Issuu

ΔIANEMETAI ΔΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENOΔOXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ - 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

2 0 1 6

MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ 224 - ΜΑΡΤΙΟΣ 2016 - 6,00 €

Τ Ε Υ Χ Ο Σ

2 2 4

Μ Α Ρ Τ Ι Ο Σ

 ITB: Θετικό το κλίμα για την Ελλάδα

 Με το… δεξί το 2016 για την ευρωπαϊκή

Χ Ρ Η Μ Α

Τ Ο Υ Ρ Ι Σ Μ Ο Σ

ξενοδοχειακή βιομηχανία

ΝΙΚΟΣ ΧΟΥΔΑΛΑΚΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Moscow, Russia  Αισιόδοξα τα μηνύματα από την ΜΙΤΤ 2016

Eπαγγελματικός Eξοπλισμός Μελέτες - Σχεδιασμός Χώρων Μαζικής Εστίασης

Λένορμαν 75, 104 41 ΑΘΗΝΑ - ΤΗΛ.: 210 5139 755, 210 210 5126 465, 5124 004 e-mail: info@diakoumakos.gr • www.diakoumakos.gr • www.facebook.com/diakoumakos.gr

The mix

22. ΝΙΚΟΣ ΧΟΥ∆ΑΛΑΚΗΣ: Η πορεία της HORECA ταυτόσηµη µε την πορεία ανάπτυξης του ελληνικού Τουρισµού

Mηνιαίο Tουριστικό Eπιχειρηµατικό και Oικονοµικό Περιοδικό Tεύχος 224 - Μάρτιος 2016 Iδιοκτήτης: KAΠA ΣIΓMA ∆EΛTA A.E. Eκδότης-∆ιευθυντής: Kωνσταντίνος Στ. ∆εριζιώτης ∆ιεύθυνση Σύνταξης: Φλώρα Γιούπη ∆ιεύθυνση Μarketing: Nικόλαος ∆εριζιώτης Art Director: Γιουλίνα Μανωλάτου Υπεύθυνη Web: Βαλεντίνα Γιαννάκου Γραφεία Aθηνών: Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταµόρφωση Tηλ. Κέντρο: 210 211 76 76, Fax: 210 211 76 77, http://www.money-tourism.gr, www.ksd.gr e-mail: sec@ksd.gr, info@ksd.gr Γραφεία Θεσσαλονίκης Yπεύθυνη: Eλένη Mακρίδου Aλεξάνδρου Φλέµινγκ 36, 546 42 Tηλ-Fax.: 2310 83 35 18 ΜΕΛΟΣ

Σε συνέντευξή του στο Χ&Τ, ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος της Forum A.E., κ. Νίκος Χουδαλάκης, µιλάει για την πολυσχιδή δραστηριότητα της FORUM και για τη δυναµική της παρουσία στον κλάδο των επαγγελµατικών εκθέσεων.

28. Lever: Επιδοτήσεις και φοροαπαλλαγές φέρνει ο νέος Αναπτυξιακός Επιχορήγηση έως 45%, για ένα ευρύτατο φάσµα επενδυτικών προγραµµάτων, παρέχει ο νέος Αναπτυξιακός νόµος, φέρνοντας «αέρα αισιοδοξίας» για τους επιχειρηµατίες του τουρισµού.

32. Σε νέο υψηλό ο διεθνής Τουρισµός Στο 1,2 δισεκατοµµύρια διαµορφώθηκαν οι διεθνείς αφίξεις τουριστών συνολικά το 2015, ενώ περαιτέρω άνοδος προβλέπεται για το 2016.

36. Με το… δεξί το 2016 για την ευρωπαϊκή, ξενοδοχειακή βιοµηχανία Μετά τη στασιµότητα που παρατηρήθηκε στο τέλος του 2015 για τις ευρωπαϊκές ξενοδοχειακές αλυσίδες, το 2016 ξεκίνησε µε αυξητικές τάσεις, µε µοναδική «παραφωνία» τη γαλλική ξενοδοχειακή βιοµηχανία.

44. ΘΕΟΦΙΛΟΣ ΙΩΑΝΝΙ∆ΗΣ: Αρωγός της Πολιτείας στις συνέργειες µεταξύ Ελλάδας και Ρωσίας το Επιµελητήριο Ελληνορωσικών Σχέσεων

Για τους σκοπούς και τους στόχους του Εµπορικού και Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου Ελληνορωσικών Σχέσεων µιλάει στο Χ&Τ ο κ. Θεόφιλος Ιωαννίδης, επισηµαίνοντας ότι το Επιµελητήριο παραµένει αρωγός στις προσπάθειες ανάπτυξης των ελληνορωσικών σχέσεων.

50. Le Monde: Επαγγελµατική εξειδίκευση Ειδικά, ταχύρυθµα προγράµµατα για bartenders και barista προσφέρει ο εκπαιδευτικός όµιλος LE MONDE, ο οποίος εξασφαλίζει πιστοποιηµένες σπουδές και επαγγελµατική εξειδίκευση.

51. ΜΙΤΤ: Ολική επαναφορά (;) του ρωσικού τουρισµού Σταδιακή επανάκαµψη της τουριστικής κίνησης από τη ρωσική αγορά προς τη χώρα µας προβλέπεται για φέτος, σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα των επαφών της ελληνικής, τουριστικής ηγεσίας και επαγγελµατιών του χώρου κατά τη διάρκεια της ∆ιεθνούς Τουριστικής Έκθεσης ΜΙΤΤ. ΣYN∆POMEΣ Eσωτερικού:................................................................80,00€ Φοιτητές-Σπουδαστές:...........................................40,00€ Eταιριών:................................................................... 100,00€ Kύπρου: . .................................................................. 100,00€ Eξωτερικού*: .............................................................90,00€ * Για Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδροµικά τέλη είναι € 6 ανά τεύχος. Για λοιπούς προορισµούς κατά περίπτωση.

Εξώφυλλο: PORTO CARRAS GRAND RESORT

4 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

56. ΙΤΒ: Θετικό το κλίµα για την Ελλάδα Αρκετά υψηλές είναι οι προσδοκίες για τον ελληνικό Τουρισµό εφέτος, σύµφωνα µε τα όσα προέκυψαν κατά τη διάρκεια της ΙΤΒ Berlin, της διεθνούς έκθεσης τουρισµού του Βερολίνου.

Mόνιµες Στήλες Eίπαν-έγραψαν, Τουριστικός Πράκτωρ, ∆ιεθνή Νέα, Κοσµικά, Eιδήσεις

Η εταιρεία ιδρύθηκε το 1957 και από τότε ασχολείται αδιάλειπτα µε την παραγωγή και εµπορία κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων. Την τελευταία 10ετία έχει εστιάσει στην κατασκευή προϊόντων για επαγγελµατικό εξοπλισµό (ξενοδοχεία, εστιατόρια, catering, πλοία, νοσοκοµεία). Η µακρόχρονη εµπειρία & τεχνογνωσία στον τοµέα αυτό, η διαρκής αναζήτηση & δηµιουργία νέων προτάσεων, η συνεχής προσπάθεια για την εξυπηρέτηση των πελατών και η πάντα άριστη σχέση ποιότητας και τιµής, έχουν καταστήσει την επιχείρηση µία από τις πλέον σηµαντικές στον χώρο του εξοπλισµού.

www.kirpoglou.gr

EDITORIAL

6 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

... made in GREECE!!! Ευλογημένα, αγνά προϊόντα της ελληνικής φύσης και γης. Περίοπτη θέση μεταξύ αυτών, κατέχει το μέλι. Δώρο των Θεών στους ανθρώπους. Γνωστό από την αρχαιότητα για τις μοναδικές ιδιότητές του. Η ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε., παρά τη δύσκολη συγκυρία, συνεχίζει να επενδύει σε όλους τους τομείς. Αυτή τη φορά, καινοτομεί, παράγοντας στην Ελλάδα μια εξαιρετική σειρά προϊόντων ατομικής περιποίησης για ξενοδοχεία, με βάση το ελληνικό μέλι.

“HONEY” Μια σειρά σε υψηλή ποιότητα και άκρως ανταγωνιστικές τιμές, “made in Greece”, που θα φέρει ακόμη πιο κοντά στην Ελλάδα και στον ελληνικό Τουρισμό, τους ξένους φιλοξενούμενούς σας. Με 100% παραγωγή στην Ελλάδα, με ελληνικές πρώτες ύλες, η σειρά “HONEY” θα κάνει τη διαφορά στην τουριστική μονάδα σας, με την αμιγώς ελληνική της ταυτότητα . Η ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. με τη σειρά amenities “HONEY” από εκχυλίσματα από αγνό ελληνικό μέλι, προσφέρει στον φιλοξενούμενο, υγεία και λάμψη στα μαλλιά και το σώμα, στη διάρκεια της πιο πολύτιμης περιόδου του χρόνου: των διακοπών του. Σαμπουάν, αφρόλουτρο, κρέμα μαλλιών και κρέμα σώματος σε συσκευασία των 30ml, που εμπεριέχουν όλες τις ευεργετικές ιδιότητες του μελιού, αφήνοντας αίσθηση απαλότητας, ενυδάτωσης και θρέψης στα μαλλιά και το σώμα. Και βέβαια η νέα σειρά “HONEY” ανταποκρίνεται πλήρως σε όλα τα ποιοτικά στάνταρντς της ευρωπαϊκής νομοθεσίας (Κανονισμός Ε.Ε. 1223/2009), καθώς τα προϊόντα της δεν περιέχουν parabens, silicon και mineral oil, ενώ είναι πλήρως δερματολογικά ελεγμένη. Σύντομα η ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε., θα παρουσιάσει και άλλες σειρές βασισμένες στα αγνά προϊόντα της ελληνικής φύσης.

Τα καλύτερα έρχονται!!!

Όλα τα είδη είναι πλήρως εναρμονισμένα με το νέο Κανονισμό (ΕΚ), αριθ. 1223/2009, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τα καλλυντικά προϊόντα.

καρτολόγος

Αλέξης Τσίπρας

Ελληνική παρουσία Γιατί οδηγεί ξανά τη χώραΙΤΒ/ΜΙΤΤ σε εκλογές, για το κόστος Γιατίαδιαφορώντας και στις δύο εκθέσεις η ελληνική στην Οικονομία παρουσία ήταν καλύτερηκαι από ποτέ, στην ξεκινώντας απόκαθημερινότητα το περίπτερο της χώρας, των πολιτών. που άνετο, καλαίσθητο και φινετσάτο, ευτυχώς, σε τίποτα δεν παρέπεμπε σε μίζερες στιγμές του πρόσφατου παρελθόντος. Μπράβο…

• Με θετικά μηνύματα για τον ελληνικό τουρισμό ολοκληρώθηκαν και οι δύο διεθνείς τουριστικές εκθέσεις, ΙΤΒ, στο Βερολίνο και ΜΙΤΤ, στη Μόσχα. Τα μέχρι στιγμής στοιχεία δείχνουν μονοψήφια άνοδο των κρατήσεων προς την Ελλάδα, ωστόσο, υστέρηση παρατηρείται στις περιοχές που δέχονται πρόσφυγες. Την θετική πορεία επιβεβαιώνει και ο πρόεδρος του Συνδέσμου Τουριστικών Επιχειρήσεων (ΣΕΤΕ), Ανδρέας Ανδρεάδης, ο οποίος βασιζόμενος σε στοιχεία των tour operators και διαδικτυακών συστημάτων κρατήσεων λέει ότι «φέτος η Ελλάδα μπορεί να φτάσει τον στόχο των 25 εκατ. αφίξεων από τα 23,5 εκατ. που πέτυχε το 2015, που σήμαινε μια άνοδο των αφίξεων κατά 1,5 εκατ. ή 6%». Οι «παγωμένες» ρωσοτουρκικές σχέσεις, το κλείσιμο της Αιγύπτου και προορισμών της Αφρικής, δείχνουν να επιδρούν θετικά προς τον ελληνικό τουρισμό. Βεβαίως, το κλίμα ανασφάλειας και φόβου που εδραιώθηκε μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις, θα επηρεάσουν τις τουριστικές ροές για το 2016.

8 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου-ΜΙΤΤ Με ένα εντυπωσιακό περίπτερο πολλών τετραγωνικών μέτρων, η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, ήταν η μοναδική Περιφέρεια που διέθετε δικό της, αυτόνομο περίπτερο στη ΜΙΤΤ, το οποίο προσέλκυσε το μεγάλο ενδιαφέρον των επισκεπτών, από την πρώτη κιόλας ημέρα διεξαγωγής της έκθεσης.

∆ηµήτρης Τρυφωνόπουλος Γ.Γ. Ε.Ο.Τ. Γιατί ως νεοεισερχόμενος στον χώρο, οφείλουμε να του ευχηθούμε καλή κι εποικοδομητική πορεία. Τα πρώτα δείγματα… γραφής πάντως είναι παραπάνω από θετικά.

Πάντα τέτοια…

• Από τη Ρωσία προβλέπεται σημαντική αύξηση του αριθμού των τουριστών, οι οποίοι έχοντας κυριολεκτικά γυρισμένη την πλάτη τους στην Τουρκία, που πέρυσι ήταν η πρώτη τους επιλογή, αλλά και στην Αίγυπτο, δείχνουν να βρίσκουν διέξοδο στην Ελλάδα. • Αντίθετα, κατακόρυφη πτώση 50% σημείωσε ο αριθμός των αφίξεων Ρώσων τουριστών στη χώρα μας το 2015, σε σχέση με το 2014, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία. Συγκεκριμένα, το 2015 αφίχθηκαν στην Ελλάδα 659.517 Ρώσοι, έναντι 1.293.275 το 2014 (-49,8%) και 1.460.383 το 2013, που ήταν και η χρονιά με το απόλυτο ρεκόρ σε αφίξεις Ρώσων τουριστών. • Μεγάλο «αγκάθι» στην τόνωση του τουρισμού από τη Ρωσία αποτελεί η διαδικασία έκδοσης θεωρήσεων. Ωστόσο, εφέτος προγραμματίζεται να λειτουργήσουν τριάντα δύο visa centers συνολικά στη ρωσική επικράτεια, σύμφωνα με τον προγραμματισμό του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών. Τα 20 από αυτά λειτουργούν

ήδη, επτά προγραμματίζεται να λειτουργήσουν, ενώ εισάγεται και μια καινοτομία με τα VACs, μικρά Visa centers, τα οποία θα λειτουργήσουν σε 5 πόλεις, σε καταστήματα τραπεζών, προς διευκόλυνση των θεωρήσεων visa. Η λίστα με τα visa centers, έχει ως εξής: Visa Centers: Moscow Saint Petersburg Novosibirsk Ekaterinburg Nizhniy Novgorod Samara Kazan Omsk Rostov on Don Ufa Perm Saratov Krasnodar Novorossiysk Kaliningrad Irkutsk Khabarovsk Vladivostok Murmansk Krasnoyarsk New Visa Centers: Archangelsk Pskov Velikiy Novgorod Petrozavosk Voronezh Smolensk Vologda VACs: Chelyabinsk Tyumen Penza Tomsk Surgut Ας ελπίσουμε να λειτουργήσουν όλα και εγκαίρως… • Και μιας και ο λόγος για τη Ρωσία, συρρικνωμένος κατά περίπου 30% εμφανίζεται ο αριθμός των ταξιδιωτικών γραφείων που λειτουργούν στη Ρωσία, τα τελευ-

