Χρήμα & Τουρισμός - Τεύχος 264 - Νοέμβριος 2019

∆IANEMETAI ∆ΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENO∆OXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ∆ΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ - 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIO∆IKO - TEYXOΣ 264 - ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2019 - 6,00 €

 Συνεχίζεται το θετικό momentum

για τον ελληνικό Τουρισµό

∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΦΡΑΓΚ ΑΚΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ  ∆ΙΕΘΝΕΣ: Σε καλό

δρόµο ο παγκόσµιος Τουρισµός

 ΘΕΜΑ: Dark Tourism,

η νέα «προσθήκη» στην τουριστική βιοµηχανία

ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΣ ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ  ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

Κερδοφόρο το 72,5% των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων

Κ έι κ Κ α ρ ό το ΥλιΚά ΝΕΕΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ

Νέα σειρά επιδορπίων Carte D’Or Buffet Γράφει τον πιο γευστικό επίλογο

Μείγμα για Μείγμα για Crème Panna Cotta 2kg Caramel - Brûlée 2kg

Κέικ με γεύση σοκολάτας 5kg

Μείγμα για Panna Cotta 10kg

Κέικ με γεύση βανίλιας 5kg

Μους με γεύση φράουλας 5kg

Μείγμα για Crème Caramel - Brûlée 10kg

_KT 21x29,7 mono Xrhm Tours_.indd 1

Μους με γεύση σοκολάτας 5kg

Crème Patisserie 15kg

Μους με γεύση βανίλιας 5kg

Μείγμα για Παντεσπάνι 20kg

η βανίλιας 250 γρ. Κέικ με γεύσ 75 γρ. αβγά 20 γρ. κρέμα τυριού ένο 75 γρ. καρότο, τριμμ ς ίδε 25 γρ. σταφ 65 γρ. καρύδι άλι 50 γρ. χυμός πορτοκ ρό 50 γρ. νε άλια Ξύσμα από 2 πορτοκ η όν σκ σε λα 2 γρ. κανέ σκόνη σε ο αλ ρίφ γα . γρ 0,1

Εκτέλεση

ικά στον Ρίχνουμε όλα τα υλ χτυπάμε τα , κάδο ενός μίξερ ην πρώτη στ 2’ για ό με το φτερ με ου ταχύτητα και συνεχίζ ία. σα με η στ για ακόμα 4’ υμε Στη συνέχεια ψήνο ’-35’. στους 160°C για 30

Κέικ με γεύση σοκολάτας 20kg

Κέικ με γεύση βανίλιας 20kg

19/12/18 3:32 μ.μ.

68

80

90

98

132

68. Euromonitor: Σε καλό δρόµο ο παγκόσµιος Τουρισµός Mηνιαίο Tουριστικό Eπιχειρηµατικό και Oικονοµικό Περιοδικό Tεύχος 264 - Νοέµβριος 2019

ΤΟ ΜΟΝΑ∆ΙΚΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ ΠΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ 25 ΧΡΟΝΙΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑ ΜΕ ΤΗ ΣΦΡΑΓΙ∆Α ΤΟΥ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΕΛΛΑ∆ΟΣ Iδιοκτήτης: KAΠA ΣIΓMA ∆EΛTA A.E. Eκδότης-∆ιευθυντής: Kωνσταντίνος Στ. ∆εριζιώτης ∆ιεύθυνση Σύνταξης: Φλώρα Γιούπη Γραφεία Aθηνών: Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταµόρφωση Tηλ. Κέντρο: 210 211 76 76, Fax: 210 211 76 77, www.money-tourism.gr, www.ksd.gr e-mail: sec@ksd.gr, info@ksd.gr Γραφεία Θεσσαλονίκης Aλεξάνδρου Φλέµινγκ 36, 546 42 Tηλ-Fax.: 2310 83 35 18 ΜΕΛΟΣ

Σε 1,8 δισ. αναµένονται οι διεθνείς τουριστικές αφίξεις µέχρι το 2024, σύµφωνα µε την τελευταία µελέτη της Euromonitor International «Megatrends Shaping the Future of Travel:2019 Edition», η οποία παρουσιάστηκε στη διεθνή έκθεση Τουρισµού W.T.M. 2019.

74. ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ: Κερδοφόρο το 72,5% των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων Αυξηµένα κατά 35,2% εµφανίζονται τα καθαρά κέρδη 400 µεγάλων ξενοδοχειακών επιχειρήσεων, κατά την τελευταία δηµοσιευµένη χρήση τους (2018), σύµφωνα µε τα συµπεράσµατα της πανελλαδικής (εν εξελίξει) έρευνας των New Times.

80. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΦΡΑΓΚΑΚΗΣ: Με σταθερά και προσεκτικά βήµατα «χτίζουµε» τον νέο Ε.Ο.Τ.

Στην πρώτη του µεγάλη συνέντευξη, µόλις 2,5 µήνες µετά το «βάπτισµα του πυρός» στον Ε.Ο.Τ., ο νέος γενικός γραµµατέας του, κ. ∆ηµήτρης Φραγκάκης, µιλάει για τις ενέργειες που γίνονται για τον εκσυγχρονισµό του Οργανισµού, για τις προτεραιότητες της τουριστικής πολιτικής, αλλά και για τα προσωπικά του «στοιχήµατα».

86. MIELE PROFESSIONAL: Επαγγελµατική φροντίδα ιµατισµού Συσκευές που δίνουν λύση στην επαγγελµατική φροντίδα του ιµατισµού σε ξενοδοχεία, ξενώνες και ενοικιαζόµενα δωµάτια, παρέχει η Miele, το κορυφαίο γερµανικό brand, που από τη δεκαετία του ’70 κυριαρχεί στις επιλογές των επαγγελµατιών που δραστηριοποιούνται στον χώρο της Φιλοξενίας και της Εστίασης στη χώρα µας.

90. ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΣ ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ: Το ξένο επενδυτικό ενδιαφέρον είναι «ψήφος εµπιστοσύνης» στον ελληνικό Τουρισµό

Σε µια συνέντευξη εφ’ όλης της ύλης, µε πολλές αλήθειες, κάποιες από τις οποίες σκληρές, ο πρόεδρος του Ξενοδοχειακού Επιµελητηρίου Ελλάδος, κ. Αλέξανδρος Βασιλικός, µιλάει για όλους και για όλα: την πτώχευση της Thomas Cook, τον τουρισµό το 2019 και τις προβλέψεις για το 2020, τις σχέσεις επιχειρήσεων-τραπεζών, την είσοδο ξένων επενδυτικό fund στον ελληνικό τουρισµό και την ξενοδοχία, κ.ά..

98. W.T.M.: Συνεχίζεται το θετικό momentum για τον ελληνικό Τουρισµό No. : 20001190000952

No. : 20403190000955

No. : 20051190000953

ΣYN∆POMEΣ Eσωτερικού:................................................................80,00€ Φοιτητές-Σπουδαστές:...........................................40,00€ Eταιριών:................................................................... 100,00€ Kύπρου: .................................................................... 100,00€ Eξωτερικού*: .............................................................90,00€ * Για Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδροµικά τέλη είναι € 6 ανά τεύχος. Για λοιπούς προορισµούς κατά περίπτωση.

4 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Σηµείο αναφοράς για τη βρετανική τουριστική αγορά εξακολουθεί να αποτελεί η Ελλάδα, η οποία και το 2020, όπως όλα δείχνουν, θα συµπεριλαµβάνεται µεταξύ των πιο δηµοφιλών προορισµών για τους Βρετανούς ταξιδιώτες, κι όχι µόνο, σύµφωνα µε τα όσα προέκυψαν κατά τη διάρκεια της 40ης διεθνούς έκθεσης Τουρισµού του Λονδίνου, World Travel Market.

132. 35

Η

PHILOXENIA: Με διεθνή ταυτότητα και καινοτόµες προτάσεις

Βήµα αισιόδοξων µηνυµάτων για τον ελληνικό τουρισµό αποτέλεσε η 35η Philoxenia, η οποία, όπως κάθε χρόνο, συγκέντρωσε όλες τις νέες τάσεις της τουριστικής βιοµηχανίας.

Mόνιµες Στήλες Eίπαν-έγραψαν, Τουριστικός Πράκτωρ, ∆ιεθνή Νέα, Κοσµικά, Eιδήσεις

6 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

καρτολόγος

Ath in a Lux ur y Suites Για τις νέες βραβεύσεις του (Best Wedding Hotel στην Ευρώπη, Best Destination Wedding Hotel και Best Romantic Hotel στην Ελλάδα, στα Haute Grandeur Global Awards και Best Luxury Honeymoon Hotel στην Ευρώπη, στα World Luxury Hotel Awards), που αποδεικνύουν με τον καλύτερο τρόπο την υψηλή ποιότητα του παρεχόμενου προϊόντος του και τις υπηρεσίες παγκόσμιας κλάσης του.

Μάνος Κόνσολας Για τις προσπάθειες ουσιαστικής αναβάθμισης της τουριστικής εκπαίδευσης, με την ολοκληρωτική αναβάθμιση των Σχολών Τουριστικής Εκπαίδευσης με νέους κύκλους σπουδών, νέες ειδικότητες και προγράμματα, αλλά και με αποκατάσταση και αξιοποίησης των κτιριακών εγκαταστάσεων, όπου υπάρχει ανάγκη. Μπράβο!

Άδωνις Γεωργιάδη ς Για την υπογραφή των αποφάσεων, που δίνουν το «πράσινο φως», έπειτα από πολύχρονη καθυστέρηση, στην υλοποίηση του μεγάλου επενδυτικού project «Kilada Hills», στην περιοχή της Ερμιονίδας, στην Αργολίδα. Καιρός ήταν…

• «Κουµπωµένη» πήγε, «ευτυχισµένη» γύρισε η ελληνική αποστολή από το Λονδίνο, καθώς τα νέα από τη WTM ήταν εξαιρετικά για την χώρα μας, τηρουμένων των αναλογιών!!!

• Τι προέκυψε; Κατ’ αρχάς, επιβεβαιώθηκε ότι η Ελλάδα εµφανίζει σταθερά υψηλή ζήτηση και το ελληνικό τουριστικό προϊόν, «δεν το σκιάζει φοβέρα καμία». Τα κενά της Thomas Cook καλύπτονται τάχιστα, αεροπορικές θέσεις κατά το µάλλον ή ήττον βρέθηκαν, οι µεγάλοι tour operators µεγαλώνουν το πρόγραµµά τους για Ελλάδα και παρά το Brexit, την πορεία της λίρας, την πορεία της οικονομίας και την εν γένει αβεβαιότητα, οι Άγγλοι θα ταξιδέψουν κανονικά και το 2020 και η Ελλάδα αποτελεί έναν από τους πιο «hot» προορισµούς.

• Πολύς κόσµος στο ελληνικό περίπτερο, όπου περίσσευαν τα χαµόγελα, θετική η παρουσία Θεοχάρη - Φραγκάκη, που ακολούθησαν την επιτυχηµένη «συνταγή» Κουντουρά, καλό το ελληνικό περίπτερο, εξαιρετική η παρουσία της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου, όπως πάντα, δυναµική «είσοδος» των Ιονίων Νήσων, µε την περιφερειάρχη Ρόδη Κράτσα και την δήµαρχο Μερόπη Υδραίου, να δίνουν το παρόν µε σηµαντικές συναντήσεις.

• Το συμπέρασμα: όλοι οι tour operators εµφανίζουν πολύ µεγάλες αυξήσεις των προκρατήσεων, απορροφώντας µέρος των πελατών της Thomas Cook, ενώ η συ-

νολική αγγλική αγορά, τόσο γενικά, όσο και για την Ελλάδα, εµφανίζεται µε µικρές αυξοµειώσεις, έναντι του 2019, που ήταν µια εξαιρετική σεζόν για τον εξερχόµενο αγγλικό τουρισµό.

• Στον κινεζικό κολοσσό Fosun πέρασε το brand της Thomas Cook, έναντι 11 εκατοµµυρίων λιρών. Στον νέο ιδιοκτήτη περνούν τα domain names για το διαδίκτυο, εφαρμογές λογισμικού, οι λογαριασμοί κοινωνικών δικτύων και οι άδειες που σχετίζονται με τις μάρκες Thomas Cook, Casa Cook, Cook’s Club. Υπενθυμίζεται ότι, σύμφωνα με πληροφορίες, ο όμιλος της TUI προσπάθησε ανεπιτυχώς να εξαγοράσει το url, Thomas Cook. Ο όµιλος Fosun, ο οποίος ήταν ο µεγαλύτερος µέτοχος της Thomas Cook πριν από την «κατάρρευσή» της και κατέχει το Club Med, είχε προσπαθήσει να σώσει τον ταξιδιωτικό «γίγαντα», σε μια συμφωνία διάσωσης με τράπεζες και άλλους δανειστές. Ωστόσο, η συμφωνία απέτυχε, αφού οι τράπεζες απαίτησαν πρόσθετη χρηματοδότηση έκτακτης ανάγκης. «Η εξαγορά του εμπορικού σήματος της Thomas Cook θα επιτρέψει στην Fosun να επεκτείνει τις τουριστικές της δραστηριότητες, αξιοποιώντας την αναγνωρισιμότητα της Thomas Cook και την ισχυρή δυναμική ανάπτυξης του κινεζικού εξερχόμενου τουρισμού. Εν τω μεταξύ, η εισαγωγή νέων εμπορικών σημάτων ξενοδοχείων θα εμπλουτίσει περαιτέρω την προσφορά επιλογών διαμο-

νής για τουριστικούς προορισμούς από τον Όμιλο, προσφέροντας στους πελάτες μας ποιοτική εμπειρία διακοπών ανά τον κόσμο», είπε ο πρόεδρος του Fosun Tourism Group, Qian Jiannong.

• Με 135 ξενοδοχεία της Thomas Cook εµπλούτισε το χαρτοφυλάκιό της η TUI, σπεύδοντας να υπογράψει συμβάσεις με τους ξενοδόχους μετά την πτώχευση του κορυφαίου tour operator. Από τα 135 ξενοδοχεία που εντάχθηκαν στο portfolio της, 16 βρίσκονται στην Ελλάδα, συμπεριλαμβανομένου του 4* Louis Plagos Zante Beach, στη Ζάκυνθο. Από το σύνολο των ξενοδοχείων, 56 θα απευθύνονται αποκλειστικά σε πελάτες της TUI, 10 είναι θέρετρα TUI Platinum και τρία SplashWorld, που απευθύνονται σε οικογένειες. Εκτός από την Ελλάδα, 19 νέα ξενοδοχεία βρίσκονται στην Τουρκία, συμπεριλαμβανομένων του 4στερου Grand Cettia hotel, στη Μαρμαρίδα, πρώην αποκλειστικό ξενοδοχείο της Thomas Cook, του 5στερου Paloma Pasha, στο Ozdere της Σμύρνης και του οικογενειακού 5στερου Trendy Lara, στην Αττάλεια και 6 ξενοδοχεία στις Βαλεαρίδες Νήσους. Επίσης, 22 νέα ξενοδοχεία βρίσκονται στα Κανάρια Νησιά, ανάμεσά τους το 4στερο Sunlight Bahia Principe Tenerife, 13 στο Μεξικό, συμπεριλαμβανομένου του 5στερου Grand at the Moon Palace και ένα στην Γκόα, στην «καρδιά» της μικρής πόλης Candolim, το 4στερο Seashell Suites and Villas.

8 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Ρόδη Κράτ σ α Γιατί επιδεικνύει μια αξιοπρόσεκτη κινητικότητα, δίνοντας υψηλή προτεραιότητα στον Τουρισμό. Βρέθηκε στο Λονδίνο, στη WTM, πραγματοποιώντας σημαντικές συναντήσεις με παράγοντες της αγοράς και δημιουργώντας παρακαταθήκη για το μέλλον. Μ πράβο!

Όµιλ ος Καράτζη Για τη μεγάλη, ριζική ανακαίνιση του NANA BEACH, που άνοιξε τον δρόμο στην Ελλάδα την δεκαετία του 1990 για το all inclusive, αποτελώντας το πιο επιτυχημένο παράδειγμα, και τώρα γίνεται NANA GOLDEN BEACH, ανοίγοντας νέα «σελίδα» στην ιστορία του. Περιµένουµε µε ανυποµονησία να το δούµε.

Κυβέρνη σ η Για την πρωτοφανή καθυστέρηση, λίαν επιεικώς, που δείχνει στην υπόθεση της Thomas Cook και της αντιμετώπισης των επιπτώσεων στις ελληνικές τουριστικές επιχειρήσεις. Άλλα περιμέναμε και άλλα βλέπουμε. Αναµένουµε…

Όπως δήλωσε ο Erik Freimuth, διευθυντής ξενοδοχείων του ταξιδιωτικού κολοσσού, η TUI θα πάρει ένα «δίκαιο µερίδιο» των πρώην συµβoλαίων της Thomas Cook, αλλά είπε επίσης ότι δεν υπάρχει ενδιαφέρον για όλα τα ξενοδοχεία, ενώ σηµείωσε ότι η χρεωκοπία της Thomas Cook, έχει αφήσει στην αγορά µια «τρύπα» 2 εκατ. επιβατών, την οποία η TUI είναι πρόθυµη να καλύψει.

• Πολλούς νέους προορισµούς και συχνότητες, από 13 αεροδρόµια του Ηνωµένου Βασιλείου, προσθέτει η TUI, για το επόµενο έτος, στο µεγαλύτερο καλοκαιρινό πρόγραµµα που έχει καταρτίσει ποτέ, σε συνέχεια ανακοίνωσής της, αυτό τον μήνα, για προσθήκη 2 εκατ. θέσεων. Όσον αφορά τη χώρα µας, η Σ κιάθος φαίνεται να έχει την «τιµητική» της. Το μεγαλύτερο μέρος της ανάπτυξης βρίσκεται στο αεροδρόμιο του Μάντσεστερ, όπου έχουν προστεθεί 440.000 θέσεις. Από το συγκεκριμένο αεροδρόμιο αυξάνεται η συχνότητα των πτήσεων στην Κέρκυρα, επί ελληνικού εδάφους. Από το αεροδρόµιο του Μ πρίστολ θα προσφερθούν επιπλέον 266.000 θέσεις, µε πακέτα 10 και 11 διανυκτερεύσεων να διατίθενται, µεταξύ άλλων, για τη Σ κιάθο. Η Σ κιάθος προστίθενται ως προορισµός από το αεροδρόµιο του Ν ιούκαστλ, ενώ επιπλέον θέσεις προς το νησί δροµολογούνται κι από το Bournemouth.

• Σ την πρώτη θέση στην Ευρώπη και στη

δεύτερη παγκοσµίως, βρίσκεται η Ελλάδα, σύµφωνα µε τις στατιστικές κρατήσεων της Airtours, του πολυτελούς brand της TUI, για το καλοκαίρι του 2020. Σύμφωνα με την Aitours, οι περισσότερες κρατήσεις αυτήν την περίοδο αφορούν στις ΗΠΑ και ακολουθούν Ελλάδα, Ισπανία, Γερμανία και Ιταλία.

• Τρεις ελληνικοί προορισµοί, η Θεσσαλονίκη, το Ηράκλειο, η Κέρκυρα και η Κως, περιλαµβάνονται στη λίστα µε τις κορυφαίες ευρωπαϊκές πόλεις ηλιόλουστων διακοπών για το 2020, μαζί με την Τενερίφη, την Αττάλεια και το Φάρο, σύμφωνα με την British Airways. Ενώ, οι ταχύτερα αναπτυσσόμενοι προορισμοί διακοπών, σύμφωνα με τον βρετανικό αερομεταφορέα, είναι οι Σεϋχέλλες, το Ντέρμπαν, το Τελ Αβίβ, οι Μαλδίβες, το Νταλαμάν, η Πάλμα και το Μαρακές. Η Νέα Υόρκη παραμένει ο πιο δημοφιλής προορισμός, με το Orlando, το Λας Βέγκας, το Ντουμπάι και τα Μπαρμπάντος, να συμπληρώνουν το Top 5 των προορισμών που αναζητούν οι τουρίστες. Όσον αφορά τους κορυφαίους προορισμούς μακρινών διακοπών, για το επόμενο έτος, είναι η Punta Cana στη Δομινικανή Δημοκρατία, το Κανκούν, το Ντουμπάι, τα Μπαρμπάντος, η Αντίγκουα, ο Μαυρίκιος και το Κέιπ Τάουν. Το Τόκιο έχει επίσης σημειώσει «σημαντική ώθηση» στις κρατήσεις για το 2020, καθώς η πόλη προετοιμάζεται να φιλοξενήσει τους καλοκαιρινούς Ολυμπιακούς και Παραολυμπιακούς Αγώνες. Το all-inclusive είναι η πιο δημοφιλής επιλο-

γή για τους πελάτες της British Airways. «Το κλασικό ταξίδι στη Νέα Υόρκη παραμένει ο πιο δημοφιλής προορισμός διακοπών, αλλά διαπιστώσαμε ότι οι διακοπές all inclusive, είναι τώρα η επιλογή των πελατών και ότι οι κρατήσεις σε πιο εξωτικές τοποθεσίες, όπως η οι Σεϋχέλλες και οι Μαλδίβες αναπτύσσονται ταχύτατα», είπε χαρακτηριστικά η γενική διευθύντρια της ΒΑ, Claire Bentley.

• Ως φαβορί για την αγορά του ξενοδοχειακού συγκροτήµατος Πόρτο Καρράς φαίνεται ο Ιβάν Σαββίδης, καθώς με τον ομογενή επιχειρηματία, σύμφωνα με πληροφορίες, ξεκίνησε αποκλειστική διαπραγμάτευση η Τεχνική Ολυµπιακή του οµίλου Σ τέγγου, για την πώληση του εμβληματικού ξενοδοχειακού συγκροτήματος Πόρτο Καρράς, στη Χαλκιδική. Σε ανακοίνωσή της η εισηγμένη Τεχνική Ολυμπιακή, αναφέρει ότι έχει ήδη αρχίσει η διαδικασία αποκλειστικών διαπραγματεύσεων με επενδυτή, δίχως αυτός να κατονομάζεται, για τη μεταβίβαση των μετοχών του Πόρτο Καρράς. Πάντως, σε περίπτωση που «κλειδώσει» το deal, ο Ιβάν Σ αββίδης θα έχει κάνει δυναµική είσοδο στην τουριστική-ξενοδοχειακή αγορά, στη Βόρεια Ελλάδα. Η διαδικασία της πώλησης ξεκίνησε στις αρχές του έτους, με τη διοίκηση της Τεχνικής Ολυμπιακής να ανακοινώνει πως η εύρεση επενδυτή έχει ανατεθεί στις διεθνείς εταιρίες Cushman & Wakefield s.r.o. και Profin Management Limited.

10 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Ενδιαφέρον στη φάση των μη δεσμευτικών προσφορών είχαν καταθέσει προσφορές δύο τουλάχιστον -σύμφωνα με κάποιες πληροφορίες- ενδιαφερόμενοι, περιορίζοντας ωστόσο το ενδιαφέρον τους στα ξενοδοχειακά συγκροτήματα και τις εγκαταστάσεις που βρίσκονται από την πλευρά της δημόσιας οδού και προς τη θάλασσα και όχι για το σύνολο της έκτασης και με ποσά που κυμαίνονταν περίπου στα €200 εκατ.. Παλαιότερα το ενδιαφέρον του είχε εκφράσει και ο Αχιλλέας Κωνσταντακόπουλος της ΤΕΜΕΣ, ενώ προσφάτως φέρεται να εξέφρασαν το ενδιαφέρον τους η αμερικανική επενδυτική εταιρία Hines και η Prodea Investments. Το συγκρότηµα Porto Carras, έχει αποτιµηθεί στα τέλη του 2018 προς 394,5 εκατ. ευρώ, αξία µειωµένη κατά 72,5 εκατ. ευρώ έναντι της αντίστοιχης εκτίµησης της 31/12/2017.

• Έγινε το πρώτο µεγάλο βήµα για την υλοποίηση της στρατηγική, τουριστικής επένδυσης Kilada Hills, της Dolphin Capital, στην Ερµιονίδα Αργολίδας, µε την υπογραφή από τον υπουργό Ανάπτυξης και Επενδύσεων, Άδωνι Γεωργιάδη, της πρώτης οικοδοµικής άδειας.

• Με τη συµµετοχή δέκα επενδυτικών σχηµάτων ολοκληρώθηκε η πρώτη φάση του διαγωνισµού, αυτή της εκδήλωσης ενδιαφέροντος, για την απόκτηση ποσοστού συµµετοχής 30% που κατέχει το ΤΑΙΠΕ∆ στο µετοχικό κεφάλαιο της εταιρίας «∆ιεθνής Αερολιµένας Αθηνών ΑΕ» (ΔΑΑ). Οι «μνηστήρες», με αλφαβητική σειρά, είναι οι: ADP GROUPE, APG ASSET MANAGEMENT, AVIALLIANCE GMBh, FERROVIAL INTERNATIONAL SE, FIRST STATE INVESTMENTS, GLOBAL INFRASTRUCTURE PARTNERS, VINCI AIRPORTS, Κοινοπραξία εταιρειών ARDIAN INFRASTRUCTURE FUND S.C.A, SICAR και ARDIAN INFRASTRUCTURE FUND V B S.C.S. SICAV – RAIF, Κοινοπραξία εταιρειών KKR και EGIS και Κοινοπραξία εταιρειών MEIF 6 ATTIC INVESTMENT, RAFFLES INFRA HOLDING και CHENGDONG INVESTMENT CORPORATION. Οι σύμβουλοι αξιοποίησης, αφού αξιολογήσουν τις υποβληθείσες εκδηλώσεις ενδιαφέροντος, θα υποβάλουν την εισήγησή τους προς το Διοικητικό Συμβούλιο του ΤΑΙΠΕΔ σχετικά με τους υποψηφίους που πληρούν τα κριτήρια συμμετοχής για την επόμενη φάση του διαγωνισμού.

• Βήμα αισιόδοξων μηνυμάτων για τον ελληνικό τουρισμό έγιναν οι εκθέσεις Philoxenia και Hotelia, που κατάφεραν επί ένα τριήμερο να συγκεντρώσουν τον τουριστικό κλάδο στο Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης. Μάλιστα, το εκθεσιακό «δίδυµο» προσέλκυσε 20.143 επισκέπτες, δείγμα έμπρακτης εμπιστοσύνης των ανθρώπων του κλάδου, που με συνέχεια και συνέπεια τις επιλέγουν για να προβληθούν και να ανοίξουν διαύλους συνεργασιών. Αυξημένος δε κατά 19% ήταν ο αριθμός των εμπορικών επισκεπτών των δύο εκθέσεων. Επίσης, συνολικά πραγματοποιήθηκαν 4.500 ραντεβού μεταξύ των hosted buyers και των εκθετών -αριθμός ρεκόρ- σε ένα ιδιαίτερα πλούσιο πρόγραμμα που ικανοποίησε και τις δύο πλευρές.

• Σε αύξηση των πτήσεων στη γραµµή Ρόδος-Αθήνα και των αεροπορικών θέσεων, µέχρι της 15 Νοεµβρίου, προχώρησε η Aegean, έπειτα από παρέμβαση του περιφερειάρχη Νοτίου Αιγαίου, κ. Γιώργου Χατζηµάρκου και του δημάρχου Ρόδου, κ. Αντώνη Καµπουράκη, για την επίλυση του προβλήματος της έλλειψης αεροπορικών πτήσεων, που είχε προκύψει.

• Ολοκληρώθηκε και τυπικά η διαδικασία

Με την υπογραφή της άδειας δόμησης ανάβει το «πράσινο φως» για την έναρξη των εργασιών της επένδυσης, προϋπολογισµού 418 εκατ. ευρώ, της πρώτης τουριστικής επένδυσης που υλοποιείται στη χώρα µε το καθεστώς των στρατηγικών επενδύσεων. Η συγκεκριμένη επένδυση, που θα αναπτυχθεί σε συνολική έκταση 2.026 στρεμμάτων, συμπληρώνει την υφιστάμενη επενδυτική δραστηριότητα της Dοlphin Capital στην ευρύτερη περιοχή της Ερμιονίδας και θα υλοποιηθεί σε δύο κύριες φάσεις. Η πρώτη, περιλαμβάνει την ανάπτυξη του πρώτου γηπέδου γκολφ στη χώρα, που φέρει την υπογραφή του Jack Nicklaus, πολυτελών παραθεριστικών κατοικιών, Beach Club και ενός σύγχρονου Golf Club, που θα εξυπηρετεί τα μέλη του και τους ιδιοκτήτες των κατοικιών. Στη δεύτερη φάση, θα αναπτυχθεί ξενοδοχειακό συγκρότημα 5 αστέρων, σχεδιασμένο από τον διεθνούς φήμης αρχιτέκτονα, Jean-Michel Gathy, εγκαταστάσεις άθλησης και αναψυχής, καθώς επίσης και πολυτελείς παραθεριστικές κατοικίες εξυπηρετούμενες από το ξενοδοχείο.

• «Μπλόκο» τέθηκε από το Συµβούλιο της Επικρατείας στην ανέγερση εννεαώροφου ξενοδοχείου και την επισκευή διώροφου διατηρητέου κτιρίου στη συμβολή των οδών Τσάμη Καρατάσου και Μισαραλιώτου, κάνοντας δεκτή την προσφυγή που είχαν κάνει κάτοικοι της περιοχής Μακρυγιάννη, διαµαρτυρόµενοι πως η εννεαώροφη οικοδοµή κρύβει το µνηµείο της Ακρόπολης. Συγκεκριμένα, η Ολομέλεια του Συμβουλίου της Επικρατείας, με απόφασή της έκανε δεκτή την προσφυγή των κατοίκων, που ζητούσαν να ακυρωθεί η προέγκριση της συγκεκριμένης οικοδομικής άδειας για την ανέγερση εννεαώροφου ξενοδοχείου με τρία υπόγεια και δώμα, καθώς και την επισκευή διώροφου διατηρητέου κτιρίου στη συμβολή των οδών Τσάμη Καρατάσου και Μισαραλιώτου. Ειδικότερα, η Ολομέλεια του Ανωτάτου Ακυρωτικού Δικαστηρίου με την υπ΄ αριθμ.

2103/2019 απόφασή της έκανε δεκτή, σε ορισμένα σημεία, την αίτηση των 14 περιοίκων της περιοχής του Μακρυγιάννη και ακύρωσε για τυπικούς λόγους τη σχετική προέγκριση οικοδομικής άδειας.

πώλησης του πολυτελούς ξενοδοχειακού συγκροτήµατος Miraggio Thermal Spa Resort, στο Παλιούρι της Χαλκιδικής, με τους νέους ιδιοκτήτες, τη βουλγαρικών συμφερόντων κατασκευαστική Ultrastroy, να «τρέχει», ήδη, ένα μεγαλόπνοο επενδυτικό σχέδιο, που θα αναδείξει ακόμα περισσότερο το Miraggio και θα το εδραιώσει ως ένα από τα καλύτερα ξενοδοχειακά καταλύματα στην Ελλάδα. Το επενδυτικό σχέδιο φέρνει στο προσκήνιο το project Mare Village, σύµφωνα µε το οποίο προβλέπεται η κατασκευή 130 πολυτελών παραθεριστικών κατοικιών, που θα τεθούν προς πώληση. Επίσης, στον σχεδιασμό της νέας ιδιοκτήτριας εταιρίας του Miraggio προγραμματίζονται επενδύσεις που θα βελτιώσουν τις ήδη υπάρχουσες εγκαταστάσεις (restaurant και bar, τη μαρίνα των γιοτ, το μοναδικό ιαματικό σπα, το συνεδριακό κέντρο, το ανοιχτό αμφιθέατρο).

12 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Με τιµή Μάσκα

Ανακαλύψτετο τοβραβευμένο βραβευμένο Ανακαλύψτε Ανακαλύψτε το βραβευμένο

ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΤΟΥ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ τηςΚωτσόβολος Κωτσόβολος της της Κωτσόβολος

B2B Marketing B2B Marketing- GOLD Communications B2B Marketing Communications - GOLD «Το Ξενοδοχείο & Communications - GOLD «Το Ξενοδοχείο το Μηχανοστάσιο του & Μέλλοντος & το Μηχανοστάσιο του Μέλλοντος από«Το τηνΞενοδοχείο ΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ» το από Μηχανοστάσιο του Μέλλοντος την ΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ» από την ΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ»

Best Greek Hotel Technology Best Greek Hotel Technology Innovation - GOLD Best Greek Hotel Technology Innovation - GOLD BestInnovation Hotel Supplier - GOLD - GOLD Best Hotel Supplier - GOLD Best Hotel Entertainment & Best Hotel Supplier - GOLD Best Hotel Entertainment & Technology Supplier - SILVER Best Hotel Entertainment Technology Supplier - SILVER& Technology Supplier - SILVER

Βρείτε όλες τις λύσεις Κωτσόβολος στο b2b.kotsovolos.gr, Βρείτε όλες τις λύσεις Κωτσόβολος στο b2b.kotsovolos.gr, τηλεφωνικά στο 2102899 999 ή επισκεφθείτε μας στην Βρείτε όλεςστο τις2102899 λύσεις Κωτσόβολος στο b2b.kotsovolos.gr, τηλεφωνικά 999 ή επισκεφθείτε μας στην ΧΕΝΙΑ 2019 στο Hall: 1, Stand: A02-B01. τηλεφωνικά στοHall: 2102899 999 A02-B01. ή επισκεφθείτε μας στην ΧΕΝΙΑ 2019 στο 1, Stand: ΧΕΝΙΑ 2019 στο Hall: 1, Stand: A02-B01.

Brand Activation Brand Activation & Sales Promotion - SILVER Activation & SalesBrand Promotion - SILVER «Το του Μέλλοντος & Ξενοδοχείο Sales Promotion - SILVER «Το Ξενοδοχείο του Μέλλοντος από την ΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ» «Το Ξενοδοχείο του Μέλλοντος από την ΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ» από την ΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ»

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ Τ

α 21,8 εκατομμύρια έφθασε ο αριθμός των τουριστών

θα αποτελέσει βασικό προορισμό στο συνεχώς διευρυνόμενο

που επισκέφθηκαν τη χώρα μας στο οκτάμηνο Ιανουα-

ευρωπαϊκό μας δίκτυο, προσφέροντας στους τουρίστες την ευ-

ρίου - Αυγούστου, σημειώνοντας νέα άνοδο κατά 3,5%,

καιρία να εξερευνήσουν τη μαγευτική αυτή χώρα».

σε σύγκριση με την αντίστοιχη περυσινή περίοδο, σύμφωνα με

έκθεση του Λονδίνου, WTM, με την Ελλάδα να εξακολουθεί να

H

αποτελεί best seller προορισμό στη βρετανική αγορά.

μολογίου, η Lauda προσέφερε εισιτήρια, από την Αθήνα προς τη

Για να δούµε…

Βιέννη, την πόλη με την υψηλότερη ποιότητα ζωής στον κόσμο,

Π

στην ακαταμάχητη τιμή των €19,99 (απλή μετάβαση).

τα στοιχεία της Τραπέζης της Ελλάδος, ακολουθώντας ένα ανοδικό «σερί» οκτώ ετών. Ενώ αισιόδοξα είναι τα πρώτα μηνύματα που έρχονται για τη σεζόν του 2020 από τη διεθνή τουριστική

ολλά νέα δρομολόγια κι επαναφορά πτήσεων που είχαν διακοπεί προσθέτουν στο πρόγραμμά τους για την Ελλάδα αρκετές αεροπορικές εταιρίες. Έτσι, δύο

νέα δρομολόγια για Σαντορίνη και Κω, ενέταξε στο θερινό

Lauda προσφέρει πλέον καθημερινές απευθείας συνδέσεις από την Αθήνα προς την αυστριακή πρωτεύουσα, με την πρώτη πτήση να έχει, ήδη, πραγματοποιηθεί στις

27 Οκτωβρίου. Μάλιστα, για να γιορτάσει την έναρξη του δρο-

T

ο «πράσινο φως» για τη λειτουργία της Σχολής Ξεναγών Θεσσαλονίκης έδωσε ο υφυπουργός Τουρισμού, κ. Μάνος Κόνσολας, με την υπογραφή της προκήρυξης για

πρόγραμμα των πτήσεων της για το 2020, η Eurowings. Συ-

την εισαγωγή 40 σπουδαστών.

γκεκριμένα, η εταιρία πρόσθεσε το δρομολόγιο Ντίσελντορφ

Η σχολή είναι διετούς διάρκειας και οι υποψήφιοι με ελληνι-

– Θήρα, από την 1η Μαΐου 2020, μία φορά την εβδομάδα και

κή υπηκοότητα πρέπει να έχουν αποφοιτήσει αποδεδειγμένα

το Στουτγκάρδη – Κως, από 23 Μαΐου 2020, δύο φορές την

από Ελληνικό Λύκειο ή από ελληνικό ίδρυμα τριτοβάθμιας

εβδομάδα.

εκπαίδευσης. Οι θέσεις που προκηρύσσονται για εισαγωγή

Α

σπουδαστών σε κάθε Σχολή, καλύπτονται σε ποσοστό 70% πό την πλευρά της η Ethiopian Airlines επαναφέρει

από αποφοίτους Γενικού ή Επαγγελματικού Λυκείου και σε πο-

τις πτήσεις προς Αθήνα, έπειτα από παύση 18 ετών,

σοστό 30% από πτυχιούχους τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Όλοι

ξεκινώντας από τις 13 Δεκεμβρίου 2019. Το δρομο-

οι υποψήφιοι, ανεξαρτήτως του τίτλου σπουδών που κατέ-

λόγιο προς την ελληνική πρωτεύουσα, η οποία αποτελεί τον

χουν, πρέπει να έχουν πιστοποιημένη άριστη γνώση επιπέδου

20ό προορισμό της αφρικανικής αεροπορικής εταιρίας θα

Γ2/C2, τουλάχιστον μιας (πέραν της ελληνικής) ξένης γλώσ-

διεξάγεται τρεις φορές την εβδομάδα, με αεροσκάφος B787

σας. «Η Θεσσαλονίκη μετά από 10 χρόνια, αποκτά και πάλι

Dreamliner. Σχετικά με την επανέναρξη των πτήσεων προς την

μια αναβαθμισμένη Σχολή Ξεναγών, που θα αναδείξει ικανά

Αθήνα, ο διευθύνων σύμβουλος της Ethiopian Airlines, Tewolde

και εξειδικευμένα επαγγελματικά στελέχη. Αυτό είναι μόνο η

GebreMariam, δήλωσε: «Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανα-

αρχή, αφού ο στόχος μας είναι να αλλάξουμε τον χάρτη της

κοινώνουμε την επιστροφή μας στην Αθήνα, με απευθείας πτή-

τουριστικής εκπαίδευσης σε όλες τις βαθμίδες», δήλωσε μετά

ση. Με αυτήν, η Ελλάδα θα είναι πιο κοντά στην Αφρική από

την υπογραφή της προκήρυξης ο υφυπουργός Τουρισμού, κ.

ποτέ, αλλά και στο υπόλοιπο παγκόσμιο δίκτυό μας. Η Αθήνα

Μάνος Κόνσολας.

14 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΑΝ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΞΥΠΝΗ! Η ολοκληρωμένη υπηρεσία smart everything που προσφέρει η WATT+VOLT, έχει στόχο να συμβάλλει σημαντικά στην εξοικονόμηση ενέργειας και χρημάτων αξιοποιώντας τις τεχνολογίες Internet of Things (IoT). Η καθετοποιημένη λύση smart energy, είναι εδώ για να σου προσφέρει καινοτόμες και «έξυπνες» λύσεις και υπηρεσίες που μπορούν να κάνουν smart τη διαχείριση της ενέργειας στην επιχείρησή σου! Τα κτίρια έχουν πάντα μεγάλες ενεργειακές ανάγκες. Ο κύριος όγκος καταναλώσεων μιας βιομηχανίας, πέραν από τις λειτουργικές ενεργειακές δαπάνες της, αφορά στον φωτισμό, στην ψύξη και τη θέρμανση. Αυτό μπορεί να ισχύει και στα κτίρια που χρησιμοποιούνται από υπηρεσίες κοινής ωφέλειας ή και άλλα που έχουν υψηλή επισκεψιμότητα. Καθώς όμως η τεχνολογία προχωράει και το μέλλον είναι ήδη εδώ, η «έξυπνη» και εύκολη διαχείριση της ενεργειακής κατανάλωσης ενός κτιρίου αποτελεί πλέον επιτακτική ανάγκη. Έτσι, η υπηρεσία smart energy από τη WATT+VOLT έρχεται να αξιοποιήσει τις τεχνολογίες Internet of Things (IoT), για να προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις στην ενεργειακή διαχείριση ενός κτιρίου. Χάρη στους «έξυπνους» μετρητές που επικοινωνούν με το δίκτυό του, το smart energy προσφέρει, σε πραγματικό χρόνο και από απόσταση, την πιο ολοκληρωμένη εικόνα σε σχέση με την κατανάλωση της ενέργειας σε kWh, το κόστος της, τον συντελε-

στή ισχύος, αλλά και την ενεργειακή απόδοση ενός κτιρίου, ακόμα και αν αυτό αναβαθμιστεί σε σχέση με την ενεργειακή του κλάση. Στην πραγματικότητα, οι λύσεις της υπηρεσίας smart energy συμβάλλουν σημαντικά στην εξοικονόμηση ενέργειας και -κατ’ επέκταση- οικονομικών πόρων, μιας και ο διαχειριστής της εκτίθεται σε μία σειρά από μετρήσεις. Οι μετρήσεις αυτές, δίνουν στο διαχειριστή πρόσβαση στην προχωρημένη ανάλυση της ενεργειακής κατανάλωσης, το συνολικό κόστος της ενέργειας, τα επίπεδα εξοικονόμησης ενέργειας, αλλά και πίνακες για την ανάλυση της λειτουργίας. Παράλληλα, παρέχεται η δυνατότητα παρακολούθησης της δραστηριότητας της ενεργειακής έντασης του κτιρίου και τη στιγμή που η κατανάλωση της ενέργειας ξεπεράσει τα όρια που έχουν προκαθοριστεί από τον διαχειριστή, τον ειδοποιεί για να εντοπίσει εγκαίρως το πρόβλημα. Επιπλέον, παρέχεται δυνατότητα πρόβλεψης της μελλοντικής ενεργειακής κατανάλωσης του κτιρίου. Η υπηρεσία smart energy αποτελεί την εξέλιξη της πλατφόρμας Energy Analytics, η οποία απέσπασε Χρυσό βραβείο στα Energy Mastering Awards 2017, για την καινοτομία και την αποτελεσματικότητά της, στην κατηγορία Smart Metering Technology.

Τι ακριβώς μετρά η υπηρεσία smart energy;

Kαι ποια είναι τα άμεσα οφέλη;

✓ Διαρκής, απομακρυσμένος και σε πραγματικό χρόνο έλεγχος της κατανάλωσης ενέργειας (kWh) π.χ. φωτισμός/θέρμανση/ψύξη. ✓ Κόστος ενέργειας (€/kWh) ανάλογα με τις τρέχουσες τιμές ενέργειας. ✓ Ενεργειακή απόδοση κτιρίου πριν και μετά από παρεμβάσεις ενεργειακής αναβάθμισης. ✓ Συντελεστής ισχύος (sin, cosin). ✓ Δείκτης ενεργειακής απόδοσης (π.χ. kWh/m2).

✓ Ανάλυση κατανάλωσης ενέργειας και πρόβλεψη μελλοντικής κατανάλωσης ενέργειας. ✓ Παρακολούθηση και αναγνώριση ασυνήθιστης κατανάλωσης ενέργειας. ✓ Πίνακες δραστηριότητας ενεργειακής έντασης & ανάλυση λειτουργίας. ✓ Σύστημα ειδοποιήσεων όταν η κατανάλωση ενέργειας ξεπερνάει τα όρια που έχουν προκαθοριστεί από τον χρήστη. ✓ Παρακολούθηση του κόστους ενέργειας σε πραγματικό χρόνο με βάση τις τρέχουσες τιμές ενέργειας. ✓ Μέτρηση εξοικονόμησης ενέργειας με το εργαλείο M&V.

Για να εξελίξετε και να βελτιστοποιήσετε την ενεργειακή απόδοση του κτιρίου σας, επικοινωνήστε με τους εξειδικευμένους Συμβούλους Ενέργειας στο 183 83, εκδηλώστε το ενδιαφέρον σας στο email energyservices@watt-volt.gr ή επισκεφτείτε ένα από τα καταστήματα της WATT+VOLT.

∆ιεθνή Nέα

της Seminole Gaming και Πρόεδρος της Hard Rock International. «Θα απολαύσουν ψυχαγωγία, τυχερά παιχνίδια και γευστικές εμπειρίες σε έναν μοναδικό προορισμό διεθνούς επιπέδου». Τις εντυπώσεις κέρδισε το Light Show, ένα εντυπωσιακό υπερθέαμα με τη συνοδεία μουσικής στον εξωτερικό χώρο του ξενοδοχείου, με τον φωτισμό LED να «χορεύει» στη μελωδία. Οι εορτασμοί για τα εγκαίνια του νέου ξενοδοχείου, που πραγματοποιήθηκαν το Σαββατοκύριακο 26-28 Οκτωβρίου, ολοκληρώθηκαν με ιδανικό τρόπο και σε απόλυτο Hard Rock στυλ με τη συναυλία των Maroon 5. Το Seminole Hard Rock Hotel & Casino αναπτύσσεται σε έκταση 350 στρεμμάτων, εντός του δρυμού των Σεμινόλ στο Χόλυγουντ, κατά μήκος της πολιτειακής οδού 7, (εθνική οδός των ΗΠΑ αριθ.

441), 10 λεπτά από το Φορτ Λοντερντέιλ και το Διεθνές Αεροδρό-

Εντυπωσιακά εγκαίνια για το εμβληματικό Hard Rock Guitar Hotel

μιο του Χόλυγουντ και 30 από το κέντρο του Μαϊάμι και το Διεθνές

Υψηλοί προσκεκλημένοι και διασημότητες έδωσαν το παρόν και Rock Guitar Hotel, του πρώτου ξενοδοχείου σε σχήμα κιθάρας

Στην ισπανική Wamos 62 ταξιδιωτικά γραφεία της Neckermann στο Βέλγιο

στον κόσμο. Το ξενοδοχείο προστέθηκε στο ήδη υπάρχον καζίνο-

Στα χέρια του ισπανικού τουριστικού ομίλου Wamos περνάνε 62

θέρετρο Seminole Hard Rock Hotel & Casino, μια επένδυση αξίας

καταστήματα του Neckermann στο Βέλγιο, από τα 91 που λειτουρ-

1,5 δισεκατομμυρίου δολαρίων.

γούσε η Thomas Cook Retail στη χώρα, διασφαλίζοντας 195 από

Τις εγκαταστάσεις του ξενοδοχείου Guitar Hotel, ύψους 138 μέ-

τις συνολικά 500 θέσεις εργασίας.

τρων, συμπληρώνουν ο υπερσύγχρονος χώρος συναυλιών Hard

Πιο αναλυτικά, από τα 91 καταστήματα Neckermann στο Βέλγιο,

Rock Live, χωρητικότητας 7.000 ατόμων, νέες ανακαινισμένες

η Wamos εξαγόρασε 62 καταστήματα και, παράλληλα, μεταβιβά-

εγκαταστάσεις καζίνο με χώρους τυχερών παιχνιδιών 18.000 τ.μ.,

στηκαν στην κυριότητά της ορισμένες μικρότερες επιχειρηματι-

συγκρότημα με πισίνες και τεχνητές λίμνες έκτασης 55 στρεμμά-

κές μονάδες, όπως η υπηρεσία παροχής επιχειρηματικών ταξιδιών

των, με «καμπάνες» μέσα στο νερό, υπερπολυτελές spa και γυμνα-

και ταξιδιών κινήτρων (η οποία διοργανώνει ομαδικά ταξίδια για

στήριο με χώρους 3.900 τ.μ., το αχανές κλαμπ DAER με χώρους

εταιρίες και οργανισμούς), το τμήμα Κρουαζιέρων, το τμήμα ηλε-

ψυχαγωγίας για όλη τη διάρκεια της ημέρας, περισσότερες από 20

κτρονικού εμπορίου και το τμήμα μέσων ενημέρωσης. Από τις 195

πρωτοποριακές επιλογές για φαγητό, χαλάρωση και ψυχαγωγία,

θέσεις εργασίας, που ενεργοποιούνται ξανά, οι 150 βρίσκονται σε

πλήθος επώνυμων καταστημάτων και κοινόχρηστοι χώροι έκτα-

καταστήματα, ενώ η νέα εταιρία που προκύπτει θα αποκαλείται

σης άνω των 14.000 τ.μ.

«Wamos Benelux»

Οι νέοι χώροι του Guitar Hotel περιλαμβάνουν 638 πολυτελή δω-

Ο όμιλος Wamos, με έδρα στη Μαδρίτη, αποτελείται από την αε-

μάτια και 168 χώρους φιλοξενίας μοναδικών παροχών, όπως σου-

ροπορική εταιρία Wamos Air, τον tour operator Wamos Tours, το

ίτες με πισίνες ιδιωτικής πρόσβασης, στο κτίριο Oasis Tower του

ταξιδιωτικό πρακτορείο Wamos Circuitos και τις αλυσίδες λιανικής

συγκροτήματος Seminole Hard Rock Hotel & Casino. To σύνολο

Nautalia Viajes, Top Atlántico και Geo Star. Στην Ισπανία και την

των εγκαταστάσεων περιλαμβάνει 1.271 δωμάτια.

Πορτογαλία, ο όμιλος απασχολεί περίπου 2.100 άτομα.

περπάτησαν στο κόκκινο χαλί, στα εντυπωσιακά εγκαίνια του Hard

Το καθιερωμένο Guitar Smash (σπάσιμο κιθάρας), που χαρακτηρίζει τις εκδηλώσεις της Hard Rock, σήμανε την έναρξη λειτουργίας του Hard Rock Guitar Hotel. Το Guitar Smash ακολούθησαν οι χαιρετισμοί και μια θερμή υποδοχή από τα ηγετικά στελέχη της φυλής των Σεμινόλ της Φλόριντα και της Seminole Gaming, της ιδιοκτήτριας και διαχειρίστριας εταιρείας του Seminole Hard Rock Hotel & Casino στο Χόλιγουντ. «Το Guitar Hotel θα προσελκύσει επισκέπτες από ολόκληρη τη χώρα και ολόκληρο τον κόσμο», είπε ο Jim Allen, Διευθύνων Σύμβουλος

18 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Αεροδρόμιο της πόλης.

SUPER STROM - VATSINAS MATTRESS ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: ΒΙΟ.ΠΑ ΤΥΛΙΣΟΥ Τ. +30 2810 831346 | FAX +30 2810 831009 E-mail: vatsinas1@gmail.com www.superstrom.gr

Νέα

Στην κατηγορία Top 20 Countries, η Ελλάδα βρέθηκε στην έβδομη θέση, με βαθμολογία 91,18, αρκετά πάνω από την Τουρκία. Οι πρώτες 20 χώρες Ινδονησία 92.78, Ταϊλάνδη 92.37, Πορτογαλία 91.94, Σρι Λάνκα 91.79, Νότια Αφρική 91.59, Περού 91.28, Ελλάδα 91.18, Φιλιππίνες 90.63, Ιταλία 90.62, Βιετνάμ90.46, Τουρκία 90.15, Ιαπωνία 89.74, Mεξικό 89.7, Τανζανία 89.62, Iσραήλ 89.54, Κολομβία 89.41, Νέα Ζηλανδία 89.11, Iρλανδία 89.08, Καμπότζη 89.03, Κροατία 88.83.

ABTA: Κυριαρχεί στις προτιμήσεις των Άγγλων για το 2020 η Ελλάδα Στην πεντάδα με τους κορυφαίους προορισμούς των Άγγλων στο εξωτερικό, για το 2020, βρίσκεται η Ελλάδα, σύμφωνα με την

Μύκονος, Πάρος και Κρήτη στην πεντάδα των ευρωπαϊκών νησιών

έρευνα 2019 Holiday Habits, της Ένωσης Βρετανών Ταξιδιωτικών Πρακτόρων. Συγκεκριμένα, η χώρα μας βρίσκεται στην πέμπτη θέση, των προτιμήσεων των Βρετανών τουριστών, μετά την

Σημαντικές διακρίσεις, για άλλη μία χρονιά, απέσπασε η Ελλάδα

Ισπανία (28%), τις ΗΠΑ (19%) και τη Γαλλία (16%), σύμφωνα με

στα Reader’s Choice Awards 2019, αυτή τη φορά από τους ανα-

την έρευνα της ABTA.

γνώστες της αμερικανικής έκδοσης του κορυφαίου ταξιδιωτι-

Οι διακοπές συνεχίζουν να αποτελούν προτεραιότητα για τους

κού περιοδικού «Conde Nast Traveller». Συγκεκριμένα, η χώρα

Βρετανούς, παρά τη συνεχιζόμενη πολιτική αβεβαιότητα. Στο

μας κατατάχθηκε στην 7η θέση της κατηγορίας «Κορυφαίες 20

πλαίσιο αυτό, περισσότεροι από το ένα τέταρτο των Βρετανών

χώρες» (Top 20 Countries), όπου υποψήφιες ήταν συνολικά 193

(27%) σκοπεύουν να δαπανήσουν επιπλέον χρήματα για τις δια-

χώρες, ενώ στην κατηγορία «Καλύτερα νησιά στον κόσμο» (Best

κοπές τους το επόμενο έτος, από το 25% που ήταν πέρυσι.

islands in the World) και ειδικότερα στα «Κορυφαία 5 νησιά της

Αντίθετα, ο αριθμός εκείνων που σκοπεύουν να δαπανήσουν λι-

Ευρώπης» (Top 5 in Europe), η Ελλάδα απέσπασε τη «μερίδα του

γότερα (14%) είναι ίδιος, τόσο με το προηγούμενο έτος, όσο και

λέοντος», αφού η Μύκονος κατέλαβε την 3η, η Πάρος την 4η και

με το 2017.

η Κρήτη την 5η θέση.

Η ηλικιακή ομάδα 18-24 ετών έχει τη μεγαλύτερη θετική πρό-

Όπως σημειώνουν οι συντάκτες του περιοδικού, η Μύκονος «δεν

θεση για τις δαπάνες διακοπών: 38% λένε ότι θα ξοδέψουν πε-

εγκαταλείπει ποτέ την παγκόσμια φήμη της ως νησί της ξέφρε-

ρισσότερα το επόμενο έτος, ενώ το 17% σκοπεύει να δαπανήσει

νης διασκέδασης, ωστόσο σταδιακά προσελκύει ολοένα και πε-

λιγότερα.

ρισσότερους “υποψιασμένους” και “ποιοτικούς” επισκέπτες».

Η έρευνα διεξήχθη στα τέλη Ιουλίου του 2019 και δείχνει ότι η

Αντίστοιχα αναφερόμενοι στην Πάρο υπογραμμίζουν πως είναι

στάση των Βρετανών απέναντι στον αντίκτυπο του Brexit, όταν

ένα από τα λιγότερο γνωστά νησιά των Κυκλάδων, από το οποίο

ταξιδεύουν στο εξωτερικό, παραμένει σχετικά σταθερή.

ωστόσο «δεν λείπουν οι πανέμορφες παραλίες, τα ολόλευκα γρα-

Σύμφωνα με την έρευνα, η Ευρώπη παραμένει στην κορυφή της

φικά χωριά και τα υπέροχα θαλάσσια σπήλαια», ενώ για την Κρή-

λίστας με τις επιλογές προορισμών των Βρετανών που σκοπεύ-

τη επισημαίνουν, μεταξύ άλλων, ότι είναι «το μεγαλύτερο ελλη-

ουν να ταξιδέψουν μέσα στους επόμενους 12 μήνες, με κορυφαί-

νικό νησί και ένα από τα πλέον προβεβλημένα, με αψεγάδιαστο

ες χώρες την Ισπανία (28%), τις ΗΠΑ (19%), τη Γαλλία (16%), την

πολιτισμό, μοναδικά τοπία, εξαιρετική γαστρονομική παράδοση

Ιταλία (15%), το Ηνωμένο Βασίλειο (14%) και την Ελλάδα (13%).

