Τεύχος Δεκεμβρίου 2017 - ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ by KSD S.A

ΔIANEMETAI ΔΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENOΔOXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ - 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ 243 - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017 - 6,00 €

 UNWTO: Σε νέα άνοδο οι διεθνείς

τουριστικές αφίξεις

 ETC: Σε θετικούς ρυθμούς συνεχίζει η

τουριστικήβιομηχανία στην Ευρώπη  Philoxenia-Hotelia

«Ψήφος» εμπιστοσύνης από τους επαγγελματίες του Τουρισμού  Xenia: Δυναμικό «restart»

May

Mon

reP

os Pa “ar lace t Ho tel”

Διαφημιστείτε στο ΝΕΟ αναβαθμισμένο money-tourism.gr και στο περιοδικό ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ!!! May

Pel

eka

ona

ste

Δημιουργία & Εκτύπωση Εντύπων - Διαφόρων Υλικών Τσάντες

Folder

από δερματίνη ή vinyl πλαστικό, με κρίκους ή βίδες

May

Σπίρτα μικρά

la G

rot

ta V

22x55x7mm με τυπωμένο το logo σας, στη μία πλευρά

erd

e Gr

and

res

ort

Κατάλογοι για cafe Δυνατότητα για καταλόγους εστιατορίων cafe διαφόρων διαστάσεων, πολυσέλιδων, δέσιμο με βίδα, λάστιχο κλπ. με χοντρό εξώφυλλο και πολλές άλλες εναλλακτικές προτάσεις ώστε να αλλάζονται μόνο τα εσωτερικά φύλλα και να έχετε ελάχιστο κόστος όταν διαφοροποιείτε τις τιμές σας

Μαντηλάκια Pop-up με τυπωμένο το logo σας

Στιλό - Μολύβια με τυπωμένο το logo σας

May

caP

Λεωφ. Δημοκρατίας & Σωσιπάτρου, Ανεμόμυλος, 49100 Κέρκυρα Τηλ.: 26610 327 83 - Fax: 26610 234 60 - Email: info@mayorhotels.com

www.mayorhotels.com

Odysseus Beach Bar

i co

rfu

... when luxury meets simplicity...

Προσπέκτους

2 cm

KTXKTX hellmann's KTX hellmann's hellmann's mini mini 21x29,7_FINAL.pdf mini 21x29,7_FINAL.pdf 21x29,7_FINAL.pdf 1 1 27/6/17 1 27/6/17 27/6/17 3:50 3:50 µ.µ. 3:50 µ.µ. µ.µ. KTX hellmann's mini 21x29,7_FINAL.pdf

27/6/17

3:50 µ.µ.

24. UNWTO: Σε νέα άνοδο οι διεθνείς τουριστικές αφίξεις Ξεπέρασαν το 1 δισ. οι διεθνείς αφίξεις το δεκάµηνο Ιανουαρίου - Οκτωβρίου 2017, αυξηµένες κατά 7%, όπως

Mηνιαίο Tουριστικό Eπιχειρηµατικό και Oικονοµικό Περιοδικό Tεύχος 243 - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017 Iδιοκτήτης: KAΠA ΣIΓMA ∆EΛTA A.E. Eκδότης-∆ιευθυντής: Kωνσταντίνος Στ. ∆εριζιώτης ∆ιεύθυνση Σύνταξης: Φλώρα Γιούπη ∆ιεύθυνση Μarketing: Nικόλαος ∆εριζιώτης Art Director: Γιουλίνα Μανωλάτου Γραφεία Aθηνών: Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταµόρφωση Tηλ. Κέντρο: 210 211 76 76, Fax: 210 211 76 77, http://www.money-tourism.gr, www.ksd.gr e-mail: sec@ksd.gr, info@ksd.gr Γραφεία Θεσσαλονίκης Yπεύθυνη: Eλένη Mακρίδου Aλεξάνδρου Φλέµινγκ 36, 546 42 Tηλ-Fax.: 2310 83 35 18

προκύπτει µε βάση το τελευταίο Τουριστικό Βαρόµετρο (World Tourism Barometerr) του Παγκόσµιου Οργανισµού Τουρισµού (UNWTO).

28. Στα €14,1 δισ. οι ταξιδιωτικές εισπράξεις το 10µηνο Αύξηση σε διψήφιο ποσοστό κατέγραψαν το δεκάµηνο Ιανουαρίου-Οκτωβρίου 2017, τόσο η εισερχόµενη ταξιδιωτική κίνηση, όσο και οι ταξιδιωτικές εισπράξεις, µε βάση τα τελευταία δηµοσιοποιηµένα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος.

32. ∆υναµικό «restart» για την Xenia Συγκεντρώνοντας περισσότερους από 30.000 επισκέπτες, από όλη την ελληνική επικράτεια, αλλά και το εξωτερικό, η έκθεση Xenia δείχνει να πραγµατοποίησε δυναµικό «comeback» στα εκθεσιακά δρώµενα της χώρας µας.

40. ETC: Σε θετικούς ρυθµούς συνεχίζει η τουριστική βιοµηχανία στην Ευρώπη Ανοδική πορεία εξακολουθεί να «χαράσσει» η ευρωπαϊκή τουριστική βιοµηχανία, κάτι που επιβεβαιώνουν τα στοιχεία της Ευρωπαϊκής Έκθεσης Τουρισµού 2017, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ταξιδίων, σύµφωνα µε τα οποία 32 από τις 33 χώρες που υπέβαλαν στοιχεία έχουν καταγράψει αύξηση των αφίξεων και των διανυκτερεύσεων, ανάµεσά τους και η Ελλάδα.

43. Οι Βρετανοί λένε «Ναι» στα ταξίδια Σε ανοδική τροχιά εξακολουθεί να κινείται ο εξερχόµενος τουρισµός από το Ην. Βασίλειο, µε τις πρόωρες κρατήσεις

ΜΕΛΟΣ

για το καλοκαίρι του 2018 να εµφανίζουν νέα δυναµική.

46. Philoxenia – Hotelia: «Ψήφος» εµπιστοσύνης από τους επαγγελµατίες του τουρισµού Σε ένα τριήµερο τουριστικό πανόραµα, το γνωστό, πλέον, «δίδυµο» Philoxenia-Hotelia, λειτούργησε ως µία παγκόσµια τουριστική «πλατφόρµα» νέων συνεργασιών και επενδύσεων, για την ευρύτερη περιοχή των Βαλκανίων.

54. Gfk: H Eλλάδα, δεύτερη στις προτιµήσεις Γερµανών και Βρετανών ΣYN∆POMEΣ Eσωτερικού:................................................................80,00€ Φοιτητές-Σπουδαστές:...........................................40,00€ Eταιριών:................................................................... 100,00€ Kύπρου: . .................................................................. 100,00€ Eξωτερικού*: .............................................................90,00€ * Για Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδροµικά τέλη είναι € 6 ανά τεύχος. Για λοιπούς προορισµούς κατά περίπτωση.

4 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Στο νούµερο δύο των προτιµήσεων Γερµανών και Βρετανών, µεταξύ των προορισµών της Μεσογείου, τοποθετείται η Ελλάδα, σύµφωνα µε στοιχεία της εταιρίας καταναλωτικών ερευνών Gfk.

Mόνιµες Στήλες Eίπαν-έγραψαν, Τουριστικός Πράκτωρ, ∆ιεθνή Νέα, Κοσµικά, Eιδήσεις

EDITORIAL

6 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

καρτολόγος

Ryanai r

ΕΟ Τ

Ρόδ ο ς

Γιατί οι εκατοντάδες χιλιάδες ακυρώσεις δημιούργησαν πολύ σοβαρό πρόβλημα σε ταξιδιώτες που είχαν κλείσει τις μετακινήσεις τους μήνες πριν, ενώ σοβαρά προβλήματα δημιουργήθηκαν και σε μικρούς tour operators που είχαν αγοράσει θέσεις.

Γιατί η χρονιά κλείνει και παρά τις επισημάνσεις για ανάγκη ανανέωσης της εκθεσιακής παρουσίας της χώρας, μετά το Λονδίνο, δεν έχει γίνει τίποτα. Η Ουτρέχτη είναι σε δύο εβδομάδες…

Γιατί το νησί αποτελεί παράδειγμα προς μίμηση σε επίπεδο συνεργειών, που, όπως αποδεικνύεται, αποτελούν το «κλειδί» στην τουριστική ανάπτυξη των προορισμών. Και για του λόγου του αληθές, περισσότεροι από 4,4 εκατ. επιβάτες διακινήθηκαν με πτήσεις εξωτερικού μέσω του αεροδρομίου Διαγόρας της Ρόδου το 2017.

• Αλλάζει το ξενοδοχειακό «τοπίο» στην Αθήνα, με την προσθήκη στο ξενοδοχειακό δυναμικό της πρωτεύουσας νέων, διεθνών ξενοδοχειακών brands, σύμφωνα με την GBR Consulting. Μέχρι σήμερα, στην Αθήνα έχουν παρουσία τα εμπορικά σήματα Accor (Novotel & Sofitel), Carlson Rezidor (Radisson Blu), Intercontinental Hotels Group (Crowne Plaza, Intercontinental & Holiday Inn), Starwood Hotels & Resorts (Luxury Collection), Hilton Hotel & Resorts, Wyndham Hotel Group, Melia Hotels International, Best Western και Hapimag, τα οποία στο σύνολό τους λειτουργούν 18 ξενοδοχεία στην πρωτεύουσα, με συνολικό αριθμό δωματίων 3.087. Ωστόσο, τον Σεπτέμβριο, ανακοινώθηκε ότι, η πολυτελής ξενοδοχειακή αλυσίδα Four Seasons θα αναλάβει τη διαχείριση του πλήρως ανακαινισμένου Astir Palace, που βρίσκεται στην Αθηναϊκή Ριβιέρα. Το νέο ξενοδοχείο θα λειτουργήσει ως Four Seasons Astir Palace Hotel Athens τον Μάιο του 2018, ακριβώς στην ώρα για να φιλοξενήσει επισκέπτες της διεθνούς ναυτιλιακής έκθεσης «Ποσειδώνια», η οποία θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα το διάστημα 4 – 8 Ιουνίου 2018. Οι νέοι ιδιοκτήτες του πρώην Athens Ledra

8 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Και εις ανώτερα.

Hotel, 314 δωματίων, Hines and Henderson Park και ο όμιλος Γιάννης Δασκαλαντωνάκης, βρίσκονται σε συζητήσεις με διάφορα διεθνή brands. Ωστόσο, δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε τα δημοσιεύματα για συμφωνία με τη Hyatt, η οποία πράγματι αναζητά να επεκτείνει την παρουσία της και στην Αθήνα, καθώς σήμερα λειτουργεί μόνο το Hyatt Regency στη Θεσσαλονίκη. Η Home Holdings, νέος ιδιοκτήτης του Athens Hilton, βρίσκεται επίσης σε συζητήσεις με διεθνή ξενοδοχειακά brands για τη λειτουργία του ξενοδοχείου, συμπεριλαμβανομένων των εμπορικών σημάτων του Hilton Group. Υπενθυμίζεται ότι, το συμβόλαιο με το Hilton λήγει τον Μάρτιο του 2018. Τέλος, όπως είναι γνωστό εδώ και ένα χρόνο, η Marriott επιστρέφει στην Αθήνα με το 5* ξενοδοχείο Metropolitan και η Accor ανοίγει το πρώτο Ibis Hotel, απέναντι από το αρχαιολογικό μουσείο. Σύμφωνα με τα προκαταρκτικά αποτελέσματα της έκθεσης Hotel Brands Report 2017, οι ταξιδιωτικοί πράκτορες έχουν διευρύνει την κυριαρχία τους στην ελληνική, ξενοδοχειακή αγορά, με την TUI, τον Thomas Cook, τον όμιλο Louis, τη Marriott και την Intercontinental να συνθέτουν το Top 5, με βάση τον αριθμό

των δωματίων τους στη χώρα μας. Όσον αφορά στις ελληνικές, ξενοδοχειακές αλυσίδες, το Top 5 αποτελούν η Mitsis Hotels, με περίπου 6.000 δωμάτια, η Grecotel, με περισσότερα από 5.000 δωμάτια η Aldemar, με περισσότερα από 2.500 δωμάτια, η Helios και η Sbokos Hotels, με λιγότερα από 2.000 δωμάτια έκαστη. • Στη δεύτερη θέση στις επιλογές των Γερμανών για διακοπές το καλοκαίρι που μας πέρασε, τοποθετείται η Ελλάδα, αφήνοντας στην τρίτη θέση την Τουρκία, ενώ η Ισπανία παραμένει πρώτη προτίμηση στη γερμανική τουριστική αγορά. Παρουσιάζοντας διψήφιο ποσοστό ανάπτυξης το καλοκαίρι του 2017, η Ελλάδα ξεπέρασε την Τουρκία στις προτιμήσεις των Γερμανών τουριστών. Το 2016, την τέταρτη συνεχή χρονιά έντονης ανάπτυξης, ο αριθμός των Γερμανών τουριστών αυξήθηκε κατά 12%, φτάνοντας τα 3,1 εκατ., ενώ, το 2017, το πρώτο εξάμηνο, υπήρξε περαιτέρω αύξηση κατά 17,3%, με τουριστικούς πράκτορες, όπως η TUI, Alltours και DER Touristik, να εμφανίζουν αξιόλογες κρατήσεις. «Η τουριστική κίνηση από τη Γερμανία καταλαμβάνει την πρώτη θέση στην Ελλάδα

Celest yal Cruises

Easy Jet

Cost a N ava rino

Γιατί, μεταξύ άλλων, στον στρατηγικό σχεδιασμό της εταιρίας είναι η ενίσχυση της παρουσίας της στην ελληνική αγορά, παρατείνοντας τη διάρκεια των κρουαζιέρων όλο τον χρόνο, σύμφωνα με τα όσα είπε ο διευθύνων σύμβουλος της Celestyal Cruises, κ. Κυριάκος Αναστασιάδης, στη συνέντευξη Τύπου της εταιρίας, στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος.

Γιατί προσθέτει στο πτητικό της πρόγραμμα για το 2018, επτά νέα δρομολόγια στην Ελλάδα -ένα από και προς την Αθήνα, δύο για τη Θεσσαλονίκη και από ένα για Βόλο, Ηράκλειο, Κέρκυρα και Ρόδο-, συνεχίζοντας να επενδύει στη χώρα μας.

Γιατί οι συνεχόμενες βραβεύσεις της Costa Navarino αποδεικνύουν με τον καλύτερο τρόπο την «εμμονή» της εταιρίας στην αειφόρο τουριστική ανάπτυξη και στις υψηλού επιπέδου ξενοδοχειακές υποδομές. Μπράβο!

Μπράβο!

όσον αφορά τις διανυκτερεύσεις», ανέφερε, μεταξύ άλλων, ο γενικός γραμματέας του Εθνικού Οργανισμού Τουρισμού (ΕΟΤ), κ. Κωνσταντίνος Τσέγας, μιλώντας σε workshop του FVW, που πραγματοποιήθηκε πρόσφατα στη Ρόδο. Επιπλέον, ο κ. Τσέγας υπογράμμισε πως οι προοπτικές για το 2018 είναι επίσης πολλά υποσχόμενες, με πολύ καλές πρόωρες κρατήσεις. Μία από τις προτεραιότητες του Ε.Ο.Τ., σύμφωνα με τον κ. Τσέγα, είναι να αναπτύξει τουρισμό για κρουαζιέρες, κερδίζοντας περισσότερες γραμμές κρουαζιέρας στα 40 λιμάνια της χώρας. Στο workshop, στο οποίο συμμετείχαν ταξιδιωτικοί πράκτορες, υπεύθυνοι τουρισμού και ξενοδόχοι, όλοι συμφώνησαν πως η Ελλάδα μπορεί να επωφεληθεί από τα ανταγωνιστικά της πλεονεκτήματα και την ισχυρή ζήτηση που παρατηρείται για ταξίδια από το εξωτερικό, καταφέρνοντας να επιμηκύνει την τουριστική περίοδο σε νησιά όπως η Ρόδος, που προσφέρουν συνδυασμό στοιχείων, όπως πολιτισμό, φύση και πληθώρα δραστηριοτήτων. Ωστόσο, πρόκληση γι’ αυτά τα νησιά αποτελεί η επέκταση της καλοκαιρινής τους περιόδου την άνοιξη και το φθινόπωρο, όταν ο καιρός

είναι ήδη ή ακόμα ζεστός και ιδανικός για εκδρομές σε πολιτισμικά αξιοθέατα ή και στη φύση. «Έχουμε τις καλύτερες δυνατές συνθήκες για αυτό, από πλευράς φύσης, κλίματος και πολιτισμού», τόνισε ο κ. Τσέγας. • Μόλις πέντε είναι οι ασφαλείς προορισμοί για ταξίδια σε όλο τον κόσμο για τους Γερμανούς τουρίστες, ανάμεσα στους οποίους δεν περιλαμβάνεται η Ελλάδα, όπως προκύπτει με βάση τα αποτελέσματα έρευνας που διεξήγαγε η GfK για λογαριασμό του Hamburg Bat Foundation. Για τους περισσότερους Γερμανούς ως οι πιο ασφαλείς προορισμοί θεωρούνται η Γερμανία, η Αυστρία και η Ελβετία, ενώ η Ιταλία και η Σκανδιναβία ακολουθούν σε μεγάλη απόσταση. Ακόμα και η Ισπανία, αγαπημένος προορισμός των Γερμανών τουριστών, δεν φαίνεται να τους παρέχει την αίσθηση της ασφάλειας, αφού περίπου ένας στους δύο συμμετέχοντες στην έρευνα (49%), είπε ότι αισθάνεται ασφάλεια στη χώρα, η οποία καταλαμβάνει τελικά την έκτη θέση στην κατάταξη με τους ασφαλείς προορισμούς διακοπών για τους Γερμανούς. Η Ελλάδα βρίσκεται στη δέκατη θέση, με μό-

νο το 34% των ερωτηθέντων να τη θεωρεί ως ασφαλή προορισμό, πριν από την Κροατία και τη Βρετανία. Αντί για τον ήλιο, την παραλία και τη θάλασσα, η ασφάλεια έχει γίνει ο καθοριστικός παράγοντας επιλογής προορισμού διακοπών, δήλωσε η επιστημονική διευθύντρια της μελέτης, Ulrich Reinhardt. Στο πλαίσιο αυτό, οι πρώην δημοφιλείς προορισμοί διακοπών, όπως η Τουρκία, η Αίγυπτος και η Τυνησία θεωρήθηκαν μόνο κατά 5% ως ασφαλείς χώρες για ταξίδια. • Στο μείζον θέμα, για τον ελληνικό Τουρισμό και τα ξενοδοχεία, του Αιγιαλού, αναφέρεται σε επιστολή του προς τον υπουργό Οικονομικών, κ. Ευκλείδη Τσακαλώτο, και τη γενική γραμματέα Δημόσιας Περιουσίας του υπουργείου Οικονομικών, κα. Θεοπίστη Πέρκα, ο πρόεδρος της Π.Ο.Ξ., Γρηγόρης Τάσιος, προτείνοντας συγκεκριμένες λύσεις. Ο πρόεδρος της ΠΟΞ στην επιστολή του ζητά την παροχή στην ξενοδοχειακή επιχείρηση της δυνατότητας εξαγοράς ή άλλως μακροχρόνιας μίσθωσης του τμήματος του παλαιού αιγιαλού που μεσολαβεί ανάμεσα στις εγκαταστάσεις της και στον έμπροσθεν αυτών χώρο του αιγιαλού, καθώς και την

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | 9

πρόβλεψη της δυνατότητας, με συγκεκριμένους όρους και προϋποθέσεις, πολεοδομικής τακτοποίησης των εντός του αιγιαλού υφιστάμενων τουριστικών εγκαταστάσεων. Ως προς την απλή χρήση του αιγιαλού, ο κ. Τάσιος προτείνει την επέκταση της ρύθμισης που επιτρέπει την απευθείας εκμίσθωση των ακινήτων που μεσολαβούν ανάμεσα στον αιγιαλό και την ξενοδοχειακή επιχείρηση και στα ακίνητα που ανήκουν στη διαχείριση άλλων Υπουργείων και πρόβλεψη συγκεκριμένων προθεσμιών, εντός των οποίων θα πρέπει να έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία παραχώρησης. • Δύο νέες συνδέσεις, μεταξύ Μυκόνου - Μπολόνιας και Θεσσαλονίκης - Βουδαπέστης, εντάσσει η Ryanair στο καλοκαιρινό της πρόγραμμα. Η σύνδεση μεταξύ Μυκόνου - Μπολόνιας θα πραγματοποιείται με συχνότητα δύο εβδομαδιαίων πτήσεων ως μέρος του καλοκαιρινού προγράμματος της εταιρίας, που ξεκινάει τον Μάρτιο. Με συχνότητα δύο εβδομαδιαίων πτήσεων θα πραγματοποιείται και η σύνδεση Θεσσαλονίκης – Βουδαπέστης, η οποία ξεκινάει τον Ιούλιο.

• Υψηλό όλων των εποχών έκαναν οι τουριστικές αφίξεις στη Ρόδο το 2017, με τον προορισμό να διατηρεί τα «ηνία» στην εγχώρια τουριστική βιομηχανία, όπως προκύπτει με βάση τα επίσημα στατιστικά στοιχεία της Fraport Greece. Ειδικότερα, με βάση τα στοιχεία αυτά, μέσω του αεροδρομίου Διαγόρας διακινήθηκαν το 2017 συνολικά 4.428.636 επιβάτες με πτήσεις εξωτερικού, έναντι 4.122.573 το 2016, σημειώνοντας αύξηση κατά 7,4%. Αντίστοιχη αύξηση 6,8% παρουσίασαν και οι πτήσεις εξωτερικού, με το αεροδρόμιο να υποδέχεται φέτος 28.094 πτήσεις, έναντι 26.304 πέρυσι. • Σημαντική αύξηση της απασχόλησης στον ιδιωτικό τομέα, αλλά με χαμηλούς μισθούς καταγράφηκε το 2017, σε σύγκριση με το

10 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

2016, σύμφωνα με τα στοιχεία του ειδικού τεύχους του Πληροφοριακού Συστήματος «ΕΡΓΑΝΗ». Από τη σύγκριση των στοιχείων των δύο τελευταίων ετών, προκύπτει ότι το 2017 ο αριθμός των εργαζομένων που απασχολούνταν με σχέση εξαρτημένης εργασίας ιδιωτικού δικαίου ήταν σημαντικά μεγαλύτερος, σε σχέση με το 2016, κατά 121.913 νέες θέσεις εργασίας, παρουσιάζοντας σε ετήσια βάση αύξηση κατά 7,16%. Συγκεκριμένα, το 2017 οι εργαζόμενοι με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ανέρχονταν σε 1.824.437, ενώ το 2016 ανέρχονταν σε 1.702.524. Από τις 121.913 νέες θέσεις εργασίας, το 70% (86.120) ήταν πλήρους απασχόλησης και το 30% (35.793) μερικής απασχόλησης. Στο σύνολο των εργαζομένων, το ποσοστό της πλήρους απέμεινε δηλαδή σταθερό. Επίσης, το 2017 καταγράφηκαν 14.085 περισσότερες επιχειρήσεις σε σχέση με το έτος 2016, παρουσιάζοντας έτσι αύξηση σε ετήσια βάση κατά 6,04%. Συγκεκριμένα, οι επιχειρήσεις που απασχολούν εργαζόμενους με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου για το έτος 2017 ανέρχονταν

σε 247.236, ενώ για το 2016 ανέρχονταν σε 233.151. Συγκρίνοντας τα στοιχεία των ετών 2014 και 2017, προκύπτει αύξηση της απασχόλησης κατά 293.258 θέσεις εργασίας ή ποσοστό 19,15%. Από τις 293.258 επιπλέον θέσεις εργασίας, το 63% (184.879) ήταν πλήρους απασχόλησης και το 37% (108.379) μερικής απασχόλησης. Στο διάστημα 2014 - 2017, οι θέσεις πλήρους απασχόλησης αυξήθηκαν από 1.063.768 σε 1.248.647, δηλαδή κατά 17,37%. Υπενθυμίζεται, τέλος, ότι το ισοζύγιο των ροών μισθωτής απασχόλησης του ενδεκάμηνου Ιανουαρίου - Νοεμβρίου 2017 ήταν θετικό και διαμορφώθηκε στις 128.230 νέες θέσεις εργασίας, αποτελώντας την υψηλότερη επίδοση ενδεκάμηνου έτους από το 2001 μέχρι

σήμερα. Από τα στοιχεία προκύπτει ότι, ο μικτός μισθός ενός στους τρεις εργαζόμενους (κάτι παραπάνω από το 33%) δεν ξεπερνά τα 600 ευρώ τον μήνα. • Στη διεύρυνση του Διοικητικού Συμβουλίου της προχώρησε η Ένωση Ξενοδόχων Ρόδου στη Γενική της Συνέλευση, η οποία πραγματοποιήθηκε πρόσφατα, σε συνέχεια πρότασης του Προέδρου της, κ. Αντώνη Β. Καμπουράκη, η οποία έγινε ομόφωνα αποδεχτή. Σε κλίμα συναίνεσης και με το σύνολο των αποφάσεων να είναι ομόφωνες, η Γενική Συνέλευση της ΕΞΡ έδωσε καθαρή εντολή στα 16 νέα μέλη της Διοίκησής της να δώσουν ενωμένα τη «μάχη» της επόμενης ημέρας. Η ΕΞΡ κατά τη Γενική Συνέλευση απένειμε τιμητική διάκριση στον απερχόμενο Πρόεδρο του Ξ.Ε.Ε. κ., Γιώργο Αλ. Τσακίρη, για την πολύχρονη, ανεκτίμητη προσφορά του στην Ελληνική Ξενοδοχία και τον Ελληνικό Τουρισμό. Mετά το πέρας των εργασιών o πρόεδρος της ΕΞΡ, κ. Αντώνης Β. Καμπουράκης είπε, μεταξύ άλλων: «Η αθρόα προσέλευση των συναδέλφων μου ξενοδόχων, μελών της Ένωσής μας,

είναι η απάντηση στην απαίτηση της περιόδου. Συνεργασία, συνένωση δυνάμεων και μια ισχυρή εντολή για τις μεγάλες μάχες που έχουμε μπροστά μας. Η εμπιστοσύνη τους είναι η Δύναμή μας και η Παρακαταθήκη μας». Η νέα διοίκηση της ΕΞΡ αποτελείται αλφαβητικά από τους: Νικόλαο Γερονικόλα, Παναγιώτη Ιωαννίδη, Κωνσταντίνο Καλλιουδάκη, Αντώνη Καμπουράκη, Νικόλαο Καντή, Αθηναγόρα Κωνσταντινίδη, Εμμανουήλ Μαρκόπουλο, Κωνσταντίνο Μηνέττο, Ιωάννη Μπρόκο, Ιωάννη Παπαβασιλείου, Θωμά Σβυριάδη, Άρη Σουλούνια, Γιώργο Τσέλιο, Στέργο Φώκιαλη, Ανδριάννα Χατζηλαζάρου και Γιάννη Χατζή Διακομιχάλη. Με τιµή Μάσκα

Προσπέκτους

... when luxury meets simplicity...

Fanis Stathogiannopoulos Executive Manager

Laganas, GR-291 00 Zakynthos Tel.: (+30) 26950 52310-4, Fax (+30) 26950 51949 e-mail: manager@zanteparkhotels.gr Athens Office: 1 Omirou Str., Nea Smyrni, GR-17121 Athens Tel.: (+30) 210 9343468, Fax (+30) 210 9356512

Σακούλες

Business Cards

Folder

από δερματίνη ή vinyl πλαστικό, με κρίκους ή βίδες

Koνκάρδες προσωπικού με τυπωμένο το logo σας

Odysseus Beach Bar

Σπίρτα μικρά

22x55x7mm με τυπωμένο το logo σας, στη μία πλευρά

Στιλό - Μολύβια με τυπωμένο το logo σας

Μαντηλάκια Pop-up με τυπωμένο το logo σας

Σουβέρ

με τυπωμένο το logo σας, σε πεντάφυλλο χαρτί (1 ή 2 χρώματα)

2 cm

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ Σ

την εταιρία ΛΑΜΨΑ ΑΕ, έναντι 43 εκατ. ευρώ, περνάει το εµβληµατικό ξενοδοχείο King George της Πλατείας Συντάγµατος, από την ιδιοκτήτρια Eurobank.

εκόρ όλων των εποχών, µε 55,8 εκατ. επιβάτες σηµείωσε η κίνηση στα αεροδρόµια την περίοδο Ιανουαρίου-Νοεµβρίου 2017, ξεπερνώντας ήδη την επιβατική

Σύµφωνα µε την Εταιρία Ελληνικών Ξενοδοχείων ΛΑΜΨΑ Α.Ε.,

κίνηση του 12µηνου του 2016, που ήταν 53,6 εκατοµµύρια.

ολοκληρώθηκε η συµφωνία για την εξαγορά του ιστορικού

Σύµφωνα µε τα στατιστικά στοιχεία της ΥΠΑ για την κίνηση των

ξενοδοχείου, το οποίο ήταν µισθωµένο στην ΛΑΜΨΑ Α.Ε. από

αεροδροµίων, το ενδεκάµηνο του 2017 ο συνολικός αριθµός

το 2013 και λειτουργούσε από κοινού µε το όµορο ξενοδοχείο

των διακινηθέντων επιβατών έφθασε τα 55.830.580 άτοµα, πα-

Μεγάλη Βρεταννία.

ρουσιάζοντας αύξηση 9,8%, που σε απλά νούµερα σηµαίνει ότι

Στην ανακοίνωσή της η εταιρία ΛΑΜΨΑ αναφέρει χαρακτηρι-

διακινήθηκαν 5.000.324 εκατ. επιβάτες περισσότεροι, σε σχέση

στικά: «Με την παραπάνω εξαγορά σε συνδυασµό µε τη µα-

µε το αντίστοιχο διάστηµα του 2016.

κροχρόνια µίσθωση και ριζική ανακατασκευή του ιστορικού

Η Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας ανακοινώνει επίσης ότι, σύµ-

ξενοδοχείου Kings Palace, ιδιοκτησίας του ταµείου πρώην

φωνα µε τα µέχρι στιγµής στατιστικά στοιχεία για τη διακίνηση

υπαλλήλων της ΑΤΕ, ο όµιλος ΛΑΜΨΑ, παρά τις αντιξοότητες

των επιβατών στα αεροδρόµια της χώρας, η κίνηση 11µηνου

της περιόδου της ελληνικής οικονοµικής κρίσης, ολοκλήρω-

2017 που έφτασε τα 55.830.580, ξεπέρασε την επιβατική κίνηση

σε επιτυχώς τα επενδυτικά του σχέδια στο κέντρο της Αθή-

12µηνου 2016 που ήταν 53.637.249 επιβάτες. ∆ηλαδή οι διακι-

νας.