ταία δύο χρόνια, σύμφωνα με την εκπρόσωπο Τύπου της Ρωσικής Τουριστικής Βιομηχανίας, Irina Tyurina. «Η μείωση της ζήτησης για διεθνή ταξίδια, η μείωση των προγραμμάτων ναυλωμένων πτήσεων, το «κλείσιμο» της Τουρκίας και της Αιγύπτου ως προορισμοί, οδήγησαν στο γεγονός, τα τελευταία δύο χρόνια, η τουριστική βιομηχανία στη Ρωσία να χάσει σημαντικό αριθμό πελατών και, ως εκ τούτου, πολλοί ταξιδιωτικοί πράκτορες να αναγκαστούν να αποχωρήσουν από την αγορά. Στο πλαίσιο αυτό, στα δύο χρόνια της κρίσης, ο αριθμός των ταξιδιωτικών γραφείων έχει μειωθεί κατά 30% μέσο όρο και το εύρος των ζημιών σε διάφορες πόλεις κυμαίνεται από 10% έως 50%», εξηγεί η κα. Tyurina. Έτσι, σύμφωνα με την Περιφερειακή Ένωση της Τουριστικής Βιομηχανίας της Σιβηρίας, ο αριθμός των ταξιδιωτικών γραφείων στο Νοβοσιμπίρσκ μειώθηκε κατά 40% σε δύο μόλις χρόνια. Στην Αικατερινούπολη, σύμφωνα με τον Τουριστικό Σύνδεσμο των Ουραλίων, η μείωση ανήλθε σε περίπου 25%, με αποτέλεσμα ο αριθμός των ταξιδιωτικών πρακτόρων που λειτουργεί να μειωθεί από τους 800 το 2014 σε 600 στις αρχές του 2016. Σύμφωνα με το δίκτυο των ταξιδιωτικών πρακτόρων Rozoviy Slon, η μείωση του αριθμού των ταξιδιωτικών γραφείων στο Κρασνοντάρ διαμορφώθηκε στο 20%, στο Ροστόφ ον Ντον στο 25% και στο Βόλγκογκραντ στο 30%. «Εάν στην αρχή της κρίσης, ως επί το πλείστον, έκλειναν μικρά ταξιδιωτικά γραφεία, χωρίς εμπειρία ούτε την ανάλογη βάση δεδομένων, τώρα κλείνουν εταιρίες με καλό υπόβαθρο», σημειώνει η κα. Tyurina. Σύμφωνα με διάφορες εκτιμήσεις, ο αριθμός των ταξιδιωτικών γραφείων, που λειτουργούν σήμερα στη Ρωσία, κυμαίνεται από 15 έως 30 χιλιάδες. • Τη δημιουργία και την έναρξη υλοποίησης της καμπάνιας «Kos Made Of Summer», ανακοίνωσε πρόσφατα η αντιπεριφερειάρχης Τουρισμού, κα. Μαριέτα

Παπαβασιλείου, σε εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο κατάμεστο συνεδριακό κέντρο «Κυπριώτης», στην Κω. Την καμπάνια για την ενίσχυση και προώθηση του τουριστικού προϊόντος της Κω εκπόνησε η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, από την οποία και χρηματοδοτήθηκε εξολοκλήρου στα πλαίσια του τριετούς στρατηγικού πλάνου για την προώθηση του τουριστικού προϊόντος των νησιών της Περιφέρειας, σε συνεργασία με τον ΣΕΤΕ και τη Marketing Greece. Μιλώντας για την καμπάνια, η κα. Μαριέτα Παπαβασιλείου είπε: «Είμαστε ιδιαίτερα ικανοποιημένοι και πολύ περήφανοι που καταφέραμε, πιστοί στις δεσμεύσεις μας, να παρουσιάσουμε έγκαιρα στην Κω την καμπάνια μας με τίτλο Kos Made of Summer. Αισθανόμαστε υπερήφανοι, που η καμπάνια αυτή έγινε αποδεκτή από όλους τους φορείς του νησιού, αποσπώντας θετικά σχόλια. Είναι πολύ σημαντικό σε μια τέτοια δύσκολη στιγμή που περνάει το νησί, να έχει ένα τόσο δυνατό όπλο στα χέρια του». Σημειώνεται, ότι την καμπάνια παρουσίασε στην Κω ο γενικός διευθυντής της Marketing Greece, κ. Ιωσήφ Πάρσαλης. • Η Λισαβόνα αναδείχτηκε η φθηνότερη πόλη στη Δυτική Ευρώπη, σύμφωνα με την τελευταία μελέτη του Post Office Travel Money, ενώ η Αθήνα έπεσε στη 10η θέση στη σχετική κατάταξη. Η συγκεκριμένη μελέτη αφορά το κόστος των πόλεων, εξετάζοντας μια σειρά από παράγοντες, όπως το κόστος των γευμάτων, των ποτών, της διαμονής σε κατάλυμα τριών αστέρων για δύο διανυκτερεύσεις εντός Σαββατοκύριακου, το κόστος εισόδου σε αξιοθέατα και το κόστος των μεταφορών, για έναν αριθμό βασικών city break προορισμών. Μια πτώση στις ξενοδοχειακές τιμές, συνέβαλε προκειμένου η Λισαβόνα να ανέβει δύο θέσεις στη συγκεκριμένη λίστα, κατακτώντας την έκτη θέση με £135, κα-

θιστώντας την πορτογαλική πρωτεύουσα την φθηνότερη πόλη στη Δυτική Ευρώπη, ξεπερνώντας ακόμη και την Αθήνα (£149), η οποία έπεσε στη 10η θέση. Οι τιμές στο Ντουμπρόβνικ μειώθηκαν κατά 2,3% σε £137, τοποθετώντας την πόλη της Κροατίας στην έβδομη θέση. Οι υπόλοιπες οικονομικές πόλεις στη λίστα του top 10, βρίσκονται στην Ανατολική Ευρώπη, με Νο 1 τη Βαρσοβία, μία από τις 10 νέες πόλεις που συμμετείχαν στην έρευνα, για την όγδοη ετήσια έκθεση. Με £113, οι τιμές στην πολωνική πρωτεύουσα είναι σχεδόν το ένα τρίτο του κόστους της Στοκχόλμης, μίας εκ των πιο ακριβών ευρωπαϊκών πόλεων (£325). Παρά το γεγονός ότι το κόστος αυξήθηκε κατά 15% στην πόλη Βίλνιους (£115££), τη φθηνότερη πόλη του περασμένου έτους, φέτος ήρθε δεύτερη, πάνω από τη Βουδαπέστη (£123) που ήταν στην τρίτη θέση και την Ρίγα, πρωτεύουσα της Λετονίας (£132) στην τέταρτη θέση. Εν τω μεταξύ, η Κρακοβία (133£) ανέβηκε στην πέμπτη θέση, χάρη σε μια πτώση των τιμών κατά 8,5%. • Σε 6.650 άνεργους νέους έως 29 ετών απευθύνεται το νέο Voucher για τον τουρισμό, την υλοποίηση του οποίου αναλαμβάνουν από κοινού το ΙΝΣΕΤΕ και η ΕΕΔΕ. Το πρόγραμμα με τίτλο «Επιταγή εισόδου για νέους έως 29 ετών σε ιδιωτικές επιχειρήσεις στον κλάδο του τουρισμού για απόκτηση εργασιακής εμπειρίας» αφορά 994 νέους αποφοίτους Πανεπιστημίων/ΤΕΙ και 5.656 νέους που είναι απόφοιτοι υποχρεωτικής, Δευτεροβάθμιας και Μεταδευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. Η επιταγή εισόδου στην αγορά εργασίας αντιστοιχεί στο ποσό των 670 ευρώ και τη λαμβάνει ο πάροχος κατάρτισης για τις υπηρεσίες που προσφέρει (θεωρία και εποπτεία και παρακολούθηση πρακτικής), καθώς και για τις ασφαλιστικές εισφορές (6,45%) των επιδομάτων των ωφελουμένων (θεωρία και πρακτική).

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

• Σχεδόν έτοιμο δηλώνει το συγκρότημα του πολυαναμενόμενου Κέντρου Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ), στο Παλαιό Φάληρο, το οποίο θα ανοίξει τις πύλες του στο κοινό την άνοιξη του 2017. Ένας χώρος πολιτισμού, σωστό κόσμημα, ο οποίος κατασκευάζεται χάρη στο αστρονομικό ποσό της δωρεάς του Ιδρύματος Νιάρχου, το οποίο ανέρχεται σε 596 εκατομμύρια και αποτελεί τη μεγαλύτερη δωρεά στην πρόσφατη ελληνική ιστορία και μία από τις μεγαλύτερες μεμονωμένες δωρεές παγκοσμίως, στον τομέα της Τέχνης και του Πολιτισμού. Το ΚΠΙΣΝ είναι το μεγαλύτερο έργο που κατασκευάζεται στη χώρα, στην παρούσα φάση. Σχεδιασμένο από τον Ιταλό αρχιτέκτονα Ρέντσο Πιάνο, θα στεγάσει την Εθνική Λυρική Σκηνή, την Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος και το Πάρκο Σταύρος Νιάρχος.

• Κατακόρυφη πτώση ακολουθούν οι τουριστικές κρατήσεις στην Τουρκία και όπως όλα δείχνουν, το 2016 θα είναι δύσκολη χρονιά για τον τουρκικό τουρισμό, όπως επιβεβαιώνουν εκπρόσωποι μεγάλων tour operators, οι οποίοι εξειδικεύονται στον τουρκικό τουρισμό. Με τις τρομοκρατικές επιθέσεις στην Τουρκία να τείνουν να γίνουν καθημερινό πλέον φαινόμενο οι τουριστικές κρατήσεις για το καλοκαίρι του 2016 καταγράφουν μείωση έως και 50% σε σχέση με το 2015, σύμφωνα με τους ταξιδιωτικούς οργανισμούς, οι οποίοι στο σύνολό τους στρέφουν την προσοχή τους σε άλλες χώρες της Μεσογείου. Αυτό, σε συνδυασμό με τη μείωση των Ρώσων τουριστών ως συνέπεια των κυρώσεων που επιβάλλονται από τη Μόσχα, μετά την κατάρριψη του ρωσικού πολεμικού αεροπλάνου από τις τουρκικές δυνάμεις, στη Συρία, έχει επηρεάσει σημαντικά τον τουρκικό τουρισμό.

• Μετά την ξαφνική απομάκρυνση του κινεζικού ομίλου Angbang Insurance από τη διεκδίκηση της Starwood Hotels & Resorts, ο δρόμος είναι πλέον ανοικτός για τη Marriott International και η δημιουργία της μεγαλύτερης ξενοδοχειακής εταιρίας στον κόσμο, με 30 ξενοδοχειακές φίρμες και πάνω από 5.500 ξενοδοχεία, φαντάζει πιο πιθανή από ποτέ. Σύμφωνα με εκπρόσωπο της Angbang, η οποία είχε καταβάλλει και την υψηλότερη προσφορά ($14 δισ.), ο όμιλος αποφάσισε να μην προχωρήσει έπειτα από εκτιμήσεις της αγοράς. Η απότομη αλλαγή σχεδίων της Angbang ήρθε μόλις δύο μέρες μετά, αφότου ο κινεζικός όμιλος αύξησε την προσφορά του προκειμένου να νικήσει την αντίπαλο προσφορά των $ 13,6 δισ. της Marriott.

«Αυτή η χρονιά είναι, μέχρι στιγμής, αναμφισβήτητα δύσκολη για τις κρατήσεις προς την Τουρκία», λέει ο Akin Koç, ιδιοκτήτης της Anatolian Sky Holidays, που κλείνει διακοπές στην Τουρκία εδώ και 25 χρόνια. Και προσθέτει: «Ο Ιανουάριος και ο Φεβρουάριος είναι παραδοσιακά πολυάσχολοι μήνες για εμάς, καθώς οι πελάτες κλείνουν τις καλοκαιρινές τους διακοπές, αλλά μέχρι σήμερα οι κρατήσεις προς όλους τους τουρκικούς προορισμούς μας, έχουν μειωθεί κατά περίπου 50%, γεγονός το οποίο είναι πολύ ανησυχητικό». Τα ταξιδιωτικά πακέτα διακοπών σε παραθαλάσσια θέρετρα, είναι αυτά που έχουν επηρεαστεί περισσότερο, με τους πελάτες να στρέφονται σε άλλους προορισμούς. Οι μεγάλοι ταξιδιωτικοί πράκτο-

10 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ρες μεταφέρουν τις επιλογές για αερομεταφορά και διαμονή, στη δυτική Μεσόγειο. Και άλλοι ταξιδιωτικοί πράκτορες βιώνουν μια παρόμοια επιβράδυνση με εκείνη της Anatolian Sky Holidays στις κρατήσεις. «Δεν είχαμε πολλές κρατήσεις για την Τουρκία φέτος και οι αριθμοί μειώνονται δραματικά», σημειώνει ο Zekiye Yucel, ιδρυτής της Discovery Collection, που προσφέρει πολιτιστικές περιηγήσεις γύρω από τη Μεσόγειο και τη Μέση Ανατολή. Συμπληρώνει δε, πω αν συνεχιστούν οι τρομοκρατικές επιθέσεις, τα πράγματα θα χειροτερέψουν. • Καθυστέρηση στις κρατήσεις «βλέπει» ο Thomas Cook, με τον διευθύνοντα σύμβουλό του, Peter Fankhauser, να υποστηρίζει ότι τη φετινή χρονιά οι ταξιδιώτες πραγματοποιούν πιο αργά τις κρατήσεις τους στο ευμετάβλητο αγοραστικό περιβάλλον.

«Οι άνθρωποι εξακολουθούν να θέλουν να κάνουν διακοπές, όμως παρατηρείται σημαντική υστέρηση στη διαδικασία της κράτησης. Είναι επίσης σαφές, ότι οι πελάτες εξετάζουν το ταξιδιωτικό πακέτο περισσότερο από ποτέ. Οι πρώιμες κινήσεις στις οποίες προβήκαμε, αποφεύγοντας πτήσεις προς την Τουρκία, την Τυνησία και την Αίγυπτο, αύξησαν τη ζήτηση για τα θέρετρα της Δυτικής Μεσογείου, με έμφαση στις Κανάριους Νήσους, τις Βαλεαρίδες και την ηπειρωτική Ισπανία. Επίσης, αύξηση σημειώνεται στις πωλήσεις σε μακρινούς προορισμούς, όπως οι ΗΠΑ και η Κούβα». Με τιµή Μάσκα

Κοσµικά

Συµφωνία συνεργασίας για τη δηµιουργία του Συστήµατος Κρατήσεων επόµενης γενιάς για κρουαζιέρες, µε την ονοµασία iTravel υπέγραψαν, στο πλαίσιο του Παγκόσµιου Συνεδρίου Κρουαζιέρας Seatrade, η εταιρία IBS Software και η Celestyal Cruises. Με τη συµφωνία αυτή, η Celestyal Cruises γίνεται η τρίτη εταιρία στον ταξιδιωτικό τοµέα και η πρώτη εταιρία κρουαζιέρας, που µε την πλατφόρµα κρατήσεων iTravel της IBS αξιοποιεί λογισµικό για να εµπλουτίσει τις υπηρεσίες που προσφέρει. Στη φωτογραφία (1), ο αντιπρόεδρος και επικεφαλής παγκοσµίως της IBS Software Services, Asish Z Koshy και ο διευθύνων σύµβουλος της Celestyal Cruises, Κυριάκος (Kerry) Αναστασιάδης. Στη φωτογραφία (2), ο διευθυντής Πωλήσεων της IBS Software Services, Titus George Valliazham, ο διευθυντής Πωλήσεων της Celestyal Cruises, Πυθαγόρας Νάγος, ο Asish Z Koshy και ο Κυριάκος Αναστασιάδης. Στη φωτογραφία (3), οι κ.κ. Νάγος, Koshy, Αναστασιάδης και ο επικεφαλής Στρατηγικής και Καινοτοµίας της IBS Software Services, Jonathan Moskowitz. Με το χρυσό βραβείο διακρίθηκαν η ICAP Training Solutions και η ASTELLAS Pharmaceuticals στην 4η διοργάνωση Sales Excellence Awards, του Ινστιτούτου Πωλήσεων Ελλάδος, για το έργο «A Call Effectiveness Project to Astellas Pharmaceuticals», ένα έργο εκπαίδευσης, το οποίο συνέβαλε στην αναβάθµιση του προφίλ του Ιατρικού Επισκέπτη σε επίπεδο επικοινωνίας, αποδοχής, δυναµικής, γνώσης και υπευθυνότητας µεταξύ της ιατρικής κοινότητας. Στιγµιότυπο από τη βράβευση µε τα στελέχη των δύο εταιριών να χαµογελούν κρατώντας το βραβείο.

