Χρήμα & Τουρισμός - German edition - Geld & Tourismus 2024

DIE BESTEN HOTELS IN GRIECHENLAND

JÄ H R L I CH E I N FO R M AT I O N SAUS G A B E Ü B E R D I E Ι Τ Β M E SS E B E R L I N 2024

18.

OLGA KEFALOGIANNI Ministerin für Tourismus GIORGOS CHATZIMARKOS

ALEXANDROS VASILIKOS

IOANNIS CHATZIS

Regionalgouverneur der Südlichen Ägäis

Vorsitzender der griechischen Hotelkammer

Vorsitzender des griechischen Hotelierverbandes

MIT DER NATUR ALS WEGWEISER Wir bei Hertz wissen, dass du dich um die Umwelt sorgst. Deswegen investieren wir in die größte Elektroauto-Flotte in Griechenland.

Finde das Auto, das zu deinen Bedürfnissen passt und gleichzeitig die Natur schützt.

PERSON

Olga Kefalogianni Ministerin für Tourismus

Z

u Beginn des Jahres 2024 hat Griechenland Erwartungen an ein weiteres erfolgreiches Jahr im Tourismus.

Denn die Ankünfte und Reiseeinnahmen des vergangenen Jahres bestätigen die Stellung unseres Landes

als eines der führenden Reiseziele weltweit.

Die griechische Regierung setzt derzeit einen kohärenten strategischen Plan für den Übergang in die neue Ära des griechi-

schen Tourismus um und fördert Richtlinien und Investitionen, die die Nachhaltigkeit, den Schutz der natürlichen und kulturellen Umwelt, aber auch eine ausgewogene und integrative Entwicklung fördern.

Im Tourismusministerium arbeiten wir mit dem Ziel, das Tourismusprodukt zu bereichern und die Qualität der angebotenen Dienstleistungen weiter zu verbessern, indem wir in die Tourismusbildung investieren, uns an den Prinzipien der grünen und blauen Entwicklung orientieren und die Menschen, die lokalen Gemeinschaften und die besondere Identität unserer Reiseziele respektieren.

Ein weiteres Jahr lang beteiligt sich Griechenland dynamisch an der ITB Berlin – dem großen jährlichen Treffen des Welttourismus. Der deutsche Markt ist sicherlich einer der wichtigsten für den griechischen Tourismus. Die anhaltende Bevorzugung von Besuchern aus Deutschland spiegelte sich auch im Jahr 2023 wider, wobei der Reiseverkehr im Vergleich zu 2022 um mehr als 8 % zunahm.

Mit großer Freude begrüßen wir auch in diesem Jahr wieder deutsche Reisende und laden sie ein, die einzigartigen Kulturschätze, Naturschönheiten und einzigartigen Reiseerlebnisse unseres Landes zu entdecken.

6 Geld & Tourismus

PERSON

Angela Gerekou Präsidentin des Griechischen Fremdenverkehrsamtes

I

n meiner Funktion als Präsidentin des Griechischen Fremdenverkehrsamtes begrüße ich herzlich die aktuelle Spezialausgabe des Magazins MONEY&TOURISM zur ikonischen ITB BERLIN 2024-Messe.

Das Magazin MONEY&TOURISM ist seit langem ein verlässlicher Partner des Griechischen Fremdenverkehrsamtes im Rahmen seiner Kommunikationsaktivitäten zur Förderung Griechenlands auf den internationalen Tourismusmärkten.

Das Jahr 2023 war ein Jahr, in dem die Leistungen des griechischen Tourismus die von 2019 übertroffen haben, dem Meilensteinjahr für die griechische Tourismuswirtschaft. Laut den neuesten Daten der Bank von Griechenland erreichten die Tourismuseinnahmen im Jahr 2023 rund 20,459 Milliarden Euro, das sind etwa 12,7 % mehr als die 18,151 Milliarden Euro im Jahr 2019.

Für das Jahr 2024 prognostizieren alle Vorindikatoren – (Flugzeug) Slots, Hotelreservierungen usw. -, dass es erneut ein herausragendes Jahr für den griechischen Tourismus sein wird.

Das Fremdenverkehrsamt hat im Rahmen der Marketingstrategie des Ministeriums für Tourismus die gesamte Repositionierung der Marke GREECE von einem hauptsächlich auf Sonne und Meer ausgerichteten Reiseziel zu einem nachhaltigen, Premium-, sicheren und vielfältigen Reiseziel erreicht, mit einem faszinierenden Festland, das das ganze Jahr über unzählige authentische Erlebnisse in jeder Ecke bietet und gleichzeitig unser ikonisches Produkt „Meer und Sonne“ stärkt.

Was jedoch den Unterschied im bisherigen Bild Griechenlands in der Welt ausmacht, ist, dass wir zum ersten Mal die moderne Seite Griechenlands so stark herausstellen, als grünes, nachhaltiges und zugängliches Reiseziel. Wir sind stolz darauf, dass in unserem Land über 250 Strände sowie eine Reihe von herausragenden Kultstätten wie die Akropolis und der Parthenon jetzt für alle unsere Besucher vollständig zugänglich sind.

Griechenland: Ein sinnvoller Zielort, ein uneigennütziges Land, das authentische und unerwartete Erlebnisse bietet. - „GREECE. A LIFE CHANGING EXPERIENCE“.

Abschließend möchte ich der aktuellen Ausgabe von MONEY&TOURISM bei diesem führenden internationalen Treffen des Welttourismus, der ITB BERLIN, viel Erfolg wünschen.

8 Geld & Tourismus

PERSON

George Chatzimarkos Regionalgouverneur der Südlichen Ägäis

I

ch heiße Sie in der Region Südägäis, der Region Griechenlands mit den vielen Inseln, willkommen, wo der griechische Tourismus seinen Höhepunkt findet.

Jedes Jahr nimmt diese Region den ersten Platz in der

griechischen Tourismusbranche ein. Kykladen und Dodekanes.

Rhodos, Kos, Mykonos, Santorin, Paros, Naxos und 40 weitere Inseln, Griechenlands beliebteste Reiseziele und internationale Reisezielmarken, haben in den letzten Jahren einen Tourismusrekord nach dem anderen aufgestellt.

Aber die Inseln der Südägäis sind mehr als nur Statistiken und Zahlen. Das ist Sonne und Meer. Das ist Gastfreundschaft in ihrer reinsten Form. Es geht um Geschichte und Kultur. Die Spuren, die jede Zivilisation an dieser Schnittstelle zwischen West und Ost hinterlassen hat.

Es sind die lokalen, authentischen Produkte, die Gastronomie der Inseln, die wir mit dem Titel „Europäische Gastronomieregion“ (European Region of Gastronomy 2019), systematisch pflegen, verwurzelt in der Tradition und mit einem Auge für Innovation.

In der Südägäis bauen wir heute den nächsten Tag. Wir planen und realisieren eine breite Reihe innovativer Projekte für den Tourismus der Zukunft: In Zusammenarbeit mit der Tui Group verwandelt „The Rhodes Co-Lab“ Rhodos in das weltweit erste nachhaltige Reiseziel und in einen Leuchtturm für nachhaltige Tourismusentwicklung. Astypalaia betreibt die erste E-Mobilitätsanwendung „ASTYBUS“. Tilos hat die höchste Recyclingquote weltweit (86 %) und Zero Waste. Chalki, die erste Insel des Landes ohne CO₂-Emissionen, die erste GR-Öko-Insel. Syros verfügt über das dynamische und moderne Ökosystem „Aegean Neorion Innovation Center“.

Nach und nach machen alle Inseln der südlichen Ägäis große Fortschritte in Richtung Tourismus der Zukunft. Für ein nachhaltiges Morgen.

Ausgabe 2024

9

PERSON

Stavros Arnaoutakis Regionalgouverneur von Kreta

D

ie nationale Strategie für den griechischen Tourismus 2030, die von SETE (Verband Griechischer Tourismusunternehmen) in Zusammenarbeit mit Tourismusorganisationen und unter Beteiligung von

Fachwissenschaftlern ausgearbeitet wurde, bildet die Grundlage für die kommenden Jahre. Wir als Region Kreta konzentrieren uns auf fünf wichtige Zielachsen und arbeiten mit allen produktiven Trägern zusammen, um die öffentliche Infrastruktur zu verbessern und weiterzuentwickeln, für Innovation und Werbung für das touristische Produkt zu sorgen, das touristische Ökosystem digital zu modernisieren und umzugestalten, die Umwelt zu schützen und die Nachhaltigkeit zu fördern sowie Kompetenzen zu verbessern und das Unternehmertum zu entwickeln.

Für eine Insel wie Kreta ist der Tourismus in der Tat das wichtigste Instrument, um einen großen Sprung nach vorn zu machen. Deshalb setzen wir unseren strategischen Plan zur Unterstützung des Sektors um, indem wir neue Entwicklungen in den Vordergrund stellen. Indem wir die Besonderheiten der Insel noch stärker hervorheben.

In den vergangenen Jahren haben wir den Brand „Kreta“ hervorgehoben und eine Tourismuskampagne durchgeführt, die internationale Preise gewann, aber vor allem messbare Ergebnisse brachte. In der nächsten Periode werden wir neben der nationalen auch eine regionale Tourismuspolitik umsetzen, die sich auf die Verlängerung der Tourismussaison, die Förderung und Hervorhebung neuer thematischer Formen, die Erschließung neuer dynamischer Auslandsmärkte, die Verbesserung der Infrastruktur und die Anziehung von Investitionen mit Schwerpunkt auf hoher Qualität konzentriert.

Wir bauen auf das bisher Erreichte auf und stärken die internationale Identität und das Image unserer Insel als einzigartiges, weltweit attraktives Reiseziel, das 365 Tage im Jahr authentische Reiseerlebnisse bietet.

Wir als Region Kreta werden gemeinsam mit den Unternehmern und Beschäftigten des Tourismussektors unsere Bemühungen fortsetzen, den Tourismus auf Kreta zu einem Entwicklungsmodell für ganz Griechenland zu machen. Wir wollen deutlich machen, dass wir durch den Respekt für Mensch, Natur und Kultur Wohlstand für unsere Gesellschaft schaffen können.

10 Geld & Tourismus

PERSON

Nektarios Farmakis Regionsgouverneur von Westgriechenland

W

estgriechenland, das Land von Olympia und der Geschichte, Griechenlands Tor zu Westeuropa und ein Ort voller schöner Landschaften, der in der Lage ist, jede Art von Einkommensstufe zu

decken und dem Reisenden jede Art von Erfahrung zu bieten, hat in den letzten Jahren mit Dynamik und Extrovertiertheit seinen Anteil an der touristischen Landkarte Griechenlands und Europas eingefordert.

Durch die integrierte Strategie, die wir in der Region Westgriechenland verfolgen, nutzen wir alle modernen Mittel, um unser langjähriges immaterielles Kulturerbe sowie alle interessanten Zentren unserer Region hervorzuheben und den Tourismus nicht als „Produkt“, sondern als Gesamterlebnis zu fördern, das auf der traditionellen griechischen Gastfreundschaft beruht.

Wir laden jeden Besucher ein, Westgriechenland zu erleben, das seit über 3.000 Jahren die Geschichte des Hellenismus erzählt: Olympia, Kalavrita, Mesolongi. Patras des Heiligen Andreas und den großen Karneval kennen zu lernen. Die Vouraikos-Schlucht und den Trichonida-See zu besichtigen.

Nafpaktos und Vonitsa, Aigio und Diakoptos, Kyllini und Zacharo zu erleben. An einigen der schönsten Strände der Welt zu baden, die Traditionen der Bergdörfer kennen zu lernen, Sport zu treiben oder sogar... mit uns zu singen und an den Dutzenden von Sport- und Kulturveranstaltungen teilzunehmen, die jedes Jahr stattfinden.

Westgriechenland wird auch in Zukunft seine eigene, einzigartige und faszinierende Geschichte in der ganzen Welt erzählen.

Und wir laden jeden ein, ein Teil davon zu werden...

12 Geld & Tourismus

PERSON

Ioannis Trepeklis Regionsgouverneur von Ionischen Inseln

I

Liebe Freunde, ch heiße Sie herzlich willkommen auf den wunderschönen IONISCHEN INSELN, der Geschichte, der Musik, der Kultur und der einzigartigen natürlichen Schönheit.

Die Ionischen Inseln mit ihrer türkisfarbenen Landschaft,

Kultur und Geschichte laden Sie zu einem unvergesslichen und einzigartigen Urlaub ein.

Die Ionischen Inseln sind ein modernes und attraktives Reiseziel, das jedes Jahr von Millionen europäischen Touristen und deutschen Besuchern besucht wird.

Zakynthos der „Fioro von Levante“ mit seinem natürlichen Charme, sowie auch das „Schiffswrack“ mit seiner natürlichen Schönheit und dem viel fotografierten Strand. Kefalonia, mit seinen Sandstränden und dem Nationalen Meerespark von Kareta - Kareta und das berühmte Fiskardo. Ithaka, die Heimat des mythischen Helden Odysseus. Lefkada mit den schönsten Stränden Griechenlands und dem reichen Kulturangebot. Man darf die Bucht von Nydri nicht vergessen und den „kleinen“ Inselschätzen wie Kastos, Kalamos und Meganissi. Korfu mit dem europäischen kulturellen und architektonischen Adel und der berühmten “Kantounia”. Seine Strände sind im europäischen Wettbewerb preisgekrönt und das Achilleion und die Altstadt mit den Festungsanlagen sind in der Liste der Kulturdenkmäler der UNESCO aufgenommen. Paxos und Antipaxos mit ihren exotischen Stränden und dem kristallklaren Wasser. Und die Diapontia-Inseln mit ihrer grünen Umgebung und den traditionellen Siedlungen.

Das Wichtigste sind aber die Menschen, die mit ihrer Herzlichkeit und Gastfreundschaft dem Besucher das Gefühl geben, wie zu Hause zu sein. Unter eine moderne Infrastruktur, die jedes Jahr verbessert und aufgewertet wird, gehören unsere Inseln zu den Top-Reisezielen Europas.

Ausgabe 2024

13

PERSON

Dimitrios Nikolakopoulos Vizegouverneur für Kultur und Tourismus der Region Westgriechenland gemacht, und wir glauben, dass dies das Ergebnis einer Reihe von Bedingungen ist, die in den letzten Jahren in unserer Region geschaffen wurden und in den kommenden Jahren weiter verbessert werden.

Für das Jahr 2024 liegt unser Bestreben in der Konsolidierung der Partnerschaften, die wir in Griechenland und im Ausland geschlossen haben. Konkret konzentriert sich die Planung auf die Teilnahme der Region Westgriechenland an mehr Tourismusmessen, die Organisation von thematischen Veranstaltungen, um die Öffentlichkeit und Fachleute anzuziehen, sowie die Organisation gezielter thematischer Aktionen, um die touristische Nachfrage nach unserer Region das ganze Jahr über zu steigern.

Der oben beschriebene Planungsrahmen spiegelt einen Teil der Grundprinzipien des nachhaltigen Tourismus wider, der unter anderem darauf abzielt, die soziale und kulturelle Authentizität der „Region Westgriechenland - Olympisches Land. Eine heteroge-

lokalen Gemeinschaften zu respektieren, aber auch das vertiefte

ne Region mit reichen Ressourcen und vielfältigen Möglichkei-

Wissen, das potenzielle Besucher über die Kultur und den Le-

ten für die touristische Entwicklung“

bensstil der Region Westgriechenland gewinnen können.

Ziel einer nachhaltigen Tourismuspolitik ist es, die Wettbewerbs-

Die Region Westgriechenland ist durch geomorphologische He-

fähigkeit des Tourismusprodukts zu verbessern, jedoch nicht auf

terogenität gekennzeichnet da der größte Teil der Region gebirgig

Kosten der Ökosysteme und des lokalen Einkommens, wobei die

und halbgebirgig ist, während nur 33,0 % auf Tieflandgebiete ent-

Tragfähigkeit jeder Region zu berücksichtigen ist.

fallen. Außerdem verfügt sie über ausgedehnte Küsten, die durch

Die Menschen, die in der Region Westgriechenland leben und

das Ionische Meer und die Buchten von Amvrakikos, Patraikos und

arbeiten, sowie die Anziehungskraft der Humanressourcen, des

des Korinthischen Golfs.

Kapitals, des Know-hows, der institutionellen und sozialen Kollek-

Wir würden sagen, dass die Region unter diesem Kriterium nicht

tive und der kreativen Kräfte eines jeden Ortes sind Faktoren, die

als ein spezifisches Reiseziel, sondern auf der Grundlage der in

mit dem Konzept des nachhaltigen Tourismus in Einklang stehen.

Bezug auf die touristische Nachfrage, ist sie ein Küstenreiseziel

Wir sind der Meinung, dass die Vorteile der Destination der Region

und entspricht eher dem Modell „Sonne und Strand“. Außerdem

Westgriechenland durch ein einheitliches lokales Geschäftsbe-

hat Westgriechenland aufgrund der Existenz des antiken Olym-

wusstsein kreativ und produktiv miteinander verbunden werden

pia, das ein weltweites „Zugpferd“ ist, einen kulturellen und his-

sollten, um intraregionale Disparitäten in der Region zu mildern

torischen touristischen Charakter. Nach Angaben der Bank von

und kritische Infrastrukturen wie den Hafen, das Industriegebiet,

Griechenland sind die wichtigsten internationalen Märkte das

das Geschäftszentrum, die Küstenzone und die umliegenden Ge-

Vereinigte Königreich, Deutschland, Frankreich und Albanien.

biete weiterzuentwickeln.

Für die Region Westgriechenland sind die Bedingungen güns-

Diese stehen im Einklang mit den internationalen Reisetrends

tiger denn je, um eine dynamische Neupositionierung auf der

- die weitgehend von SETE (Verband griechischer Tourismusun-

touristischen Landkarte zu erreichen. 2023 war ein Jahr, in dem

ternehmen) bestimmt werden - und prägen unsere Planung für

wir unsere Dienstleistungen mit Know-how, neuen Aktionen und

die kommenden Jahre:

durch die Werbeaktivitäten des neuen Markennamens „Olympi-

- Grünes Reisen,

sches Land“ aufgewertet haben. Wir haben auch unsere Zielmärk-

- Produktauthentizität - Kontakt mit den Einheimischen,

te erweitert, die Technologie genutzt und unsere Geschäfts- und

- Betonung der Erlebnisorientierung,

Tourismusprodukte weithin bekannt gemacht. All dies hat die Re-

- Digitalisierung und neue Technologien,

gion Westgriechenland als ein aufstrebendes Reiseziel bekannt

- Partnerschaften und Miteinbegriffensein.

14 Geld & Tourismus

PERSON

Alexandros Vassilikos Vorsitzender der griechischen Hotelkammer

D

ie Saison 2023 endete für den griechischen Tourismus mit einem Pluszeichen. Das Vertrauensverhältnis, das wir zu unseren traditionellen Märkten wie Deutschland aufgebaut haben, hat sich als stabil

und langlebig erwiesen.

In Anerkennung dieses Vertrauensverhältnisses möchten wir unseren Gästen so viel wie möglich zurückgeben. Durch die Qualität unserer Unterkünfte, die Bereicherung und Diversifizierung unseres Angebots, die Integration von Innovationen und digitalen Funktionen, die Reduzierung unseres ökologischen Fußabdrucks und die Entwicklung von Maßnahmen für Nachhaltigkeit und Rentabilität.

Das Engagement für griechische Hotels besteht darin, ein einzigartiges Urlaubserlebnis inmitten von reichlich Sonnenschein und klassischer Kultur zu bieten. Und das geschieht mit den höchsten internationalen Standards, aber auch mit einem „guten Preis-Leistungs-Verhältnis“, im vollen Bewusstsein der Herausforderungen, vor denen die europäische Wirtschaft insgesamt steht.

Die ITB Berlin signalisiert, dass wir bereit sind, im Jahr 2024 unsere deutschen Freunde willkommen zu heißen und unsere engen Beziehungen zum deutschen Tourismusmarkt zu bekräftigen. Gemeinsam haben wir den modernen touristischen Charakter Griechenlands geschaffen und wir machen gemeinsam weiter! Das bedeutet neue Möglichkeiten und Gelegenheiten zum gegenseitigen Nutzen und unzählige Optionen für einen einzigartigen Urlaub in Griechenland das ganze Jahr über, an beliebten oder aufstrebenden Reisezielen in Griechenland.

In der Hoffnung, weiterhin einen Beitrag zum Journalismus zu leisten, möchten wir Ihnen zur Veröffentlichung der 18. Sonderausgabe von MONEY & TRAVEL auf Deutsch gratulieren.

16 Geld & Tourismus

PERSON

Ioannis Chatzis Vorsitzender des griechischen Hotelierverbandes

Z

wei Jahre nach dem Ende der Gesundheitskrise könnte man sagen, dass wir vor einem neuen Ausgangspunkt für die globale Tourismusbranche stehen. Und doch, anstelle von Ausgewogenheit und Ruhe, war der

neue Ausgangspunkt mit dem Beginn von Kriegen in der Ukraine und in Israel verbunden.

In Anbetracht dieser historischen Ereignisse verlassen wir uns auf diese zwei Konstanten: Die erste Konstante betrifft die Herausforderungen im wirtschaftlichen, sozialen und geopolitischen Umfeld. Die zweite Konstante besteht in der ständigen Instabilität und der Leichtigkeit, mit der Planungen und Budgets gekippt werden.

In diesem Umfeld sind wir auf der ITB Berlin anwesend, um die seit langem bestehende Notwendigkeit der Anpassung, Einsicht und Flexibilität an die modernen Bedürfnisse der Branche zu bekräftigen. Aber noch wichtiger ist, dass wir hier sind, um Ihnen die Garantie für den sofortigen, fast reflexartigen Wiederaufbau und Betrieb des nächsten Tages zu bieten.

Ich persönlich bin der Meinung, dass zu Beginn jeder neuen, instabilen Ära die unerschütterliche Beständigkeit ein wichtiger Faktor sein muss.

Genau das ist das Merkmal und der komparative Vorteil der griechischen Hotelgastfreundschaft. Kohärenz der Dienstleistungen, Ziele und Maßnahmen gegenüber Reisenden, der Gesellschaft, dem Staat und der natürlichen Umwelt.

Die griechische Hotellerie ist auf der ITB Berlin 2024 immer präsent und besiegelt die Beständigkeit der Griechen gegenüber dem Traum des modernen Menschen von paar wertvollen Tagen Erholung.

Die griechische Hotellerie ist das Versprechen der Beständigkeit, damit dieser Traum mit der gewünschten Ruhe, Nachhaltigkeit, Ausgeglichenheit und Zuversicht einhergeht.

18 Geld & Tourismus

PERSON

Michalis Vlatakis Präsident des Verbands der Tourismus- und Reisebüros Kretas

S

ehr geehrte Besucher der ITB, Der Verband der kretischen Tourismus- und Reisebüros (ACTTA), den ich die Ehre habe zu vertreten, freut sich darauf, Sie in KRETA begrüßen zu dürfen.

Das Ziel der Wunder Der Geschichte Der Gastfreundschaft Der vielfältigen natürlichen Schönheit Der Gastronomie Unterhaltung Der Sonne Von, von......

Ich könnte endlos über Kreta sprechen und schreiben, ein Paradies für jeden, mit zahlreichen Flügen von den meisten britischen Flughäfen und Unterkünften für jeden Geschmack sowie Budgetpaketen für jeden von Ihnen, aber das Wichtigste von allem ist, dass Kreta in diesen schwierigen Zeiten, in denen wir leben, von Pandemien und Kriegen, allen gezeigt hat, dass es ein SICHERES Reiseziel ist.

Wunderbare Dörfer und wundervolle Menschen warten darauf, Sie willkommen zu heißen.

Wählen Sie besser die Nebensaison für Ihren Besuch, damit wir Sie so behandeln können, wie wir es wollen und Sie verdienen...

Mit freundlichen Grüßen

20 Geld & Tourismus

Wir kennen Griechenland am besten!

PERSON

Alexandros Thanos

Exekutivdirektor des Verbands der griechischen Tourismusunternehmen (SETE) Seit mehr als 50 Jahren treffen sich die Vertreter der internationalen Tourismusbranche auf einer der größten Reisemessen, der ITB Berlin. Die Messe bestimmt die globalen Tourismustrends für das kommende Jahr sowie die Präferenzen für Konferenzen und Veranstaltungen, sowohl im virtuellen und hybriden Format als auch vor Ort. Der wirtschaftliche Beitrag Deutschlands zum griechischen Tourismus ist unbestritten. Trotz seines besonderen makroökonomischen Umfelds und des Inflationsdrucks gehört Deutschland zu den fünf wichtigsten Tourismusmärkten in Griechenland. Laut einer Studie von INSETE wird Griechenland in diesem Jahr bereits bei 4 Millionen Suchanfragen von Besuchern aus deutschsprachigen Ländern für den Monat Mai genannt. Laut der von INSETE im Dezember 2023 veröffentlichten Statistik erreichten die internationalen Flugankünfte zwischen Januar und November 2023 23,5 Millionen und die Ankünfte auf dem Landweg 9,9 Millionen.

Aus diesem Grund wirbt SETE in Zusammenarbeit mit Marketing Greece und dem öffentlichen und privaten Sektor für das griechische Tourismusprodukt, wobei die aktuellen Trends der Reisenden, der Wettbewerb und die allgemeinen geopolitischen Entwicklungen berücksichtigt werden.

In einem wirtschaftlichen Umfeld, das sich schnell verändert, ist der deutsche Markt immer eine konstante Referenz für unsere Tourismuszahlen, und wir erwarten, dass die deutschsprachigen Länder dem griechischen Tourismusprodukt im neuen Jahr ihr Vertrauen schenken werden.

22 Geld & Tourismus

PERSON

Ioannis Papavasileiou Präsident des Hotelverbandes von Rodos

Die Hoteliers von Rhodos an der Spitze der Gastfreund-

•

schaft.

zur Anpassung der Hotels an die Entwicklungen und Bedürfnisse der Tourismusnachfrage, durch ein tiefes Verständnis der neuen Tatsache, Öffnung für In-

Die Hoteliers von Rhodos werden mit dem neuen Vor-

novationen, Unterstützung von der Technologie und

stand des Verbandes weiterhin eine führende Rolle bei

die kontinuierliche Verbesserung der Qualität unse-

der Bereitstellung von Qualitätsdienstleistungen und

rer Dienstleistungen.

Gastfreundschaft für unsere ausländischen Besucher.

•

Wir alle und die gesamte Branche leisten einen direkten,

musentwicklung mit Respekt für die Gesellschaft, die

wesentlichen und wirksamen Beitrag

Umwelt und die Kultur.

•

•

•

zur Verwirklichung der modernen Vision der Touris-

zur Verlängerung der Saison und zwar mit vorher

zur Bewältigung der großen Herausforderungen des

festgelegten Zielen, nicht nur qualitativ und quan-

Tourismussektors wegen des ständig zunehmenden

titativ, sondern auch ideal. Um den Sinn der Erwar-

Wettbewerbs von neuen Reisezielen,

tungen zu erfüllen, müssen wir gemeinsam in kon-

zu dem bereits bestehenden Klimawandel und zu

zentrischen Kreisen arbeiten.

den asymmetrischen Bedrohungen (Pandemien und Brände sind die offensichtlichsten aktuellen Beispie-

Wir freuen uns auf Sie, damit Sie unvergessliche Ferien

le).

auf unserer schönen Insel erleben.

24 Geld & Tourismus

PERSON

Mpampis Voulgaris Präsident des Korfu-Hotelverbandes

L

iebe Reisende, Als Präsident des Korfu-Hotelverbandes möchte ich Ihnen die neuesten Updates zu einem der beliebtesten Inselreiseziele im Mittelmeerraum präsentieren!

Korfu ist ein Wahrzeichen des griechischen Tourismus, das atemberaubende Strände und wunderschöne Landschaften mit einer einzigartigen kulturellen Atmosphäre vereint. Von unserer zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt bis hin zu unserer Gastronomie und herzlichen Gastfreundschaft ist alles darauf ausgerichtet, unseren Besuchern ein authentisches Erlebnis zu bieten. Korfu hat in den letzten Jahren einen Anstieg der Hotelinvestitionen erlebt.

Globale Marken haben sich auf der Insel niedergelassen und die meisten bestehenden Hotels wurden renoviert und mit neuen Dienstleistungen ausgestattet. Mit dem vollständig renovierten Flughafen Korfu, zwei neuen Marinas und dem bereits begonnenen Bau von zwei weiteren, einem der größten griechischen Kreuzfahrthäfen und einem Plan, unsere Unternehmen und unsere Insel nachhaltiger zu machen, blickt Korfu in die Zukunft und lädt Sie alle ein, sich uns anzuschließen.

Unser Ziel, allen Gästen eine unvergessliche Reise zu bieten, hat begonnen!

26 Geld & Tourismus

PRÄSENTATION

C

M

Y

CM

MY

CY

MY

K

Money Tourism 160 Geld && Tourismus

PERSON

Maria Triantafyllopoulou Präsidentin des Hoteliersverbandes von Kos Kos ist eine Insel von außergewöhnlicher Schönheit, endlosen Überraschungen und vielfältigen Schätzen. Die Insel empfängt in der Hochsaison täglich eine große Anzahl von Besuchern. Der internationale Flughafen, der Hafen und der Jachthafen bilden zusammen mit einem gut organisierten und gepflegten ländlichen Verkehrsnetz das Rückgrat der lokalen Infrastruktur.

Die Insel des Hippokrates, des Vaters der Medizin, ist gesegnet mit der Herstellung lokaler Produkte von exzellentem Ruf und einem großen kulinarischen Reichtum mit einer großen Vielfalt an Rezepten, die der Besucher in jeder Ecke der Insel kosten kann.

Kos ist bekannt als die „Fahrradinsel“, so dass es sehr einfach ist, ein Fahrrad zu finden, ebenso wie das freie Fahren, da die Insel über einen Radweg von etwa 15 Kilometern Länge verfügt.

Natürlich ist auch das Mountainbiken eine interessante Angelegenheit, ebenso wie das Wandern. Sie werden sehen, dass es unzählige Wege gibt, die Sie zu den schönsten Plätzen führen.

An vielen organisierten Stränden der Insel gibt es Zentren für Wassersportarten wie Windsurfen, Kitesurfen usw. und Sie haben auch die Möglichkeit, am Strand zu reiten.

Wenn Sie nach Kos kommen, haben Sie die Möglichkeit, die umliegenden kleinen Inseln des Dodekanes mit den Booten zu besuchen, die jeden Tag diese Routen fahren. Diese Mini-Kreuzfahrten bieten Ihnen Entspannung, Vergnügen, aber auch Bekanntschaft mit idyllischen Landschaften. Auf einigen dieser Routen können Sie auch zum Tauchen gehen, in Gruppen oder individuell, und so die wunderbare Unterwasserwelt von Kos entdecken.

Die Auswahl an touristischen Unterkünften auf Kos ist grenzenlos und spiegelt die besten Eigenschaften des griechischen Insellebens wider. Es gibt große und kleine, luxuriöse und preiswerte Hotels, Zimmer, Villen und Häuser. Es gibt über 300 Hotels mit einer Gesamtkapazität von mehr als 60.000 Betten, wobei 65 % der entsprechenden Kapazität auf Vier- und Fünf-Sterne-Hotels entfallen.

In den Hotels von Kos können Sie alles haben. Atemberaubende Lage, die Nähe zur Stadt und der Zugang zum Strand, exzellenter Service und Ambiente, atemberaubende Ausblicke auf die Ägäis, einzigartiger Charme, Architektur und Stil, kombiniert mit der feinsten Küche und einer Oase der Entspannung für die Sinne. Unsere Hotels bieten ein neues Maß an Exklusivität für den modernen Reisenden, der das höchste Niveau an Service sucht.

28 Geld & Tourismus

160 Money & Tourism

PERSON

Christina Tetradi Präsidentin des Hotelverbandes von Laganas-Zakynthos

G

esegnet mit kristallklarem Wasser und üppiger Vegetation zeichnet sich Zakynthos durch seine natürliche Schönheit und seine gastfreundliche Atmosphäre aus. Die Insel ist ein ideales Reiseziel für

Urlauber jeden Alters, das Tourismus mit Kultur, absolute Ent-

spannung mit kosmopolitischem Leben und eine Vielzahl von Aktivitäten und alternativen Tourismusangeboten kombiniert,

die jeden zufriedenstellen können, für einen sehr angenehmen Urlaub!

Der Besucher der Insel kann leicht: Die herrlichen Strände und Meereslandschaften der Insel erkunden, das berühmte „Schiffswrack“ und die Blauen Grotten.

Mit der Caretta-caretta Meeresschildkröte und dem Monahus-monahus Seehund schwimmen, zwei geschützten Tierarten, die die Strände der Insel als Lebensraum nutzen.

Den kulturellen Reichtum und die Geschichte spüren.

Die zahlreichen Produkte der Zakynthianischen Kunst bewundern, sowie Denkmäler aus verschiedenen historischen Epochen, wie die Kathedrale von St. Dionysios, alte Kirchen und Kapellen auf der ganzen Insel oder andere Sehenswürdigkeiten von historischer Bedeutung, wie den Strani-Hügel, wo die Nati-

„Zakynthos: die Insel der Serenaden“

onalhymne Griechenlands geschrieben wurde.

Die malerischen Dörfer besuchen, umgeben von der wunderbaren Natur Zakynthos‘, in denen viele alte Traditionen von Zakynthos überleben.

Die „Kantades“ oder „Arekies“ hören, die traditionelle Musik von Zakynthos.

Die ausgezeichnete Küche der Insel genießen, die feinen lokalen Weine und einige der besonderen Produkte wie Käse, Olivenöl, Rosinen, „Mandolato“ und „Pasteli“.

Die Anreise nach Zakynthos ist äußerst einfach. Da die Insel über einen internationalen Flughafen verfügt, ist sie durch viele tägliche Flüge aus ganzem Europa sowie Athen und dem Festland Griechenlands mit mehreren Orten verbunden. Es gibt regelmäßige Fährverbindungen zum Festland Griechenlands über den Hafen von Killini (280 km von Athen entfernt) und Routen nach Kefalonia sowie Fährverbindungen nach Italien.

Die Tourismusinfrastruktur auf Zakynthos ist umfangreich, mit vielen Hotels, Bungalows, Villen und Studios in jeder Klasse und Preisklasse.

30 Geld & Tourismus

PRESENTATION

[PEOPLE]

Laganas-Zakynthos HotelsAssociation Association Laganas-Zakynthos Hotels Address: Laganas, Zakynthos 29100, Greece Laganas, Zakynthos 29100, Greece Telephone: 55302 T.: +30+30 2695026950 55302 e-mail: sxlagana@otenet.gr e-mail: sxlagana@otenet.gr Edition 2019

93

PERSON

Antonis Pagonis Präsident des Verbands der Hoteliers von Santorin

K

urz vor dem Beginn der neuen Tourismussaison auf Santorin erklären wir uns „vorsichtig optimistisch“ und erinnern daran, dass Santorin ein Reiseziel für jeden Geldbeutel ist, sowohl im Bereich der Unter-

kunft als auch der Gastronomie, und dass seine Unternehmen den Markennamen und die Auszeichnung als internationales Top-Reiseziel voll unterstützen, eine Wette, die für uns alle auf Santorin eine tägliche und andauernde Wette ist.

Unsere Buchungen aus Europa sind auf dem gleichen Niveau wie im letzten Jahr, aus England ebenfalls, während Amerika einen Anstieg verzeichnet, im Gegensatz zu Australien, das einen deutlichen Rückgang verzeichnet, der durch die asiatischen Länder nicht ausgeglichen wird.

Was Santorin braucht, ist ein vernünftiges und nachhaltiges Management des Tourismus und die Einführung der DMO, was der Staat sofort tun sollte, um die Insel zu schützen, aber in Verbindung mit der Schaffung und Unterstützung der bestehenden Infrastruktur, die entweder nicht existiert oder ihre Grenzen überschritten hat.

Außerdem ist der Tourismus in unserem Land unsere wichtigste Industrie, die wir beschützen und verstärken müssen, denn die Konkurrenz ist inzwischen auf allen Ebenen, auch der wirtschaftlichen, groß.

Wie wir alle wissen, ist es zudem sehr schwierig, an die Spitze zu gelangen, aber noch schwieriger, an der Spitze zu bleiben.

Daher müssen die lokalen Politiker, die Zentralregierung und die Experten in diesem Sektor den Erwartungen gerecht werden.

32 Geld & Tourismus

PERSON

Konstantinos St. Deriziotis Der Verleger Die Tatsache, dass Griechenland eine bevorzugte Wahl der Deutschen ist, ist unbestreitbar, gemäß allen verfügbaren Daten. Aber auch deutsche Touristen sind die „Lieblingskinder“ der griechischen Tourismusbereich. Diese gegenseitige Beziehung von Liebe, Wertschätzung und Vertrauen wurde auf festen Grundlagen seit Jahrzehnten schon aufgebaut. Das Jahr 2024 wird ein weiteres Rekordjahr für den griechischen Tourismus sein, und die Deutschen sind die Mehrheit der Touristen , die den einzigartigen griechischen Sommer und die unvergleichliche griechische Gastfreundschaft genießen werden. Die diesjährige ITB Berlin wird diese Einschätzungen bestätigen, kurz vor dem Beginn der offiziellen touristischen Periode dieses Jahres.

Das „GELD & TOURISMUS“ ist in seiner diesjährigen, größten Ausgabe aller Zeiten, zum 18. Mal auf der ITB Berlin 2024 vertreten. Mit der Präsentation aller griechischen Reiseziele, der besten griechischen Hotels und Unternehmen und der größten griechischen Konzerne, die am touristischen Bereich beteiligt sind. Diese Ausgabe enthält die Elite des griechischen Tourismus. Das wichtigste Geschäftsbereich des heutigen Griechenlands erwartet Sie, und empfängt Sie herzlich während der wichtigsten Zeit des Jahres: Ihrer Urlaub Willkommen!

34 Geld & Tourismus

INDEX DIE BESTEN HOTELS IN GRIECHENLAND

JÄ H R L I CH E I N FO R M AT I O N SAUS G A B E Ü B E R D I E Ι Τ Β M E SS E B E R L I N 2024

18.

Olga Kefalogianni Ministerin für Tourismus Angela Gerekou Präsidentin des Griechischen Fremdenverkehrsamtes George Chatzimarkos Regionalgouverneur der Südlichen Ägäis

OLGA KEFALOGIANNI Ministerin für Tourismus GIORGOS CHATZIMARKOS

ALEXANDROS VASILIKOS

IOANNIS CHATZIS

Regionalgouverneur der Südlichen Ägäis

Vorsitzender der griechischen Hotelkammer

Vorsitzender des griechischen Hotelierverbandes

Titelbild

Stavros Arnaoutakis Regionalgouverneur von Kreta Nektarios Farmakis Regionsgouverneur von Westgriechenland Ioannis Trepeklis Bezirksgouverneur der Ionischen Inseln Dimitrios Nikolakopoulos Vizegouverneur für Kultur und Tourismus der Region Westgriechenland

Besitzer: KAPA SIGMA DELTA A.G. Herausgeber - Direktor: Konstantinos St. Deriziotis Verkaufsabteilung: Nikos Deriziotis Textredigierung: Flora Gioupi Stelios K. Deriziotis Elena Alexaki Künstlerische Leitung: Eva Manoli Athener Filiale: Mesologiou 2 & Sitias 8, 144 51 Metamorfosi Tel.: + 30 210 211 7676, http://www.money-tourism.gr http://www.ksd.gr e-mail: sec@ksd.gr

Alexandros Vasilikos Vorsitzender der griechischen Hotelkammer Ioannis Chatzis Vorsitzender des griechischen Hotelierverbandes

Business

Michalis Vlatakis Präsident des Verbands der Tourismus- und Reisebüros Kretas

Präsentation

Alexandros Thanos Exekutivdirektor des Verbands der griechischen Tourismusunternehmen (SETE)

Attika

Ioannis Papavasileiou Präsident des Hotelverbandes von Rodos

Westgriechenland

Mpampis Voulgaris Präsident des Korfu-Hotelverbandes Maria Triantafyllopoulou Präsidentin des Hoteliersverbandes von Kos Christina Tetradi Präsidentin des Hotelverbandes von Laganas-Zakynthos Antonis Pagonis Präsident des Verbands der Hoteliers von Santorin Konstantinos St. Deriziotis Der Verleger

36 Geld & Tourismus

Reisebeschreibungen Südliche Ägäis Kreta Ionische Inseln Thessalien Nordgriechenland

Eine Familie von Hotels verliebt in das Ionische Meer in Griechenland.

Ihr Urlaubstor zur Glückseligkeit am Meer auf der Insel Korfu und der Westküste Griechenlands.

MarBella | Nido | Elix Besuchen Sie www.marbella.gr @marbellacollectiongreece

BLUE LAGOON VILLAGE

BLUE LAGOON RESORT

BLUE LAGOON OCEAN

BLUE LAGOON CITY HOTEL

ADULTS ONLY •

BB

TUI BLUE PALAZZO DEL MARE

ADULTS ONLY • HB, FB+

TUI BLUE LAGOON PRINCESS

TUI BLUE LAGOON PALACE

ADULTS ONLY •

BLUE LAGOON QUEEN • OPENING 2024

OPENING 2024

PRÄSENTATION

CapsuleT öffnet griechischen Startups auf der diesjährigen ITB Berlin die Türen zur Expansion in neue Märkte!

Der preisgekrönte griechische Accelerator ist zusammen mit 6 griechischen Travel-Tech-Startups im Pavillon der Griechischen Nationalen Tourismusorganisation vertreten.

CapsuleT ist der einzige griechische Accelerator, der sich ausschließlich auf die Entwicklung und das Wachstum von

reich der Reisetechnologie die Möglichkeit, potenzielle Kun-

Travel-Tech-Startups konzentriert - eine stolze Initiative der

den und Kooperationspartner aus der ganzen Welt zu treffen.

Hellenic Chamber of Hotels (Hellenischen Hotelkammer) und der auf europäischer Ebene anerkannt wurde. Im Jahr

Hotelbetrieb und Logistik: Neue Ideen, die Eigentümern und

2022 wurde der Accelerator mit dem ersten Platz bei den

Managern im Gastgewerbe die Arbeit erleichtern und effi-

South Europe Startup Awards (SESA) 2022 als bester Accele-

zienter machen!

rator in der Region ausgezeichnet und 2023 war Capsule Fi-

Neue Technologien bieten dem Reise- und Gastgewerbe eine

nalist bei den Global Startup Awards in derselben Kategorie.

Vielzahl von Möglichkeiten, den Betrieb und die Effizienz ih-

Da Capsule griechische Startups aus dem Bereich der Reise-

res Unternehmens zu optimieren und ihren Gästen und Kun-

technologie kontinuierlich dabei unterstützt, über die Lan-

den einzigartige Dienstleistungen anzubieten. Die Fülle der

desgrenzen hinaus zu expandieren, besteht ein Teil seines

Möglichkeiten macht es gleichzeitig schwieriger, die besten

Auftrags darin, sicherzustellen, dass die Gewinner des Pro-

Lösungen auszuwählen, die Ihren Bedürfnissen entsprechen.

gramms an internationalen Veranstaltungen und Delegati-

Start-ups, die in bestimmten Bereichen tätig sind und tief in

onen teilnehmen. Durch die Teilnahme als Mitaussteller im

Nischenaspekte Ihrer Wertschöpfungskette eintauchen, kön-

Pavillon der Griechischen Nationalen Tourismusorganisation

nen Ihnen diese Art von Lösungen mit Spitzentechnologien

auf der ITB Berlin haben griechische Startups aus dem Be-

und zu wettbewerbsfähigen Preisen anbieten!

T

T

Money Tourism 42 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION

Hotellisense Vivestia

Mit Virtual Reality haben Sie eine neue und genauere Möglichkeit, für Ihre Immobilie zu werben!

von Veranstaltungen zu rationalisieren und die Nachhaltigkeit zu verbessern, indem unnötige Reisen für Inspektionen

Vivestia ist eine Buchungsplattform für Lu-

durch Vertreter vermieden werden.

xus-Ferienwohnungen, 5-Sterne-Hotels und

Zum Kundenkreis von Vivestia gehören 5-Sterne-Hotels, Lu-

Yachten, die ausschließlich mit Virtual Rea-

xusvillen und Yachten in Griechenland und Kroatien. Das Un-

lity Tours präsentiert werden.

ternehmen plant, ins Ausland zu expandieren und sinnvolle

Die Mission von Vivestia ist es, Reisende

Partnerschaften einzugehen, um sein Angebot und seine

durch interaktive, transparente Inhalte nahtlos mit ihrem

Reichweite weiter auszubauen.

idealen Aufenthalt zu verbinden. Immobilienbesitzer können ihre VR-Touren erstellen und profitieren davon, indem sie

Hotel-BI-Analytik. Das Gold liegt in den Daten, aber können

durch eine informative Darstellung Vertrauen und Engage-

Sie es auch sehen?

ment gewinnen.

Mit Virtual Reality Tours können Hotelbesitzer Einrichtungen

Hotellisense ist eine BI-Hotelanaly-

und Zimmertypen mit unvergleichlichem Realismus präsen-

se-Cloud-Plattform, die Hotelent-

tieren und so den Direktverkauf und den Umsatz steigern

scheidern hilft, die wichtigsten Da-

sowie die Kommunikation mit Reisebüros erleichtern. So

ten ihrer Hotelsysteme sofort zu

heben Sie sich von Ihren Mitbewerbern ab und sind der Zeit

verstehen und schnelle und proak-

immer einen Schritt voraus. Darüber hinaus bietet VR die

tive datengestützte Entscheidungen zu treffen, um Umsatz,

Möglichkeit, Personal aus der Ferne zu schulen, die Planung

Reservierungen und Rentabilität zu steigern.