νούµενοι επιβάτες είναι ήδη από τον Νοέµβριο του 2017 περισ-

Με τις κινήσεις αυτές, που αντιπροσωπεύουν επενδύσεις άνω

σότεροι κατά 2.193.331.

των 80 εκατοµµυρίων ευρώ και αναµένεται να δηµιουργήσουν

Ο συνολικός αριθµός των πτήσεων στα ελληνικά αεροδρόµια

άνω των 200 θέσεων εργασίας, ο όµιλος επιβεβαιώνει τη δια-

ανήλθε στις 457.479 (από τις οποίες 179.892 εσωτερικού και

χρονική εµπιστοσύνη του στον ελληνικό Τουρισµό, αλλά και

277.587 εξωτερικού) παρουσιάζοντας αύξηση 2,1% (+4,6% στις

στη συνεχή πρόοδο της πόλης των Αθηνών».

πτήσεις εξωτερικού), σε σχέση µε το αντίστοιχο διάστηµα του

Η εταιρία Ελληνικών Ξενοδοχείων ΛΑΜΨΑ Α.Ε., συµφερόντων

2016 όπου είχαν πραγµατοποιηθεί 448.143 πτήσεις.

του οµίλου Λασκαρίδη, είναι εισηγµένη στο Χρηµατιστήριο

Παράλληλα, από τα στατιστικά στοιχεία για τον Νοέµβριο του 2017

από το 1946 και δραστηριοποιείται έντονα στον τοµέα του

προκύπτει ότι στα ελληνικά αεροδρόµια διακινήθηκαν 2.295.338

τουρισµού, έχοντας στην ιδιοκτησία της το ξενοδοχείο Με-

επιβάτες, σηµειώνοντας άνοδο κατά 8,1%, σε σχέση µε τον αντί-

γάλη Βρεταννία στην Αθήνα, το Sheraton στη Ρόδο, το Hyatt

στοιχο µήνα του περασµένου έτους.

Regency και το Mercure Excelsior στο Βελιγράδι και εφεξής τα

Όσον αφορά τις αφίξεις επιβατών εξωτερικού για τον Νοέµβριο

ξενοδοχείο King George και Kings Palace στην Αθήνα.

του ΄17 είχαµε αύξηση 11,9%, που αναλογεί σε 549.780 επιβάτες

12 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

σε σχέση µε τον Νοέµβριο του ΄16, που οι αφίξεις επιβατών εξω-

ράσουν το 1,9 εκατοµµύριο, όπως είπε η υπουργός Τουρισµού,

τερικού ήταν 491.490. Ενδεικτικά, τα αεροδρόµια Αθηνών, Θεσσα-

Έλενα Κουντουρά, µιλώντας στο 2ο Επιχειρηµατικό Φόρουµ

λονίκης, Ηρακλείου, Ρόδου και Χανίων, σύµφωνα µε τα στατιστικά

«Τουρισµός: Στρατηγικός Τοµέας Ανάπτυξης», που διοργάνω-

στοιχεία της ΥΠΑ, παρουσίασαν τη µεγαλύτερη επιβατική κίνηση

σε το Ελληνογαλλικό Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο

για τον µήνα Νοέµβριο. Στην Αθήνα ο αριθµός των διακινούµενων

στην Αθήνα.

επιβατών ανήλθε σε 1.444.309, στη Θεσσαλονίκη σε 367.672, στο

Η κα. Κουντουρά αναφέρθηκε στις σηµαντικές ευκαιρίες ανά-

Ηράκλειο σε 147.010, στη Ρόδο σε 75.196 και στα Χανιά σε 51.532.

πτυξης νέων συνεργασιών και επενδύσεων στον τουρισµό,

υπογραµµίζοντας πως «Η Ελλάδα και η Γαλλία συνδέονται µε αραµένοντας στα της αεροπορικής κίνησης, νέα άνο-

δυνατές σχέσεις φιλίας, εµπιστοσύνης και µακρόχρονης συνερ-

δο κατά 8,7% κατέγραψε η επιβατική κίνηση στον

γασίας σε όλα τα επίπεδα».

∆ιεθνή Αερολιµένα Αθηνών τον Νοέµβριο, ενώ αντί-

«Με ισχυρή βούληση σε κορυφαίο κυβερνητικό επίπεδο, επιδι-

στοιχο (8,8%) είναι το ποσοστό ανόδου συνολικά το ενδεκάµηνο

ώκεται η ενίσχυση της διµερούς οικονοµικής συνεργασίας στο

Ιανουαρίου-Νοεµβρίου, µε τους επιβάτες του αερολιµένα να ξε-

νέο περιβάλλον που διαµορφώνεται, όπου η ελληνική οικονο-

περνούν τα 20 εκατοµµύρια.

µία τρέχει µε θετικούς ρυθµούς και όλοι οι θεµελιώδεις δείκτες

Πιο αναλυτικά, η επιβατική κίνηση του αεροδροµίου τον Νοέµ-

της βελτιώνονται διαρκώς», είπε η υπουργός.

βριο έφθασε το 1,45 εκατ. επιβάτες.

Σύµφωνα µε την ίδια, η Γαλλία αποτελεί για τον ελληνικό τουρι-

Αξιόλογη άνοδο, σε διψήφιο ποσοστό 14,6%, παρουσίασε η κί-

σµό σηµαντική τουριστική αγορά.

νηση εξωτερικού, ενώ, αντίθετα η κίνηση εσωτερικού σηµείωσε

«Με συστηµατικές προσπάθειες τα τρία τελευταία χρόνια, µε

µικρή πτώση (-1,4%).

συµφωνίες και συνεργασίες, και µε πολύ στοχευµένη προώθη-

Συνολικά, κατά την περίοδο Ιανουαρίου-Νοεµβρίου του 2017,

ση και προβολή, πετύχαµε τη διαρκή αύξηση των τουριστικών

η κίνηση του αεροδροµίου έφθασε τους 20,3 εκατ. επιβάτες,

µεγεθών και η Ελλάδα, για πρώτη φορά σήµερα, αποτελεί τον

σηµειώνοντας άνοδο της τάξης του 8,8%, αποτέλεσµα της ανό-

δεύτερο πιο δηµοφιλή προορισµό διακοπών για τους Γάλλους,

δου της διεθνούς κίνησης κατά 12% και της κίνησης εσωτερικού

από την τέταρτη θέση που είχε στο παρελθόν», τόνισε η κα.

κατά 3,1%.

Κουντουρά.

Αναφερόµενη στην εξέλιξη της τουριστικής κίνησης από τη ύξηση µεγαλύτερη του 10% σε σχέση µε το 2016 κα-

Γαλλία, η υπουργός είπε ότι, την τελευταία τριετία, η αύξηση

ταγράφεται στις αφίξεις Γάλλων τουριστών στην Ελ-

στην τουριστική κίνηση από τη Γαλλία ξεπέρασε το 30%, που

λάδα, που στο σύνολο του 2017 αναµένεται να ξεπε-

αντιστοιχεί σε 500.000 επιπλέον αφίξεις Γάλλων στην Ελλάδα.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Κοσμικά

Ένα λαμπερό gala για να ευχαριστήσει τους προμηθευτές και τους συνεργάτες της, διοργάνωσε η Aquila Hotels & Resorts. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο Aquila Atlantis, στο Ηράκλειο Κρήτης, με αφορμή την ολοκλήρωση μίας ακόμα επιτυχημένης σεζόν, παρουσία επιχειρηματιών και υψηλόβαθμων στελεχών σημαντικών ελληνικών επιχειρήσεων.

Στη φωτογραφία (1), ο managing director της Aquila Hotels & Resorts, κ. ∆ηµήτρης Τσούνης, καλωσορίζει τους προσκεκληµένους. Στη φωτογραφία (2) στιγµιότυπο από τον χώρο της εκδήλωσης.

Με το βραβείο Διακεκριμένης Επιχειρηματικής Αριστείας «Excellence in Business Award 2017», ένα από τα σημαντικότερα επιχειρηματικά βραβεία διεθνώς, τιμήθηκε η Chnaris Hotel Management, Development & Consulting S.A., από την Παγκόσμια Συνομοσπονδία Επιχειρήσεων (World Confederation of Business). Η ετήσια εκδήλωση απονομής πραγματοποιήθηκε εφέτος στο Μπούρτζ Αλ Αράμπ, στο Ντουμπάι, με την παρουσία κορυφαίων επιχειρηματιών από κάθε γωνιά της γης. Το βραβείο παρέλαβε ο γενικός δ/ντης και ιδρυτής της Chnaris Hotel Management, Development & Consulting S.A., κ. Ζαχαρίας Α. Χνάρης, ο οποίος είπε: «Κάθε βραβείο είναι σημαντικό και αποτελεί μια αναγνώριση των προσπαθειών που καταβάλλεις. Όταν όμως αυτό το βραβείο έρχεται από έναν παγκόσμιο οργανισμό κύρους, όπως είναι ο World Confederation of Business και η χώρα σου προβάλλεται σε όλο τον κόσμο για το επιχειρείν, τότε η αναγνώριση αυτή σε γεμίζει ακόμα περισσότερη χαρά και ικανοποίηση, ειδικά σε αυτές τις εποχές που διανύουμε». Στιγµιότυπο από τη βράβευση, µε τον γενικό δ/ντη και ιδρυτή της Chnaris Hotel Management, Development & Consulting S.A., κ. Ζαχαρία Α. Χνάρη, στο κέντρο.

Ένα ακόμη διεθνές βραβείο πρόσθεσε στη συλλογή του το Τhe Lesante Luxury Hotel & Spa. Ειδικότερα, το ξενοδοχείο διακρίθηκε στα Conde Nast Johansens Award of Excellence 2018, που πραγματοποιήθηκαν στις 6 Νοέμβριου 2017, στο ξενοδοχείο May Fair, στο Λονδίνο, με το «Readers’ Award 2018». Όπως τόνισε χαρακτηριστικά ο managing director του ομίλου Lesante Collection Luxury Hotels & Resorts, κ. Διονύσης Βυθούλκας, «φέτος προσθέτουμε ακόμα ένα βραβείο στη συλλογή μας, γεγονός που δικαιώνει τις εδώ και χρόνια προσπάθειες του προσωπικού μας για την απόλυτη προσφορά ποιοτικών υπηρεσιών για τις οποίες και το ευχαριστούμε. Ευχαριστούμε επίσης το κοινό, το οποίο για άλλη μια φορά με τις ψήφους του απέδειξε ότι μας εμπιστεύεται ως την καλύτερη επιλογή για τις διακοπές του. Τέλος, θα ήθελα να τονίσω ότι, το όλο έργο μας στον όμιλο Lesante Collection διαπνέεται από τη φιλοσοφία ανάδειξης του τουρισμού της Ζακύνθου». Στιγµιότυπο από τη βράβευση του ξενοδοχείου.

14 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Στην κορυφή των ξενοδοχείων του κόσμου τοποθετείται το πεντάστερο, boutique ξενοδοχείο Kensho, στον Ορνό της Μυκόνου. Ειδικότερα, το Kenshο κέρδισε το βραβείο του καλύτερου νέου ξενοδοχείου της Ευρώπης και, παράλληλα, αναδείχθηκε ως το καλύτερο νέο ξενοδοχείου του κόσμου, από τα διεθνούς φήμης World Boutique Hotel Awards. Η 7η απονομή των βραβείων, την οποία άνοιξε ο πασίγνωστος μποξέρ και ιδιοκτήτης boutique ξενοδοχείου στο Κίεβο, Wladimir Klitschko, πραγματοποιήθηκε πρόσφατα στο Λονδίνο. Αξίζει να σημειωθεί πως το Kensho, εφέτος, είχε την πρώτη ολοκληρωμένη σεζόν του. Μία αναµνηστική φωτογραφία µε τους επικεφαλής του ξενοδοχείου.

Με το βραβείο «Outstanding Package Performing» βραβεύθηκε το Creta Maris Beach Resort από την Expedia.com, ξεχωρίζοντας ανάμεσα σε 610 ξενοδοχεία της Ανατολικής Κρήτης. Η διάκριση αυτή έρχεται να πάρει τη θέση της μεταξύ δεκάδων άλλων διακρίσεων του ξενοδοχείου, ενώ ταυτόχρονα αποδεικνύει, για μια ακόμη φορά, πως ανεξάρτητα από τις δύσκολες οικονομικές και πολιτικές συγκυρίες της χώρας, το Creta Maris Beach Resort συνεχίζει να κερδίζει τις εντυπώσεις τόσο των συνεργατών, όσο και των επισκεπτών του, προβάλλοντας επάξια την Κρήτη. Στη φωτογραφία η market manager της Expedia.com για την περιοχή του Ηρακλείου, κα. Άννα Τζένου, παραδίδει το βραβείο στον διευθυντή του Creta Maris, κ. Νίκο Βλασιάδη, έχοντας δίπλα της και τον υποδιευθυντή του ξενοδοχείου, κ. Μιχάλη Ρουσάκη.

ΔIANEMETAI ΔΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENOΔOXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

AN AI ΔώPE TOY EMET ΔIAN MEΛH IAKOY ΣTA ΔOXE Y ΞENO EΛHTHPIO EΠIM

ΔΕΛΤΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ - 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

ΣΗ

ΡΦΩ

Υ - 144

ΑΜΟ 51 ΜΕΤ

ΓΓΙΟ

ΤΑ Α.Ε. Α ΔΕΛ Α ΣΙΓΜ

ΚΑΠ

NIA

IO TOY

PIΣTIK

O OIK

ΕΙΑΣ

ΣΗΤ

ONOM

IKO

KAI

ΟΛΟ ΜΕΣ

EΠIXEI

PHM

ATIKO

ΠEP

IOΔ

IKO

- TEY

XOΣ

ΚΑΠ MH- TEYXOΣ 241 € EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO Α-ΣΙΓΜ 0KAI MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017 - 6,00 € NIA Α ΔΕΛ IO TO 7 - 6,0 ΤΑ Α.Ε. Σ 201 YPI ΣΗΤ ΣTI ΕΙΑΣ ΜΒρΙο KO 8&  OIK ΜΕΣ /ΣΕΠΤΕ ΔΙΕΘΝ ON ΟΛΟ ΤοΣ OM ΓΓΙΟ οΥΣ ΕΣ: IKO Υ - 144  Σε ύψ - ΑΥΓ KA I Eurom 51 ΜΕΤ EΠI η ρεκ ΑΜΟ XEI onito  ΡΦΩ PH MA όρ ο WTM: r: Το ΣΗ παγκό TIK Ηράκλ Σπάει O ΠEP  σμιος ΣΩΤΗ ειο τα... IOΔ κορ Του IKO κον ΡΗ επι

ΔIAN EMET ΣTA AI ΔΩPE ΞENO MEΛH TOY AN EΠIM ΔOXEIAKO EΛHT HPIO Y Y

240

υφαίο ρισμό τέρ χειρή Σ ΒΑΡΕΛ ο ελλ ς ς ηνικός ευρωπ ΓΙΑΝΝ σεις απ ΑΣ: Νέ αϊκός ό την ες ΟΣ του εμπ προο Οικ προκλ ρισμό ιστοσ ΠΑΛΙΟ ονο ήσεις ρισμό ς στη ΥΡ ύνη για ς με ΗΣ: «Χτ μία Δια ς Βρετα μοιρα τις του του νία ς πελ ίζουμε σμού ριστικ » σχέ άτες ές σεις μας



- TEY

XO Σ

242

- ΝΟ

ΕΜ

ΒΡΙ

ΟΣ

201

76,0

0€

Ναι, επιθυμώ να εγγραφώ συνδρομητής

 ΔΙΕΘΝΕΣ: Euromonitor: Στο +4,1% τα έσοδα του παγκόσμιου Τουρισμού το 2018  ΘΕΜΑ: Γερμανοί και Βρετανοί οι βασικοί «αιμοδότες» του ελληνικού Τουρισμού  ΘΕΜΑ: Αυξημένο το ενδιαφέρον των Γερμανών για κρατήσεις στην Ελλάδα το 2018

ού ρασμ διαμοι μίας οικονο ρισμός fers ος της Του ι gol ο τζίρ σμιος ωπαίο δισ. γκό 1,7 ο πα οι Ευρ ρισμό : Στο ζει” Του άδα λπά ν Ελλ ηνικό «Κα νο στη ν ελλ τη” ΘΝΕΣ: 6μη στο ση αν πλά νδύσεις άδο “Γύρισ ι παρ οι επε ΕΣ: ς έχε ΘΝ κεί C παρ  ΔΙΕ To NY Ανε ηΣ: ές ΜΑ: ΤρΙώΤ σπουδ  ΘΕ ές ΜΙΣ οΣ ριστικ nde  ΝΙΚς του Le Mo ΝΑ: στι Μη ΙρΙΑ  ΕΤΑ

στο περιοδικό

ΜΑ  ΘΕ

 ΔΙΕ πρώτο

το

Κ ω ν ς Τα ν Τ ί ν α ν ί Κ ο λ α Κ ο ΥE R I K

Ζαχαρίας α. χναρης

ΣΥ

ςΥνΕνΤΕΥΞη

ςΥνΕνΤΕΥΞη Μηνα

ΝΕ

ΝΤ

FRI EM UT ΕΥΞ Η Μ H ΗΝ

w.c

arte

co.

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ή ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ Α.Φ.Μ.

ΔΟΥ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΟΛΗ

Τ.Κ.

ΤΗΛ.

FAX:

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ

ΥΠΟΓΡΑΦΗ

ΑΞΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ

☐ Ετήσια ☐ Eταιριών ☐ Eξωτερικού**

80,00 €

☐ Ετήσια*

40,00 €

100,00 €

☐ Kύπρου

100,00 €

90,00 €

* Φοιτητές - Σπουδαστές ** Για Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδρομικά τέλη είναι 6€ ανά τεύχος. Για λοιπούς προορισμούς κατά περίπτωση.

ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ☐ Εσωκλείεται επιταγή: αρ. ........................................................................................................................................................................................ ☐ Απεστάλη επιταγή: αρ. ............................................................................................................................................................................................ ☐ Αποστολή εμβάσματος (ΙΒΑΝ) ALPHA BANK GR 83 0140 1010 10100 2320 0028 23 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ GR 150110 0440 0000 0444 7069 784 ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ GR 98 01715 65000 6565 101793 256

☐ Αποστείλατε εισπράκτορα (μόνο περιοχή Δήμου Αθηναίων) ☐ Αριθμός Φοιτητικής Ταυτότητας: .........................................................................................................................................................................

• Αποστείλατε το δελτίο εγγραφής στο Fax: 210 211 76 77, στο e-mail: sec@ksd.gr. ή στη διεύθυνση: «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ» Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταµόρφωση

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

∆ιεθνή Nέα

Jet2.com: Επεκτείνει το πτητικό της έργο προς Ελλάδα το 2018

των τριών τετάρτων του έτους. Όσον αφορά στην Ελλάδα, στις 850.000 με 880.000 αναμένεται να διαμορφωθεί στο σύνολό του ο αριθμός των Ρώσων που θα επισκεφθούν τη χώρα μας εφέτος, σύμφωνα με δηλώσεις του διευθυντή του γραφείου του Ε.Ο.Τ. στη Ρωσία και τις χώρες ΚΑΚ, Πολύκαρπο Ευσταθίου. «Η τρέχουσα χρονιά θα ολοκληρωθεί με ένα σημαντικό πλεονέκτημα και είμαστε πολύ ευχαριστημένοι με αυτό. Πιστεύουμε

Την επέκταση του πτητικού της έργου προς την Ελλάδα το καλο-

ότι θα φθάσουμε στον αριθμό των 850-880 χιλιάδων Ρώσων

καίρι του 2018, ανακοίνωσε η αεροπορική εταιρία Jet2.com και η

τουριστών και, ενδεχομένως, λαμβάνοντας υπόψη τους επισκέ-

Jet2holidays.

πτες των κρουαζιέρων, να ξεπεράσουμε αυτά τα νούμερα», είπε

Τα νέα δρομολόγια που θα συνδέουν το Ηνωμένο Βασίλειο με τη

σε συνέντευξή του ο κ. Ευσταθίου.

χώρα μας είναι: Από το αεροδρόμιο του Leeds - Bradford προς

Πρόσθεσε ότι ο αριθμός Ρώσων τουριστών που έφτασαν στην

την Κέρκυρα. Η σύνδεση θα πραγματοποιείται κάθε Πέμπτη. Από

Ελλάδα από τον Ιανουάριο έως τον Αύγουστο με απευθείας

το αεροδρόμιο του Leeds - Bradford προς την Κω. Από το επό-

πτήσεις ήταν 634,6 χιλιάδες άτομα, αριθμός αυξημένος κατά

μενο καλοκαίρι το δημοφιλές νησί του Αιγαίου θα συνδέεται και

8,3%, σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του προηγούμε-

κάθε Σάββατο με τη Μεγ. Βρετανία, αυξάνοντας τις ήδη υπάρ-

νου έτους. Σύμφωνα με τον ίδιο, μέχρι το τέλος του έτους, η

χουσες πτήσεις σε τρεις κάθε εβδομάδα. Από το αεροδρόμιο του

συνολική ανάπτυξη θα φτάσει στο 10-12%.

Λονδίνου - Stansted προς την Κέρκυρα: Η σύνδεση του νησιού

«Η Ρωσία βρίσκεται στην πέμπτη θέση μεταξύ αγορών εισερ-

με τη δημοφιλή πρωτεύουσα θα γίνεται κάθε Κυριακή. Οι νέες

χόμενου τουρισμού για την Ελλάδα, πίσω από τη Βρετανία, τη

συνδέσεις έρχονται ως αποτέλεσμα της υψηλής ζήτησης που κα-

Γερμανία, την Ιταλία και τη Γαλλία. Αν μιλήσουμε για οργανωμέ-

ταγράφεται από το Ηνωμένο Βασίλειο προς την Ελλάδα και θα

νες εκδρομές, οι πιο δημοφιλείς προορισμοί για τους Ρώσους

προσφέρουν μεγαλύτερη ευελιξία και περισσότερες επιλογές

φέτος ήταν η Κρήτη, η Χαλκιδική, η Ρόδος, η Κέρκυρα, η Ζάκυν-

στο ταξιδιωτικό κοινό. Παράλληλα, θα ενισχύσουν περαιτέρω

θος, η Κως και η Πελοπόννησος. Επιπλέον, οι Ρώσοι τουρίστες

τον ελληνικό τουρισμό μιας και η εταιρία έχει ήδη σε προσφορά

ανακάλυψαν πρόσφατα τις Κυκλάδες, την Καβάλα, τη Θάσο και

περίπου 1 εκατ. θέσεις προς Ελλάδα.

άλλες περιοχές της χώρας».

ATOR: «Απογειώνεται» η ρωσική αγορά εξερχόμενου τουρισμού

Σύμφωνα με το προξενείο της Αγίας Πετρούπολης και του Novorossiysk, φέτος η Ελλάδα χορήγησε για τους Ρώσους 35% περισσότερες βίζες από ό,τι την ίδια περίοδο πέρυσι.

• Περίπου 900.000 Ρώσοι τουρίστες στην Ελλάδα

Παράλληλα, τις αρχικές εκτιμήσεις φαίνεται να ξεπερνά και ο

Δυναμική ανάπτυξη παρουσιάζει η ρωσική αγορά εξερχόμενου

συνολικός αριθμός των Ρώσων που θα επισκεφθούν την Τουρ-

τουρισμού, η οποία συνολικά για το 2017 αναμένεται να διπλα-

κία εφέτος, και οι οποίες έκαναν λόγο για 3,5-3,7 εκατομμύρια,

σιαστεί, σημειώνοντας υψηλά ποσοστά ανόδου, τα οποία υπο-

αφού, σύμφωνα με το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού της

λογίζονται περίπου στο 57%. Σημαντικό μερίδιο του ρωσικού

Τουρκίας, τη χώρα επισκέφθηκαν 4,1 εκατομμύρια Ρώσοι, από

εξερχόμενου τουρισμού συγκεντρώνουν η Ελλάδα, η Τουρκία,

τον Ιανουάριο έως τον Σεπτέμβριο του 2017.

η Ταϊλάνδη, η Ισπανία, η Κύπρος και η Ιταλία, σύμφωνα με στοιχεία της Ένωσης Τουριστικών Πρακτόρων της Ρωσίας (ATOR). «Συνολικά, 11,62 εκατομμύρια άνθρωποι θα κάνουν διακοπές στους 10 πιο δημοφιλείς προορισμούς παραλίας το 2017, αριθμός αυξημένος κατά 57%, σε σχέση με πριν από ένα χρόνο και 15%, σε σύγκριση με το 2015, υπολείπεται, όμως, κατά 18,8%, σε σχέση με το 2013», αναφέρει σε έκθεσή της η ATOR. Σύμφωνα με την ATOR, η Ελλάδα, η Τουρκία, η Ταϊλάνδη, η Ισπανία, η Κύπρος και η Ιταλία αναδεικνύονται σε κυρίαρχες δυνάμεις στους προορισμούς παραλίας για φέτος, με βάση τα αποτελέσματα του εξερχόμενου τουρισμού κατά τη διάρκεια

16 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Κατακόρυφη άνοδος των πωλήσεων της Hotelbeds στην Τουρκία Αυξημένες κατά 40% παρουσιάζονται οι κρατήσεις για την Τουρκία Βρετανών τουριστών μέσω της https://keaprogram. gr/Hotelbeds, σε σχέση με την αντίστοιχη περυσινή περίοδο, αποτέλεσμα της σταθερότητας, στην οποία έχει επιστρέψει η γείτονα χώρα. Η Τουρκία έχει επίσης βελτιώσει τη θέση της από την 11η στην 9η μεταξύ των προορισμών με τις περισσότερες κρατήσεις σε Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική.

κοπές για άτομα με κινητικές δυσκολίες και προσφέρει πάνω από

Αυτή η αξιοσημείωτη ανάκαμψη παρατηρείται, τόσο στις μέσες

500 προσβάσιμα ξενοδοχεία, βίλες και διαμερίσματα, το καθένα

τιμές, όσο και στα ποσοστά πληρότητας των ξενοδοχείων, με τη

πλήρως ελεγμένο από εξειδικευμένο ελεγκτή.

μέση τιμή ανά διανυκτέρευση να παραμένει σταθερή γύρω στα

Το Enable συνεργάζεται επίσης στενά με τις αεροπορικές εταιρί-

50 ευρώ και τις συνολικές διανυκτερεύσεις να αυξάνονται κατά

ες, τις οποίες και ενημερώνει για τις ιδιαίτερες απαιτήσεις των πε-

περίπου 40%.

λατών του, πριν από την αναχώρηση, ενώ τα θέρετρα στα οποία προωθεί τους πελάτες τους φροντίζει να προσφέρουν ειδικές υπηρεσίες, όπως ενοικίαση αναπηρικών αμαξιδίων και διοργάνωση εκδρομών κατάλληλες για ΑΜΕΑ. Μιλώντας για την ένταξη του tour operator στην ΑΙΤΟ, η διευθύνουσα σύμβουλος του Enable Holidays, Lynne Kirby, λέει: «Οι αξίες του AITO ταιριάζουν απόλυτα με τις δικές μας: εξειδικευμένες, αμερόληπτες και άκρως επαγγελματικές».

To Heathrow με την Κεφαλονιά συνδέει η British Airways Η ανάκαμψη ακολουθεί μια περίοδο πολιτικών αναταραχών και

Τη σύνδεση του αεροδρομίου του Heathrow με την Κεφαλονιά,

τρομοκρατικών επιθέσεων στην Τουρκία.

για πρώτη φορά, ανακοίνωσε η British Airways.

Η αύξηση των κρατήσεων οδήγησε τον όμιλο σε αναθεώρηση

Οι πτήσεις θα εκτελούνται δύο φορές την εβδομάδα κάθε Τρίτη

του ξενοδοχειακού του χαρτοφυλακίου, σχεδιάζοντας την προ-

και Σάββατο, το διάστημα από 15 Μαΐου έως και 6 Οκτωβρίου,

σθήκη επιπλέον 400 μονάδων πριν από το καλοκαίρι του 2018.

ενώ οι ναύλοι μετ’ επιστροφής ξεκινούν από τις 118 λίρες για την

Επίσης, παρατηρείται μια προτίμηση για αστικούς προορισμούς,

οικονομική θέση και τις 398 λίρες για την business class.

με την Κωνσταντινούπολη και την περιοχή της Αττάλειας να εμ-

Παράλληλα, ο αερομεταφορέας αυξάνει τον αριθμό των πτήσεών

φανίζουν αυξημένη ζήτηση.

του προς ευρωπαϊκούς προορισμούς, όπως η Σαντορίνη, η Ίμπιζα

Ο Sam Turner, αρμόδιος για τις πωλήσεις και τις προμήθειες της

και το Σπλιτ.

Hotelbeds, δήλωσε σχετικά: «Από την αρχή του νέου οικονομικού

Μιλώντας σχετικά ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της BA,

έτους, που ξεκίνησε την 1η Οκτωβρίου, παρατηρήσαμε μια σαφή

Alex Cruz, είπε: «Eίμαστε εξαιρετικά ευτυχείς που προσθέτουμε

ανάκαμψη της Τουρκίας ως προορισμού για όλες τις επιχειρήσεις

την Κεφαλονιά στο δίκτυό μας. Η έναρξη των νέων καλοκαιρινών

του ομίλου μας, συμπεριλαμβανομένων των Tourico Holidays και

δρομολογίων μας, η οποία περιλαμβάνει επίσης το Figari στην

GTA, που πρόσφατα εντάχθηκε στον όμιλό μας».

Κορσική και την Αλμερία, σημαίνει ότι θα εντάξουμε στο πτητικό

Στην AITO εντάχθηκε το Enable Holidays

μας έργο 39 περισσότερες διαδρομές το 2018 από ό,τι το 2016, αύξηση δηλαδή 17%».

Στην Ένωση Ανεξάρτητων Τουριστικών Πρακτόρων - ΑΙΤΟ, προ-

Έτσι, για το επόμενο καλοκαίρι η Ίμπιζα θα συνδέεται από τέσσε-

σχώρησε ο σπεσιαλίστας στις διακοπές για άτομα με κινητικά

ρις φορές την εβδομάδα σε καθημερινή βάση, η Μύκονος έξι φο-

προβλήματα, Enable Holidays, με έδρα στο Μπέρμιγχαμ.

ρές την εβδομάδα από τέσσερις, ενώ μια επιπλέον εβδομαδιαία

Το Enable Holidays δημιουργήθηκε το 2004 ως πρώτος ταξιδιωτι-

πτήση θα προστεθεί στα δρομολόγια της αεροπορικής εταιρίας

κός πράκτορας του Ηνωμένου Βασιλείου που ειδικεύεται στις δια-

για την Όλμπια και το Σπλιτ.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Νέα

Παραμένει ως έχει ο ΦΠΑ σε πέντε νησιά του Αιγαίου για ένα 6μηνο

δείκτες, όπως η τιµή της χερσαίας µεταφοράς ανά χιλιόµετρο, που

• Στο 24% στα υπόλοιπα 27

ταφοράς, σε σχέση µ’ αυτό της χερσαίας.