Με το ποσό των 2.515 ευρώ ενίσχυσε η εταιρία Harpin Hotels το έργο των Γιατρών Χωρίς Σύνορα, αποδεικνύοντας το κοινωνικό της «πρόσωπο». Η υπεύθυνη κρατήσεων της Harpin Hotels, κα. Αθηνά Πενθερουδάκη παραδίδει την επιταγή στην εκπρόσωπο των Γιατρών Χωρίς Σύνορα, κα. Χριστίνα Σαρρή.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ Ν

έα άνοδο, σε µονοψήφιο ποσοστό, αναµένεται να

χειρησιακή συλλογική σύµβαση εργασίας, διάρκειας ενός έτους,

σηµειώσει εφέτος ο ελληνικός τουρισµός, σύµφωνα

που ρυθµίζει τους όρους αµοιβής και εργασίας του προσωπικού.

µε τα όσα προέκυψαν κατά τη διάρκεια διεξαγωγής

Τα δύο µέρη επιδεικνύοντας την απαιτούµενη υπευθυνότητα

των δύο τουριστικών εκθέσεων της εποχής. Της ΙΤΒ Βερολίνου,

παραµέρισαν τις διαφορές τους, ώστε να διασφαλισθεί η οµα-

της µεγαλύτερης τουριστικής έκθεσης στον κόσµο, η οποία λει-

λή συνέχιση της λειτουργίας του συγκροτήµατος και να διατη-

τουργεί ως «βαρόµετρο» για την εξέλιξη της νέας τουριστικής

ρηθούν οι θέσεις εργασίας του προσωπικού και η διάρκεια της

περιόδου, αλλά και της ΜΙΤΤ Μόσχας, η οποία, ουσιαστικά, δεί-

απασχόλησής του».

χνει την πορεία της ρωσικής αγοράς προς τη χώρα µας.

Αιγύπτου, µετά τη συντριβή του ρωσικού αεροσκάφους στο

όρος Σινά, τον περασµένο Οκτώβριο, στρέφουν τους παραθε-

στη Βουλή ο Βουλευτής ∆ωδεκανήσου, κ. Μάνος Κόνσολας.

ριστές σε άλλους µεσογειακούς προορισµούς, ανάµεσά τους

Ο Βουλευτής επισηµαίνει ότι η κρίση και η αδυναµία ανταπό-

και η Ελλάδα.

κρισης των επιχειρήσεων στις οικονοµικές, φορολογικές και

Θα λέγαµε, ωστόσο, ότι µέχρι στιγµής, η χώρα µας δεν έχει κα-

ασφαλιστικές τους υποχρεώσεις έχει οδηγήσει στην αύξηση

ταφέρει να «εξαργυρώσει» στον µέγιστο βαθµό τον αποκλει-

των οφειλών προς τη ∆ΕΗ, µε αποτέλεσµα χιλιάδες ξενοδοχεία

σµό της Τουρκίας και της Αιγύπτου.

και µικρές οικογενειακές επιχειρήσεις ενοικιαζοµένων δωµατί-

Αντίθετα, ραγδαία αναµένεται να είναι η αύξηση των Ρώσων

ων να απειλούνται µε διακοπή της ηλεκτροδότησης.

τουριστών στην Ελλάδα, οι οποίοι µέχρι πρότινος προτιµούσαν

Ο Μάνος Κόνσολας, στην Ερώτηση που κατέθεσε, προτείνει συ-

τη γειτονική Τουρκία για τις διακοπές τους, µετά το «πάγωµα»

γκεκριµένο πλαίσιο µε:

των σχέσεων µεταξύ των δύο χωρών. Μοναδικό «αγκάθι» απο-

- 48 δόσεις για τα ξενοδοχεία που λειτουργούν όλο τον χρόνο,

τελεί το θέµα της visa.

- 36 δόσεις για τα ξενοδοχεία που λειτουργούν πέραν του εξα-

Αναλυτικά για τα αποτελέσµατα των δύο εκθέσεων, στο εσωτε-

µήνου,

ρικό του τεύχους.

- 24 δόσεις για τα ξενοδοχεία µε εποχική λειτουργία, µικρότερη

Για να δούµε…

των έξι µηνών.

Ο Βουλευτής ∆ωδεκανήσου ζητά, επίσης, να υπάρξει ειδικό

Τα µηνύµατα και από τις δύο εκθέσεις για τον ελληνικό τουρισµό είναι θετικά, καθώς τα συνεχόµενα τροµοκρατικά χτυπήµατα στη γειτονική Τουρκία, αλλά και ο αποκλεισµός της

ην ανάγκη δηµιουργίας ενός νέου πλαισίου για τη ρύθµιση των οφειλών προς τη ∆ΕΗ των ξενοδοχείων και των µικρών οικογενειακών επιχειρήσεων ενοικιαζοµέ-

νων δωµατίων, αναδεικνύει µε σχετική ερώτηση που κατέθεσε

ε συµφωνία ήρθαν η διοίκηση του Πόρτο Καρράς µε το

πλαίσιο ρύθµισης οφειλών προς τη ∆ΕΗ για τα ξενοδοχεία και

επιχειρησιακό σωµατείο εργαζοµένων στα ξενοδοχεία

τις µικρές οικογενειακές επιχειρήσεις ενοικιαζοµένων δωµατί-

του συγκροτήµατος Πόρτο Καρράς για την κατάρτιση

ων στα νησιά που αντιµετωπίζουν τις αρνητικές συνέπειες από

επιχειρησιακής συλλογικής σύµβασης εργασίας.

τις ανεξέλεγκτες µεταναστευτικές ροές.

Συγκεκριµένα, όπως αναφέρει σε σχετική ανακοίνωσή της η

Ακούει κανείς;

εταιρία «Μετά από πολύωρες και εποικοδοµητικές διαπραγµα-

τεύσεις, η εταιρία ΠΟΡΤΟ ΚΑΡΡΑΣ ΑΕ κατέληξε σε συµφωνία µε το επιχειρησιακό σωµατείο εργαζοµένων στα ξενοδοχεία του συγκροτήµατος Πόρτο Καρράς, µε αποτέλεσµα να καταρτισθεί επι-

12 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ην επιτάχυνση της παραχώρησης του Οργανισµού Λιµένος Θεσσαλονίκης, µε την κατάθεση δεσµευτικών προσφορών το αργότερο µέχρι τον Ιούλιο, ζη-

τάει ο Σύνδεσµος Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος µε επιστολή του στον Πρόεδρο του ΤΑΙΠΕ∆, κ. Στέργιο Πιτσιόρλα, στην οποία υπογραµµίζει ότι, η όλη διαδικασία έχει καθυστερήσει

ύξηση πωλήσεων κατά 20% παρουσίασε ο όµιλος της Minoan Group στην ετήσια οικονοµική χρήση 2014-2015, µε τον κύκλο εργασιών να διαµορφώνε-

σηµαντικά, µε άµεσο κίνδυνο το λιµάνι της Θεσσαλονίκης να

ται σε 75,8 εκατ. ευρώ από 63,1 εκατ. ευρώ που ήταν το προη-

απειλείται µε µαρασµό.

γούµενο διάστηµα.

Στην επιστολή του προς τον πρόεδρο του ΤΑΙΠΕ∆, ο ΣΕΒΕ

Ο όµιλος, ο οποίος σχεδιάζει το έργο «Ίτανος Γαία», στη Σητεία

συγχαίρει τον κ. Πιτσιόρλα για την υπογραφή της συµφωνί-

της Κρήτης, αποδίδει την αύξηση του ρυθµού ανάπτυξης, κατά

ας πώλησης του 67% της ΟΛΠ στην China Cosco Shipping

κύριο λόγο, στις δραστηριότητές του στον ταξιδιωτικό κλάδο,

Corporation Limited, µε την οποία ολοκληρώνεται η σχετική

µέσω της θυγατρικής του εταιρίας Stewart Travel, η οποία διαθέ-

διαδικασία που θα συµβάλλει στην περαιτέρω ανάπτυξη του

τει 15 υποκαταστήµατα και αναπτύσσεται στην ευρύτερη περιο-

εµπορικού λιµανιού αλλά και άλλων δραστηριοτήτων καθώς

χή της Σκωτίας, απασχολώντας 200 εργαζόµενους.

και στον εκσυγχρονισµό των υποδοµών της ακτοπλοΐας.

Σε ότι αφορά το έργο «Ίτανος Γαία», ο όµιλος ανακοίνωσε

«Μια συµφωνία που δίνει πράγµατι το µήνυµα ότι η Ελλάδα

ότι, µετά την έκδοση του Π∆, βρίσκεται σε διαβουλεύσεις µε

έχει µεγάλες προοπτικές και µπορεί να προσελκύσει ξένους

ξενοδοχειακές αλυσίδες και επενδυτές, µε τελικό στόχο την

επενδυτές», όπως χαρακτηριστικά αναφέρει ο ΣΕΒΕ.

ολοκλήρωση της επένδυσης και τη δηµιουργία ενός νέου

«Το λιµάνι της Θεσσαλονίκης διαδραµατίζει ουσιαστικό ρόλο

προορισµού στην Κρήτη, υψηλής προστιθέµενης αξίας και

στην προσπάθεια της Βόρειας Ελλάδας, και δη της Θεσσα-

αµοιβαίου οφέλους για την τοπική κοινωνία και για τους µε-

λονίκης, να εδραιωθεί ως οικονοµικό σταυροδρόµι στην

τόχους της Minoan.

Ανατολική Μεσόγειο και αποτελεί ένα από τα βασικά εργα-

Οψόµεθα…

λεία των επιχειρήσεων της περιοχής, εξαγωγικών και µη. Η

Ευρώπη.

Ιδιαίτερα µετά την έλευση της Cosco στον Πειραιά, το λιµά-

νέο διοικητικό συµβούλιο του Σ∆ΞΡ συγκροτήθηκε σε σώµα,

νι της Θεσσαλονίκης πρέπει να προλάβει να εδραιώσει την

ως εξής:

θέση που δικαιούται λόγω της γεωγραφικής του θέσης και

Πρόεδρος, Γεώργιος Ματσίγκος

να δηµιουργήσει συνθήκες ανταγωνισµού µέσω της έλευ-

Αντιπρόεδρος, Βαγγέλης Μουστακάκης

σης και ενός δεύτερου διεθνούς port operator στην χώρα.

Γραµµατέας, Τίνα Ξάνθη

Έτσι θα µπορέσουµε να εκµεταλλευτούµε τα συγκριτικά µας

Ταµίας, Μαρία Παθιάκη

πλεονεκτήµατα και να καταστήσουµε την χώρα γέφυρα Ανα-

Μέλος , Νίκος Τσουκαλάς

τολής και ∆ύσης. Ιστορικά όταν συνέβη αυτό, η χώρα ευηµέ-

Μέλος, Μάκης Ιτζάς

ρησε», τονίζει στην επιστολή του ο Σύνδεσµος Εξαγωγέων

Μέλος, Μαρία Χρυσάνθου

Βορείου Ελλάδος.

Αναπληρωµατικό Μέλος, Σαράντος Μπακρυσιώρης.

Για να δούµε…

Μπράβο και καλή θητεία!

ανάπτυξη του λιµανιού θα αλλάξει τη µελλοντική οικονοµική ιστορία της περιοχής. ∆ιότι δεν υπάρχει άλλο λιµάνι µε τα γεωγραφικά πλεονεκτήµατα και την ενδοχώρα του λιµανιού της Θεσσαλονίκης που φτάνει στην Κεντρική και Ανατολική

την προεδρία του Συλλόγου ∆ιευθυν τών Ξενοδοχείων Ρόδου αναδείχθηκε και πάλι ο Γιώργιος Ματσίγκος.

Μετά την εκλογική διαδικασία του Σαββάτο 09 Απριλίου, το

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

∆ιεθνή Nέα

Δημοφιλής τουριστικός προορισμός για τους Γερμανούς η Ελλάδα Σε κορυφαία επιλογή αναδεικνύεται η Ελλάδα για τους Γερµανούς τουρίστες, όπως αποδεικνύει ο αριθµός των κρατήσεων διακοπών, σύµφωνα µε τις οποίες η TUI καταγράφει αύξηση σε διψήφιο ποσοστό 12% και ο Thomas Cook επιβεβαιώνει ότι, η Ελλάδα εξακολουθεί να είναι στις προτεραιότητές του, για το καλοκαίρι του 2016. Πιο αναλυτικά, η TUI παρουσιάζει αύξηση στις κρατήσεις για την Ελλάδα, µε ιδιαίτερα υψηλούς ρυθµούς ανάπτυξης για την Κρήτη, την Κέρκυρα και την ηπειρωτική χώρα, ενώ ελαφρώς µειωµένες είναι οι κρατήσεις για την Κω. Οι κρατήσεις για τη Λέσβο και τη

Τα ταξιδιωτικά γραφεία της Κίνας, θεωρούν την Ευρώπη ως ένα

Σάµο κυµαίνονται σε πολύ χαµηλότερα επίπεδα, αλλά λόγω του

ανερχόµενο «αστέρι». «Ο φόβος της τροµοκρατίας ή η προσφυ-

ότι, τα δύο αυτά νησιά δέχονται µικρό αριθµό επισκεπτών, κάτι

γική κρίση που επηρεάζουν την Ευρώπη, δεν τροµάζουν τους Κι-

τέτοιο δεν επηρεάζει την Ελλάδα ως προορισµό.

νέζους τουρίστες», λέει ο Hu Xiaoyan από την εταιρία Hangzhou

Την ίδια στιγµή, ο Thomas Cook, επιβεβαιώνει ότι η Ελλάδα εξα-

Guolü. Ενώ ο διευθυντής της Ctrip προσθέτει: «Οι Κινέζοι πελάτες

κολουθεί να είναι ο τρίτος πιο δηµοφιλής προορισµός για τους

δεν επηρεάζονται στην πραγµατικότητα. Αναµένουµε µια πολύ

πελάτες του, για το καλοκαίρι του 2016.

«γενναιόδωρη» ανάπτυξη».