και σπάνια μυθολογική ιστορία». Στην πρώτη θέση βρέθηκε το Hvar, στην Κροατία και στη δεύτερη το Bornholm, στη Δανία. Σύμφωνα με τους διοργανωτές, τα φετινά Reader’s Choice Awards αποτελούν την πλέον επιτυχημένη διοργάνωση στην ιστορία του θεσμού από πλευράς συμμετοχής, καθώς περισσότεροι από 600.000 αναγνώστες έλαβαν μέρος στην ηλεκτρονική ψηφοφορία για την ανάδειξη των δημοφιλέστερων επιλογών, σε 12 βασικές κατηγορίες και δεκάδες υποκατηγορίες.

20 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Μέτρα «ανακούφισης» για επιχειρήσεις και εργαζόμενους που επλήγησαν από τη χρεοκοπία του Thomas Cook Με σχετική καθυστέρηση και με την τουριστική-ξενοδοχειακή βιομηχανία της χώρας να αγωνιά για την επόμενη μέρα μετά την πτώχευση του Thomas Cook, η κυβέρνηση ανακοίνωσε μία σειρά από μέτρα για την «ανακούφιση», τόσο των επιχειρήσεων, όσο και των εργαζομένων που επλήγησαν από το «κανόνι» του μεγάλου tour operator. Ειδικότερα, μετά από σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε στο υπουργείο Οικονομικών, αλλά και σε συνεργασία με τα υπουργεία Εργασίας και Ανάπτυξης, για τους εργαζομένους, ανακοινώθηκε η μείωση του αριθμού των αναγκαίων ενσήμων για καταβολή επιδόματος ανεργίας από 100 σε 80. Ακόμη, θα υπάρξει επέκταση του χρόνου καταβολής του επιδόματος ανεργίας κατά ένα μήνα. Οι ευνοϊκές ρυθμίσεις θα ισχύσουν για εργαζόμενους που απολύονται πρόωρα από επιχειρήσεις συνεργαζόμενες με την Thomas Cook. Για την ενίσχυση της ρευστότητας αποφασίστηκε η αναστολή για 6 μήνες της προθεσμίας καταβολής του ΦΠΑ σε αναλογία ίση με το ποσοστό του τζίρου που είχε κάθε επιχείρηση με την πτωχευμένη εταιρία. Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση του υπουργείου, η αναστολή ισχύει για επιχειρήσεις που ποσοστό άνω του 25% του τζίρου τους προερχόταν από πελάτες της Thomas Cook. Η διαδικασία τεκμηρίωσης του δικαιώματος αναστολής θα διεκπεραιωθεί στη ΔΟΥ της έδρας των πληγεισών επιχειρήσεων. Επίσης, η Ελληνική Τράπεζα Ανάπτυξης, (πρώην ΕΤΕΑΝ) επεξεργάζεται σχέδιο υποστήριξης των εταιριών που επλήγησαν από τη διακοπή εργασιών της Thomas Cook. Πιο συγκεκριμένα, για τις επιχειρήσεις που έχουν δανειοδοτηθεί μέσω του ταμείου ΤΕΠΙΧ, αναζητούνται ήδη και με τις συνεργαζόμενες τράπεζες τρόποι αναθεώρησης των όρων των χορηγήσεων. Την ίδια στιγμή, μελετάται η παροχή άτοκων δανείων και με την απαραίτητη περίοδο χάριτος, έτσι ώστε να διευκολυνθούν οι ταμειακές ροές των εταιριών που τεκμηριώνεται ότι άμεσα επιβαρύνθηκαν από την πτώχευση της Thomas Cook. Για τη διευκόλυνση των επενδύσεων, αποφασίστηκε να δοθεί προτεραιότητα στον έλεγχο

HiPro 6000

των επενδύσεων που έχουν υποβάλλει αυτές οι επιχειρήσεις στον

RH 449 LD

αναπτυξιακό νόμο, ώστε να επιταχυνθούν οι σχετικές εκταμιεύσεις. Στο σκέλος της φορολογικής ελάφρυνσης των επιχειρήσεων, εξετάζεται απλοποίηση της διαδικασίας έκπτωσης επισφαλών απαιτήσεων για τα τιμολόγια από την Thomas Cook, σε συνδυασμό με την παράταση της προθεσμίας υποβολής αιτήματος μείωσης της προκαταβολής φόρου εισοδήματος του φορολογικού έτους 2019. Η συγκεκριμένη πρόβλεψη θα οριστικοποιηθεί το αμέσως επόμενο διάστημα.

RΗ440NTE

Μέτρα από τον ΟΑΕ∆ Στο πλευρό των εργαζομένων και των επιχειρήσων που επλήγησαν

Wine refrigerators

από την κατάρρευση του Thomas Cook βρίσκεται ο ΟΑΕΔ, ανακοινώνοντας μια σειρά από μέτρα.

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ - ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ Ι.Κ.Ε. Αναξιμάνδρου 73, 542 50 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 321 091, Fax: 2310 321 090 ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | e-mail.: polief96@otenet.gr, www.afoisamara.gr

21

Νέα

Ειδικότερα:

H αντίδραση των παραγόντων της αγοράς

• Μειώνεται από 100 σε 80 ο αριθμός των αναγκαίων ημερών εργα-

Ως «Θετικό πρώτο βήμα που δείχνει ότι συμφωνούμε για το μέγε-

σίας, που πρέπει να έχουν πραγματοποιηθεί για την καταβολή επι-

θος και τη σοβαρότητα της κρίσης», αποτιμά τα μέτρα της κυβέρ-

δόματος ανεργίας σε εργαζόμενους επιχειρήσεων που επλήγησαν

νησης για τις επιχειρήσεις που επλήγησαν από την κατάρρευση του

από την πτώχευση της Thomas Cook.

Thomas Cook, ο πρόεδρος του ΣΕΤΕ, κ. Γιάννης Ρέτσος, με ανάρτη-

• Επεκτείνεται ο συνολικός χρόνος καταβολής του επιδόματος ανερ-

σή του στα κοινωνικά δίκτυα. Και συνεχίζει ο κ. Ρέτσος: «Συνεχίζου-

γίας κατά ένα μήνα σε απολυμένους των πληγεισών επιχειρήσεων.

με να είμαστε παρόντες, δίνοντας την πλήρη εικόνα, προτείνοντας

• Καταρτίζεται άμεσα ειδικό πρόγραμμα διατήρησης θέσεων εργα-

και διεκδικώντας ρεαλιστικά μέτρα στήριξης του τουρισμού, της

σίας για τις πληγείσες επιχειρήσεις.

οικονομίας και της κοινωνίας».

Όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση του Οργανισμού, «ο

Ωστόσο, από την άλλη πλευρά, ο πρώην πρόεδρος του ΣΕΤΕ, κ. Αν-

ΟΑΕΔ, ως κεντρικός επιχειρησιακός βραχίονας για την καταπολέμη-

δρέας Ανδρεάδης, σε ανάρτησή του στο twitter και απαντώντας σε

ση της ανεργίας, ανταποκρίνεται με ταχύτητα και αποτελεσματικό-

ένα από τα πολλά σχόλια που κάνουν λόγο για «κρατικοδίαιτη επι-

τητα απέναντι στις εξελίξεις στην αγορά εργασίας, συμμετέχοντας

χειρηματικότητα» και «χαριστικές πράξεις προς τους ξενοδόχους»,

ενεργά στην προσπάθεια της κυβέρνησης για την άμεση ενίσχυση

κάνει λόγο για «διευκολύνσεις με ασήμαντο κόστος» και όχι «επιδο-

και την προστασία των εργαζομένων και των επιχειρήσεων που

τήσεις».

επλήγησαν από την πτώχευση της Thomas Cook. Τελώντας σε στενή

Ο κ. Ανδρεάδης έγραψε χαρακτηριστικά: «Στο εύλογο αυτό ερώ-

συνεργασία με το υπουργείο Τουρισμού και το υπουργείο Εργασίας

τημα, καλό είναι να θυμόμαστε: Ανακοινώθηκαν διευκολύνσεις, όχι

και Κοινωνικών Υποθέσεων, προβαίνει άμεσα σε ευνοϊκές ρυθμίσεις

επιδοτήσεις, με ασήμαντο κόστος για το δημόσιο, που εισπράττει

και δράσεις, με σκοπό αφενός μεν τη στήριξη των εργαζομένων

λόγω υψηλότερου ΦΠΑ (13% -24%), σε σχέση π.χ. με Ισπανία (10%)

που απολύονται πρόωρα από επιχειρήσεις συνεργαζόμενες με την

>700 εκατ. ευρώ επιπλέον/έτος, προσφέροντας πολύ χειρότερες

Thomas Cook, αφετέρου δε την ενίσχυση των πληγεισών επιχειρή-

υποδομές & υπηρεσίες».

σεων, ώστε να αποφευχθούν οι απολύσεις». Μέτρα και από τον δήµο Ρόδου

Ryanair: 14 νέα δρομολόγια το 2020 για Ελλάδα και 6,6 εκατ. θέσεις

Τη λήψη μέτρων για την άμβλυνση των επιπτώσεων από την κατάρ-

• ∆υσφορία για τις χρεώσεις

ρευση της Thomas Cook στις τουριστικές επιχειρήσεις του νησιού,

Βάλλοντας κατά της Fraport, αλλά και της Aegean, ο εμπορικός δι-

αποφάσισε κατά πλειοψηφία το δημοτικό συμβούλιο Ρόδου σε τα-

ευθυντής της Ryanair, David O’Brien, παρουσίασε, κατά τη διάρκεια

κτική συνεδρίασή του.

συνέντευξης Τύπου, στην Αθήνα, το θερινό πρόγραμμα της εταιρίας

Συγκεκριμένα, σε συνέχεια πρότασης στο Δημοτικό Συμβούλιο του

για το 2020 στην Ελλάδα, το οποίο περιλαμβάνει 14 νέα δρομολόγια

αντιδημάρχου Τουριστικής Ανάπτυξης, Πολιτισμού και Διεθνών

σε προορισμούς όπως, η Γαλλία, η Ιταλία και η Γερμανία.

Σχέσεων, κ. Κωνσταντίνου Ταρασλιά, αποφασίστηκαν τα εξής:

Με 147 δρομολόγια συνολικά, το νέο πρόγραμμα του ιρλανδικού

• Απαλλαγή των πληγεισών επιχειρήσεων από τον φόρο παρεπι-

αερομεταφορέα, από την Αθήνα, περιλαμβάνει τέσσερις νέες συν-

δημούντων για τους επισκέπτες της Thomas Cook την επίμαχη

δέσεις με Βαρκελώνη, Νυρεμβέργη, Μαδρίτη και Τουλούζη. Από

περίοδο

Θεσσαλονίκη περιλαμβάνει τρεις νέες συνδέσεις με Αμάν, Πράγα

• Έκπτωση στους λογαριασμούς της ΔΕΥΑΡ κατά 15% την αντίστοι-

και Μπορντό, από Κεφαλονιά δύο νέες συνδέσεις με Μπολόνια και

χη περίοδο αφού διασταυρωθεί με ακρίβεια από το υπουργείο Οικονομικών και την εταιρία που αντιπροσωπεύει την Thomas Cook , ο ακριβής αριθμός των ξενοδοχειακών μονάδων που επλήγησαν από την πτώχευση.

• Εγγραφή ποσού 150.000 ευρώ για δράσεις σε ηλεκτρονικές σελίδες, social media και διαφήμιση». «Ως αντιδήμαρχος Τουριστικής Ανάπτυξης σε τηλεφωνικές επαφές που είχα με τον υπουργό Τουρισμού, κ. Θεοχάρη και τον υφυπουργό, κ. Κόνσολα έλαβα την διαβεβαίωση ότι, από το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων θα εκταμιευθεί ποσό 10 εκατ. ευρώ για την τουριστική προβολή της Ελλάδας και, σαφώς, μερίδιο θα έχει και η Ρόδος» είπε ο αντιδήμαρχος Τουριστικής Ανάπτυξης, Πολιτισμού και Διεθνών Σχέσεων, κ. Κωνσταντίνος Ταρασλιάς.

22 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Φρανκφούρτη, από Καλαμάτα δύο νέες με Γκντάνσκ και Μιλάνο και από μία σύνδεση από Χανιά με Μασσαλία, από Ρόδο με Πράγα κι από Καβάλα με Βουκουρέστι. Απαντώντας σε σχετικές ερωτήσεις, ο εμπορικός διευθυντής της Ryanair, εξέφρασε τη δυσφορία του για τη Fraport και τις αυξημένες χρεώσεις, χωρίς, όπως είπε, να υπάρχει αντίστοιχη παροχή υπηρεσιών στα 14 περιφερειακά αεροδρόμια. Επισήμανε ότι η Ryanair έχει στείλει επιστολή στην ηγεσία του υπουργείου Υποδομών και Μεταφορών σχετικά με την προμήθεια του ραντάρ στον αερολιμένα Χανίων, χωρίς, ωστόσο, να έχει λάβει απάντηση. Επίσης, άφησε αιχμές για ευνοϊκότερη μεταχείριση της Aegean, όσον αφορά τα εκπτωτικά προγράμματα των ελληνικών αεροδρομίων, και υπονόησε ότι πίσω από τις επιθέσεις κατά της εταιρίας, κυρίως για τα εργασιακά θέματα, βρίσκονται ανταγωνιστές, με πρώτη τη Lufthansa. Μάλιστα, τόνισε πως οι μισθοί των πιλότων της Ryanair, είναι έως και διπλάσιοι από αυτούς των ευρωπαϊκών αερομεταφορέων. Ακόμη έκανε λόγο για ενδιαφέρον για την επαναλειτουργία κάποιων βάσεων στην Ελλάδα, αναφερόμενος στα Χανιά, στα οποία η Ryanair έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον, χωρίς ωστόσο να συγκεκριμενοποιήσει κάτι.

Κορυφαία συμφωνία Μουζενίδη με το αεροδρόμιο Βνούκοβο Μια μεγάλη συμφωνία στρατηγικής συνεργασίας υπογράφηκε πρόσφατα μεταξύ του διεθνούς αεροδρόμιου Βνούκοβο, στη Μόσχα και της ελληνικής αεροπορικής εταιρίας Ellinair, μέλος του ομίλου Μουζενίδη, η οποία εκτιμάται ότι θα ενισχύσει την τουριστική κίνηση από τη Ρωσία προς την Ελλάδα. Με τη νέα συνεργασία διευρύνονται οι προοπτικές ανάπτυξης του εξερχόμενου και του εισερχόμενου τουρισμού μεταξύ των δύο χωρών. Οι δύο εταιρίες, από κοινού, σχεδιάζουν να αυξήσουν το μερίδιο συμμετοχής τους σε αυτόν τον τομέα και προσμένουν σημαντικές ευκαιρίες περαιτέρω διεύρυνσης της διμερούς συνεργασίας. Το Διεθνές Αεροδρόμιο του Βνούκοβο επενδύει στην ανάπτυξη του στόλου της Ellinair, με σκοπό την τοποθέτηση σε βάση του αεροδρομίου των δύο αεροσκαφών της αεροπορικής εταιρίας, σε πρώτη φάση. Αυτό θα επιτρέψει στον αερομεταφορέα να αυξήσει τον στόλο του, ειδικότερα από την καλοκαιρινή περίοδο του 2020,

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

23

Νέα

όταν στον στόλο της Ellinair θα προστεθούν δύο Airbus A-320s.

Η συζήτηση του θέματος έγινε παρόντος του Ναπολέοντα Αυγού-

Η πτήση Μόσχα (Βνούκοβο)-Θεσσαλονίκη θα εκτελείται κανονικά

στη, γενικού διευθυντή Στρατηγικών Επενδύσεων του Υπουργεί-

καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, καθώς προβλέπεται και η τακτική

ου Οικονομίας – Ανάπτυξης, ο οποίος παρουσίασε την επένδυση».

δρομολόγηση άλλων πτήσεων από το ως άνω αεροδρόμιο, γεγονός

Το επενδυτικό σχέδιο, 51 εκατομμυρίων ευρώ, τιτλοφορείται ως

που με τη σειρά του θα διευρύνει το δίκτυο δρομολογίων της αε-

«The Mykonos Project» και προβλέπει την ανάπτυξη συγκροτή-

ροπορικής εταιρίας με πτήσεις προς νέα αεροδρόμια στην Ελλάδα.

ματος 95 ιδιωτικών πολυετών κατοικιών, στην παραλία Καρα-

Εκτός αυτού, μια αμοιβαία επωφελής συνεργασία για 3-5 χρόνια θα

πέτης στη Μύκονο. Η εν λόγω ανάπτυξη θα γίνει σε οικόπεδο

αυξήσει το μερίδιο του ταξιδιωτικού πράκτορα Mouzenidis Travel,

60,32 στρεμμάτων, ακριβώς επάνω από την παραλία Καραπέτης,

στην αγορά εξερχόμενου τουρισμού, από 30% σε 40%.

η οποία βρίσκεται στην ανατολική πλευρά της χερσονήσου, που

Με τη σειρά του, η επέκταση του δικτύου δρομολογίων ενός σταθε-

χωρίζει τις παραλίες Ελιά και Καλό Λιβάδι, νότια της Άνω Μεράς.

ρού ευρωπαϊκού μεταφορέα θα οδηγήσει σε αύξηση της ροής επι-

Το συγκρότημα θα αναπτυχθεί ως ξενοδοχειακή μονάδα 5 αστέ-

βατών του Διεθνούς Αεροδρομίου του Βνούκοβο και, ως εκ τούτου,

ρων, δυναμικότητας 192 κλινών, με συνοδευτικές εγκαταστάσεις

σε βελτίωση των οικονομικών του επιδόσεων. Το Διεθνές Αεροδρό-

άθλησης, κέντρου ευεξίας (spa), πολυχώρο εκδηλώσεων και κατα-

μιο του Βνούκοβο διαθέτει την καλύτερη δυνατή πρόσβαση ανάμε-

στήματα. Προ του παράκτιου μετώπου του ακινήτου προτείνεται

σα σε όλα τα αεροδρόμια της Μόσχας, κάτι το οποίο, σε συνδυασμό

η χωροθέτηση καταφυγίου τουριστικών σκαφών.

με τις ευνοϊκές τιμές των αεροπορικών εισιτηρίων, θα προσφέρει

Σκοπός της πρότασης, αναφέρει η στρατηγική μελέτη περιβαλλο-

στην αγορά ένα εξαιρετικό προϊόν στον τομέα του τουρισμού και

ντικών επιπτώσεων, είναι να εκμεταλλευθεί τόσο τα γεωγραφικά

των αεροπορικών ταξιδιών.

χαρακτηριστικά του συγκεκριμένου γηπέδου των 60,3 στρεμμά-

«Πράσινο φως» στη νέα επένδυση της AGC Equity Partners στη Μύκονο

των, όσο και τα χαρακτηριστικά του ιδιαίτερου κυκλαδίτικου περιβάλλοντος της Μυκόνου και κεντρική ιδέα του σχεδιασμού είναι η τοποθέτηση των δωματίων σε διατάξεις που να δημιουργούν

Θετικά γνωμοδότησε το Περιφερειακό Συμβούλιο Νοτίου Αιγαίου,

μικρές γειτονιές, όπως αυτές της χώρας της Μυκόνου.

στην τελευταία συνεδρίασή του, επί της Στρατηγικής Μελέτης Πε-

Στόχος της επένδυσης είναι επίσης να δημιουργηθεί ένα υψηλού

ριβαλλοντικών Επιπτώσεων (ΣΜΠΕ), του Ειδικού Σχεδίου Χωρικής

επιπέδου τουριστικό συγκρότημα, που θα περιλαμβάνει όλες τις

Ανάπτυξης Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΣΧΑΣΕ), για την «Τουρι-

ανέσεις και θα δύναται να προσφέρει όλες τις υπηρεσίες, οι οποίες

στική Ανάπτυξη στη Μύκονο», στη θέση «Καραπέτης» του Δήμου

θεωρούνται ιδανικές από ταξιδιώτες με υψηλή οικονομική και κοι-

Μυκόνου, μετά από εισήγηση της Διεύθυνσης Περιβάλλοντος της

νωνική στάθμη. Πρόκειται για τη δεύτερη επένδυση στην Ελλάδα

Περιφέρειας και της Επάρχου Μήλου και Εντεταλμένης Περιβάλ-

του επενδυτικού σχήματος AGC Equity Partners, που έχει αποκτή-

λοντος, Έλλης Χωριανοπούλου, δίνοντας έτσι το «πράσινο φως»

σει τον Αστέρα Βουλιαγμένης.

για τη δεύτερη επένδυση της AGC Equity Partners στην Ελλάδα.

Στο Twitter, ο υπουργός Ανάπτυξης και Επενδύσεων, Άδωνις Γεωρ-

Όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση «Το σκεπτικό της από-

γιάδης, έγραψε σχετικά με την επένδυση στη Μύκονο: «Εγκρίθηκε

φασης του Περιφερειακού Συμβουλίου εδράζεται στο γεγονός ότι

και με τη βοήθεια του περιφερειάρχου Νοτίου Αιγαίου, κ. Γ. Χατζη-

η απόφαση επί του θέματος αυτού, του Δημοτικού Συμβουλίου

μάρκου, και προγραμματίζεται και ΚΣΔ άμεσα! Πάμε γερά».

Μυκόνου, δεν θωρακίζει νομοτεχνικά τη λήψη απόφασης του ΠεΣυμβουλίου αποτελεί συστατικό του υλικού που αποστέλλεται

Mε το Kairaba Mythos Palace διευρύνει την παρουσία της στην Ελλάδα η FTI

στο Συμβούλιο της Επικρατείας.

Υπό την «ομπρέλα» του γερμανικού tour operator FTI, μέσω της

ριφερειακού Συμβουλίου, αφού η εισήγηση του Περιφερειακού

θυγατρικής του εταιρίας Meeting Point Hotels (MP Hotels), θα λειτουργήσει το νέο υπερπολυτελές ξενοδοχείο του ομίλου Ρίζου, Kairaba Mythos Palace, στην Κέρκυρα, το οποίο θα ανοίξει τις πόρτες του για το κοινό την άνοιξη του 2020, συνεισφέροντας σημαντικά στην αναβάθμιση του τουριστικού προϊόντος του νησιού. Το νέο ξενοδοχείο βρίσκεται στην περιοχή Μπούκαρη – Πετριτή, είναι 5 αστέρων plus, δυναμικότητας 277 δωματίων και διαθέτει, μεταξύ άλλων, εσωτερική πισίνα και σπα, αίθουσα με όργανα γυμναστικής, σάουνα, δύο αίθουσες μασάζ και μία αίθουσα για beauty therapies, τρία εστιατόρια (ένα a la carte εστιατόριο στην ταράτσα, με πανοραμική θέα, ένα main εστιατόριο και ένα σνακ

24 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

πάνω στο επίπεδο της ιδιωτικής παραλίας), δύο infinity pools με θέα το Ιόνιο πέλαγος, ένα conference room, κ.λπ.. Το πιο εντυπωσιακό όμως στοιχείο του ξενοδοχείου, είναι η διακόσμησή του με μία από τις μεγαλύτερες συλλογές μη θρησκευτικών βυζαντινών ψηφιδωτών στον κόσμο και είναι αφιερωμένο στην ιστορία της Σοφίας Ζωής Παλαιολογίνας, ανιψιάς του τελευταίου αυτοκράτορα του Βυζαντίου, Κωνσταντίνου ΙΑ’, που έζησε και στην Κέρκυρα. Στην τελετή των εγκαινίων, που πραγματοποιήθηκε πρόσφατα, παρουσία της περιφερειάρχη Ιονίων Νήσων, κας Ρόδη Κράτσα,

Στεγνωτήρες μαλλιών

Στεγνωτήρες χεριών

Μεταλλικές πτυσσόμενες βάσεις αποσκευών

στην οποία παρέστη το money-tourism.gr, την κορδέλα έκοψαν οι πρίγκιπες Grand Prince Valeriy Victorovich Kubarev και Prince Francis Alexander Mathew Romanov, που είναι μακρινοί συγγενείς της τσαρίνας Σοφίας Ζωής Παλαιολογίνας. Τη διαχείριση του Kairaba Mythos Palace έχει αναλάβει η Meeting Point Hotels, η οποία ξεκίνησε τις δραστηριότητές της στην Ελλάδα το 2015, με το πρώτο ξενοδοχείο στη Κω, το Labranda Marine Aqua Park. Κατόπιν, το 2017, προχώρησε στη λειτουργία

Μεγεθυντικοί καθρέπτες τοίχου

τριών ξενοδοχείων στη Ρόδο, και το 2018 άνοιξε στην Κέρκυρα το Labranda Sandy Beach και το Kairaba Sandy Villas. Τα ξενοδοχεία αυτά λειτουργούν, είτε με ενοικίαση, είτε με πλήρη αγορά. Στη Meeting Point Hotels ανήκουν οι αλυσίδες Labranda, που είναι οικογενειακά ξενοδοχεία all inclusive, Kairaba, που είναι πε-

Βραστήρες και δίσκοι καλωσορίσματος

ντάστερα adults only ξενοδοχεία, Design Plus (D+), πεντάστερα ξενοδοχεία με έμφαση στο Design, Lemon and Soul, ξενοδοχεία με παροχή βασικών υπηρεσιών και πάντα κοντά στη θάλασσα και τα Club Sei, με τα δυο πρώτα να ανοίγουν στην Τουρκία το 2020, το Club Sei Belek και το Club Sei Marmaris, ενώ ένα ακόμα θα ανοίξει στα Κανάρια Νησιά, το Club Sei Lanzarote. Η Meeting Point Hotels διαθέτει 70 ξενοδοχεία σε παγκόσμιο επίπεδο, με τα περισσότερα να βρίσκονται στην Ισπανία. Η εταιρία ενδιαφέρεται για μεγαλύτερη επέκταση στην Ελλάδα, ενώ παγκόσμιος στόχος της είναι τα 200 ξενοδοχεία για τα επόμενα χρόνια. Για την Ελλάδα ένας βραχυπρόθεσμος στόχος είναι τα 10 ξενοδοχεία, με εμπλουτισμό του χαρτοφυλακίου της στην Κρήτη ή σε κάποιες ακόμα παραθαλάσσιες περιοχές της χώρας μας.

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ - ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ Ι.Κ.Ε. Αναξιμάνδρου 73, 542 50 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 321 091, Fax: 2310 321 090 & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | 25 e-mail.: polief96@otenet.gr,ΧΡΗΜΑ www.afoisamara.gr

Συνέντευξη Μήνα στον Κωνσταντίνο Στ. ∆εριζιώτη

ΡΟΔΗ ΚΡΑΤΣΑ ΤΣΑΓΚΑΡΟΠΟΥΛΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ & ΠΡΩΗΝ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

«Στοίχημα» και στόχος μου να γίνει η Περιφέρεια Ιονίων νήσων μοντέλο σύγχρονης ανάπτυξης • Παρατηρητήριο Τουρισμού στις προτεραιότητες Από τις πιο δραστήριες Ελληνίδες πολιτικούς, με δυναμική παρουσία και μεγάλη αναγνώριση στη διεθνή πολιτική σκηνή, με πολυσχιδές έργο και «δράση», που επεκτείνεται στην κοινωνική προσφορά, ούσα η ίδια άνθρωπος με ιδιαίτερες ευαισθησίες και ευγενή αισθήματα. Ρόδη Κράτσα, μία γυναίκα-σύμβολο για τον αγώνα της για τη θέση και τον ρόλο των γυναικών στη σύγχρονη κοινωνία, μία πολιτικός, που υπηρετεί την πολιτική με όραμα την κοινωνική συνοχή, την ειρήνη, τις καλύτερες συνθήκες διαβίωσης για όλους και έμφαση στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια. Η μόνη γυναίκα περιφερειάρχης στη χώρα μας και πρώην ευρωβουλευτής και Αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η κα. Κράτσα, σε συνέντευξή της στο «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ» αναλύει το αναπτυξιακό πρόγραμμα της Περιφέρειας, που στόχο, όπως η ίδια τονίζει, έχει να αναδείξει τα Ιόνια νησιά στην κορυφή της ποιότητας και της τουριστικής βιωσιμότητας, και έμφαση στη διασυνδεσιμότητα των νησιών, τόσο μεταξύ τους, όσο και με την ηπειρωτική Ελλάδα και την Ιταλία. Πως ολοκληρώθηκε η φετινή τουριστική περίοδος για την Περιφέρεια Ιονίων Νήσων, ποιος ο αντίκτυπος της πτώχευσης του Thomas Cook και ποιες είναι οι εκτιμήσεις σας για την πορεία, τόσο της χώρας μας, όσο και της Περιφέρειας στον τουριστικό «στίβο» το 2020, αλλά και μελλοντικά; Η τουριστική περίοδος δεν ήταν ιδιαίτερα «ανθηρή», για όλους τους κλάδους και, δυστυχώς, «χτυπήθηκε» στο τέλος της από την κατάρρευση της Thomas Cook. Τα νησιά μας είναι συνδεδεμένα παραδοσιακά με την αγγλική αγορά και ιδιαίτερα με την εταιρία αυτή. Σήμερα στόχος μας είναι, αφενός να συμβάλλουμε στην αντιμετώπιση των συνεπειών που υφίστανται επιχειρήσεις και εργαζόμενοι και αφετέρου να συμβάλλουμε στην αναπλήρωση των κενών, με νέες αγορές και συνεργαζόμενους τουριστικούς φορείς, σε παγκόσμιο επίπεδο. Όλοι βγήκαμε σοφότεροι από την κρίση αυτή για ν’ αναπτύξουμε μία πολυδιάστατη πολιτική, που δίνει ευκαιρίες, ανοίγει δρόμους, καλλιεργεί πρωτοβουλίες, ελαχιστοποιεί τις εξαρτήσεις και τους κινδύνους. Οι προκλήσεις αυτές αφορούν σε ολόκληρη τη χώρα και φυσικά στην Περιφέρειά μας. Έχουμε πολλές δυνατότητες ν’ ανταποκριθούμε και να γίνουμε αδιαμφισβήτητος τουριστικός προορισμός, με βιωσιμότητα και μεγάλες προοπτικές.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

27

Συνέντευξη Μήνα

Ποιο είναι το αναπτυξιακό πρόγραμμα και η στρατηγική της Περιφέρειας στον Τουρισμό και ποιος, κατά τη γνώμη σας, είναι ο ρόλος της στην τουριστική ανάπτυξη του τόπου; Η Περιφέρειά μας έχει το όραμα, τον στόχο και αρκετά εργαλεία, παρ’ όλες τις διοικητικές αδυναμίες της, να δημιουργήσει τις κατευθύνσεις και τις ευκαιρίες για μία σύγχρονη ανάπτυξη. Σ’ αυτό το πλαίσιο εντάσσεται και ο Τουρισμός. Προωθούμε διάφορες αναπτυξιακές πολιτικές, από τη βελτίωση των βασικών υποδομών, έως την ενίσχυση της πράσινης οικονομίας, της αειφορίας που «τρέφεται» από το φυσικό, οικιστικό και πολιτισμικό περιβάλλον, αλλά και της εκπαίδευσης

Η διασυνδεσιμότητα είναι στην «καρδιά» του σχεδίου μας, γιατί θα ενισχύσει τη συνοχή της Περιφέρειάς μας, σε ανθρώπινο και σε οικονομικό επίπεδο, ενώ παράλληλα προωθούμε την ολοκλήρωση του δικτύου υδατοδρομίων. ...Προσπαθούμε, επίσης, να δρομολογήσουμε, για πρώτη φορά, ένα οχηματαγωγό επιβατικό πλοίο, σε σταθερή γραμμή, από Κέρκυρα μέχρι τη Ζάκυνθο.

του ανθρώπινου δυναμικού.

έφτασαν την περιοχή μας σε υψηλό επίπεδο τουριστικής ανά-

Παράλληλα, ενισχύουμε την αναβάθμιση των τουριστικών

πτυξης. Δεν αξιοποιήθηκαν όμως κατάλληλα για να φέρουν τα

μονάδων ή τη δημιουργία νέων. Και, επίσης, έχουμε ένα πρό-

Ιόνια νησιά στην κορυφή της ποιότητας και της τουριστικής βι-

γραμμα προβολής της Περιφέρειάς μας, ως ένα σύνολο μικρών

ωσιμότητας, όπως τους αξίζει.

και μεγάλων νησιών, με υψηλά ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα, μεγάλη «προίκα» από τη φύση και την ιστορία, πλούσια και πο-

Με το θέμα της ακτοπλοϊκής σύνδεσης των νησιών, τόσο με Πάτρα, Ηγουμενίτσα και Ιταλία, όσο και μεταξύ τους, τι γίνεται;

λυδιάστατη πολιτισμική δραστηριότητα, ένα δημιουργικό εξω-

Η διασυνδεσιμότητα είναι στην «καρδιά» του σχεδίου μας, για-

στρεφή ανθρώπινο δυναμικό.

τί θα ενισχύσει τη συνοχή της Περιφέρειάς μας, σε ανθρώπινο

Το σχέδιό μας περιλαμβάνει τη συνεργασία και την προστιθέμε-

και σε οικονομικό επίπεδο, ενώ παράλληλα προωθούμε την

νη παραγόμενη αξία, μεταξύ όλων των νησιών.

ολοκλήρωση του δικτύου υδατοδρομίων. Είναι βασικό για την

Τα χαρακτηριστικά αυτά και οι δραστήριοι επιχειρηματίες

επικοινωνία μεταξύ των μικρών και μεγάλων νησιών μας, αλλά

γεωπολιτική ασφάλεια, εξαιρετικές κλιματολογικές συνθήκες,

28 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

23 -24 -25 Ν Ο Ε Μ Β Ρ Ι ΟΥ

2 019 METROPOLITAN EXPO

The hospitality experience

ΟΡΓΑΝΩΣΗ FORUM AE Λ. Βουλιαγμένης 328 173 42 Αγ. Δημήτριος, Τηλ.: +30 210 5242100 sales@forumsa.gr

w w w. x e n i a . g r

XENIA_210x290.indd 1

12/06/2019 09:36

Συνέντευξη Μήνα

Είναι πράγματι παράδεισος για τον θαλάσσιο τουρισμό το Ιόνιο. Γι’ αυτό στοχεύουμε, αφενός στη δημιουργία και αναβάθμιση των υποδομών, όπως μαρίνες και αγκυροβόλια, αλλά και των επιχειρήσεων θαλάσσιου τουρισμού, με σύγχρονους εξοπλισμούς και μεθόδους επιχειρηματικότητας. και με τη γύρω περιοχή, τη Δυτική Ελλάδα και την Ιταλία. Προσπαθούμε, επίσης, να δρομολογήσουμε, για πρώτη φορά, ένα οχηματαγωγό επιβατικό πλοίο, σε σταθερή γραμμή, από Κέρκυρα μέχρι τη Ζάκυνθο.

Τα Ιόνια αποτελούν έναν προνομιακό προορισμό για διακοπές με σκάφος. Τι προγραμματίζετε προς την κατεύθυνση αυτή; Είναι πράγματι παράδεισος για τον θαλάσσιο τουρισμό το Ιόνιο. Γι’ αυτό στοχεύουμε, αφενός στη δημιουργία και αναβάθμιση των υποδομών, όπως μαρίνες και αγκυροβόλια, αλλά και των επιχειρήσεων θαλάσσιου τουρισμού, με σύγχρονους εξοπλισμούς και μεθόδους επιχειρηματικότητας.

Ποια έργα προγραμματίζετε που θα έχουν σημαντική επίδραση, τόσο στον Τουρισμό, όσο και στη ζωή των κατοίκων; Κάτοικοι και τουρίστες πρέπει και μπορεί να είναι παράλληλα

συνειδητοποιούμε πλέον ότι ο τουρισμός μπορεί να φέρει την

κι εξίσου ευχαριστημένοι. Υποδομές οδοποιίας, ύδρευσης,

«ανάπτυξη παντού». Κάθε γωνιά της χώρας μπορεί να «κτίζει»

σύγχρονα ιατρικά κέντρα και νοσοκομεία, καθαρές θάλασσες

το τουριστικό της όνειρο, με τοπικά ή θεματικά χαρακτηριστι-

και ακτές, φωτισμένοι δρόμοι, σωστή διαχείριση απορριμμά-

κά, να καλλιεργεί τις πρωτοβουλίες των κατοίκων και να δημι-

των, πολιτιστικές εκδηλώσεις, παραδοσιακά χωριά, σεβασμός

ουργεί ευκαιρίες. Είναι φανταστικό αυτό.

στον δημόσιο χώρο και άλλα, εξασφαλίζουν την ποιότητα

Ο τουρισμός είναι το μεγάλο πλεονέκτημα για περιφερειακή

ζωής, όπως και τις βασικές προϋποθέσεις ποιοτικού βιώσιμου

ανάπτυξη και συνοχή.

τουρισμού. Σε αυτόν τον άξονα κινούμεθα. Και αισθάνομαι ότι

Η Περιφέρειά μας θ’ αξιοποιήσει όλες τις ευκαιρίες της εθνικής

έχουμε «συμμάχους» τους ενεργούς πολίτες, αλλά και τους σύγ-

πολιτικής για να «κτίσει» το τουριστικό της μοντέλο, βασιζόμε-

χρονους τουρίστες, που σέβονται το περιβάλλον, επιδιώκουν

νο στις τεράστιες δυνατότητες εναλλακτικού τουρισμού, που

να έχουν ευχάριστες και μοναδικές εμπειρίες.

προσφέρουν τα νησιά μας.

Ποια είναι η γνώμη σας για την εθνική τουριστική πολιτική, την οποία ακολουθεί η χώρα μέχρι σήμερα, ποιες είναι οι προτάσεις σας και ποιο είναι το ιδανικό τουριστικό μοντέλο, που θα μπορούσε να διασφαλίσει ένα βιώσιμο κοινωνικό-οικονομικό περιβάλλον για τον ελληνικό τουρισμό;

Η υπερφορολόγηση έχει πλήξει τις τουριστικές-ξενοδοχειακές επιχειρήσεις της χώρας, αλλά και γενικά τον επιχειρηματικό τομέα. Ωστόσο, κάτι φαίνεται να αλλάζει, μετά και τις σχετικές εξαγγελλίες του πρωθυπουργού. Ποιο είναι το σχόλιό σας;

Η Ελλάδα, για πρώτη φορά, έχει ένα ολοκληρωμένο σχέδιο για

φορολόγησης. Σήμερα διαπιστώνουμε το ευνοϊκό κλίμα που

τον τουρισμό, με καλά συντονισμένους τομείς δραστηριότητας.

δημιουργείται με τα μέτρα της νέας κυβέρνησης για τη μείωση

Και το σπουδαιότερο αυτό συνδυάζεται με την αναβάθμιση της

φόρων παντού και τη διευκόλυνση της επιχειρηματικότητας.

εικόνας και της αξιοπιστίας της χώρας στην Ε.Ε. και τον υπόλοι-

Η χώρα αποκτά οικονομική σταθεροποίηση και αξιοπιστία

πο κόσμο, που πέτυχε η νέα κυβέρνηση.

στις διεθνείς αγορές. Το περιβάλλον αυτό δημιουργεί ευνο-

Αποτελεί εθνική πολιτική ο τουρισμός, όχι μόνο για την αύξηση

ϊκές συνθήκες για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων

των επενδύσεων, των θέσεων εργασίας και των εσόδων, αλλά

και την τουριστική ανάπτυξη.

30 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Έχουμε βιώσει το βάρος και τις αρνητικές συνέπειες της υπερ-

αι κ α άδα ρ λ .. . τ ών Ε λ η στ

scents you can’t

Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταμόρφωση Τ: 210 2117676 | F: 210 2117677 | Ε-mail: sec@ksd.gr www.ksd.gr | www.promitheytis.gr | money-tourism.gr www.ksdamenities.gr

No. : 20001190000952

ignore...

No. : 20403190000955

No. : 20051190000953

Συνέντευξη στον Κων/νο Στ. ∆εριζιώτη

Ποια είναι τα στοιχεία εκείνα τα οποία πλήττουν την ανταγωνιστικότητα του τουριστικού μας προϊόντος και ποιες οι προτάσεις σας; Είναι πολλές οι παθογένειες που πρέπει να αντιμετωπισθούν, εκτός από την υπερφορολόγηση, για να γίνουμε ανταγωνιστικότεροι. Χρειαζόμαστε καθαρότερη και φθηνότερη ενέργεια, μικρότερη γραφειοκρατία, παραγωγικότερη διοικητική μηχανή, σαφές χωροταξικό σχέδιο και, δυστυχώς, ακόμη ταλαιπω-

Το «στοίχημα» και ο στόχος μου είναι να μπει η Περιφέρεια Ιονίων νήσων σε μία νέα εποχή, να γίνει μοντέλο σύγχρονης ανάπτυξης με ταυτότητα και παρουσία στον κόσμο, να ανακτήσουν οι Επτανήσιοι τη χαμένη τους υπερηφάνεια και νέες προοπτικές δημιουργίας. Αυτό θα αποτελεί για εμένα μεγάλη επιτυχία.

ρούμεθα από έλλειψη βασικών υποδομών στην ύδρευση, την αποχέτευση και στη διαχείριση των απορριμμάτων.

Δημιουργούν παράλληλα και σε εμάς την αισιοδοξία και το

Να περιμένουμε κάποιες ενέργειες που θα αναβαθμίσουν τον Τουρισμό στην Περιφέρεια, τόσο σε επίπεδο προβολής, όσο και σε επίπεδο οργάνωσης; Σκέφτεστε, λόγου χάρη, το ενδεχόμενο δημιουργίας ευέλικτων οργάνων, που θα προετοιμάσουν το αύριο του Τουρισμού στα Ιόνια;

ευνοϊκό περιβάλλον για να αναπτύξουμε την πολιτική μας.

Ο Τουρισμός είναι μία τεράστια παγκόσμια δραστηριότητα,

Η αποφασιστικότητα της κυβέρνησης και η μεταρρυθμιστική αποτελεσματικότητα, που ήδη αποδεικνύει, δίνουν «φτερά» στους επενδυτές και επιχειρηματίες, εγχώριους και ξένους, όπως το διαπιστώνουμε καθημερινά.

που επηρεάζει τη ζωή του ανθρώπων, αλλά και την εξέλιξη

Μετά το Ευρωκοινοβούλιο ήρθε η περιφέρεια, ποιος είναι ο επόμενος στόχος σας;

των κοινωνιών και οικονομιών, σε εθνικό και τοπικό επίπεδο.

Είναι μεγάλο προνόμιο για εμένα η ευκαιρία να εφαρμόσω

προς κάθε κατεύθυνση. Σε αυτό το περιβάλλον πρέπει να τον

στον τόπο μου τις πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις

αξιοποιήσουμε.

οποίες δούλεψα με πάθος ως ευρωβουλευτής και Αντιπρό-

Στόχος, λοιπόν, είναι να δώσουμε τις ευκαιρίες ανάδειξης των

εδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Όλες οι Ευρωπαϊκές

πλεονεκτημάτων της Περιφέρειας και να ενδυναμώσουμε τον

στρατηγικές και πολιτικές αφορούν στην Περιφέρειά μας, από

ρόλο και τη θέση των τουριστικών παραγόντων. Θα αξιοποιή-

την περιφερειακή ανάπτυξη, τη σωστή διαχείριση οικονομι-

σουμε όλα τα μέσα, όπως αναβάθμιση της παρουσίας μας στις

κών και φυσικών πόρων, την αντιμετώπιση της κλιματικής αλ-

τουριστικές εκθέσεις, επιχειρηματικές αποστολές, σύγχρονες

λαγής, τη μετάβαση σε ένα μοντέλο βιώσιμης ανάπτυξης, την

εκστρατείες στο διαδίκτυο, κ.λπ..

εξωστρέφεια και τη συνεργασία στην ευρύτερη περιοχή, έως

Αυτά τα σχεδιάζουμε μαζί με τους εμπλεκόμενους φορείς, στο

τη γεωπολιτική ασφάλεια και την καλή γειτονία. Το «στοίχη-

πλαίσιο διαβούλευσης, διαλόγου και ειδικής Επιτροπής προς

μα» και ο στόχος μου είναι να μπει η Περιφέρεια Ιονίων νήσων

αυτό τον σκοπό.

σε μία νέα εποχή, να γίνει μοντέλο σύγχρονης ανάπτυξης με

Σκοπεύουμε, επίσης, να δημιουργήσουμε Παρατηρητήριο

ταυτότητα και παρουσία στον κόσμο, να ανακτήσουν οι Επτα-

Τουρισμού για την Περιφέρειά μας, γιατί πιστεύουμε ότι ο

νήσιοι τη χαμένη τους υπερηφάνεια και νέες προοπτικές δημι-

σχεδιασμός πρέπει να βασίζεται σε ανάλυση των δεδομένων

ουργίας. Αυτό θα αποτελεί για εμένα μεγάλη επιτυχία.

και γνώση επιστημονική.

32 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Παράλληλα, εξελίσσεται συνεχώς, καινοτομεί, αναπτύσσεται

Στεγνωτήρες Μαλλιών INOXcreamer KAYSER

Smart Socket

Executive

Συστήματα Σιδερώματος

ElectroStop Action Shaver

Action

με σίδερο ασφαλείας

new

Δίσκοι Καλωσορίσματος

Hotello Shaver

Premium Drawer

Handy

Optima Bar

SWISS

Ηλεκτρονικά χρηματοκιβώτια TRIOMF με τεχνολογία BLUE TOOTH

Ηλεκτρονικές Ζυγαριές Μπάνιου χωρίς μπαταρία

Δοχεία απορριμμάτων με διπλό τοίχωμα

MADE

Αναδιπλούμενα Παιδικά Κρεβατάκια με πιστοποίηση JPMA (US crib Law)

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ - ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ Ι.Κ.Ε. Αναξιμάνδρου 73, 542 50 Θεσσαλονίκη • Τηλ.: 2310 321 091, Fax: 2310 321 090 e-mail.: polief96@otenet.gr • www.afoisamara.gr

Θέμα

ΤτΕ: Στα 600 ευρώ η μέση δαπάνη ανά τουρίστα στο οκτάμηνο • Σε διψήφιο αριθμό η άνοδος των εισπράξεων από το Ην. Βασίλειο Τα 21,8 εκατομμύρια έφθασε ο αριθμός των αλλοδαπών τουριστών που επισκέφθηκαν τη χώρα μας στο οκτάμηνο Ιανουαρίου - Αυγούστου, καταγράφοντας αύξηση 3,5% σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο πέρυσι. Η μεγάλη, ωστόσο, έκπληξη ήταν η άνοδος κατά 9,8%, που καταγράφηκε στη μέση δαπάνη ανά ταξίδι, όπως προκύπτει στα τελευταία δημοσιοποιημένα στοιχεία της Τραπέζης της Ελλάδος, φτάνοντας στο οκτάμηνο στα 592 ευρώ. έες ανοδικές τάσεις παρουσίασαν, τόσο οι αφίξεις, όσο και τα

Ν

Σε νέα άνοδο οι ταξιδιωτικές εισπράξεις

συνολικά έσοδα στο 8μηνο, αλλά και τον Αύγουστο του 2019,

Τον Αύγουστο του 2019, όπως προαναφέρθηκε, οι ταξιδιωτικές ει-

σε σύγκριση μάλιστα με το 2018, τη χρονιά - ρεκόρ για τον ελληνικό

σπράξεις αυξήθηκαν κατά 16,1%, σε σύγκριση με τον αντίστοιχο μήνα

Τουρισμό.

του 2018. Αναλυτικότερα, αύξηση κατά 17,6% εμφάνισαν οι εισπρά-

Σύμφωνα με τα προσωρινά στοιχεία της ΤτΕ, το ταξιδιωτικό ισοζύγιο

ξεις από κατοίκους των χωρών της ΕΕ-28, οι οποίες διαμορφώθηκαν

τον Αύγουστο του 2019 εμφάνισε πλεόνασμα 3.927 εκατ. ευρώ, έναντι

στα 3.051 εκατ. ευρώ, ενώ οι εισπράξεις από κατοίκους των χωρών

πλεονάσματος 3.432 εκατ. ευρώ τον αντίστοιχο μήνα του 2018.

εκτός της ΕΕ-28 αυξήθηκαν κατά 12,6% (Αύγουστος 2019: 1.059 εκατ.

Ειδικότερα, αύξηση κατά 16,1% κατέγραψαν τον Αύγουστο του 2019

ευρώ, Αύγουστος 2018: 941 εκατ. ευρώ).

οι ταξιδιωτικές εισπράξεις, οι οποίες διαμορφώθηκαν στα 4.183 εκατ.

Η αύξηση των εισπράξεων από κατοίκους των χωρών της ΕΕ-28 ήταν

ευρώ, έναντι 3.601 εκατ. ευρώ τον αντίστοιχο μήνα του 2018, ενώ αύξη-

αποτέλεσμα της αύξησης των εισπράξεων από κατοίκους των χωρών

ση κατά 50,6% παρατηρήθηκε και στις ταξιδιωτικές πληρωμές (Αύγου-

της ζώνης του ευρώ κατά 4,8% (Αύγουστος 2019: 1.838 εκατ. ευρώ,

στος 2019: 255 εκατ. ευρώ, Αύγουστος 2018: 170 εκατ. ευρώ).

Αύγουστος 2018: 1.754 εκατ. ευρώ), καθώς και των εισπράξεων από

Η αύξηση των ταξιδιωτικών εισπράξεων οφείλεται στην αύξηση της μέ-

κατοίκους των χωρών της ΕΕ-28 εκτός της ζώνης του ευρώ, οι οποίες

σης δαπάνης ανά ταξίδι κατά 4,8%, καθώς και στην αύξηση της εισερχό-

αυξήθηκαν κατά 44,4% και διαμορφώθηκαν στα 1.213 εκατ. ευρώ.

μενης ταξιδιωτικής κίνησης κατά 11,0% σε σχέση με τον Αύγουστο του

Ειδικότερα, όσον αφορά τις σημαντικότερες χώρες προέλευσης τα-

2018. Οι καθαρές εισπράξεις από την παροχή ταξιδιωτικών υπηρεσιών

ξιδιωτών, οι εισπράξεις από τη Γερμανία μειώθηκαν κατά 8,3% και

συνέβαλαν με ποσοστό 87,0% στο σύνολο των καθαρών εισπράξεων

διαμορφώθηκαν στα 549 εκατ. ευρώ, ενώ οι εισπράξεις από τη Γαλ-

από υπηρεσίες και υπεραντιστάθμισαν (210,2%) το έλλειμμα του ισο-

λία αυξήθηκαν κατά 7,9% και διαμορφώθηκαν στα 287 εκατ. ευρώ.

ζυγίου αγαθών.

Αύξηση κατά 54,7% παρουσίασαν και οι εισπράξεις από το Ηνωμένο

Την περίοδο Ιανουαρίου-Αυγούστου 2019, το ταξιδιωτικό ισοζύγιο

Βασίλειο, οι οποίες διαμορφώθηκαν στα 637 εκατ. ευρώ.

εμφάνισε πλεόνασμα 11.402 εκατ. ευρώ, έναντι πλεονάσματος 10.225

Από τις χώρες εκτός της ΕΕ-28, αύξηση κατά 12,1% παρουσίασαν οι ει-

εκατ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του 2018. Η εξέλιξη αυτή οφείλεται

σπράξεις από τις ΗΠΑ, οι οποίες διαμορφώθηκαν στα 186 εκατ. ευρώ,

στην αύξηση των ταξιδιωτικών εισπράξεων κατά 1.583 εκατ. ευρώ ή

ενώ οι εισπράξεις από τη Ρωσία αυξήθηκαν κατά 87,5% και διαμορ-

13,6%, οι οποίες μόνο εν μέρει αντισταθμίστηκαν από την αύξηση των

φώθηκαν στα 113 εκατ. ευρώ.

ταξιδιωτικών πληρωμών κατά 406 εκατ. ευρώ ή 28,3%.

Την περίοδο Ιανουαρίου-Αυγούστου 2019, οι ταξιδιωτικές εισπράξεις

Η αύξηση των ταξιδιωτικών εισπράξεων οφείλεται στην αύξηση της

εμφάνισαν αύξηση κατά 13,6% σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίο-

μέσης δαπάνης ανά ταξίδι κατά 9,8%, καθώς και στην αύξηση της ει-

δο του 2018 και διαμορφώθηκαν στα 13.242 εκατ. ευρώ.

σερχόμενης ταξιδιωτικής κίνησης κατά 3,6%.

Η εξέλιξη αυτή οφείλεται στην αύξηση κατά 12,7% των εισπράξεων

Οι καθαρές εισπράξεις από την παροχή ταξιδιωτικών υπηρεσιών αντι-

από κατοίκους των χωρών της ΕΕ-28, οι οποίες διαμορφώθηκαν στα

στάθμισαν κατά 73,7% το έλλειμμα του ισοζυγίου αγαθών και συνέβα-

9.145 εκατ. ευρώ, και στην αύξηση κατά 16,5% των εισπράξεων από

λαν κατά 74,8% στο σύνολο των καθαρών εισπράξεων από υπηρεσίες.

κατοίκους των χωρών εκτός της ΕΕ-28, οι οποίες διαμορφώθηκαν στα

34 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

3.788 εκατ. ευρώ. Αναλυτικότερα, οι εισπράξεις από κατοίκους των χωρών της ζώνης του ευρώ αυξήθηκαν κατά 8,5% και διαµορφώθηκαν στα 5.651 εκατ. ευρώ, ενώ οι εισπράξεις από κατοίκους των χωρών της ΕΕ-28 εκτός της ζώνης του ευρώ αυξήθηκαν κατά 20,2% και διαµορφώθηκαν στα 3.494 εκατ. ευρώ. Ειδικότερα, οι εισπράξεις από τη Γερµανία µειώθηκαν κατά 4,8% και διαµορφώθηκαν στα 1.961 εκατ. ευρώ, ενώ οι εισπράξεις από τη Γαλλία αυξήθηκαν κατά 13,5% και διαµορφώθηκαν στα 825 εκατ. ευρώ. Οι εισπράξεις από το Ηνωµένο Βασίλειο επίσης αυξήθηκαν κατά 33,6% και διαµορφώθηκαν στα 1.949 εκατ. ευρώ. Από τις χώρες εκτός της ΕΕ-28, άνοδο κατά 13,3% παρουσίασαν οι εισπράξεις από τις ΗΠΑ, οι οποίες διαµορφώθηκαν στα 763 εκατ. ευρώ, ενώ και οι εισπράξεις από τη Ρωσία σηµείωσαν αύξηση κατά 20,4% και διαµορφώθηκαν στα 313 εκατ. ευρώ.