θα βοηθούν στην ισοτιµία του δυσανάλογου κόστους θαλάσσιας µεΤο µέτρο αυτό θα χρηµατοδοτηθεί από πόρους του Προγράµµατος ∆ηµοσίων Επενδύσεων και θα διασφαλίζει την ισοστάθµιση του κόστους µεταφοράς µε αυτό της ηπειρωτικής Ελλάδας. Για τη διασφάλιση της επιτυχίας του µέτρου και την πραγµατική ελάφρυνση των νησιωτών από τα µεταφορικά κόστη, θα αναπτυχθεί και Παρατηρητήριο Τιµών, το οποίο θα διασφαλίζει τη µεταφορά του οφέλους στον τελικό καταναλωτή. Το µεταφορικό ισοδύναµο, ήταν αίτηµα δεκαετιών των νησιωτών, αποτελώντας πραγµατικό αντιστάθµισµα στο κόστος που επιφέρει η Νησιωτικότητα».

Αυξημένες οι αφίξεις τουριστών στην Τουρκία Στα σηµερινά επίπεδα θα παραµείνει ο ΦΠΑ στα πέντε νησιά του Αι-

• Πρώτη εθνικότητα οι Ρώσοι

γαίου που δέχονται το κύριο βάρος των προσφυγικών ροών, σύµφω-

Σε υψηλό διψήφιο ποσοστό 28,01% διαµορφώνεται η αύξηση των

να µε το υπουργείο Οικονοµικών, σε ένδειξη αναγνώρισης από την

αφίξεων αλλοδαπών τουριστών στην Τουρκία, στο δεκάµηνο του

κυβέρνηση των ιδιαίτερων προβληµάτων που αντιµετωπίζουν τα νη-

2018, σε σύγκριση µε το αντίστοιχο περυσινό διάστηµα, µε τους Ρώ-

σιά, όπως αναφέρει χαρακτηριστικά η ανακοίνωση του υπουργείου.

σους να αποτελούν την πρώτη εθνικότητα που επέλεξε την Τουρκία

Ειδικότερα, το υπουργείο Οικονοµικών, συµφώνησε µε τους θε-

για τις διακοπές της, σύµφωνα µε τα στοιχεία του τουρκικού υπουρ-

σµούς την παράταση του µέτρου των ειδικών συντελεστών ΦΠΑ για

γείου Πολιτισµού και Τουρισµού.

τη Λέσβο, τη Χίο, τη Σάµο, την Κω και τη Λέρο, µέχρι τις 30 Ιουνίου

Συνολικά, το 2017, την Τουρκία επισκέφθηκαν 29,05 εκατ. τουρίστες,

2018. Ενώ από την 1η Ιανουαρίου 2018 σε 27 νησιά του Αιγαίου ο

έναντι 22,6 το 2016 και 33,05 το 2015. Είναι ενδεικτικό ότι, το 2016 είχαν

ΦΠΑ διαµορφώνεται στο 24%.

αφιχθεί στην Τουρκία 25,35 εκατ. τουρίστες, αριθµός σηµαντικά µικρό-

Πιο αναλυτικά η ανακοίνωση του υπουργείου Οικονοµικών αναφέρει:

τερος, σε σχέση µε το εφετινό δεκάµηνο. Στα αξιοσηµείωτα, οι αυξήσεις

«Στα σηµερινά επίπεδα θα παραµείνει ο ΦΠΑ στα πέντε νησιά του

του καλοκαιρινού 4µήνου, που ξεπερνούν το 42%, κάθε µήνα.

Αιγαίου που δέχονται το κύριο βάρος των προσφυγικών ροών. H

Σε επίπεδο εθνικοτήτων, οι Ρώσοι προηγούνταν, µε τους Γερµανούς

κυβέρνηση αναγνωρίζοντας τα ιδιαίτερα προβλήµατα που αντιµε-

να ακολουθούν σε µεγάλη απόσταση και να έπονται Γεωργιανοί, Ιρα-

τωπίζουν τα νησιά συµφώνησε µε τους θεσµούς την παράταση του

νοί και Άγγλοι.

µέτρου των ειδικών συντελεστών ΦΠΑ για τη Λέσβο, Χίο, Σάµο, Κω

Όσον αφορά στις πύλες εισόδου των τουριστών στην Τουρκία, η ει-

και Λέρο, µέχρι την 30/6/2018.

κόνα έχει ως εξής:

Στα υπόλοιπα νησιά, στα οποία καταργούνται οι ειδικοί συντελεστές

1-Antalya 31,86% (9.255.267)

ΦΠΑ την 31/12/2017 -που ας σηµειωθεί είχαν διατηρηθεί χαµηλά,

2-Istanbul 31,01% (9.008.643)

για έναν ακόµη χρόνο, µε πρωτοβουλία του πρωθυπουργού, καθώς

3-Edirne 9,31% (2.703.643)

έπρεπε οι ειδικοί συντελεστές να είχαν καταργηθεί από το τέλος του

4-Artvin 7,87% (2.285.231)

2016- θα δοθεί, στο τέλος αυτού του χρόνου (2017), έκτακτο κοινω-

5-Murla 6,79% (1.973.226)

νικό αντιστάθµισµα, για το ύψος του οποίου θα λαµβάνονται υπόψη κοινωνικά και οικονοµικά κριτήρια. Η διαδικασία υλοποίησης του µέτρου αυτού θα ανακοινωθεί άµεσα από το Υπουργείο Οικονοµικών. Βούληση της κυβέρνησης είναι να εφαρµόσει πραγµατικά µέτρα που να αντιµετωπίζουν τα χρόνια και εγγενή προβλήµατα που συνεπάγεται η νησιωτικότητα. Με αυτή τη λογική, αποφασίστηκε από το δεύτερο µισό του 2018 να εφαρµοστεί και το µέτρο του «µεταφορικού ισοδύναµου» στη Νησιωτική Ελλάδα. Το µεταφορικό ισοδύναµο θα εναρµονίζει το κόστος µετακίνησης επιβατών και εµπορευµάτων, από και προς τα νησιά, σε σχέση µε το κόστος των χερσαίων µετακινήσεων. Για τον σκοπό αυτό θα συνυπολογιστούν αντικειµενικοί O δαίµων του τυπογραφείου χτύπησε στο τεύχος Νοεµβρίου 2017. Έτσι στη σελίδα 114, στην επάνω δεξιά φωτογραφία, αριστερά είναι ο κ. Τάσος Μπούρας και όχι Νίκος, όπως αναγράφεται.

18 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Υπενθυμίζεται ότι, το 2016 οι αφίξεις στην Τουρκία ήταν μειωμένες

θεωρείται «leader» στην αγορά του Tax free shopping, χάριν βεβαίως

κατά σχεδόν 11 εκατ., σε σχέση με το 2015, ενώ τα τουριστικά έσοδα

των πιστών μακροχρόνιων πελατών που διαθέτει, αλλά και των νέων.

κατέγραψαν μείωση κατά 30%. Σύμφωνα με το εθνικό γραφείο στα-

Τέλος, θα ήθελα να τονίσω ότι η Global Blue Hellas περνάει σε μια νέα

τιστικής της χώρας (Tuik), τα έσοδα από τον τουρισμό έπεσαν κατά

εποχή, πιο digital, παρέχοντας υπηρεσίες καινοτόμες και προσφιλείς,

29,7%, περίπου στα 22 δισ. δολάρια, έναντι άνω των 31 δισ. το προη-

τόσο στον έμπορο, όσο και στον τουρίστα, με απώτερο στόχο τη

γούμενο έτος. Η κατά κεφαλή δαπάνη σημείωσε επίσης μείωση, από

βελτιστοποίηση της διαδικασίας και την προώθηση του τουρισμού».

τα 756 δολάρια το 2015 στα 705 δολάρια το 2016. Η κατάρρευση του τομέα του τουρισμού, τα έσοδα από τον οποίο

Αυξημένες οι διεθνείς αφίξεις στο ενδεκάμηνο

αποτελούσαν σχεδόν το 5% του ΑΕΠ, είχε ισχυρή επίπτωση στην

Αυξημένες κατά 6,2% ήταν οι διεθνείς αφίξεις στα κυριότερα αερο-

ανάπτυξη της τουρκικής οικονομίας. Έτσι, η οικονομία σημείωσε

δρόμια της χώρας μας τον Νοέμβριο, ενώ σε υψηλότερα επίπεδα δι-

ύφεση το τρίτο τρίμηνο του 2016, για πρώτη φορά από το 2009, με

αμορφώθηκαν οι αφίξεις αλλοδαπών επισκεπτών στο ενδεκάμηνο,

συρρίκνωση σχεδόν 2%, σε σχέση με την ίδια περίοδο το 2015.

με το ποσοστό ανάπτυξής τους να διαμορφώνεται στο 8,6%, σύμφω-

Global Blue Hellas: Δυναμική ανάπτυξη των συναλλαγών tax free shopping στην Ελλάδα

να με τα τελευταία στοιχεία που συγκέντρωσε και επεξεργάστηκε ο Σ.Ε.Τ.Ε.. Αντίστοιχα, στα περιφερειακά αεροδρόμια τον Νοέμβριο η αύξηση ανήλθε στο 7,3% και στην Αθήνα στο 5,8%, ενώ την περίοδο

Κατακόρυφη άνοδο, πάνω από 60%, κατέγραψαν οι συναλλαγές στην

Ιανουαρίου-Νοεμβρίου 2017 η ανάπτυξη διαμορφώθηκε στο 9,6%

αγορά tax free shopping στη χώρα μας, το χρονικό διάστημα από τον

και στο 5,8%, αντίστοιχα.

Οκτώβριο του 2016 μέχρι το τέλος Νοεμβρίου του 2017, περίοδο κατά

Επίσης, εκτός από τη μεγαλύτερη αύξηση στις αφίξεις στα περιφε-

την οποία εφαρμόζεται μειωμένο όριο συναλλαγών στα 50 ευρώ, από

ρειακά αεροδρόμια, σε σχέση με την Αθήνα, παρατηρείται και άμ-

120 ευρώ που ίσχυε προηγουμένως, σύμφωνα με την Global Blue

βλυνση της εποχικότητας αφού οι αυξήσεις κατά τους μήνες Απρίλιο

Hellas. Η συνολική αξία αγορών, υπερέβει τα 10 εκατομμύρια ευρώ,

(28,7%), Μάιο (6,6%), Ιούνιο (10,9%), Σεπτέμβριο (8,6%), Οκτώβριο

με κύριες εθνικότητες τους Κινέζους με ποσοστό αύξησης 42%, τους

(15,2%) και Νοέμβριο (6,2%), ήταν σημαντικά υψηλότερες από τους

Ρώσους με ποσοστό 69% και τους Σκοπιανούς με ποσοστό 101%.

μήνες αιχμής Ιούλιο (5,7%) και Αύγουστο (5,9%).

Για συναλλαγές μεταξύ 50€-120€, ο κλάδος που υπερίσχυσε έναντι

Όπως και οι αεροπορικές, έτσι και οι οδικές αφίξεις στη χώρα μας εμ-

των άλλων είναι αυτός της ένδυσης και υπόδησης με ποσοστό αύξη-

φάνισαν άνοδο κατά 7,6% την περίοδο Ιανουαρίου-Νοεμβρίου 2017,

σης της τάξεως του 60%, ενώ οι περιφέρειες της Στερεάς Ελλάδας και

έναντι της αντίστοιχης περιόδου του 2016, σύμφωνα με τα στοιχεία

της Μακεδονίας κατείχαν ιδιαίτερη δυναμική αφού πραγματοποιή-

του Sete Intelligence.

θηκαν πωλήσεις άνω των 6 εκατομμυρίων ευρώ.

Αντίθετα, πτωτικά διαμορφώθηκαν οι διεθνείς οδικές αφίξεις τον Νο-

Το σύνολο των συναλλαγών αυξήθηκαν κατά 8%, με την περιοχή της

έμβριο, οι οποίες παρουσίασαν μείωση 7,0%.

Στέρεας Ελλάδας να διατηρεί τα «ηνία», με μερίδιο στην αξία των

Η μείωση των οδικών αφίξεων τον Νοέμβριο, σε συνδυασμό με την

συναλλαγών tax free 67%, με επόμενη τη Μύκονο, η οποία κατέχει

αύξηση των αεροπορικών, εκτιμάται ότι -όπως και τον Οκτώβριο-

το 13% της συνολικής «πίτας», έχοντας ως κύριες εθνικότητες τους

μπορεί να οδηγήσει σε αύξηση της ΜΚΔ, κάτι που επιβεβαιώνει η

Κινέζους, τους Ισραηλινούς και τους Ρώσους.

Τράπεζα της Ελλάδος.

Η αλλαγή του κατώτατου ορίου από τα 120€ στα 50€, είχε πολλαπλά

Σύμφωνα με την Έρευνα Συνόρων της ΤτΕ, τον Οκτώβριο η εισερ-

οφέλη για την ελληνική αγορά, αφού έδωσε τη δυνατότητα σε ακό-

χόμενη ταξιδιωτική κίνηση αυξήθηκε 8,4%, σε σχέση με τον Οκτώ-

μα περισσότερους έμπορους να γνωρίσουν και να χρησιμοποιήσουν

βριο του 2016 (+10,1% στο 10μηνο) και οι ταξιδιωτικές εισπράξεις

την υπηρεσία του Tax Free. Όπως σχολίασε ο κ. Μάνθος Δημό-

∆ΙΕΘΝΕΙΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΑΦΙΞΕΙΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ

πουλος, Δ/νων Σύμβουλος της Global Blue Hellas: «Τα στοιχεία για το 2017 δείχνουν ότι η μείωση του κατώτατου ορίου συναλλαγών ενίσχυσε την ανταγωνιστικότητα,

έβαλε

νέους

«παίχτες» στην αγορά και αναπροσάρμοσε τη στρατηγική των πωλήσεων, θέτοντας νέους κερδοφόρους στόχους. Η Global Blue Hellas, για ακόμα μια φορά, έδειξε ότι δικαίως

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Νέα

εμφάνισαν αύξηση κατά 14,2% (10,6% στο 10μηνο). Ως αποτέλεσμα

λη αναπτυξιακή προοπτική για τη Fraport Greece. Χαίρομαι που τα

αυξήθηκε η ΜΚΔ τον Οκτώβριο, οδηγώντας σε αύξηση και από την

σχέδιά μας απολαμβάνουν την υποστήριξη της τοπική κοινωνίας»,

αρχή του έτους.

πρόσθεσε ο κ. Zinell.

Με τη βελτίωση του ΔΚΕ σχετίζεται η αυξημένη ζήτηση

Tα σχέδια που παρουσίασε η Fraport Greece περιλαμβάνουν την επέκταση τερματικού σταθμού κατά 2.000 τ.μ., την εγκατάσταση

Βελτίωση δείχνει ο Δείκτης Καταναλωτικής Εμπιστοσύνης (ΔΚΕ) στις

ενός μοντέρνου συστήματος διαχείρισης αποσκευών, όπως επίσης

περισσότερες αγορές του ελληνικού τουρισμού και στην πλειονό-

και την αναδιαμόρφωση και επέκταση του πυροσβεστικού σταθμού.

τητά του κυμαίνεται σε υψηλότερα επίπεδα από τον αντίστοιχο δεί-

Σημειώνεται ότι, η Fraport Greece πραγματοποιεί μία σειρά εκδη-

κτη του μέσου όρου του ΟΟΣΑ, σύμφωνα με τα στοιχεία του Sete

λώσεων στις 14 περιοχές που εξυπηρετούν τα αεροδρόμια που

Intelligence. Δεδομένου ότι η καταναλωτική εμπιστοσύνη αποτελεί

διαχειρίζεται, με στόχο την ανάπτυξη στενών επαφών και σχέσεων

σημαντική παράμετρο για την πραγματοποίηση ταξιδιών αναψυχής,

εμπιστοσύνης και διαφάνειας με όλους τους ενδιαφερόμενους φο-

το στοιχείο αυτό δείχνει προοπτικές διατήρησης της ισχυρής ζήτη-

ρείς των περιοχών.

σης για το ελληνικό τουριστικό προϊόν.

Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν εκπρόσωποι της τοπικής αυτοδι-

Εξαίρεση αποτελούν οι σημαντικές για την Ελλάδα αγορές της Τουρ-

οίκησης και όλων των τοπικών φορέων της Καβάλας, οι οποίοι συ-

κίας και της Βρετανίας, που ο αντίστοιχος δείκτης είναι μειωμένος σε

ζήτησαν με εκπροσώπους της εταιρίας θέματα που αφορούν στο

σχέση με πέρυσι.

μέλλον του αεροδρομίου και στην τουριστική ευημερία της πόλης.

Επενδύσεις 10 εκατ. ευρώ στο αεροδρόμιο της Καβάλας από τη Fraport

ΕΛΣΤΑΤ: Μεγάλη η συμβολή του Τουρισμού στην απασχόληση

Επενδυτικά σχέδια 10 εκατ. ευρώ δρομολογεί η Fraport Greece για

Σημαντική ανάπτυξη, που έφτασε σε διψήφιο ποσοστό 10,3% κατέ-

την ανάπτυξη του αεροδρομίου της Καβάλας «Μέγας Αλέξανδρος»,

γραψαν οι δραστηριότητες Υπηρεσιών Παροχής Καταλύματος και

τα οποία και παρουσίασε σε ανοιχτή εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο Εμπορικό Επιμελητήριο της Καβάλας. Η επένδυση για την αναδιαμόρφωση και επέκταση του κτιρίου του τερματικού σταθμού κατά 2.000 τ.μ., θα ξεπεράσει τα 10 εκατ., σύμφωνα με τον διευθύνοντα σύμβουλο της Fraport Greece, Alexander Zinell. «Μέχρι το 2019, το αεροδρόμιο θα είναι σε θέση να παρέχει σύγχρονες ανέσεις για το επιβατικό κοινό, αλλά και ικανή χωρητικότητα για τον όγκο επιβατών, τόσο μέχρι το 2026, όσο και για το απώτερο μέλλον» είπε. Τόνισε δε πως το αεροδρόμιο της Καβάλας αποτελεί σημαντικό σταυροδρόμι των πολιτισμών και πύλη προς μερικούς από τους σημαντικότερους αρχαιολογικούς και τουριστικούς προορισμούς της Ελλάδας. «Ήδη το αεροδρόμιο είναι πλήρως στελεχωμένο και λειτουργικό, ώστε να μπορεί να διαχειριστεί τον αυξημένο αριθμό των πτήσεων που έχουν εκτραπεί σε αυτό κατά τη διάρκεια των έργων του δημοσίου στη Θεσσαλονίκη. Το αεροδρόμιο της Καβάλας έχει μεγά-

Εστίασης το γ’ τρίμηνο του 2017, σε σύγκριση με το αντίστοιχο διάστημα του 2016, συνιστώντας τον υψηλότερο δείκτη απασχόλησης ανάμεσα στους δέκα βασικούς τομείς της ελληνικής οικονομίας. Αυτό προκύπτει σύμφωνα με τα στοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ για τους Βραχυχρόνιους Δείκτες Απασχόλησης, Ωρών Εργασίας και Αμοιβών σε βασικούς τομείς της Οικονομίας για το γ΄ τρίμηνο του 2017. Παράλληλα, αυξημένος κατά 21% εμφανίζεται και ο δείκτης αμοιβών των Υπηρεσιών Παροχής Καταλύματος και Εστίασης, αλλά και ο δείκτης ωρών εργασίας (15%). Η άνοδος των δεικτών αυτών αποδεικνύουν με τον καλύτερο τρόπο την ιδιαίτερη συμβολή του τουρισμού στον τομέα της απασχόλησης.

20 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Γ. ΡΕΤΣΟΣ: Υπερφορολόγηση και έλλειψη χωροταξικού πλήττουν τον κλάδο

που και πότε θα επενδύσει», συμπλήρωσε ο κ. Ρέτσος και πρόσθεσε: «αυτό το ζήτημα ηχεί πιο σημαντικό ακόμα και από τη φορολογία». Παραμένοντας στην επιχειρηματική ατζέντα, ο κ. Ρέτσος, αναφερόμενος στη ρύθμιση των βραχυπρόθεσμων μισθώσεων, αφού σημείωσε ότι ξεκινάει μια θετική διαδικασία, τόνισε ότι η υφιστάμενη υπουργική απόφαση δεν δίνει λύση στο μείζον αυτό πρόβλημα.

Μια ακόμη βράβευση για το Grand Resort Lagonissi Ως Europe’s Leading Luxury Wedding Resort βραβεύθηκε, για δεύτερη συνεχή χρονιά, το Grand Resort Lagonissi, στα βραβεία World Travel Awards 2017. To θέρετρο διακρίθηκε ανάμεσα σε παγκοσμίου βεληνεκούς ξενοδοχεία, ενισχύοντας έτσι τη θέση του ως «ηγέτης» στον κλάδο της φιλοξενίας και της διοργάνωσης δεξιώσεων υψηλού επιπέδου. Η υπερφορολόγηση και η έλλειψη χωροταξικού σχεδιασμού, είναι

«Είμαστε περήφανοι που κερδίσαμε τον τίτλο Europe’s Leading

τα πιο σημαντικά προβλήματα που αντιμετωπίζει ο τουριστικός

Luxury Wedding Resort στα φετινά World Travel Awards», δήλω-

κλάδος, σύμφωνα με όσα είπε ο πρόεδρος του ΣΕΤΕ, Γιάννης Ρέ-

σε ο γενικός διευθυντής του συγκροτήματος, κ. Νικόλαος Τζήμας,

τσος, στην ειδική εκδήλωση του συνδέσμου, ενόψει των εορτών.

ευχαριστώντας παράλληλα όλους όσοι στήριξαν το Grand Resort

Ο κ. Ρέτσος επεσήμανε ότι, «πλέον είναι κοινά αποδεκτό πως ο του-

Lagonissi με την ψήφο τους.

ρισμός είναι το «όχημα» που μπορεί να μας βγάλει από την κρίση»

Η οργάνωση World Travel Awards™ έχει δημιουργηθεί για να ανα-

και εξέφρασε την εκτίμηση ότι «για πολλά χρόνια ακόμα ο κλάδος

γνωρίζει και να βραβεύει την υπεροχή και την καινοτομία στον του-

αυτός της οικονομίας θα συνεισφέρει τα μέγιστα». Παράλληλα,

ρισμό και έχει καθιερωθεί ως «Οscar» της τουριστικής βιομηχανίας.

όπως είπε σε πλήρη εξέλιξη βρίσκεται το σχέδιο δράσης του ΣΕΤΕ για τη σύνδεση του τουρισμού με τον τομέα της αγροδιατροφής και

Ιδανική επιλογή για γαμήλιες τελετές και δεξιώσεις

του πολιτισμού, με στόχο την μεγέθυνση του κοινωνικού αποτυπώ-

Το Grand Resort Lagonissi προσφέρει μεγάλη ποικιλία εσωτερικών

ματος του τουρισμού στην ελληνική κοινωνία και την αύξηση του

και εξωτερικών χώρων για γάμους, με δυνατότητες εστίασης για

τουριστικού εισοδήματος της χώρας.

έως 1.200 άτομα, προσκαλώντας ζευγάρια να ενωθούν με τα ιερά

Για τη νέα χρονιά του 2018 ο επικεφαλής του ΣΕΤΕ σημείωσε ότι,

δεσμά του γάμου στο μαγευτικό εξωκλήσι του Αγ. Δημητρίου, σε

τα μηνύματα είναι ιδιαίτερα θετικά, εστιάζοντας στο γεγονός της εκ

ένα από τα ομορφότερα μέρη της Ελλάδας, δίπλα στα σμαραγδένια

νέου αύξησης των αεροπορικών θέσεων για την Ελλάδα κατά 4%,

νερά του Σαρωνικού Κόλπου.

σε σχέση με τον περυσινό Νοέμβριο. Όσον αφορά το 2017, επανέ-

Οι πλέον ειδικοί διοργανωτές εκδηλώσεων που συνεργάζονται με

λαβε ότι τα έσοδα θα διαμορφωθούν στα 14,5 δισ. ευρω.

το τμήμα δεξιώσεων του Grand Resort Lagonissi είναι σε θέση να

Στα αγκάθια για τη νέα χρονιά, ο κ. Ρέτσος έβαλε στο «κάδρο» το

σχεδιάσουν τη γαμήλια τελετή με βάση τις ανάγκες και τις επιθυμίες

ζήτημα των γεωπολιτικών εξελίξεων και της αστάθειας στη Ν.Α. Με-

ενός ζευγαριού, ξεπερνώντας κάθε προσδοκία.

σόγειο, την Τουρκία που ανακάμπτει δυναμικά, αλλά και τον φόβο των Ευρωπαίων, μετά και τα τελευταία τρομοκρατικά γεγονότα. Μεγάλο ζήτημα για τον ΣΕΤΕ, σύμφωνα με τον ίδιο, παραμένει η φορολόγηση των τουριστικών επιχειρήσεων, που σε συνδυασμό με το τέλος διανυκτέρευσης, κάνει πολύ δύσκολη την κατάσταση για τις μικρομεσαίες, κυρίως, επιχειρήσεις. Ο κ. Ρέτσος εκτίμησε ότι η επιβάρυνση του τέλους διανυκτέρευσης για τις επιχειρήσεις θα ανέρχεται σε 6%, που θα προστίθεται στα υπόλοιπα φορολογικά βάρη. Μάλιστα, τόνισε ότι η επιβολή αυτή του φόρου δεν θα βοηθήσει στα έσοδα του κράτους. Με το βλέμμα στραμμένο στις επενδύσεις ο κ. Ρέτσος ανάφερε ότι η έλλειψη χωροταξικού σχεδιασμού αλλά και η δικαιοσύνη είναι οι παράγοντες που λειτουργούν ανασταλτικά στην προσέλκυση των επενδύσεων. «Είναι πολύ σημαντικό για τον επενδυτή να γνωρίζει

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Νέα

Πρωτόκολλο Συνεργασίας Ελλάδας, Κύπρου και Αιγύπτου με στόχο την ενίσχυση της κρουαζιέρας

σε εμπορικές εκθέσεις και συνέδρια και εκδηλώσεις του κλάδου της κρουαζιέρας που διοργανώνονται στις τρεις χώρες.

Προσλήψεις Ελεγκτών Εναέριας Κυκλοφορία από την ΥΠΑ Στην πρόσληψη 32 νέων Ελεγκτών Εναέριας Κυκλοφορίας προχώρησε η Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας. Οι νέοι Ελεγκτές, οι οποίοι ορκίστηκαν πρόσφατα, είναι οι πρώτοι που προσλαμβάνονται στην ΥΠΑ μετά το 2009. Τα νέα μέλη της «οικογένειας» της πολιτικής αεροπορίας είναι όλοι πανεπιστημιακού επιπέδου και η επιλογή τους έγινε μέσω ΑΣΕΠ, ανάμεσα σε περισσότερους από 2.000 υποψήφιους, για να υπηρετήσουν τη χώρα μας και το Ελληνικό Δημόσιο από ένα νευραλγικό πόστο όπως αυτό του ελεγκτή εναέριας κυκλοφορίας. Πρωτόκολλο συνεργασίας μεταξύ της Ελλάδας, της Κύπρου και της

Ο διοικητής της ΥΠΑ, κ. Κωνσταντίνος Λιντζεράκος, συνεχάρη έναν-

Αιγύπτου για την ενίσχυση του τουρισμού κρουαζιέρας στην Ανα-

έναν τους επιτυχόντες και τους ευχήθηκε να έχουν καλή σταδιοδρο-

τολική Μεσόγειο, υπέγραψαν η υπουργός Τουρισμού, κα. Έλενα

μία, τονίζοντάς τους παράλληλα ότ,ι, είναι οι πρώτοι που προσλαμ-

Κουντουρά, ο υπουργός Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας & Του-

βάνονται στον κρίσιμο αυτόν τομέα της αεροναυτιλίας μετά το 2009.

ρισμού της Κύπρου, κ. Γιώργος Λακκοτρύπης και ο υπουργός Εξωτε-

Από τους 32 ελεγκτές, οι 25 διορίζονται στην Αθήνα (ΚΕΠΑΘΜ), 2

ρικών της Αιγύπτου, κ. Sameh Hassan Shoukry.

διορίζονται στη Μύκονο, 2 στη Σαντορίνη, 1 στην Κω, 1 στη Ρόδο

Η υπογραφή πραγματοποιήθηκε παρουσία του πρωθυπουργού

και 1 στο Ηράκλειο. Συνολικά οι ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας

της Ελλάδας, κ. Αλέξη Τσίπρα, του Προέδρου της Κυπριακής Δη-

ανέρχονται σε 533 άτομα και με την προσθήκη των νέων θα φτά-

μοκρατίας, κ. Νίκου Αναστασιάδη και του Προέδρου της Αιγύπτου,

σουν τα 565 άτομα.

κ. AbdelFattahel–Sisi, στη Λάρνακα, στο πλαίσιο της 5ης Συνόδου Κορυφής Ελλάδας Κύπρου και Αιγύπτου και των τριμερών διευρυμένων διαβουλεύσεων των κυβερνητικών αντιπροσωπειών. Με βάση το πρωτόκολλο συνεργασίας μεταξύ των τριών χωρών, προβλέπεται η διοργάνωση τριμερών συναντήσεων για τη συνεργασία στον τουρισμό κρουαζιέρας, όπου θα συμμετέχουν εκπρόσωποι του δημόσιου και ιδιωτικού τομέα των τριών χωρών, και θα εξεταστούν συγκεκριμένες δράσεις και προγράμματα για την περαιτέρω ανάπτυξη της κρουαζιέρας. Σκοπός είναι η ενίσχυση της ζήτησης από ώριμες, αναδυόμενες και νέες τουριστικές αγορές καθώς και η αύξηση της δαπάνης των επιεστιατόρια και ξενοδοχεία στα τρία κράτη, τα οποία θα είναι επωφε-

Βελτίωση της ρύθμισης των 120 δόσεων ζητά ο Κ. Μίχαλος

λή για τις τοπικές οικονομίες.

Τη βελτίωση της ρύθμισης που προβλέπει την αποπληρωμή σε 120

Παράλληλα, επιδιώκεται ο σχεδιασμός συνδυαστικών δρομολο-

δόσεις, οφειλών, επιχειρήσεων και ελεύθερων επαγγελματιών, έως

γίων κρουαζιέρας σε λιμάνια των τριών χωρών με προοπτικές

50.000 ευρώ προς την εφορία, ζητάει ο πρόεδρος της ΚΕΕ και του

προώθησης και ένταξής τους στα προγράμματα διεθνών ομίλων

ΕΒΕΑ, κ. Κωνσταντίνος Μίχαλος.

