʎ ʏʉʐ ʏɺʀʌʉʐ͕ ɸʆʙ ʉ ʇɸʆʉɷʊʖʉʎ ɸʀʆɲɿ ʐʋɸʑɽʐʆʉʎ ɶɿɲ ʏɻ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʏʉʐ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀʉʐ ʏʉʐ͕ ʏʉ ʑʗʉʎ ʏʘʆ ɸʇʊɷʘʆ ʃɲɿ ʏɻʆ ʋʉɿʊʏɻʏɲ ʋɲʌʉʖɼʎ ʏʘʆ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ͘ ȵʋʀʍɻʎ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʍʐʅɴʉʐʄɸʐʏɿʃɹʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʍʏʉʐʎ ʐʋɸʑɽʐʆɻ ɶɿɲ ʏɻʆ ʏɼʌɻʍɻ ɲʐʏʙʆ ʃɲɿ ʏʉʐ ɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏʉʎ ʋʉʐ ɲʋʉʌʌɹɸɿ͕ ɸʀʆɲɿ ɻ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ʐʋɸʑɽʐʆɻ ɶɿɲ ʏɻʆ ʏɼʌɻʍɻ ɲʐʏʙʆ ʃɲɿ ʏʉʐ ɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏʉʎ ʋʉʐ ɲʋʉʌʌɹɸɿ͕ ɸʀʆɲɿ ɻ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ɸʀʆɲɿ ʐʋɸʑɽʐʆɻ ɶɿɲ ʏʉ ʑʗʉʎ ʏʉʐ ʏɺʀʌʉʐ͕ ɸʆʙ ʉ ʇɸʆʉɷʊʖʉʎ ɸʀʆɲɿ ʐʋɸʑɽʐʆʉʎ ɶɿɲ ʏɻ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʏʉʐ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀʉʐ ʏʉʐ͕ ʏʉ ʑʗʉʎ ʏʘʆ ɸʇʊɷʘʆ ʃɲɿ ʏɻʆ ʋʉɿʊʏɻʏɲ ʋɲʌʉʖɼʎ ʏʘʆ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ͘ ȵʋʀʍɻʎ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʍʐʅɴʉʐʄɸʐʏɿʃɹʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʍʏʉʐʎ ʇɸʆʉɷʊʖʉʐʎ ;,ŽƚĞů ŽŶƐƵůƟŶŐͿ͘ ʏʉʐ͕ ʏʉ ʑʗʉʎ ʏʘʆ ɸʇʊɷʘʆ ʃɲɿ ʏɻʆ ʋʉɿʊʏɻʏɲ ʋɲʌʉʖɼʎ ʏʘʆ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ͘ ȵʋʀʍɻʎ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʍʐʅɴʉʐʄɸʐʏɿʃɹʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʍʏʉʐʎ ʇɸʆʉɷʊʖʉʐʎ ;,ŽƚĞů ŽŶƐƵůƟŶŐͿ͘ ϯ͘ Ɉɻ ʍʑʆɲʗɻ ʍʐʅɴɳʍɸʘʆ ʅɸ ʊʄʉʐʎ ʏʉʐʎ ʏʉʐʌɿʍʏɿʃʉʑʎ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʑʎ ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ʋʄɼʌɻ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻ ʏʘʆ ʋʘʄɼʍɸʘʆ͕ ʊʋʉʐ ɻ ϯ͘ Ɉɻ ʍʑʆɲʗɻ ʍʐʅɴɳʍɸʘʆ ʅɸ ʊʄʉʐʎ ʏʉʐʎ ʏʉʐʌɿʍʏɿʃʉʑʎ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʑʎ ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ʋʄɼʌɻ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻ ʏʘʆ ʋʘʄɼʍɸʘʆ͕ ʊʋʉʐ ɻ ʇɸʆʉɷʊʖʉʐʎ ;,ŽƚĞů ŽŶƐƵůƟŶŐͿ͘ ϰ͘ Ɉɲ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀɲ Η , ,Kd >^Η͕ ɹʆɲ ʍʑʍʏɻʅɲ &ƌĂŶĐŚŝƐĞ ŽƌƉŽƌĂƟŽŶ͕ ʊʋʉʐ ʏɲ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆ ʏʉ ɸʅʋʉʌɿʃʊ ʍɼʅɲ ʏɻʎ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ɸʀʆɲɿ ʐʋɸʑɽʐʆɻ ɶɿɲ ʏʉ ʑʗʉʎ ʏʉʐ ʏɺʀʌʉʐ͕ ɸʆʙ ʉ ʇɸʆʉɷʊʖʉʎ ɸʀʆɲɿ ʐʋɸʑɽʐʆʉʎ ɶɿɲ ʏɻ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʏʉʐ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀʉʐ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ɸʀʆɲɿ ʐʋɸʑɽʐʆɻ ɶɿɲ ʏʉ ʑʗʉʎ ʏʉʐ ʏɺʀʌʉʐ͕ ɸʆʙ ʉ ʇɸʆʉɷʊʖʉʎ ɸʀʆɲɿ ʐʋɸʑɽʐʆʉʎ ɶɿɲ ʏɻ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʏʉʐ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀʉʐ ϰ͘ Ɉɲ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀɲ Η , ,Kd >^Η͕ ɹʆɲ ʍʑʍʏɻʅɲ &ƌĂŶĐŚŝƐĞ ŽƌƉŽƌĂƟŽŶ͕ ʊʋʉʐ ʏɲ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆ ʏʉ ɸʅʋʉʌɿʃʊ ʍɼʅɲ ʏɻʎ ʏʉʐ͕ ʏʉ ʑʗʉʎ ʏʘʆ ɸʇʊɷʘʆ ʃɲɿ ʏɻʆ ʋʉɿʊʏɻʏɲ ʋɲʌʉʖɼʎ ʏʘʆ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ͘ ȵʋʀʍɻʎ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʍʐʅɴʉʐʄɸʐʏɿʃɹʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʍʏʉʐʎ ʏʉʐ͕ ʏʉ ʑʗʉʎ ʏʘʆ ɸʇʊɷʘʆ ʃɲɿ ʏɻʆ ʋʉɿʊʏɻʏɲ ʋɲʌʉʖɼʎ ʏʘʆ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ͘ ȵʋʀʍɻʎ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʍʐʅɴʉʐʄɸʐʏɿʃɹʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʍʏʉʐʎ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ ʃɲɿ ʄɸɿʏʉʐʌɶʉʑʆ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɲ ʋʌʊʏʐʋɲͬʏɲʐʏʊʏɻʏɸʎ ʏɻʎ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ɲʆɳʄʉɶɲ ʅɸ ʏɻʆ ʃɲʏɻɶʉʌʀɲ ʃɲɿ ʏʉ ϰ͘ Ɉɲ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀɲ Η , ,Kd >^Η͕ ɹʆɲ ʍʑʍʏɻʅɲ &ƌĂŶĐŚŝƐĞ ŽƌƉŽƌĂƟŽŶ͕ ʊʋʉʐ ʏɲ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆ ʏʉ ɸʅʋʉʌɿʃʊ ʍɼʅɲ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ ʃɲɿ ʄɸɿʏʉʐʌɶʉʑʆ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɲ ʋʌʊʏʐʋɲͬʏɲʐʏʊʏɻʏɸʎ ʏɻʎ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ɲʆɳʄʉɶɲ ʅɸ ʏɻʆ ʃɲʏɻɶʉʌʀɲ ʃɲɿ ʏʉ ʇɸʆʉɷʊʖʉʐʎ ;,ŽƚĞů ŽŶƐƵůƟŶŐͿ͘ ʇɸʆʉɷʊʖʉʐʎ ;,ŽƚĞů ŽŶƐƵůƟŶŐͿ͘ ɸʀɷʉʎͬĐŽŶĐĞƉƚ ʏʉʐ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀʉʐ͘ ȵʋʀʍɻʎ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʍʐʅɴʉʐʄɸʐʏɿʃɹʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʍʏʉʐʎ ʇɸʆʉɷʊʖʉʐʎ ;,ŽƚĞů ŽŶƐƵůƟŶŐͿ͘ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ ʃɲɿ ʄɸɿʏʉʐʌɶʉʑʆ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɲ ʋʌʊʏʐʋɲͬʏɲʐʏʊʏɻʏɸʎ ʏɻʎ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ɲʆɳʄʉɶɲ ʅɸ ʏɻʆ ʃɲʏɻɶʉʌʀɲ ʃɲɿ ʏʉ ɸʀɷʉʎͬĐŽŶĐĞƉƚ ʏʉʐ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀʉʐ͘ ȵʋʀʍɻʎ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʍʐʅɴʉʐʄɸʐʏɿʃɹʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʍʏʉʐʎ ʇɸʆʉɷʊʖʉʐʎ ;,ŽƚĞů ŽŶƐƵůƟŶŐͿ͘ ɸʀɷʉʎͬĐŽŶĐĞƉƚ ʏʉʐ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀʉʐ͘ ȵʋʀʍɻʎ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʍʐʅɴʉʐʄɸʐʏɿʃɹʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʍʏʉʐʎ ʇɸʆʉɷʊʖʉʐʎ ;,ŽƚĞů ŽŶƐƵůƟŶŐͿ͘ ϰ͘ Ɉɲ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀɲ Η , ,Kd >^Η͕ ɹʆɲ ʍʑʍʏɻʅɲ &ƌĂŶĐŚŝƐĞ ŽƌƉŽƌĂƟŽŶ͕ ʊʋʉʐ ʏɲ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆ ʏʉ ɸʅʋʉʌɿʃʊ ʍɼʅɲ ʏɻʎ ϰ͘ Ɉɲ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀɲ Η , ,Kd >^Η͕ ɹʆɲ ʍʑʍʏɻʅɲ &ƌĂŶĐŚŝƐĞ ŽƌƉŽƌĂƟŽŶ͕ ʊʋʉʐ ʏɲ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆ ʏʉ ɸʅʋʉʌɿʃʊ ʍɼʅɲ ʏɻʎ Ʌɲʌɳʄʄɻʄɲ͕ ɻ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ɹʖɸɿ ɼɷɻ ɿɷʌʑʍɸɿ ʏʉʐʌɿʍʏɿʃɳ ɶʌɲʔɸʀɲ ʍɸ ȵʄʄɳɷɲ ʃɲɿ Ⱦʑʋʌʉ͕ ʙʍʏɸ ʆɲ ɲʐʇɼʍɸɿ ʏʉʆ ʊɶʃʉ ʏʘʆ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ ʃɲɿ ʄɸɿʏʉʐʌɶʉʑʆ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɲ ʋʌʊʏʐʋɲͬʏɲʐʏʊʏɻʏɸʎ ʏɻʎ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ɲʆɳʄʉɶɲ ʅɸ ʏɻʆ ʃɲʏɻɶʉʌʀɲ ʃɲɿ ʏʉ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ ʃɲɿ ʄɸɿʏʉʐʌɶʉʑʆ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɲ ʋʌʊʏʐʋɲͬʏɲʐʏʊʏɻʏɸʎ ʏɻʎ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ɲʆɳʄʉɶɲ ʅɸ ʏɻʆ ʃɲʏɻɶʉʌʀɲ ʃɲɿ ʏʉ Ʌɲʌɳʄʄɻʄɲ͕ ɻ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ɹʖɸɿ ɼɷɻ ɿɷʌʑʍɸɿ ʏʉʐʌɿʍʏɿʃɳ ɶʌɲʔɸʀɲ ʍɸ ȵʄʄɳɷɲ ʃɲɿ Ⱦʑʋʌʉ͕ ʙʍʏɸ ʆɲ ɲʐʇɼʍɸɿ ʏʉʆ ʊɶʃʉ ʏʘʆ ʃʌɲʏɼʍɸʘʆ͕ ɴʉɻɽʙʆʏɲʎ ʏɲ ʍʐʆɸʌɶɲɺʊʅɸʆɲ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀɲ ʆɲ ʅɸɶɿʍʏʉʋʉɿɼʍʉʐʆ ʏɻʆ ʋʄɻʌʊʏɻʏɲ ʏʉʐʎ ʃʐʌʀʘʎ ʃɲʏɳ ʏɻ ɷɿɳʌʃɸɿɲ ʏɻʎ Ʌɲʌɳʄʄɻʄɲ͕ ɻ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ɹʖɸɿ ɼɷɻ ɿɷʌʑʍɸɿ ʏʉʐʌɿʍʏɿʃɳ ɶʌɲʔɸʀɲ ʍɸ ȵʄʄɳɷɲ ʃɲɿ Ⱦʑʋʌʉ͕ ʙʍʏɸ ʆɲ ɲʐʇɼʍɸɿ ʏʉʆ ʊɶʃʉ ʏʘʆ ɸʀɷʉʎͬĐŽŶĐĞƉƚ ʏʉʐ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀʉʐ͘ ȵʋʀʍɻʎ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʍʐʅɴʉʐʄɸʐʏɿʃɹʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʍʏʉʐʎ ʇɸʆʉɷʊʖʉʐʎ ;,ŽƚĞů ŽŶƐƵůƟŶŐͿ͘ ɸʀɷʉʎͬĐŽŶĐĞƉƚ ʏʉʐ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀʉʐ͘ ȵʋʀʍɻʎ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʍʐʅɴʉʐʄɸʐʏɿʃɹʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʍʏʉʐʎ ʇɸʆʉɷʊʖʉʐʎ ;,ŽƚĞů ŽŶƐƵůƟŶŐͿ͘ ʃʌɲʏɼʍɸʘʆ͕ ɴʉɻɽʙʆʏɲʎ ʏɲ ʍʐʆɸʌɶɲɺʊʅɸʆɲ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀɲ ʆɲ ʅɸɶɿʍʏʉʋʉɿɼʍʉʐʆ ʏɻʆ ʋʄɻʌʊʏɻʏɲ ʏʉʐʎ ʃʐʌʀʘʎ ʃɲʏɳ ʏɻ ɷɿɳʌʃɸɿɲ ʏɻʎ ʖɲʅɻʄɼʎ ʋɸʌɿʊɷʉʐ ɲʄʄɳ ʃɲɿ ʃɳɽɸ ɳʄʄɻ ʍʏɿɶʅɼ ʃɲʏɳ ʏɻʆ ʉʋʉʀɲ ɻ ɸʋɿʍʃɸʗɿʅʊʏɻʏɲ ʋɲʌɲʅɸʀʆɸɿ ʖɲʅɻʄɼ͘ ʃʌɲʏɼʍɸʘʆ͕ ɴʉɻɽʙʆʏɲʎ ʏɲ ʍʐʆɸʌɶɲɺʊʅɸʆɲ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀɲ ʆɲ ʅɸɶɿʍʏʉʋʉɿɼʍʉʐʆ ʏɻʆ ʋʄɻʌʊʏɻʏɲ ʏʉʐʎ ʃʐʌʀʘʎ ʃɲʏɳ ʏɻ ɷɿɳʌʃɸɿɲ ʏɻʎ ʖɲʅɻʄɼʎ ʋɸʌɿʊɷʉʐ ɲʄʄɳ ʃɲɿ ʃɳɽɸ ɳʄʄɻ ʍʏɿɶʅɼ ʃɲʏɳ ʏɻʆ ʉʋʉʀɲ ɻ ɸʋɿʍʃɸʗɿʅʊʏɻʏɲ ʋɲʌɲʅɸʀʆɸɿ ʖɲʅɻʄɼ͘ ʖɲʅɻʄɼʎ ʋɸʌɿʊɷʉʐ ɲʄʄɳ ʃɲɿ ʃɳɽɸ ɳʄʄɻ ʍʏɿɶʅɼ ʃɲʏɳ ʏɻʆ ʉʋʉʀɲ ɻ ɸʋɿʍʃɸʗɿʅʊʏɻʏɲ ʋɲʌɲʅɸʀʆɸɿ ʖɲʅɻʄɼ͘ Ʌɲʌɳʄʄɻʄɲ͕ ɻ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ɹʖɸɿ ɼɷɻ ɿɷʌʑʍɸɿ ʏʉʐʌɿʍʏɿʃɳ ɶʌɲʔɸʀɲ ʍɸ ȵʄʄɳɷɲ ʃɲɿ Ⱦʑʋʌʉ͕ ʙʍʏɸ ʆɲ ɲʐʇɼʍɸɿ ʏʉʆ ʊɶʃʉ ʏʘʆ Ʌɲʌɳʄʄɻʄɲ͕ ɻ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ɹʖɸɿ ɼɷɻ ɿɷʌʑʍɸɿ ʏʉʐʌɿʍʏɿʃɳ ɶʌɲʔɸʀɲ ʍɸ ȵʄʄɳɷɲ ʃɲɿ Ⱦʑʋʌʉ͕ ʙʍʏɸ ʆɲ ɲʐʇɼʍɸɿ ʏʉʆ ʊɶʃʉ ʏʘʆ Ɉʉ ʋɿʉ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃʊ ʏɻʎ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ɸʀʆɲɿ ʊʏɿ ɷɸʍʅɸʑɸɿ ʃɲɿ ɸɶɶʐɳʏɲɿ ɳʌɿʍʏɻ ʋʉɿʊʏɻʏɲ͕ ʋʄɼʌɻ ɿʃɲʆʉʋʉʀɻʍɻ ʃʌɲʏɼʍɸʘʆ͕ ɴʉɻɽʙʆʏɲʎ ʏɲ ʍʐʆɸʌɶɲɺʊʅɸʆɲ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀɲ ʆɲ ʅɸɶɿʍʏʉʋʉɿɼʍʉʐʆ ʏɻʆ ʋʄɻʌʊʏɻʏɲ ʏʉʐʎ ʃʐʌʀʘʎ ʃɲʏɳ ʏɻ ɷɿɳʌʃɸɿɲ ʏɻʎ ʃʌɲʏɼʍɸʘʆ͕ ɴʉɻɽʙʆʏɲʎ ʏɲ ʍʐʆɸʌɶɲɺʊʅɸʆɲ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀɲ ʆɲ ʅɸɶɿʍʏʉʋʉɿɼʍʉʐʆ ʏɻʆ ʋʄɻʌʊʏɻʏɲ ʏʉʐʎ ʃʐʌʀʘʎ ʃɲʏɳ ʏɻ ɷɿɳʌʃɸɿɲ ʏɻʎ Ɉʉ ʋɿʉ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃʊ ʏɻʎ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ɸʀʆɲɿ ʊʏɿ ɷɸʍʅɸʑɸɿ ʃɲɿ ɸɶɶʐɳʏɲɿ ɳʌɿʍʏɻ ʋʉɿʊʏɻʏɲ͕ ʋʄɼʌɻ ɿʃɲʆʉʋʉʀɻʍɻ ʏʉʐ ʋɸʄɳʏɻ͕ ɲʑʇɻʍɻ ʏʘʆ ɸʍʊɷʘʆ ʃɲɿ ʅɸɶɿʍʏʉʋʉʀɻʍɻ ʏɻʎ ʃɸʌɷʉʔʉʌʀɲʎ ʏʘʆ ʇɸʆʉɷʊʖʘʆ͘ Ɉʉ ʋɿʉ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃʊ ʏɻʎ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ɸʀʆɲɿ ʊʏɿ ɷɸʍʅɸʑɸɿ ʃɲɿ ɸɶɶʐɳʏɲɿ ɳʌɿʍʏɻ ʋʉɿʊʏɻʏɲ͕ ʋʄɼʌɻ ɿʃɲʆʉʋʉʀɻʍɻ ʖɲʅɻʄɼʎ ʋɸʌɿʊɷʉʐ ɲʄʄɳ ʃɲɿ ʃɳɽɸ ɳʄʄɻ ʍʏɿɶʅɼ ʃɲʏɳ ʏɻʆ ʉʋʉʀɲ ɻ ɸʋɿʍʃɸʗɿʅʊʏɻʏɲ ʋɲʌɲʅɸʀʆɸɿ ʖɲʅɻʄɼ͘ ʖɲʅɻʄɼʎ ʋɸʌɿʊɷʉʐ ɲʄʄɳ ʃɲɿ ʃɳɽɸ ɳʄʄɻ ʍʏɿɶʅɼ ʃɲʏɳ ʏɻʆ ʉʋʉʀɲ ɻ ɸʋɿʍʃɸʗɿʅʊʏɻʏɲ ʋɲʌɲʅɸʀʆɸɿ ʖɲʅɻʄɼ͘ ʏʉʐ ʋɸʄɳʏɻ͕ ɲʑʇɻʍɻ ʏʘʆ ɸʍʊɷʘʆ ʃɲɿ ʅɸɶɿʍʏʉʋʉʀɻʍɻ ʏɻʎ ʃɸʌɷʉʔʉʌʀɲʎ ʏʘʆ ʇɸʆʉɷʊʖʘʆ͘ ʏʉʐ ʋɸʄɳʏɻ͕ ɲʑʇɻʍɻ ʏʘʆ ɸʍʊɷʘʆ ʃɲɿ ʅɸɶɿʍʏʉʋʉʀɻʍɻ ʏɻʎ ʃɸʌɷʉʔʉʌʀɲʎ ʏʘʆ ʇɸʆʉɷʊʖʘʆ͘ Ȱʇʀɺɸɿ ɸʋʀʍɻʎ ʆɲ ʏʉʆɿʍʏɸʀ͕ ʊʏɿ ɲʋʊ ʏɻ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ʄɸɿʏʉʐʌɶʉʑʆ ʃɲɿ ʉɿ ɸʇɸɿɷɿʃɸʐʅɹʆɸʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ǆĞĐƵƟǀĞ ŚĞĨ ʃɲɿ ǆĞĐƵƟǀĞ Ɉʉ ʋɿʉ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃʊ ʏɻʎ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ɸʀʆɲɿ ʊʏɿ ɷɸʍʅɸʑɸɿ ʃɲɿ ɸɶɶʐɳʏɲɿ ɳʌɿʍʏɻ ʋʉɿʊʏɻʏɲ͕ ʋʄɼʌɻ ɿʃɲʆʉʋʉʀɻʍɻ Ɉʉ ʋɿʉ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃʊ ʏɻʎ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ɸʀʆɲɿ ʊʏɿ ɷɸʍʅɸʑɸɿ ʃɲɿ ɸɶɶʐɳʏɲɿ ɳʌɿʍʏɻ ʋʉɿʊʏɻʏɲ͕ ʋʄɼʌɻ ɿʃɲʆʉʋʉʀɻʍɻ Ȱʇʀɺɸɿ ɸʋʀʍɻʎ ʆɲ ʏʉʆɿʍʏɸʀ͕ ʊʏɿ ɲʋʊ ʏɻ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ʄɸɿʏʉʐʌɶʉʑʆ ʃɲɿ ʉɿ ɸʇɸɿɷɿʃɸʐʅɹʆɸʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ǆĞĐƵƟǀĞ ŚĞĨ ʃɲɿ ǆĞĐƵƟǀĞ ʏʉʐ ʋɸʄɳʏɻ͕ ɲʑʇɻʍɻ ʏʘʆ ɸʍʊɷʘʆ ʃɲɿ ʅɸɶɿʍʏʉʋʉʀɻʍɻ ʏɻʎ ʃɸʌɷʉʔʉʌʀɲʎ ʏʘʆ ʇɸʆʉɷʊʖʘʆ͘ ʏʉʐ ʋɸʄɳʏɻ͕ ɲʑʇɻʍɻ ʏʘʆ ɸʍʊɷʘʆ ʃɲɿ ʅɸɶɿʍʏʉʋʉʀɻʍɻ ʏɻʎ ʃɸʌɷʉʔʉʌʀɲʎ ʏʘʆ ʇɸʆʉɷʊʖʘʆ͘ KƉĞƌĂƟŽŶΖƐ DĂŶĂŐĞƌ͕ ʊʋʉʐ ʉɿ ʃʉʌʐʔɲʀʉɿ ʍʐʆɸʌɶɳʏɸʎ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ͕ ɸʄɹɶʖʉʐʆ ʃɳɽɸ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀʉ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɻʆ ʋʉɿʊʏɻʏɲ ʏʘʆ Ȱʇʀɺɸɿ ɸʋʀʍɻʎ ʆɲ ʏʉʆɿʍʏɸʀ͕ ʊʏɿ ɲʋʊ ʏɻ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ʄɸɿʏʉʐʌɶʉʑʆ ʃɲɿ ʉɿ ɸʇɸɿɷɿʃɸʐʅɹʆɸʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ǆĞĐƵƟǀĞ ŚĞĨ ʃɲɿ ǆĞĐƵƟǀĞ KƉĞƌĂƟŽŶΖƐ DĂŶĂŐĞƌ͕ ʊʋʉʐ ʉɿ ʃʉʌʐʔɲʀʉɿ ʍʐʆɸʌɶɳʏɸʎ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ͕ ɸʄɹɶʖʉʐʆ ʃɳɽɸ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀʉ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɻʆ ʋʉɿʊʏɻʏɲ ʏʘʆ KƉĞƌĂƟŽŶΖƐ DĂŶĂŐĞƌ͕ ʊʋʉʐ ʉɿ ʃʉʌʐʔɲʀʉɿ ʍʐʆɸʌɶɳʏɸʎ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ͕ ɸʄɹɶʖʉʐʆ ʃɳɽɸ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀʉ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɻʆ ʋʉɿʊʏɻʏɲ ʏʘʆ ʋɲʌɸʖʊʅɸʆʘʆ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ʃɲɿ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ͕ ɷɻʅɿʉʐʌɶʙʆʏɲʎ ʍʐʆɽɼʃɸʎ YƵĂůŝƚǇ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ɸʆʙ ʅɸ ʏɻʆ ʅɹɽʉɷʉ ʏʉʐ DǇƐƚĞƌǇ 'ƵĞƐƚ͕ ʋɲʌɸʖʊʅɸʆʘʆ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ʃɲɿ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ͕ ɷɻʅɿʉʐʌɶʙʆʏɲʎ ʍʐʆɽɼʃɸʎ YƵĂůŝƚǇ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ɸʆʙ ʅɸ ʏɻʆ ʅɹɽʉɷʉ ʏʉʐ DǇƐƚĞƌǇ 'ƵĞƐƚ͕ Ȱʇʀɺɸɿ ɸʋʀʍɻʎ ʆɲ ʏʉʆɿʍʏɸʀ͕ ʊʏɿ ɲʋʊ ʏɻ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ʄɸɿʏʉʐʌɶʉʑʆ ʃɲɿ ʉɿ ɸʇɸɿɷɿʃɸʐʅɹʆɸʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ǆĞĐƵƟǀĞ ŚĞĨ ʃɲɿ ǆĞĐƵƟǀĞ Ȱʇʀɺɸɿ ɸʋʀʍɻʎ ʆɲ ʏʉʆɿʍʏɸʀ͕ ʊʏɿ ɲʋʊ ʏɻ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ʄɸɿʏʉʐʌɶʉʑʆ ʃɲɿ ʉɿ ɸʇɸɿɷɿʃɸʐʅɹʆɸʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ǆĞĐƵƟǀĞ ŚĞĨ ʃɲɿ ǆĞĐƵƟǀĞ ʋɲʌɸʖʊʅɸʆʘʆ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ʃɲɿ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ͕ ɷɻʅɿʉʐʌɶʙʆʏɲʎ ʍʐʆɽɼʃɸʎ YƵĂůŝƚǇ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ɸʆʙ ʅɸ ʏɻʆ ʅɹɽʉɷʉ ʏʉʐ DǇƐƚĞƌǇ 'ƵĞƐƚ͕ ɸʇɲʍʔɲʄʀɺʉʐʆ ʏɻʆ ʏɼʌɻʍɻ ʏʘʆ ɲʋɲɿʏʉʑʅɸʆʘʆ ɷɿɲɷɿʃɲʍɿʙʆ͘ ɸʇɲʍʔɲʄʀɺʉʐʆ ʏɻʆ ʏɼʌɻʍɻ ʏʘʆ ɲʋɲɿʏʉʑʅɸʆʘʆ ɷɿɲɷɿʃɲʍɿʙʆ͘ KƉĞƌĂƟŽŶΖƐ DĂŶĂŐĞƌ͕ ʊʋʉʐ ʉɿ ʃʉʌʐʔɲʀʉɿ ʍʐʆɸʌɶɳʏɸʎ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ͕ ɸʄɹɶʖʉʐʆ ʃɳɽɸ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀʉ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɻʆ ʋʉɿʊʏɻʏɲ ʏʘʆ KƉĞƌĂƟŽŶΖƐ DĂŶĂŐĞƌ͕ ʊʋʉʐ ʉɿ ʃʉʌʐʔɲʀʉɿ ʍʐʆɸʌɶɳʏɸʎ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ͕ ɸʄɹɶʖʉʐʆ ʃɳɽɸ ʇɸʆʉɷʉʖɸʀʉ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɻʆ ʋʉɿʊʏɻʏɲ ʏʘʆ ɸʇɲʍʔɲʄʀɺʉʐʆ ʏɻʆ ʏɼʌɻʍɻ ʏʘʆ ɲʋɲɿʏʉʑʅɸʆʘʆ ɷɿɲɷɿʃɲʍɿʙʆ͘ ʋɲʌɸʖʊʅɸʆʘʆ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ʃɲɿ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ͕ ɷɻʅɿʉʐʌɶʙʆʏɲʎ ʍʐʆɽɼʃɸʎ YƵĂůŝƚǇ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ɸʆʙ ʅɸ ʏɻʆ ʅɹɽʉɷʉ ʏʉʐ DǇƐƚĞƌǇ 'ƵĞƐƚ͕ ʋɲʌɸʖʊʅɸʆʘʆ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ʃɲɿ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ͕ ɷɻʅɿʉʐʌɶʙʆʏɲʎ ʍʐʆɽɼʃɸʎ YƵĂůŝƚǇ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ɸʆʙ ʅɸ ʏɻʆ ʅɹɽʉɷʉ ʏʉʐ DǇƐƚĞƌǇ 'ƵĞƐƚ͕ ȸ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ʃɲɿʆʉʏʉʅɸʀ ʋʌʉʍʔɹʌʉʆʏɲʎ ʊʄɸʎ ʏɿʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ ʅɿɲʎ ʇɸʆʉɷʉʖɸɿɲʃɼʎ ʅʉʆɳɷɲʎ͕ ɸʀʏɸ ʍɸ ʍʐʆɷʐɲʍʅʊ ȸ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ʃɲɿʆʉʏʉʅɸʀ ʋʌʉʍʔɹʌʉʆʏɲʎ ʊʄɸʎ ʏɿʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ ʅɿɲʎ ʇɸʆʉɷʉʖɸɿɲʃɼʎ ʅʉʆɳɷɲʎ͕ ɸʀʏɸ ʍɸ ʍʐʆɷʐɲʍʅʊ ɸʇɲʍʔɲʄʀɺʉʐʆ ʏɻʆ ʏɼʌɻʍɻ ʏʘʆ ɲʋɲɿʏʉʑʅɸʆʘʆ ɷɿɲɷɿʃɲʍɿʙʆ͘ ɸʇɲʍʔɲʄʀɺʉʐʆ ʏɻʆ ʏɼʌɻʍɻ ʏʘʆ ɲʋɲɿʏʉʑʅɸʆʘʆ ɷɿɲɷɿʃɲʍɿʙʆ͘ ȸ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ʃɲɿʆʉʏʉʅɸʀ ʋʌʉʍʔɹʌʉʆʏɲʎ ʊʄɸʎ ʏɿʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ ʅɿɲʎ ʇɸʆʉɷʉʖɸɿɲʃɼʎ ʅʉʆɳɷɲʎ͕ ɸʀʏɸ ʍɸ ʍʐʆɷʐɲʍʅʊ ʅɸʏɲʇʑ ʏʉʐʎ ɼ ʃɲɿ ʅɸʅʉʆʘʅɹʆɲ ʙʍʏɸ ʆɲ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɲʇɿʉʋʉɿɻɽʉʑʆ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏʀɸʎ͕ ɲʆɳʄʉɶɲ ʅɸ ʏɿʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ʏɻʎ ʃɳɽɸ ʅɸʏɲʇʑ ʏʉʐʎ ɼ ʃɲɿ ʅɸʅʉʆʘʅɹʆɲ ʙʍʏɸ ʆɲ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɲʇɿʉʋʉɿɻɽʉʑʆ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏʀɸʎ͕ ɲʆɳʄʉɶɲ ʅɸ ʏɿʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ʏɻʎ ʃɳɽɸ ʅɸʏɲʇʑ ʏʉʐʎ ɼ ʃɲɿ ʅɸʅʉʆʘʅɹʆɲ ʙʍʏɸ ʆɲ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɲʇɿʉʋʉɿɻɽʉʑʆ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏʀɸʎ͕ ɲʆɳʄʉɶɲ ʅɸ ʏɿʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ʏɻʎ ʃɳɽɸ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ͘ ȸ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ʃɲɿʆʉʏʉʅɸʀ ʋʌʉʍʔɹʌʉʆʏɲʎ ʊʄɸʎ ʏɿʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ ʅɿɲʎ ʇɸʆʉɷʉʖɸɿɲʃɼʎ ʅʉʆɳɷɲʎ͕ ɸʀʏɸ ʍɸ ʍʐʆɷʐɲʍʅʊ ȸ ŚŶĂƌŝƐ ,͘D͘ ͘ ͘ ʃɲɿʆʉʏʉʅɸʀ ʋʌʉʍʔɹʌʉʆʏɲʎ ʊʄɸʎ ʏɿʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ ʅɿɲʎ ʇɸʆʉɷʉʖɸɿɲʃɼʎ ʅʉʆɳɷɲʎ͕ ɸʀʏɸ ʍɸ ʍʐʆɷʐɲʍʅʊ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ͘ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ͘ ʅɸʏɲʇʑ ʏʉʐʎ ɼ ʃɲɿ ʅɸʅʉʆʘʅɹʆɲ ʙʍʏɸ ʆɲ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɲʇɿʉʋʉɿɻɽʉʑʆ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏʀɸʎ͕ ɲʆɳʄʉɶɲ ʅɸ ʏɿʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ʏɻʎ ʃɳɽɸ ʅɸʏɲʇʑ ʏʉʐʎ ɼ ʃɲɿ ʅɸʅʉʆʘʅɹʆɲ ʙʍʏɸ ʆɲ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɲʇɿʉʋʉɿɻɽʉʑʆ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏʀɸʎ͕ ɲʆɳʄʉɶɲ ʅɸ ʏɿʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ʏɻʎ ʃɳɽɸ

ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ͘ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ͘

CHC HOTELS CHC HOTELS Heraklion Crete Heraklion Crete

CHC CHC HOTELS HOTELS

Rethymno RethymnoCrete Crete

Lassithi Lassithi Crete Crete

Heraklion Crete Resort & Spa Lassithi Crete Rethymno CretePalace 5*5* CHC Athina 5* Villa Panorama 5* Imperial CHC AthinaPalace Palace Resort Resort & Spa 5*Villa VillaPanorama Panorama 5*CHC CHCImperial ImperialPalace Palace 5*Elysium CHC Athina Palace 5* 5* CHC Heraklion Heraklion Crete Crete & Spa Lassithi Lassithi Crete Rethymno Rethymno Crete Crete 5*5* Boutique Hotel 5* Castello DiCrete Mare 5* Okeanides Villas Elysium Boutique Hotel 5*Castello Castello Mare 5* Okeanides Villas 5* Elysium Boutique Hotel 5* DiDi Mare 5* Okeanides Villas 5* CHC 5* Athina CHC Palace Athina Resort Palace & Resort Spa & Spa 5* Villa 5* Panorama Villa Panorama 5* CHC 5* Imperial CHC Imperial Palace Palace 4*4*Dionyssos Hotel 4* CHC Kounali Mountain Resort Resort 4* Niriides Beach Hotel Dionyssos Hotel 4* CHC Kounali Mountain 4* Niriides Beach Hotel 4*Lavris Dionyssos 5* Elysium 5*Hotel Elysium Boutique Boutique Hotel Hotel CHC Kounali Mountain 5*4* Castello 5* Castello Di MareDi Mare Resort 4* Niriides Beach Hotel 5*Manos Okeanides 5*Palace Okeanides Villas Villas 4*4* Hotels 3* CHC Coriva Beach 4* Lavris Hotels 3* CHC Coriva Beach 4* Manos Palace 4* Dionyssos 4* Dionyssos Hotel Hotel 4*3* CHC 4* Kounali CHC Kounali Mountain Resort Resort 4*Kirki Niriides 4* Niriides Beach Hotel Beach Hotel 4*Maya Lavris Hotels CHC Coriva BeachMountain 4* Manos Palace 4*4* Beach 3* Traditional Homes 3* Village Maya Beach 3*Traditional Traditional Homes 3* Kirki Village 4* Lavris 4*Hotels Lavris Hotels 3*3* CHC 3* Coriva CHC Beach Coriva Beach 4*Kirki Manos 4* Palace Manos Palace 4* Maya Beach Homes 3* Village 4*4*Memory Boutique Hotel 3* Avra Palm 3* Hotel Memory Boutique Hotel 3*Avra Avra Palm 3* Marina HotelVillage 4* Maya 4* Beach Maya Beach 3*3* Traditional 3* Palm Traditional Homes Homes 3*Marina Kirki3* Village Kirki 4*Scala Memory Boutique Hotel 3* Marina Hotel 4*4* Hotel & Apartments 3* Agios Nikolaos Beach Villa Villa Scala Hotel & Apartments 3* Agios Nikolaos Beach 4* Memory 4* Memory Boutique Boutique Hotel Hotel 3* Avra 3* Palm Avra Palm Beach 3* Marina 3* Marina Hotel Hotel 4* Scala Hotel & Apartments 3* Agios Nikolaos Villa 4*4*Maria Apartments Maria Apartments 4* Scala 4* Hotel Scala & Hotel Apartments & Apartments 3* Agios3*Nikolaos Agios Nikolaos Beach Villa Beach Villa 4* Maria Apartments 3*3* Mourtzanakis Residence Chania Crete 4* Maria 4*Apartments Maria Apartments Residence ChaniaCrete Crete 3* Mourtzanakis Mourtzanakis Residence Chania 3*3*Niriedes -3* Dionyssos Village 3* Mourtzanakis Mourtzanakis Residence Residence Karpenisi Evrytanias 5* CHC Galini Sea View Chania CreteSea Crete Dionyssos Village KarpenisiEvrytanias Evrytanias 5* CHCChania Galini Sea View 3* Niriedes Niriedes -- Dionyssos Village Karpenisi 5* CHC Galini View 3* Lyda Niriedes 3* Niriedes - Dionyssos - Dionyssos Village Village 3*3* Club Hotel Karpenisi Karpenisi Evrytanias Evrytanias 5* CHC 5* Galini CHC Sea Galini View Sea View 4* Dryas Resort 5* Galini Palace Club Lyda Hotel 5* Galini Palace 3* Club Lyda Hotel 4* Dryas Resort 5* Galini Palace 3* ClubHotel 3* Lyda Club Hotel Lyda Hotel 4* Dryas4*Resort Dryas Resort 5* Galini 5*Palace Galini Palace 3*3* Marirena Hotel 3*Marirena Marirena Hotel 3* Marirena 3* Marirena Hotel Hotel 3*3* Beach Kaissa Beach 3*Kaissa Kaissa Beach 3* Kaissa 3* Beach Kaissa Beach 3*3* Irini Hotel Hotel AndrosCyclades Cyclades Pieria Macedonia Pieria Macedonia 3* Irini Irini Hotel Andros Pieria Macedonia 3* Apartments Irini 3* Hotel Irini Hotel Andros Andros Cyclades Cyclades Pieria Macedonia Pieria Macedonia 3*3* Perla Perla Apartments 3* Sariza Spring 4* Dion Palace Hotel 4* Dion Palace 3* Perla Apartments 3* Perla 3* Apartments Perla Apartments Sariza Spring Hotel 4* Palace 3*3* Sariza 3*Spring Sariza Hotel Spring Hotel 4*Dion Dion4* Palace Dion Palace CHC Apartment Hotel CHC Amazones Apartment Hotel CHCAmazones Amazones Apartment Hotel CHC Amazones CHC Amazones Apartment Apartment - Hotel - Hotel Ioanna’s Residence Ioanna’s Residence Ioanna’s Residence Ioanna’s Ioanna’s Residence Residence Ioanna’s Home Ioanna’s Home Ioanna’s Ioanna’s Home Home Ioanna’s Home CHNARIS HOTEL MANAGEMENT, DEVELOPMENT & S.A CHNARIS HOTEL MANAGEMENT, DEVELOPMENT CONSULTING S.A S.A CHNARIS CHNARIS HOTEL MANAGEMENT, HOTEL MANAGEMENT, DEVELOPMENT DEVELOPMENT CONSULTING & CONSULTING S.A CHNARIS HOTEL MANAGEMENT, DEVELOPMENT &&&CONSULTING CONSULTING S.A ůĞŌŚĞƌŝŽƵ sĞŶŝǌĞůŽƵ Θ DƉŽƵŵƉŽƵůŝŶĂƐ Ɛƚƌ͘ ϭ͕ ϳϭ ϰϭϰ͕ 'Ăǌŝ ƌĞƚĞ͕ 'ƌĞĞĐĞ ůĞŌŚĞƌŝŽƵ sĞŶŝǌĞůŽƵ Θ DƉŽƵŵƉŽƵůŝŶĂƐ Ɛƚƌ͘ ϭ͕ ϳϭ ϰϭϰ͕ 'Ăǌŝ ƌĞƚĞ͕ 'ƌĞĞĐĞ ůĞŌŚĞƌŝŽƵ sĞŶŝǌĞůŽƵ Θ DƉŽƵŵƉŽƵůŝŶĂƐ Ɛƚƌ͘ ϭ͕ ϳϭ ϰϭϰ͕ 'Ăǌŝ ƌĞƚĞ͕ 'ƌĞĞĐĞ ůĞŌŚĞƌŝŽƵ sĞŶŝǌĞůŽƵ Θ DƉŽƵŵƉŽƵůŝŶĂƐ Ɛƚƌ͘ ϭ͕ ϳϭ ϰϭϰ͕ 'Ăǌŝ ƌĞƚĞ͕ 'ƌĞĞĐĞ ůĞŌŚĞƌŝŽƵ sĞŶŝǌĞůŽƵ Θ DƉŽƵŵƉŽƵůŝŶĂƐ Ɛƚƌ͘ ϭ͕ ϳϭ ϰϭϰ͕ 'Ăǌŝ ƌĞƚĞ͕ 'ƌĞĞĐĞ www.hotelconsulting.gr www.hotelconsulting.gr / www.chc.gr / www.chc.gr dĞů͘ нϯϬ ϮϴϭϬ Ϯϲϯϲϲϰ͕ ĞͲŵĂŝů͗ ĐŚŶĂƌŝƐǌΛŚŽƚĞůĐŽŶƐƵůƟŶŐ͘Őƌ dĞů͘ нϯϬ ϮϴϭϬ Ϯϲϯϲϲϰ͕ ĞͲŵĂŝů͗ ĐŚŶĂƌŝƐǌΛŚŽƚĞůĐŽŶƐƵůƟŶŐ͘Őƌ www.hotelconsulting.gr www.chc.gr dĞů͘ нϯϬ ϮϴϭϬ Ϯϲϯϲϲϰ͕ ĞͲŵĂŝů͗ ĐŚŶĂƌŝƐǌΛŚŽƚĞůĐŽŶƐƵůƟŶŐ͘Őƌ www.hotelconsulting.gr dĞů͘ нϯϬ ϮϴϭϬ Ϯϲϯϲϲϰ͕ ĞͲŵĂŝů͗ ĐŚŶĂƌŝƐǌΛŚŽƚĞůĐŽŶƐƵůƟŶŐ͘Őƌ www.hotelconsulting.gr / /www.chc.gr dĞů͘ нϯϬ ϮϴϭϬ Ϯϲϯϲϲϰ͕ ĞͲŵĂŝů͗ ĐŚŶĂƌŝƐǌΛŚŽƚĞůĐŽŶƐƵůƟŶŐ͘Őƌ

[KRETA]

PRÄSENTATION

IKAROS BEACH

ARINA BEACH & BUNGALOWS

IKAROS BEACH

S RESORTS Hotelgruppe Das Unternehmen besitzt und betreibt hochwertige Resort Hotels

zwischen unserem Bed and Breakfast, Halbpension- oder All-in-

und einen Wasserpark auf Kreta. Es bietet erstklassige Gastlich-

clusive-Paketen. (www.ikarosbeach.gr)

keits- und Urlaubserlebnisse für Familien, Paare und andere Gäste, die für ihre Freizeit oder das Geschäft verreisen. Die Einrich-

Lyttos Beach 4* (Analipsi)

tungen umfassen Hotelzimmer, Spas, Meetingräume, Restaurants,

Lyttos Beach ist ein fabelhaftes Mosaik, gestaltet von Sonne,

umfangreiche Tenniseinrichtungen (Lyttos Beach Tennisakademie)

Meer, Sand, einzigartigem Blick, Athletik, Spaß und Spielen, Ent-

und einen Wasserpark (Star Beach Wasserpark)

spannung, feiner internationaler und griechischer Küche. Egal

(www.starbeachnresorts.gr)

ob Reisen für die Freizeit oder für den Sport, Gäste können sich

Ikaros Beach (Malia)

entspannen und Spaß haben am Lyttos Beach, 350 m Sandstrand, Swimmingpools mit 10 verschiedenen Stils und ein neuer Was-

Ein 5*-Resort in Malia. Das Eintauchen in die Wärme der kreti-

serpark.

schen Traditionen und Gastlichkeit bringt luxuriöse, romantische

Um sich zu entspannen, kann man einer großen Auswahl an lu-

und erstklassige Services zusammen, um ein unvergessliches Er-

xuriösen Spa- und Schönheitsbehandlungen frönen. Alle Zim-

lebnis sicherzustellen.

mer- und Suitetypen mit oder ohne Pool (alle kürzlich elegant

Unsere reiche Kultur und Traditionen werden Teil deines Erlebnis-

renoviert), bieten eine Auswahl an Unterkunftsoptionen.

ses. Machen Sie eine authentische Erfahrung mit einer Auswahl

(www.lyttosbeach.gr)

96 Geld & Tourismus

PRÄSENTATION

[KRETA]