Σύµφωνα µε εκπρόσωπο του tour operator, η Κρήτη, η Ρόδος, η

Οι Κινέζοι τουρίστες είναι αρκετά δηµοφιλείς, καθώς τείνουν να

Κέρκυρα και η Κως είναι τέσσερις κορυφαίοι προορισµοί στην

ξοδεύουν µεγαλύτερα ποσά για αγαθά πολυτελείας, σε σχέση µε

Ελλάδα, ενώ δεν υπάρχει καµία ακύρωση για τη χώρα. Από την

άλλους τουρίστες.

πλευρά ο Alltours επιβεβαιώνει την άνοδο των κρατήσεων για την ο ταξιδιωτικός πράκτορας εµφανίζει σταθερότητα για την Ελλά-

Στις 300.000 οι Ρώσοι τουρίστες στο Μαρόκο την επόμενη τριετία

δα, αλλά αναµένει περαιτέρω ανάπτυξη κατά το τρέχον έτος.

Με σκοπό την αύξηση των Ρώσων τουριστών στο Μαρόκο, από

Όλα αυτά την ίδια στιγµή που η µεγάλη δηµοσιότητα που έχει

30.000 το 2015 στις 300.000 τα απόµενα τρία χρόνια, η κυβέρνη-

πάρει το προσφυγικό θέµα, δείχνει να επηρεάζει κυρίως το νησί

ση του Μαρόκου σχεδιάζει να δαπανήσει περίπου $ 5 εκατοµµύ-

της Κω, όπου οι κρατήσεις εµφανίζονται µειωµένες κατά 20%.

ρια για την προώθηση της χώρας στην τουριστική αγορά της Ρω-

Πέρυσι την Ελλάδα επισκέφθηκαν για διακοπές 2,6 εκατοµµύρια

σίας, σύµφωνα µε τα όσα λέει ο γενικός διευθυντής του Εθνικού

Γερµανοί, ενώ για το τρέχον έτος οι µεγαλύτεροι τουριστικοί ορ-

Γραφείου Τουρισµού του Μαρόκου, Zouiten Abderrafie.

γανισµοί της Γερµανίας έχουν αυξηµένη χωρητικότητα για την

«Γνωρίζουµε ότι το Μαρόκο δεν είναι ένας µαζικός προορισµός

Ελλάδα. Για παράδειγµα, η TUI διεύρυνε το χαρτοφυλάκιο των ξε-

για τους Ρώσους. Όµως, σύµφωνα µε τα υπάρχοντα στατιστικά

νοδοχείων της κατά 30%, η FTI αύξησε τη χωρητικότητά της κατά

στοιχεία, περίπου 19 εκατοµµύρια Ρώσοι ταξιδεύουν κάθε χρόνο

15%, και η Alltours πρόσθεσε 40 περισσότερα ξενοδοχεία.

στη χώρα. Ενώ σχεδιάζουµε περαιτέρω «άνοιγµα» προς τη Ρωσία,

Κρήτη και τη Ρόδο, σε αντίθεση µε την Κω και τη Σάµο. Συνολικά,

Οι Κινέζοι στρέφονται προς την Ευρώπη

µε σκοπό µέσα στην επόµενη τριετία ο αριθµός των Ρώσων ταξιδιωτών στη χώρα µας να φθάσει τις 200.000 - 300.000», επιση-

Σε δηµοφιλή προορισµό αναδεικνύεται τελευταία η Ευρώπη για

µαίνει ο Abderrafie. Επιπλέον, πρόσθεσε ότι ο λαός του Μαρόκου

τους Κινέζους ταξιδιώτες, οι οποίοι δείχνουν να µην πτοούνται

ενδιαφέρεται για ταξίδια αναψυχής προς τη Ρωσία.

από τις τροµοκρατικές επιθέσεις και την προσφυγική κρίση και

Πρόσφατα, οι κυβερνήσεις της Ρωσίας και του Μαρόκου υπέγρα-

συνεχίζουν µε αυξητικές τάσεις να ταξιδεύουν στη γηραιά ήπει-

ψαν συµφωνία για την επέκταση των αεροπορικών συνδέσεων

ρο. Παρά το γεγονός ότι οι κύριοι προορισµοί για τους Κινέζους

µεταξύ των δύο χωρών και την ανάπτυξη των σχέσεών τους στον

εξακολουθούν να είναι εντός της Ασίας, η Ευρώπη γίνεται όλο και

τοµέα του τουρισµού.

πιο δηµοφιλής για τους ίδιους, ενώ σύµφωνα µε εµπειρογνώµο-

Σύµφωνα µε τον Σύνδεσµο Τουριστικών Πρακτόρων της Ρωσίας

νες του τουρισµού, εφέτος θα υπάρξει νέα αύξηση των Κινέζων

(ATOR), υπάρχει ζήτηση για ταξίδια στο Μαρόκο από τους Ρώ-

ταξιδιωτών στην Ευρώπη, οι οποίοι δείχνουν να βαριούνται τις

σους τουρίστες, η οποία, ωστόσο, µειώθηκε σηµαντικά το 2015

γειτονικές τους χώρες, όπως είναι η Κορέα και η Ιαπωνία.

εξαιτίας της οικονοµικής κρίσης.

14 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Tourismart, για… έξυπνα ξενοδοχεία

το όνοµα Tourismart «ακούει» η νέα εφαρµογή που επιτρέπει στους ξενοδόχους να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους εντός των χώρων του ξενοδοχείου µέσα από τα smartphone των επισκεπτών τους ή την Android TV των δωµατίων τους. Η εφαρµογή προφέρει δυνατότητες για roomservice, κρατήσεις στο εστιατόριο ή σε άλλες εγκαταστάσεις του ξενοδοχείου, αλλά και για προβολή διαθέσιµων προσφορών, αποστολή προσωπικών αιτηµάτων, πρόσβαση σε τοπικό τουριστικό οδηγό κ.ά.. Η διαχείριση των αιτηµάτων γίνεται από το προσωπικό του ξενοδοχείου µέσω tablet, µε σκοπό να αυξηθεί η ικανοποίηση των επισκεπτών του. Έτσι, από την πλευρά τους τα ξενοδοχεία επιτυγχάνουν να προβάλουν τις εγκαταστάσεις τους µε ένα διαδραστικό τρόπο, επενδύοντας στη θετική εικόνα και την αφοσίωση των επισκεπτών τους και να παρέχουν υψηλής ποιότητας εξυπηρέτηση και παράλληλα έχουν τη δυνατότητα να αυξήσουν τα έσοδά τους. Το Tourismart, που προσφέρεται από την COSMOTE σε συνεργασία µε την εταιρεία SimpleApps, είναι διαθέσιµο για Android και iOS συσκευές και αποτελεί τη µία νικήτρια λύση στο διαγωνισµό Business IT Excellence της COSMOTE για την ανάδειξη των καλύτερων εφαρµογών Internet of Things για επιχειρήσεις. Με την υπηρεσία τo προσωπικό του ξενοδοχείου αποκτά πρόσβαση σε: Real-time επικοινωνία µε τους επισκέπτες Η εφαρµογή προσφέρει άµεση και σε πραγµατικό χρόνο επικοινωνία µεταξύ των επισκεπτών και του προσωπικού του ξενοδοχείου. Οι επισκέπτες έχουν πρόσβαση στις παρεχόµενες υπηρεσίες οποιαδήποτε στιγµή, ενώ το προσωπικό του ξενοδοχείου έρχεται σε επαφή µαζί τους και διαχειρίζεται τα αιτήµατά τους µε ακρίβεια και αποτελεσµατικότητα. Έτσι, µπορεί π.χ. ένας επισκέπτης να κάνει κράτηση στο εστιατόριο, ή στο spa του ξενοδοχείου, ή σε κάποια αθλητική δραστηριότητα εντός των χώρων του, εύκολα και άµεσα.

Σύστηµα διαχείρισης αιτηµάτων Επιτρέπει τη λήψη και διαχείριση αιτηµάτων προς το ξενοδοχείο. Το ξενοδοχείο µπορεί να λαµβάνει τα αιτήµατα, τις παραγγελίες και τις κρατήσεις των επισκεπτών του, να παρακολουθεί εσωτερικές διαδικασίες, να επικοινωνεί µε τους επισκέπτες, να ενηµερώνεται για τις τελευταίες αλλαγές και να αποκτά πρόσβαση σε στατιστικά για τις υπηρεσίες του. Και όλα αυτά µέσα από ένα σηµείο: το tablet.

Προφίλ επισκεπτών Καθώς οι επισκέπτες κάνουν χρήση της εφαρµογής, το προσωπικό του ξενοδοχείου αποκτά πρόσβαση σε στοιχεία αναφορικά µε τις επιθυµίες τους, τις υπηρεσίες που χρησιµοποιούν, τις στιγµές που προβαίνουν σε αγορές προσφορών, αλλά και τον τρόπο που ξοδεύουν τα χρήµατά τους κατά τη διάρκεια διαµονής τους.

Reputation Management Εδώ η εφαρµογή παρακολουθεί τις εντυπώσεις των επισκεπτών και λαµβάνει κριτικές κατά τη διάρκεια της διαµονής τους. Με αυτόν τον τρόπο µπορεί το ξενοδοχείο να διαχειριστεί εγκαίρως δυσάρεστες καταστάσεις, να αυξήσει τον δείκτη ικανοποίησης και να λάβει θετικά σχόλια για τις παρεχόµενες υπηρεσίες του.

Αποστολή Ειδοποιήσεων Το προσωπικό του ξενοδοχείου έχει τη δυνατότητα να προγραµµατίσει και να στείλει µηνύµατα στα smartphone και smartwatch των επισκεπτών αναφορικά µε εκπτώσεις, νέα και δραστηριότητες που µπορούν να αξιοποιήσουν εντός του ξενοδοχείου. Με την εγκατάσταση beacon µπορούν να σταλούν αυτόµατα µηνύµατα µε βάση την ακριβή θέση του επισκέπτη στο χώρο.

Τροποποίηση εικαστικού Μπορεί να επιλεγεί είτε ο προ-εγκατεστηµένος σχεδιασµός της εφαρµογής, είτε η δυνατότητα αλλαγής του αναφορικά µε τα χρώµατα και τις εικόνες, ώστε να ταιριάζει µε την ταυτότητα του ξενοδοχείου. Πρόκειται για απλή, κοµψή και εύχρηστη αισθητική, µε περιεχόµενο που εντυπωσιάζει.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Νέα

«Πληγή» για τα αθηναϊκά ξενοδοχεία τα «μαϊμού» τουριστικά καταλύματα

λίξεις τις καθορίζουν µια σειρά από σοβαρές -εξωγενείς και ενδο-

Πτωτική πορεία ακολουθούν από το φθινόπωρο του 2015 έως

για όσα διαχειριζόµαστε οι ίδιοι ως χώρα, φέρουµε εµείς την ευ-

και τον Φεβρουάριο του 2016 τα αθηναϊκά ξενοδοχεία εξαιτίας

θύνη. Υπάρχουν περιθώρια να δράσουµε, εξασφαλίζοντας, έστω,

της λειτουργίας των παράνοµων τουριστικών καταλυµάτων, τα

κλίµα πολιτικοοικονοµικής και κοινωνικής σταθερότητας, που θα

οποία παίρνουν σηµαντικό µερίδιο της τουριστικής «πίττας».

επιτρέψει σε όλους µας να εργαστούµε για να επιβιώσουµε στις

Πιο συγκεκριµένα, σύµφωνα µε στοιχεία της Ένωσης Ξενοδό-

παρούσες συνθήκες», υπογραµµίζει η ΕΞΑΑΑ.

χων Αθήνας - Αττικής & Αργοσαρωνικού (ΕΞΑΑΑ), η νέα χρονιά

γενείς- παράµετροι και ότι οι ισορροπίες είναι εύθραυστες, όµως,

ακολούθησε µια σταθερά φθίνουσα πορεία από το φθινόπωρο,

Όγδοη επιλογή η Ελλάδα για τους Γερμανούς

µε µείωση της πληρότητας της τάξης του 3,8% τον µήνα Σεπτέµ-

Στην όγδοη θέση στην κατάταξη µε τους δέκα πιο δηµοφιλής

βριο, του 6,1% τον µήνα Οκτώβριο και κατά 4,6% τον Νοέµβριο.

προορισµούς για διακοπές το 2015, για τους Γερµανούς ταξι-

Ακολούθησε ένα «µουδιασµένο» εορταστικό δίµηνο (∆εκεµβρί-

διώτες βρέθηκε η Ελλάδα, σύµφωνα µε το γερµανικό Ινστιτούτο

ου 2015 – Ιανουαρίου 2016) και ο Φεβρουάριος «έκλεισε» µε ορι-

Έρευνας (FUR), ενώ ως ο πιο δηµοφιλής προορισµός στο εξωτε-

ακή µεν, µείωση δε, της τάξης του 1,2%.

ρικό αναδείχθηκε η Ισπανία, µε επόµενη την Ιταλία.

H σύγκριση των δεδοµένων των πληροτήτων των ξενοδοχείων

Με βάση τα στοιχεία του Ινστιτούτου, στην κορυφή της λίστας

του 2014, 2015 και των πρώτων µηνών του 2016 µε τα αντίστοι-

συναντώνται γερµανικοί προορισµοί, ενώ από τις επιλογές των

χα στοιχεία των διεθνών αφίξεων στον Αερολιµένα Ελ. Βενιζέλος,

Γερµανών ταξιδιωτών παρατηρείται σαφής προσανατολισµός σε

φανερώνουν σταθερή «διαρροή» επισκεπτών προς µη αδειοδο-

χώρες κοντά στη Γερµανία.

τηµένα και µη φορολογούµενα «τουριστικά» καταλύµατα. Στα στοιχεία παρατηρείται ξεκάθαρα πώς από το 2014 και µετά, η «ψαλίδα» µεταξύ διεθνών αφίξεων στο Ελ. Βενιζέλος και αφίξεων στα ξενοδοχεία ανοίγει επικίνδυνα, ενώ από τον Σεπτέµβριο 2015, οι αποκλίσεις παρουσιάζουν εντυπωσιακή επιδείνωση. Ακόµα πιο ανησυχητική, είναι η σύγκριση αυτή, από τον Φεβρουάριο του 2015 µέχρι τον Φεβρουάριο του 2016. Από την πλευρά της ΕΞΑΑΑ, έχει επίµονα επισηµανθεί πως θα έπρεπε να έχει ήδη θεσµοθετηθεί, ένα νέο νοµοθετικό, θεσµικό και φορολογικό πλαίσιο, που να µην δηµιουργεί στην αγορά συνθήκες αθέµιτου ανταγωνισµού σε βάρος του νόµιµου και αδει-

Στις δύο πρώτες θέσεις συναντώνται προορισµοί στο εσωτερικό

οδοτηµένου τοµέα και συγχρόνως να εξασφαλίζει τα δηµόσια

της χώρας, ενώ στην τρίτη θέση συναντάται η Ισπανία, η οποία

έσοδα και την ασφάλεια των επισκεπτών.