κρουαζιέρας, όπως επίσης και η δημιουργία τουριστικών πακέτων,

Όπως τονίζει ο κ. Μίχαλος, πολύ μεγάλος αριθμός επιχειρήσεων κι

που θα συνδυάζουν κρουαζιέρα με διαμονή και επισκέψεις στους

ελευθέρων επαγγελματιών χάνουν τη ρύθμιση, που θα μπορούσε

προορισμούς.

να φανεί σωτήρια για τη βιωσιμότητά τους, καθώς τα κριτήρια για

Σε αυτή την κατεύθυνση ενθαρρύνεται η συνεργασία μεταξύ των

την ένταξη σε αυτήν, είναι εξαιρετικά αυστηρά και περιορίζουν αι-

λιμενικών αρχών, των εμπορικών επιμελητηρίων, των τουριστικών

σθητά τον αριθμό επιχειρηματιών που μπορούν να κάνουν χρήση

γραφείων και συνολικά του ιδιωτικού τομέα.

της ευεργετικής αυτής δυνατότητας.

Επίσης, ενθαρρύνεται η συμμετοχή των εθνικών αρχών τουρισμού

Ο πρόεδρος της ΚΕΕ και του ΕΒΕΑ τονίζει ότι «η ρύθμιση θα πρέπει

των τριών χωρών, των αρμοδίων φορέων και του ιδιωτικού τομέα

να ισχύσει και για τις οφειλές του 2017 και όχι του 2016. Δεν θα πρέ-

βατών κρουαζιέρας σε εκδρομές, επισκέψεις, περιηγήσεις, αγορές,

22 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

πει να αποκλείει επιχειρηματίες με εισοδηματικά κριτήρια και κυρί-

στροφικής πολιτικής που ακολουθεί, και σε αυτό το ζήτημα, η Kυ-

ως επιχειρηματίες με ακίνητη περιουσία.

βέρνηση.

Σημειώνεται ότι επιχειρηματίες που έχουν ακίνητη περιουσία πάνω

Δυστυχώς ανάπτυξη της κρουαζιέρας στην Ελλάδα με τους ΣΥΡΙΖΑ

από 250.000 ευρώ, εξαιρούνται από τη ρύθμιση».

– ΑΝΕΛ δεν μπορεί να υπάρξει.

Ταυτόχρονα, ο πρόεδρος της ΚΕΕ και του ΕΒΕΑ καλεί εκ νέου το οι-

Η Νέα Δημοκρατία, στο πλαίσιο των προγραμματικών της προτάσε-

κονομικό επιτελείο της κυβέρνησης να προχωρήσει άμεσα στη στα-

ων, θα εφαρμόσει μία ολοκληρωμένη πολιτική ενίσχυσης της κρου-

διακή μείωση των φορολογικών συντελεστών των επιχειρήσεων και

αζιέρας η οποία περιλαμβάνει:

των ελεύθερων επαγγελματιών, καθώς και στην τροποποίηση των

• την ανάπτυξη υποδομών στα μεγάλα λιμάνια με στόχο την ενίσχυ-

διατάξεων που διέπουν τις ασφαλιστικές εισφορές, καθώς οι επιχει-

ση της ανταγωνιστικότητας των υπηρεσιών που παρέχονται.

ρηματίες καλούνται να πληρώσουν τουλάχιστον το 50% των εσό-

• την άρση των αντικινήτρων για την κρουαζιέρα.

δων τους στην εφορία και στα ασφαλιστικά ταμεία, που σε πολλές

• τη δημιουργία ενός σύγχρονου φορέα προβολής και προώθησης

περιπτώσεις, σωρευτικά μπορεί να φτάσει ακόμη και το 75%.

της κρουαζιέρας σε ελληνικούς προορισμούς, σε συνεργασία με τον

Όπως αναφέρει ο κ. Μίχαλος, το 2018 αποτελεί τη μεγάλη ευκαιρία

ιδιωτικό τομέα.

για να κάνει η οικονομία σημαντικά βήματα προόδου και να αρχίσει

• τη δημιουργία νέων ανταγωνιστικών προϊόντων, όπως η εφαρμο-

να μετουσιώνεται στην αγορά η βελτίωση των οικονομικών δεικτών.

γή νέων τουριστικών πακέτων “Cruise & Stay” και “Short Cruising”».

Ωστόσο, τονίζει, ότι όσο συνεχίζεται η φορομπηχτική αυτή πολιτική, υπάρχει κίνδυνος η χώρα να χάσει το θετικό momentum για την έξοδο από την ύφεση.

Μ. ΚΟΝΣΟΛΑΣ: Κατακόρυφη πτώση της Κρουαζιέρας το 2017 στην Ελλάδα

Η ΥΠΑ πιστοποίησε ως ασφαλή τα 14 περιφερειακά αεροδρόμια Ολοκληρώθηκε με επιτυχία από την Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας η πιστοποίηση, σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές προδιαγραφές ασφαλείας (safety) της EASA, των 14 περιφερειακών αεροδρομίων,

Μεγάλη πτώση που υπερβαίνει το 20% στις αφίξεις κρουαζιερό-

τα οποία λειτουργεί η Fraport GR από τον Απρίλιο 2017.

πλοιων το 2017 «βλέπει» ο Τομεάρχης Τουρισμού της Νέας Δημο-

Τα περιφερειακά αεροδρόμια Θεσσαλονίκης, Κεφαλονιάς, Κέρ-

κρατίας, βουλευτής Δωδεκανήσου, κ. Μάνος Κόνσολας, τονίζοντας

κυρας, Καβάλας, Άκτιου/Πρέβεζας, Χανίων και Ζακύνθου, Ρόδου,

σε δήλωσή του πως «Δυστυχώς ανάπτυξη της κρουαζιέρας στην

Μυκόνου, Κω, Μυτιλήνης, Σάμου, Σαντορίνης, Σκιάθου πιστοποιή-

Ελλάδα με τους ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ δεν μπορεί να υπάρξει».

θηκαν από Επιτροπή εμπειρογνωμόνων της Υπηρεσίας Πολιτικής

Η πλήρης δήλωση του κ. Κόνσολα, έχει ως εξής:

Αεροπορίας για την επιχειρησιακή λειτουργία και την οργανωτική

«Μεγάλη πτώση, που υπερβαίνει το 20% στις αφίξεις κρουαζιερό-

δομή των διαδικασιών τους, βάσει του αυστηρού θεσμικού πλαισί-

πλοιων, καταγράφηκε το έτος που πέρασε. Από 4.307 κρουαζιερό-

ου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, γεγονός που επιβεβαιώνει το υψηλό

πλοια το 2016 φτάσαμε στα 3.415 το 2017. Ανάλογη πτώση της τά-

επίπεδο των αντίστοιχα παρεχόμενων υπηρεσιών.

ξης του 11% καταγράφεται και στον αριθμό των επιβατών.

Είναι σημαντικό να αναφέρουμε ότι, τα αεροδρόμια αυτά, τα οποία

Ως εκ τούτου, τα έσοδα από την κρουαζιέρα μειώνονται, γεγονός

εξυπηρετούν διεθνή επιβατική κίνηση, λαμβάνουν πιστοποίηση

που ουδόλως απασχολεί την Κυβέρνηση, η οποία συνεχίζει να κάνει

κατά EASA, η οποία αφορά όλα τα επιχειρησιακά δεδομένα των

το μόνο που ξέρει: να φορολογεί ανηλεώς τους πολίτες.

υποδομών (διάδρομοι κ.ά.), τις διαδικασίες λειτουργίας (πυρασφά-

Το πρόβλημα επιτείνεται ακόμη περισσότερο στα νησιά στα οποία

λειας κ.ά.), αλλά και τη μορφή οργάνωσης ενός σύγχρονου αερο-

έχουν εγκλωβιστεί πρόσφυγες και μετανάστες, εξαιτίας της κατα-

λιμένα. Η απονομή των πιστοποιητικών πραγματοποιήθηκε από τον Διοικητή της ΥΠΑ, κ. Κωνσταντίνο Λιντζεράκο, με τα πιστοποιητικά να παραλαμβάνουν εκ μέρους της Fraport GR o κ. Ηλίας Μαραγκάκης, Chief Operating Officer και η κα. Ιωάννα Κουρή, EASA Compliance Manager. Υπενθυμίζεται ότι, η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ασφάλειας της Αεροπορίας είναι η υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία μέσω της καθιέρωσης και εξειδίκευσης δεσμευτικών Προτύπων Ασφάλειας Πτήσεων και της πιστοποίησης στα πεδία αποκλειστικής αρμοδιότητάς της, διασφαλίζει ένα ομοιόμορφο, υψηλό επίπεδο ασφάλειας πτήσεων στην Ευρώπη. Η EASA ιδρύθηκε το 2002 με έδρα στην Κολωνία και αριθμεί σήμερα 32 κράτη-μέλη (τα 28 κράτη μέλη της ΕΕ, τη Νορβηγία, την Ελβετία, την Ισλανδία και το Λιχτενστάιν).

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

∆ιεθνές

Της Φλώρας Γ. Γιούπη

UNWTO: Σε νέα άνοδο οι διεθνείς τουριστικές αφίξεις • H Ευρώπη, «ατμομηχανή» του παγκόσμιου τουρισμού Νέο ρεκόρ με 1,1 δισ. διεθνείς αφίξεις κατέγραψε στο δεκάμηνο Ιανουαρίου - Οκτωβρίου του 2017 ο παγκόσμιος τουρισμός, σημειώνοντας άνοδο 7%, επίδοση η οποία σε απόλυτα μεγέθη σημαίνει πως στο διάστημα αυτό, σε σύγκριση με το αντίστοιχο περυσινό, ταξίδεψαν 70 εκατομμύρια περισσότεροι τουρίστες, όπως προκύπτει με βάση το τελευταίο Τουριστικό Βαρόμετρο (World Tourism Barometerr) του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού (UNWTO). Η Νότια και Μεσογειακή Ευρώπη, η Βόρεια Αφρική και η Μέση Ανατολή είχαν «πρωταγωνιστικό» ρόλο σε αυτή την εξέλιξη, «καρπώνοντας» τη... μερίδα του λέοντος.

24 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Οι διεθνείς τουριστικές αφίξεις ανά περιοχή (% µεταβολή την ίδια περίοδο το προηγούµενο έτος) 18

17*/16 Ιαν.-Aυγ.

16/15

12 10

8 6 4

4.0

9 7

7 5

-3

Μέση Ανατολή

Υποσαχάρια Αφρική

Βόρεια Αµερική

Νότια Αµερική

Κεντρική Αµερική

Καραϊβική

Βόρεια Αµερική

Νότια Ασία

Ωκεανία

Νοτιο-Ανατολική Ασία

Βορειο-Ανατολική Ασία

Νότια/Μεσογειακή Ευρώπη

Κεντρική/Ανατολική Ευρώπη

∆υτική Ευρώπη

Βόρεια Ευρώπη

-4

Παγκοσµίως

-2

Πηγή: World Tourism Organization

ισχυρή ζήτηση για ταξίδια που καταγράφηκε το προηγούμενο διάστημα, συμπεριλαμβανομένης της καλοκαι-

ρινής περιόδου στο βόρειο ημισφαίριο, διατηρήθηκε μέχρι και τον Οκτώβριο. Έτσι, σε όλο τον κόσμο, το διάστημα ΙανουαρίουΟκτωβρίου σημειώθηκαν 1,127 εκατομμύρια διεθνείς τουριστικές αφίξεις, αν και καταγράφηκαν σημαντικές διαφοροποιήσεις από περιοχή σε περιοχή. Στους κερδισμένους της περιόδου είναι η Νότια και Μεσογειακή Ευρώπη, η Βόρεια Αφρική και η Μέση Ανατολή. Η αύξηση στις διεθνείς αφίξεις ξεπέρασε το 7% σε όλους τους προορισμούς της Νότιας και Μεσογειακής Ευρώπης, με ταχεία ανάκαμψη στην Τουρκία και διψήφιες αυξήσεις για τους περισσότερους από τους υπόλοιπους προορισμούς της περιοχής. Στη Βόρεια Αφρική και τη Μέση Ανατολή, η Αίγυπτος, η Τυνησία και η Παλαιστίνη σημείωσαν αξιόλογη ανάκαμψη, μετά τις μειώσεις των προηγούμενων ετών, ενώ το Μαρόκο, το Μπαχρέιν, η Ιορδανία, ο Λίβανος, το Ομάν και το Ντουμπάι συνέχισαν να αναφέρουν σταθερή ανάπτυξη. «Αυτά τα αξιόλογα αποτελέσματα, τα καλύτερα που έχουμε δει εδώ και πολλά χρόνια, αντικατοπτρίζουν τη συνεχή ζήτηση για ταξίδια σε όλο τον κόσμο, αποτέλεσμα της βελτίωσης της παγκόσμιας οικονομίας και της ανάκαμψης των προορισμών που τα προηγούμενα χρόνια κατέγραφαν πτωτική πορεία», δήλωσε ο γενικός γραμματέας του UNWTO, κ. Taleb Rifai, κατά τη διάρκεια του 2ου συνέδριο του UNWTO και της UNESCO για τον τουρισμό και τον πολιτισμό, που πραγματοποιήθηκε το διήμερο 11-12 Δεκεμβρίου στο Ομάν. «Όπως έχουμε συγκεντρωθεί στο Ομάν για αυτό το σημαντικό γεγονός, πρέπει να αναγνωρίσουμε την ισχυρή ανθεκτικότητα

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

∆ιεθνές

λών προορισμών της Μέσης Ανατολής και στην ταχεία ανάκαμψη

«Έρμα» στο πλοίο του παγκόσμιου τουρισμού η Ευρώπη

άλλων. Ο τουρισμός προσφέρει οφέλη στις τοπικές κοινότητες

Η Γηραιά Ήπειρος, σταθερή τουριστική αξία με πολλαπλά οφέλη

και τους επισκέπτες μέσω της προαγωγής της ειρήνης και της

για την παγκόσμια τουριστική βιομηχανία, κατέγραψε αύξηση

αμοιβαίας κατανόησης και, όπως υπογραμμίζει αυτό το γεγονός,

8% στις διεθνείς, τουριστικές αφίξεις κατά τους πρώτους δέκα

του σεβασμού της πολιτιστικής κληρονομιάς και των αξιών»,

μήνες του 2017, με τη Νότια και Μεσογειακή Ευρώπη (13%) να

πρόσθεσε ο κ. Rifai.

«οδηγούν» την «κούρσα» στην περιοχή. Η Δυτική Ευρώπη (7%)

του τουρισμού που αντικατοπτρίζεται στη συνεχή ανάπτυξη πολ-

∆ιεθνείς αφίξεις τουριστών ανά περιοχή Ετησίως

Μερίδιο

Μεταβολή

Monthly/quarterly data series

(ποσοστιαία µεταβολή από το ίδιο χρονικό διάστηµα τον προηγούµενο χρόνο) 2000

2005

2010

2016*

15/14 16*/15 2017*

(εκατ.)

2013

2014

2015 2016*

(%)

YTD

Q3 Ιούν Ιούλ Αύγ Σεπ Οκτ

2016 Q3

1.4

3.1

5.1

Παγκοσµίως

674

809

953

1.094 1.139 1.191 1.237

100

4.6

3.9

6.6

3.6

9.1

6.9

8.6

8.8

6.4

7.2

7.0

5.9

Προηγµένες οικονοµίες

424

470

517

589

623

654

685

55.4

5.0

4.8

5.9

4.1

8.4

5.3

7.1

4.4

5.5

6.4

4.3

8.3

2.8

4.0

6.3

Αναδυόµενες οικονοµίες1

250

339

437

505

516

537

552

44.6

4.1

2.8

7.6

3.2 10.0 9.1 11.0 9.6

9.8

7.8

7.9

6.6

-0.4

1.7

3.8

Ευρώπη

386.6 453.2 489.0 566.4 576.2 603.6 618.8

50.0

4.8

2.5

8.4

3.9 11.3 8.9 11.5 8.4

8.8

9.8

6.6

7.4

-0.3

1.1

4.9

Βόρεια Ευρώπη

44.8

80.0

6.5

6.1

5.6

7.8

2.7

2.9

3.6

2.2

10.1

2.8

5.5

7.3

∆υτική Ευρώπη

139.7 141.7 154.4 171.5 175.3 181.4 181.5

14.7

3.5

0.0

6.6

2.1 12.2 30.5 0.1 10.8

4.7

4.1

6.3

-3.0

-1.6

5.3

Κεντρική/Ανατολική Ευρώπη Νότια/Μεσογειακή Ευρώπη

69.6

98.5 126.7 115.3 121.7 127.1

10.3

5.6

4.4

3.8

1.8

4.6

3.8

3.4

6.5

2.4

3.1

2.1

132.6 156.4 173.3 201.0 214.8 225.1 230.2

18.6

4.8

2.3

13.3

5.7 14.8 15.4 16.2 15.1 13.5 18.3 11.1

7.9

-0.6

0.9

5.4

Εκ των οποίων ΕΕ-28

330.5 367.9 384.3 433.4 453.6 477.5 499.6

40.4

5.3

4.6

7.9

5.0 11.3 7.4 10.5 6.7

7.3

8.5

5.3

8.6

2.1

3.4

6.8

Ασία και Ειρηνικός

110.4 154.1 208.2 254.2 269.5 284.0 306.0

24.7

5.4

7.7

5.4

5.8

6.1

4.1

5.8

3.2

4.9

4.4

6.3

9.5

8.5

9.4

6.2

Βορειο-Ανατολική Ασία

58.3

85.9 111.5 127.0 136.3 142.1 154.3

12.5

4.3

8.6

2.8

5.3

2.3

0.9

0.6

0.2

0.9

1.5

3.6

8.9

8.6

10.3

6,8

Νοτιο-Ανατολική Ασία

36.3

49.0

70.5

94.3

97.0 104.2 110.8

9.0

7.4

6.3

7.8

5.6

9.4

8.0 11.4 7.0

9.5

7.6

9.4

10.1

8.1

9.4

5.3

Ωκεανία

9.6

10.9

11.5

12.6

13.3

14.3

15.6

1.3

7.3

9.5

6.6

4.8 11.6 4.9

5.0

8.3

1.6

4.4

9.9

9.4

10.6

8.0

Νότια Ασία

6.1

8.3

14.7

20.3

22.9

23.4

25.2

2.0

2.3

7.6

10.2

9.7 13.4 7.2 13.1 3.4

7.4

11.2 12.5 10.3

9.0

3.5

5.5

Αµερική

128.2 133.3 150.1 167.6 181.9 192.7 199.7

16.1

5.9

3.7

2.8

1.1

5.7

2.1

3.4

1.8

2.2

1.5

0.6

4.1

2.9

Βόρεια Αµερική

91.5

89.9

99.5 110.2 120.9 127.5 130.9

10.6

5.5

2.7

1.6

-0.4 4.0

1.2

2.4

0.7

1.4

1.8

0.5

5.3

0.0

2.4

3.4

Καραϊβική

17.1

18.8

19.5

21.1

22.3

24.1

25.2

2.0

8.1

4.7

3.7

0.8

2.5

7.3

3.3

3.9

-0.8 4.6

7.2

3.2

5.0

2.3

Κεντρική Αµερική

4.3

6.3

7.8

9.1

9.6

10.2

10.7

0.9

6.8

4.9

3.6

0.8 10.1 1.4

1.8

0.2

0.4

4.7

0.3

9.6

2.9

6.4

0.6

Νότια Αµερική

15.3

18.3

23.2

27.2

29.1

30.8

32.8

2.7

5.9

6.7

5.6 10.2 6.2

5.6

7.3

6.1

5.2

4.3

11.7

-0.1

11.8

2.0

Αφρική

26.2

34.8

50.4

54.7

55.0

53.4

57.0

4.6

-2.9

6.6

7.9

4.6 10.0 8.6

8.6

8.5

10.2

6.7

8.9

6.6

-0.8

8.8

8.9

Βόρεια Αφρική

10.2

13.9

19.7

20.7

20.4

18.0

18.9

1.5

-12.0

5.0

13.3 14.2 14.0 11.9 12.7 9.8

17.3

7.3 15.5 -4.8

-7.9

13.2

15.9

Υποσαχάρια Αφρική

16.0

20.9

30.7

34.0

34.6

35.4

38.1

3.1

2.4

7.5

5.0

1.0

6.0

6.5

7.2

4.4

6.5

5.8

11.6

3.4

5.7

6.1

Μέση Ανατολή

22.4

33.7

55,4

50.8

55.9

57.0

55.6

4.5

2.0

-2.4

4.7

-1.7 10.9 4.9

2.2

7.1

8.2

0.4

8.7

0.1

-8.4

-6.3

5.2

Ανά περιοχή

59.9

95.3

Πηγή: World Tourism Organiz ation (UNWTO) ©

26 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

62.8

67.2

70.8

75.4

8.6

4.8

7.8

7.9

3.0

4.2

7.2

5.7

9.9

4.2

7.2

SWISS

MADE

ανέκαμψε, σε σχέση με τα ασθενέστερα, περυσινά αποτελέσματα, ενώ η Βόρεια Ευρώπη (6%) «απόλαυσε» μια σταθερή ανάπτυξη. Όσον αφορά στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, οι αφίξεις αυξήθηκαν κατά 4% μεταξύ Ιανουαρίου και Οκτωβρίου 2017. Η Αφρική (8%) ήταν η δεύτερη ταχύτερα αναπτυσσόμενη περιοχή κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, χάρη στην ισχυρή ανάκαμψη που παρουσίασε η Βόρεια Αφρική (13%) και στα υγιή αποτελέσματα της υποσαχάριας Αφρικής (5%).

στεγνωτήρες μαλλιών

Η Ασία και ο Ειρηνικός (5%) είχαν πολύ σημαντικό ρόλο στα αποτελέσματα της Νότιας Ασίας (10%), ενώ η Νοτιοανατολική Ασία (8%) και η Ωκεανία (7%) παρουσίασαν ισχυρή μονοψήφια αύξηση των αφίξεων. Η Βορειοανατολική Ασία (3%) κατέγραψε πιο μικτά αποτελέσματα, με μερικούς προορισμούς να αναφέρουν διψήφιες αυξήσεις και άλλους, μειώσεις. Η Νότια Αμερική (7%) συνέχισε να «οδηγεί» το «άρμα» της ανάπτυξης στην Αμερική, όπου οι αφίξεις αυξήθηκαν συνολικά κατά 3%. Η Κεντρική Αμερική και η Καραϊβική παρουσίασαν αύξηση στις αφίξεις κατά 4%, με τις τελευταίες να παρουσιάζουν σαφή σημάδια ανάκαμψης τον Οκτώβριο μετά από τους τυφώνες Irma και Maria. Στη Βόρεια Αμερική (2%), το Μεξικό και ο Καναδάς αντιτάχθηκαν στη μείωση που καταγράφηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες, τον μεγαλύτερο προορισμό της περιοχής.

Smart Socket

Executive

Action Shaver

Action

Τα αποτελέσματα στη Μέση Ανατολή (5%) έως τον Οκτώβριο ήταν μικτά, όμως ο περιφερειακός μέσος όρος επιβραδύνθηκε από τους περιορισμένους προορισμούς που παρουσίασαν πτώση.

Ισχυρή ανάκαμψη της ζήτησης εξερχόμενου τουρισμού από τη Βραζιλία και τη Ρωσία Όσον αφορά τις εξερχόμενες αγορές για το 2017 ξεχωρίζουν η Βραζιλία (33%) και η Ρωσία (27%), καταγράφοντας αυξήσεις σε υψηλό, διψήφιο ποσοστό. Οι περισσότερες από τις άλλες αγορές-πηγές τουριστών συνέχισαν να αναπτύσσονται με σταθερό ρυθμό, με την Κίνα (19%), τη Δημοκρατία της Κορέας (11%), τις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά (9%) και την Ιταλία (7%) να βρίσκονται στην πρώτη δεκάδα.

new

Hotello Shaver

Premium Drawer

Handy

Optima Bar

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ ΟΕ

Αναξιμάνδρου 73, 542 50 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 321 091, Fax: 2310 321 090 e-mail.: polief96@otenet.gr www.afoisamara.gr

Θέμα

Στα €14,1 δισ. οι ταξιδιωτικές εισπράξεις το 10μηνο

Αύξηση σε διψήφιο ποσοστό 10,1% κατέγραψε η εισερχόμενη ταξιδιωτική κίνηση την περίοδο Ιανουαρίου-Οκτωβρίου 2017, η οποία διαμορφώθηκε στα 25,8 εκατ. ταξιδιώτες, έναντι 23,5 εκατ. ταξιδιωτών την αντίστοιχη περίοδο του 2016. Ακόμη πιο ενθαρρυντικό είναι το γεγονός ότι αύξηση 10,6% σημείωσαν οι ταξιδιωτικές εισπράξεις στο 10μηνο, οι οποίες διαμορφώθηκαν σε 14,1 δισ., με βάση τα τελευταία δημοσιοποιημένα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος. λεόνασµα 996 εκατ. ευρώ εµφάνισε το ταξιδιωτικό

θώς και της µείωσης των ταξιδιωτικών πληρωµών κατά 73 εκατ.

ισοζύγιο τον Οκτώβριο, αυξηµένο κατά 18,2%, έναντι

ευρώ ή 4,3%.

πλεονάσµατος 842 εκατ. ευρώ τον αντίστοιχο µήνα του 2016.

H αύξηση των ταξιδιωτικών εισπράξεων οφείλεται κυρίως στην

Οι ταξιδιωτικές εισπράξεις κατέγραψαν αύξηση κατά 14,2% τον

άνοδο της εισερχόµενης ταξιδιωτικής κίνησης κατά 10,1% και

Οκτώβριο και διαµορφώθηκαν στα 1.167 εκατ. ευρώ, έναντι

δευτερευόντως στην αύξηση της µέσης δαπάνης ανά ταξίδι κατά

1.023 εκατ. ευρώ τον αντίστοιχο µήνα του 2016, ενώ µείωση κατά

0,9%. Οι καθαρές εισπράξεις από την παροχή ταξιδιωτικών υπη-

4,9% παρατηρήθηκε στις ταξιδιωτικές πληρωµές (Οκτώβριος

ρεσιών αντιστάθµισαν κατά 80,7% το έλλειµµα του ισοζυγίου

2017: 172 εκατ. ευρώ, Οκτώβριος 2016: 181 εκατ. ευρώ).

αγαθών και συνέβαλαν κατά 76,3% στο σύνολο των καθαρών

Η αύξηση των ταξιδιωτικών εισπράξεων οφείλεται στην άνοδο,

εισπράξεων από υπηρεσίες.

τόσο της εισερχόµενης ταξιδιωτικής κίνησης κατά 8,4%, όσο και της µέσης δαπάνης ανά ταξίδι κατά 6,1%, η οποία διαµορφώθηκε

Ταξιδιωτικές εισπράξεις

στα 473 ευρώ. Οι καθαρές εισπράξεις από την παροχή ταξιδιωτι-

Τον Οκτώβριο του 2017, όπως προαναφέρθηκε, οι ταξιδιωτικές

κών υπηρεσιών συνέβαλαν µε ποσοστό 72,4% στο σύνολο των

εισπράξεις αυξήθηκαν κατά 14,2% σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο

καθαρών εισπράξεων από υπηρεσίες και αντιστάθµισαν κατά

µήνα του 2016. Αναλυτικότερα, οι εισπράξεις από κατοίκους των

54,3% το έλλειµµα του ισοζυγίου αγαθών.

χωρών της ΕΕ-28 αυξήθηκαν κατά 14,2% και διαµορφώθηκαν

Την περίοδο Ιανουαρίου-Οκτωβρίου 2017, το ταξιδιωτικό ισο-

στα 782 εκατ. ευρώ, ενώ οι εισπράξεις από κατοίκους των χωρών

ζύγιο εµφάνισε πλεόνασµα 12.530 εκατ. ευρώ, αυξηµένο κατά

εκτός της ΕΕ-28 αυξήθηκαν κατά 16,8% (Οκτώβριος 2017: 333

12,9% έναντι πλεονάσµατος 11.100 εκατ. ευρώ την αντίστοιχη

εκατ. ευρώ, Οκτώβριος 2016: 285 εκατ. ευρώ).

περίοδο του 2016. Η εξέλιξη αυτή ήταν αποτέλεσµα της αύξησης

Η αύξηση των εισπράξεων από κατοίκους των χωρών της ΕΕ-28

των ταξιδιωτικών εισπράξεων κατά 1.358 εκατ. ευρώ ή 10,6%, κα-

ήταν αποτέλεσµα της αύξησης των εισπράξεων από κατοίκους

28 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

των χωρών της ζώνης του ευρώ κατά 28,0% (Οκτώβριος 2017:

νης του ευρώ αυξήθηκαν κατά 20,4% και διαµορφώθηκαν στα

551 εκατ. ευρώ, Οκτώβριος 2016: 430 εκατ. ευρώ), καθώς οι ει-

6.096 εκατ. ευρώ, ενώ οι εισπράξεις από κατοίκους των χωρών

σπράξεις από κατοίκους των χωρών της ΕΕ-28 εκτός της ζώνης

της ΕΕ-28 εκτός της ζώνης του ευρώ αυξήθηκαν κατά 4,5% και

του ευρώ µειώθηκαν κατά 8,9% (Οκτώβριος 2017: 232 εκατ.

διαµορφώθηκαν στα 3.517 εκατ. ευρώ.

ευρώ, Οκτώβριος 2016: 255 εκατ. ευρώ).

Ειδικότερα, οι εισπράξεις από τη Γαλλία αυξήθηκαν κατά 16,6%

Ειδικότερα, όσον αφορά τις σηµαντικότερες χώρες προέλευσης

και διαµορφώθηκαν στα 974 εκατ. ευρώ, ενώ οι εισπράξεις από

ταξιδιωτών, οι εισπράξεις από τη Γαλλία µειώθηκαν κατά 3,3% και

τη Γερµανία αυξήθηκαν κατά 27,8% και διαµορφώθηκαν στα

διαµορφώθηκαν στα 51 εκατ. ευρώ, ενώ αυτές από τη Γερµανία

2.429 εκατ. ευρώ. Οι εισπράξεις από το Ηνωµένο Βασίλειο επί-

αυξήθηκαν κατά 41,8% και διαµορφώθηκαν στα 353 εκατ. ευρώ.

σης αυξήθηκαν κατά 12,5% και διαµορφώθηκαν στα 2.036 εκατ.