Edition 2024 2022 Ausgabe

43

PRÄSENTATION In vielen Fällen verbringen Hoteliers Stunden oder sogar Tage

integrieren ist.

damit, ihre Daten manuell mit herkömmlichen Tools zu ana-

In Griechenland, wo das Unternehmen seinen Service zuerst

lysieren, was ihrer Produktivität, Effizienz und ihrem Wettbe-

eingeführt hat, ist es zum Industriestandard für das Lost &

werbsvorteil schadet.

Found Management geworden. Die meisten großen Hotels in

Hotellisense sammelt, kombiniert und analysiert Daten aus

Griechenland nutzen den Service, darunter das Athener Hil-

PMS-, POS-, ERP- und Gehaltsabrechnungssystemen und visua-

ton, Marriott, Intercontinental, Grand Bretagne und alle großen

lisiert sie auf vorgefertigten Hotel-Dashboards, die es Hoteliers

Hotelketten.

ermöglichen, ihre Daten mit wenigen Klicks zu analysieren.

Im letzten Jahr hat Deliverback begonnen, mit Hotels in den

Mehr als 100 Hotels in Griechenland (Hotelketten, Stadtho-

Niederlanden, Belgien, Großbritannien und Spanien zusam-

tels, Resorts, Boutique-Hotels) vertrauen auf die Plattform,

menzuarbeiten. Das Unternehmen unterzeichnete auch eine

um in der dynamischen Hotelbranche von heute wettbe-

Vereinbarung mit Fraport, erweiterte seinen Service in Flug-

werbsfähig zu sein. Das Unternehmen expandiert derzeit auf

häfen und verwaltet derzeit die Fundsachen in 14 Flughäfen.

die europäischen und südamerikanischen Märkte.

Nach dem Auschecken vermissen Sie nichts mehr! Abgese-

Reisen für alle: Die Natur und die Einzigartigkeit der eige-

hen von Ihren wunderbaren Erinnerungen!

nen Person erleben!

Der Reisemarkt durchläuft einen faszinierenden Wandel: Einstige Nischensegmente wie barrierefreies Reisen, Out-

Deliverback ist ein kostenloses Online-Tool, das das Problem

door-Aufenthalte und Abenteuererlebnisse boomen jetzt.

des Versands verlorener und gefundener Gegenstände für

Nach der Pandemie ist der Wunsch nach inklusiven Out-

das Gastgewerbe löst. Das System ist vollständig automati-

door-Erlebnissen stark gestiegen, was Reisende mit unter-

siert, einfach zu bedienen und rationalisiert die Abläufe zwi-

schiedlichen Bedürfnissen dazu veranlasst, ihre gewohnten

schen dem Hotel, dem Gast und dem Kurierdienst.

Gefilde zu verlassen. Schnallen Sie sich an, wenn wir uns mit

Das Unternehmen hat es sich zur Aufgabe gemacht, Hotels

diesen speziellen Marktanforderungen befassen und andere

zu unterstützen, indem es ein kostenloses Online-Tool be-

neue Nischen in der Tourismuslandschaft erkunden.

reitstellt, das die Zustellung eines verlorenen Gegenstandes überall auf der Welt mühelos, sicher und effizient abwickelt

Reisende mit Mobilitätseinschränkungen haben ihren Rei-

und gleichzeitig ein positives Gästeerlebnis schafft.

separtner gefunden, den sie direkt ansteuern können.

Deliverback hilft Hotels, Zeit zu sparen, Kosten zu reduzieren, DSGVO-konform zu bleiben und gleichzeitig das Gästeerlebnis nach dem Auschecken deutlich zu verbessern.

Deliverback arbeitet mit Hotels jeder Größe und Art zusammen und kann in die Betriebsabläufe eines jeden Hotels

Millionen von Menschen mit Mobilitätsbehinderungen in Eu-

integriert werden, da es sehr einfach zu benutzen und zu

ropa und Nordamerika haben mit dem Reisen zu kämpfen.

Deliverback

Money Tourism 44 Geld && Tourismus

orbito travel

PRÄSENTATION Die Planung von Reisen dauert bis zu sechs Monate und ist

Sichtbarkeit und Buchungen in einer wettbewerbsintensiven

mit Ängsten vor den Erfahrungen vor Ort verbunden.

digitalen Landschaft zu erhöhen.

orbito travel ist die erste All-in-One-Online-Plattform (so-

Für B2B-Kunden bietet Campsaround maßgeschneiderte Lö-

wohl für Reisende als auch für Reisepartner), die sich spezi-

sungen wie PMS, Buchungsmaschinen und gezielte Marketings-

ell an diese Zielgruppe wendet. Sie integriert nahtlos jeden

trategien zur Verbesserung ihrer Online-Präsenz und betrieb-

Aspekt des barrierefreien Reisens - Flüge, Unterkünfte, Trans-

lichen Effizienz.

fers, Aktivitäten, Restaurants und sogar Zusatzleistungen - in einen einzigen, stressfreien Buchungsprozess.

Werden Sie Mitglied des größten Marktplatzes für Out-

Aber Orbito Travel geht über Bequemlichkeit hinaus. Das En-

door-Aktivitäten in Griechenland!

gagement des Orbito Travel-Teams für Barrierefreiheit zeigt sich in detaillierten virtuellen Touren für jeden Ort, die nach Inspektionen vor Ort sorgfältig erstellt werden. Diese Transparenz ermöglicht es Reisenden, neue Reiseziele mit Zuversicht

Unlimited Adrenaline ist eine Reiseagentur und Destination

zu erkunden.

Management Company (DMC), die sich auf Outdoor-Aktivitäten

Das Ziel von orbito travel ist es, den barrierefreien Tourismus

und Abenteuerreisen in Griechenland spezialisiert hat und

zu revolutionieren, Chancengleichheit zu schaffen und eine in-

über ein umfangreiches Netzwerk von über 500 Anbietern und

tegrative Reisewelt für alle zu fördern.

2500+ Erlebnissen in 100 verschiedenen Kategorien verfügt!

Als Ihr zuverlässiger Partner vor Ort bietet das Unternehmen:

Wir bringen Sie mit umweltfreundlichen Abenteuern auf der ganzen Welt in Kontakt!

• Ein ganzheitliches griechisches Erlebnis: Von Aktivitäten bis hin zu Unterkünften und Transport, sie haben alles im Griff.

• Ein umfangreiches Wissen über die reiche Natur Griechenlands.

• Maßgeschneiderte, kundengerecht angefertigte, mehrtägige Reisen für unterschiedliche Gruppen mit exklusiven ErlebCampsaround ist eine innovative Plattform, die die Lücke zwischen umweltbewussten Reisenden und einzigartigen, nachhaltigen Outdoor-Unterkünften schließt. Als Antwort auf die

nissen.

• Expertise in der Organisation von Nischenaktivitäten und Teambuilding-Events.

wachsende Nachfrage nach umweltfreundlichen Reiseoptio-

• Eine optimierte Plattform für Reisebüros, um an unseren

nen löst Campsaround das Problem der Suche und Buchung

B2B-Partnerprogrammen teilzunehmen und ihren Kunden

von umweltfreundlichen Unterkünften, die mit den Werten der

mit minimalem Aufwand einen Mehrwert zu bieten.

Reisenden übereinstimmen.

Unlimited Adrenaline ist der Dreh- und Angelpunkt für Rei-

Campsaround ist in 15 europäischen Ländern sowie in ausge-

sebüros, die Griechenland anvisieren!

wählten Ländern Afrikas und Asiens tätig, wo die Nachfrage nach nachhaltigen Tourismuserlebnissen und die Liebe zur

Verpassen Sie nicht die Chance, über die ITB Berlin-Plattform

Natur stetig zunehmen.

Ihre Treffen mit den Startups von CapsuleT zu buchen, ihre

Mit mehr als 2.000 Gastgebern wie Campingplatzbesitzern,

technischen Lösungen aus erster Hand kennenzulernen und

Glamping-Betreibern und Öko-Resorts adressieren wir auch

während der Ausstellung im DZT-Pavillon Halle 1.1a, Stand 71

die entscheidende Notwendigkeit für diese Unternehmen, ihre

und 72, Gespräche zu führen.

Unlimited Adrenaline

Campsaround

Edition 2024 2022 Ausgabe

45

PRÄSENTATION • BUSINESS

Aegean Airlines AEGEAN ist die führende griechische Fluggesellschaft, Mitglied

AEGEAN und ihre Tochtergesellschaft Olympic Air beförderten

von STAR ALLIANCE und eines der renommiertesten Unterneh-

im Jahr 2023 15,5 Millionen Passagiere und boten insgesamt 18,5

men in Griechenland. Mit einer starken internationalen Präsenz,

Millionen Sitzplätze im Jahr 2023 an. Das nationale und interna-

AEGEAN wurde 1999 gegründet und war damals ausschließlich

tionale Streckennetz für das Jahr 2023 umfasste 180 Zielorte in

im griechischen Raum tätig. Innerhalb von fast 25 Jahren ist es

49 Ländern mit 307 Routen von den 10 Standorten des Unterneh-

AEGEAN gelungen, zum Favoriten aller Griechen zu werden, ihr

mens in Griechenland und im Ausland, mit einer Flotte von 76

Netzwerk international auszubauen und ihre Position im Luft-

Flugzeugen, darunter die brandneuen Airbus A320 und A321 neo.

fahrtsektor als eine der erfolgreichsten und am meisten ausge-

AEGEAN wurde bei den Skytrax World Airline Awards zum 12. Mal

zeichneten regionalen Fluggesellschaften zu sichern. AEGEAN ist

in Folge und zum 13.

seit 2007 an der Athener Börse notiert und erzielte zuletzt einen

Mal in den letzten 14 Jahren als beste regionale Fluggesellschaft

Umsatz von über 1,3 Milliarden Euro.

in Europa ausgezeichnet.

Money Tourism 46 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION • BUSINESS

TÜV AUSTRIA Hellas TÜV AUSTRIA Hellas ist seit 1994 in Griechenland aktiv. Das

schäftstätigkeit sowie auf die Gesellschaft und die Umwelt.

Unternehmen ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der ös-

Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Athen und be-

terreichischen Organisation TÜV AUSTRIA, die seit über 150

sitzt Niederlassungen in Nordgriechenland, der nördlichen

Jahren tätig und in mehr als 34 Ländern in Europa, Asien und

Ägäis und auf Kreta. Gleichzeitig ist es auf Zypern (Nikosia),

Afrika vertreten ist.

in Ägypten (Kairo), Jordanien (Amman) und Albanien (Tirana)

Das Unternehmen bietet Zertifizierungen von Management-

vertreten. Darüber hinaus verfügt das Unternehmen über ei-

systemen und Produkten, technische und industrielle Ins-

nen besonders wichtigen Kundenkreis und Partnerschaften in

pektionen, Zertifizierungen von beruflichen Qualifikationen,

Italien, Spanien, Portugal, Rumänien, Serbien, Bulgarien, der

Dienstleistungen für die Einhaltung von Rechtsvorschriften in

Türkei, Saudi-Arabien, Indien, Pakistan und den Vereinigten

Organisationen, Laboranalysen und -prüfungen sowie moder-

Arabischen Emiraten.

ne technologische Lösungen für digitale Schulungen.

Das Unternehmen hat den Tourismus als Grundpfeiler der

Darüber hinaus bietet es Schulungsangebote der TÜV AUSTRIA

griechischen Wirtschaft erkannt und zahlreiche Dienstleistun-

Akademie, die als Level II Lifelong Learning Center (LLLC) an-

gen entwickelt, die auf neue Bedürfnisse und Tendenzen re-

erkannt ist. Das Portfolio des Unternehmens mit zahlreichen

agieren und gleichzeitig die Wettbewerbsfähigkeit verbessern.

Dienstleistungen für alle Wirtschaftsbereiche geht konkret

Heute wählen mehr als 4.000 Unternehmen des Sektors TÜV

auf die Bedürfnisse seiner Kunden ein und gewährleistet die

AUSTRIA Hellas als zuverlässigen Partner in ihrem kontinuier-

Qualität, Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit ihrer Produkte,

lichen Verbesserungsprozess.

Dienstleistungen und Mitarbeiter.

Gleichzeitig arbeiten sie mithilfe von Multiplikation für jede

Durch die Anwendung von mehr als 30 spezialisierten Zer-

Organisation, unabhängig von ihrer Größe, und sorgen so für

tifizierungsprogrammen und Standards schafft TÜV AUSTRIA

einen größeren positiven Fußabdruck in jeder Phase ihrer Ge-

einen Mehrwert für den griechischen Tourismus.

Money Tourism 48 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION • BUSINESS

Internationaler Flughafen von Athen Seit März 2001 bietet der internationale Flughafen von Athen

Council of Airports (ACI) wiederholt als bester Flughafen Europas

hochwertige Dienstleistungen an und genießt das Vertrauen von

ausgezeichnet wurde, wird ihr Programm zur ästhetischen, funk-

Fluggesellschaften, Passagieren, Mitarbeitern und anderen Betei-

tionalen und betrieblichen Modernisierung des Flughafens bis

ligten. Mit mehr als 370 Millionen Fluggästen und über 4 Millionen

2024 weiterhin umsetzen.

Flügen in diesem Zeitraum schafft der Flughafen weiterhin einen

Seit 2016 ist der Internationale Flughafen von Athen der erste

erheblichen Mehrwert für die nationale und regionale Wirtschaft

kohlenstoffneutrale Flughafen in Griechenland, und seit 2019

und bemüht sich ständig darum, die Verbindung von Athen als

hat die Flughafengesellschaft die Initiative „Route 2025“ ins Le-

nachhaltiges Reiseziel das ganze Jahr über zu verbessern.

ben gerufen, um bis 2025 einen Null-Kohlenstoff-Fußabdruck

Was den Verkehr betrifft, so wurden im Jahr 2023 insgesamt 28,17

(NetZero Carbon) zu erreichen, weit vor dem vom International

Millionen Passagiere über den Internationalen Flughafen Athen

Council of Airports of Europe (ACI EUROPE) angekündigten Ziel

befördert, was einem Anstieg von 24 % im Vergleich zu 2022 und

für 2050.

10,2 % im Vergleich zu 2019 entspricht. Gleichzeitig bot das Netz

Der Internationale Flughafen von Athen hat dank seines hohen

des Internationalen Flughafens Athen Flugverbindungen zu 155

Dienstleistungsniveaus bisher mehr als 120 bedeutende interna-

Zielen in 55 Ländern mit mehr als 65 Fluggesellschaften an.

tionale Auszeichnungen und Preise erhalten. Heute ist die Flug-

Mit einem der innovativsten und umfassendsten Förderprogram-

hafengemeinschaft mit mehr als 300 Unternehmen und über

me für Fluggesellschaften weltweit stellt die Flughafengesell-

16.000 Beschäftigten eine der größten Triebkräfte für Wachstum

schaft (AIA) die Nachhaltigkeit und das Wachstum des inländi-

und Arbeitsplätze in Griechenland.

schen und internationalen Verkehrs sicher und wirbt gleichzeitig durch eine Vielzahl von Partnerschaften und Initiativen strate-

Der Internationale Flughafen von Athen ist ein Unternehmen, das

gisch für das „Reiseziel Athen“. Die AIA, die vom International

ab Februar 2024 an der Athener Börse gelistet ist.

Money Tourism 50 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION • BUSINESS

Autohellas Hertz Autohellas Hertz ist einer der größten offiziellen Franchise-

abzielen, die sich ständig weiterentwickelnden Bedürfnisse

nehmer von Hertz International in Europa und seit mehr als

der Kunden zu erfüllen. Hertz ist die beste Wahl in Sachen

55 Jahren auf dem griechischen Markt präsent. Das Unter-

Autovermietung. Es bietet die jüngste und umfassendste

nehmen ist in Griechenland und 8 weiteren Ländern - Zy-

Flotte auf dem Markt, von Stadtautos bis hin zu Vans und

pern, Rumänien, Bulgarien, Serbien, Montenegro, Kroatien,

Elektrofahrzeugen, das ausgedehnteste Netz von Standorten

Ukraine und Portugal - über Tochtergesellschaften tätig, die

in Griechenland sowie exklusive Kooperationen mit großen

Hertz, Thrifty, Dollar und Firefly Car Rental vertreten. Au-

nationalen Fluggesellschaften.

tohellas Hertz bietet Autovermietung, Operatives Leasing, Flottenmanagement sowie integrierte Wartungs- und Reparaturdienstleistungen. Mit der größten und mannigfaltigsten

Operatives Leasing

Autohellas war das erste Unternehmen, das 1989 unter der Mar-

Flotte mit mehr als 55.000 Autos und einem Netzwerk von

ke Hertz Operatives Leasing in Griechenland einführte. Seitdem

mehr als 164 Standorten, darunter 50 Flughäfen, liefert Au-

hat sich das Unternehmen das Ziel gesetzt, den Kunden die

tohellas Hertz integrierte und innovative Lösungen, die die

besten Leasingdienstleistungen anzubieten und gleichzeitig

Bedürfnisse aller Kunden befriedigen. Darüber hinaus bie-

die Abwicklungs- und Betriebskosten zu optimieren. Für einen

tet Autohellas Hertz als exklusiver Partner von AEGEAN, der

effektiven Kundenservice unterhält Autohellas Hertz in Grie-

größten griechischen Fluggesellschaft, einzigartige Vorteile.

chenland 7 integrierte, hochmoderne Einrichtungen (Karosse-

Autovermietung

rie- und Reifengeschäfte sowie Autowerkstatt) und mehr als 70 Servicestellen in Griechenland. Autohellas Hertz ist Experte auf

Aufgrund seiner Verpflichtung zur Exzellenz und mithilfe

diesem Gebiet. Es bietet Leasing-Dienstleistungen für Privatper-

eines kundenorientierten Ansatzes bietet Autohellas Hertz

sonen und Gewerbetreibende an; jetzt kann jeder vom Leasing

eine breite Palette von Mietwagendiensten an, die darauf

profitieren und eine sorgenfreie Mobilität genießen.

52 Geld & Tourismus

PRÄSENTATION • BUSINESS

Flex Drive

Chauffeurservice

vermietungsprogramm eingeführt, das ein noch nie dagewe-

diejenigen, die sich mit Komfort, Sicherheit und Stil fortbewe-

senes Maß an Flexibilität bietet. Flex Drive ist das flexibelste

gen möchten.

Autohellas Hertz hat vor kurzem ein vorlagenbasiertes Auto-

und lohnendste Programm auf dem Markt: keine Kaution, ein fester monatlicher Preis, Lieferung rund um die Uhr und das so lange, wie die Kunden es wünschen. Es erfüllt die Bedürfnisse

Autohellas Hertz bietet einen exklusiven Chauffeurservice für

Prestige Collection

Autohellas Hertz bietet eine breite Palette an Luxusautos, vom

der Kunden von heute, die keine langfristige Verpflichtungen

Cabrio bis zum Luxus-Minibus, die auch die Bedürfnisse der

eingehen wollen. Sie müssen nur noch das Automodell aus-

anspruchsvollsten Fahrer erfüllen.

wählen, das Ihnen gefällt, und den Rest erledigt Autohellas Hertz für Sie.

Hertz.gr bietet die Lösung für jeden Mobilitätsbedarf.

“Grüne” Mobilität

Autohellas Hertz ist ein engagierter Pionier in der Autovermietung. Im Jahr 2019 hat das Unternehmen „grüne“ Mobilitätslösungen sowohl für die kurzfristige (Miete) als auch für die langfristige (Leasing) Nutzung eingeführt. Derzeit treibt das Unternehmen die Zukunft der Elektromobilität mit der größten und vielfältigsten Elektroautoflotte auf dem Markt voran. Elektroautos verbinden eine nachhaltige und umweltfreundliche Gesinnung mit innovativem Design, fortschrittlicher Technologie und einem einzigartigen Fahrerlebnis. Die Anmietung eines Elektroautos von Autohellas Hertz kann Ihr erster Schritt zu einem „grüneren“ und faszinierenderen Lebensstil sein.

Ausgabe 2024

53

PRÄSENTATION • BUSINESS

Avis.

Mobilität vorantreiben Avis ist eine der größten Autovermietungen der Welt, die sich

von über 200 Millionen Euro und einem EBITDA von über 100

dem Ausbau von On-Demand Mobilitätslösungen und der Per-

Millionen Euro.

sonalisierung des Kundenerlebnisses verpflichtet hat.

Avis ist der nationale Master- Franchisenehmer der Avis Budget Mit einem ausgedehnten Netz von 80 Autovermietungsstati-

Group, die in 180 Ländern weltweit mit mehr als 11.000 Auto-

onen einer modernen Flotte von mehr als 43.000 Fahrzeugen

vermietungsstandorten vertreten ist und jährlich mehr als 10

und 500 spezialisierten Mitarbeitern erfüllt Avis alle Kunden-

Millionen Kunden bedient.

bedürfnisse im Bereich der Auto Vermietung, sowie im Leasing

Seit über 60 Jahren stellt Avis seine Kunden in den Mittelpunkt

und Gebrauchtwagenverkauf. Heute ist Avis eines der größten

seines Handelns. Wir gehen noch einen Schritt weiter und bie-

Unternehmen, das seit 1960 in Griechenland tätig ist, mit einem

ten ein Höchstmaß an Flexibilität und Komfort, um die hohen

Vermögen von über 600 Millionen Euro, einem Jahresumsatz

Erwartungen anspruchsvoller Autoliebhaber zu erfüllen.

54 Geld & Tourismus

Analipsis 70014 Crete, Greece, T. +30 28975 01501 - 07 i nfo @go l d enhotel s . g r w w w.goldenhote ls.g r

PRÄSENTATION • BUSINESS

DEI

Die führende Gruppe für saubere Energie in Südosteuropa Die DEI-Gruppe ist das führende Energieunternehmen in Süd-

Es besitzt 51% am Griechischen Verteilnetzbetreiber (DEDDIE),

osteuropa mit Aktivitäten in Produktion, Verteilung, Netzbetrieb

dem einzigen Eigentümer und Betreiber des Stromverteilungs-

und Vertrieb von Energieprodukten und -dienstleistungen in

netzes in Griechenland mit über 248.000 Kilometern Netz. In

Griechenland, Rumänien und Nordmazedonien. Sie ist der größ-

Rumänien besitzt es das Verteilungsnetz in drei Regionen des

te Stromversorger in Griechenland und Rumänien und bedient

Landes, einschließlich Bukarest, die mit Abstand wichtigste Re-

insgesamt 8,7 Millionen Kunden, indem sie mehr als 35 TWh

gion des Landes. Es versorgt mehr als 3,1 Millionen Kunden in

Energie bereitstellt. Seit über 70 Jahren steht die DEI-Gruppe an

etwa einem Drittel Rumäniens mit über 133.000 Kilometern Netz.

vorderster Front der griechischen Stromindustrie und hat zur

Unsere Vision

Elektrifizierung des gesamten Landes beigetragen. DEI ist seit

Unsere treibende Kraft ist saubere Energie. Unser Ziel ist eine

2001 an der Athener Börse notiert.

nachhaltige Zukunft für alle.

DEI ist das führende Unternehmen in der Stromerzeugung und

Seit über 70 Jahren ist DEI eine treibende Kraft für die Entwick-

-versorgung in Griechenland und Rumänien, mit einer installier-

lung unserer nationalen Wirtschaft. Ihre Gründung im August

ten Leistung von 10,7 GW, einschließlich thermischer und Wasser-

1950 veränderte das Energiebild Griechenlands und setzte ein

kraftwerke sowie Anlagen für erneuerbare Energiequellen.

besonders wichtiges nationales Projekt um, die Elektrifizierung

Es ist das führende Unternehmen für saubere Energie in Süd-

des Landes. Heute führt und leitet sie den Energiewandel durch

osteuropa mit einer installierten Leistung von 4,5 GW aus erneu-

ihre Transformation und ihre neue strategische Ausrichtung, die

erbaren Quellen und 1,9 GW im Bau sowie einem mittelfristigen

vollständig mit den ehrgeizigen Zielen der Europäischen Uni-

Gesamtziel von 18 GW.

on und Griechenlands für Klimaneutralität bis 2050 im Einklang

Money Tourism 56 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION • BUSINESS

steht. DEI verändert sich, um den weltweit stattfindenden Ener-

nen in erneuerbare Energien mit dem Ziel, zusätzliche installierte

giewandel in diesem Sektor anzuführen, mit dem Ziel, wieder

Leistung von über 8,9 GW bis 2026 zu erreichen.

eine führende Rolle auf dem griechischen Markt und in Süd-

Digitalisierung und operationale Effizienz zur Erzielung von Kos-

osteuropa zu übernehmen. Sie tritt in eine neue Phase ein, in

teneinsparungen und Umsatzsteigerungen durch die Einführung

der sie sich zu einem modernen, stark nach außen orientierten

neuer Technologien in allen Bereichen. Im Rahmen des Plans zur

und effizienten europäischen Energieversorgungsunternehmen

digitalen Transformation des Unternehmens umfasst die Mo-

transformieren will.

dernisierung der Netzwerke durch Geräte wie intelligente Zähler,

Die Transformation von DEI basiert auf drei Säulen, durch die

automatische Schalter, GIS-Systeme.

der Geschäftsplan des Konzerns für die kommenden Jahre umgesetzt wird:

Erweiterung in neue Geschäftsfelder und Mehrwertprodukte mit

Die Transformation von DEI stützt sich auf drei Säulen

kundenorientiertem Ansatz sowohl im Einzelhandelsmarkt für

Umsetzung des „Green Deal“ in der Stromerzeugung durch Be-

Strom als auch in neuen Geschäftsbereichen wie Elektromobili-

schleunigung des Ausstiegs aus der Kohleverstromung und der

tät und Handel. Die Transformation des Handels umfasst neue

entsprechenden Bergwerke sowie Förderung erneuerbarer Ener-

kombinierte Produkte und flexible Pakete sowie hochwertige

gien als neue dominierende Energieerzeugungstechnologie. Der

Energiedienstleistungen nach dem Vorbild internationaler mo-

detaillierte Plan zur Kohleausstieg umfasst den Rückzug von etwa

derner Stromversorger. In Bezug auf die Elektromobilität schreitet

3,4 GW verschmutzenden kohlebasierten Stromerzeugungskapa-

die Planung für die Errichtung des „größten Ladenetzes“ schnell

zitäten bis 2025, parallel zur Umsetzung bedeutender Investitio-

und stabil voran.

Edition 2024 2022 Ausgabe

57

PRÄSENTATION • BUSINESS

Destination Touristic Services Hellas DTS INCOMING HELLAS member of DER Touristik ist 2014 gegründet worden

und verwalten unsere Produkte in enger Zusammenarbeit mit unseren

und ist Joint-Venture der Familie Papadakis und der DER Touristik Group.

Partnern. Auf diese Weise optimieren wir das bestehende Portfolio und

Sie steht unter der Leitung von Jannis Papadakis – CEO Managing Director

garantieren jederzeit wettbewerbsfähige Preise.

Greece.

DTS INCOMING HELLAS bietet als globale Incoming Agentur Reiseveranstaltern auf verschiedenen Märkten eine breite Palette hochwertiger Dienst-

Touren & Ausflüge

Von der Inselrundfahrt bis zur geführten Stadtbesichtigung, von der stan-

leistungen an.

dardisierten bis zur maßgeschneiderten Tour, bieten wir eine Vielzahl von

Die traditionellen Dienstleistungen, die wir anbieten, sind Unterkunft,

Ausflügen in allen unseren Destinationen an, um jeden Kundenwunsch

Ausflüge und Transfers. Die touristischen Dienstleistungen am Reiseziel

zu erfüllen. Unsere hochqualifizierten und erfahrenen Reiseleiter machen

bereichern das Angebot mit Repräsentativ- und Flughafenservice sowie

jede Art von Exkursionen zu einem einzigartigen Erlebnis. Unser Ausflugs-

Gruppen und Incentives.

portfolio wurde in Zusammenarbeit mit unseren sorgfältig ausgewählten Anbietern zusammengestellt und wird regelmäβig überwacht.

Contracting

Um die wettbewerbsfähigsten Preise und die richtigen Kontingente für unsere hervorragenden Produkte zu garantieren, stehen unsere Reisezielex-

Transfers

Ob ein Taxi, eine Limousine, ein Bus oder ein Shuttleservice benötigt wird,

perten ständig in Kontakt mit unseren Hotelpartnern. Als Mitglied von DER

unsere Experten für das Reiseziel finden die beste Lösung für Ihre Kunden.

Touristik verfügen wir über eine enorme Kaufkraft und ein breit gefächertes

Um höchst zuverlässige Transfers zu gewährleisten, führen wir ständig Si-

Hotelportfolio.

cherheitskontrollen durch. Sondergepäck, wie z.B. Sportausrüstung für Golf, Rad, Surfen, usw. können auf Anfrage transportiert werden.

Hotel Reservierung und Yielding

Das Tagesgeschäft unserer Reservierungsabteilung sorgt für einen reibungslosen Reservierungsprozess. Unser Ziel ist es, die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen. Um dies zu erreichen, liefern wir unsere Ergebnisse

Representative & Airport Service

Das qualifizierte Personal am Schalter unseres Zielflughafendienstes ist der erste Ansprechpartner. Unsere Mitarbeiter bieten professionelle Unterstützung. Wir bieten einen Begrüβungsdienst und Besuchszeiten in den Hotels sowie repräsentative Dienstleistungen, einschlieβlich des Verkaufs von Ausflügen und des Beschwerdemanagements, um die Qualität der gebuchten Dienstleistungen zu gewährleisten.

Groups & Incentives

Ein engagiertes und erfahrenes Team leitet und überwacht jede Art von Veranstaltung, Treffen oder Incentive von der ersten Stufe an. In unseren Destinationen haben wir Reisezielexperten, die bereit sind, die richtige Unterkunft, einzigartige Veranstaltungsorte und ansprechende Aktivitäten Jannis Papadakis – CEO Managing Director Greece 58 Geld & Tourismus

Nikos Papadakis – Vice Predident

zu finden.

WM_16629_23_DMC_6_ITB_120x60_Counter.indd 1

17.01.23 13:42

Business Activities • Hotel Contracting

• Special Interest Tours

• Online Bed Banking

• Transfers/Excursions

• Individual Tours

• Cruise Handling

• Representative Services

• Family Holidays

• Groups & Incentives, MICE • Golf/Diving • Car Rentals

Destinations • Athens

• Kos

• Zakynthos

• Crete

• Corfu

• Rhodes

• Halkidiki

• Cyclades – Santorini, Mykonos, Ios, Paros, Naxos

DTS INCOMING HELLAS SA Head Office Crete info.gr@dtservices.travel +30 2810 335 500 Leoforos Katzantztidi & Vosporou 13 71601 N. Alikarnassos – Heraklion, Crete

Business Activities

PRÄSENTATION • BUSINESS

Die Goldair Handling Lounge am internationalen Flughafen “Eleftherios Venizelos” in Athen, Extra Schengen-Bereich

Ein Gefühl von Luxus in den Goldair Handling Lounges

Eirini Georgantopoulou, Marketing & Communications / Lounge Operations Manager bei Goldair Handling

Goldair Handling ist bestrebt, in qualitativ hochwertige Dienst-

Die Goldair Handling Lounges sind so gestaltet, dass sie eine

leistungen zu investieren und das Flugerlebnis der Passagiere

entspannte Atmosphäre schaffen. Das Unternehmen hat es sich

kontinuierlich zu verbessern.

zur Aufgabe gemacht, die Passagiere in eleganten Räumlichkeiten mit einer besonderen Ästhetik zu empfangen, in denen eine

Goldair Handling hat die Wartezeit am Flughafen neu definiert,

große Auswahl an warmen und kalten Gerichten, leckeren Snacks

indem es durch seine jüngsten Investitionen eine neue und lu-

und köstlichen Desserts angeboten wird. Diese Köstlichkeiten

xuriöse Dimension erschaffen hat. Zu diesen Investitionen ge-

sind alle von der griechischen Küche inspiriert und ehren die

hören die neu errichtete Lounge am internationalen Flughafen

traditionellen Wurzeln Griechenlands mit authentischem Ge-

„Eleftherios Venizelos“ in Athen im Extra-Schengen-Bereich, die

schmack und traditionellen Aromen. Das Angebot setzt sich fort

Erweiterung der Lounge im Intra-Schengen-Bereich, die Renovie-

mit einem umfangreichen Menü an warmen und kalten Geträn-

rung der Lounge am Flughafen auf Mykonos und der Bau einer

ken und einer aktualisierten Liste von erstklassigen Spirituosen

völlig neuen Lounge am Flughafen auf Korfu.

und Weinen ausgewählter griechischer Erzeuger, die die Warte-

Frau Eirini Georgantopoulou, Marketing & Communications /

zeit in genussvolle Momente verwandeln.

Lounge Operations Manager bei Goldair Handling, erklärt hin-

Goldair Handling betreibt derzeit insgesamt 5 Lounges, darunter

sichtlich der neuen Investitionen in die Lounges: „Mit unseren

2 am internationalen Flughafen „Eleftherios Venizelos“ in Athen,

jüngsten Investitionen in unsere Lounges zeigen wir immer wie-

sowohl im Intra-Schengen- als auch im Extra-Schengen-Bereich,

der unser Engagement, qualitativ hochwertige Dienstleistungen

sowie Lounges auf den Flughäfen auf Mykonos, in Heraklion, Kre-

zu erbringen, die den Anforderungen der Fluggesellschaften ent-

ta und auf Korfu. Darüber hinaus ist erwähnenswert, dass der

sprechen, für die wir unsere Dienste anbieten. Unser Ziel ist es,

Bau einer brandneuen Lounge am Flughafen auf Rhodos vor-

das Reiseerlebnis der Passagiere zu verbessern, indem wir ihre

aussichtlich bis 2024 abgeschlossen sein wird. Dies betont das

Erwartungen übertreffen.“ Es ist erwähnenswert, dass die Goldair

beständige Engagement des Unternehmens, in erstklassige und

Handling Lounge im Extra-Schengen-Raum die erste Lounge in

außergewöhnliche Dienstleistungen zu investieren.

Griechenland ist, die Duschen anbietet, damit sich die Passagiere vor ihrem Abflug entspannen und erfrischen können.

Money Tourism 60 Geld && Tourismus

Weitere Informationen unter: www.goldair-handling.com

Dein größtes unabhängiges DMC und Hotel Trading - Partner Netzwerk.

Wir haben uns als zuverlässiger Partner in Sonne & Strand Destinationen darauf spezialisiert, im B2B-Tourismus weltweit maßgeschneiderte Produkte, Dienstleistungen und Lösungen anzubieten, um nachhaltiges Wachstum in einer sich schnell verändernden Branche zu ermöglichen.

Unsere selbst entwickelte, hochmoderne Technologie ermöglicht es uns, ein komplettes Spektrum an Serviceoptionen für unsere Kunden und Lieferanten – Reiseveranstalter, Reisebüros, Online-Vertriebspartner und Hotelpartner – kosteneffizient abzudecken, indem wir auf deren unterschiedliche Bedürfnisse und Geschäftsmodelle eingehen.

mtsglobe.com

Unsere Unternehmenskultur ist geprägt von dem Engagement und der Hingabe, uns, durch persönlichen Service, kontinuierliche Innovation, Know-how und Leidenschaft, von der Konkurrenz abzuheben.

Die Stärke unseres Unternehmens ist unser hoher Qualitätsstandard, der durch unser starkes Netzwerk von lokalen Experten sichergestellt wird.

55+

Jahre nachhaltiges Wachstum & Innovation im DMC und Hotel Trading mit modernster Technologie

66

Destinationen in 20 Ländern und aktives Hotel Trading in 35 Ländern

2000+

Mitarbeiter aus über 45 verschiedenen Nationen

10K+

Ausgewählte Qualitäts-Hotels

9.5M

Zufriedene Gäste im Jahr 2023

TRANSFERS FLUGHAFEN PRÄSENZ AUSFLÜGE & AKTIVITÄTEN REISELEITER SERVICES GRUPPEN & INCENTIVES UNTERBRINGUNG REISEZIEL-PAKETE RUNDREISEN KREUZFAHRTABFERTIGUNG

PRESENTATION

PRÄSENTATION • BUSINESS

BUSINESS

NOISIS – Development Consultants S.A. NOISIS - ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Α.Ε NOISIS S.A. wurde 1998 gegründet, um spezialisierte Beratungs-

Die Finanzierung und das Management von Entwicklungs- und

καθώςdes καιpriπαροχής υπηρεσιών στον Τομέα.

A.E. ιδρύθηκεdienstleistungen το 1998 με für σκοπό την παροχή Unternehmen und Organisationen Investitionsprojekten ist Δημόσιο das Bereich der Expertise. Unsere Η χρηματοδότηση και διαχείριση vaten und öffentlichen Sektors Dienstleistungen umfassen: αναπτυξιακών και ένων συμβουλευτικών υπηρεσιών σε anzubieten. εταιρείες επενδυτικών τοaufπεδίο εξειδίκευσής Heute verfügtκαι Noisis über ein Netzwerk in Athen, προγραμμάτων • Einreichung vonείναι Anträgen Subventionen νισμούς του Ιδιωτικού Δημόσιου Τομέα.von Büros μας. Οιseines υπηρεσίες μας περιλαμβάνουν: Thessaloniki Westmakedonien und nimmt aufgrund • Bewertung von Investitionsprojekten η Noisis διαθέτει δίκτυοund γραφείων σε Αθήνα, • Υποβολή αιτήσεων για προγράμματα επιδότησης genehmigten Investitionsprojekte eine • Ausschöpfung der besten Finanzierungsquellen ίκη και Δυτική Kundenkreises Μακεδονία und καιderκατέχει ηγετική führende PositionΥπηρεσιών, im Bereich der με Beratungsdienstleistungen ein. Επενδυτικών Durchführbarkeits- und Nachhaltigkeitsstudien • Erstellung von • Αξιολόγηση Έργω τομέα των Συμβουλευτικών βάση Mit dem Wissen, der Kompetenz und der Erfahrung unserer Mit- των (Fast Track) • Αξιοποίηση καλύτερων πηγών χρηματοδότησης λόγιο και τα εγκεκριμένα επενδυτικά της σχέδια. arbeiter, die zu unseren wertvollen Aktivposten gehören, erfüllen Μελετών • Management von Investitionsprojekten Η NOISIS A.E.Σκοπιμότητας ιδρύθηκε το 1998 με την παροχή • Εκπόνηση ³ σκοπό Αειφορίας sqast καθώς και παροχής υπηρεσιών Η χρηματοδότηση και δια εξειδικευμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών σε εταιρείες wir die Erwartungen unserer Kunden unter Berücksichtitrack) ώση, την τεχνογνωσία και την εμπειρία των voller επενδυτικών προγραμμάτων και οργανισμούς του Ιδιωτικού και Δημόσιου Τομέα.

NOISISη S.A. verfügt über δίκτυο umfangreiche Erfahrungen Anforderungen.

• Διαχείριση kΣήμερα, διαχείριση επενδυτικών έργω να είναι μερικά gung από ihrer τα πολύτιμα περιουσιακά μας μας.UmΟι υπηρεσίες μας περιλαμ Noisis διαθέτει γραφείων σε Αθήνα,bei der

NOISIS - ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΝΑΠΤΥΞ

• Υποβολή αιτήσεων για προγρ καιInvestitionen Δυτική Μακεδονία και κατέχει ηγετική Wir bewerten messen unsere Leistung setzung von im Rahmen des Entwicklungsgesetzes. ανταποκρινόμαστε πλήρωςund στις προσδοκίες τωνanhand der Erfüllung Θεσσαλονίκη • Αξιολόγηση Επενδυτικών Έρ θέση στον τομέα των Συμβουλευτικών Υπηρεσιών, με βάση Ziele unserer Kunden.

Wir beleuchten des WachsDurch die erfolgreiche Verwaltungστην einer beträchtlichen Η NOISIS Α.Ε. διαθέτει μεγάλη εμπειρία υλοποίηση • Anzahl μας, με απόλυτοderσεβασμό στις απαιτήσεις τους.den Weg Αξιοποίηση των καλύτερων το πελατολόγιο και τα εγκεκριμένα επενδυτικά της σχέδια. tums, indem wir in Ihrem Namen die geeigneten Finanzinstru- στον vonΑναπτυξιακό Vorschlägen in den Bereichen Hotellerie, Produktion, Logis• Εκπόνηση Μελετών Σκοπι επενδύσεων °όμο. Έχοντας διαχειριστεί με και μετράμε την απόδοσή μας μέσω της track) Με tik, τη erneuerbare γνώση, την Energien, τεχνογνωσία και την εμπειρία Breitbandinfraτων mente evaluieren und diejenigen auswählen, die Ihren InvestitiProduktionssoftware, με επιτυχία έναν αξιόλογο αριθμό προτάσεων στους τομείς ης των στόχων των πελατών μας. ωτί ουμε τον • Διαχείριση k διαχείριση επεν στελεχών να είναι μερικά από τα πολύτιμα περιουσιακά μας onsprojekten konsequent dienen. struktur, etc. hat Noisis wesentlich zum Aufschwung der Unterτων ξενοδοχειακών επιχειρήσεων, της μεταποίησης, των ανάπτυξης, αξιολογώντας για λογαριασμό σας, στοιχεία, ανταποκρινόμαστε πλήρως στις προσδοκίες των nehmen inμε Griechenland beigetragen.

Die von Noisis Developmentεπιλέγοντας Consultants S.A. erbrachten Dienst-των πελατών μας, απόλυτο σεβασμό στιςενέργειας, απαιτήσεις τους.

Logistics, ανανεώσιμων πηγών του Η NOISIS Α.Ε. διαθέτει μεγά λληλα χρηματοδοτικά εργαλεία, επενδύσεων στον Αναπτυξιακ Αξιολογούμε και μετράμε την απόδοσή μας μέσω τηςKrönung leistungen decken das gesamte Spektrum an UnternehmensDas Vertrauen der führenden Unternehmen ist die unλογισμικού παραγωγής, των ευρυ ωνικών υποδομών κ.λπ. με επιτυχία α αυτά που εξυπηρετούν με συνέπεια τα έναν αξιόλογο αρι εκπλήρωσης των στόχων των πελατών μας. ωτί ουμε τον lösungen ab, mit besonderem Schwerpunkt aufηdenNoisis Bereichenέχει serer Bemühungen und gleichzeitig eineάνοδο Einladung, die των Vorteile συμβάλει σημαντικά των ξενοδοχειακών επιχειρήσ ά σας έργα. δρόμο της ανάπτυξης, αξιολογώνταςστην για λογαριασμό σας, Logistics, Finanzierung und Management von Investitionsprojekten, Strades NSRP 2021-2027, des nationalen Fonds für Belebung und Wi- των ανανεώσιμω τα κατάλληλα χρηματοδοτικά εργαλεία, επιλέγοντας επιχειρήσεων στην Ελληνική επικράτεια.

παράλληλα αυτά πουund εξυπηρετούν με συνέπεια für ταden λογισμικού derstandsfähigkeit des „Entwicklungsplans gerech- παραγωγής, των ε η Noisis έχει συμβάλει σ επενδυτικά σας έργα. ten Übergang“. εμπιστοσύνη κορυφαίων εταιρειών αποτελεί το επιχειρήσεων στην Ελληνική ε

tegie- und Geschäftspläne, Unternehmensorganisation sowie

σίες που παρέχει η Noisis Σύμβουλοι Ανάπτυξης Dienstleistungen für den öffentlichen Sektor. ύπτουν όλο το φάσμα των επιχειρηματικών με ιδιαίτερη έμφαση στους τομείς της Money Tourism 64 Geld && Tourismus ότησης και Διαχείρισης Επενδυτικών Έργων, ών και Επιχειρηματικών Σχεδίων, Οργάνωσης εων,

Η υπηρεσίες που παρέχει η Noisis Σύμβουλοι Ανάπτυξης επιστέγασμα Οιτων προσπαθειών μας, κια ταυτόχρονα Η εμπιστοσύνη κορυφαίω Α.Ε. καλύπτουν όλο το φάσμα των επιχειρηματικών πρόσκληση για την πλήρη αξιοποίηση τουστους ΕΣjΑτομείς f f1ef f{, επιστέγασμα των προσπαθ λύσεων, με ιδιαίτερη έμφαση της Χρηματοδότησης Διαχείρισης Επενδυτικών του Ταμείου Ανάκαμdης καικαιΑνθεκτικότητας sΤΑΑl Έργων, και του πρόσκληση για την πλήρη αξιο του Ταμείου Ανάκαμdης και Α Στρατηγικών και Επιχειρηματικών Σχεδίων, Οργάνωσης «Σχεδίου Ανάπτυξης Δίκαιης Μετάβασης». «Σχεδίου Ανάπτυξης Δίκαιης Μ Επιχειρήσεων,

PRÄSENTATION • BUSINESS

NST Travel NST Travel ist eine DMC (Destination Management Unterneh-

denen wir tätig sind, aufrecht. Wir haben spezielle Reisepakete

men) mit Sitz in Santorin und Filialen in Athen, Mykonos und

mit den besten Hotels, Aktivitäten, Restaurants, Weingütern,

auf der Insel Zakynthos.