«Άγγιξαν» τα 22 εκατ. οι τουρίστες Η εισερχόµενη ταξιδιωτική κίνηση τον Αύγουστο του 2019 διαµορφώθηκε στις

Επαγγελματικό ένδυμα υψηλής ραπτικής Μοναδικά σχέδια για κάθε πελάτη Εξαιρετική ποιότητα, φινέτσα και άνεση σε ασυναγώνιστες τιμές

6.762 χιλ. ταξιδιώτες, έναντι 6.093 χιλ. ταξιδιωτών τον αντίστοιχο µήνα του 2018. Ειδικότερα, η ταξιδιωτική κίνηση µέσω αεροδροµίων αυξήθηκε κατά 1,8%, ενώ αυτή µέσω οδικών σταθµών αυξήθηκε κατά 29,8%. Η αύξηση της εισερχόµενης ταξιδιωτικής κίνησης ήταν αποτέλεσµα της αύξησης της ταξιδιωτικής κίνησης από τις χώρες της ΕΕ-28 κατά 13,3%, καθώς και της αύξησης της ταξιδιωτικής κίνησης από τις χώρες εκτός της ΕΕ-28 κατά 4,8%. Αναλυτικότερα, η ταξιδιωτική κίνηση από τις χώρες της ζώνης του ευρώ διαµορφώθηκε στις 2.310 χιλ. ταξιδιώτες, παρουσιάζοντας µείωση κατά 8,5%, ενώ αύξηση κατά 42,6% εµφάνισε η ταξιδιωτική κίνηση από τις χώρες της ΕΕ-28 εκτός της ζώνης του ευρώ (Αύγουστος 2019: 2.695 χιλ., Αύγουστος 2018: 1.890 χιλ.). Ειδικότερα, η ταξιδιωτική κίνηση από τη Γερµανία µειώθηκε κατά 7,1% και διαµορφώθηκε στις 718 χιλ. ταξιδιώτες, ενώ η ταξιδιωτική κίνηση από τη Γαλλία µειώθηκε κατά 4,6% και διαµορφώθηκε στις 338 χιλ. ταξιδιώτες. Η ταξιδιωτική κίνηση από το Ηνωµένο Βασίλειο αυξήθηκε κατά 40,0% και διαµορφώθηκε στις 741 χιλ. ταξιδιώτες. Αναφορικά µε τις χώρες εκτός της ΕΕ-28, αυξηµένη κατά 29,6% ήταν η ταξιδιωτική κίνηση από τις ΗΠΑ, η οποία διαµορφώθηκε στις 192 χιλ. ταξιδιώτες, ενώ αύξηση

MAERA TEXTILE ΜΑΙ ΡΗ Κ ΡΑΣ Α ΝΑ Κ Η

Κωνσταντίνου Καραµανλή 139 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 301016 - 6946 990088 www.maeratextiles.com e-mail: maeratext@gmail.com ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

35

Θέμα

κατά 33,8% εµφάνισε και η ταξιδιωτική κίνηση από τη Ρωσία, η οποία

ευρώ αυξήθηκε κατά 9,5%. Ειδικότερα, η ταξιδιωτική κίνηση από

διαµορφώθηκε στις 129 χιλ. ταξιδιώτες.

τη Γερµανία παρουσίασε µείωση κατά 8,5% και διαµορφώθηκε στις

Την περίοδο Ιανουαρίου-Αυγούστου 2019, η εισερχόµενη ταξιδιωτική

2.659 χιλ. ταξιδιώτες, ενώ αυτή από τη Γαλλία αυξήθηκε κατά 3,7% και

κίνηση αυξήθηκε κατά 3,6% και διαµορφώθηκε στις 21.842 χιλ. ταξι-

διαµορφώθηκε στις 1.151 χιλ. ταξιδιώτες. Η ταξιδιωτική κίνηση από το

διώτες, έναντι 21.088 χιλ. ταξιδιωτών την αντίστοιχη περίοδο του 2018.

Ηνωµένο Βασίλειο επίσης αυξήθηκε κατά 19,3% και διαµορφώθηκε

Ειδικότερα, η ταξιδιωτική κίνηση µέσω αεροδροµίων αυξήθηκε 2,4%,

στις 2.486 χιλ. ταξιδιώτες.

ενώ αυτή µέσω οδικών σταθµών αυξήθηκε κατά 5,6%. Κατά την επι-

Τέλος, αναφορικά µε τις χώρες εκτός της ΕΕ-28, η ταξιδιωτική κίνηση

σκοπούµενη περίοδο, η ταξιδιωτική κίνηση από τις χώρες της ΕΕ-28

από τις ΗΠΑ αυξήθηκε κατά 11,1% και διαµορφώθηκε στις 787 χιλ.

διαµορφώθηκε στις 15.402 χιλ. ταξιδιώτες, παρουσιάζοντας αύξηση

ταξιδιώτες, ενώ αυτή από τη Ρωσία αυξήθηκε κατά 3,8% και διαµορ-

κατά 2,7% σε σύγκριση µε την αντίστοιχη περίοδο του 2018, ενώ η

φώθηκε στις 388 χιλ. ταξιδιώτες.

ταξιδιωτική κίνηση από τις χώρες εκτός της ΕΕ-28 εµφάνισε αύξηση κατά 5,8% και διαµορφώθηκε στις 6.440 χιλ. ταξιδιώτες.

[1] Επισηµαίνεται ότι η εισερχόµενη ταξιδιωτική κίνηση δεν περιλαµβά-

Η ταξιδιωτική κίνηση από τις χώρες της ζώνης του ευρώ µειώθηκε

νει µεγέθη από κρουαζιέρες, πέραν των όσων καταγράφονται από την

κατά 3,2%, ενώ αυτή από τις χώρες της ΕΕ-28 εκτός της ζώνης του

Έρευνα Συνόρων.

Ισοζύγιο ταξιδιωτικών υπηρεσιών (σε εκατ. ευρώ) και βασικά ταξιδιωτικά µεγέθη 2017 10.586,9 1.275,3 9.311,5

Εισπράξεις (β) Πληρωµές Ισοζύγιο ταξιδιωτικών υπηρεσιών Καθαρές εισπράξεις από ταξιδιωτικές υπηρεσίες: - Ποσοστό συµµετοχής ως προς -69,7 το ισοζύγιο αγαθών (%) - Ποσοστό συµµετοχής ως προς 71,6 το ισοζύγιο υπηρεσιών (%) ∆απάνη ανά ταξίδι µη κατοίκων 545,2 στην Ελλάδα (σε ευρώ) (γ)

ΙΑΝΟΥΆΡΙΟΣ-ΑΎΓΟΥΣΤΟΣ 2018 Μεταβολή (%) 2019 (α) Μεταβολή (%) 11.658,4 10,1 13.241,5 13,6 1.433,8 12,4 1.839,8 28,3 10.224,6 9,8 11.401,7 11,5

2017 3.552,7 164,7 3.387,9

2018 3.601,3 169,5 3.431,7

ΑΎΓΟΥΣΤΟΣ Μεταβολή (%) 1,4 2,9 1,3

2019 (α) 4.182,5 255,4 3.927,0

-70,5

-73,7

-188,6

-177,3

-210,2

75,3

74,8

86,5

86,5

87,0

600,3

580,1

539,1

-1,1

592,1

9,8

-3,4

607,8

Μεταβολή (%) 16,1 50,6 14,4

4,8

Ταξιδιωτικές εισπράξεις ανά προέλευση ταξιδιωτών(δ) (σε εκατ. ευρώ) Προέλευση Χώρες ΕΕ-28 Χώρες ζώνης ευρώ εκ των οποίων: Γαλλία Γερµανία Χώρες ΕΕ-28 εκτός ζώνης ευρώ εκ των οποίων: Ηνωµένο Βασίλειο Χώρες εκτός της ΕΕ-28 εκ των οποίων: ΗΠΑ Ρωσία Σύνολο Έρευνας Συνόρων Κρουαζιέρες (ε) ΣΥΝΟΛΟ

2017 7.145,4 4.553,8

ΙΑΝΟΥΆΡΙΟΣ-ΑΎΓΟΥΣΤΟΣ 2018 Μεταβολή (%) 2019 (α) 8.117,4 13,6 9.145,3 5.209,8 14,4 5.651,1

798,2 1.693,7 2.591,7

726,8 2.059,9 2.907,6

-9,0 21,6 12,2

1.514,9 3.156,8

1.458,6 3.252,2

530,3 339,3 10.302,3 284,6 10.586,9

673,5 260,0 11.369,6 288,8 11.658,4

ΑΎΓΟΥΣΤΟΣ Μεταβολή (%) 2019 (α) 1,8 3.050,5 3,8 1.838,0

Μεταβολή (%) 12,7 8,5

2017 2.549,0 1.690,7

2018 2.594,0 1.754,3

825,1 1.961,4 3.494,2

13,5 -4,8 20,2

346,7 608,7 858,3

265,5 598,8 839,7

-23,4 -1,6 -2,2

286,5 549,1 1.212,5

7,9 -8,3 44,4

-3,7 3,0

1.948,8 3.787,9

33,6 16,5

476,0 941,0

411,9 940,6

-13,5 -0,0

637,0 1.059,2

54,7 12,6

27,0 -23,4 10,4 1,5 10,1

763,3 313,0 12.933,2 308,3 13.241,5

13,3 20,4 13,8 6,8 13,6

134,3 98,2 3.490,0 62,7 3.552,7

166,0 60,3 3.534,7 66,6 3.601,3

23,6 -38,6 1,3 6,2 1,4

186,0 113,0 4.109,6 72,8 4.182,5

12,1 87,5 16,3 9,3 16,1

(α) Προσωρινά στοιχεία. (β) Στις εισπράξεις έχουν ενσωµατωθεί στατιστικά στοιχεία από κρουαζιέρες επιπλέον της Έρευνας Συνόρων. (γ) Ο δείκτης καταρτίστηκε εξαιρώντας στατιστικά στοιχεία από κρουαζιέρες επιπλέον της Έρευνας Συνόρων. (δ) Ως προέλευση ταξιδιωτών νοείται η χώρα της µόνιµης κατοικίας τους. (ε) Η διάκριση ανά εθνικότητα δεν είναι διαθέσιµη για τα στατιστικά στοιχεία από κρουαζιέρες επιπλέον της Έρευνας Συνόρων.

36 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Μεταβολή (%) 17,6 4,8

ce-

Εξοπλισμός Α.Ι. Αγγελάκου Α.Ι. Αγγελάκ κουζίνας Αντιπροσωπείες Επαγγελµατικές συ Επαγγελµατικές συσκευές- Service- Αντιπροσωπείες

Στεγνωτήρες χερ Στεγνωτήρες χεριών Mini Bar αμμωνίας Mini Bar αμμωνίας Χρηματοκιβώτια Χρηματοκιβώτια Χρηματοκιβώτια Χρηματοκιβώτια με κλειδί και μαλλιών, με κλειδί με με κλειδ κλειδ και μαλλιών, σαπ σαπουνοθήκες καικαι και ηλεκτρονικά και ηλεκτρονικά ηλεκτρονικά ηλεκτρονικά

Μπουφέδες στάνταρ διαστάσεις Μπουφέδες στάνταρ διαστάσεις Χρηματοκιβώτ αι καιηλεκτρονικ και κατάκ παραγγελία κατά παραγγελία Κλιματιστικά Κλιματιστικά Κλιματιστικά Κλιματιστικά διαφόρων διαφόρων τύπων διαφόρων διαφόρων τύπων τύπων τύπων

Κλιματισ Μικροσυσκευές Μικροσυσκε διαφόρω Ανοξείδωτες κατασκευέςσε και σκεύη σε Ανοξείδωτες κατασκευές και σκεύη ΤαΤα Τα πάντα Τα πάντα πάντα πάντα επιθυμητές διαστάσεις επιθυμητές διαστάσεις

Πλυντήρια Πλυντήρια πιάτων πιάτων και και ποτηριών ποτηριών

για για για τον για τον τον τον επαγγελματικό επαγγελματικό επαγγελματικό επαγγελματικό Τα πάν τα εξοπλισμό εξοπλισμό εξοπλισμό εξοπλισμό για τον και και και τη και μαζική τη τη μαζική τημαζική μαζική Εντοιχιζόμενες συσκευές Εντοιχιζόμε επαγγελματικό εστίαση! εσ εστίαση! εσ τίαση! τίαση!

Drop in εξοπλισμό Drop in Εξοπλισμός laundry Εξοπλισμός laundry και τη μα ζική εσ τίαση!

Θερμοθάλαμοι Θερμοθάλαμοι Ψυγεία και Blast Chiller Παγομηχανές Παγομηχανές Εξοπλισμός Εξοπλισμός Εξοπλισμός Εξοπλισμός κουζίνας κουζίνας κουζίνας κουζίνας

σεις

Φούρνοι Φούρνοι

Εξοπλισμός Μπουφέδες στάνταρ διαστάσεις Μπουφέδες κουζίνας και κατά παραγγελία και κατά πα Πλυντήρια πιάτων Πλυντήρια πιάτων και ποτηριών και ποτηριών

Θερμοθάλαμοι Θερμοθάλαμοι ηχανές Ψυγεία Ψυγεία Ψυγεία Ψυγεία και Blast Chiller και Blast και και Chiller Blast Παγομηχανές BlastChiller Chiller Ψυγεία

κ αι Φούρνοι Bla Φούρνοι

) 10, Μοσχάτο Αφών Γιαννί183 δη (πρώην 46 Πεντέλης) 10, Μοσχάτο 183 46 210 4010600 Τηλ: 210Γιαννίδη 4835776, 210 4835771, 210 4010600 Αφών Αφών Αφών Αφών (πρώην Γιαννίδη Πεντέλης) Γιαννίδη Γιαννίδη 10, Μοσχάτο (πρώην 183 46 Πεντέλης) (πρώην (πρώην 10, Μοσχάτο Πεντέ Πεντέ 183 4 Τηλ: Τ Τηλ: Τ 210 ηλ: 4835776, ηλ: 210 210 210 4835771, 4835776, 210 210 4010600 4835776, 4835776, 210 4835771, 210 210 210 4010600 48357 4835 ww.hotel-market.gr www.hotel-market.gr Emai l: angel ako@otenet.gr Email: Email: Email: Email: angelako@otenet.gr angelako@otenet.gr angelako@otenet.gr angelako@otenet.gr

www.hotel-market.gr www.hotel-market.gr

Αφών Γιαννίδη (π Τ ηλ: 210 483577 Email: angelako@

Διεθνές

της Φλώρας Γ. Γιούπη

UNWTO: Σε «mood» ανάπτυξης ο διεθνής Τουρισμός • Στο +4% οι διεθνείς αφίξεις στο εξάμηνο Παραμένοντας σε «mood» ανάπτυξης, νέα αύξηση 4% παρουσίασαν οι διεθνείς τουριστικές αφίξεις το πρώτο εξάμηνο του 2019, σε σύγκριση με το αντίστοιχο χρονικό διάστημα του 2018. Αυτό σε απόλυτα νούμερα σημαίνει πως 671 εκατ. διεθνείς τουριστικές αφίξεις, σχεδόν 30 εκατ. περισσότερες από την περίοδο Ιανουαρίου-Ιουνίου πέρυσι, σημειώθηκαν την αντίστοιχη φετινή περίοδο, σε όλο τον κόσμο, σύμφωνα με το πιο πρόσφατο Τουριστικό Βαρόμετρο του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού.

H

Ο ∆είκτης Εµπιστοσύνης του UNWTO: Παγκοσµίως

Ευρώπη, µε 4% άνοδο στις αφίξεις, µαζί µε τη Μέση Ανατολή, που παρουσίασε και το µεγαλύτερο ποσοστό

ανάπτυξης (+8%) και την περιοχή της Ασίας/Ειρηνικού (+6), διατηρούν τα «ηνία» σε αυτή την ανοδική τάση του τουρισµού, µε τις ισχυρές οικονοµίες, τις προσιτές τιµές των αεροπορικών εισιτηρίων, την αυξηµένη συνδεσιµότητα και τη διευκόλυνση στην έκδοση visa να «τροφοδοτούν» την ανάπτυξη.

Προοπτικές (πριν)

Βεβαίως, µια σειρά από αρνητικούς παράγοντες όπως, οι σθε-

Εκτίµηση (µετά)

νέστεροι οικονοµικοί δείκτες, η παρατεταµένη αβεβαιότητα σχετικά µε το Brexit, οι εντάσεις σε εµπόριο και τεχνολογία και οι αυξανόµενες γεωπολιτικές προκλήσεις, έχουν αρχίσει να επηρεάζουν τις επιχειρήσεις και την καταναλωτική εµπιστοσύνη, όπως φαίνεται στον ∆είκτη Εµπιστοσύνης του Παγκόσµιου Οργανισµού Τουρισµού. Οι αφίξεις στην Ευρώπη αυξήθηκαν κατά 4% το πρώτο εξάµηνο του 2019, δηµιουργώντας ένα θετικό πρώτο τρίµηνο, ακολου-

ΠΗΓΗ: ∆ιεθνής Οργανισµός Τουρισµού (UNWTO) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο ∆είκτης Εµπιστοσύνης του UNWTO αντικατοπτρίζει τις επιδόσεις του Τουρισµού τους τελευταίους 4 µήνες (εκτίµηση) και την αναµενόµενη επίδοση τους επόµενους 4 µήνες (προοπτικές) είτε ισότιµα (100), καλύτερα (πάνω από 100) ή χειρότερα (κάτω από 100).

∆ιεθνείς τουριστικές αφίξεις

(Mεταβολή %)

θούµενο από ένα δεύτερο τρίµηνο, µε αυξήσεις υψηλότερες από τον µέσο όρο (Απρίλιος: +8% και Ιούνιος: +6%). Όπως προκύπτει, η Γηραιά ήπειρος κατέγραψε ισχυρές επιδόσεις στον τουρισµό το Πάσχα και στην αρχή της καλοκαιρινής περιόδου. Στην αύξηση της ζήτησης για το α’ εξάµηνο συνέβαλλαν οι αγορές των ΗΠΑ, της Κίνας, της Ιαπωνίας και των χωρών του Κόλπου. Η Ασία και ο Ειρηνικός (+6%) σηµείωσαν υψηλότερη µέση παγκόσµια ανάπτυξη κατά την περίοδο Ιανουαρίου-Ιουνίου 2019, που «τροφοδοτήθηκε» κυρίως από την κινεζική αγορά. Στην Αµερική (+2%), τα αποτελέσµατα βελτιώθηκαν το δεύτερο τρίµηνο, µετά την αδύναµη έναρξη του έτους. Η Καραϊβική (+11%) επωφελήθηκε από την ισχυρή ζήτηση από τις ΗΠΑ, που συνέβαλλαν στην ανάκαµψη του προορισµού, µετά από τους

38 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Παγκοσµίως Ευρώπη

Ασία και Ειρηνικός

Αµερική

ΠΗΓΗ: ∆ιεθνής Οργανισµός Τουρισµού (UNWTO)

Αφρική

Μ. Ανατολή

* Προσωρινά στοιχεία

∆ιεθνείς τουριστικές αφίξεις ανά περιοχή Ετησίως

Share

2000 2005 2010 2015 2016 2017

Change Monthly/quarterly data series (percentage change over same period of the previous year)

2017 16/15 17/16 2018*

(million) (%) Παγκοσµίως

2017

(%)

YTD

Q1

Q2

Apr

May

Jun

Q1

Q2

Q3

Q4

680

809

952 1,195 1,240 1,326 100

3.8

7.0

6.1

7.7

4.9

2.2

6.5

5.8

4.0

9.6

7.2

6.8

Προηγµένες οικονοµίες¹ 430

469

515

655

686

730

55.0

4.8

6.3

5.5

7.5

4.1

0.6

6.8

4.6

4.6

8.9

6.0

5.9

Αναδυόµενες οικονοµίες¹ 250

339

437

540

554

597

45.0

2.5

7.8

6.9

7.9

5.9

4.1

6.2

7.5

3.5

10.5

9.0

7.9

Ευρώπη

392.9 452.7 487.7 605.1 619.5 671.7 50.6

2.4

8.4

6.8

8.8

5.6

1.7

8.8

5.8

4.3

11.3

9.3

7.6

Βόρεια

44.8

5.9

5.8

5.3

0.9

0.4

1.2

-0.6

3.3

0.9

8.5

9.6

4.0

0.3

∆υτική

139.7 141.7 154.4 181.5 181.6 192.7 14.5

0.0

6.1

6.7

11.4

3.6

-3.9

11.6

3.0

1.0

10.6

4.9

7.5

Κεντρική / Ανατολική

69.6

98.6 122.4 127.1 133.7 10.1

3.8

5.3

7.0

8.2

6.2

6.3

6.9

5.5

3.7

6.5

6.2

8.0

Νότια / κεντρική εκ των οποίων οι 28 χώρες της Ε.Ε.

139.0 161.1 178.1 231.4 237.1 267.5 20.2

2.4

12.8

8.7

9.9

8.0

4.5

9.5

9.2

6.2

15.0

15.2

9.9

336.8 367.5 383.0 478.6 500.4 538.7 40.6

4.6

7.7

5.4

7.6

4.1

-0.4

7.9

4.2

5.0

11.1

7.6

6.2

Ασία / Ειρηνικός

110.4 154.1 208.2 284.1 306.0 323.1 24.4

7.7

5.6

7.4

8.3

6.5

5.6

5.9

8.1

5.5

5.8

4.0

7.0

Βόρεια / Ανατολική

58.4

85.9 111.5 142.1 154.3 159.5 12.0

8.6

3.4

6.4

5.6

7.1

6.3

7.0

8.1

5.7

3.1

0.5

4.5

Νότια / Ανατολική

36.3

49.0

70.5 104.2 110.8 120.4

9.1

6.3

8.6

9.4

11.3

7.3

6.4

5.9

9.6

6.4

10.1

8.2

10.1

Ωκεανία

9.6

10.9

11.5

14.3

15.7

16.6

1.3

9.7

6.0

3.7

6.6

0.2

-4.5

3.6

2.3

4.5

11.3

5.1

4.5

Νότια

6.1

8.3

14.7

23.5

25.2

26.6

2.0

7.0

5.6

7.2

11.0

2.3

3.6

-0.4

3.7

1.0

1.3

7.7

11.1

Αµερική

128.2 133.3 150.4 194.1 201.3 210.9 15.9

3.7

4.8

3.3

6.2

0.4

-1.6

2.4

0.5

3.1

8.9

4.0

3.9

Βόρεια

91.5

89.9

99.5 127.8 131.5 137.0 10.3

2.8

4.2

5.3

9.3

2.0

0.9

3.3

1.7

1.6

6.7

3.2

5.3

Καραϊβική

17.1

18.8

19.5

24.1

25.2

25.9

2.0

4.7

2.8

-9.4

-9.4

-9.3

-15.0

-5.9

-6.1

3.1

13.7

5.3

-11.9

Κεντρική

4.3

6.3

7.8

10.2

10.7

11.2

0.8

4.1

4.7

-0.4

5.5

-7.0

-10.8

-3.4

-5.8

3.3

12.6

3.1

0.5

Νότια

15.3

18.3

23.6

31.9

33.9

36.7

2.8

6.3

8.3

7.4

8.9

5.0

4.4

7.3

3.5

7.3

13.7

7.4

10.4

Africa

26.2

34.8

50.4

53.6

57.7

62.7

4.7

7.8

8.6

4.0

4.6

3.4

0.6

3.1

6.9

4.4

10.6

8.6

6.7

North Africa

10.2

13.9

19.7

18.0

18.9

21.7

1.6

5.0

14.9

6.9

2.2

10.7

9.6

5.7

16.8

17.4

17.3

12.9

14.1

Subsaharan Africa

16.0

20.9

30.7

35.6

38.9

41.0

3.1

9.2

5.5

2.7

5.6

-0.4

-4.1

1.7

1.7

0.0

7.5

5.5

3.6

Middle East

22.4

33.7

55.4

58.1

55.6

58.1

4.4

-4.4

4.6

4.6

4.9

4.2

2.7

-0.8

12.8

-1.9

10.8

0.9

10.2

Ανά περιοχή

54.7

95.3

56.6

69.8

73.8

77.7

ΠΗΓΗ: ∆ιεθνής Οργανισµός Τουρισµού (UNWTO), Οκτώβριος 2018

τυφώνες Irma και Maria που έπληξαν την περιοχή στα τέλη του 2017. Όσον αφορά την Αφρική, τα περιορισµένα διαθέσιµα στοιχεία δείχνουν αύξηση των διεθνών αφίξεων κατά 3%. Αναλυτικά, στη Β. Αφρική η ανάπτυξη έφτασε το 9%, ενώ στην Υποσαχάρια Αφρική οι αφίξεις παρέµειναν σταθερές. Στη Μ. Ανατολή (+8%) η ισχυρή ανάπτυξη ήταν αποτέλεσµα του πολύ θετικού χειµώνα, καθώς και της αύξησης της ζήτησης κατά τη διάρκεια του Ραµαζανιού, τον Μάιο και της µουσουλµανικής γιορτής Εΐντ αλ-φιτρν, τον Ιούνιο. Όσον αφορά τις αγορές εξερχόµενου τουρισµού, η Κίνα (+14% τα ταξίδια στο εξωτερικό) συνέχισε να «πρωταγωνιστεί» στις αφίξεις

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

39

Διεθνές

Οι προοπτικές των διεθνών τουριστικών αφίξεων Mεταβολή

Mέσος ετήσιος όρος

2019 Εκτίµηση (εκδόθηκε τον Ιανουάριο)

από Παγκόσµια Ευρώπη Ασία - Ειρηνικός Αµερική Αφρική Μ. Ανατολή ΠΗΓΗ: ∆ιεθνής Οργανισµός Τουρισµού (UNWTO)

σε πολλούς προορισµούς, αν και οι δαπάνες για διεθνή ταξίδια µει-

* Προσωρινά στοιχεία

τανούς (+3%) και τους Γερµανούς (+2%).

ώθηκαν κατά 4% το πρώτο τρίµηνο. Η ένταση µε τις ΗΠΑ στο εµπό-

Στις ασιατικές αγορές, οι δαπάνες από την Ιαπωνία (+11%) ξεπέ-

ριο και η ελαφρά υποτίµηση του γουάν ενδέχεται να επηρεάσουν

ρασαν τις δαπάνες των υπολοίπων ασιατικών χωρών, ενώ από

την επιλογή προορισµού των Κινέζων ταξιδιωτών βραχυπρόθεσµα.

την Κορέα είχαν µείωση 8%, κυρίως εξαιτίας της υποτίµησης του

Από την άλλη, τα εξερχόµενα ταξίδια από τις ΗΠΑ παρουσίασαν

νοµίσµατος.

αύξηση 7% λόγω του ισχυρού δολαρίου.

Από την πλευρά τους οι Αυστραλοί εµφάνισαν αύξηση 6% στις

Σε άνοδο και οι τουριστικές δαπάνες

δαπάνες για διεθνή ταξίδια. Οι Ρώσοι µείωσαν κατά 4% τις δαπάνες τους για διεθνή ταξίδια το

Μεγάλη αύξηση παρουσίασαν οι τουριστικές δαπάνες στην Ευ-

πρώτο τρίµηνο, ενώ οι Βραζιλιάνοι και οι Μεξικανοί παρουσίασαν,

ρώπη, των οποίων «ηγούνται» οι Γάλλοι (+8%) και οι Ιταλοί (+7%),

επίσης, µειώσεις της τάξης του 5% και 13% αντίστοιχα, αντανα-

ενώ περιορισµένες ήταν οι αυξήσεις των δαπανών από τους Βρε-

κλώντας, εν µέρει, την κατάσταση της οικονοµίας τους.

40 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Eπαγγελματικός Eξοπλισμός Μελέτες - Σχεδιασμός Χώρων Μαζικής Εστίασης & Κουζίνας

Λένορμαν 75, 104 41 ΑΘΗΝΑ Τ.: 210 5124 004, 210 5123 580, 210 5126 465, E-mail: info@diakoumakos.gr www.diakoumakos.gr

Παρουσίαση

JOKER GOLF CARTS

Ηλεκτρικά οχήματα Made In Usa Άριστη ποιότητα, μεγάλη ποικιλία και προσιτές τιμές συνθέτουν το τρίπτυχο, στο οποίο στηρίζει τη λειτουργία της η εταιρία Joker Golf Carts, η οποία δραστηριοποιείται στον χώρο της ηλεκτροκίνησης, αποτελώντας μία από τις κορυφαίες εταιρίες, τόσο στην Ελλάδα, όσο και στο εξωτερικό, με αξιόλογη παρουσία στην ξενοδοχειακή αγορά. Εάν, μάλιστα, σε αυτό το τρίπτυχο προσθέσουμε την άριστη εξυπηρέτηση, τόσο πριν, όσο και μετά την πώληση, μπορεί κανείς να αντιληφθεί γιατί η Joker Golf Carts έχει πιστούς και επαναλαμβανόμενους πελάτες. εταιρία δραστηριοποιείται επαγγελµατικά στον χώρο των

H

λάτες της είναι η υψηλής ποιότητας τεχνική υποστήριξη των οχη-

ηλεκτρικών οχηµάτων Golf Cart, εισάγοντας αποκλειστικά

µάτων, µε άµεσες λύσεις από τους εξειδικευµένους τεχνικούς της.

και διαθέτοντας τα ηλεκτρικά οχήµατα της αµερικανικής Club Car, η

Στο σηµείο αυτό πρέπει να πούµε ότι, σε πολλές περιπτώσεις, τη

οποία αποτελεί εγγύηση ποιότητας και αξιοπιστίας, σε αντίθεση µε

λύση αναλαµβάνει να δώσει ο ίδιος ο ιδιοκτήτης της εταιρίας, κ.

τα κινέζικα οχήµατα, τα οποία διαθέτουν στην αγορά άλλες εταιρίες.

Iωάννης Κουτσιµπογέωργος, ο οποίος είναι τεχνικός µε µεγάλη

Στην προϊοντική της γκάµα συναντά κανείς µία µεγάλη ποικιλία

εµπειρία στα ηλεκτρικά οχήµατα.

οχηµάτων, τόσο καινούργιων, όσο και µεταχειρισµένων, τα οποία

Επίσης, στα πλεονεκτήµατά της είναι η µεγάλη ποικιλία σε ετοι-

είναι σε άριστη κατάσταση, κυριολεκτικά σαν καινούργια, όπως

µοπαράδοτα οχήµατα, όλων των κατηγοριών, καθώς και η παρα-

άλλωστε αποδεικνύουν οι πιστοποιήσεις και η εγγύηση που συνο-

καταθήκη σε ανταλλακτικά για Golf Cart όλων των τύπων και µε

δεύουν κάθε όχηµα.

αυθηµερόν αποστολή τους, αλλά και το εύρος των αξεσουάρ, όπως

Στις ιδιόκτητες εγκαταστάσεις της εταιρίας, στη Λεωφόρο Βάρης

αναδιπλούµενο κάθισµα, φώτα LED, καλύµµατα για προστασία βρο-

- Κορωπίου, µπορεί κανείς να δει από κοντά όλα τα οχήµατα της

χής, σχάρες οροφής, καθρέπτες, ζώνες ασφαλείας, κ.λπ..

Joker Golf Carts, στη µεγαλύτερη έκθεση οχηµάτων που λειτουρ-

Το σηµείο, ωστόσο, στο οποίo η εταιρία υπερέχει κατά κράτος

γεί σε όλη την Ελλάδα και να κάνει test drive στο αυτοκίνητο της

έναντι οµοειδών επιχειρήσεων, είναι ότι αναλαµβάνει την ειδική

επιλογής του, τόσο σε συνθήκες κανονικού εδάφους, όσο και ανη-

µετατροπή του οχήµατος (customade) σε ασθενοφόρο, όχηµα µε-

φορικού, µε κλίση έως και 45%, προκειµένου να διαπιστώσει τις

ταφοράς αναπήρων, πυροσβεστικό, Room Service, καθώς, επίσης,

δυνατότητες και την αντοχή του οχήµατος.

την πλήρη ανακατασκευή του παλιού οχήµατος, κάνοντάς το σαν

Στα σηµαντικά πλεονεκτήµατα που προσφέρει η εταιρία στους πε-

καινούργιο. Ειδικότερα, η εταιρία προσαρµόζει τα οχήµατά της ανάλογα µε τις ανάγκες του εκάστοτε πελάτη και προσφέρει λύσεις σε προβλήµατα, όπως η ανηφορική κλίση εδάφους, το ανώµαλο οδόστρωµα, η καθηµερινή και πολύωρη επαγγελµατική χρήση, το ωφέλιµο φορτίο και η αντοχή των µπαταριών. Όλα τα οχήµατα της Club Car διαθέτουν αλουµινένιο σασί, το οποίο έχει τη µεγαλύτερη αντοχή, αλλά και ανθεκτικότητα απέναντι στη σκουριά. Επίσης, διαθέτουν τον µικρότερο κύκλο στροφής στο τιµόνι καθώς και ανθεκτικό εµπρόσθιο σύστηµα για µηδενικές ζηµιές και µεγαλύτερη ασφάλεια. Για την ποιοτική κατασκευή και την προσαρµογή τους ανάλογα µε τις εκάστοτε συνθήκες, τα οχήµατα της εταιρίας επιλέγει µεγάλος αριθµός ξενοδοχείων, σε όλη την Ελλάδα, αλλά και την Ευρώπη, εργοστασιακές µονάδες και διάφορες επιχειρήσεις, ακόµη και golf clubs.

42 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

27

Παρουσίαση

KARAG - ΑΦΟΙ KΑΡΑΓΙΑΝΝΗ Α.Ε.

Μοναδικά έπιπλα και καμπίνες για ξενοδοχειακά μπάνια Γνωστή στους επαγγελματίες ξενοδόχους για τα εξειδικευμένα προϊόντα της, η εταιρία KARAG, δίνει, για ακόμη μια φορά, ολοκληρωμένες λύσεις εξοπλισμού ξενοδοχειακών μπάνιων, με προϊόντα υψηλής ποιότητας, σε ασυναγώνιστες τιμές. Στις νέες της δημιουργίες συγκαταλέγονται οι καμπίνες μπάνιου με μαύρο σκελετό και ποικίλα πάνελς και οι εργονομικές φόρμες επίπλων, σε διάφορες διαστάσεις και ευέλικτο design, ώστε να ταιριάζουν σε κάθε μπάνιο.

διαίτερη εντύπωση

Ι

και αφετέρου µειώνονται οι εργατοώρες καθαρισµού έως και 90%.

προκαλούν οι µπα-

Η KARAG διατηρεί τρία µεγάλα showrooms, σε Αθήνα, Θεσσαλο-

ταρίες και τα εξαρτήµα-

νίκη και Σέρρες, όπου ιδιώτες και επαγγελµατίες µπορούν να δουν

τα ντους του σετ DELOS,

και να επιλέξουν: είδη υγιεινής, πλακάκια, µπαταρίες, minispa, κα-

σε ανοξείδωτο µαύρο

µπίνες ντους, έπιπλα και αξεσουάρ µπάνιου, σε µια ευρεία γκάµα

χρώµα, όπως επιτάσσει η νέα

χρωµάτων, σχεδίων και µεγεθών. Εκεί µπορούν να ενηµερωθούν

τάση στον σχεδιασµό. Ιδανικά για

για πρωτοποριακές λύσεις που

ξενοδοχειακή χρήση, δίνουν στυλ

καλύπτουν απόλυτα και οικο-

και άποψη σε κάθε µπάνιο.

νοµικά κάθε ανάγκη τους και να

Οι καµπίνες µπάνιου και ντουζ,

σχεδιάσουν από κοινού µε την

ειδικών διαστάσεων κρυστάλλων

έµπειρη οµάδα της εταιρίας, ανα-

και προφίλ, µε συρόµενα ή ανοι-

καινίσεις και έργα που τους είναι

γόµενα κρύσταλλα, παράγονται

απαραίτητα.

στις υπερσύγχρονες εγκαταστά-

Προσφορές γνωριµίας και άκρως

σεις της KARAG, στις Σέρρες. Το

δελεαστικά πακέτα περιµένουν

επαναστατικό NANOSKIN, προϊόν

τους επισκέπτες της εταιρίας

νανοτεχνολογίας δεύτερης γενιάς, φιλικό προς το περιβάλλον, που

στην έκθεση ΧΕΝΙΑ, Hall 2, Stand

εφαρµόζεται στις καµπίνες τις προστατεύει από µούχλα και βα-

B12/C12, από τις 23 έως τις 25 Νο-

κτήρια. Έτσι, εξασφαλίζονται αφενός άριστες συνθήκες υγιεινής

εµβρίου, στο Metropolitan Expo.

44 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

HALL 2 -STAND B12/C12

www.karag.gr I info@karag.gr

Παρουσίαση

TOP FROST

Άριστος εξοπλισμός ψύξης και μαζικής εστίασης Σε τροχιά ανόδου βρίσκεται η εταιρία επαγγελματικού εξοπλισμού μηχανημάτων ψύξης και μαζικής εστίασης TOP FROST. Η 30χρονη εμπειρία του ιδρυτή της, κ. Αθανάσιου Τσεκλίδη, η προσεκτική επιλογή ποιοτικών εμπορευμάτων και η υψηλή τεχνογνωσία των τεχνικών της εγγυώνται την πλήρη ικανοποίηση των αναγκών κάθε πελάτη της. Η κίνηση “ματ” που απογείωσε την οικονομική της ανάπτυξη ήταν η είσοδός της στην προσφορά μεταχειρισμένου εξοπλισμού κορυφαίων ευρωπαϊκών brands. Μετά από επιμελή ποιοτική ανακατασκευή του τεχνικού τμήματος των προϊόντων αυτών και με εγγύηση της εταιρείας, οι επαγγελματίες μπορούν να απολαύσουν άριστη ποιότητα στη μισή τιμή.

TOP FROST είναι µια ταχύτατα αναπτυσσόµενη εταιρία, η

H

σκευές, BlastChillers - ShockFreezers, SaladBar - BenMarie, Ψυγεία

οποία δραστηριοποιείται στον χώρο των επαγγελµατικών

Ζαχαροπλαστείων, Ψυγεία Παγωτού Βιτρίνες, Ψυκτικοί Θάλαµοι

ψυγείων και των εξοπλισµών µαζικής εστίασης και έχει καταφέρει

Ιταλίας, Κυκλοθερµικοί Φούρνοι, Πλυντήρια Πιάτων - Ποτηριών -

να καταξιωθεί στην επαγγελµατική συνείδηση των επιχειρηµατιών

Σκευών, Παγοµηχανές, κ.ά..

που αναζητούν σύγχρονες, οικονοµικές και ολοκληρωµένες λύσεις

Επώνυµες συσκευές τελευταίας τεχνολογίας, από αξιόπιστα εργο-

στον εξοπλισµό ψύξης και µαζικής εστίασης.

στάσια της Ελβετίας, της Ιταλίας, της Γερµανίας, της Τουρκίας και

Η απόλυτη εξειδίκευση, η παγκόσµια τεχνογνωσία στον τοµέα της

της Ολλανδίας, µε ευρωπαϊκά πιστοποιητικά και εγγυήσεις, φιλι-

ψύξης και η πελατοκεντρική φιλοσοφία των ανθρώπων της TOP

κά προς το περιβάλλον, ασφαλή κι ανθεκτικά στον χρόνο και στη

FROST, της έδωσαν ισχυρή ώθηση για την ταχεία διείσδυσή της και

σκληρή δουλειά, µε πλεονέκτηµα τη χαµηλή κατανάλωση ρεύµα-

στην αγορά του ξενοδοχειακού εξοπλισµού.

τος, διατίθενται σε µια πλούσια ποικιλία µεγεθών και σχεδίων, προς

Βασικός στόχος όλων των στελεχών της εταιρίας είναι η πλήρης

πώληση, αλλά και ενοικίαση, από την TOPFROST, η οποία παρέχει

ικανοποίηση των αναγκών του εκάστοτε επαγγελµατία (κρεοπώλη,

ολοκληρωµένες λύσεις ενοικίασης εξοπλισµού για events και εκ-

µάγειρα, ζαχαροπλάστη, πωλητή σουπερµάρκετ, ξενοδόχου, κ.ά.),

θέσεις, µε ασφάλεια, ποιότητα και αξιοπιστία.

µέσα από ένα άψογο οργανωτικό πλάνο διάθεσης, υποστήριξης

Οι νέες ειδικά διαµορφωµένες εγκαταστάσεις της TOP FROST, συ-

και after sales service, των κατάλληλων επιλεγµένων συσκευών

νολικής έκτασης 2000τ.µ., στα Λαγυνά Θεσσαλονίκης, φιλοξενούν

όπως: Ψυγεία Βιτρίνες, Καταψύκτες Τροφίµων, Ψυγεία Κρασιών,

έκθεση, γραφεία και αποθήκες µε µεγάλο stock σε καινούρια και µε-

Ψυγεία SuperMarket, Inox Ψυγεία Μαζικής Εστίασης, Inox Κατα-

ταχειρισµένα προϊόντα, καθώς και τµήµα service και ανταλλακτικών.

46 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Copeland

Jks

Arisco

Lainox

devices for cooking

Sapiens

Compact

Επαγγελματικά ψυγεία και εξοπλισμοί μαζικής εστίασης επώνυμων ευρωπαϊκών οίκων

Hall 1 D26/E26 Neo

Naboo

Oracle

Πελάτες που μας εμπιστεύονται:

13ο χλμ. Π.Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Καβάλας (Λαγυνά) - τ.κ. 572 00 - τηλ:23940.53033 www.topfrost.gr - e-mail: info@topfrost.gr

Παρουσίαση

ΚΤΙΡΙΟ 59 - Α PORTA & ΣΥΝΕΡΓΆΤΕΣ

Ανακαίνιση με συνέπεια και οικονομία Η πολυετής εμπειρία των τεχνικών της εταιρίας Κτίριο 59 - Α Porta και οι πρωτοποριακές ιδέες των σχεδιαστών της, αποτελούν εγγύηση για υψηλής ποιότητας κατασκευές στις πλέον ανταγωνιστικές τιμές της αγοράς. Για τη μερική ή ολική ανακαίνιση ενός ξενοδοχείου, επαγγελματικού χώρου ή κατοικίας, η εταιρία παρέχει ολοκληρωμένες λύσεις, με απόλυτη συνέπεια στους χρόνους παράδοσης και εξαιρετικές υποστηρικτικές υπηρεσίες.

Σ

υνεργαζόµενη µε µια οµάδα εταιριών, που κατασκευά-

Προϊόντα και υπηρεσίες, πιλοτικά δωµάτια, σε µεγάλη ποικιλία,

ζουν προϊόντα µε βάση το ξύλο, η ΚΤΙΡΙΟ 59 – Α Porta,

σε κλασσικό, παραδοσιακό ή µοντέρνο δυναµικό σχεδιασµό,

παρέχει µια σειρά υπηρεσιών, όπως κατασκευή, επίβλεψη, το-

πόρτες και κουφώµατα µε πυραντοχή από 30 min έως 120 min

ποθέτηση και συντήρηση κτιρίων από έµπειρους και άριστα κα-

και ηχοµείωση από 32 db έως 42 db και κουφώµατα θερµοµο-

ταρτισµένους τεχνίτες. Το δηµιουργικό ταλέντο αρχιτεκτόνων,

νωτικά, πιστοποιηµένα σύµφωνα µε τα ευρωπαϊκά ποσοτικά και

σχεδιαστών και διακοσµητών κάθε έργου, σε συνδυασµό µε την

ποιοτικά κριτήρια και δείκτες, από διεθνείς φορείς αξιολόγησης,

τεχνογνωσία και τη µακροχρόνια εµπειρία τους, µπορεί να καλύ-

καθώς και πλήθος άλλων προϊόντων της ΚΤΙΡΙΟ 59 – Α PORTA,

ψει οποιαδήποτε λεπτή και εξειδικευµένη κατασκευή, δηµιουρ-

παραδίδονται συνοδευόµενα από πιστοποιητικά εγγύησης και

γώντας χώρους µε άρτια λειτουργικότητα, εργονοµία, αντοχή και

καλής λειτουργίας.

απαράµιλλη αισθητική.

Στόχος της ΚΤΙΡΙΟ 59 – Α PORTA και των συνεργατών της είναι η

Εσωτερικές πόρτες, κουφώµατα, έπιπλα δωµατίου, έπιπλα χώρου

εξυπηρέτηση και η καλύτερη δυνατή σχέση ποιότητας και αξίας.

υποδοχής και αναψυχής, σκίαστρα, τέντες, ντουλάπες, κρεβατο-

Στο πλαίσιο των υπηρεσιών της εταιρίας συγκαταλέγονται η µε-

κάµαρες, δάπεδα, κουζίνες, κάγκελα αλουµινίου, θωρακισµένες

ταφορά, τοποθέτηση και συντήρηση όλων των προϊόντων της,

εξωτερικές πόρτες και ειδικές κατασκευές µε τη «σφραγίδα» της

καθώς και η αυθηµερόν αντικατάσταση παλιών κουφωµάτων µε

εταιρίας, κοσµούν πολλά ξενοδοχεία σε Ελλάδα, Κύπρο και χώρες

νέα, η συντήρηση - επισκευή συνθετικών κουφωµάτων αλουµι-

της Ανατολής.

νίου, ρολών – σιτών, κ.ά..

48 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΚΤΙΡΙΟ 59 - ALPHA PORTA GROUP Μακροχρόνια εμπειρία στην κατασκευή Ξενοδοχειακών Προϊόντων

Ξύλινη Είσοδος Δωματίου Ξενοδοχείου • Πυραντίσταση: Από 30 min έως 120 min • Hχομείωση: Από 32 db έως 42 db

• • • •

Σχεδιασμός Κατασκευή Εγκατάσταση Υποστήριξη

Νέα Μοναστηρίου 59, 563 34 Θεσσαλονίκη • Τηλ: 2310 757 410, 2310 763 653 • Fax: 2310 769 099 E-mail: ktirio59@otenet.gr • Web: www.ktirio59.gr

Παρουσίαση

SANITEC A.B.E.E.

Αισθητική υπεροχή στο μπάνιο Καινοτόμες φόρμες, ποιοτικές πρώτες ύλες και ευελιξία παραγωγής χαρακτηρίζουν τις συλλογές ειδών μπάνιου που παράγει η SANITEC ABEE, μια από τις μεγαλύτερες ελληνικές βιομηχανίες κατασκευής ειδών υγιεινής.

H

SANITEC δηµιουργεί ειδικές σειρές για το ξενοδοχειακό

• Υπάρχει δυνατότητα τοπικής επιδιόρθωσης, σε περίπτωση µικρο-

µπάνιο, οικονοµικές, κοµψές, πρακτικές κι ανθεκτικές.

ζηµιών ή χαράξεων.

Μια µεγάλη ποικιλία προϊόντων, που προορίζονται για ξενοδοχεια-

• Η τοποθέτησή τους είναι απλή και γρήγορη. Όλα τα τεµάχια συ-

κούς χώρους, απαρτίζεται από χυτές ντουζιέρες τύπου flat, στήλες

νοδεύονται από σετ αποχέτευσης.

ντους, καµπίνες ντους µε ή χωρίς υδροµασάζ, καθώς και επίτοιχους

• ∆ιαθέτουν σκληρό, συµπαγές σώµα, λεία επιφάνεια και παράγο-

νιπτήρες µπάνιου τύπου Monobloc, σε διάφορες διαστάσεις και

νται σε πλειάδα µοντέρνων χρωµάτων (λευκό, αποχρώσεις γρανί-

χρώµατα.

τη, µεταλλικά ορυκτά χρώµατα), αµετάβλητων στον χρόνο.

Νιπτήρες Monobloc Τα ασυναγώνιστα πλεονεκτήµατα των νιπτήρων Monobloc συνοψίζονται στα εξής:

Το πρόσφατο µοντέλο νιπτήρων µε το όνοµα MATRIX, είναι το πλέον δηµοφιλές στην Ευρώπη, χάρη στον καινοτόµο σχεδιασµό του, τα µοντέρνα κοψίµατα και τις minimal γραµµές του.

• Κάθε µοντέλο έχει ένα αρχικό µέγιστο µήκος, το οποίο µπορεί να

Ακρυλικές μπανιέρες υδρομασάζ

κοπεί σε όποια διάσταση χρειαστεί, ακόµη και σε «φάλτσο».

Οι ακρυλικές µπανιέρες της SANITEC Α.Β.Ε.Ε. είναι κατασκευασµένες

• Υπάρχει η δυνατότητα «µετατόπισης» της γούρνας.

από µοναδικό 100% χυτό ακρυλικό φύλλο LUCITE SW, το µοναδικό

• Μπορούν να συνδυαστούν µε µονοκόµµατους πάγκους/ράφια.

µε αντιβακτηριδιακές ιδιότητες κατά τη χρήση του. ∆ιατίθενται σε

• Τα ειδικά επιλεγµένα συστατικά της κατασκευής τους, προσδί-

µεγάλη ποικιλία µοντέλων και µπορούν να εξοπλιστούν µε διάφορα

δουν µεγάλες αντοχές στη µακρόχρονη χρήση χηµικών απορρυ-

συστήµατα υδροθεραπείας (παραδοσιακά υδροµασάζ, παλµικά, αε-

παντικών και απολυµαντικών καθώς και σε κάψιµο.

ροµασάζ, µε αρωµατοθεραπεία, χρωµοθεραπεία), κ.λπ..

52 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Mini Spa

Η SANITEC διαθέτει τεχνική υποστήριξη για την εγκατάσταση και

Τα µοντέλα Mini Spa της SANITEC φέρουν την «υπογραφή» κορυφαί-

συντήρησή τους, κατόπιν ζήτησης. Όλα τα προϊόντα SANITEC, κατα-

ων οίκων του εξωτερικού. Χαρακτηρίζονται για τη µεγάλη ποικιλία

σκευασµένα από ανθρώπους µε υψηλή τεχνογνωσία και µηχανήµα-

διαστάσεων και χρωµάτων τους, την εξαιρετική ποιότητα κατασκευ-

τα τελευταίας τεχνολογίας, υπόκεινται σε λεπτοµερείς ελέγχους και

ής, τον εργονοµικό σχεδιασµό των χώρων τους, ακόµα και για πολ-

δοκιµές σε όλα τα στάδια παραγωγής τους, σύµφωνα µε τα πρότυπα

λούς χρήστες, ενώ ο χειρισµός των ηλεκτρονικών συστηµάτων τους

του νέου ISO-2001:2015 περί διασφάλισης ποιότητας παραγωγής

είναι εύκολος και άµεσος.

και συνοδεύονται από Ευρωπαϊκές πιστοποιήσεις και το σήµα CE.

Παρουσίαση

LINEA STROM

Ύπνος πολλών αστέρων • 60 χρόνια στην «υπηρεσία» του σύγχρονου επαγγελματία και καταναλωτή Συνώνυμο με την αξεπέραστη ποιότητα, την τεχνολογική υπεροχή και τις μοναδικές λύσεις που προσφέρει και συνδυάζοντας παράλληλα την άμεση εξυπηρέτηση και το ιδανικό value for money, η Linea Strom, εδώ και 60 χρόνια έχει περάσει στη συνείδηση των ξενοδόχων και των επαγγελματιών της Φιλοξενίας ως κορυφαία επιλογή για τον εξοπλισμό σε στρώματα και προϊόντα ύπνου, τοποθετώντας τον πήχη ολοένα και πιο ψηλά.

54 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

M

ε την µακρόχρονη εµπειρία της, επιλέγει υλικά άριστης ποιότητας, χρησιµοποιεί καινοτόµες φόρµες

στα προϊόντα της και εκσυγχρονίζει συνεχώς τον µηχανολογικό της εξοπλισµό. ‘Ετσι η Linea Strom έχει αναδειχθεί ως ένα από τα πλέον αναγνωρίσιµα brands στα προϊόντα ύπνου και καθιερώνεται ως ηγέτιδα εταιρεία ξενοδοχειακού εξοπλισµού και στον επαγγελµατικό χώρο. Η άνεση, η υγιεινή, η ασφάλεια και η πολυτέλεια των προϊόντων συνδυάζονται µε την άµεση εξυπηρέτηση και τη συνέπεια, τη σωστή σχέση ποιότητας - τιµής και τις διαρκείς after sales υπηρεσίες της LINEA STROM. Για τους λόγους αυτούς άλλωστε, την εµπιστεύονται τα µε-

γαλύτερα resorts και οι αλυσίδες ξενοδοχείων στην Ελλάδα,

ενσωµατωµένου ανωστρώµατος αµερικανικού τύπου «Pillow

ανάµεσά τους o όµιλος Grecotel, The Myconian Collection,

Top», το εξαιρετικής ποιότητας υλικό Ergofoam Plus, το extra

στη Μύκονο, ο όµιλος Esperia, στη Ρόδο, το Astro Palace, στη

soft καπιτονέ και το σύστηµα ελατηρίων Pocket Springs High

Σαντορίνη, το Avithos Resort, στην Κεφαλονιά κ.ά..

Quality, που δίνει την αίσθηση ενός αφράτου και εκπληκτικά

Κατασκευασµένη µε τις υψηλότερες προδιαγραφές και σχε-

αναπαυτικού στρώµατος. Η κατασκευή του Illusion ολοκλη-

διασµένη µε εξαιρετική αισθητική, η κορυφαία συλλογή ξε-

ρώνεται µε το επαναστατικό υλικό 3D air transpiration περι-

νοδοχειακών στρωµάτων της LINEA STROM προσφέρει µια

µετρικά του στρώµατος, ώστε να αναπνέει και να προσφέρει

πλούσια γκάµα προϊόντων, για να απολαύσουν την απόλυτη

έναν απόλυτα υγιεινό ύπνο.

εµπειρία ύπνου και αίσθησης φιλοξενίας οι εκλεκτοί πελάτες

Τα εύκαµπτα υλικά εργονοµικού χαρακτήρα Ergofoam Plus,

των ξενοδοχείων.

Flexfoam και το φυσικό Latex µε ειδικές κυψέλες αέρος, από

Χαρακτηριστικά µοντέλα, ιδιαίτερα αγαπητό στους ξενοδό-

τα οποία είναι κατασκευασµένα στην πλειονότητά τους τα

χους, αποτελούν τα στρώµατα Illusion και Delux, µε προσθήκη

στρώµατα της LINEA STROM, χαρίζουν πολύτιµες στιγµές

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

55

Παρουσίαση

θαλπωρής, απαλότητας και ανάπαυσης στους τυχερούς που

στρώµατα και άλλα προϊόντα ύπνου.

τα χρησιµοποιούν.

Όλη η παραγωγική διαδικασία συντελείται µε τις πλέον εξελιγ-

Παράλληλα, η LINEA STROM είναι η µοναδική εταιρία στην

µένες, τεχνολογικά, µεθόδους µε υπερσύγχρονο τεχνολογικό

Ελλάδα, η οποία διαθέτει ειδικό µηχανολογικό εξοπλισµό «συ-

εξοπλισµό και αυτόµατες γραµµές παραγωγής, που εξασφαλί-

µπίεσης» του στρώµατος ώστε να γίνεται ρολό, χωρίς να χάνει

ζουν απόλυτο έλεγχο ποιότητας, ακολουθώντας τις πιο αυστη-

τη φόρµα του, εξοικονοµώντας χώρο και µειώνοντας το κό-

ρές προδιαγραφές της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η αξία των προϊ-

στος µεταφοράς.

όντων της LINEA STROM έχει αναγνωρισθεί από παγκόσµιους

Η LINEA STROM είναι µια αµιγώς ελληνική εταιρία, µε ιδιό-

οργανισµούς µεγάλου κύρους.

κτητες εγκαταστάσεις στην περιοχή των Αχαρνών. ∆ιαθέτει άριστα εκπαιδευµένο ανθρώπινο δυναµικό, µεριµνά για τη

Η εταιρία LINEA STROM πρωταγωνιστεί στην εγχώρια αγορά

συνεχή επιµόρφωσή του, επενδύοντας σηµαντικούς πόρους

και παράλληλα, επιδεικνύει µια δυναµική παρουσία στο εξω-

και λειτουργεί ως σύγχρονη καθετοποιηµένη µονάδα, η οποία

τερικό, µε συνεργασίες και εξαγωγές σε 8 χώρες, ενώ παράλ-

παρακολουθώντας συστηµατικά τις τάσεις και τις εξελίξεις

ληλα, δίνει ηχηρό «παρών» σε εκθέσεις ξενοδοχειακού εξοπλι-

στην παγκόσµια αγορά, κατασκευάζει κορυφαίας ποιότητας

σµού στη Φρανκφούρτη και στο Ντουµπάι.