LYTTOS BEACH 4*

Arina Beach & Bungalows (Kokkini Hani)

STAR BEACH VILLAGE & WATER PARK

Arina Beach Hotel & Bungalows – 4*. Ein Hotel am Strand in Kokkini Chani, ideal für Paare und Familien. Das Hotel ist in wunderschönen Gärten, mit Palmen und bunten Blumen gelegen, die einen Blick auf das atemberaubende kristallklare Meer des kretischen Meers bieten. Das Resort besteht aus einem Hauptgebäude mit zusätzlichen Flügeln und Bungalows und bietet 240 Zimmer mit Meerblick. (www.arinabeach.gr)

Star Beach Village & Water Park (Hersonisos) Star Beach Village & Water Park ist ein 4*-Resort, das sich auf Hersonissos-Kreta befindet und besteht aus 325 kürzlich renovierten und voll ausgestatteten Zimmer. Es ist ein Familienhotel, das 5 verschiedene Zimmertypen, 8 Swimmingpools, Fitnessstudio, 3 All-inclusive-Restaurants und 5 Bars hat. Das Resort beherbergt den Star Beach Water Park, der einer der ersten und berühmtesten Vergnügungspark am Strand in Europa ist. (www.starbeachvillage.gr)

Ausgabe 2019

[KRETA]

PRÄSENTATION

Lyttos Beach Tennisakademie Vorbereitung auf die Saison - Tenniscamp - Wettbewerbe Tennistraining

Moderne Innen- und Außensporteinrichtungen, erstklassiger Zugang zu lokalen Annehmlichkeiten wie der direkten Lage am Meer und den Außeneinrichtungen für eine große Auswahl an Aktivitäten,

Egal ob Reisen für die Freizeit oder für den Sport, Gäste können sich entspannen und Spaß haben am Lyttos Beach, 350 m Sandstrand, Swimmingspools mit 10 verschiedenen Stils und ein neuer Wasserpark, umgeben von großartigen tropischen Gärten.

machen das Lyttos Beach zu einem erstklassigen Sportresort. Wir haben Erfahrung in der Unterkunft und Bewirtung von Sportgruppen, durch andauernde Beherberung von internationalen Camps, Meetings und Konferenzen in unserer Unterkunft, mit einer Auswahl zur Unterbringung eines Sportprogramms. Unser Verfügbarkeit erstklassigen Einrichtungen, kombiniert mit einem

volleyballfeld, Strandtennisfeld, Basketballfeld, Fußballfeld 5X5,

professionellen Service, machen Lyttos Beach zur idealen Wahl

Fahrradzentrum und ein modernes Fitnessstudio verfügbar.

zur Unterbringung eines Sportprogramms.

re C on Te e nn is

www.lbta.de www.lyttosbeach.gr 98 Geld & Tourismus

PADEL TENNIS

strategischer Standort in dem Stand von Hersonissos und die

Außen-Tennisplätze, 4 Padeltennisplätze, 3-PAR-Golfplatz, Beach-

Für die Gäste, die sich gerne sportlich betätigen wollen, sind 27

[KRETA]

PRÄSENTATION

Cactus Hotels Cactus Hotels sind die prächtigen Juwelen des kleinen und leben-

3 Swimmingpools, 3 Restaurants, 3 Pool-Snackbars, 1 Strandbar,

digen Dorfes Stalis auf Kreta, Griechenland. An der Nordküste der

Café, Sandstrand, Konferenzräume, Animationsteam, kostenlosen

Insel gelegen, verbinden sie den Blick auf das strahlend blaue und

Parkplatz, Beachvolleyplatz, Minigolf, Spielplatz und Aquapark.

kühlende Wasser des Kretischen Meeres mit den majestätischen Bergen der Region. Cactus Hotels sind das ideale Reiseziel, um Ihren Urlaub mit Ihrem Partner, Ihrer Familie oder Ihren Freunden zu verbringen. Mit einer Vielzahl von Unterkunftsmöglichkeiten haben die Cactus Hotels immer das Passende, auch für die anspruchsvollsten Gäste.

Cactus Royal Spa & Resort 5* der ideale Ort für Ihren Urlaub mit Partnern oder Freunden.Es besteht aus 161 Zimmern und 16 Suiten, die alle komplett ausgestattet sind. Die Restaurants “Philoxenia” & “Elia” bieten einzigartige Gerichte, so wie es das Gourmetherz sich wünscht.Die Hauptbar “Notos”, die Poolbar “Eros” und das Café “Petrino” runden den Gastronomiebereich ab.Genießen Sie die Aufenthalte im luxuriösen Spa-Center und im komplett ausgestatteten Fitnesscenter.Es bietet weiter 3 Freibäder und 1 Hallenbad.

Cactus Beach Hotel 4* & Cactus Village 4*

Cactus Bay 4* liegt am Meer in der Mitte von Stalis auf Kreta, wobei die meisten Zimmer Meerblick haben. Es verfügt über 36 Zimmer, 1 Swimmingpool und 1 Bar mit herrlichem Blick auf das Meer.

Cactus Mare 5* ein neues Fünf-Sterne-Hotel kommt zur Familie des Cactus Hotels hinzu. Cactus Mare verspricht, einen renommierten Namen für Gastfreundschaft zu etablieren und lädt Sie ein, ein unvergessliches und eindrucksvolles Ereignis zu genießen. Es verfügt über 90 Zimmer und Suiten, 1 Swimmingpool, Fitness- und Spa-Bereich, Privatstrand, 1 Pool und 1 Strandbar sowie 1 Restaurant. Unsere Mission ist es, qualitativ hochwertige Serviceleistungen entsprechend unserer Grundsätze anzubieten, die die Umwelt, die lokale Gemeinschaft, die Menschenrechte und das nationale Erbe berücksichtigen. Das Engagement des Unternehmens zur Ge-

warten darauf, von Gästen aus aller Welt erkundet zu werden.

währleistung und Aufrechterhaltung der Nachhaltigkeit ist absolut

Sie sind der ideale Ort für Ihren Familienurlaub. Es verfügt über

und wächst stetig. Ausgabe 2019

[KRETA]

PRÄSENTATION

Aquila Elounda Village

Aquila Atlantis Hotel

Sail Into Your Dreams with Aquila Hotels & Resorts Atlantis Hotel Das Aquila Atlantis Hotel ist dank seiner zentralen Lage nicht weit vom Stadtzentrum Heraklion entfernt und daher gut zu Fuß erreichbar. Die größte Stadt der Insel blickt auf eine lange bewegte Geschichte zurück und bietet daher dem Besucher neben Stadtflair und Shopping eine Vielzahl von historischen Stätten, deren Besichtigung sich lohnt. Das Luxushotel Aquila Atlantis ist ein Stadthotel und für Urlauber wie Geschäftsreisende gleichermaßen attraktiv. Die stylish-elegante Ausstattung, der erstklassige Service und Konferenzräume

VIP-Events, Meetings und private Partys bietet das Aquila Atlantis Hotel den perfekten, stilvollen Rahmen.

Elounda Village Die Elounda Village Bungalows und Suiten sind der Inbegriff von Luxus in einer Wohlfühlatmosphäre, die mit viel Liebe zum Detail geschaffen wurde. Steinhäuser im kretischen Stil prägen die stilvolle Architektur der Anlage. Das mediterrane Flair des Gartens mit dem unvergleichbaren Duft des Südens entführt in eine andere Welt. In den elegant eingerichteten Zimmern dominieren Naturtöne, gemixt mit viel griechischem Blau. Schlichte Eleganz,

auf höchstem technischem Niveau machen das Hotel zu einer ge-

die berührt und Ihnen das gute Gefühl gibt, “zu Hause” angekom-

fragten Adresse. Das Aquila Atlantis Hotel ist das ganze Jahr über

men zu sein. Sie können wählen zwischen Zimmern, Bungalows

geöffnet. Es bietet Urlaubern neben erholsamen Freizeitangebo-

und Suiten. Den atemberaubenden Blick aufs Meer gibt’s in vielen

ten ein unvergessliches Unterhaltungsprogramm. Aber auch für

Bungalows und Suiten inklusive.

100 Geld & Tourismus

[KRETA]

PRÄSENTATION

Aquila Rithymna Beach

Rithymna Beach

Man trifft sich gerne im Aquila “Rithymna Beach” und das seit vielen Jahren. Es ist schon fast legendär, das “Rithymna Beach”, das für seinen großen Kreis an Stammgästen bekannt ist. “Willkommen zu Hause”, die Begrüßung ist herzlich und auch so gemeint, denn Gastfreundschaft kommt im “Rithymna Beach” von Herzen. Seit über vier Jahrzehnten ist das Hotel Urlaubsadresse für Gäste aus aller Welt. Die Hotelanlage im traditionellen Stil eines kreti-

Aquila Porto Rethymno

schen Dorfes erbaut, mit seinen gemütlich eingerichteten Zimmern, Bungalows und Villen, fasziniert immer wieder von Neuem mit seinem besonderen Charme. Sie ist beliebte und attraktive Ferienadresse zugleich. Bietet neben Sonne, Strand und Meer ein großes Unterhaltungsprogramm und ist aufgrund der speziellen Kinder-Angebote ganz besonders für Familien geeignet.

und das groίes Unterhaltungsangebot sorgen fόr unbeschwerte Urlaubstage. Wer gerne auf Besichtigungs- und Shopping-Tour geht wird von Rethymnon begeistert sein. Internationale Preise und Zertifikate fόr das Aquila Porto Rethymno fόr seine perfekten Serviceleistungen und die einzigartige Gastfreundlichkeit spre-

Porto Rethymno

chen für sich.

Das Aquila Porto Rethymno ist beides: Ein modernes Stadthotel und eine Urlaubsoase. Ein Luxus-Hotel, das Business schöner macht und Urlaub zum Erlebnis warden lsst. Und beides in perfekter Harmonie unter einem Dach verbindet. Ein Hotel, das keine Wόnsche offen lässt. Städtereisende und Business-Gäste schätzen die unmittelbare Nähe zur Stadt Rethymnon, die man bequem zu Fuί erreichen kann (ca. 600 Meter). Urlauber lieben die Strandnähe, die Nähe zur Stadt und den faszinierenden Ausblick auf das Hafengelände und die Festung. Perfekter Service

Aquila Rithymna Beach

Ausgabe 2019

101

[KRETA / KORFU]

PRÄSENTATION

Domes Resorts Wahre Leidenschaft und unermüdlicher Einsatz für die Besten.

Entspannen Sie sich im exklusiven Spa und lassen Sie sich in

Konzentrieren Sie sich auf eine Reihe von anthropozentrischen

einem der vier Restaurants kulinarisch verwöhnen. Das Domes

Werten. Engagement für Innovation.

of Elounda ist der ideale Ausgangsort, um diese faszinierende

Unser vielschichtiger Ansatz in Bezug auf konzeptionelle Unter-

Mittelmeerinsel zu erkunden. in beiden Kategorien genießen Sie

künfte, Annehmlichkeiten und Dienstleistungen macht uns zur

die inklusiven Leistungen des Haute Living Konzepts.

idealen Wahl für diejenigen, die außergewöhnliche, transformati-

Ab April 2019 eröffnet das neue Herz „The Core“ im Domes of

ve und sorgenfreie Ferien lieben.

Elounda. Das Konzept von The Core ist es eine Vielz ahl von Akti-

Willkommen bei Domes Resorts.

vitäten und Erlebnissen anzubieten. Ausstellungen von Künstlern

Ein leistungsfähiges und unverwechselbares Resorthotel-Port-

und Designern, ein Open-Air Museum, ein Amphitheater, Bou-

folio und die am schnellsten wachsende griechische Marke im

tiquen, Cafés, Cocktail Bars, Street Food Stände, Innen- und Au-

gehobenen Luxus.

ßenbereiche für Fitnesskurse, ein ausgedehnter Kinderspielplatz mit einer Kletterwand uvm werden hier zu finden sein.

Domes of Elounda, Autograph Collection Kreta Das mehrfach ausgezeichnete Hotel Domes of Elounda auf Kreta ist der ideale Ort für entspannte Ferien mit der ganzen Familie.

Domes Noruz Chania, Autograph Collection Kreta

Das Adults-Only Luxushotel Domes Noruz Chania, Autograph Col-

An einem der schönsten Orte Griechenlands heißt Sie das exklusive

lection auf Kreta. Das Luxushotel steht für Innovation und Neu-

Boutique Resort Domes of Elounda, Autograph Collection willkom-

heit und verkörpert alles, was modern und zeitgenössisch ist. Das

men. Mit seiner einmaligen Lage, dem erstklassigem Service, den

Domes Noruz Chania, Autograph Collection befindet sich in einer

kulinarischen Genüssen sowie den luxuriösen Suiten und Villen

der schönsten Gegenden von Chania. Einheimische sagen, dass

sorgt das Luxusresort für unvergessliche Stunden zu zweit.

diese Gegend bei Besuchern „Liebe auf den ersten Blick“ ist. Kein

Im Küstenort Elounda, umgeben von grünen Bergen und direkt an

Wunder bei dem satten Grün voller Pinien- und Eukalyptusbäu-

einer traumhaften bucht mit türkisfarbenem Wasser gelegen, über-

men und daneben der sandige, tropische Strand, der mit dem

blicken Sie die blühende Gartenanlage, den glitzernden Ozean und

türkisblauen Wasser verschmilzt.

die unbewohnte Insel Spinalonga mit ihren bekannten Ruinen.

In den nur 83 frisch designten und einladenden Zimmern des

Genießen Sie absolute Ruhe und Privatsphäre der Private /Luxury

Domes Noruz Chania, Autograph Collection finden Sie im aus-

Residences und der Luxury Villas mit privatem Pool und Jacuzzis.

schließlich für Erwachsene vorgesehenen Hotel die perfekte Kom-

102 Geld & Tourismus

PRÄSENTATION

bination von Lifestyle-Philosophie und Entspannung. Der frische und moderne Stil überzeugt mit einem großzügigen Innen- und Außenbereich mit viel Komfort für die Gäste der Zimmerkategorien Sublime Loft Sea View und höher kommen in Genuss des Haute Living Konzepts. Besuchen Sie auch einen der umliegenden Strände – Einer schöner wie der Andere. Das Domes Noruz ist ideal für einen verträumten Sommer mit höchstem Komfort und einer Vielzahl an Freizeitaktivitäten. In den nur 83 neu gestalteten und einladenden Zimmern der Autograph Collection des Domus Noruz Chania bietet das Hotel nur für Erwachsene die perfekte Kombination aus Lifestyle-Philosophie und Entspannung. Der frische und moderne Stil, mit einem großzügigen Innen- und Außenbereich mit viel Komfort für die Gäste der Zimmerkategorien Sublime Loft Sea View und höher, wird das Konzept von Haute Living genießen. Sie können auch einen der umliegenden Strände besuchen - einer schöner als der andere. Die Domes Noruz ist ideal für einen verträumten Sommer mit maximalem Komfort und vielfältigen Freizeitaktivitäten. Mit seinem lebhaften Ambiente, Resident- und Host-DJs, Mixology-Kursen, einem Open-Air-Fitnessstudio, Wellnesskultur, Chill-Out-Atmosphäre und einem modernen Design hat Domes Noruz Chania den fortschrittlichen kosmopolitischen Reisenden eingefangen.

Domes Miramare, A Luxury Collection Resort Korfu

Ein gelungenes Meisterstück in Sachen Eleganz, Qualität und bester Servicementalität. Hier finden erwachsene Gäste nagelneues Boutique-Hotel mit direkter Meereslage. Genauer gesagt im ehemaligen Onassis-Hotel Domes Miramare, a Luxury Collection Resort, Corfu, das in den 1960er Jahren von der berühmten griechischen Familie als Luxus-Hideaway erbaut

[KRETA / KORFU]

und nun komplett renoviert wurde. Mit Erfolg, denn die Ikone Griechenlands hat sich ihren Platz an der Spitze der luxuriösesten Resorts im Mittelmeer zurück erobert. Das außergewöhnliche Strandhotel gehört nun mit seinen neuen, moderne Suiten und Luxusvillen zum Portfolio der „The Luxury Collection“ von Marriott International. Nicht ohne Grund, denn das außergewöhnliche Adults-only Luxushotel knüpft nahtlos an das glorreiche Erbe seiner Vorbesitzer an und transportiert den Stil der 1960er Jahre zeitgemäß ins 21. Jahrhundert. Saftig grün sind die sehr gepflegten Gärten und die jahrhundertealten Olivenbäume. Gemeinsam mit den weichen Blautönen des ionischen Meers und den mediterranen Farben des Gebäudekomplexes bilden sie das perfekte Ambiente für einen harmonischen und gleichzeitig mondänen Ort der Ruhe und Extravaganz. Die 113 aufwendig umgestalteten Zimmer, Suiten und Villen des Domes Miramare, A Luxury Collection Resort spiegeln zweifelsohne den Reichtum und die Farben der umgebenden Landschaft wider. Das Exterieur glänzt mit seinen creme- und braunfarbigen Schattierungen, während sich das Interieur durch den Einsatz von natürlichen Materialien, Marmorbadezimmern und pastellfarbenen Fliesen auszeichnet. Gäste der Zimmerkategorien Pavilion Retreat Sea View mit Jacuzzi und höher profitieren vom Haute Living-Konzept des Resorts mit Zugang zum Haute-Living-Room, der besondere Leistungen bereithält Ausgabe 2019

103

[KRETA]

PRÄSENTATION

Giannoulis Hotels & Resorts Die Giannoulis Hotels & Resorts sind sozusagen an den Wellen

Grand Bay Beach Resort

gebaut, an einigen der schönsten Strände von Kreta, versteckt

Das Familien Reiseziel. Es befindet sich in einem traditionellen

zwischen ruhigen und ursprünglichen kretischen Dörfern oder in

Fischerort mit einer unglaublichen Sicht auf den Golf von Chania

weltbekannten kosmopolitischen Urlaubsorten.

und mit wundervollen Sonnenuntergängen der Halbinsel Spatha.

Sie wurden durch mehrfach ausgezeichnete Architekturbüros konzipiert und kombinieren moderne Ästhetik harmonisch mit

Santa Marina Plaza

traditioneller kretischer Architektur.

Das Boutique-Diamant-Hotel. Im Luxus-Boutique-Hotel Santa Ma-

Traditionell verwendete Baumaterialien, wie Holz, Stein und Mar-

rina Plaza sind Sie im Mittelpunkt unserer Aufmerksamkeit.

mor wurden mit einfachen modernen Formen kombiniert und bieten bestmöglichen Service und Komfort.

Cavo Spada Luxury Resort Und Spa

Giannoulis Hotels & Resorts sind das ultimative Ziel für einen

Die Luxuswahl. Mit mehreren Massage-, Schönheits- und Ther-

Traumurlaub.

malanwendungen in einer friedlichen und luxuriösen Umgebung.

Santa Marina Beach

Almyra Hotel & Village

Der zeitlose Klassiker. Es befindet sich am kosmopolitischsten

Das Geheimnis des Libyers. Neben der südlichsten Stadt Europas,

Strand von Chania, mit weißem Sand und klarem, blauen Wasser.

die Braut des Libyers und an der Strandpromenade.

104 Geld & Tourismus

Welcome to an experience where moments last longer...

Chania, Crete 73100, Greece, T.+30 28240 22640, +30 28240 22620, F.+30 28240 83386, E. info@giannoulishotels.com www.giannoulishotels.com

[KRETA]

PRÄSENTATION

Rethymno Mare & Water Park Im Herzen von Kreta, der Geburtsstätte einer der ersten und be-

kon und Blick aufs Meer oder den Garten. (Bis zu 3 Erwachsene

deutendsten antiken Hochkulturen und zugleich Geburtsort des

oder 2 Erwachsene & 1 Kind), 46 Deluxe-Zimmer mit Hydromassa-

Göttervaters Xenios Zeus, der für seine Gastfreundschaft berühmt

ge im Badezimmer, Balkon, Aussicht aufs Meer (bis zu 3 Erwachse-

ist, liegt das Fünf-Sterne-Hotel RETHYMNO MARE.& WATER PARK Es

ne oder 2 Erwachsene & 2 Kinder), 6 Familiensuiten, die sich einen

ist ein Strandhotel, das sich über 20.000m2 erstreckt und in der

Pool teilen mit 2 getrennten Schlafzimmernauf der Meerblickseite

beliebten Urlaubsregion Skaletta, nahe Rethymnon liegt. Die Na-

(bis zu 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und2 Kinder), 40 Fami-

turlandschaft, in die die Anlage mit ihren gepflegten Gärten einge-

liensuiten, von denen einige mit Hydromassage imBadezimmer

bettet ist, ist geprägt von der weiten, tiefblauen Ägäis und einem

ausgestattet sind, Balkon, Aussicht aufs Meer oder den Garten,

der längsten Strände der Insel. Genießen Sie in dieser schönen

ideal für Familien mit Kindern (bis zu 4 erwachsene oder 2 Er-

Umgebung den Luxus und Komfort unseres Hotels.

wachsene und 2 Kinder) und Familiensuiten mit privat pool.

RETHYMNO MARE .& WATER PARK ist ein 5-Sterne-Hotelkomplex in

Alle Zimmer bzw. Suiten sind elegant eingerichtet und haben

Scaleta, 11 km vom Zentrum von Rethymnon, 65 km von Heraklion

ein eigenes Badezimmer, Toilette, Balkon, Musik im Zimmer und

entfernt, sowie 64 km von Chania. Scaleta ist ein kleiner Ort mit

im Badezimmer, Telefon mit direkter Linie im Zimmer und Ba-

Hotels, Restaurants, Tavernen, Bars und Geschäften. Der Strand

dezimmer, Fön, Satellitenfersehen mit Flachbildschirmfernseher,

ist mit Umkleidekabinen, Duschen usw. ausgestattet und befindet

individuell einstellbare Klimaanlage - Heizung, Kühlschrank und

sich in ca. 100m Entfernung. Er kann über einen Tunnel und einen

Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeit (gratis).

Aufzug erreicht werden. Es besteht ein regelmäßiger Busbetrieb

In allen Zimmern und Suiten: Bademäntel, Pantoffeln und bei An-

vom Hotel zu den Städten Rethymnon, Chania und Heraklion.

kunft Mineralwasser, Obst (gratis).

RETHYMNO MARE .& WATER PARK ist zertifiziert nach: H.A.C.C.P. Die-

Rethymno Mare bietet:

se Zertifizierungen dienen zur Auszeichnung mit dem grünen Eco-

• Bar - Café APHRODITE mit Klimaanlage und einer Terrasse mit

label-Schlüssel durch die Stiftung für Umwelterziehung. Es nimmt

Panorama- Aussicht.

am Label “wir machen es auf lokale Art und Weise” teil, wie auch

• Große Lounges mit TV & Videozimmern (mit Klimaanlage).

bei exzellente Hotels 2016-17 &18 bei tripadvisor.