Spas und Veranstaltungen entwickelt und suchen die besten

Unsere professionellen Reiseexperten bieten hochwertige Ur-

Kandidaten, um unser Team zu ergänzen. Unser Fachwissen

laubsdienstleistungen, Unterkünfte, Besichtigungstouren und

erstreckt sich auf die Organisation von einzigartigen Luxusur-

Transfers in Griechenland an und ermöglichen so einzigartige

lauben, Intensivreisen und Geschäftsreisen in ganz Griechen-

Reiseerlebnisse für anspruchsvolle Reisende aus aller Welt. Wir

land. Jedes unserer Arrangements wird auf der Grundlage der

halten hohe Standards der Geschäftsethik und Integrität im In-

spezifischen Wünsche der Kunden vollständig auf diese zuge-

teresse unserer Kunden, Partner und der Gemeinden, in denen

schnitten. Unsere Mitarbeiter sind erfahren in der Planung von

wir tätig sind, aufrecht. Wir sind leidenschaftlich bemüht, die

maßgeschneiderten Urlaubsreisen, einzigartigen Flitterwochen,

einzigartigen Bedürfnisse unserer Reisenden mit exzellenten

denkwürdigen begleiteten Touren und Kreuzfahrten.

und engagierten Dienstleistungen zu erfüllen, und suchen nach

Wir möchten Ihnen unser Unternehmen NST Travel vorstel-

Leuten, die dieselbe Vision teilen, um unser Arbeitsteam zu ver-

len, eine DMC mit Sitz auf der Insel Santorin in Griechenland.

stärken. So entsteht unsere einzigartige Kultur. Wir sind ständig

Wir haben Zweigstellen in Athen, Mykonos und auf der Insel

auf der Suche nach Leuten, die dieselbe Vision teilen und sich

Zakynthos. Unsere professionellen Reiseexperten bieten einen

unserem Team anschließen möchten. Mit unserer einzigartigen

hohen Standard an Urlaubsdienstleistungen, Unterkünften,

Kultur und unseren Möglichkeiten ist unser Unternehmen ein

Besichtigungstouren und Transfers in Griechenland.

Ort, an dem Sie sich weiterentwickeln können.

Unsere Wettbewerbsvorteile:

Es wird Zeit, Ihren Weg zu finden.

• Eigene Fahrzeugflotte, eine der größten auf den Zykladen.

Den richtigen Karriereweg im Leben zu finden, ist immer ein

Klimatisierte Reisebusse der neuesten Generation (Euro 6),

spannendes Ziel, das wir alle zu erreichen versuchen. Wir

luxuriöse Minibusse und Minivans, ausgestattet mit GPS-Tra-

glauben, dass wir als Familie und Team besser arbeiten, wenn

cking-System und Wi-Fi.

wir glücklich und leidenschaftlich bei der Sache sind, die wir

• Freundliche und gut gepflegte Fahrer.

machen. Wir sind Träumer und bei The Travel Corporation ist

• Besichtigungstouren mit sorgfältig ausgewählten mehrspra-

es diese Leidenschaft, die in uns brennt. Eine Karriere in der

chigen Reiseleitern, die auf unseren Verkaufskanälen mehr

Reisebranche ist einer der aufregendsten und erfüllendsten

als 1200 Bewertungen erhalten haben, mit einer Durch-

Wege, nicht nur für Sie selbst, weil Sie neue Reiseziele und an-

schnittsnote von 4,6.

dere Kulturen kennen lernen, sondern auch für unsere Kunden.

• Unsere Unterkünfte auf der Insel.

Träume wahr werden zu lassen und die Möglichkeit zu eröff-

• Qualitätszertifikat von ISO und Haftpflichtversicherung von

nen, Erinnerungen zu schaffen, die nicht nur ein Leben lang

Lloyds.

halten, sondern auch dazu beitragen können, die Welt, in der wir leben, besser zu verstehen, ist etwas, das nicht jede Bran-

Es ist uns im Laufe der Jahre gelungen, langfristige Beziehun-

che von sich behaupten kann. In unseren 40 Büros auf der

gen zu unseren Partnern und Lieferanten aufzubauen, da wir

ganzen Welt bieten wir Training und Unterstützung an, um die

die Bedürfnisse unserer Kunden durch die Bereitstellung von

berufliche Entwicklung zu fördern, sowie interne Entwicklungs-

außergewöhnlichem Service, einer Vielzahl von modernen und

möglichkeiten innerhalb des Unternehmens. Wenn Sie also da-

traditionellen Hotels, exklusiv für NST-Partner und Gäste, erfül-

ran interessiert sind, sich in einer der spannendsten Branchen

len konnten. Unsere Philosophie ist Qualität, Wert und hoher

der Welt zu engagieren und einem Team beizutreten, das gro-

Standard an erster Stelle, was durch das ISO-Qualitätszertifikat

ßen Wert auf Innovation, Kundenservice und Engagement legt,

und die Haftpflichtversicherung von Lloyds bestätigt wird.

dann würden wir gerne von Ihnen hören. Beginnen Sie Ihre

Wir sind auch stolz auf unseren „NST Gold Class“ VIP-Service,

Suche nach aktuellen Stellenangeboten der Travel Corporation

der bei den Greek Tourism Awards 2017 mit der Silbermedaille

unten, indem Sie eine unserer 5 globalen Regionen auswählen.

in der Kategorie Luxusreisen ausgezeichnet wurde.

Wir halten hohe Standards der Geschäftsethik und Integrität

NST Travel wurde 2017 bei den Greek Tourism Awards mit dem

im Interesse unserer Kunden, Partner und der Gemeinden, in

2. Platz in der Kategorie Luxusreisen ausgezeichnet.

66 Geld & Tourismus

NST Travel is a Destination Management Company in Greece Established in 2009, NST was one of the pioneer travel services providers in Santorini Own fleet of transportation vehicles, consists of latest technology (euro 5+) air-conditioned coaches, luxurious minibuses and minivans, equipped with GPS tracking system and Wi-Fi.

Presence

Directly contracted Hotels.

Sightseeing Tours with carefully selected multilingual tour guides, which have received more than 1200 reviews on our sales channels.

sightseeing tours

Safety and quality standards, certified with ISO 9001 Public Liability Insurance

by Lloyds.

In destination services

passengers

Professionals with experience and savoir faire

Weddings

accommodation packages

Day Trips

Cultural Trips

Yachting

Shorex Tours

Activities

VIP Services

Car Rental

GROUP

Wine Tours

Delfini Villas MTM

d.m.c.

Gastronomy

PRÄSENTATION • BUSINESS

TEZ TOUR GREECE Wenn die Liebe zu Griechenland den Erfolg prägt!

Positionen in der griechischen Tourismusbranche zu halten.

TEZ TOUR GREECE steht für exzellente Qualitätsdienstleistun-

Wir reisen seit 2008 nach Griechenland und stellen unse-

gen mit hochqualifizierten Mitarbeitern, die stets bereit sind,

re Dienstleistungen auf Kreta, Rhodos, Korfu, auf dem Pelo-

Ihnen zu helfen und sich um Ihre Bedürfnisse zu kümmern!

ponnes, Chalkidiki, Santorini und in Athen zur Verfügung.

Jedes Ihrer Wünsche ist für uns eine Priorität! Wir sprechen Ihre

Auf dieser Reise helfen Sie uns dabei, eine der wichtigsten

Sprache und lösen jedes Anliegen!

Durch unsere Bemühungen, Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, ist es uns gelungen, Ihnen eine Auswahl von über 500 Hotels in ganz Griechenland zu sichern, „Fly-Stay-Cruise“-Pakete, die den umfassendsten Urlaub versprechen, und Personal mit unerschütterlicher Professionalität und Anteilnahme, um Ihre Erfahrung einzigartig zu machen!

Es erwarten Sie eine Vielzahl von Ausflugsmöglichkeiten und moderne Markenbusse erwarten Sie für Ihren Transfer, damit Ihre Bekanntschaft mit Griechenland und seinen unwahrscheinlichen Geheimnissen und Schönheiten für immer in Ihrem Gedächtnis bleibt!

In all den Jahren feilen wir ständig an unseren Kenntnissen, unsere Geschäftspraktiken und unsere Dienstleistungen, und das für einen einzigen Zweck: Ihnen Griechenland näher zu bringen, denn WIR KENNEN GRIECHENLAND BESSER!

68 Geld & Tourismus

PRÄSENTATION

Money Tourism 160 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION • BUSINESS

Bis heute ist Travel Exchange die größte unabhängige Destination Management Gesellschaft in Griechenland und vertritt mehr als 25 Top-Reiseveranstalter aus der ganzen Welt. Wir koordinieren 10% der gesamten Ankünfte von Charterflügen in Griechenland, mit mehr als 500.000 „zufriedenen Gästen“ pro Jahr in 45+ Destinationen, was das Unternehmen zu einem der führenden Anbieter im Bereich des einheimischen Inbound Tourismus macht.

Die von unserem Unternehmen angebotenen Dienstleistungen sind in drei Hauptbereiche untergliedert: Travel Exchange, Ebiria

by Travel Exchange und 3Full Steps, um unsere bewährten Partner dabei zu unterstützen, ihren Kunden hochwertige Produkte anzubieten.

Mit Travel Exchange, unserem Geschäftsmodell, das aus neuen, flexiblen und frischen Ideen besteht, konnten wir im Laufe der Jahre sowohl kleine als auch große Reiseveranstalter aus ganz Europa und dem Rest der Welt vertreten und ihnen die gleiche Aufmerksamkeit und Sorgfalt in einer breiten Palette von Dienstleistungen, Bis heute ist Travel Exchange die größte unabhängige Destination Management Gesellschaft in Griechenland und vertritt mehr als 25 Top-Reiseveranstalter aus der ganzen Welt. Wir koordinieren 10% der gesamten Ankünfte von Charterflügen in Griechenland, mit mehr als 500.000 „zufriedenen Gästen“ pro Jahr in 45+ Destinationen, was das Unternehmen zu einem der führenden Anbieter im Bereich des einheimischen Inbound Tourismus macht.

Die von unserem Unternehmen angebotenen Dienstleistungen sind in drei Hauptbereiche untergliedert: Travel Exchange, Ebiria by Travel Exchange und 3Full Steps, um unsere bewährten Partner dabei zu unterstützen, ihren Kunden hochwertige Produkte anzubieten.

Mit Travel Exchange, unserem Geschäftsmodell, das aus neuen, flexiblen und frischen Ideen besteht, konnten wir im Laufe der Jahre sowohl kleine als auch große Reiseveranstalter aus ganz Europa und dem Rest der Welt vertreten und ihnen die gleiche Aufmerksamkeit und Sorgfalt in einer breiten Palette von Dienstleistungen, wie Tour Operating, Hotel Contracting, Gruppen, MICE, Kongresse, Aktivitäten und Transfers, entgegenbringen.

70 Geld & Tourismus

wie Tour Operating, Hotel Contracting, Gruppen, MICE, Kongresse, Aktivitäten und Transfers, entgegenbringen.

Unsere Luxussparte Ebiria by Travel Exchange ist darauf spezialisiert, unvergessliche Urlaube und Geschäftsreisen für Führungskräfte zu entwerfen, mit vertrauenswürdigen professionellen Beratern für Kunden auf der ganzen Welt, die bei jeder von uns entworfenen individuellen Reise außergewöhnliche Wohlfühlerlebnisse bieten. Sie können sich auf uns verlassen, wenn es um VIP-Services, Concierge-Assistenz und maßgeschneiderte Luxusreisen geht, und wir kümmern uns mit Perfektion um jede B2B-Luxus Incoming Destination Management Gesellschaft.

Mit der Online-Plattform 3Full Steps hingegen ist es unser Hauptziel, unseren Partnern den bestmöglichen Service für Online-B2B-Buchungen, API/XML-Konnektivität und Direktverträge zu bieten, indem wir ihnen eine benutzerfreundliche Plattform zur Verfügung stellen, die ständig aktualisiert wird, indem wir entweder neue Produkte hinzufügen oder in neue und nachhaltige Technologien investieren, um die Online-Buchungen zu vereinfachen.

info@travelexchange.gr

www.travelexchange.gr

+30 22410 60330

PRÄSENTATION

Zeus International Hotels & Resorts Mit 20 Luxushotels (7 davon in Privatbesitz) und über 4.000 Zimmern an Top-Destinationen im Mittelmeerraum und in Osteuropa hat sich ZEUS International Hotels and Resorts zum Ziel gesetzt, authentische Erlebnisse für jede Art von Reisenden zu schaffen. Von Kreta bis Chalkidiki, von Mailand bis Genua und von Nikosia bis Bukarest bietet das Unternehmen unvergessliche Aufenthalte, bei denen Komfort, Genuss, Wellness und Qualität im Mittelpunkt stehen - die wichtigsten Grundsätze einer Philosophie, die durch das Motto „A Zeus experience“ beschrieben wird. Mit Respekt vor den Menschen, der Geschichte und derUmwelt und inspiriert von der Kultur des jeweiligen Ortes werden einzigartige Reiseziele am Meer, in den Bergen, an den Ufern eines ruhigen Sees oder im Zentrum einer lebhaften Stadt geschaffen.

Das Ideal der Schaffung einer intimen Umgebung, „ein Zuhause fern von zu Hause“, umgibt jedes Unterkunftsangebot und wird von Dienstleistungen begleitet, die die Gäste ganzheitlich erneuern. Seit seiner Gründung im Jahr 2014 ist das Unternehmen mit dem Betrieb, dem Management und der Entwicklung von großen Tourismusprojekten und Luxusunterkünften verbunden, hat Preise gewonnen und ist als führendes Unternehmen in der griechischen Wirtschaft anerkannt. Unter anderem bestätigen die mehrjährigen Partnerschaften mit internationalen Ketten wie Wyndham Hotels & Resorts, Hilton Worldwide Holdings Inc, Radisson Hotel Group und Marriott International die Kompetenz und Entwicklung des Unternehmens.

#A_Zeus_Experience 72 Geld & Tourismus

PRÄSENTATION

Wyndham Grand Crete Mirabello Bay

Das Wyndham Grand Crete Mirabello Bay erweckt die authen-

ben dem Beach Club bietet er seinen Gästen unvergessliche

tische kretische Gastfreundschaft zum Leben, indem es hoch-

Erlebnisse mit Wassersportarten wie Schnorcheln, Tauchen

wertige Dienstleistungen und aufregende Erlebnisse in einer

und Segeln, aufregenden Besichtigungstouren und entspan-

aufwändig renovierten Anlage bietet, die von den üppig grü-

nenden Angelausflügen. Entdecken Sie den brandneuen Was-

nen Hängen von Lassithi und dem kretischen Meer umgeben

serpark im Wyndham Grand Mirabello – einer der größten

ist. Die vollständig modernisierten Bungalows und Suiten mit

auf Kreta in der Nähe der Mirabello-Bucht! Auf über 2000

117 privaten Pools und Whirlpools machen Ihren Aufenthalt zu

Quadratmetern bieten wir Spaß und Abenteuer für alle Alters-

etwas ganz Besonderem. Die 343 Zimmer, Suiten und Bunga-

gruppen, während auch Entspannung nicht zu kurz kommt.Für

lows, die von üppigen Olivenbäumen umgeben sind, sind ideal

diejenigen, die Kreta als Reiseziel für die schönsten Momente

für Familien, Paare und Berufstätige und verbinden moderne

ihres Lebens wählen, wie z. B. für eine Hochzeit, ein Jubiläum

Raffinesse und Eleganz mit Ruhe und Inselbrise.

oder eine andere gesellschaftliche oder geschäftliche Veran-

Das Wyndham Grand Crete Mirabello bietet eine abwechs-

staltung, ist das Wyndham Grand Mirabello der richtige Ort,

lungsreiche und alternative Auswahl an Restaurants, Bars,

um eine erfolgreiche, glamouröse und unvergessliche Veran-

ganztägig geöffneten Poolbars, zwanglosen Restaurants und

staltung zu organisieren.

Gourmetrestaurants, die Sie zu einem wahren gastronomischen Erlebnis einladen.

Inspiriert durch das kostbare Erbe der kretischen Natur, können Sie im Mirabello Spa Körper und Geist mit duftendem Honig, Sheabutter und nativem Olivenöl verjüngen. Um Körper und Geist zu stärken, ist das Hotel der Ausgangspunkt für aktive Menschen, leidenschaftliche Profi- oder Amateursportler und abenteuerlustige Kinder. Zu den hochmodernen Einrichtungen gehören unter anderem 6 Plätze für verschiedene Sportarten, ein Fitnessbereich im Freien, eine Terrasse speziell für Yoga und Pilates, ein Open- Air-Kino, ein Kinderclub, ein Kinderbecken mit Salzwasser, 2 Außenpools, einer davon ebenfalls mit Salzwasser, ein beheizter Innenpool und natürlich 2 herrliche Privatstrände mit kristallklarem Wasser. Das perfekte Ziel für Besucher, die das Ägäische Meer überqueren oder mit dem Boot auf die herrliche Insel Kreta kommen wollen, ist der Yachthafen des Wyndham Grand Mirabello! Der Yachthafen bietet einen direkten Zugang zu kristallklarem Wasser und ist auch ein idealer Hafen für private Anlegestellen, Übernachtungen und die Versorgung von Yachten. Ne-

*Weiterlesen auf Seite 220

Ausgabe 2024

73

PRÄSENTATION

Aldemar Resorts Seit mehr als 35 Jahren bietet Aldemar Resorts herausragen-

loponnes, sowie 2 Kongresszentren und 1 Thalassotherapie-

de Gastfreundschaft und 5-Sterne-Erfahrungen und heißt

& Spa-Zentrum.

Reisende aus aller Welt willkommen. Durch die Kombination

Alle drei Resorts befinden sich an einzigartigen Standorten

von griechischer Ursprünglichkeit und internationalen Stan-

mit herrlichem Meerblick und einem ausgeprägten Gefühl

dards entwickelt Aldemar Resorts Konzepte, Produkte und

von Freiheit. Sowohl auf dem Peloponnes (Olympian Village)

Dienstleistungen, die einen Mehrwert schaffen und bieten.

als auch auf Kreta (Knossos Royal und Knossos Villas) genie-

Innovation bei Praktiken und Produkten ist immer ein Ziel,

ßen die Besucher einzigartige, serviceorientierte Erlebnisse,

aber was das Unternehmen am meisten charakterisiert, ist

luxuriöse Gastlichkeit und hochwertige Einrichtungen. Unser

sein Fokus auf eine Reihe von Kernwerten: Verantwortlich-

Bestreben ist es, unsere Gäste mit dem lokalen Erbe und der

keit, Anpassungsfähigkeit und Verantwortung.

zeitgenössischen Kultur vertraut zu machen.

Aldemar Resorts besitzt 3 Resorts direkt am Strand an 2 strategischen Reisezielen: Heraklion, Kreta und Olympia, Westpe-

Aldemar Olympian Village Dieses Fünf-Sterne-Resort, das vom smaragdgrünen Wasser des Ionischen Meeres umspült wird, bietet einen atemberaubenden Blick auf den Sonnenuntergang am schönsten Strand der Olympischen Riviera.

Das Aldemar Olympian Village erstreckt sich über eine beachtliche Fläche von 350 Hektar und bietet eine Auswahl von 682 Suiten, Apartments, Bungalows und Zimmern, die inmitten üppiger Gärten und gepflegter Rasenflächen verteilt sind.

Seine 40 Pools, 14 Restaurants und zahlreichen Bars bieten Entspannung und ein Gefühl der Zugehörigkeit. Darüber hinaus sind die spektakulären Einrichtungen auf Familien zuge-

Money Tourism 74 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION

schnitten, was dieses riesige Resort zu einem Vorzeigeobjekt

die luxuriöse Einrichtungen und Dienstleistungen bieten,

der griechischen Gastfreundschaft macht.

kombiniert mit faszinierenden Sonnenuntergängen und

Aldemar Knossos Royal

Sonnenaufgängen über dem kristallklaren kretischen Meer.

Das Aldemar Knossos Royal befindet sich an der Nord-

Als Pionier in der griechischen Hotelbranche ist Aldemar Re-

küste Kretas auf einem exklusiven, tadellosen Grundstück

sorts dafür bekannt, dass es hohe Standards für den Betrieb

unmittelbar am Meer und ist das ultimative Ziel für einen

und die Entwicklung der griechischen Hotels und Resorts

luxuriösen Resorturlaub. Die kultige Palmenpassage, die

gesetzt hat. Mit seiner starken Präsenz in den lokalen Ge-

wunderschönen Gärten und die atemberaubenden Sonnen-

meinschaften, in denen das Unternehmen tätig ist, hat Al-

untergänge machen den Urlaub wahrhaftig unvergesslich.

demar Resorts im Laufe der Jahre erfolgreich die Säulen der

Das Fünf-Sterne-Resort direkt am Meer, dessen architektoni-

Nachhaltigkeit, des Wohlbefindens der Gemeinschaft und

sche Elemente von der antiken Kultur Kretas inspiriert sind,

der Entwicklung verkörpert.

verfügt über 386 Suiten und Zimmer, die sich über 110 Hektar verteilen.

Fünfzehn makellose Pools verlaufen zwischen architektonischen Glanzstücken, die alle Kriterien der Nachhaltigkeit erfüllen und von lokalem Design und Architektur inspiriert sind.

Aldemar Knossos Villas Aldemar Knossos Villas ist eines der exklusivsten Strandresorts Griechenlands. In herrlicher Lage an der Spitze eines wunderschönen Kaps an der Nordküste Kretas, umgeben von Sonnenlicht und Meeresbrise, ist diese Fünf-Sterne-Oase ein Ort der Glückseligkeit. Genießen Sie die Privatsphäre und Exklusivität einer ausgewählten Auswahl von Villen am Strand, Edition 2024 2022 Ausgabe

75

PRÄSENTATION

Blue Lagoon Group Greece Blue Lagoon Resort

schaft von 4000 Quadratmetern lädt die Gäste zu entspannten

Dieses wunderschöne 5-Sterne-All-Inclusive-Resort befindet

Stunden am Pool oder zu Aquagymnastik-Kursen während des

sich etwas außerhalb von Kos Stadt, im Gebiet Lambi. Der Was-

Tages ein. Alle Zimmer im Erdgeschoss haben direkten Zugang

serpark mit Lazy River, Planschbecken und Wasserrutschen be-

zum Pool, oder Sie können die Privatsphäre in unseren Execu-

geistert sowohl Kinder als auch Erwachsene. Der 4500 m² große

tive-Suiten mit privatem Pool genießen.

Pool lädt zum entspannten Schwimmen und zu Wasserspielen ein, und der Sandstrand ist nur 75 Meter entfernt.

Blue Lagoon Village

Blue Lagoon City Hotel

Das Blue Lagoon City Hotel befindet sich im Herzen von Kos Stadt. Es wurde 2018 eröffnet und ist ein modernes Stadthotel

Blue Lagoon Village ist ein luxuriöses 5-Sterne-All-Inclusi-

mit komfortablen und luxuriösen Zimmern. Wenn Sie Kos aus

ve-Resort im Dorfstil an einer wunderschönen, 800 Meter

geschäftlichen Gründen besuchen oder in der Nähe von Ge-

langen, privaten Bucht in Kefalos. Sie können aus 8 verschie-

schäften und dem Nachtleben sein möchten, oder die archäo-

denen Restaurants und 8 Bars wählen, sowie einen riesigen

logischen Stätten besichtigen möchten, ist dies der richtige

Wasserpark genießen. Es gibt auch Wassersportmöglichkeiten

Ort für Sie.

am Sandstrand.

Blue Lagoon Palazzo del Mare

Blue Lagoon Ocean

Das Blue Lagoon Ocean liegt im Gebiet Psalidi auf der Insel

Dieses moderne 5-Sterne-Adults-Only-Hotel liegt nur 50 Meter

Kos und wurde 2019 eröffnet. Dieses neue Adults-Only-All-In-

vom Sandstrand von Marmari entfernt. Die schöne Pool-Land-

clusive-Hotel mit angenehmer Atmosphäre und herrlichem

76 Geld & Tourismus

PRÄSENTATION

Meerblick liegt nur 150 Meter vom Kiesstrand entfernt. Das Hotel bietet Unterkünfte in komfortablen Standardzimmern mit schöner Aussicht sowie in Zimmern mit Whirlpool, Gemeinschaftspool oder privatem Pool.

Blue Lagoon Princess

Blue Lagoon Princess ist ein Hotel mit Luxus und Komfort.

Dieses 5-Sterne-All-Inclusive-Hotel liegt am Kalives Beach in Halkidiki, nur eine kurze 45-minütige Fahrt vom Flughafen Makedonien entfernt. Das Hotel verfügt über schöne Pools mit

Paare konzipiert und schaffen eine romantische Stimmung

Sonnenterrassen sowie über zahlreiche Aktivitäten und Unter-

für zwei Personen, umgeben von der faszinierenden Schönheit

haltungsmöglichkeiten für Kinder und Erwachsene, zusätzlich

der Natur.

zu einem Wasserpark und Wassersportarten am Sandstrand.

Blue Lagoon Palace

Blue Lagoon Queen

Die Blue Lagoon Queen mit ihrer einzigartigen und modernen

Das bezaubernde Blue Lagoon Palace beeindruckt mit sei-

Präsenz vervollständigt die Familie der Blue Lagoon Group of

ner ruhigen Lage und seiner luxuriösen Ausstattung. Dieses

Hotels in Halkidiki. Dieses Hotel ist ein neues 5-Sterne-All-In-

Adults-Only-Hotel ist ein neues 5-Sterne-All-Inclusive-Hotel

clusive-Hotel. Sein brandneuer Wasserpark bietet Rutschen

am Strand von Kalives in Halkidiki. Alle Einrichtungen sind für

und Wasseraktivitäten für Erwachsene und Kinder.

Ausgabe 2024

77

PRÄSENTATION

Costa Navarino

The Romanos, a Luxury Collection Resort

Die nachhaltige Premium Destination im Mittelmeer Costa Navarino liegt im Südwesten des Peloponnes, inmitten

nicht nur hautnah, sondern werden ein Teil von ihr.

der malerischen Region Messinien und ihrer atemberauben-

Costa Navarino verfügt derzeit über vier Fünf-Sterne-Hotels.

den Küstenlandschaft, und stellt eine der letzten unberühr-

Das The Romanos, a Luxury Collection Resort ist ideal für

ten und dennoch leicht zugänglichen Ecken des Mittelmeers

Paare, die einen einzigartigen Luxusurlaub suchen. Das The

dar.

Westin Resort, Costa Navarino ist die perfekte Wahl für Fa-

Die Geschichte von Costa Navarino ist so alt wie Griechen-

milien. Das W Costa Navarino bietet eine lebhaftere Atmo-

land. Es ist eine Geschichte des Respekts vor der Natur, der

sphäre und ist ideal für Gruppen von Freunden und Jungge-

griechischen Geschichte und den lebendigen Traditionen

bliebenen. Dieses Jahr ist die erste komplette Saison für das

der Region, aber auch des Respekts für die lokale Gemein-

neue Ultra-Luxus-Resort Mandarin Oriental, Costa Navarino.

schaft und die Besucher. Costa Navarino ist ein Ort, an dem

Auch die Navarino Agora, der lebendige Marktplatz im Her-

die Menschen Verbundenheit und Freundschaft finden. Hier

zen des Geschehens und Inkubator für Kunst und Kultur, der

zählt der Augenblick, die glücklichen Momente - ein paar

Shopping, Gastronomie und Unterhaltung mit kulturellen

Schritte im Sand bei strahlendem Sonnenschein und glit-

Veranstaltungen verbindet, steht nun Gästen und Residenten

zerndem Meer.

gleichermaßen offen.

Die Menschen an der Costa Navarino lieben Begegnungen.

An der Costa Navarino haben alle Gäste Zugang zu mehr als

Ob Kontakte zu Einheimischen, kulturelle Aktivitäten oder

40 gastronomischen Einrichtungen, hochmodernen Sportein-

Unternehmungen in der Natur – die Gäste erleben die Region

richtungen, Weltklasse-Spa-Zentren und einer Vielzahl von

Money Tourism 78 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION

W Costa Navarino

The Bay Course, Costa Navarino

Aktivitäten und Erlebnissen rund um die Kultur, Geschichte und Natur der Region. Mit vier Signature 18-Loch-Golfplät-

The Westin Resort Costa Navarino

Mandarin Oriental, Costa Navarino

zen, die malerisch in die Naturlandschaft der Region zwischen Land, Bergen und Meer eingebettet sind und immer wieder atemberaubende Meerblicke bieten, hat sich Costa Navarino inzwischen weltweit einen Namen als herausragende Golfdestination gemacht.

Costa Navarino bietet zudem eine Reihe von Luxusvillen für den privaten Gebrauch an und ist damit ein zunehmend beliebter Zweitwohnsitz. Nur 40 Autominuten vom internationalen Flughafen Kalamata entfernt, ist die Destination trotz ihrer idyllischen Lage und Abgeschiedenheit komfortabel und einfach zu erreichen. Nur wenige Meter vom Strand entfernt oder inmitten grüner Olivenhaine gelegen, sind die luxuriösen Costa Navarino Residences mehr als nur eine Wohnmöglichkeit, sie sind eine Lebenseinstellung. www.costanavarino.com Edition 2024 2022 Ausgabe

79

PRÄSENTATION

Divani Collection Hotels Die Divani Collection Hotels ist seit 1958 führend in der griechischen Tourismusbranche und besitzt 7 Luxushotels in Athen, an der Athener Riviera, in Meteora, Larissa und auf Korfu. Aufgrund seiner 65-jährigen Erfahrung und seines Willens zu ständiger Erneuerung und Innovation ist es berühmt für seinen 5-Sterne-Service und seine gastfreundliche und familiäre“ Atmosphäre, wofür es mehrere internationale und nationale Auszeichnungen erhalten hat und in erster Linie den Preis für die beste griechische Hotelmarke“.

Neben erstklassigen Unterkünften zeichnet sich die Divanis-Gruppe durch weitere Bereiche aus, wie z. B. Gastronomie (mit Restaurants und Bars, die spektakuläre Ausblicke zusammen mit erstklassiger Gastronomie bieten), Wellness (das Divani Athens SPA & Thalasso Center ist ein mehrfach ausgezeichneter Rückzugsort, einer der größten und modernsten in Europa, mit der einzigen Thalassotherapie-Anlage in Athen und einem Weltklasse-Fitnesscenter), Sommerangebote (Strände, Swimmingpools, Wassersport und Jachtkreuzfahrten) und natürlich Firmen- und Geschäftsver-

ge Hotelmarken, das seinen Mitgliedern in über 100 Ländern

anstaltungen aller Größenordnungen.

einzigartige Privilegien und perfekte Erlebnisse bietet.

Mit Divani DISCOVERY nimmt Divani Collection Hotels mit al-

Als älteste Luxushotelgruppe Griechenlands ist der Name

len seinen Hotels an GHA DISCOVERY der Global Hotel Allian-

„Divanis“ im Laufe seiner 7-jährigen Geschichte zum Syno-

ce teil, dem weltweit größten Treueprogramm für unabhängi-

nym für erstklassige Gastfreundschaft im Land geworden.

Money Tourism 80 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION

Domes: Der Gipfel des Luxus

Entdecken Sie die bezaubernden mediterranen Refugien der weltweit führenden Luxusresortmarke Willkommen in einer Welt sonnenverwöhnter Pracht und zü-

das Herz jedes charmanten Ortes, mit Direktflügen von gro-

gellosen Genusses, in der Domes als am schnellsten wach-

ßen europäischen Städten zu verschiedenen Ferienorten

sende Lifestyle-Hotelgruppe im Mittelmeerraum gilt und

oder zum Athener Flughafen. Von den sonnenverwöhnten

stolzer Empfänger der World Travel Awards als „Europe‘s

Küsten Griechenlands bis zu den faszinierenden Klippen der

Leading Resort Brand 2023“ und „World‘s Leading Luxury Re-

Algarve ist jedes der dreizehn Anwesen liebevoll gestaltet,

sort Brand“ für 2022 ist! Erwecken Sie Ihre Sinne, während

um ein unvergleichliches und umfassendes Reiseerlebnis

Sie eine atemberaubende Sammlung familienfreundlicher

zu bieten, das über das Gewöhnliche hinausgeht und Luxus

oder nur für Erwachsene konzipierter Lifestyle-Resorts und

neu definiert.

Reservate erkunden, eingebettet in die idyllischsten Strand-

Familien werden sich über luxuriöse Familienzimmer und

destinationen, voller antiker Geschichte und gesegnet mit

kuratierte Abenteuer freuen, die die Bindung stärken – sei es

atemberaubendem Blick auf das Mittelmeer, auf den grie-

durch aufregende Wassersportarten, Reiten oder die gemein-

chischen Inseln und an der Algarve in Portugal. Tauchen Sie

same Erkundung geheimer Strände und versteckter Buchten.

ein in eine Kultur der Erinnerung.

Junge Entdecker werden mit fesselnden Aktivitäten für Kinder

Der faszinierende Reiz von Domes versetzt Sie mühelos in

jeden Alters aufblühen, darunter exklusive Teen-Clubs, die

Money Tourism 82 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION

zum Entdecken und zur Freundschaft anregen. Die Montessori-Mitarbeiter der Kinderkrippe oder des Kinderclubs des

The Domes Originals: Eine erlesene Auswahl an exquisiten Hotels

sogenannten KiEpos Clubs sorgen dafür, dass Ihre Kleinen

Korfu-Elounda-Chania-Algarve

gepflegt und unterhalten werden, und geben den Eltern die

Eine schillernde Auswahl an ikonischen, preisgekrönten

Möglichkeit, sich verjüngenden Kurbehandlungen, romanti-

Lifestyle-Hotels an den schönsten Strandorten in Korfu,

schen Mahlzeiten für zwei und ununterbrochenen Momenten

Elounda, Chania und Algarve. Jedes Juwel ist ein Zeugnis der

der Gelassenheit hinzugeben.

Pracht des Mittelmeers und vereint Panoramablicke, reiche

Paare, die einen intimen Rückzugsort suchen, werden vom

Geschichte und lebendige lokale Kultur zu einem unwider-

eleganten Charme und der Raffinesse von Domes begeistert

stehlichen Mosaik aus luxuriösem Verwöhnprogramm, ein-

sein. Genießen Sie die Privatsphäre in abgelegenen Gegen-

zigartiger Gastronomie und uralten Wellness-Ritualen.

den an einigen der besten Strände der Welt, private Pools

Stellen Sie sich vor, Sie schwelgen in der Pracht des Domes

und VIP-Services.

Lake Algarve, Autograph Collection, wo Sie die Gelassenheit Edition 2024 2022 Ausgabe

83

PRÄSENTATION

eines privaten Sees genießen, auf erstklassigen Golfplätzen spielen und sich am Treiben des nahe gelegenen Vilamoura erfreuen können. Stellen Sie sich vor, wie Sie in die Sonne eingetaucht sind und die Freude an der Domes of Corfu Autograph Collection genießen, dem berühmtesten Strand der Insel mit dem Sora Lifestyle Beach Club, der endlosen Sommervergnügen und grenzenloser Freiheit für Ihre Kleinen verspricht.

Begeben Sie sich auf aufregende Abenteuer mit dem Schnellboot, um den Achilleion-Palast und das Mon Repo auf dem kosmopolitischen Korfu zu erkunden, vom aristokratischen Domes Miramare, einem Luxusresort nur für Erwachsene.

schaften von Korfu und Milos. Jede dieser sorgfältig ausge-

Segeln Sie mit Ihrer Familie zur legendären Insel Spinalonga

wählten Häfen ist eine Fundgrube unberührter Architektur,

vom Komfort des Domes of Elounda, Autograph Collection,

eines reichen kulturellen Erbes und geflüsterter Geschichten,

wo die Geschichte an jeder Ecke lebendig wird. Und schließ-

die Ihre Fantasie anfachen und Sie in eine Welt entführen, die

lich, stärken Sie Ihre Bindungen und umarmen Sie die Kunst

weit entfernt vom Trubel des modernen Lebens ist.

des Wohllebens im Bohemien-Domes Zeen, einem Luxus Col-

Als Kronjuwel der Familie Domes sind die Domes Reserves die

lection Resort, wo Wellness und Zweisamkeit im Mittelpunkt

Verkörperung von Domes‘ Leidenschaft für Details, Hingabe

stehen. Eine Symphonie unvergesslicher Erlebnisse erwartet

an die Selbstbeobachtung und Engagement für die Neude-

Sie an jeder sonnenverwöhnten Ecke.

finition der Bindung zwischen geschätzten Gästen und dem

The Domes Reserves: Ungewöhnliche Fluchtmöglichkeiten an historischen Orten

Hotel. Raffinesse und Authentizität vereinen sich und laden Sie dazu ein, den Reiz einer vergangenen Ära anzunehmen und in eine herzergreifende Reise einzutauchen, die den kosmopolitischen Geist der Bewahrung von Raritäten zelebriert.

Korfu-Milos

Stellen Sie sich vor, Sie wären eingebettet in die ge-

Zeitlose Eleganz erwartet Sie in den sagenumwobenen Land-

schichtsträchtigen Mauern von Domes Maison, einem

Money Tourism 84 Geld && Tourismus

UMFASSENDE SERVICES IM REISEZIEL, BETREUT VON LOKALEN EXPERTEN

Führende internationale DMC und Hotel Trading Firma im Tourismusmarkt

35 Länder

Ägypten | Antigua und Barbuda | Argentinien | Aruba | Barbados | Bulgarien | Chile | Costa Rica Dominikanische Republik | Emirate | Griechenland | Italien | Jamaica | Kanada | Kap Verde | Katar Kolumbien | Kroatien | Malediven | Malta | Marokko | Mauritius | Mexiko | Montenegro | Oman Panama | Peru | Portugal | Slowenien | Spanien | St. Lucia | Tunesien | Türkei | USA | Zypern

BESUCHEN SIE UNS AUF MTSGLOBE.COM

PRÄSENTATION

sorgfältig erhaltenen Herrenhaus aus dem Jahr 1903 in der

Freiheit gibt, sich auf ein entspanntes Leben zu konzentrieren.

Altstadt von Korfu, wo noch immer die Echos des Taufabend-

Für ein unvergessliches All-Inclusive-Erlebnis, wählen Sie

essens von Prinz Philip nachklingen. Oder lassen Sie sich von

die Domes Aulūs Zante Autograph Collection, wo magische

der spektakulären Vulkanlandschaft von Milos, der Wiege der

Unterwasserbegegnungen mit den magischen Caretta-Meer-

berühmten Venus von Milo-Statue, im Domes White Coast,

esschildkröten auf Sie warten. Oder lassen Sie sich von den

umgeben von den weiß getünchten Strukturen und blauen

Domes Aulūs Elounda, Curio Collection by Hilton die nur

Stuckdächern der bezaubernden ägäischen Kykladeninsel,

für Erwachsene geöffnet sind, in eine Welt der Ruhe in der

in den Bann ziehen. Verlieren Sie sich in der Umarmung

Höhe und der verführerischen griechischen Inselromantik

der Geschichte und genießen Sie die Nuancen der seltenen

Ihres Lebens, mit atemberaubenden Ausblicken auf die ve-

Schönheit.

nezianische Burg auf der Insel Spinalonga entführen, die in

The Domes Aulus: Coole, inklusive Rückzugsorte am Strand Elounda-Zante

Eine bahnbrechende Oase von cool-inklusiven Strand-Rückzugsorten, die Ihre 5-Sterne-Reiseerwartungen für immer

Victoria Hislops Bestsellerroman „Die Insel“ verewigt wurde.

Genießen Sie den Glanz des Barfuß-Luxus und erleben Sie die Magie eines Lebens ohne Grenzen.

The Domes Noruz: Legendäre Reiseziele für das Nachtleben

neu definieren wird. Tauchen Sie ein in die leuchtenden

Chania-Mykonos-Kassandra

Farben und den gefühlvollen Service in Elounda und Zante,

Sexy, designorientierte Strandresorts nur für Erwachsene in

wo die unbeschwerte Probier-Philosophie des Cool-Inclusi-

legendären Ausgehzielen funkeln wie die Sterne über ihnen.

ve-Konzepts die Bühne für einen Urlaub bereitet, der Ihre

Im Domes Noruz gibt es rund um die Uhr etwas zu Feiern,

Sinne verführt und Ihre Seele beruhigt.

bei der Gourmet-Leckereien, verlockende Mixologien, hei-

Stellen Sie sich vor, Sie genießen die aufstrebende kulinari-

ße Lounge-Sessions, fesselnde Kunst und modernste Mode

sche Szene an zwei sorgfältig ausgewählten Orten am Strand,

zusammenkommen, um eine außergewöhnliche Ästhetik

genießen ausgefeilte Geschmacksrichtungen und erfreuen

zu schaffen. Lassen Sie Ihre Sinne in diesen pulsierenden

sich an stilvollen Räumen, die Ihr inneres Gleichgewicht we-

Rückzugsorten frei, wo innovative Küche, maßgeschneiderte

cken. Die charakteristische Domes-Kultur des gefühlvollen

Cocktails und raffiniertes Design einen Teppich aus Genuss

Service ermöglicht es Ihnen, sich wirklich zu entspannen und

weben, der keine Grenzen kennt. Ein Spielplatz für Erwach-

einen unbeschwerten Lebensstil zu genießen, der Ihnen die

sene, auf dem Sie Kontakte knüpfen, entspannen und den

Money Tourism 86 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION

verführerischen Geist des Mittelmeers genießen können.

Sie ein, die schönsten Freuden des Lebens zu genießen und in

Wählen Sie Domes Noruz, ob Sie nun das eindrucksvolle Nacht-

eine Welt der grenzenlosen Zauberkraft und unvergleichlichen

leben von Chania im Domes Noruz Chania Autograph Collection,

Genussgewohnheiten weggeführt zu werden - eine Welt, die

Europas führendem Flitterwochen-Resort, entdecken möchten

darauf wartet, dass Sie Ihre eigene bemerkenswerte Lebensge-

oder sich in den legendären Charme von Mykonos und Kas-

schichte schreiben und Erinnerungen so strahlend und dauer-

sandra nach Einbruch der Dunkelheit auf den sonnenverwöhn-

haft wie das azurblaue Mittelmeer machen. Jedes Detail wurde

ten Postkartenstränden der Halbinsel Chalkidiki eintauchen

sorgfältig ausgewählt, um Sie in eine Welt zu entführen, in der

möchten. Jeder Moment ist eine Einladung, unter dem Mond

Träume wahr werden und das Außergewöhnliche zur alltägli-

zu tanzen und die Rhythmen der Nacht hallen noch lange nach

chen Realität wird. Erfrischt und inspiriert kehren Sie mit einem

Sonnenaufgang wider.

Herzen und einer Seele voller Freude nach Hausezurück, die für

Beginnen Sie eine Reise von unvergleichlicher Eleganz, Bar-

immer von dem lebendigen Geist der Menschen und der Ziele,

fuß-Luxus und müheloser Raffinesse. Die Domes Resorts laden

die Sie besucht haben, berührt wird.

Edition 2024 2022 Ausgabe

87

PRÄSENTATION

Neueröffnungen im Jahr 2024 Santorin - Athen

Im April 2024 enthüllt Domes stolz seine neueste Erweiterung, Domes Novos Santorini. Das Hotel liegt an der nordwestlichen Ecke der Insel in der Tholos-Region, was treffend „Kuppeln“ bedeutet. Es zeichnet sich dadurch aus, dass es sich von den üblichen Routen entfernt befindet und einen erfrischenden Kontrast zu den gesättigten Felswänden bietet.

Dieses architektonisch beeindruckende und familienfreundliche Anwesen wird über 50 Suiten und zwei Villen verfügen, die jeweils über einen privaten Pool und eine Terrasse verfügen. Die Gäste können die atemberaubenden Ausblicke auf die berühmten Sonnenuntergänge von Santorini genießen, mit Blick auf die örtlichen Weinberge und die Ägäis, was ein bezauberndes und unvergessliches Erlebnis garantiert.

Nach der erfolgreichen Eröffnung des ersten eigenständigen Gourmetrestaurants von Domes, Makris, im Zentrum von Athen als ganzjähriger Veranstaltungsort mit Lokalität, Nachhaltigkeit und saisonalen Menüs als zentralem Ethos, erobert die Marke Athen mit dem Betrieb des neuen Projekts Grivalia Hospitality. „91 Athener Riviera“.

Das neue Juwel wird im Frühjahr 2024 seinen Betrieb aufnehmen und das erste Hybridmodell aus ganzheitlichen Lifestyle-Erlebnissen und Luxusunterkünften einführen, das private Mitglieder und Glamping-Gäste durch ihr gemeinsames Streben nach Ruhe, Wohlbefinden und Luxus zusammenbringt.

Money Tourism 88 Geld && Tourismus

Corfu Hotel Association | cfhotels@otenet.gr | +302661047735

PRÄSENTATION

Grecotel – die führenden Luxury Hotels & Resorts in Griechenland Grecotel ist die führende griechische Hotelgruppe, die eine

Die Marke Grecotel ist ein Synonym für den Sommer in

einzigartige Kollektion von Luxushotels und -resorts in ganz

Griechenland. Sie kann auf vier Jahrzehnte Erfahrung als

Griechenland anbietet, deren Standorte mit der Geschichte

Branchenführer in Griechenland zurückblicken, mit ihren

und dem Erbe Griechenlands verbunden sind. Das Portfolio

luxuriösen Häusern in den besten Lagen der griechischen

umfasst eine breite Palette von Produkten, von luxuriösen

Top-Destinationen, persönlichem Service, authentischer

Strand- und All-inclusive-Resorts bis hin zu hochwertigen

griechischer Gastfreundschaft, ökologischer Verantwortung

Stadthotels, wie dem kürzlich eröffneten Boutique-Hotel The

und bemerkenswerten Erlebnissen, die eng mit der lokalen

Dolli in Athen.

Kultur verbunden sind. Grecotel ist ständig auf der Suche nach Innovationen und investiert in die Bereicherung seines Portfolios, die Weiterentwicklung seiner Produkte und Dienstleistungen, die Entwicklung von Gastronomie- und Wellnessangeboten, die Konzeption außergewöhnlicher Aktivitäten und die Schaffung unvergesslicher Erlebnisse für seine Gäste.

Vor fast 50 Jahren begann der Gründer der Gruppe, Nikos Daskalantonakis, seine Reise in die Welt der Gastfreundschaft und erkannte, dass Besucher mehr brauchen als nur blauen Himmel und glitzerndes Meer, um ihr Interesse zu wecken. Jedes Resort ist in wunderschöne Naturlandschaften eingebettet und bietet einen genussvollen Strand-Lifestyle für alle Altersgruppen, wobei außergewöhnliche Servicestandards im Vordergrund stehen.

Money Tourism 90 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION

Grecotel ist stolz darauf, ikonische Hotels und Resorts an

Kos, Mykonos, Westpeloponnes, Larissa, Kalamata und Al-

weltweit anerkannten Standorten zu haben, wie z. B. The

exandroupolis.