56 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΑΙΘΟΥΣΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ l Χωρητικότητα 120 ατόμων l Στρογγυλή τράπεζα συνεδριάσεων l Βήμα ομιλητή (pondium) l Τραπέζι 4 ομιλητών l Projector - Κονσόλα Ήχου l Ασύρματη και ενσύρματη μικροφωνική εγκατάσταση l Flip Chart - Laptop l Ασύρματη και ενσύρματη σύνδεση στο διαδίκτυο

ΕΝΩΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟY ΤYΠΟY

Για να επισκεφθείτε το χώρο μπορείτε να καλέσετε στο τηλ. 210 7220875 (καθημερινές 09:00 – 16:00) ή να αποστείλετε e-mail στο: info@edipt.gr

Συνέντευξη στην Ελένη Μακρίδου

MAERA TEXTILES

Επαγγελματικό ένδυμα με αισθητική και «προσωπικότητα» Πανέμορφες και πρωτότυπες, οι δημιουργίες της ενδυματολόγου κυρίας Μαίρης Κρασανάκη, κερδίζουν την προτίμηση των ξενοδόχων και των επαγγελματιών της μαζικής εστίασης, αλλά και τα πλατιά χαμόγελα των εργαζομένων που τις φορούν. Το «γιατί», μας το εξηγεί με γλαφυρό τρόπο, η εμπνεύστρια και δημιουργός των ιδιαίτερων συλλογών επαγγελματικού ενδύματος, που με εφαλτήριο τη Θεσσαλονίκη κατακτά όλο τον κόσμο. Κυρία Κρασανάκη, πότε ξεκινήσατε την ενασχόλησή σας με το επαγγελματικό ρούχο;

Ο κάθε εργαζόµενος στην εκάστοτε επιχείρηση δίνει

Η εταιρία MAERA TEXTILES ιδρύθηκε το 1998. Ξεκινή-

σίας του. Υπάρχει µια κοινή φιλοσοφία αισθητικής για

σαµε µε την παραγωγή ενδυµάτων στη Θεσσαλονίκη

κάθε επιµέρους επιχείρηση, αλλά διαφορετικό ένδυµα

και στο Παλέρµο της Ιταλίας. Το 2004, µετά από ένα

για τον κάθε εργαζόµενο, ανάλογα µε τη θέση που ερ-

ταξίδι µου στην Κίνα, αποφάσισα να εξειδικεύσω το

γάζεται και διαφορετικό για γυναίκα και άντρα. ∆ηµι-

προϊόν που προσφέρουµε, καθώς αντιλήφθηκα πως η

τα µέτρα του και ράβουµε επάνω του τη στολή εργα-

ουργώ συλλογές που αναδεικνύουν την οµορφιά των

«επέλαση» των κινεζικών εταιριών στην Ευρώπη, και φυσικά στην

ατόµων. Την οµορφιά, που είναι δώρο Θεού. Οι άνθρωποι δεν είναι

Ελλάδα, θα σήµαινε σκληρό ανταγωνισµό, µε «θύµα» την ποιότητα,

uniforms. Είναι άντρας, γυναίκα, µάγειρας, σερβιτόρος, bar tender,

στη µαζική παραγωγή. Θέλησα, λοιπόν, να προσφέρω κάτι όµορ-

σεφ, hostess. Κάθε παραγγελία, λοιπόν, είναι µια ολόκληρη κολε-

φο και καινοτόµο στην επαγγελµατική ένδυση. Η ταυτότητα της

ξιόν. Το βιοµηχανοποιηµένο ένδυµα δεν αναδεικνύει ένα ωραίο,

MAERA TEXTILES υποδηλώνει promo-moda και όχι on fashion.

καλογυµνασµένο κορµί.

Γιατί ιδιαίτερα στην επαγγελματική ένδυση; Οι σπουδές µου στην ενδυµατολογία και στην αρχιτεκτονική εσω-

Πώς υποδέχτηκε η αγορά αυτή την πρωτοποριακή επιχειρηματική ιδέα;

τερικών χώρων, µε ώθησαν να ασχοληθώ µε το καλό ένδυµα, σε

Μετά από έρευνα αγοράς, ξεκίνησα από Έλληνες του εξωτερικού.

συνάρτηση µε την αρµονική ένταξή του στην αισθητική του χώρου

Το 2006, µε δυο βαλίτσες γεµάτες µε τα όνειρά µου σε πανί, ταξί-

που θα φορεθεί. Ξέρω να «παντρεύω» τον χώρο µε την ένδυση και

δεψα στη Γερµανία και δειγµάτισα σε Έλληνες εστιάτορες, εκεί. Η

ως καλλιτέχνης η αισθητική και η αρµονία µε αφορά και µε διεγεί-

δουλειά µου έτυχε θερµής υποδοχής και αυτό µου έδωσε «φτερά»

ρει, δηµιουργικά.

να συνεχίσω. Εκτιµήθηκε, εκτός των σχεδίων, και η πολύ καλή ποιό-

Η υποδοχή σε ένα χώρο εστίασης ή ένα ξενοδοχείο είναι ο «καθρέ-

τητα των υφασµάτων, που µε επιµονή επιλέγω, ώστε να είναι υγιει-

φτης» του και η αισθητική ταυτότητά του εξαρτάται από αυτόν τον

νά, βαµβακερά και εξαιρετικά ανθεκτικά.

καθρέφτη. Η εµφάνιση και το χαµόγελο των ανθρώπων, που υπο-

Με τους συνεργάτες µου δηµιουργούµε επαγγελµατικά ρούχα, που

δέχονται και εξυπηρετούν τον πελάτη είναι η πρώτη εικόνα που θα

αντέχουν τέσσερα χρόνια. ∆ίνουµε εγγύηση, πιστοποίηση κατά ISO

του εντυπωθεί.

και αυστηρές οδηγίες πλύσης και συντήρησης. Αυτή τη στιγµή, η

Παράλληλα, θέλησα να κατηγοριοποιήσω το επαγγελµατικό ρούχο

MAERA TEXTILES διαθέτει 45 πωλητές στην Ευρώπη και 4 στη Νέα

και να δώσω µια µοναδική «νότα» σε κάθε δηµιουργία µου. Η δική

Υόρκη, όπου ξεκινήσαµε µε πιο χαλαρούς ρυθµούς γιατί οι απαιτή-

µου οπτική διαχώριζε το ένδυµα σε κάθε πόστο εργασίας. Ξεκίνη-

σεις εκεί διαφέρουν.

σα, λοιπόν, µια εταιρία παραγωγής στολών προσωπικού, υψηλής αισθητικής και ραπτικής, µε κορυφαίας ποιότητας υφάσµατα, που

Σε ένα ξενοδοχείο τι ιδιαίτερο προτείνετε;

είναι υγιεινά, µαλακά, άνετα, αλλά και ανθεκτικά, σε πρωτότυπα

Σε ένα ξενοδοχείο, σχεδιάζουµε και ράβουµε ξεχωριστές στολές

σχέδια, µοναδικά για κάθε επιχείρηση και για κάθε επιµέρους θέση

για: ρεσεψιονίστ, µε διαφοροποίηση στους διευθυντές, σεφ, σου

εργασίας.

σεφ, σερβιτόρο, bar tender, maître, καµαριέρα, µάγειρα, κηπουρό.

58 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Σεβόµενοι πάντα το διεθνές dress code, δηµιουργούµε αισθητικές

µατος. Είναι ένα φιλόδοξο και πρωτοποριακό project, καθώς δεν

παρεµβολές, που ανανεώνουν το ένδυµα και την ψυχολογία του

υπάρχει πουθενά κάτι αντίστοιχο. Μας το ζήτησαν οι πελάτες µας

εργαζόµενου που το φορά, καθώς χαίρεται να εργάζεται όντας

από τη Νέα Υόρκη και είναι κάτι που µε διεγείρει. Απαιτεί µεγάλη

κοµψός και περιποιηµένος.

επένδυση και κατάλληλα επιλεγµένους συνεργάτες, που θα διαχειριστούν το πλύσιµο και τη φροντίδα των πολύτιµων ενδυµάτων

Ποια είναι τα άμεσα μελλοντικά επαγγελματικά σας σχέδια;

µας, όπως τους πρέπει.

Το όραµά µου είναι να καταργήσω το ρούχο εργασίας, που σηµειολογικά δηλώνει «δουλεύω σε καταναγκαστικά έργα» και να εισάγω

Δώστε μας ένα χαρακτηριστικό δείγμα του πελατολογίου σας.

το επαγγελµατικό ένδυµα, που δείχνει πως «εργαζόµαστε όλοι µε

Στην Ελλάδα έχουµε περί τους 100 πελάτες, στη Γερµανία 480, 150

σεβασµό και αξιοπρέπεια». Ένα όµορφο και ποιοτικό ένδυµα δίνει

στη Ζυρίχη και άλλους τόσους στη Νέα Υόρκη.

στον εργαζόµενο αυτοπεποίθηση και στον εργοδότη προστιθέµε-

Τα ρούχα µας έχουν µπει, µεταξύ άλλων, στα ξενοδοχεία LAZART,

νη αξία. Στο πλαίσιο αυτό στοχεύουµε να συναντήσουµε προµη-

AVALON, PHILIPPIOΝ, TOURIST HOTEL, KARVOUNO RESORT,

θευτές, που ενδιαφέρονται επίσης να φτιάξουν µοναδικά πράγµα-

KAPPA RESORT, κ.ά., στα εστιατόρια και all day bar: Όµιλο καφέ

τα και να συνεργαστούµε.

VIVAR, LUSITANIA RESTAURANT CAFE, ΧΑΛΑΡΟ, CIEL, PASTRY

Παράλληλα, «παλεύουµε» να «ξεκλειδώσουµε» τη λανθασµένη πε-

ΜΠΕΖΕ, BLACK LIME, OBERON, PIZZA MAMMAS, ARISTON, κ.ά..

ποίθηση του πελάτη ότι η ποιότητα είναι κατ’ ανάγκη πολύ ακριβή.

Στη Γερµανία, ξεχωρίζουν τα: MYTHOS RESTAURANT, WIELDEMAN,

Εµείς παράγουµε προϊόντα ποιοτικά και οικονοµικά, διότι δεν ξεχνά-

GOLD EVENTS, AMMOS, PAROS, CORFU, VOBAR, AKROPOLIS, ενώ

µε πως το επαγγελµατικό ένδυµα είναι αναλώσιµο. Ως καλλιτέχνιδα,

στη Νέα Υόρκη εξοπλίσαµε, µεταξύ άλλων, τα: AVRA MADISON,

δίνω περισσότερη σηµασία στην αναγνώριση και λιγότερη στο κέρ-

HOTEL BELENORD, AGNANTI MEZE, NEW YORK BAKERY DIONYSOS

δος. Ως εταιρία µας χαρακτηρίζει η συνέπεια στην ποιότητα, στους

RESTAURANT, LIMANI RESTAURANT, CALIFORNIA AVRA BEVERLEY

χρόνους παράδοσης, στις τιµές και στην εξυπηρέτηση.

HILLS.

Στα άµεσα σχέδιά µας είναι η δηµιουργία υποκαταστήµατος στη

Έχουµε δηµιουργήσει, επίσης, όλες τις τιµητικές κορδέλες για τα

∆υτική Ελλάδα και στην Αθήνα, ενώ από το 2021 και µετά ευελπι-

εξέχοντα πρόσωπα που τιµώνται από την Οµοσπονδία Ελληνικών

στούµε να δηµιουργήσουµε µια εταιρία παροχής υπηρεσιών πάνω

Σωµατείων, παρόµοιους τίτλους σε καλλιστεία και ρούχα παρελά-

στο ένδυµα, όπως πλυντήρια και ενοικίαση επαγγελµατικού ενδύ-

σεων στη Νέα Υόρκη.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

59

Παρουσίαση

321 ESHOP

Πρωτότυπες ταπετσαρίες πολυτελείας 3d Επιλεγμένες από τα καλύτερα εργοστάσια του κόσμου, 3d ταπετσαρίες τοίχου, πατώματος και οροφής, κάνουν το «ντεμπούτο» τους στην Ελλάδα, μέσα από το κατάστημα ηλεκτρονικών πωλήσεων www.321eshop.com.

H

ποιότητά τους εξαιρετική, η ποικιλία τους απίστευτα µεγάλη, µε εκατοντάδες κωδικούς, µέσα από συλλο-

γές που συνεχώς ανανεώνονται, τα σχέδιά τους πρωτότυπα και εντυπωσιακά, τα τεχνικά χαρακτηριστικά τους «επαναστατικά», σύµφωνα µε τις τελευταίες εξελίξεις της τεχνολογίας, και οι τιµές τους ασυναγώνιστες. Παράλληλα µε την αγορά, προσφέρονται συστάσεις και πληροφορίες για εξειδικευµένα συνεργεία τεχνικής υποστήριξης (επισκευή - προετοιµασία τοίχου, τοποθέτηση), καθώς και οδηγίες για τον καθαρισµό και την άψογη συντήρησή τους. Για ξενοδοχεία και επαγγελµατικούς χώρους υπάρχουν ιδιαίτερες σειρές σε µοντέρνα σχέδια, σκηνικά φύσης, έργα τέχνης, εντυπωσιακά µοτίβα ή σουρεαλιστικές δηµιουργίες, αλλά και κλασσικές, ροµαντικές παραστάσεις, που µπορούν να στολίσουν έναν τοίχο, µια οροφή, ένα δάπεδο, να αναδείξουν µια γωνιά, να µετατρέψουν ένα πληκτικό δωµάτιο σε αίθουσα τέχνης, σε µια «ζεστή φωλιά» ή σε έναν φυσικό «παράδεισο».

60 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Διασκορπισμένα στα πιο ειδυλλιακά σημεία της Κέρκυρας, τα Mayor Hotels & Resorts Διασκορπισμένα στα πιο ειδυλλιακά σημεία της Κέρκυρας, τα Mayor Hotels & Resorts σας καλωσορίζουνΔιασκορπισμένα σ’ ένα κόσμο εξαίσιου και μοναδικής με σύγχρονες ευεξίας και ψυχαγωγίας στα πιοστυλ ειδυλλιακά σημεία αισθητικής, της Κέρκυρας, τα Mayor εγκαταστάσεις Hotels & Resorts σας καλωσορίζουν σ’ ένα κόσμο εξαίσιου στυλ και μοναδικής αισθητικής, με σύγχρονες εγκαταστάσεις ευεξίας και ψυχαγωγίας με εξαιρετικές, προσωποποιημένες υπηρεσίες με διαμονής υψηλής ποιότητας. ευεξίας και ψυχαγωγίας σας καλωσορίζουν σ’ ένακαικόσμο εξαίσιου στυλ και μοναδικής αισθητικής, σύγχρονες εγκαταστάσεις και με εξαιρετικές, προσωποποιημένες υπηρεσίες διαμονής υψηλής ποιότητας. Ένα κόσμο όπου είστε πραγματικά ελεύθεροι να υψηλής ζήσετε! ποιότητας. και με εξαιρετικές, προσωποποιημένες υπηρεσίες διαμονής Ένα κόσμο όπου είστε πραγματικά ελεύθεροι να ζήσετε! Ένα κόσμο όπου είστε πραγματικά ελεύθεροι να ζήσετε! Για εμάς κάθε επισκέπτης είναι μοναδικός και στόχος μας είναι να κάνουμε πραγματικότητα το ταξίδι των ονείρων του. Για εμάς κάθε επισκέπτης είναι μοναδικός και στόχος μας είναι να κάνουμε πραγματικότητα το ταξίδι των ονείρων του. Ο όμιλός μας από τέσσερις ετερόκλητες ειδικά διαμορφωμένες καλύπτουν κάθε τύπο Για αποτελείται εμάς κάθε επισκέπτης είναι μοναδικός ξενοδοχειακές και στόχος μαςμονάδες, είναι να κάνουμε πραγματικότηταγια το να ταξίδι των ονείρων του. διακοπών. Ο όμιλός μας αποτελείται από τέσσερις ετερόκλητες ξενοδοχειακές μονάδες, ειδικά διαμορφωμένες για να καλύπτουν κάθε τύπο διακοπών. Το νόημα των οικογενειακών διακοπών επαναπροσδιορίζεται Mayorειδικά Pelekas Monastery για και να στοκαλύπτουν Mayor Capo Di Corfu. Ο όμιλός μας αποτελείται από τέσσερις ετερόκλητες ξενοδοχειακέςστο μονάδες, διαμορφωμένες κάθε τύπο διακοπών. Το νόημα των οικογενειακών διακοπών επαναπροσδιορίζεται στο Mayor Pelekas Monastery και στο Mayor Capo Di Corfu.

Tο καθένα με τητων δική του ξεχωριστή ταυτότητα, τα ξενοδοχεία αυτά,στο κρύβουν όλα αυτά που θέλετε να ζήσετε τα αγαπημένα σας πρόσωπα. Το νόημα οικογενειακών διακοπών επαναπροσδιορίζεται Mayor Pelekas Monastery και στομε Mayor Capo Di Corfu.

Tο καθένα με τη δική του ξεχωριστή ταυτότητα, τα ξενοδοχεία αυτά, κρύβουν όλα αυτά που θέλετε να ζήσετε με τα αγαπημένα σας πρόσωπα. δυο adults-only ξενοδοχεία μας, την παράσταση ρομαντισμός η κομψότητα.

Tο καθένα με τη δική τουΣτα ξεχωριστή ταυτότητα, τα ξενοδοχεία αυτά, κρύβουνκλέβουν όλα αυτάο που θέλετε νακαι ζήσετε με τα αγαπημένα σας πρόσωπα. Στα δυο adults-only ξενοδοχεία μας, την παράσταση κλέβουν ο ρομαντισμός και η κομψότητα. Το Mayor Grottα Verde Grand Resort (16+) και το Mayor Repos Palace Hotel” (18+) ΣταLaδυο adults-only ξενοδοχεία μας, την παράσταση κλέβουνMon ο ρομαντισμός και η “Art κομψότητα. Το Mayor La Grottα Verde Grand Resort (16+) και το Mayor Mon Repos Palace “Art Hotel” (18+) να απογειώσουν κάθε(16+) στιγμή έτερόν Mon σας ήμισυ ή την παρέα“Art σας.Hotel” (18+) Το Mayor La υπόσχονται Grottα Verde Grand Resort καιμετοτοMayor Repos Palace υπόσχονται να απογειώσουν κάθε στιγμή με το έτερόν σας ήμισυ ή την παρέα σας. υπόσχονται να απογειώσουν κάθε στιγμή με το έτερόν σας ήμισυ ή την παρέα σας. Η εκλεπτυσμένη φιλοξενία, οι κορυφαίες υπηρεσίες και η πληθώρα δραστηριοτήτων, Η εκλεπτυσμένη φιλοξενία, οι κορυφαίες υπηρεσίες και η πληθώρα δραστηριοτήτων, μαζί μεΗτιςεκλεπτυσμένη ευφάνταστες φιλοξενία, γαστρονομικές επιλογές, υπηρεσίες συνθέτουνκαι το τέλειο σκηνικό για τις διακοπές σας. οι κορυφαίες η πληθώρα δραστηριοτήτων, μαζί με τις ευφάνταστες γαστρονομικές επιλογές, συνθέτουν το τέλειο σκηνικό για τις διακοπές σας. Αφοσιωμένοιγαστρονομικές στο να σας παρέχουμε ολοκληρωμένη μαζί με τις ευφάνταστες επιλογές, μια συνθέτουν το τέλειοεμπειρία σκηνικό διαμονής, για τις διακοπές σας. Αφοσιωμένοι στο να σας παρέχουμε μια ολοκληρωμένη εμπειρία διαμονής, δημιουργούμε τα συναισθήματα που θα αποτελέσουν τις μελλοντικές σας αναμνήσεις. Αφοσιωμένοι στο να σας παρέχουμε μια ολοκληρωμένη εμπειρία διαμονής, δημιουργούμε τα συναισθήματα που θα αποτελέσουν τις μελλοντικές σας αναμνήσεις. δημιουργούμε τα συναισθήματα που θα αποτελέσουν τις μελλοντικές σας αναμνήσεις. www.mayorhotels.com www.mayorhotels.com www.mayorhotels.com

Mayor Mon Repos Palace “Art Hotel“ Mayor Capo Di Corfu Mayor Mon Repos Palace “Art Hotel“ Agios Petros Mayor Capo Di Corfu Anemomylos, 49100 Corfu, Greece Lefkimmi, 49080 Corfu, Greece Mayor Mon Repos Palace “Art Hotel“ Mayor Capo Di Corfu Anemomylos, 49100 Corfu, Greece Agios Petros Lefkimmi, 49080 Corfu, Greece T +30 26610 32783 T +30 26620 29077 Anemomylos, 49100 Corfu, Greece Agios Petros Lefkimmi, 49080 Corfu, Greece T +30 26610 32783 T +30 26620 29077 Email Tmonrepos@mayorhotels.com Email capodicorfu@mayorhotels.com +30 26610 32783 T +30 26620 29077 Email monrepos@mayorhotels.com Email capodicorfu@mayorhotels.com www.mayormonrepospalace.com www.mayorcapodicorfu.com Email monrepos@mayorhotels.com Email capodicorfu@mayorhotels.com www.mayormonrepospalace.com www.mayorcapodicorfu.com www.mayormonrepospalace.com www.mayorcapodicorfu.com

Mayor La Grotta Verde Grand Resort Mayor Grotta49084 Verde Grand Resort Agios La Gordios, Greece Mayor La Grotta VerdeCorfu, Grand Resort Agios Gordios, 4908480000 Corfu, Greece T +30 26611 Agios Gordios, 49084 Corfu, Greece T +30 26611 80000 Email lagrottaverde@mayorhotels.com T +30 26611 80000 Email lagrottaverde@mayorhotels.com www.mayorlagrottaverde.com Email lagrottaverde@mayorhotels.com www.mayorlagrottaverde.com www.mayorlagrottaverde.com

Mayor Pelekas Monastery Mayor Pelekas Pelekas Beach, 49084Monastery Corfu, Greece Mayor Pelekas Monastery Pelekas TBeach, 4908480600 Corfu, Greece +30 26611 Pelekas Beach, 49084 Corfu, Greece T +30 26611 80600 Email pelekasmonastery@mayorhotels.com T +30 26611 80600 Email pelekasmonastery@mayorhotels.com www.mayorpelekasmonastery.com Email pelekasmonastery@mayorhotels.com www.mayorpelekasmonastery.com www.mayorpelekasmonastery.com

Head Office: Iasonos & Sosipatrou 47, Anemomylos, 49100 Corfu, Greece | T +30 26610 28940 | F +30 26610 23460 | Email: info@mayorhotels.com Head Office: Iasonos & Sosipatrou 47, Anemomylos, 49100 Corfu, Greece | T +30 26610 28940 | F +30 26610 23460 | Email: info@mayorhotels.com Head Office: Iasonos & Sosipatrou 47, Anemomylos, 49100 Corfu, Greece | T +30 26610 28940 | F +30 26610 23460 | Email: info@mayorhotels.com

Άρθρο

VALERA: Μία ελβετική ιστορία επιτυχίας Το βραβείο PLUS X Award, «Καλύτερης Εταιρίας της χρονιάς», για τις καινοτομίες που εφαρμόζει στα προϊόντα της, απέσπασε, για το 2019, η παγκοσμίου φήμης, ελβετική εταιρία VALERA, κατασκευάστρια επαγγελματικών στεγνωτήρων μαλλιών. Δύναμή της, η εγγύηση ποιότητας με τον ελβετικό σταυρό και η συνεχής βελτίωση των προϊόντων της. Αγαπημένη εταιρία ξενοδοχειακού εξοπλισμού, βρίσκεται πάντα ένα βήμα πριν η επιθυμία να γίνει ανάγκη και προσφέρει ό,τι πιο σύγχρονο έχει να επιδείξει η τεχνολογία αιχμής. Για την εταιρία, από την ίδρυσή της μέχρι σήμερα και την εξελικτική της πορεία, μιλάει στο άρθρο του ο διευθυντής πωλήσεων της VALERA, κ. Pascal Aenishänslin.

V

ALERA είναι το brand

σε σε λειτουργία ένα νέο µεγάλο εργοστάσιο στο

name της ελβετικής εταιρίας πε-

Ligornetto (Mendrisio).

ριποίησης µαλλιών Ligo Electric SA, παγκοσµίως

Στην Ελβετία, η Ligo Electric συνέχισε να αναπτύσσει

γνωστή ως «Swiss Hair Specialists», η οποία, µε

τη συνεργασία της µε διάσηµες εταιρίες και να ενισχύει την άριστη

εξηνταπέντε χρόνια εµπειρίας στην παραγωγή

φήµη της. Σύντοµα έγινε κορυ-

στεγνωτήρων µαλλιών, αποτελεί κορυφαίο, διε-

φαίος κατασκευαστής στεγνω-

θνές brand στους στεγνωτήρες µαλλιών.

τήρων µαλλιών στην Ευρώπη,

Η ιστορία της ηγέτιδας στην περιποίηση µαλ-

που παρήγαγε για µεγάλα

λιών VALERA, ξεκινά το 1955, όταν ο 30χρονος

ονόµατα όπως: AEG, Bosch,

Gustavo Soresina αποφάσισε να «διακινδυνεύ-

Braun, Rowenta, Siemens,

σει» την περιπέτεια µιας δικής του επιχείρησης,

Philips, Babyliss, Wella,

ξεκινώντας στο υπόγειο ενός αρχοντικού, στο Μι-

Schwarzkopf, κ.λπ..

λάνο. Ονόµασε τη µικρή του επιχείρηση SOREL και

Εν τω µεταξύ, οι δύο γιοι

άρχισε να παράγει στεγνωτήρες µαλλιών και άλλες

της

µικρές ηλεκτρικές οικιακές συσκευές και σύντοµα

χθηκαν στην εταιρία. Ο

ξεκίνησε να συνεργάζεται µε γνωστά εµπορικά σή-

Claudio, το 1976, αναλαµ-

µατα. Ακούραστος υποστηρικτής της προσπάθειάς

βάνοντας την ευθύνη για

του και δίπλα του, στο «τιµόνι» της διοίκησης, ήταν

την παραγωγή, την έρευνα

η σύζυγός του Χέλγκα. Εµπειρία, ταλέντο και επιτυ-

και την πληροφορική και ο

χηµένες επιχειρηµατικές συνεργασίες «απογείωσαν» την εταιρία, η

Flavio, το 1978, αναλαµβάνοντας το

οποία, το 1978, µετέφερε τις εργασίες και την έδρα της στην Ελβετία,

µάρκετινγκ και την ανάπτυξη της επι-

στο καντόνι Ticino, όπου µετονοµάστηκε σε Ligo Electric SA και έθε-

χείρησης.

62 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

οικογένειας

εντά-

Βασιζόµενοι στη µακρά εµπειρία παραγωγής στεγνωτήρων µαλ-

τών της εταιρίας διαβάζεται σαν «Who’s Who» των πολυτελών ξε-

λιών και στη στενή συνεργασία τους µε τη βιοµηχανία κοµµωτικής,

νοδοχείων.

οι τέσσερις Soresina αποφάσισαν να «χτίσουν» το δικό τους brand

Η VALERA εργάζεται συνεχώς για νέες λύσεις και τεχνικές καινοτοµί-

name στην περιποίηση µαλλιών. Έτσι, το 1990 δηµιουργήθηκε η

ες για την καλύτερη κάλυψη των αναγκών του τοµέα της φιλοξενίας.

µάρκα VALERA, µε εξειδίκευση στις συσκευές περιποίησης µαλλιών.

Για µεγαλύτερη ασφάλεια, η VALERA Hospitality έχει σχεδιάσει νέα

Η δυνατή πίστη στην ταυτότητα των swiss made προϊ-

µοντέλα για χρήση στα µπάνια και ξεκίνησε να διαθέτει

όντων, στην ποιότητα και στην αξιοπιστία του ελβε-

στην αγορά στεγνωτήρες µαλλιών µε την ονοµασία

τικού σταυρού υπήρξε πάντα το βασικό στοιχείο της

VALERA PROTECT. Αυτές οι συσκευές είναι εξοπλι-

στρατηγικής της, που βασίζεται στη συνεχή έρευνα,

σµένες µε τον αντιηλεκτοπληξιακό διακόπτη δια-

σχεδίαση και ανάπτυξη.

φυγής ElectroStop (RCD) στην επιτοίχια βάση, ο

Σήµερα, τα προϊόντα της VALERA πωλούνται σε

οποίος µειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, που

περισσότερες από 80 χώρες, παγκοσµίως. Εκτός

προκαλείται από οποιοδήποτε διαρροή ρεύµατος

από τον εξοπλισµό του κλάδου της κοµµωτικής, η

(π.χ. αν ο στεγνωτήρας έρθει τυχαία σε επαφή µε

εταιρία δραστηριοποιείται και στον τοµέα της φιλο-

το νερό).

ξενίας.

Η υψηλή φήµη της VALERA αναγνωρίστηκε από

Οι στεγνωτήρες µαλλιών VALERA βρίσκονται σε εκα-

το PLUS X Award, που της απένειµε τον τίτλο «Best

τοντάδες χιλιάδες δωµάτια πολυτελών ξενοδοχεί-

Brand of the Year 2019», στην κατηγορία των στε-

ων, που εµπιστεύονται τη VALERA HOSPITALITY για

γνωτήρων µαλλιών.

πολλούς λόγους. Οι «Swiss Hair Specialists», από το

Το βραβείο αναγνωρίζει τις καινοτοµίες και την άρι-

1955 έχουν γίνει συνώνυµο της ποιότητας και της αξι-

στη ποιότητα των στεγνωτήρων µαλλιών που παρά-

οπιστίας και στον ξενοδοχειακό κλάδο. Η VALERA γνωρίζει

γονται στην Ελβετία. Όµως, οι άνθρωποι της VALERA

και ικανοποιεί τις ειδικές ανάγκες που έχουν οι ξενοδόχοι

δεν αναπαύονται στις δάφνες τους. Κάθε διάκριση

και οι πελάτες τους, για ασφάλεια, αντοχή, περιβαλλοντι-

είναι γι’ αυτούς εφαλτήριο και πρόκληση για νέες επι-

κή συµβατότητα, αισθητική και άνεση.

τυχηµένες σειρές προϊόντων.

Τα ξενοδοχεία και τα resorts που είναι εξοπλισµένα µε

Ο Gustavo Soresina, παρά τα 90 και πλέον χρόνια του,

στεγνωτήρες µαλλιών της VALERA Hospitality βρίσκο-

βρίσκεται ακόµα «επί των επάλξεων», βοηθώντας

νται ανάµεσα στις βραβευµένες επιχειρήσεις των «∆ι-

τους γιους του και συµβάλλοντας στις αποφάσεις της

εθνών Ξενοδοχειακών Βραβείων» και «World Luxury

εταιρίας, την οποία χαρακτηρίζει ο ιδανικός συνδυ-

Hotel Awards», καθώς και στον «Χρυσό Κατάλογο»

ασµός παράδοσης και καινοτοµίας.

του αµερικανικού ταξιδιωτικού περιοδικού «Condé

Η VALERA διατηρεί ό,τι υπόσχεται ο ελβετικός σταυ-

Nast Traveler». Η διεθνής λίστα ξενοδοχείων-πελα-

ρός και δίνει αυτήν την υπόσχεση στον κόσµο.

Η εταιρία ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ – ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ ΙΚΕ συνεργάζεται µε τον ελβετικό οίκο VALERA, από το 1997 και διαθέτει στην ελληνική αγορά εξοπλισµού ξενοδοχείων, στεγνωτήρες µαλλιών κορυφαίας ποιότητας και άλλα ξενοδοχειακά είδη.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

63

Θέμα

Μέτρα στήριξης του Τουρισμού € 723 εκατ. από την ισπανική κυβέρνηση Ένα «γενναίο πακέτο» στήριξης, ύψους 723 εκατ. ευρώ, θα διαθέσει η ισπανική κυβέρνηση για την ενίσχυση των τουριστικών επιχειρήσεων και την ανταγωνιστικότητα του ισπανικού τουρισμού, μετά το «κανόνι» της Thomas Cook, όπως ανακοινώθηκε, μετά την ολοκλήρωση της συνεδρίασης του προγραμματισμένου για το θέμα αυτό, υπουργικού συμβουλίου.

Y

πενθυµίζεται ότι στις 3 Οκτωβρίου, όπως είχε αποκαλύψει το money-tourism.gr, είχε συνεδριάσει η µικτή διϋπουργική

επιτροπή, µε τους φορείς του Τουρισµού, καταλήγοντας σε σειρά µέτρων, ύψους €300 εκατ., που τέθηκαν προς έγκριση στο πρόσφατο υπουργικό συµβούλιο, το οποίο, ωστόσο, ενέκρινε το βασιλικό νοµοθετικό διάταγµα, µε το οποίο λαµβάνονται επειγόντως µέτρα υπερδιπλάσιου, µάλιστα, ύψους. Από το πακέτο των €723 εκατ., τα €500 εκατ. αφορούν στη στήριξη των τουριστικών επιχειρήσεων προκειµένου να εκσυγχρονιστούν στον τοµέα των ψηφιακών δράσεων και υποδοµών και να βελτιώσουν τις υπηρεσίες τους, τα €200 εκατ. αφορούν σε χρηµατοδότηση των τουριστικών επιχειρήσεων και τα €23 εκατ. αφορούν άµεση χορήγηση επιδοτήσεων στις Περιφέρειες των Κανάριων και των Βαλεαρίδων Νήσων. «Η σοβαρότητα της τρέχουσας κατάστασης και η ανάγκη λήψης µέτρων καθιστούν αµέσως αναγκαία µια δράση που προσφέρει µια γρήγορη απάντηση και ανταποκρίνεται σε µια κατάσταση εξαιρετικής και επείγουσας ανάγκης. Εποµένως το βασιλικό νοµοθετικό διάταγµα είναι το κατάλληλο µέσο», είπε η υπουργός Βιοµηχανίας, Εµπορίου και Τουρισµού, Reyes Maroto.

Στιγµιότυπα από τη συνεδρίαση της ∆ιϋπουργικής Επιτροπής

Επιπλέον, η ίδια τόνισε την άµεση ανταπόκριση της κυβέρνησης, η

1. Απαλλαγή 100% του τέλους προσγείωσης στους ναύλους επιβα-

οποία, όπως είπε, εργάστηκε σκληρά για τον συντονισµό του έργου

τών σε πρόσθετες θέσεις, στις διεθνείς πτήσεις που εκτελούνται τη

των δηµόσιων φορέων µε τον ιδιωτικό τοµέα, προκειµένου να κα-

χειµερινή περίοδο (27 Οκτωβρίου 2019 έως 28 Μαρτίου 2020), σε

θοριστεί η απαραίτητη δέσµη µέτρων.

σχέση µε τις προγραµµατισµένες στις 31 Αυγούστου 2019. Αυτό

Τα μέτρα Το πακέτο στήριξης περιλαµβάνει δεκατρία µέτρα που χωρίζονται

θα ισχύσει για τις Καναρίους Νήσους και τις Βαλεαρίδες Νήσους και αντιπροσωπεύει µείωση κατά 38% όσον αφορά το συνολικό κόστος προσγείωσης και απογείωσης.

σε τέσσερις κατηγορίες: αεροµεταφορές και εξασφάλιση αεροπορι-

2. Μείωση των αεροναυτιαλικών τελών σε ποσοστό 12% για τη χρή-

κών θέσεων, ρευστότητα επιχειρήσεων και ελεύθερων επαγγελµα-

ση του ισπανικού εναέριου χώρου σε νέα δροµολόγια, από την 1η

τιών, διατήρηση της απασχόλησης και ανάκαµψη της ζήτησης στον

Ιανουαρίου 2020, η οποία θα συµβάλει στην προσέλκυση νέων

τουρισµό. Αυτά είναι:

αεροπορικών εταιριών.

64 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

3. Ενίσχυση των δαπανών προβολής των προορισµών για την προσέλκυση και διατήρηση αεροπορικών εταιριών.

4. Άνοιγµα γραµµής πίστωσης (δάνεια) µέχρι 200 εκατ. ​​ ευρώ για επιχειρήσεις και ελεύθερους επαγγελµατίες.

5. Επέκταση των επιδοµάτων κοινωνικής ασφάλισης σε εποχικά εργαζόµενους στον Τουρισµό, µέχρι τους µήνες Οκτώβριο και ∆εκέµβριο του 2019.

συντονισµό µε τις 17 τοπικές κυβερνήσεις.

9. Ανάλυση των υφιστάµενων πολιτικών απασχόλησης για τον επαναπροσανατολισµό τους, προκειµένου να διευκολυνθεί και να επιταχυνθεί η µετεγκατάσταση των ατόµων που πλήττονται και να εξασφαλίσουν απασχόληση.

10. Πρόγραµµα προώθησης της Ισπανίας ως τουριστικού προορισµού, µε στόχο τη διατήρηση της ανταγωνιστικότητας, την τόνω-

6. ∆ηµιουργία από το Υπουργείο Κοινωνικής Ασφάλισης Οικονοµι-

ση της ζήτησης εναλλακτικών αγορών για τους Βρετανούς, στις

κών τοπικών γραφείων ενηµέρωσης και διαχείρισης, στα οποία θα

περιοχές που πλήττονται περισσότερο από την πτώχευση του

απευθύνονται οι επιχειρήσεις και οι ελεύθεροι επαγγελµατίες για

Thomas Cook.

τις ενέργειες που απαιτούνται για την αναβολή ή την αναστολή ει-

11. Θέσπιση ειδικών µέτρων για την ενίσχυση του εσωτερικού του-

σφορών κοινωνικής ασφάλισης, αλλά και για την εύρεση εργασίας

ρισµού 2019-2020, στους πληγέντες προορισµούς (Κανάριοι και

για όσους έχασαν τις δουλειές τους.

Βαλεαρίδες Νήσοι).

7. ∆ηµιουργία από το Υπουργείο Οικονοµικών ειδικών γραφείων

12. Ενίσχυση του ∆ικτύου Ευφυών Τουριστικών Προορισµών, που

στις Εφορίες, στα οποία θα απευθύνονται οι επιχειρήσεις και οι

προωθείται από το Υπουργείο Τουρισµού, µέσω του SEGITTUR,

ελεύθεροι επαγγελµατίες για τις ενέργειες που απαιτούνται για

για τη βελτίωση της τουριστικής στρατηγικής των προορισµών.

την αναβολή ή την αναστολή των πληρωµών φόρων.

8. Συντονισµός µέτρων υποστήριξης και πληροφόρησης για τις επιχειρήσεις που πλήττονται από τη διαδικασία χρεωκοπίας, σε

13. Σχεδιασµός µιας νοµικής στρατηγικής για την υπεράσπιση των συµφερόντων του κράτους, των θιγόµενων επιχειρήσεων, των ελευθέρων επαγγελµατιών και των καταναλωτών.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

65

Παρουσίαση

BAKLATSIDIS BROS

50 Χρόνια κοντά στον επαγγελματία της φιλοξενίας Η Baklatsidis Bros εδώ και μισό αιώνα συνεργάζεται και εξοπλίζει κορυφαίες ξενοδοχειακές μονάδες, σε Δωδεκάνησα και Κρήτη, με είδη υγιεινής και μπάνιου. Το διακεκριμένο όνομα που κατέχει επί πέντε δεκαετίες η εταιρία, έχει κερδίσει τους επαγγελματίες της φιλοξενίας, που αναζητούν όχι μόνο αξιόπιστα προϊόντα, αλλά και αξιόπιστους προμηθευτές. Στη λίστα των γνωστότερων ξενοδοχείων των ∆ωδεκανήσων που επέλεξαν την εταιρία Baklatsidis Bros για τον εξοπλισµό των µπάνιων, βρίσκονται ξενοδοχειακές µονάδες, τεσσάρων και πέντε αστέρων, µε νέες και ανακαινισµένες υποδοµές υψηλών προδιαγραφών και υψηλών απαιτήσεων. Η Baklatsidis Bros, µε εξαιρετικά επιτυχηµένη πορεία στον χώρο της χονδρικής πώλησης ειδών υγιεινής, εισάγει αποκλειστικά στην Ελλάδα επώνυµα προϊόντα των κορυφαίων Ευρωπαϊκών οίκων όπως η ιταλική La Torre (µπαταρίες), η βρετανική Carron Bathrooms (µπανιέρες και υδροµασαζ), η ιταλική GSI (είδη υγιεινής), η ολλανδική Geesa (αξεσουάρ µπάνιου), η ιταλική Scarabeo και αρκετοί ακόµη. Με αυτόν τον τρόπο καλύπτει, τόσο µια σύγχρονη σχεδιαστική φιλοσοφία, όσο και τις πιο απαιτητικές λειτουργικές ανάγκες για µακροχρόνια και σκληρή χρήση. ∆υο ιδιόκτητα εντυπωσιακά Showrooms, σε Θεσσαλονίκη και Αθήνα, µε ειδικά µελετηµένες σειρές ειδών υγιεινής είναι στη διάθεση των πελατών ώστε να επιλέξουν τα προϊόντα που ταιριάζουν στον χώρο τους και στη συνέχεια να απευθυνθούν στα συνεργαζόµενα καταστήµατα λιανικής που θα τα προµηθευτούν. Ένα ειδικό τµήµα λειτουργεί αποκλειστικά για τη διαχείριση επαγγελµατικών projects, προτείνοντας κατάλληλες και αξιόπιστες λύσεις για την κατασκευή ή την ανακαίνιση ξενοδοχειακών µονάδων και ιδιωτικών έργων. Παράλληλα, η ενεργή υποστήριξη της εταιρίας προς τους επαγγελµατίες της φιλοξενίας ολοκληρώνεται µε ένα άψογο και διαρκές Αfter Sales Service.

66 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

21x29_NOV_2016_Layout 1 24/11/16 17:09 Page 1

OpenScape Business by Unify (formerly Siemens Enterprise Communications)

Hotel Guest Phones Electronic Hotel Locks Hotel Internet Access Iris Mobile Apps

Harmonize your Hospitality HOTEX IKE | Perikleous 29 Gerakas 15344 | Tel.: +30 213 0772222 | Fax. +30 2130306180 Mob.: +30 6944148552 | info@hotex.gr | www.hotex.gr

Διεθνές

της Φλώρας Γ. Γιούπη

Euromonitor

Σε καλό δρόμο ο παγκόσμιος Τουρισμός • Στο 3,3% η ετήσια ανάπτυξη την επόμενη 5ετία Σε 3,3 ποσοστιαίες μονάδες προβλέπεται η ετήσια ανάπτυξη της παγκόσμιας ταξιδιωτικής βιομηχανίας, μέχρι το 2024, φθάνοντας τα 3 τρισ. δολάρια περίπου, με το διαδίκτυο να διατηρεί τη «μερίδα του λέοντος» (52%) στις ταξιδιωτικές πωλήσεις, αποδεικνύοντας πως ο κλάδος του Τουρισμού και των Ταξιδίων συνεχίζει με αμείωτο ρυθμό τη μετάβασή του στη νέα, ψηφιακή εποχή. Αυτό προκύπτει στην τελευταία μελέτη της Euromonitor International «Megatrends Shaping the Future of Travel:2019 Edition», η οποία παρουσιάστηκε στη διεθνή έκθεση W.T.M. 2019.

ύμφωνα με τα ευρήματα της μελέτης, οι διεθνείς αφίξεις

Σ

αυθεντικές, τοπικές και μοναδικές εμπειρίες.

προβλέπεται πως θα φθάσουν τα 1,8 δισ. μέχρι το 2024,

Το μεγαλύτερο μερίδιο ταξιδιωτικών πωλήσεων θα έχει το διαδί-

ενώ στο ύψος - ρεκόρ των 19 δισ. εκτιμάται ο εγχώριος τουρισμός,

κτυο (52%) και οι πωλήσεις μέσω κινητού θα αντιπροσωπεύουν το

τάση, η οποία «τροφοδοτείται» από την άνοδο των εισοδημάτων

ένα τέταρτο του συνόλου των ταξιδιωτικών κρατήσεων σε όρους

στις αναδυόμενες αγορές, καθιστώντας τα ταξίδια πιο προσιτά σε

αξίας, καθώς η ταξιδιωτική βιομηχανία συνεχίζει την ψηφιακή με-

ένα ευρύτερο φάσμα καταναλωτών, προκαλώντας ετήσια αύξηση

τάβασή της.

8%, έναντι αύξησης 4,3% των διεθνών αφίξεων. Η μέση δαπάνη ανά άφιξη αναμένε-

Παγκόσμια Βιομηχανία Ταξιδιών 2019-2024

ται να αντισταθμίσει τις πιέσεις για

3.500

συρρίκνωση των τιμών, αυξανόμενη μόλις κατά 1,101 δολάρια ΗΠΑ

3.000

έως το 2024, από 1,088 δολάρια το 2019, γεγονός που υποδηλώνει την

2.500

καθώς οι προορισμοί προσανατολίζονται στον αειφόρο τουρισμό. Το ταξιδιωτικό κοινό αναζητά ολοένα νέες ταξιδιωτικές εμπειρίες, με το εκπληκτικό ποσοστό του 43% των ταξιδιωτών να υποστηρίζουν ότι δίνουν προτεραιότητα στις

USD δισ.

αύξηση των δαπανών ανά ταξίδι,

2.000 1.500 1.000 500

εμπειρίες, έναντι των υλικών αγαθών, ενώ το 78% δίνει έμφαση στις πραγματικές παγκόσμιες εμπειρίες το 2019. Εκτός από το value for money, οι καταναλωτές επιδιώκουν επίσης

68 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

2019

2020

Πωλήσεις ταξιδιών µέσω κινητών

2021

2022

Πωλήσεις ταξιδιών Online

2023

2024

Πωλήσεις ταξιδιών

Πηγή : Euromonitor International Σηµείω ση : Περιλαμβάνει τις πωλήσεις καταλυμάτων, αεροπορικών εισιτηρίων, ενοικιάσεις αυτοκινήτων, δραστηριότητες και εμπειρίες.

Με τις υπογραφές των Gianpietro Tonetti και Mario Padiglione, η σειρά Junto της διάσημης Rosenthal κάνει την έκπληξη! Φίνα πορσελάνη με διάχυτη την αίσθηση του χειροποίητου που αποκτά βάθος και έντονο αισθησιακό χαρακτήρα όταν παίρνει γήινες αποχρώσεις σε ασύμμετρες οργανικές φόρμες. Η ελευθερία στη σύνθεση είναι απόλυτη αφού 46 διαφορετικά κομμάτια οδηγούν σε αμέτρητους συνδυασμούς. Για ένα απροσδόκητο mise en place κάθε γαστρονομικής δημιουργίας!

hotel.parousiasi.gr PAROUSIASI HOTEL & RESTAURANT | email: info-hotels@sarafidisgroup.gr | tel.: +30 210 9478124

∆ιεθνές

Η οικονομική κατάσταση στην Ευρωζώνη επηρεάζει τα ταξίδια

(CAGR) τα επόμενα πέντε χρόνια. Οι αερομεταφορείς χαμηλού κόστους και οι βραχυπρόθεσμες ενοικιάσεις συνεχίζουν να αποδίδουν,

Καθώς η οικονομική κατάσταση επιδεινώνεται στην Ευρωζώνη, οι

καθώς οι καταναλωτές αναζητούν τη σχέση ποιότητας-τιμής, ενώ

προοπτικές για τα ταξίδια δείχνουν να περιορίζονται, ενώ η ανάπτυ-

οι πωλήσεις μέσω διαδικτύου λειτουργούν ως καταλύτης για την

ξη των ταξιδιωτικών προϊόντων στη Δυτική Ευρώπη προβλέπεται

ανάπτυξη, αυξάνοντας τον δείκτη CAGR κατά 3,4%. Από την άλλη, η

να διαμορφωθεί σε 1,9% του σύνθετου ετήσιου ρυθμού ανάπτυξης

Δυτική Ευρώπη είναι μια πολύ ώριμη αγορά και η απόδοσή της είναι

Παγκόσμια στάση απέναντι στις εμπειρίες Επένδυση σε πραγµατικές παγκόσµιες εµπειρίες Χρήση της τεχνολογίας για τη βελτίωση της καθηµερινότητας Γνωριµία µε νέους, διαφορετικούς πολιτισµούς Αναζήτηση επιλεγµένων εµπειριών, προσαρµοσµένων στις προτιµήσεις σου ∆απάνη χρηµάτων σε εµπειρίες Αγορές σε καταστήµατα που δηµιουργούν συναρπαστικές εµπειρίες Αξιολόγηση εικονικών εµπειριών στο διαδίκτυο

0

20

40 % των ερωτηθέντων

ΠΗΓΉ: Euromonitor International Lifestyles Survey

70 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

60

80

Η έξυπνη επιλογή για επαγγελματικό πλυντικό εξοπλισμό!

Καποδιστρίου 21, Μεταμόρφωση 14452, Τ. 210 8234325, 210 8833529, F: 210 8833022 E-mail: info@papageorgakis.gr, www.papageorgakis.gr

Διεθνές

συγκλονιστική, σε σύγκριση με τη γρήγορη ανάπτυξη που απολαμβάνουν άλλες περιοχές του κόσμου, όπως η Ασία-Ειρηνικός. Οι εισερχόμενες ταξιδιωτικές εισπράξεις στη Δυτική Ευρώπη αναμένεται να φθάσουν τα 552 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ μέχρι το 2024 και ήδη υπερτερούν των εγχώριων δαπανών, καθώς η περιοχή συνεχίζει να προσελκύει ενδοπεριφερειακούς και διεθνείς επισκέπτες. Βεβαίως, το Brexit δημιουργεί μια σκιά πάνω από την τουριστική-ταξιδιωτική βιομηχανία στην Ευρώπη, με τον αντίκτυπο ενός άναρχου Brexit στον εξερχόμενο τουρισμό από το Ηνωμένο Βασίλειο και κατ’ επέκταση στην οικονομία να περιλαμβάνει «πάγωμα» των ταξιδιωτικών δαπανών και του ΑΕΠ και μακροπρόθεσμη μείωση του ΑΕΠ κατά 3%. Ωστόσο, οι προοπτικές για τις εισερχόμενες αφίξεις θα ήταν πιο θετικές, επωφελούμενες από την υποτίμηση της λίρας, όμως, οι ουρές και οι καθυστερήσεις στα σύνορα καθώς και η πιθανή έλλειψη τροφίμων και φαρμάκων θα είχαν επιπτώσεις στην εικόνα του προορισμού. Ειδικότερα, σύμφωνα με τις προβλέψεις, μεταξύ 2019-2024, ενδέχε-

νομικής πολιτικής, περιόρισαν την επιχειρηματική εμπιστοσύνη και

ται να υπάρξουν επιπλέον 715.000 αφίξεις στο Ην. Βασίλειο, γεγονός

τις επενδύσεις, με τη μείωση της παραγωγής να είναι σε χαμηλότερα

που αποτελεί αύξηση κατά 1,7%. Από την άλλη πλευρά, ο εξερχόμε-

από το αναμενόμενο επίπεδα. Έτσι, το ιταλικό ΑΕΠ αναμένεται να

νος τουρισμός ενδέχεται να σημειώσει μείωση κατά 5%, βάζοντας

συρρικνωθεί το 2019.

«τρικλοποδιά» σε 4,7 εκατομμύρια ταξίδια.

Υπάρχει ανησυχία ότι στην Ευρωζώνη θα μπορούσε να προκύψει μια

Οι προοπτικές της ευρωζώνης επιδεινώθηκαν σημαντικά από τα

σοβαρή ύφεση, που θα προκαλέσει πτώση του ΑΕΠ κατά περισσό-

τέλη του 2018. Οι προβλέψεις για την αύξηση του ΑΕΠ υποβαθμί-

τερο από 1% το 2019 και άνω του 3% το 2020. Ενώ, την ίδια στιγμή,

στηκαν στο 0,9-1,5% το 2019 και 0,9-1,9% το 2020, έναντι ρυθμού

εγκυμονεί ο κίνδυνος μεγάλης κρίσης, εάν κι άλλες χώρες, μετά το

ανάπτυξης 1,8% το 2018.

Ηνωμένο Βασίλειο, εγκαταλείψουν την Ένωση, όπως η Ελλάδα ή η

Η γερμανική οικονομία επηρεάστηκε έντονα από την επιδείνωση

Ιταλία.

του εξαγωγικού περιβάλλοντος, ενώ η γαλλική επιβραδύνθηκε από

Όσον αφορά τα ταξίδια και τον τουρισμό, η ύφεση της ευρωζώνης

τις επιπτώσεις των διαδηλώσεων των Gilets Jaune – Kίτρινα Γιλέκα.

είναι πιο αισθητή σε χώρες όπως η Ιταλία και η Γαλλία. Και οι δύο θα

Στην Ιταλία, πάλι, η αύξηση του κόστους δανεισμού, από τα μέσα του

μπορούσαν να βιώσουν ενδεχόμενη υποβάθμιση της ζήτησης κατά

2018, σε συνδυασμό με τη συνεχιζόμενη αβεβαιότητα της δημοσιο-

πάνω από 5 εκατομμύρια αφίξεις.

Προβλέψεις ανάπτυξης του ΑΕΠ της Ευρωζώνης 2018-2021 Χώρα

2018 %

2019 (F) %

2020 (F) %

2021 (F) %

2022-2026 Μέση Τιμή (F) %

2019 Πρόβ λ εψη Μεταβ ο λ ής Ποσοστό

2020 Πρόβ λ εψη Μεταβ ο λ ής Ποσοστό

Ευρωζώνη

1,8

1,2

1,4

1,3

1,2

-0,5

-0,2

Γαλλία

1,5

1,2

1,3

1,3

1,3

-0,3

-0,2

Γερμανία

1,5

1,0

1,3

1,3

1,1

-0,5

-0,2

Ιταλία

0,8

-0,1

0,3

0,5

0,8

-0,7

-0,5

Ισπανία

2,5

2,1

1,8

1,7

1,3

-0,2

-0,1

Πηγή : Euromonitor International, η πρόβλεψη της μεταβολής για το 2019 και το 2020 συγκρίνεται με τις βασικές προβλέψεις.

72 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Θέμα

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟ «ΧΡΗΜΑ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ»

Κερδοφόρο το 72,5% των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων

• Πανελλαδική (εν εξελίξει) έρευνα της New Times σε 400 σημαντικές ξενοδοχειακές επιχειρήσεις της χώρας «φωτογραφίζει» μέση αύξηση της κερδοφορίας τους 35,2% Αυξημένα κατά 35,2% εμφανίζονται τα καθαρά κέρδη 399 μεγάλων ξενοδοχειακών επιχειρήσεων, κατά την τελευταία δημοσιευμένη χρήση τους (2018), επιδόσεις που αφορούν το σύνολο των 399, επιχειρήσεων του δείγματος, στο οποίο συμπεριλαμβάνονται, τόσο οι κερδοφόρες όσο, και οι ζημιογόνες επιχειρήσεις, ενώ δεν συμπεριλαμβάνονται οι οικονομικές επιδόσεις του Πόρτο Καρράς, κι αυτό διότι θα αλλοίωναν αισθητά τη συνολική εικόνα. ύμφωνα με τα συμπεράσματα της έρευνας των New Times, τα τελικά συμπεράσματα της οποίας θα ανακοινωθούν στις 17 Δεκεμβρίου, στην ετήσια συνάντηση του ελληνικού του-

Σ

Αξίζει, ωστόσο, να σημειωθεί ότι η εικόνα αυτή θα εμφανίσει δια-

ρισμού, Treasures of Greek Tourism 2019, στο Grande Bretagne Hotel

Παρ’ όλα αυτά παρέχει ισχυρές αποδείξεις για τις τάσεις που κυριάρ-

Athens, οι εν λόγω επιχειρήσεις του δείγματος:

χησαν στον τομέα των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων.

• Αύξησαν τα συνολικά καθαρά κέρδη τους από 153,5 εκατ. ευρώ

Από τις 400 επιχειρήσεις του δείγματος -συμπεριλαμβανομένης

το 2017 σε 207,5 εκατ. ευρώ το 2018, παρουσιάζοντας βελτίωση

και του Πόρτο Καρράς-, οι 290 -ήτοι το 72,5% του δείγματος- ήταν

35,2%.

κερδοφόρες εταιρίες, δύο εταιρίες δεν εμφάνισαν καθαρά αποτελέ-

επίπεδο των 4,1 δισ. ευρώ. φοροποιήσεις, καθότι η δημοσίευση των ισολογισμών συνεχίζεται.

• Πραγματοποίησαν συνολικό κύκλο εργασιών 2,06 δισ. ευρώ το

σματα και οι 108, δηλαδή το 27% του δείγματος, ήταν ζημιογόνες.