Μείωση κατά 18,3% παρουσίασαν οι εισπράξεις από το Ηνωµέ-

ευρώ. Από τις χώρες εκτός της ΕΕ-28, µείωση κατά 2,7% παρουσί-

νο Βασίλειο, οι οποίες διαµορφώθηκαν στα 146 εκατ. ευρώ. Από

ασαν οι εισπράξεις από τη Ρωσία, οι οποίες διαµορφώθηκαν στα

τις χώρες εκτός της ΕΕ-28, αύξηση κατά 4,6% παρουσίασαν οι ει-

408 εκατ. ευρώ, ενώ αυτές από τις ΗΠΑ αυξήθηκαν κατά 2,9% και

σπράξεις από τη Ρωσία, οι οποίες διαµορφώθηκαν στα 23 εκατ.

διαµορφώθηκαν στα 765 εκατ. ευρώ.

ευρώ, ενώ και αυτές από τις ΗΠΑ αυξήθηκαν κατά 18,6% και διαµορφώθηκαν στα 82 εκατ. ευρώ.

Εισερχόμενη ταξιδιωτική κίνηση

Την περίοδο Ιανουαρίου-Οκτωβρίου 2017, οι ταξιδιωτικές ει-

Τον Οκτώβριο του 2017 η εισερχόµενη ταξιδιωτική κίνηση δια-

σπράξεις εµφάνισαν αύξηση κατά 10,6% σε σύγκριση µε την

µορφώθηκε στις 2.356 χιλ. ταξιδιώτες, παρουσιάζοντας αύξηση

αντίστοιχη περίοδο του 2016 και διαµορφώθηκαν στα 14.162

κατά 8,4% σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο µήνα του 2016. Ειδικό-

εκατ. ευρώ.

τερα, η ταξιδιωτική κίνηση µέσω αεροδροµίων αυξήθηκε κατά

Η εξέλιξη αυτή οφείλεται στην αύξηση κατά 14,1% των εισπρά-

10,9%, ενώ αυτή µέσω οδικών σταθµών µειώθηκε κατά 2,8%.

ξεων από κατοίκους των χωρών της ΕΕ-28, οι οποίες διαµορφώ-

Η εξέλιξη αυτή ήταν αποτέλεσµα της αύξησης της ταξιδιωτικής

θηκαν στα 9.613 εκατ. ευρώ και στην αύξηση κατά 4,8% των ει-

κίνησης από τις χώρες της ΕΕ-28 κατά 10,3% και της ταξιδιωτικής

σπράξεων από κατοίκους των χωρών εκτός της ΕΕ-28, οι οποίες

κίνησης από τις χώρες εκτός της ΕΕ-28 κατά 3,1%. Αναλυτικότερα,

διαµορφώθηκαν στα 4.128 εκατ. ευρώ.

η ταξιδιωτική κίνηση από τις χώρες της ζώνης του ευρώ διαµορ-

Αναλυτικότερα, οι εισπράξεις από κατοίκους των χωρών της ζώ-

φώθηκε στις 1.083 χιλ. ταξιδιώτες, παρουσιάζοντας αύξηση κατά

Ισοζύγιο ταξιδιωτικών υπηρεσιών (σε εκατ. ευρώ) και βασικά ταξιδιωτικά µεγέθη Εισπράξεις Πληρωµές Ισοζύγιο ταξιδιωτικών υπηρεσιών (β)

2015 13.686,9 1.704,1 11.982,8

Ιανουάριος-Οκτώβριος 2016 (%) Μεταβολή 2017 (α) (%) Μεταβολή 12.803,7 -6,5 14.161,5 10,6 1.704,0 0,0 1.631,2 -4,3 11.099,8 -7,4 12.530,3 12,9

2015 899,1 185,2 713,9

Οκτώβριος 2016 (%) Μεταβολή 1.022,6 13,7 180,6 -2,5 842,1 17,9

2017 (α) (%) Μεταβολή 1.167,4 14,2 171,8 -4,9 995,6 18,2

Καθαρές εισπράξεις από ταξιδιωτικές υπηρεσίες: - Ποσοστό συµµετοχής ως προς -84,7 το ισοζύγιο αγαθών (%) - Ποσοστό συµµετοχής ως προς 73,9 το ισοζύγιο υπηρεσιών (%)

-82,7

-80,7

-54,5

-63,7

-54,3

77,6

76,3

64,7

71,7

72,4

∆απάνη ανά ταξίδι µη κατοίκων στην Ελλάδα (σε ευρώ) (γ)

525,8

450,5

446,0

589,9

-10,9

530,7

0,9

-1,0

473,3

6,1

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

16,2%, ενώ η ταξιδιωτική κίνηση από τις χώρες της ΕΕ-28 εκτός

Αναφορικά µε τις χώρες εκτός της ΕΕ-28, µείωση κατά 7,6% εµφά-

της ζώνης του ευρώ αυξήθηκε κατά 1,9% (Οκτώβριος 2017: 679

νισε η ταξιδιωτική κίνηση από τη Ρωσία, η οποία διαµορφώθηκε

χιλ., Οκτώβριος 2016: 666 χιλ.).

στις 42 χιλ. ταξιδιώτες, ενώ και η ταξιδιωτική κίνηση από τις ΗΠΑ

Ειδικότερα, η ταξιδιωτική κίνηση από τη Γαλλία αυξήθηκε κατά

µειώθηκε κατά 0,7% και διαµορφώθηκε στις 93 χιλ. ταξιδιώτες.

1,1% και διαµορφώθηκε στις 105 χιλ. ταξιδιώτες και αυτή από

Την περίοδο Ιανουαρίου-Οκτωβρίου 2017 η εισερχόµενη ταξι-

τη Γερµανία αυξήθηκε κατά 31,7% και διαµορφώθηκε στις 664

διωτική κίνηση αυξήθηκε κατά 10,1% και διαµορφώθηκε στις

χιλ. ταξιδιώτες. Η ταξιδιωτική κίνηση από το Ηνωµένο Βασίλειο

25.891 χιλ. ταξιδιώτες, έναντι 23.519 χιλ. ταξιδιωτών την αντίστοι-

µειώθηκε κατά 17,2% και διαµορφώθηκε στις 291 χιλ. ταξιδιώτες.

χη περίοδο του 2016.

Ταξιδιωτικές εισπράξεις ανά προέλευση ταξιδιωτών(δ) (σε εκατ. ευρώ) Προέλευση Χώρες ΕΕ-28 Χώρες ζώνης ευρώ εκ των οποίων: Γαλλία Γερµανία Χώρες ΕΕ-28 εκτός ζώνης ευρώ εκ των οποίων: Ηνωµένο Βασίλειο Χώρες εκτός της ΕΕ-28 εκ των οποίων: ΗΠΑ Ρωσία Σύνολο Έρευνας Συνόρων Κρουαζιέρες (ε) ΣΥΝΟΛΟ

2015 8.729,8 5.321,1

Ιανουάριος-Οκτώβριος 2016 (%) Μεταβολή 2017 (α) (%) Μεταβολή 8.427,4 -3,5 9.612,7 14,1 5.063,2 -4,8 6.096,0 20,4

2015 568,0 384,7

2016 684,9 430,2

Οκτώβριος (%) Μεταβολή 2017 (α) (%) Μεταβολή 20,6 782,4 14,2 11,8 550,5 28,0

996,7 2.096,5 3.408,8

835,6 1.899,8 3.364,2

-16,2 -9,4 -1,3

974,4 2.428,6 3.516,7

16,6 27,8 4,5

66,1 199,5 183,3

52,8 249,1 254,7

-20,1 24,9 39,0

51,0 353,2 231,9

-3,3 41,8 -8,9

2.039,3 4.526,1

1.810,5 3.938,9

-11,2 -13,0

2.036,3 4.127,9

12,5 4,8

110,3 266,7

178,7 284,8

62,0 6,8

146,1 332,7

-18,3 16,8

851,2 407,4 13.255,9 431,1 13.686,9

743,6 419,0 12.366,3 437,4 12.803,7

-12,6 2,8 -6,7 1,5 -6,5

764,9 407,5 13.740,7 420,8 14.161,5

2,9 -2,7 11,1 -3,8 10,6

57,8 23,1 834,7 64,5 899,1

69,1 21,5 969,7 52,9 1.022,6

19,6 -7,1 16,2 -17,9 13,7

82,0 22,5 1.115,1 52,2 1.167,4

18,6 4,6 15,0 -1,3 14,2

Εισερχόµενη ταξιδιωτική κίνηση ανά προέλευση ταξιδιωτών(δ) (σε χιλ. ταξιδιώτες) (στ) Προέλευση Χώρες ΕΕ-28 Χώρες ζώνης ευρώ εκ των οποίων: Γαλλία Γερµανία Χώρες ΕΕ-28 εκτός ζώνης ευρώ εκ των οποίων: Ηνωµένο Βασίλειο Χώρες εκτός της ΕΕ-28 εκ των οποίων: ΗΠΑ Ρωσία ΣΥΝΟΛΟ

2015 14.416,2 7.937,2

Ιανουάριος-Οκτώβριος 2016 (%) Μεταβολή 2017 (α) (%) Μεταβολή 2015 16.435,9 14,0 17.808,7 8,4 1.295,5 8.604,2 8,4 9.509,8 10,5 761,3

Οκτώβριος 2016 (%) Μεταβολή 2017 (α) (%) Μεταβολή 1.597,5 23,3 1.761,3 10,3 931,5 22,4 1.082,7 16,2

1.491,3 2.732,9 6.479,0

1.289,6 3.039,6 7.831,7

-13,5 11,2 20,9

1.394,7 3.578,8 8.298,9

8,2 17,7 6,0

149,0 345,9 534,2

103,4 503,8 666,0

-30,6 45,6 24,7

104,5 663,7 678,6

1,1 31,7 1,9

2.317,2 8.053,9

2.807,6 7.082,7

21,2 -12,1

2.915,6 8.082,5

3,8 14,1

193,4 557,2

351,7 576,6

81,8 3,5

291,1 594,6

-17,2 3,1

709,7 495,1 22.470,1

733,5 569,9 23.518,6

3,3 15,1 4,7

807,4 572,5 25.891,2

10,1 0,5 10,1

51,1 53,8 1.852,7

93,1 45,0 2.174,1

82,0 -16,3 17,3

92,5 41,6 2.355,8

-0,7 -7,6 8,4

Σηµείωση: Τυχόν διαφορές στις ποσοστιαίες µεταβολές οφείλονται σε στρογγυλοποιήσεις. (α) Προσωρινά στοιχεία. (β) Στις εισπράξεις έχουν ενσωµατωθεί στατιστικά στοιχεία από κρουαζιέρες επιπλέον της Έρευνας Συνόρων. (γ) Ο δείκτης καταρτίστηκε εξαιρώντας στατιστικά στοιχεία από κρουαζιέρες επιπλέον της Έρευνας Συνόρων. (δ) Ως προέλευση ταξιδιωτών νοείται η χώρα της µόνιµης κατοικίας τους. (ε) Η διάκριση ανά εθνικότητα δεν είναι διαθέσιµη για τα στατιστικά στοιχεία από κρουαζιέρες επιπλέον της Έρευνας Συνόρων. (στ) Η εισερχόµενη ταξιδιωτική κίνηση ανά προέλευση δεν περιλαµβάνει στατιστικά στοιχεία από κρουαζιέρες επιπλέον της Έρευνας Συνόρων.

30 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Ειδικότερα, η ταξιδιωτική κίνηση µέσω αεροδροµίων αυξήθηκε

Ειδικότερα, η ταξιδιωτική κίνηση από τη Γαλλία αυξήθηκε κατά

κατά 10,0%, όσο και αυτή µέσω οδικών σταθµών. Κατά την επι-

8,2% και διαµορφώθηκε στις 1.395 χιλ. ταξιδιώτες, ενώ αυτή από

σκοπούµενη περίοδο η ταξιδιωτική κίνηση από τις χώρες της ΕΕ-

τη Γερµανία αυξήθηκε κατά 17,7% και διαµορφώθηκε στις 3.579

28 διαµορφώθηκε στις 17.809 χιλ. ταξιδιώτες, παρουσιάζοντας

χιλ. ταξιδιώτες. Η ταξιδιωτική κίνηση από το Ηνωµένο Βασίλειο

αύξηση κατά 8,4% σε σύγκριση µε την αντίστοιχη περίοδο του

παρουσίασε αύξηση κατά 3,8% και διαµορφώθηκε στις 2.916 χιλ.

2016, ενώ η ταξιδιωτική κίνηση από τις χώρες εκτός της ΕΕ-28 αυ-

ταξιδιώτες.

ξήθηκε κατά 14,1% και διαµορφώθηκε στις 8.083 χιλ. ταξιδιώτες.

Τέλος, αναφορικά µε τις χώρες εκτός της ΕΕ-28, η ταξιδιωτική κί-

Η ταξιδιωτική κίνηση από τις χώρες της ζώνης του ευρώ αυξήθη-

νηση από τη Ρωσία αυξήθηκε κατά 0,5% και διαµορφώθηκε στις

κε κατά 10,5%, ενώ αυτή από τις χώρες της ΕΕ-28 εκτός της ζώνης

573 χιλ. ταξιδιώτες, ενώ αυτή από τις ΗΠΑ αυξήθηκε κατά 10,1%

του ευρώ αυξήθηκε κατά 6,0%.

και διαµορφώθηκε στις 807 χιλ. ταξιδιώτες.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

Δυναμικό «restart» για την Xenia • 30.000 επισκέπτες και πλήθος παράλληλων εκδηλώσεων Δυναμικό «comeback» στα εκθεσιακά δρώμενα της χώρας μας έκανε η έκθεση Xenia, συγκεντρώνοντας περισσότερους από 30.000 επισκέπτες, από όλη την ελληνική επικράτεια, αλλά και το εξωτερικό, ανάμεσά τους και 512 buyers, από 7 χώρες. Η πολυετής εμπειρία της Xenia, σε συνδυασμό με την υψηλή τεχνογνωσία της διοργανώτριας Forum, δημιουργούν τις κατάλληλες προϋποθέσεις η έκθεση να εξελιχθεί στο ετήσιο ραντεβού των επιχειρηματιών της τουριστικής-ξενοδοχειακής βιομηχανίας.

ε τη συγκέντρωση των πλέον θετικών σχολίων εκθε-

θεµάτων, όσο και επισκεπτών από όλη την ελληνική επικράτεια

τών και επισκεπτών ολοκληρώθηκε η Xenia 2017, η

αλλά και το εξωτερικό -συγκεκριµένα, την Xenia 2017 επισκέφθη-

οποία πραγµατοποιήθηκε το τριήµερο 25-27 Νοεµβρίου, στο εκ-

καν 512 αγοραστές από ξενοδοχεία 4 και 5 αστέρων, από 7 χώρες,

θεσιακό κέντρο Metropolitan Expo, στην Αθήνα.

ενώ ήρθε ειδικά από το Ισραήλ αντιπροσωπεία 12 υψηλόβαθµων

Την έκθεση επισκέφθηκαν 30.000 άτοµα από 17.000 επιχειρήσεις

στελεχών προερχόµενα από τις 10 µεγαλύτερες αλυσίδες ξενοδο-

του ξενοδοχειακού, αλλά και ευρύτερου τουριστικού κλάδου, προ-

χείων της χώρας- συνετέλεσε στην επιτυχία της Xenia.

κειµένου να ενηµερωθούν για τις τελευταίες τεχνολογικές εξελίξεις

Την έκθεση εγκαινίασε η υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κου-

και τάσεις στην κατασκευή, τη διακόσµηση και τις υπηρεσίες.

ντουρά, τονίζοντας ότι, η Xenia, µε την πολυετή εµπειρία και την

Με τη συµµετοχή 500 και πλέον επιχειρήσεων της κατασκευαστι-

τεχνογνωσία της, φέρνει κοντά την ελληνική ξενοδοχειακή αγορά

κής και προµηθευτικής αγοράς, τη στήριξη όλων των θεσµικών

για τη δικτύωση και νέες συνεργασίες µε τους επαγγελµατίες πολ-

φορέων του κλάδου και καλύπτοντας 45.000 τ.µ. εκθεσιακής επι-

λών άλλων κλάδων και δραστηριοτήτων της ελληνικής αγοράς.

φάνειας, καθίσταται σαφές ότι η Xenia µέσα στα επόµενα χρόνια

«Το υπουργείο Τουρισµού, ο Ε.Ο.Τ. και εγώ προσωπικά στηρίζου-

θα καταξιωθεί ως µία από τις µεγαλύτερες εκθέσεις του είδους

µε αυτήν την προσπάθεια που ενισχύει τις συνεργασίες ανάµεσα

της διεθνώς!

σε επαγγελµατίες και επιχειρήσεις από διαφορετικούς κλάδους,

Ο στοχευµένος χαρακτήρας της έκθεσης, τόσο σε επίπεδο εκ-

µε στόχο την ποιότητα, την καινοτοµία, την παροχή υψηλού επιπέδου προϊόντων και υπηρεσιών στον τοµέα της ελληνικής φιλοξενίας», είπε η υπουργός. Στην Xenia και τις παράλληλες εκδηλώσεις παρέστησαν επίσης ο γενικός γραµµατέας Τουριστικής Πολιτικής και Ανάπτυξης, κ. Γιώργος Τζιάλλας, η γενική γραµµατέας Τουρισµού, κα. Ευρυδίκη Κουρνέτα και ο πρόεδρος του ∆.Σ. του Ε.Ο.Τ., κ. Χαράλαµπος Καρίµαλης.

Πλούσιο το «μενού» των παράλληλων εκδηλώσεων Χιλιάδες επισκέπτες έδωσαν το «παρών» στις παράλληλες εκδηλώσεις που πραγµατοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της Xenia 2017, αποδεικνύοντας ότι οι επαγγελµατίες του κλάδου «διψούν» για ενηµέρωση και καινοτόµες προτάσεις. Η επιτυχία των παράλληλων εκδηλώσεων της Xenia κρίθηκε όχι µόνο από τα πλήθη που συνέρρευσαν και τις τρεις ηµέρες της έκθεσης, αλλά και από τα επίπεδα ικανοποίησης των επισκεπτών, οι οποίοι τις αξιολόγησαν µε άριστα, σε ποσοστά άνω του 85%! Πιο αναλυτικά, οι παρευρισκόµενοι στο Digi Hotel παρακολού-

32 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

θησαν µε εξαιρετικό ενδιαφέρον ειδικούς να αναλύουν τον ρόλο

βληµένη επανεκκίνηση» της έκθεσης. Παράλληλα, θετικά σχόλια

της τεχνολογίας και των social media στη νέα ψηφιακή εποχή

απέσπασε και το υψηλό, όπως χαρακτηρίστηκε, επίπεδο της δι-

των ξενοδοχείων, ενώ η παρουσίαση καινοτόµων αρχιτεκτονικών

οργάνωσης, το οποίο µάλιστα προσοµοιάστηκε µε αντίστοιχες

concepts και κατασκευαστικών projects αποτέλεσε σηµαντικό

εκθέσεις του εξωτερικού.

πόλο έλξης στο Hall 4 και το stage του Build Hotel. Επιπλέον, κορυφαίοι Έλληνες και ξένοι σεφ επέτρεψαν στο κοινό

Εντυπωσιασμένοι δηλώνουν και οι επισκέπτες

να µυηθεί στα µυστικά της υψηλής γαστρονοµίας µέσα από το

Σύµφωνα µε έρευνα που διεξήχθη από την εταιρία Private Review

Gastronomy Summit, που πραγµατοποιήθηκε στο Hall 1, ενώ το

για τη διοργάνωση, η ικανοποίηση των επισκεπτών κινήθηκε σε

«έξυπνο» δωµάτιο του Smart Hotel φιλοξένησε ξεναγήσεις στο…

υψηλά επίπεδα και τις τρεις ηµέρες της έκθεσης. Συγκεκριµένα,

ξενοδοχείο του µέλλοντος.

σε ένα δείγµα 3.264 ατόµων, το 70% έκρινε την Xenia ως εξαιρε-

Η ικανοποίηση των εκθετών σημαντική ένδειξη επιτυχίας

τική/πολύ καλή, το 21% ως καλή, το 5% ως µέτρια και ένα 4% ως κακή. Μάλιστα, οι επισκέπτες δήλωσαν εντυπωσιασµένοι από την έκταση και τους τοµείς της έκθεσης, αποδεικνύοντας ότι ο κλάδος

∆ιθυραµβικά σχόλια επιφύλαξαν για τη νέα εποχή της Xenia και οι

όχι µόνο την υποδέχτηκε µε ενθουσιασµό, αλλά και πως την είχε

εκθέτες της, οι οποίοι εξήραν τόσο τον premium και εστιασµένο

ουσιαστική ανάγκη.

στα ξενοδοχεία χαρακτήρα της, όσο και την ηµεροµηνία διεξα-

Οι 30.000 επισκέπτες της Xenia 2017, οι οποίοι σε ποσοστό 57%

γωγής της, δεδοµένου ότι η συγκεκριµένη χρονική στιγµή (τέλη

προήλθαν από την επαρχία και σε ποσοστό 43% από την Ατ-

Νοεµβρίου) εξυπηρετεί απόλυτα την επιµήκυνση της τουριστικής

τική, δραστηριοποιούνται σε όλους τους κλάδους του ξενοδο-

περιόδου. Συγκεκριµένα, σύµφωνα µε τη διοργανώτρια εταιρία

χειακού και ευρύτερου τουριστικού τοµέα, µε το 47,4% να δρα-

Forum, πολλοί επιχειρηµατίες έκαναν λόγο για «σωστό timing»,

στηριοπείται στον τοµέα των ξενοδοχείων και των τουριστικών

για «ουσιαστικές συζητήσεις και επαφές», καθώς και για «επιβε-

καταλυµάτων.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

Τις αλλαγές στη φιλοξενία ανέδειξε το 1ο Διεθνές Φόρουμ Φιλοξενίας του ΞΕΕ Τις τάσεις, τις αλλαγές και τις εξελίξεις στους τοµείς της ξενοδοχίας και των ενοικιαζοµένων δωµατίων και πως αυτές επηρεάζουν τον τοµέα της φιλοξενίας, αλλάζοντας ριζικά την εικόνα και αντίληψη που υπάρχει για την επόµενη ηµέρα του κλάδου, ανέδειξε το 1ο ∆ιεθνές Φόρουµ Φιλοξενίας, που διοργάνωσε το Ξενοδοχειακό Επιµελητήριο της Ελλάδος στο Metropolitan Expo. Η κορυφαία εκδήλωση στον χώρο της ξενοδοχίας, πραγµατοποιήθηκε στο περιθώριο της έκθεσης Xenia 2017, παρουσία της υπουργού Τουρισµού, κας Έλενας Κουντουρά και

από την τουριστική βιοµηχανία, την ακαδηµαϊκή κοινότητα και

µε τη συµµετοχή κορυφαίων ξένων και Ελλήνων οµιλητών

τις συµβουλευτικές επιχειρήσεις. Οι θεµατικές ενότητες του Συνεδρίου – Από την ψηφιοποίηση στην τεχνητή νοηµοσύνη: Τα ξενοδοχεία στην εποχή της επανάστασης της τεχνολογίας, – Τα ξενοδοχεία ανανεώνονται: Νέα, εξειδικευµένα ξενοδοχειακά προϊόντα, – Μεταβαλλόµενες καταναλωτικές συµπεριφορές: Μια νέα αγορά ανατέλλει και – Οι ξενοδοχειακές πωλήσεις και το marketing στην εποχή της τεχνολογίας, προσέλκυσαν το ενδιαφέρον εκατοντάδων επιχειρηµατιών από τον χώρο της φιλοξενίας. Ο πρόεδρος του Ξενοδοχειακού Επιµελητηρίου της Ελλάδος, κ. Γιώργος Τσακίρης, στο πλαίσιο της εναρκτήριας οµιλίας του επισήµανε ότι, τρεις είναι οι βασικές παράµετροι που «πυροδοτούν» αυτές τις αλλαγές και εξήγησε: «Κατά πρώτον, η εκκωφαντική εισβολή και καθιέρωση του µοντέλου φιλοξενίας της οικονοµίας του διαµοιρασµού, σε συνδυασµό µε την επικράτηση διεθνώς της οικονοµικής τάσης του µηδενικού οριακού κόστους που αλλάζουν το ανταγωνιστικό µας περιβάλλον. Κατά δεύτερον η αλλαγή της πελατειακής µας βάσης ως αποτέλεσµα της καταναλωτικής ωρίµανσης των νεότερων γενεών και αναφέροµαι στους Millennials και την Generation Z, γεγονός που αναπόφευκτα διαφοροποιεί τις απαιτήσεις και προσδοκίες των πελατών για τις παρεχόµενες υπηρεσίες µας. Και τέλος η καθολική είσοδος της τεχνολογίας στη βιοµηχανία της φιλοξενίας. Στον τοµέα αυτό καλό θα ήταν να ακολουθήσουµε ή ακόµη και να αντιγράψουµε τις πρακτικές και τη στρατηγική των πλατφορµών του sharing economy, καθόσον έχουν αποδειχθεί ιδιαίτερα διεισδυτικές και αποτελεσµατικές», επισήµανε ο πρόεδρος του ΞΕΕ.. Όπως πρόσθεσε ο κ. Τσακίρης : «Αποτέλεσµα των παραπάνω αλλαγών είναι ότι δροµολογούνται σηµαντικές εξελίξεις στο επάγγελµά µας και στο προϊόν µας. Για όλους εµάς τους επαγγελµατίες, τους “κλασσικούς” της φιλοξενίας και του αδειοδοτηµένου

34 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

τοµέα, η ανάγκη για αλλαγές και προσαρµογή µας στο νέο περιβάλλον, δεν είναι απλά µια ακόµη στρατηγική επιχειρηµατική επιλογή, αλλά αποτελεί προϋπόθεση επιβίωσής µας. Ο κλάδος της οικονοµίας του διαµοιρασµού ήδη µας ανταγωνίζεται ευθέως και αξιόπιστοι αναλυτές προβλέ-

Dometic drawer miniBar

πουν ότι στα επόµενα λίγα χρόνια θα έχει καλύψει ένα σηµαντικό κοµµάτι της φιλοξενίας και των υπηρεσιών. Στη χώρα µας το πρόβληµα είναι ακόµη πιο έντονο, όπου εξαιτίας της αβελτηρίας της πολιτείας που χθες τελικά µετά από 2,5 χρόνια θεσµοθέτησε ένα νοµοθετικό πλαίσιο που θα ρυθµίσει τη λειτουργία της συγκεκριµένης δραστηριότητας, ώστε να µην µας ανταγωνίζεται άνισα και αθέµιτα, γεγονός που είχε σαν αποτέλεσµα την ενθάρρυνση της βασικής εταιρείας του κλάδου για την ενοικίαση κατοικιών, µια ξένη εταιρεία, να επιβάλλει

HiPro 6000 HiPro vision

RH 131 τους όρους της και να αντιµετωπίζει, συµπεριφορικά, τις

RH 449

φορολογικές αρχές της χώρας µε µια πρωτόγνωρη αλαζονεία που πραγµατικά µας εκπλήσσει. Η σύγκριση δε µε την δική µας αντιµετώπιση είναι αναπόφευκτη, κα-

miniSafes

θόσον στα θέµατα της φορολόγησής µας οι αρχές έχουν επιδείξει µια αξιοσηµείωτη αποφασιστικότητα». Καταλήγοντας ο πρόεδρος του Ξενοδοχειακού Επιµελητηρίου Ελλάδος τόνισε: «Η Ελλάδα τα τελευταία χρόνια καταγράφει µια εντυπωσιακά ανοδική πορεία όσον αφορά στις τουριστικές αφίξεις της. Φαίνεται ότι το στοίχηµα των αφίξεων κερδήθηκε, αφού πλησιάσαµε τα 30 εκατοµµύρια επισκέπτες. Τελικά, το µεγάλο στοίχηµα που εµείς οι ξενοδόχοι και ιδιοκτήτες των camping πρέπει να κερδίσουµε, είναι το στοίχηµα της επιβίωσης, της επαγγελµατικής επιβίω-

RΗ440NTE

σης, που είναι και το δυσκολότερο. Προϋπόθεση όµως για την επιβίωση µας είναι η εκπαίδευση και εξοικείωση µας στις νέες απαιτήσεις της φιλοξενίας. Η αφοµοίωση,

Wine refrigerators

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ - ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ ΟΕ Αναξιμάνδρου 73, 542 50 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 321 091, Fax: 2310 321 090 e-mail.: polief96@otenet.gr, www.afoisamara.gr

Θέμα

ένταξη και καλύτερη εκµετάλλευση των νέων τεχνολογιών,

ανάπτυξη.

η καλύτερη προσέγγιση και διαχείριση των απαιτήσεων των

Αναφερόµενη στις νέες συνθήκες και τάσεις που διαµορφώ-

πελατών µας, ο εµπλουτισµός της φιλοξενίας µε νέα προϊ-

νονται στην παγκόσµια τουριστική αγορά, η κα. Κουντουρά,

όντα, το καλύτερο marketing, ο σχηµατισµός ξενοδοχεια-

επισήµανε τις δυνατότητες για τον ελληνικό τουρισµό να ξε-

κών κοινοπρακτικών σχηµάτων, είναι µερικοί τοµείς στους

χωρίσει τα επόµενα χρόνια, µε επίκεντρο το µεγάλο εύρος

οποίους πρέπει να κινητοποιηθούµε ώστε να είναι εφικτή η

των αυθεντικών ταξιδιωτικών εµπειριών και τον θεµατικό

επιβίωση, δηλαδή ο στόχος του µεγάλου στοιχήµατος της

τουρισµό, την προσέλκυση επενδύσεων υψηλής ποιότητας,

επιβίωσης.

την αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών και καινοτόµων πρα-

Το Ξενοδοχειακό Επιµελητήριο έχει αναλάβει ένα σηµαντικό

κτικών και τη δυναµική προώθηση και προβολή.

κοµµάτι για τη διαφύλαξη της ποιότητας του ξενοδοχειακού

Η υπουργός αναφέρθηκε στις νοµοθετικές και θεσµικές

προϊόντος, έχοντας την αρµοδιότητα της κατάταξης των

πρωτοβουλίες για τη στήριξη της επιχειρηµατικότητας και

καταλυµάτων, της πιστοποίησης των Boutique Hotels, του

την προώθηση επενδύσεων και σε παρεµβάσεις για τη λει-

“Ελληνικού Πρωινού”, του µητρώου τίτλων και µέσω όλων

τουργία της ελληνικής αγοράς, µε βάση τις σύγχρονες τά-

αυτών των διαδικασιών της εκπαίδευσης και προσαρµογής

σεις και τις διεθνείς προδιαγραφές.

των ξενοδόχων στις νέες απαιτήσεις της φιλοξενίας».