Dolli in Athen mit dem atemberaubendsten Blick auf die an-

Die Gruppe verfügt über eine breite Palette von Angeboten,

tike Welt, Kap Sounio an der Athener Riviera, umgeben von

die sich nach den Vorlieben der Gäste richten: Boutique,

archäologischen Ruinen mit Blick auf den Poseidon-Tempel,

Beach Luxury, LuxME - LUXury Made Easy, und Lifestyle All

das kosmopolitische Mykonos Blu, der beeindruckende Kom-

In Hotels & Resorts. Die Unterkünfte bieten für jeden Ge-

plex Mandola Rosa und Riviera Olympia auf den Peloponnes,

schmack und jede Stimmung etwas: Zimmer mit Meerblick,

in der Nähe der Geburtsstätte der Olympischen Spiele, das

Familiensuiten und Bungalows mit der Möglichkeit eines pri-

prächtige Corfu Imperial und das Amirandes auf Kreta, das

vaten Pools und Fitnessraums sowie exklusive Villen.

einem minoischen Wasserpalast ähnelt. Jedes dieser Hotels

Die Grecotel-Gruppe wurde mit Tausenden von nationalen

hat seinen eigenen Charakter und seine eigene Ästhetik,

und internationalen Preisen für ihre herausragenden Leis-

aber alle zeichnen sich durch das gleiche hohe Niveau an

tungen und ihren Beitrag zum Tourismus, zur Gastfreund-

Gastfreundschaft aus.

schaft, zur ausgezeichneten Kulinarik , zum Umweltschutz

Das umfangreiche Grecotel-Portfolio mit 40 Luxushotels und

und zur Nachhaltigkeit, zur Förderung lokaler Gemeinschaf-

Resorts verteilt sich auf 15 Destinationen in ganz Griechen-

ten und vieles mehr ausgezeichnet.

land: Athen und die Athener Riviera, Kreta, Rhodos, Korfu,

grecotel.com

Edition 2024 2022 Ausgabe

91

PRÄSENTATION

Hotelbrain Group. Der größte Hotelier in Griechenland Über 104 gepachtete Hotelbetriebe, mehr als 39 Reiseziele Die HotelBrain Group ist, gemessen an der Anzahl der Häuser

anerkannt ist, auch umfassende Dienstleistungen für das Gastge-

und Reiseziele, der größte Hotelier Griechenlands.

werbe an, von der Hotelentwicklung und Managementberatung

Die HotelBrain-Gruppe ist auf über 200 Hotels in ganz Grie-

bis hin zu ausgewählten Investitionen, wobei sie sich dafür en-

chenland gewachsen (104 gepachtete Hotels zzgl. der Manage-

gagiert, auf dem griechischen Hotelsektor ein positives Zeichen

ment-Hotelverträge) und ist nun die größte Hotelgruppe in

zu setzen.

Griechenland, gemessen an der Anzahl der Hotels. Dynamisch,

Die HotelBrain Group ist der dominante Mittelpunkt, dem alle

vielseitig und ergebnisorientiert bietet die HotelBrain Group, die

Vertreter des Gastgewerbes vertrauen können. Als größter Hote-

als führendes Hotelmanagementunternehmen in Südosteuropa

lier Griechenlands hat sich die HotelBrain Group zum Ziel gesetzt,

Money Tourism 92 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION

das Leben der Reisenden durch ein breit gefächertes Hotelportfolio in ganz Griechenland zu verbessern.

Vom Start bis zum Ziel, von aufstrebenden Marken bis hin zu etablierten Namen bietet die HotelBrain Group umfassende Lösungen für die Verpachtung, Verwaltung, Beratung und Entwicklung von Hotels.

Die Werte • Ständige Weiterentwicklung • Umfassende Innovation • Mit Integrität agieren • Vertrauen gewährleisten • Gemeinschaftliche Betreuung

Edition 2024 2022 Ausgabe

93

PRÄSENTATION

Santorini | Die Kykladen

Platys Yalos

Naoussa

• Petradi Beach Hotel

• Mr & Mrs White Santorini,

• Livin Mykonos, Chora

• Polos Hotel Paros, Parikia

• Olympic Palladium

Oia

• My Mykonos, Chora

Naxos | Die Kykladen

• Aqua Marina Rethymno

• Old Castle Oia, Oia

• Anamar Blu, Ornos

• Sun & Moon Villas & Suites,

Living

• Thermes Luxury Villas &

Andros | Die Kykladen

Naxos

• Mare Vista, Batsi

Chania, Kolymvari | Kreta

Syros | Die Kykladen

• Aphea Village

• Sunrise Beach Suites,

• Mrs Chryssana

Manna

Chania, Daratsos | Kreta

Lasithi, Ierapetra | Kreta

• Anais Suites, Kato Daratso

• Villea Village, Ierapetra

• Anais Holiday, Kato Daratso

Spa, Megalochori • Aeon Suites Hotel, Pyrgos • Mill Houses Elegant Suites, Firostefani • Thera Mare, Perivolos

• Andros Holiday, Gavrio • Paradise Art Hotel, Chora Kea | Die Kykladen • Anamar Kea Boutique Hotel, Koundouros

• Notos There & Spa,

Tinos | Die Kykladen

Lasithi, Elounda | Kreta

• Anais Summer, Kato Daratso

Vlychada

• Favie Suzanne, Chora

• Elounda Orama, Elounda

• Flamingos Hotel, Kato

• Anamar Santorini,

• Favie Oxygen, Chora

• Elounda Krini, Elounda

Daratso

Monolithos

• Mr & Mrs White Tinos, Agios

• Elounda Living Residences,

Chania, Maleme | Kreta

Mykonos | Die Kykladen

Ioannis

Elounda

• Carisa Maleme

Heraklion | Kreta

Piraeus | Attika

• Anastasia Hotel, Stalida

• Gallery Suites & Residences

• Magia Village Resort,

Poros | Attika

Chersonissos

• Xenia Poros Image Hotel

• San Antonio Summer

Rethymno | Kreta

Kalamos | Attika

Livadi

House, Piso Livadi

• Rimondi Estate

• Calamos Beach Family Club

• Mr & Mrs White Mykonos,

• Sunrise Accommodation,

• Palazzo Rimondi

Hotel, Agioi Apostoloi

• Radisson Blu Euphoria Resort, Kalo Livadi • Myconian Crown Suites, Kalafati • Penelope Village, Kalo

Money Tourism 94 Geld && Tourismus

Paros | Die Kykladen • High Mill Paros, Parikia • Mr & Mrs White Paros, Naoussa • Mrs Armelina, Naoussa

PRÄSENTATION

North Evia | Evia

• Anassa Mare Villas &

• Miradouro Seafront

Residences, Lakka

Residences, Ilia

Patmos | Dodecanese

Zentral /Süd-Evia | Evia

• Anamar Patmos, Skala

• Evia Riviera Resort,

Rhodes | Dodecanese

Mani | Peloponnese

Amarynthos

• All Senses Nautica Blue,

• Lalloudes Seaside

• Palmariva Beach Hotel, Eretria

Fanes

• Hotel Stefania, Amarynthos

• All Senses Ocean Blue,

Palairos | Aetolia-Acarnania

Kremasti

Monemvasia | Peloponnese

• Thalassa Hotel & Spa

• Anavadia Hotel, Kolympia

• Akra Morea Hotel &

Korfu | Die Ionischen Inseln

• Cathrin Hotel, Faliraki

• Ariti Grand Hotel Korfu, Kanoni

• Oasis Hotel, Afantou

• Rebecca’s Village, Sidari,

• Asterias Bay Hotel,

Karousades

Theologos

Skiathos | Sporades Inseln

• Mr & Mrs White Korfu,

• Aegean Blu Hotel, Lampi

• Radisson Resort Plaza

Acharavi

• Aegean View Aqua Resort

Thassos

Kefalonia | Die Ionischen Inseln

• Kipriotis Maris Suites

Skiathos, Kanapitsa

• Atrium Hotel, Thassos

• Kefalonia Bay Palace, Agia

• Kipriotis Hippocrates Hotel

• Skiathos Living, Skiathos

Efimia

• Kipriotis Village Resort

• Anamar Skiathos, Aghios

Zante | Die Ionischen Inseln

• Kipriotis Aqualand Hotel

• Anamar Zante Hotel, Argassi

• Kipriotis Panorama Hotel &

Paxoi | Die Ionischen Inseln

Suites

• Torri e Merli, Lakka

Gytheio | Peloponnese • 100 Rizes Seaside Resort • Belle Helene Hotel

Accommodation

Pieria | Nordgriechenland • Olympian Bay Grand Resort, Leptokarya • Olympios Zeus Hotel & Bungalows, Plaka Litochoros Thessaloniki | Nordgriechenland • Antigon Urban Chic Hotel, Thessaloniki Chalkidiki | Nordgriechenland • Bianco Olympico Beach

Residences

Resort, Vatopedi, Sithonia

• Douka Seafront Residence

Thassos | Nordgriechenland

Georgios Alonnisos | Sporades Inseln • Milia Bay Hotel, Alonnisos

• Ilio Mare Resort, Thassos • Maranton Beach Hotel,

• Kamari Beach Hotel, Thassos Komotini | Nordgriechenland • King Maron Hotel & Spa, Maroneia • Roxani Country House Resort, Maroneia

Edition 2024 2022 Ausgabe

95

DISCOVER PHILOXENIA LIVE. THE IKOS WAY Ein Empfang, der über die Gastfreundschaft hinausgeht Im Herzen der Ikos Resorts steht die altgriechische Philosophie der Philoxenia Gäste wie Familienmitglieder willkommen zu heißen. Entfliehen Sie in unsere sieben idyllischen Rückzugsorten an den privilegiertesten Küsten des Mittelmeers und lassen Sie sich von uns bis ins kleinste Detail verwöhnen.

Erschaffen Sie sich eine Oase der Ruhe.

160 Money & Tourism

STRANDSCHÖNHEIT

AUSSERGEWÖHNLICHE ERLEBNISSE

In unseren eleganten Resorts in Griechenland und Spanien finden Sie Ihr zweites Zuhause. Mit Blick auf den weichen Sand und das kristallklare Wasser, umgeben von üppigen Wäldern und majestätischen Bergen von atemberaubender natürlicher Schönheit vermitteln Ikos Resorts ein Gefühl von Frieden und Wunder.

Betreten Sie eine Welt voller Entdeckungen, in der Sie sonnenverwöhnte Tage damit verbringen können, die Küste mit dem Paddleboard zu erkunden, Mountainbike-Strecken zu folgen oder Tennis zu spielen. Lassen Sie sich von unserem Ikos-Team durch einen morgendlichen Pilates oder Yoga-Kurs bei Sonnenuntergang leiten, genießen Sie ein Workout im freien oder lassen Sie sich einfach glückselig in ein verwöhnendes Ikos Spa gleiten.

EXQUISITE ERWEITERUNGEN Ikos hat für 2024 eine Reihe von stilvollen Neuerungen vorgestellt, um Sie in eine Oase der Ruhe zu versetzen.

Entdecken Sie im Ikos Olivia auf Chalkidiki einen neuartigen, ruhigen Garteneingang und fünf neu gestaltete Restaurants.

Die ersten Villen von Ikos Andalusia an der spanischen Küste verfügen über private Pools, Gärten und wunderschöne Grillplätze - eine abgeschiedene Oase nur für Sie und Ihre Lieben.

KULINARISCHE MOMENTE Der Geist der Philoxenia präsentiert sich in jedem gastronomischen Erlebnis. Er findet sich in jedem von einem Michelin-Sternkoch zusammengestellten Menü, in den Zutaten aus der Region, in unserer Sammlung von 300 ausgesuchten Weinen und in unserem 24-Stunden-Zimmerservice. Erleben Sie die Liebe und Sorgfalt, mit der unsere Köche jedes Gericht kreieren, während Sie sich auf eine kulinarische Reise um die Welt begeben.

EINZIGARTIGE ERKUNDUNG Sie kommen als Gast und gehen als Freund von Ikos. Wir helfen Ihnen bei der Planung eines Abenteuers jenseits Ihres privaten Paradieses. Mit dem kostenlosen TeslaVerleih für einen Tag können Sie in die Kultur und das Erbe Ihrer Umgebung eintauchen, mit freiem Zugang zu Museen und einem lokalen Restaurantbesuch, der in Ihrem Aufenthalt enthalten ist.

DIE DELUXE-KOLLEKTION Genießen Sie ein verbessertes Erlebnis, wenn Sie auf die Deluxe-Kollektion aufwerten. Hier wird die Kunst von Philoxenia in erstklassigen Suiten mit Terrassen, Gärten oder Pools und einer gekühlten Flasche TaittingerChampagner bei der Ankunft geteilt. Entspannen Sie sich bei kostenlosen Spa-Behandlungen und luxuriösen Annehmlichkeiten, und ziehen Sie sich an die exklusiven Pool- und Strandbereiche zurück.

SPAIN MALLORCA MARBELLA - ESTEPONA GREECE CORFU KOS HALKIDIKI IKOSRESORTS.COM Edition 2022

161

PRÄSENTATION

Von einer starken grundlage zu einem stetigen wachstum

Louis Hotels Leitet Eine neue ära ein

Jahren gezeigt, wofür die Marke ‚Louis‘ steht: Kraftvolles, aber flexibles Management, das in der Lage und bereit ist, sich den Marktanforderungen anzupassen; sich weiterzuentwickeln, mit der Zeit zu gehen, zu innovieren und zu

Die Denkweise des heutigen Reisenden hat sich verändert.

kreieren, mit dem festen Willen, jedem Louis Urlaubserlebnis

Diese Generation sucht personalisierte Reisen mit einem

Mehrwert anzubieten. Entdecken Sie 26 Vier- und Fünf-Ster-

Schwerpunkt auf Wohlbefinden, Ernährung und Nachhaltigkeit.

ne-Hotels & Villen in Zypern und auf den griechischen Inseln

Als Reaktion auf diese aufkommenden Branchentrends und um

in 7 bezaubernden Zielen.

den Marktanforderungen gerecht zu werden, haben wir unseren Fokus auf die Einführung einer Premium-Lifestyle-Marke verla-

UNSERE MARKENWERTE

gert und unser Portfolio von bestehenden und neu errichteten

Unsere Markenwerte stehen für:

Hotels in Griechenland und Zypern neu gestaltet.

• Preiswerte Ferien

Für uns bedeutet dies, authentische Verbindungen zur lokalen

• Herzliche Gastfreundschaft und lokale Erfahrungen

Gemeinschaft und nachhaltigen Genuss der Natur zu pflegen.

• Freundlicher Service durch mehrsprachiges Personal

Es bedeutet maßgeschneiderte Dienstleistungen und lifesty-

• Ständige Innovation

leorientierte Aktivitäten, traditionelle Speisen und alternative

• Respekt für die Umwelt

Wellness-Therapien, allesamt erlebt in designvollen, dezent

• Respekt für unsere Gäste

eleganten Umgebungen.

Willkommen in unserer neuen Ära!

UNSERE KOLLEKTIONEN Wir haben unsere Kollektionen neu gestaltet, um eine neue

UNSERE GESCHICHTE

Ära des Reisens in unseren Unterkünften in Griechenland und

Als Mitglied der Louis Group hat Louis Hotels seit mehr als 80

Zypern zu unterstützen.

Money Tourism 98 Geld && Tourismus

Ungefilterte Kollektionen Wir haben unsere Kollektionen neu gestaltet, um eine neue Ära des Reisens in unseren Unterkünften in Griechenland und Zypern zu unterstützen.

Unser Ziel ist es, unsere Gäste zu verwöhnen und ihnen die Möglichkeit zu geben, ihre Reisebedürfnisse innerhalb der Louis Hotels zu decken.

Wir laden leidenschaftliche Weltenbummler ein, die wahre Essenz einer mediterranen Erfahrung zu genießen, die überraschend authentisch, unwiderstehlich bezaubernd und mühelos luxuriös ist.

ExklusiveKollektion

EleganteKollektion

FamilienKollektion

VillenKollektion

Müheloser Luxus Maßgeschneiderte Services Intime Atmosphäre und ausgezeichneter Stil Nachhaltigkeit mit einem starken Fokus auf lokale Erlebnisse

Persönlicher aufmerksamer Service

Speziell gestaltete Familienzimmer Themenrestaurants und Kindermenüs Tägliche Aktivitäten und abendliche Unterhaltung für alle Altersgruppen

Privatsphäre und Ruhe

G R I EC HEN LA N D

G R IE CHE NL AND

G R I EC H EN LA N D

Z YP ER N

Zakynthos

Korfu

Korfu

Protaras

King Jason Zante 5*

Kerkyra Blue Hotel N’ Spa 5*

Louis Ionian Sun 4*

Althea Kalamies Luxury Villas

Kreta

Valmar 5* (Eröffnung Sommer 25)

Nausicaa Luxury Villas

Asterion Suites & Spa 5*

Rhodos

Kefalonia Louis Apostolata

Amada Colossos Resort 5*

Island Resort 4*PLUS

Chris Le Mare Gold Luxury Villa

Z Y PE R N

Z YP ER N

Limassol

Paphos

Royal Apollonia 5*

Louis Paphos Breeze 4*PLUS

Paphos

Louis Phaethon Beach 4*

Cali Resort & Spa 5*

Louis Imperial Beach 4*PLUS

The Ivi Mare 5*

Louis Ledra Beach 4*PLUS

King Jason Paphos 4*PLUS

Sofianna Resort & Spa 4*

Polis 1907

Protaras

Protaras

Louis St.Elias Resort 4*PLUS

King Jason Protaras 4*PLUS

Louis Althea Beach 4*

Infinity Blu 4*PLUS

Louis Nausicaa Beach 4*PLUS

Mykonos Mykonos Theoxenia Once in Mykonos 5*

Geräumige und raffiniert gestaltete Zimmer Premium-All-InclusiveAngebot Erwachsenenorientiert

Frisches und raffiniertes Design Voll ausgestattet und betreut

Chris Le Mare Luxury Villa Lora Pearl Luxury Villa

ZYPERN | RHODOS | KORFU | MYKONOS | KRETA | ZAKYNTHOS | KEFALONIA louishotels.com

PRÄSENTATION

Money Tourism 160 Geld && Tourismus

Edition 2022

161

REISE

Kreta Auf dem Kreuzweg der uralten Seewege des Mittelmeers, die Heimat von Zeus, des Vaters der olympischen Götter und die Wiege einer der ältesten Zivilisationen Europas, der minoischen, mit historischen Schätzen in Knossos, Festos, Malia und Sakro. Das ist Kreta.

D

ie Reise durch Kreta ist unvergesslich und voll mit

vergesslichen Aufenthalt für den Besucher garantieren. Im Sü-

Überraschungen. Beginnend mit dem Verwaltungs-

den, der Ort Frangokastello, einer der schönsten Strände des

bezirk von Chania, den westlichsten Punkt Kretas,

Mittelmeers, begeistert den Besucher mit der wunderschönen

lässt sich der Besucher von wunderschönen Bil-

venezianischen Burg und mit der Fabel der magischen Schät-

dern überraschen: lange Sandstrände, wilde, wunderschöne

ten (“drosoulites”). Geschützte Jagdorte, Wälder und Biotope

Schluchten, Grotten, Pflanzen- und Tierarten, unendliche Öl-

(Agyas See, Kourna See, die Inseln Gavdos, Gavdopoula und

gärten und Orangengärten, Dörfer unberührt von der Zeit, Ka-

Elafonisi), die grοβartige Schlucht von Samaria, mehr als 1.500

pellen, Kloster und Burgen, in der Landschaft zerstreut.

Meereshöhlen und Grotten, und andere Sehenswürdigkeiten

Besonders beeindruckend in Chania ist die Altstadt, auf und

ziehen das Interesse der Wanderer an, die dort die versteckten

um den Hügel von Kastellio, gebaut auf den Ruinen der mi-

Naturschätze Kretas entdecken, die Natur genieβen und die

noischen Kydonia, von der enetischen Mauer und dem Meer

Sitten und Traditionen zusammen mit den einheimischen er-

umgeben. Die Stadt Cahnia, ein Zentrum der Kultur, hat viele

leben. Es folgt der Verwaltungsbezirk von Rethymnon, der be-

bedeutende Wissenschaftler, Philosophen, Künstler und Lyri-

sonders gebirgig ist. Ein Ort voller Gegensätze, mit sehr groβer

ker beherbergt hat. Die gleichzeitige Existenz unterschiedli-

Geschichte und historischer Erbschaft, wilder Natur und le-

cher Nationalitäten, Kulturen und Religionen (Orthodoxe und

bendigen Traditionen. Im zentralen Teil Kretas, zwischen dem

Katholische Christen, Juden und Muslime), während der eneti-

Gebirg von Psiloritis und den Weissen Bergen, sind archaio-

schen und der türkischen Besatzung, hat das Leben der Stadt

logische Funde, Beweise der Existenz einer uralten Zivilisati-

stark beeinflusst und zu interessanten Ergebnissen geführt. An

on, zu sehen. Von der Hauptstadt des Verwaltungsbezirks aus,

der Grenze zwischen der Stadt und Akrotiri befinden sich die

Rethymnon, mit der Festung Fortetza, das katholische Kloster

Gräber von Elevtherios und Sofoklis Veniselos. Im schlicht be-

vom Heiligen Frangiskus und die fünf Moscheen (Ibraim Han,

wohnten Hinterland des Verwaltungsbezirks gibt es kleine Dör-

Neratzes, Kara Mousa Pasa, das Groβe Tor und Veli Pasa), kann

fer, wie Wamos, Kastelli, Milia und Keramia, die die Einfachkeit

der Besucher in den nahen Orten herumreisen. Die wichtigs-

und die Besonderheit der Natur Kretas verraten und einen un-

ten Sehenswürdigkeiten in der Nähe von Rethymnon sind die

102 Geld & Tourismus

Kloster von Arkadios (Moni Arkadiou) und von Preveli (Moni

Lassithi, der östliche Teil Kretas und der südöstlichste Punkt

Prevelis). Das Kloster von Arkadios war das wichtigste Revoluti-

Europas verfügt über eine Tradition von über 5.000 Jahren.

onszentrum während der türkischen Besatzung. In Anogeia, auf

Man kann dort in den zahlreichen Buchten schwimmmen oder

dem Gebirg Psiloritis, kann der Besucher die Grotte, in der nach

die kleinen Inseln mit den Zederbäumen (Chryssi) und den

der Mythologie Zeus gebohren ist, besichtigen und im klaren

historischen Monumenten (Koufonisi) besuchen. Man kann

Meereswasser von Bali und Agia Galini schwimmen.

durch die Ölgärten, die Weingärten, die Berge, die Schluchten

Im Verwaltungsbezirk von Heraklion, das Land der Gegensät-

und die Grotten wandern. Man kann sich auf den Hochebenen

ze und der einzigartigen Schönheit, die Überraschungen fol-

(Lassithi, Katharo) oder an den natürlichen Buchten (Elounda)

gen eine auf die andere. Die Landschaft ist wild und trocken

ausruhen. Man kann in den kleinen Kirchen und in den Klös-

in manchen Orten, fruchtbar und waldreich in manchen an-

tern beten oder die Natur, die nach Orangenblüten, Wildblu-

deren, während überall auf den Bergen, eine Menge von Dör-

men und Bienenkraut duftet, entdecken. Man kann noch die

fern, Kirchen, Klöstern und archaiologischen Funden zu sehen

Grotte “Dikaion Antron” besuchen, dort, wo nach der griechi-

ist. Das Leben ist von der modernen Zivilisation unverfälscht

schen Mythologie Zeus geboren ist und später von der asiati-

und die kretische Gastfreundlichkeit bestätigt, dass die echten

schen Küste die schöne Europa gebracht hat. In Lassithi gibt

Nachkommen vom Zeus immer noch heute auf diesem Land

es schöne Kleinstädte, mit traditionellen Merkmalen, abso-

wohnen. Heraklion ist das groβe Wirtschaftszentrum der Insel

lute Ruhe und eine wilde Landschaft mit vielen Abwechslun-

(auf griechisch Megalonisos=groβe Insel) und gleichzeitig, die

gen der Pflanzen- und Tierarten, jedoch mit besonders weld-

Hauptsadt des Bezirks von Kreta. Es ist noch die Heimat des

bürgerlichem Charakter und lebendigem Nachleben. Lassit-

berühmten Malers Dominikos Theotokopoulos (“El Greco”) und

hi “schwimmt” mit seinen unendlichen Stränden und seinen

des groβen Lyrikers Nikos Kasantzakis. Auf den Straβen und

traditionellen Städten im klaren hellblauen Wasser des kreti-

den Plätzen, auf dem Markt und am Hafen wird der Besucher

schen und des libyschen Meers.

eine Stadt entdecken voll mit Erfahrung der Vergangenheit und

Dort findet man öde Sandstrände und Palmenstrände (Wai),

Sehnsucht für das Neue, die pausenlos etwas magisches und

aber auch touristische und organisierte Strände. Ausser der

lebendiges ausstrahlt.

wunderschönen Hauptstadt des Verwaltungsbezirks von Las-

Die Kräfte und Expressionen der Natur bekommen menschliche

sithi, Agios Nikolaos, gibt es noch Siteia, eine kleine Stadt mit

Merkmale in der Landschaft von Heraklion und verkörpern die

einzigartigen Blick auf Elounda und Spinalonga, und Ierape-

Fabeln der griechischen Mythologie. Jeden Frühling passiert auf

tra, die südlichste Stadt Kretas, die die Atmosphäre und den

dem Berg Idis die Wiedergeburt von Zeus, des Vaters der olympi-

Scharm der alten Stadt erhaltet und gleichzeitig neue Erfah-

schen Götter. Von besonderem Interesse sind auch die Ökosyste-

rungen und Herausforderungen dem Besucher anbietet. und

me, die sich auf den groβen Bergen der Insel entwickelt haben.

Segeltouren.

Ausgabe 2024

103

PRÄSENTATION • KRETA

Creta Maris Resort Alles unter der Sonne Creta Maris ist ein Synonym für Fünf-Sterne-Urlaub auf Kreta. Familiengeführt und mit einheimischem Personal ist das Creta Maris eine Hommage an die Architektur, die Küche, die Kultur und die Natur dieser riesigen, grandiosen Insel. Ein All-inclusive-Strandresort, das eine unbegrenzte Vielfalt an außergewöhnlichen Einrichtungen, anregenden Aktivitäten und außergewöhnlichen Erfahrungen für Paare, Familien, Alleinreisende und generationsübergreifende Urlaube bietet, die mit der intuitiven kretischen Großzügigkeit und Aufrichtigkeit vermittelt werden. Sie sind alle in einer regenerativen Reisephilosophie verwurzelt und wurden für Reisende kreiert, die Wert auf Nachhaltigkeit legen, ohne dabei auf höchste Qualitätsstandards zu verzichten.

Nur 25 km vom Flughafen von Heraklion entfernt, befindet sich das Creta Maris in dem lebhaften Städtchen Hersonissos, perfekt gelegen mit herrlichen Sandstränden, hoch aufragenden Bergen, erstaunlichen Altertümern und einem pulsierenden Stadtleben.

Money Tourism 104 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION • KRETA

Creta Maris Resort auf einen Blick: • 679 Zimmer & Suites & 1 Pool Villa • 7 Restaurants • 5 Snack Points • 10 Bars • 250 m Strand • 7 Swimming Pools • 3 beheizte Swimming Pools im Freien • 1 Jacuzzi im Freien • 1 beheizter Innenpool • 5 Kinderpools im Freien • 1 Creta Maris Wasserpark • Fitnesszentrum, Sauna, Hydromassage • Hammam & Spa-Einrichtungen • 1 Open-Air-Kino “Cine Creta Maris” • Tennis • Mini Football (5x5) • Basketball (3x3) • Mini Golf • Pétanque (Boccia)

Das Creta Maris ist ein stolzes Mitglied der Metaxa Hospita-

• Teenagers Club (13-17 Jahre) (Betrieben von World Wide

lity Group, einer führenden unabhängigen und familienge-

Kids) • Asterias Kids Club (4-12 Jahre) (Betrieben von World Wide Kids)

führten Hotelgruppe in Griechenland, die seit 1975 tätig ist und das Creta Maris Resort in Hersonissos, Kreta, die Santo Collection in Oia, Santorini, TUI Magic Life Candia Maris

• Baby Room (0-5 Jahre)

in Ammoudara, Heraklion und das Kongresszentrum „Mikis

• Babysitting (Betrieben von World Wide Kids)

Theodorakis“ auf Kreta besitzt und betreibt.

• Animationsprogramm

www.cretamaris.gr Edition 2024 2022 Ausgabe

105

PRÄSENTATION

DORF VON GEORGIOUPOLIS KRETA Georgioupolis ist ein idyllisches Fischerdorf an der Nordwestküste von Kreta. Der beliebte Badeort liegt in einer traumhaften Bucht in einer üppigen Flussebene mit einer zerklüfteten Berglandschaft im Hintergrund und ist bekannt für seinen langen, feinen Sandstrand und das seichte, kristallklare Wasser. Ein idealer Urlaubsort, um sich zu entspannen, zu erholen und das wunderbare Landesinnere der Insel zu erkunden

Das Corissia Princess ist eines der am besten gelegenen Hotels auf Kreta. Eingebettet in ein ruhiges, malerisches Dorf, direkt neben dem feinen Sandstrand, ist es ein idealer Ort, um sich zu erholen, sich unter die Einheimischen zu mischen und das wunderbare Innere der Insel zu erkunden.

Chania, Crete, Greece

corissia.com Money Tourism 160 Geld && Tourismus

Corissia Beach ist kein weiteres abgelegenes Resort. Eingebettet in ein ruhiges, malerisches Dorf, nur eine Minute Fußweg vom Sandstrand entfernt, ist es ein idealer Ort, um sich zu erholen, sich unter die Einheimischen zu mischen und das wunderbare Innere der Insel zu erkunden.

PRÄSENTATION

ZEIT FÜR ZWEISAMKEIT UND GRENZENLOSE ROMANTIK Corissia Harmony ist unser erstklassiges Design-Hotel nur für Erwachsene in Georgioupolis. Eingebettet in das ruhige, malerische Dorf, nur eine Minute Fußweg vom feinen Sandstrand entfernt, ist es ein idealer Ort, um sich zu erholen, sich unter die Einheimischen zu mischen und das wunderbare Innere der Insel Kreta zu erkunden.

Chania, Crete, Greece

corissia.com Money Tourism 160 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION • KRETA

Daios Cove Das kultige Wohlfühlziel auf Kreta Das Daios Cove liegt am Hang einer abgelegenen Bucht in der Nähe von Agios Nikolaos und kombiniert zeitloses Design mit mühelosem Stil. Die elegante, schlichte Architektur des Cove fügt sich unauffällig in die unberührte Landschaft Kretas ein und bietet eine Auswahl an Luxuszimmern, Suiten und Villen. The Collection bietet mit einer Auswahl an Suiten den ultimativen Wohlfühlaufenthalt in dem Cove Mit sieben Speiselokalen und Bars sowie einem innovativen, gehobenen Zimmerservice bietet das atemberaubende Strandresort eine köstliche Reise in die Welt der Gastronomie. Die Speisekarte des Ocean-Restaurants wird vom preisgekrönten Ducasse Conseil sorgfältig zusammengestellt, während die Zusammenarbeit mit den Athener Mixologen von The Clumsies (die regelmäßig unter den ersten 20 Plätzen der World‘s 50 Best Bars gelistet sind) originelle Cocktails hervorbringt, die vom kretischen Terroir inspiriert sind.

KĒPOS by Goco, das bahnbrechende Zentrum des Wohlbefindens in dem Cove, bietet einen maßgeschneiderten Heilungsansatz, der fortschrittliche, bahnbrechende Behandlungen durch eine vielschichtige Kombination von Therapien,

kommen, um Sie zu unterhalten, aufzuklären und zu begeis-

Bewegung und Ernährung umfasst.

tern. Von den neuen Taverna- und RHO-Restaurants bis hin

Culture at the Cove, eine Reihe von Musik-, Gastronomie-,

zum Weltklasse-KĒPOS-Angebot und der modernen Koch-

Mixologie- und Wellnessveranstaltungen, heißt während der

schule wurde jedes Element perfekt darauf abgestimmt, um

gesamten Saison herausragende Virtuosen ihres Fachs will-

ein unvergleichliches Wohlfühlerlebnis zu bieten.

Money Tourism 108 Geld && Tourismus

Tucked away on a radiant stretch of coastline in the north east of Crete, Daios Cove is the ultimate private hideaway of serenity for the discerning traveler.

The 5* resort boasts stunning views to the Aegean from a selection of luxury rooms, suites, villas and The Collection. An unparalleled wellbeing journey at KĒPOS

by Goco, a mouthwatering gastronomy collaboration with Ducasse Conseil, an outstanding culinary adventure at seven dining venues and the exclusive Residents’ Club, are just a few of the resort’s stellar offerings in holiday paradise.

CRETE - GREECE | DAIOSCOVE.COM

MH.T.E. 1040Κ015Α0079800 / 1040Κ015Α0079700

THE WORLD-RENOWNED RESORTS

Waterfront dreamline suite

Kafenion

info@eloundabeach.gr www.eloundabeach.gr

Dionysos

IDEALLY LOCATED ON THE WATER’S EDGE

Deluxe room sewiew

Thalassa

Sail-in

bay@eloundabay.gr www.eloundabay.gr

PRÄSENTATION • KRETA

Elounda Beach Hotel & Villas Europas atemberaubendste Lage direkt am Meer

“Die meisten Menschen reisen dorthin, wo sie können, einige reisen dorthin, wo sie möchten, wenige reisen dorthin, wo sie träumen” Das weltbekannte Resort Elounda Beach Hotel & Villas befindet sich auf der geschichtsträchtigen und mit atemberaubender landschaftlicher Kulisse ausgestatteten Insel Kreta in Griechenland. Eine stilvolle Oase mit unübertroffenem Luxus und liebevoller Aufmerksamkeit für Details.

Das Elounda Beach Hotel & Villas setzt den weltweiten Standard für prestigeträchtiges Wohnen am Wasser und bietet ein großzügiges, innovatives Luxuserlebnis. Eine einzigartige Mischung aus Raffinesse und Lebensstil an einer der gefragtesten Locations Griechenlands.

Von den großzügigen Dreamline-Villen am Wasser über die extravaganten Royal Yachting Villas bis hin zu den erstklassigen Wohnappartements bietet das Elounda Beach Hotel & Villas einen außergewöhnlichen Rahmen in einer äußerst beschaulichen mediterranen Umgebung.

Jede Villa und Suite definiert die Aspekte von Luxus neu, mit prächtigem architektonischen Design, geräumigen und elegant eingerichteten Wohnbereichen, modernen AnnehmMoney Tourism 112 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION • KRETA

lichkeiten, privatem Pool und Veranda mit direktem Zugang zum Meer. Alle Gäste erleben den legendären persönlichen Service des Elounda Beach Hotel & Villas, der von unserem engagierten und bewährten Mitarbeiterteam geboten wird.

Das Elounda Beach Hotel & Villas ist ein herausragendes Reiseziel, um die zeitgenössischen gastronomischen Trends zu erkunden, bei denen alle aus biologischem Anbau stammenden Zutaten aus der Region stammen und die erlesensten Aromen erhalten.

Genießen Sie die verlockenden Aromen und die Gourmetküche unserer preisgekrönten Restaurants, während die atemberaubende Aussicht das einzigartige kulinarische Erlebnis noch intensiviert.

Mediterrane kreative Cuisine Japanisch, Peruanisch & Sushi Bar Italienisches Restaurant am Meer Traditionelle Griechische Küche Frischer Fisch & Meeresfrüchte Eine Weinkollektion von 8.500 Flaschen mit 700 Etiketten von internationalen und einheimischen Erzeugern wird die anspruchsvollsten Gäste begeistern.

Edition 2024 2022 Ausgabe

113

PRÄSENTATION • KRETA

Ethereal White Resort Ein modernes Hotel im Zentrum von allem, im Zentrum von Kreta Das Ethereal White Resort, das neue Juwel im Zentrum von Heraklion auf Kreta, verbindet auf ideale Weise Ruhe, Entspannung und Technologie mit der Lebendigkeit der Stadt.

Es heisst Besucher willkommen, die Qualität und Luxus suchen, ist das ganze Jahr über geöffnet und bietet erstklassige Dienstleistungen fuer Geschäfts- und Privatreisende.

• Moderne und komfortable Zimmer, mit privatem Pool in ausgewählten Zimmern und geschmackvoller Dekoration, eleganten Möbeln, sorgfältig gestaltet, um Momente der Entspannung und Erholung zu bieten.

• Persönliche Erneuerung und Pflege mit den hervorragenden Dienstleistungen und Einrichtungen des Spas durch das professionel qualifizierte Personal.

Money Tourism 114 Geld && Tourismus

DER HOTELVERBAND KOS

In den Hotels von Kos finden Sie alles...

Insel Kos Griechenland Comfort

Eine große Vielfalt an Unterkünften für Ihren Aufenthalt Exquisite Boutique Hotels, All inclusive-Resorts, günstig gelegene Stadthotels, gemütliche Familienhotels mit Spa-Einrichtungen und Sportanlagen, mit Wasserparks und Wasserrutschen. Sie wünschen es, Kos bietet es. Mit solch einer Vielfalt an Unterkünften auf der ganzen Insel ist Kos die ideale Wahl für jeden, sei es Paare, Familien, alleinreisende Backpacker oder Gruppen von Freunden.

• Gastronomie: eine Oase lokaler Produkte • Wellness: eine starke und andauernde Bindung zum Wohlbefinden • Geschichte: die Insel, auf der Hippokrates, Vater der Medizinwissenschaften, zur Welt kam • Konferenzen: Infrastruktur und ideale Bedingungen • Aktivitäten im Freien: Radfahren, Wandern, Surfen und Kite-Surfen, Tauchen, Reiten • Yachting: Kos liegt im Herzen der Ägäis, eine www.koshotels.gr - e-mail: info@koshotels.gr - T: +30 22420 24955 Weltgewandt, lebhaft, vielseitig und farbenfroh, ist Kos zweifelsfrei ein faszinierendes Ziel und bietet eine einzigartige, umfassende Reiseerfahrung

PRÄSENTATION • KRETA

• Beheiztes Hallenbad, kombiniert mit einem gut ausgestatteten Fitnessstudio und wertvoller Anleitung von professionellen Fitnessexperten, damit Sie sich stark und gesund fühlen.

• Aussenpool im 5. Stock des Hotels mit der einzigartigen SKY BAR für unvergessliche Genuss- und Entspannungserlebnisse.

• Hochwertige lokale Produkte im Restaurant zusammen mit Aromen aus aller Welt und kombiniert mit einzigartigen Cocktails in der zentralen Bar des Hotels.

• Wunderschöne und gut ausgestattete Tagungsräume mit Premium-Highspeed-Internetverbindung zu einem Geschäftstreffen, einer Schulung oder einem Brainstorming

erstklassiger Freizeit- und Urlaubserlebnisse willkommen.

–Workshop, bieten den idealen Raum für Ihre Bedürfnisse.

Entspannen Sie alle Sinne, fühlen Sie sich erholt und stress-

Mit einer unwiderstehlichen Kombination aus Komfort, er-

frei, wählen Sie aus fünf einzigartigen Kategorien von Zim-

gonomischen Merkmalen und ästhetischer Ausgewogenheit

mer- und Suite Stilen und begeben Sie sich auf eine luxuri-

heisst das Ethereal White Resort jeden Gast in einer Welt

öse Reise ins unglaubliche Kreta.

Money Tourism 116 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION • KRETA

GOLDEN Hotels & Resorts The Group

The idea behind the Brand

Our passion for hospitality is our driving force, but also the

Gold is precious. Anything made of gold has a high value.

philosophy of GOLDEN Hotels & Resorts, a group that began

The jewelry is made of gold. Treasures contain gold items.

its operation as a family business in 1988, with the first hotel,

The word „gold“ also describes the sun. Its reflection in the

Golden Beach Hotel in Hersonisos, Crete. The vision of the

water in the summer, its light but also its precious entity.

owners was - and still is - to offer their guests high quality

Beauty and high value are characterized as precious.

holidays, luxurious and comfortable accommodation and an

GOLDEN Hotels & Resorts have value because they embrace

overall experience of what „Cretan Hospitality“ means in its

Cretan Hospitality in a landscape bathed in light, in a pristine

modern version. Thanks to the consistent quality services,

nature, with a temperate climate.

the values that govern the business, but above all, its people

Crete itself is a manifesto of the great Minoan culture, healthy

who are its soul, the expansion to other accommodations

cuisine and good quality of life, prosperity, abundance and

was not long in coming. The Group today includes 5 privately

authentic lifestyle.

owned hotels, SENSEANA Sea Side Resort & Spa, INSULA ALBA

All these values have been adopted by GOLDEN Hotels & Re-

Resort & Spa, AKASHA Beach Hotel & Spa, Golden Beach Ho-

sorts and their entire philosophy is based on the authentic

tel as well as KING MINOS RETREAT Resort & Spa.

and the precious.

Today, 30 years later, GOLDEN Hotels & Resorts , a constantly growing Group characterized by love for luxury, reliability,

The promise

excellence, style and social sensitivity, decides to reposition

GOLDEN Hotels & Resorts pamper their customers with in-

itself on the map of Greek hospitality as a strong player, with

comparable Cretan Ηospitality, so they can create memories

a renewed profile.

that will be precious to them throughout their life.

Money Tourism 118 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION • KRETA

The slogan Precious moments The value of moments is defined by how memorable they are, how important they are to the person who experiences them, how often he returns to them and what position they take in the set of important moments of his life. But what defines which moment is important for everyone and why are the

The origin

moments at GOLDEN Hotels & Resorts precious? The name

The source of inspiration for the Group‘s logo was the double

of the hotels includes luxury as a concept. The architecture

pelekis or - in Lydian - lavrys. It summarizes the law of action

and decoration of the hotels has many elements of luxury

and reaction that exists in nature. The word Lavrys is related

and high aesthetics. It is about the globally recognized Cretan

to „ploughing“ and from there comes the word labyrinth =

hospitality that always leaves the visitor with the best im-

house of the Lavryos, a characteristic symbol in Crete from

pressions and memories. The care, the treatment, the food...

the mythology and history of the Minotaur. The double pele-

everything is consistent with the visitor experiencing some of

kis as a symbol is found in frescoes and also as a tool during

the most beautiful and unforgettable moments of his life, to

the Minoan period.

experience precious moments for him and his family.

www.goldenhotels.gr Edition 2024 2022 Ausgabe

119

PRÄSENTATION • KRETA

Nana Princess Suites, Villen und Spa Das Nana Princess Resort bringt eine wahrlich ausgezeichnete neue Hotelerfahrung nach Griechenland und die großartige Insel Kreta mit der Vielzahl an üppigen 5*-Annehmlichkeiten und reibungslosen maßgeschneiderten Services, in denen jeder Gast eine VIP-Behandlung erhält. Gäste können aus unter anderem einer üppigen Auswahl von 107 Suiten und Villen wählen, von denen jede einzigartig in perfekter Harmonie mit der natürlichen Umgebung gestaltet ist, während der hohen Erwartungen des modernen Reisenden von heute erfüllt werden. Fast alle Unterkünfte bestechen mit einem einladenden privaten Pool und einem geräumigen

gestaltet wurden. Zusätzlich ermutigt die modernste Aus-

Außensonnenbereich, wo Gäste sich zurücklehnen und den

rüstung in den privaten Fitnessstudios einiger ausgewählter

atemberaubenden Meerblick in ununterbrochener Privat-

Suiten und Villen die Gäste das ultimative Workout in schie-

sphäre aufnehmen können.

rer Privatsphäre zu erleben, mit Blick auf das spektakuläre

Einige Suiten und Villen bieten auch revitalisierende Saunen,

kretische Meer, um sie zu motivieren

entgiftende Dampfsaunen oder regenerative Spas, die von

Elegantes Design trifft zeitgenössischen Stil in den drei

dem preisgekrönten italienischen Unternehmen Star Pool

Konzeptrestaurants des Resorts, die sich im Hautgebäude,

Money Tourism 120 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION • KRETA

dem Poolbereich und dem privaten Strand befinden. Gäste können aus einer Vielzahl an ausgesuchten Gastronomieeinrichtungen wählen, die von lokalen Einflüssen, mediterranen Geschmacksrichtungen und internationalen Trends an allen drei Orten inspiriert wurden, mit köstlichen À-la-Carte-Menüs.

Das ultramoderne Spa- und Wellnesszentrum nimmt seinen eigenen Raum neben dem Strand in Anspruch und ist eine einzigartige Innovation im Wellnessgewerbe. Der Royal Wellness Club und Royal Fitness Club, plus der entspannende Innenpool, laden Gäste ein, sich selbst in einer sehr diskreten Umgebung zu verwöhnen, wo ganzheitliche Therapien Hand in Hand mit ultramoderner Technologie gehen.

Schönheitsbehandlungen und Friseurservices von unserem fähigen Team stellen sicher, dass jeder Besucher sich perfekt verwöhnt und echt verjüngt fühlt.

Gäste können eine sensationelle Einkaufstherapie im Mini-Einkaufszentrum „Good Life“ im Hauptgebäude vom Nana Princess genießen, wo eine große Sammlung an luxuriösen Waren und Artikeln gekauft werden können. Egal ob Sie exklusive Designermarken suchen oder einfach einige Snacks oder ein Buch kaufen wollen, die Einkaufspassage bietet etwas für alle Ihre Bedürfnisse und Launen. Warum nicht Andenken an Ihren Aufenthalt oder ein besonderes Geschenk für Ihre Lieben kaufen?

Gäste finden auch eine Kunstgalerie im Hauptgebäude, die eine spannende Ausstellung von originalen Arbeiten zeigt und sich monatlicher ändert. Gäste sind willkommen die faszinierenden Ausstellungen zu erforschen und können sie einfach bewundern oder nach Lust und Laune etwas kaufen.