2018, έναντι 1,89 δισ. ευρώ το 2017, παρουσιάζοντας αύξηση

Η αντίστοιχη έρευνα της προηγούμενης χρήσης δείχνει αύξηση του

8,6%.

ποσοστού των κερδοφόρων επιχειρήσεων κατά το 2018.

• Τα συνολικά ίδια κεφάλαια των επιχειρήσεων του δείγματος της έρευνας αυξήθηκαν κατά 2,8% σε 3,9 δισ. ευρώ το 2018.

Συγκεκριμένα, οι 290 κερδοφόρες επιχειρήσεις, που βρέθηκαν στη «φωτεινή πλευρά του φεγγαριού», διαχειρίστηκαν συνολικό τζίρο

• Αντιστοίχως, οι συνολικές υποχρεώσεις των επιχειρήσεων του

1,69 δισ. ευρώ, που ήταν αυξημένος κατά 9,6%, σε σχέση με το

δείγματος εμφάνισαν αύξηση 7,4% για να διαμορφωθούν στο

προηγούμενο έτος. Οι κερδοφόρες επιχειρήσεις του δείγματος της

74 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

OI 200 ΠΡΩΤΕΣ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΒΑΣΕΙ ΚΑΘΑΡΩΝ ΚΕΡ∆ΩΝ ΕΡΕΥΝΑ (ΕΝ ΕΞΕΛΙΞΕΙ) ΤΗΣ NEW TIMES ΓΙΑ ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΩΝ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ (*) Α/Α ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ

ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ 2017

ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ 2018

∆ΙΑΦΟΡΑ ΜΕΤ. ΚΥΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΩΝ (%)

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΑΕ 1 ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ (Τ.Ε.ΜΕΣ ΑΕ) 2 ΑΤΛΑΝΤΙΚΑ ΕΛΛΑΣ ΑΕ

42.699.275 47.566.704 4.867.429 11% 36.142.153 37.225.090 1.082.937

3%

3 ΛΑΜΨΑ Α.Ε. ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΩΝ

50.506.000 54.667.000 4.161.000

8%

4 ΚΑΡΑΒΕΛ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑ Α.Ε.

35.783.833 38.773.268 2.989.435

8%

5 ΗΛΕΚΤΡΑ Α.Ξ.&Τ.Ε.

10.075.059 10.622.772

547.713

5%

6 ΕΣΠΕΡΙΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Α.Ε.

35.486.015 38.582.972 3.096.957

9%

7 IKOS ΟΛΙΒΙΑ Α.Ε.Ξ.Ε.

22.201.363 24.131.394 1.930.031

9%

8 ΣΤΕΛΛΑ ΜΠΗΤΣ Α.Ε.

15.649.320 18.361.514 2.712.194 17%

9 ΑΙΘΡΙΟΝ ΠΑΛΛΑΣ Α.Ε.

18.411.413 19.090.299

678.886

4%

10 ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ Ι. Α.Ε.

19.957.648 23.211.893 3.254.245 16%

11 ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ & ΥΙΟΙ Α.Ε. ΤΟΥΡ. & ΞΕΝΟ∆ΟΧ. ΕΠΙΧΕΡ.

12 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΚΡΗΤΗΣ ΑΕ ‘’ ΑΠΟΛΛΩΝΙΑ ‘’ 13 ΓΕΚΕ Α.Ε. (ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ PRESIDENT)

15.911.937 16.344.356

14 THE MARGI Α.Ε.

15 ΝΗΚΑ Α.Ε. ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ 16 Μ.Ε.Τ.Α. ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ Α.Ε.

17 ∆ΑΙ∆ΑΛΟΣ Α.Ε. ∆ΙΕΘΝΗΣ ΑΝ.ΑΣΤ.ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑΚΗ & 18 ΖΕΥΣ ΚΑΤΑΣΚ. ΕΤΑΙΡΕΙΑ 19 ∆ΙΑΚΟΜΙΧΑΛΗΣ Α.Ε.

432.419

3%

13.921.871 15.452.401 1.530.530 11% 10.076.717 11.069.684

992.967 10%

8.475.276 10.045.058 1.569.782 19% 11.707.653 12.525.663

818.010

7%

19.472.156 20.409.173

937.017

5%

14.496.665 16.495.517 1.998.852 14% 10.253.426 13.698.596 3.445.170 33,6 8.169.331

9.663.874 1.494.543 18%

20 Ρ.Ε.Ξ.Ε.ΚΑ. Α.Ε

10.830.628 11.277.982

447.354

4%

21 ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ Ι. & Ε. Α.Ε.

13.264.299 14.386.824 1.122.525

8%

22 ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΑ Α.Ε.

23 ΗΛΕΚΤΡΑ Α.Ε.

24 ΑΙΓΑΙΟΝ Α.Ε.

7.698.715

7.646.095

-52.620 -1%

12.037.392 11.866.054

-171.338 -1%

8.028.190

9.847.027 1.818.837 23%

25 ΑΚΤΕΣ ΑΙΓΑΙΟΥ Α.Ε.

11.365.594 13.248.727 1.883.133 17%

26 ΜΟΥΣΑΜΑ ΑΦΟΙ Α.Ξ.Ε. (ATHENS HOLIDAY INN)

13.951.631 14.487.935

536.304

4%

27 ΚΡΕΣΤΑΙΝΙΤΗΣ Ε. Α.Ξ.Τ.Ε.Ε.

11.011.172 11.078.393

67.221

1%

28 ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ Α.Ε.

10.412.670 12.700.709 2.288.039 22%

29 ΚΑΣΤΡΑΚΙ - ΦΑΛΗΡΑΚΙ ΜΠΗΤΣ ΑΕ

6.680.395

7.461.566

781.171 12%

30 ΑΘΗΝΑΙΟΝ Α.Ξ.Τ.Ε.

26.019.507 28.161.212 2.141.705

31 ΠΟΡΤΕΣ ΜΕΛΑΘΡΟΝ ΑΕ

14.232.504 13.878.252

-354.252 -2%

32 KONTOKALI BAY RESORT AND SPA ΑΕ

8.594.100

33 ΣΤΑΝΛΕΥ ΑΕ

9.441.976 10.977.835 1.535.859 16%

34 ΓΙΑΝΝΙΚΑΚΗΣ Σ. Α.Ε.

35 ΘΕΟΞΕΝΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΙΣΑΞ Α.Ε.

36 ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΑΣΤΗΡ Α.Ε.

9.588.155

8%

11.196.797 11.841.522 5.266.599

5.821.744

994.055 12% 644.725

6%

555.145 11%

13.900.803 15.148.285 1.247.482

9%

37 ΜΟΥΡΟΥΖΗΣ Α.Ξ.Ε.

4.097.107

4.358.597

261.490

6%

38 ΚΑΛΙΟΥ∆ΑΚΗΣ ∆.- Μ. ΡΟ∆ΙΤΗΣ Α.Ε.

8.898.053

9.389.126

491.073

6%

39 Α.E.T.E.K. ΑΕ (Ξενοδοχείο La Marqu ise)

13.362.251 13.405.629

43.378

0%

40 HELLAS HOLIDAY HOTELS A.E.

19.951.295 20.194.681

41 ΚΥΑΝΗ ΑΚΤΗ Α.Ξ.Ε.

42 PRESIDENTIAL A.E.

Α/Α ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ 50 ΣΟΣΙΜΕΞ Α.Ε.

51 ΜΑΡΕ ΝΟΣΤΡΟΥΜ Α.Ξ.Ε.

52 ΣΑΝΗ Α.Ε.

ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ 2017

ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ 2018

12.186.715 12.811.066 8.167.294

7.634.060

∆ΙΑΦΟΡΑ ΜΕΤ. ΚΥΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΩΝ (%) 624.351

5%

-533.234 -7%

81.712.162 97.382.105 15.669.943 19%

53 ΜΕΘΙΛ Α.Ξ.Ε.Κ.Τ.Ε. (MEDITERRANEO)

4.155.165

54 ΧΑΛΚΙΑ∆ΑΚΗΣ Θ. Α.Ε. CACTUS HOTELS

9.911.150 11.491.666 1.580.516 16%

4.466.550

55 ΚΑΝΑΒΕΣ ΟΙΑ Α.Ε.

3.531.795

56 ΑΛΥΚΑΝΑΣ ΒΙΛΛΑΤΖ Α.Ξ.Τ.Ε.

4.136.938

4.159.056

57 ∆ΡΟΣΟΣ Α. Α.Ε.

2.811.028

4.379.270 1.568.242 56%

7.909.501

7%

7.022.496 3.490.701 99%

58 ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΧΑΛΚΙ∆ΙΚΗΣ Α.Ε. 10.580.087 11.308.631 59 ΑΜΑΛΙΑ Α.Ξ.Τ.Ε.

311.385

22.118 728.544

1% 7%

9.508.220 1.598.719 20%

60 ΒΥΘΟΥΛΚΑ ΑΦΟΙ ΑΞΤΕ

3.473.935

4.272.655

61 RIO BEACH - ARMONIA AE

5.075.177

6.182.191 1.107.014 22%

798.720 23%

62 ΑΘΗΝΑΙΚΗ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑΚΗ Α.Ε.

4.077.109

4.267.526

190.417

5%

63 ΜΑΝΤΖΑΒΕΛΑΚΗΣ Α. Α.Ε. Α.Ε. (ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΑΠΟ AEGEAN 64 ΓΙΩΜΑ PLAZA ΣΑΝΤΟΡΙΝΗΣ) ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΘΗΝΑ ΚΕΝΤΡΟ 65 ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑΚΗ ΑΕΤΕ (NOVOTEL ΑΘΗΝΩΝ ΑΕ) 66 ΑΜΑΛΛΟΣ Ε. Α.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ 67 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΑΕ 68 OLYMPIC HOTELS ΑΕ

6.824.729

7.358.137

533.408

8%

2.400.612

2.663.960

263.348 11%

5.828.605

6.400.871

572.266 10%

4.293.325

4.873.189

579.864 14%

7.677.249

8.552.216

874.967 11%

6.882.747

7.271.087

388.340

6%

69 ΑΚΡΩΤΗΡΙ ΜΠΗΤΣ ΑΕ

3.203.035

3.434.608

231.573

7%

70 ΚΕΡΚΥΡΑΙΚΑΙ ΤΟΥΡ. ΕΠΙΧ. ‘’ΒΟΥΛΓΑΡΙ‘’ ΑΕ

6.201.195

7.115.793

914.598 15%

71 ΛΑΝ∆Α Α.Ξ.Τ.Ε.

9.382.798

9.548.584

165.786

2%

72 ΤΟΞΟΤΗΣ Α.Ξ.Ε. ΑΝΑΨΥΧΗΣ Α.Ε.

73 ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑ (LEISURE HOTELS) 74 PARGA BEACH Α.Ε.

17.303.538 11.599.519 -5.704.019 -33%

75 ΤΙΤΑΝΙΑ Α.Ε.Ξ.Ε. ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑΚΗ & ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΑΕ 76 ΑΙΓΑΙΟΥ - DORYSSA BAY HOTEL 77 ΠΑΠΑΙΩΑΝΝΟΥ Ν. ΑΦΟΙ ΑΞΤΕ 78 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Α.Ε.

79 ΜΑΝΙΑΤΟΠΟΥΛΟΣ Ι. Α.Ε.

2.035.679

2.480.193

444.514 22%

2.862.563

3.009.735

147.172

5%

10.738.446 11.750.379 1.011.933

9%

6.249.815

6.738.283

488.468

8%

2.833.716

2.973.067

139.351

5%

32.158.000 34.977.000 2.819.000

9%

3.789.886

4.444.200

654.314 17%

80 ∆ΟΥΡΟΣ Κ. Α.Ε.

1.748.030

2.076.246

328.216 19%

81 ΑΣΠΡΟΙ ΒΡΑΧΟΙ Α.Ε.Ξ.Ε.

4.008.260

4.117.884

109.624

82 ∆ΙΟΜΕΙΑ ΕΛΛΑΣ ΑΕ

2.882.240

3.205.543

323.303 11%

83 ΚΟΚΟΛΟΓΙΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. & ΥΙΟΙ Α.Ε.Ξ.Τ.Ε.

84 ΚΟΡΩΝΑΚΗ ΑΦΟΙ Α.Ε.

13.793.531 13.900.808 3.683.467

107.277

3% 1%

5.848.899 2.165.432 59%

85 ΡΟΚΑΣ Θ. Α.Ε.

6.090.913

6.837.243

746.330 12%

86 ∆ΕΛΦΙΝΙΑ ΤΑ Α.Ε.

2.816.801

3.043.365

226.564

8%

87 ΚΟΡΑΛΙ ΓΟΥΒΩΝ ΑΕΞΤΕ

4.060.353

4.426.668

366.315

9%

926.455

8%

243.386

1%

88 ΑΠΟΛΛΩΝ ΤΟΥΡ. ΕΠΙΧ. ΑΕ

7.856.750

8.063.252

206.502

3%

89 ΒΟΥΡΒΑΧΑΚΗΣ Ν. & Χ. ΑΕ

2.380.016

2.680.533

300.517 13%

9.547.076

9.620.773

73.697

1%

1.863.384

1.977.813

114.429

728.011

2.247.153 1.519.142 209%

5.671.120

6.787.215 1.116.095 20%

2.634.397

3.316.535

447.385

4%

90 ∆ΡΑΚΩΝΑΚΗΣ - ΚΑΝ∆ΥΛΟΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΕ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ 91 ΓΕΝΙΚΑΙ ∆Ω∆ΕΚΑΝΗΣΟΥ ΑΕ 92 ΛΑΜΠΡΙΝΟΣ Φ. Γ. Α.Ε.

284.432

3%

93 ΚΟΣΚΙΝΑ Κ. ΑΦΟΙ ΑΕ

43 MARBELLA A.E.

14.128.863 17.192.031 3.063.168 22%

44 CLUB ΜΥΚΟΝΟΣ ΑΕ 45 ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑ ΡΟ∆ΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β. ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ Α.Ε. (GEO HOTELS) 46 ∆ΙΒΑΝΗ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ Α.Ξ.&Τ.Ε.

10.503.472 10.950.857

47 ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ΕΛΛΑ∆ΟΣ Α.Ε.

13.142.378 12.942.965

8.569.563

8.853.995

8.292.843

9.447.163 1.154.320 14%

94 IKOS ΩΚΕΑΝΙΑ ΑΕ

-199.413 -2%

95 ΠΟΛΥΒΩΤΗΣ Α.Ξ.Τ.Ε.

96 LINDOS IMPERIAL ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΗΝΕΤΟΣ Α.Ε.

48 ΚΟΡΗ Η ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟΝ Α.Ε.

5.271.756

5.632.742

360.986

7%

49 ΑΤΕΞ Α.Ε.

2.841.524

3.346.027

504.503 18%

97 SEVEN BROTHERS A.E.

11.320.479 12.246.934

6%

682.138 26%

16.348.347 19.872.394 3.524.047 22% 2.752.521

3.953.125 1.200.604 44%

10.908.738 10.419.413 3.240.866

-489.325 -4%

4.317.571 1.076.705 33%

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

75

Θέμα

Α/Α ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ

ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ 2017

ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ 2018

∆ΙΑΦΟΡΑ ΜΕΤ. ΚΥΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΩΝ (%)

Α/Α ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ

ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ 2017

ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ 2018

∆ΙΑΦΟΡΑ ΜΕΤ. ΚΥΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΩΝ (%)

7.546.662

7.894.388

347.726

5%

963.453

992.080

28.627

3%

-7.702

0%

98 ΑΠΤΕΡΟΣ ΝΙΚΗ Η Α.Ε.

3.482.736

3.478.526

-4.210

0%

149 ΚΛΕΟΒΟΥΛΟΣ ΑΕ

99 ΒΑΡΝΙΚΟΣ Α.Ε.

8.950.487

9.656.574

706.087

8%

150 ΣΚΟΠΕΛΙΤΙΚΟ ΧΩΡΙΟ Α.Ε.

5.034.215

5.128.227

94.012

2%

151 ΓΙΑΤΡΑΣ Π. Α.Ξ.Τ.&Ε.Ε.

2.185.307

2.177.605

13.895.494 13.922.161

26.667

0%

152 SUNSHINE Α.Ε.

1.710.672

1.911.666

5%

153 NEILSON HELLAS Α.Ξ.Τ.Ε. Β. Α.Ε.

154 ΜΑΥΡΟΣ (PRINCESSA RIVIERA RESORT) 155 ΜΠΕΛΛΟΣ Α.Ε.

13.701.495 14.558.414

156 HOTEL KEYS Α.Ε.

13.222.350 25.787.036 12.564.686 95%

100 ΑΘΗΝΑΙΚΕΣ ∆ΙΑΚΟΠΕΣ Α.Ε. (FRESH HOTEL) 101 ΞΗΡΟΚΑΜΠΟΣ ΚΩ Α.Ε 102 ΕΤΑΚ Α.Ε.

3.970.224

4.154.561

184.337

103 ΚΑΛΟΥΤΣΑΚΗΣ Θ. & Κ. ΑΕ

3.881.127

3.830.612

-50.515 -1%

104 ΑΛΚΗΣΤΙΣ ΑΕ

1.249.018

1.668.225

419.207 34%

105 ΒΙΚΤΩΡΙΑ Α.Ξ.&Τ.Ε.

3.137.522

3.489.100

351.578 11%

106 ΑΙΘΡΙΟ A.E.

1.604.068

1.736.182

132.114

8%

107 ΧΡΥΣΗ ΑΜΜΟΥ∆ΙΑ Α.Ε.

3.221.702

3.281.029

59.327

2%

108 ΚΡΗΤΙΚΟΣ Π. ΑΕ&ΞΤΕ

1.771.577

1.970.522

198.945 11% 5%

157 ΘΕΜΙΣ ΜΠΗΤΣ ΑΦΟΙ Ν. ΠΑΠΑ∆ΑΚΗ ΑΕΞΤΕ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ Α.Ε.

158 ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑΚΗ (PHARAE PALACE) 159 OCCIDENTAL A.E.

109 PARADISE ΠΕΥΚΟΙ ΛΙΝ∆ΟΣ ΑΕ

2.819.405

2.956.353

136.948

110 ΤΟΡΩΝΑΙΟΣ ΚΟΛΠΟΣ Α.Ε. Α.Ξ.Τ.Ε. (MEDITERRANEAN BEACH 111 ∆ΗΜΟΛΕΙΑ HOTEL) 112 ΓΙΑΜΑ Σ. ΑΦΟΙ Α.Ε. ΟΥΡΑΝΟΣ Α.Ε. (ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ 113 ΑΤΤΙΚΟΣ ΖΑΦΟΛΙΑ) 114 ΠΙΤΟΥΛΗΣ Α.Ε.

5.170.107

4.950.960

-219.147 -4%

160 ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ Α.Ξ.Τ.Ε.

161 ARINA SAND A.E.

1.786.796

1.977.849

191.053 11%

3.066.508

3.430.021

363.513 12%

3.767.449

4.279.694

3.326.059

115 ΛΟΥΙΖΟΣ Α. ΑΕ 116 ΑΝΤΡΙΝΑ ΜΠΗΤΣ ΑΕ

622.276

816.160

882.889

856.919

6%

115.987 23% 66.729

8%

1.803.319

1.918.124

114.805

6%

1.454.757

1.524.052

69.295

5%

9.024.745 10.429.260 1.404.515 16% 320.307 3.853.504

431.707

111.400 35%

4.883.358 1.029.854 27%

162 DI-MAN Α.Ε.

2.359.576

2.462.068

102.492

4%

512.245 14%

163 ΒΡΟΝΤΑΚΗ ΑΦΟΙ Α.Ε.

1.427.015

1.481.997

54.982

4%

164 ΛΟΥΣΗ ΑΕ

2.589.039

2.620.599

31.560

1%

3.293.775

-32.284 -1%

165 ΠΑΠΑΠΟΥΛΙΟΥ Γ. ΑΦΟΙ ΑΞΤΕ

849.824

1.685.889

1.231.839

1.053.762

-178.077 -14%

166 ∆ΟΥΡΙ∆ΑΣ Α. Α.Ε.

1.223.490

1.312.979

89.489

7%

2.362.639

2.466.970

104.331

167 ΡΕΘΥΜΝΟ ΜΑΡΕ ΑΕ

3.532.729

3.560.940

28.211

1%

215.714 11%

4%

117 ΜΑΡΙΣ ΑΕ

2.018.491

2.234.205

118 ΕΡΜΗΣ ΑΕ ΚΟΛΟΣΣΟΣ (AMADA COLOSSOS RESORT) 119 ΟΑ.Ε.Ξ.Τ.Ε.

120 ΤΖΑΡΑΚΗΣ Γ. ΑΕ

1.234.581

1.270.271

6.614.612 16.603.005 9.988.393 151% 8.203.288

8.005.002

121 ΣΦΑΚΙΑ Α.Ε.

2.236.799

2.321.713

122 Ε.Τ.Α. Α.Ε. (DIVANI COLLECTIONS HOTELS) Α.Ε. ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ & 123 ΕΛΟΥΝΤΑ ΞΕΝΟ∆ΟΧΙΑΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ 124 BLUE DREAM PALACE Α.Ε.

2.043.529

2.316.149

35.690

3%

-198.286 -2% 84.914

4%

272.620 13%

17.681.902 16.852.910

-828.992 -5%

1.871.372

773.826 71%

1.097.546

125 ΜΗΛΟΛΙ∆ΑΚΗΣ Γ. ΑΕ

2.882.919

3.071.859

188.940

126 SHANGRI - LA BAY A.E.

2.803.233

3.081.483

278.250 10%

851.272

884.059

127 ΝΟΜΙΚΕΙΟΝ ΑΕ

506.289

200.994 12%

32.787

7% 4%

128 ∆ΙΒΑΝΗ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑ Α.Ε.

2.434.064

2.732.384

298.320 12%

129 ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗ Α. & ΣΙΑ ΑΕ

1.461.030

1.727.799

266.769 18%

130 ΓΕΩΡΓΑΣ Α.Ε.

2.741.611

2.883.914

142.303

131 ΖΗΤΑ PALACE A.E.

1.746.260

1.258.542

-487.718 -28%

5%

836.065 98%

168 ΑΝΤΙΚΑΣ ΑΕ

859.117

947.303

169 Α.Κ.Τ.Ε. AE

1.245.057

1.352.480

107.423

170 ΝΑΤΣΗ ΑΦΟΙ ΑΞΕ

2.565.447

2.866.993

301.546 12%

171 ΚΟΙΛΙΑΣ Ν. ΑΕ 172 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑ ΚΑΨΗ ΑΕ 173 ΑΡΙΩΝ ΑΕ

88.186 10% 9%

972.231

1.175.430

203.199 21%

2.495.880

2.604.945

109.065

4%

891.480

992.606

101.126 11%

174 ΚΟΘΑΛΗ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑ Α.Ε.

6.255.429

6.881.313

625.884 10%

175 ΒΟΥΤΣΙΝΟΣ Ι. Α.Ε.

1.597.404

1.710.546

113.142

936.751

900.231

176 ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΑΣ MESSINIAN BAY Α.Ξ.&Τ.Ε.

7%

-36.520 -4%

177 ΛΑΓΟΜΑΝ∆ΡΑ HOTEL ΑΕ

4.987.167

5.824.970

837.803 17%

178 ΚΑΣΣΑΝ∆ΡΑ ΒΑΥ ΑΕ

3.654.390

3.909.096

254.706

7%

179 ΚΟΝΤΙΝΕΝΤΑΛ ΑΕ

244.092

258.178

14.086

6%

180 ΑΛΜΠΑΤΡΟΣ ΑΕ

2.567.562

2.710.799

143.237

6%

181 GOVINO BAY AE

660.169

724.303

64.134 10%

182 ΚΑΒΟ ΓΚΡΕΚΟ ∆ΙΑΚΟΠΕΣ ΕΛΛΑΣ ΑΕ

6.297.617

6.498.268

200.651

183 Α.∆. ∆ΕΛΗΣ Α.Ξ.Ε.

1.275.374

1.146.401

-128.973 -10%

3%

132 POSSIDI HOLIDAYS AE

2.064.880

2.225.659

160.779

8%

184 NEGROPONTE RESORT Α.Ξ.Τ.Ε.

2.375.678

2.542.184

166.506

133 ΜΕΛΙΣΣΑ Η. ΚΑΛΛΙΑΝΤΑΣ & ΥΙΟΙ ΑΕ

2.554.873

2.640.950

86.077

3%

185 ΑΡΧΑΚΗΣ Κ. & ΣΙΑ ΑΕ

1.548.599

1.384.862

-163.737 -11%

7%

134 ΟΡΦΕΑΣ AΞΕ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ

1.356.223

1.514.198

157.975 12%

186 ΑΙΡΟΤΕΛ Α.Ε.

8.784.504

9.146.502

361.998

4%

135 ΣΑΡΑΝΤΗΣ Ι. Α.Ε.

3.952.004

4.208.820

256.816

187 ΕΣΠΕΡΙΑ Α.Ε.

809.560

869.860

60.300

7%

5.527.086

5.805.100

278.014

5%

-

-

-

-

1.968.512

2.028.308

59.796

3%

63.693

8%

136 ΑΦΟΙ Κ. ΓΕΩΡΓΙ∆ΑΚΗ Α.Ε. (KING MINOS)

6%

964.167

1.078.356

114.189 12%

188 ΚΑΠΕΤΑΝΑΚΗΣ Ν. & ΥΙΟΙ ΑΕΞ & ΤΕ

137 ΑΝΙΣΣΑ ΑΕ

6.637.717

7.261.435

623.718

9%

189 ΑΚΤΗ ΖΕΥΣ ΑΕ

138 ATHENIAN CALLIRHOE, THE, AEE

2.295.071

2.451.967

156.896

7%

190 Γ. ΤΖΙΕΡΑΚΗΣ Α.Ε. ΚΟΣΤΑ ΜΑΡΕ ΑΕ

8%

139 ΦΑΛΗΡΑΚΙ ΑΞΕ

6.820.362

7.340.967

520.605

140 ERASMUS Α.Τ.Ε.Ν.Ε.

1.199.636

1.491.314

291.678 24%

2.610.109

2.866.177

256.068 10%

141 ΕΛΤΟΝΕ ΑΕ 142 Τ.Ε.Ι.Μ. BLUE GR A.E. 143 ERETRIA BEACH PALMARIVA AE 144 ΕΙΡΗΝΗ Α.Τ.Ξ.Ε.

17.938.373 19.273.410 1.335.037 -

-

3.581.615

3.547.699

-

7% -

-33.916 -1%

191 ΒΟΥΡΤΣΗ - ΠΑΠΟΥΤΣΑΚΗ ΑΕ 192 PALANTIEN LENA MARY ΑΕ

829.418

893.111

2.268.813

1.934.980

-333.833 -15%

193 ΑΤΛΑΣ Α.Ε.

4.316.449

4.735.795

419.346 10%

194 ΑΠΟΛΛΩΝ ΑΕ

2.354.761

2.700.268

345.507 15%

195 ΠΑΠΑ∆ΟΓΙΑΝΝΗ ΕΜΜ. ΚΛΗΡΟΝΟΜΩΝ Α.Ε.

1.439.333

1.514.329

74.996

5%

398.938

408.992

10.054

3%

196 ΒΟΤΖΗΣ ΣΠ. Α.Ξ.Τ.Ε.

145 ΣΑΡΙΚΑΣ Α.Ξ.Ε.

1.047.447

1.606.367

558.920 53%

197 ΣΩΠΑΣΟΥ∆ΑΚΗ ΑΦΟΙ Α.Ξ.&Τ.Ε.

856.148

942.595

146 ΝΟΤΙΕΣ ΣΠΟΡΑ∆ΕΣ Α.Ε. ( ΣΚΙΑΘΟΣ ΠΑΛΛΑΣ )

4.067.928

4.209.180

141.252

3%

198 ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΙ ΕΠΙΧ. ΙΞΙΑΣ ΑΕ

1.987.275

2.002.258

14.983

1%

147 ΑΡΕΤΟΥΣΑ Α.Ε.

1.619.388

1.709.191

89.803

6%

199 ΑΙΓΑΙΟΝ ΑΕ

2.475.741

2.488.067

12.326

0%

148 ΓΙΑΝΝΟΥΛΑΚΗΣ Γ. - Α. ΓΙΑΝΝΟΥΛΑΚΗ ΑΕ

1.779.940

1.931.573

151.633

9%

200 ΛΙΝ∆ΙΑ ΠΕΥΚΟΙ ΛΙΝ∆ΟΣ ΑΕ

1.101.293

1.081.661

-19.632 -2%

76 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

86.447 10%

Food Safety

Waste Management

Θέμα έρευνας των New Times αύξησαν τα συνολικά καθαρά κέρδη τους

Παλλάς (Atrium Hotels Ρόδος), Χατζηλαζάρου Ι. ΑΕ και Χατζηλαζά-

κατά 19,1%, για να προσεγγίσουν τα 286 εκατ. ευρώ. Οι κερδοφόρες

ρου Ιωάννης (H Hotels, στη Ρόδο), Ελλην. Τουριστ. & Ξενοδοχ. Επι-

επιχειρήσεις αύξησαν κατά 5,1% τα συνολικά ίδια κεφάλαιά τους,

χειρ. Κρήτης «Απολλωνία» (Apollonia Beach και Sitia Beach), ΓΕΚΕ

που διαμορφώθηκαν στα 3,05 δισ. ευρώ, ενώ αύξησαν τις συνολικές

ΑΕ (Presiden Hotel Athens), The Margi (Βουλιαγμένη Αττική), ΝΗΚΑ

υποχρεώσεις τους κατά 6,6%, για να διαμορφωθούν στα 2,75 δισ.

ΑΕ (Elysium Resort & Spa, στη Ρόδο), ΜΕΤΑ ΑΕ (Creta Panorama και

ευρω (μια υγιής σχέση ιδίων προς ξένα κεφάλαια).

Creta Marine, στον Πάνορμο Κρήτης), Δαίδαλος ΑΕ (Daidalos στη

Αντιστοίχως, οι 108 ζημιογόνες επιχειρήσεις του δείγματος -συ-

Κω), Διακομιχάλης (Blue Sea, Blue Star, στη Ρόδο και Pedi Beach, στη

μπεριλαμβανομένης και της Πόρτο Καρράς- διαχειρίστηκαν κατά

Σύμη), ΡΕΞΕΚΑ ΑΕ (Rodos Palladium), Χατζηλαζάρου Ι & Ε (έτερο

το 2018 έναν τζίρο της τάξης των 387 εκατ. ευρώ, ο οποίος ήταν

ξενοδοχείο των H Hotels) και Ηλέκτρα ΑΕ.

αυξημένος κατά 3,8%, σε σχέση με το 2017. Οι συνολικές ζημιές τους

Σημαντικά κέρδη, πάνω από 1 εκατ. ευρώ η κάθε μία, σε συνδυασμό

αυξήθηκαν από 38,3 εκατ. ευρώ το 2017 σε 150 εκατ. ευρώ το 2018.

με υψηλό ρυθμό αύξησης της κερδοφορίας εμφάνισαν μια σειρά ξε-

Τα ίδια κεφάλαιά τους μειώθηκαν από 1,26 δισ. ευρώ το 2017 σε 1,16 δισ. ευρώ το 2018, ενώ οι συνολικές τους υποχρεώσεις αυξήθηκαν κατά 6% σε 1,53 δισ. ευρώ το 2018.

νοδοχειακές επιχειρήσεις, μεταξύ των οποίων, και οι: Ξενοδοχειακή Εταιρεία Αθήνα Κέντρο Novotel, Τουριστικαί Επιχειρήσεις Χαλκιδικής (Eagles Palace, στη Χαλκιδική), Αμαλία ΑΞΤΕ (Amalia Hotels, σε Αθήνα, Ναύπλιο, Καλαμπάκα, Δελφοί, Ολυμπία και Μαργαρώνα),

Costa Navarino και Grande Bretagne, οι πρώτοι των πρώτων

Μουρούζης (Athens Gate), Αθήναιον (Athenaeum Inter-Continental στην Αθήνα), Μουσαμά Αφοί ΑΞΕ (Holiday Inn), Κρητικός Αστήρ

Στις πρώτες θέσεις της λίστας των πλέον κερδοφόρων ξενοδοχεια-

(Creta Star, Creta Royal, Aigaion Melathron, στο Ρέθυμνο Κρήτης)

κών εταιριών της χώρας συγκαταλέγονται -με τα μέχρι στιγμής δε-

και Καστράκι Φαληράκι Μπητς (Pegasos Beach, στη Ρόδο).

δομένα- μεταξύ άλλων, και οι: Τουριστικές Επιχειρήσεις Μεσσηνίας

Αντιστοίχως, στη «σκοτεινή πλευρά του φεγγαριού» βρέθηκαν οι

(Costa Navarino), Λάμψα ΑΕ (Grande Bretagne), Κάραβελ Ξενοδο-

επιχειρήσεις που εμφάνισαν υψηλές ζημιές. Μεταξύ αυτών είναι και

χεία ΑΕ, Ηλέκτρα ΑΞ&ΤΕ (Electra Palace), Εσπέρια Τουριστικαί Επι-

οι: Πόρτο Καρράς, Αστήρ Παλλάς Βουλιαγμένης, Aldemar, Χανδρή

χειρήσεις (Esperia, Esperides, Esperos, κ.λπ., στη Ρόδο), ΙΚΟΣ ΟΛΙΒΙΑ

Ελλάς, Med Sea Health, Επενδύσεις Νότιας Ρόδου και Τουριστικαί

(Sani), Στέλλα Μπητς Αε (Stella Village Ηράκλειο Κρήτης), Αίθριον

Επιχειρήσεις Νότου.

Costa Navarino

78 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Hotel Grande Bretagne

Συνέντευξη στον Κωνσταντίνο Στ. ∆εριζιώτη

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΡΑΓΚΑΚΗΣ ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Ε.Ο.Τ.

Με σταθερά και προσεκτικά βήματα «χτίζουμε» τον νέο Ε.Ο.Τ.

80 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

• Νωρίτερα από κάθε άλλη φορά η εκστρατεία προβολής για το 2020, με έμφαση στην ψηφιακή μας εικόνα • Επεξεργαζόμαστε την αισθητική και λειτουργική βελτίωση των περιπτέρων του Ε.Ο.Τ.

• Θεσμοθετήθηκε το Περιφερειακό Συμβούλιο για τον Τουρισμό

Ανήκει στη νέα γενιά πολιτικών, στη γενιά των σαραντάρηδων. Σε εκείνη τη γενιά που δεν έχει προλάβει να φθαρεί, να τη «ρουφήξει» το σύστημα. Σε όλους εκείνους που αρνούνται να συμβιβαστούν με τα κεκτημένα. Που έχουν αδιαπραγμάτευτες αρχές και αξίες, ιδανικά και οράματα. Δημήτρης Φραγκάκης. Ο νέος γενικός γραμματέας του Ε.Ο.Τ., προσωπική επιλογή του ίδιου του πρωθυπουργού, το όνομα του οποίου, αν και μέχρι την τελευταία στιγμή σχηματισμού του κυβερνητικού σχήματος του Κυριάκου Μητσοτάκη, «έπαιζε» στη γενική γραμματεία Αθλητισμού, τελικά επελέγη για την «ηλεκτρική καρέκλα» του Ε.Ο.Τ.. Ο αντισυμβατικός Χανιώτης, με τις ανθρώπινες ευαισθησίες, κάτι που απέδειξε και στον προεκλογικό του αγώνα, στις πρόσφατες εκλογές του Ιουλίου, με την απόφασή του, αντί κεντρικής προεκλογικής εκδήλωσης, να δωρίσει χρηματικό ποσό σε φιλανθρωπικό ίδρυμα των Χανίων, στην πρώτη του, μεγάλη συνέντευξη, μόλις 2,5 μήνες μετά το «βάπτισμα του πυρός» στον Ε.Ο.Τ., μιλάει για τις ενέργειες που γίνονται για τον εκσυγχρονισμό του Οργανισμού, για τις προτεραιότητες της τουριστικής πολιτικής, για τις ενέργειες προκειμένου να περιοριστούν οι συνέπειες της πτώχευσης της Thomas Cook, αλλά και για τους στόχους που ο ίδιος έχει θέσει και τα προσωπικά του «στοιχήματα».

Η πτώχευση της Thomas Cook ήταν ένα από τα πιο συνταρακτικά γεγονότα για τον διεθνή Τουρισμό από καταβολής του. Το εντυπωσιακό, ωστόσο, είναι η ταχύτητα με την οποία φαίνεται να αποκαθίστανται οι απώλειες. Καταρχάς, θα ήθελα το σχόλιό σας επάνω σε αυτό, αλλά και τις εκτιμήσεις σας σχετικά με το συνολικό μέγεθος της επίπτωσης στην ελληνική τουριστική και ξενοδοχειακή βιομηχανία από την πτώχευση του μεγάλου tour operator.

κυβέρνηση, από την πρώτη στιγμή, έδειξε αντανακλαστικά, κινήθηκε γρήγορα και, σε συνεργασία με τα συναρμόδια υπουργεία, πήρε άμεσα μέτρα, προκειμένου να αμβλυνθούν, κατά το δυνατόν, οι συνέπειες της πτώχευσης σε τουριστικές επιχειρήσεις και εργαζόμενους του κλάδου. Το ζητούμενο είναι να μην επηρεαστεί ο τουρισμός μας το 2020 και εκεί ρίχνουμε το βάρος. Οι αεροπορικές θέσεις φαίνεται να καλύπτονται ικανοποιητικά και εμείς, ως Ε.Ο.Τ., ετοιμάζουμε την εκστρατεία προβολής του τουρισμού μας, η οποία θα ξεκινήσει πολύ νωρίς, μέσα στον Ιανουάριο. Ακολουθούμε μία επιθετική

Η πτώχευση ενός τόσο μεγάλου tour operator επηρεάζει τον πα-

πολιτική προβολής για το 2020, με στόχο να μηn δημιουργηθεί

γκόσμιο τουρισμό και, προφανώς, επηρεάζει και τη χώρα μας. Η

πρόβλημα στη ζήτηση του τουριστικού μας προϊόντος.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

81

Συνέντευξη

Το 2019 φαίνεται να κλείνει με θετικό πρόσημο ή τουλάχιστον με πολύ μικρότερες απώλειες από αυτές που αναμέναμε, λόγω της πτώχευσης της Thomas Cook. Το κλίμα στην έκθεση του Λονδίνου ήταν θετικό για τη χώρα μας, το ενδιαφέρον για την Ελλάδα είναι αυξημένο. Νομίζω ότι αυτή τη στιγμή δεν έχουμε να φοβόμαστε τίποτα για το 2020, αλλά δεν επαναπαυόμαστε κιόλας.

Πώς ολοκληρώνεται η τουριστική χρονιά του 2019, τόσο σε επίπεδο αφίξεων, όσο και εσόδων, ποιες είναι οι πρώτες προβλέψεις για το 2020, δεδομένου ότι μόλις ολοκληρώθηκε και η WTM, κατά τη διάρκεια της οποίας ενισχύθηκαν οι προσδοκίες για μια ακόμα καλή τουριστική χρονιά για την Ελλάδα; Το 2019 φαίνεται να κλείνει με θετικό πρόσημο ή τουλάχιστον με πολύ μικρότερες απώλειες από αυτές που αναμέναμε, λόγω της πτώχευσης της Thomas Cook. Το κλίμα στην έκθεση του Λονδίνου ήταν θετικό για τη χώρα μας, το ενδιαφέρον για την Ελλάδα είναι αυξημένο. Φροντίσαμε, όμως, και εμείς με τις επαφές και τη διαρκή κινητικότητα του υπουργού Τουρισμού, κ. Θεοχάρη και της ηγεσίας του Ε.Ο.Τ. στη WTM, στην οποία, κατά κοινή ομολογία, είχαμε μία εξαιρετική παρουσία, να ενισχύσουμε αυτό το καλό κλίμα. Νομίζω ότι αυτή τη στιγμή δεν έχουμε να φοβόμαστε τίποτα για το 2020, αλλά δεν επαναπαυόμαστε κιόλας.

Πιστεύετε πως θα μπορούσε να συνεχιστεί, με τους ίδιους ρυθμούς, η αναπτυξιακή πορεία του ελληνικού Τουρισμού και ποιες οι προτεραιότητές σας προς αυτή την κατεύθυνση;

εμπλουτισμού και της ποιοτικής αναβάθμισης του ελληνικού τουρισμού. Πρέπει να επενδύσουμε στα συγκριτικά πλεονεκτήματα, που μας διαφοροποιούν από τους ανταγωνιστές μας. Η Ελλάδα στηρίζεται στο μοντέλο «Ήλιος-Θάλασσα», αλλά πρέπει να κάνει πιο γρήγορα βήματα και προς άλλες κατευθύνσεις, όπως είναι οι εναλλακτικές μορφές τουρισμού. Η αυθεντικότητα της χώρας και των ανθρώπων μας είναι ένα σημαντικό στοιχείο, που πρέπει να το αξιοποιήσουμε για να φτιάξουμε μία ολοκληρωμένη ταξιδιωτική εμπειρία, που θα προσελκύει περισσότερους ταξιδιώτες. Επίσης, πρέπει να επενδύσουμε -και σε επίπεδο προβολής του τουρισμού μας- στο γεγονός ότι η Ελλάδα παραμένει μία ασφαλής χώρα, κάτι που αποτελεί από μόνο του ένα σημαντικό πλεονέκτημα, σε σχέση με τους ανταγωνιστές μας.

Ποιες είναι οι προτεραιότητες στην υλοποιούμενη εθνική, τουριστική πολιτική και ποιοι οι στόχοι σας για το καλοκαίρι του 2020, αλλά και μακροπρόθεσμα για τη χώρα ως τουριστικό προορισμό; Οι προτεραιότητες για τα επόμενα χρόνια, όπως έχουν εκφραστεί από το υπουργείο Τουρισμού, είναι η εμβάθυνση του προϊόντος μας, η ανάδειξη νέων προορισμών εντός της χώρας, η επέκταση

Τις τελευταίες δεκαετίες η Ελλάδα έχει μπει στον παγκόσμιο χάρ-

της τουριστικής περιόδου, η επένδυση στη διαφορετικότητα.

τη των δημοφιλέστερων τουριστικών προορισμών. Πιστεύω ότι,

Το 10ετές πλάνο, το οποίο ήδη επεξεργάζεται το υπουργείο, θα

τα επόμενα χρόνια, μπορούμε να κερδίσουμε το στοίχημα του

αποτελέσει τον οδικό χάρτη της χώρας για την τουριστική μας

82 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Sales Management Consulting Hotel Management

Απογειώστε τις πωλήσεις σας ...γνωρίζουμε τις ανάγκες σας δίνουμε τις λύσεις...

312 Andrea Sygroy Ave., 176 73 Kallithea Athens, Greece T. +30 211 40 22 354, 211 40 47 164 F. +30 211 40 47 164 E. info@4hoteliers.gr

www.4hoteliers.gr

Συνέντευξη

ανάπτυξη και θα δείξει τον δρόμο που πρέπει να ακολουθήσουμε για να αυξήσουμε ποσοτικά τις αφίξεις ταξιδιωτών και να βελτιώσουμε ποιοτικά τον τουρισμό μας.

Ποιες είναι οι ενέργειές σας στο πλαίσιο της αναμόρφωσης του Ε.Ο.Τ., προκειμένου ο Οργανισμός να συμπορεύεται με τις νέες τάσεις και εξελίξεις;

Πρέπει να επενδύσουμε -και σε επίπεδο προβολής του τουρισμού μας- στο γεγονός ότι η Ελλάδα παραμένει μία ασφαλής χώρα, κάτι που αποτελεί από μόνο του ένα σημαντικό πλεονέκτημα, σε σχέση με τους ανταγωνιστές μας.

Είμαι μόλις 2,5 μήνες στον Ε.Ο.Τ., αλλά, ήδη, έχω σχηματίσει μία καλή εικόνα. Και έχω, ήδη, επεξεργαστεί ένα πρώτο πλάνο ανα-

θεσμικό για την άρση γραφειοκρατικών εμποδίων, όσο και σε

μόρφωσης ενός ιστορικού Οργανισμού, ο οποίος, οφείλω να

επίπεδο στοχευμένης προβολής, κάτι για το οποίο επίσης προ-

τονίσω, ότι διαθέτει εξαιρετικά στελέχη, με πείρα και γνώση του

ετοιμαζόμαστε.

αντικειμένου. Όπως σας είπα, ετοιμάζουμε, ήδη, την εκστρατεία προβολής για το 2020, ώστε να ξεκινήσει νωρίς, ενώ προχωράμε σε προκήρυξη διαγωνισμού για τη ριζική βελτίωση του visitgreece.gr. Επίσης, προχωράμε μελέτη σχετικά με την καλύτερη αξιοποίηση των social media και γενικότερα την αξιοποίηση του ψηφιακού περιεχομένου μας και του τρόπου προβολής του. Ένα ακόμα σχέδιο για το 2020, το οποίο, ήδη, δουλεύουμε είναι η νέα αρχιτεκτονική και η λειτουργική βελτίωση των περιπτέρων του Ε.Ο.Τ., τα οποία «ταξιδεύουν» σε όλο τον κόσμο για τις εκθέσεις τουρισμού. Με σταθερά και προσεκτικά βήματα «χτίζουμε» τον Ε.Ο.Τ. της νέας εποχής.

Σημαντικές συμφωνίες για την έλευση κινεζικών κεφαλαίων στην Ελλάδα δρομολογήθηκαν κατά την επίσκεψη του πρωθυπουργού στη Σαγκάη, ενώ σε τουριστικό επίπεδο υπογράφηκε η απευθείας αεροπορική σύνδεση της Αθήνας με τη Σαγκάη. Ποιες είναι οι δυνατότητες της κινεζικής, τουριστικής αγοράς και που πρέπει να επικεντρωθούν οι ενέργειες του υπουργείου και του Ε.Ο.Τ. για την αύξηση των τουριστικών ροών από την Κίνα; Η αύξηση των τουριστικών ροών από την Κίνα ήταν πάντα διακαής πόθος για τη χώρα μας. Από τα 140 εκατομμύρια και πλέον Κινέζων τουριστών, που το 2018 ταξίδεψαν στο εξωτερικό, μόλις

Πρόσφατα, μιλώντας στην ημερίδα της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας για τον ποδηλατικό τουρισμό, στο πλαίσιο της Philoxenia, επισημάνατε την ανάγκη να ξεπεραστούν τα γραφειοκρατικά εμπόδια και οι αγκυλώσεις, προκειμένου να ενισχυθούν οι υποδομές και να αναπτυχθεί ο ποδηλατικός τουρισμός. Επιτρέψτε μου να πω ότι, παρά τις εξαγγελίες, τα πολλά τελευταία χρόνια, οι διάφορες θεματικές ενότητες του τουρισμού βρίσκονται ακόμη σε «νηπιακό» στάδιο. Ποιες είναι οι θεσμικές παρεμβάσεις που προωθείτε και τι να περιμένουμε επί του θέματος; Όπως ξέρετε η ανάπτυξη του τουρισμού μας εξαρτάται από πολλούς εσωτερικούς παράγοντες. Η λέξη-«κλειδί» είναι η συνεργασία. Οι συνέργειες μεταξύ κεντρικού κράτους, αυτοδιοίκησης, επιχειρήσεων και ιδιωτών μπορούν να φέρουν το επιθυμητό αποτέλεσμα, στη βάση πάντα μιας συγκεκριμένης στρατηγικής. Γι’ αυτό τον λόγο θεσμοθετήθηκε το Περιφερειακό Συμβούλιο

οι 125.000 επισκέφθηκαν την Ελλάδα, κάτι που δεν μπορεί προφανώς να μας ικανοποιεί. Η συμφωνία για την απευθείας αεροπορική σύνδεση της Αθήνας με τη Σαγκάη, που υπεγράφη πριν λίγες ημέρες, θα είναι καθοριστικής σημασίας για την αύξηση του αριθμού των Κινέζων τουριστών, που θα επισκέπτονται την Ελλάδα, τα επόμενα χρόνια. Εκτός από την Κίνα, βέβαια, έχουμε στα «ραντάρ» μας και άλλες χώρες όπως, οι Αραβικές χώρες και η Ινδία, όπου και εκεί γίνονται προσπάθειες που θα ενταθούν το επόμενο διάστημα.

Λίγους μήνες μετά την ανάληψη των καθηκόντων σας ως Γενικός Γραμματέας του Ε.Ο.Τ., καταρχάς ποια είναι τα πρώτα σας συναισθήματα, αλλά και τι θα θέλατε να έχετε αφήσει πίσω σας με την ολοκλήρωση της θητείας σας; Ο Ε.Ο.Τ. είναι ένας από τους σημαντικότερους «βραχίονες» άσκη-

για τον Τουρισμό, ένα εξαιρετικά σημαντικό όργανο, το οποίο θα

σης τουριστικής πολιτικής της χώρας. Παρά τα προβλήματα και

βοηθήσει στην υλοποίηση της στρατηγικής μας.

τους μειωμένους προϋπολογισμούς των τελευταίων ετών, μπο-

Σε θεσμικό επίπεδο ετοιμάζονται επίσης το νομοσχέδιο για τον

ρεί να «παίξει» τον ρόλο του καλύτερα και αποτελεσματικότερα.

καταδυτικό τουρισμό και την τουριστική εκπαίδευση -και τα δύο

Ο δικός μου στόχος είναι στο τέλος της θητείας μου να έχω αφή-

πολύ σημαντικές πρωτοβουλίες. Ειδικά, στον λεγόμενο θεματικό

σει ένα μετρήσιμο έργο και έναν Οργανισμό πιο ισχυρό και πιο

τουρισμό έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε, τόσο σε επίπεδο

παρεμβατικό, από ό,τι τον παρέλαβα.

84 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

27

Εταιρία Μήνα

MIELE PROFESSIONAL Επαγγελματική φροντίδα ιματισμού • Αναβαθμίστε την εμπειρία διαμονής και μειώστε τα κόστη Η καινοτομία, η υψηλή τεχνολογία, η κατασκευαστική υπεροχή και η εργονομική προσέγγιση συνιστούν το «κουαρτέτο» των επαγγελματικών συσκευών της Miele, του κορυφαίου γερμανικού brand, που από τη δεκαετία του ’70 κυριαρχεί στις επιλογές των επαγγελματιών που δραστηριοποιούνται στον χώρο της Φιλοξενίας και της Εστίασης στη χώρα μας. Και όχι άδικα, αφού οι συσκευές Miele Professional, όχι μόνο διασφαλίζουν την αψεγάδιαστη καθαριότητα και τη μακροζωία του ιματισμού, αλλά εγγυώνται και τεράστια εξοικονόμηση στην κατανάλωση φυσικών πόρων και κόστους για τις επιχειρήσεις οι οποίες τις χρησιμοποιούν.

Μ

ε προτεραιότητα την ικανοποίηση των αναγκών των πελατών της, και δη της επαγγελματικής αγοράς, η Miele πα-

ρέχει συσκευές που δίνουν λύση στην επαγγελματική φροντίδα του ιματισμού σε ξενοδοχεία, ξενώνες και ενοικιαζόμενα δωμάτια, συμβάλλοντας τα μέγιστα στις προσπάθειες αναβάθμισης των υπηρεσιών που παρέχουν στους πελάτες τους οι ξενοδόχοι και εν γένει οι επαγγελματίες που δραστηριοποιούνται στον τομέα της φιλοξενίας. Άλλωστε, σύμφωνα με πρόσφατη έρευνα της Miele, η καθαριότητα του δωματίου συνολικά και των κλινοσκεπασμάτων ειδικά, ασκεί τη μεγαλύτερη επίδραση στην εικόνα που διαμορφώνουν οι πελάτες των ξενοδοχείων, για το κατάλυμα. Σήμερα η Miele, με τις συσκευές Miele Professional, καθιστά τη φροντίδα του ιματισμού μία εύκολη διαδικασία, η οποία όχι μόνο μπορεί να γίνει in-house, αλλά και να παρέχει στα ξενοδοχεία και σε κάθε είδους κατάλυμα πολλαπλά οφέλη, ποιοτικά και οικονομικά, άμεσα και μακροπρόθεσμα, με βασικότερο την εξοικονόμηση κόστους έως 40%, σε

86 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

σχέση με την περίπτωση που τη φροντίδα του ιματισμού έχει αναλάβει για λογαριασμό της επιχείρησης εξωτερικός συνεργάτης. Μάλιστα, το ποσοστό αυτό διαφοροποιείται ανάλογα με την περιοχή και τα λειτουργικά έξοδα του καταλύματος. Άλλα οφέλη που προκύπτουν σχετίζονται με τον απόλυτο έλεγχο της διαδικασίας, τη διασφάλιση υψηλότερης και σταθερής ποιότητας, τους ευχαριστημένους πελάτες, την ταχύτητα και την ευελιξία και, φυσικά, τον μικρότερο αριθμό κλινοσκεπασμάτων και πετσετών που χρειάζεται να διαθέτει ένα κατάλυμα. Η επιλογή των σωστών συσκευών αποτελεί το «κλειδί» για μία αποδοτική εσωτερική πλύση. Η επένδυση, συνεπώς, σε μία μάρκα γνωστή για την ποιοτική και τεχνολογική υπεροχή των προϊόντων της, θεωρείται απαραίτητη. Οι συσκευές Miele Professional φέρνουν την «επανάσταση» στην επαγγελματική φροντίδα του ιματισμού, με τις χαμηλότερες καταναλώσεις. Επιλέγοντας πλυντήρια ρούχων τoυ γερμανικού brand επιτυγχάνεται μείωση του χρόνου και του κόστους που απαιτείται για το στέγνωμα,

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

87

Εταιρία Μήνα

H Miele Hellas στην XENIA

Η Miele Hellas θα παρουσιάσει τις καινοτόμες συσκευές της και τις ολοκληρωμένες λύσεις επαγγελματικού εξοπλισμού που προσφέρει στο περίπτερό της A03/B03, στην αίθουσα 1, στην έκθεση XENIA 2019, η οποία θα πραγματοποιηθεί 23-25 Νοεμβρίου 2019, στο εκθεσιακό κέντρο Metropolitan Expo.

έχουν τα σιδερωτήρια PM 12, τα οποία εγγυώνται το ταχύτερο στον κόσμο, στην κατηγορία του, και ποιοτικότερο σιδέρωμα. αφού οι υψηλότερες στροφές παγκοσμίως ελαχιστοποιούν το υπόλοι-

Οι επαγγελματικές συσκευές της Miele εξοπλίζουν κάποια από τα πιο

πο της υγρασίας (45%). Χάρη δε στον πατενταρισμένο, κυψελωτό κάδο

σημαντικά ξενοδοχεία και καταλύματα, αλλά και εστιατόρια σε παγκό-

τους η διάρκεια ζωής του ιματισμού είναι τέσσερις φορές μεγαλύτερη.

σμιο επίπεδο. Η εξειδικευμένη ομάδα της Miele Professional αναλαμ-

Ειδικά η σειρά Performance Plus προσφέρει 20% εξοικονόμηση νερού

βάνει δωρεάν τη μελέτη και πρόταση βελτιστοποίησης της διαδικασίας

και 30% εξοικονόμηση ενέργειας.

πλύσης του ιματισμού, παρέχοντας ανάλυση τους κόστους και της απο-

Σημείο αναφοράς αποτελούν και τα στεγνωτήρια της Miele, τα οποία

δοτικότητας για κάθε project. Επιπλέον, η εταιρία προσφέρει συμβου-

διαθέτοντας σύστημα ανακύκλωσης ζεστού αέρα, χάρη στο οποίο

λευτικές υπηρεσίες και την τεχνογνωσία της στο θέμα της εκπαίδευσης

επαναχρησιμοποιείται περίπου το 60% του αέρα αυτού, προσφέρουν

του προσωπικού των laundries ξενοδοχείων.