Η κα. Κουντουρά µίλησε και για τη διασύνδεση του τουρι-

Στον χαιρετισµό της η υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κου-

σµού µε τον αγροδιατροφικό τοµέα και τη µεταποίηση, λέ-

ντουρά, ανέπτυξε την εθνική περιφερειακή τουριστική πολι-

γοντας πως αποτελεί κυβερνητική προτεραιότητα, µε στόχο

τική που υλοποιείται µε στόχο, όπως είπε, τον τουρισµό στην

τη στήριξη των επαγγελµατιών µεγάλου αριθµού παραγω-

Ελλάδα 365 ηµέρες τον χρόνο και τη βιώσιµη τουριστική

γικών κλάδων και των τοπικών οικονοµιών.

Ισχυρή παρουσία της KSD στo νέο ξεκίνημα της Xenia ∆υναµικό «παρών» έδωσε η εταιρία KSD στη ∆ιεθνή Έκθεση

ΜΟΣ», brand name της εταιρίας και το µοναδικό, µηνιαίο

Τουρισµού Xenia, η οποία έκανε... restart στα εκθεσιακά δρώ-

τουριστικό περιοδικό στη χώρα. Επίσης, το ενδιαφέρον των

µενα της χώρας µας, µε τη διεξαγωγή της το τριήµερο 25-27

επισκεπτών της έκθεσης προσέλκυσαν οι προτάσεις

Νοεµβρίου, στο εκθεσιακό κέντρο Metropolitan Expo. Η KSD συµµετείχε µε ένα εντυπωσιακό και λειτουρ-

της εταιρίας στον τοµέα των γραφικών εργασιών, όπου η KSD έχει δυναµική παρουσία

γικό περίπτερο, στο οποίο οι επισκέπτες είχαν

επί σειρά ετών, µε πελάτες της κορυ-

τη δυνατότητα να γνωρίσουν από κοντά και να

φαία ξενοδοχειακά συγκροτήµατα,

ενηµερωθούν για το ευρύ χαρτοφυλάκιο των

µεγάλες επιχειρήσεις και οργανισµούς

προϊόντων και υπηρεσιών της.

σε όλη τη χώρα.

«Πρωταγωνιστικό» ρόλο όσον αφορά την παρουσία της εταιρίας στην έκθεση είχαν τα προϊόντα προσωπικής περιποίησης (hotel amenities) της KSD, τα οποία πληρούν όλες τις προδιαγραφές και τους κανονισµούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι πιστοποιηµένα κατά ISO 9001:2008, Eco Label, Bio Eco, ICEA, δερµατολογικά ελεγµένα και, ήδη, συναντώνται σε πολλά µπάνια δωµατίων, γνωστών ξενοδοχείων, στην Ελλάδα και στην Κύπρο. Ξεχωριστή θέση στην ολοκληρωµένη παρουσία της εταιρία στην Xenia είχαn το money-tourism.gr, η κορυφαία ενηµερωτική ιστοσελίδα στον χώρο του τουρισµού, η οποία, όπως και το µηνιαίο περιοδικό «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣ-

36 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Νέα κατηγοριοποίηση ζητά η ΣΕΤΚΕ • Πολιτική ηγεσία και φορείς του τουρισμού στηρίζουν το «Καλάθι Πρωινού» Με σύσσωµη την πολιτική ηγεσία του τουρισµού, µε επικεφα-

αυτή να έχει περιέλθει

λής την υπουργό, κα. Έλενα Κουντουρά, να δίνει το «παρών»,

στο ΞΕΕ, το οποίο δεν

πραγµατοποιήθηκε το 2ο Ανοικτό Συνέδριο της Συνοµοσπον-

µας αναγνωρίζει ως ισό-

δίας Επιχειρηµατιών Τουριστικών Καταλυµάτων Ελλάδας. Το

τιµα µέλη του».

συνέδριο διεξήχθη στο εκθεσιακό κέντρο Metropolitan Expo,

-Στην αύξηση της δυναµι-

την Κυριακή 26 Νοεµβρίου, στο περιθώριο της έκθεσης xenia.

κότητας των τουριστικών

Την έναρξη των εργασιών του συνεδρίου κήρυξε ο πρόεδρος

καταλυµάτων, από 20 που είναι σήµερα, σε 30, προϋπόθεση,

της ΣΕΤΚΕ, κ. Παναγιώτης Τοκούζης, τονίζοντας ότι, στόχος

σύµφωνα µε τον ίδιο, απαραίτητη προκειµένου µία επιχείρηση

του είναι να εξελιχθεί στην ετήσια συνάντηση των επιχειρη-

να παραµένει κερδοφόρα υπό επενδυτικό καθεστώς.

µατιών-µελών της Συνοµοσπονδίας, µε σκοπό την ενηµέ-

Στο σηµείο αυτό, ο κ. Τοκούζης δεν παράλειψε να αναφερθεί στην

ρωσή τους για όλα τα µείζονα θέµατα που απασχολούν τον

αγαστή συνεργασία µε το υπουργείο Τουρισµού και την υπουργό

κλάδο.

κα. Έλενα Κουντουρά, η οποία, όπως είπε, δείχνει µεγάλο και ου-

Ο κ. Τοκούζης στην οµιλία του αναφέρθηκε στις διεκδικήσεις

σιαστικό ενδιαφέρον για τα προβλήµατα του κλάδου.

της Συνοµοσπονδίας από την πολιτεία, στις πρωτοβουλίες και

Στη συνέχεια ο πρόεδρος της ΣΕΤΚΕ, στην οµιλία του, ανα-

τα θέµατα που κατέφερε να επιλύσει η διοίκησή της στον ενά-

φέρθηκε στις πρωτοβουλίες που κατάφερε να υλοποιήσει η

µιση χρόνο άσκησης των καθηκόντων της, αλλά και στα προ-

σηµερινή διοίκηση της Συνοµοσπονδίας, όπως είναι:

βλήµατα που καλούνται να αντιµετωπίσουν οι επιχειρηµατίες

-H Κάρτα-µέλους, µέσω της οποίας οι επιχειρηµατίες-µέλη

τουριστικών καταλυµάτων, µε κυρίαρχο τον αθέµιτο ανταγω-

της Συνοµοσπονδίας µπορούν να απολαµβάνουν µία σειρά

νισµό που υφίστανται από τα καταλύµατα τύπου airbnb.

από µοναδικά προνόµια και παροχές.

Μιλώντας για τον νέο Φόρο ∆ιαµονής, ο πρόεδρος της

-Η νέα, αναβαθµισµένη πλατφόρµα της ΣΕΤΚΕ.

ΣΕΤΚΕ είπε ότι, στη µοναδική περίπτωση που η Συνοµοσπον-

-Η χρηµατοδότηση ύψους 1,5 εκατ. ευρώ από το πρόγραµµα

δία θα συναινούσε στην εφαρµογή του, είναι σε αυτή που θα

ΕΠΑΝΕΚ για την επιµόρφωση των εργαζοµένων στον κλάδο.

λειτουργούσε ως ανταποδοτικό τέλος.

-Η δηµιουργία του Ινστιτούτου Τουριστικής Ανάπτυξης.

Στη συνέχεια, ο πρόεδρος της ΣΕΤΚΕ αναφέρθηκε στις προ-

-Το Καλάθι Πρωινού.

τάσεις που έχει καταθέσει η Συνοµοσπονδία προς το αρµόδιο

-Η δηµιουργία διαφηµιστικού σποτ.

υπουργείο, για τη διευθέτηση µιας σειράς προβληµάτων που

Από το βήµα του 2ου Ανοικτού Συνεδρίου της ΣΕΤΚΕ, ο κ. Το-

αντιµετωπίζει ο κλάδος σήµερα και τα οποία, όπως είπε, οφεί-

κούζης ανακοίνωσε τη δηµιουργία µιας νέας κατηγορίας του-

λονται, σε µεγάλο βαθµό, στα νοµοθετήµατα προηγούµενων

ριστικών καταλυµάτων, που θα εξειδικεύονται στον «Τουρι-

κυβερνήσεων.

σµό Εµπειρίας», καθώς, επίσης, τη δηµιουργία µιας ανώτερης

Οι προτάσεις αυτές αφορούν:

κατηγορίας, η οποία «ακούει» στο όνοµα «elite», αλλά και την

-Στην αλλαγή του φορέα κατοχύρωσης «∆ιακριτικού Τίτλου»,

κατοχύρωση του brand name «smotel», µε το οποίο θα µπο-

µε τη ΣΕΤΚΕ να ζητά την επαναφορά της αρµοδιότητας στις

ρεί να πιστοποιείται µία επιχείρηση, ανεξαρτήτως κατηγορίας

Τοπικές Υπηρεσίες Τουρισµού, ενώ η βεβαίωση προέγκρισης

και µεγέθους, που θα παρέχει συγκεκριµένες, εξειδικευµένες

να παρέχεται από την ίδια τη Συνοµοσπονδία.

υπηρεσίες και παροχές προς τους πελάτες της.

-Στη νέα κατηγοριοποίηση, µε τη ΣΕΤΚΕ να προτείνει µία νέα,

Στη συνέχεια, χαιρετισµό απηύθυνε ο Τοµεάρχης Τουρισµού

ολοκληρωµένη κλίµακα, από το 1 έως το 5 και αλλαγή του δι-

της Νέας ∆ηµοκρατίας και Βουλευτής ∆ωδεκανήσου, κ. Μά-

ακριτικού της κατηγορίας από κλειδιά σε ήλιους.

νος Κόνσολας, ο οποίος αφού εξήρε τις πρωτοβουλίες της

-Στη θέσπιση νέων κριτηρίων µοριοδότησης, αντικειµενικών

διοίκησης της ΣΕΤΚΕ, εξέφρασε την άποψη ότι οι µικρές και

και ουσιαστικών, τα οποία θα διασφαλίζουν την ποιοτική ανα-

µεσαίες επιχειρήσεις τουριστικών καταλυµάτων µπορούν να

βάθµιση και τη βελτιστοποίηση της λειτουργίας των τουριστι-

µετατραπούν σε υπεραξία για τον τουρισµό.

κών καταλυµάτων.

Ο κ. Κόνσολας επισήµανε το πρόβληµα της υπερφορολόγη-

-Στην αλλαγή του ενδιάµεσου φορέα Πιστοποίησης, µε τον κ.

σης και τις επιπτώσεις που έχει στον κλάδο των τουριστικών

Τοκούζη να λέει µε νόηµα: «Είναι αδιανόητο η αρµοδιότητα

καταλυµάτων και µετέφερε τη δέσµευση του προέδρου της

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

Νέας ∆ηµοκρατίας, κ. Κυριάκου Μητσοτάκη, για αποκλιµάκω-

συνέργειες στον εµπλουτισµό και την προβολή του τουριστι-

ση της φορολογίας και των φορολογικών συντελεστών.

κού προϊόντος, ενώ µε την ολοκλήρωση της οµιλίας της προ-

Από την πλευρά του ο γενικός γραµµατέας Τουριστικής Πο-

βλήθηκε το διαφηµιστικό σποτ που υλοποίησε η Marketing

λιτικής και Ανάπτυξης, κ. Γιώργος Τζιάλλας, αναφέρθηκε στις

Greece για λογαριασµό της ΣΕΤΚΕ και το οποίο προβάλλει τις

δυνατότητες που προσφέρονται µέσω των προγραµµάτων του

οµορφιές της χώρας µας, συνδυαστικά µε τις ενέργειες και της

ΕΣΠΑ για τον εκσυγχρονισµό των τουριστικών καταλυµάτων.

πρωτοβουλίες της Συνοµοσπονδίας.

Παίρνοντας τον λόγο ο περιφερειάρχης Νοτίου Αιγαίου, κ.

Ακολούθησε η παρουσίαση της νέας, ανανεωµένης, σχεδιαστι-

Γιώργος Χατζηµάρκος, τόνισε τον πρωταγωνιστικό ρόλο των

κά και λειτουργικά, ιστοσελίδας της ΣΕΤΚΕ.

τουριστικών καταλυµάτων στη διαµόρφωση του τουριστικού

Οι εργασίες του συνεδρίου ολοκληρώθηκαν µε την παρουσί-

προϊόντος της χώρας µας, αλλά και στην καθοριστική τους

αση της νέας, πρωτοποριακής υπηρεσίας της ΣΕΤΚΕ, «Καλάθι

συµβολή στις εξαιρετικές επιδόσεις που καταγράφει η περιφέ-

Πρωινού», η οποία στόχο έχει την ποιοτική αναβάθµιση των

ρεια Νοτίου Αιγαίου στον τοµέα του τουρισµού. Παράλληλα,

υπηρεσιών που προσφέρουν στους πελάτες τους τα τουριστι-

αναφέρθηκε στη συνεργασία της περιφέρειας µε τη ΣΕΤΚΕ για

κά καταλύµατα και τη διασύνδεση του τουρισµού µε τον πρω-

τη δηµιουργία του «Καλάθι Πρωινού του Νοτίου Αιγαίου» και

τογενή τοµέα.

δεσµεύτηκε για τη στήριξη της συγκεκριµένης δράσης, µε δια-

Το «Καλάθι Πρωινού» θα αναπροσαρµόζεται και θα εµπλου-

κριτή χρηµατοδότηση στον προϋπολογισµό της περιφέρειας.

τίζεται ανά περιοχή, µε έµφαση στην τοπική κουζίνα και τα

Κεντρική οµιλήτρια στο 2ο Ανοικτό Συνέδριο της ΣΕΤΚΕ ήταν

παραδοσιακά προϊόντα κάθε τόπου και απευθύνεται, τόσο

η υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κουντουρά, η οποία στην

στα µικρά τουριστικά καταλύµατα, που δεν διαθέτουν χώρους

οµιλία της, αφού αναφέρθηκε στην οικεία φιλοξενία που παρέ-

εστίασης, µε τη µορφή «Καλαθιού», όσο και σε εκείνα που δια-

χουν οι επιχειρήσεις τουριστικών καταλυµάτων στους πελάτες

θέτουν επισιτιστικό τµήµα, µε τη µορφή του µπουφέ.

τους, χαρακτηρίζοντάς τες ως τη «ραχοκοκαλιά» του ελληνικού απασχολούν τον κλάδο των τουριστικών καταλυµάτων, βρί-

Στην xenia το... ντεμπούτο του «Καλάθι Πρωινού του Νοτίου Αιγαίου»

σκεται σε άµεση επαφή και συνεργασία µε τη ΣΕΤΚΕ και τον

Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών του συνεδρίου ακολού-

πρόεδρό της, κ. Παναγιώτη Τοκούζη.

θησε η παρουσίαση του προγράµµατος «Καλάθι Πρωινού του

Η κα. Κουντουρά εξήρε την πρωτοβουλία της ΣΕΤΚΕ για το «Κα-

Νοτίου Αιγαίου», που υλοποιήθηκε µε την υποστήριξη της Πε-

λάθι Πρωινού», τονίζοντας ότι, το υπουργείο στηρίζει την προ-

ριφέρειας Νοτίου Αιγαίου, η οποία έχει ανακηρυχθεί Γαστρο-

ώθηση της καινοτόµου αυτής υπηρεσίας και κάθε δράσης που

νοµική Περιφέρεια της Ευρώπης για το 2019 και σε συνεργασία

εµπλουτίζει το προσφερόµενο προϊόν στη διαµονή και τη φιλο-

µε τη Λέσχη Αρχιµαγείρων ∆ωδεκανήσου και Κυκλάδων.

ξενία, ενώ ιδιαίτερη αναφορά έκανε στο «Καλάθι Πρωινού Νοτί-

Στο Gastronomy Summit, στο Hall 1 της έκθεσης xenia, έµπει-

ου Αιγαίου», αλλά και στη συµβολή του περιφερειάρχη, κ. Γιώρ-

ροι chefs από διάφορα νησιά της ∆ωδεκανήσου και των Κυκλά-

γου Χατζηµάρκου στην προώθηση του τουρισµού στο Ν. Αιγαίο.

δων, χρησιµοποιώ-

Με την ολοκλήρωση της οµιλίας της, ο πρόεδρος της ΣΕΤΚΕ,

ντας τις καλύτερες

απένειµε στην υπουργό Τουρισµού τιµητική πλακέτα για την

πρώτες ύλες και µε

στήριξή της στην Συνοµοσπονδία και στον κλάδο των τουρι-

«οδηγό» τους παρα-

στικών καταλυµάτων και ο περιφερειάρχης Νοτίου Αιγαίου

δοσιακές συνταγές

προσέφερε στην κα. υπουργό ένα µικρό δείγµα από παραδο-

των νησιών του Αι-

σιακά, αιγαιακά προϊόντα, που θα συνθέτουν το «Καλάθι Πρω-

γαίου,

ινού του Νοτίου Αιγαίου».

για χρόνια, και γνώ-

Στη συνέχεια των εργασιών του συνεδρίου, ο κ. Χρήστος Πε-

µονα την έµπνευση

τρέας, Οικονοµολόγος, εµπειρογνώµονας και σύµβουλος Tου-

και τη δηµιουργι-

ριστικής και Περιφερειακής Ανάπτυξης και Marketing, µίλησε

κότητα, παρασκεύ-

για τη σηµασία των ειδικών εναλλακτικών µορφών τουρισµού

ασαν, µπροστά στο

για τα ενοικιαζόµενα καταλύµατα.

κοινό,

Με τη σειρά της η διευθύνουσα σύµβουλος της Marketing

πιάτα της ελληνικής

Greece, κα. Ιωάννα ∆ρέττα, ανέλυσε τη σηµασία που έχουν οι

υπαίθρου.

τουρισµού, είπε ότι για τη διευθέτηση των προβληµάτων που

38 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ξεχασµένες

αγαπηµένα

Παρουσίαση

ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ

Συστήματα σιδερώματος Bentley με «Laser organizer» για δωμάτια ξενοδοχείων Τη νέα συμπαγή σιδερώστρα OCEAN με LASER Organiser, παρουσιάζει στους Έλληνες ξενοδόχους η ολλανδική εταιρία Bentley, πρωτοπόρος στον σχεδιασμό καινοτόμων προϊόντων ξενοδοχειακού εξοπλισμού.

ο LASER ORGANISER είναι µια συµπαγής και βολική συσκευή που εξοικονοµεί χώρο καθώς κρεµά όλο το σύστη-

µα σιδερώµατος µε τρόπο ασφαλή µέσα στην ντουλάπα ρούχων. Για την αποφυγή ολίσθησης του σίδερου διαθέτει ανάγλυφη επίστρωση από πολύ ανθεκτικό στη θερµότητα καουτσούκ και µπορεί να συνδυαστεί µε όλες τις σιδερώστρες Bentley. Σε συνδυασµό µε τη σιδερώστρα OCEAN δηµιουργείται ένα τέλειο, εξαιρετικά εύχρηστο, ασφαλές, πρακτικό και συµπαγές σύστηµα σιδερώµατος για χρήση αποκλειστικά από καταλύµατα. Αποθηκεύεται άνετα µέσα στην ντουλάπα καθώς είναι µικρών

Επίσης, αν αφεθεί σε κατακόρυφη θέση, η λειτουργία του δια-

διαστάσεων (συνολικό µήκος 110 cm όταν κρέµεται στη ντουλά-

κόπτεται µετά από 8 λεπτά.

πα), µε µεγάλη επιφάνεια σιδερώµατος (38X100 cm), αντικλεπτι-

Το καλώδιο του σίδερου είναι µόνιµα συνδεδεµένο µε τη βάση

κή στερέωση του σίδερου στη σιδερώστρα και ελαφρύ σίδερο.

του, ώστε να είναι αδύνατη η κλοπή του και υπάρχει ειδικό σύ-

Χάρη στο εξελιγµένο σύστη-

στηµα για το τύλιγµα του καλωδίου και τη σταθεροποίηση της

µα διακοπής της λειτουργίας

πρίζας.

του το σίδερο σβήνει αυτό-

Η Ολλανδική ποιότητα των υλικών και της κατασκευής εγγυάται

µατα όταν δεν χρησιµοποι-

την ασφαλή, αξιόπιστη και µακρόχρονη λειτουργία της συσκευ-

είται για 30 δευτερόλεπτα

ής και την απόλυτη ικανοποίηση των πελατών των ξενοδοχείων,

και ξανανάβει αµέσως µόλις

τόσο από διεθνείς επιχειρηµατίες, όσο και από ταξιδιώτες ανα-

χρησιµοποιηθεί.

ψυχής. Η εταιρία ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ Ο.Ε. είναι εδώ και πολλά χρόνια ο αντιπρόσωπος της BENTLEY στην Ελλάδα και έχει κερδίσει επάξια τον τίτλο του απόλυτα αξιόπιστου προµηθευτή, όχι µόνο για τα κορυφαίας ποιότητας και άριστης λειτουργικότητας προϊόντα που διαθέτει, αλλά και για τη διαχρονική τεχνική υποστήριξη που παρέχει. Μετά από σχεδόν 40 χρόνια συνεχούς παρουσίας στον χώρο του ξενοδοχειακού εξοπλισµού, έχει δηµιουργήσει ένα πολύ πλούσιο πελατολόγιο, στο οποίο συγκαταλέγονται οι µεγαλύτερες ξενοδοχειακές αλυσίδες και χιλιάδες ξενοδοχεία σε όλη την Ελλάδα.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Της Φλώρας Γ. Γιούπη

∆ιεθνές

ETC: Σε θετικούς ρυθμούς συνεχίζει η τουριστική βιομηχανία στην Ευρώπη Oι αυξήσεις στις αφίξεις και τις διανυκτερεύσεις, που αναφέρουν στην πλειοψηφία τους οι ευρωπαϊκές χώρες και που σε ορισμένες περιπτώσεις ξεπερνούν κάθε προσδοκία, αποδεικνύουν με τον καλύτερο τρόπο ότι, η ευρωπαϊκή τουριστική βιομηχανία συνεχίζει να βρίσκεται σε ανοδική τροχιά. Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Έκθεση Τουρισμού 2017 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ταξιδίων (European Travel Commission - ETC), 32 από τις 33 χώρες που υπέβαλαν στοιχεία έχουν καταγράψει αύξηση των αφίξεων και διανυκτερεύσεων, ανάμεσά τους και η Ελλάδα.

ε βάση τα στοιχεία της ETC, στο σύνολό τους σχεδόν οι

Ιανουάριο έως τον Αύγουστο του 2017, σε σύγκριση µε το αντί-

χώρες της Ευρώπης παρουσιάζουν άνοδο στον τουρι-

στοιχο περυσινό διάστηµα. Η Ισλανδία είναι ο ευρωπαϊκός προ-

σµό τους, ενώ πάνω από το ήµισυ απολαµβάνουν διψήφιο ρυθµό

ορισµός µε την υψηλότερη ανάπτυξη, παρά την πτώση από µια

ανάπτυξης, µε την Τουρκία να σηµειώνει αύξηση κατά 26,4% στις

αύξηση κατά 55,7% τους πρώτους τέσσερις µήνες του έτους. Ο

αφίξεις, µία από τις ισχυρότερες αυξήσεις µεταξύ των χωρών που

µέσος όρος ανάπτυξης της χώρας ήταν πάνω από 25% την τελευ-

υπέβαλαν στοιχεία. Οι τεταµένες σχέσεις και οι πολιτικές εντάσεις

ταία πενταετία και το 2016 έφθασε στο 40%.

µεταξύ της Τουρκίας µε τη Ρωσία αποκαταστάθηκαν µέσα στο

Η Ισπανία και η Πορτογαλία παρουσιάζουν επίσης υψηλά ποσο-

2017, µε αποτέλεσµα οι Ρώσοι να «πληµµυρίζουν» για άλλη µια

στά ανάπτυξης (10%) όσον αφορά τις αφίξεις το 2017. Και στις

χρονιά την Τουρκία, δίνοντας ώθηση στη χώρα του Ερντογάν, κα-

δύο χώρες η ζήτηση εµφανίζει σταθερούς ρυθµούς ανάπτυξης.

θώς η Ρωσία ήταν ανέκαθεν παραδοσιακή, τουριστική αγορά για

Ωστόσο, στην περίπτωση της Ισπανίας υπάρχουν ορισµένες ανα-

την Τουρκία.

φορές, σύµφωνα µε τις οποίες, η πολιτική ένταση στην Καταλονία

Εν τω µεταξύ, η τουριστική βιοµηχανία της Ισλανδίας παρουσί-

αναµένεται να επηρεάσει αρνητικά την ισπανική τουριστική βιο-

ασε εξαιρετικά εντυπωσιακή αύξηση 30% των αφίξεων, από τον

µηχανία. Σε σχέση µε αυτό, αξίζει να σηµειωθεί ότι σχεδόν το ένα

40 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

επισκέψεις και διανυκτερεύσεις σε επιλεγμένους προορισμούς ForeignΞένες visits and overnights to select destinations Arrivals 2017 ετήσια*, % µεταβολή σε σχέση µε πριν ένα χρόνο

2017 year-to-date*, % change year ago 20 20 15 15 10 10

Nights

Iceland, 29.9% Foreign visits and overnights to select destinations Iceland,(A) 29.9% (A)

Arrivals Αφίξεις

2017 year-to-date*, % change year ago

∆ιανυκτερεύσεις Nights

Turkey, 26.4% (A) Turkey, 26.4% (A) Norway, -1.5% (N)

Norway, -1.5% (N)

Iceland, 29.9% (A) Turkey, 26.4% (A) Norway, -1.5% (N)

55 15

-10 -10

5 0

Iceland Turkey Slovenia Serbia Montenegro Malta Finland Cyprus Netherlands Croatia Latvia Portugal Belgium Romania Spain Poland Czech Rep UK Hungary Slovakia Bulgaria Switzerland Greece Sweden Lithuania Estonia Germany Luxembourg Austria Italy Monaco Ireland Rep Denmark Norway

-5 -5

Iceland Iceland Turkey Turkey Slovenia Slovenia Serbia Serbia Montenegro Montenegro Malta Malta Finland Finland Cyprus Cyprus Netherlands Netherlands Croatia Croatia Latvia Latvia Portugal Portugal Belgium Belgium Romania Romania Spain Spain Poland Poland Czech Rep Rep Czech UK UK Hungary Hungary Slovakia Slovakia Bulgaria Bulgaria Switzerland Switzerland Greece Greece Sweden Sweden Lithuania Lithuania Estonia Estonia Germany Germany Luxembourg Luxembourg Austria Austria Italy Italy Monaco Monaco Ireland Rep Rep Ireland Denmark Denmark Norway Norway

00 10

Source: varies (Jan-Sep) by ανά destination Πηγή: TourMISTourMIS * Η*date ημερομηνία ποικίλλει (Ιαν. - Σεπτ.) προορισμό -5

-10

πέµπτο των εισροών ξένων προς την Ισπανία αντιστοιχεί στην

γραψε άνοδο 6,6% στις διεθνείς αφίξεις και 4,9% στις διανυκτε-

Καταλονία.

ρεύσεις, επιβεβαιώνοντας ότι και η χρονιά του 2017 θα είναι µια

ζουν επίσης µια γενική τάση ταχύτερης αύξησης όσον αφορά τις

Το Ηνωµένο Βασίλειο είναι µια ακόµη χώρα που έχει σηµειώσει

αφίξεις, σε σχέση µε τις διανυκτερεύσεις. Ο κύριος λόγος γι’ αυτό

σηµαντική ανάπτυξη (9%). Ένας από τους λόγους αυτής της ανά-

είναι τα σύντοµα ταξίδια που γίνονται, είτε πρόκειται για επαγγελ-

πτυξης είναι η υποτίµηση της λίρας, σε σχέση µε το Brexit. Φαί-

µατικά, είτε για ταξίδια αναψυχής.

νεται επίσης ότι οι τροµοκρατικές επιθέσεις στη χώρα δεν είχαν

Η Ελλάδα που τα τελευταία χρόνια εµφανίζει καλά αποτελέσµατα

µεγάλη επίδραση στην τουριστική βιοµηχανία. Το ίδιο ισχύει και

στον τουρισµό, το διάστηµα Ιανουαρίου-Αγούστου 2017 κατέ-

για τη Γαλλία και το Βέλγιο (12,3%), που έχουν, επίσης, ανακάµψει.

Source: TourMIS *date varies (Jan-Sep) by destination Από την άλλη πλευρά, η Ισπανία και η Πορτογαλία παρουσιά- καλή χρονιά για τη χώρα.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

∆ιεθνές

Χώρα

Διεθνείς Αφίξεις Διεθνείς Διανυκτερεύσεις % ytdto to month % ytdto to month

Austria Belgium Bulgaria Croatia Cyprus Czech Rep Denmark Estonia Finland Germany Greece Hungary Iceland Ireland Rep Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Monaco Montenegro Netherlands Norway Poland Portugal Romania Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey UK

4.6 12.3 7.9 13.7 14.7 9.0

Jan-Aug Jan-Jun Jan-Aug Jan-Sep Jan-Sep Jan-Mar

5.0 14.5 5.3 6.6 6.6 29.9 2.5 2.0 12.8 5.3

Jan-Aug Jan-Aug Jan-Aug Jan-Jun Jan-Aug Jan-Aug Jan-Aug Jan-Jun Jan-Jun Jan-Jun

16.6 3.5 11.4 13.9

Jan-Aug Jan-Sep Jan-Aug Jan-Jul

9.8 12.8 12.3 18.8 8.5 19.1 9.9

Jan-Jul Jan-Jul Jan-Aug Jan-Aug Jan-Jul Jan-Jul Jan-Aug

6.7 26.4 9.0

Jan-Aug Jan-Aug Jan-Jun

2.6 8.4

Jan-Aug Jan-Jun

11.6 3.5 7.4 0.4 3.5 15.2 3.5 4.9 8.7

Jan-Sep Jan-Jun Jan-Mar Jan-Aug Jan-Aug Jan-Aug Jan-Aug Jan-Jun Jan-Aug

αύξηση στην τουριστική τους βιοµηχανία. Χώρες όπως η Σλοβενία (19%), η Σερβία (19%), η Μάλτα (17%) ή η Κύπρος (15%) υπερέβησαν το όριο του 10% όσον αφορά την αύξηση των αφίξεων. Παραδοσιακά αυτές οι χώρες επικεντρώνονται στη θερινή περίοδο. Ωστόσο, φαίνεται ότι όλοι οι προορισµοί έχουν συνειδητοποιήσει πως η µείωση της εποχικότητας είναι ο σωστός τρόπος για να προχωρήσουν και να εξελιχθούν σε τουριστικό επίπεδο. Η Φινλανδία παρουσίασε επίσης µεγάλη ανάπτυξη (14,5%). Σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις, η Σκανδιναβική χώρα προσελκύει κυρίως περισσότερους Κινέζους και Ινδούς επισκέπτες, ενώ αντίστοιχη τάση, ιδίως όσον αφορά τους Κινέζους επισκέπτες, παρατηρείται και στη γειτονική Εσθονία.