το 2015 ήταν και ο κορυφαίος, διεθνής προορισµός για τους Γερ-

Μέχρι στιγµής, όπως αναφέρει η ΕΞΑΑΑ, τα µεν τουριστικά κα-

µανούς, που σε ποσοστό 71% πραγµατοποίησαν διακοπές στο

ταλύµατα καλούνται να ανταποκριθούν εν µέσω παρατεταµένης

εξωτερικό. Για την ακρίβεια, ισχυρό πόλο έλξης αποτέλεσαν οι

οικονοµικής κρίσης και πολλαπλών φορολογικών επιβαρύνσεων

Βαλεαρίδες (Μαγιόρκα) και οι Κανάριοι Νήσοι (Τενερίφη, Φουερ-

(λ.χ. διπλασιασµός του ΦΠΑ, αύξηση εργοδοτικών εισφορών

τεβεντούρα), για τον µεσογειακό τους ήλιο και τη θάλασσα. Πι-

κ.ά.), τα δε διαµερίσµατα που ενοικιάζονται στο πλαίσιο της λε-

στεύεται δε ότι οι περιοχές αυτές θα συνεχίσουν να προσελκύουν

γόµενης «οικονοµίας του διαµοιρασµού», είναι απαλλαγµένα

υψηλούς αριθµούς τουριστών, οι οποίοι αποφεύγουν, τουλάχι-

από τις αντίστοιχες υποχρεώσεις, παρόλο που λειτουργούν και

στον επί του παρόντος, προορισµούς στη Βόρεια Αφρική.

διατίθενται ως … τουριστικά καταλύµατα.

Εάν η Ισπανία ήταν ο νούµερο ένα διεθνής προορισµός για δι-

«Τα παραπάνω, γεννούν έντονη ανησυχία, ιδιαίτερα καθώς συν-

ακοπές στη θάλασσα, η Ιταλία ήταν η κορυφαία επιλογή για

δυάζονται µε τα πρόσφατα αρνητικά γεγονότα στην Ευρώπη,

αποδράσεις στην ύπαιθρο. Η Ρώµη διατήρησε ισχυρό µερίδιο

αλλά και στην Ελλάδα µε το προσφυγικό – µεταναστευτικό ζήτη-

της γερµανικής, τουριστικής αγοράς, όµως αρκετοί από τους

µα, µε τις δυσάρεστες εικόνες σε Πειραιά και Ειδοµένη, µε θέµατα

Γερµανούς που επισκέφθηκαν την πρωτεύουσα της Ιταλίας το

αστυνόµευσης και επιδεινούµενης παραβατικότητας στην πόλη,

2015, συνέχισαν το ταξίδι τους στην «καρδιά» της χώρας για να

κ.ά. Παρατηρούµε πως τα γεγονότα, επιδρούν αρνητικά στη ροή

απολαύσουν τις µεσαιωνικές πόλεις της Τοσκάνης, της Ούµπριας

των κρατήσεων για τους επόµενους µήνες και στην κρουαζιέρα,

και του Λατίου.

φανερώνοντας γι’ άλλη µια φορά την ευαισθησία που χαρακτη-

Η Τουρκία βρέθηκε στην πέµπτη θέση στη λίστα µε τις επιλογές

ρίζει τον κλάδο του Τουρισµού. Γνωρίζουµε φυσικά, πως τις εξε-

διακοπών για τους Γερµανούς τουρίστες, οι οποίοι απήλαυσαν

16 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

τις διακοπές τους στην τουρκική Ριβιέρα και στα διάφορα, τουρ-

Α.Ε, κ. Ιωάννης Κούβαρης, είπε: «Ο ΟΛΠ Α.Ε. παρουσιάζει για µια

κικά παραλιακά θέρετρα. Εφέτος, ωστόσο, λόγω των τροµοκρα-

ακόµα χρονιά κερδοφόρα χρήση παρά τη συνεχιζόµενη οικονο-

τικών επιθέσεων στην Τουρκία, οι ειδικοί αναρωτιούνται εάν η

µική κρίση και τις ανακατατάξεις στον χώρο των θαλασσίων µε-

χώρα καταφέρει να παραµείνει εντός του «Top 10» µε τους προο-

ταφορών, περιορίζοντας τα έξοδά του, εξοφλώντας τις υποχρε-

ρισµούς των Γερµανών ταξιδιωτών.

ώσεις του, ενώ προχωρά σε επικαιροποίηση των προβλέψεων

Στην έκτη θέση βρέθηκε η Αυστρία και στην έβδοµη η Κροατία,

εξορθολογίζοντας τον ισολογισµό του».

ως µια διαφορετική πρόταση για διακοπές στη Μεσόγειο, η οποία Η Ελλάδα βρέθηκε στην όγδοη θέση, µε τη δηµοτικότητα των ελ-

Αυτό είναι το νέο δ.σ. της Ένωσης Ξενοδόχων Λέσβου

ληνικών περιοχών να εξαρτάται από τη θέση τους. Έτσι, η Κρήτη

Συγκροτήθηκε σε σώµα το νέο διοικητικό συµβούλιο της Ένωσης

και η Κέρκυρα εξακολουθούν να αποτελούν σηµαντικές επιλογές

Ξενοδόχων Λέσβου, το οποίο προέκυψε από τις εκλογές της 20ης

για τους Γερµανούς τουρίστες, λόγω του συνδυασµού του ήλιου

Μαρτίου. Ύστερα από τις νόµιµες διαδικασίες αυτοπροτάσεων,

και της κουλτούρας, µε τη χαλάρωση, ενώ προορισµοί που έχουν

ετεροπροτάσεων και ψηφοφοριών το νέο διοικητικό συµβούλιο

πληγεί από την προσφυγική κρίση, όπως το ανατολικό Αιγαίο,

της Ένωσης, έχει ως εξής:

«βλέπουν» µια πτώση.

• Πρόεδρος: Αντωνίου Περικλής (ξενοδοχείο Ηλιοτρόπιο)

Στην ένατη θέση βρέθηκε η Γαλλία, η οποία είδε να χάνει σε δη-

• Αντιπρόεδρος: Μωυσής Νικόλαος (Πανόραµα)

µοφιλία, ενώ οι τροµοκρατικές επιθέσεις του Νοεµβρίου είναι

• Γεν. Γραµµατέας: Τεκές ∆ηµήτριος (Sea Horse)

πιθανό να έχουν αρνητική επίδραση στην ανάκαµψη της χώρας.

• Οικονοµικός Υπεύθυνος (Ταµίας): Χιωτέλλης Λεωνίδας (Ήλιον)

Το Top 10 συµπληρώνει η Πολωνία λόγω, κυρίως, της οικονοµι-

• Υπεύθυνη. ∆ηµοσίων Σχέσεων: ∆ηµητρίου Μαρία (Αµφιτρίτη)

κής της προσιτότητας.

• Αναπληρ. Υπεύθυνος ∆ηµοσίων Σχέσεων: Αβαγιανός ∆ηµήτρι-

τα τελευταία χρόνια γνωρίζει αύξηση της δηµοτικότητάς της.

Με αυξημένα οικονομικά μεγέθη ο ΟΛΠ Αυξηµένα κατά 24% εµφανίζονται τα κέρδη προ φόρων του ΟΛΠ για το 2015, τα οποία ανέρχονται σε 8.375.754,17 ευρώ έναντι

ος (οικίες Μaisons) • Μέλη: ∆ρεκόλιας Ευθύµιος (Κλάρα), Πετρίδου Συµεωνούλα (Alma), Παπασταύρου Γεωργία (Σαπφώ).

νται αυξηµένα κατά 10%, διαµορφούµενα σε 9.772.290,19 ευρώ

Ο Δ.Α.Α. βράβευσε τις αναπτυσσόμενες αεροπορικές εταιρίες

έναντι 8.891.464,98 ευρώ το 2014.

Τις αεροπορικές εταιρίες που κατέγραψαν την πιο επιτυχηµένη

Το µικτό κέρδος εµφάνισε αύξηση 13,9% έναντι του 2014 από

αναπτυξιακή πορεία και δυναµική κατά τη διάρκεια της χρο-

22.958.410,89 ευρώ σε 26.150.566,01 ευρώ.

νιάς που πέρασε, σηµειώνοντας αυξηµένα ποσοστά επιβατικής

Ο κύκλος εργασιών ανήλθε σε 99.880.455 ευρώ, έναντι

κίνησης στα τακτικά δροµολόγιά τους από και προς την Αθήνα,

104.320.264 ευρώ, παρουσιάζοντας µικρή µείωση 4,26%, που

βράβευσε ο ∆ιεθνής Αερολιµένας Αθηνών, στο πλαίσιο του 16ου

οφείλεται στις µειωµένες φορτοεκφορτωτικές και αποθηκευτι-

Συνεδρίου Μάρκετινγκ Αεροπορικών Εταιριών, που διοργάνωσε.

κές εργασίες σε ΣΕΜΠΟ και Car Terminal, ενώ αυξηµένα ήταν τα

Τα φετινά βραβεία

έσοδα από την παραχώρηση των Προβλητών ΙΙ και ΙΙΙ κατά 3,6

- Βραβείο για την ταχύτερα αναπτυσσόµενη εταιρία µεταξύ των

εκατ. ευρώ περίπου.

10 εταιριών που κατέγραψαν την υψηλότερη επιβατική κίνηση

Τα συνολικά λειτουργικά έξοδα της χρήσης παρουσίασαν ορι-

το 2015

6.763.882,84 ευρώ το 2014, ενώ τα κέρδη προ φόρων εµφανίζο-

ακή µείωση (0,06%) και ανήλθαν σε 100.884.600 ευρώ, έναντι 100.942.867 ευρώ, ενώ και οι αποσβέσεις παγίων δεν παρουσίασαν σηµαντική µεταβολή. Σηµαντικές µειώσεις όµως επήλθαν στις παρακάτω κατηγορίες εξόδων: α) µείωση των παροχών τρίτων κατά € 2.662.330,87 ή 15,46%, β) µείωση των διαφόρων εξόδων κατά € 682.486,19 ή 11,15%, γ) µείωση των αναλώσεων ανταλλακτικών και υλικών κατά € 1.143.003,68 ή 43,61% και δ) µείωση κατά € 2.176.915,17 ή 4,05% στις αµοιβές προσωπικού, που ανήλθαν σε € 51.511.675,53 έναντι € 53.688.590,70 την αντίστοιχη χρήση του 2014. Μιλώντας σχετικά ο πρόεδρος & διευθύνων σύµβουλος του ΟΛΠ

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Νέα

• H Turkish Airlines τιµήθηκε ως η ταχύτερα αναπτυσσόµενη

σης το 2015

εταιρία µεταξύ των 10 εταιριών µε την υψηλότερη επιβατική κί-

• Η Aegean Airlines τιµήθηκε ως η εταιρία µε τη µεγαλύτερη

νηση στην Αθήνα, το 2015.

αύξηση επιβατικής κίνησης στο αεροδρόµιο «Ελευθέριος Βενι-

- Βραβείο για την εταιρία χαµηλής επιβατικής κίνησης µε τη µε-

ζέλος» για το 2015.

γαλύτερη ανάπτυξη (Thin Route)

• Η Aegean Airlines τιµήθηκε ως η δηµοφιλέστερη αεροπορική

• Το βραβείο κατέκτησε η Sky Express για τη µεγαλύτερη πο-

εταιρία για το 2015 µεταξύ των Ευρωπαίων επιβατών του αερο-

σοστιαία αύξηση της ετήσιας επιβατικής κίνησής της µέσα στο

δροµίου της Αθήνας (πηγή: έρευνα ∆ΑΑ, επίσηµα ετήσια στατι-

2015. Τιµητική διάκριση έλαβε η Bulgaria Air.

στικά στοιχεία).

- Βραβείο για την ταχύτερα αναπτυσσόµενη εταιρία µε εποχικό

• Η Emirates τιµήθηκε ως η δηµοφιλέστερη αεροπορική εταιρία

δροµολόγιο προς ευρωπαϊκό προορισµό

για το 2015 µεταξύ των υπόλοιπων διεθνών επιβατών του αερο-

• Το βραβείο κατέκτησε η Germanwings για τη µεγαλύτερη

δροµίου της Αθήνας (πηγή: έρευνα ∆ΑΑ, επίσηµα ετήσια στατι-

ποσοστιαία αύξηση της ετήσιας επιβατικής κίνησης κατά τη δι-

στικά στοιχεία).

άρκεια της θερινής περιόδου 2015. Τιµητική διάκριση έλαβε η

Ειδικά Βραβεία

Brussels Airlines.

- Βραβείο για το έτος ρεκόρ 2015

- Βραβείο για την ταχύτερα αναπτυσσόµενη εταιρία µε εποχικό

• Η Ryanair τιµήθηκε για την καθοριστική συµβολή της στην επί-

δροµολόγιο προς προορισµό εκτός Ευρώπης

τευξη πρόσθετης επιβατικής κίνησης που σηµειώθηκε στον ∆ιε-

• Το βραβείο κατέκτησε η Air Canada Rouge για τη µεγαλύτε-

θνή Αερολιµένα Αθηνών κατά το έτος ρεκόρ 2015.

ρη ποσοστιαία αύξηση της ετήσιας επιβατικής κίνησης κατά τη

- Βραβείο για την περίοδο 2001-2015

διάρκεια της θερινής περιόδου 2015. Τιµητική διάκριση έλαβε η

• Η Aegean Airlines τιµήθηκε επιπλέον ως η εταιρία που µετέφε-

Delta Airlines.

ρε τον µεγαλύτερο αριθµό επιβατών στο αεροδρόµιο «Ελευθέρι-

- Βραβείο Κορυφαίου Ευρωπαϊκού Προορισµού

ος Βενιζέλος» κατά την περίοδο 2001 - 2015. Τιµητική διάκριση

• Το βραβείο κατέκτησε η easyJet για τη µέγιστη συµβολή της

έλαβε η Lufthansa.

στην ανάδειξη του Λονδίνου ως Κορυφαίου Ευρωπαϊκού Προο- Βραβείο Κορυφαίου Προορισµού εκτός Ευρώπης

Oι διμερείς σχέσεις στο «μικροσκόπιο» του Ελληνογερμανικού Επιχειρηματικού Φόρουμ

ρισµού. • Το βραβείο κατέκτησε η Qatar Airways για τη µέγιστη συµβολή

H ανάκτηση της εµπιστοσύνης στις διµερείς σχέσεις απασχόλη-

της στην ανάδειξη της Ντόχα ως Κορυφαίου προορισµού εκτός

σε τις εργασίες του Ελληνογερµανικού Επιχειρηµατικού Φόρουµ

Ευρώπης.

του Economist, που διοργανώθηκε πρόσφατα στο Βερολίνο.

- Βραβείο για τις ταχύτερα αναπτυσσόµενες εταιρίες ανά γεω-

Τις πέντε προϋποθέσεις βάσει των οποίων το ελληνικό τραπεζι-

γραφική περιοχή (υψηλότερη ποσοστιαία αύξηση επιβατικής

κό σύστηµα θα µπορέσει, µετά την επιτυχή ανακεφαλαιοποίησή

κίνησης 2015 /2014)

του, να στηρίξει την ανάπτυξη της χώρας και να συµβάλλει ουσι-

• Η Aegean Airlines/Olympic Air βραβεύθηκε ως η ταχύτερα

αστικά µε τη χορήγηση νέων χρηµατοδοτήσεων στο επιχειρείν

αναπτυσσόµενη εταιρία στην αγορά εσωτερικού.

και κυρίως στις µικροµεσαίες επιχειρήσεις, ανέλυσε η Πρόεδρος

• H Turkish Airlines τιµήθηκε ως η ταχύτερα αναπτυσσόµενη

της Ελληνικής Ένωσης Τραπεζών, κα. Λούκα Κάτσελη, µιλώντας

εταιρία για την αγορά της ∆υτικής Ευρώπης. Τιµητική διάκριση

στο Ελληνογερµανικό Επιχειρηµατικό Φόρουµ για την ελληνική

έλαβε η Transavia.