• Zwei Konferenzzimmer (mit Klimaanlage) ARIADNE mit Platz für

Rethymno Mare (2018 renoviert) hat 40 Superior-Zimmer mit Bal-

106 Geld & Tourismus

120 Personen & PASIPHAE für 180 Personen.

RETHYMNO MARE HOTELS

RETHYMNO MARE

SCALETA, 74100, RETHYMNO, CRETE, GREECE, TEL: +30 28310 - 71703, FAX: +30 28310-71734 E-mail:rethmare@otenet.gr www.rethymnomare.gr

RETHYMNO MARE ROYAL

SCALETA, 74100, RETHYMNO, CRETE, GREECE, TEL: +30 28310-72640, FAX: 28310-72639 E-mail:rethmare@otenet.gr www.rethymnomare.com

[KRETA]

• Großer SWIMMINGPOOL für Erwachsene (Süßwasser) mit großer Sonnenterrasse. • Ein Swimmingpool zur gemeinsamen Nutzung für Erwachsene

PRÄSENTATION

genschießen, Aerobic, Wassergymnastik (gratis). • Sonnenliegen und Sonnenschirme sind am Strand verfügbar (gratis).

(Süßwasser) & ein Swimmingpool zur gemeinsamen Nutzung für

• STRANDTÜCHER-Service ist gegen Kaution verfügbar.

Kinder.

• Tägliches ANIMATIONSPROGRAMM mit Shows & Spielen, grie-

• Swimmingpool für Kinder • Kinderspielplatz • Animation für Kinder. • Miniclub (ab 4 Jahre)

chischen Abenden & kretischen Folklorenächten mit Livemusik und Tänzern,. • Openair-THEATER für 600 Personen. • Quevalent-Zimmer (mit Klimaanlage).

• Kinderbuffet.

• MINI-SPA mit Massagestudio.

• Poolbar POSEIDON.

• MINIMARKE (Tageszeitungen, Briefmarken, Tabak, usw.) • Juveli-

• Snack-Poolbar JASMINE.

ergeschäft (mit Klimaanlage).

• Wasserpark.

• WIFI-Zugang in allen öffentlichen Bereichen des Hotels (gratis).

• Strandbar ANEMOS.

Besonderes Highlight

• Das Restaurant HERMES (Klimaanlage) bietet ein reichhaltiges

THEMATISCHES KRETISCHES RESTAURANT, neben dem Restaurant

Buffet zum Frühstück, Mittagessen und Abendessen mit thema-

“HERMES”, unser Chef bereitet vorzügliche Speisen der kretischen

tischen Nächten, z.B. italienisch, griechisch, BBQ, Buffet mit kre-

Küche in unseren Restaurant “JASMINE”, das Gäste wenigstens

tischen (lokalen) Spezialitäten & Liveküche. – In den Restaurants

einmal während ihres Aufenthaltes besuchen können. (Keine zu-

können die Gäste ein spätes Frühstück und ein frühes Frühstück

sätzlichen Kosten).

(kontinental) einnehmen.

Bei allen Inklusive-Gästen sind Getränke im Preis enthalten.

• TENNISPLATZ (gratis).

Unser “alles inklusive” Service gilt bis zur letzten Minute am Ab-

• BILLIARDTISCH (gegen Berechnung).

reisetag.

• SONNENLIEGEN & SONNENSCHIRME am Pool, Tischtennis, Dart-

NEU: WASSERPARK MIT 7 WASSERRUTSCHEN FUER ERWACHSENE

board, Volleyball, Wasserpolo, Luftgewehrschießen, Boccia, Bo-

108 Geld & Tourismus

UND KINDERN.

verymacedonia.gr

[REISE]

Nord Griechenland Die griechische Riviera

Nordgriechenland, der Begegnungspunkt verschiedener Kulturen, ein Ort reich an Schönheiten und Gegensätzen mit großer historischen Erbschaft und unvergesslichen Naturschätzen, bezaubert den Besucher und bietet ihm eine einmalige Chance: sich in der Geschichte und in der Tradition herumzustreuen.

iese Beschreibung beginnt von Makedonien und endet in Thrakien, an der Grenze mit der Türkei. Makedonien ist in Zentral-, West- und Ostmakedonien geteilt. Der erste Verwaltungsbezirk von Zentralmakedonien ist Imathia, mit den berühmten Ski Zentern in Seli und in Pigadia (“Brünnen”) von Naussa. Das Tal des Flusses Aliakmonas, die grünen Berge und die archaiologischen Funde in Vergina ziehen den Besucher an. Veroia, am Fuß des Berges Vermion gebaut, ist die Hauptstadt des Verwaltungsbezirks von Imathia. Zu den Sehenswürdigkeiten von Imathia zählen die Kleinstadt Naussa mit den berühmten Wasserfällen, das Dorf Kastania an der Berglehne von Vermio und Kato Vermio, einer der bekanntesten winterlichen Ferienorte Nordgriechenlands. Thessaloniki ist der bekannteste Verwaltungsbezirk Nordgriechenlands. Die homonyme Stadt von Thessaloniki ist die Hauptstadt des Bezirks, die zweitgrößte Stadt Griechenlands und die Hauptstadt der Region Makedonien. Es ist ebenfalls der zweitgrößte Hafen Griechenlands, deshalb wird Thessaloniki von den Griechen “Braut des thermaischen Golfs” genannt. Das Kennzeichen der Stadt ist der weisse Turm, von wo man einen wunderschönen Blick auf den thermaischen Golf genießen kann. Innerhalb der Stadt kann man den Tempel des Heiligen Dimitrios, sowie eine Menge Museen und den berühmten Rundbau der Rotonda Kirche besichtigen. Die Rotonda- Kirche wurde um 300 n.Ch. gebaut und ist eins der wichtigsten Monumente in Thessaloniki. Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt gehört noch der Galeriusbogen, ein Triumphbogen, der aus der römischen Epoche stammt. Wichtige Ferienorte von Thessaloniki sind Peraia, Agia Triada, Nea Michaniona und Stavros. Der Ort Nea Apollonia ist für seine Heilquellen bekannt. Nicht weit von der Stadt von Thessaloniki entfernt liegt Chalkidiki, eine der beliebtesten und schönsten Badeurlaubsregionen Griechenlands. Chalkidiki besteht aus drei Halbinseln, den sogenannten “Fingern”, auf den die dichte Vegetation, die 550.000 meter lange Küsten, die prohistorischen Grotten, die byzantinischen Klöster und die modernen Badeorte das Puzzle der Landschaft zusammensetzen. Die Hauptstadt von Chal-

110 Geld & Tourismus

kidiki ist Polygyros, eine am Fuß des Cholomonta - Berges amphitheatralisch gebaute Stadt. Ein wenig weiter weg befindet sich Arnaia, die vom Kulturministerium als “Historischer Ort” bezeichnet wurde. Ganz in der Nähe von Polygyros liegt Olynthos, mit den berühmten archaiologischen Funden. Andere bekannte Ferienorte sind Kassandra, Kallithea, Nea Moudania, Nea Kallikrateia, Ouranoupoli und Ammouliani. Ganz berühmt weltweit ist der heilige Berg von Athos, der sogenannte “Garten der heiligen Jungfrau”. Hier gibt es wunderschöne, historische Klöster (deswegen wird Athos als Mönchsrepublik bezeichnet) und der Besuch ist nur Männern gestattet. Im Verwaltungsbezirk von Kilkis wird sich der Besucher vom Doirani - See, vom Axios - Fluss und von der dichten Vegetation beeindrucken lassen. Hauptstadt von Kilkis ist die homonyme Stadt, eine ganz schöne Stadt, die am Fuß des Agios Georgios - Hügels gebaut ist. Die Natur um die Stadt bleibt bestimmt dem Besucher unvergesslich und gehört zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten des Ortes. Das Interesse des Besuchers zieht das Dorf Metalliko mit seiner berühmten Mineralwasserquelle, Pikrolimni, wo das erste Tonheilzentrum des Balkans gegründet worden ist, Axioupoli, im Tal des Axios Flusses und die schöne Kleinstadt von Goumenissa an. Ein Stück weiter, im Verwaltungsbezirk von Pella, gibt es unvergleichbare Naturschätze und archaiologische Funde großer Wichtigkeit. Edessa, am Rand der makedonischen Ebene, ist die Hauptstadt von Pella. In Edessa gibt es die berühmtesten Wasserfälle Griechenlands. Ungefähr 50 km von Edessa entfernt befindet sich Pella, die berühmte archaiologische Ausgrabungsstätte. Der schwarze Wald, mit den einzigartigen Wanderpfaden an den Berglehnen des Voras, das Ski Zentrum in Kaimaktsalan und der Vegoritida - See ziehen ohne Zweifel das Interesse der Besucher Nordgriechenlands an. Gleich danach folgt der Verwaltungsbezirk von Pieria. Die pierische Landschaft wird aus langen Sandstränden, aus den Pieria - Bergen (der Sitz der Musen), aus der Ausgrabungsstätte des Dion und natürlich aus dem Berg Olymp, den Sitz der 12 Götter, zusammengesetzt. Katerini, zwischen Olymp und den Pieria - Bergen, ist die Hauptstadt

[REISE]

des Bezirks. Die Wasserbiotope des Delta der Flüsse Pineios und Aliakmonas, die Strände am Litochoro, Leptokarya, Platamonas, Gritsa, Skotina und am Makrygialos, die archaiologischen Funde in Pydna und die traditionellen Dörfer in den Pieria - Bergen versprechen dem Besucher eizigartige Erlebnisse. Wunderschöne Wälder mit wilder, dichter Vegetation, der Nationalwald des Pindos - Gebirgs (mit der barühmten Valia Kalda), zahlreiche natürliche Quellen und Wasserfälle setzen die Landschaft des Verwaltungsbezirks von Grevena, in der westmakedonischen Region, zusammen. Hauptstadt ist die homonyme Stadt von Grevena, die auf den Ruinen der alten Stadt Elimaia gebaut ist. 50 km von der Stadt Grevena entfernt liegt der Ort Perivoli, den jährlich mehrere Leute besuchen (wegen der Schlucht von Valia Kalda). Zu den sehenswürdigen Orten gehört noch das Ski Zentrum von Vassilitsa und das Dorf Samarina, das höchstgelegene Dorf Griechelands. Etwas nördlicher folgt der Verwaltungsbezirk von Kastoria, mit den hohen Bergen und dem berühmten See. Die homonyme Stadt von Kastoria ist die Hauptstadt des Bezirks und liegt am ebenfalls homonymen See, der unvergleichbarer Schönheit ist. Die Stadt ist aus den vergangenen Jahren als großes Wirtschaftszentrum bekannt, besonders wegen des Stoff-, und Pelzhandels. Das Dorf Nostimo, am Ufer des Aliakmonas – Flusses ist wegen der versteinerten Palmen bekannt und gehört zu den nennenswerten Sehenswürdigkeiten des Ortes. Die Landschaft des Verwaltungsbezirks von Kozani ist eine Zusammensetzung großer Gebirge und Seen. Kozani, die homonyme Stadt, ist die Hauptstadt. Es geht um eine alte Stadt mit engen Gassen und erhaltenem Altbaustil aber auch eine sehr moderne Seite. Kozani ist unter anderem für das große Karnevalfest und die dazugehörigen Veranstaltungen, die jedes Jahr eine traumhafte Atmosphäre mit sich bringen, bekannt. Schöne Kleinstädte, die man sich angesehen haben sollte, sind Velvendo, Siatista und Vlasti, ein Dorf, das tatsächlich im Grünen liegt. Die Landschaft des Verwaltungsbezirks von Florina ist zauberhaft. Die Seen der kleinen und der großen Prespa, vielleicht die wichtigsten Wasserbiotope Griechenlands, das traditionelle Dorf Nymfaio, die

kleine Insel des Agios Achilleios sind einige der Sehenswürigkeiten, die das Interesse des Besuchers erwecken. Die Stadt Florina ist die Hauptstadt, gebaut am Fuß des Bergs Varnountas. 1 km vom Dorf Nymfaio entfernt befindet sich der Zufluchtsort des braunen Bärs. Schließlich muss man betonen, dass jeder Besucher die kleinen Dörfer am Ufer der Prespes - Seen besichtigt haben sollte. Weiter östlich liegt der Verwaltungsbezirk von Drama. Zu den charakteristischen Besonderheiten von Drama gehören die hohen Berge und konkreter, der höchste unter den, der Falakro - Berg, mit seinem bekannten Ski Zentrum. Drama heisst auch die Hauptstadt des Bezirks, eine moderne Stadt, wo aber die Sitten und Traditionen erhalten werden. Einige der bekanntesten Orte von Drama sind Nevrokopi, bekannt für die niedrigen Wintertemperaturen (die niedrigsten in ganz Griechenland), die Heilquellen von Parnesti und Prosotsani mit der Maara - Grotte. Im Verwaltungsbezirk von Kavala kombinieren sich harmonisch die Schönheiten des Meers und des Bergs. Die homonyme Stadt von Kavala, die Hauptstadt des Bezirks, ist eine moderne Stadt mit intensivem Lebensrythmus. Kavala verdankt ihre unvergleichbare Schöhneit ihrer Lage, sie ist nämlich amphitheatralisch an den Füßen des Hügels Symbolo gebaut. Als Besucher in Kavala muss man den Blick von der Burg, auf der Spitze des Hügels, bewundert haben. Elevtheroupoli, Keramoti, Nea Peramos zählen zu den bekanntesten Ferienorten von Kavala, während die Städte Filippoi, bekannt für die archaiologischen Funde und Christoupoli weitere Anziehungspunkte sind. Nicht weit weg von Kavala ist die Insel Thassos, die jährlich Tausende von Touristen besuchen. Limenas ist die Hauptstadt von Thassos. Der Kerkini - See und dessen Wasserbiotop, der Lailia - Wald und die warmen Heilquellen von Nigrita sind die berühmtesten Sehenswürdigkeiten des Verwaltungsbezirks von Serres. Hauptsadt des Bezirks ist die homonyme Stadt, ein wichtiges Wirtschaftszentrum mit großer Volkstradition. Die Moscheen im türkischen Viertel geben der Stadt einen besonderen Stil. Zu den sehenswürdigsten Orten zählt Alistrati mit der berühmten Schlucht von Agitis, Amfipoli und Sidirokastro, am Tal des Strymonas - Flusses. Der Kreuzweg zwischen Westen und Osten und die “Brücke”, die Asien mit der balkanischen Halbinsel verbindet, ist die Region von Thrakien. Der erste Verwaltungsbereich von Thrakien ist Xanthi. Die wilde Natur, das Delta des Nestos - Flusses, der Buchenwald in Arkoudorema, des Wasserbiotop des Vistonida - Sees und das Kleine Seedorf Porto Lagos begeistern den Besucher vom ersten Moment. Die Stadt Xanthi, die Hauptstadt des Verwaltungsbezirks ist eine moderne Stadt. Deren Kennzeichen ist der Uhrturm. Andere Sehenswürdigkeiten in Xanthi ist die Stadt Avdira, gebaut um 545 v.Ch., Stavroupoli und die im Tal des Echinos zerstreute Dörfer Pomakochoria. Was den Besucher des Verwaltungsbezirks von Rodopi sofort überrascht, ist das harmonische Zusammenleben der Orthodoxen Christen, der Pomaken und der Muslime türkischer Abstammung. Komotini ist die Hauptstadt, das “Herz” von Thrakien. Das Interesse der Besucher erwecken die Kleinstädte Ergani, Maroneia, Strymi, Anastasioupoli, Maximianoupoli und Gratianou. Noch östlicher liegt die Region des Evros. Hauptstadt ist Alexandroupoli und Kennzeichen deren ein wunderschöner Leuchtturm. Noch weiter im Osten kann der Besucher die Ruinen der alten Stadt von Traianoupoli bewundern. Die “Erbestadt” der byzantinischen Vira ist die Stadt Ferres. Soufli ist eine weitere ansehnliche Stadt, ein wichtiges Zentrum der Seidenbearbeitung. Zum Verwaltungsbezirk von Evros gehört noch die Insel Samothraki, die am nordöstlichen Rand des aegeischen Meers liegt. Ausgabe 2019

111

[THASSOS]

PRÄSENTATION

Makryammos Bungalows Resort Hotel Makryammos Bungalows-Resort Hotel ist schon seit mehr als

können hier unsere Gäste die wunderschönen Gärten entlang

vier Jahrzehnten von Ende April bis Mitte Oktober in Betrieb.

laufen und den Aufgang des Sommermondes über das Meer

Der 30–Acker 4-Sterne-Badeort ist in einem kieferbewachsenen

genießen.

Hügel gebaut mit Blick auf den zauberhaften weißen Sand-

Die Hauptgebäude der Rezeption, die Lobby mit kostenlosen Wi-

strand von Makryammos. Das Dorf von Thassos liegt nur 2km

Fi und Satellitenfernseher, das Hauptrestaurant ”Dioskouri“ und

weit weg.

die Bar “Nymphes“.

Das Resort besteht aus einem Hauptgebäude und verfügt über

Nachdem Sie sich einen Privat- Sonnenschirm aussuchen, kön-

206 Zimmer, alle im Stil der flachen Bungalowhäuser. Die Bun-

nen Sie im Meer schwimmen oder unseren Swimming-Pool be-

galows schmücken traditionelle Ortselemente und alle verfü-

nutzen, einen Cocktail in den vier verschiedenen Bars oder Medi-

gen über Balkon mit Meerblick.

terranische Küche in unserer Strand- Taverne genießen. Ebenso

Makryammos Bungalows bieten hervorragende Gastfreund-

können Sie Tennis, Beach- Volleyball oder Basketball spielen.

schaft, feine griechische Gastronomie und die Gelegenheit sich

Das Hotel verfügt über Parkplätze für die Fahrzeuge der Gäste, so

an einem der berühmtesten Strände weltweit mit smaragdgrü-

können Sie gerne Ihres in einem Ihrem Bungalow naheliegenden

nem Wasser und puderfeinem Sand zu entspannen. Alternativ

vorgezeichneten Gebiet parken.

112 Geld & Tourismus

Î¤hassos 64004 Greece, Tel: (+ 30) 25930 22101, Fax: (+ 30) 25930 22761, E-mail: info@makryammos-hotel.gr www.makryammos-hotel.gr

[CHALKIDIKI]

PRÄSENTATION

Sani Resort Ein besonderer Ort, an dem Natur und Mensch in Harmonie le-

team, 16 Bars • Sport - Wassersport--Tauchcenter • 5 Beauty- &

ben. Ein ökologisches Reservat in Familienbesitz, das sich über

Wellnesszentren • Kinder-Mini-Clubs und Mini-Olympiade • Sani

eine Fläche von gut 1000 Hektar erstreckt, mit endlosen goldenen

Festival und Kunstgalerie • Suite Class und Repeaters Club • Ver-

Stränden, die von dem kristallklaren Wasser der Ägäis und den

anstaltungsresort - Unternehmensveranstaltungen (Meetings, In-

herrlichen Pinienwäldern der Halbinsel Kassandra bezaubernd

centives, Konferenzen & private Events, Hochzeiten, Engagements,

umrahmt werden.Das Sani Resort wird Ihre Erwartungen in jeder

Partys) Das Sani Resort befindet sich auf der wunderschönen

Hinsicht übertreffen.Ein ruhiges Ambiente, in dem Sie die Natur

Halbinsel Kassandra, der ersten der drei von Strand gesäumten

genießen und Luxus und Komfort genießen können.Und wo es

Halbinseln von Halkidiki. Das Sani Resort überblickt den Olymp,

immer etwas Neues zu genießen gibt.

liegt in der Nähe der herrlichen, aber unberührten Strände der

Sani Resort auf einen Blick

Halbinsel Sithonia sowie einer der schönsten Städte der Europäischen Gemeinschaft.

- 5 Hotels (geöffnet: März/April - Oktober/November)

Die zweitgrößte Stadt Griechenlands und die Hauptstadt Mazedo-

SANI BEACH, SANI CLUB, PORTO SANI, SANI ASTERIAS SUITES, SANI

niens, Thessaloniki, 45 Autominuten vom Sani Resort entfernt, ist

DUNES

reich an Theatern, Clubs, einem Internationalen Filmfestival, zwei

• 1000 Hektar Privatbesitz - Ökologisches Reservat - Pinienwälder

Museen für zeitgenössische Kunst,

- Vogel- Paradies • 7 km weiße Sandstrände - Ägäisches Meer mit

Galerien, Designerläden und mehr Cafés als irgendwo sonst in der

der EU-Kennzeichnung “Blaue Flagge“ • Privater Yachthafen mit

EU. Die Theater und Cafés sind von Studenten stark besucht - es

Shoppingbereich • Dinieren in 23 Restaurants • Unterhaltungs-

ist die größte Universitätsstadt auf dem Balkan;die Promenade

114 Geld & Tourismus

[CHALKIDIKI]

PRÄSENTATION

am Ufer des Thermaikos-Golfes ist vielleicht die stärkste positive

Boccia, Syrtaki-Unterricht, Vogelbeobachtung, Volleyball, Wasser-

Schwingung, die Sie je erleben werden, und das Ambiente der

ball, Wasser-Aerobics, Darts, Stretching, Quiz, Tischtennis und vie-

Stadt und ihrer Menschen die intensivste, die Sie je erlebt haben

le weitere Freizeitmöglichkeiten*. Alle Gäste im gesamten Resort

werden.Eine Woche, in der Sie die kristallklaren Strände von Sani

können teilnehmen.• Maßgeschneiderte individuelle Programme

in Kassandra, die Natur von Sithonia und einen Hauch der Innen-

für die Gäste des Dorfes Porto Sani und der Sani Asterias Suites,

stadt von Thessaloniki erleben, gibt Ihnen die Antwort der Ägäis

einschließlich Weinprobe, Ausflüge zum Berg Athos, Jeepsafaris,

auf Ibiza.Und all jene, die wirklich in der Stimmung für Meditation

Besuche traditioneller Märkte und Dörfer, griechischer Kochunter-

und völlige Entspannung sind, können ihren Aufenthalt in einem

richt im Freien, Besuch von Thessaloniki.• Shows und Musicals/

der Klöster des nahen Berges Athos abrunden.

Live-Bühnenauftritte im Dolphins Pool Theater und im Nautilus

Dining und Unterhaltung

Night Club im Sani Beach Hotel sowie im Amphitheater des Sani Beach Clubs.• Kreuzfahrten bei Sonnenuntergang & Strandpartys

• Eine Gruppe von 23 Restaurants, die von Gourmet-Restaurants

in der Bousoulas Beach Bar*, einschließlich orientalischer Näch-

bis hin zu traditionellen Tavernen und Ouzeris reicht, lebt mit

te.• 16 Bars -Beach Bars, Pool Bars,

Farben, Düften, Geschmacksrichtungen und Musik aus Griechen-

Cafés, Konditoreien und Nachtclubs im gesamten Sani Resort und

land und der ganzen Welt.• Ein Dine-Around-Programm, das es

im Sani Marina bieten jeweils eine einzigartige Atmosphäre.• Bars

Halbpensionsgästen ermöglicht, ihre Mahlzeiten in den meisten

mit atemberaubendem Blick auf den privaten Yachthafen, die Pools

Restaurants des gesamten Resorts zu genießen, einige gegen

im Lagunen-Stil oder das Ägäische Meer und den Olymp.• Bars, die

Aufpreis. • Ein gastronomisches Ereignis, das mit Fantasie, fri-

besondere Cocktails, Premium-Getränke und eine große Auswahl

schen lokalen Produkten und Qualitätsweinen zubereitet wird.•

an Wein, Bier, Snacks und Salaten anbieten.• Bars stellen Bands und

Kreationen von talentierten Köchen und tadelloser Service der

talentierte Musiker vor, die live griechische, lateinamerikanische,

Kellner.• Griechische, asiatische und italienische Themenabende

Rock-, Pop-, Jazz-, ethnische oder klassische Musik darbieten.

im Poseidon Restaurant im Sani Beach Hotel und im Olympos Restaurant im Sani Beach Club mit herrlichem Blick auf das Meer.•

Die Bars

“Pasta Fiesta“ im Artemis Restaurant und griechische Grillfeste

SANI DUNES: Fresco Wine Bar

in der Lagunen-Brasserie, auf der „Insel“ der Lagunen-Pools, im

SANI BEACH: • Zephyros Bar • Dolphins Pool Bar • Nautilus Night

Dorf Porto Sani (bei schönem Wetter).• Vegetarische Gerichte und

Club • Ammos Beach Bar • Bousoulas Beach Bar

Kindermenüs.• Eine Gelegenheit zum Entspannen in schöner Um-

PORTO SANI: • Sea Breeze Bar

gebung, die sich perfekt in die mediterrane Umgebung einfügt.•

SANI ASTERIAS SUITES: • Water Bar

Privater Dining-Service im Sani.