Money Tourism 122 Geld && Tourismus

WWW.PHAEA.COM

A TRUER, MORE TIMELESS GREECE

PHĀEA BLUE PALACE, A MEMBER OF SLH | CRETAN MALIA PARK, A MEMBER OF DESIGN HOTELS

PRÄSENTATION • KRETA

PHĀEA BLUE BLUE PALACE, PALACE,EIN A MEMBER SLH PHĀEA MITGLIEDOF VON SLH CRETANMALIA MALIAPARK, PARK,EIN A MEMBER DESIGN CRETAN MITGLIEDOF DER DESIGNHOTELS HOTELS

A TRUER, EIN WAHRER, ZEITLOSERES GRIECHENLAND MORE TIMELESS GREECE Amidst the storied backdrop of Greece, a new view is emerging.

Defined byeiner a strong taucht ein neuer Blick auf. Geprägt von starken unity of heritage and family values, a Einheit von Tradition und familiären Werten, bietet collection ofvon hotels presents eine Kollektion Hotelsby vonPhāea Phāea einen Einblickain glimpse into the soul of a nation.

Privately die Seele eines Landes. Privat geführt und unterstützt runeiner andjahrzehntelangen supported byGeschichte, a decades-long von manifestiert history, the des company’s vision manifests sich die Vision Unternehmens in bedeutungsvolmeaningful travel experiences that reflect a len Reiseerfahrungen, die eine authentische Version genuine version of Greece, and bring Griechenlands widerspiegeln und gleichgesinnte Menlikeminded people together.

In juxtaposing schen zusammenbringen. Durch die Gegenüberstelthe old theNeu new — what waswas andsein what lung von with Alt und – was war und wird will be — these properties are a celebration – feiern diese Immobilien sowohl Vergangenheit als of both past Hier andwird present.

Phāea’sErauch Gegenwart.

PhāeasHere, übergreifende zählung von einem wahreren, zeitloseren Griechenoverarching narrative of a truer, timeless land lebendig; eineto spürbare die energy auf jeder Greece comes life; a Energie, palpable Ebene zu spüren ist. that is felt at every level.

Mitten in der historischen Kulisse Griechenlands

Jedes Reiseziel von PHĀEA bietet einen Ort, um vollständig und frei zudestination leben. Im Herzen deraeinzigartigen Each PHĀEA offers place to Rückzugsorte der freely.

Marke steht ein heart Engagement live fully and At the of thefür Qualität; was elegant, zeitlos und mit brand’sdas, distinct hideaways is auntrennbar dedication dem Ort verbunden ist, wird einer frischen und to quality; that which isaus elegant, timeless innovativen Perspektive and intrinsically tied entdeckt. to place, explored from

a fresh and innovative perspective.

Greek tradition, spirit and locality are reframed in fresh and unexpected favouring und unerwartete Weise neuways, interpretiert, wobeisubtlety Subtilitätand und simplicity, bringing the classic and contemporary Einfachheit bevorzugt werden und das Klassische und Zeitgetogetherzuaseiner one.Einheit Across all hotels, In the virtues care nössische verschmelzen. allen Hotelsofwerden and authenticity are celebrated and anchored by an die Tugenden der Fürsorge und Authentizität gefeiert und durch understated of Luxus luxury.verankert.

It’s something ein unauffälligessense Gefühl von Es ist etwas,that das comes naturally to us. uns natürlich vorkommt.

Griechische Tradition, Geist und Lokalität werden auf frische

Besucher werden durch originelle Phāea-Erlebnisse, die die

Connecting to the ‘real’Großzügigkeit Greece through Werte der Markevisitors bzw. Freundlichkeit, und Engageoriginal Phāea experiences that mirror ment für Menschen und Ort widerspiegeln, mitthe dembrand’s ‚echten‘ values, withverbunden. kindness, generosity and a dedication to Griechenland people and place.

Money Tourism 160 Geld && Tourismus

WWW.PHAEA.COM

PRÄSENTATION • NAXOS

GREEK TRADITION REFRAMED IN FRESH & UNEXPECTED WAYS

Hospitality is partliegt of inevery Cretan’s Die Gastfreundschaft der DNA jedes

DNA, and this couldn’t bedie more true for Kretenzers, und das könnte für Schwestern sisters Agapi and Costantza Sbokou.

Agapi und Costantza Sbokou nicht wahrer sein.

The drivingvonforces of Phāea, they Die Treibkräfte Phāea erfassen die Essenz

capture the essence ofSeele Crete, von Kreta, empfangen mit Herz und und

welcoming with heart and soul,völlig and bewahren Traditionen, während sie etwas preserving while creating Neues schaffen. traditions Es ist ein erfrischend authen-

something entirely new. tisches und bedeutungsvolles Manifest It’s für dena

refreshingly authentic and meaningful modernen Reisenden. manifesto forSchwestern the modern traveller.

Die Wurzeln der liegen im Familien-

unternehmen, das vor Jahrzehnten von ihrem

Thegegründet sisters' wurde. rootsBeide lie fühlen in the Vater sichfamily stark business,die founded

by Phāea theiraufrechtfather verpflichtet, Grundsätze von

decadesdie ago.

Both feel a strong sense zuerhalten, Kreta, seine Menschen und sein of immer responsibility to uphold Land in den Mittelpunkt gestelltPhaea’s haben.

founding principles, which always Ihre Vision führt dies weiter undhave skizziert ein placed zeitloseres Crete, its Griechenland, people and its at wahreres, dasland, das Er-

the der centre everything. vision lebnis Gästeof transformiert undTheir einen neuen takes this outlining a truer, Standard für dieforward, Inseln setzt.

more timeless Greece, one that transforms the experience of guests and sets a new standard for the islands.

WWW.PHAEA.COM

The distinct evolution of verwurzelt Phāea, Die deutliche Entwicklung von Phāea, grounded in itsund legacy and focused in ihrer Tradition ausgerichtet auf ihreon Zuits future, marks a new era for luxury kunft, markiert eine neue Ära des Luxusreisens. travel.

Im Cretan Malia Park und im Phāea Blue Palace werden verschiedene Aspekte der griechischen

At Cretan MaliamitPark and Ideen Phāea Gastfreundschaft mutigen undBlue einer Palace, multiple strands of Greek einzigartigen Verbindung zum Land verbunden. hospitality are tied together with bold ideas and a und unique connection the In Gegenwart Zukunft wird Phāeatofür imland. mer ein Tor zu einem zeitloseren Griechenland sein und einen Knotenpunkt für Entdeckung und

At present and beyond, Innovation darstellen.

Für Gäste Phāea summiertwill sich forever be a gateway to a timeless das alles zu einer Kollektion gehobener Hotels, Greece and represents a zusammenhub of in denen gleichgesinnte Menschen discovery and innovation.

For guests, it gebracht werden, um das langsame Leben und all adds up to a collection of elevated den nachhaltigen Luxus zu genießen. hotels where Regeneration like-mindedund people are Mit Innovation, Bewusstsein brought together to indulge in slowim Mittelpunkt sind diese stilvollen Räume darpaced livingdieand sustainable luxury. auf ausgelegt, Seelen all derer zu nähren, die With innovation, regeneration and ihnen begegnen. Diese Vision entspringt einer consciousness at their core, these Leidenschaft, unvergessliche Momente und einstylish spaces are designed to nourish zigartige Gästegeschichten zu schaffen, die Kreathe souls of all those who encounter tivität, Natur und vor allem Authentizität ehren. them. This vision is born from a passion to create memorable moments and singular guest stories that honour creativity, nature and, most importantly, authenticity.

Edition 2024 2022 Ausgabe

161

PRÄSENTATION • KRETA

Pnoé Breathing Life Pnoé Breathing Life ist ein Debut-Hotel, das ein völlig neues Erlebnis der Gastfreundschaft auf Kreta bietet. Mit einer Philosophie, die sich auf das Wohlbefinden konzentriert, haucht Pnoé jedem Urlaub neues Leben ein, indem es den modernen Reisenden mit seiner ausgewogenen Mischung aus Luxus und purem Lebensgefühl in seinen Bann zieht.

Als Tempel des Friedens und in Zusammenwirken mit seiner Umgebung, schafft das Hotel eine ganzheitliche Erfahrung und eröffnet neue Horizonte für bereichernde Reisen der Reflexion und Verbindung. Minimalistisch und geräumig, beruhigend und erdig, lädt das Pnoé seine Gäste zum Entspannen in seinen beeindruckenden Suiten ein, die Ruhe und Vitalität ausstrahlen.

Mit den beiden Restaurants wird der Aufenthalt im Pnoé zu einem Fest feinster Genüsse, während zwei Bars wunderbar entspannende Momente versprechen.

Momente der ununterbrochenen Wonne erwarten Sie im Pnoé Spa & Wellness Centre mit Wasserfällen, Sauna und Hammam, wo sich Körper und Geist bei verwöhnenden Behandlungen entspannen können, während Fitnessliebhaber ihr persönliches Paradies im hochmodernen Fitnessstudio finden.

Money Tourism 126 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION

Money Tourism 160 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION • KRETA

S RESORTS Mit raffiniertem Design, modernen Annehmlichkeiten und

dem gleichen Engagement dafür ein, unseren Gästen einen

aufmerksamem Service sind die S Resorts auf Kreta der ide-

unvergesslichen All-inclusive-Strandurlaub mit ausgezeich-

ale Urlaubsort am Strand.

netem, individuell angepasstem Service zu bieten, nachhaltige Praktiken fördern und auch die lokale Kommune zu

S Resorts ist eine führende und zukunftsorientierte Hotel-

unterstützen.

gruppe auf Kreta, die sich seit 1994 an der Spitze der Touris-

Alle Anlagen zeichnen sich durch eine atemberaubende Küs-

musbranche in Griechenland befindet und sich durch konti-

tenlandschaft und ein außergewöhnliches Design aus und

nuierliches Wachstum und strategische Übernahmen ständig

bieten unseren Gästen gleichzeitig echte Gastfreundschaft,

weiterentwickelt.

moderne Einrichtungen, kulinarische Spitzenleistungen, aus-

Unser Team in allen fünf Strandhotelanlagen setzt sich mit

gewählte Aktivitäten und einen umfassenden Service.

Money Tourism 128 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION • KRETA

LYTTOS BEACH

Ein All-inclusive-Strandparadies-Erlebnis

LYTTOS MARE

Ein neues luxuriöses Fünf-Sterne-Strandresort, das einen

Das Lyttos Beach im Dorf Annissaras im Norden Kretas liegt

einzigartigen Urlaub bietet

an einer atemberaubenden goldenen Küste und erstreckt

An einem sagenhaften Sandstrand an der verführerischen

sich über 60 Hektar. Ein architektonisches Schmuckstück an

Nordküste Kretas gelegen, in Anissaras, bietet Lyttos Mare

einem zauberhaften Strand, mit üppigen grünen Gärten und

eine bezaubernde Mischung von gehobener Gastfreund-

plätschernden Pools, in denen Sie sich endlos im Blick auf

schaft, feiner Gastronomie und modernen Einrichtungen.

das azurblaue Meer von Kreta verlieren können.

Ein Fünf-Sterne All-inclusive Strandresort auf Kreta mit end-

Die Gäste können zwischen Doppelzimmern mit Meer- oder

losem Meeresblick und Sonnenuntergängen, wo der goldene

Gartenblick, Familienunterkünften, geräumigen Suiten mit

Sandstrand mit plätschernden Pools, tadellosem, persönli-

außergewöhnlichem Design, privaten Terrassen oder Bal-

chem Service und gehobener Gastronomie ausgestattet ist.

konen und Swimmingpools wählen, die alle mit modernen

Mit einem reichen Angebot an verschiedenen Unterkünften

Einrichtungen und Annehmlichkeiten ausgestattet sind, um

von eleganten Zimmern und Suiten hin zu geräumigen Zim-

ihren Aufenthalt einzigartig und unvergesslich zu machen.

mern für Familien, alle mit der Option eines privaten Swim-

s familienfreundliche Fünf-Sterne-Hotel verfügt über fünf

ming Pools oder einer privaten Terrasse oder eines Balkons,

Restaurants, sechs Bars, sechs Swimming Pools, ein Spa und Fitnesscenter, einen Wasserpark, 22 Tennisplätze, auf denen zweimal im Jahr ITF-Turniere stattfinden, Sportanlagen, Tagungsstätten und unseren magischen Lyttopia Kids Park. Außer den hochmodernen Einrichtungen können unsere Gäste gehobene Gastronomie, aufmerksame Bedienung und aufregende Aktivitäten genießen, die von unserem Expertenteam sorgfältig zusammengestellt und ausgewählt werden.

Das Lyttos Beach ist das perfekte All-inclusive-Erlebnis für Familien und Freunde, die die herzliche Gastfreundschaft auf Kreta erleben möchten.

Edition 2024 2022 Ausgabe

129

PRÄSENTATION • KRETA

um sich zu entspannen, zu verwöhnen und zu erholen.

historischen, kulturellen und archäologischen Sehenswür-

Das Lyttos Mare lädt seine Gäste ein, die authentische kre-

digkeiten Kretas zu erkunden.

tische Gastfreundschaft, den maßgeschneiderten Luxus und

Die Gäste haben die Wahl zwischen Doppelzimmern mit

den aufmerksamen Service zu genießen und sich in diesem

Meer- oder Gartenblick, Familienappartements, Maisonet-

einladenden Paradies auf Kreta sofort wie zu Hause zu füh-

te-Wohnungen, Penthäusern und Bungalows am Meer mit

len.

privatem Pool, die alle hervorragend renoviert sind und mit

IKAROS BEACH

modernen Einrichtungen und Annehmlichkeiten für einen einzigartigen Aufenthalt sorgen.

Traumhafter Urlaub am Meer

Dieses Vier-Sterne-Hotel bietet vier Restaurants, Bars, Swim-

Perfekt auf einer wunderschönen Halbinsel gelegen, mit Blick

ming Pools, ein Spa und Fitnesscenter, ein Hallenbad, einen

auf das Meer an der Nordküste Kretas, mit Sandstränden und

Wasserpark für Familien und zwei Tennisplätze. Das Arina Be-

traumhaften Aussichten. Die angenehme Atmosphäre, der

ach ist das perfekte Ferienziel für Familien, Paare und große

zuvorkommender Service, die modernen Einrichtungen, die

Gruppen von Freunden.

herzliche Gastfreundschaft und die schlichte Eleganz machen das Ikaros Beach zum perfekten Urlaubsort auf Kreta.

Im Stil eines traditionellen kretischen Dorfes gebaut, ist das

STAR BEACH VILLAGE

Machen Sie mit beim Spaß am Strand

Ikaros Beach Resort ein Traumziel für Familien, Paare und

Das Star Beach Village Hotel, nur wenige Schritte von der

Gäste dergleichen.

lebhaften Stadt Chersonissos entfernt, liegt an einem herr-

Verstreut in den angelegten Gärten gibt es eine Reihe von

lichen Sandstrand mit atemberaubendem Blick auf das

elegant und modern eingerichteten Unterkünften, alle mit

Kretische Meer und bietet All-inclusive-Unterkünfte auf

privatem Balkon oder Terrasse, während einige Bungalows

Vier-Sterne-Niveau, ein einzigartiges Sommerferienerlebnis

und luxuriöse Suiten über private Pools und einen atem-

für Familien und vieles mehr.

beraubenden Meerblick verfügen – perfekt, um die Seele

Die Gäste werden die moderne kretische Gastfreundschaft

baumeln zu lassen.

und die von unserem Team speziell zusammengestellten Ak-

Das Ikaros Beach lässt Träume wahr werden, ganz gleich, ob

tivitäten erleben und sich dem Komfort und den modernen

Sie einen romantischen Spaziergang bei Sonnenuntergang

Einrichtungen hingeben. Unser einzigartiger Star Beach Wa-

unternehmen oder sich in einem unserer Restaurants mit

ter Park bietet einen spannenden Urlaub direkt am Strand

einem mediterranen Festmahl aus feinsten Produkten ver-

und jede Menge Spaß in einer sicheren Umgebung.

wöhnen lassen möchten, einen Signature Cocktail genießen

Das Star Beach verfügt über 402 helle und luftige Doppel-

oder einfach nur entspannen oder sich im Aura Spa verwöh-

und Superior-Familienzimmer mit Garten- oder Meerblick

nen lassen möchten.

und eigenem Balkon oder Terrasse, die alle mit modernen

ARINA BEACH

Annehmlichkeiten und Einrichtungen ausgestattet sind.

Die Gäste können in unseren Restaurants und Bars mediter-

Entspannung am Strand

rane und internationale Köstlichkeiten genießen, bei unse-

Ideal gelegen, an einem mit der blauen Flagge prämiiertem

ren kulinarischen Themenabenden weltberühmte Gerichte

Strand, nur 14 km entfernt von der Stadt Heraklion, bietet

probieren und sich in unserem asiatischen Restaurant ein

das Arina Beach Hotel einen spektakulären Blick aufs Meer

besonderes Erlebnis gönnen.

und eine einzigartige Gastfreundlichkeit. Ein perfekter Fe-

Das Star Beach Village ist das ideale Sommerziel für die gan-

rienort, um den Strand zu genießen und die natürlichen,

ze Familie und bietet Freizeitspaß am Meer und in der Sonne.

Money Tourism 130 Geld && Tourismus

160 Money & Tourism

PRÄSENTATION • KRETA

Money Tourism 132 Geld && Tourismus

REISE

Die Ionischen Inseln DIE GRIECHISCHE RIVIERA Die unvergleichliche natürliche Schönheit, die spezielle Kultur, die Traditionen, sowie die Musikkultur, bilden die besonderen Merkmale der Ionischen Inseln.

D

ie Insel Kefalonia, ist die Insel im Ionischen Meer

sind: Myrtos, Makris und Platis Gialos, Spartia, Lourdas, Skala,

mit der größten Oberfläche. Die Wechsel der Land-

Poros, Antisamos, Xi und Petani.

schaft sind einzigartig, nachdem man eine Kom-

Die Insel Kerkyra ist der Verwaltungssitz des Verwaltungsbe-

bination findet von “Alpenlandschaft” des Berges

zirkes der Ionischen Inseln. Sie ist ebenfalls bekannt als die

Enou, mit den einzigartigen schwarzen Tannen und den wil-

“Insel der Feaken” und unterscheidet sich hauptsächlich durch

den Pferden, sowie ein blitzblankes und warmes Meer.

ihre kulturelle Identität. Sie befindet sich in der “Mündung” des

In der weiteren Landschaft des Berges Enou kann man die

Adriatischen Meeres, gegenüber den kontinentalen Küsten, von

Höhle Drogarati, mit ihren Stalaktiten, sowie den See Melisa-

welchen sie auf ihrer Nordseite durch eine Meeresenge von 2,5

ni, finden. Natürlich ist die Insel von unendlichen Golfen und

Klm. getrennt wird.An den Küsten von Kerkyra kann man male-

unbeschreiblichen Stränden umgeben. Die Hauptstadt des

rische Golfe und Strände mit Sand oder Kieselsteinen finden.

Verwaltungsbezirkes von Kefalonia und Ithaka ist seit 1757 die

Die Hauptstadt der Insel ist die wunderschöne Stadt Kerkyra.

Stadt Argostoli, welches wie ein Amphitheater mit Blick auf

Es ist eine der schönsten Städte von Griechenland und ist auf

die Lagune von Koutavou gebaut ist. Es geht hier um das Han-

einem engen Streifen Erde gebaut. In dieser Stadt mit den un-

dels- und das Verwaltungszentrum der Insel. Ebenfalls ist es

terschiedlichen Elementen und den Überbleibseln von ande-

eine sehr moderne Stadt mit schönen klassizistischen Gebäu-

ren Zivilisationen, gibt es große Plätze, wie zum Beispiel den

den und einer bemerkenswerten historischen und geistigen

beliebten “Spianada” und enge gepflasterte Gassen, die soge-

Tradition. Das Dorf welches sehr wahrscheinlich das male-

nannten “Kantounia”, wo man den italienischen Einfluss deut-

rischste der Insel Kefalonia ist, ist das Dorf Fiskardo. Es ist ein

lich bemerken kann.

kleines Fischerdorf mit engen Gassen und alten traditionellen

Westlich der Stadt Kerkyra befindet sich Paleokastritsa, ein

Häusern, welche unter Denkmalschutz sind. Noch eine sehr

kleines “irdisches Paradies”, sowie Aggelokastro, die byzanti-

bedeutende Stadt der Insel, ist die Stadt Lixouri. Dort sind

nische Festung des 13. Jahrhunderts. Auf der Südseite findet

die Bibliotheken Iakovatios und Petritsios, in welchen man

man Kanoni. Dies ist eines der beliebtesten Punkte der Insel.

bemerkenswerte Sammlungen von Gewändern der Geistli-

Ein enges Stück Festland führt zum Kloster Vlacherna, von wo

chen und seltenen Büchern bewundern kann. Ebenfalls fin-

aus man mit einem Fischkutter die Insel Pontikonisi besuchen

det man dort die Philharmonische Schule. Sami wiederum, ist

kann, sowie gegenüber auf dem Hügel von Gastouriou, das ein-

eine schöne Kleinstadt. In ihrer Umgebung gibt es viele flie-

zigartige Achilio, welches der Sommerpalast der Kaiserin Elisa-

ßende Wasser, eine reiche Vegetation, sowie untererdige Seen

beth oder “Sissi” von Österreich war.

und Höhlen. Poros ist einer der Haupthafen der Insel. Es ist

Die Insel Zakynthos, welche noch aus der Zeit der Venezia-

eine vielbesuchte Kleinstadt, welche am Meer liegt und Berg

ner mit dem Namen “das Fiore des Levante” bekannt ist, bil-

und Meer kombiniert. Zum Schluss, die Stadt Skala hat sich

det nochmals einen charakteristischen Fall einer Insel wo

als Urlaubsort bekannt gemacht. Dort findet man neue Hotel-

man eine seltene Schönheit der Landschaft und die ökolo-

komplexe und interessantes Nachtleben. Um nun die Strände

gische Einzigartigkeit, zusammen mit historischer und reich-

der Insel Kefalonia zu erwähnen, diese sind viele und wun-

haltiger kultureller und künstlerischer Tradition antrifft. Die

derbar. Einige der schönsten und weltweit berühmten Strände

Insel Zakynthos hat eine Landschaft welche voller Gegensätze

134 Geld & Tourismus

Gassen und den alten Häusern mit den Pflanzen “Bougarinia” welche sehr stark riechen.

Auf der Insel Zakynthos, außer der Stadt, zieht die Aufmerksamkeit der Besucher auch die malerischen Dörfer an, mit ihren mit Fliessen ausgelegten Gassen und den kleinen Tavernen, wo man echte Leckerbissen welche man nur in Zakynthos findet, probieren kann. Unter diesen Dörfern findet man das Katastari, welches besonders malerisch und wie ein Amphitheater gebaut ist, sowie Vanato, welches die Hauptstadt des Verwaltungsbezirkes von Arkadien ist. Ebenfalls das Sarakinado, welches bei den ausländischen und griechischen Touristen sehr beliebt ist. Eines der berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Insel, ist der Schiffbruch, welcher sich auf der westlichen Seite von Zakynthos befindet. Er ist in der Mitte des Strandes verlassen und von steilen Felsen umgeben.

In Zakynthos und konkreter an ihren Stränden, haben sich touristische Komplexe gebildet. Die Komplexe welche am meisten bekannt sind, sind: Lagana, Argasi, Gerakas, Porto Zoro, Vasilikos, Tsilibis, Alykes und Alikanas.

Einsame oder weltbürgerliche Küsten mit goldenem Sand, Strände welche sich unter dem eindrucksvollen Schatten von steilen Felsen befinden, windstille und gastfreundliche Ankerplätze für die Segelschiffe, offene und ruhige Golfe, saubere Wasser. Diese und andere, genau so schöne Bilder, kommen uns zu Gedanken, wenn wir von der Insel Lefkada sprechen.

Die Insel Lefkada ist von einzigartigen smaragdfarbenen Stränden umgeben. Der Sand der Strände sieht wie “die Eier der Taube” aus. So hat ihn der Dichter von Lefkada, Angelos Sikelianos, beschrieben. Ebenfalls ist die Insel mit Olivenbäumen, Weingärten, Zypressen, Eichen, Tannen, Platanen und vielen anderen Bäumen, übersäht. Hier handelt es sich um die Insel, welche von den Ionischen Inseln dem kontinentalen Griechenist. Größtenteils ist Zakynthos gebirgig, während man bei der

land am nahsten ist. Es ist auch bekannt als Agia Mavra oder

wechselnden Landschaft ebenfalls niedrige Berge voller Tan-

Santa Maura.

nen und fruchtbares Land findet. Selbstverständlich ist Zakyn-

Die Insel verbindet sich mit dem Festland mit einer Brücke

thos weltweit bekannt, hauptsächlich wegen ihren sehr saube-

welche einen ständigen Fluss hat und so hat man einfachen

ren Meeren und wegen ihrem sehr seltenen Ökosystem. Es ist

Zugang zur Insel. In der Stadt Lefkada ist eine der größten und

bekannt, dass auf der Südseite von Zakynthos sich einer der

modernsten Marinen von ganz Europa in Betrieb, während sie

bedeutsamsten Fortpflanzungsplätze der Meeresschildkröte

auch für ihre Lagune bekannt ist, wo man seltene Sorten von

Caretta-Caretta befindet. Außer der Meeresschildkröte Caret-

Vögeln antrifft. Außer der Stadt von Lefkada, findet man be-

ta-Caretta lebt in Zakynthos auch der Seehund Monachus-Mo-

rühmte Orte wie zum Beispiel Lygia, welches ein Dorf ist wel-

nachus, welchen man hauptsächlich an den südwestlichen

ches wirklich voller Leben “pulsiert”. Weiterhin, Agios Nikitas,

Küsten findet. Die Hauptstadt der Insel ist die noble Stadt

welches ein traditionelles Fischerdorf ist, Nikiana, ein Ort zum

Zakynthos. Sie ist auf der südöstlichen Seite gebaut und hat

Surfen, Perigiali, ein viel besuchtes Dorf mit wunderbaren

eindrucksvolle Gebäude, bekannte Kirchen und schöne Plätze,

Stränden. Das Zentrum der südlichen Lefkada bildet die Stadt

wie zum Beispiel den berühmten Rouga und den mit Fliesen

Vasiliki mit ihren Sandstränden. Hier ist es wert zu erwähnen,

ausgelegten zentralen Platz Agios Markos, wo auch der größte

dass rund um Lefkada sich kleine und große Inseln entwickeln,

Betrieb herrscht. Das Gebiet von Bochalis, welches genau un-

wobei die bekannteste die Insel “Scorpios” ist, die Insel von

ter der Festung liegt, bezaubert mit seinen kleinen und ruhigen

Aristoteles Onassis.

Ausgabe 2024

135

PRÄSENTATION • RHODOS

Titlos Keimeno

126 Geld & Tourismus 140

PRÄSENTATION • KORFU

Ein wirklich einzigartiges Gastfreundschaftserlebnis Die Hotelgruppe Voulgaris Hospitality Group lädt die Besu-

tungen und aufregende Veranstaltungen bieten.

cher herzlich ein, die Abgeschiedenheit und Ruhe der kor-

Unser Ziel bei der Voulgaris Hospitality Group ist es, unseren

fiotischen Natur inmitten der atemberaubenden Landschaft

Kunden neben den gehobenen Unterkunftsdienstleistungen

und des Meeresrauschens zu genießen. Der Besuch eines

eine aufrichtige korfiotische kulinarische Reise zu bieten, die

unserer Hotels ist ein wirklich einzigartiges Erlebnis, da sie

authentisch in Bezug auf den Geschmack und die ausgezeich-

eine breite Palette von Unterkunftsalternativen, erstklassige

nete Qualität (Essen, Dienstleistungen, Atmosphäre) ist. Unsere

Annehmlichkeiten, Freizeit- und Wellnesseinrichtungen, eine

Hotels bieten unseren Gästen eine gehobene Küche, die nicht

ausgezeichnete Auswahl an Speisen, innovative Dienstleis-

nachsichtig ist, sondern ihnen ein Gefühl für den modernen Geschmack, die Tradition und die Kultur der Insel Korfu im Gleichgewicht mit der Umwelt vermittelt.

The Olivar Suites

The Olivar Suites ist ein besonderes Reiseziel, um das Beste der korfiotischen Gastfreundschaft und anhaltendes Wohlbefinden zu erleben, und ist ein unverwechselbares 5-Sterne-All-Suite-Hotel, das traditionelle und moderne Aspekte kunstvoll verbindet. Die 120 Suiten sind in einem unverwechselbaren Design gebaut, um Abgeschiedenheit und ein kühles Refugium der Entspannung für ein echtes Urlaubserlebnis unter den Olivenbäumen zu bieten.

138 Geld & Tourismus

PRÄSENTATION • KORFU

Kontokali Bay Resort & Spa

Eines der bekanntesten Resorts Korfus mit einer 50-jährigen Erfolgsgeschichte. Luxus und Exzellenz sind mit diesem Fünf-Sterne-Resort verbunden, das weiterhin seine Kategorie beherrscht. Kontokali Bay Resort & Spa verbindet die Wärme und Helligkeit der korfiotischen Gastfreundschaft mit den Prinzipien der Authentizität, Integrität und Qualität, die es definieren.

Aeolos Beach Resort

Das Aeolos Beach Resort liegt amphitheatralisch an der Südostküste von Korfu, auf den Hügeln von Perama und wird von wunderschönen Gärten und dem endlosen Ionischen Meer flankiert. Die saubere Küste und der herrliche Blick auf das Meer stimulieren die Sinne, während die Schönheit und Unermesslichkeit der Natur im Überfluss vorhanden ist. Das Aeolos Beach Resort ist ein beliebtes All-Inclusive-Resort in der Nähe von Korfu-Stadt, das mehreren einfallsreichen Restaurierungen und Verbesserungen unterzogen wurde, die jedem Ort eine echte Note verliehen haben, die Jahr für Jahr Besucher anzieht.

Ausgabe 2024

139

PRÄSENTATION • LEFKADA

Crystal Waters Das 2018 eröffnete Crystal Waters Hotel in Lefkada ist das erstklassige Reiseziel für diejenigen, die ein außergewöhnliches Erlebnis auf Lefkada suchen. Dieser luxuriöse Insel-Rückzugsort liegt im malerischen Dorf Nikiana am Fuße des majestätischen Skaros-Berges und vereint üppiges Grün und azurblaues Meer.

Das Crystal Waters Hotel gilt als idealer Zufluchtsort für Ur-

und Duende locken ihre Gäste mit verlockender lokaler und

lauber und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die berühmten

mediterraner Küche, serviert in einem einladenden Ambien-

Strände und die malerische Landschaft der Insel zu erkun-

te, das die Erdtöne der Insel widerspiegelt.

den. Das einzigartige Design verkörpert Zeitlosigkeit, fügt

Bei Crystal Waters Lefkada ist die Verbindung mit dem Was-

sich nahtlos in die Umgebung ein und bietet ein einladendes

ser tief. Gäste können sich in privaten Pool-Suiten vergnügen

Erlebnis, das von echter Wärme und Inselcharme geprägt ist.

oder sich in den drei atemberaubenden öffentlichen Pools

Crystal Waters ist das erstklassige Reiseziel für diejenigen,

vergnügen, die über das gesamte Resort verteilt sind. Von

die ein außergewöhnliches Erlebnis auf Lefkada suchen.

verjüngenden Spa-Behandlungen bis hin zu belebenden Yo-

Mit 146 luxuriösen Zimmern und Suiten, die alle mit viel Lie-

ga-Sitzungen bietet diese Einrichtung einen ganzheitlichen

be zum Detail und hochwertigen Materialien eingerichtet

Zufluchtsort für Körper und Geist.

sind, strahlt das Resort eine Atmosphäre raffinierter Eleganz

Als Zeichen seines Engagements für Exzellenz verkündet

und überlegendem Komfort aus. Die Restaurants Emerald

Crystal Waters Lefkada stolz die Eröffnung im Sommer 2025

Money Tourism 140 Geld && Tourismus

Book Your Greece Escape today to

Crystal Waters Lefkada

T: +30 2645 072384 E: info@crystalwaters.gr W: http://www.crystalwaters.gr

FB: Crystal Waters Lefkada IG: @crystalwaterslefkada TikTok: crystalwaterslefkada

PRÄSENTATION • LEFKADA

des anderen Luxushotels der Marke, Crystal Waters Beachfront, nur wenige Meter vom Juwel Crystal Waters Lefkada entfernt. An einer unberührten Küste gelegen, verspricht dieser 5-Sterne-Rückzugsort eine unvergleichliche Verschmelzung von Eleganz und Küstenreiz und lädt uns ein, sich auf eine Reise des Genusses zu begeben, bei der Luxus auf tadellose Gastfreundschaft trifft!

Erleben Sie den Reiz von Crystal Waters Lefkada, wo inspirierendes Design, ruhiges Ambiente und erhabene Gastfreundschaft einen unvergesslichen Inselurlaub schaffen.

Money Tourism 142 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION • ZAKYNTHOS

Aneli Luxury Villas Entdecken Sie unsere vier Aneli-Luxusvillen auf der Insel

Elissavet hat 3 Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und bie-

Zakynthos.

tet Platz für bis zu 8 Personen.

Die Villa Anastasia (340 m ), die Villa Elissavet (120 m ), die Villa

Semeli verfügt über 7 Schlafzimmer und 6 Badezimmer und

Semeli (228 m2) und die Villa Alexandra (228 m2) sind luxuriöse

kann bis zu 15 Gäste beherbergen.

Villen, die inmitten eines 50.000 m großen Grundstücks mit

Alexandra hat 7 Schlafzimmer mit 6 Badezimmern und kann bis

Weinbergen, Olivenhainen, Obstbäumen und Blumen gebaut

zu 15 Gäste beherbergen.

wurden. Auf dem Grundstück steht den Gästen auch ein Ten-

Der Tennisplatz, ausgestattet mit professionellen Lichtmasten,

nisplatz zur Verfügung.

erwartet Sie zu endlosen Stunden unbeschwerten Spielspaßes.

Die Villen sind erst kürzlich erbaut worden, wurden mit neuen

Die Tennisausrüstung wird kostenlos zur Verfügung gestellt.

Möbeln eingerichtet und sind mit den modernsten Geräten für

Ein 800 m langer Rad- und Joggingweg führt über den gesamten

Kühlung und Heizung ausgestattet. Die Architektur der Villen

Weinberg. Fahrräder werden kostenlos zur Verfügung gestellt.

lehnt sich an die traditionellen Herrenhäuser der Aristokraten

Die Kinder können auf der Wiese zwischen den Oliven spielen,

der vergangenen Jahrhunderte an, ausgestattet mit allem mo-

Obst aus unserem Obstgarten probieren und unseren Gemü-

dernen Komfort. Die Dekoration bietet „Nahrung für den Geist

segarten mit unserem Biogemüse erkunden.

und Freude für das Auge“, denn überall befinden sich Wandge-

Wir bieten Weinproben von unserem Weinberg und Olivenöl-

mälde, traditionelle, handgefertigte Stickrahmen, Skulpturen

verkostungen von unserem eigenen Olivenhain an.

und Kunstobjekte.

Alle Villen sind für Rollstuhlfahrer zugänglich. Das Anwesen

Alle Villen verfügen über einen eigenen privaten Pool (70-120

befindet sich 10-20 Autominuten von einigen der beliebtesten

m2) mit Hydromassage im Freien. Die Becken haben eine all-

Strände der Insel. In einer Entfernung von weniger als 10 km

mählich zunehmende Tiefe und eignen sich für mehr oder we-

von der Villa bietet die Insel eine Vielzahl fantastischer Frei-

niger begeisterte Schwimmer. Direkt neben dem Hauptpool von

zeitaktivitäten, wie Wassersport, Bootsfahrten zu benachbarten

Alexandra und Semeli gibt es auch einen flachen Pool mit einer

kleinen Inseln, Tauchen, Angeln, Reiten, Mountainbiken, Wan-

Tiefe von 30 cm, in dem kleine Kinder spielen können.

dern, Musikkonzerte, und Open-Air-Theateraufführungen.

Anastasia hat 6 Schlafzimmer mit 4 Badezimmern und kann bis

Aneli Villas sind die perfekte Wahl für absolute Ruhe, Stille und

zu 14 Gäste beherbergen. Der Pool ist kurvenförmig.

Privatsphäre.

2

2

2

Money Tourism 144 Geld && Tourismus

Lassen Sie sich in Ihrem eigenen Garten Eden entführen

Site: https://anelivillas.gr e-mail: anelivillas@gmail.com

tel.: +30 6972264134 Address: Agios Kirikos, 291 00, Zakynthos island, Greece

PRÄSENTATION • ZAKYNTHOS

Zante Hospitality Group Die Zante Hospitality Group, mit einem langjährigen Ruf in der

unübertroffene zakynthische Gastfreundschaft, bieten einen

Hotelbranche, besitzt und verwaltet das Zante Park Resort &

außergewöhnlichen persönlichen Service, raffinierte gastrono-

Spa und das Galaxy Beach Resort, zwei der renommiertesten

mische Angebote und eine Vielzahl an Freizeitaktivitäten.

Hotels auf der ionischen Insel Zakynthos, sowie die XT Travel

Das Zante Park Resort & Spa und das Galaxy Beach Resort, bie-

Services, ein führendes Reisebüro in Athen.

ten einen hohen Standard an Gastfreundschaft und eine große Auswahl an Unterkünften, darunter stilvolle Deluxe-Zimmer

Das Zante Park Resort & Spa und das Galaxy Beach Resort, bei-

und Suiten, einige mit ihrem privatem Pool, gemütliche öffent-

de BW Premier Collection Hotels, befinden sich an einem der

liche Bereiche und üppige Außenanlagen, Konferenz- und Ban-

attraktivsten Stränden von Zakynthos und bieten einen faszi-

ketteinrichtungen, Fitnesscenter sowie Wellness & Spa-Anlagen.

nierenden Blick auf das unendliche Blau des Ionischen Meeres.

Die Resorts, bekannt für ihren unverwechselbaren Luxus und Money Tourism 146 Geld && Tourismus

www.zhg.gr

Die Zante Hospitality Group ist ein Unternehmen für die Entwicklung und das Management von Gastgewerbe mit Sitz in Zakynthos, Griechenland. Ein familiengeführtes Unternehmen, das sich an vorderster Front bei der Verwaltung und dem Betrieb gehobener und sehr gehobener Reiseprojekte bzw. Touristischer Vorhaben etabliert hat.

Zu den aktuellen Vorhaben gehören zwei der angesehensten Hotels auf Zakynthos, das Zante Park Resort & Spa und das Galaxy Beach Resort. Darüber hinaus verbessert unsere XT Travel Services-Agentur, die sich in Athen, Griechenland, befindet, unsere Fähigkeit, umfassende Reiselösungen anzubieten.

“Unser Ziel ist es, ein griechisches Urlaubsangebot zu gestalten, das die spezifischen Bedürfnisse der Gäste perfekt mit allem kombiniert, was das Reiseziel zu bieten hat, und dabei immer eine nachhaltige und umweltfreundliche Zukunft gewährleistet.”

www.zhg.gr ZANTE PARK RESORT & SPA: Laganas – Zakynthos, Greece | www.zanteparkhotels.gr | E. zantepark@zhg.gr | T. +30 26950 52310 GALAXY BEACH RESORT: Laganas – Zakynthos, Greece | www.galaxybeachresort.gr | E. galaxyhotel@zhg.gr | T. +30 26950 51171

REISE

Attica DIE GRIECHISCHE RIVIERA Ausgefranste Küsten, saubere, wundersch�ne Str�nde, natürliche H�fen und Buchten, W�lder und Ebenen, heilige Felsen mit langer Geschichte.

D

as sind die Besonderheiten, die das Bild Attikas zusammensetzen. Die Landschaftsabwechslungen, die modernen Infrastrukturen und das große Angebot von alternativen Aktivitätsmöglichkeiten zählen zu

den wichtigsten Vorteilen des Verwaltungsbezirks von Attika und verwandeln ihn in einen der beliebtesten Ferienregionen Griechenlands. So lässt sich erklären, dass Attika die “Riviera Griechenlands” genannt wird. Athen, eine Stadt mit tausend Gesichtern, ist die Hauptstadt des Bezirks und seit 1834 Hauptstadt des griechischen Staates.

Athen ist die Wiege der Zivilisation und bietet dem Besucher die Gelegenheit sich in der Vergangenheit herumzustreuen.

Diese zauberhafte “Zeitreise” beginnt am heiligen Fels von Akropolis, eins der schönsten und beeindruckendsten Monumente der ganzen Welt. Zu den schönsten und weltweit berühmtesten Sehenswürdigkeiten gehört der Tempel des Parthenon auf dem Akropolis - Fels, die weiblichen Karyatides - Statuen, der Hügel von Pnyka, wo sich in der Antike die Bürger versammelt haben um die Probleme der Stadt zu besprechen (die sogennante Stadtsversammlung, das erste Anzeichen des Aufbaus eines demokratischen Staates), die griechische Agora (Markt oder Versammlungsort) mit dem Hepaistos-Tempel und die Stoa des Attalos, das Odeon des Herodes Attikus, wo im Sommer die wichtigste kulturelle Veranstaltung, nämlich die Athener Festspiele, statt findet und der Kerameikos Antiken – Friedhof. Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass ganz Athen ein Freilichtmuseum ist, da fast in jeder Ecke des Stadtzentrums archaiologische Funde aus jedem Zeitalter entdeckt worden sind. In der Stadt sind noch Monumente aus der byzantinischen Ära zu sehen. Besonders in Plaka, der Altstadt von Athen, gibt es viele der ältesten byzantinischen Monumente.

Eine große Menge der archaiologischen Schätze Athens wird in den großen Museen der Stadt beherbergt. Solche Museen sind das Archaiologische Nationalmuseum, das Byzantinische Museum und das Akropolis - Museum.

Das Gebäude des griechischen Parlaments, das frühere Königspalast, ist sehr beeindruckend. Ganz besonders ist die Wacha148 Geld & Tourismus

blösung der Evzonen am Grabmal des unbekannten Solda-

berühmter Ferienort ist Oropos, nicht weit weg von Athen und

tes, vor dem Parlamentsgebäude. Das historische Dreieck von

deswegen ganz beliebt unter den Athenern, besonders als Wo-

Athen mit den engen Gassen und Stufen in Plaka, den Stadt-

chenendeziel.

teilen von Psyri, Thysseio, sowie dem Flomarkt von Monastiraki

In Westattika, das sich von den Küsten des saronischen Golfs

zieht täglich hunderte von Besuchern an. Das Herz des Athe-

bis zu dem korinthischen Golf ausdehnt, gibt es viele schöne

ner Marktes schlägt im Syntagma Platz, wo sich die zentralste

Dörfer, die direkt am Meer liegen, wie Kinetta, Agioi Theodoroi,

U-Bahn befindet. In der Nähe von Syntagma ist Kolonaki, eine

Alepochori und Porto Germano.

der berühmtesten Stadtteile Athens, mit intensivem Kommerz-,

Nordattika beginnt an den Füßen der Berge Parnitha und Pen-

Kultur-, und Nachtleben. Eine halbe Stunde vom Zentrum enf-

teli, den sogenannten “Grünen Lungen” Athens. Dort liegen

ternt liegt die moderne Hafenstadt von Pireus, der größte Ha-

Athens Vororte Ekali, Kifissia, Drossia und Nea Erythrea, die we-

fen Griechenlands. In Pireus und zwar in Mikrolimano, Freatyda

gen ihrer Lage im Grünen, zu den schönsten und privilegier-

und Piraiki gibt es viele Freilufttavernen und Fischlokale direkt

testen Gegenden Attikas, sowie Penteli und Parnitha, gehören.

am Meer.

In Südattika, mit den wunderschönen Stränden, liegen die teu-

Pireus ist reich an archologischen Funden. Eins der wichtigsten

ersten Vororte von Athen. Einige von den sind Varkiza, Voula,

ist die Spur der alten Befestigungsmauer in Yachthafen von

Vouliagmeni, Kavouri und Glyfada. Eine berühmte Sehenswür-

Zea, einen der größten Yachthäfen Südeuropas.

digkeit der südöstlichen Spitze Attikas ist Kap Sounion. Hier

Die Region von Attika ist in Ost-, West-, Nord- und Südattika

steht der Poseidon - Tempel, der seinen Ruhm seiner einzigar-

geteilt.

tigen Lage zu verdanken hat. Zu den Besonderheiten von Kap

In Ostattika befinden sich die Seestädte von Vravrona und Por-

Sounion zählt zusätzlich der unvergessliche Sonnenuntergang

to Rafti, bekannte Ferienorte nicht nur für die Touristen, son-

und der herrliche Strand. Zum Verwaltungsbezirk von Attika ge-

dern auch für die Athener, die dort ihre Ferienhäuser haben.

hören noch die Inseln des argosaronischen Golfs; Hyrda, Spet-

Etwas weiter östlich liegt Rafina, eine kleine Hafenstadt an der

ses, Poros, Salamina, Aigina und Agistri eignen sich für kurze

Ostküste Attikas und der zweitgrößte Hafen Attikas. Noch ein

Wochenendeausflüge und Segeltouren.

Ausgabe 2024

149

PRÄSENTATION • ATHEN

Grand Resort Lagonissi Gebaut auf 72qm einer privaten Halbinsel, mitten in der at-

von absoluter Ruhe und Entspannung in einer zauberhaften

tischen Riviera und mit einem atemberaubenden Blick auf

aber auch raffinierten Umgebung. Angeboten werden an-

der saronischen Bucht, das 5 Sterne Grand Resort Lagonissi

spruchsvolle Zimmer aber auch Villen, Suiten mit privatem

Hotel ähnelt eher einer Insel, die sich unter dem Licht des

Pool und Bungalows.

attischen Himmels entfaltet.