καινοτοµία και τον ρόλο που διαδραµατίζουν οι start-up επιχει-

• Η Ukraine International Airlines βραβεύθηκε ως η ταχύτερα

ρήσεις στην επιστροφή της ελληνικής οικονοµίας σε αναπτυξια-

αναπτυσσόµενη εταιρία στην αγορά της Ανατολικής Ευρώπης.

κή τροχιά.

Τιµητική διάκριση έλαβε η Aegean Airlines.

Η πλήρης απελευθέρωση των αγορών θα ενισχύσει κατά 13,5% το

• Η Aegean Airlines τιµήθηκε ως η ταχύτερα αναπτυσσόµενη

ΑΕΠ της Ελλάδας, δήλωσε από την πλευρά του ο διευθυντής µελε-

εταιρία στην αγορά της Μέσης Ανατολής. Τιµητική διάκριση έλα-

τών χωρών - µελών του οικονοµικού τµήµατος του ΟΟΣΑ, Alvaro

βε η Etihad Airways.

Pereira, ενώ ο Έλληνας υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Στα-

- Βραβείο για την ταχύτερα αναπτυσσόµενη εταιρία µεταξύ των

θάκης, τοποθετούµενος στην ίδια εκδήλωση, υπογράµµισε ότι η

νέων εταιριών

ολοκλήρωση της αξιολόγησης σε συνδυασµό µε την προώθηση

• Η Ryanair βραβεύθηκε ως η ταχύτερα αναπτυσσόµενη νέα

των µεταρρυθµίσεων, θα δώσουν νέα ώθηση στην Ελληνική οικο-

εταιρία στον ∆ιεθνή Αερολιµένα Αθηνών. Τιµητική διάκριση έλα-

νοµία. Με τη σειρά της, η κοινοβουλευτική υφυπουργός του Οµο-

βε η Transavia France.

σπονδιακού υπουργείου Οικονοµίας και Ενέργειας της Γερµανίας,

- Βραβείο για τη συνολικά µεγαλύτερη αύξηση επιβατικής κίνη-

Brigitte Zypries, προσδιόρισε τις αγορές, τις οποίες η γερµανική

18 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Την πρόθεση του Οµοσπονδιακού υπουργείου Οικονοµίας και Ενέργειας να συνεχίσει και στο µέλλον να υποστηρίζει την Ελλάδα στην προώθηση του τοµέα των ΑΠΕ, στη χρηµατοδότηση των ΜΜΕ, µέσω του Institution for Growth, αλλά και στην ενίσχυση των εξαγωγών, εξέφρασε κατά τη διάρκεια της οµιλίας της, η Brigitte Zypries, κοινοβουλευτική υφυπουργός του Οµοσπονδιακού Υπουργείου Οικονοµίας και Ενέργειας της Γερµανίας. Η κα. Zypries υποστήριξε ότι η Ελλάδα θα πρέπει να συνεχίσει τις µεταρρυθµίσεις, καθώς µόνο µε τις απαραίτητες προσπάθειες, θα µπορέσει να επιστρέψει στην ανάπτυξη, την ανταγωνιστικότητα και στη δηµιουργία θέσεων εργασίας. «Η χώρα είναι πρωταθλήτρια στις µεταρρυθµίσεις», είπε ο κ. Θεκυβέρνηση έχει την πρόθεση να στηρίξει στην Ελλάδα.

όδωρος Φέσσας, πρόεδρος του ΣΕΒ, µιλώντας στο Ελληνογερ-

Αναλυτικότερα, η κα. Κατσέλη ανέφερε ως πρώτη προϋπόθεση,

µανικό Φόρουµ, για να διευκρινίσει αµέσως µετά ότι «παρόλα

ώστε οι τράπεζες να ενισχύσουν την πραγµατική οικονοµία, την

αυτά δεν υπάρχει αποτέλεσµα µια και οι θεσµοί της Ελλάδας είναι

ανάγκη να υπάρξει πολιτική και οικονοµική σταθερότητα στη

αδύναµοι». Κατάθεσε, µάλιστα, στοιχεία που δείχνουν ότι η χώρα

χώρα. «Το τραπεζικό σύστηµα, όχι µόνο στην Ελλάδα αλλά και

παραµένει χαµηλά στους δείκτες ανταγωνιστικότητας διεθνών

διεθνώς, δεν είναι αποµονωµένο από το ευρύτερο οικονοµικό

οργανισµών όπως του ΟΟΣΑ και του ∆ΝΤ, ενώ αναφέρθηκε στην

και πολιτικό περιβάλλον. Η επιτυχής ολοκλήρωση της πρώτης

αντιαναπτυξιακή διάσταση του φορολογικού συστήµατος. «Το

αναθεώρησης του ελληνικού προγράµµατος από πιστωτές είναι

3% των νοικοκυριών να πληρώνουν το 42% των φόρων», τόνισε.

η πρώτη βασική παράµετρος για την οικοδόµηση εµπιστοσύνης

Ωστόσο, όπως σηµείωσε επικαλούµενος τον διεθνή επενδυτή

και τη µείωση της αβεβαιότητας», επισήµανε η Λούκα Κάτσελη.

Prem Watsa, η χώρα έχει τις δυνατότητες και το ανθρώπινο δυ-

Ως δεύτερη προϋπόθεση προσδιόρισε την εξασφάλιση κλίµα-

ναµικό, σε επίπεδο στελεχών, να «απογειωθεί».

τος οµαλότητας στο χρηµατοπιστωτικό σύστηµα, η οποία, όπως

Στις δράσεις που έχουν υλοποιηθεί για την προσέλκυση επενδύ-

είπε, θα ενθαρρύνει την επιστροφή των καταθέσεων στο τραπε-

σεων αναφέρθηκε ο υφυπουργός Εξωτερικών, ∆ηµήτρης Μάρ-

ζικό σύστηµα.

δας. Ο ίδιος σηµείωσε ότι η χώρα χρειάζεται «ένα αναπτυξιακό

Στο πλαίσιο του Ελληνογερµανικού φόρουµ, που διοργανώθηκε

σοκ» µε επενδύσεις ύψους 100 δισ. ευρώ σε 7 χρόνια.

από τα Συνέδρια Economist, σε συνεργασία µε το Ελληνογερµα-

Ο πρόεδρος του Συνδέσµου Γερµανικών Βιοµηχανιών (BDI),

νικό Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο, υπό την αιγίδα του

Ulrich Grillo, υπογράµµισε ότι, η προσέλκυση επενδύσεων είναι

υπουργείου Οικονοµίας, Ανάπτυξης και Τουρισµού της Ελλάδας

κοµβική για το µέλλον της Ελλάδας, ωστόσο ανέφερε πως µόνο

και του Οµοσπονδιακού υπουργείου Οικονοµίας και Ενέργειας

αν οι επενδυτές έχουν εµπιστοσύνη θα τοποθετηθούν στη χώρα.

της Γερµανίας και µε την υποστήριξη του Συνδέσµου Γερµανικών

Στην εισήγησή του ο γενικός γραµµατέας Τουριστικής Πολιτικής

Βιοµηχανιών (BDI), της Ένωσης Εµπορικών και Βιοµηχανικών Επι-

και Ανάπτυξης, Γιώργος Τζιάλλας είπε πως και το 2016 καταγρά-

µελητηρίων Γερµανίας (DIHK) και του Enterprise Greece Invest &

φεται αυξηµένο ενδιαφέρον για νέες επενδύσεις στον τοµέα του

Trade, τόσο ο κ. Pereira, όσο και ο υπουργός Οικονοµίας, Γιώργος

τουρισµού παρά την οικονοµική κατάσταση στην Ελλάδα τα τε-

Σταθάκης, αναφέρθηκαν στα όσα έχει µέχρι σήµερα επιτύχει η

λευταία χρόνια.

Ελλάδα, στον τοµέα των µεταρρυθµίσεων. Ωστόσο ο κ. Pereira επισήµανε ότι αν και η χώρα κινήθηκε σωστά στο άνοιγµα της αγοράς εργασίας καθώς και για την υλοποίηση δοµικών τοµών, υπάρχουν συγκεκριµένες καθυστερήσεις στο άνοιγµα των αγορών προϊόντων. Από την πλευρά του, ο κ. Σταθάκης αφού ανέλυσε τις αλλαγές σε κοµβικούς τοµείς που προωθήθηκαν τους τελευταίους µήνες στην Ελλάδα, επέµεινε ότι η ελληνική κυβέρνηση είναι η µόνη που κατάφερε να περάσει τόσες µεταρρυθµίσεις όσες καµία άλλη κυβέρνηση. Σηµείωσε, δε, ότι στόχος της είναι µέσα από τον µετασχηµατισµό της οικονοµίας να υπάρξει προσέλκυση µακροπρόθεσµων επενδυτικών σχεδίων.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Νέα

Visa centers σε Ρόδο και Κω προτείνει ο Μάνος Κόνσολας Τη δηµιουργία visa centers σε Ρόδο, Κω, Λέσβο, Σάµο και Χίο προτείνει µε σχετική ερώτησή του προς τους υπουργούς Εξωτερικών και Οικονοµίας, Ανάπτυξης και Τουρισµού, ο Βουλευτής ∆ωδεκανήσου, κ. Μάνος Κόνσολας. Ο Βουλευτής επισηµαίνει ότι «το σύστηµα της επιτόπιας χορήγησης βίζα, που εφαρµόστηκε στα λιµάνια-πύλες εισόδου των νησιών που συνδέονται ακτοπλοϊκά µε την Τουρκία, δεν επαρκεί, αλλά απαιτούνται, πλέον, ολοκληρωµένες υποδοµές και υπηρεσίες, που µπορούν να παρέχουν µόνο οργανωµένα και εξοπλισµένα visa centers». Ο Μάνος Κόνσολας είχε επισηµάνει, επίσης, το πρόβληµα κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στο Προξενείο της Σµύρνης και στις επαφές που είχε µε φορείς του τουρισµού από τα ∆ωδεκάνησα και τη γειτονική χώρα. Όπως εκτιµά ο Βουλευτής ∆ωδεκανήσου η λειτουργία visa centers στα νησιά θα ενισχύσει το τουριστικό ρεύµα από τρίτες χώρες και θα λειτουργήσει εξισορροπητικά στο τουριστικό ισοζύγιο µεταξύ Ελλάδας-Τουρκίας, που σήµερα είναι εις βάρος της χώρας µας. Σύµφωνα µε τα στοιχεία που ανέφερε ο κ. Κόνσολας, σε οµιλία

µενού όλων των εστιατορίων του ξενοδοχείου που περιλαµβά-

του στο Επιµελητήριο Σµύρνης, το 2014 επισκέφθηκαν την Ελ-

νουν πιάτα από την ελληνική και κρητική κουζίνα καθώς και επι-

λάδα περίπου 900.000 τουρίστες από την Τουρκία, ενώ στην

λεγµένα πιάτα από την ιταλική, ασιατική και µεξικάνικη κουζίνα.

Τουρκία 650.000 Έλληνες τουρίστες. Το ισοζύγιο αυτό, αναλο-

Η σύνθεση των µενού δεν περιορίζεται µόνο στις προτάσεις για

γικά µε τον πληθυσµό των δύο χωρών, είναι ετεροβαρές και εις

τα a la carte εστιατόρια του ξενοδοχείου, αλλά και στις επιλογές

βάρος της χώρας µας, η οποία πρέπει να ενισχύσει το τουριστι-

για µπουφέ, παιδικά µενού, ειδικά µενού για χορτοφάγους, χωρίς

κό ρεύµα από την Τουρκία αλλά και τις τρίτες χώρες.

να λείπουν φυσικά οι φηµισµένες συνταγές του Λευτέρη Λαζάρου µε ψάρι, υλικό που αποτελεί σήµα κατατεθέν στην κουζίνα του κορυφαίου Έλληνα chef. Έχοντας διαγράψει µια πορεία 30 επιτυχηµένων χρόνων στον τοµέα του Τουρισµού, το ξενοδοχείο Nana Beach, συνεχίζει να αναζητά νέους τρόπους που θα εξελίξουν το επίπεδο παροχής των υπηρεσιών του και της φιλοξενίας που προσφέρει, σηµαντικό κοµµάτι της οποίας αποτελεί και η γαστρονοµία. Στην κατεύθυνση αυτή, κινείται και η νέα συνεργασία του Nana Beach µε τον Λευτέρη Λαζάρου και τους συνεργάτες του, που στόχο έχει να ενισχύσει την προσπάθεια της εταιρίας Καράτζη για την παροχή

Συνεργασία του Nana Beach με τον Λευτέρη Λαζάρου

υπηρεσιών ποιότητας και στον χώρο του Τουρισµού.

Tην «υπογραφή» του στο µενού των εστιατορίων του Nana

Σημείο αναφοράς για τη βόρεια Ελλάδα ο Τουρισμός

Beach βάζει ο διακεκριµένος chef Λευτέρης Λαζάρους και ο,

Σε αναπτυξιακό πυλώνα για τη χώρα και το νέο οικονοµικό της

επίσης, αξιόλογος chef Λευτέρης Σουλτάτος, στο πλαίσιο της συ-

µοντέλο αναδεικνύεται ο τουρισµός, σύµφωνα µε τα όσα προέ-

νεργασίας του ξενοδοχείου µε την εταιρία L & L Chef Consulting,

κυψαν κατά τη διάρκεια του 1ου ∆ιεθνούς Συνεδρίου Τουρισµού,

των δύο chef.

µε τίτλο: «Βόρεια Ελλάδα - 365 Ηµέρες Τουρισµός», το οποίο

Συγκεκριµένα, ο Λευτέρης Λαζάρου, ο πρώτος Έλληνας chef που

πραγµατοποιήθηκε στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, µε

βραβεύθηκε µε αστέρι Michelin, ο Λευτέρης Σουλτάτος και οι

συνδιοργανωτές τα πέντε διµερή Επιµελητήρια, το Ελληνο-Αµε-

συνεργάτες τους, αναλαµβάνουν την επιµέλεια και σύνθεση των

ρικανικό Εµπορικό Επιµελητήριο, Ελληνοβρετανικό Εµπορικό

20 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Επιµελητήριο, Ελληνογαλλικό Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµε-

υπουργείου Εξωτερικών, κα. Κυριακή Τεκτονίδου τόνισε: «Η

λητήριο, Ελληνογερµανικό Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελη-

εξωστρέφεια ήταν και θα είναι το µεγάλο στοίχηµα της χώρας και

τήριο και το Ελληνο-Ιταλικό Επιµελητήριο Θεσσαλονίκης, και το

οφείλουµε από κοινού να την υπηρετήσουµε µε τον καλύτερο

Περιφερειακό Ταµείο Ανάπτυξης Κεντρικής Μακεδονίας.

δυνατό τρόπο.

Σκοπός του συνεδρίου, στο οποίο το ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ήταν

Παρά τη δυσµενή οικονοµική συγκυρία, η οποία δυστυχώς επη-

χορηγός Επικοινωνίας, ήταν να δώσει βήµα για δηµόσιο διάλογο

ρεάζει και τον τουριστικό κλάδο, µπορούµε να επιτύχουµε ικα-

και κατάθεση προτάσεων, οι οποίες θα συνδράµουν στην ανα-

νοποιητικά αποτελέσµατα εάν εργαζόµαστε συντονισµένα, µε

βάθµιση της ποιότητας του τουρισµού στη Βόρεια Ελλάδα ώστε

βήµατα σταθερά, µε συνεργασία και κοινές δράσεις».