SANI CLUB: • Apollo Bar • Pool Snack Bar • Hercules Dancing Bar

Asterias Suites: Gäste können ein romantisches Abendessen bei

SANI MARINA: • Art Café • Mojito Bar • Creperie • Patisserie

Kerzenlicht unter freiem Himmel, in der Privatsphäre ihrer Suite, auf der Terrasse oder im Garten, mit Blick auf das Ägäische Meer oder den privaten Yachthafen, bestellen.•Ein innovatives Menü

Für Firmen- und Privatkunden

des Michelin-Sterne-Kochs Ettore Botrini im Restaurant Fresco,

• Unternehmensveranstaltungen: Meetings, Incentives, Konferen-

während das Beach House ein raffiniertes Ambiente und einen

zen, Produkteinführungen, Seminare.• Private Anlässe: Hochzei-

einwandfreien Service direkt am Strand bietet.

ten, Verlobungsempfänge, Geburtstagsfeiern, unterhaltsame und

Die Restaurants

phantasievoll organisierte Feste für Kinder.• Nur 45 Minuten / 80

SANI DUNES: • Restaurant Fresco • Restaurant Beach House • Re-

km vom internationalen Flughafen Thessaloniki entfernt.• Organi-

staurant The Market

sation der Transfers Ihrer Kunden per Bus, Taxi, Limousine, Yacht

SANI BEACH: • Hauptrestaurant Poseidon • Restaurant Dolphins Pool

oder sogar per Helikopter.• Über 800 Gästezimmer - vom einfa-

SANI CLUB: • Hauptrestaurant Olympos • Ouzerie • Brasserie PORTO

chen Garten- oder Meerblick-Gästezimmer bis hin zu VIP-Suiten

SANI: • Hauptrestaurant Artemis Main • Lagoon Brasserie • à la

mit Jacuzzi oder privatem Pool oder privatem Garten mit direktem

carte Restaurant Byblos

Zugang zum Strand.• 9 Konferenz- und Veranstaltungsräume mit

SANI MARINA: • Psaroyannos Ouzerie • Alexis Taverna • Bosporos

einer Kapazität von 20 bis 700 Teilnehmern und Gästen.• Effizi-

Grill House • Italienisches Restaurant Macaronissimo • Italienische

entes, zuvorkommendes, mehrsprachiges Personal.• Modernste

Trattoria Macaroni • Ganztagsrestaurant • Restaurant Tomata

audiovisuelle Geräte, Soundsysteme und Beleuchtung.• Spezielle,

SANI ASTERIAS SUITES: • Wasserrestaurant

auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Menüs, reichhaltige Buffets

• Das Unterhaltungsteam des Sani Beach Hotels und des Sani Be-

oder stilvolle servierte Gerichte, die von unseren Chefköchen kre-

ach Clubs bietet tagsüber unterhaltsame Gruppenaktivitäten wie

iert wurden - auch Kindermenüs. Ausgabe 2019

115

[CHALKIDIKI]

PRÄSENTATION

Ikos Resorts Von der prächtigen Halbinsel Chalkidiki über die grüne ionische

Vier thematische à la carte-Restaurants, ergänzt durch das Buf-

Küstenlinie von Korfu bis hin zu den Wundern der Insel Kos in

fetrestaurant Flavors, bieten eine Welt der kulinarischen Köst-

der Ägäis - die preisgekrönten Ikos Resorts geben dem luxuri-

lichkeiten, während das außergewöhnliche Dine-Out-Konzept

ösen All-Inclusive-Badeurlaub in Griechenland neue Impulse.

den Gast in das Küstendorf Gerakini und eine Reihe speziell aus-

Auf die Gäste wartet eine personalisierte und erstklassige Ser-

gewählter Restaurants ohne Aufpreis führt. Die Gäste können

vicequalität, die sie in eine Welt des Stils, der köstlichen Ge-

auch aus fünf herrlichen Bars wählen, von denen einige drinnen

schmacksnoten und des luxuriösen Wohnens entführt.

oder in den üppigen Gärten eingebettet sind. Das Hotel verfügt

Ikos Olivia

über 142 Zimmer und Juniorsuiten sowie 149 private Bungalowsuiten für die Unterbringung seiner Kunden. Das Resort befindet

Das Ikos Olivia ist ein einzigartiges Resort.Auf einer Fläche von 22

sich 35 Minuten vom internationalen Flughafen von Thessaloniki

Hektar immergrüner Landschaft gelegen, ist dieses einzigartige

entfernt.

Anwesen von makellosen Rasenflächen und Olivenbäumen umgeben, die zu einem atemberaubenden 450 Meter langen Strand

Ikos Oceania

führen. Ikos Olivia bietet geräumige Gästezimmer, Suiten mit

Das luxuriöse Ikos Oceania, mit Blick auf die kristallblaue Ägäis,

Blick auf die funkelnde Ägäis, während die luxuriösen Ein- und

liegt 30 Minuten vom internationalen Flughafen Thessaloniki

Zweizimmersuiten der niedrig gelegenen Bungalows mit ihren

entfernt. Das Highlight dieser atemberaubenden Kulisse ist der

gepflegten Privatgärten und exklusivem Luxusbereich der Inbe-

350 m lange Natursandstrand,

griff von Stil und Komfort sind.

der von Pinien, Olivenbäumen und Zypressen gesäumt ist. Ver-

116 Geld & Tourismus

PRÄSENTATION

[CHALKIDIKI]

teilt auf den 15 Hektar gut gepflegter Gärten, bieten die geräumigen, eleganten Gästezimmer und Suiten einen Panoramablick auf das Meer mit dem Olymp im Hintergrund. Das Hotel bietet vier à la carte Restaurants und eine Vielzahl von Bars im Innenbereich oder in den üppigen Gärten. Für die Unterbringung seiner Gäste bietet das Hotel insgesamt 290 wunderschön eingerichtete Zimmer und Suiten, die 2017 komplett renoviert wurden. Elegant, luxuriös und doch immer ein Understatement, ist ein Aufenthalt im Ikos Oceania eine Erfahrung zum Genießen.

Ikos Dassia Das luxuriöse Ikos Dassia, das im Mai 2018 eröffnet wurde, ist das ideale Angebot für unvergessliche Ferien auf der weltberühmten Insel Korfu inmitten eines 25 Hektar großen Grünflächengebiets, am Meer. Das Hotel bietet 411 luxuriöse Zimmer, Suiten und Villen. Geräumige Balkone, private Gärten und individuelle Pools verleihen jedem Aufenthalt eine ganz besondere Note. Mit dem preisgekrönten Infinite Lifestyle-Konzept erwartet die Gäste ein unvergessliches Erlebnis, da Küche, Service und Stil außergewöhnliche neue Dimensionen erobern. Ausgabe 2019

117

[CHALKIDIKI]

PRÄSENTATION

Blue Lagoon Group Die Blue Lagoon Group ist stolz darauf, ihre beiden Hotels in der

für Paare gestaltet und bieten romantische Kulissen für zwei Per-

Region Chalkidiki in Griechenland vorzustellen. Das Hotel Blue La-

sonen. Die Unterkunft umfasst Junior-Suiten und Suiten mit Jacuzzi

goon Princess und das Hotel Blue Lagoon Palace befinden sich am

oder privatem Pool, außerdem stehen Standardzimmer und Suiten

Strand von Kalives in Chalkidiki, nur 40 Minuten Fahrt vom Flugha-

zur Verfügung. Alle Zimmer verfügen über eine Minibar, Kaffee-/

fen Makedonia entfernt. Die Hotels befinden sich am Toronischen

Teezubereitung, Internetzugang, Schließfach und individuelle Kli-

Golf zwischen dem ersten und dem zweiten Ausläufer der Halbinsel

maanlagen.

Chalkidiki.

Im Blue Lagoon Palace kann aus zwei Restaurants und zwei Bars ge-

Das Blue Lagoon Princess ist ein Familienhotel, das alles bietet, was

wählt werden. Das Hotel verfügt über ein Hauptpool und ein Indoor-

der anspruchsvolle Tourist erwartet: Luxus und Komfort, mehrere

pool im Spa-Bereich. Das Spa bietet entspannende Spa-Behand-

Pools und kinderfreundliche Einrichtungen wie den Kids Club. Auch

lungen, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Zur Ausübung

Sport und Wassersport am Strand sind möglich, kurz gesagt der ide-

von sportlichen Aktivitäten gibt es ein Fitnessstudio und tägliche

ale Rahmen für Gesellschafts- und Familienveranstaltungen.

Sportaktivitäten wie Wasseraerobic, Aerobic und Beachvolley. Auch

Die Unterkünfte für die Gäste sind mit allem Komfort ausgestat-

Tennisplätze stehen zur Verfügung. Am Sandstrand gibt es kosten-

tet: Klimaanlage, Sat-TV, Telefon, Internetanschluss, Kühlschrank,

lose Sonnenliegen und Sonnenschirme für die Gäste des Hotels.

Tee-/Kaffeekocher, Bademäntel und Pantoffeln. Es wird eine große

Am Abend gibt es einige Male die Woche Live-Musik im Hotel. Das

Auswahl an verschiedenen Zimmertypen angeboten, die von Stan-

Blue Lagoon Palace wurde konzipiert, um den höchsten Qualitäts-

dard-Garten- und Meerblickzimmern, Juniorsuiten mit Gartenblick

ansprüchen seiner Gäste zu entsprechen und bietet allen Komfort

oder Gemeinschaftspool bis hin zu Luxussuiten mit privatem Pool

für einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt für Erwach-

reichen.

sene und Paare.

Das Hotel Blue Lagoon Palace ist ein brandneues Fünf-Sterne-Lu-

Die Lage der Hotels an einem goldenen Sandstrand und das kristall-

xushotel mit 92 Gästezimmern und Suiten. Das Hotel ist nur für Er-

klare Wasser bieten die perfekten Voraussetzungen, um Ihre Träume

wachsene über 16 Jahre ausgelegt. Alle Einrichtungen sind speziell

zu verwirklichen.

118 Geld & Tourismus

[REISE]

Südliche Ägäis Die Region der Südlichen Ägäis ist eine der insgesamt dreizehn Verwaltungsregionen Griechenlands. Administrativ umfasst die Präfekturen von Kykladen und Dodekanes. Kykladen Wie Punkte auf der Landkarte Griechenlands, manche davon eher klein, manche andere größer, wenngleich alle sehr wichtig für die Kultur und die Geschichte, aber auch für die touristische Entwicklung des Landes, bilden die Inselgruppe von Kykladen, die jahrzehntelang im Mittelpunkt des Interesses steht und ein beliebtes Urlaubsziel für viele griechische und ausländische Touristen darstellt. Der Schatz der Kykladenkultur umfasst eine der ältesten antiken Kulturen Mittelmeers, den seltenen geomorphologischen Charakter des Terrains, bestehend aus Felshügeln, den sogenannten ”nackten” Bergen, goldenen Stränden und erstaunlichen Küsten der insgesamt 56 Inseln (Kykladen), sowie die lokale Gastronomie. Die Tradition in Verbindung mit der, auf einigen der Inseln, ausgebaute touristische Infrastruktur, machten Kykladen zu einem der

siliensammlung, das Kulturzentrum Belonio, mit einer Ausstellung

Topdestinationen innerhalb Griechenlands für Touristen aus aller

von wichtigen Manuskripten und historischen Büchern sehenswür-

Welt. Santorini, Mykonos, Syros, Andros, Tinos, Dilos, Paros, Antipa-

dig sind. Die Aussicht auf den Vulkan von Kaldera aus, ist sicherlich

ros, Naxos, Iraklia, Sxinousa, Koufonisia, Keros, Antikeros, Daskalio,

atemberaubend und der Ausblick von Imerovigli über die ganze In-

Donousa, Amorgos, Folegandros, Sikinos, Ios, Anafi, Kea (bzw. Jia),

sel ist genauso beeindruckend, wenn man die traditionellen Dörfer

Kithnos, Kimolos, Milos, Serifos, Sifnos und viele weitere, kleinere

mit den erkennbaren weißen Häusern betrachtet.

Insel, im Zentrum vom Ägäischen Meer bieten ein unverwechsel-

Mykonos, Symbol des internationalen Jetsets, ist eine der Inseln,

bares Urlaubserlebnis für jeden Geschmack.

die jährlich zahlreiche Besucher anzieht. Die Insel ist berühmt für

Santorini ist eine der beliebtesten Insel, nicht nur auf nationaler,

ihr Nachtleben und die Unterhaltungsmöglichkeiten, die dem Gast

sondern auch auf europäischer Ebene. Im Jahr 2001, haben die Le-

anbietet. Doch Mykonos ist mehr als nur dies. Die Kirche von Pa-

ser des “Travel and Leisure” Magazins, das eine weltweite Auflage

raportiani ist sicherlich einen Besuch wert genauso wie die ”Little

hat und von American Express veröffentlicht wird, Santorini zum

Venice”. Berühmte Strände sind die Paradise und die Super Paradi-

am meisten beliebten Insel Europas gewählt. Als sich das Schiff die

se, wo verrückte Partys stattfinden, die bis zu 24 Stunden fortdau-

Inselküste annähert, wird der Gast erstaunt sein über die weißen

ern können. Oder für etwas ruhigere Atmosphäre, bieten sich die

Häuser und die senkrechten Felsen, die so aussehen, als ob sie sich

Strände von Agios Stefanos und Agios Giannis von Elia.

aus den schäumenden Wellen erheben würden. Die Geschichte der

Syros ist die Hauptstadt und administratives Zentrum von Kykla-

Insel ist mit der Geschichte des Vulkans eng verbunden, während

den. Die Insel konnte insbesondere im 18. Jahrhundert und bis zum

sie nach der auf der Nachbarinsel gelegenen Kirche von Agia Irini

Anbruch des 19. Jahrhunderts bedeutendes Wachstum verzeichnen.

(Saint Irene) benannt wurde.

Die “Lady of Cyclades” wie die Insel auch genannt wird, beeindruckt

Die Hauptstadt von Santorini, deren Häuser auf einzigartige Weise

unverzüglich die Besucher durch die gut erhaltenen Herrenhäuser,

an den Felsen gebaut sind, ist Thira, wo das Archäologisches Muse-

die mit Steinplatten gepflasterten Straßen, die malerischen Dörfern

um, das Museum der Prähistorischen Thira, mit einer Pflanzenfos-

und die Stränden mit dem glassklaren Wasser.

120 Geld & Tourismus

[REISE]

Inselhauptstadt und wichtigster Handelshafen Griechenlands

und welche zwischen zwei Welten zu bewegen scheinen, der Welt

im 18. Jahrhundert ist Hermoupoli. Der westeuropäische Einfluss

der ursprünglichen Natur, und derjenigen des wilden Nachtlebens.

macht sich überall durch die im neoklassizistischen Stil gebauten,

Dodekanes bietet den Besuchern durchgehend Erlebnisse und

öffentlichen Gebäude und die restaurierten Herrenhäuser merkbar,

sorgt dafür, dass sie sich keinen einzigen Moment langweilen wer-

die aber harmonisch neben den, typisch für die kykladitische Archi-

den. Die Landschaft ist an manchen Stellen rau und steil, an an-

tektur, weißen Häusern mit den blauen Türen und Fenstern stehen.

deren ist doch friedlich. Sandstrände gefolgt von felsigen Stränden

In Hermoupoli sollte man unbedingt das Volkstheater Apollo, eine

mit einsamen Buchten und steile Bergen, die einen idealen Terrains

Miniatur der Mailänder Skala sowie die Kirche von Agios Nikolaos

zum Wandern sind. Die wohl am meisten bekannte Insel in der Do-

dem Reichen, mit den zwei Türmen, besuchen. Hermoupoli bietet

dekanes ist Rhodes.

viele Unterhaltungs- und Freizeitmöglichkeiten. Neben dem Kasino

Eine der beliebtesten Insel ist Kos, auch als Insel von Hippokra-

und den zahlreichen Nachtklubs, finden im Laufe des Jahres meh-

tes bekannt. Es ist die drittgrößte Insel in der Dodekanes, gekenn-

rere Theather- und Filmaufführungen, diverse Kulturveranstaltun-

zeichnet durch lange Strände, glassklares Meereswasser und üppige

gen usw. statt.

Vegetation. Hauptstadt und Haupthafen von Kos ist gleichnamige

Dodekanes

Stadt, welche nach dem zerstörerischen Erdbeben von 1933 von den italienischen Besatzern wiedergebaut wurde. Sämtliche archäolo-

Ruhige Inseln, fernab der touristischen Realität, die immer noch die

gische Sehenswürdigkeiten sind überall in der Stadt verteilt und

alten Bräuche und Traditionen bewahren, während zugleich einen

können von den Besuchern bewundert werden.

kosmopolitischen Charakter aufweisen. Die Inselgruppe von Dode-

Als sich das Schiff den Hafen annähert, versetzen die veneziani-

kanes. Rhodes, Kos, Astipalea, Karpathos, Kalimnos, Kasos, Kastelo-

sche Burg und die entlang des Hafens gelegenen Marktruinen, die

rizo, Lipsi, Leros, Nisiros, Patmos, Simi, Tilos, Halki.

Besucher ins Erstaunen.

Auch sie sind bloß einige Punkte auf der griechischen Landkarte. Ei-

Ferner, sind die Platane des Hippokrates und die türkischen Mo-

ne Gruppe von Inseln, die so ähnlich und doch so verschieden sind,

scheen weitere Sehenswürdigkeiten auf der Insel.

Ausgabe 2019

121

[RHODOS]

PRÄSENTATION

Princess Andriana Resort & Spa Das Hotel Princess Andriana Resort & Spa ist das am weitesten

Details sind mit besonderer Sorgfalt ausgewählt. Die 537 Zimmer

entwickelte Fünfsterne All Inclusive Urlaubresort auf Rhodos.

und Suite stellen da keine Ausnahme dar. Dasselbe gilt auch für

Durch seiner imposanten Figur, die sich neben dem Kiotari Strand an der südlichen Küste von Rhodos erhebt, bringt das Fünfsterne Princess Andriana Resort & Spa die Bedeutung vom All Inclusive Urlaub auf ein höheres Niveau und bietet somit seinen Gästen ein unvergessliches Erlebnis von All Inclusive Urlaub.

die Vielzahl von Restaurants & Bars, die für exklusive kulinarische Erlebnisse sorgen. Die Spa- und Wellnessanlage, die sich durch ihre bestechende Ästhetik auszeichnet, sorgt für die Revitalisierung vom Körper und

Jedes Einzelelement dieses luxuriösen Hotels stellt eine Inspirati-

Geist, während das Animateur-Team und das Mini Club Kindern

onsquelle für Freude und Bequemlichkeit dar. Sogar die feinsten

aber auch Erwachsenen viel Spaß bieten.

122 Geld & Tourismus

Harmony starts with an

www.princessandriana.com Rhodes Island, Greece

[RHODOS]

PRÄSENTATION

Boutique 5 Hotel & Spa Das brandneue Fünfsterne Boutique 5 Hotel & Spa ist Mitglied der

und viele von Ihnen mit Jacuzzi und eigenen Pools ausgestattet

H Boutique Hotels Collection in Kiotari im südlichen Teil der Insel

sind.

von Rhodos angesiedelt.

Das Boutique 5 Hotel & Spa bietet dem Gast ein weites Leistungs-

Umgeben von einer wunderschönen Landschaft, vereint dieses luxuriöse Boutique Hotel scheinbar unvereinbare Elemente, wie die moderne Architektur mit einem zeitlosen Stil, eine Atmosphäre zum Entspannen mit Leistungen auf qualitativ hochwertigem Niveau und stellt somit die ideale Wahl für einen unvergesslichen

spektrum mit Nuancen und Details, die den Aufenthalt hier zu einem vorzüglichen Erlebnis machen. Jede angebotene Leistung ist erstklassig. Jedes Menu ein Festmahl.

Urlaub dar.

Jede Veranstaltung Inspiration.

Zur Unterbringung seiner Gäste verfügt das Boutique 5 Hotel &

Jede Spa-Behandlung ein einzigartiger Lebensmoment.

Spa über 44 Zimmer, die den neuesten Standards entsprechen

Jeder Tag im Boutique 5 Hotel & Spa einfach exquisit...

124 Geld & Tourismus

[RHODOS]

PRÃ&#x201E;SENTATION

Honeymoon starts with an www.boutique5.gr

Rhodes Island, Greece

Ausgabe 2019

125

[RHODOS]

PRÄSENTATION

Mayia Exclusive Resort & Spa Ein exklusives Premium-All-inclusive-Luxusresort auf Rhodos,

mer und Bungalows, Junior- und Premier-Suiten mit Meerblick bis

welches keinen Wunsch unerfüllt lässt!

zur Mayia-Suite mit privatem Pool-Meerblick reichen.

Umschlungen vom Ägäischen Meer und gelegen im idyllisch ru-

Einrichtungen und Services

higen Gebiet von Kiotari im Süden von Rhodos, verkörpert das

• 24-Stunden-Rezeption / Rezeption • Flughafen- / Hafen-Trans-

Maya Exclusive Resort und Spa den Sinn eines Premium-All-in-

ferservice • Bar • Bar-Restaurant

clusive-Zufluchtsortes, der die höchsten Erwartungen überschrei-

• Strandsonnenliegen und -schirme • Strandtücher

tet. Dieses neu gebaute Strandhotel wurde geschaffen, um die

• Pagenservice • Autoverleih • Concierge • Täglicher Zimmermäd-

Wünsche von leidenschaftlichen Luxusreisenden zu erfüllen und

chenservice

bietet eine gehobene Unterkunft, personalisierten Service und

• Doktor (auf Anfrage) • Fax- und Fotokopierservice

ein umfassendes Angebot an Freizeit- und Erholungseinrichtun-

• Kostenloser Transfer vom/zum Flughafen (für bestimmte Zim-

gen in einer inspirierenden Umgebung, die exklusiv für Paare und

mertypen) • Fitnessstudio • Hammam

Erwachsene gestaltet wurde.