3.9 11.1 5.1 5.0 10.4

Jan-Jun Jan-Jun Jan-Jun Jan-Aug Jan-Aug

18.4 12.5 -1.5 9.4 10.2

Jan-Aug Jan-Jul Jan-Aug Jan-Jul Jan-Jul

16.8 7.1 16.9 1.5 6.6 5.4

Jan-Aug Jan-Jul Jan-Jul Jan-Aug Jan-Aug Jan-Aug

JunSource: TourMIS, http://www.tourmis.info; available data as of 19.10.2017 Measures used for nights and arrivals vary by country See TourMIS for further data including absolute valuesInternational

42 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Σύµφωνα µε την έκθεση, σχεδόν όλες οι χώρες σηµείωσαν

Οι ευρωπαϊκοί προορισµοί σηµείωσαν σηµαντικές αυξήσεις στις αφίξεις από την Κίνα µε εκτιµώµενη αύξηση 17%. Η ενίσχυση της κινεζικής οικονοµίας και η επέκταση της µεσαίας τάξης εξακολουθούν να δίνουν ώθηση στον εξερχόµενο τουρισµό. Αύξηση 14% παρουσιάζει και η εξερχόµενη αγορά τουρισµού από την Ινδία στην Ευρώπη. Η ανάπτυξη ενισχύεται από τη θετική εµπιστοσύνη των καταναλωτών και την ιδιωτική κατανάλωση, που αναµένεται να συνεχίσουν να ενισχύουν την ταξιδιωτική ζήτηση και να αυξήσουν τη σηµασία της Ινδίας ως τουριστικής αγοράς. «Ο ευρωπαϊκός τουρισµός εµφανίζει υψηλή ζήτηση. Αυτή η δυναµική αναµένεται να σηµατοδοτήσει την οκταετή συνεχή ανάπτυξη του κλάδου, παρά τις προκλήσεις σε επίπεδο ασφάλειας και τις γεωπολιτικές εξελίξεις. Προκειµένου να διατηρηθεί η ανάπτυξη, οι ενδιαφερόµενοι πρέπει να ενώσουν τις προσπάθειές τους και να αναπτύξουν πρωτοβουλίες για την ενίσχυση της ευρωπαϊκής τουριστικής βιοµηχανίας», δήλωσε ο Eduardo Santander, εκτελεστικός διευθυντής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ταξιδίων.

Θέμα

Οι Βρετανοί λένε «Ναι» στα ταξίδια • Αυξημένες οι πρόωρες κρατήσεις για το καλοκαίρι του 2018 στο Ην. Βασίλειο Ισχυρή δυναμική παρουσιάζει ο εξερχόμενος τουρισμός από το Ην. Βασίλειο, με τις κρατήσεις για το καλοκαίρι του 2017 να εμφανίζονται αυξημένες κατά 7%, ενώ νέα άνοδος παρατηρείται, τόσο στις κρατήσεις για τον χειμώνα 2017-18, όσο και στις πρόωρες κρατήσεις για το καλοκαίρι του 2018.

ε ανοδική τροχιά εξακολουθούν να κινούνται οι κρατή-

Irma, οι Βρετανοί, το 2017, έδειξαν την επιθυμία τους να ταξιδέ-

σεις στη βρετανική αγορά, οι οποίες, σύμφωνα με την

ψουν.

Gfk, στα τέλη Οκτωβρίου, εμφάνισαν άνοδο κατά 5%, τόσο για

Έτσι, για το καλοκαίρι του 2017 σημειώθηκε αύξηση των εξερ-

τον χειμώνα που διανύουμε, όσο και για το προσεχές καλοκαίρι.

χόμενων κρατήσεων κατά 7% από τον Ηνωμένο Βασίλειο και

Παρά τον αντίκτυπο των παγκόσμιων γεγονότων, όπως οι τρομο-

αύξηση των τουριστικών εσόδων κατά 12%. Φαίνεται ότι υπήρξε

κρατικές επιθέσεις στο εσωτερικό της χώρας, αλλά και σε δημο-

μια ελαφρά μείωση στα εξερχόμενα ταξίδια στις αρχές του καλο-

φιλείς τουριστικούς προορισμούς, ανάμεσά τους η Βαρκελώνη

καιριού του 2017, όπως δείχνουν τα προσωρινά στοιχεία από το

και το Παρίσι, η υποτίμηση της λίρας κατά 14% έναντι του ευρώ

Γραφείο Εθνικών Στατιστικών (ONS), που παρουσιάζουν κατά 1%

το διάστημα που μεσολάβησε από την απόφαση του Brexit μέχρι

λιγότερες επισκέψεις στο εξωτερικό από κατοίκους του Ηνωμέ-

και σήμερα, αλλά και οι φυσικές καταστροφές, όπως ο τυφώνας

νου Βασιλείου το διάστημα μεταξύ Μαΐου και Ιουλίου. Ωστόσο, τα ταξίδια διακοπών στο εξωτερικό αυξήθηκαν κατά 5% κατά τη διάρκεια των 12 μηνών, έως τον Ιούλιο του 2017. Η ενημερωμένη έκδοση του Deloitte Leisure Consumer για το τρίτο τρίμηνο του 2017 ανέφερε μείωση των καταναλωτικών δαπανών για δραστηριότητες αναψυχής συνολικά. Αλλά αν και οι καταναλωτές φαίνονται πιο επιφυλακτικοί, συνεχίζουν να ξοδεύουν σε διακοπές στο εξωτερικό, αφού φαίνεται πως είναι

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

∆ιακοπές στο εξωτερικό από το Ην. Βασίλειο Ταξίδια διακοπών ανά τρίµηνο και ετήσια µεταβολή% 2o 3µηνο (Απρ.-Ιουν.)

3o 3µηνο (Ιούλ.-Σεπτ.)

4o 3µηνο (Οκτ.-∆εκ.)

Ταξίδια διακοπών (εκάτ.)

1o 3µηνο (Ιαν.-Μαρτ.)

Πηγή: ONS

διατεθειμένοι να απέχουν από άλλες δραστηριότητες όπως το

Ιούλιο κι έτσι η Thomas Cook ανακοίνωσε την «επιστροφή» της

δείπνο ή το γεύμα εκτός σπιτιού. Αυτό σημαίνει πως οι διακοπές

στη χώρα, η οποία είχε σταματήσει τη σύνδεση με το Ην. Βασίλειο

στο εξωτερικό εξακολουθούν να αποτελούν προτεραιότητα για

μετά τη σφαγή τουριστών στο Sousse τον Ιούνιο του 2015.

τους Βρετανούς καταναλωτές και είναι ένας από τους τελευταί-

Τα στοιχεία από την GfK δείχνουν ότι οι οικογενειακές κρατήσεις

ους τομείς που φαίνεται ότι είναι διατεθειμένοι να μειώσουν τις

αυξήθηκαν κατά 13% σε επίπεδο έτους, οι κρατήσεις πακέτων

δαπάνες τους.

αυξήθηκαν κατά 8% και οι κρατήσεις πακέτων all inclusive κατά

Παραδοσιακοί προορισμοί στην Ευρώπη, όπως η Πορτογαλία

10%, ενώ η ανάπτυξη ήταν «σύμφωνη με την αγορά» για κρατή-

και η Κύπρος, είδαν ισχυρή ανάπτυξη το 2017. Άλλοι, πιο και-

σεις μικρών, μεσαίων και μεγάλων αποστάσεων. Από την άλλη

νούριοι προορισμοί, όπως η Ισλανδία και το Μαυροβούνιο, πα-

μείωση παρατηρήθηκε σε όλες τις κρατήσεις διάρκειες άνω των

ρουσιάζουν άνοδο, με τους αριθμούς επισκεπτών να αυξάνονται

12 διανυκτερεύσεων.

σταθερά, καθώς οι καταναλωτές δείχνουν μεγάλη προτίμηση σε

Βρετανικές διακοπές στο εξωτερικό

ταξίδια σε προορισμούς που θεωρούνται ασφαλείς. Την ίδια στιγμή, περιοχές που μείωση

στην

εισροή Βρετανών τουριστών ως αποτέλεσμα της πολιτικής αστάθειας, αρχίζουν να ανακάμπτουν καθώς αποκαθίσταται σιγά σιγά η εμπιστοσύνη των τουριστών. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για την Τουρκία. Το Υπουργείο Εξωτερι-

Ταξίδια διακοπών (εκάτ.)

αντιμετώπισαν

κών χαλάρωσε τις προειδοποιήσεις του για απαγόρευση όλων των ταξιδιών στην Τυνησία τον

44 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

* 12 µήνες έως τον Αύγουστο του 2017

Πηγή: ONS

HOLIDAY INTETIONS, 2018 Σε ανοδική τροχιά και ο εισερχόμενος τουρισμός στο Ην. Βασίλειο Ο αριθμός των ταξιδιωτών από μακρινούς προορισμούς προς το Ηνωμένο Βασίλειο αυξήθηκε κατά 4% το 2016, φτάνοντας τα 37,6 εκατ., και κάνοντας νέο ρεκόρ, και το 2017 φαίνεται ότι θα ξεπεράσει αυτό το νούμερο,

μισοί από τα μέλη (53%) εξέφρασαν την εμπιστοσύνη τους στις

μιας και ο αριθμός των επισκεπτών μέσα σε 12 μήνες μέχρι τον

μελλοντικές κρατήσεις, λιγότεροι από τον Μάρτιο (86%), αλλά

Ιούνιο έφτασε τα 39 εκατ.. Η ασθενέστερη λίρα ήταν σαφώς ο

περισσότεροι από την περίοδο μετά το δημοψήφισμα του Brexit,

πρωταρχικός παράγοντας σε αυτή την εξέλιξη.

τον Ιούλιο του 2016 (42%).

Ο αριθμός των επισκεπτών από το εξωτερικό το 2016 σημείωσε

Η Γαλλία παρέμεινε στην πρώτη θέση όσον αφορά τον εισερχό-

οριακή άνοδο 1% σε ετήσια βάση, όμως μεγάλη αύξηση κατα-

μενο τουρισμό στο Ην. Βασίλειο, με περισσότερους από 4 εκατ.

γράφηκε κατά το δεύτερο εξάμηνο του έτους μετά το δημοψήφι-

επισκέπτες το 2016, με μείωση 3% από το 2015. Υπήρξε διψή-

σμα του Brexit, τον Ιούνιο, που προκάλεσε την πτώση της στερ-

φια αύξηση επισκεπτών από την Ιταλία και σχεδόν αντίστοιχη

λίνας. Αυτό συνεχίστηκε το 2017. Οι επισκέπτες κατά τη διάρκεια

αύξηση των επισκεπτών από την Ισπανία και τις Κάτω Χώρες.

των 12 μηνών έως τον Ιούνιο του 2017 ανήλθαν σε 15,2 εκατ.,

Οι ΗΠΑ παρέμειναν η δεύτερη μεγαλύτερη αγορά με 3,5 εκατ.

αριθμός αυξημένος κατά 10% από το 2015, με τους επισκέπτες

επισκέπτες, 6% περισσότεροι από το 2015, καθώς οι Αμερικανοί

από την Ε.Ε. να αποτελούν σχεδόν τα 2/3 του συνόλου.

εκμεταλλεύτηκαν την ισοτιμία. Οι Αμερικανοί παρέμειναν επίσης

Μια έρευνα του Βρετανικού Επιχειρηματικού Βαρόμετρου, τον

πρώτοι στα έξοδα (£ 3,35 δισ.), με το σύνολο των εξόδων τους

Οκτώβριο, κατέληξε στο ότι οι κρατήσεις και οι αποδόσεις ήταν

να ξεπερνά τις επόμενες αγορές, Γαλλία και Γερμανία. Ωστόσο, οι

στα ίδια επίπεδα ή ανεβασμένες σε σύγκριση με τον προηγού-

επισκέπτες από τη Μέση Ανατολή και την Κίνα αποδείχθηκε ότι

μενο χρόνο, όπως και ο αριθμός επισκεπτών. Ωστόσο, μόνο οι

ξοδεύουν τα περισσότερα ανά άτομο.

Πιθανές κρατήσεις all inclusive διακοπών στο εξωτερικό για το 2018 Ποσοστιαία αλλαγή από χρόνο σε χρόνο

Οκτώβριος 2017

Αποφασισµένοι 43% Αποφασισµένοι Αποφασισµένοι εναντίον αναπ/στων

Αναποφάσιστοι 21%

∆είγµα: 1.269 Βρετανοί ενήλικες

Πηγή: Kantar TNS, Οκτώβριος 2017

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

Philoxenia-Hotelia: «Ψήφος» εμπιστοσύνης από τους επαγγελματίες του τουρισμού

Με 20.000 επισκέπτες, 600 εκθέτες και περισσότερες από 4.000 επαγγελματικές συναντήσεις, το γνωστό, πλέον, «δίδυμο» Philoxenia-Hotelia, λειτούργησε ως μία παγκόσμια τουριστική «πλατφόρμα» νέων συνεργασιών και επενδύσεων για την ευρύτερη περιοχή. Καινοτόμες δράσεις και πρωτοβουλίες και αξιόλογες παράλληλες εκδηλώσεις χαρακτήρισαν την εφετινή διοργάνωση των δύο εκθέσεων, η οποία άφησε τις καλύτερες εντυπώσεις, τόσο στους συμμετέχοντες εκθέτες, όσο και στους επισκέπτες, εμπορικούς και μη. 46 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ε ένα τριήµερο τουριστικό πανόραµα, στο ∆ιεθνές Εκ-

στηρίζει την εθνική οικονοµία και την απασχόληση. ∆ίνει πνοή

θεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης, τόσο οι επαγγελµατίες

στις τοπικές κοινωνίες. Αντιπροσωπεύει άµεσα και έµµεσα πε-

του τουρισµού από το σύνολο της χώρας, αλλά και από

ρισσότερο από το 20% του ΑΕΠ και σχεδόν 1 εκατοµµύριο θέ-

το εξωτερικό, όσο και το κοινό, ήρθαν σε επαφή µε τις κορυ-

σεις εργασίας. Συνδέεται και υποστηρίζει κάθε άλλη παραγωγική

φαίες εταιρίες του ελληνικού τουρισµού, όπως ξενοδοχεία, και

δραστηριότητα όπως η πρωτογενής παραγωγή, το εµπόριο, οι

τουριστικά θέρετρα, αεροπορικές εταιρίες, ναυτιλιακές εταιρί-

εξαγωγές, η προώθηση των τοπικών προϊόντων», υπογράµµισε

ες, κ.λπ., αλλά και τους πιο όµορφους ελληνικούς, τουριστικούς

από το βήµα των εγκαινίων των δύο εκθέσεων η κα. Κουντουρά.

προορισµούς, γνωστούς και λιγότερο γνωστούς.

Όπως είπε «στοχεύουµε στην τουριστική ανάπτυξη που θα είναι

Μάλιστα, στη φετινή διοργάνωση των δύο εκθέσεων σηµειώθη-

βιώσιµη, ισόρροπη και δίκαιη, µε οφέλη για όλους. Που προσδί-

κε ανατροπή του µείγµατος των επισκεπτών, µε τους επαγγελ-

δει υπεραξία στους φυσικούς και τουριστικούς πόρους σε όλη

µατίες που έδωσαν το «παρών», τόσο από την Ελλάδα, όσο και

τη χώρα, µε σεβασµό στο περιβάλλον, µε διαφύλαξη της πολιτι-

από το εξωτερικό να αυξάνονται σηµαντικά, αποδεικνύοντας

στικής κληρονοµιάς και του ιστορικού πλούτου και µε ανάδειξη

ότι, το τουριστικό επιχειρείν εµπιστεύθηκε τις Philoxenia και

όλων των ιδιαίτερων στοιχείων που καθιστούν την ταυτότητα

Hotelia για την προβολή και τις επαφές του.

της Ελλάδας µοναδική».

Ειδικότερα, στην 33η Philoxenia, έκθεση ορόσηµο για τον τουριστικό κλάδο, εκπροσωπήθηκε στο σύνολό της η τουριστική Ελλάδα, µέσω των 13 Περιφερειών, αλλά και πολλών δήµων, που είχαν δυναµική παρουσία στην κορυφαία ελληνική τουριστική έκθεση. Κατά τη διάρκεια του τριηµέρου, από τις 10 έως τις 12 Νοεµβρίου, πραγµατοποιήθηκαν πάνω από 4.000 «ραντεβού» µεταξύ των εκθετών και µεγάλων τουριστικών «παικτών» από 36 αγορές-στόχους για την Ελλάδα, τα οποία προλείαναν το έδαφος για µελλοντικές συνεργασίες. Μάλιστα, η ∆ΕΘ-Helexpo διοργάνωσε, σε συνεργασία µε τις τοπικές αρχές ανά την Ελλάδα, fam trips για τους hosted buyers σε ελληνικούς προορισµούς. Στη Philoxenia συµµετείχαν 400 εκθέτες (άµεσοι και έµµεσοι) από 18 χώρες, ενώ στη Hotelia οι εκθέτες ανήλθαν στους 200

Η υπουργός Τουρισμού, κα. Έλενα Κουντουρά κατά την ομιλία της στα εγκαίνια της έκθεσης.

(άµεσοι και έµµεσοι). Έντονη ήταν η ξένη παρουσία σε αµφότερες τις διοργανώσεις, καθώς καταγράφηκαν άµεσες συµµετοχές

Από την πλευρά της η υφυπουργός Εσωτερικών (Μακεδονίας-

από χώρες όπως η Τουρκία -για πρώτη φορά συµµετείχε αυτό-

Θράκης), κα. Μαρία Κόλλια-Τσαρουχά, τόνισε πως η Philoxenia

νοµα η Σµύρνη και ο δήµος Σαρκόι- η Κύπρος, η Αίγυπτος, η

είναι µία µεγάλη ευκαιρία για να βρεθούν µαζί άνθρωποι που

Αυστρία, η Ρωσία, η Αλβανία, η Βουλγαρία, η Σερβία, η Πολωνία,

έχουν την αγωνία του τόπου τους. Ακόµη, υπογράµµισε ότι η

το Λουξεµβούργο, η Τσεχία, η Σλοβακία, το Περού, οι Φιλιππίνες

συγκεκριµένη έκθεση δείχνει την προσπάθεια που καταβάλ-

και η Ινδονησία.

λουν οι άνθρωποι της ∆ΕΘ-Helexpo, ενώ επισήµανε πως η ίδια

Τα εγκαίνια των δύο εκθέσεων έκανε η υπουργός Τουρισµού,

η ∆ΕΘ είναι ένα δείγµα ότι µπορούµε να αναπτύξουµε και τον

κα. Έλενα Κουντουρά, η οποία αφού συνεχάρη τη ∆ΕΘ-Helexpo

εκθεσιακό τουρισµό στην Ελλάδα.

για τις δυναµικές προσπάθειές της στη διαρκή ενίσχυση του δι-

Ο πρόεδρος της ∆ΕΘ-Helexpo, κ. Τάσος Τζήκας, σηµείωσε πως

εθνούς χαρακτήρα του καταξιωµένου εκθεσιακού θεσµού, που

οι δύο εκθέσεις, Philoxenia-Hotelia, είναι πλέον δύο σηµαντικά

συνιστούν η Philoxenia και η Hotelia, αναφέρθηκε στο στρα-

διεθνή εκθεσιακά γεγονότα του τουριστικού κλάδου, ενώ φέτος

τηγικό σχέδιο του υπουργείου για την καθιέρωση της Ελλάδας

συγκεντρώνουν 600 εκθέτες, οι οποίοι θα πραγµατοποιήσουν

ως ενός κορυφαίου παγκόσµιου ελκυστικού προορισµού, που

πάνω από 4.000 επιχειρηµατικά ραντεβού µε hosted buyers από

προσφέρει ολοκληρωµένες, αυθεντικές, βιωµατικές εµπειρίες,

36 χώρες.

365 ηµέρες τον χρόνο.

Ο δήµαρχος Θεσσαλονίκης, κ. Γιάννης Μπουτάρης, ανέφερε

«Είναι σηµαντικό να δώσουµε το µήνυµα ότι ο τουρισµός απο-

πως η φετινή Philoxenia-Hotelia έχει ξεπεράσει κάθε προσδοκία

τελεί ισχυρή κινητήρια δύναµη για την ανάπτυξη. Ο τουρισµός

και η Θεσσαλονίκη πλέον διεκδικεί θέση στον διεθνή τουριστικό

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Φάκελος Θέμα

«χάρτη», ενώ πριν 5 χρόνια δεν ήταν τουριστικός προορισµός.

ρουσιάζουν µεγαλύτερους ρυθµούς ανάπτυξης εξερχόµενου

Με τη σειρά του ο αντιπεριφερειάρχης Τουρισµού της Περιφέ-

τουρισµού, τόσο σε επίπεδο ταξιδιωτών όσο και, κυρίως, σε επί-

ρειας Κεντρικής Μακεδονίας, κ. Αλέξανδρος Θάνος, δήλωσε

πεδο ταξιδιωτικών δαπανών. Ήδη, η Κίνα βρίσκεται στην πρώτη

από το βήµα των εγκαινίων των δύο εκθέσεων ότι, ο ρόλος της

θέση µεταξύ των χωρών µε την υψηλότερη ταξιδιωτική δαπάνη

Philoxenia οικοδοµείται συνέχεια, ενώ αποδεικνύεται πως οι συ-

που, σύµφωνα µε τα στοιχεία του Παγκόσµιου Οργανισµού Του-

νέργειες στον τουρισµό πιάνουν τόπο και αφήνουν προστιθέµε-

ρισµού για το 2016, ανήλθε στα 261 δισ. δολ., πολύ περισσότερα

νη αξία στην πόλη.

από τις ΗΠΑ, που ήταν στη 2η θέση µε 124 δισ. δολ. και τη Γερµα-

Στη συνέντευξη Τύπου που προηγήθηκε των εγκαινίων των δύο

νία στην 3η θέση µε 81 δισ. δολ..

εκθέσεων, ο διευθύνων σύµβουλος της ∆ΕΘ-Helexpo, κ. Κυριά-

Η Ευρώπη υποδέχεται περίπου το 12% των Ασιατών που ταξι-

κος Ποζρικίδης, χαρακτήρισε τη Philoxenia ως τη µεγαλύτερη

δεύουν εκτός της περιοχής τους, ενώ η Ελλάδα είναι προορισµός

τουριστική έκθεση των Βαλκανίων, αναφέροντας ότι φέτος κα-

ενός πολύ µικρού αριθµού Ασιατών, δυσανάλογου µε τη δηµοφι-

ταγράφεται µια αύξηση 10% στις συµµετοχές, ενώ παράλληλα

λία της στην Ασία και ιδιαίτερα στην Κίνα.

σηµείωσε πως η Hotelia κρατά σταθερά το κοινό της τα τελευ-

Την ίδια ώρα εντυπωσίασαν το κοινό οι θεµατικές ενότητες της

ταία χρόνια.

Hotelia, όπως το DPOINT SPACES, µια καινοτόµα εκδήλωση αρ-

Παράλληλες εκδηλώσεις

χιτεκτονικής και διακόσµησης ξενοδοχείων, όπου παρουσιάστηκαν δύο διαφορετικά έργα γνωστών αρχιτεκτονικών γραφείων

Μία σειρά από αξιόλογες, παράλληλες εκδηλώσεις πλαισίωσαν

σε συνολική έκταση 400 τµ.. Πρόκειται για το SPA concept (από

τις Philoxenia και Hotelia, µε το ενδιαφέρον να συγκεντρώνει το

το αρχιτεκτονικό γραφείο ASPASIA TAKA architects creative lab),

∆ιεθνές Συνέδριο Τουρισµού «Ασιατικός Τουρισµός: Η Ελλάδα ως

όπου παρουσιάστηκαν οι σύγχρονες αρχιτεκτονικές τάσεις στο

προορισµός και ως Ευρωπαϊκή πύλη», στο οποίο κορυφαίοι ξένοι

spa & wellness, ενσωµατώνοντας µία workshop area, στην οποία

και Έλληνες οµιλητές ανέπτυξαν τις προοπτικές των ασιατικών

πραγµατοποιήθηκαν σεµινάρια από ειδικούς επαγγελµατίες του

τουριστικών ροών για τη χώρα µας.

κλάδου, µε την επιµέλεια της εταιρίας ανάπτυξης, διαχείρισης

Στο συνέδριο, το οποίο πραγµατοποιήθηκε την Παρασκευή 10 Νο-

και επιχειρηµατικών συµβούλων EF-ZIN «the art of living well».

εµβρίου, στο Συνεδριακό Κέντρο «Ι. Βελλίδης» και το οποίο παρα-

Και το LOBBY concept (από το αρχιτεκτονικό γραφείο NOMEN

κολούθησαν πάνω από 300 άτοµα, παρουσιάστηκαν οι τάσεις του

ARCHITECTS), το οποίο ανέδειξε τον χώρο του λόµπι τόσο ως

εξερχόµενου τουρισµού από την Ασία, η συνδεσιµότητα και οι τα-

φιλοσοφία-αρχές καλής φιλοξενίας, όσο και ως ένα λειτουργικό

ξιδιωτικές διευκολύνσεις και η προσέγγιση του Ασιάτη ταξιδιώτη.

κοµµάτι, ως έναν κοινό τόπο συνάντησης ιδιοκτητών και φιλοξε-

Η Ελλάδα µπορεί να γίνει προορισµός και πύλη εισόδου των Ασι-

νούµενων, φίλων και συνεργατών.

ατών ταξιδιωτών, αρκεί να εργαστεί στα επόµενα 3-5 χρόνια µε

Επίσης, το All About Café της Hotelia ήταν µια πρωτότυπη ενό-

συνέχεια, συνέπεια και µεθοδικότητα. Αυτό ήταν το βασικό συ-

τητα αφιερωµένη στην τέχνη της δηµιουργίας καφέ, εστιάζοντας

µπέρασµα που προέκυψε από το ∆ιεθνές Συνέδριο Τουρισµού

στην εξέλιξη και την κουλτούρα του καφέ στις µέρες µας, ενώ φι-

της 33ης Philoxenia.

λοξένησε εξειδικευµένα σεµινάρια (All About Café seminars), τα

Οι ασιατικές αγορές και ιδιαίτερα η κινεζική είναι αυτές που πα-

οποία παρακολούθησαν περίπου 3.000 άτοµα.

48 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΕΤΗΣΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΠΟΞ

Η Συλλογική Σύμβαση Εργασίας στο επίκεντρο της νέας διοίκησης της ΠΟΞ

συλλογική σύµβαση εργασίας, ο φόρος διαµονής και

Οµοσπονδίας, µε την πραγµατοποίηση διοικητικών συµβουλί-

άλλα µείζονα θέµατα που απασχολούν τον τουριστικό-

ων σε τουριστικούς προορισµούς της Περιφέρειας, ενώ τόνισε

ξενοδοχειακό κλάδο βρέθηκαν στο επίκεντρο της ετήσιας Γενι-

µε νόηµα ότι αναµένει να βρει «ευήκοα ώτα» σε κυβερνητικό

κής Συνέλευσης των προέδρων των ξενοδοχειακών ενώσεων-

επίπεδο, για τα µείζονα θέµατα που απασχολούν την ελληνική

µελών της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Ξενοδόχων, που όπως

ξενοδοχία.

κάθε χρόνο, πραγµατοποιείται στο περιθώριο της έκθεσης

Παίρνοντας τον λόγο ο πρόεδρος του ΣΕΤΕ, κ. Γιάννης Ρέτσος,

Philoxenia, στη Θεσσαλονίκη, όπου έκανε και το «ντεµπούτο»

αναφέρθηκε στο θέµα της επιβολής του φόρου διαµονής, τονί-

του το νέο νέο διοικητικό συµβούλιο της ΠΟΞ.

ζοντας χαρακτηριστικά, ότι στα Μετέωρα σε ένα ξενοδοχείο 4

Το νέο διοικητικό συµβούλιο, προεξαρχόντων του προέδρου Γρηγόρη Τάσιου, των αντιπροέδρων Μανώλη Γιαννούλη, Άρη Σουλούνια και Ντίνας Σβύνου και του γενικού γραµµατέα, Κ. Χατζηκωνσταντίνου, παρουσία των προέδρων του ΞΕΕ, Γιώργου Τσακίρη και του ΣΕΤΕ, Γιάννη Ρέτσου, αφού ευχαρίστησε για τη συµµετοχή τους τα µέλη στις εκλογές, παρουσίασε τις πρώτες προτεραιότητες της Οµοσπονδίας. Ο κ. Τάσιος, µιλώντας εξ ονόµατος του νέου ∆Σ, που συγκροτήθηκε σε σώµα οµόφωνα, τοποθέτησε ως κορυφαίο θέµα στην ατζέντα, την ανανέωση της κλαδικής σύµβασης µε τους εργαζόµενους, η ισχύς της οποίας εκπνέει στις 31.12.2017. Υπενθυµίζεται ότι η διοίκηση Ρέτσου είχε καταφέρει να υπογράψει διετή κλαδική σύµβαση εργασίας, σε πολύ δύσκολες συνθήκες,

αστέρων, που έχει µέση τιµή 45 ευρώ, ο φόρος διαµονής και η επιβάρυνση εξ αυτού, ανέρχεται στο 6%!!!. Υπογράµµισε δε ότι, η επιβολή του φόρου είναι πολιτική απόφαση. Παράλληλα, τόνισε ότι πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στα εργασιακά θέµατα, µε την υπογραφή νέας ΣΣΕ, ενώ σηµείωσε ότι λόγω της καλής συνεργασίας, µέχρι σήµερα, µε τους εργαζόµενους, η εικόνα του κλάδου έχει βελτιωθεί. Από την πλευρά του ο πρόεδρος του ΞΕΕ, κ. Γιώργος Τσακίρης, υπογράµµισε ότι ο κλάδος είναι κοινωνικά στοχοποιηµένος και η υπογραφή νέας ΣΣΕ είναι κοµβικής σηµασίας. Με τη σειρά του ο Α’ αντιπρόεδρος της ΠΟΞ, κ. Μανώλης Γιαννούλης, είπε ότι η εκλογική διαδικασία ήταν άψογη, υπογραµ-

δίνοντας µάλιστα και αυξήσεις στους εργαζόµενους.

µίζοντας το οµόφωνο των αποφάσεων που ελήφθησαν από

Παράλληλα, ο νέος πρόεδρος της ΠΟΞ, έκανε αναφορά στον

το νέο συµβούλιο, ενώ ο Β’ αντιπρόεδρος, κ. Άρης Σουλούνιας,

φόρο διαµονής, τονίζοντας ότι αν και η Οµοσπονδία διαφω-

υπογράµµισε ότι το νέο συµβούλιο αποτελεί µια πολύ δυνατή

νεί απολύτως µε την επιβολή του, η πολιτική απόφαση της

και αποφασισµένη οµάδα.

κυβέρνησης να τον επιβάλλει, οδηγεί την ΠΟΞ στην ανάγκη

Από την πλευρά της η Γ’ αντιπρόεδρος της ΠΟΞ, κα. Ντίνα Σβύ-

διασάφησης όλων των λεπτοµερειών, ώστε να µην υπάρξουν

νου, αφού ευχαρίστησε το σώµα, τόνισε ότι το νέο συµβούλιο

επιπρόσθετα προβλήµατα.