να δηµιουργηθούν οι κατάλληλες συνθήκες που θα συµβάλλουν

Η υφυπουργός Εσωτερικών και ∆ιοικητικής Ανασυγκρότη-

στη βελτίωση της οικονοµίας, στην υπέρβαση της οικονοµικής

σης, κα. Μαρία Κόλλια Τσαρουχά δια µέσου της αν. προϊσταµέ-

κρίσης όπως επίσης και στην αποκατάσταση της απασχόλησης.

νης της Γενικής ∆ιεύθυνσης αναφέρθηκε στις διεθνείς εξελίξεις

Ο πρόεδρος του Ελληνο-Αµερικανικού Εµπορικού Επιµελη-

οι οποίες «επαναπροσδιορίζουν τον τουριστικό χάρτη της ευρύ-

τηρίου, κ. Σίµος Αναστασόπουλος κατά τη διάρκεια του χαιρε-

τερης περιοχής και δηµιουργούν µια σηµαντική ευκαιρία στον

τισµού του είπε: «Ο ελληνικός τουρισµός στήριξε την ελληνική

ελληνικό τουρισµό να δράσει ανταγωνιστικά και να αναλάβει

οικονοµία στην περίοδο της οικονοµικής κρίσης και αποτελεί τη

µεγάλα ποσοστά του τουριστικού ρεύµατος».

µεγάλη ελπίδα µας για το µέλλον. Οι πολύ καλές επιδόσεις του

Ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδοχείων Χαλκιδικής, κ. Γρη-

2015 όπως επίσης οι συγκυρίες και τα προβλήµατα γειτονικών

γόριος Τάσιος επικεντρώθηκε στη Χαλκιδική ως προορισµό

χωρών έχουν ευνοήσει την Ελλάδα που εµφανίζεται ως ο πλέον

διακοπών, όπως επίσης στις δράσεις για την επέκταση της του-

ασφαλής προορισµός. Όλα αυτά προδιαγράφουν ένα ακόµη πιο

ριστικής σεζόν, τις παγκόσµιες τάσεις και την ανάγκη ανάπτυξης

υποσχόµενο 2016 µε ρεκόρ αφίξεων, που αναµένεται να ξεπερά-

συνεργειών µεταξύ της Θεσσαλονίκης, της Χαλκιδικής και των

σει τα 25 εκατοµµύρια τουριστών και µε σηµαντική αύξηση των

άλλων νοµών της Κεντρικής Μακεδονίας για την παρουσίαση

εσόδων».

κοινών τουριστικών προϊόντων.

Σύµφωνα µε το κ. Αναστασόπουλο, παρά τις εξαιρετικές συγκυ-

Από την πλευρά του ο πρόεδρος και CEO της Navigator Travel

ρίες η τουριστική βιοµηχανία έχει και µπορεί να προσφέρει πολ-

and Tourism Services, κ. Ανδρέας Στυλιανόπουλος τοποθετή-

λά περισσότερα «αν καταφέρουµε να επεκτείνουµε την τουρι-

θηκε απέναντι στην ανάγκη ύπαρξης ενός ξεκάθαρου εθνικού

στική περίοδο και να κάνουµε τις µεγάλες πόλεις µας θελκτικούς

οράµατος, όπως επίσης και εκσυγχρονισµού του τουριστικού

προορισµούς», όπως χαρακτηριστικά ανέφερε. «Η επέκταση της

προϊόντος, τόσο στον ιδιωτικό, όσο και στον δηµόσιο τοµέα. Κυ-

τουριστικής περιόδου σηµαίνει τη σύνδεση του τουρισµού µε

ρίως επικεντρώθηκε στον τοµέα της κρουαζιέρας, αναφέροντας:

τον πολιτισµό, την κρουαζιέρα, τον αθλητισµό, κ.ά., πέραν του

«Στην Ελλάδα πρέπει να γίνουµε πιο ευέλικτοι, γιατί ο σύγχρο-

κλασικού που ανέδειξε την Ελλάδα σε κυρίαρχο προορισµό αλλά

νος επιβάτης της κρουαζιέρας είναι πολυταξιδεµένος και δεν θα

πιθανώς να έχει φτάσει πλέον στο όριο της συνεισφοράς του

επιλέξει εύκολα µια εκδροµή για να δει ένα µνηµείο, αν δεν του

στην οικονοµία. Η McKinsey, στην έρευνα της µε θέµα “Η Ελλάδα

προσφέρεται κάτι καινούριο».

10 χρόνια µπροστά-προσδιορίζοντας το νέο µοντέλο ανάπτυξης (2011)”, συµπεριέλαβε τον τοµέα του Τουρισµού ανάµεσα στους πέντε κύριους κλάδους πάνω στους οποίους θα πρέπει να στηριχθεί το νέο παραγωγικό µοντέλο της χώρας, µε βασικό στοιχείο του τουρισµού, σύµφωνα µε την µελέτη, τον Πολιτισµό». Από την πλευρά του ο περιφερειακός διευθυντής Ανατολικής Μεσογείου, TUI Destination Services, κ. Μιχαήλ Μαυρόπουλος, δεν φάνηκε ιδιαίτερα αισιόδοξος, αναφερόµενος στα τελευταία γεγονότα και τις ακυρώσεις που έχουν ακολουθήσει. «Σε χώρες όπως η Τουρκία, οι ακυρώσεις φτάνουν το 40% ένα ποσοστό το οποίο δεν φτάνει σε εµάς αλλά κατευθύνεται προς την Ισπανία», είπε. ∆ιευκρίνισε δε ότι οι αφίξεις στην Ελλάδα, φέτος, θα παρουσιάσουν µονοψήφιο ποσοστό άφιξης, ενώ διψήφιο ποσοστό αναµένεται να παρουσιάσει η αύξηση των αφίξεων στην Κύπρο. Η αν. γενική γραµµατέας ∆ιεθνών Οικονοµικών Σχέσεων του

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη

ΝΙΚΟΣ ΧΟΥΔΑΛΑΚΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ & ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ FORUM A.E.

22 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Της Φλώρας Γ. Γιούπη

Η πορεία της HORECA ταυτόσημη με την πορεία ανάπτυξης του ελληνικού Τουρισμού Έμπειρος επιχειρηματίας, με διορατική σκέψη, τελειομανής, μεθοδικός, και πείσμων -Κρητικός γαρ-, αλλά και εξαιρετικός χρήστης της πρόκλησης, ο Νίκος Χουδαλάκης, έχει «γράψει χιλιόμετρα» στον επιχειρηματικό «στίβο», ενώ είναι ο καθ’ ύλην αρμόδιος για την εικόνα που παρουσιάζει σήμερα ο κλάδος των εκθέσεων στη χώρα μας. Ο Κρητικός επιχειρηματίας, που κατάφερε να ενώσει τη Γαστρονομία με τον Τουρισμό κάτω από την «ομπρέλα» της διεθνούς έκθεσης HORECA και διέψευσε με τις επιλογές του, από νωρίς, τις Κασσάνδρες που «μιλούσαν» για «πυροτέχνημα» στην ελληνική επιχειρηματικότητα, μιλάει στο «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ». Σε μία συνέντευξη εφ’ όλης της ύλης, ο κ. Χουδαλάκης αναφέρεται στην πολυσχιδή δραστηριότητα της FORUM A.E. και στην ηχηρή παρουσία της στον κλάδο των επαγγελματικών εκθέσεων, ενώ παράλληλα επισημαίνει τις δυνατότητες της Ελλάδας στον εκθεσιακό τουρισμό, αρκεί η Πολιτεία να αναλάβει τον ρόλο που οφείλει.

Νέo ρεκόρ εκθετών και επισκεπτών πραγματοποίησε η φετινή HORECA. Πού οφείλεται η αναπτυξιακή πορεία της έκθεσης, ποιες οι προοπτικές της και ποιος ο προσανατολισμός της;

σηµαντική υποχώρηση. Αυτό δείχνει ότι πλέον η HORECA έχει

Πράγµατι, η φετινή HORECA σηµείωσε σηµαντική αύξηση εκ-

ρισσότεροι ενδιαφέρονται να την επισκεφθούν.

θετών και επισκεπτών. Iδιαίτερα όσον αφορά τους τελευταίους,

Όσον αφορά τον προσανατολισµό της, η αναπτυξιακή πορεία

όµως, η αύξηση αυτή δεν ήταν µόνο ποσοτική αλλά και ποιοτική.

της HORECA είναι συνδεδεµένη µε εκείνη του τουριστικού τοµέα

Συγκεκριµένα, οι επισκέπτες που προσήλθαν µε barcode προ-

της χώρας. Όσο ο Τουρισµός κάνει βήµατα ανάπτυξης, τόσο θα

σκλήσεις, δηλαδή µε ταυτοποιηµένες προσκλήσεις που στέλνει

αναπτύσσεται και η HORECA, καθώς δηµιουργήθηκε για να κα-

η ίδια η διοργανώτρια εταιρία, ήταν κατά 40% περισσότεροι σε

λύψει όλες τις ανάγκες των επαγγελµατιών του κλάδου για ανα-

σχέση µε πέρυσι. Αντίθετα, ο αριθµός των χειρόγραφων προ-

νέωση, αλλά και βελτιστοποίηση των προϊόντων και των υπη-

σκλήσεων, στις οποίες ο έλεγχος της επαγγελµατικής ταυτο-

ρεσιών τους. Με την έννοια αυτή λοιπόν η πορεία της HORECA

ποίησης των επισκεπτών δεν είναι εξασφαλισµένος, σηµείωσε

είναι ταυτόσηµη µε την πορεία ανάπτυξης του Τουρισµού στην

συνδεθεί µε τους επαγγελµατίες του κλάδου, αναγνωρίζεται ως ο αδιαµφισβήτητος εκθεσιακός θεσµός τους και ολοένα και πε-

Ελλάδα.

Xάρη στα εξαιρετικά ποιοτικά χαρακτηριστικά της ως εκθεσιακό προϊόν, η HORECA κατόρθωσε πολύ γρήγορα να διεμβολίσει τις υπόλοιπες συναφείς διοργανώσεις και να αναδειχθεί στην ουσία ως η μόνη μεγάλη έκθεση στην Ελλάδα, τα Βαλκάνια, αλλά και την ευρύτερη περιοχή της Νοτιοανατολικής Ευρώπης.

Ποια είναι τα στοιχεία εκείνα που καθιέρωσαν τη HORECA ως τη μεγαλύτερη έκθεση για τον εξοπλισμό ξενοδοχείων και χώρων Μαζικής Εστίασης στην περιοχή των Βαλκανίων; Το βασικό στοιχείο της HORECA, που την καθιέρωσε ως τη µεγαλύτερη έκθεση για τον κλάδο του Τουρισµού, είναι καταρχάς το ίδιο το concept της. Από την αρχή θέλησε να καλύψει συνολικά τις ανάγκες των επιχειρηµατιών των Ξενοδοχείων και της

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη

Μαζικής Εστίασης, προβάλλοντας οτιδήποτε σχετίζεται µε την αναβάθµιση του συνολικού προϊόντος που οι άνθρωποι αυτοί παρέχουν στον επισκέπτη: Από την τροφοδοσία και τον εξοπλισµό, µέχρι την κατασκευή και τη διακόσµηση... ∆εν περιορίστηκε, δηλαδή, µόνο στο κοµµάτι των ξενοδοχειακών υποδοµών, αλλά επεκτάθηκε και σε άλλους τοµείς που έχουν να κάνουν µε τη φιλοξενία, όπως είναι για παράδειγµα η γαστρονοµία, που αποτελεί ένα αναπόσπαστο κοµµάτι του τουριστικού προϊόντος. Συγχρόνως, χάρη στα εξαιρετικά ποιοτικά χαρακτηριστικά της ως εκθεσιακό προϊόν, η HORECA κατόρθωσε πολύ γρήγορα να διεµβολίσει τις υπόλοιπες συναφείς διοργανώσεις και να αναδειχθεί στην ουσία ως η µόνη µεγάλη έκθεση στην Ελλάδα, τα Βαλκάνια, αλλά και την ευρύτερη περιοχή της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Όσον αφορά τις προοπτικές της FOOD EXPO, αυτές είναι τεράστιες, αφού απευθύνεται στον κλάδο Τροφίµων και Ποτών

Η HORECA στο ξεκίνημά της προσανατολιζόταν κυρίως στον χώρο της Μαζικής Εστίασης. Σήμερα θεωρείτε ότι απευθύνεται εξίσου στην ξενοδοχειακή αγορά και ποιες είναι οι σκέψεις και τα σχέδιά σας επάνω σε αυτό;

που αποτελεί έναν από τους ισχυρότερους πυλώνες ανάπτυξης

Αν και η HORECA είχε εξ’ αρχής το concept που σας περιέγρα-

ρο αριθµό ξένων αγοραστών, εκπληρώνοντας έτσι και έναν από

ψα παραπάνω, είναι αλήθεια πως στο ξεκίνηµά της είχε υπερ-

τους κυρίαρχους στόχους ύπαρξής της, που είναι να καταστεί µια

τονιστεί ο ρόλος της Μαζικής Εστίασης. Στην πορεία και πολύ

µεγάλη, αληθινά διεθνής έκθεση, η οποία θα αποτελέσει και την

γρήγορα, όµως, κατάφερε να εξισορροπήσει τη συµµετοχή των

εικόνα των ελληνικών Τροφίµων και Ποτών στο εξωτερικό.

της ελληνικής Οικονοµίας, µε µεγάλες δυνατότητες βελτίωσης, εξέλιξης και ανάπτυξης των εξαγωγών του. Στα πλαίσια αυτά η FOOD EXPO έχει τη δυναµική να προσελκύσει ακόµη µεγαλύτε-

εκθετών της, καλύπτοντας έτσι το σύνολο των αναγκών της ξενοδοχειακής αγοράς και της Μαζικής Εστίασης.

Πέρα από τη HORECA, δυναμική είσοδο έχετε κάνει στον χώρο των εκθέσεων με τη FOOD EXPO, τη μεγαλύτερη έκθεση Τροφίμων & Ποτών που έχει διοργανωθεί ποτέ στην Ελλάδα. Ποια είναι τα μεγέθη που παρουσίασε η φετινή τρίτη διοργάνωση της FOOD EXPO και ποιες οι προοπτικές εξέλιξης της έκθεσης;

Ποιοι ήταν οι λόγοι που σας οδήγησαν στη διοργάνωση της FOOD EXPO και θεωρείτε ότι το όλο εγχείρημα έχει καταφέρει να ανταποκριθεί στους λόγους αυτούς; Οι λόγοι είναι ακριβώς αυτοί που αναφέρθηκαν παραπάνω. Η διοργάνωση της FOOD EXPO κάλυψε µια πολύ µεγάλη ανάγκη του κλάδου Τροφίµων και Ποτών, καθώς έδωσε ένα βήµα συµµετοχής, έκφρασης και εξωστρέφειας στις ελληνικές επιχειρήσεις,

Αυτό που λέτε είναι µια πραγµατικότητα. Η FOOD EXPO µέσα σε

απαντώντας συγχρόνως στις ανάγκες της οργανωµένης λιανι-

τρία µόλις χρόνια κατάφερε να αναδειχθεί ως η µεγαλύτερη έκ-

κής, που αναζητά πάντα καινούρια προϊόντα και νέους προµη-

θεση Τροφίµων και Ποτών που έγινε ποτέ στην Ελλάδα και ως

θευτές, όχι µόνο από την Ελλάδα, αλλά και από το εξωτερικό. Το

η µεγαλύτερη στη Ν/Α Ευρώπη. Στην τρίτη της κιόλας διοργά-

ότι η έκθεση είχε µια τόσο αλµατώδη επιτυχία δείχνει ακριβώς

νωση σηµείωσε µία γεωµετρική αύξηση όλων των µεγεθών της

το µέγεθος της ανάγκης που υπήρχε και είναι εξαιρετικά σηµα-

τόσο σε επίπεδο εκθετών, όσο και σε αριθµό επισκεπτών και εµ-

ντικό για εµάς το ότι η αγορά έχει ήδη αρχίσει να ξεχωρίζει τη

βαδόν εκθεσιακής επιφάνειας.