• Beheizter Innenpool • Wäscherei- und Bügelservice

Einzigartige gastronomische Konzepte und oberste Getränkeopti-

• Lobby-Lounge • Massage • Pool-Bar • Pool-Snackbar

onen sind auf luxuriöse Verwöhnungen im Spa und eine abküh-

• Poolsonnenliegen und -schirme • Poolhandtücher

lende Pool- und Strandumgebung abgestimmt, was die Gäste dazu

• Restaurant • Zimmerservice • Tresorfach

verleitet, das ultimative Urlaubserlebnis in einem der schönsten

• Sat-TV • Sauna • Snackbar • Spa

Resorts nur für Erwachsene auf der Insel Rhodos, Griechenland

• Swimmingpool (Frisches Wasser) • Tischtennis

zu erleben.

• Tennisplatz • Toiletten für Personen mit besonderen Bedürfnissen

Das Hotel bietet eine Vielzahl an 250 Zimmer, die vom Deluxe-Zim-

• Turn down service • Wassersportarten • Wi-Fi-Internetzugang.

126 Geld & Tourismus

Rhodes Island, Greece www.mayiaresort.com

Heaven starts with an

Ausgabe 2019 127

[RHODOS]

PRÄSENTATION

Princess Sun Hotel Das Princess Sun in Kiotari, Rhodos, ist oberhalb eines schma-

kostenlos and den Aktivitäten des Prima Kids Club teilzuneh-

len, grünen Hügels erbaut und bietet Ihnen einen wundervol-

men.

len Meerblick sowie einen schönen Ausblick auf einen kleinen,

Strand

natürlichen Wald. Das Hotel befindet sich 15km von dem berühmten Städtchen Lindos mit seiner Akropolis, 5km von dem traditionellen Dorf Asklipios und 54km von der Stadt Rhodos entfernt. Das Prin-

Für Princess Sun Gäste steht ein ständiger (30 minütigen Rhythmus) Minibus Service zur Verfügung von 10:00 bis 22:00 Uhr, ca. alle 30 min. Entspannen Sie an unserer Sunbeam Cocktail

cess Sun verfügt über insgesamt 214 Zimmer, unterteilt in zwei

Bar mit herrlichem Ausblick auf den kleinen Wald. Nehmen Sie

verschiedene Zimmertypen: 80 Standardzimmer: Mit 2 Einzel-

Teil an unseren griechischen Folklore Darbietungen und den

betten, Bad, Balkon, Klimaanlage (15.6 – 30.9), Telefon, Sat – TV

täglichen Animations und Unterhaltungsprogrammen. Pool

mit Musikkanal, kleinem Kühlschrank und Mietsafe. 66 Supe-

Snack Bar mit Snacks und Getränken, Sonnenschirme und Lie-

riorzimmer: Modern eingerichtet, mit französischem Bett und

gestühle am Pool und am Strand, kleine Snacks und Getränke,

Schlafcouch, sonst wie Standardzimmer.

Morgengymnastik, Volleyball, Tennis Multifunktionsplatz (nur

Kinder

Tennisschläger, Bälle und Flutlicht, gegen Gebühr), Tischtennis,

Für unsere kleinen Gäste haben wir ein separates Kinder-

u.v.m. stehen Ihnen zur Verfügung. Geniessen Sie griechische

schwimmbecken und einen Kinderspielplatz. Alle Kinder im Al-

und internationale Delikatessen in unserem Restaurant zu al-

ter von 4 bis 12 Jahren haben 6 x in der Woche die Möglichkeit,

len Mahlzeiten in Buffetform.

128 Geld & Tourismus

[RHODOS]

Happiness starts with an

www.hhotels.gr | Rhodes island, Greece Ausgabe 2019 129

[RHODOS]

PRÄSENTATION

Lindos Princess Beach Hotel Direkt am bezaubernden, ruhigen Sandstand des Dorfes Lardos,

einstellbarer Klimaanlage bei 24stündiger Funktion, Fernseher

liegt das moderne Lindos Princess Beach Hotel, eine einmali-

mit Sattelitenprogrammen, Musikprogramme, direkten Telefon-

ge 4 Sterne Anlage mit All-inklusive Angebot, hochklassischer

anschluss, einen kleinen Kühlschrank, Sicherheitsfach und ein

Ausstattung und exzellentem Service. Das Haus wurde auf ei-

großes Badezimmer mit Badewanne & Dusche sowie Haarfön.

ner Anlage von 100.000 qm errichtet und nahm im Jahre 2002

Den Gästen im Lindos Princess stehen mehrere Restaurants zur

seine ersten Gäste auf. Unter anderem stehen unseren Gästen

Verfügung.

veschiedene Geschäfte zur Verfügung, wie z.B. ein Supermarkt,

Spondi ist der Hauptspeisesaal mit einer separaten großen Ter-

Souveniershop und Juwelier.

rasse, in welchem das Frühstück, Mittag - und Abendessen im

Das Lindos Princess Beach Hotel bietet seinen Gästen 575 kom-

Büffetstil serviert wird. Zusätzlich können die Gäste jedoch auch

fortable Zimmer an. Unter diesen gehören die 8 hochqualitativ

unter den «a la carte» Themenrestaurants bei den Pools wählen.

ausgestatteten und möblierten Luxussuiten, welche speziell für

Dort werden Ihnen geschmackvolle griechische, vegetarische

gehobene Ansprüche angeboten werden. Hier genießen die Gäs-

und Mittelmeerspezialitäten angeboten.

te eine private Terrasse mit Liegestühlen und Tischen, ein Wohnzimmer mit Couch, ein Bürozimmer mit separatem Telefon - und

Nach Sonnenuntergang

Internetanschluss und natürlich ein übergroßes Doppelbett so-

Die Dionysos Bar mit seiner Terrasse biete einen atemberau-

wie ein luxuriöses Badezimmer mit Hydromassage. Das Lindos

benden Panoramablick über die ganze Hotelanlage. Alle die sich

Princess bietet seinen Gästen 238 Doppelzimmer, 55 Familien-

nach einem entsprechenden Abend sehnen und dabei einen

zimmer, 105 Übergrosse Familienzimmer, 10 Bungalowsuiten und

exotischen Cocktail genießen möchten, die mit viel Liebe an der

8 hochqualitative Luxussuiten.

Bar vorbereitet werden sollten einen Aufenthalt hier nicht aus-

Alle Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse, individuell

lassen. An der Aegean Bar direkt am reizenden Swimmingpool

130 Geld & Tourismus

[RHODOS]

PRÄSENTATION

treffen Sie die richtige Wahl, wenn Sie einen erfrischenden Drink zu sich nehmen möchten. Die Aeolos Bar bietet eine reiche Variation an kleinen Snacks und Erfrischungsgetränken. Am Abend sind wir bemüht, unsere Gäste mit griechischen Folkloreabenden und spektakulären Shows zu unterhalten.

Eine Superbe Anlage Unsere Gäste haben die Möglichkeit, sich in den zwei großen Außenpools, im Innenpool mit Süßwasser oder natürlich auch am weitläufigen Sandstrand zu erfrischen. Während des Tages können die Hotelgäste sich an verschiedenen Aktivitäten und Spielen beteiligen, die von unserem Animationsteam organisiert werden. Auch am Abend geht unser Showprogramm weiter, wo im Amphitheater eine Variation an unterhaltsamen Darbietungen vorgeführt werden.

Ein Echtes Kinderparadies Für unsere kleinen Freunde bieten wir zwei Kinderplanschbecken, einen Abenteuerspielplatz und einen Miniclub mit Beaufsichtigung, wo sich unsere Minis beim Spielen, Malen und organisierter Animation austoben können.

Halten Sie Sich Fit Eine große Auswahl an sportlichen Aktivitäten steht unseren

Gästen zur Verfügung, die sich auch während des Urlaubs fit halten möchten. Beach Volley, Basketball, Tennis, Minifußball (5x5), Tischtennis Wassersports, ein vollständig ausgestatteter Gymnastikraum mit Hydromassage, Sauna und Dampfbad warten auf Sie.

Konferenzräumlichkeiten Unsere Konferenzhalle «Clio» mit einer Kapazität für 500 Delegierte, im Theater oder Schul-stil geordnet, sowie unser Konferenzraum «Evridiki» mit 150 Sitzen, bieten die perfekten Voraussetzungen für größere Konferenzveranstaltungen. Jegliche audiovisuelle Ausstattung ist auf Anfrage möglich.

Ausgabe 2019

131

[RHODOS]

PRÄSENTATION

Rodos Princess Beach Hotel Im unberührten und urwüchsigen südöstlichen Teil der Insel

mit Direktwahl, Mini Bar, Safe, ein grosses Badezimmer mit Bad

Rhodos, wo das Grün der Natur dem Blau des Meeres begegnet.

und Dusche und Haartrockner.

Der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub.

Zur Auswahl stehen auch geräumige Junior Suiten für 3 Perso-

Lage An der unberührten, südöstlichen Seite der Insel Rhodos, bei Kiotari, in einer bezaubernden, friedlichen Landschaft am Meer,

nen, Familienzimmer für 4 Personen und sehr hübsch möblierte Executive Suiten mit Living Room und Schlafzimmer für 4 Personen.

befindet sich Rhodos Princess, ein modernes Vier – Sterne Hotel,

Restaurants Und Bars

ideal für geruhsame Ferien. Das Hotel, 1993 gebaut, liegt 15km

Das Dionysos Main Restaurant mit Büffet für Frühstück Mittang

vor Lindos, dem malerischen Dorf mit der berühmten Akropolis,

und Abendessen hat eine hübsche Terasse mit Blick aufs Meer.

5km vor Asklipion, den traditionsreichen Dorf und 54km vor der

Im Venus Pool Restaurant können Sie Mittag und Abend essen.

Stadt Rhodos. Sie können Taxis, öffentliche Busse, die regelmäs-

Vegetarische und andere spezielle Menüs werden auf Abspra-

sig fahren, benutzen oder Autos und Mopeds im Hotel mieten.

che in beiden Restaurants angeboten. Die Apollon Cocktail Bar

Unterkunft Das Hotel verfügt über 372 geräumige Zimmer, in der Mehrzahl mit Meerblick. Die Zwei-Bettzimmer haben einen Balkon oder eine Veranda, permanente Klimaanlage (1.6 bis 30.9), Fernsehen mit Satellittenempfang und Telekontrolle, Musik kanal, Telefon

132 Geld & Tourismus

im Haupttrakt des Hotels hat einen atemberaubenden Blick auf das Meer. Nicht zu vergessen die Neptune Pool Bar und Diogenis Beach Snack Bar.

Animation Und Unterhaltug Das Animationsteam führt ein Tagesprogramm mit light Animati-

[RHODOS]

PRÄSENTATION

on, Gymnastik und Spiele sowie ein Abendprogramm. Es werden auch griechische Abende mit traditionellen Tänzen organisiert und weitere Unterhaltungen.

Pools Und Strand Verbringen Sie erfrischende Stunden am grossen offenen Pool mit separatem Kinderbecken, Sonnenschirme und Liegestühle gratis. Ein, je nach Temperatur, beheitztes Hallenbad steht ebenfalls zur Verfügung. Alle Pools sind mit Süsswasser. Geniessen Sie das Klare Meer am Sandstrand vor dem Hotel (Sonnenschrirme und Liegestühle inklusive).

Sport Für Sportbegeisterte bieten wir eine grosse Auswahl an Sportarten. Beach Volley, Mini Fussballplatz, Basketball, Ping Pong, Pétanque und Trainingsraum, 2 Tennisplätze (Hartboden), Bogenschiessen, Sauna und viele Wassersports.

Die Jungen Gaste Den Kindern steht ein separates Kinderbecken zur Verfügung, zwei Kinderspierplätze -einer im Freien und einer im Gebäude- sowie ein Raum mit elektronischen Spielen. Täglich werden Miniclub - Aktivitäten durchgeführt für Kinder von 4-12 Jahren.

Die Kleinen Unterschiede Den Gästen im Rhodos Princess Hotel stehen zur Verfügung: Reception, Waschmaschine und Trockenreinigung, die Shopping Gallery mit einem Souvenirladen, Minimarkt, Juwelierladen, Friseur, sowie Auto und Zweirandvermietung.

Treffen Rhodos Princess Beach Hotel ist der ideale Ort für Reisen mit Treffcharakter. Es gibt zwei Säle für 120 resp. 20 Personen.

Ausgabe 2019

133

[RHODOS]

PRÄSENTATION

Rodos Palace Luxury Convention Resort In einem der hinreißendsten Urlaubsziele des Mittelmeers, auf der

schon vom ersten Moment willkommen heisst.

wunderschönen Insel von Rodos, liegt das Hotel Rodos Palace, ein

In den 5 Restaurants kann der Gast feine Köstlichkeiten der in-

Merkzeichen des luxuriösen Urlaubs. In einer einzigartigen Lage

ternationalen und der griechischen Küche schmecken. Die 5 Bars

gebaut, nämlich im Zentrum der Ialyssos - Bucht dehnt sich die

des Hotels ergänzen das Angebot an Vergnügensmöglichkeiten.

Anlage auf eine 120 Dekar große Fläche aus, vom Fuß eines dicht

Die mit Palmen beflanzte renovierten Aussenräume aus Holz,

beflanzten Hügels bis zum Strand und umfasst zahlreiche Gärten

Stein und natürlichem Felsen verfügen über 3 Aussen- und ein

mit Anblick auf das aegeische Meer. Das Hotel ist nur fünf Minuten

Innenschwimmbecken, die sich ganz gut zum erholen eignen. Für

vom Stadtzentrum von Rodos entfernt. Die mittelalterliche Burg

die Shopping - Liebhaber gibt es innerhalb des Hotels zahlreiche

von Rodos gilt als “Stützpunkt” der kosmopolitischen Stadt mit

Läden. Organisierte Gruppenausflüge und Fremdenführungen ver-

dem berühmten intensiven Nachtleben. Die eindrucksvolle Ar-

wandeln das Hotel in einen genialen Startpunkt für die “Feldzüge”

chitektur der Anlage, der Luxus und die Gefühle der Freiheit und

der Gäste, die den Mythos, die Geschichte und die Naturschätze

des Komforts, die dem feinen eleganten Design zu verdanken sind,

von Rodos, der sagenhaften Insel der Ritter, entdecken wollen.

unterschreiben die Ästhetik des Hotels, das mehrdimensionelle

Herrschendes Element ist die freundliche Bedienung, Zeichen der

Aufenthaltsmöglichkeiten hohen Niveaus und eine Reihe von An-

langen Erfahrung und der vollständigen Ausbildung des Hotelper-

lagen für die Freizeitsgestaltung und das Vergnügen seiner Gäste

sonals, das seine Dienste im Muster der familiären Gastfreund-

anbietet. Die Abwechslung der Marmorflächen und der handge-

schaft leistet. Wenn ihr Urlaubstraum Ruhe und Erholung enthal-

machten Mosaikenböden in den renovierten Rezeptionsräumen

tet, mit allen Komforten, mit aktiven familiären Momenten oder

und in den Sitzgruppen des Hotels, sowie die Holzdecke und die

einfach mit der genussvollen Flucht aus dem Alltag verbunden,

Ledermöbel, ständig im Licht durchflutet, hervorzugen eine luxu-

dann werden die verschiedensten Anlagen und Dienstleistungen

riöse und gleichzeitig eine häusliche Atmosphäre, die den Gast

des Rodos Palace ihren Traum ohne Zweifel verwirklichen.

134 Geld & Tourismus

[RHODOS]

PRÄSENTATION

Aufenthalt Der eindrucksvolle 20-stöckiger Turm im Herz der Hotelanlage, besteht aus Zimmern und Suiten mit Balkon und einer wunderbaren Aussicht auf das dunkelblaue aegeische Meer oder auf die riesigen dicht bepflanzten Gärten. Um den ebenso dicht bepflanzten Hügel herum dehnen sich 14 autonome Gebäude mit Wohnungen und Bungalows aus, die meisten mit Aussicht auf das Meer. Die insgesamt 785 Zimmer, Suiten, Wohnungen und Bungalows des Hotels verfügen alle über Klimaanlage oder Zentralheizung, Badezimmer, Telefon mit direktem Anschluss und Anrufbeantworter, Internetanschluss, Mini Bar oder Kühlschrank, Musikanlage und Satelitenfernseher mit pay-TV und Teletext.

Executive VIP - Klasse Die Executive VIP - Klasse des Rodos Palace nähert sich kreativ an das Konzept der ausgezeichneten Gastfreundschaft. Die Vielfalt an hervorragenden Anlagen und ausschließlichen Vorrechten verleiht dem modernen anspruschsvollen Gast das Gefühl der Überlegenheit. Mit Mittelpunkt die Executive - Zimmer und die

der Dom Bar, unter der Glaskuppel der Schwimmhalle finden auf

Suiten des Hotels kombiniert dieses neue Konzept eine reiche

täglicher Basis Tanz - Spektakel und weitere Veranstaltungen statt.

Auswahl von Aufenthaltsmöglichkeiten mit Exclusive - Anlagen und mit einer Reihe von Dienstleistungen hoheren Niveaus. Der

Sport & Erholung

Executive - VIP Flügel des Hotels verfügt über 180 Zimmer, in den

Für die Sportliebhaber gibt es im Holet 3 Offenschwimmbecken

die unvergleichbaren Geschmacks Dekoration die technologische

und das berühmteste Innenschwimmbecken Griechenlands,

Ausstattung und die modernen Medien trifft. Die Suiten des Rodos

olympischer Vorschriften, das von einer wundervollen Glaskuppel

Palace, sowohl die bequemen Junior-Suiten, als auch der klassi-

bedeckt wird. In der modernen Anlage des Fitness Center ausser

sche Luxus der 5 Präsidenten-Suiten und der großartigen Royal

den Nautilus – Geräten für körperliche Wiederbelebung gibt es

- Suite hervorrufen die feine Atmosphäre in dieser neuen Welt

eine Sauna, Massageräume, Jakuzzi und ein türkisches Dampf-

der Gastfreundschaft.

bad. Zusätzlich gibt es 2 Tennisfälder, ein Waterpolo – Becken und

Restaurants Am Beginn des Tages kann der Gast entweder im Gallery Café

Windsurfing Ausrüstung, sowie eine weitere Auswahl von den verschiedensten Wassersportarten, am Strand des Hotels.

das europäische Frühstück oder im La Terasse das amerikanische

Kid’s Funland

Frühstuck genießen. Das neue Pool Restaurant bildet eine ideale

Unsere kleinen Gäste werden die Spielecken in den Funland -

Auswahl für eine leichte Malzeit im Freien oder auch im Innen-

Anlagen entdecken. Dort gibt es ein spezielles Kinderschwimm-

raum. Im Ambrosia - Restaurant wird täglich das table d’ hote

becken, einen Mini Club, einen Spielraum für Kinder aller Alter-

(vollständiges Menu) den Hotelgästen angeboten. Schließlich bie-

spannen, einen Saal mit elektronischen Spielen, Video Games,

tet das berühmte Gourmet - Restaurant für das Abendessen seine

Billiardtische und eine Internet – Ecke.

zauberhafte gastronomische “Kunstwerke”.

Bars & Vergnügen

Internationales Kongress - Zentrum Das internationale Kongress - Zentrum des Rodos Palace, mit ins-

Der Urlaub beginnt erst richtig unter der Holzpergola der neuen

gesamter Kapazität von 4.000 Leuten und mit einer Geschichte

von Schwimmbecken umgebenen Yacht - Bar, wo den Gästen ein-

von über 1.500 erfolgreicher Kongressveranstaltungen und Aus-

zigartige Sorglosigkeits -und Erholungsgefühle erzeugt werden.

stellungen internationaler Reichweite hat sich als einer der wich-

Die warmen Farben und die luxuriöse Möblierung der Amphitrion

tigsten Räume für diesen Zweck etabliert. Das Zentrum verfügt

Piano Bar sezten die einzigartige Sensation eines sehr angeneh-

über eine Gesamtfläche von 9.000 m², die je nach den Bedürf-

men Raumes zusammen, der sich sogar für das Vergnügen der

nissen jeder Veranstaltung eingerichtet werden kann. Es verfügt

Gäste tagsüber eignet.

ebenfalls über 20 vollständig ausgestattene Mehrzweckräume

Besonders schön ist die Bar am Abend, wenn die Klaviermusik

verschiedener Kapazitäten, zwischen 20 und 1.300 Personen, die

und der Gesang den Gast in eine andere Dimension verführt. In

sich an die strengsten Vorschriften der E.U. halten. Ausgabe 2019

135

[RHODOS]

A Das sentido Apollo Blue und das Apollo Beach Hotel befinden sich an dem eindrucksvollen Faliraki-Strand auf der Insel Rhodos.

SENTIDO Apollo Blue Der Hotelkomplex erinnert an die antike griechische Architektur und fügt sich natürlich in die Landschaft ein. Gehen Sie zu seinem Strand und spühren Sie den warmen Sand an Ihren Füßen. Im Hotelrestaurant genießen Sie die mit den besten Zutaten zubereiteten traditionellen Gerichte mit dem besonderen Etwas. Schauen Sie der Sonne zu, wie sie im Hintergrund des wundervollen Apollo-Tempel im Meer versinkt und lauschen Sie den Wellen. Öffnen Sie all Ihre Sinne und Sie werden das Sentido Apollo Blue Hotel voll und ganz genießen.

136 Geld & Tourismus

PRÄSENTATION

LOOK FOR YOUR PERFECT HOLIDAY

DISCOVER THE JOY OF TRAVEL AT APOLLO HOTELS At APOLLO HOTELS, we live every day with a passion for quality and service to cater to the needs of all our guests. A truly memorable holiday is what we offer.

SENTIDO APOLLO BLUE Faliraki, 85105 Rhodes, Greece Tel: +30 22410 85000 Email: info.apolloblue@sentidohotels.com

APOLLO BEACH Faliraki, 85105 Rhodes, Greece Tel: +30 22410 85513, 085535 Email: apollorh@otenet.gr

[RHODOS]

Apollo Beach Hotel Das Apollo Beach Hotel ist ein weitläufiges, modernes Hotel in Faliraki an der nordöstlichen Küste von Rhodos. Es ist nur 14 km von Rhodos Stadt und 5 km vom Golfplatz Afandou entfernt. Diese vier Sterne Anlage befindet sich an einem Sandstrand mit üppigem Grün und blühenden Pflanzen. Sie wird Ihren Urlaub zu einer unvergesslichen Erfahrung machen.

138 Geld & Tourismus

PRÄSENTATION

[RHODOS]

PRÄSENTATION

Lindos Hotels Luxurious Beach Hotels & Resorts Mit drei Hotels, wahre Schmuckstücke, die 5 Sterne Lindos Im-

die Möglichkeit einen “privaten“ Urlaub kombiniert mit der tra-

perial Resort & Spa, Lindos Village Hotel und Lindos Royal Hotel

ditionellen griechischen Gastfreundschaft zu genießen. Die am-

hat die Familie Minettou ihr persönliches Siegel in der Hotelland-

phitheatralisch gelegte Anlage bietet einen einmaligen Blick auf

schaft von Rhodos gesetzt.

die Ägäis und der malerischen Bucht von Vlychos.

Das 5 Sterne Lindos Imperial Resort befindet sich in der Nähe des

Angeboten werden unter anderem Schwimmbecken, Fußballplät-

Glistra Strandes und des malerischen Fischerdorfes Kiotari.

ze 5x5, Tennisanlagen, Restaurants, Bars und ein offenes Theater

Großzügig angelegte Plätze, üppige Gärten, Schwimmbecken,

mit 450 Plätzen.