Es ist aber nicht nur das Ambiente und die elegante Archi-

45 min. vom Zentrum Athens entfernt, nur 22km vom Flugha-

tektur die bei diesem nahe am Meer gelegenen Resort be-

fen El.Venizelos und noch zusätzlich mit Blick auf die Ägäis,

stechen. Jeder Besucher des Grand Resort Lagonissi hat die

gibt dieses 5 Sterne Resort jedem Besucher die Möglichkeit

Chance die authentische Welt der hohen Gastronomie in sieben exklusiven Restaurants zu erleben. Die aromatischen, “explosiven” Erlebnisse der griechischen, der Mittelmeer und der internationalen Küche bereiten unerwartete Gaumenüberraschungen und bereiten mit Hilfe unserer vielgepriesener Chefs kulinarische Erlebnisse der besonderen Art. In dieser Oase kann und soll jeder Aufenthalt abgerundet werden mit einem Besuch unserer Sport und Wellness Anlagen. Höchster Komfort und Qualität bieten die Möglichkeit eines Inneren Ausgleichs und einer rundum körperlichen wie auch seelischen Erneuerung.

Sollten Sie das Interesse spüren die Geschichte Griechenlands näher kennenzulernen unser Resort ist ein guter Ausgangspunkt um einige der berühmtesten Kunst- und Architektur Denkmählern aufzusuchen, wie z.B. die Akropolis in der Innenstadt oder der Tempel des Poseidon in Sounion, am südlichsten Cap Attikas.

Money Tourism 150 Geld && Tourismus

Ihre Ihre prächtige prächtige isolation isolation in in Griechenland Griechenland Ein exklusiver luxuriöser Urlaubsort auf über 72 Ar einer grünen Halbinsel, erstrecken sich zahlreiche, ruhige, magische sandige Ein exklusiver luxuriöser Urlaubsort aufder über 72 Ar einer Halbinsel, erstrecken sichsich zahlreiche, ruhige, Schönheit magische sandige Buchten, umgeben vom blauen Wasser Ägäis. Über dasgrünen preisgekrönte Resort erstreckt eine natürliche in vollem Buchten, blauenMaß Wasser der Ägäis. Über das preisgekrönte Resort erstreckt sich eine natürliche in vollem Designumgeben und bietetvom ein hohes an Service, eine Vielzahl an Einrichtungen und eine exquisite Auswahl von Schönheit 7 preisgekrönten Design und bietet ein hohes Maß an Service, eine Vielzahl an Einrichtungen und eine exquisite Auswahl von 7 preisgekrönten Restaurants. Ein perfekt gestaltetes Refugium für all diejenigen, die einen Luxus-Urlaub und eine Privatunterkunft suchen.

Restaurants. Ein perfekt gestaltetes Refugium für all diejenigen, die einen Luxus-Urlaub und eine Privatunterkunft suchen.

PRÄSENTATION • ATHEN

Hotel Grande Bretagne, ein Luxury Collection Hotel, Athen Gegenüber vom Syntagma-Platz gelegen, sowie in Gehweite

auf der Dachterrasse, während das Winter Garden bekannt

zu exklusiven Einkaufsgebieten und -Museen, genießt das

ist für den Nachmittags-Tee und Live-Unterhaltung. Gäste

Hotel Grande Bretagne den idealen Standort im Stadtzent-

können auch Weinproben in der Wine Library genießen. Die

rum. Dieses achtstöckige Gebäude aus dem 19. Jahrhundert

GB Pool Bar bietet gesunde Snack-Optionen, während die

strahlt Reichtum und Raffinesse ab dem ersten Eindruck

Alexander‘s Bar bei einem klassischen Cocktail oder einem

aus, während es wiederholt durch wichtige internationale

exquisiten Cognac verweilen lässt. Zu guter Letzt bietet die

Gemeinschaften ausgezeichnet wurde.

Alexander‘s Lounge eine entspannte Umgebung, um erlesene

Die 320 Zimmer und Suiten verbinden charmante Eleganz der

Weine, Premium-Cognacs und -Liköre mit freundlichem und

alten Welt mit modernen Einrichtungen mit viel Liebe zum

diskretem Service zu genießen.

Detail, obwohl die 61 Suite zusätzliche Vorteile einschließlich

Das Hotel Grande Bretagne ist die ultimative Wahl für raffi-

persönlichem Butler-Service genießen.

nierte Geschäftsmeetings und aufwendige gesellschaftliche

Gäste können sich innerhalb des mehrfach ausgezeichneten

Veranstaltungen. Mit über 1.100 qm exquisitem Funktionsraum,

GB-Spa selbst verwöhnen, sowie den höchsten Speiseservice

bietet das Hotel den Grand Ballroom, Golden Room, Royal

innerhalb der folgenden verfügbaren Restaurants erleben.

Room, Athenian Hall und die kleineren Besprechungsräume.

Das GB Roof Garden ist ideal für ein romantischen Essen

Boardroom, Churchill’s, Chairman’s, Diplomat’s, und der Executive Room.

Concierge exklusiv: Akropolis und der Parthenon-Meilenstein befinden sich in Gehweite von 1,0 km vom Hotel Grande Bretagne. Plaka ist die alte historische Nachbarschaft von Athen gruppiert um Nord- und Osthänge von Akropolis. Der „Monastiraki Flohmarkt“ ist der Ort, an dem einzigartige antike und einheimische Geschenke gekauft werden können, sowie der Ort, an dem die höchste handgemachte Auswahl an Souvenirs beobachtet werden kann.

Es wäre ein Fehler nicht zu erwähnen, dass sich in Gehweite auch das alte Agora, der Lykabettus und das originale Olympiastadion befinden.

Money Tourism 152 Geld && Tourismus

REISE

Westgriechenland Ausgefranste Küsten, saubere, wundersch�ne Str�nde, natürliche H�fen und Buchten, W�lder und Ebenen, heilige Felsen mit langer Geschichte.

W

estgriechenland ist für den Sommer ein ideales Urlaubssziel für Jung und Alt gleichermaßen. Das Reiseziel verfügt über zahlreiche Strände mit sicherem, seichtem Wasser und einer Vielzahl von

Attraktionen, die die Fantasie von Menschen jeden Alters beflügeln.

Die Strände Kourouta, Arkoudi mit dem feinen Sand, der Sandstrand von Samiko oder der weite Streifen der prächtigen Küstenlinie von Zacharo bis nach Kaiafas im Land von Olympia, οder vielleicht Kalogria, Platanos, Lakopetra im Land der Achäer, oder auch der Sandstrand von Louros, das malerische Mytikas, Vathiavali mit dem saphirfarbenen Wasser im Land von Aitoloakarnanien, die Qual der Wahl ist wirklich groß.

Vergangenheit und Geschichte

Archäologische Stätten an unvergleichlichen Orten, historische Mauern und Burgen am Meer, malerische Klöster und Museen von großer kultureller Bedeutung: Westgriechenland lehrt mit seinem reichen religiösen und kulturellen Erbe einmal mehr die griechische Geschichte.

Bewundern Sie Hermes von Praxiteles, eine Ode an die Schönheit in Form einer Statue im Archäologischen Museum von

154 Geld & Tourismus

Olympia. Nach der Kunstfertigkeit kommt der Einfallsreichtum der alten Griechen im Museum für antike griechische Technologie in Katakolo. Eine Sammlung von Exponaten im Stadtmuseum von Messolonghi, die uns alle an den Kampf und die Opfer des Volkes im Namen der Freiheit erinnert, kann jeden Besucher leicht zu Tränen rühren. Schließlich gibt es auch im Archäologischen Museum von Aigio Exponate von großem historischen Wert.

Achaia - Das lebhafte Land

Achaia ist ein Mosaik aus natürlichen Lebensräumen, Seen, Bergen, malerischen Dörfern und modernen Städten mit einer langen Geschichte.

Patras, ein Tor von Westgriechenland zum Mittelmeer, reißt Sie mit seinem rasanten Tempo mit, wie auch das schöne Aegio.

In Achaia ist die historische Stadt Kalavryta untrennbar mit der Zeit der nationalsozialistischen Besetzung Griechenlands verbunden, und auf dem Opferplatz erinnert ein großes Kreuz an die damaligen Ereignisse.

Das berühmte Kloster Agia Lavra, das der Himmelfahrt der Jungfrau Maria geweiht ist, ist dagegen untrennbar mit dem Beginn der Revolution von 1821 verbunden.

Ein einzigartiges Erlebnis, das Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen sollten, ist eine Fahrt mit dem kleinen Zug der berühmten Zahnradbahn. Seit 120 Jahren bietet sie ihren Fahrgästen ein Stück Zauber der alten Welt und schlängelt sich auf ihrer ausgetretenen Route durch die Vouraikos-Schlucht.

Die Errichtung der Brücke von Rio-Antirio stellte eine gewaltige Leistung dar. Sie ist eine der größten Hängebrücken der Welt,

Countless colors in an horizon that is spread all over the Ionian Sea. The sunset’ s splendor, after a day full of experiences meant to become your most precious memories. Boundless nature, rare flora and fauna, rivers, lakes and lagoons. Unique local products, with the sensational

REGION OF WESTERN GREECE

taste of authenticity. Vast, gorgeous coastline and beautiful high mountains. And among all these, Olympia, Messolongi, Kalavrita: places with a decisive role in Greece’s history and culture. This is Olympian Land.

AN EPIC LAND!

REISE

sie ist das Gesicht des modernen Griechenlands, ein Leuchtturm für Kreativität, Pioniergeist und Zusammenarbeit.

Ilia: Das Land der Olympischen Spiele

Im Tal des Alfios, am Fuße des Kronios-Hügels, in Ilia liegt das antike Olympia, das glorreichste Heiligtum der antiken Welt, das als internationales Symbol der Menschheit gilt. Hier wurden die Olympischen Spiele zu Ehren des Zeus ins Leben gerufen und von einem heiligen Waffenstillstand begleitet, der eine Pause der Feindseligkeiten zwischen den Städten signalisierte.

Die Botschaft der edlen Nachfolge und des Friedens wird auch heute noch von diesem heiligen Ort bewahrt und durch das olympische Feuer in jeden Winkel der Erde getragen.

Kyllini ist das Tor zum Ionischen Meer, eine bezaubernde Synthese aus Meer, Sand und Geschichte.

Hügel mit Oliven- und Zitronenbäumen, exotische Strände,

156 Geld & Tourismus

magische Sonnenuntergänge, Fischerboote, die den Hafen für den Fang des Tages verlassen, und ein reiches historisches und kulturelles Erbe werden mit Stolz zur Schau gestellt. Kyllini bietet alle Arten von Unterkünften, vom Luxushotel bis hin zu Campingplätzen, und garantiert einen komfortablen, organisierten Urlaub für Familien, Paare und Gruppen von Freunden, die auf der Suche nach aufregenden Ausflügen oder einfach nach kostbaren Momenten der Ruhe sind.

Aitoloakarnanien: Das Land der Entdeckungen

Aitoloakarnania ist ein zauberhafter Ort, der uns viele Kenntnisse über Geschichte und Kultur vermittelt. So ist es ein ideales Ausflugsziel für alle diejenigen, die auf der Suche nach interessanten Sehenswürdigkeiten und spannenden Erlebnissen sind.

Messolonghi ist eine Stadt, die Helden inspiriert. Einige der bedeutsamsten Ereignisse der Revolution von 1821 gegen die osmanische Besatzung fanden hier statt. Nafpaktos mit der venezianischen Burg lädt dazu ein, die Stadt und ihre unmittelbare Umgebung kennenzulernen und sie zum Ausgangspunkt für erlebnisreiche Ausflüge auf dem Meer, in die nahe gelegenen Bergdörfer und auf Wanderungen durch die üppige Natur zu machen.

Agrinio ist eine der größten Städte in Westgriechenland, ein aktives Finanz- und Handelszentrum, eine lebendige Stadt.

Ein Ausflug in die Umgebung mit der Stadt als Ausgangspunkt wird eine gelungene Überraschung sein, denn er offenbart eine vielfältige, atemberaubend schöne Landschaft, archäologische Stätten und religiöse Monumente von außerordentlicher Bedeutung.

PRÄSENTATION • WESTGRIECHENLAND

Lassen Sie das MAREDEI Ihr Zufluchtsort in einer wirklich lebensverändernden Flucht werden An einem Ort von einzigartiger Schönheit ist das 4* Mare Dei

erstreckt sich über eine kleine traumhafte Bucht, die sich

Ionian Resort der Ort, den jeder träumt zu besuchen. Es ist

amphitheaterartig am Hang eines Hügels befindet, der mit

ein ruhiger Zufluchtsort in der wunderschönen Westpelo-

niedriger wilder Vegetation bewachsen ist und bis zum Sand-

ponnes im Regionalbezirk Elis, in der Nähe von Katakolon,

strand reicht.

Pyrgos und dem antiken Olympia.

Es liegt 34 Kilometer vom Antiken Olympia und 63 Kilometer

Öffnen Sie die Tür zum ungezwungenen Luxus und genießen

vom Flughafen Araxos entfernt. Es befindet sich im Zentrum

Sie den Komfort und die Eleganz, die unsere 34 verschiede-

eines Gebiets mit byzantinischen Denkmälern und archäolo-

nen ein-und zweiräumigen Suiten bieten, einige mit priva-

gischen Wundern, wie dem antiken Helike, dem Tempel des

tem Pool und 4 Standardzimmer, mit Gesamtkapazität von

Epikuräischen Apollon und vielen anderen. Es hat einzigar-

90 Betten. Es verfügt über ein Restaurant mit Produkten und

tige Wanderwege wie den Eichenwald von Foloi und alles,

Weinen lokaler Produzenten, eine Poolbar, einen Hauptpool,

nur eine Autostunde entfernt, lädt Sie ein, es zu entdecken.

einen Kinderpool und einen Außen-Whirlpool.

Im MARE DEI bieten wir nicht nur Unterkunft. Hier werden

Es wird von der mythischen See der antiken Götter, dem

Sie sich mit sich selbst, der Natur und Ihrer Umgebung wie-

Ionischen Meer, umspült, von dem es seinen Namen hat. Es

der verbinden.

Money Tourism 158 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION • PELOPONNES

Genießen Sie die Pracht der Sonnenreise vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang uneingeschränkt und erleben Sie den atemberaubendsten Sonnenuntergang Ihres Lebens.

Lassen Sie die erfrischende Meeresbrise, das Gefühl des Sandes zwischen Ihren Zehen und das Echo des Lachens zu Ihrer Regenerierung zu führen.

MAREDEI strahlt Wärme aus und stellt sicher, dass jeder Moment, den Sie hier verbringen, voller echter Fürsorge und Gastfreundschaft ist.

Fühlen Sie sich wie zu Hause, fernab von zu Hause.

Edition 2024 2022 Ausgabe

159

REISE

Thessalien

T

hessalien, das mythische und historische Land, das eine bedeutende Rolle bei der Gestalung des Lebens in Griechenland auf politischer, sozialer, wirtschaftlicher und geistiger Ebene spielte. Der Namen Thessalien lei-

tet sich vom mythischen Helden Thettalo, dem Sohn von Aimonas, her, deswegen war ganzes Thessalien auch als Aimonia bekannt.

Thessalien umfasst die 4 Präfekturen Larissa, Magnesia, Karditsa und Trikala.

Im Zentrum vom griechischen Festland und im Südwesten der Region Thessalien befindet sich die Präfektur Karditsa. Ein kontrastreicher Ort unverwechslbarer Schönheit, der die beiden Grenzen des Bergmassivs von Agrapha in westlichen und östlichen Thessalien vereint. Dank seiner zentralen Lage im Herzen Griechenlands, wurde Karditsa eine Art Kreuzung von unterschiedlichen Menschen und Kulturen, die ihre bis heute erkennbare Spuren hinterließen. Es gibt zahlreiche antike Denkmäle. Die meisten werden leider kaum besucht, und die Funde werden im Museum

macht das facettenreiches, ganzheitliches Urlaubsangebot der

von Volos ausgestellt. Die religiösen Denkmäle, Klöster und Kir-

Präfektur Magnesia aus. Hauptstadt der Präfektur Magnesia ist

chen sind auch von großem Interesse. Auf Ihrem Weg können Sie

die olympische Stadt Volos. Eine große, moderne und dynamische

überall hier Stücke einer lebenden Geschichte entdecken.

Stadt, gelegen an einer der schönsten Stellen Griechenlands, sie

Besucher von Karditsa können sich zwischen zahlreichen Mög-

beeindruckt gleich alle Besucher. Das archäologische Museum,

lichkeiten jene auswählen, die ihrem eigenen Geschmack am bes-

die Neolithische Siedlung Sesklo, und eine Vielzahl von diversen

ten passt. Wenn Sie die Gelassenheit der Berge lieben, dann ist

Kulturveranstaltungen stellen das Markenzeichen der Stadt im

der Plastirassee, umgeben von grünen Bergen rund um seinen

Bereich der Kultur dar.

Ufern herum, das ideale Reiseziel für Sie. Märchenhafte, wech-

Der Berg Pelio mit seinen vierundzwanzig Dörfern, bezaubert den

selreiche Landschaften - jeder Blick hier fasziniert den Besucher.

Besucher durch die einmalige, traditionelle Architektur der Häu-

Die Gegend bietet viele Möglichkeiten für alternative Sportarten,

ser, die gepflasterten Strassen, den malerischen Dampfzug, das

wie zum Beispiel Mountaineering, Wandern, Mountain Bike usw.

Skizentrum in Agriolefkes und die viele Möglichkeiten für Unter-

Wenn Sie in Ihrem Urlaub das Abenteuer suchen, dann werden

haltung und alternative Sportarten, die einem bietet.

Sie die Berge von Argithea und Acheloo durch ihre rauhe Schön-

Die idyllische Skiathos, die Insel mit den zauberhaften Stränden,

heit sicherlich belohnen.

zählt zu den am meisten kosmopolitischen Inseln Griechenlands

Die Präfektur Magnesia im zentralen Griechenland bietet den Be-

und ist mit Sicherheit eine, die die Charme ihrer Tradition und ih-

suchern, dank einer einmaligen Kombination von grünen Ber-

res architektonischen Erbes gut zu erhalten weiß.

gen und blauem Meer die Möglichkeit Ihren Urlaub oder aber

Skopelos, die Insel mit den insgesamt dreihundertundsechsig Kir-

auch einen kurzen Ausflug zu genießen: vom Pelion, dem “Berg

chen, den wunderschönen Stränden und den beeindruckenden

der Kentauren”, und den kosmopolitischen Inseln – der “traditi-

traditionellen Frauenkostüme, verspricht den Urlaubern unend-

onellen” Insel Skopelos, oder der “ökologischen” Insel Alonissos

lich viele Stunden von Entspannung und Unterhaltung.

- bis hin zur olympischen Stadt von Volos und den “unerforsch-

Die Insel Alonissos, grün und friedlich, beherbergt wie ein öko-

ten” Dörfern Pteleou und Sourpis in der Gegend von Almyros und

logisches Paradies einzigartige Flora und Fauna, und bietet sich

dem thessalischen Flachland. Der Reichtum, mit dem die Natur

ideal für einen Urlaub in der Natur. Der Seepark der Nördlichen

diesen Ort beschenkte, die Schönheit der Landschaft mit den

Sporaden, der zum Schutz der hier lebenden Robben der Art Mo-

stets nach den Jahreszeiten immer wechselnden Naturbildern,

nachus-Monachus gegründet wurde, lädt die Besucher zu Boo-

die privilegierte geographische Stelle, die Geschichte und die Kul-

tausflügen in eine zauberhafte Welt ein.

tur, das hohe Niveau der touristischen Dienstleistungen, all das

Das Gebiet von Trikala stellt eine der 51 Präfekturen Griechenlands

160 Geld & Tourismus

und geographisch wie administrativ gehört der Region Thessalien

Halkodonio oder Kinos Kefale, Narthaki zusammen mit Kassidia-

an. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt, Trikala.

ris, Titanio, Dovroutsi und Oxia bilden eine natürliche Grenzlinie.

Elati ist wie ein Kunstwerk, das im Laufe jeden Jahres, je nach Jah-

Laut griechischer Mythologie lebten die zwölf Götter, welche das

reszeit, alle Farbe einer Farbenpallete einzunehmen scheint. Die

Schiksal der Menschen im antiken Griecheland bestimmten, auf

malerischen Kirchen von Agia Triada und vom Propheten Elija

den Gipfeln des Berges Olymp, mit 2,917m Griechenlands höchster

werden Sie gewiss durch ihre Architektur und ihre Umgebung be-

Berg. Der Berg Olymp wird durch den Ziliana Schlucht im Gebiet

zaubern. Ein Aufenthalt kommt einem wie ein Märchen vor, denn

von Karia in zwei geteilt: das Hauptbergmassiv und den Unteren

Herberge und Zimmer sind wie ein Puppenhaus ähnlich.

Olymp. So wie Olymp an der Grenzlinie zwischen Thessalien und

Besuchen Sie auch das Dorf Pertouli und das trauhafte Skizent-

Makedonien und im Zentrum des griechischen Festlands auf den

rum. Geniessen Sie die üppige Vegetation, besuchen Sie die sich

Himmel hineinragt, ist er über die Autobahn, das Eisenbahnnetz-

überall auf dem Land zerstreuten kleinen Kirchen, entdecken Sie

werk und den Regionalstrassen von allen Seiten leicht erreichbar.

die jahreszeitlich bedingten Tauche, die die Ankunft des Frühlings

Er ist ja auch sichtbar von den meisten griechischen Berggipfeln.

und das Schmelzen des Schnees signalisieren. Beide Dörfer sind

Im Osten von Präfektur Larissa verläuft eine der schönsten Küs-

wenig voneinander entfernt, so dass Pertouli nicht zu besuchen,

tenlinien Griechenlands.

sicherlich ein großes Versäumnis wäre.

Die Besucher können unvergessliche Momente erleben, sei es

Kalambaka zieht - unter den nicht an der Küste liegenden grie-

beim Schwimmen in glasklarem Meereswasser, oder bei Besu-

chischen Städten - die größte Anzahl von Touristen an, nicht zu-

chen von Dörfern und Kirchen oder beim Geniessen von traditio-

letzt wegen der Felsenformationen und der Klöster von Meteora.

nellen Gerichten und der folklorischen Musik, sei es bei auf dem

Kalambakas Anziehungskraft beschränkt sich nicht nur auf grie-

Kissavos Berg oder bei Wanderungen auf seinen zahlreichen und

chische, sondern wirkt auch auf Besucher aus aller Welt. Dies hat

wunderschönen Wanderwegen. Die Bewohner der Bergdörfer hier

die touristische Entwicklung der ganzen Region geprägt und dazu

sind für Ihre Gastfreundschaft bekannt.

geführt, dass man hier eine Vielzahl von Unterkunfts- und Gast-

Die Liebhaber der Tradition und der unveränderlichen, natürli-

ronomiebetrieben, Werkstätte für Volkskunst und hagiografischen

chen Schönheit könnnen sich auf einen unvergesslichen Ausflug

Malerei findet und die Mehrheit der Bevölkerung direkt oder indi-

von Messagala zu Kastri Loutro freuen, nördlich von Delta des

rekt in der touristischen Industrie beschäftigt sind.

Flusses Pinios bis zum Berg Pelion mit vielen Zwischenhalten in

Larissa ist eine der Präfekturen der Region Thessalien.Die Hohen-

den malerischen Dörfern und an den schönen Stränden von Sto-

züge im Norden der Präfektur prägen das Bild der ganzen Region.

mio, Karitsa, Kokkino Nero, Koutsoupia, Paliouria, Velika, Sotiritsa,

Die Berge Karvounia, Titanon, Olympus, Ossa, Mavrovouni, Filihio,

Agiokampos, Polidendri, Rakopotamos und Papakosta.

Ausgabe 2024

161

PRÄSENTATION • THESSALIEN

Mouzaki Palace Hotel & Spa Das Mouzaki Palace Hotel & Spa, das Juwel von West-Thessalien,

• Besuch des schönsten Sees Griechenlands, des Plastira-Sees,

wurde auf einem Hügel nahe der Stadt Mouzaki amphitheatralisch

20΄ entfernt, ideal für verschiedene Wasseraktivitäten, aber

erbaut. Umgeben von einem üppigen Eichen-, Kastanien- und Kie-

auch zum Bogenschießen und Reiten.

fernwald bietet sich ein Panoramablick auf die Stadt und die thes-

• Besuch der Klöster Panagia Pelekitis und Koroni.

salische Ebene, die Sie verzaubern wird. Die Anlage ist nur 20 Mi-

• Besuch von Elati und Pertouli mit dem beliebten, gleichnami-

nuten von der Stadt Karditsa und 15 Minuten von der Stadt Trikala

gen Skigebiet, nur 20΄ entfernt.

entfernt. Die Umgebung bietet zudem viele Sehenswürdigkeiten.

• Besuch der beeindruckenden Meteora Klöster, nur 35΄ ent-

Das Hotel genießt beste Lage mit vielen Attraktionen und ist

fernt. Einem Ort, der vom Glauben und der Religion erfüllt

ein Anziehungspunkt für unzählige Besucher, deren sämtliche

ist und Sie in einer Umgebung, die einer Kulisse gleicht, will-

Wünsche erfüllt werden.

kommen heißt.

Das Mouzaki Palace Hotel & Spa bietet im Aphrodite Spa hervorragende Einrichtungen für Gesichts- und Körperbehandlungen, sowie einen Friseursalon. Es verfügt neben einem Fitnesscenter, auch über einen Innen- und einen Außenpool.

Im hoteleigenen Restaurant Ambrosia wird zum Mittag- und Abendessen vorrangig mediterrane Küche angeboten.

Besucher können sich auch auf der Panoramaterrasse der Bar in der Lobby entspannen, während sich die kleinen Gäste im Spielraum im Innenbereich des Hotels austoben.

Gäste des Mouzaki Palace Hotel & Spa werden vom ersten Moment an, die Einzigartigkeit dieses Ortes und seines Service spüren. Die herrliche Aussicht trägt dazu bei, dass der Besucher alle Einrichtungen & Aktivitäten, von der Unterkunft und Versorgung angefangen, bis hin zur vollständigen Behandlung im Aphrodite Spa, in vollen Zügen genießt.

162 Geld & Tourismus

MOUZAKI PALACE Hotel & Spa, the new jewel of western Thessaly MOUZAKI PALACE P.C. 43060 Mouzaki Karditsa Tel.: +30 2445043450-2 | Fax.: +30 2445043454 E-mail: reservations@mouzakipalace.com

REISE

Nord Griechenland DIE GRIECHISCHE RIVIERA Nordgriechenland, der Begegnungspunkt verschiedener Kulturen, ein Ort reich an Schönheiten und Gegensätzen mit großer historischen Erbschaft und unvergesslichen Naturschätzen, bezaubert den Besucher und bietet ihm eine einmalige Chance: sich in der Geschichte und in der Tradition herumzustreuen.

D

iese Beschreibung beginnt von Makedonien und endet

ten Badeurlaubsregionen Griechenlands. Chalkidiki besteht aus drei

in Thrakien, an der Grenze mit der Türkei. Makedonien ist

Halbinseln, den sogenannten “Fingern”, auf den die dichte Vegetati-

in Zentral-, West- und Ostmakedonien geteilt. Der erste

on, die 550.000 meter lange Küsten, die prohistorischen Grotten, die

Verwaltungsbezirk von Zentralmakedonien ist Imathia,

byzantinischen Klöster und die modernen Badeorte das Puzzle der

mit den berühmten Ski Zentern in Seli und in Pigadia (“Brünnen”) von

Landschaft zusammensetzen. Die Hauptstadt von Chalkidiki ist Polygy-

Naussa. Das Tal des Flusses Aliakmonas, die grünen Berge und die ar-

ros, eine am Fuß des Cholomonta - Berges amphitheatralisch gebaute

chaiologischen Funde in Vergina ziehen den Besucher an. Veroia, am

Stadt. Ein wenig weiter weg befindet sich Arnaia, die vom Kulturmi-

Fuß des Berges Vermion gebaut, ist die Hauptstadt des Verwaltungsbe-

nisterium als “Historischer Ort” bezeichnet wurde. Ganz in der Nähe

zirks von Imathia. Zu den Sehenswürdigkeiten von Imathia zählen die

von Polygyros liegt Olynthos, mit den berühmten archaiologischen

Kleinstadt Naussa mit den berühmten Wasserfällen, das Dorf Kastania

Funden. Andere bekannte Ferienorte sind Kassandra, Kallithea, Nea

an der Berglehne von Vermio und Kato Vermio, einer der bekanntesten

Moudania, Nea Kallikrateia, Ouranoupoli und Ammouliani. Ganz be-

winterlichen Ferienorte Nordgriechenlands.

rühmt weltweit ist der heilige Berg von Athos, der sogenannte “Garten

Thessaloniki ist der bekannteste Verwaltungsbezirk Nordgriechen-

der heiligen Jungfrau”. Hier gibt es wunderschöne, historische Klöster

lands. Die homonyme Stadt von Thessaloniki ist die Hauptstadt des

(deswegen wird Athos als Mönchsrepublik bezeichnet) und der Be-

Bezirks, die zweitgrößte Stadt Griechenlands und die Hauptstadt der

such ist nur Männern gestattet. Im Verwaltungsbezirk von Kilkis wird

Region Makedonien. Es ist ebenfalls der zweitgrößte Hafen Griechen-

sich der Besucher vom Doirani - See, vom Axios - Fluss und von der

lands, deshalb wird Thessaloniki von den Griechen “Braut des ther-

dichten Vegetation beeindrucken lassen. Hauptstadt von Kilkis ist die

maischen Golfs” genannt. Das Kennzeichen der Stadt ist der weisse

homonyme Stadt, eine ganz schöne Stadt, die am Fuß des Agios Geor-

Turm, von wo man einen wunderschönen Blick auf den thermaischen

gios - Hügels gebaut ist. Die Natur um die Stadt bleibt bestimmt dem

Golf genießen kann. Innerhalb der Stadt kann man den Tempel des

Besucher unvergesslich und gehört zu den zahlreichen Sehenswür-

Heiligen Dimitrios, sowie eine Menge Museen und den berühmten

digkeiten des Ortes. Das Interesse des Besuchers zieht das Dorf Me-

Rundbau der Rotonda Kirche besichtigen.

talliko mit seiner berühmten Mineralwasserquelle, Pikrolimni, wo das

Die Rotonda- Kirche wurde um 300 n.Ch. gebaut und ist eins der wich-

erste Tonheilzentrum des Balkans gegründet worden ist, Axioupoli, im

tigsten Monumente in Thessaloniki. Zu den Sehenswürdigkeiten der

Tal des Axios Flusses und die schöne Kleinstadt von Goumenissa an.

Stadt gehört noch der Galeriusbogen, ein Triumphbogen, der aus der

Ein Stück weiter, im Verwaltungsbezirk von Pella, gibt es unvergleich-

römischen Epoche stammt. Wichtige Ferienorte von Thessaloniki sind

bare Naturschätze und archaiologische Funde großer Wichtigkeit.

Peraia, Agia Triada, Nea Michaniona und Stavros. Der Ort Nea Apollonia

Edessa, am Rand der makedonischen Ebene, ist die Hauptstadt von

ist für seine Heilquellen bekannt. Nicht weit von der Stadt von Thes-

Pella. In Edessa gibt es die berühmtesten Wasserfälle Griechenlands.

saloniki entfernt liegt Chalkidiki, eine der beliebtesten und schöns-

Ungefähr 50 km von Edessa entfernt befindet sich Pella, die berühmte

164 Geld & Tourismus

archaiologische Ausgrabungsstätte. Der schwarze Wald, mit den einzig-

gehören die hohen Berge und konkreter, der höchste unter den, der

artigen Wanderpfaden an den Berglehnen des Voras, das Ski Zentrum

Falakro - Berg, mit seinem bekannten Ski Zentrum. Drama heisst auch

in Kaimaktsalan und der Vegoritida - See ziehen ohne Zweifel das In-

die Hauptstadt des Bezirks, eine moderne Stadt, wo aber die Sitten und

teresse der Besucher Nordgriechenlands an. Gleich danach folgt der

Traditionen erhalten werden. Einige der bekanntesten Orte von Dra-

Verwaltungsbezirk von Pieria. Die pierische Landschaft wird aus lan-

ma sind Nevrokopi, bekannt für die niedrigen Wintertemperaturen (die

gen Sandstränden, aus den Pieria - Bergen (der Sitz der Musen), aus

niedrigsten in ganz Griechenland), die Heilquellen von Parnesti und Pro-

der Ausgrabungsstätte des Dion und natürlich aus dem Berg Olymp,

sotsani mit der Maara - Grotte. Im Verwaltungsbezirk von Kavala kom-

den Sitz der 12 Götter, zusammengesetzt. Katerini, zwischen Olymp

binieren sich harmonisch die Schönheiten des Meers und des Bergs.

und den Pieria - Bergen, ist die Hauptstadt des Bezirks. Die Wasser-

Die homonyme Stadt von Kavala, die Hauptstadt des Bezirks, ist eine

biotope des Delta der Flüsse Pineios und Aliakmonas, die Strände

moderne Stadt mit intensivem Lebensrythmus. Kavala verdankt ihre

am Litochoro, Leptokarya, Platamonas, Gritsa, Skotina und am Mak-

unvergleichbare Schöhneit ihrer Lage, sie ist nämlich amphitheatra-

rygialos, die archaiologischen Funde in Pydna und die traditionellen

lisch an den Füßen des Hügels Symbolo gebaut. Als Besucher in Kavala

Dörfer in den Pieria - Bergen versprechen dem Besucher eizigartige

muss man den Blick von der Burg, auf der Spitze des Hügels, bewundert

Erlebnisse. Wunderschöne Wälder mit wilder, dichter Vegetation, der

haben. Elevtheroupoli, Keramoti, Nea Peramos zählen zu den bekann-

Nationalwald des Pindos - Gebirgs (mit der barühmten Valia Kalda),

testen Ferienorten von Kavala, während die Städte Filippoi, bekannt für

zahlreiche natürliche Quellen und Wasserfälle setzen die Landschaft

die archaiologischen Funde und Christoupoli weitere Anziehungspunkte

des Verwaltungsbezirks von Grevena, in der westmakedonischen Re-

sind. Nicht weit weg von Kavala ist die Insel Thassos, die jährlich Tau-

gion, zusammen. Hauptstadt ist die homonyme Stadt von Grevena,

sende von Touristen besuchen. Limenas ist die Hauptstadt von Thassos.

die auf den Ruinen der alten Stadt Elimaia gebaut ist. 50 km von der

Der Kerkini - See und dessen Wasserbiotop, der Lailia - Wald und die

Stadt Grevena entfernt liegt der Ort Perivoli, den jährlich mehrere Leu-

warmen Heilquellen von Nigrita sind die berühmtesten Sehenswür-

te besuchen (wegen der Schlucht von Valia Kalda). Zu den sehens-

digkeiten des Verwaltungsbezirks von Serres. Hauptsadt des Bezirks

würdigen Orten gehört noch das Ski Zentrum von Vassilitsa und das

ist die homonyme Stadt, ein wichtiges Wirtschaftszentrum mit großer

Dorf Samarina, das höchstgelegene Dorf Griechelands. Etwas nörd-

Volkstradition. Die Moscheen im türkischen Viertel geben der Stadt

licher folgt der Verwaltungsbezirk von Kastoria, mit den hohen Ber-

einen besonderen Stil. Zu den sehenswürdigsten Orten zählt Alistra-

gen und dem berühmten See. Die homonyme Stadt von Kastoria ist

ti mit der berühmten Schlucht von Agitis, Amfipoli und Sidirokastro,

die Hauptstadt des Bezirks und liegt am ebenfalls homonymen See,

am Tal des Strymonas - Flusses. Der Kreuzweg zwischen Westen und

der unvergleichbarer Schönheit ist. Die Stadt ist aus den vergangenen

Osten und die “Brücke”, die Asien mit der balkanischen Halbinsel ver-

Jahren als großes Wirtschaftszentrum bekannt, besonders wegen des

bindet, ist die Region von Thrakien. Der erste Verwaltungsbereich von

Stoff-, und Pelzhandels. Das Dorf Nostimo, am Ufer des Aliakmonas

Thrakien ist Xanthi.

– Flusses ist wegen der versteinerten Palmen bekannt und gehört zu

Die wilde Natur, das Delta des Nestos - Flusses, der Buchenwald in

den nennenswerten Sehenswürdigkeiten des Ortes. Die Landschaft

Arkoudorema, des Wasserbiotop des Vistonida - Sees und das Kleine

des Verwaltungsbezirks von Kozani ist eine Zusammensetzung großer

Seedorf Porto Lagos begeistern den Besucher vom ersten Moment. Die

Gebirge und Seen. Kozani, die homonyme Stadt, ist die Hauptstadt. Es

Stadt Xanthi, die Hauptstadt des Verwaltungsbezirks ist eine moderne

geht um eine alte Stadt mit engen Gassen und erhaltenem Altbaustil

Stadt. Deren Kennzeichen ist der Uhrturm. Andere Sehenswürdigkeiten

aber auch eine sehr moderne Seite. Kozani ist unter anderem für das

in Xanthi ist die Stadt Avdira, gebaut um 545 v.Ch., Stavroupoli und die

große Karnevalfest und die dazugehörigen Veranstaltungen, die jedes

im Tal des Echinos zerstreute Dörfer Pomakochoria.

Jahr eine traumhafte Atmosphäre mit sich bringen, bekannt. Schöne

Was den Besucher des Verwaltungsbezirks von Rodopi sofort über-

Kleinstädte, die man sich angesehen haben sollte, sind Velvendo, Sia-

rascht, ist das harmonische Zusammenleben der Orthodoxen Christen,

tista und Vlasti, ein Dorf, das tatsächlich im Grünen liegt.

der Pomaken und der Muslime türkischer Abstammung. Komotini ist

Die Landschaft des Verwaltungsbezirks von Florina ist zauberhaft. Die

die Hauptstadt, das “Herz” von Thrakien. Das Interesse der Besucher

Seen der kleinen und der großen Prespa, vielleicht die wichtigsten Was-

erwecken die Kleinstädte Ergani, Maroneia, Strymi, Anastasioupoli, Ma-

serbiotope Griechenlands, das traditionelle Dorf Nymfaio, die kleine

ximianoupoli und Gratianou. Noch östlicher liegt die Region des Evros.

Insel des Agios Achilleios sind einige der Sehenswürigkeiten, die das

Hauptstadt ist Alexandroupoli und Kennzeichen deren ein wunder-

Interesse des Besuchers erwecken. Die Stadt Florina ist die Hauptstadt,

schöner Leuchtturm. Noch weiter im Osten kann der Besucher die

gebaut am Fuß des Bergs Varnountas. 1 km vom Dorf Nymfaio entfernt

Ruinen der alten Stadt von Traianoupoli bewundern. Die “Erbestadt”

befindet sich der Zufluchtsort des braunen Bärs. Schließlich muss man

der byzantinischen Vira ist die Stadt Ferres. Soufli ist eine weitere an-

betonen, dass jeder Besucher die kleinen Dörfer am Ufer der Prespes

sehnliche Stadt, ein wichtiges Zentrum der Seidenbearbeitung. Zum

- Seen besichtigt haben sollte. Weiter östlich liegt der Verwaltungsbe-

Verwaltungsbezirk von Evros gehört noch die Insel Samothraki, die am

zirk von Drama. Zu den charakteristischen Besonderheiten von Drama

nordöstlichen Rand des aegeischen Meers liegt.

Ausgabe 2024 165

PRÄSENTATION • HALKIDIKI

Anthemus Sea Beach Hotel & Spa (5*): Wir leben Urlaub Das Anthemus Sea Beach Hotel & Spa liegt direkt am Strand

Bekenntnis zur Umweltschonung. Das Anthemus Sea Beach

an der Westküste von Sithonia, Halkidiki und verkörpert die

Hotel & Spa ist seit vielen Jahren mit der „Blauen Flagge“

perfekte Harmonie von Luxus und Ruhe, die seinen Gästen

ausgezeichnet, was sein Engagement für das Umweltma-

einen unvergesslichen Aufenthalt verspricht. Umgeben von

nagement seines Strandes unterstreicht. Es besitzt das re-

blühenden Gärten und atemberaubenden Ausblicken bietet

nommierte „Green Key“ Öko-Label und verfügt über einen

dieser Rückzugsort Unterkünfte, die Luxus neu definieren.

400-kW-Photovoltaikpark vor Ort, was sein Engagement für

Jedes Zimmer, ob Superior-Doppelzimmer, Junior- oder Delu-

die Reduzierung seines ökologischen Fußabdrucks zeigt,

xe-Suite, verfügt über zeitgemäße Annehmlichkeiten, moder-

während es die unberührte Schönheit seiner Umgebung be-

nes Dekor und einen herrlichen Blick auf die Pools, das Meer

wahrt.

oder die üppigen Olivenhaine und den dichten Pinienwald.

Von anspruchsvollen Speiseräumen bis hin zu einem hoch-

Die kulinarischen Erlebnisse im 5-Sterne-Anthemus Sea Be-

modernen Konferenzzentrum und luxuriösen Spa- und Fit-

ach Hotel & Spa sind nichts weniger als außergewöhnlich,

nessanlagen ist jedes Detail des Resorts darauf ausgerich-

mit erfahrenen Köchen, die eine Vielzahl von Köstlichkeiten

tet, einen unvergesslichen Aufenthalt zu gewährleisten, der

aus regionalen Zutaten zubereiten.

von Luxus und Entspannung geprägt ist. Mit lobenden An-

Ob die Gäste Entspannung an den prächtigen Swimming-

erkennungen von Gästen und internationalen Plattformen

pools suchen, am privaten Strand relaxen oder sich in er-

steht das Anthemus Sea Beach Hotel & Spa als erstklassiges

frischenden Spa-Anwendungen verwöhnen lassen möchten,

5-Sterne-Urlaubsziel in Griechenland da und verspricht ein

das Resort bietet eine reichliche Auswahl an Erlebnissen für

Erlebnis von unvergleichlichem Luxus, Nachhaltigkeit und

Freizeit und Abenteuer.

natürlicher Schönheit - ein Rückzugsort, an dem unvergess-

Weiterhin erstreckt sich das Engagement des Resorts für Ex-

liche Erinnerungen inmitten der Pracht der Chalkidiki ent-

zellenz über die Gästeerfahrungen hinaus, mit einem festen

stehen.

Money Tourism 166 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION

Philoxenia Die Philoxenia ist die seit 1985 jährlich in Thessaloniki stattfin-

dien spezialisierte) sowie von ausgewählten Gästen (Einkäufern,

dende Tourismusmesse, die das profilbild der tourismusbranche

Gästen) aus den Zielländern der Branche besucht. Angereichert

des Landes zeigt und sich über die Jahre hinweg zu einer starken

mit interessanten thematischen Präsentationen, Workshops und

Marke entwickelt hat.

Konferenzen, ist Philoxenia ein dynamisches, „Werkzeug“, das zur Entwicklung des griechischen Tourismus beiträgt.

Sie findet jedes Jahr im November im internationalen Ausstellungs- und Konferenzzentrum von Thessaloniki statt und ist ein

Bei der Philoxenia 2023, die vom 10 - 12 November 2023 stattfand,

wichtiger Treffpunkt für den Tourismus in Griechenland.

besuchten insgesamt 25.209 personen das internationale Messezentrum Thessaloniki, um sich über die neuesten Entwicklungen

Die dreitägige Veranstaltung wird von Unternehmen und Institu-

in der Tourismus und Hotelbranche zu informieren.

tionen aus dem gesamten Tourismusspektrum (griechische und internationale Reiseziele, Hotels, Reisebüros, Reiseagenten, MeMoney Tourism 168 Geld && Tourismus

Die 39te Messe, ist für den 14. bis 16. November 2024 geplant.

PRÄSENTATION • SKIATHOS

Das Skiathos Palace Hotel

Willkommen bei... der Fünf-Sterne-Aussicht!

Das Skiathos Palace Hotel liegt auf einem Hügel mit Blick auf

Das Hauptrestaurant serviert amerikanisches Frühstück sowie

den Strand „Maratha“ und auf einen der bekanntesten Strände

das Beste der europäischen und griechischen Küche. Im Grillre-

Europas, den berühmten „Koukounaries“ Beach (beide Strände

staurant „The White View“ auf der Dachterrasse können Sie den

sind mit der „Blauen Flagge“ ausgezeichnet).

herrlichen Panoramablick genießen und den berühmten griechi-

Nur 10 km von Skiathos-Stadt entfernt und in einem Pinienwald

schen „Tavernenstil“ mit köstlichem Barbecue, anderen lokalen

an der nordwestlichen Ecke der Insel gelegen, bieten die Pool-

Gerichten und außergewöhnlichen Meeresfrüchten probieren.

und Restaurantbereiche des Hotels eine so spektakuläre Aus-

Zum Entspannen und Sonnenbaden können die Gäste zwischen

sicht, die Ihnen den Atem rauben wird!

dem großen Süßwasser-Außenpool und dem berühmten „Kou-

Das Hotel verfügt über 249 Zimmer und 9 Suiten, alle ausgestat-

kounaries“ Beach oder dem ruhigen Strand „Maratha“, der vom

tet mit Klimaanlage, eigenem Badezimmer, Sat-TV, Telefon, Inter-

Hotel organisiert wird, wählen.

netzugang, Mehrkanal-Musikanlage, Safe, Haartrockner, Minibar

Die Konferenz- und Banketteinrichtungen des Hotels sind ideal

und Balkon. Die Executive Plus-Etage ist ein Konzept für Luxus

für diejenigen, die Spaß und Entspannung in einem Resort mit

und bietet hochwertige Einrichtungen, die auch den anspruchs-

kreativ organisierten Konferenzen kombinieren möchten.

vollsten Reisenden zufriedenstellen.

Die fünf Konferenzräume befinden sich auf dem Gelände des

Das Skiathos Palace Hotel bietet viele Einrichtungen wie eine

Skiathos Palace Hotels und können mit allen technischen Anfor-

24-Stunden-Rezeption, Schließfächer, Geldwechsel, Swimming

derungen ausgestattet werden.