θα πρέπει να εµβαθύνει στα διαφορετικά προβλήµατα που

Ακόµη ο κ. Τάσιος ανακοίνωσε την πολιτική αποκέντρωσης της

αντιµετωπίζει ο κάθε προορισµός ξεχωριστά.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Φάκελος

Πιστή στο ραντεβού της με τη Philoxenia η KSD

Άποψη του περιπτέρου της KSD.

ιστή όπως κάθε χρόνο στο ραντεβού της µε το πελα-

ευρύ χαρτοφυλάκιο των προϊόντων και υπηρεσιών που πα-

τειακό της κοινό στη Βόρεια Ελλάδα, η εταιρία KSD,

ρέχει η KSD. Από τα hotel amenities µέχρι τις εκτυπωτικές ερ-

συµµετείχε στη διεθνή έκθεση Τουρισµού Philoxenia, η οποία

γασίες και από την κορυφαία ενηµερωτική ιστοσελίδα στον

πραγµατοποιήθηκε το διάστηµα 10-12 Νοεµβρίου, στο ∆ιε-

χώρο του τουρισµού, money-tourism.gr, την οποία λειτουργεί

θνές Εκθεσιακό & Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης, παράλ-

η εταιρία, ανταποκρινόµενη στο κάλεσµα του αναγνωστικού

ληλα µε τη διεθνή έκθεση ξενοδοχειακού και επαγγελµατικού

της κοινού για συνεχή, έγκαιρη και έγκυρη ενηµέρωση µέχρι

εξοπλισµού, Hotelia.

το «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ», το µοναδικό, µηνιαίο τουριστικό

Στο εντυπωσιακό περίπτερό της, στα χρώµατα της εταιρίας,

περιοδικό στη χώρα, η KSD έδωσε δυναµικά το παρόν στη

το ενδιαφέρον των επισκεπτών της έκθεσης προσέλκυσε το

φετινή διοργάνωση τη Philoxenia.

1. Στο εντυπωσιακό περίπτερο της Ρόδου, οι κυρίες Βεατρίκη Σέρβου, διευθύντρια της διεύθυνσης Τουρισμού του δήμου Ρόδου και Μαρίζα Χατζηλαζάρου, αντιδήμαρχος Τουρισμού, του δήμου Ρόδου. 2. Οι κ.κ. Μανώλης Τσακαλάκης, πρόεδρος του Συλλόγου Ξενοδόχων Ρεθύμνης και Αλέξανδρος Τσαντεκίδης, γενικός διευθυντής του ομίλου Μουζενίδη στη Μόσχα. 3. Άποψη από το περίπτερο της Premium Brands, με τον κ. Γιάννο

50 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Παλιούρη, εμπνευστή και δημιουργό της εταιρίας, να συνομιλεί με πελάτες και συνεργάτες. 4. Στο περίπτερο του ομίλου Μουζενίδη, ο πρόεδρος του ομίλου κ. Μπόρις Μουζενίδης με συνεργάτη του. 5. Άποψη από το περίπτερο του ομίλου Chandris. 6. Άποψη από το περίπτερο της περιφέρειας Στερεάς Ελλάδας.

15 7. Άποψη από το περίπτερο της Θεσσαλίας 8. Άποψη από το περίπτερο της Qatar Airways. 9. Άποψη από το περίπτερο του Zorpidis Travel.

12. Άποψη από το περίπτερο του οµίλου Μουζενίδη µε τον εµπορικό διευθυντή της Ellinair, κ. Σταύρο ∆αλιάκα σε πρώτο πλάνο. 13. Άποψη από το περίπτερο των Anatolia Hotels.

10. Άποψη από το περίπτερο της SeaJets.

14. Άποψη από το εντυπωσιακό περίπτερο της Περιφέρειας Πελοποννήσου.

11. Άποψη από το περίπτερο του ξενοδοχείου Capsis Astoria.

15. Το εµβληµατικό «διπλό» περίπτερο της περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

Όχι στα open plan γραφεία λένε οι εργαζόμενοι Χώρους εργασίας που εξισορροπούν την ανάγκη για συγκέντρωση και συνεργασία δείχνουν να προτιμούν οι εργαζόμενοι, σε αντίθεση με τις διάφορες καινοτόμες επιλογές των εργοδοτών, όπως τα γραφεία ανοιχτού τύπου, σύμφωνα με έρευνα της Regus.

α γραφεία ανοιχτού τύπου, που έχουν γίνει πλέον ο κανό-

Φυσικά, οι ανοιχτοί χώροι γραφείων έχουν και τα πλεονεκτήµα-

νας για πολλές εταιρίες που επιθυµούν να βελτιστοποιή-

τά τους. Τα γραφεία αυτά µπορούν να αποφέρουν εξοικονόµηση

σουν τον χώρο τους, να ενθαρρύνουν τη συνεργασία µεταξύ του

κόστους -έως και 50% ανά υπάλληλο- από τις πιο παραδοσιακές

προσωπικού και να καταργήσουν τις παραδοσιακές ιεραρχίες,

διατάξεις γραφείου, σύµφωνα µε τη Wall Street Journal, ενώ πα-

έχουν και τα µειονεκτήµατά τους, σύµφωνα µε έρευνα της Regus.

ρέχουν περισσότερες ευκαιρίες για κοινωνικοποίηση, εργασία σε

Η έρευνα έδειξε ότι, όταν οι εργαζόµενοι δουλεύουν στον ίδιο

οµάδες ή βοήθεια από συναδέλφους.

χώρο, χωρίς να έχει ο καθένας το γραφείο του, ενοχλούνται από

Οι εργοδότες µπορούν να αναδιαµορφώσουν ευκολότερα έναν

περισπασµούς και καταπνίγονται από την έλλειψη προσωπικού

ανοιχτό χώρο, σε σύγκριση µε πολλά µικρότερα γραφεία, ακόµη

χώρου.

και ενδεχοµένως να υπενοικιάσουν χώρο σε άλλη εταιρία.

Παλαιότερη έρευνα του 2016 έδειξε ότι το 67% των εργαζόµενων

Η έρευνα της Regus έδειξε ότι, οι εργαζόµενοι, λαµβάνοντας υπό-

όταν γυρνάει σπίτι αισθάνεται «στραγγισµένο» από το περιβάλλον

ψη τα µειονεκτήµατα των ανοιχτών χώρων εργασίας (περισπα-

του γραφείου του. Επιπρόσθετα, τα κακοσχεδιασµένα γραφεία

σµός και δυσαρέσκεια, χαµηλότερη παραγωγικότητα, αύξηση

υποθάλπουν την καινοτοµία στις επιχειρήσεις: δεν προσφέρουν

του ποσοστού απουσιών) και τα πλεονεκτήµατά τους, που προα-

ποικιλία ή επιλογές και δεν είναι προσαρµοσµένα σε συγκεκριµέ-

ναφέραµε, προτιµάει µια ενδιάµεση λύση, που να επικεντρώνεται

να καθήκοντα και στις πρακτικές της κάθε εταιρίας.

στην προσφορά ευέλικτων εργασιακών χώρων, προσαρµοσµέ-

52 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

νων στα διάφορα έργα, στους διαφορετικούς τρόπους εργασίας και στις προτιµήσεις τους. Ένας χώρος εργασίας, για να είναι αποτελεσµατικός, πρέπει να υποστηρίζει τις ανάγκες των ατόµων και των οµάδων και, ταυτόχρονα, να εξισορροπεί την ανάγκη για συγκέντρωση και συνεργασία. Η σωστή ισορροπία θα έχει αισθητή επίπτωση στην παραγωγικότητα, τη δηµιουργικότητα και την καινοτοµία των εργαζοµένων. Εταιρίες όπως η Microsoft, επενδύουν σε ένα συνδυασµό ανοιχτών και κλειστών χώρων, µε ξεχωριστούς ήσυχους ή ηχοµονωµένους χώρους εστίασης, που είναι διαθέσιµοι για συγκέντρωση ή τηλεφωνικές κλήσεις όταν χρειάζεται. «Όταν βάζετε τους ανθρώπους σε ένα κοινόχρηστο περιβάλλον, δεν θα λειτουργήσουν αν δεν παρέχεται προστασία της ιδιωτικής ζωής τους», λέει η Martha Clarkson, υπεύθυνη στρατηγικής εργασιακού περιβάλλοντος της Microsoft. Ειδικοί στον τοµέα αυτό πιστεύουν στην ανάγκη ισορροπίας µεταξύ του «εµείς» και του «εγώ» και θεωρούν ότι πρέπει να υπάρχει µεγαλύτερη ποικιλία εναλλακτικών χώρων για να µπορούν να εργασθούν οι άνθρωποι. Αναφέρονται µάλιστα σε µια αυξανόµενη τάση προς ένα χώρο ανάµεσα στο σπίτι και το γραφείο, σε χώρους που προσφέρουν ευχάριστο περιβάλλον εργασίας, που µπορεί να κυµαίνονται από καφετέριες και φουαγιέ ξενοδοχείων έως πιο επίσηµους εργασιακούς «κόµβους» µε όλες τις ανέσεις ενός γραφείου.

Σχετικά με την Regus

Η Regus είναι ο µεγαλύτερος πάροχος ευέλικτων λύσεων χώρου εργασίας παγκοσµίως, µε ένα δίκτυο 3.000 τοποθεσιών σε πάνω από 1.000 πόλεις και κωµοπόλεις, ανάµεσα σε περισσότερες από 100 χώρες, εξυπηρετώντας 2,3 εκατ. µέλη. Μέσα από την ποικιλία των µορφών γραφείων καθώς και των διαρκώς αναπτυσσόµενων επιχειρήσεών της πάνω στην εργασία εν κινήσει, τα εικονικά γραφεία και την αποκατάσταση χώρου εργασίας, δίνει την ευκαιρία σε ανθρώπους και επιχειρήσεις να εργάζονται όπου, όταν και όπως επιθυµούν και µε ένα µεγάλο εύρος επιλογών χρέωσης. Στους πελάτες της συµπεριλαµβάνονται κάποιοι από τους πιο επιτυχηµένους επιχειρηµατίες, νεοσύστατες εταιρίες και επιχειρήσεις αξίας δισεκατοµµυρίων δολαρίων. Στην Ελλάδα λειτουργεί από το 1998 και το δίκτυό της περιλαµβάνει 3 σηµεία. Στο Μαρούσι, στον Πύργο Αθηνών και στην Λεωφόρο Συγγρού, δίπλα από το Πάντειο Πανεπιστήµιο. Στην Κύπρο η Regus λειτουργεί στη Λευκωσία, στη Λεµεσό και πολύ σύντοµα και στη Λάρνακα.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

Gfk: H Eλλάδα, δεύτερη στις προτιμήσεις Γερμανών και Βρετανών Τη δεύτερη θέση στις προτιμήσεις Γερμανών και Βρετανών τουριστών, μεταξύ των προορισμών της Μεσογείου καταλαμβάνει η Ελλάδα, βάσει των κρατήσεων τουριστικών πακέτων που πραγματοποιήθηκαν κατά την καλοκαιρινή περίοδο του 2017, σύμφωνα με στοιχεία της εταιρίας καταναλωτικών ερευνών Gfk. Στην αγορά της Γερμανίας, σύμφωνα με τα στοιχεία της Gfk, η Ελλάδα καταγράφει αύξηση της τάξης του 29,8%, σε σύγκριση με το αντίστοιχο διάστημα του 2016 και στη βρετανική αγορά αύξηση κατά 7,3%. Με τη συγκεκριμένη επίδοση η Ελλάδα κατατάσσεται δεύτερη στις προτιμήσεις των Γερμανών, πίσω από τις Βαλεαρίδες της Ισπανίας.

ταθεροποιείται στη δεύτερη θέση των προτιµήσεων Γερ-

και το Ην. Βασίλειο προς όλους τους προορισµούς της Μεσογεί-

µανών και Βρετανών για τις καλοκαιρινές τους διακοπές η

ου, µε µοναδική εξαίρεση την Τουρκία. Η βελτίωση της πορείας

χώρα µας, µετά την Ισπανία, σηµειώνοντας παράλληλα σηµαντι-

της οικονοµίας στη Γερµανία και η επάνοδος της «ηρεµίας» στο

κή αύξηση, σε σχέση µε την περσινή χρονιά µεταξύ των Μεσογει-

Ην. Βασίλειο, µετά το δηµοψήφισµα για το Brexit και τη δροµο-

ακών προορισµών.

λόγηση των διαδικασιών εξόδου της χώρας από την Ευρωπαϊκή

Όπως διαπιστώνουν οι αναλυτές της Gfk, σηµαντική αύξηση πα-

Ένωση, συνέβαλαν, σύµφωνα µε τους ερευνητές της Gfk, στην

ρατηρείται στις πωλήσεων καλοκαιρινών πακέτων στη Γερµανία

ενίσχυση του τουριστικού ρεύµατος από τις δύο χώρες.

54 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Κρατήσεις διακοπών των Γερµανών στην περιοχή της Μεσογείου Ρυθµοί ανάπτυξης το καλοκαίρι 2017, σε σχέση µε το 2016 - Αξία πωλήσεων % 3,4

Total

-25,2 Turkey Balearics Canarios Spain Mainland Greece Egypt Tunisia Morocco Italy Croatia France Portugal

-5,3 0,4 1,1

29,9 35,5

-4,6 1,5

55,7 46,2

11,2 8,6

Στις κορυφαίες επιλογές των Γερμανών η Ελλάδα

κρατάει την Ελλάδα σταθερά στη δεύτερη θέση στις προτιµήσεις

Με ανοδικές τάσεις κλείνουν οι κρατήσεις των Γερµανών για την

Θετική εικόνα παρουσιάζει επίσης η Κροατία, ενώ οι χώρες της

καλοκαιρινή περίοδο που ολοκληρώθηκε τον Οκτώβριο, για τη

Βόρειας Αφρικής - Αίγυπτος και Τυνησία- παρουσιάζουν σταθερή

Μεσόγειο, και ειδικότερα για την περιοχή της Ανατολικής Μεσο-

ανάκαµψη σε σχέση µε τα προηγούµενα χρόνια.

γείου. Για την περίοδο αυτή, οι κρατήσεις των Γερµανών για την

Η διαρκής άνοδος στις πωλήσεις τουριστικών πακέτων για την

Ελλάδα παρουσίασαν αύξηση της τάξης του 29,9%, γεγονός που

Ισπανία, τα τελευταία χρόνια, σε συνδυασµό µε την αύξηση της

τους, µετά από την Ισπανία και συγκεκριµένα τα Κανάρια νησιά.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

τιµής αγοράς τους για δηµοφιλείς προορισµούς, όπως τα Κανά-

Ελλάδα πραγµατοποιήθηκε τουλάχιστον 6 µήνες πριν την υλο-

ρια Νησιά και οι Βαλεαρίδες, είχαν σαν αποτέλεσµα µια ελαφρώς

ποίηση του ταξιδιού, καθώς την περίοδο Ιανουαρίου - Μαρτίου

αρνητική τάση στις κρατήσεις του 2017.

πραγµατοποιείται ο κύριος όγκος των πωλήσεων στη Γερµανία.

Τέλος, οι τροµοκρατικές ενέργειες που σηµειώθηκαν στην Τουρ-

Για τους Γερµανούς, η Ελλάδα δεν αποτελεί έναν προορισµό µε

κία τους προηγούµενους µήνες και η ύφεση που παρατηρείται

µικρή διάρκεια παραµονής, καθώς το µεγαλύτερο µέρος τους

στις διεθνείς σχέσεις των δυο χωρών, οδήγησαν τους Γερµανούς

επιλέγει να µείνει τουλάχιστον για 7-10 νύχτες, ενώ και η παραµο-

τουρίστες να αναζητήσουν άλλους προορισµούς για τις καλοκαι-

νή για 2 εβδοµάδες κερδίζει σε προτίµηση.

ρινές τους διακοπές.

Τέλος, τα ∆ωδεκάνησα κατά κύριο λόγο, αλλά και η Κρήτη, συγκε-

Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο κύριος όγκος των κρατήσεων για την

ντρώνουν τις προτιµήσεις των Γερµανών, µε τα νησιά του Ιονίου να έχουν µικρότερη αλλά σταθερή παρουσία.

Και οι Βρετανοί «ψηφίζουν» Ελλάδα Για µια ακόµα χρονιά, η Μεσόγειος παραµένει ψηλά στις προτιµήσεις των Βρετανών, παρουσιάζοντας σηµαντική αύξηση στις κρατήσεις, σε σχέση µε την προηγούµενη χρονιά. Η Ισπανία παρέµεινε στην κορυφή των προτιµήσεων τους και για το 2017, µε την Ελλάδα να διατηρεί τη δεύτερη θέση, σηµειώνοντας αύξηση της τάξης του 7,3%, σε σχέση µε την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Η Κύπρος, η Πορτογαλία και η Κροατία σηµείωσαν άνοδο στις πωλήσεις τουριστικών πακέτων, µε την Τουρκία να συνεχίζει την πτωτική της πορεία. Στην κορυφή των Βρετανών που επισκέφτηκαν την Ελλάδα βρίσκονται τουριστικά πακέτα all inclusive, αλλά και αυτά µε πλήρη διατροφή, πακέτα µε αρκετά υψηλή µέση τιµή, ενώ και η µέση διαµονή τους ανέρχεται στις 7 νύχτες.

56 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Επιχειρηματικά

ΣΑΜΑΡΑΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΕΠΕ: Σεμινάριο για την ασφάλεια πελατών και εργαζομένων στις ξενοδοχειακές μονάδες Σεµινάριο εξειδίκευσης µε θέµα «Mindful Leadership, Safety and Effective Communication στην Ξενοδοχειακή Βιοµηχανία» πραγµατοποίησε η εταιρεία του Οµίλου Σαµαράς & Συνεργάτες, Σαµαράς & Συνεργάτες ΕΠΕ, την Παρασκευή, 01 ∆εκεµβρίου 2017, στο Βελλίδειο Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης. Το σεµινάριο, µε εκπαιδευτή τον κ. Χρήστο Καραµουλά, απευθύνθηκε στην ανώτερη διοίκηση µεγάλων ξενοδοχειακών µονάδων της ευρύτερης περιοχής και επικεντρώθηκε στην ανάγκη εξασφάλισης µακροπρόθεσµης Ασφαλούς Λειτουργίας στις ξενοδοχειακές εγκαταστάσεις. Η Ασφαλής ∆ιαµονή των Πελατών και η προστασία της Υγείας και της Ασφάλειας των Εργαζοµένων πρέπει να αποτελεί προτεραιότητα για όλες τις ξενοδοχειακές επιχειρήσεις. Ο ρόλος της Ηγεσίας στη διαµόρφωση Κουλτούρας Ασφάλειας (Safety Culture) είναι καθοριστικός και για την αποτελεσµατική άσκηση του ρόλου αυτού απαιτούνται άριστες επικοινωνιακές δεξιότητες του Ηγέτη, ώστε να µπορεί να διερευνά και να εντοπίζει τις πιθανές αιτίες που επηρεάζουν αρνητικά τη Λειτουργία Χωρίς Επικίνδυνα Συµβάντα και Τραυµατισµούς στις εγκαταστάσεις της επιχείρησής του. «Σε ένα σύγχρονο τουριστικό προϊόν η Ασφάλεια και Υγιεινή είναι τα σηµαντικότερα εφόδια µιας ξενοδοχειακής επιχείρησης» επισήµανε ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Ξενοδόχων, κύριος Γρηγόρης Τάσιος, ο οποίος παρακολούθησε το σεµινάριο. Επιπλέον, ο ίδιος πρόσθεσε ότι «σεµινάρια, όπως το σηµερινό, προσδίδουν υπεραξία στα στελέχη και περισσότερη γνώση στους ιδιοκτήτες των ξενοδοχείων. Ο ρόλος της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Ξενοδόχων είναι η εκπαίδευση να έχει το ρόλο που της αρµόζει. Η εταιρεία Σαµαράς και Συνεργάτες δείχνει το δρόµο!». Το σεµινάριο είχε δυναµικό χαρακτήρα και οι συµµετέχοντες µε τρόπο εποικοδοµητικό συνέβαλαν στην ανταλλαγή απόψεων και στην προαγωγή γόνιµου διαλόγου.

Χριστουγεννιάτικο κλίμα στο ξενοδοχείο Μεγάλη Βρεταννία Tο ξεκίνηµα της εορταστικής περιόδου γιόρτασε το ξενοδοχείο Μεγάλη Βρεταννία, µε τη φωταγώγηση του Χριστουγεννιάτικου δέντρου, στο lobby του ξενοδοχείου, σε µια ζεστή εορταστική ατµόσφαιρα και µε τη συνοδεία χαρούµενων µελωδιών από την χορωδία των «Μικρών Μουσικών» του Ωδείου Αθηνών. Εκεί βρέθηκαν και εθελοντές του µη κερδοσκοπικού οργανισµού Make-A-Wish (Κάνε-Μια-Ευχή Ελλάδος), οι οποίοι ενηµέρωσαν τους καλεσµένους για το έργο τους. Η εκδήλωση στέφθηκε µε µεγάλη επιτυχία, καθώς µικροί και µεγάλοι διασκέδασαν στο εντυπωσιακά στολισµένο περιβάλλον, όπου το πνεύµα των Χριστουγέννων διάχυτο. Πρωταγωνιστής της βραδιάς, όπως κάθε χρόνο, ήταν το περίφηµο Χριστουγεννιάτικο δέντρο του ξενοδοχείου! Πανέµορφες γιρλάντες, περίτεχνα στολίδια και περισσότερα από 10 χιλιάδες λαµπάκια περιστοίχισαν το πανύψηλο έλατο, δηµιουργώντας ένα λαµπερό εορταστικό σκηνικό. Συγχρόνως το ξενοδοχείο Μεγάλη Βρεταννία, ως κοινωνικά ευαισθητοποιηµένη εταιρία, ξεκίνησε φέτος µία νέα φιλανθρωπική ενέργεια. Από 1/12/2017 και για τους επόµενους 5 µήνες σε κάθε λογαριασµό που θα πραγµατοποιείται στα εστιατόρια GB Roof Garden & Tudor Hall και εφόσον το επιθυµεί ο επισκέπτης, θα προστίθεται €1.50 στο τελικό ποσό, το οποίο θα διατίθεται για τη στήριξη του έργου του Make-A-Wish (Κάνε-Μια-Ευχή Ελλάδος), µε την ελπίδα να εκπληρωθούν ακόµα περισσότερες ευχές παιδιών. Επιπλέον, το ξενοδοχείο ανακοίνωσε την προσφορά µιας εξάµηνης υποτροφίας στο Ωδείο Αθηνών, δίνοντας µε αυτό τον τρόπο την ευκαιρία σε κάποιο παιδί ηλικίας 5-12 ετών να αποκτήσει πρόσβαση στη µουσική εκπαίδευση και τη χαρά της καλλιτεχνικής δηµιουργίας.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Επιχειρηματικά

Μαγικό, εορταστικό σκηνικό στο Hilton Αθηνών Χιλιάδες φωτάκια, χριστουγεννιάτικα δέντρα κι ένα κουκλίστικο χριστουγεννιάτικο χωριό συνέθεταν το µαγικό σκηνικό των εορτών που απήλαυσαν όσοι είχαν την τύχη να περάσουν αυτές τις µέρες από το Hilton Αθηνών. Για πρώτη φορά φέτος στήθηκε ένα µικρό Χριστουγεννιάτικο χωριό στον εξωτερικό χώρο του Βυζαντινού, που µας µετέφερε νοερά στα Christmas Markets της Β. Ευρώπηςτο οποίο λειτουργούσε καθηµερινά έως τις 31 ∆εκεµβρίου, από τις 11:00 έως τις 21:00, µε ελεύθερη είσοδο. Ο περίφηµος µπουφές του Βυζαντινού και η παιδική γωνιά επέστρεψαν, σε καθηµερινή βάση µόνο για τον ∆εκέµβριο, στην ειδική τιµή των €33, ενώ τις Κυριακές το µεσηµέρι την απασχόληση των παιδιών αναλάµβανε ανιµατέρ. Για κάτι πιο glamorous, το φαντασµαγορικό Galaxy Bar & Restaurant στον τελευταίο όροφο του Hilton, την Παραµονή των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς προσέφερε gourmet δηµιουργίες από τον executive chef Κώστα Αθανασίου, µε θέα τη φωτισµένη Αθήνα.

Έκθεση Ζωγραφικής της Λίλας Κουφοπούλου στο Grecotel Pallas Athena Στα πλαίσια της εικαστικής σειράς Art in the heart of Athens, στο Grecotel Pallas Athena, εγκαινιάστηκε την Τρίτη 28 Νοεµβρίου η έκθεση ζωγραφικής «Dream Stories», της Λίλας Κουφοπούλου, η οποία θα διαρκέσει έως τις 28 Φεβρουαρίου 2018. Η ζωγράφος εντρυφεί δηµιουργικά στον υπέροχο αόρατο κόσµο του υποσυνείδητου, ερµηνεύοντας τα όνειρα σαν διηγήσεις και µοναδικά κωδικοποιηµένες περιγραφές και αποτυπώνει τις εικόνες µε εξαιρετική χρωµατική αφηγηµατικότητα και συναισθηµατική γλυκύτητα. Σαν άλλη Πυθία η καλλιτέχνης εµπνέεται από τα όνειρά της και τα αποτυπώνει ζωγραφικά σε µεγάλες διαστάσεις και µε αφηρηµένο τρόπο, εικονογραφώντας το υπερβατικό. Τα όνειρα, οι αλληγορίες, τα φανταστικά θέµατα δοσµένα σαν θεατρικές σκηνές, προβάλλουν αριστοτεχνικά τις εκφάνσεις της ψυχής της. Η Λίλα Κουφοπούλου, σπούδασε ζωγραφική στη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας και είναι κάτοχος Master of Fine Arts in Video Art από το Πανεπιστήµιο TUFTS & τη Σχολή του Μουσείου Καλών Τεχνών της Βοστόνης. Το έργο της «ΤΡΙΛΟΓΙΑ ΠΕΡΙ ΨΥΧΗΣ – Χάος & Ψυχή, Παιχνίδια Ψυχής, Όνειρα» εστιάζει πάνω στο ταξίδι της ψυχής και τη µεταµόρφωση της ζωής, τη χαρά να ζει κανείς ξανά σαν παιδί και να ονειρεύεται. Η έκθεση είναι ανοικτή για το κοινό 08.00 – 22.00, καθηµερινά και η είσοδος είναι ελεύθερη.

Η Premium Brands εξασφαλίζει με τα cocktails της εξοικονόμηση κόστους στα ξενοδοχεία Στηρίζοντας τον ξενοδοχειακό κλάδο, η Premium Brands, συνεχίζει να καινοτοµεί και να παρουσιάζει στην αγορά έξυπνα προϊόντα που δίνουν λύσεις και µειώνουν το κόστος. Οι συνεχώς αυξανόµενες ανάγκες του ξενοδοχειακού τοµέα και οι απαιτήσεις των πελατών για υψηλή ποιότητα, σε όλα τα πακέτα διακοπών (BB-ALL INCLUSIVE-HB), ενέπνευσαν την εταιρία στο να δώσει µια λύση στους επαγγελµατίες του Bar, η οποία να εξασφαλίζει σταθερά υψηλή ποιότητα, ταχύτητα στην παρασκευή και όλα αυτά, µε ταυτόχρονη µείωση του κόστους. Τα προϊόντα της Premium Brands, συνυφασµένα µε την παγκόσµια τάση προσανατολισµού στα cocktails, εξασφαλίζουν άριστης ποιότητας cocktails µε πρωτοφανή µείωση κόστους.

58 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

May

Mon

reP

os Pa “ar lace t Ho tel”

Διαφημιστείτε στο ΝΕΟ αναβαθμισμένο money-tourism.gr και στο περιοδικό ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ!!! May

Pel

eka

ona

ste

Δημιουργία & Εκτύπωση Εντύπων - Διαφόρων Υλικών Τσάντες

Folder

από δερματίνη ή vinyl πλαστικό, με κρίκους ή βίδες

May

Σπίρτα μικρά

la G

rot

ta V

22x55x7mm με τυπωμένο το logo σας, στη μία πλευρά

erd

e Gr

and

res

ort

Μαντηλάκια Pop-up με τυπωμένο το logo σας

Στιλό - Μολύβια με τυπωμένο το logo σας

May

caP

Λεωφ. Δημοκρατίας & Σωσιπάτρου, Ανεμόμυλος, 49100 Κέρκυρα Τηλ.: 26610 327 83 - Fax: 26610 234 60 - Email: info@mayorhotels.com

www.mayorhotels.com

Odysseus Beach Bar

i co

rfu

... when luxury meets simplicity...

Προσπέκτους

2 cm

ΔIANEMETAI ΔΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENOΔOXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ - 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

Δ Ε Κ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Σ

2 0 17

MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ 243 - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017 - 6,00 €

 UNWTO: Σε νέα άνοδο οι διεθνείς

τουριστικές αφίξεις

 ETC: Σε θετικούς ρυθμούς συνεχίζει η

τουριστικήβιομηχανία στην Ευρώπη  PhilOxENia-hOTElia

Τ Ε Υ Χ Ο Σ

2 4 3

«Ψήφος» εμπιστοσύνης από τους επαγγελματίες του τουρισμού

Μπαρκούλη 1 & Σωκράτους 144 51, Μεταμόρφωση Τηλ: 210 27 94 755 • www.tiniakoshotel.com

ποιαδήποτε σχεδιαστική απαίτηση ενώ o συνδιασμός ποιότητας, τιμής και ποικιλίας, βοηθούν την εταιρεία να προκριθεί εύκολα για τις καταναλωτικές ανάγκες επίπλωσης. Για όλα τα παραπάνω, από φέτος, η εταιρεία Τηνιακός λειτουργεί τμήμα ξενοδοχειακού εξοπλισμού με προϊόντα τα οποία καλυπτουν όλες τις ανάγκες επίπλων των ξενοδοχειακών μονάδων.

Χ Ρ Η Μ Α

Η εταιρεία Τηνιακός κατέχοντας επί σειρά ετών μία από τις πρώτες θέσεις ανάμεσα στις εταιρείες επιπλοποιΐας, προσφέρει προϊόντα, τα οποία καλύπτουν πλήρως τις καταναλωτικές ανάγκες των πελατών της. Η πολυετής εμπειρία, ο μηχανολογικός εξοπλισμός και η σύγχρονη στοχοποιημένη παραγωγή δινουν την δυνατότητα να παράγει ποιοτικά προϊόντα αλλά και να καλύψει ο-

Τ Ο Υ Ρ Ι Σ Μ Ο Σ

Τα 35 χρόνια μας στο χώρο του επίπλου είναι η εγγύηση μιας δυναμικής, στοχευμένης παρουσίας και στον ξενοδοχειακό εξοπλισμό.

 xENia: Δυναμικό restart