Gourmet Restaurants und eine Anzahl von weiteren Annehmlich-

Das Lindos Royal Hotel, im rhodischen Stil mit Säulen und Ga-

keiten den 5 Sternen entsprechend - unter ihnen auch das be-

lerien gebaut, befindet sich nur 3km von Lindos entfernt, in

kannte Spa-zentrum - versprechen unvergessliche Ferien.

der Bucht von Vlychos. Auch hier wird ein 5 Sterne Luxus mit

Das 5 Sterne Lindos Village befindet sich ganz in der Nähe von

Freizeitangeboten gepaart. Es gibt ein reichhaltiges Angebot an

Lindos und wurde als ein traditionelles griechisches Dorf kon-

Aktivitäten, Unterhaltung und kulinarische Erlebnisse. Die sichere

zipiert. Strahlende, weiße Gebäude inmitten von Gärten bieten

Garantie für einen gelungenen Aufenthalt.

140 Geld & Tourismus

Lindos Imperial Resort & Spa

Lindos Village Hotel

Lindos Imperial Suites Lindos Royal Hotel LINDOS HOTELS GROUP

LUXURIOUS BEACH HOTELS & RESORTS

Lindos Imperial Resort & Spa imperial@lindoshotels.com 22440 29200

Lindos Village Hotel village@lindoshotels.com 22440 32000 www.lindoshotels.com

Lindos Royal Hotel royal@lindoshotels.com 22440 32000

[RHODOS]

PRÄSENTATION

Sheraton Rhodes Resort, Rhodes Umgeben von wunderschönen Gärten, verfügt das Sheraton Rho-

von traditionellen griechischen bis zu internationalen Gerichten

des Resort über einen eigenen kostenlosen Strand und liegt nur

reicht: Das Hauptrestaurant Castellania mit seinem reichhaltigen

wenige Kilometer von der mittelalterlichen Stadt Rhodos entfernt,

Buffet, das einladende Mediterraneo im mediterranen Stil mit

die von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt ist.

moderner griechischer Küche, das L’Onda Restaurant, das einen

Alle 401 Zimmer und Suiten vereinen Komfort und Eleganz mit

modernen Ansatz der authentischen italienischen Küche bietet,

modernem Dekor. Das Hotel verfügt über miteinander verbundene

und das Greek@Sheraton mit der aufregendsten Auswahl an grie-

Zimmer, die Familien und großen Gruppen ideale Unterkunftslö-

chischen Gerichten und atemberaubendem Blick auf die Ägäis.

sungen bieten.

Die Lounge Bar im 6.

Das Sheraton Rhodes Resort ist ein geeigneter Ort für Familien

Etage ist der perfekte Ort, um sich in den großen bequemen Sofas

jeden Alters. Wir kümmern uns um unsere jungen Gäste und bie-

zu entspannen und einen Cocktail mit Blick auf den Sonnenunter-

ten ihnen eine große Auswahl an Dienstleistungen und Orten, die

gang und das Meer zu genießen.

ihnen gewidmet sind, darunter einen Kids’ Club, ein Kinderbecken

Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Insel zählen der

sowie verschiedene Aktivitäten, die täglich von unserem Unterhal-

Großmeisterpalast, die Quellen von Kallithea, die Sieben Quellen,

tungs-Team organisiert werden.

das Tal der Schmetterlingen und die Akropolis von Lindos. Verpas-

Das Hotel bietet exzellente Restaurants mit einer Küche, die

sen Sie nicht eine Bootsfahrt zum malerischen Symi!

142 Geld & Tourismus

[RHODOS]

PRÄSENTATION

The Kresten Royal Villas & Spa und Kresten Palace Hotel Auf der schönen und sonnigen Insel von Rhodos angesiedelt, bie-

pool, • Innenpool (beheizt – zu bestimmten Monaten), • Tennis-

ten die Hotels The Kresten Royal Villas & Spa und Kresten Palace

platz (x2), • Fußballplatz 5x5, • Mehrzweck- Sportplatz (Basketball /

Hotel hochwertige Leistungen.

Volleyball), • Gymnastikraum, • Spa- Anlage (unter Preisaufschlag),

The Kresten Royal Villas & Spa

• Supermarkt (mit großem Angebot),

Das luxuriöse, neu erbaute The Kresten Royal Villas & Spa, steht majestâtisch am Hang von Kallithea mit uneingeschrânktem Blick auf die bezaubernde Ägâis. 191 Doppelzimmer (34.20 qm), 11 Junior Suiten mit durchgehender Wohnflâche (45 qm), 7 Suiten (Schlafzimmer: 25.2 qm / Wohnzimmer: 32 qm / Badezimmer: 13 qm), 40 Villa Junior Suiten mit privatem Swimmingpool (53 qm). Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: • Satellitenfernseher (26ΆΆ LCD in den Superior Standard Zimmern/32” LCD Bildschirm + DVD in den Suiten) • Direkter Telefonanschluss • Kühlschrank (Mini-Bar kann auf Nachfrage zur Verfügung gestellt werden) • Sicherheitsschließfach (Laptop – Größe, ohne Preisaufschlag) • Hochgeschwindigkeit- Internetanschluss über Ethernet Wâhrend Ihres Aufenthaltes können Sie alle Einrichtungen des

Kresten Palace Hotel Das 4-Sterne Kresten Palace Hotel liegt auf einem wunderschönen Hügel, der sich übers Meer erhebt und ist nur 6 km von der Stadt von Rhodos, 6 km vom berühmten für sein wildes Nachtleben Faliraki und 3 km von der malerischen Ortschaft Koskinou entfernt. Kresten Palace verfügt über insgesamt 285 Zimmer und wurde zuletzt im Winter 2007-09 renoviert. Sâmtliche Zimmer sind vollstândig eingerichtet, verfügen Balkon oder Veranda mit wunderbaren Blick, direkten Telefonanschluss, Satellitenfernsehen mit Musiksendern, Minikühlschrank, Schließfach, Haartrockner und Klimaanlage. Wâhrend ihres Aufenthaltes haben die Gâsten Zugang zu einer Vielzahl von diversen Leistungen, wie z.B.: • Poolkomplex mit sepa-

Hotels nutzen wie unsere hochmodernen Sportanlagen, den mit

ratem Kinderpool, Brücken und Palmen, die für ein exotisches Am-

modernen Gerâten ausgestatteten Gymnastikraum und die ver-

biente sorgen., • Souvenir Shop, • Boutique, • Restaurant, • Poolbar,

schiedenen Pools. Sie können aber auch mal bei den Geschâften

• Taverne a la carte, • Cocktail bar, • Beach Volley, • Kinderspielplatz,

des Hotels hineinschauen oder in der Spa-Anlage relaxen.• Au-

• Tennisplatz, • Minigolf, • Konferenzeinrichtungen, • Wechselstube,

ßenpool mit Meerwasser, • Außenpool mit Süßwasser, • Kinder-

• Internetzugang, • Autovermietungsbüro, • Parkplatz. Ausgabe 2019

143

[RHODOS]

PRÄSENTATION

Blue Sea Beach Resort - Pedi Beach Hotel Blue Sea Beach Resort

Pedi Beach Hotel

Das Blue Sea Beach Resort liegt am Sandstrand von Faliraki in Rho-

Das Hotel liegt ideal in der Bucht des einzigartigen und schö-

dos, einem mit der blauen Flagge ausgezeichneten Strand, nur 2

nen Dorfes Pedi auf der kleinen Insel Symi. Es bietet Ihnen

km von der Ortsmitte und 12 km von der Stadt Rhodos und der prächtigen mittelalterlichen Stadt entfernt. Das Blue Sea Beach Resort empfängt alle Gäste mit einem einladenden Lächeln und der unvergesslich griechischen Gastfreundschaft. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, sich auf einer Chaiselongue direkt am Strand unter einem Sonnenschirm zu entspannen, in den üppigen Gärten des

eine authentische Erfahrung eines Urlaubs in einer traditionellen Umgebung. Umgeben von der Schönheit der Natur und der Ruhe des Meeres genießen Sie erstklassigen Service mit persönlicher Note. Während Sie Ihre Füße im Meer baumeln lassen, nehmen wir

Hotels zu schlendern oder einfach eine unserer Bars oder Restau-

Sie mit allen Sinnen auf eine Reise mit, auf der Sie griechische

rants auszuwählen, um unser modernes All-Inclusive-Konzept mit

Aromen probieren und den Sonnenuntergang über der idylli-

herrlichem Blick auf die Ägäis zu genießen.

schen Bucht von Pedi genießen.

144 Geld & Tourismus

Blue Sea Beach Resort Faliraki, Rhodes 85100, Greece T: +30 2241085512 F: +30 2241085811 E: info@blueseahotel.gr www.blueseahotel.gr

Pedi Beach Hotel Pedi Hotel, Symi 85600, Greece, T: +30 2246071870 F: +30 2246071982 E: info@pedibeachhotel.gr www.pedibeachhotel.gr

[RHODOS]

PRÄSENTATION

Lindos Blu Luxury Hotel & Suites Lindos Mare Hotel Das majestätisch am Hang eines Hügels thronende Lindos Blu Hotel

Für einen noch exklusiveren Aufenthalt zu einem besonderen An-

& Suites ist das erste Hotel nur für Erwachsene auf der kosmopoliti-

lass ist eine Villa oder Maisonette mit eigenem Swimmingpool und

schen Insel Rhodos und garantiert ungestörte Entspannung.

Whirlpool ein traumhafter Platz für Ihren Urlaub.

Atemberaubende Ausblicke, perfekter Service und eine einzigartige

Geräumige Bereiche, schicker Luxus und eine verschwiegene Atmo-

Eleganz schaffen den idealen Rahmen für vollkommene Erholung.

sphäre sind der perfekte Rahmen für einen romantischen Aufent-

70 Zimmer und Villen mit beeindruckenden Aussichten auf die Ägäis

halt.

wurden eigens entworfen, um ein einzigartiges Urlaubserlebnis zu bieten. Genießen Sie einen romantischen Aufenthalt in einer Um-

Genuss

gebung in zeitgenössischem Design mit aufmerksamem Service und

Five Senses

hochwertigen Einrichtungen.

Genuss für die Sinne bietet das 5 Senses Gourmet-Restaurant, wo

Zimmer

Sie in himmlischer Atmosphäre unter dem Sternenhimmel speisen. Begeben Sie sich mit einer Mischung aus kreativer Küche und me-

Schlafen Sie in den Kingsize-Betten in den modernen und geräumi-

diterraner Note auf eine kulinarische Reise.

gen Doppelzimmern so lange Sie möchten.

Smeraldo -la-carte-Restaurant

Wenn Sie die Sonne in einem Außenwhirlpool genießen möchten,

Beginnen Sie den Tag mit frisch gepresstem Orangensaft und treffen

sind die Doppelzimmer Deluxe ideal für Sie. Genießen Sie einen

Sie Ihre Wahl aus dem üppigen Angebot des Frühstücksbüffets im

Nespresso-Kaffee im Wohnbereich einer Juniorsuite mit einem wun-

Smeraldo Restaurant. Bestellen Sie Eier, Omelette oder Waffeln und

derbaren Blick auf die Ägäis oder wählen Sie ein Zimmer mit einem

lassen Sie sie ganz nach Ihren Wünschen zubereiten.

gemeinsamen Swimmingpool, wenn Sie noch spät am Abend Ihre

Luna Rossa Lounge Bar

Bahnen ziehen möchten.

Die Luna Rossa Lounge Bar ist ein beliebter Treffpunkt für Hotel-

146 Geld & Tourismus

tunning views, impeccable service and otherworldly elegance create an ideal setting for complete rejuvenation. 70 guestrooms and villas with impressive views to the Aegean Sea, are deliberately designed to offer a unique holiday experience.

Lindos BLu Luxury HoteL & suites

85107 Vlicha Lindos, Rhodes, Greece, Tel.: +30 22440 32110, Fax: +30 22440 32111, Email: info@lindosblu.gr

www.lindosblu.gr

[RHODOS]

PRÄSENTATION

gäste, die einen Drink vor oder nach dem Abendessen genießen

werden und die allerneuesten Technologien im Wellnessbereich

möchten.

nutzen. Hot-Stone-Massage, Reiki, Thai-Massage, Gesichtsbehand-

Allegro Pool Bar Für Gäste, die sich lieber am Pool aufhalten, bietet die Allegro Pool Bar kühle, erfrischende Cocktails, während Sie die Sonne genießen. Wenn Sie einen kleinen Energieschub benötigen, gönnen Sie sich ein leichtes Mittagessen oder einen Salat am Infinity-Pool. 24-Stunden-Zimmerservice

lungen und viele andere bieten anregende Erlebnisse für dauerhafte Entspannung und Verjüngung.

Lindos Mare Hotel Das abgelegene Boutique-Hotel wurde auf verschiedenen Ebenen

Falls Sie sich lieber den ganzen Tag in Ihrem Zimmer entspannen,

errichtet und schmiegt sich an einen sonnenverwöhnten Hang, von

können Sie sich dank des 24-Stunden-Zimmerservice des Lindos Blu

dem man einen Panoramaausblick auf die traumhafte Bucht von

jederzeit Snacks, Getränke oder sogar ein Gourmetmenü servieren

Vlicha genießen kann, die nur 2,5 km vom malerischen Ort Lindos

lassen.

entfernt liegt. Eine Reihe von Aufzügen und eine Seilbahn verbinden

Körper und Geist

die Hotelanlage mit dem Strand.

Fitnessraum

Möchten Sie auch im Urlaub fit bleiben? Der voll ausgestattete Fit-

Die erst vor kurzem durchgeführten Renovierungen in allen Bereichen des Lindos Mare haben zusammen mit dem einzigartigen Ser-

nessraum des Lindos Blu bietet Ihnen die Möglichkeit zu trainieren,

vice und der hervorragenden Küche eine Atmosphäre von diskretem

während Sie den Panoramablick auf den Golf von Vlicha genießen.

Luxus und Ruhe geschaffen, in der man einen perfekten Freizeitur-

Sauna, Dampfbad und der beheizte Innenpool sind nach einem

laub erleben kann.

harten Trainingsprogramm außerordentlich entspannend. Die Be-

Die 100 Doppelzimmer, 36 Junior Suiten und 5 Suiten sind komplett

nutzung des Fitnessraums, des Dampfbads und der Sauna ist für alle unsere Gäste kostenlos. Wellnesscenter Genießen Sie ein entspannendes und verjüngendes Erlebnis für

neu eingerichtet und bieten große Veranden mit herrlichem Ausblick. Sie sind in warmen Farben gehalten und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, um den Gästen einen angenehmen

Körper und Geist in unserem Wellnesscenter. Treffen Sie Ihre Wahl

und unvergesslichen Aufenthalt zu bieten.

aus einem erfrischenden Angebot ganzheitlicher und traditionel-

Jedes Zimmer verfügt über ein großes Bad mit jeglichem Komfort,

ler Behandlungen, die von fachkundigen Spezialisten durchgeführt

das regelmäßig akkurat gereinigt wird.

148 Geld & Tourismus

[RHODOS]

PRÄSENTATION

Atrium Platinum

Atrium Prestige

Atrium Palace

Atrium Hotels Luxury Resorts Collection Die 5-Sterne verfügt über drei der besten Hotels auf der Insel

die perfekte Wahl für einen unvergesslichen Urlaub auf Rhodos.

Rhodos. Diese außergewöhnlichen, privat geführten Anlagen

Zu Recht genießen die Atrium Hotels einen ausgezeichneten Ruf

verwandeln den Urlaub mit einer Vielzahl an hervorragenden

und bieten jedem geschätzten Gast ein ganz persönliches und

Unterkunftsmöglichkeiten, gehobener Ausstattung und außerge-

unvergessliches Erlebnis.

wöhnlichen Dienstleistungen zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Der absolute Klassiker Atrium Palace | www.atriumpalace.gr

Die Atrium Hotels befinden sich alle in erstklassiger Lage in der

Das ultimative Entfliehen Atrium Prestige | www.atriumprestige.gr

Nähe von Rhodos Stadt, Lindos und Prasonisi und sind mit einer

Stadthotel mit Resort-Charme Atrium Platinum |

Kombination aus innovativer Architektur & Design, luxuriösen

www.atriumplatinum.gr

Spa-Anlagen, authentischer hellenischer Wärme & Gastronomie

Eine Insel, drei Destinationen | www.atriumhotels.gr

Ausgabe 2019

149

[RHODOS]

PRÄSENTATION

Atlantica Hotels & Resorts Das Unternehmen Atlantica Hotels & Resorts wurde 1980 mit der

Atlantica-Gruppe als Pionier der Hotelbranche die Bereitstellung

Eröffnung des ersten Hotels Atlantica in Limassol, Zypern, gegrün-

von Dienstleistungen und die kontinuierliche Verbesserung aller

det. Die Firma Atlantica hat sich inzwischen zu einer Kette von 48

Dienstleistungen als Standard etabliert! Unser wichtigstes Kapital

Hotels in Griechenland, Zypern und Ägypten entwickelt.

sind unsere Mitarbeiter, die immer im Mittelpunkt unseres Entwick-

Dank jahrelanger Erfahrung sind Konzepte wie persönlicher Service,

lungsprozesses stehen.

Liebe zum Detail und freundliche Atmosphäre zum Synonym für

Als eine der größten Hotelketten erkennen wir an, dass Qualität, die

ATLANTICA geworden. Mit der reichen Erfahrung und dem benei-

Umwelt, Lebensmittel- und Arbeitssicherheit für den Erfolg unseres

denswerten Ruf für die Qualität unserer Dienstleistungen garantiert

Unternehmens von entscheidender Bedeutung sind. Die Manage-

das Unternehmen Atlantica, egal wo sich seine Hotels befinden,

mentsysteme können einer Organisation helfen, sich auf Prozesse

Kundenzufriedenheit!

zu konzentrieren, diese zu organisieren und zu systematisieren, um

Unsere Verpflichtung ist es, den Wert unserer Kundenbeziehun-

das Unternehmen zu managen und zu verbessern.

gen zu maximieren und das ist für unseren langfristigen Erfolg von

Unser Hauptprodukt ist Dienstleistungen; daher ist unser Hauptziel

grundlegender Bedeutung. Das Vertrauen unserer Kunden ist das

die Zufriedenheit unserer Kunden und ein Höchstmaß an Dienst-

wertvollste Kapital unserer Geschäfte und die Grundlage für un-

leistungen durch unser Management als sicheres und umwelt-

sere zukünftige Entwicklung. Im Laufe unserer Geschichte hat die

freundliches Unternehmen.

150 Geld & Tourismus

[KRETA / KOS / RHODOS]

PRÄSENTATION

Mitsis Summer Palace auf Kos

Mitsis Ramira auf Kos

Mitsis Rodos Village auf Rhodos

Mitsis Hotels Ein einzigartiges reiseziel

bauen die Mitsis Hotels die erfolgreiche Renovierung von 2018

Als größte griechische Hotelkette ist Mitsis Hotels seit über 40

noch weiter aus: In Kos öffnet sich das Mitsis Summer Palace Be-

Jahren wegweisend, prägt die griechische Tourismusbranche und

ach Hotel zum Mittelmeer und enthüllt seine herrliche Lage auf

verspricht ein unvergleichliches Urlaubserlebnis. Mit 17 Hotels im

einer Anhöhe. Der Hauptpool wurde neugestaltet, um den Blick

Portfolio, die zu Recht das Motto “Unique Destination” (einzigar-

auf die Aussicht von einer eleganten, stilvollen Terrassenanord-

tiges Reiseziel) repräsentieren, laden Sie die Mitsis Hotels ein,

nung aus zu genießen, die den Blick von den Sonnenliegen aus

den griechischen Traum an einigen der schönsten Reiseziele des

auf die Infinity Pools maximiert, während sich nebenan ein neues

Landes, im Sonnenlicht der griechischen Inseln oder inmitten der

mediterranes Restaurant befindet, ein entspannendes Ganztags-

Geschichte und Kultur mythischer Städte zu erleben - in Athen,

ziel mit herrlicher Aussicht. In Rhodos dehnt das Mitsis Rodos Vil-

Kreta, Kamena Vourla, Kos und Rhodos.

lage seine stilvolle Innenausstattung vom sozialen zum privaten

Die Gruppe bietet in jedem ihrer Hotels echten Mehrwert und

Bereich aus und sorgt so für einen unvergesslichen Aufenthalt

exzellenten Service, und zwar in allen Bereichen der vielfältigen

seiner Gäste in seinen brandneuen, komfortablen Zimmern.

Hospitality-Mischung - Premium, Luxus, City & Resort, Boutique

Alle Projekte fügen sich harmonisch in die natürliche Umgebung

und All-Inclusive-Hotels. Luxuriöse Einrichtungen, Freizeiteinrich-

und den lokalen Baustil ein und halten sich mit nachhaltigen

tungen, köstliches Essen, gut ausgestattete Tagungsräume und

Vorgehensweisen und einer Philosophie der lokalen Gemeinde-

entspannende Beauty- und Wellnessangebote - all das ist vor-

entwicklung an die umweltfreundliche Wachstumsstrategie der

handen, um Ihnen alles zu bieten, was Sie sich vorstellen können,

Gruppe.

egal ob es sich um eine Urlaubsreise, eine Geschäftsreise oder

Die Mitsis-Hotels wurden von lokalen und internationalen Reise-

einen Flitterwochenaufenthalt handelt. Das Team der Gruppe ist

veranstaltern und Reiseorganisationen mehrfach ausgezeichnet,

stets bestrebt, den Gästen den gefeierten Mitsis-Service und einen

um die hohe Qualität der angebotenen Dienstleistungen, ihren

unvergesslichen Aufenthalt zu bieten.

Beitrag zur Verbesserung des lokalen Tourismus und ihren Res-

Um mit den höchsten internationalen Standards Schritt zu halten,

pekt für die Umwelt zu würdigen. Ausgabe 2019

151

[RHODOS]

PRÄSENTATION

Amathus Beach Hotel 5-Sterne Hotel auf Rhodos

der perfekt gepflegten Gärten plant, organisiert Ihre Traum-

Das charmante Amathus Hotel ist ein himmlischer Rückzugsort

hochzeit.

für ruhige und entspannte Tage. Es liegt an dem wunderschönen benden Panoramablick auf die schimmernde Ägäis.

Beach Hotel mit Konferenzcenter in Ixia auf Rhodos

Die Kinder sind eingeladen, in dem smaragdgrünen Wasser des

Dieses 5-Sterne-Beachresort mit dem modernen Konferenz-

Pools zu schwimmen, das tolle Unterhaltungsprogramm des Pe-

center fängt die Essenz ganzheitlichen Inselgenusses ein.Das

lican-Kids-Clubs zu genießen oder auf dem Spielplatz zu spielen,

Amathus-Luxus hotel in Ixia auf Rhodos hat sich mit einer

während sich die Eltern im Luxus entspannen. Die Familien kön-

unglaublichen Auswahl an wunderschönen Unterkünften und

nen sowohl viel miteinander als auch alleine unternehmen, das

Unterhaltungsmöglichkeiten sowie den Freizeitanlagen und

fabelhafte Freizeit- und Erholungsangebot nutzen und eine große

den schier unerreichten Konferenzcentereinrichtungen zu

Auswahl an schmackhaften Gourmetdinnern genießen.

einem führenden Reiseziel sowohl für Urlauber als auch für

Strand von Ixia und beeindruckt die Gäste mit einem atemberau-

Romantikhotel für maßgeschneiderte Hochzeite Der atemberaubende Standort über der Bucht von Ixia und das üppige Grün bilden den perfekten Hintergrund für traumhafte Flitterwochen und maßgeschneiderte Hochzeiten auf Rhodos. Unser Fachpersonal, das auf jeden Bedarf und Wunsch eingeht und eine unvergessliche Hochzeit am Strand oder inmitten

152 Geld & Tourismus

Geschäftsreisende entwickelt.