Pool, Indoor-Lounge-Bar, Pool-Snackbar, Zimmerservice, Mi-

Das Hotel verbessert ständig seine Dienstleistungen und erhielt

nimarkt, Auto-/Motorradvermietung, WLAN-Zugang & Inter-

die internationalen Zertifikate ISO 9001 (Qualitätsmanagement),

net-Hotspot, Kinderspielplatz, Babysitting, Massageraum, Cour-

ISO 14001 (Umweltmanagementsystem), ISO 22000 (Manage-

tesy-Zimmer, Wäscheservice, Ladestation für Elektrofahrzeuge

mentsystem für Lebensmittelsicherheit) sowie die Umweltzei-

und Parkplätze.

chen „Green Key“ und „Travelife“. Sie sind herzlich eingeladen, die

Am wunderschönen Koukounaries Beach unterhalb des Hotels

außergewöhnlichen Standards an Gastfreundschaft und Dienst-

stehen Ihnen sämtliche Wassersportarten zur Verfügung.

leistungen, für die das Skiathos Palace Hotel bekannt ist, zu ge-

Das Hotel bietet Speisemöglichkeiten im Innen- und Außenbe-

nießen: Das Management und das Team aus hochqualifizierten

reich.

Fachkräften werden Ihnen gerne jeden Ihrer Wünsche erfüllen.

Money Tourism 170 Geld && Tourismus

Rhodes Hotel Association 3, Plotarchou Blessa Street 85100 RHODES DODEKANISSOS, GREECE Tel.: +30 22410 74555 - 7 info@exr.gr | www.exr.gr

REISE

Südliche Ägäis Die Region der Südlichen Ägäis ist eine der insgesamt dreizehn Verwaltungsregionen Griechenlands.

Administrativ umfasst die Präfekturen von Kykladen und Dodekanes.

W

Kykladen

ie Punkte auf der Landkarte Griechenlands, manche davon eher klein, manche andere größer, wenngleich alle sehr wichtig für die Kultur und die Geschichte, aber auch für die touristische Ent-

wicklung des Landes, bilden die Inselgruppe von Kykladen, die jahrzehntelang im Mittelpunkt des Interesses steht und ein beliebtes Urlaubsziel für viele griechische und ausländische Touristen darstellt.

Der Schatz der Kykladenkultur umfasst eine der ältesten antiken Kulturen Mittelmeers, den seltenen geomorphologischen Charakter des Terrains, bestehend aus Felshügeln, den sogenannten ”nackten” Bergen, goldenen Stränden und erstaunlichen Küsten der insgesamt 56 Inseln (Kykladen), sowie die lokale Gastronomie. Die Tradition in Verbindung mit der, auf einigen der Inseln, ausgebaute touristische Infrastruktur, machten Kykladen zu einem der Topdestinationen innerhalb Griechenlands für Touristen aus aller Welt. Santorini, Mykonos, Syros, Andros, Tinos, Dilos, Paros, Antiparos, Naxos, Iraklia, Sxinousa, Koufonisia, Keros, Antikeros, Daskalio, Donousa, Amorgos, Folegandros,

ner Pflanzenfossiliensammlung, das Kulturzentrum Belonio, mit

Sikinos, Ios, Anafi, Kea (bzw. Jia), Kithnos, Kimolos, Milos, Serifos,

einer Ausstellung von wichtigen Manuskripten und historischen

Sifnos und viele weitere, kleinere Insel, im Zentrum vom Ägäi-

Büchern sehenswürdig sind. Die Aussicht auf den Vulkan von

schen Meer bieten ein unverwechselbares Urlaubserlebnis für

Kaldera aus, ist sicherlich atemberaubend und der Ausblick von

jeden Geschmack.

Imerovigli über die ganze Insel ist genauso beeindruckend, wenn

Santorini ist eine der beliebtesten Insel, nicht nur auf nationaler,

man die traditionellen Dörfer mit den erkennbaren weißen Häu-

sondern auch auf europäischer Ebene. Im Jahr 2001, haben die

sern betrachtet.

Leser des “Travel and Leisure” Magazins, das eine weltweite Auf-

Mykonos, Symbol des internationalen Jetsets, ist eine der In-

lage hat und von American Express veröffentlicht wird, Santorini

seln, die jährlich zahlreiche Besucher anzieht. Die Insel ist be-

zum am meisten beliebten Insel Europas gewählt. Als sich das

rühmt für ihr Nachtleben und die Unterhaltungsmöglichkeiten,

Schiff die Inselküste annähert, wird der Gast erstaunt sein über

die dem Gast anbietet. Doch Mykonos ist mehr als nur dies. Die

die weißen Häuser und die senkrechten Felsen, die so aussehen,

Kirche von Paraportiani ist sicherlich einen Besuch wert genau-

als ob sie sich aus den schäumenden Wellen erheben würden.

so wie die ”Little Venice”. Berühmte Strände sind die Paradise

Die Geschichte der Insel ist mit der Geschichte des Vulkans eng

und die Super Paradise, wo verrückte Partys stattfinden, die bis

verbunden, während sie nach der auf der Nachbarinsel gelege-

zu 24 Stunden fortdauern können. Oder für etwas ruhigere At-

nen Kirche von Agia Irini (Saint Irene) benannt wurde.

mosphäre, bieten sich die Strände von Agios Stefanos und Agios

Die Hauptstadt von Santorini, deren Häuser auf einzigartige

Giannis von Elia.

Weise an den Felsen gebaut sind, ist Thira, wo das Archäologi-

Syros ist die Hauptstadt und administratives Zentrum von Kyk-

sches Museum, das Museum der Prähistorischen Thira, mit ei-

laden. Die Insel konnte insbesondere im 18. Jahrhundert und bis

172 Geld & Tourismus

Dodekanes

zum Anbruch des 19. Jahrhunderts bedeutendes Wachstum verzeichnen. Die “Lady of Cyclades” wie die Insel auch genannt wird,

Ruhige Inseln, fernab der touristischen Realität, die immer

beeindruckt unverzüglich die Besucher durch die gut erhaltenen

noch die alten Bräuche und Traditionen bewahren, während

Herrenhäuser, die mit Steinplatten gepflasterten Straßen, die ma-

zugleich einen kosmopolitischen Charakter aufweisen. Die In-

lerischen Dörfern und die Stränden mit dem glassklaren Wasser.

selgruppe von Dodekanes. Rhodes, Kos, Astipalea, Karpathos,

Inselhauptstadt und wichtigster Handelshafen Griechenlands

Kalimnos, Kasos, Kastelorizo, Lipsi, Leros, Nisiros, Patmos, Simi,

im 18. Jahrhundert ist Hermoupoli. Der westeuropäische Ein-

Tilos, Halki.

fluss macht sich überall durch die im neoklassizistischen Stil

Auch sie sind bloß einige Punkte auf der griechischen Land-

gebauten, öffentlichen Gebäude und die restaurierten Herren-

karte. Eine Gruppe von Inseln, die so ähnlich und doch so ver-

häuser merkbar, die aber harmonisch neben den, typisch für

schieden sind, und welche zwischen zwei Welten zu bewegen

die kykladitische Architektur, weißen Häusern mit den blauen

scheinen, der Welt der ursprünglichen Natur, und derjenigen

Türen und Fenstern stehen.

des wilden Nachtlebens.

In Hermoupoli sollte man unbedingt das Volkstheater Apollo,

Dodekanes bietet den Besuchern durchgehend Erlebnisse und

eine Miniatur der Mailänder Skala sowie die Kirche von Agios

sorgt dafür, dass sie sich keinen einzigen Moment langweilen

Nikolaos dem Reichen, mit den zwei Türmen, besuchen. Her-

werden. Die Landschaft ist an manchen Stellen rau und steil,

moupoli bietet viele Unterhaltungs- und Freizeitmöglichkeiten.

an anderen ist doch friedlich. Sandstrände gefolgt von felsigen

Neben dem Kasino und den zahlreichen Nachtklubs, finden im

Stränden mit einsamen Buchten und steile Bergen, die einen

Laufe des Jahres mehrere Theather- und Filmaufführungen, di-

idealen Terrains zum Wandern sind. Die wohl am meisten be-

verse Kulturveranstaltungen usw. statt.

kannte Insel in der Dodekanes ist Rhodes.

Eine der beliebtesten Insel ist Kos, auch als Insel von Hippokrates bekannt. Es ist die drittgrößte Insel in der Dodekanes, gekennzeichnet durch lange Strände, glassklares Meereswasser und üppige Vegetation. Hauptstadt und Haupthafen von Kos ist gleichnamige Stadt, welche nach dem zerstörerischen Erdbeben von 1933 von den italienischen Besatzern wiedergebaut wurde. Sämtliche archäologische Sehenswürdigkeiten sind überall in der Stadt verteilt und können von den Besuchern bewundert werden.

Als sich das Schiff den Hafen annähert, versetzen die venezianische Burg und die entlang des Hafens gelegenen Marktruinen, die Besucher ins Erstaunen.

Ferner, sind die Platane des Hippokrates und die türkischen Moscheen weitere Sehenswürdigkeiten auf der Insel.

Ausgabe 2024

173

PRÄSENTATION • RHODOS

Amada Colossos Resort Stellen Sie sich All-Flexible Luxus neu vor

Genüsse und auf ganze Tage voller fließendem Vergnügen freuen. All das wird mit der grenzenlosen Großzügigkeit und

Das Amada Colossos Resort verwöhnt seine Gäste mit ei- ner

Herzlichkeit der legendären griechischen Gastfreundschaft

neuen Philosophie des Luxusurlaubs auf der kosmopo- liti-

angeboten.

schen Insel Rhodos. Inspiriert von den wunderschönen Son-

Vom Spaß und Nervenkitzel der aufregenden Familienbe-

nenaufgängen über der Bucht von Kallithea bietet das Resort

reiche und dem 5-Rutschen-Waterpark (mit Abschnitten für

einen ungehinderten Blick auf die Ägäis und einen exklusiven

Kleinkinder, Kinder, Jugendliche und Erwachsene) bis hin zur

430 m langen Strand mit Blauer Flagge.

Intimität der Unterkünfte nur für Erwachsene ist für jeden

Das Hotel wurde so gestaltet, dass es mit seiner mediter-

Bedarf etwas dabei. Der Strand ist wunderschön mit Son-

ra- nen Umgebung verschmilzt, und verfügt über eine traum-

nenliegen und Gazebos ausgestattet, während in den 16

hafte Auswahl an 699 Zimmern und 17 Zimmertypen. Von der

Res- taurants und Bars, die über die gesamte Anlage verteilt

subtilen Eleganz der komplett renovierten Gästezimmer, die

sind, erwartet Sie ein unvergessliches kulinarisches Erleb-

mit natürlichen Materialien und modernem Komfort ausge-

nis. Zu den Mahlzeiten haben Sie die Wahl zwischen einem

stattet sind, bis hin zu den geräumigen Suiten und Villen mit

reichhaltigen Buffet mit griechischem Frühstück und einem

privatem Pool und Jacuzzi ist ein wundervoller Aufenthalt

Kinderbereich sowie drei À-la-carte-Restaurants - griechisch,

gewährleistet.

italienisch und asiatisch. Und für diejenigen, die die absolute

Familien und Paare können sich auf eine Welt des absoluten

Entspannung suchen, bietet das Amada Wellness Spa fach-

Komforts, der feinsten lokal inspirierten und internationalen

kundige Wellness-Dienstleistungen mit einer großen Auswahl an Körper- und Gesichtsbehandlungen sowie eine Sauna, ein Hammam und ein Jacuzzi.

Zwei Kollektionen, die jeweils ein unwiderstehliches Maß an Ultra-All-Inclusive-Luxus bieten, wurden konzipiert - Gold und Diamond Ultra All-Inclusive. Diese gewährleisten dass Sie den Urlaub Ihrer Träume erleben können, während eine einzigartige Auswahl an Suiten und Villen in der Elite Collection mit Frühstück verfügbar ist. Von einer sorglosen Erfahrung in jedem Detail bis hin zum ultimativen Niveau an personalisiertem Komfort lädt das Amada Colossos seine Gäste ein, eine goldene Welt der Großzügigkeit zu erkunden, mit Hilfe eines Teams, das dafür sorgt, dass Sie sich wie zu Hause fühlen.

174 Geld & Tourismus

PRÄSENTATION • RHODOS

Apollo Blue Hotel Das 5-Sterne-Apollo Blue Hotel ist ein exklusives Strandhotel in stilvollem Design Der Hotelkomplex, der an die antike griechische Architektur erinnert, fügt sich ganz natürlich in die Landschaft ein. Nicht nur die beeindruckende Architektur und der atemberaubende Meeresblick, sondern auch die ausgezeichnete Küche und die herzliche griechische Gastfreundschaft sprechen für einen Urlaub im Apollo Blue Hotel.

Erleben Sie Apollo Blue mit Ihren 5 Sinnen RIECHEN Sie die zarten Jasminblüten, die sich in den Gassen unseres friedlichen Gartens mit dem unverwechselbaren Duft von Thymian und anderen lokalen Kräutern vermischen.

BERÜHREN Sie den seidenweichen, goldenen Sand, der an unserem bezaubernden Strand durch Ihre Finger gleitet, und erleben Sie die sanfte Berührung unserer einzigartigen Behandlungen in unserem Apivita Spa. SCHMECKEN Sie die Vielzahl an Aromen mit einem ausgeprägten lokalen Charakter im Restaurant, wo unsere Köche mit neuen Ansätzen für traditionelle Rezepte experimentieren und hervorragende Gerichte mit den besten Zutaten

natürlich in die Landschaft einfügt.

kreieren.

HÖREN Sie das Rauschen des Meeres und das Lachen der

SEHEN Sie den atemberaubenden Blick auf das Meer und

Kinder, die eine Sandburg bauen, wachen Sie morgens mit

den Sonnenuntergang mit dem prächtigen Apollo-Tempel im

dem friedlichen Geräusch des Windes auf, der sanft durch

Hintergrund, der elegant in unserem Hof steht und sich ganz

die Blätter der Bäume weht.

Money Tourism 176 Geld && Tourismus

HALTEN SIELOOK AUSSCHAU FOR YOUR NACH PERFECT IHREM PERFEKTEN HOLIDAY URLAUB

ENTDECKEN DISCOVERSIE THE DEN JOY SPAẞ OF TRAVEL AM REISEN INAT DEN APOLLO APOLLO HOTELS HOTELS At APOLLO HOTELS, we live every day with a passion for IN quality DEN APOLLO and service HOTELS, to cater to the needs of all our guests. leben wir jeden Tag mit Leidenschaft für und Service, um den Bedürfnissen A Qualität truly memorable holiday is what we offer.aller unserer Gäste gerecht zu werden.

Wir bieten Ihnen einen wirklich unvergesslichen Urlaub.

APOLLO BLUE APOLLO BLUE Faliraki,85105 85105 Rhodes, Greece Faliraki, Rhodes, APOLLO BLUEGreece Tel:+30 +3022410 22410 85000 Tel: 85000 Faliraki, 85105 Rhodes, Greece Email: info@apolloblue.gr Email: Tel:info@apolloblue.gr +30 22410 85000 Email: info@apolloblue.gr

APOLLO BEACH APOLLO BEACH BEACH Faliraki, Greece Faliraki,85105 85105Rhodes, Rhodes, Greece Tel: 085535 Tel:+30 +3022410 2241085513, 85513, 085535 Email:apollorh@otenet.gr apollorh@otenet.gr Email: Email: info@apollobeach.gr

PRÄSENTATION • RHODOS

Apollo Beach Hotel Das 4-Sterne-Hotel Apollo Beach ist ein geräumiges, modernes Hotel in Faliraki an der Nordostseite von Rhodos. Es ist nur 14 km vom Hauptort der Insel und 5 km vom Golfplatz Afandou entfernt.

Diese Vier-Sterne-Unterkunft, die an einem Sandstrand mit üppigem Grün und blühenden Pflanzen liegt, wird Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

Money Tourism 178 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION • RHODOS

Atrium Hotels & Resorts Alle Atrium Hotels & Resorts gelten zu Recht als die besten

on atemberaubender griechischer Architektur, einer azurblau-

Resorts auf Rhodos und sind bestrebt, jedem Reisenden Welt-

en göttlichen Aussicht, einer bezaubernden Landschaft, toller

klasse-Erlebnisse zu bieten, egal ob es sich um einen Wellnes-

Unterkünfte und ein beeindruckendes AnaNeosis Thalasso Spa

surlaub, eine Geschäftsreise, eine romantische Flitterwochen

werden für Sie eine Erfahrung auf Rhodos sein, die für immer

oder einen erholsamen Familienurlaub am Strand handelt.

in Ihrem Geist gefangen bleiben wird.

Die mit Top - Awards ausgezeichneten Spa - Resorts in Rhodos,

Die Gourmet Restaurants bieten Gastronomie auf höchstem

verbinden die authentische griechische Wärme mit luxuriösem

Niveau, definiert von der Verwendung der frischesten regio-

Unterkunft und sind die perfekte Wahl für ein romantisches

nalen Erzeugnisse, geprüft von unseren Gourmet Restaurants

Paar oder Familien, die einen wunderschönen Urlaub an der

Excutive Chefs.

faszinierenden Küste von Rhodos verbringen möchten Die Atrium Hotels & Resorts befinden sich alle in erstklassiger Lage:

Atrium Palace - Eine Luxusoase

Gelegen in der ruhigen Bucht von Kalathos Dorf, nahe dem

Atrium Prestige am Lachania Strand/ nahe Prassonissi

malerischen Dorf Lindos.

Atrium Palace am Kalathos Strand / nahe Lindos

Die verlinkten Gebäude haben einen atemberaubenden Aus-

Atrium Platinum in der Nähe von Rhodos Stadt

blick auf die Bucht von Kalathos. Funkelnde blaue Pools und Wasserfälle, eine wirklich exotische und tropische Oase. Die

Atrium Prestige - Das ultimative Entfliehen

exquisiten Palmengärten dieser Hotelanlage umhüllen unsere Gäste mit ihren wunderbaren Farben und Düften transportiert durch die Meeresbrise.

Direkt am Meer inmitten der unberührten südöstlichen Küste

Das AnaGenesis Thalasso Spa Center, einzigartig und speziell

von Rhodos, erstreckt sich das Atrium Prestige. Eine Kombinati-

für absolute Erholung und Entspannung. Ein einladendes Team

180 Geld & Tourismus

PRÄSENTATION • RHODOS

von speziell geschultem Personal bieten innovative Behandlungen mit reinen Meeresressourcen und Produkten.

Herrliche Gerichte von frischen Meeresfrüchten, exotische internationalen Speisen und den unverwechselbaren Geschmack der mediterranen Küche.

Atrium Platinum - Stadthotel mit ResortCharme Natürlich gelegen in einem unberührten Teil der Bucht von

Ixia unterhalb der Akropolis von Rhodos, verbindet das Luxus-Hotel Atrium Platinum die kosmopolitische Atmosphäre eines 5-Sterne-Stadthotels mit dem unvergleichlichen Charme eines Resorts. Der perfekte Ausgangspunkt für die Erforschung dieser wunderschönen Insel des Dodekanes, perfekt gelegen in der Nähe des Flughafens und des Handelshafens sowie der mittelalterlichen Altstadt, die zum

Genusses. Die raumhohen Fenster in allen Luxus-Zimmern auf

Weltkulturerbe ernannt wurde.

Rhodos bieten einen unbeschreiblichen Blick auf das Meer

Das Atrium Platinum Luxury Resort Hotel & Spa bietet eine

und den Sonnenuntergang. An der sonnendurchfluteten Küs-

Vielzahl von Unterbringungsmöglichkeiten und entführt sei-

te der Bucht von Ixia sind Gäste zu einer kulinarischen Reise

ne Gäste in eine Welt der Entspannung, Erneuerung und des

eingeladen.

Ausgabe 2024

181

PRÄSENTATION • RHODOS

BLU COLLECTION Jenseits Von Luxus Bei der Blu Collection streben wir danach, mehr als nur

Hotel & Suites ein friedlicher Rückzugsort, der vollständige

schöne Hotels zu schaffen. Wir möchten einzigartige Urlaub-

Verwöhnung und Entspannung auf der kosmopolitischen

serlebnisse bieten, durch maßgeschneiderten, unvergleich-

Insel Rhodos verspricht.

baren Service, ikonische Landschaften und herausragenden

Einzigartige Architektur und minimalistisches, aber opul-

Stil. Unsere Sammlung preisgekrönter Freizeithotels auf

entes Innendesign sowie makelloser, persönlicher Service

der Insel Rhodos ist für träumerische, lebensbereichernde

schaffen eine ideale Umgebung für idyllische Paarurlaube

Ferien am Meer konzipiert, wo Sie Ihre Batterien aufladen,

in der Nähe von Lindos.

Ihre Sinne wecken und qualitativ hochwertige Zeit mit Ihren

Das elegante Versteck, ein stolzes Mitglied der Small Luxury

Liebsten verbringen können.

Hotels, verfügt über eine Reihe von Terrassen, die zu einem

Wenn es um Entspannung geht, ist kein Wunsch zu groß und

Sandstrand, Villen und Maisonettes mit privaten Pools, zwei

kein Detail zu klein. Von exklusiven Dienstleistungen und

herausragenden Restaurants, einer Penthouse mit Sonnen-

maßgeschneiderten Aktivitäten bis hin zu privaten Mahlzei-

terrasse, Innen- und Außenpools und einem verwöhnenden

ten und besonderen Feierlichkeiten werden wir Ihnen hel-

Spa führen.

fen, Ihren Traumurlaub zu verwirklichen.

Die Zen-Elemente Wasser, Luft, Erde und Holz sind vom Moment Ihrer Ankunft an spürbar. Aus dem felsigen Gelände

Lindos Blu Luxury Hotel & Suites

herausgearbeitet, wirkt das Hotel modern, leicht, geräumig

DAS ULTIMATIVE RESORT NUR FÜR ERWACHSENE AUF RHODOS

und dennoch einladend. Ein kleiner Bach trägt das gute

Erbaut wie ein amphitheaterartiger Hügel mit Blick auf die

„Chi“ vom Hügel über das Zentrum des Hotels zum azur-

malerische Vlicha-Bucht, ist das 5-Sterne-Lindos Blu Luxury

blauen Meer hinunter.

182 Geld & Tourismus

PRÄSENTATION • RHODOS

Lindos Mare, Seaside Hotel: Entspannend, einladend und

Außenposten für Sonnenanbeter und ein großartiger Aus-

elegant

gangspunkt, um die vielfältige Landschaft der Insel Rhodos

In den Abhangterrassen gebaut und mit endlosen Panora-

zu entdecken.

mablicken auf die wunderschöne Vlicha-Bucht bietet das

Mit 39 Zimmern, einem Swimmingpool und einer Poolterras-

5-Sterne-Hotel eine günstige Lage, nur 2 km vom charman-

se, einem Strandrestaurant und einem lebendigen Ökogar-

ten Dorf Lindos entfernt, einem der wichtigsten und histo-

ten ist das Hotel Lindos Aqua Terra ein Ort für Freizeit und

rischsten Wahrzeichen von Rhodos. Bekannt für seine Ruhe,

Komfort. Himmlische Ausblicke auf das Ägäische Meer oder

einladende Atmosphäre und unvergleichlichen Service, ga-

atemberaubende Berglandschaften, kombiniert mit hervor-

rantiert Lindos Mare ein unvergessliches Urlaubserlebnis für

ragenden gastronomischen Einrichtungen und einem herr-

Paare und Familien. Modernes Design, sonnige Umgebung,

lichen Strandbereich, bilden die ideale Atmosphäre für die

aufmerksamer persönlicher Service und mehrere außer-

erstaunlichsten Tage Ihres Sommers.

gewöhnliche gastronomische Einrichtungen schaffen eine

Wenn es um Urlaub geht, zählt jedes Detail. Daher steht das

ideale Umgebung für diejenigen, die den Luxus und die ent-

Team von Lindos Aqua Terra für aufmerksamen Service mit

spannte Lebensweise am Meer auf der Insel Rhodos erleben

echter Fürsorge, Gastfreundschaft und einer persönlichen

möchten. Es ist kein Wunder, dass so viele Gäste Jahr für Jahr

Note zur Verfügung.

zurückkehren.

Tauchen Sie ein in den einzigartigen Charme des Lindos Aqua Terra-Universums Haben Sie sich jemals gefragt, wie es ist, sorgenfrei und entspannt unter der warmen Ägäis-Sonne und neben dem Strand zu leben, 24/7?

Vielleicht ist dieser Sommer die Zeit, es herauszufinden.

Im Hotel Lindos Aqua Terra haben wir verschiedene Möglichkeiten geschaffen, um den sanften Insel-Lifestyle zu erleben und die Vorteile des reinen Strandwohnens zu erkunden.

Direkt im Herzen von Vlicha Beach, etwas außerhalb der charmanten Stadt Lindos gelegen, ist das Hotel ein idealer

184 Geld & Tourismus

PRÄSENTATION

Money Tourism 160 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION • RHODOS

Blue Sea Beach Resort - Pedi Beach Hotel

Blue Sea Beach Resort Das Blue Sea Beach Resort liegt am Sandstrand von Faliraki in Rhodos, einem mit der blauen Flagge ausgezeichneten Strand, nur 2 km von der Ortsmitte und 12 km von der Stadt Rhodos und der prächtigen mittelalterlichen Stadt entfernt.

Das Blue Sea Beach Resort empfängt alle Gäste mit einem einladenden Lächeln und der unvergesslich griechischen Gastfreundschaft. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, sich auf einer Chaiselongue direkt am Strand unter einem Sonnenschirm zu entspannen, in den üppigen Gärten des Hotels zu schlendern oder einfach eine unserer Bars oder Restaurants auszuwählen, um unser modernes All-Inclusive-Konzept mit herrlichem Blick auf die Ägäis zu genießen.

Pedi Beach Hotel Das Hotel liegt ideal in der Bucht des einzigartigen und schönen Dorfes Pedi auf der kleinen Insel Symi. Es bietet Ihnen eine authentische Erfahrung eines Urlaubs in einer traditionellen Umgebung.

Umgeben von der Schönheit der Natur und der Ruhe des Meeres genießen Sie erstklassigen Service mit persönlicher Note. Während Sie Ihre Füße im Meer baumeln lassen, nehmen wir Sie mit allen Sinnen auf eine Reise mit, auf der Sie griechische Aromen probieren und den Sonnenuntergang über der idyllischen Bucht von Pedi genießen.

Money Tourism 186 Geld && Tourismus

Blue Sea Beach Resort Faliraki, Rhodes 85100, Greece T: +30 2241085512 F: +30 2241085811 E: info@blueseahotel.gr www.blueseahotel.gr

Pedi Beach Hotel Pedi Hotel, Symi 85600, Greece, T: +30 2246071870 F: +30 2246071982 E: info@pedibeachhotel.gr www.pedibeachhotel.gr

Money Tourism 188 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION

Edition 2024 2022 Ausgabe

189

PRÄSENTATION • RHODOS

Lindos Hotels Lindos Hotels ist eine Luxusmarke erstklassiger Resorts im südlichen Teil der Insel Rhodos, die seit vielen Jahrzehnten

Lindos Village Resort & Spa

Das atemberaubende Lindos Village Resort & Spa, ein All-in-

Tausenden von Reisenden erstklassige Urlaubserlebnisse

clusive-Hotel nur für Erwachsene, liegt nicht weit von Lindos

bietet. Familiengeführt und von den besten Fachleuten der

und etwa 45 km vom Hauptflughafen von Rhodos (Diagoras)

Branche geleitet, sind die Hotels der Familie Minettos eine

entfernt. Das Village wurde entlang einer kleinen Bucht mit

Referenz für Luxus, Komfort und ausgezeichnete Dienstleis-

seichtem Wasser und Blick auf die malerische Bucht von

tungen.

Vlycha errichtet.

Lindos Imperial Resort & Spa

Das Lindos Village Resort & Spa ist ein extravagantes Porträt eines traditionellen griechischen Dorfes mit strahlend wei-

Das wunderschöne Lindos Imperial Resort & Spa liegt in

ßen Gebäuden, die harmonisch in die herrliche griechische

der Nähe des alten Fischerdorfs Kiotari, direkt am schönen

Sonne getaucht sind und ein warmes mediterranes Flair

Strand von Kiotari und etwa 55 km vom Hauptflughafen von

ausstrahlen. Aus jedem Blickwinkel bietet das Village eine

Rhodos (Diagoras) entfernt. Großzügige Außenbereiche zum

unübertroffenen, atemberaubenden Aussicht auf das tief-

Faulenzen und Entspannen verkörpern offene und doch pri-

blaue Wasser der Ägäis und die kleine malerische Bucht von

vate Behaglichkeit mit faszinierendem Blick auf die Ägäis.

Vlicha. Das Resort bietet zahlreiche Einrichtungen wie einen

Gepflegte Gärten und verlockende Pools, alles zusammen in

Außenpool, einen Tennisplatz, 24-Stunden-Rezeption, fünf

einem Resort, das Eleganz und Komfort ausstrahlt, mit allen

Restaurants, zwei Bars, einen Fitnessraum, einen Innenpool,

modernen, erstklassigen Annehmlichkeiten, die Sie sich nur

Yoga, Aqua-Aerobic, Aqua-Pilates u.a.

wünschen können.

Die Anlage bietet luxuriöse Einrichtungen und erstklassige Unterkünfte, die aus 527 Zimmern, Familienzimmern und

Lindos Royal Resort

Das Lindos Royal Resort, ein All-inclusive-Familienhotel, ist

Suiten bestehen. Zur Ausstattung der Zimmer gehören Kli-

ein faszinierendes Beispiel für die klassische Architektur im

maanlage, Direktwahltelefon, Safe, Minikühlschrank, Radio,

Kolonialstil auf Rhodos. Eine Vielzahl von Säulen und spek-

Haartrockner, Balkon oder Terrasse usw. Außerdem gibt es 4

takulären Bögen prägen das extravagante Äußere. Das Hotel

Außenpools und 1 Innenpool, alle mit Süßwasser, 2 Kinder-

liegt oberhalb der kleinen Bucht von Vlicha und bietet eine

pools, 7 Restaurants, 4 Bars, Nachtclub/Disco, Spa-Fitnes-

herrlichen Aussicht über das smaragdgrüne Wasser. Eine lu-

scenter, Sauna, Hydromassage, 2 Tennisplätze, Minifußball,

xuriöse 5-Sterne-Unterkunft, bei der Stil und Komfort im Mit-

Beachvolleyball, Amphitheater (500 Plätze), Konferenzraum

telpunkt stehen. Die einladenden Zimmer des Lindos Royal

(max. 100 Personen), 7 Wasserrutschen, Minimarkt.

Resort berücksichtigen alle Ihre Bedürfnisse, Vorlieben und

190 Geld & Tourismus

It’s All About Creating Moments

PRÄSENTATION • RHODOS RHODOS

Ihr Budget. Alle Zimmer, von den Standard- und Komfortzimmern bis hin zu den großzügigen Suiten, sind geräumig,

Lindos Grand Resort & Spa

Das Lindos Grand Resort & Spa ist ein brandneues Reiseziel

ruhig und erstklassig ausgestattet.

nur für Erwachsene und liegt in der ruhigen Bucht von Vlycha,

Die Anlage bietet luxuriöse Einrichtungen: Wasserrutschen,

in der Nähe des traditionellen Dorfes Lindos. Die Räumlich-

1 Kinderbecken, 3 Außenpools, Tennisplatz, Souvenir- und

keiten des Resorts wurden in Harmonie mit der Umgebung

Schmuckgeschäft, Miniclub (6 bis 12 Jahre), 24-Stunden-Re-

gestaltet, und sein umweltfreundlicher Charakter, zusammen

zeption, 1 Hauptrestaurant, 2 Bars, 3 A-la-carte-Themenres-

mit einem großzügigen Angebot an herausragenden persona-

taurants, Amphitheater, Beachvolleyball, usw.

lisierten Dienstleistungen, machen das Lindos Grand Resort

Gennadi Grand Resort

& Spa zu einem einzigartigen Erlebnis, das alles übertrifft, was Sie bisher über luxuriösen Inselurlaub wussten. Das

Das Gennadi Grand Resort ist ein modernes und umwelt-

Lindos Grand Resort & Spa wurde so konzipiert, dass es ta-

freundliches Sommerdomizil, das ein ruhiges Urlaubserleb-

dellose Dienstleistungen und exquisite Einrichtungen bietet.

nis verspricht. Der Strand von Gennadi wurde als perfekter

Die meisten Zimmer und Suiten des Lindos Grand Resort &

Ort für das Gennadi Grand Resort ausgewählt, ein Reise-

Spa verfügen über private Pools mit spektakulärem Blick auf

ziel, das die Art und Weise, wie Sie Ihren Sommerurlaub

die Ägäis und ein idyllisches Ambiente, das ein einzigartiges

betrachten, verändern wird. Das Gennadi Grand Resort ist

Sommerurlaubserlebnis bietet. Die gastronomischen Ange-

ein friedlicher Zufluchtsort am Meer, umgeben von wun-

bote des Lindos Grand Resort & Spa sind ein Geschmacksfest

derschönen Gärten mit Palmen, die in völliger Harmonie

für Genießer und versprechen eine Reise zu den Gaumen-

mit der Umgebung stehen, und ist ebenso prächtig wie an-

freuden und Aromen Griechenlands, des Mittelmeers und des

mutig. Dieses umweltfreundliche Resort bietet erstklassige

Fernen Ostens. Überzeugende Rezepte, sorgfältig ausgewählte

Zimmer und Suiten, ein ausgezeichnetes gastronomisches

Zutaten auf höchstem Niveau, moderne Techniken und un-

Angebot sowie Unterhaltungs-, Sport- und Wellnesseinrich-

vergleichliche Inspiration bilden die Grundlage für die kuli-

tungen in einer Umgebung von ursprünglicher Schönheit

narischen Wunder des Lindos Grand Resort & Spa. Im Resort

am Meer. Gleichzeitig wurde großer Wert darauf gelegt, dass

können Sie auch Ihre Fitness-Routine pflegen. Angefangen

das Hotel umweltfreundlich ist, um Energie und Wasser zu

von unserem vollständig ausgestatteten, klimatisierten Fit-

sparen, ohne dass der Aufenthalt der Gäste darunter leidet.

nessraum im Spa-Zentrum bis hin zu unserer attraktiven Aus-

Das Hotel liegt am Gennadi-Strand, der sich hervorragend

wahl an Fitnesskursen wie Yoga, Aqua-Pilates oder Aqua-Ae-

zum Schwimmen und für Wassersport eignet, in der Nähe

robic - genießen Sie Ihr Urlaubstraining in der einladenden

des gleichnamigen malerischen Dorfes an der Südostküs-

Umgebung unserer exquisiten Räumlichkeiten. Darüber hin-

te von Rhodos, auf halbem Weg zwischen dem berühmten

aus können Sie während Ihres Aufenthalts an aufregenden

traditionellen Dorf Lindos und dem Südende der Insel,

Wassersportarten teilnehmen, die Ihren Adrenalinspiegel in

Prasonisi.

die Höhe treiben, sowie an anderen verlockenden Aktivitäten, die mit dem Meer zu tun haben, wie z. B. Angeln und Tauchen.

192 Geld & Tourismus

PRÄSENTATION • RHODOS

Rodos Palace Luxus-Konferenzzentrum

laubsreisen ausgewählt.

Das feudale Rodos Palace auf der historischen Insel Rho-

Ausschlaggebend für ihre Wahl waren: das Renommee des

dos repräsentiert schlichtweg die ultimativen Deluxe-Re-

Standorts, die hohen Standards der Unterkunft, der per-

sort- und Konfererenzeinrichtungen in Griechenland. In

sönliche Service, die effektive Sicherheit, die Ruhe und die

hervorragender Lage gelegen, erstreckt sich das Hotel von

Diskretion – wo und wann immer es nötig ist.

einem eindrucksvollen grünen Hügel bis hinunter zum idyllischen Strand. Der Veranstaltungsort bietet eine Fülle an hervorragenden Einrichtungen und Dienstleistungen, Frei-

Politik

• Ökumenischer Patriarch Vartholomeos II. • Konstantinos

zeitaktivitäten und Komfort. Das Rodos Palace Resort und

Stefanopoulos • Bundeskanzler Kohl • Francois Mitterand •

Kongresszentrum, eines der größten seiner Art im Mittel-

Jacques Santer • Lady Margaret Thatcher • Felipe González •

meerraum, feierte das Vierteljahrhundert seines Bestehens

Ruud Lubbers • Kurt Waldheim • Konstantinos Karamanlis •

und seine Entwicklung zu einem einzigartig kombinierten

Andreas Papandreou • Anthony Kennedy • Christiaan Barnard

Ferien- und Geschäftskomplex. Rodos Palace zeichnet sich

• Theodore Fyodorov • Javier Solana • José Cutileiro • Wilfred

als Tagungs- und Incentive-Reiseziel par excellence aus und

Martens • Catherine Lalumière • Sultan Al Saud • Erzbischof

sein Konferenzzentrum, wo internationale Kongresse abge-

Iakovos • Dimitris Avramopoulos.

halten werden, gilt seit langem als eines der umfangreichsten im Mittelmeerraum.

Die VIP-Welt

Die Welt des International Entertainment & Business

• Roger Moore • Claudia Cardinale • Neil Sedaka • Simp-

Politiker, Schauspieler, Sänger, Künstler und Spitzensportler

le Minds • Omar Sharif • Telly Savalas • Robert Wagner &

haben das Rodos Palace für ihre Geschäftstreffen oder Ur-

Stephanie Powers • Al Bano & Romina Power • Demis Rous-

194 Geld & Tourismus

PRÄSENTATION • RHODOS

sos • Liv Ullmann • Adnan Khashoggi • Anatoly Karpov • Robert Maxwell • Milva

Die Welt des Entertainments (national)

• Mikis Theodorakis • Aliki Vougiouklaki • Maria Farantouri • Leonidas Kavakos • Petros Gaitanos • Alkistis Protopsalti • Yiannis Parios • Lakis Lazopoulos • Antonis Vardis • Eleftheria Arvanitaki

Architektur

Aus der Mitte des Komplexes erhebt sich ein eleganter 20-stöckiger Tower mit luxuriösen Zimmern und Suiten, die einen spektakulären Blick auf die Gärten oder die blaue Ägäis bieten. Angrenzend an den Tower steht der 7-stöckige Executive VIP-Flügel, der ganz auf die besonderen Bedürfnisse von Geschäftsreisenden und Konferenzteilnehmern ausgerichtet ist. Am Hang des Hügels, inmitten gepflegter Gärten, befinden sich 14 Einheiten mit Studios, Apartments und Bungalows. Die komplette Renovierung des 20-stöckigen Towers und der Empfangsbereiche, die Anfang 2001 abgeschlossen wurde, wurde von Ausgabe 2024

195

PRÄSENTATION • RHODOS

renommierten Innenarchitekten von Demou & Associates

besucht. Mit einer Gesamtkapazität von 4.000 Delegierten in

geplant und durchgeführt.

20 ergonomisch gestalteten Mehrzweck-Veranstaltungsräumen

Innendesign

mit einer Kapazität von 20 - 1.300 Personen kann das Center Veranstaltungen von unterschiedlicher Größe und Komplexi-

Ursprünglich gestaltet vom berühmten amerikanischen Ho-

tät ausstatten. Das Rodos Palace wurde als offizieller Veran-

teldesigner Maurice Bailey, der im Laufe seiner Karriere 50

staltungsort für den Gipfel der Europäischen Union und den

Top-Hotels und Privathäuser berühmter Persönlichkeiten wie

Ministerrat der Westeuropäischen Union ausgewählt und gilt

Conrad Hilton, Kirk Douglas und Loretta Young sowie Paläste,

als hervorragende Wahl für bedeutsame Konferenzen und In-

darunter der Palast des iranischen Schahs, geschaffen hat. Sein

centives. • Jupiter Ballroom: Fläche: 850 m² - Kapazität: 1.300

kolossales Werk wird weltweit sehr geschätzt und bewundert.

• Athena Hall: Fläche: 350 m² - Kapazität: 350 • Salon des Ro-

Unterkunft

ses: Fläche: 480 m² - Kapazität: 650 • Delphi Amphitheater: Fläche: 445 m² - Theaterkapazität: 600 • Nafsika Hall: Fläche:

Gästezimmer: 785 luxuriöse Gästezimmer, darunter: der

220 m² - Kapazität: 320 • Nefeli Hall: Fläche: 155 m² - Kapazität:

20-stöckige Tower (letzte Renovierung: 2001), 357 Standard-

220 • Apollo Room: Fläche: 250 m² - Kapazität: 320 • Executive

zimmer, 24 Juniorsuiten, 5 Präsidentensuiten. Executive

Meetingräume: Fläche: 60 m² - Kapazität: 60 • Lobbys & Aus-

VIP-Flügel: 172 Executive-Zimmer, 7 Executive-Corner-Suiten,

stellungsbereiche: Fläche: 1.400 m² (insgesamt) - Kapazität:

1 Royal-Suite. Appartements, Bungalow-Komplex: 16 Studios,

3.000 (insgesamt)

181 Appartements, 20 Bungalows, 2 Präsidenten-Villen Das Speise- und Unterhaltungsangebot des Hotels bildet eine vielseitige Mischung aus 6 Spezialitätenrestaurants,

Support-Einrichtungen und -Services

Alle Tagungsbereiche verfügen über eigene Steuerun-

darunter das Gourmetrestaurant „La Rotisserie“, Cafés, eine

gen für Klimaanlage, Licht und Ton, ausreichend Steckdo-

elegante Piano Lounge Bar und ein Disc-Club mit täglichen

sen für 220V/3-Phasen-Strom und Notstromgenerator. Die

Shows, wodurch unsere Gäste oft die Qual der Wahl haben.

fortschrittliche technologische Ausstattung im gesamten

Konferenzzentrum

Zentrum umfasst: Drei unabhängige Infrarot-Simultan-Dolmetscheranlagen (Brahler für 8, 7 und 3 Sprachen) mit

Mehr über 500 Konferenzen und zahlreiche Ausstellungen

drahtlosen Receiver für Sprachübersetzungen, ISDN-Netz-

werden in den Räumlichkeiten des Hotels abgehalten und

werk für Telefonkonferenzen, Online-Internetverbindung mit

von Staatsoberhäuptern, Nobelpreisträgern, innovativen Ge-

autonomem Webserver, hauseigenem Konferenzkanal und

schäftsleuten, renommierten Künstlern und Wissenschaftlern

PA-System.

196 Geld & Tourismus

Suite Living Between Sea & Sky PaLace, Sea & Sky Suite Living RodoS Between QUITe SIMPLY, coNSTITUTeS THe FINeST deLUXe ReSoRT RodoS PaLace, oN THeBetween ISLaNd oF RHodeS. Suite Living Sea & Sky QUITe SIMPLY, coNSTITUTeS THe FINeST deLUXe ReSoRT oN a SUPeRB LocaTIoN 3 KM FRoM Sea RHodeS & ToWN Suite Living Between Sky RodoS PaLace, oN THe ISLaNd oF RHodeS. aNd THe MedIeVaL cITY, JUST 50 MeTReS FRoM THe BeacH, Suite Living Between Sky QUITe coNSTITUTeS THe FINeSTSea deLUXe & ReSoRT RodoS oN aSIMPLY, SUPeRB LocaTIoN 3PaLace, KM FRoM RHodeS ToWN RodoS PaLace INVITeS YoU To oN THe RHodeS. QUITe coNSTITUTeS THe FINeST deLUXeTHe ReSoRT aNd THe SIMPLY, MedIeVaL cITY,ISLaNd JUSTPaLace, 50oFMeTReS FRoM BeacH, eXPeRIeNce THeRodoS TRUe eSSeNce oF ReSoRT LIFe. oN a SUPeRB LocaTIoN 3 KM FRoM RHodeS ToWN oN THe ISLaNd oF FINeST RHodeS. RodoS PaLace INVITeS YoUdeLUXe To QUITe SIMPLY, coNSTITUTeS THe ReSoRT aNdoN THe cITY, JUST 50 MeTReS FRoM THe BeacH, a MedIeVaL SUPeRB LocaTIoN 3 KM FRoM RHodeS ToWN eXPeRIeNce THe TRUe eSSeNce oF ReSoRT LIFe. oN THe ISLaNd oF RHodeS. RodoS PaLace YoU To THe aNdoN THea MedIeVaL cITY, JUST3 INVITeS 50 FRoM BeacH, SUPeRB LocaTIoN KM MeTReS FRoM RHodeS ToWN eXPeRIeNce THe TRUe eSSeNce oF ReSoRT LIFe. RodoS PaLace YoUFRoM To THe BeacH, aNd THe MedIeVaL cITY, JUST INVITeS 50 MeTReS eXPeRIeNce THe TRUe eSSeNce oF ReSoRT LIFe. RodoS PaLace INVITeS YoU To eXPeRIeNce THe TRUe eSSeNce oF ReSoRT LIFe.

Rodos Palace Resort, Iraklidon Avenue Ixia, Rhodes T: +30 22410 97222, F: +30 22410 25350, E: info@rodos-palace.gr Rodos Palace Resort, Iraklidon Avenue Ixia, Rhodes Facebook/rodospalace, Instagram/rodospalace T: +30 22410 97222, F: +30 22410 25350, E: info@rodos-palace.gr Facebook/rodospalace, Instagram/rodospalace Rodos Palacewww.rodos-palace.gr Resort, Iraklidon Avenue Ixia, Rhodes T: +30 Rodos 22410 97222, +30 22410 25350, E: info@rodos-palace.gr Palace F: Resort, Iraklidon Avenue Ixia, Rhodes www.rodos-palace.gr Facebook/rodospalace, Instagram/rodospalace T: +30 22410 97222, F: +30 22410 25350, E: info@rodos-palace.gr Rodos Palace Resort, Iraklidon Avenue Ixia, Rhodes Facebook/rodospalace, Instagram/rodospalace T: +30 22410 97222, F: +30 22410 25350, E: info@rodos-palace.gr www.rodos-palace.gr Facebook/rodospalace, Instagram/rodospalace

www.rodos-palace.gr www.rodos-palace.gr

PRÄSENTATION • KOS

Caravia Strand Hotel & Bungalows Dieses atemberaubende, mehrfach ausgezeichnete Hotel, gelegen an einem endlosen Horizont, ist idyllisch an einem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand ausgebreitet, eingebettet in wunderschöne grüne Gärten mit Blick auf atemberaubende Sonnenuntergänge.