χαμηλότερη κατανάλωση ενέργειας. Ειδικά τα στεγνωτήρια με αντλία

Παράλληλα, η Miele προσφέρει τη δυνατότητα απόκτησης των συσκευ-

θερμότητας, προσφέρουν 60% χαμηλότερη κατανάλωση ενέργειας, σε

ών της πιο εύκολα και γρήγορα από ποτέ, μέσω του προγράμματος

σύγκριση με τα συμβατικά στεγνωτήρια, με εξαγωγή αέρα.

χρηματοδοτικής μίσθωσης Miele Leasing και με προνομιακούς όρους

Ακόμη, στην προϊοντική γκάμα της Miele τη δική τους ξεχωριστή θέση

αποπληρωμής.

88 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΑ-ΚΑΛΩΔΙΑΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ-ΔΙΚΤΥΑ ΟΠΤΙΚΩΝ ΙΝΩΝ-ΔΙΚΤΥΑ LAN-ΜΕΛΕΤΕΣ ΔΙΚΤΥΩΝ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΚΤΑΣΗΣ

✓ Fiber To The Room ND, BELLA Λειτουργεί στα ξενοδοχεία ABATON ISLA PALM, HERONISSOS BEACH, ATHINA PALACE, ELOUNDA Κατασκευή HOTEL και HERSONISSOS MARIS, Υπό E CAP E ANT ROBINSON IERAPETRA και LES

✓ Υβριδικά τηλεοπτικά κέντρα ✓ Δίκτυα οπτικών ινών-μελέτη / εφαρμογή ✓ Καλωδιακά δίκτυα RF μεγάλης έκτασης ✓ Επαγγελματικά δορυφορικά συστήματα ✓ Διανομή Internet και Wi-Fi

Οπτική ίνα μέχρι το δωμάτιο (F.T.T.R.) Συνυπάρχουν σε μία και μόνο οπτική ίνα, Internet, τηλεφωνία, IP TV, ξενοδοχειακός αυτοματισμός.

Εξειδίκευσή μας • Δίκτυα Οπτικών Ινών - Μελέτες - Εφαρμογές Τεχνολογίας Οπτικών Ινών • Τερματισμοί Δικτύων - Πιστοποιήσεις με O.T.D.R. και POCKETHERNET • Υβριδικά Τηλεοπτικά Κέντρα Λήψης-Διανομής (Διανομή σε DVB-T, DVB-C, IP TV) • Μελέτες - Κατασκευές - Εφαρμογές Δικτύων Μεγάλης Έκτασης • Επαγγελματικά Δορυφορικά Συστήματα • IP TV • IP Τηλεφωνικά Κέντρα • Hotel Info

Συνεργάτες μας: ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΑΣ: KENSHO BOUTIQUE HOTELS AND VILLAS, ΟΜΙΛΟΣ GRECOTEL, ΟΜΙΛΟΣ PHAEA RESORTS, ROBINSON CLUB, ΟΜΙΛΟΣ AQUILA, ΟΜΙΛΟΣ ALDEMAR, HERSONISSOS GROUP HOTELS, LESANTE COLLECTION HOTELS, GRAND RESORT LAGONISSI, ELOUNDA BEACH, KALIMERA KRITI, MITSIS HOTELS (RINELA, LAGUNA), NANA ΒEACH, COSTA NAVARINO, PORTO ELOUNDA, ELOUNDA MARE, MAKEDONIA PALACE, DAIOS HOTEL, 2 ΠΟΛΕΙΣ, 1 ΛΙΜΑΝΙ, ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΧΑΛΚΙΔΑΣ

Στρυμόνος 11 & Παύλου Μελά, T.K. 713.04, ΗΡΑΚΛΕΙΟ Τ.: 2810 372800-1, F: 2810 376501, email: info@saloras.gr

www.saloras.gr

Συνέντευξη στον Κωνσταντίνο Στ. ∆εριζιώτη

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ

Το ξένο επενδυτικό ενδιαφέρον, είναι «ψήφος εμπιστοσύνης» στον ελληνικό Τουρισμό • Απειλητικό το «ξεχείλωμα» της ξενοδοχειακής προσφοράς • Σύντομα μεγάλη έρευνα του ΙΤΕΠ ρίχνει φως στις σχέσεις ξενοδοχείων-τραπεζών • Εξαιρετική συνεργασία με τη νέα κυβέρνηση Σε μια συνέντευξη-«ποταμό», που αναμένεται να «ταράξει» τα νερά της ελληνικής τουριστικής και ξενοδοχειακής αγοράς, με πολλές αλήθειες, κάποιες από τις οποίες σκληρές, ο πρόεδρος του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος, κ. Αλέξανδρος Βασιλικός, με την αμεσότητα και την ειλικρίνεια που τον χαρακτηρίζουν, μιλάει στο «Χ&Τ» για όλους και για όλα. Σε μία συνέντευξη εφ’ όλης της ύλης, ο πρόεδρος του ΞΕΕ, δεν θα μπορούσε να μην αναφερθεί στο θέμα της πτώχευσης της Thomas Cook και στις επιπτώσεις στην ελληνική ξενοδοχειακή βιομηχανία, επισημαίνοντας πως «κανένα ελληνικό ξενοδοχείο δεν θα μείνει ανεπηρέαστο από το γεγονός». Ενώ δίνει και μία διαφορετική διάσταση στο θέμα, αυτή του «στρουθοκαμηλισμού», λέγοντας πως «είχαμε επιλέξει όλοι τα προβλήματα του οργανισμού να τα κρύβουμε “κάτω από το χαλί”». Αναφερόμενος στο 2019 ως τουριστική χρονιά, σημειώνει πως «ολοκληρώνεται καλύτερα από αυτό που περίμενε ο κλάδος, ειδικά αν δεν είχε μεσολαβήσει η δυσάρεστη εξέλιξη με την Τhomas Cook», ενώ θεωρεί ότι, δεν θα μπορούσε και, κατά την άποψη του, δεν θα έπρεπε, να συνεχιστεί με τους ίδιους ρυθμούς, η ανάπτυξη του ελληνικού Τουρισμού, στο μέλλον. Σχολιάζοντας το φαινόμενο επενδυτικά funds να τοποθετούνται σε ελληνικά ξενοδοχεία, υποστηρίζει πως «το ξένο επενδυτικό ενδιαφέρον είναι θετικό και αποτελεί “ψήφο εμπιστοσύνης” για τον ελληνικό τουρισμό και τις προοπτικές του». Παράλληλα, κάνει ξεχωριστή αναφορά κάνει στα περίφημα «funds της δυστυχίας», λέγοντας πως «πλέον είναι καιρός να επιστρέψουμε και σε μια τραπεζική “κανονικότητα”». Συνδικαλιστής με μεγάλη και πολύτιμη εμπειρία, ο κ. Βασιλικός, λέει όχι στο «ξεχείλωμα» της ξενοδοχειακής προσφοράς, χαρακτηρίζοντας τον Τουρισμό ως το καινούργιο «frozen yogurt» και προαναγγέλλει μεγάλη έρευνα του ΙΤΕΠ, που θα ρίξει φως στις σχέσεις ξενοδοχείων-τραπεζικού συστήματος και θα ανατρέψει στερεότυπα χρόνων.

90 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Η πτώχευση της Thomas Cook ήταν ένα δυνατό «χαστούκι» στον Τουρισμό, σε διεθνές επίπεδο. Σε επίπεδο χώρας ποιο εκτιμάτε πως θα είναι το συνολικό μέγεθος της επίπτωσης από την «κατάρρευση» του μεγάλου tour operator στον ελληνικό Τουρισμό, την ξενοδοχία και την εθνική μας οικονομία και πότε πιστεύετε πως θα ξεπεραστούν τα προβλήματα;

την ψηφιακή μετάλλαξή του, πράγμα στο οποίο οι ανταγωνιστές του έχουν επενδύσει πολύ χρόνο και χρήμα. Από την πρώτη στιγμή, δήλωσα πως κανένα ελληνικό ξενοδοχείο δεν θα μείνει ανεπηρέαστο από το γεγονός αυτό. Οι επιπτώσεις είναι ξεκάθαρες και μετρήθηκαν, σε χρόνο ρεκόρ, από το ΙΤΕΠ, στο οποίο ανατέθηκε από το ΞΕΕ η μελέτη των επιπτώσεων για το 2019 και το 2020. Η απώλεια του ξενοδοχειακού τζίρου για το

Η TC όντως αποτέλεσε ένα ισχυρό πλήγμα στο παραδοσιακό μο-

2019 αγγίζει σχεδόν τα €200 εκατ., εκ των οποίων απλήρωτα τι-

ντέλο του tour operating. Η αλήθεια είναι ότι είχαμε επιλέξει όλοι

μολόγια μέχρι 23/09 είναι €138 εκατ.. Η απώλεια ξενοδοχειακού

τα προβλήματα του οργανισμού να τα κρύβουμε «κάτω από το

τζίρου για το 2020 φτάνει τα €516 εκατ.. Με πολλαπλασιαστή 2,5

χαλί», πιστεύοντας ακόμα στην παλιά, πλην όμως ανεφάρμοστη

επί του συνολικού τζίρου στον κλάδο διαμονής, οι εκτιμώμενες

πια έκφραση: «too big to fail». Ο οργανισμός δεν κατάφερε να

απώλειες για την εθνική οικονομία φτάνουν τα €2,5 δισ.. Αυτό εί-

απαντήσει στις απαιτήσεις της εποχής μας, κυρίως σε ό,τι αφορά

ναι βέβαια το χειρότερο σενάριο για τη μέγιστη απώλεια, σε περί-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

91

Συνέντευξη

Η TC όντως αποτέλεσε ένα ισχυρό πλήγμα στο παραδοσιακό μοντέλο του tour operating. ...Από την πρώτη στιγμή, δήλωσα πως κανένα ελληνικό ξενοδοχείο δεν θα μείνει ανεπηρέαστο από το γεγονός αυτό. ...Η απώλεια ξενοδοχειακού τζίρου για το 2020 φτάνει τα €516 εκατ.. Με πολλαπλασιαστή 2,5 επί του συνολικού τζίρου στον κλάδο διαμονής, οι εκτιμώμενες απώλειες για την εθνική οικονομία φτάνουν τα €2,5 δισ..

να αντιστραφούν μεταξύ τους εάν θέλουμε να έχουμε ένα βιώσιμο τουριστικό προϊόν. Επιπλέον, ας μην ξεχνάμε πως πολλοί προορισμοί βρίσκονται σε δυσκολία διαχείρισης του όγκου των επισκεπτών, με σοβαρές επιπτώσεις και επιβάρυνση της ποιότητας ζωής των κατοίκων. Κακές υποδομές, κακή διαχείριση πόρων είναι παραδείγματα που αρχίζουν να πληθαίνουν ανά την Ελλάδα. Το ζητούμενο δεν είναι η ευημερία των αφίξεων, αλλά των εσόδων, ήτοι η αύξηση της μέσης δαπάνης. Εκεί πρέπει να υπάρξει στρατηγική στόχευση και όχι ευχολόγια, διότι μιλάμε για καταλυτικής σημασίας ζητήματα, όπως η επιμήκυνση της σεζόν, ο θεματικός τουρισμός, οι τουριστικές υποδομές, οι μαρίνες, τα γκολφ, τα υδροπλάνα, κ.λπ... Αυτά είναι που θα φέρουν τον ελληνικό τουρισμό εκεί που του αξίζει, για να αυξάνει ακόμα περισσότερο

πτωση μη αναπλήρωσης του τζίρου TC, πράγμα που δεν πρόκει-

τη θετική προσφορά του στις τοπικές κοινωνίες. Γιατί, όπως ξέρε-

ται να συμβεί. Το κρίσιμο, λοιπόν, είναι το επίπεδο του ποσοστού

τε καλά, ο τουρισμός είναι υπόθεση όλων.

αναπλήρωσης του τζίρου και αυτό είναι το μεγάλο στοίχημα,

έχοντας δύο συνιστώσες: την αναπλήρωση των αεροπορικών

γάλο σε επίπεδο επιβατών, αλλά δεν θα είναι οριζόντιο. Κάποιες

Τελευταία παρατηρείται το φαινόμενο επενδυτικά funds να τοποθετούνται σε ελληνικά ξενοδοχεία. Τι σημαίνει αυτό για τον ελληνικό ξενοδοχειακό κλάδο και πως διαβλέπετε την επόμενη μέρα για το ελληνικό ξενοδοχείο;

περιοχές θα δυσκολευτούν περισσότερο από άλλες.

Το ξένο επενδυτικό ενδιαφέρον είναι θετικό και αποτελεί «ψήφο

Είναι, επίσης, σαφές πως δεν θα αναπληρωθεί στο ίδιο ποσοστό

εμπιστοσύνης» για τον ελληνικό τουρισμό και τις προοπτικές του.

ο ξενοδοχειακός τζίρος, καθώς ο ξενοδόχος βρίσκεται σε μειονε-

Θα πρέπει, βέβαια, να διευκρινίσουμε ότι υπάρχουν, πέρα των

κτική θέση αυτή τη στιγμή, με ένα stock δωματίων προς πώληση

επενδυτικών, και τα distress funds, όπου εκεί τα κριτήρια είναι δι-

αρκετά μεγάλο στο κατάλυμά του, στον προορισμό του, αλλά και

αφορετικά, οπότε με την ευκαιρία να σημειώσω πως είναι πλέον

slots και σε συνέχεια του ξενοδοχειακού τζίρου, διατηρώντας τις τιμές. Εκτιμώ πως το ποσοστό αναπλήρωσης θα είναι αρκετά με-

σε ανταγωνιστικούς προορισμούς.

Πώς ολοκληρώνεται η τουριστική χρονιά του 2019, τόσο σε επίπεδο αφίξεων, όσο και εσόδων και ποιες είναι οι πρώτες, πρώιμες προβλέψεις για το 2020; Το 2019 ολοκληρώνεται καλύτερα από αυτό που περίμενε ο κλάδος, ειδικά αν δεν είχε μεσολαβήσει η δυσάρεστη εξέλιξη με την ΤC. Οι εκτιμήσεις στην αρχή της χρονιάς δεν ήταν καλές και πολλοί παράγοντες χαμήλωναν τον πήχη της αισιοδοξίας των συναδέλφων. Οι παράγοντες αυτοί, βέβαια, δεν έχουν εξαφανιστεί και επηρεάζουν τις εκτιμήσεις και για το 2020. Είναι, εξάλλου, λογικό να αναμένει κανείς να φανούν οι επιπτώσεις της επιβράδυνσης των ρυθμών ανάπτυξης στην Ευρώπη, του Brexit και άλλων παραγόντων. Γνωρίζουμε όλοι πολύ καλά πόσο εύθραυστο είναι το τουριστικό προϊόν και πόσο άμεσα επηρεάζεται από εξωγενείς παράγοντες.

Ρεαλιστικά, θα μπορούσε να συνεχιστεί με τους ίδιους ρυθμούς η ανάπτυξη του τουρισμού στο μέλλον και τι θα μπορούσε να γίνει προκειμένου να επιτευχθεί αυτό; Όχι, δεν θα μπορούσε και, κατά την άποψη μου, δεν θα έπρεπε. Τα τελευταία χρόνια είδαμε μια ραγδαία άνοδο των αφίξεων και πολύ μικρότερη αύξηση των εσόδων. Αυτές οι τάσεις θα πρέπει

92 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Το ζητούμενο δεν είναι η ευημερία των αφίξεων, αλλά των εσόδων, ήτοι η αύξηση της μέσης δαπάνης. Εκεί πρέπει να υπάρξει στρατηγική στόχευση και όχι ευχολόγια, διότι μιλάμε για καταλυτικής σημασίας ζητήματα, όπως η επιμήκυνση της σεζόν, ο θεματικός τουρισμός, οι τουριστικές υποδομές, οι μαρίνες, τα γκολφ, τα υδροπλάνα, κ.λπ... Αυτά είναι που θα φέρουν τον ελληνικό τουρισμό εκεί που του αξίζει

καιρός να επιστρέψουμε και σε μια τραπεζική «κανονικότητα». Οι τράπεζες να ανταποκριθούν επαρκώς, πλέον, στη βασική αποστολή τους, που είναι η χρηματοδότηση της πραγματικής οικονομίας, με ορθολογικά και αξιοκρατικά κριτήρια.

Την τελευταία περίοδο στην Αθήνα εγκαινιάζονται συνεχώς νέα ξενοδοχεία, προσθέτοντας στο δυναμικό της πόλης αρκετές νέες κλίνες. Πιστεύετε πως η πρωτεύουσα χρήζει ανάγκης νέων κλινών ή σε συνδυασμό με τις κλίνες που προστίθενται από τις βραχυχρόνιες μισθώσεις κινδυνεύει κάποια στιγμή να έχει υπεράριθμες κλίνες, με ό,τι αυτό συνεπάγεται; Δυστυχώς, η έκφραση που χρησιμοποιώ χρόνια, έγινε πραγματικότητα. Ο τουρισμός είναι πια το καινούργιο «frozen yogurt». Έχουμε, λοιπόν, ένα «ξεχείλωμα» της προσφοράς, αλλά πιστεύω ότι μεσομακροπρόθεσμα η ίδια η αγορά θα θέσει τα όρια της βιωσιμότητας για κάθε κατηγορία. Το σημαντικό νομίζω είναι να βλέπουμε τη «μεγάλη εικόνα» και όχι κάποιους μεμονωμένους «αλεξιπτωτιστές». Έχουμε ένα ποιοτικό ξενοδοχειακό προϊόν, το

Σωστά δόθηκε παράταση για τις πιστοποιήσεις, μετά και από ουσιαστική συνεργασία με το υπουργείο Τουρισμού. Για πρώτη φορά επιβραβεύονται οι συνεπείς, αφού το σήμα τους λαμβάνει αυτόματη τριετή παράταση.

οποίο αναβαθμίζεται διαρκώς και αυτό είναι που θα δώσει και θα κερδίσει τις «μάχες» του μέλλοντος.

Ένα θέμα για το οποίο γίνεται πολύς λόγος είναι τα δάνεια των ξενοδοχείων. Τι συμβαίνει στην πραγματικότητα και ποια είναι η θέση σας; Το ΙΤΕΠ έχει ολοκληρώσει μια πολύ μεγάλη έρευνα πάνω στο θέμα.

γεία -ναι, ο τουρισμός είναι υπόθεση όλων και εντός κυβέρνησης.

Θα παρουσιαστούν σύντομα τα αποτελέσματα, για τα οποία το

Δεν συμφωνούμε πάντα και δεν συμφωνούμε σε όλα, όμως είμαι

μόνο που θα σας πω τώρα είναι πως είναι εντυπωσιακά και ανατρέ-

βέβαιος πως όταν όλοι «υπηρετούμε» την κοινή λογική, οι απόψεις

πουν πολλά στερεότυπα που υπάρχουν και καλλιεργούνται γύρω

δεν μπορούν να έχουν μεγάλες αποκλίσεις μεταξύ τους.

από το ξενοδοχείο και τις σχέσεις με το τραπεζικό σύστημα. Θα τα

πούμε στην ώρα τους, ώστε με αριθμούς και τεκμηριωμένα να τε-

Ποια είναι τα πρώτα αποτελέσματα από την πρωτοβουλία σας για τις νεοφυείς επιχειρήσεις και τι νέο να περιμένουμε;

λειώνουμε με βολικούς «μύθους». Η αλήθεια απελευθερώνει!

Τα αποτελέσματα είναι εξαιρετικά. Ο καλύτερος τρόπος για να

Πως βλέπετε τα πρώτα μέτρα της νέας κυβέρνησης για την άμεση μείωση του ΦΠΑ για όλο το τουριστικό πακέτο στο 13% από 24%, αλλά και για τις βραχυχρόνιες μισθώσεις;

δημιουργήσει κανείς αξία στον 21ο αιώνα είναι να συνδυάσει τη

Είναι στη σωστή κατεύθυνση, αλλά το ελληνικό ξενοδοχειακό

τουρισμό, σε άμεση επαφή και σχέση με την τεχνολογική πρωτο-

προϊόν παραμένει υπερφορολογημένο, σε σχέση με το αντί-

πορία και την καινοτομία.

στοιχο των ανταγωνιστριών χωρών, αλλά και σε σχέση με άλλα

Τα καλά αποτελέσματα του πρωτοποριακού CapsuleT Accel-

καταλύματα εντός χώρας. Η αναγνώριση του ρόλου και της προ-

erator for Hospitality & Travel Startups μας δικαιώνουν και μας

σφοράς του ξενοδοχείου επιβάλλουν τη δραστική ελάφρυνση

ενθαρρύνουν να συνεχίσουμε στο ΞΕΕ να σχεδιάζουμε και να

των βαρών του και την καταπολέμηση των στρεβλώσεων, που

υλοποιούμε καινοτόμες δράσεις, με κατεύθυνση το καλύτερο

προκαλούν αθέμιτες και ανεξέλεγκτες, επί της ουσίας, πρακτικές

μέλλον και τις ευκαιρίες που αξίζουν οι νέες γενιές.

στον χώρο των βραχυχρόνιων μισθώσεων.

Νέα παράταση για τις πιστοποιήσεις. Ποιο είναι το σχόλιό σας;

Ποιες είναι οι διεκδικήσεις σας από τη νέα κυβέρνηση;

Σωστά δόθηκε παράταση για τις πιστοποιήσεις, μετά και από

Το ΞΕΕ δεν διεκδικεί από κυβερνήσεις, συμβουλεύει θεσμικά την πο-

ουσιαστική συνεργασία με το υπουργείο Τουρισμού. Για πρώτη

λιτεία. Η σημερινή κυβέρνηση έχει πλήρη επίγνωση του ρόλου αυ-

φορά επιβραβεύονται οι συνεπείς, αφού το σήμα τους λαμβάνει

τού και υπάρχει μια εξαιρετική συνεργασία, με πάνω από 10 υπουρ-

αυτόματη τριετή παράταση.

δημιουργικότητα με την τεχνολογία. Κι αυτό ακριβώς πετυχαίνουμε, φέρνοντας τον «εθνικό πρωταθλητή» της οικονομίας, τον

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

93

Παρουσίαση

Αξιόπιστες και αποδοτικές λύσεις για ξενοδοχειακές µονάδες Η ΕΜΚΟ Κουτελάς Α.Ε. έχει συνδεθεί με επώνυμους ευρωπαϊκούς οίκους, που αντιπροσωπεύει αποκλειστικά στην ελληνική αγορά, όπως η Robot Coupe, η Santos, η Omniwash, η Roller Grill, η Expresso, κ.ά. Η συνεπής προσφορά της εταιρίας με προτάσεις και έξυπνες λύσεις για κάθε προϋπολογισμό, την καθιέρωσε ως μία από τις πλέον καταξιωμένες επιχειρήσεις του χώρου.

Η

εταιρία δραστηριοποιείται από το 1976 στην εισαγωγή επώνυµου και αξιόπιστου εξοπλισµού µαζικής εστίασης,

µε σκοπό την κάλυψη των αναγκών κάθε επισιτιστικής µονάδας στον τουριστικό κλάδο, στους χώρους ψυχαγωγίας και φιλοξενίας. Λίγα χρόνια µετά την ίδρυσή της άρχισε να εδραιώνεται στην ελληνική αγορά, µε την αποκλειστική εισαγωγή µηχανηµάτων κορυφαίων εταιριών του εξωτερικού. Η ΕΜΚΟ Κουτελάς Α.Ε. στεγάζεται σε ιδιόκτητο κτίριο στην Καλλιθέα, όπου βρίσκεται ο εκθεσιακός χώρος της και µέρος των αποθηκών της με µεγάλη ποικιλία επώνυµων και ετοιμοπαράδοτων προϊόντων. Ανταγωνιστικό της πλεονέκτηµα, άκρως σηµαντικό για την ικανοποίηση των πελατών της, είναι η διαρκής παρακαταθήκη ανταλλακτικών και το εξειδικευµένο after sales service που παρέχει µέσω των καταρτισμένων τεχνικών της. Η διατήρηση σημαντικών αξιών όπως η ειλικρίνεια, η συνέπεια και η προσήλωση στις ανάγκες των επαγγελµατιών οδήγησαν σε

snack), η OMNIWASH (ιταλικά πλυντήρια πιάτων), η EXPRESSO

σταθερή και συνεχή ανοδική πορεία τα τελευταία χρόνια, που της

(γερμανικά καρότσια και χειράμαξες μεταφοράς από αλουμίνιο), η

προσέδωσαν ξεχωριστή θέση στον κλάδο.

ERRE2-GICO (ιταλικές συσκευές επαγγελματικής κουζίνας υψηλής

Εργοστάσια παγκοσμίου φήμης, όπως η SANTOS (γαλλική εταιρία

ποιότητας), η NTF (ιταλικές μηχανές πάγου), η MACAP (ιταλικές συ-

µε συσκευές για bar και cafe από το 1955), η ROBOT COUPE (δη-

σκευές για bar και cafe), η ADVENTYS (γαλλικές επαγωγικές εστίες),

μοφιλή γαλλικά πολυκοπτικά μηχανήματα, μίξερ χειρός, cutters),

οι εταιρίες BRON-COUCKE και TELLIER (εργαλεία κουζίνας γαλλικής

η ROLLER GRILL (γαλλική εταιρία µε συσκευές για εστιατόρια και

προέλευσης), η ItalStar (οικονομικές επαγγελματικές συσκευές) η FAGOR (ισπανικό εργοστάσιο εξοπλισμού εστίασης), η RATIONAL (γερμανικοί επαγγελματικοί φούρνοι), έχουν επιλέξει εδώ και πολλά χρόνια τώρα την ΕΜΚΟ Κουτελάς Α.Ε. ως στρατηγικό συνεργάτη για την Ελλάδα. Αρκετοί από τους παραπάνω οίκους διατηρούν αποκλειστική συνεργασία. Από τον Δεκέμβριο του 2016 η ΕΜΚΟ Κουτελάς Α.Ε. αναβάθμισε και την ηλεκτρονική της παρουσία. Το ηλεκτρονικό κατάστημα www.emko.gr ανανεώνεται διαρκώς με νέες αφίξεις, προσφορές και ενημερωτικό υλικό για όλα τα είδη που εισάγει η εταιρία. Μέσα από ένα περιβάλλον που είναι φιλικό προς όλες τις συσκευές, οι χρήστες έχουν τη δυνατότητα εξοικονόμησης επιπλέον χρημάτων, 24 ώρες το 24ωρο, 365 ημέρες τον χρόνο.

94 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Από το 1976 εισάγουμε και αντιπροσωπεύουμε αποκλειστικά στην Ελλάδα, κορυφαίους και αξιόπιστους οίκους του εξωτερικού. Μέσω της συνεχούς παρακαταθήκης προϊόντων και ανταλλακτικών, εξυπηρετούμε άμεσα τον κλάδο της μαζικής εστίασης ενώ το εξειδικευμένο Τεχνικό Τμήμα μας, παρέχει συνεχή υποστήριξη και εκπαίδευση. Μετά από τέσσερις δεκαετίες υπευθυνότητας και συνέπειας, συνεχίζουμε ανοδικά αντλώντας δύναμη από την εμπιστοσύνη των συνεργατών και την αφοσίωση των πελατών μας.

ΕΜΚΟ Κουτελάς Α.Ε. Λυσικράτους 25 176 74, Καλλιθέα

Τ: 210 94 017 02 F: 210 94 033 06

info@emko.gr www.emko.gr

EN ISO 9001 : 2015

Παρουσίαση

45 χρόνια στο πλευρό των ελληνικών ξενοδοχείων Με σημείο αναφοράς τις αποκλειστικές συνεργασίες µε τις µεγαλύτερες και πιο αξιόπιστες εταιρίες κατασκευής πλυντικών συστηµάτων ιµατισµού παγκοσµίως και άξονα την παροχή ευέλικτων πακέτων προµήθειας και εγκατάστασης πλυντικών συστηµάτων και την άριστη εξυπηρέτηση των πελατών της, η Papageorgakis Bros, «πρωταγωνιστεί» στον τοµέα των πλυντικών συστηµάτων ιµατισµού στη χώρα µας.

Μ

ε έτος ίδρυσης το 1972, η Papageorgakis Bros, εξειδι-

πελατών της και η παροχή υψηλού επιπέδου προϊόντων και υπη-

κεύεται στον εξοπλισµό και την υποστήριξη των πλυ-

ρεσιών στην ελληνική αγορά. Η εµπιστοσύνη δε των πελατών

ντικών συστηµάτων ιµατισµού, αποτελώντας την κορυφαία εται-

της αποτελεί την ύψιστη τιµή και την καλύτερη διαφήµιση, ενώ

ρία στην Ελλάδα στον τοµέα της.

παράλληλα την «υποχρεώνει» να καταβάλλει ακόµα µεγαλύτερες

Πρωταρχικός στόχος της εταιρίας παραµένει η εξυπηρέτηση των

προσπάθειες, ώστε να φανεί αντάξια της εµπιστοσύνης τους.

96 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Οι κύριοι παράγοντες που συνετέλεσαν στην επιτυχία της

το οποίο αποτελεί την ύψιστη διάκριση της IPSO-ALLIANCE πα-

Papageorgakis Bros συνοπτικά είναι:

γκοσµίως.

Η πελατοκεντρική φιλοσοφία που διαπνέει την εταιρία.

Στη σηµερινή ιδίως εποχή, όπου η οικονοµική κρίση πλήττει µε

Η προσήλωση στην άµεση και αποτελεσµατική υποστήριξη

σφοδρότητα την ελληνική οικονοµία και τις ελληνικές τουριστι-

των πελατών της (after sales service).

κές µονάδες, η εταιρία Papageorgakis Bros, βρίσκεται στο πλευ-

Η αποκλειστική συνεργασία µε τις µεγαλύτερες και πιο

ρό των Ελλήνων ξενοδόχων, µε πρωτόγνωρες για τα δεδοµένα

αξιόπιστες εταιρίες κατασκευής πλυντικών συστηµάτων

του χώρου ενέργειες, όπως το πρόγραµµα ανακύκλωσης παλαι-

ιµατισµού παγκοσµίως (π.χ. JENSEN GROUP, IPSO-ALLIANCE,

ών µηχανηµάτων, η δέσµη µέτρων «Clean the World», η διατή-

κ.λπ.).

ρηση και σε πολλές περιπτώσεις µείωση των τιµών, καθώς και η

Η πολυετής εµπειρία και η εξειδίκευση.

παροχή ευέλικτων διακανονισµών πληρωµής προς διευκόλυνση

Η ασύγκριτη ποιότητα των προϊόντων της και οι λογικές

των πελατών της.

τιµές.

Στο πλαίσιο αυτό, και παρ’ όλες τις δεδοµένες δυσκολίες της αγο-

Το δίκτυο των συνεργατών της σε όλη την Ελλάδα.

ράς, η εταιρία Papageorgakis Bros, συνεχίζει ακάθεκτη την ανα-

Η δραστηριοποίησή της και σε άλλες αγορές, όπως η

πτυξιακή της πορεία, επενδύοντας συνεχώς, τόσο στη βελτίωση

Κύπρος, η Αλβανία, η Βουλγαρία, η FYROM, η Μάλτα, η

των υλικοτεχνικών της υποδοµών, όσο και στην ενδυνάµωση

Αίγυπτος και η Σαουδική Αραβία.

του έµψυχου δυναµικού της. Είναι, άλλωστε, αξιοσηµείωτο το

Η πώληση προϊόντων µέσω leasing, καθώς και ο διακανονισµός πληρωµών για την καλύτερη εξυπηρέτηση των πελατών της.

Η διατήρηση όλων των ανταλλακτικών σε stock, για άµεση αντιµετώπιση οποιουδήποτε προβλήµατος.

Η συνεχής 45ετής παρουσία της στην

ελληνική αγορά.

γεγονός πως αποτελεί µία από τις λίγες εταιρίες του χώρου, όπου

Ο δωρεάν παρεχόµενος σχεδιασµός εγκατάστασης

προχώρησε σε αύξηση των θέσεων εργασίας, κάνοντας πράξη

για κάθε κατηγορίας πλυντικά συγκροτήµατα και

την πεποίθηση πως, ιδιαίτερα σε περιόδους κρίσεις, οι εταιρίες

στεγνοκαθαριστήρια.

πρέπει να καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια προκειµένου

Η κάλυψη των αναγκών των πελατών της, σε όποιο σηµείο

να παρέχουν καλύτερες υπηρεσίες προς τους πελάτες τους.

της χώρας κι αν βρίσκονται. Μάλιστα, το γεγονός ότι η

Ελπίδα όλων των ανθρώπων της Papageorgakis Bros είναι να

εταιρία δεν διαχωρίζει τους πελάτες της σε «κοντινούς»

εξέλθει η αγορά, όσο το δυνατόν γρηγορότερα, από τη µεγάλη

και «αποµακρυσµένους», έχει συµβάλλει προκειµένου να

κρίση που τη µαστίζει. Έως τότε όµως, η κορυφαία εταιρία στην

καταξιωθεί στη συνείδησή τους.

προµήθεια πλυντικών συστηµάτων ιµατισµού στη χώρα µας, θα βρίσκεται διαρκώς στο πλευρό των πελατών της και θα λαµβάνει

Η εταιρία Papageorgakis Bros, έχει αναλάβει κατά καιρούς, τα

όλες τις αναγκαίες αποφάσεις, προκειµένου να συντελέσει, τόσο

µεγαλύτερα projects στον χώρο των πλυντικών συγκροτηµάτων

στην τόνωση της αγοράς του τουρισµού, όσο και στην ενίσχυση

ιµατισµού στη χώρα µας. Μία προσεκτική ανάγνωση του πελατο-

όλων των τουριστικών µονάδων, µικρών και µεγάλων.

λογίου της άλλωστε, αποδεικνύει µε τον πλέον εύγλωττο τρόπο

Θα αποτελέσει δε, όπως διαβεβαιώνουν οι επικεφαλής της εταιρί-

πως τα περισσότερα και τα πλέον σηµαντικά ελληνικά ξενοδο-

ας, ιδιαίτερη τιµή για τους ανθρώπους της, να υποδεχθούν κάθε

χεία, έχουν εµπιστευθεί την Papageorgakis Bros για την προµή-

ενδιαφερόµενο στις εγκαταστάσεις της εταιρίας, προκειµένου να

θεια και την οργάνωση των πλυντικών τους µονάδων ιµατισµού.

του παρουσιάσουν τα νέα, ευέλικτα πακέτα προµήθειας και εγκα-

Δεν είναι τυχαίο άλλωστε, πως από το 2004 έως και σήµερα, η

τάστασης πλυντικών συστηµάτων ιµατισµού της Papageorgakis

εταιρία, βραβεύεται κάθε χρόνο µε το βραβείο «Platinum Award»,

Bros.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

97

Φάκελλος

© Χρήµα & Τουρισµός

WORLD TRAVEL MARKET 2019 Συνεχίζεται το θετικό momentum για τον ελληνικό Τουρισμό • «Πάνοπλη» η χώρα στην κορυφαία τουριστική έκθεση του Λονδίνου Με καλούς οιωνούς ολοκληρώθηκε για τον ελληνικό Τουρισμό η 40η διεθνής έκθεση Τουρισμού του Λονδίνου, World Travel Market, από όπου έρχονται και τα πρώτα θετικά μηνύματα και δεδομένα, μετά τον «τεκτονικό σεισμό», που προκάλεσε η κατάρρευση της Thomas Cook. Η Ελλάδα εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφοράς για τους Βρετανούς ταξιδιώτες, κι όχι μόνο, και να συγκαταλέγεται, και το 2020, μεταξύ των πιο δημοφιλών τουριστικών προορισμών παγκοσμίως. Ενώ μια πιο αισιόδοξη οπτική «μιλάει» για αύξηση 3% στα τουριστικά μεγέθη της χώρας. αρότι η ελληνική αποστολή πήγε στο Λονδίνο προβλημα-

Π

σε κάποιες περιπτώσεις και καλύτερα, ανέτρεψαν αυτή την αίσθη-

τισμένη, εξαιτίας μιας σειράς παραγόντων, όπως η έξοδος

ση. Κι έτσι, τον προβληματισμό αντικατέστησε η ανακούφιση, τους

του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση, η πτωτική πορεία της

αυξημένους καρδιακούς παλμούς η ηρεμία και τον σκεπτικισμό τα

στερλίνας, αλλά και γενικά της Οικονομίας, οι οποίοι δημιουργούν

χαμόγελα.

σκεπτικισμό για την πορεία του εξερχόμενου, από το Ηνωμένο Βα-

Στο σύνολό της, λοιπόν, η ζήτηση για την Ελλάδα, αυτή τη στιγμή,

σίλειο, τουρισμού γενικά, αλλά και για την Ελλάδα, ειδικά, το έντο-

από την αγγλική αγορά, παραμένει σε υψηλά επίπεδα. Το ενδια-

νο, διάχυτο ενδιαφέρον για τη χώρα μας ως τουριστικό προορισμό,

φέρον για τους ελληνικούς προορισμούς, όπως εκφράζεται μέσω

αλλά και οι προκρατήσεις στα συστήματα των tour operators, οι

των προκρατήσεων, δίνει ένα ισχυρό προβάδισμα στη Ζάκυν-

οποίες κυμαίνονται στα ίδια επίπεδα με πέρυσι τέτοια εποχή, και

θο, που ξεπερνά το 20%, με Κρήτη, Ρόδο και Κω να ακολουθούν,

98 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

© Χρήμα & Τουρισμός

ντά στο 20% και την Κέρκυρα να εµφανίζει επίσης υψηλό διψήφιο ποσοστό. Το Brexit δεν περιορίζει τη διάθεση των Βρετανών για διακοπές, οι οποίοι, ωστόσο, σπεύδουν να αγοράσουν εγκαίρως τα πακέτα διακοπών τους, στην προσπάθειά τους να εξασφαλίσουν µία όσο το δυνατόν καλύτερη ισοτιµία της στερλίνας. Ενώ τη θετική τους αντιµετώπιση ενισχύει η αίσθηση ότι η έξοδος του Ηνωµένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση δεν θα είναι άτακτη. Στο πλαίσιο αυτό δείχνει να συνεχίζεται το θετικό momentum για τον ελληνικό Τουρισµό και το 2020. Βεβαίως, είναι πολύ νωρίς ακόµη και κανείς δεν µπορεί να είναι σίγουρος για το τι µπορεί να συµβεί µέχρι τη νέα τουριστική σεζόν. Σε κάθε περίπτωση, τα µέχρι στιγµής δεδοµένα είναι άκρως θετικά. Κάτι που επιβεβαίωσε και ο υπουργός Τουρισµού, Χάρης Θεοχάρης, κάνοντας λόγο για άνοδο 3% στα µεγέθη του ελληνικού Τουρισµού

στρατηγικής µας», είπε ο υπουργός.

και για νέο ιστορικό ρεκόρ της χώρας στον Τουρισµό.

Αναφερόµενος στον δεκαετή στρατηγικό σχεδιασµό, είπε ότι είναι απαραίτητες οι στρατηγικές κατευθύνσεις στο επενδυτικό και θε-

Χ. Θεοχάρης: Νέο ρεκόρ για τον ελληνικό τουρισμό το 2020

σµικό πεδίο και αναγκαίος ο συντονισµός µε τις τοπικές υπηρεσίες,

Μιλώντας στην καθιερωµένη συνέντευξη για την ελληνική συµµετο-

των προορισµών, η διαχείριση της εµπειρίας και των προϊόντων που

χή στη WTM, σε Έλληνες και ξένους ανταποκριτές, ο υπουργός Του-

προσφέρονται στους τουρίστες και η εκπαίδευση.

ρισµού, κ. Θεοχάρης, αναφέρθηκε στον σχεδιασµό και στο 10ετες

Μιλώντας για το κλείσιµο της βρετανικής Thomas Cook, είπε ότι η κυ-

στρατηγικό πλάνο του υπουργείου για τον Τουρισµό και έκανε τα

βέρνηση κινήθηκε γρήγορα για να στηρίξει αυτούς που είχαν πρόβλη-

προγνωστικά του για το 2020.

µα και το εγχώριο τουριστικό προϊόν βγήκε ισχυρό. «Ήδη η ζήτηση

«Κλείνουµε τη χρονιά δυνατά και κοιτάζουµε το 2020 µε αισιοδοξία.

από τις αεροπορικές εταιρίες να αντικαταστήσουν τις χαµένες θέσεις

Με σκληρή δουλειά και µε τη συνεργασία δηµόσιου και ιδιωτικού

της Thomas Cook, αλλά και από τα travel agencies να κάνουν συµφω-

τοµέα, το 2020 θα «σπάσει» ακόµα πιο µεγάλα ρεκόρ και στην ποιό-

νίες µε τα ξενοδοχεία που είχαν συµφωνίες µε την Thomas Cook και

τητα και στην ποσότητα. Η ποιότητα, η βιωσιµότητα και η αυθεντι-

τις έχασαν, είναι πολύ αυξηµένη και ισχυρή. Εµείς από τη µεριά µας θα

κότητα του ελληνικού τουριστικού προϊόντος αποτελεί τη βάση της

ξεκινήσουµε τη διαφηµιστική καµπάνια πολύ νωρίτερα απ’ ότι συνέ-

ενώ βασικοί πυλώνες του θα είναι η διασυνδεσιµότητα και προσβασιµότητα του τουριστικού προϊόντος, οι επενδύσεις και η διαχείριση

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

99

Φάκελλος

βαινε κατά το παρελθόν. Με αυτό τον τρόπο θα βοηθήσουµε και θα

γή της χώρας για την προσέλκυση περισσότερων επισκεπτών».

στηρίξουµε τους Έλληνες επαγγελµατίες του τουρισµού».

Για την ανάπτυξη του τουριστικού προϊόντος, ο κ. Θεοχάρης είπε:

Για το Brexit είπε ότι κανείς δεν µπορεί να είναι σίγουρος για το πως

«Το τουριστικό προϊόν της Ελλάδας προσφέρει στους επισκέπτες

θα εξελιχθούν τα πράγµατα. «Το γεγονός όµως ότι αρχίζει να υπάρ-

πολύ καλή σχέση ποιότητας και τιµής. Το προϊόν µας γίνεται όλο και

χει ένα πλαίσιο, εκτιµούµε ότι θα βοηθήσει τον κόσµο της Μεγάλης

καλύτερο ποιοτικά και οι υπηρεσίες συνεχώς αναβαθµίζονται. Τα

Βρετανίας να προγραµµατίσει τις διακοπές του µε µεγαλύτερη σι-

τελευταία χρόνια γίνονται όλο και περισσότερες επενδύσεις στον

γουριά. Άρα, εκτιµούµε ότι θα έχουµε θετικά αποτελέσµατα και όχι

τουρισµό και αυτό φαίνεται και στους αριθµούς. Μπορεί να έχουµε

αρνητικά», συµπλήρωσε ο κ. Θεοχάρης.

µονοψήφια αύξηση στον αριθµό των τουριστών που επισκέπτονται

Ο υπουργός Τουρισµού υποστήριξε ότι το υπουργείο παρακολουθεί

τη χώρα µας, αλλά έχουµε διψήφια ανάπτυξη στα τουριστικά έσο-

τον ανταγωνισµό γειτονικών περιοχών, όπως το δυναµικό άνοιγµα

δα. Ο τουριστικός κλάδος, είναι ένας κλάδος που έχει αποδείξει ότι

χωρών της βόρειας Αφρικής, και προχωρά στις κατάλληλες κινήσεις.

προσαρµόζεται στα νέα δεδοµένα».

«Μεσοµακροπρόθεσµα δεν φοβόµαστε τον ανταγωνισµό. Όσο

Ιδιαίτερη αναφορά έκανε και στην «άγνωστη» Ελλάδα, η οποία, όπως

υπάρχει σταθερότητα στην περιοχή µας, στη Ν.Α. Μεσόγειο, στη

είπε, προσφέρεται για όλες τις ηλικίες επισκεπτών. «Ένας τουρίστας

Β. Αφρική και στη γειτονιά, αυτό θα αυξήσει τις τουριστικές ροές

µπορεί να ζήσει στην Ελλάδα την περιπέτεια, να κάνει καταδύσεις,

στην περιοχή και θα µεγαλώσει την «πίτα». Η χώρα µας έχει ένα πολύ

µπορεί να επισκεφτεί τη χώρα και τον Χειµώνα. Η Ελλάδα έχει πάρα

ισχυρό προϊόν και δεν έχει να φοβηθεί τίποτε», είπε χαρακτηριστικά.

πολλά να προσφέρει. Στόχος µας είναι οι ξένοι επισκέπτες να ανακαλύψουν την “άγνωστη” Ελλάδα», τόνισε ο υπουργός Τουρισµού.

Πολυπληθής η ελληνική αποστολή ∆υναµικό «παρών» µέσα από το περίπτερο του Ε.Ο.Τ. έδωσε η ελληνική συµµετοχή, η οποία ήταν, αν όχι η µεγαλύτερη, µία από τις πιο πολυπληθείς, από ποτέ, στην 40η έκθεση WTM του Λονδίνου, που πραγµατοποιήθηκε από τις 4 έως τις 6 Νοεµβρίου, στο εκθεσιακό κέντρο ExCeL London, µε τη συµµετοχή σχεδόν 5.000 εκθετών, από όλο τον κόσµο.

Πρόσκληση να επισκεφθούν την «άγνωστη» Ελλάδα από τον Χ. Θεοχάρη

Το ελληνικό περίπτερο, όπως τις τελευταίες χρονιές, έτσι κι εφέτος, λειτούργησε ως σηµείο συνάντησης της πολιτικής ηγεσίας του Τουρισµού, αλλά και των επικεφαλής των µεγαλύτερων τουριστικών και ξενοδοχειακών επιχειρήσεων της χώρας µας µε εκπροσώπους των

Ανοικτή πρόσκληση στους Βρετανούς ταξιδιώτες και εν γένει στους

κορυφαίων tour operators και παράγοντες της βρετανικής και της

απανταχού τουρίστες να ανακαλύψουν την «άγνωστη» Ελλάδα,

διεθνούς τουριστικής-ξενοδοχειακής βιοµηχανίας.

απηύθυνε ο υπουργός Τουρισµού, κ. Χάρης Θεοχάρης, µιλώντας

Ωστόσο, το θέµα της αισθητικής του συζητήθηκε στα διάφορα «πη-

στην εκποµπή Quest Means Business του CNN και στον γνωστό δη-

γαδάκια», µε τους περισσότερους να συµφωνούν πως χρειάζεται

µοσιογράφο, Richard Quest

ανανέωση και έναν προσανατολισµό, ίσως, σε µια πιο digital, ντιζα-

Στη συνέντευξή του στον Richard Quest, ο οποίος παρουσιάζει µέσω

ϊνάτη προσέγγιση.

της εκποµπής του τις σηµαντικότερες επιχειρηµατικές και οικονοµικές ειδήσεις απ’ όλο τον κόσµο, ο κ. Θεοχάρης, µίλησε για τους στόχους που έχει θέσει η ελληνική κυβέρνηση για την ανάπτυξη του τουρισµού. Αναφέρθηκε στην υπεραξία του εγχώριου τουριστικού προϊόντος, στη δυναµική του τουριστικού κλάδου, στις επενδύσεις και στο Brexit. «Στόχος µας», είπε «είναι οι ξένοι επισκέπτες να ανακαλύψουν την “άγνωστη” Ελλάδα». Μάλιστα, σε σχετικό tweet που έχει αναρτήσει η εκποµπή στον λογαριασµό της στο twitter αναφέρει: «Ετοιµάστε τις βαλίτσες σας! Ο Ελληνικός τουριστικός κλάδος αναπτύχθηκε πέρυσι κατά 7%, πολύ περισσότερο από τον Ευρωπαϊκό µέσο όρο. Ο υπουργός Τουρισµού, Χάρης Θεοχάρης, εξηγεί τη µυστική συντα-

100 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

© Χρήμα & Τουρισμός

Αττάλειας 39-41 & Θείρων, Νίκαια | Τηλ.: 210 5610711 | Fax: 210 5617485 e-mail: info@scotsman-ice.gr | www.scotsman-ice.gr

Φάκελλος

Σειρά επαφών του υπουργού Τουρισμού στο Λονδίνο Σειρά επαφών µε τους εκπροσώπους των µεγαλύτερων αεροπορικών εταιριών και τουριστικών οµίλων, οι οποίοι ενδιαφέρονται να ενισχύσουν την παρουσία τους στην Ελλάδα, είχε στο Λονδίνο, στο πλαίσιο της διεθνούς έκθεσης World Travel Market, ο υπουργός Τουρισµού, κ. Χάρης Θεοχάρης. Ο κ. Χάρης Θεοχάρης είχε συνάντηση µε τον David Burling, CEO Markets & Airlines της TUI Group, µε ανώτατα στελέχη του «We Love Holidays», του τέταρτου µεγαλύτερου βρετανικού tour operator και µε τον CEO της easyJet, Johan Lundgren, τον Garry Wilson, CEO της easyJet Holidays και τον Paul Bixby, Strategy and Sourcing Director της easyJet Holidays. Επίσης, ο υπουργός Τουρισµού συναντήθηκε και µε τους επικε-

επιµήκυνση της τουριστικής περιόδου και η ανάδειξη ελληνικών

φαλής του Seafare Cruising and Sailing Holidays και του Variety

προορισµών, που σήµερα βρίσκονται κάτω από το «ραντάρ» των

Cruises. Αντικείµενο των συνοµιλιών ήταν οι δυνατότητες ανάπτυ-

ξένων επισκεπτών.

ξης του Sailing και του Yachting, µιας αγοράς, η οποία αναπτύσ-

Στο πλαίσιο προβολής της χώρας µας, παραχώρησε συνέντευ-

σεται σε παγκόσµιο επίπεδο, µε ραγδαίους ρυθµούς. Επίσης, ο

ξη εκτός από την εκποµπή «Quest Means Business» του CNN,

υπουργός Τουρισµού είχε κατ’ ιδίαν επαφές µε στελέχη του ταξι-

στο Euronews και στον δηµοσιογράφο Darmon Embling και στο

διωτικού οµίλου JET2, που ανακοίνωσε προ ηµερών την ενίσχυση

ABTA Magazine και στον δηµοσιογράφο Samuel Ballard.

της θέσης του στην Ελλάδα, για την επόµενη θερινή σεζόν.

Ο υπουργός Τουρισµού παραχώρησε συνέντευξη στο γνωστό

Ο κ. Θεοχάρης παρευρέθηκε και στη διάσκεψη κορυφής του

περιοδικό Culture Trip, το οποίο έχει 3 εκατοµµύρια αναγνώστες

World Tourism Organization (UNWTO), όπου συµµετείχαν

µηνιαίως και 1 εκατοµµύριο followers στα social media.

υπουργοί Τουρισµού, υψηλόβαθµα στελέχη της τουριστικής βι-

Επίσης, σε συνέντευξη που παραχώρησε στο τηλεοπτικό δίκτυο

οµηχανίας, και στην οποία συζητήθηκαν, µεταξύ των άλλων, οι

CNBC και στον δηµοσιογράφο Sean Harte Barry, δήλωσε «χτί-

στρατηγικές και οι πολιτικές στον τοµέα του τουρισµού για την

ζουµε µια διαφορετική Ελλάδα ως προς τον τουρισµό. Επενδύ-

προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης.

ουµε στο city break, στον πολιτισµό, στην περιπέτεια, στη φύση.

Στόχος αυτών των συναντήσεων του κ. Χάρη Θεοχάρη στο Λον-

Επενδύουµε στον τουρισµό για κάθε επισκέπτη, για κάθε µέρα

δίνο ήταν η αύξηση των αεροπορικών αφίξεων στη χώρα µας, η

του χρόνου, για κάθε µέρος της Ελλάδας».

Αισιοδοξία για το 2020 από την ελληνική, τουριστική «οικογένεια»

αρνητικών παραγόντων στην αγγλική αγορά, µας οδηγούσε στο συ-

∆ιατηρείται η τουριστική ζήτηση για την Ελλάδα από την αγγλική

και πρώην πρόεδρος του Συνδέσµου Ελληνικών Τουριστικών Επιχει-

αγορά, σύµφωνα µε τα όσα προκύπτουν από τα λεγόµενα, τόσο του

ρήσεων (ΣΕΤΕ), κ. Ανδρέας Ανδρεάδης, είπε µε νόηµα, ότι αν και η

υπουργού Τουρισµού, κ. Χάρη Θεοχάρη, αλλά και των εκπροσώπων

Ελλάδα έχει κάνει σηµαντική πρόοδο στην αύξηση της µέσης δαπά-

των µεγαλύτερων τουριστικών φορέων της χώρας µας, καθώς και των

νης και των εσόδων εν γένει, ωστόσο απέχει πολύ από την Ισπανία, η

επικεφαλής των κορυφαίων τουριστικών-ξενοδοχειακών επιχειρήσε-

οποία µε 85 εκατ. αφίξεις, έχει 110 δισ. ευρώ έσοδα, όταν η Ελλάδα µε

ων, οι οποίοι µίλησαν στο money-tourism.gr/ΧΡΗΜΑ&ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ,

περισσότερες από 30 εκατ. αφίξεις έχει έσοδα µόλις 18 εκατ. ευρώ.

στο περιθώριο της φετινής, 40ης διοργάνωσης της World Travel

Ο ίδιος θεωρεί σχεδόν δεδοµένη την κάλυψη του κενού που άφησε

Market.

η χρεωκοπία της Thomas Cook, και µάλιστα, όπως είπε, πιο σύντο-

Την άµεση και δυναµική προβολή του ελληνικού Τουρισµού στην αγο-

µα από το αναµενόµενο. Ωστόσο, τόνισε ότι αν το κενό καλυφθεί µε

ρά του Ηνωµένου Βασιλείου, επιβεβαίωσε η πρόεδρος του Ε.Ο.Τ., κα.

τη µεγέθυνση του µονοπωλίου των tour operators, τότε δεν θα είναι

Άντζελα Γκερέκου, από τη WTM 2019.

δείγµα προόδου…

Θετικά µηνύµατα από την αγγλική αγορά διαπίστωσε ο πρόεδρος του

Έµφαση στην εξωστρέφεια για τα Ιόνια Νησιά το 2020, προανήγγειλε

ΞΕΕ, κ. Αλέξανδρος Βασιλικός. «Τα στοιχεία των προκρατήσεων, εί-

η περιφερειάρχης Ιονίων Νήσων, κα. Ρόδη Κράτσα, η οποία µε την

ναι απροσδόκητα θετικά, παρά το γεγονός ότι η συγκυρία πολλών

παρουσία της στο Λονδίνο, κατέδειξε τη σηµασία του Τουρισµού για

102 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

µπέρασµα ότι θα είναι αρνητικά», είπε ο κ. Βασιλικός. Από την πλευρά του ο διευθύνων σύµβουλος του οµίλου IKOS – SANI

LEFTERIS TSIKANDILAKIS +ARCHITECTS

Πατρός Αντωνίου 8 | 71202 | Ηράκλειο, Κρήτη t: 2810 341 617 | f: 2810 227 666 | email: mailbox@tsikandilakis.gr www.tsikandilakis.gr

Φάκελλος

© Χρήµα & Τουρισµός

Στη W.T.M. για 16η χρονιά το «MONEY & tourism» Από τη διεθνή έκθεση Τουρισµού του Λονδίνου, World Travel Market, την κορυφαία παγκόσµια εκδήλωση για την ταξιδιωτική βιοµηχανία ξεκίνησε, για 16η συνεχή χρονιά, το καθιερωµένο της ταξίδι στις µεγάλες, διεθνείς εκθέσεις, η ετήσια, αγγλική έκδοση «MONEY & tourism». Η ελιτίστικη έκδοση, πιο εντυ-

© Χρήµα & Τουρισµός

πωσιακή από ποτέ, κέρδισε,

© Χρήµα & Τουρισµός

ήδη, από το «ντεµπούτο» της, τις καλύτερες εντυπώσεις. Ακολουθώντας τη φιλοσοφία των πολυτελών, ξενόγλωσσων εκδόσεων της KSD, µε τη χρυσοτυπία και το ειδικό, γραµµωτό χαρτί να κάνει τη διαφορά, τo «MONEY & tourism», επιχειρεί να γνωρίσει στο ταξιδιωτικό κοινό την Ελλάδα, µέσα από περιηγήσεις και οδοιπορικά στους πιο δηµοφιλείς ελληνικούς προορισµούς, σηµείο-αναφοράς, κάθε χρόνο, για το διεθνές jet set, αλλά και σε λιγότερο «επώνυµους» και εναλλακτικούς, αλλά εξίσου συναρπαστικούς προορισµούς. Επίσης, ο αναγνώστης µπορεί να έρθει σε µια πρώτη επαφή µε

O υπουργός Τουρισµού. κ. Χάρης Θεοχάρης, ξεφυλλίζει µε πολύ προσοχή το «MONEY & tourism».