Das Amathus Hotel wird grundlegend renoviert. Im Sommer 2019 werden 60% der renovierten Zimmer sowie eine renovierte Lobby fertig sein. Die Renovierung wird im Jahr 2020 abgeschlossen sein und findet in den Wintermonaten statt wo das Hotel geschlossen ist, damit keine Unannehmlichkeiten für die Kunden entstehen können.

100 Iraklidon Avenue, Ixia, 85101 Rhodes, Greece ΤEL: +30 22410 89900, FΑΧ: +30 22410 89901 Amathus Elite Suites: info@elitesuitesrhodes.com | www.elitesuitesrhodes.com Amathus Beach Hotel: info@amathusrhodes.com | www.amathusrhodes.com

[RHODOS]

PRÄSENTATION

Amathus Elite Suites Kleines 5-Sterne Hotel mit ausschließlich Suiten auf Rhodos Das luxus-Elite-Suites-Hotel mit Meerblick auf Rhodos ist ein eigenständiges kleines Hotel der Amathus Rhodes. Diese verführerischen Suiten von denen aus man die Bucht von Ixia überblicken kann, definieren das Konzept privaten Luxus und Romantik. Die

Sonne auf den gemütlichen Liegen im Privatgarten oder unter einem Schatten spendenden Sonnenschirm auf der Privatterrasse der Suite beim Blick auf die faszinierende Ägäis. Die Deluxe-Elite-5-Sterne-Suiten laden die Gäste dazu ein, von ihren märchenhaften Flitterwochen und ihrer romantischen Hochzeit am Strand zu träumen.

Kulisse am Strand, die intime Umgebung und die romantische At-

Dieses Weltklasse-Hotel wird durch den atemberaubenden Hin-

mosphäre dieser Deluxe-Suiten bahnen den Weg zu Traumflitter-

tergrund der schimmernden Ägäis, das Gefühl einer anmutigen

wochen auf Rhodos. Wir laden Paare dazu ein, ihre Flitterwochen

und luxuriösen Exklusivität zu einer erstklassigen Wahl für ro-

in der wohl besten Unterkunft auf Rhodos zu verbringen.

mantische Urlaube. Das kleine Elite-Suiten-Hotel mit Meerblick

Romantik bei einem frisch zubereiteten Frühstück auf der weitläufi-

in Ixia auf Rhodos, strahlt in seiner intimen Kulisse mit Meerblick

gen Pool-Terrasse, ein erfrischendes Bad in dem Privatpool.

ein Gefühl der Romantik aus. Es eignet sich ideal für Traumflitter-

Hier entspannen unsere Gäste beim romantischen Untergang der

wochen unübertroffenen Luxus.

154 Geld & Tourismus

Suite Living Between Sea & Sky PaLace, Sea & Sky Suite Living RodoS Between QUITe SIMPLY, coNSTITUTeS THe FINeST deLUXe ReSoRT RodoS PaLace, oN THeBetween ISLaNd oF RHodeS. Suite Living Sea & Sky QUITe SIMPLY, coNSTITUTeS THe FINeST deLUXe ReSoRT oN a SUPeRB LocaTIoN 3 KM FRoM RHodeS & ToWN Suite Living Between Sea Sky RodoS PaLace, oN THe ISLaNd oF RHodeS. aNd THe MedIeVaL cITY, JUST 50 MeTReS FRoM THe BeacH, Suite Living Between Sky QUITe coNSTITUTeS THe FINeSTSea deLUXe & ReSoRT RodoS oN aSIMPLY, SUPeRB LocaTIoN 3PaLace, KM FRoM RHodeS ToWN RodoS PaLace INVITeS YoU To oN THe RHodeS. QUITe coNSTITUTeS THe FINeST deLUXeTHe ReSoRT aNd THe SIMPLY, MedIeVaL cITY,ISLaNd JUSTPaLace, 50oFMeTReS FRoM BeacH, eXPeRIeNce THeRodoS TRUe eSSeNce oF ReSoRT LIFe. oN a SUPeRB LocaTIoN 3 KM FRoM RHodeS ToWN oN THe ISLaNd oF RHodeS. RodoS PaLace INVITeS YoU To QUITe SIMPLY, coNSTITUTeS THe FINeST deLUXe ReSoRT aNdoN THe cITY, JUST FRoM THe BeacH, a MedIeVaL SUPeRB LocaTIoN 3 50 KM FRoM ToWN eXPeRIeNce THe TRUe eSSeNce oF RHodeS ReSoRT LIFe. oN THe ISLaNd oFMeTReS RHodeS. RodoS PaLace YoU To THe aNdoN THea MedIeVaL cITY, JUST3 INVITeS 50 FRoM BeacH, SUPeRB LocaTIoN KM MeTReS FRoM RHodeS ToWN eXPeRIeNce THe TRUe eSSeNce oF ReSoRT LIFe. RodoS PaLace INVITeS YoU To aNd THe MedIeVaL cITY, JUST 50 MeTReS FRoM THe BeacH, eXPeRIeNce THePaLace TRUe eSSeNce LIFe. RodoS INVITeS oF YoUReSoRT To eXPeRIeNce THe TRUe eSSeNce oF ReSoRT LIFe.

Rodos Palace Resort, Iraklidon Avenue Ixia, Rhodes T: +30 22410 97222, F: +30 22410 25350, E: info@rodos-palace.gr Rodos Palace Resort, Iraklidon Avenue Ixia, Rhodes Facebook/rodospalace, Instagram/rodospalace T: +30 22410 97222, F: +30 22410 25350, E: info@rodos-palace.gr Facebook/rodospalace, Instagram/rodospalace Rodos Palacewww.rodos-palace.gr Resort, Iraklidon Avenue Ixia, Rhodes T: +30 Rodos 22410 97222, +30 22410 25350, E: info@rodos-palace.gr Palace F: Resort, Iraklidon Avenue Ixia, Rhodes www.rodos-palace.gr Facebook/rodospalace, Instagram/rodospalace T: +30 22410 97222, F: +30 22410 25350, E: info@rodos-palace.gr Rodos Palace Resort, Iraklidon Avenue Ixia, Rhodes Facebook/rodospalace, Instagram/rodospalace T: +30 22410 97222, F: +30 22410 25350, E: info@rodos-palace.gr www.rodos-palace.gr Facebook/rodospalace, Instagram/rodospalace

www.rodos-palace.gr www.rodos-palace.gr

[RHODOS]

PRÄSENTATION

Amada Colossos Resort Das Amada Colossos Resort möchte seinen Gästen die Erfahrung

reichen, zu denen nur Erwachsene Zutritt haben, werden alle Gäste

wahrer Gastfreundschaft und einzigartige Dienstleistungen in

das Resort als genau auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten erleben.

freundlicher und authentischer Umgebung schenken.

Bei 699 Einheiten und 17 Zimmerarten, unter denen Sie wählen kön-

Die weitläufigen und sorgfältig gestalteten Anlagen des Amada Co-

nen, besteht kein Zweifel, dass auch für Sie eines dabei sein wird,

lossos bieten jedem den “für ihn richtigen Bereich”, unabhängig

das Ihren Urlaub wahrhaft außergewöhnlich macht.

von seinen persönlichen Vorlieben und Urlaubswünschen. Von Fa-

Das Amada Colossos Resort nur 10 km von der Stadt Rhodos und

milienspaßbereichen bis hin zu intimen und abgeschlossenen Be-

12 km vom Flughafen entfernt.

156 Geld & Tourismus

Entdecken Sie die Art des Sommers genieĂ&#x;en | schwimmen | relaxen

Caravia Beach Hotel & Bungalows Marmari - Kos, 85300 Tel: +30 22420 41291 | email: info@caraviabeach.gr www.caraviabeach.gr

[KOS]

PRÄSENTATION

Caravia Beach Hotel & Bungalows An einem endlosen Horizont gelegen, befindet sich dieses atem-

chitekturelementen. In unmittelbarer Nähe des Hauptgebäudes

beraubende Hotel idyllisch an einem mit der Blauen Flagge aus-

des Caravia Beach Hotel & Bungalows gelegen, befinden sich die

gezeichneten Strand, der inmitten wunderschöner grüner Gärten

Junior Suiten, eine Gruppe von separaten Häusern, in denen man

mit Blick auf atemberaubende Sonnenuntergänge liegt.

eine Suite im Erdgeschoss oder im ersten Stock buchen kann, die

Dies ist das ideale Resort für einen erholsamen Urlaub voller Son-

um einen gemeinsamen Pool im Lagunen-Stil herum entworfen

ne, zum Genießen und Erinnern mit denen, die Sie lieben!

wurden, der Sie in Sekundenschnelle von der Terrasse zum Pool

Das Caravia Beach Hotel & Bungalows befindet sich in der Gegend

führt.

von Marmari, das heißt buchstäblich im Zentrum der Insel, 20

Die Máina Gastro Bar, ist ein neues mediterranes à la carte Res-

Minuten vom Flughafen und dem Hafen der Stadt entfernt.

taurant, das im Mittelpunkt des neuen Gebäudekomplexes steht,

Das 4-Sterne-Hotel liegt inmitten von 25 Hektar üppig grünen

mit einem Menü, das sowohl für das Wohlbefinden als auch

Gärten und grenzt an ein Naturschutzgebiet. Es besticht durch

für das Vergnügen der Gäste konzipiert ist, einschließlich einer

zeitgemäße klassische Eleganz in wunderschön angelegten Gär-

großen Auswahl an Gerichten, die eine breite Palette von Ernäh-

ten, gepaart mit exquisiter Küche und großzügiger Gastlichkeit.

rungspräferenzen abdecken sollen.Entdecken Sie den wahren Ge-

Die Gäste können stilvoll eingerichtete Zimmer, geräumige Ter-

schmack des Sommers mit den beeindruckenden Gerichten der

rassen im Freien, einladende Swimmingpools und einen persön-

Máina Gastro Bar, die mit Sorgfalt aus den besten, einheimischen

lichen Service mit viel Liebe zum Detail genießen.Zu den Annehm-

Zutaten zubereitet werden, für eine einzigartige gastronomische

lichkeiten, die unseren Gästen zur Verfügung stehen, gehören

Reise in der griechischen modernen Küche.

kostenloses WiFi, Sonnenliegen und Strandtücher.

In den hochmodernen Entspannungsräumen des Anassa Spa

Die Neuzugänge der hochmodernen 5-Sterne swim-up Junior-Sui-

Wellness Center können Sie sich allen Arten von Anwendungen

ten, die nur für Erwachsene (ab 16 Jahren) bestimmt sind, wech-

und Therapien hingeben.Hier werden Sie in einer ruhigen und

seln zwischen purer und minimaler Ästhetik und griechischen Ar-

entspannenden Umgebung verwöhnt, in der Sie aus einer Reihe

158 Geld & Tourismus

[KOS]

PRÄSENTATION

von Schönheits- und Pflegebehandlungen für Haut, Haare und Körper wählen können.Der Wellnessbereich verfügt über eine traditionelle Sauna, einen ruhigen Innenpoolbereich und ein hochmodernes, voll ausgestattetes Fitnessstudio. Im neuen Mini-Club-Bereich, der mit einem Wasserpark und einem neuen Spielplatz ausgestattet ist, können unsere kleinen Gäste unendlich viel Spaß haben.Diese Anlagen sind speziell auf die Bedürfnisse von Eltern mit Kleinkindern ausgerichtet und bieten ihnen den Luxus, sich zu entspannen und zu wissen, dass ihre Kinder Spaß haben. Auch wenn Sie das Geschäft mit dem Vergnügen verbinden müssen, ist das voll ausgestattete S. Fanourakis Conference Centre der ideale Ort für kleine und mittlere Konferenzen und Geschäftstreffen. Verbringen Sie Ihre Tage beim Sonnenbaden oder Schwimmen am kilometerlangen Sandstrand oder beim gemütlichen Verwei-

schönen Gärten und entdecken Sie einen einzigartigen Palmen-

len an den fantastischen Pools.Hier können Sie aus zahlreichen

wald im Inneren des Resorts.

Indoor- und Outdoor-Aktivitäten wählen und sich auf den neuen

Genießen Sie die Sonne, schwimmen Sie im Meer, entspannen Sie

Tennis- und Basketballplätzen erholen und gleichzeitig trainieren.

sich und entdecken Sie den wirklichen Sommer im Caravia Beach

Entspannen Sie sich beim Spazierengehen in unseren wunder-

Hotel & Bungalows, Marmari - Kos. Ausgabe 2019

159

[KOS]

PRÄSENTATION

Kipriotis Hotels & Kos International Convention Centre An der nordöstlichen Küste der Insel Kos angesiedelt, die 6 Pracht-

tels und 4**** Hotels, die eine Gesamtkapazitât von 4.500 Betten

stücke der Fa. Kipriotis, bestehend aus 5 luxuriösen Hotels und

aufweisen und sich alle in Psalidi auf Kos in einem Umkreis von

dem größten, eigenstândigen Konferenz- und Tagungszentrum Grie-

300m voneinander entfernt befinden. Alle Hotels sind direkt am

chenlands, bieten nicht zuletzt dank des wunderschönen Ausblicks

Strand gebaut, bieten moderne, funktionale und gerâumige Zimmer

auf das Ägâisches Meer und der atemberaubenden Umgebung ein

mit einem, dank ihrer privilegierten Lage, traumhaften Blick auf

großartiges Gastfreundschaftserlebnis, das sogar die anspruchs-

das Ägâische Meer; sie sind von gut gepflegten Gârten umgeben

vollsten Gâsten überzeugen kann.

und bieten den Gâsten ein breit gefâchertes Angebot an diversen

Die Fa. Kipriotis Hotels ist ein Familienunternehmen, das 1984 vom

Sports- und Freizeitmöglichkeiten, Entertainment inkl.

George Kipriotis gegründet wurde. Mit einer Geschâftstâtigkeit, die

Neben den 5 luxuriösen Hotels auf der Insel von Kos, besitz die Fa.

fünf Hotelkomplexen auf Kos und eins auf Rhodos, sowie das Kos

Kipriotis auch das Kos International Convention Centre, Mittelmeers

International Convention Centre umfasst, war George Kipriotis ein

größtes, eigenstândiges Konferenzzentrum. Die Fa. Kipriotis verfolgt

echter Wegbereiter für die Entwicklung des Beherbergungsgewer-

konsequent das Ziel der Optimierung des Verhâltnisses zwischen

bes und der Tourismusindustrie der Dodekanes Insel in Griechen-

Urlaub und Geschâft. Vor diesem Hintergrund wurde 1999 das Kos

land.

International Convention Centre mit einer Gesamtkapazitât von

Die Fa. Kipriotis besitzt und betreibt auf der Insel zwei 5***** Ho-

5.500 Plâtzen gebaut.

160 Geld & Tourismus

Mit KIK ist der Erfolg sicher

MITGLIED DER KOS INTERNATIONALES KONGRESSCENTER Psalidi, 85300 Kos, Griechenland Tel: + 30 22420 55563-4, Fax: + 30 22420 55570, E-mail: sales@kipriotis.gr ATHENS VERKAUFSBÃ&#x153;RO Ipsilandou 43, 106 76 Athen, Griechenland Tel: + 30 210 6515120, Fax: + 30 210 6515120, E-mail: sales@kipriotis.gr

Kipriotis

HOTELS

www.kipriotis.gr

[KOS]

PRÄSENTATION

Neptune Hotels - Resort, Convention Centre & Spa 8 km vom Kos internationalen Flughafen, 18 km vom Kos Stadtzen-

und bietet seinen Gästen luxuriöse Anlagen an, sowohl im Haupt-

trum und 5 km von der malerischen Siedlung Mastichari entfernt

gebäude als auch in den herumliegenden Bungalows.

bietet der Hotelkomplex Neptune Hotels Resort, Convention Centre

Der Hotelkomplex verfügt über 4 Restaurants, wo man Gourmet-Ge-

& Spa luxuriöse Dienstleistungen in einer Landschaft unvergleichlicher natürlicher Schönheit an und stellt somit das ideale Reiseziel für einen besonderen Urlaub dar. Gleichzeitig verfügt der Hotelkomplex über hochwertige Konferenzeinrichtungen, die es zu einem attraktiven Zielort für Konferenzen ausmachen.

richte und lokale sowie internationale Spezialitäten kosten kann, 8 Bars, 4 Swimmingpools (ein davon beheizt in April, Mai & Oktober), verschiedene Sporteinrichtungen, Kinderunterhaltung und -betreuung, Spa und eine Vielzahl von weiteren Anlagen und Dienstleistungen, die das hochwertige gelieferte Produkt des Neptune Hotels

Der Neptune Hotelkomplex, gebaut nach dem traditionellen Grie-

wiederspiegeln.

chischen Baustil der Insel Kos, erstreckt sich über eine Gesamtflä-

Unsere vor Kurzem renovierten Suiten schaffen eine einzigartige

che von 150.000 Quadratmeter direkt an einem großen Sandstrand

Erfahrung, die jeder Reisende erleben soll.

162 Geld & Tourismus

[KOS / KRETA / RHODOS]

PRÄSENTATION

Astir Odysseus Resort & Spa

Hermes Hotel

Anavadia Hotel

AVRA Hotels Collection Astir Odysseus Resort & Spa

Coral Hotel

Das Astir Odysseus Resort & Spa ist ein Fünf-Sterne-Hotel in der Gegend von Tingaki, das im Jahr 2009 errichtet wurde. Diskreter Luxus und höchste Eleganz bieten, gepaart mit modernen Annehmlichkeiten, im Astir Odysseus Kos ein Gefühl von unerschöpflicher Gastfreundschaft.

Hermes Hotel Das Hermes Hotel an der Küstenlinie der Mirabello Bucht in Agios Nikolaos bietet Ihnen die Möglichkeit, den spektakulären Ausblick

Stadt. Unser familiär geführtes Hotel ist Ihre ideale Wahl für ein

auf das kretische Meer zu genießen und in seinem kristallklaren

authentisches Gefühl des kretischen Sommers.

Wasser zu schwimmen. Nur einen Herzschlag von der beliebten Stadt Agios Nikolaos entfernt, ist es der ideale Ausgangspunkt, um

Anavadia Hotel

die Insel Kreta zu entdecken.

Das Anavadia Hotel befindet sich in einem der malerischsten Orte

Coral Hotel

der Insel Rhodos, Kolymbia, nur wenige Kilometer von Faliraki entfernt. Das Hotel Anavadia ist ein eleganter Ort für Ihren Urlaub, mit

Coral liegt an der Küstenlinie von Agios Nikolaos und bietet Ihnen

großen und geräumigen Zimmern, die die Möglichkeit zu Paaren,

uneingeschränkten Blick auf das kretische Meer und einen leichten

kleinen Familien und nach Ruhe suchenden Freunden bieten, ei-

Zugang zum mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand der

nen angenehmen Aufenthalt während des Urlaubs zu genießen.

164 Geld & Tourismus

[KOS]

PRÄSENTATION

Blue Lagoon Group Die Blue Lagoon Group ist eine sich entwickelnde Hotelgrup-

Kinder, Swim-up-Zimmer, Erwachsenenzimmer, Juniorsuiten mit

pe, zu der 6 Luxushotels gehören. Vier befinden sich auf der

oder ohne Whirlpools oder privaten Pools und Executive-Suites

wunderschönen Insel Kos und zwei im atemberaubenden Chal-

mit privaten Pools.

kidiki. Unsere jüngsten Zuwächse beinhalten ein nagelneues

Unsere Hotels sind so unterschiedlich, wie die Wünsche un-

Luxushotel in Chalkidiki, das nur für Erwachsene ist, und unser

serer Gäste. Wir bieten Gastlichkeit für Familien, Paare, für Ur-

erstes Hotel, das ganzjährig geöffnet ist und sich inmitten des

laubs- oder Geschäftsreise, für Hochzeiten oder die Erneuerung

Zentrums von Kos befindet.

Ihrer Hochzeitsversprechen. Wenn Sie ein Paar sind, dass davon

Bei der Blue Lagoon Group können Sie Hotels & Resorts höchs-

träumt, seine Hochzeit an einem Ort zu gestalten, der sich von

ter Qualität an den exklusivsten Orten Griechenlands erwarten.

den anderen abhebt, dann ist eines unserer Hotels eine exzel-

Wir bieten Ihnen Luxusunterkünfte mit einer weitreichenden

lente Wahl. Elegante Restaurants werden Sie mit raffinierten

Palette von Annehmlichkeiten, von Wasserparks zu Sportan-

Kreationen überraschen, die Ihnen das Wasser im Mund zu-

lagen im Freien zu entspannenden SPA-Behandlungen sowie

sammenlaufen lassen, und Spezialitätenrestaurants locken mit

professionelle Kinderbetreuung und Unterhaltung für Erwach-

internationalen Gerichten.

sene an.

Die Blue Lagoon Group folgt hohen Qualitätsstandards und

Bei uns gibt es unterschiedliche Zimmerarten hohen Niveaus

gleichzeitig umweltfreundlichen Verfahren. Wir bieten Ihnen

für jeden Geschmack, Zimmer mit unglaublicher Aussicht aufs

Gastlichkeit erster Klasse und sind hier um Ihren Urlaub un-

Meer, große Familienzimmer mit separatem Badezimmer für die

vergesslich zu machen.

166 Geld & Tourismus

PRÄSENTATION

Koullias Group Hotels Koullias Group Hotels hat eine lange Tradition in der Gast-

eine entspannte Umgebung, einen hervorragenden und den-

freundschaft und betreibt fünf Hotels, ein City Hotel und ein-

noch diskreten Service, Zugang zum Strand und eine uneinge-

en Wasserpark auf der griechischen Insel Kos. Das umfang-

schränkte Aussicht auf alle Nuancen des Ägäischen Blaus. Das

reiche Wissen und die Erfahrung haben sich zu einer Kombina-

City hotel der Gruppe direkt am Hafen von Kos ist die perfekte

tion aus fachmännisch entworfenen Einrichtungen und einer

Kombination aus Inselurlaub, Stadtkomfort und Geschäftsrei-

gastorientierten Planung entwickelt. Zusammen verfügen die

sen. Probieren Sie eines der Koullias Hotels aus und erleben

Hotels über 1570 Zimmer mit einer Kapazität von 3700 Betten.

Sie einzigartige Erlebnisse und unvergessliche Erinnerungen.

Die Hotels, die sich über die ganze Insel erstrecken, bieten

Sie streben danach zu gefallen !!!

170 Geld & Tourismus

Mit einer Vielzahl von Unterkünften, bieten die Cactus Hotels eine optimale Lösung selbst für die anspruchsvollsten Reisenden.

Cactus Hotels Resorts & Spas GR 70007 Stalis, Crete island - Greece t.: +30 28970 31319 f.: +30 28970 31589 www.cactushotels.gr