Das Caravia Beach Hotel & Bungalows liegt in Marmari, buchstäblich im Zentrum von Kos, 20 Minuten vom Flughafen und dem Hafen entfernt.

Das neu renovierte 4plus- und 5-Sterne-Urlaubsort liegt in einem 150.000 m2 großen, üppig grünen Garten und grenzt an ein Natura-Reservat. Es bietet zeitgenössische, klassische Eleganz in wunderschön angelegten Gärten, kombiniert mit exquisitem Essen und großzügiger Gastfreundschaft.

Ganz gleich, ob Sie als Familie auf der Suche nach Abenteuern, als Paar auf der Suche nach Romantik oder als Geschäftsreisender auf der Suche nach Trost sind, bei uns finden Sie

sich in einem geräumigen, durchdacht gestalteten Rückzugs-

alles, was Sie brauchen. Von schicken, komplett renovierten

ort zu entspannen.

Zimmern bis hin zu köstlichen Speisen, von aufregenden Ak-

Das kulinarische Erlebnis im Caravia Beach Hotel ist eine Kom-

tivitäten bis hin zu entspannenden Heilbad-Behandlungen

bination aus internationaler Küche und authentischer grie-

- wir bieten Ihnen unvergessliche Erlebnisse, die genau auf

chischer Gastronomie. Alle unsere Köche im Hauptrestaurant,

Sie zugeschnitten sind.

im Maina Restaurant und in der Taverna sind bestrebt, jedes

Familien und Paare können je nach ihren Bedürfnissen aus ei-

Gericht zu einem Erlebnis für die Sinne zu machen, sei es

ner breiten Palette von Unterkünften wählen: Standardzimmer,

beim Frühstück, Mittag- oder Abendessen.

Bungalows, Junior Suiten.

Zu den Annehmlichkeiten, die in allen unseren Zimmern kos-

Die neu renovierten Standardzimmer sind geräumig, modern

tenlos zur Verfügung stehen, gehören Wi-Fi, Sonnenliegen und

und entspannend. Sie sind elegant eingerichtet und verfügen

Strandtücher.

über alle Annehmlichkeiten, die für einen entspannten Fami-

Verbringen Sie Ihren Urlaub am herrlichen, kilometerlangen

lienurlaub in einem Standardzimmer erforderlich sind.

Sandstrand oder faulenzen Sie an unseren fantastischen

Unsere meistgefragte Unterkunft, die Bungalows, wurden

Pools, während Sie sich bei zahlreichen Aktivitäten im Innen-

ebenfalls komplett renoviert und bieten Ihnen die Möglichkeit,

und Außenbereich verausgaben, die Sie in Schwung halten

Money Tourism 198 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION • KOS

und verjüngen werden.

Stellen Sie Ihr Wohlbefinden mit einer wesentlichen Verwöhnbehandlung im Anassa Spa & Wellness Center wieder her. Die Behandlungen im Anassa Spa sind so konzipiert, dass sie die Sinne ansprechen und Körper und Geist Zeit geben, die Vorzüge der einzelnen Therapien offen zu empfangen.

Und für unsere Fitnessbegeisterten gibt es im Anassa Spa Center einen gut ausgestatteten Fitnessraum, in dem Sie Ihr tägliches Fitnessprogramm absolvieren können.

Und für unsere geschäftsorientierten Gäste, die das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden möchten, ist das voll ausgestattete S. Fanourakis-Konferenzzentrum der perfekte

Das All-inclusive-Paket im Caravia Beach Hotel & Bungalows

Ort für kleine und mittlere Konferenzen und Geschäftstreffen.

verspricht einen unvergesslichen Familienurlaub unter der

Das Caravia Beach Hotel & Bungalows wurde von den größten

strahlenden Sonne von Kos.

Reiseveranstaltern der Branche empfohlen und mit zahlrei-

Junior Suites - Eine 5* Oase nur für Erwachsene

chen Architekturpreisen ausgezeichnet und hat wirklich alles

Im Caravia Beach Hotel & Bungalows verstehen wir auch, dass

zu bieten.

einige unserer Gäste sich auf einen ruhigen Urlaub in ihrem

Denken Sie auch daran, dass die Sicherheit bei uns schon

eigenen Bereich freuen, in dem sie ungestört entspannen

immer an erster Stelle stand, vor allem in den letzten Jahren,

können. Aus diesem Grund haben wir die Caravia Beach Ju-

dank unseres strikt umgesetzten Gesundheitsschutzproto-

nior Suites entworfen, einen 5*-Bereich nur für Erwachsene

kolls. So können Sie sich zurücklehnen und die Zeit mit der

[15+], der über eigene Gemeinschaftspools im Lagunenstil, das

Familie genießen, um nachzudenken, zu entspannen und ei-

beeindruckende Maina Lounge Bar (mit seiner erstklassigen

nen wohlverdienten Urlaub mit Ihren Lieben zu genießen.

Wein- und Getränkekarte) verfügt, und das Maina Restaurant mit seinem umfangreichen kulinarischen ganzheitlichen An-

Ihr perfekter Familienausflug erwartet Sie im Caravia Beach

gebot ist ein Muss. Diejenigen, die sich für die Junior Suiten

Hotel & Bungalows, einem 4* plus Urlaubsort.

entscheiden, haben außerdem Zugang zu einem privaten

Spielen Sie tagsüber mit der Familie am unberührten, weißen

Strandbereich, der mit Abgeschiedenheit und Ruhe gesegnet

Sandstrand, der von der kristallklaren Ägäis umschmeichelt

ist, so dass Sie beim Sonnenbaden ungestörte Ausblicke auf

wird, und verbringen Sie abends Ihren Familienurlaub in kom-

die Ägäis genießen können.

fortablen Zimmern und Suiten.

Entspannen Sie sich in stilvoll eingerichteten Zimmern, auf

Für Kinder jeden Alters steht eine Reihe unglaublich aufregen-

geräumigen Außendecks mit Zugang zum Meer und genießen

der und unterhaltsamer Aktivitäten zur Verfügung, darunter

Sie den aufmerksamen Service und die herzliche griechische

der Wasserpark, der Miniclub und eine aufregende Minidisco.

Gastfreundschaft.

Der beliebte Junior Club ist auf die Bedürfnisse von Eltern mit

Genießen Sie die Sonne, schwimmen Sie im Meer, entspannen

Kindern jeden Alters ausgerichtet und bietet ihnen den Luxus,

Sie sich und entdecken Sie die Ruhe im Caravia Beach Hotel &

sich zu entspannen, während ihre Kinder unterhalten werden.

Bungalows, Marmari - Kos Edition 2024 2022 Ausgabe

199

PRÄSENTATION • KOS

Kos Divine Hotel & Suites Kos Divine Hotel & Suites liegt im Zentrum der Stadt Kos,-

in unserem Restaurant im Erdgeschoss verwöhnen, und ge-

gegenüber des Yachthafens and nur 50 Meter vom Strand

nießen Sie die entspannte Atmosphäre auf unserer Divine

der Stadt. Nach der grundlegenden Renovierung der Ho-

Terrace, die Ihren Urlaub zu einer außerordentlichen Erfah-

telanlagen, die im April 2023 abgeschlossen sein soll, wird

rung machen wird.

das Kos Divine Hotel & Suites, das insgesamt 82 Zimmer bietet (49 Luxus-Suiten und 33 Luxus-Doppelzimmer), als

Die Ausstattung & Dienstleistungen des Hotels enthalten:

4+-Sterne-Hotel gelten. Von Grund auf umgestaltet, wird

• Restaurant im Erdgeschoss

Ihnen unser Hotel zeitgemäße Suiten voller geschmeidiger

• Swimming pool

Eleganz bieten. Lassen Sie sich mit mediterranen Aromen

• Privatstrand gegenüber dem Hotel (20 Meter entfernt) • Spa mit Schönheitsdienstleistungen, Maniküre, Pediküre, Massage, Sauna und Jacuzzi.

• Fitnesszentrum (230 Quadratmeter) mit qualifizierten Mitarbeitern • Meetingraum • Dachterrasse mit Snack Bar und Jacuzzi • Private Lounge für VIP-Gäste • Einkaufsladen - Markt • Geldautomat • Mietservice für Fahrräder, Motorräder und Autos • Wäscheservice

200 Geld & Tourismus

PRÄSENTATION • KOS

Darüber hinaus planen wir die Einführung neuer Ideen für

werk für Radfreundliche Hotels ( https://www.bikehotels.

das Kundenerlebnis. Das Kos Divine Hotel and Suites wird der

travel/en/bike-hotels/kos-hotel-junior-suites/ )

Gastronomie mit seinem talentierten Küchenteams große Be-

• Reisende, die das Stadtleben schätzen (Nach 5-10 Minuten

deutung beimessen. Auf der Divine Terrace werden Veranstal-

Fußweg erreicht man das Stadtzentrum mit Restaurants und

tungen stattfinden, darunter Klavier- und Saxophonabende,

Bars, die Burg, das Museum, die Altstadt usw.)

Weinproben usw., aber auch kulturelle und sportliche Events.

Es ist erwähnenswert, dass das Kos Divine Hotel and Suites

Darüber hinaus können an der Rezeption unseres Hotels Ein-

eines der wenigen Stadthotels ist, das über einen großen

trittskarten für den Lido-Wasserpark erworben werden, und es

Garten mit Swimmingpool und einen direkten Zugang zum

werden Busfahrten zum und vom Wasserpark organisiert (der

Meer mit Privatstrand verfügt.

Treffpunkt befindet sich auf dem Platz gegenüber dem Hotel).

Unser Team kann auch viele andere Wünsche realisieren, wie z.B. Bootsverleih, Ausflüge zum Meer, private Besichtigungen von Weinkellereien und lokalen Sehenswürdigkeiten. All dies ist Teil unserer Bemühungen, Besuche und Ausflüge vor Ort zu fördern, bei denen man sich eine Weile lang als Einheimischer fühlen kann (Erlebniskonzept “local_for_a_while”).

Die Zielgruppe des Kos Divine Hotel and Suites ist ausgerichtet auf: • Junge Paare und Paare mittleren Alters • Familien mit Kindern ab 12 J. • Reisende, die Sport und Radfahren lieben (vollständig ausgestattetes Fitnessstudio / Mitglied im Bike Friendly-NetzAusgabe 2024

201

PRÄSENTATION • KOS

Neptune Luxury Resort Neptune Luxury Resort ist eine weitläufige Ferienanlage auf Kos, die den Charakter eines griechischen Dorfes mit der Atmosphäre eines pulsierenden sommerlichen Urlaubsortes verbindet. Mit seiner Lage direkt an einem abseits gelegenen Sandstrand, echter Gastfreundschaft, üppig grünen Gärten und einer großen Vielfalt an Einrichtungen ist es der wohlverdiente Rückzugsort für Ihren Sommerurlaub!

Dieses Resort direkt am Strand ist perfekt für sportbegeisterte Erwachsene und Jugendliche, während es zugleich großartige kulinarische Erfahrungen und umfassende Entspannung bietet. Es ist auch ideal für Familien, die ausgiebiges Eltern-Kinder-Spielvergnügen oder einfach nur einen unvergesslichen Urlaub am Pool und Strand in wunderschöner Strandlage genießen wollen.

Die langen, atemberaubenden Strände und spektakulären Sonnenuntergänge sind Grund genug, so schnell wie möglich die Koffer für das Neptune Luxury Resort zu packen. Das Neptune ist ein beeindruckendes Resort, das mit Bedacht gestaltet wurde, um authentische und beeindruckende Urlaubserlebnisse zu bieten, die auch den Bedürfnissen der anspruchsvollsten Reisenden gerecht werden.

Money Tourism 202 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION • KOS

MARITINA & ΤΡΙΤΟΝ Hotels MARITINA: Ihr eigenes Hotel Ihr Hotel Maritina mit 81 Zimmern ist das ganze Jahr über geöffnet und wird ständig renoviert, um sich an die Bedürfnisse der anspruchsvollsten Besucher anzupassen. Es verfügt über einen Swimmingpool mit Hydromassage auf der Hotelterrasse, einen Dachgarten, eine Bar, einen Konferenzraum, einen TV-Raum, eine Snackbar, Satellitenfernsehen, spezielle Tagungsräume, einen behindertengerechten Zugang, eine zentrale Klimaanlage, schnelles und kostenloses Internet in allen Bereichen.

Das Hotel befindet sich im zentralsten Punkt der Stadt Kos und ist daher ideal für diejenigen, die die Stadt lieben und in der Nähe von allem sein wollen: Einkaufspassage, archäologische Stätten, Restaurants, Bars und Strände.

Warum sollte ich eine reservierung beim Hotel Maritina

Die Hotelzimmer sind komplett ausgestattet, mit Parkett-

vornehmen?

boden, Telefon, High-Speed-Internet, Satellitenfernsehen,

1) Wegen seiner zentralen Lage

Haartrockner, Minibar, Safe, Balkon und Klimaanlage.

2) Weil ich überall zu Fuß hingehen kann

Das Hotel Maritina ist ein Familienbetrieb und war eines der

3) Weil es für seine herzliche Gastfreundschaft, Sauber-

ersten Hotels auf der Insel Kos. Die Merkmale des Unterneh-

keit und den Service des Personals bekannt ist

mens sind seine Stammkunden, sein langjähriges Personal

4) Weil es ständig renoviert wird

und die warme familiäre Atmosphäre. Von Ihrem ersten Auf-

5) Weil es das ganze Jahr über geöffnet ist

enthalt an, wird es IHR Hotel.

204 Geld & Tourismus

"Ihr Hotel"

PRÄSENTATION • KOS

YOUR KOS CITY HOTEL

Dachterrasse, Schwimmbad, n: ge un ht ic nr Ei sehraum, , Snackbar, Fern ehen, Konferenzraum i, Satellitenferns iF -W ed pe hs ig kostenloses H .

3-Sterne-Hotel s ne Hotel in Ko ge le ge ntralsten ze e am in s se r da fü D t N U kann ig geöffnet, be Stadt, ganzjähr chaft. ds un re herzliche Gastf

“Fühlen Sie sich wie zu Hause” ganztägig Schwimmbad, n: ge un ht ic nr Ei stenloses aurant, Bar, ko st Re s te ne öff ge , Spielzimmer, i, Satelliten-TV iF W dee Sp hHig otel, Meerblick. ne-Boutique-H er St 4, m au sr Fitnes eer. n, direkt am M Zentral gelege

Ausgabe 2024

205

PRÄSENTATION • KOS

TRITON BOUTIQUE HOTEL: sich wie zu Hause fühlen Das 4-Sterne-Hotel TRITON, das vor kurzem in ein Boutique-Hotel umgewandelt wurde, verfügt über 47 Zimmer in zentraler Lage in der Stadt Kos, in hervorragender Lage, direkt am Meer und neben dem Metropolis-Park, nur wenige Gehminuten vom Geschäftszentrum von Kos und wichtigen archäologischen Denkmälern entfernt. Das Hotel hat ein modernes Design, das an die Luft und das Meer erinnert. Es verfügt über eine Rezeption mit TV-Raum, ein Bar-Café, ein ganztägig geöffnetes Restaurant, drahtloses High-Speed-Internet, einen Swimmingpool mit Hydromassage-Einrichtungen, einen Fitnessraum und einen Spielraum. Die Gäste des Hotels werden mit einem mediterranen und griechischen

Warum sollte ich eine reservierung beim Hotel Triton

Frühstück mit lokalen Produkten versorgt.

vornehmen?

Die Hotelzimmer verfügen über Klimaanlage, Balkon, Tele-

1) Wegen der herrlichen Lage direkt am Meer

fon, Haartrockner, Smart-Satellitenfernsehen, Minibar und

2) Weil ich überall zu Fuß hingehen kann

Safe, private Klingel, Kaffee- und Teezubereitungsmöglich-

3) Wegen der einzigartigen Ästhetik

keiten und die meisten haben einen herrlichen Meerblick.

4) Wegen des einzigartigen Speiseerlebnisses im Res-

Das „Triton“ ist berühmt für seine Herzlichkeit, Gastfreundschaft und sein Personal, das Ihnen das Gefühl gibt, in Ihrem eigenen Zuhause zu sein.

206 Geld & Tourismus

taurant Avanti 5) Weil ich im Triton die Wärme von zu Hause spüre

PRÄSENTATION • SANTORINI

Santo Collection Resorts & Villas Entdecken Sie Ihr eigenes Santorini im Santo Collection Die Santo Collection ist eine Ode an nachhaltige, luxuriöse Gastfreundschaft mit einer leidenschaftlichen griechischen Seele. Eine Sammlung einzigartiger All-Suite-Hotels und privater Villen, die den wahren und authentischen Aspekt von Santorini repräsentieren.

wie die Villen liegen friedlich in privilegierter Lage zwischen

Vertraut und doch ein Unbekannter. Die Santo Collection ist

dem azurblauen Ägäischen Archipel und der malerischen

eine einladende, gastfreundliche Familie, die aus drei Mit-

Stadt Oia.

gliedern besteht: dem wiederauferstandenen, preisgekrön-

Sie wurden mit einem ureigenen, einzigartigen Geist ent-

ten Santo Pure Oia Suites & Villas, das 2016 das Konzept der

worfen, inspiriert von der natürlichen Harmonie, der cha-

entspannten, einfühlsamen und verantwortungsbewussten

rakteristischen Felsenlandschaft und den atemberauben-

Gastlichkeit auf Santorini eingeführt hat, und zwei brand-

den Ausblicken auf das Meer und die Sonnenuntergänge von

neuen Anwesen in der Saison 2023, Santo Mine Oia Suites,

Santorini.

die ein von der Natur inspiriertes Outdoor-Living-Konzept

Die Santo Collection ist ein stolzes Mitglied der Metaxa Hos-

einführen, sowie zwei exklusiven Villen, The Villas by Santo

pitality Group, einer führenden unabhängigen und familien-

Collection.

geführten Hotelgruppe in Griechenland, die seit 1975 tätig

Die beiden All-Suiten-Hotels Santo Pure und Santo Mine so-

ist und die Santo Collection in Oia, Santorini, das Creta Ma-

Money Tourism 208 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION • SANTORINI

ris Resort in Hersonissos, Kreta, TUI Magic Life Candia Maris

Highlights von Santo Mine Oia Suites:

in Ammoudara, Heraklion und das Kongresszentrum „Mikis

• 37 Suiten – Eröffnung im April 2024

Theodorakis“ auf Kreta besitzt und betreibt.

• Entspannter Barfußluxus

Highlights von Santo Pure Oia Suites & Villas: • 83 Suiten & 2 Villen, alle mit beheiztem Jacuzzi oder privatem Pool im Freien • ALIOS ILIOS Al Fresco Restaurant, zum Abendessen geöffnet • Akratos Poolbar für stärkende Snacks und Getränke • Anassa Spa, eines von Santorinis größten Spa-Zentren

• In die Klippen von Oia an der Stelle einer alten Mine gehauen • Direkter Ausblick auf das Ägäische Meer und den Sonnenuntergang von Santorini • Inspiriert von der rauen Landschaft & und dem kykladischen Minimalismus • Nur für Erwachsene 12+

• 6 Frischwasserpools im Freien

Highlights von The Villas by Santo Collection:

• 1 beheiztes Hallenbad

• 2 Villen, die 2024 eröffnet werden und je bis 8 Gäste unter-

• Fitness Center

• Nur für Erwachsene 12+

bringen können • Option, diese zusammenzulegen, um bis 16 Gäste unterzubringen • 233-257 m2 mit Außenbereich 316-389 m2 • Ultimative Privatsphäre, Ausblick auf Meer & Sonnenuntergang • Private Pools • Jacuzzi Außen • Küche Innen & Außen • BBQ-Bereich • Fitnessraum • Sauna • Butlerzimmer (Auf Anfrage) • Ideal für Paare, Freundesgruppen & Familien https://santocollection.gr/ Edition 2024 2022 Ausgabe

209

Bewahre deine Erinnerungen

Perfekt abgestimmt auf das Motto ‘Y’oung ‘E’nthusiastic ‘S’eductive, das das Gastlichkeitskonzept der YES! Hotels definiert, ist das neue Juwel von Santorini durch Kunst, authentische Designs und Augenmerk auf personalisierte PrämiumDienst-leistungen für jeden Gast gekennzeichnet.

NOŪS Santorini setzt einen neuen Standard für Lifestyle-Hotels mit einem innovativen Luxusresort-Design, das Raffinesse und Stil mit einer entspannten Note widerspiegelt.

Mit 119 Gästezimmern, Bungalows und Suites, zwei Speiseebenen im Freien, fantastischer Möblierung und einem riesigen atemberaubenden Swimming Pool, ist NOŪS eine Destination innerhalb der Destination. NOŪS schafft ein feines Gleichgewicht zwischen leichter Erreichbarkeit aller bedeutenden Punkte der Insel und einem perfekten Rückzugsort für ruhige Momente. Diese Anlage ist voller Charakter und die ultimative alternative Empfehlung für Santorini.

All das, was die Insel auf globaler Ebene so besonders macht, seine einzigartige Geschichte und sein Erbe, kann man im NOŪS erleben.

Die kraftvolle vulkanische Natur von Santorini spiegelt sich in den dekorativen Details “verbrannten” Holzes wider. Die geflochtenen niedrigen Weinranken – so typisch für die Insel – sind die Inspiration für die Farbtöne, und die drei berühmten Strände, der Rote, der Schwarze und der Weiße, definieren die erdige Farbpalette, die alle Bereiche des Resorts schmückt. Eine Reihe moderner Designikonen, signiert von einigen der einflussreichsten Designer unserer Zeit, befinden sich in den Zimmern und den öffentlichen Bereichen des NOŪS. Zeitgenössische Kunstwerke junger griechischer Künstler. Inspiriert durch Santorinis außerordentliche Geschichte und vulkanische Natur, haben die Künstler exklusiv für NOŪS Originalstücke kreiert.

Die zerstörerische, aber auch regene-rative Energie des Vulkans, die die Insel geformt hat, treibt den künstlerischen Ausdruck an, der zu einen subtilen, un-sichtbarer Faden wird, der das Resort mit diesem mythischen Stück Erde verbindet.

Die Gastronomie im NOŪS basiert auf den kulinarischen Traditionen Santorinis und den lokalen Zutaten, die vor Ort bezogen werden.

Die Qualität der Zutaten und die Einfachheit der Zubereitungstechniken sind die Säule, auf der unsere Menüs aufgebaut sind. Geschmäcker und Aromen, die einen Teil der kollektiven griechischen DNA darstellen, werden auf moderne und kreative Weise präsentiert.

Mesaria Thiras 84700, Santorini Greece info@noussanorini.gr / yeshotels.gr

PRÄSENTATION • MYKONOS

Kenshō Boutique Hotels & Villas, eine abgeschiedene Oase des Luxus Die Einzigartigkeit

Die Kenshō Boutique Hotels & Villas sind die Heimat von allem Luxus, den ein Gast sich nur wünschen kann. Mit ihren individuell gestalteten Zimmern und Suiten und dem einzigen Höhlen-Spa auf Mykonos sind die Kenshō Boutique Hotels & Villas stets die bevorzugte Wahl von Prominenten, denn sie haben im Laufe der Jahre zahlreiche Elite-Gäste empfangen, wie etwa Paris Hilton, Nicole Scherzinger und Alessandra Ambrosio.

Die Erfahrung

Die Kenshō Boutique Hotels & Villas bieten ihren Gästen eine einzigartige, 100 % mykoniatische Urlaubserfahrung, bei der nur die höchsten Standards gelten. Sie sind wahre Oasen des zeitgenössischen Designs und der traditionellen Architektur und kombinieren modernste Technologie mit ikonischen Designstücken bekannter Marken wie Dedon, Mogg, Gessi und Kenneth Cobonpue. Alle Gästezimmer und Suiten sind luftig und lichtdurchflutet und wurden mit Augenmerk auf Abgeschiedenheit und Privatsphäre gestaltet.

Money Tourism 212 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION

Money Tourism 160 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION • MYKONOS

Die Werte

Verjüngung, Entspannung und ein maßgeschneidertes Ser-

In der sonnenverwöhnten Landschaft von Mykonos definie-

viceangebot zeichnen die Kenshō Boutique Hotels & Villas

ren die Kenshō Boutique Hotels & Villas den Begriff „Bo-

aus. Alle Häuser liegen direkt am Strand und bieten einen

hemian Luxury“ neu, basierend auf den wahren Werten der

majestätischen Blick auf die Ägäis.

griechischen Gastfreundschaft: Individualisierung, Handwerkskunst und Authentizität.

Die Philosophy

Ken bedeutet „sehen“ und Shō bedeutet „Natur, Essenz“.

Kenshō wird oft als „die eigene (wahre) Natur sehen“ interpretiert. Kenshō bietet seinen Gästen eine einzigartige Reise und schafft unvergessliche Urlaubserfahrungen der Entspannung und der Verjüngung. Inspiriert von den endlosen blauen Farben des Himmels und des Meeres, kombiniert Kenshō hochwertige Dienstleistungen und geht über die Standards hinaus, um jedem Besucher ein wahrhaft luxuriöses Erlebnis zu bieten.

Genießen Sie das beste Gastfreundschaftserlebnis auf Mykonos! kenshomykonos.com Money Tourism 214 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION • NAXOS

Der Baobab-Effekt Unterkunftsverwaltung Wir sind uns bewusst, dass das Gastgewerbe weit mehr als

jeder Ort eine idyllische Kulisse für Ihre Veranstaltung oder

nur touristische Angebote umfasst; es erfordert einen allum-

Ihren Aufenthalt bietet und ein wirklich unvergessliches Er-

fassenden Ansatz.

lebnis verspricht. Ganz gleich, ob Sie das perfekte Ambiente

Vor diesem Hintergrund bemühen wir uns mit großer Leiden-

für Ihre Traumhochzeit, einen ruhigen Zufluchtsort oder ei-

schaft, die kontinuierliche Neugestaltung der naxianischen

nen inspirierenden Ort für eine dynamische Geschäftskon-

Gastfreundschaft anzuführen und global einen gewaltigen

ferenz suchen, unsere Auswahl an Immobilien verspricht

Beitrag zu leisten, um die Erlebnisse auf den Kykladen zu

Gastfreundschaft vom Feinsten.

steigern. Unser unermüdliches Engagement für exzellente

In der Ära des nachhaltigen und alternativen Reisens besteht

Leistungen sorgt dafür, dass wir die Erwartungen nicht nur

unser breit gefächertes Portfolio aus Immobilien, die die

erfüllen, sondern in jeder Hinsicht übertreffen und unver-

Werte der Nachhaltigkeit und der alternativen Lebensweise

gessliche Erinnerungen für alle schaffen, die sich auf diese

in ihre täglichen Tätigkeiten miteinbeziehen.

fesselnde Reise begeben.

Unser Expertenteam verfügt über modernste Technologien

Entdecken Sie unsere überwältigende Auswahl an Immobi-

und ein profundes Verständnis der Geschäftsabläufe und

lien, die von großzügigen Veranstaltungsräumen bis hin zu

entwickelt maßgeschneiderte Lösungen, die auf Ihre indivi-

vertraulichen, einladenden Hotels und Villen reicht. Unsere

duellen Anforderungen zugeschnitten sind.

sorgfältig zusammengestellte Auswahl gewährleistet, dass

Entdecken Sie ein vielfältiges Angebot an kulturellen Aktivi-

Money Tourism 216 Geld && Tourismus

PRÄSENTATION • NAXOS

täten, gastronomischen Genüssen und erstklassigen Dienst-

Genießen Sie exklusive Touren mit Inselhüpfen, Schnorcheln,

leistungen sowie Transferpakete, Sightseeing-Touren, At-

Angelausflügen und köstlichen Buffet-Mahlzeiten an Bord. Es

traktionen und Ausflüge. Tauchen Sie ein in die einzigartigen

ist die perfekte Art, sich einen luxuriösen Urlaub zu gönnen.

Erlebnisse, die unsere Hotels und Villen bieten, und machen

Genießen Sie ein außergewöhnliches Erlebnis, welches auf

Sie Ihren Aufenthalt zu einem Event.

Sie zugeschnitten wurde, um Ihre Erwartungen zu übertreffen

Gehen Sie an Bord einer Yacht und laden Sie nur Ihre engsten

und Sie auf die Wipfel des Komforts und Luxus zu entführen,

Freunde zu einem aufregenden Abenteuer auf dem offenen

während Sie auf den Kykladen verweilen.

Meer ein. Gönnen Sie sich eine private Bootstour um die Ky-

Willkommen zum Inbegriff für hervorragende Gastfreund-

kladen und lassen Sie sich vom Leben im Meer verzaubern.

schaft.

Edition 2024 2022 Ausgabe

217

REISE

Peloponnes Dort, wo die Natur und das unendliche Blaue des Meeres die Geschichte treffen, da ist man auf dem Peloponnes.

von Nemea (eines der größten Weinanbaugebiete Griechenlands) zu probieren, den Badeort der schönen Eleni zu besuchen, den von der Mythologie bekannten See von Stymphalia, das Bergdorf Trikala und das naheliegende Ski Zentrum, sowie den Nationalwald in Sarantapicho zu besichtigen.

Die wichtigste Sehenswürdigkeit von Argolida ist das alte Theater von Epidaurus, wo jeden Sommer das berühmte Theaterfestspiel

D

stattfindet.

In der Nähe von Epidaurus gibt es auch viele Kleinstädte, typische

ie Die “Insel des Pelopas”, die zu den schönsten Ge-

Urlaubsorte für die Griechen, von Tolo und Drepano bis Porto He-

bieten Griechenlands zählt. Der Peloponnes befindet

li, Kosta und Ermioni. Jedoch Argolida, die vom 8en Jahrtausend

sich im südöstlichen Ende der balkanischen Halb-

v.Ch. bewohnt war, ist im Gewissen der Besucher als das Zentrum

insel und verbindet sich mit dem Festland (Sterea

der altgriechischen mycaenaischen Zivilisation befestigt. Tausen-

Ellada) durch einem engen Landesstreifen, die Landenge von

de von Besuchern besichtigen jährlich die Funde des mykenai-

Korinth, die 5 km breit ist.

schen Palasts und das berühmte Tor der Löwen. Nafplion, diese

Der Peloponnes ist geographisch in folgenden Verwaltungsbe-

traumhafte Stadt (die erste hauptstadt Griechenlands in der Zeit

zirken geteilt: Korinthia, Argolida, Arkadia, Lakonia, Messinia,

nach der Befreiung von den Türken, 1828 – 1834) begeistert den

Ileia und Achaia.

Besucher mit ihrer besonderen Atmosphäre. Im Zentrum vom

Besondere Sehenswürdigkeiten hat Korinthia, die vom korinthi-

Peloponnes befindet sich Arkadia, eine ideale Auswahl für die

schen und vom saronischen Golf umspült wird, anzubieten, näm-

Verehrer der Natur, der traditionellen Dörfer und der sauberen

lich wichtige archaiologische Funde und eine einzigartige Kom-

Strände. Tripolis, die Hauptstadt von Arkadia, befindet sich in der

bination von Berg und Meer. In der Nähe der Stadt von Korinth

Mitte der arkadischen Hochebene und um sie herum gibt es viele

befindet sich Loutraki, ein berühmter Badeort, wo es eins der

schöne kleine Dörfer, wie Dimitsana.

größten Kasinos Griechenlands gibt. Durch Korinthia reisend hat

Ebenso sehenswürdig sind der Berg Parnonas mit seinen Klöstern,

der Besucher auch die Gelegenheit die vorzüglichen Weinsorten

die Industriestadt Megalopolis und die historische Stadt Astros.

218 Geld & Tourismus

The Largest Hotelier In Greece In Number Of Properties & Destinations

Leoforos Konstantinou Karamanli 195 | 16673 Voula Greece T: +30 210 8980 837 | F: +30 210 8980 836 | info@hotelbrain.com www.hotelbrain.com PROUD OF OUR AWARDS

PRÄSENTATION

Ajul Luxury Hotel & Spa Resort

bis hin zu Yoga, Pilates, Radfahren oder Wandern, und natürlich

Das 5* Ajul Luxury Hotel & Spa Resort befindet sich in Agia Pa-

Wassersport.

raskevi, einem üppig grünen Dorf auf der Halbinsel Kassandra in

Die neueste Ergänzung zu den exklusiven Angeboten die be-

Chalkidiki, das für sein wunderschönes kristallklares Wasser und

reits geboten werden, ist ein brandneuer Wasserpark der sich

seine Pinienwälder bekannt ist. Die natürlichen heißen Quellen

über 1000 Quadratmeter erstreckt. Am Hotelhang gelegen mit

der Gegend machen das Ajul Luxury Hotel & Spa Resort zu ei-

einer atemberaubender Aussicht, bietet es seinen Gästen neue

nem einzigartigen Reiseziel. Pinienwälder, kristallklares Wasser

außergewöhnliche Erlebnisse mit dessen Pools und Wasserrut-

und idyllische Strände bilden den perfekten Rahmen für eine

schen, viel Spaß und Abenteuer für Groß und Klein!

entspannende Atmosphäre, einen modernen Rückzugsort im Einklang mit der Natur. Es verfügt über 166 Zimmer, Bungalows, Suiten und Villen mit üppigen Gärten und privaten Pools, die sich durch authentischen Luxus, hohe Ästhetik, minimalistisches Design und raffinierten Charakter in jeder Ecke auszeichnen. Mit 3 Restaurants und 3 Bars lädt Sie das Ajul Luxury Hotel & Spa Resort zu einer Reise der Aromen und der authentischsten Aspekte Griechenlands ein. Die Reise des Luxus geht weiter mit den luxuriösen Spaund Fitnesseinrichtungen. Aufgrund der großen Heiltradition der Region seit der Antike werden die natürlichen Heileigenschaften den Hotelgästen auf außergewöhnliche Weise durch das einzigartige Spa Center nahegebracht, das Massagen, Körper- und Gesichtsbehandlungen anbietet, die auf den Elementen der alten Tradition basieren. Darüber hinaus bietet und unterstützt das Resort sportliche Aktivitäten für Gruppen und Einzelpersonen, von Tennis, Padel, Basketball und Volleyball

220 Geld & Tourismus

PRÄSENTATION

Ammoa Luxury Hotel & Spa Resort

Das AMMOA Luxury Hotel & Spa Resort befindet sich in beneidenswerter Lage direkt am underschönen Sandstrand von Agios Ioannis in Sithonia Chalkidiki und ist der ultimative Ort für Luxus und Entspannung im Sommer. Das Hotel zeichnet sich durch seine atemberaubende und hochmoderne Einrichtung und durch seine unübertroffene Fülle an Dienstleistungen aus, die zu einem unvergesslichen Aufenthalt beitragen. Jedes der 179 Zimmer und Bungalows des Hotels, von denen einige über einen privaten Swimmingpool verfügen. Entdecken Sie das Paradies der mediterranen Gastronomie in einem der drei Restaurants des Hotels, die mediterrane und internationale Aromen perfekt kombinieren, oder probieren Sie unser kreatives Menü bei einem romantischen privaten Abendessen.

Genießen Sie den spektakulären Sonnenuntergang bei einem Cocktail an der Poolbar und lassen Sie die sommerliche Brise zur Kulisse für Ihre ganz besonderen Momente werden. Da Sie sich in einem der begehrtesten Wellness-Resorts auf Chalkidiki befinden, sollten Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen, sich in die Hände der Experten des Ammoa Spa zu begeben, die Sie mit einer Vielzahl von Dienstleistungen wie Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen, Schwimmen im beheizten Pool, Sauna und Jacuzzi in eine Welt der totalen Erneuerung von Körper und Geist entführen. Für mehr innere Ruhe und Verjüngung des Körpers warden Yoga- und Pilates-Kurse in einem eigens dafür konzipierten und voll ausgestatteten Raum sowie bei schönem Wetter auch im Freien in einem inspirierenden Raum voller Olivenbäume und mit bezauberndem Meerblick angeboten. Das Hotel verfügt auch über einen geräumigen und voll ausgestatteten Fitnessraum für Indoor-Training, sowie andere Sporteinrichtungen wie Tennisplätze, Mini-Fußball, Golf und natürlich Beach-Volleyball, die Ihnen Momente der Unterhaltung und des Sports bieten.

Dolce Athens Attica Riviera

Das Dolce Athens Attica Riviera, gelegen in einer einzigartige Lage direkt am Meer, in der Nähe von Athen und des Flughafens, bietet weitläufige Räume und moderne Veranstaltungsorte mit einer maximalen Kapazität von 1.900 Personen, die eine ausgezeichnete Durchführung Ihrer Geschäftskonferenzen, Hochzeitsfeiern und weitere gesellschaftliche Veranstaltungen garantieren.Alle 350 Zimmer, Bungalows und Suiten erfüllen alle modernen Bedürfnisse und Anforderungen. Entdecken Sie die großzügigen Räumlichkeiten, die Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten und den herzlichen Service, der den höchsten Standards der Gastfreundschaft entspricht. Buchen Sie Ihren

den voller Spaß beim Sport. Das Dolce Athens Attica Riviera bietet

Aufenthalt in der von Ihnen bevorzugten Zimmerart und ge-

eine Vielzahl von Möglichkeiten für alle Gäste, um sich in Brauron

niessen Sie eine einzigartige Unterkunft in der Natur.Mit seiner

auszupowern und die Zeit ihres Lebens zu genießen. - 1 Swim-

ultramodernen Technologie, die von einem A/V-Team vor Ort

mingpool mit Meerwasser im Freien (mit separatem Flachwasser-

unterstützt wird, und den köstlichen Speisen, die im Nouris-

bereich nur für Kinder) - 2 Tennisplätze im Freien mit Flutlicht -

hment Hub serviert werden, vereint unser hochmoderner 932

Basketballplatz - Beachvolleyballplatz - Minifußball - Tischtennis

m2 großer multifunktionaler Konferenzraum all den Komfort,

– Petanqueplätze - Aquapark (gegen Aufpreis) - Abenteuerpark

die Professionalität und die Ruhe, die notwendig ist, um einen

im Wald - Wassersportzentrum (gegen Aufpreis) - Thematische

perfekten Ort für produktive Meetings und unvergessliche Ver-

Veranstaltungen (in der Hochsaison) wie Folklore-Abende, grie-

anstaltungen zu gewährleisten.Genießen Sie die modernen Ein-

chisches BBQ, traditionelle und internationale Live-Musik, lokale

richtungen und gönnen Sie sich verschiedene Wassersportarten,

Tanzgruppen usw. - Spa mit Thalassotherapie-Pool und Körper-

entspannende Abkühlung am Swimmingpool und endlose Stun-

und Gesichtsbehandlungen, eines der grössten Spas in Attika.

Ausgabe 2024

221

PRÄSENTATION

Atlantica Hotels & & Resorts Resorts Atlantica Hotels

eröffnet wurde, hat die sichAtlantica-Gruppe die Atlantica-Gruppe Atlantica Hotels&&Resorts Resorts führendes Unternehmen Atlantica Hotels istist einein führendes Unternehmen in insol eröffnet wurde, hat sich zu einer zu be-einer bedeutenden Hotelkette entwickelt.

Derzeit werden mehr als 50 Hotels in der Hotelbranche und bietet Hotels in Zypern, Griechenland der Hotelbranche und bietet Hotels in Zypern, Griechenland deutenden Hotelkette entwickelt. Derzeit werden mehr als 50 10 Destinationen direkt am Meer betrieben.

Atlantica Hotels & und Ägypten an. und Ägypten an.

Hotels in 10 Destinationen direkt am Meer betrieben. Atlantica Resorts ist das einzige zypriotische Gastgewerbeunternehmen, das Mit einem reichen Erfahrungsschatz, einem kundenorientierten Mit einem reichen Erfahrungsschatz, einem kundenorientierten Hotels & Resorts ist das einzige zypriotische Gastgewerbeunzur größten Tourismusorganisation der Welt, der TUI-Gruppe, Ansatz und einem beneidenswerten Ruf für Servicequalität sind Ansatz und einem beneidenswerten Ruf für Servicequalität sind ternehmen, das zur größten Tourismusorganisation der Welt, gehört.

Atlantica Hotels & Resorts die ultimative Wahl für GeschäftsAtlantica Hotels & Resorts die ultimative Wahl für Geschäftsund der TUI-Gruppe, gehört. und Freizeitreisende von heute. Durch die Kombination von Freizeitreisende von heute. Durch die Kombination von moderDie Produktdifferenzierung ist die Stärke der Gruppe. Durch das Die Produktdifferenzierung ist die Stärke der Gruppe. Durch das modernem und zeitgemäßem Design und die Erfüllung der nem und zeitgemäßem Design und die Erfüllung der BedürfnisVerständnis der Erfahrungen, die Reisegäste suchen, ermögliVerständnis der Erfahrungen, die Reisegäste suchen, ermöglichen Bedürfnisse eines jeden Kunden durch eine Vielzahl von Hotels se eines jedenkönnen Kundendie durch einedas Vielzahl von Hotels und Rechen unsere und und segmentierten ProdukteProdukte das unseremaßgeschneiderten maßgeschneiderten segmentierten und Resorts Gäste absolute Atlantica-Erlebnis sorts können die Gäste das absolute Atlantica-Erlebnis erleben. das Erleben einzigartiger und und unvergesslicher Momente in erst- in erstklassiErleben einzigartiger unvergesslicher Momente erleben.

Seit ihrer Gründung im Jahr 1979, als das erste Hotel in Limasklassigen Lagen. gen Lagen.

Seit ihrer Gründung im Jahr 1979, als das erste Hotel in Limassol Money Tourism 222 Geld && Tourismus

edeutels in tels & n, das ruppe,

ch das lichen e das klassi-

PRÄSENTATION

maximale Qualitätsniveau zu erreichen, Wert seiner Ob es es sich sichum umeinen einenUrlaub Urlaub nur Erwachsene, einen Famil- male Ob nur fürfür Erwachsene, einen FamiliQualitätsniveau zu erreichen, den Wert den seiner Marken zu

Marken und zu steigern und durch nachhaltige Entwicklung steigern durch nachhaltige Entwicklung einen Beitrag zu einen Beitrag zu den Gemeinden zu leisten.

Das Ziel,und die Nach 43 Jahren Erfahrung ist das Vertrauen der Kunden nach Nach 43 Jahren Erfahrung ist das Vertrauen der Kunden nach den Gemeinden zu leisten. Das Ziel, die Nachhaltigkeitswie vor das wertvollste Kapital von Atlantica und die Grund- Nachhaltigkeits- und Umweltleistung zu verbessern, basiert wie vor das wertvollste Kapital von Atlantica und die Grundlage Umweltleistung zu verbessern, basiert auf dem Bestreben, die lage für das künftige Wachstum des Unternehmens. Der auf dem Bestreben, die geringstmöglichen Auswirkungen für das künftige Wachstum des Unternehmens. Der kundenorigeringstmöglichen Auswirkungen auf die Umwelt und die Gekundenorientierte Ansatz und die Markenkompetenz der auf die Umwelt und die Gesellschaft zu gewährleisten. entierte Ansatz und die Markenkompetenz der Gruppe basieren sellschaft zu gewährleisten.

Gruppe basieren auf der Gewinnung, Bindung und Vertiefung auf der Gewinnung, Bindung und Vertiefung von KundenbezieDas Wachstum, die Ziele, die Anerkennung und die AuszeichDas Wachstum, die Ziele, die Anerkennung und die Auszevon Kundenbeziehungen. hungen. nungen der Gruppe auf globaler Ebene könnten nicht ohne ichnungen der Gruppe auf globaler Ebene könnten nicht Atlantica & Resorts ist bestrebt, seinen Service wichtigste Kapital Kapital des Unternehmens, das Team, erreicht ohne das wichtigste des Unternehmens, das Team, Atlantica Hotels Hotels & Resorts ist bestrebt, seinenkontiService das nuierlich zu verbessern, die geltenden Anfordewerden, auch weiterhin Mittelpunkt Entwicklungserreichtdas werden, das auchimweiterhin imdes Mittelpunkt des kontinuierlich zu verbessern, die gesetzlichen geltenden gesetzlichen rungen zu erfüllen, das von seinen Kunden geforderte maxiprozesses steht.

Anforderungen zu erfüllen, das von seinen Kunden geforderte Entwicklungsprozesses steht. ienurlauboder odereine eine Geschäftsreise handelt. enurlaub Geschäftsreise handelt.

Edition 2024 2022 Ausgabe

223

scents you can’t ignore

EYE CREAM

FACIAL MIST

AFTER SHAVE BALM

SHAVING GEL

2 Mesosologiou str. & 8 Sitias str., 144 51 Metamorfosi | Τ. 210 211 7676 Email: msales@ksd.gr | www.ksd.gr www.ksdamenities.gr | money-tourism.gr

LIP BALM

HAND CREAM

FACE CREAM

KSD BUSINESS SOLUTIONS KSD Amenities Εξοπλισμός & Προϊόντα Ξενοδοχείων No. : 20001190000952

No. : 20403190000955

No. : 20051190000953

Das White Palace liegt an der atemberaubenden Nordküste der Insel und erwartet Sie mit Gemeinschaftsbereichen im offenen Stil und großzügigen, lichtdurchfluteten Unterkünften, die die mühelose Eleganz eines Grecotel-Luxusresorts widerspiegeln.

Crete, Greece

www.koshotel.gr, sales@koshotel.gr, tel: +302242047100, Charmylou 2 street, Kos Greece

www.kosaktis.gr, reservations@kosaktis.gr, tel: +302242047200, Vassileos Georgiou 7 street, Kos Greece