τις πιο πολυτελείς ξενοδοχειακές µονάδες της χώρας, οι οποίες αποτελούν σηµείο αναφοράς για τη διαµόρφωση της συνολικής

ακού Επιµελητηρίου Ελλάδος, κ. Αλέξανδρου Βασιλικού, του Συν-

εµπειρίας που βιώνει o επισκέπτης-φιλοξενούµενος στην Ελλάδα.

δέσµου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων, κ. Γιάννη Ρέτσου,

Η έκδοση φιλοξενεί χαιρετισµούς του υπουργού Τουρισµού, κ.

της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Ξενοδόχων, κ. Γρηγόρη Τάσιου,

Χάρη Θεοχάρη, του υφυπουργού, κ. Μάνου Κόνσολα, του περι-

της ∆ηµάρχου Κέρκυρας και ∆ιαποντίων Νήσων, κας Μερόπης

φερειάρχη Νοτίου Αιγαίου, κ. Γεώργιου Χατζηµάρκου, της προέ-

Υδραίου και του δηµάρχου Πάρου, κ. Μάρκου Κωβαίου. Ενώ, σε

δρου του Ε.Ο.Τ., κας Άντζελας Γκερέκου, του γενικού γραµµατέα

ειδικό τµήµα της την «τιµητική» τους έχουν επιχειρήσεις που δρα-

του Ε.Ο.Τ., κ. ∆ηµήτρη Φραγκάκη, των προέδρων του Ξενοδοχει-

στηριοποιούνται στο ευρύ φάσµα του Τουρισµού.

104 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Φάκελλος

τη νέα περιφερειακή αρχή. Η κα. Κράτσα εξέφρασε την αισιοδοξία της για το 2020, τονίζοντας πως η σωστή διαχείριση του θέµατος της συγκοµιδής των απορριµµάτων, που ταλάνιζε την Κέρκυρα, θα κάνει τη διαφορά για τους τουρίστες και τους ταξιδιωτικούς πράκτορες. Η νέα περιφερειάρχης, έδωσε κι ένα σαφές µήνυµα για την ακολουθούµενη πολιτική της Περιφέρειας, λέγοντας µε νόηµα: «Αντιµετωπίζουµε τις παθογένειες και προχωρούµε µπροστά µε εξωστρέφεια και αναβαθµισµένη παρουσία στις εκθέσεις, για όσα µας αξίζουν». Εξίσου αισιόδοξη εµφανίστηκε και η δήµαρχος Κεντρικής Κέρκυρας και ∆ιαποντίων Νήσων κα. Μερόπη Υδραίου, µετά και τη διευθέτηση του θέµατος της διαχείρισης των απορριµµάτων στο νησί της Κέρκυ-

για τον προορισµό.

O δήμαρχος Ρόδου στη WTM για την προώθηση του ροδιακού Τουρισμού

Σύµφωνα µε τη νέα δήµαρχο, βασική πολιτική επιλογή είναι η εξω-

Στο πλαίσιο της ανάπτυξης της στρατηγικής του ∆ήµου

στρέφεια του νησιού και το 2020 θα αναδειχθεί η ταυτότητα µιας «έξυ-

Ρόδου και της προώθησης του ροδιακού τουρισµού, στη

πνης» και βιώσιµης πόλης. Εξήγγειλε δε την ανάδειξη του Πολιτισµού

∆ιεθνή Έκθεση Τουρισµού του Λονδίνου συµµετείχε ο

ως κυρίαρχου συγκριτικού πλεονεκτήµατος του νησιού.

δήµαρχος Ρόδου, κ. Αντώνης Καµπουράκης.

Την αυξηµένη ζήτηση για τη Ζάκυνθο στις προτιµήσεις των Βρετα-

Κατά τη διάρκεια της έκθεσης, ο κ. Καµπουράκης είχε σει-

νών τουριστών, υπογράµµισε η κα. Χριστίνα Τετράδη, ξενοδόχος

ρά επαφών µε εκπροσώπους διεθνών τουριστικών πρα-

και µέλος της διοίκησης του Ξενοδοχειακού Επιµελητηρίου Ελλάδος,

κτορείων και αεροπορικών εταιριών καθώς και µε σηµαί-

τονίζοντας πως η αναβαθµισµένη εικόνα της χώρας λειτουργεί θετικά

νοντες παράγοντες της παγκόσµιας τουριστικής αγοράς.

στις κρατήσεις.

Σε σχετική δήλωσή του ο δήµαρχος Ρόδου είπε: «Σε µια

Θετικές εξελίξεις και νέα αύξηση στο τουριστικό ρεύµα από την Αγ-

συγκυρία γεµάτη προκλήσεις, η επιτυχίες «χτίζονται» µε

γλία για το 2020, προέβλεψε και ο τέως αντιπεριφερειάρχης Τουρι-

διορατικότητα, ετοιµότητα και αποφασιστικότητα. Είµα-

σµού Ιονίων Νήσων και γνωστός ξενοδόχος και συνδικαλιστής, κ.

στε εδώ που χτυπάει η «καρδιά» του παγκόσµιου του-

Σπύρος Γαλιατσάτος, τονίζοντας πως υπάρχουν διαθέσιµες αερο-

ρισµού. Ξεδιπλώνουµε το πρόγραµµά μας µε στόχο να

πορικές θέσεις. Ενώ, σύµφωνα µε τον ίδιο, έχουν καλυφθεί τα κενά

αναδείξουµε τη µοναδικότητα της Ρόδου µας, να προσελ-

που δηµιουργήθηκαν από την πτώχευση της Thomas Cook.

κύσουµε περισσότερους και ποιοτικότερους επισκέπτες

Τη σιγουριά ότι και το 2020 θα είναι µια καλή χρονιά για τον ελληνικό

και να διευρύνουµε τη σεζόν. Ο τουρισµός είναι «αιµο-

τουρισµό τόνισε µε τη σειρά του, ο διευθύνων σύµβουλος της ΤΕΜΕΣ,

δότης» της τοπικής οικονοµίας, ζει το νησί µας και είναι

ιδιοκτήτριας εταιρίας της Costa Navarino, κ. Στέφανος Θεοδωρίδης.

προτεραιότητά µας η ολόπλευρη στήριξή του«.

ρας. Μάλιστα, η κα. Υδραίου, µιλώντας στο «Χ&Τ», είπε πως επισκέφθηκε την έκθεση ακριβώς για να επικοινωνήσει την εξέλιξη αυτή

Παράλληλα, αναφερόµενος στη λειτουργία της Costa Navarino είπε ότι, η εκτός περιόδου λειτουργία του συγκροτήµατος, αφενός συνεισφέρει στην επιµήκυνση της τουριστικής περιόδου στην ευρύτερη περιοχή, αφετέρου συµβάλει στην οικονοµική της ανάπτυξη. Τέλος, αποκάλυψε ότι το 2020 στο θέρετρο θα προσφέρονται νέες υπηρεσίες και προϊόντα γύρω από τον χώρο του αθλητικού Τουρισµού. Την αισιοδοξία του για την σεζόν του 2020 για τον όµιλο Κυπριώτη, αλλά και για τη χώρα ως τουριστικό προορισµό, εξέφρασε ο διευθύνων σύµβουλος του οµίλου, κ. Κώστας Κυπριώτης, ο οποίος έκανε κι από την πλευρά του λόγο για κάλυψη των µικρών, όπως τα χαρακτήρισε, κενών, που άφησε η χρεωκοπία της Thomas Cook, καθώς ο όµιλος διέβλεψε τα προβλήµατα που προέκυψαν. «..Η συνεργασία του Οµίλου ξενοδοχείων Κυπριώτη µε τον Τουριστικό Οργανισµό της Thomas Cook, την τελευταία τριετία, είχε µειωθεί σηµαντικά, λόγω και των προβληµάτων που φαινόταν να αντιµετωπίζει ο Οργανισµός, βασιζόταν δε σε συµβόλαια εγγυηµένης απόδοσης µε τις ανάλογες

106 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

O δήµαρχος Ρόδου, κ. Αντώνης Καµπουράκης, µε τον περιφερειάρχη Νοτίου Αιγαίου, κ. Γιώργο Χατζηµάρκο και τον εντεταλµένο τουριστικής ανάπτυξης ∆ωδεκανήσου, κ. Κώστα Χρυσοχοΐδη.

Φάκελλος

προκαταβολές, µε αποτέλεσµα η πτώχευσή της να µην επηρεάσει σε

κλείου, κ. Αλέξανδρος Αγγελόπουλος. Μάλιστα, ο ίδιος αναφέρθηκε

οποιοδήποτε ανησυχητικό βαθµό τα οικονοµικά αποτελέσµατα του

ειδικά στην άνοδο της Πελοποννήσου και στις δυναµικές εισόδους

οµίλου, αλλά και τις αναµενόµενες πληρότητες της επόµενης καλοκαι-

των Jet2, easyjet και British Airways.

ρινής περιόδου», είπε ο κ. Κυπριώτης και συνέχισε: «Η µακροχρόνια

Νέο κεφάλαιο στην ιστορία του Nana Beach, µε «χρυσές υπηρεσίες»,

και επιτυχηµένη παρουσία του οµίλου στα τουριστικά δρώµενα του

µέσα από µια ριζική ανακαίνιση, υλοποιεί η οικογένεια Καράτζη, µε

νησιού και η εµπιστοσύνη των συνεργατών του προς την διεύθυνση

στόχο να προσφέρει ένα προϊόν ultra all inclusive, όπως είπε η κα. Μα-

της εταιρίας συνέβαλαν καταλυτικά στην άµεση ανακατανοµή του

ρίτα Καράτζη. Η ίδια εξέφρασε την ικανοποίησή της για την ελαφρά

αριθµού δωµατίων που είχαν δοθεί στην Thomas Cook για το 2020».

αυξητική πορεία της αγγλικής αγοράς, την οποία προσδιόρισε στο

Εξαιρετικά αισιόδοξος για την πορεία του Τουρισµού στην Κρήτη εµ-

2-3% και επισήµανε τις σηµαντικές επενδύσεις των Ελλήνων ξενοδό-

φανίστηκε ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδοχείων Ηρακλείου, κ. Νίκος

χων, χάρη στις οποίες το ελληνικό τουριστικό προϊόν παραµένει, όπως

Χαλκιαδάκης, µε την αισιοδοξία του να έγκειται στην κάλυψη των

είπε, ανταγωνιστικό.

κενών της Thomas Cook και στην άνοδο που εµφανίζουν οι προκρα-

Για αισιόδοξα µηνύµατα και θετικές προκρατήσεις για το 2020, αλλά

τήσεις σε διψήφιο ποσοστό 12 έως 14%.

και στάση αναµονής για τις εξελίξεις, λόγω Brexit και εκλογών στην

Με το κενό της Thomas Cook να καλύπτεται ταχύτερα του αναµενο-

αγγλική αγορά, έκανε λόγο η κα. Αγάπη Σµπώκου, των Phaea Resorts.

µένου, το 2020 αναµένεται µία εξίσου καλή χρονιά για τον ελληνικό

Η κα. Σµπώκου είπε, µιλώντας για το ελληνικό τουριστικό προϊόν, ότι

τουρισµό, επισήµανε µε τη σειρά του και ο διευθύνων σύµβουλος

είναι µεν ανθεκτικό, ισχυρό, µε brand name, αλλά χρειάζεται αλλαγές.

της Aldemar και µέλος της διοίκησης της Ένωσης Ξενοδοχείων Ηρα-

Θετικές προοπτικές, ισχυρή θέση για την Ελλάδα, αλλά και για τα ξε-

Στο Λονδίνο και στην «πρώτη γραμμή» της WTM το Νότιο Αιγαίο Με εµφάνιση αντάξια του «πρωτα-

Πάτµος, Λειψοί, Κάρπαθος, Αστυπά-

θλητή» του ελληνικού τουρισµού,

λαια, Κως, Πάρος, Σέριφος, Σύρος, Ίος,

η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου έκανε

Κύθνος, Φολέγανδρος, Νάξος, Μύκο-

φέτος αισθητή την παρουσία της στη

νος, Αντίπαρος, Σαντορίνη, Αµοργός,

µεγαλύτερη διεθνή έκθεση τουρι-

Μήλος και Τήνος.

σµού World Travel Market 2019.

Από την πρώτη µέρα λειτουργίας της

Στο Λονδίνο για επαφές µε τους του-

έκθεσης, το περίπτερο της Περιφέ-

ριστικούς παράγοντες, στο πλαίσιο

ρειας αποτέλεσε πόλο έλξης για τους

της WTM, βρέθηκε ο Περιφερειάρχης,

επαγγελµατίες του τουρισµού από

Γιώργος Χατζηµάρκος, πλαισιωµένος

όλο τον κόσµο. Τα νησιά του Νοτίου

από τον Εντεταλµένο Τουριστικής

Αιγαίου, για τέταρτη συνεχή χρονιά,

Ανάπτυξης ∆ωδεκανήσου, Κώστα Χρυσοχοΐδη και τον Εντεταλµένο Τουριστικής Ανάπτυξης Κυκλάδων, Γιάννη Μαργαρίτη.

καλωσόρισαν τους επισκέπτες στον O περιφερειάρχης Νοτίου Αιγαίου, κ. Γιώργος Χατζηµάρκος, µε τον δήµαρχο Ρόδου, κ. Αντώνη Καµπουράκη, έξω από την είσοδο του εκθεσιακού κέντρου Excel London, όπου τα νησιά του Νοτίου Αιγαίου «φιγουράριζαν».

Η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, στο

επιβλητικό εκθεσιακό χώρο του ExCeL – London, αφού και φέτος η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου φρόντισε να εξασφαλίσει τον διαφηµιστικό χώρο, που

πλαίσιο της ενίσχυσης της εξωστρέφειας του συνόλου των νη-

κάλυπτε την επιφάνεια της εισόδου του εκθεσιακού κέντρου, προ-

σιών της, Κυκλάδων και ∆ωδεκανήσου, εξασφάλισε και φέτος,

βάλλοντας ειδικό βίντεο µε το σύνολο των 48 νησιών του Νοτίου

κάτω από την «οµπρέλα» της, τη συµµετοχή και παρουσίαση 21

Αιγαίου, οδηγώντας τον επισκέπτη στο περίπτερό της.

νησιών, σε έναν εντυπωσιακό χώρο, που µετέφερε το νησιώτικο

Από το Λονδίνο όπου βρέθηκε, ο Περιφερειάρχης, Γιώργος Χα-

τοπίο, τα χρώµατα και την αισθητική του στην «καρδιά» της βρε-

τζηµάρκος, δήλωσε: «Στην είσοδο της µεγαλύτερης τουριστικής

τανικής πρωτεύουσας, στην έκθεση που κάθε χρόνο διαµορφώνει

έκθεσης του κόσµου, τους επισκέπτες της υποδέχονται, για µια

τις τάσεις στη διεθνή ταξιδιωτική και τουριστική αγορά, µε στόχο,

ακόµη φορά, τα νησιά µας. Το 2020 είναι µια χρόνια µε µεγάλες

το Νότιο Αιγαίο να κερδίσει και πάλι το µερίδιο που του αναλογεί

προκλήσεις και είµαστε στο Λονδίνο, στη World Travel Market,

και που τα τελευταία χρόνια φέρνει επαναλαµβανόµενα ρεκόρ,

όπως θα είµαστε και όπου αλλού χρειασθεί, για να δώσουµε τη

στους βασικούς δείκτες της εγχώριας τουριστικής βιοµηχανίας.

“µάχη” για τα νησιά µας. Να δώσουµε τη “µάχη”, για µια ακόµη

Τα νησιά που συµµετείχαν φέτος ήταν: Λέρος, Χάλκη, Ρόδος,

χρονιά, για να τα κρατήσουµε στην κορυφή που αξίζουν».

108 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Φάκελλος

Επιτυχημένη παρουσία του δήμου Πάρου στη World Travel Market Με τα επινίκια µιας οµολογουµένως επιτυχηµένης τουριστικής περιόδου και µε το βλέµµα στραµµένο στη νέα χρονιά, ο ∆ήµος Πάρου συµµετείχε και εφέτος στην έκθεση World Travel Market, στο Λονδίνο και, µάλιστα, µε διττή παρουσία. Πέρα από το περίπτερο στο χώρο της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου, η Πάρος, αξιοποιώντας τις περυσινές επαφές του Προέδρου της Τουριστικής Επιτροπής, κ. Μικέ Λεοντή, στη WΤΜ, είχε εφέτος ξεχωριστή παρουσία και ως προσεταιριζόµενου µέλους στο ∆ιεθνές Ευρωπαϊκό ∆ίκτυο STAN (Students Travel Agents Network). Το διεθνές αυτό δίκτυο προωθεί παγκοσµίως τον µαθητικό-φοιτητικό τουρισµό, πράγµα που εντάσσεται στη γενικότερη στρατηγική του ∆ήµου για την επέκταση της τουρι-

Στιγµιότυπο από τις επαφές της κυρίας Τριπολιτσιώτη µε συµµετοχή εκπροσώπου της εταιρίας Συµβούλων του ∆ήµου.

στικής περιόδου.

την Πάρο µαζί με τροπικούς παραδείσους, µέχρι αποµονωµένα

Εκπροσωπώντας τον προορισµό στην εφετινή εκθεσιακή διορ-

νησάκια στους κόλπους της Σκανδιναβίας, µε επιλογές από τη Μα-

γάνωση, η σύµβουλος του ∆ηµάρχου, κυρία Ελένη Τριπολιτσιώ-

γιόρκα και το Βιετνάµ, έως τη Χιλή και τη Νέα Ζηλανδία. Στο σχετι-

τη, πραγµατοποίησε σειρά προγραµµατισµένων συναντήσεων

κό άρθρο γίνεται ιδιαίτερη αναφορά για την Πάρο ως «ένα από τα

µε δηµοσιογράφους, Bloggers και ταξιδιωτικούς πράκτορες από

νησιά που αξίζει κανείς να επισκεφτεί, όταν είναι διατεθειµένος να

διάφορες χώρες, µεταξύ των οποίων, η Βρετανία, η Ολλανδία και

πραγµατοποιήσει island hopping στις Κυκλάδες».

η Ρωσία, µε εξειδίκευση στον ιστορικό-πολιτιστικό Τουρισµό,

Τέλος, αξίζει να αναφερθεί ότι ο βρετανικός ταξιδιωτικός οργανι-

τη γαστρονοµία, τον οικογενειακό και το life style τουρισµό και

σμός Justyou, που προωθεί µεµονωµένους ταξιδιώτες για «solo»

µε συνεργασίες µε σηµαντικά Μέσα Ενηµέρωσης, όπως Sunday

τουρισµό, συµπεριέλαβε την Πάρο στα προγράµµατά του για την

Telegraph, National Geographic Traveller, The Jewish Chronicle,

περίοδο Μαΐου-Σεπτεµβρίου 2020.

Scottish Sunday Post, ABTA Magazine, Huffington Post, Woman’s

«Οι εκθεσιακές συµµετοχές του ∆ήµου µας οργανώνονται µε

Own, Global Gourmet, κ.λπ..

συστηµατικό τρόπο ώστε, κάθε χρόνο, να κεφαλαιοποιούµε τα

Στο µεταξύ, σε έρευνα που διεξήγαγε η βρετανική, ταξιδιωτική

αποτελέσµατα των επαφών της προηγούµενης συµµετοχής, δι-

εταιρία Big 7 Travel Media, αναδείχθηκαν τα 50 καλύτερα νησιά

ασφαλίζοντας τους στόχους της στρατηγικής µας, πράγµα που

στον κόσµο για το 2020, όπως αυτά ψηφίστηκαν, τόσο από τους

µας δικαιώνει από την ανταπόκριση που έχουµε, τόσο σε επίπεδο

αναγνώστες, όσο και από τους συνεργάτες της εταιρίας.

προβολής, όσο και επισκεψιµότητας», τόνισε ο δήµαρχος Πάρου,

Πρόκειται για µία άκρως ποικιλόµορφη λίστα που περιλαµβάνει

κ. Μάρκος Κωβαίος.

νοδοχεία του οµίλου, διαπίστωσε κατά την παρουσία του στη WTM ο

ρισµό από την αγγλική αγορά, είναι αυτή του κ. Μιχάλη Βαµιεδάκη,

κ. Αθηναγόρας Κωνσταντινίδης, µέλος της διοίκησης των Atrium

τουριστικού επιχειρηµατία και πρώην εντεταλµένου συµβούλου Του-

Hotels, στη Ρόδο και µέλος του ∆Σ του Ε.Ο.Τ. και της Ε.Ξ.Ρ., εκφρά-

ρισµού της Περιφέρειας Κρήτης.

ζοντας, ωστόσο, την άποψη ότι αναµένεται στασιµότητα ετών στα

Ο κ. Βαµιεδάκης, εξέφρασε τον προβληµατισµό του για το αν θα κα-

µεγέθη του ελληνικού Τουρισµού, µετά τις σηµαντικές αυξήσεις των

λυφθούν τα κενά της Thomas Cook, θεωρώντας ότι στην Αγγλία θα

τελευταίων ετών.

υπάρξουν κενά, σε αντίθεση µε την Γερµανία, που λόγω της διάσωσης

Η αναβάθµιση της εικόνας της χώρας, µε την εκλογή και της νέας κυ-

της Condor, η κατάσταση είναι καλύτερη.

βέρνησης, βοηθάει στον Τουρισµό, τόνισε σε δηλώσεις του ο κ. Κώ-

Για σοβαρό πρόβληµα στην αγγλική οικονοµία µίλησε ο καθηγητής,

στας Μινέττος, εκ των ιδιοκτητών του οµίλου των Lindos Hotels, στη

∆ηµήτρης Μπούχαλης, ο οποίος, ωστόσο, είπε πως οι τουριστικές

Ρόδο, και µέλος της διοίκησης της Ένωσης Ξενοδόχων Ρόδου.

δαπάνες είναι ανελαστικές και ως εκ τούτου δεν αναµένεται µείωσή

Ο κ. Μινέττος αποτίµησε πολύ θετικά την εφετινή WTM για τον ελ-

τους. Ο κ. Μπούχαλης, εµφανίστηκε σκεπτικός και για τις εξελίξεις

ληνικό Τουρισµό, υπογραµµίζοντας τη θετική ανταπόκριση των tour

γύρω από την έξοδο του Ηνωµένου Βασιλείου από την Ε.Ε.. Σύµφωνα

operators, ενώ σηµείωσε ως σηµαντική εξέλιξη την αύξηση των slots,

µε τον ίδιο υπάρχει µεγάλη αβεβαιότητα και ανασφάλεια στην αγγλική

για την επιτυχή έκβαση και της νέας τουριστικής περιόδου.

αγορά, ενώ υποστήριξε ότι οι Άγγλοι τουρίστες θα κάνουν διακοπές,

Μία διαφορετική άποψη για τη σεζόν του 2020, για τον ελληνικό Του-

περιορίζοντας, ωστόσο, τις τουριστικές τους δαπάνες.

110 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Φάκελλος

© Χρήµα & Τουρισµός

O τουριστικός επιχειρηµατίας και υπεύθυνος συµβουλευτικής υποστήριξης επιχειρήσεων στο Επιµελητήριο Κέρκυρας, κ. Βασίλης Καλούδης και η περιφερειάρχης Ιονίων Νήσων, κα. Ρόδη Κράτσα, στο περίπτερο της Κέρκυρας.

Mε πολυπληθή αντιπροσωπεία και εντυπωσιακό περίπτερο στη WTM η Κέρκυρα Mε πολυπληθή αντιπροσωπεία, µε επικεφαλής τη δήµαρχο,

O γενικός διευθυντής και ιδρυτής της Chnaris Hotel, κ. Ζαχαρίας Χνάρης, µε στελέχη του Οµίλου.

πωσιακό περίπτερο, δηµιούργηµα της KSD, συµµετείχε o

Ζ. ΧΝΑΡΗΣ: Προβληματισμός για το 2020

δήµος Κέρκυρας και ∆ιαποντίων Νήσων στη διεθνή έκθεση

Με τις ανταγωνιστικές προς την Ελλάδα αγορές να κερδί-

Τουρισµού του Λονδίνου, World Travel Market 2019.

ζουν έδαφος, το 2020 προοιωνίζεται ως µια δύσκολη χρο-

Το εντυπωσιακό περίπτερο απέπνεε τον µοναδικό, κοσµοπο-

νιά για τον ελληνικό, τουριστικό κλάδο, σύµφωνα µε τα όσα

λίτικο «αέρα» της Κέρκυρας, αλλά και τον ξεχωριστό «χαρα-

είπε ο γενικός διευθυντής και ιδρυτής της Chnaris Hotel

κτήρα» του όµορφου νησιού. Ενώ σε λίγα, µόλις, τετραγωνικά,

Management, Development & Consulting S.A,. κ. Ζαχαρίας

κατάφερε να µεταφέρει στην «καρδιά» της βρετανικής πρω-

Α. Χνάρης, στο περιθώριο της WTM, στην οποία η εταιρία

τεύουσας τον πολιτισµό, την ιστορία, την κουλτούρα, την πα-

συµµετείχε µε δικό της stand, προβάλλοντας τις νέες, και-

ράδοση και το ξεχωριστό, φυσικό τοπίο, που σε συνδυασµό

νοτόµες προτάσεις της.

µε την αρχιτεκτονική του νησιού, που αντανακλά το ενετικό

«Συµµετέχουµε µε το ίδιο κέφι και όρεξη, όπως κάθε χρόνο,

του παρελθόν και τις επιρροές κορυφαίων πολιτισµών, δια-

σε µια από τις κορυφαίες διεθνείς τουριστικές εκθέσεις. Η

µορφώνουν την ξεχωριστή «ταυτότητα» της Κέρκυρας.

Chnaris H.M.D.C. και φέτος, είναι πανέτοιµη να προτείνει,

κα. Μερόπη Υδραίου, την πολύτιµη συµµετοχή της περιφερειάρχη Ιονίων Νήσων κα. Ρόδη Κράτσα κι ένα άκρως εντυ-

© Χρήµα & Τουρισµός

να προβάλει και να προωθήσει τον τουρισµό στην Ελλάδα, µέσα από ένα δίκτυο πολλών και ιδιαίτερα αξιόλογων ξενοδοχειακών µονάδων ανά την επικράτεια. ∆υστυχώς, τα πράγµατα δεν φαίνονται και τόσο καλά», είπε ο κ. Χνάρης. Ο ίδιος προέβλεψε πως το 2020 θα είναι µιας δύσκολη χρονιά και θα πρέπει έγκαιρα να ληφθούν τα απαραίτητα µέτρα για να µην βρεθούµε προ δυσάρεστων εκπλήξεων.

Η δήµαρχος Κέρκυρας και ∆ιαποντίων Νήσων, κα. Μερόπη Υδραίου µε συνεργάτες της στο περίπτερο του δήµου. © Χρήµα & Τουρισµός

«Οι ανταγωνιστικές αγορές ανεβαίνουν αρκετά και εκτός από τις χαµηλές τιµές που έχουν, προσφέρουν άριστη ποιότητα και πολύ καλές υπηρεσίες», επισήµανε ο κ. Χνάρης. Μιλώντας για την παρουσία του οµίλου στις διεθνείς εκθέσεις διευκρίνισε: «Ως όµιλος, σκοπεύουµε να συνεχίσουµε την προγραµµατισµένη, διεθνή εκστρατεία µας, µε τη συµµετοχή µας σε όλα τα µεγάλα και σπουδαία τουριστικά γεγονότα, να εντείνουµε τις προσπάθειές µας και µε ευελιξία, σωστό προγραµµατισµό, αλλά και φαντασία, να πετύχουµε

Πλήθος κόσµου στο εντυπωσιακό περίπτερο της Κέρκυρας.

112 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

τους στόχους που θέτουµε για τους συνεργάτες µας».

Φάκελλος

Με δικό του περίπτερο στη WTM του Λονδίνου ο όμιλος Κουλλιά ∆υναµικό παρών στην έκθεση του Λονδίνου, µε δικό του περίπτερο, είχε ο όµιλος Κουλλιά, προβάλλοντας την Κω και τα ξενοδοχεία του. Στην έκθεση συµµετείχαν η γενική διευθύντρια, κα. Ελένη Μπάση, ο διευθυντής πωλήσεων, κ. Γιώργος Κωνσταντίνου, η κα. Σοφία Κουλλιά καθώς και στελέχη του οµίλου. Στο πλαίσιο της έκθεσης συναντήσεις µε tour operator συνεργάτες από διάφορες χώρες καθώς και συζήτηση µε τον υπουργό Τουρισµού, κ. Χάρη Θεοχάρη για τις εκτιµήσεις της αγγλικής αγοράς, στο κλίµα ανησυχίας µετά τις τελευταίες εξελίξεις µε την Thomas Cook και το Brexit, είχε η διοίκηση του οµίλου, η οποία έκανε λόγο για «συγκρατηµένη αισιοδοξία για τη νέα σεζόν». «Ευελπιστούµε η σεζόν του 2020 να είναι καλή, µε βάση τα στοιχεία που παρουσιάζει η δυναµική των προκρατήσε-

Σύσσωµος στην έκθεση WTM, ο όµιλος Κουλλιά. Aπό αριστερά η κα. Σοφία Κουλλιά, η κα. Ελένη Μπάση, γενική διευθύντρια του οµίλου, ο κ. Γιώργος Κωνσταντίνου, διευθυντής πωλήσεων και στελέχη ξενοδοχείων του οµίλου.

ων», υπογράµµισαν τα στελέχη του οµίλου. Ο όµιλος Κουλλιάς, µε 6 ξενοδοχεία, απευθύνεται σε όλες τις

Στη WTM, στο περίπτερο Koullias Hotels, οι επισκέπτες έλαβαν

αγορές, µε προτάσεις διακοπών, που καλύπτουν τις ανάγκες

πληροφορίες για τα ξενοδοχεία, αναµνηστικά και newsletter, µε

να γνωρίσει ο επισκέπτης βαθύτερα τον προορισµό, την κουλ-

θέµα τον Ιπποκράτη, πατέρα της Ιατρικής, µε σκοπό να επικοι-

τούρα, τη διατροφή, τα προϊόντα, τις φυσικές οµορφιές, την

νωνήσουν και να διαδώσουν τις αξίες του, πιο σύγχρονες από

ιστορία του.

ποτέ, στη σηµερινή εποχή.

© Χρήµα & Τουρισµός

114 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Harmony starts with an

www.princessandriana.com Rhodes Island, Greece

PA - one page (version 2).indd 1

22/10/2018 4:00:18 ΟΟ

Φάκελλος

1

2

3

4

5

6

7

8 1. Ο κ. Νίκος Ασπιώτης, η πρόεδρος του E.O.T., κα. Άντζελα Γκερέκου, η περιφερειάρχης Ιονίων Νήσων, κα. Ρόδη Κράτσα και ο επικεφαλής της TUI για την περιοχή της Νότιας & ∆υτικής Ελλάδας, της Ισλανδίας και της Λαπωνίας, κ. Γιώργος ∆ήµας.

2. Μία ωραία παρέα: Ο Κίµων Ανδρεάδης, ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Ξενοδόχων, κ. Γρηγόρης Τάσιος, ο διευθύνων σύµβουλος του οµίλου IKOS - SANI και πρώην πρόεδρος του Συνδέσµου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων (ΣΕΤΕ), κ. Ανδρέας Ανδρεάδης, ο πρόεδρος του οµίλου H Hotels Collection, κ. Γιάννης Χατζηλαζάρου, ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Χανίων, κ. Μανώλης Γιαννούλης και ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος του οµίλου Μεταξά, κ. Ανδρέας Μεταξάς.

3. Θερµή χειραψία του γενικού γραµµατέα του Ε.Ο.Τ., κ. ∆ηµήτρη Φραγκάκη, µε τον περιφερειάρχη Νοτίου Αιγαίου, κ. Γιώργο Χατζηµάρκο, υπό το βλέµµα

116 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

του αντιδηµάρχου Τουριστικής Ανάπτυξης του δήµου Ρόδου, κ. Κωνσταντίνου Ταρασλιά.

4. Ο διευθύνων σύµβουλος των Aldemar Hotels και µέλος της διοίκησης της Ένωσης Ξενοδοχείων Ηρακλείου, κ. Αλέξανδρος Αγγελόπουλος, ο κ. Τεοφράνκ Χαλκιaδάκης των Cactus Hotels και ο διευθύνων σύµβουλος των Cactus Hotels και πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδοχείων Ηρακλείου, κ. Νίκος Χαλκιαδάκης.

5. Ηχηρό «παρών» του οµίλου Blue Laggon στη W.T.M., µε σύσσωµη την οικογένεια Ζαχαριά.

6. Οι κ.κ. Ανδρέας Ανδρεάδης και Αλέξανδρος Βασιλικός, µε τον αντιπρόεδρο και διευθύνοντα σύµβουλο της ΤΕΜΕS, κ. Στέφανο Θεοδωρίδη.

7. Ο εντεταλµένος Τουριστικής Ανάπτυξης της ΠΝΑΙ, κ. Κώστας Χρυσοχοΐδης µε τον κ. Κώστα Μινέττο, εκ των επικεφαλής των Lindos Hotels.

8. Σύσσωµη η οικογένεια Μήτση στη World Travel Market.

Honeymoon starts with an www.boutique5.gr

B5 - one page (version 1).indd 1

Rhodes Island, Greece

22/10/2018 3:37:47 μμ

Φάκελλος

1

2

3

4

5

6

7

8 1. Ο υπουργός Τουρισµού, κ. Χάρης Θεοχάρης, µε τον πρόεδρο της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Ξενοδόχων, κ. Γρηγόρη Τάσιο και την ξενοδοχειακή επιχειρηµατία και µέλος της διοίκησης του Ξενοδοχειακού Επιµελητηρίου Ελλάδος, κα. Χριστίνα Τετράδη.

2. Ο υπουργός Τουρισµού, κ. Χάρης Θεοχάρης, µε την οικογένεια Χατζηλαζάρου.

3. Ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος της KSD και εκδότης του περιοδικού «ΧΡΗΜΑ&ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ», κ. Κωνσταντίνος ∆εριζιώτης, µε τη δήµαρχο Κεντρικής Κέρκυρας και ∆ιαποντίων Νήσων, κα. Μερόπη Υδραίου και µέλη της πολυπληθούς αποστολής της Κέρκυρας στη W.T.M. 2019.

4. Οι κ.κ. Μανώλης Κριτσωτάκης, επικεφαλής της Avra Hotels Collection και Γιώργος Πελεκανάκης, πρόεδρος της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας ∆ιευθυντών Ξενοδοχείων.

118 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

5. Εν ώρα εργασίας στο stand του Hellenic Zeus Travel Services, ο διευθύνων σύµβουλός του, κ. Λευτέρης Παπακαλιάτης, µε την πολύτιµη συνεργάτιδα και κόρη του, κα. Μαρία Παπακαλιάτη.

6. Στο stand της Chnaris Hotel Management, Deve lopment & Consulting S.A., ο γενικός διευθυντής και ιδρυτής της, κ. Ζαχαρίας Α. Χνάρης, µε στελέχη της εταιρίας.

7. Στο stand των Atrium Hotels, ο κ. Κώστας Γιακουµής, Εµπορικός διευθυντής των ξενοδοχείων, ο κ. ∆ηµήτρης Χαριτίδης, διευθύνων σύµβουλος της TEZ Tour Ελλάδας, ο κ. Γιώργος Ματσίγκος, διευθυντής των Atrium Hotels και πρόεδρος της Ένωσης ∆ιευθυντών Ξενοδοχείων Ρόδου και ο κ. Αθηναγόρας Κωνσταντινίδης, µέλος της διοίκησης των ξενοδοχείων και µέλος του ∆Σ του Ε.Ο.Τ. και της Ε.Ξ.Ρ..

8. Στο stand της Celestyal Cruises, η διευθύντρια ∆ηµοσίων Σχέσεων της εταιρίας, κα. Φρόσω Ζαρουλέα, µε συνεργάτιδές της.

Rhodes Island, Greece www.mayiaresort.com

Mayia - one page (version 2updated).indd 1

Heaven starts with an

22/10/2018 3:51:14 ΟΟ

Φάκελλος

1

2

3

4

5

6

7

8 1. Η διευθύνουσα σύμβουλος του ομίλου Καράτζη, κα. Μαρίτα Καράτζη, με τον γενικό διευθυντή του Nana Golden Beach, κ. Ηλία Καλαθά.

2. Ο κ. Γιώργος Νικητίδης, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της Noisis, με τον αντιπρόεδρο και διευθύνοντα σύμβουλο της ΤΕΜΕS, κ. Στέφανο Θεοδωρίδη και τον executive general director της Costa Navarino, κ. Αχιλλέα Δωροθέου.

3. Η διευθύνουσα σύμβουλος των Phaea Resorts, κα. Αγάπη Σμπώκου.

4. Άποψη από το περίπτερο του ομίλου Blue Laggon, με τον κ. Στέργο Αλαβάνο, Group Operations manager του ομίλου, σε πρώτο πλάνο.

120 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

5. O γενικός διευθυντής του Rhodes Bay Hotel & Elite Suites, κ. Γεώργιος Παπάζογλου, με τη διευθύντρια Πωλήσεων και Marketing, κα. Σοφία Μαΐλη.

6. Ο γενικός διευθυντής των ξενοδοχείων Lindos Blu & Mare, κ. Αλέξανδρος Μόρτζος, με την τελευταία έκδοση του MONEY&tourism εμπρός του.

7. Ο περιφερειάρχης µ οτίου Αιγαίου, κ. Γιώργος Χατζημάρκος, με την περιφερειάρχη Ιονίων Νήσων, κα. Ρόδη Κράτσα και τον δήμαρχο Ρόδου, κ. Αντώνη Καμπουράκη.

8. O διευθυντής του Τουριστικού Οργανισμού Χαλκιδικής, κ. Γιώργος Μπρουτζάς.

Happiness starts with an

www.hhotels.gr | Rhodes island, Greece

hhotels - one page (version 2).indd 1

22/10/2018 4:05:28 ΟΟ

Φάκελλος

1

2

3

4

5

6

7

8 1. Ο εντεταλµένος Τουριστικής Ανάπτυξης της ΠΝΑΙ, κ. Κώστας Χρυσοχοΐδης, µε τον περιφερειάρχη, κ. Γιώργο Χατζηµάρκο.

2. Οι κ.κ. Νίκος Ασπιώτης και Μιχάλης Βαµιεδάκης.

3. Στο stand της περιφέρειας Πελοποννήσου η εντεταλµένη σύµβουλος Τουρισµού για την περιφέρεια Πελοποννήσου, κα. Άννα Καλογεροπούλου.

4. Ο πρώην αντιπεριφερειάρχης Τουρισµού της περιφέρειας Ιονίων νήσων και ξενοδοχειακός επιχειρηµατίας, κ. Σπύρος Γαλιατσάτος, µε τον πρόεδρο της Ένωσης Ξενοδόχων Κεφαλονιάς και Ιθάκης, κ. Γεράσιµο

Τιµοθεάτο.

5. Το ζεύγος Κωνσταντίνου Σουλούνια, υπεύθυνος του Ibiscus Tours και Κάθυς Μινέττου, εκ των επικεφαλής των Lindos Hotels.

6. Ο διευθύνων σύµβουλος του οµίλου Sani-Ikos, κ. Ανδρέας Ανδρεάδης, ανάµεσα στον γιο και τον ανιψιό του και γιο του αδελφού του, Σταύρου Ανδρεάδη.

7. Το νέο «αίµα» στην ελληνική ξενοδοχειακή βιοµηχανία: Αθηναγόρας Κωνσταντινίδης και Κίµων Ανδρεάδης.

8. Στελέχη του οµίλου S. Resorts στο stand του οµίλου, στη W.T.M. 2019.

Money Tourism Copyright - Απαγορεύεται ρητά η αναδηµοσίευση των φωτογραφιών

122 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Συνέντευξη

ΓΙΏΡΓΟΣ ΚΑΠΛΆΝΗΣ SALES & PRODUCT DEVELOPMENT DIRECTOR AUTOMOTIVE SOLUTIONS ΕΠΕ

Η ξενοδοχειακή αγορά ως πυλώνας ανάπτυξης νέων αγορών και προϊόντων για την Automotive Solutions Σταθεροποιώντας και ταυτοχρόνως εμπλουτίζοντας το πελατολόγιό της με νέες συνεργασίες στον ξενοδοχειακό τομέα, η Automotive Solutions, όχι μόνο ισχυροποιεί τη θέση της στην ελληνική και κυπριακή αγορά, αλλά παραμένει ο μεγαλύτερος και πιο αξιόπιστος «παίχτης» στον κλάδο της ηλεκτροκίνησης, στη χώρα μας. Για την κυρίαρχη θέση της εταιρίας στην ξενοδοχειακή αγορά, όπως και για τα νέα προϊόντα της, τα οποία θα παρουσιάσει στην έκθεση xenia, καθώς και για το «άνοιγμα» της εταιρίας σε νέες αγορές, μιλάει στο «Χ&Τ» o Sales and Product Development Director της Automotive Solutions, κ. Γιώργος Καπλάνης. Καταρχάς, ποια είναι η δραστηριοποίηση της εταιρίας στην ξενοδοχειακή αγορά και ποιες είναι οι νέες αγορές που μας αναφέρατε;

Με γνώµονα την εµπειρία µας, αλλά και την έως τώρα επιτυχη-

Η Automotive Solutions ΕΠΕ ασχολείται επαγγελµατικά µε την

όπως στον δηµόσιο τοµέα (δήµους και κοινότητες), προµηθεύ-

ηλεκτροκίνηση και ιδιαίτερα µε τον ξενοδοχειακό κλάδο, από το

οντας ηλεκτρικά λεωφορεία, ηλεκτρικά φορτηγά και ηλεκτρικά

2002, διαθέτοντας πάντοτε µόνιµο στοκ οχηµάτων, τα οποία δια-

σκούτερ, όλα µε άδειες κυκλοφορίας, πάντα µε τον κατάλληλο

τίθενται, είτε προς πώληση, είτε προς ενοικίαση, αλλά και πλήρη

εξοπλισµό φόρτισής τους.

µένη πορεία µας στον χώρο της ηλεκτροκίνησης, η Automotive Solutions ξεκίνησε να δραστηριοποιείται έντονα σε νέες αγορές,

γκάµα ειδικών προϊόντων καθαρισµού.

τύπους οχηµάτων της ελληνικής αγοράς. Έτσι, οι υπηρεσίες after

Σε τι οφείλεται η ανοδική πορεία της εταιρίας τα τελευταία χρόνια και σε τι επίπεδα προβλέπεται να διαμορφωθούν τα οικονομικά της αποτελέσματα για το 2019;

sales service είναι ακόµα πιο άµεσες, αξιόπιστες και αποδοτικές,

Η Automotive Solutions επενδύει συνεχώς σε έµψυχο δυναµικό,

σε συνδυασµό πάντα µε την άριστη τεχνική υποστήριξη που προ-

ενώ ισχυροποιεί την κυρίαρχη παρουσία της, όχι µόνο στον ξε-

σφέρουν οι κατάλληλα εκπαιδευµένοι µηχανικοί της, αλλά και οι

νοδοχειακό τοµέα, αλλά και στον δηµόσιο. Επεκτείνεται και ανα-

εξουσιοδοτηµένοι συνεργάτες της, σε κοµβικά σηµεία της χώρας.

πτύσσεται διαρκώς σε νέους τοµείς, κάθε χρόνο, προσθέτοντας,

Επιπλέον, διαθέτει πλήρες απόθεµα ανταλλακτικών στις τρεις αποθήκες της εντός Αττικής, καλύπτοντας όλες τις µάρκες και

124 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

όχι µόνο νέα προϊόντα, αλλά δηµιουργώντας και αγορές που ο ανταγωνισµός απλά µας ακολουθεί. Όπως συµβαίνει τα τρία τελευταία χρόνια στον ξενοδοχειακό τοµέα, έτσι και το 2019 κατοχυρώθηκαν πάλι συµφωνίες προµήθειας οχηµάτων και ειδικών συστηµάτων καθαρισµού, µε τους µεγαλύτερους ξενοδοχειακούς οµίλους της χώρας µας, αλλά και του εξωτερικού, κλείνοντας το έτος µε υψηλότερο τζίρο από ότι το προηγούµενο. Σηµαντικότερο, όµως, στοίχηµα για την εταιρίας µας, από φέτος,

Melex 391 with Garbage Container (EEC)

είναι η επιτυχηµένη, όπως φαίνεται έως τώρα, επέκτασή της στον δηµόσιο τοµέα. Ήδη έχει υπογραφή σύµβαση για την προµήθεια

ηλεκτρικά σκούτερ, ηλεκτρικά µίνι φορτηγά, όλα µε ισχυρούς

των δυο πρώτων αµιγώς ηλεκτρικών λεωφορείων, 30 επιβατών,

κινητήρες και µεγάλη τάση, που συνεπάγεται και µεγαλύτερη

στον δήµο Ηρακλείου και αναµένουµε για επιπλέον ένα ηλεκτρι-

αυτονοµία, καθώς και τους νέους τύπους ηλεκτρικών οχηµάτων

κό λεωφορείο, 20 επιβατών, στην Κύπρο, σε συνδυασµό πάντα

µε µπαταρίες λιθίου και χρόνο ζωής µεγαλύτερο των οκτώ ετών.

µε κατάλληλους φορτιστές. Εν αναµονή, βεβαίως, βρίσκονται και

Νοµίζω ότι ανέφερα αρκετά, αλλά θα ήθελα να κρατήσω και µια

άλλοι διαγωνισµοί στην Ελλάδα, που και εµείς περιµένουµε µε

έκπληξη για τους επισκέπτες του περιπτέρου µας.

ανυποµονησία τα τελικά αποτελέσµατά τους.

ωφορείων, ανοίγοντας πρωτίστως την αγορά αυτή, αλλά και ενι-

Πως βλέπετε την ηλεκτροκίνηση τα επόμενα χρόνια στην Ελλάδα και πια είναι τα σχέδια της Automotive Solutions, ώστε να διατηρήσει την κυρίαρχη θέση της;

σχύοντας τον τουρισµό µας µε ένα ακόµα «όπλο» στη φαρέτρα

Οι εξελίξεις στον τοµέα της ηλεκτροκίνησης, σε παγκόσµιο επί-

του, όπως είναι οι φιλικότερες και καθαρότερες προς το περιβάλ-

πεδο, είναι ραγδαίες τα τελευταία χρόνια και τις ακολουθούν

λον µετακινήσεις, χρησιµοποιώντας τα Μέσα Μαζικής Μεταφο-

όλες οι µεγάλες αυτοκινητοβιοµηχανίες, καθώς και αυτές των

ράς σε τουριστικές περιοχές.

LSV’s (Low Speed Vehicles), όπως είναι οι περισσότερες από τις

Να τονίσουµε σε αυτό το σηµείο ότι, τόσο στην Ελλάδα, όσο και στην Κύπρο, θα είναι οι πρώτες πωλήσεις αµιγώς ηλεκτρικών λε-

εταιρίες που αντιπροσωπεύουµε.

Ποια είναι τα στοιχεία εκείνα τα οποία διαφοροποιούν την εταιρία από τον ανταγωνισμό και τι θα παρουσιάσετε στην έκθεση XENIA 2019;

Παρατηρούµε ότι και στην Ελλάδα υπάρχει µεγάλη κινητικότη-

Η Automotive Solutions διαθέτει τη µεγαλύτερη γκάµα ηλεκτρι-

µιας και πολλοί από τους νεοεισερχόµενους αντιµετωπίζουν την

κών οχηµάτων στην Ελλάδα, αφού αντιπροσωπεύει αποκλει-

ηλεκτροκίνηση απλά ως µια τάση της αγοράς, που θα αποφέρει

στικά 8 διαφορετικές εταιρίες, παγκόσµιας εµβέλειας (EZGO,

κέρδη, χωρίς να υπάρχει βασική γνώση επάνω στη συγκεκριµένη

Cushman, Taylor Dunn, Melex, Electra, Tecnobus, K-Bus, EFun),

τεχνολογία και στο προσφερόµενο προϊόν.

αλλά και συστηµάτων καθαρισµού (MotorScrubber, Kaivac).

Στην Automotive Solutions έχουµε αποδείξει όλα τα προηγού-

Έτσι, διαθέτοντας µια τεράστια ποικιλία ηλεκτρικών οχηµάτων,

µενα 17 χρόνια, και συνεχίζουµε ακάθεκτοι, ότι προσφέρουµε

για εσωτερική χρήση και για κυκλοφορία σε δηµόσιους δρόµους,

µόνο ποιοτικά και δοκιµασµένα προϊόντα στην ελληνική αγορά

µπορούµε να προσφέρουµε το απόλυτα κατάλληλο όχηµα, ανά

και από αξιόπιστους κατασκευαστές. Αναφέραµε ενδεικτικά, νω-

περίπτωση, εξασφαλίζοντας µε τον τρόπο αυτό καλύτερη από-

ρίτερα, την προµήθεια των πρώτων δύο ηλεκτρικών λεωφορεί-

δοση και µεγαλύτερη αντοχή στη χρήση, µε µικρότερο ετήσιο

ων στην ελληνική αγορά, αλλά αυτό απλά περιλαµβάνεται σε ένα

κόστος για τους πελάτες µας.

συγκεκριµένο πλάνο της εταιρίας για την επόµενη 5ετία, στον

Φέτος, στην έκθεση XENIA 2019, η εταιρία µας θα παρουσιάσει

δηµόσιο τοµέα.

νέα µοντέλα ηλεκτρικών οχηµάτων και λεωφορείων 14 θέσεων,

Ενδεικτικά µόνο θα αναφέρω ότι, η Automotive Solutions βρί-

τα και γενικά είναι ένας τοµέας της εγχώριας αγοράς, που συνεχώς µεγαλώνει, δυστυχώς όχι πάντα µε τον καλύτερο τρόπο,

σκεται ήδη στο τελικό στάδιο για το πρώτο ολοκληρωµένο Car Sharing, µε 30 ηλεκτρικά οχήµατα, στο κέντρο της Αθήνας, για την εκτεταµένη χρήση e-LSV’s (κυρίως φορτηγάκια, απορριµµατοφόρα, κ.ά.), επίσης στο κέντρο της Αθήνας, αλλά και σε περιφερειακούς δήµους στην Αττική και ανά την Ελλάδα, όπως, βεβαίως, και στις φιλικές και µε µηδενικούς ρύπους µετακινήσεις µε EZGO 14seats electric shuttle bus

126 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Tecnobus Gulliver 30pass electric bus

mini λεωφορεία στα MMM.

Παρουσίαση

Το Ελληνικό Πρωινό στην XENIA 2019 • Γεύσεις και αρώματα από όλη την Ελλάδα Με σύνθημα «Κάθε πρωί στρώνουμε τραπέζι σε όλη την Ελλάδα!», το «Ελληνικό Πρωινό» του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος, μία από τι πιο σημαντικές δράσεις όσον αφορά στην ανάδειξη της γαστρονομικής μας κληρονομιάς, αλλά και την προώθηση του ελληνικού τουριστικού προϊόντος γενικότερα, θα φιλοξενηθεί για πρώτη χρονιά στην έκθεση ΧΕΝΙΑ 2019, στο Hall 1, Stand C26, του εκθεσιακού κέντρου Metropolitan Expo.

Μ

ε την επιµέλεια του consultant chef και πιστοποιηµένου

ενδιαφέρον πρόγραµµα «ζωντανών» µαγειρικών δράσεων, θα

καθηγητή µαγειρικής, κ. Στράτου Ιωσηφέλλη, όσοι επι-

πραγµατοποιηθεί ένα πλούσιο γαστρονοµικό «ταξίδι» στα πλέ-

σκεφτούν το ειδικά διαµορφωµένο περίπτερο του Ελληνικού Πρω-

ον παραδοσιακά, µοντέρνα, αλλά και µεταµοντέρνα εδέσµατα

ινού, θα έχουν τη δυνατότητα να γευτούν γνήσια ελληνικά προ-

της πατρίδα µας.

ϊόντα τοπικών παραγωγών, να «ταξιδέψουν» τις αισθήσεις τους, µέσα από διαφορετικές προτάσεις-συνταγές και, παράλληλα, να

Το πρόγραµµα του Ελληνικού πρωινού περιλαµβάνει µια σειρά

ακούσουν πολύτιµες συµβουλές από τη Σύµβουλο ∆ιατροφικής

από «ζωντανές» µαγειρικές δράσεις, καθ’ όλη της διάρκεια διε-

Αγωγής, κα. Μελίνα Σελάλµα, µέσα από ένα άκρως ενδιαφέρον

ξαγωγής της έκθεσης XENIA, ως ακολούθως:

πρόγραµµα ζωντανών µαγειρικών δράσεων. Το τραπέζι του πρωινού θα «πληµµυρίσει» γεύσεις και αρώµατα

Σάββατο 23/11

από διάφορες περιοχές της Ελλάδας και µέσα από ένα άκρως

12.00 Ρεβανί µε φιστίκι Αιγίνης

128 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

14.00 Στριφτόπιτα µε ξυνοµηζύθρα, καπνιστή γραβιέρα και µε-

16.00 «Η σηµασία του Ελληνικού Πρωινού στη ζωή µας»

λανοτύρι

(Β’ µέρος) από τη Σύµβουλο ∆ιατροφικής Αγωγής, κα. Μελίνα

15.00 «Η σηµασία του Ελληνικού Πρωινού στη ζωή µας»

Σελάλµα

(Α’ µερος), από τη Σύµβουλο ∆ιατροφικής Αγωγής, κα. Μελίνα

17.00 Πιτάκι φάβας µε σάλτσα τοµάτας, καπνιστό σύγκλινο, τη-

Σελάλµα

γανιτό αυγό και βασιλοτύρι

17.00 Σουγάνια γεµιστά µε κιµά λουκάνικο, πλιγούρι και φρέσκα αρωµατικά

Κυριακή 24/11

Δευτέρα 25/11 12.00 Αυγόφετες µε παστράµι και τυρί Άγιος Ισίδωρος Νάξου 14.00 Πουγκιά σε φύλλο γιούφκα, µε πρόβειο καβουρµά Λή-

12.00 Λουκουµάδες µε µέλι, κανέλα και καρύδια

µνου, λιαστή ντοµάτα και τυρί Ίου Πρέµνον (κατσικίσιος φρέ-

14.00 Αποδοµηµένη σπανακόπιτα µε µους φέτας

σκος κορµός)

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

129

Αφιέρωμα > 35η Philoxenia

Με διεθνή ταυτότητα και καινοτόμες προτάσεις

Αυξημένος κατά 19% ήταν φέτος ο αριθμός των εμπορικών επισκεπτών στη μεγάλη, καθιερωμένη γιορτή του τουρισμού στη Θεσσαλονίκη. Τουριστικές start-ups, 542 εκθέτες από 17 χώρες, εκπρόσωποι από όλη την εγχώρια τουριστική βιομηχανία, οι 13 Περιφέρειες της Ελλάδας, 210 ξένοι hosted buyers και πάνω από 20.000 επισκέπτες έδωσαν θετικό πρόσημο στη φετινή διοργάνωση της Philoxenia, στη Θεσσαλονίκη, από τις 8 έως τις 10 Νοεμβρίου.

130 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

© Χρήµα & Τουρισµός

Ο Χ. Θεοχάρης στα εγκαίνια της Philoxenia Καµπάνια για την προώθηση της Θεσσαλονίκης ως προορισµού city break προανήγγειλε ο υπουργός Τουρισµού, κ. Χάρης Θεοχάρης, από το βήµα των εγκαινίων των Philoxenia και Hotelia, δίνοντας την είδηση πως η καµπάνια ξεκινά από την επόµενη εβδοµάδα. Παράλληλα, ο κ. Θεοχάρης, εξήρε τα πλεονεκτήµατα της πόλης, από τη γαστρονοµία και τον πολιτισµό µέχρι την εγγύτητά της σε

H

όµορφες τουριστικές περιοχές, ώστε να αποτελέσει ισχυρό πόλο έλξης τουριστών. Έστειλε αισιόδοξα µηνύµατα για την πορεία του Philoxenia, η οποία µε συνέπεια και συνέχεια αποτελεί

ελληνικού τουριστικού προϊόντος και αναφερόµενος στη συµβολή

εδώ και 35 χρόνια ουσιαστικό θεµέλιο για το εγχώριο του-

των εκθέσεων στην αύξηση του ελληνικού τουρισµού είπε: «Όχι

ριστικό επιχειρείν, συγκεντρώνοντας όλα τα καινοτόµα στοιχεία

µόνο των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στον κλάδο και

και τις καινούργιες τάσεις της τουριστικής βιοµηχανίας, αποτέλεσε

των εργαζοµένων που απασχολούνται σε αυτές, αλλά και στο σύ-

βήµα αισιόδοξων µηνυµάτων για τον ελληνικό τουρισµό.

νολο της εθνικής οικονοµίας». Υπογράµµισε δε, την ανάγκη προ-

Το εκθεσιακό «δίδυµο» Philoxenia και Hotelia προσέλκυσε χιλιά-

σανατολισµού της τουριστικής βιοµηχανίας σε ένα βιώσιµο και

δες εµπορικούς επισκέπτες, που έσπευσαν να ενηµερωθούν για

σύγχρονο µοντέλο ανάπτυξης. «Για την ελληνική Κυβέρνηση και

το σύγχρονο τουριστικό προϊόν και να διευρύνουν τους διαύλους

το υπουργείο Τουρισµού», είπε ο κ. Χάρης Θεοχάρης, «η στροφή

συνεργασιών τους. Συνολικά πραγµατοποιήθηκαν 4.500 ραντε-

της οικονοµίας µας σε ένα βιώσιµο µοντέλο ανάπτυξης είναι αδια-

βού µεταξύ των hosted buyers και των εκθετών (αριθµός ρεκόρ

πραγµάτευτη. Η βέλτιστη χρήση των φυσικών πόρων, η διατήρηση

έως τώρα), ενώ εκθέτες και επισκέπτες είχαν τη δυνατότητα να

της φυσικής κληρονοµιάς και της βιοποικιλότητας, η διαφύλαξη

συµµετάσχουν σε ένα ιδιαίτερα πλούσιο πρόγραµµα συνεδρίων

της πολιτιστικής κληρονοµιάς και των παραδόσεων και η προώθη-

και εκδηλώσεων, στο οποίο, για τη Philoxenia, τη «µερίδα του λέ-

ση ποιοτικών τουριστικών υποδοµών, µε χαµηλό περιβαλλοντικό

οντος» κατείχαν οι Τιµώµενες Περιοχές (Περιφέρεια Θεσσαλίας,

αποτύπωµα, βρίσκονται ψηλά στην ατζέντα µας».

∆ήµος Τρίπολης) και οι χώρες Πολωνία και Νεπάλ, που έδωσε για

Στη συνέχεια, ο υπουργός αναφέρθηκε στις νέες συµφωνίες µε δι-

πρώτη φορά το «παρών» στη Philoxenia.

εθνείς αεροµεταφορείς, που επιτεύχθηκαν το τελευταίο διάστηµα

Στους εκθέτες περιλαµβάνονταν, µεταξύ άλλων, το υπουργείο

και οι οποίες αναµένεται να ενισχύσουν περαιτέρω τον αριθµό των

Τουρισµού, ο Ε.Ο.Τ. (που είχε υπό την αιγίδα του τις δύο εκθέσεις),

ταξιδιωτών στη χώρα.

το υπουργείο Ψηφιακής ∆ιακυβέρνησης, όλες οι περιφέρειες της

Σηµείωσε, επίσης, πως το 10ετές πλάνο για τον Τουρισµό, που σχε-

χώρας, ξενοδοχεία, τουριστικά γραφεία, Ενώσεις, ναυτιλιακά πρα-

διάζει το υπουργείο και θα είναι έτοιµο να παρουσιαστεί µέσα στο

κτορεία, rent a car, αλλά και οι σηµαντικότεροι θεσµικοί φορείς (ΣΕΤΕ, ΠΟΞ, ΞΕΕ, ΗΑΤΤΑ, κ.ά). Στη Hotelia συµµετείχαν επιχειρήσεις δόµησης, τεχνολογίας, επίπλων, κατασκευών, εξοπλισµού και ανακαίνισης, που απευθύνονται στον κλάδο του τουρισµού. Πόλο έλξης, κυρίως νεαρών επιχειρηµατιών, αποτέλεσε το περίπτερο µε τις 35 τουριστικές start-ups, που παρουσιάστηκαν µέσω δύο φορέων: του Digital Greece, project του υπουργείου Ψηφιακής ∆ιακυβέρνησης, αλλά και του CapsuleT Travel & Hospitality Accelerator, του πρώτου ελληνικού startup επιταχυντή, αποκλειστικά για τον τουρισµό, που αποτελεί µια πρωτοβουλία του Ξενοδοχειακού Επιµελητηρίου Ελλάδος.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | 131

Αφιέρωμα > 35η Philoxenia

Στην οµιλία του, ο κ. Θεοχάρης στάθηκε στην ανάγκη να δοθεί

Κ. Ποζρικίδης Αλλαγές στην επόμενη Philoxenia

έµφαση στις εναλλακτικές µορφές τουρισµού, όπως είναι ο κατα-

Αλλαγές στην επόµενη Philoxenia,

δυτικός, ο συνεδριακός και ο ιαµατικός, αλλά και ο τουρισµός πό-

για τη διευκόλυνση εκθετών και

λεων (city breaks), οι οποίες αναπτύσσονται ραγδαία. «Αν θέλουµε

επισκεπτών, λόγω της διοργάνωσης

λοιπόν να έχουµε τουρίστες και τουριστικό προϊόν υψηλής προστι-

της World Travel Market, αλλά και

θέµενης αξίας, καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, διαφυλάσσοντας

ακόµη υψηλότερους στόχους για

τη φυσική και πολιτιστική µας κληρονοµιά, τώρα είναι η ώρα να

την επιτυχηµένη έκθεση, προανήγγειλε ο διευθύνων σύµβουλος

αναλάβουµε δράση», τόνισε. «∆εν αφήνουµε τίποτε στην τύχη του.

της Helexpo-∆ΕΘ, κ. Κυριάκος Ποζρικίδης, µιλώντας στο money-

Αξιοποιούµε κάθε προοπτική, δυνατότητα ή συνεργασία, Χρέος

tourism.gr/ΧΡΗΜΑ&ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ.

όλων µας και πάνω από όλα δικό µου, ως υπουργός Τουρισµού,

Ο κ. Ποζρικίδης έκανε λόγο για το εξαιρετικά επιτυχηµένο πρό-

είναι να θέσουµε τις βάσεις, ώστε να υπάρξει εποικοδοµητική και

γραµµα buyers, που υλοποιεί η έκθεση και υπογράµµισε τη µεγάλη

ωφέλιµη συνεργασία ανάµεσα σε όλους τους φορείς. ∆εν είναι ώρα

επισκεψιµότητα της έκθεσης από τα Βαλκάνια. Παράλληλα, είπε

για λόγια, είναι ώρα για πράξεις», κατέληξε ο υπουργός Τουρισµού.

ότι στόχος του επιτελείου της έκθεσης είναι η παροχή κινήτρων σε

Ακολούθως, ο υφυπουργός Εσωτερικών (Τοµέας Μακεδονίας Θρά-

ξενοδοχεία και πρακτορεία, ώστε να µεγαλώσει η συµµετοχή τους,

κης), κ. Θεόδωρος Καράογλου, τόνισε στην οµιλία του πως µέσα

µε το κοινό να µπορεί να κλείνει πακέτα διακοπών. Τέλος, ο κ. Ποζ-

από τη Philoxenia «σφυγµοµετρούνται» οι τάσεις που κυριαρχούν

ρικίδης αναφέρθηκε στη σηµασία των αεροπορικών συνδέσεων

σε παγκόσµιο επίπεδο, ενώ δίνεται η ευκαιρία για την πρώτη αξι-

για την ανάπτυξη του Τουρισµού, σηµειώνοντας ότι σύντοµα θα

ολόγηση των αναπτυξιακών ρυθµών του ελληνικού τουριστικού

παραδοθεί το «νέο» αεροδρόµιο της Θεσσαλονίκης.

2020, εστιάζει στη βιώσιµη ανάπτυξη προς όφελος των επιχειρηµατιών, των εργαζοµένων, των πολιτών και των τουριστών, προκειµένου να υπάρξει πολλαπλασιαστικό όφελος σε όλα τα επίπεδα.

προϊόντος, για το καλοκαίρι του 2020. Από την πλευρά του ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, κ. Απόστολος Τζιτζικώστας, χαρακτήρισε τη Philoxenia ως κορυ-

Εκδηλώσεις HOTELIA

φαία διοργάνωση, που δίνει την ευκαιρία για την προβολή του

Πλήθος κόσµου συνέρρευσε και στις δεκάδες δράσεις της Hotelia.

τοπικού πλούτου και υπογράµµισε πως «ο τουρισµός αποτελεί

Η «All About Cafe» προσέλκυσε σηµαντικό αριθµό επισκεπτών

βασικό πυλώνα ανάπτυξης για την Κεντρική Μακεδονία, και πως

στα σεµινάρια και τις εκδηλώσεις της, αίσθηση έκαναν το «The

όλοι οι κρίσιµοι τουριστικοί δείκτες στην περιοχή έχουν εκτοξευθεί

Cup Tasting Spot» και ο διαγωνισµός «Latte Art ThrowDown», ενώ

την τελευταία πενταετία».

baristas-παγκόσµιοι πρωταθλητές έδωσαν τα «φώτα» τους στους

Ωστόσο, αίσθηση προκάλεσε η τοποθέτηση του περιφερειάρχη

παρευρισκόµενους.

Θεσσαλίας, κ. Κώστα Αγοραστού, στην τελετή εγκαινίων της

Ανάλογη προσέλευση είχε η θεµατική «All About Gastronomy»,

εφετινής Philoxenia, ότι «το κράτος πρέπει να είναι δίκαιο» και ότι

όπου οι δράσεις Nutritious reservation, Nutritious Reservations bar

«οι ξενοδόχοι δεν θα πρέπει να πληρώσουν τον ΦΠΑ της Thomas

και Nutritious Reservations’ Speeches προσέλκυσαν το ενδιαφέρον

Cook, τον οποίο δεν εισέπραξαν και ούτε πρόκειται».

του κόσµου.

132 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Αφιέρωμα > 35η Philoxenia

Στο Διεθνές Πανεπιστήμιο Ελλάδος ο σχεδιασμός του τουριστικού μάρκετινγκ της Θεσσαλονίκης

Σ

ύµφωνο συνεργασίας µε το ∆ιεθνές Πανεπιστήµιο για τη διενέργεια µελέτης, που θα

αφορά τον στρατηγικό, τουριστικό σχεδιασµό της πόλης, υπογράφηκε την Παρασκευή 8 Νοεµβρίου, στην Επίσηµη Τελετή Εγκαινίων της 35ης ∆ιεθνoύς Έκθεσης Τουρισµού Philoxenia, στο Σ.Κ. «Ιωάννης Βελλίδης», µεταξύ της προέδρου του Οργανισµού Τουρισµού Θεσσαλονίκης και Αντιπεριφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας, κας Βούλας Πατουλίδου και του Κοσµήτορα της Σχολής Οικονοµίας και ∆ιοίκησης του ∆ιεθνούς Πανεπιστηµίου της Ελλάδος, κ. Ευάγγελου Χρήστου. Παρόντες ήταν ο υπουργός Τουρισµού, κ. Χάρης Θεοχάρης, ο υφυπουργός Μακεδονίας και

κοινωνία και την οικονοµία, στο πλαίσιο της ευθύνης του ως ένα

Θράκης, κ. Θεόδωρος Καράογλου, ο περιφερειάρχης Κεντρικής

από τα µεγαλύτερα και δυναµικότερα δηµόσια πανεπιστήµια της

Μακεδονίας, κ. Απόστολος Τζιτζικώστας, ο δήµαρχος Θεσσαλονί-

χώρας µας».

κης, κ. Κωνσταντίνος Ζέρβας και ο αντιπρόεδρος της ∆ιοικούσας

Ο κ. Ευάγγελος Χρήστου επεσήµανε ότι, το ∆ιεθνές Πανεπιστήµιο

Επιτροπής του ∆ιεθνούς Πανεπιστηµίου της Ελλάδος, καθηγητής,

της Ελλάδος έχει εδραιωθεί ως βασικός πυλώνας έρευνας, αριστεί-

κ. Παναγιώτης Τζιώνας.

ας και διδασκαλίας για τον τουρισµό στη χώρα µας, παρέχοντας

Το Σχέδιο Τουριστικού Μάρκετινγκ της Θεσσαλονίκης θα το εκ-

ολοκληρωµένες και καινοτοµικές προπτυχιακές, µεταπτυχιακές

πονήσει εντελώς δωρεάν το Ερευνητικό Εργαστήριο Τουρισµού

και διδακτορικές σπουδές, σε συνδυασµό µε υψηλού επιπέδου

«TourLab», του ∆ιεθνούς Πανεπιστηµίου της Ελλάδος, για λογα-

έρευνα και συµβουλές υπηρεσίες.

ριασµό του Οργανισµού Τουρισµού Θεσσαλονίκης, «χωρίς να δα-

Τέλος, η κα. Βούλα Πατουλίδου, χαρακτήρισε διαρκή τη δέσµευση

πανηθούν χρήµατα του Έλληνα φορολογούµενου!», όπως τόνισε

του Οργανισµού Τουρισµού Θεσσαλονίκης, για την ουσιαστική

ο κ. Παναγιώτης Τζιώνας. «Το ∆ιεθνές Πανεπιστήµιο της Ελλάδος

τουριστική ανάπτυξη της πόλης, µε αποδοτικές δράσεις και επι-

υλοποιεί στην πράξη, µε όλες του τις δυνάµεις, τη σύνδεση µε την

τυχείς συνεργασίες, σε όλους τους τοµείς.

Επιλεγµένα προϊόντα υψηλής διατροφικής αξίας, δυναµικοί παρα-

δωµάτιο ξενοδοχείου και παράλληλα από έναν αντίστοιχο εικονικό

γωγοί, µοναδικές δηµιουργίες από οµάδα chef, προγραµµατισµένα

χώρο, ολοκληρώνοντας έτσι την όλη εµπειρία της επίσκεψης.

γεύµατα και λεπτοµερής παρουσίαση των προϊόντων, συνέθεσαν ένα θρεπτικό «ταξίδι» υγείας, σωστής διατροφής, αειφορίας, «πράσινων πρακτικών», περιβαλλοντικού αποτυπώµατος, «πράσινων»

Οι χορηγοί

πιστοποιήσεων & νοµοθεσίας, αλλά και wellness ιδεών, που µπο-

Χορηγοί του προγράµµατος των Hosted Buyers ήταν ο Τουριστικός

ρούν και θα έπρεπε να ενσωµατωθούν στην τουριστική φιλοξενία,

Οργανισµός Ζορπίδη, το Grand Hotel Palace και το Prima Holidays,

της νέας εποχής.

ενώ υποστηρικτής ήταν το Thessaloniki Convention Bureau.

Μεγάλη επιτυχία είχε η διαδραστική δράση «A unique VR

Χορηγός φιλοξενίας του συνεδρίου «Dark Tourism» ήταν η Fraport,

accommodation experience», που έδωσε τη δυνατότητα στους επι-

χορηγός αεροµεταφορών η Aegean, χορηγός µετακινήσεων η Taxi

σκέπτες να ζήσουν µια πρωτόγνωρη εµπειρία εικονικής διαµονής

Way, το Lunch Break Networking Event πραγµατοποιήθηκε στο

σε ένα ξενοδοχείο. Η τεχνολογία µέσα από την αρχιτεκτονική και

πλαίσιο του προγράµµατος Thema και χορηγός του Coffee Break

το design, µέσω τεχνολογιών VR και AR παρουσίασε όλα τα στάδια

ήταν το Kafe Passion.

του customer journey, πολύ πριν από την άφιξη στο ξενοδοχείο,

Τέλος, χορηγός του All About Café ήταν η σειρά προϊόντων

από τη στιγµή ακόµα που βρίσκονται στο σπίτι τους. Ο χώρος ο

Specialistas της ΜΕΒΓΑΛ και χορηγός µηχανολογικού εξοπλισµού

οποίος παρουσιάζεται στην έκθεση αποτελείται από ένα φυσικό

η εταιρία EUROGAT.

134 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Dark Tourism: Η νέα «προσθήκη» στην τουριστική βιομηχανία • Μεγάλες οι προοπτικές ανάπτυξης του σκοτεινού Τουρισμού σε Θεσσαλονίκη-Κεντρική Μακεδονία Tο φαινόμενο του «σκοτεινού τουρισμού», δηλαδή η πρακτική επισκέψεων σε μέρη, όπου η ανθρώπινη εμπειρία συνδέεται με την καταστροφή, τον θάνατο, τη φρίκη, το μαρτύριο ή το πένθος, παρουσιάστηκε και αναλύθηκε σε ένα άκρως ενδιαφέρον Διεθνές Συνέδριο, με θέμα «Dark Tourism-Φωτίζοντας τα σκοτάδια του παρελθόντος», που γέμισε ασφυκτικά την αίθουσα του Συνεδριακού Κέντρου «Ν. Γερμανός».

Άποψη από την κατάµεστη αίθουσα, όπου διεξήχθη το συνέδριο για τον «Σκοτεινό Τουρισµό».

T

ο συνέδριο διερεύνησε τον ρόλο που παίζει το «σκοτεινό

Υπερθεµατίζοντας, για την πόλη της Θεσσαλονίκης, ο τοµεάρχης

παρελθόν» ενός τόπου-προορισµού στη δηµιουργία ελκυ-

Τουρισµού της περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, κ. Αλέξαν-

στικών αφηγηµάτων και στην τουριστική εκµετάλλευση αυτών,

δρος Θάνος, ανέδειξε το απόθεµα µνηµείων της περιοχής, όπως

κυρίως σε τοπικό επίπεδο.

οι τόποι µεγάλων µαχών, βίαιων συγκρούσεων και πολέµων (Βαλ-

«Αυτού του είδους ο τουρισµός αποτελεί ένα πεδίο βαθύτερης

κανικοί Πόλεµοι, Παγκόσµιοι Πόλεµοι, Εβραϊκή Κοινότητα, Κοι-

γνώσης της ανθρωπογεωγραφίας ενός τόπου», επεσήµανε ο δή-

µητήρια Ζέιτενλικ και Βρετανικής Κοινοπολιτείας σε Θεσ/νίκη και

µαρχος Θεσσαλονίκης, κ. Κωνσταντίνος Ζέρβας, ενώ η τοµεάρχης

όλη την Κεντρική Μακεδονία, το µνηµείο της ∆οϊράνης, η Γραµµή

Τουρισµού της Κ.Ο. του ΣΥΡΙΖΑ, κα. Κατερίνα Νοτοπούλου, υπο-

Μεταξά, µουσεία: Πολεµικό, Μακεδονικού Αγώνα κ.ά.), σε µία µο-

γράµµισε πως «η Θεσσαλονίκη έχει έναν “σκοτεινό” καµβά µνήµης,

ναδική οµιλία, που κέντρισε το ενδιαφέρον των παρευρισκόµενων.

που όµως µπορεί να δώσει νέα “πνοή” στην πόλη».

Ο γενικός διευθυντής Ανάπτυξης της Fraport Greece, η οποία υπήρ-

ΧΡΗΜΑ ΧΡΗΜΑ&&ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ || 135

Αφιέρωμα > 35η Philoxenia

ξε χορηγός φιλοξενίας του Συνεδρίου, κ. Γιώργος Βήλος εστίασε

ρετικά κερδοφόρο, αφού, όπως είπε «οι εµπειρίες αποτελούν το

στις προοπτικές του Αεροδροµίου «Μακεδονία», στο οποίο βρί-

“κλειδί” στην επιτυχία».

σκονται σε εξέλιξη επενδύσεις της τάξης των 100 εκατ. ευρώ, ενώ

Τον συντονισµό της πρώτης ενότητας του συνεδρίου είχε ο ιδιο-

επισήµανε πως «στη σηµερινή εποχή της τουριστικής εξειδίκευσης,

κτήτης του περιοδικού ΧΡΗΜΑ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, κ. Κωνσταντίνος

προορισµοί µε χαρακτηριστικά “Dark Tourism” χρειάζεται να προ-

∆εριζιώτης.

βάλλονται µε τρόπο σύγχρονο και εποικοδοµητικό».

Στην έναρξη της δεύτερης ενότητας του συνεδρίου χαιρετισµό

Σε µια άκρως ενδιαφέρουσα οµιλία ο καθηγητής Τουριστικού Μάρ-

απηύθυνε ο επιτετραµµένος της πολωνικής Πρεσβείας, κ. Thomasz

κετινγκ και κοσµήτορας στη Σχολή ∆ιοίκησης & Οικονοµίας του

Wisniewski, υπογραµµίζοντας ότι «είναι λάθος η συσχέτιση του

∆ιεθνούς Πανεπιστηµίου της Ελλάδος, κ. Ευάγγελος Χρήστου,

πόνου και του πένθους µε τον τουρισµό». «Πολλά σηµεία µαρτυ-

ανέδειξε τον «Σκοτεινό Τουρισµό» ως ένα τουριστικό προϊόν εξαι-

ρίου του ΄Β Παγκοσµίου Πολέµου βρίσκονται στην Πολωνία. Αυτά

1

3

2

4

1. Ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος της KSD και ιδιοκτήτης του περιοδικού ΧΡΗΜΑ&ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, κ. Κωνσταντίνος ∆εριζιώτης, που είχε τον συντονισµό της πρώτης ενότητας του συνεδρίου.

2. Στο βήµα του συνεδρίου, ο τοµεάρχης Τουρισµού της περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, κ. Αλέξανδρος Θάνος.

3. Ο καθηγητής Τουριστικού Μάρκετινγκ & κοσµήτορας της Σχολής

136 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Οικονοµίας & ∆ιοίκησης του ∆ιεθνούς Πανεπιστηµίου της Ελλάδος, κ. Ευάγγελος Χρήστου.

4. Ο γενικός διευθυντής Ανάπτυξης της Fraport Greece, κ. Γιώργος Βήλος, ο κ. Κωνσταντίνος ∆εριζιώτης, η τοµεάρχης Τουρισµού της Κ.Ο. του ΣΥΡΙΖΑ, κα. Κατερίνα Νοτοπούλου και ο πρόεδρος της ∆ΕΘ-Helexpo, κ. Τάσος Τζήκας.

τα µέρη δεν είναι τουριστικές ατραξιόν, αλλά µέρη διαφύλαξης της συλλογικής µνήµης και ιστορίας, προκειµένου η τραγωδία αυτή να µην επαναληφθεί ποτέ», είπε χαρακτηριστικά. Από την πλευρά του ο αναπληρωτής καθηγητής στο Τµήµα ∆ιεθνών & Ευρωπαϊκών Σπουδών του πανεπιστηµίου Μακεδονίας, πολιτικός αναλυτής, κ. Γιάννης Κωνσταντινίδης, παρέθεσε οµιλία µε τίτλο: «Συµφιλιωµένοι µε την ιστορία: Οι πολιτικές διαιρέσεις ως παράγοντας ανάσχεσης του σκοτεινού τουρισµού».

1

2

Ο Μεταδιδακτορικός ερευνητής του ΠΑΜΑΚ και συγγραφέας, κ. Λέων Ναρ, αναφέρθηκε στο πλιάτσικο του Εβραϊκού νεκροταφείου και σηµείωσε πως «αυτό το συνέδριο της Philoxenia σηµατοδοτεί την άρση της λήθης και επιτρέπει να φωτιστούν πτυχές, που σηµάδεψαν την ιστορία της πόλης». Στη συνέχεια, η σύµβουλος Τουριστικού Μάρκετινγκ της εταιρείας Pass Par Tout, κα. Σοφία Μπουρνατζή, αναφέρθηκε στην τουριστική καµπάνια για το Μακεδονικό Μέτωπο του Ά Παγκοσµίου Πολέµου. Τον συντονισµό της δεύτερης ενότητας του συνεδρίου είχε ο οικονοµικός συντάκτης και ιδιοκτήτης του Tourism Media & Events, κ. Χάρης Ντιγριντάκης.

1. Ο δήµαρχος Θεσσαλονίκης, κ. Κωνσταντίνος Ζέρβας.

2. Ο αν. καθηγητής Κοινωνικής Θεωρίας του Τµήµατος Θεολογίας του ΑΠΘ, κ. Χρήστος Τσιρώνης.

3-4. Εικόνες καταστροφής από τον Β’ παγκόσµιο πόλεµο και το οχυρό Ρούπελ, µε συνολικό ανάπτυγµα καταφυγίων 1.849 µέτρα και µήκος στοών 4.251 µέτρα, από την πολύ ενδιαφέρουσα παρουσίαση του τοµεάρχη Τουρισµού της περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, κ. Αλέξανδρου Θάνου.

5. Από την πολύ ενδιαφέρουσα παρουσίαση του καθηγητή Τουριστικού Μάρκετινγκ & κοσµήτορα της Σχολής Οικονοµίας & ∆ιοίκησης του ∆ιεθνούς Πανεπιστηµίου της Ελλάδος, κ. Ευάγγελου Χρήστου: To Μνηµείο της Μάχης της Καλλίπολης, το οποίο επισκέπτονται 100.000 άνθρωποι, ετησίως.

6. Επίσης από την οµιλία του κ. Χρήστου: Οργανωµένη εκδροµή Σκοτεινού Τουρισµού, µε τρένο, για την παρακολούθηση δηµόσιου απαγχονισµού! Αγγλία, 1838.

3

4

5

6

ΧΡΗΜΑ ΧΡΗΜΑ&&ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ || 137

Αφιέρωμα > 35η Philoxenia

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΡΟΕΔΡΩΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΩΝ ΕΝΩΣΕΩΝ

«Καμπανάκι» από τους ξενοδόχους για τον Τουρισμό • Κάνω ότι μπορώ, λέει ο Χ. Θεοχάρης Το θέμα της φορολογίας, της πτώχευσης της Thomas Cook, καθώς και του μεταναστευτικού κυριάρχησαν στο καθιερωμένο Συμβούλιο Προέδρων των Ξενοδοχειακών Ενώσεων της χώρας, που πραγματοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη, στο περιθώριο της Philoxenia 2019, με την αθρόα προσέλευση ξενοδόχων, από όλη τη χώρα.

Σ

το συνέδριο, που είχε διττό στόχο: Αφενός να γίνει µια πρώτη αποτίµηση της σεζόν που ολοκληρώνεται και αφετέρου

να τεθούν οι στόχοι για το 2020, «παρών» έδωσαν ο υπουργός Τουρισµού, κ. Χάρης Θεοχάρης και οι πρόεδροι του Σ.Ε.Τ.Ε., κ. Γιάννης Ρέτσος και του Ξ.Ε.Ε., κ. Αλέξανδρος Βασιλικός. Στην οµιλία του ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Ξενοδόχων, κ. Γρηγόρης Τάσιος, έβαλε στο «κάδρο» τα «3 καµπανάκια», που, όπως είπε «χτυπούν σήµερα οι ήδη επιβαρυµένες ξενοδοχειακές επιχειρήσεις»: τις επιπτώσεις από την κατάρρευση της Thomas Cook, τη διαχείριση του µεταναστευτικού και τις ελλιπείς υποδοµές της χώρας, που την αναγκάζουν να στέκεται «γυµνή» απέναντι στην κλιµατική αλλαγή. «Απελευθερώστε το ελληνικό ξενοδοχείο κύριε υπουργέ, είναι το µήνυµα που εκπέµπει σήµερα η ΠΟΞ», τόνισε χαρακτηριστικά, απευ-

κριτική, γιατί παρόλο που ελήφθησαν κάποιες αποφάσεις, «σκοντά-

θυνόµενος στον υπουργό Τουρισµού, προσθέτοντας πως η στήριξη

ψαµε στη χρόνια παθογένεια των συναρµοδιοτήτων, µε αποτέλεσµα

του ξενοδοχείου πρέπει να είναι προτεραιότητα για την ελληνική

πολλοί ξενοδόχοι να δίνουν αγώνα, µε “νύχια και µε δόντια”, για να

κυβέρνηση και τη χώρα. Ειδικά όταν αυτό βρίσκεται σε δύσκολη θέ-

µπορέσουν να κρατηθούν ζωντανοί».

ση, εκτεθειµένο στις συνέπειες της εξάρτησης από παγκόσµιους κο-

Ειδικά για το µεταναστευτικό, εξέφρασε την αγωνία του, µε αφορµή

λοσσούς και ταυτόχρονα υπερφορτωµένο µε βάρη και υποχρεώσεις.

την παραδοχή από αρµόδια κυβερνητικά χείλη ότι, «η κατάσταση

Ο πρόεδρος της ΠΟΞ, αφού χαρακτήρισε «σοβαρό πλήγµα» την

είναι µη διαχειρίσιµη». Και σηµείωσε ότι «αυτό που χρειάζεται είναι

κατάρρευση της Thomas Cook, για ένα µεγάλο κοµµάτι ελληνικών

µια καλά ισορροπηµένη διαχείριση µεταξύ λογικής και ευαισθησίας,

ξενοδοχείων, µικροµεσαίας κυρίως κατηγορίας, που είναι και η «ρα-

που να µην είναι όµως σε βάρος του τουρισµού».

χοκοκαλιά» του ξενοδοχειακού κόσµου της χώρας, κάλεσε ιδιαίτερα

Ο επικεφαλής της ΠΟΞ µίλησε ακόµη για «ανύπαρκτες ή φθίνουσες

το υπουργείο Οικονοµικών «να συµβάλει στο αυτονόητο, δηλαδή

υποδοµές, που απειλούν σοβαρά τη µακροπρόθεσµη βιωσιµότητα

να µη φορολογηθούν οι επιχειρήσεις για χρήµατα τα οποία δε θα

των τουριστικών προορισµών».

εισπράξουν και να µην αποδώσουν ΦΠΑ, τον οποίο όµως δε θα λά-

Επικριτικός, απέναντι στη στάση της πολιτείας στον τουρισµό και

βουν».

τα ξενοδοχεία, ήτανε ο πρόεδρος του Ξενοδοχειακού Επιµελητηρί-

«Οφείλω να πω κύριε υπουργέ ότι από το πρώτο λεπτό αυτής της

ου Ελλάδος, κ. Αλέξανδρος Βασιλικός, µιλώντας στη διάσκεψη των

εξαιρετικά δυσάρεστης εξέλιξης είσαστε µαζί µας, διαρκώς πάνω

προέδρων της Π.Ο.Ξ..

από το πρόβληµα για να µετριαστούν οι σοβαρές επιπτώσεις», είπε

Ο πρόεδρος του Ξ.Ε.Ε. υπενθύµισε ότι στις δύσκολες στιγµές που πέ-

απευθυνόµενος στον κ. Θεοχάρη, ασκώντας, όµως, παράλληλα και

ρασε η χώρα, ο τουριστικός κλάδος στήριξε την ελληνική οικονοµία

138 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

1

2

3

4

Το δεύτερο είναι απλό σαπούνι Argan source 40 γραμμαρίων Οι φωτογραφίες είναι πραγματικές, έπειτα από πολύμηνη χρήση. Η ΚSD σας παρέχει μια πλήρη σειρά από σαπούνια υψηλής ποιότητας, με κορυφαία συστατικά (argan oil, olive oil, karite, κ.ά.), που προσφέρουν σταθερό αφρισμό, κρεμώδη υφή, απαλότητα και κυρίως αποτρέπουν την οξείδωση και την αλλοίωσή τους. Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταµόρφωση Τ: 210 2117676 | F: 210 2117677 | Ε-mail: sec@ksd.gr www.ksd.gr | www.promitheytis.gr | money-tourism.gr

w w w. ksd a m en it i e s . gr

•

No. : 20001190000952

No. : 20403190000955

No. : 20051190000953

e s ho p. k s da me ni t i e s . gr

Αφιέρωμα > 35η Philoxenia

Η ιστορία των 70 χρόνων της ΠΟΞ στο περίπτερο της 35ης Philoxenia 2019

Η

συµµετοχή της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Ξενοδόχων στην 35η ∆ιεθνή Έκθεση Τουρισµού Philoxenia, στη

Θεσσαλονίκη, σηµατοδοτεί τον απολογισµό της φετινής χρονιάς και την προετοιµασία για τη νέα τουριστική σεζόν, µε όλα τα βλέµµατα να είναι στραµµένα στις πραγµατικές προκλήσεις του 2020. Ήταν η δεύτερη συνεχή χρονιά που η ΠΟΞ συµµετείχε στη Philoxenia, µε δικό της σταντ, στο περίπτερο 13, που φέτος συνέπεσε µε τα γενέθλια των 70 χρόνων από την ίδρυση της Οµοσπονδίας. Ο πρόεδρος της ΠΟΞ, κ. Γρηγόρης Τάσιος και τα µέλη του ∆.Σ. ευχαρίστησαν προσωπικά τους επισκέπτες για τις θετικές κριτικές τους σχετικά µε το εντυπωσιακό στήσιµο του περιπτέρου,

και την κοινωνία, υπογράφοντας και συλλογική σύµβαση εργασίας.

όπου µέσα από συγκινητικά φωτογραφικά «κλικ» αναβίωσαν

Ο κ. Βασιλικός υπογράµµισε και το θέµα των παράνοµων καταλυµά-

επτά ολόκληρες δεκαετίες σκληρής δουλειάς, αναγνώρισης και

των και των βραχυχρόνιων µισθώσεων, θυµίζοντας µια αγαπηµένη

σηµαντικών επιτυχιών. Κριτικές, που όπως σηµείωναν, δίνουν

φράση του προκατόχου του, Γιώργου Τσακίρη, ο οποίος έλεγε: «∆εν

κουράγιο και δύναµη στον κλάδο για να συνεχίσει, µε θέρµη και

µπορείς από την ίδια αγελάδα να πάρεις και κρέας και γάλα».

µεράκι να προσφέρει στους τουρίστες ξεχωριστές και ποιοτικές

«Ευθείες βολές» κατά της κυβέρνησης και του πρωθυπουργού, εξα-

υπηρεσίες.

πέλυσε ο πρόεδρος του Σ.Ε.Τ.Ε., κ. Γιάννης Ρέτσος, για τη στάση της

Στο περίπτερο έγινε και η επίσηµη παρουσίαση του πρώτου

απέναντι στον Τουρισµό.

τεύχους του περιοδικού Greek Hotelier Mag, της Π.Ο.Ξ., που

Ο κ. Ρέτσος ανέφερε ότι «η “φιλοεπενδυτική” σηµερινή κυβέρνηση

υλοποιήθηκε σε συνεργασία µε τη Smart Press. Κατά τη διάρ-

επιδεικνύει µια πρωτοφανή δυστοκία στον χειρισµό της υπόθεσης

κεια, µάλιστα, του Συµβουλίου των Προέδρων των Ξενοδο-

της Thomas Cook, τη στιγµή που η “αντιεπενδυτική” προηγούµενη

χειακών Ενώσεων, ο κ. Τάσιος, παρέδωσε ένα αντίτυπο στον

κυβέρνηση, είχε δώσει στο “δύσκολο” 2015, τη δυνατότητα στους ξε-

υπουργό Τουρισµού, κ. Χάρη Θεοχάρη, µε την προτροπή να

νοδόχους να εκπέσουν τιµολόγια προς χρεωκοπηµένους ρωσικούς

αρθρογραφήσει στο επόµενο τεύχος, πρόταση την οποία και

ταξιδιωτικούς πράκτορες µε την ΠΟΛ 1170».

αποδέχθηκε µε ευχαρίστηση και αφού µίλησε µε τα καλύτε-

Ακόµη, ο πρόεδρος του Σ.Ε.Τ.Ε. αναφέρθηκε στην πλήρη απουσία του

ρα λόγια για την έκδοση, ζήτησε να λαµβάνει και ο ίδιος το

Τουρισµού, τόσο στην οµιλία του πρωθυπουργού στη ∆ΕΘ, όσο και

περιοδικό.

στην πρόσφατη σύσταση επιτροπής για το rebranding της χώρας. Είπε χαρακτηριστικά απευθυνόµενος στον κ. Θεοχάρη: «Μας έχει

140 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

λείψει η δηµόσια αναγνώριση της συνεισφοράς του Τουρισµού. Στην οµιλία του πρωθυπουργού στην ∆ΕΘ ουδεµία αναφορά υπήρξε στον Τουρισµό και αυτό µας στεναχώρησε όλους. ∆εν ακούσαµε τη λέξη Τουρισµός. Όλα τα χρόνια της κρίσης ήταν ο µοναδικός τοµέας που βοήθησε. Ο λαός λέει “ο λόγος σου µε χόρτασε και το ψωµί σου φάτο”». Τέλος, ο κ. Ρέτσος τόνισε ότι ο ελληνικός Τουρισµός θα συνεχίσει να ανθεί, κυρίως λόγω των επενδύσεων των ξενοδόχων, που τα τελευταία χρόνια επένδυσαν περισσότερα από 5 δισεκατοµµύρια ευρώ. «Κάνω ότι περνάει από το χέρι µου για να βρεθεί λύση στο θέµα της έκπτωσης των ανεξόφλητων υπολοίπων των ξενοδοχείων από την Thomas Cook», απάντησε ο υπουργός Τουρισµού, Χάρης Θεοχάρης, µετά τις επικρίσεις των κ.κ. Βασιλικού και Ρέτσου, για τη στάση της κυβέρνησης απέναντι στον Τουρισµό. Ο υπουργός Τουρισµού υπογράµµισε ότι, ακόµη κι αν δεν ευοδωθούν αυτές οι προσπάθειες, θα επανέλθει µε νέα επιχειρήµατα, αφού

ρείς αυτά που λες σε έναν κλάδο, ο οποίος στηρίζει την ανάπτυξη,

«πιστεύω ότι αυτό είναι το σωστό», ενώ σηµείωσε ότι το δηµοσι-

είναι στην πολιτική µας και θα σταθώ στο πλάι αυτής της θέσης, µέ-

ονοµικό κόστος της ρύθµισης για την έκπτωση των ανεξόφλητων

χρις εκεί που µπορώ».

τιµολογίων προς τα ξενοδοχεία, «δεν είναι µεγάλο». Κατέληξε δε,

Αναφορικά µε την εξέλιξη του Τουρισµού το 2019, αλλά και τις προ-

ωστόσο, λέγοντας ότι «ο τελευταίος λόγος ανήκει στον πρωθυπουρ-

οπτικές του 2020, ο υπουργός είπε ότι φέτος είχαµε µια πολύ θετική

γό και ο προτελευταίος στον υπουργό Οικονοµικών». ∆ηµιούργησε

εξέλιξη: µονοψήφια αύξηση των αφίξεων και διψήφια αύξηση των

δε προβληµατισµό η αποστροφή του λόγου του ότι «…το να τη-

εσόδων, η συνέχιση της οποίας θα επιδιωχθεί.

Δυναμικό «παρών» της ΚSD στη Philoxenia

Π

∆IANEMETAI ∆ΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENO∆OXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ∆ΕΛΤΑ Α.Ε.

MHNIAIO TOYPIΣTIKO

 ΔΙΕΘΝΕΣ

ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ

- 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO

Σε mood ανάπτυξης ο διεθνής Τουρισµός

ΠEPIO∆IKO - TEYXOΣ 263

 ΤΤΕ: Στα 600 ευρώ

η µέση δαπάνη ανά τουρίστα στο οκτάµηνο

- ΩΚΤΟΒΡΙΟΣ 2019 - 6,00

€

 ΕTAΙΡΙΑ ΜΗΝΑ

Linea Strom - Ύπνος πολλών αστέρων

αρούσα σε όλα τα µεγάλα τουριστικά ραντεβού, δηλώνει η KSD, µε διάφορους τρόπους. Έτσι, µετά το «ταξί-

ΡΟ∆Η ΚΡΑΤΣΑ-ΤΣΑ ΓΚ ΑΡΟΠΟΎΛΟ Ύ Σ ΎΝ Ε Ν Τ Ε ΎΞ Η M H NA

δι» της στη διεθνή έκθεση Τουρισµού World Travel Market, στο Λονδίνο, όπου βρέθηκε µε την αγγλική έκδοση Money&tourism, σειρά είχε η διεθνής έκθεση Τουρισµού της Θεσσαλονίκης Philoxenia. Η KSD, πιστή στο ραντεβού της µε τη Philoxenia, συµµετείχε µε ένα λειτουργικό περίπτερο, στο οποίο οι επισκέπτες είχαν τη δυνατότητα να γνωρίσουν από κοντά και να ενηµερωθούν για το ευρύ χαρτοφυλάκιο των προϊόντων και υπηρεσιών της εταιρίας. Από τα «επώνυµα», ευρωπαϊκά προϊόντα προσωπικής περιποίησης (hotel amenities), µέχρι το money-tourism.gr, την κορυφαία ενηµερωτική ιστοσελίδα στον χώρο του τουρισµού, κι από το µηνιαίο περιοδικό «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ», brand name της εταιρίας και το µοναδικό, µηνιαίο τουριστικό περιοδικό στη χώρα και τις εκτυπωτικές εργασίες, µέχρι την κατασκευή social media profile και τη διαχείρισή τους, η KSD έδωσε, για µία ακόµη φορά, δυναµικό «παρών» στην έκθεση της Θεσσαλονίκης.

| 141 | 141 ΧΡΗΜΑ ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Αφιέρωμα > 35η Philoxenia

1

2

3

4

5

6

1

1. Στο περίπτερο του οµίλου Μουζενίδη, ο πρόεδρος του οµίλου, κ. Μπόρις Μουζενίδης µαζί µε συνεργάτες του.

2. Ο περιφερειάρχης Θεσσαλίας, κ. Κώστας Αγοραστός (στο κέντρο), µε τους αντιπεριφερειάρχη Κυκλάδων, κ. Γιώργο Λεονταρίτη (δεξιά του) και τον αντιπεριφερειάρχη Τουρισµού Θεσσαλίας, κ. Γιάννη Μπουτίνα.

3. Ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Μεσσηνίας, κ. ∆ηµήτρης Καραλής µε τον πρόεδρο του Ξενοδοχειακού Επιµελητηρίου, κ.

142 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Αλέξανδρο Βασιλικό, την εντεταλµένη σύµβουλο Τουρισµού για την περιφέρεια Πελοποννήσου, κα. Άννα Καλογεροπούλου και τον πρόεδρο της Ένωσης Ξενοδοχείων Λακωνίας, κ. ∆ηµήτρη Πολλάλη.

4. Άποψη από το περίπτερο της Τρίπολης.

5. Παραδοσιακοί χοροί και τραγούδια στο περίπτερο της Καβάλας.

6. Άποψη από το περίπτερο της Celestyal Cruises.

1

2

3

4

5

6

1. Κατάµεστο, όπως πάντα, το περίπτερο της περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου.

2. Άποψη από το περίπτερο της περιφέρειας Ιονίων νήσων.

3. Άποψη από το περίπτερο της περιφέρειας Πελοποννήσου.

4. Άποψη από το περίπτερο της Θεσσαλονίκης.

5. Άποψη από το περίπτερο της Zeus International.

6. Άποψη από το περίπτερο των Chandris Hotels.

| 143 | 143 ΧΡΗΜΑ ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Άρθρο

Branding, μνήμη και βιωματική εμπειρία στον Τουρισμό Για το ισχυρό brand name της χώρας μας στο παγκόσμιο τουριστικό στερέωμα, αλλά και για την ανάγκη η Ελλάδα να δημιουργήσει μία νέα, πιο δυναμική «ταυτότητα», στον σχεδιασμό της οποίας η αρχιτεκτονική θα μπορούσε να έχει σημαίνοντα ρόλο, αναφέρει στο άρθρο του ο κ. Λευτέρης Τσικανδηλάκης, επικεφαλής του ομώνυμου αρχιτεκτονικού γραφείου, το οποίο με 30ετή εμπειρία βάζει τη δική του «υπογραφή» στον σχεδιασμό ξενοδοχείων και όχι μόνο.

και του ίντερνετ αποτελεί το βασικό µέσο πληροφόρησης και διάδοσης µηνυµάτων. Ταξιδεύουµε όλο τον κόσµο από το σπίτι µας, χωρίς να µετακινηθούµε, επισκεπτόµαστε µουσεία και µέρη πατώντας ένα κουµπί. Αυτή η άψυχη περιήγησή µας σε χώρους και µέρη αφήνει ανεκπλήρωτη την επιθυµία για ουσιαστική επαφή. Η δηµιουργία προσωπικών εµπειριών και µνήµης είναι το ζητούµενο στον σηµερινό κόσµο, είναι αυτή που επιτρέπει στον άνθρωπο να αναπτύξει µια σφαιρική εικόνα, να αισθανθεί πολίτης του κόσµου, να ταυτιστεί

H

µε τον τόπο, αλλά και µε αυτούς που τον έχουν επισκεφθεί, δηµιουρ-

έχει αναπτύξει έναν άτυπο ανταγωνισµό µεταξύ των χωρών µε έντο-

ατοµική και συλλογική µνήµη. Η επίσκεψη προϋποθέτει µια επιστρο-

νο τουριστικό εκτόπισµα. Κάθε χώρα οφείλει να διαµορφώσει τη

φή στα πρώιµα στάδια ανάπτυξής µας, όπου όλα είναι άγνωστα και

δική της ταυτότητα, εστιάζοντας στις ιδιαιτερότητες που την κάνουν

γοητευτικά. Μόνο έτσι θα µπορέσουµε να γίνουµε ένα µε τον «παλ-

να ξεχωρίζει. Η Ελλάδα ανήκει σε αυτές ως µέλος της Ευρώπης, ως

µό» του τόπου, των ανθρώπων και της ζωής τους.

χώρα της Μεσογείου, ως «αυθύπαρκτο» και ξεχωριστό µέρος του

Η αδιαµφισβήτητη οµορφιά, αξία και προσφορά της Ελλάδας την

κόσµου.

καθιστά ένα ισχυρό brand στον παγκόσµιο χάρτη του τουρισµού.

Μέσα σε µια παγκοσµιοποιηµένη κοινωνία, ο ρόλος της τεχνολογίας

Αυτό, όµως, δεν αρκεί. Το ζητούµενο είναι η Ελλάδα να ξαναβρεί

γώντας κοινές µνήµες.

ραγδαία αύξηση του παγκόσµιου τουρισµού και η ανάδει-

Η αδιαµεσολάβητη και αυθεντική επαφή µε τον τόπο και τους αν-

ξή του σε µια από τις µεγαλύτερες βιοµηχανίες στον κόσµο,

θρώπους του δηµιουργεί εµπειρίες ικανές να διαµορφώσουν µια

144 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

την ταυτότητα της, τον νέο της µύθο, όπως σε διαφορετικό τοµέα η Apple δηµιούργησε τον δικό της µύθο, που την ξεχωρίζει από άλλες αντίστοιχες εταιρίες, πιθανόν µε την ίδια τεχνολογική δύναµη. Χρειάζεται να κοιτάξουµε πιο βαθιά, να επανασυνδεθούµε µε την ελληνικότητά µας, µε τα ιδιαίτερα στοιχεία που µας κάνουν µοναδικούς, να δηµιουργήσουµε µια ανεπανάληπτη ατµόσφαιρα και να αναδειχθούµε µέσα από την κοινή µνήµη. Να ενσωµατώσουµε τους επισκέπτες στον τρόπο ζωής µας, στον τρόπο σκέψης, στην κουλτούρα και τη νοοτροπία µας. Το «µπόλιασµα» της κουλτούρας, του σπουδαίου πολιτισµού, του ιδανικού κλίµατος, της εγκαρδιότητας των ανθρώπων της χαρακτηρίζει αδιαµφισβήτητα τη χώρα µας. Όλα αυτά χρειάζεται να γίνουν βίωµα στους επισκέπτες της, πηγή διαµόρφωσης µιας ξεχωριστής ατµόσφαιρας, που θα «γεννάει» εµπειρίες και συναισθήµατα ασύγκριτα. Με αυτό τον τρόπο οι επισκέπτες θα επιλέγουν τη χώρα µας ως «αναπόφευκτη» επιλογή διακοπών, ως µονόδροµο προς τις αξέχαστες στιγµές που έχουν τυπωθεί στο συνειδητό και ασυνείδητό τους. Το Brand name που λέγεται Ελλάδα πρέπει να το δούµε µε µια νέα µατιά, για πρώτη φορά να επενδύσουµε στη µεγαλύτερη βιοµηχανία µας, τόσο σε δηµόσιο, όσο και σε ιδιωτικό επίπεδο, να δώσουµε κίνητρα στους επισκέπτες, εκµεταλλευόµενοι από τη µια τις απίστευτης οµορφιάς τοποθεσίες, αλλά και ενισχύοντας από την άλλη, µε πολιτιστικά δρώµενα, φεστιβάλ κινηµατογράφου, θεάτρου, οργάνωση συναυλιών, το πολιτισµικό της γίγνεσθαι, δίνοντας µια νέα ώθηση.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

145

Άρθρο Η αρχιτεκτονική από την πλευρά της µπορεί να καλύψει ανάγκες ατοµικές, αλλά και συλλογικές, να συµβάλλει στη διατήρηση των ιδιαίτερων στοιχείων της ταυτότητάς µας, στη διαφύλαξη των κοινών αγαθών, την ανανέωση του δηµόσιου χώρου, την προστασία της πολιτισµικής µας κληρονοµιάς. Η µεγάλη επικοινωνιακή της δύναµη µπορεί να βοηθήσει ουσιαστικά στη διαµόρφωση κατάλληλων προϋποθέσεων, για την ανάπτυξη και αξιοποίηση του τοµέα του τουρισµού στη χώρα µας και να οδηγήσει στην ανανέωση της τοπικής ταυτότητας και στη διατύπωση νέων αφηγήσεων για το ελληνικό φυσικό και αστικό τοπίο.

Η συγκρότηση ιστορικής µνήµης από την ανάδειξη των αρχαιολογικών χώρων, αλλά και από τη δηµιουργία και την πνευµατικότητα που θα συναντήσουµε τα τελευταία χρόνια (από τις αρχές του ’50), µε αρχιτέκτονες όπως τον ∆ηµήτρη Πικιώνη και τον Άρη Κωνσταντινίδη, και τη σχέση τους µε το ελληνικό τοπίο και το έργο τους, δίνουν το παράδειγµα που πρέπει και σήµερα να ακολουθήσουµε, ώστε να «σχεδιάσουµε» µια νέα αντίληψη για τον χώρο και τον σηµαντικό ρόλο που µπορούν να διαδραµατίσουν οι αρχιτέκτονες, οι επιχειρηµατίες, οι ξενοδόχοι. Έχουµε όλες τις προϋποθέσεις να ξεχωρίσουµε, µε εµπιστοσύνη στον εαυτό µας και µε αξιοπιστία, να «δράσουµε» µε ανοικτό µυαλό, µε νέες ιδέες, ώστε να θέσουµε τις βάσεις για µια µακροχρόνια επιτυχία στον χώρο του τουρισµού, διαµορφώνοντας ένα τουριστικό προϊόν µε κερδοφόρα αποτελέσµατα. Αυτό που χρειάζεται είναι να αντιληφθούµε, να σεβαστούµε και να επικοινωνήσουµε την ιδιαίτερη ταυτότητά µας, να γίνουµε ξανά µια χώρα που µπορεί να εµπνεύσει.

146 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα της επιχείρησής σας

Το υγραέριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε:

Βιομηχανικό τομέα Ξενοδοχεία Εστιατόρια Θερμοκήπια

Κεντρικά Γραφεία - Εργοστάσιο: 2ο χλμ. Ρόδου - Καλλιθέας περιοχή Κάναματ, 85100 Ρόδος Τηλ.: 22410 62649, Fax: 22410 60091 Yποκατάστημα - Έκθεση: Στεφ. Καζούλη 15, 85100 Ρόδος Τηλ.: 22410 35797

Οικονομία μεγαλύτερη από

30%

Αθήνα: Λεωφ. Κηφισίας 148 και Πεντέλης 2 15126 Μαρούσι, Αττική Τηλ.: 210 6464 292, Fax: 216 900 1434 Θεσσαλονίκη: Νέα Αγχίαλος, Δήμου Χαλκηδόνας Τηλ.: 2310 750201

www.rodogaz.gr - info@rodogaz.gr

Εσωτερική πλύση Miele Εσωτερική Εσωτερική πλύση πλύση Miele Miele Μειώστε τα ετήσια κόστη σας έως και 40%

*

Μειώστε Μειώστεταταετήσια ετήσιακόστη κόστησας σαςέως έωςκαι και40% 40%

* *

Μεταφέρετε τη διαδικασία φροντίδας του ιματισμού σας in-house με συσκευές Miele Professional και απολαύστε Μεταφέρετε Μεταφέρετε τητηδιαδικασία διαδικασία φροντίδας φροντίδας του τουιματισμού ιματισμού σαςin-house in-house μεμεσυσκευές συσκευές MieleProfessional Professional καιαπολαύστε απολαύστε ποιοτικά και οικονομικά οφέλη. Επικοινωνήστε μαζί σας μας για μια δωρεάν μελέτηMiele χώρου, πρόταση και συσκευών και ποιοτικά ποιοτικάκαικαι οικονομικά οικονομικάοφέλη. οφέλη. Επικοινωνήστε Επικοινωνήστεμαζί μαζίμας μαςγιαγιαμιαμιαδωρεάν δωρεάνμελέτη μελέτηχώρου, χώρου,πρόταση πρότασησυσκευών συσκευώνκαικαι υπολογισμό εξοικονόμησης κόστους. υπολογισμό υπολογισμό εξοικονόμησης εξοικονόμησης κόστους. κόστους.

*το *το ποσοστό ποσοστό αυτόαυτό διαφοροποιείται διαφοροποιείται αναλόγως αναλόγως περιοχής περιοχής και λειτουργικών και λειτουργικών εξόδων εξόδων *το ποσοστό αυτό διαφοροποιείται αναλόγως περιοχής και λειτουργικών εξόδων

Miele Professional. Immer Besser.

Miele MieleProfessional.

Professional.Immer ImmerBesser.

Besser.

MIELE ΕΛΛΑΣ, KENTΡΙΚΑ: Λεωφ. Μεσογείων 257, 15451 Νέο Ψυχικό, Τηλ.: 210 67 94 444 , YΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: Βασιλίσσης Όλγας 194, MIELE MIELE ΕΛΛΑΣ, ΕΛΛΑΣ, KENTΡΙΚΑ: KENTΡΙΚΑ: Λεωφ. Λεωφ. Μεσογείων Μεσογείων 257, 257, 15451 15451 Νέο Νέο Ψυχικό, Ψυχικό, Τηλ.: Τηλ.: 210 210 6767 9494 444 444 , YΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: , YΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: Βασιλίσσης Βασιλίσσης Όλγας Όλγας 194, 194, 54655 Θεσσαλονίκη, Τηλ.: 2311 2 97 599, www.miele-professional.gr 54655 54655 Θεσσαλονίκη, Θεσσαλονίκη, Τηλ.: Τηλ.: 2311 2311 2 97 2 97 599, 599, www.miele-professional.gr www.miele-professional.gr