HORECA από τη FOOD EXPO, ως δύο ξεχωριστές εκθέσεις που

Συγκεκριµένα, η τελευταία FOOD EXPO κάλυψε µία συνολική

καλύπτουν εντελώς διαφορετικές ανάγκες.

έκταση 35.000 τ.µ., είχε 971 εκθέτες και προσέλκυσε επισκέπτες από 22.000 επιχειρήσεις από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Ιδιαί-

1.200 σηµαντικοί αγοραστές από όλο τον κόσµο, από τους οποί-

Ποιο είναι το μυστικό της επιτυχίας, η οποία χαρακτηρίζει όχι μόνο την εκθεσιακή, αλλά το σύνολο της επιχειρηματικής δραστηριότητας της FORUM;

ους οι 450 είχαν ενταχθεί στο πρόγραµµα «hosted buyers» της

∆εν υπάρχουν µυστικά στην επιτυχία µιας επιχείρησης. ∆ουλειά,

έκθεσης, το οποίο κάλυψε εξ’ ολοκλήρου τα έξοδα µετακίνησης

δουλειά και συνέπεια. Εµείς σαν οµάδα στη FORUM, επενδύουµε

και φιλοξενίας τους.

πολύ στην αξιοπιστία και στην αποτελεσµατικότητα των προ-

τερη αναφορά πρέπει να γίνει στους διεθνείς επισκέπτες, αφού το «παρών» στην τρίτη FOOD EXPO έδωσαν περισσότεροι από

24 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

σπαθειών µας και έχουµε ως αρχή να υποσχόµαστε 1, να εννοούµε 1,1 και να προσπαθούµε για το 1,2. Αυτό είναι πολύ σηµαντικό. Η αγορά το έχει εκτιµήσει και µας δικαιώνει µε τη συµµετοχή στις εκθέσεις µας και την εµπιστοσύνη, µε την οποία µας περιβάλλει.

Πόσο αισιόδοξος είστε για την ανάπτυξη του κλάδου των εκθέσεων στην Ελλάδα και τι πρέπει να γίνει προς αυτή την κατεύθυνση; Η πορεία της ανάπτυξης των εκθέσεων στην Ελλάδα συνδέεται µε την ανάπτυξη της Οικονοµίας. Όσο αναπτύσσεται η τελευ-

Τόσο η HORECA όσο και η FOOD EXPO είναι πράγματι μεγάλες περιφερειακές εκθέσεις. Ωστόσο τι πρέπει να γίνει προκειμένου να εξελιχθούν σε διεθνείς εκθέσεις; Ποιες είναι οι ενέργειές σας και τι περιμένετε από την Πολιτεία;

ταία, τόσο οι εκθέσεις αποτελούν και θα συνεχίσουν να αποτε-

Τόσο η HORECA όσο και η FOOD EXPO έχουν ήδη βάλει τις βά-

σµό το προϊόν µας τόσο απέναντι στους εκθέτες, όσο και στους

σεις για να γίνουν µεγάλες περιφερειακές διεθνείς εκθέσεις και

επισκέπτες.

λούν ένα απαραίτητο εργαλείο πωλήσεων και επικοινωνίας, µε πολλά χρόνια ζωής. Βέβαια, πρέπει όλοι µας -και εµείς οι διοργανωτές- συνεχώς να εξελίσσουµε και να βελτιώνουµε µε σεβα-

να αναπτύξουν ακόµη περισσότερο την εξωστρέφειά τους. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τη FOOD EXPO που σε σχέση µε τη HORECA

Οι ενέργειές µας, λοιπόν, στοχεύουν στην ενδυνάµωση του

Με τη διοργάνωση μεγάλων εκθεσιακών γεγονότων στη χώρα μας δίνεται ώθηση στην ανάπτυξη του εκθεσιακού τουρισμού. Τι κατά τη γνώμη σας πρέπει να γίνει προκειμένου να υπάρξει αύξηση του εκθεσιακού τουρισμού και ποιος ο ρόλος της Πολιτείας;

brand της FOOD EXPO καταρχάς, της HORECA στη συνέχεια,

Σίγουρα τα µεγάλα εκθεσιακά γεγονότα προσελκύουν µεγάλο

αλλά και των ελληνικών Τροφίµων και Ποτών διεθνώς. Για τον

αριθµό επισκεπτών από την Ελλάδα και το εξωτερικό και οι σχε-

σκοπό αυτό συµµετέχουµε ως εταιρία και σε µεγάλες εκθέσεις

τικές διοργανώσεις συντείνουν στην ανάπτυξη του Τουρισµού.

του εξωτερικού, ενώ ταυτόχρονα έχουµε προχωρήσει στην έκ-

Άλλωστε, για πολλές χώρες η εκθεσιακή Βιοµηχανία από µόνη

δοση του αγγλόφωνου περιοδικού Αmbrosia, το οποίο αποτε-

της αποτελεί πόλο έλξης εκατοµµυρίων τουριστών. Η Ελλάδα

λεί ένα «όχηµα» προβολής των ελληνικών Τροφίµων και Ποτών

µπορεί να εκµεταλλευτεί τη γεωγραφική της θέση και να προ-

εκτός συνόρων. Όλες αυτές οι ενέργειες αφορούν το συνολικό

ωθήσει τον εκθεσιακό Τουρισµό και σ’ αυτό το κοµµάτι βέβαια

«χτίσιµο» του ονόµατος των εκθέσεών µας στο εξωτερικό, αφού

κοµβικό ρόλο οφείλει να αναλάβει και η Πολιτεία, αλλά και εµείς

αυτό είναι το αντικείµενό µας, αυτό γνωρίζουµε να κάνουµε και

οι διοργανωτές, που έχουµε χρέος να σχεδιάσουµε µαζί της µία

το κάνουµε µε επιτυχία.

στρατηγική ανάπτυξης.

Τέλος, θέλω να διευκρινίσω πως από την Πολιτεία δεν περιµέ-

∆υστυχώς, βέβαια, σε αυτή τη φάση φαίνεται ότι εµείς οι διορ-

νουµε τίποτα παρά µόνο να µας αφήσει να κάνουµε τη δουλειά

γανωτές, λόγω του ότι στερούµαστε συνδικαλιστικού οργάνου

µας απερίσπαστοι, χωρίς να θέτει διαρκώς εµπόδια και να µας

και άρα κλαδικής εκπροσώπησης, δεν είµαστε σε θέση να το κά-

επιβάλει τεράστια υπερφορολόγηση.

νουµε αυτό.

έχει µια πολύ µεγαλύτερη παραγωγική βάση, µε την έννοια ότι υπάρχουν πάρα πολλές εταιρίες στην Ελλάδα που παράγουν υψηλής γαστρονοµικής αξίας προϊόντα και µπορούν να εξάγουν στο εξωτερικό.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Παρουσίαση

«Παρούσα» η Media Strom στο ετήσιο συνέδριο του EHMA Ηχηρή παρουσία είχε η Media Strom, κορυφαία εταιρία στην κατασκευή προϊόντων ύπνου στην εγχώρια αγορά και με έντονη δραστηριότητα στη διεθνή, στο 43o ετήσιο συνέδριο του EHMA (European Hotel Managers Asssociation), το οποίο πραγματοποιήθηκε στην Κύπρο και συγκεκριμένα στη Λεμεσό, το διάστημα 7-10 Απριλίου.

Media Strom συµµετείχε στο ετήσιο συνέδριο της Ευ-

ποιότητας της ξεκούρασης και χαλάρωσης, που µε τη σειρά τους

ρωπαϊκής Ένωσης ∆ιευθυντών Ξενοδοχείων, στην πλέ-

προάγουν το ευ ζην.

ον σηµαντική συνάντηση των κορυφαίων του ξενοδοχειακού

Με ένα υπερσύγχρονο εργοστάσιο στη διάθεσή της και αρωγούς

κλάδου, ως χορηγός, παρουσιάζοντας στους παρευρισκόµενους

τη σύγχρονη επιστήµη και το εξειδικευµένο εργαστήριο έρευ-

τις προτάσεις της για την ξενοδοχειακή αγορά.

νας και ανάπτυξης, η Media Strom, έχει να επιδείξει ένα πλούσιο

Οι επικεφαλής της εταιρίας µίλησαν για τις προοπτικές του ελ-

χαρτοφυλάκιο προϊόντων ύπνου, µέσα από το οποίο ο εκάστο-

ληνικού τουρισµού στο κοµµάτι της φιλοξενίας και της ποιό-

τε ξενοδόχος µπορεί να επιλέξει το πακέτο που ανταποκρίνεται

τητας του ύπνου και ανέλυσαν τα οφέλη των ολοκληρωµένων

καλύτερα στα επιχειρηµατικά του κριτήρια και το οποίο είναι σε

συστηµάτων ύπνου και τη συµβολή τους στην αναβάθµιση της

θέση να καλύψει πλήρως τις ανάγκες και συνήθειες ύπνου των

26 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Ελλήνων και διεθνών επισκεπτών του, ικανοποιώντας ακόµη και

γελµατία ξενοδόχου.

τους πιο απαιτητικούς πελάτες του.

Ο EHMA είναι ένας µη κερδοσκοπικός οργανισµός, που συστά-

Οι λόγοι για να επιλέξει κάποιος τα προϊόντα ύπνου της Media

θηκε για πρώτη φορά στη Ρώµη το 1974 και έχει σαν στόχο την

Strom ποικίλουν, µε σηµαντικότερους αυτούς της τεχνογνωσί-

παροχή εξειδικευµένων υπηρεσιών εκπαίδευσης και επιµόρφω-

ας, της καινοτοµίας και της εµπειρίας ετών που κρύβεται πίσω

σης καθώς και την επαγγελµατική εξέλιξη και ανάπτυξη των 435

από την παραγωγή τους. Αυτή η εµπειρία έχει τοποθετήσει την

µελών του -στα οποία ανήκει η ελίτ του ξενοδοχειακού κλάδου-

εταιρία στη νούµερο ένα θέση στην ελληνική αγορά, αναδεικνύ-

σε όλη την Ευρώπη.

οντάς την ως τον ισχυρότερο «παίχτη» της. Η Media Strom, µια 100% ελληνική εταιρία, µε σχεδόν µισό αιώνα τεχνογνωσίας στα προϊόντα ύπνου, διαθέτει µεγάλη γκάµα επιλογών, στην οποία περιλαµβάνονται 21 διαφορετικά στρώµατα, 14 διαφορετικά µαξιλάρια και άπειρες επιλογές για το κρεβάτι που ταιριάζει στο στυλ, την αισθητική και το ύφος του κάθε επαγ-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Παρουσίαση

Επιδοτήσεις και φοροαπαλλαγές φέρνει ο νέος Αναπτυξιακός

Μέλος του ομίλου Σαμαράς & Συνεργάτες

«Αέρα αισιοδοξίας» για τους επιχειρηματίες του τουρισμού φέρνει ο νέος Αναπτυξιακός Νόμος, που προβλέπει επιχορήγηση έως 45%, για ένα ευρύτατο φάσμα επενδυτικών προγραμμάτων, ανάλογα με το μέγεθος της επιχείρησης και της επένδυσης αλλά και διάφορα είδη ενισχύσεων υπό μορφή φοροαπαλλαγών και επιδοτήσεων απασχόλησης. Η LEVER A.E. μέλος του Ομίλου ΣΑΜΑΡΑΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ εξειδικεύεται στην παροχή και υλοποίηση Συμβουλευτικών Υπηρεσιών Ανάπτυξης και Αύξησης της Αποτελεσματικότητας στον χώρο των τουριστικών και ξενοδοχειακών επιχειρήσεων, ενημερώνει έγκαιρα και έγκυρα τους συνεργάτες της και βρίσκεται δίπλα τους σε κάθε βήμα σύνταξης και υλοποίησης των επιχειρηματικών τους σχεδίων.

Νέος Αναπτυξιακός Νόµος «Θεσμικό πλαίσιο για τη

µέγεθος της επιχείρησης και την Περιφέρεια εγκατάστασης της

δημιουργία καθεστώτων Ενισχύσεων Ιδιωτικών

επένδυσης. Το ελάχιστο ύψος της επένδυσης για την υπαγωγή

Επενδύσεων για την περιφερειακή και οικονομική ανάπτυξη

επενδυτικών σχεδίων στα καθεστώτα ενισχύσεων του νόµου

της χώρας», όπως ανακοινώθηκε από το υπουργείο Οικονοµίας,

ορίζεται µε βάση το µέγεθος του φορέα, δηλαδή:

Ανάπτυξης και Τουρισµού και αναµένεται να τεθεί άµεσα σε ισχύ,

α. για µεγάλες επιχειρήσεις, στο ποσό των 500.000 ευρώ,

προβλέπει την ενίσχυση επενδυτικών σχεδίων µέσω διαφόρων

β.για µεσαίες επιχειρήσεις, συνεταιρισµούς και για σχηµατισµούς

κινήτρων, όπως φοροαπαλλαγών, επιδότησης κεφαλαίου και

συνέργειας και δικτύωσης (συστάδες-clusters), στο ποσό των

χρηµατοδοτικής µίσθωσης, σταθερού φορολογικού συντελεστή

250.000 ευρώ,

καθώς και απαλλαγή µισθολογικού κόστους των δηµιουργουµέ-

γ. για πολύ µικρές και µικρές επιχειρήσεις, στο ποσό των 150.000

νων θέσεων εργασίας.

ευρώ,

Τα ποσοστά ενίσχυσης προβλέπονται στον Χάρτη Περιφερεια-

δ.για τις Κοινωνικές Συνεταιριστικές Επιχειρήσεις (Κοιν.Σ.Επ.), στο

κών Ενισχύσεων και κυµαίνονται από 15% - 45% ανάλογα µε το

ποσό 100.000 ευρώ.

28 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

椀渀昀漀䀀猀愀洀愀爀愀猀ⴀ挀漀⸀最爀椀渀昀漀䀀猀愀洀愀爀愀猀ⴀ挀漀⸀最爀

Παρουσίαση

Οι κατηγορίες επενδυτικών σχεδίων που αφορούν τον Τουριστι-

τικό νόµο είναι:

κό κλάδο και που ενισχύονται από τον νέο επενδυτικό νόµο είναι

• Φορολογική απαλλαγή που συνίσταται στην απαλλαγή από

οι παρακάτω:

την καταβολή φόρου εισοδήµατος επί των πραγµατοποιούµε-

Ίδρυση ή Επέκταση ξενοδοχειακών µονάδων τουλάχιστον

νων προ φόρου κερδών, τα οποία προκύπτουν µε βάση τη φο-

τριών (3) αστέρων.

ρολογική νοµοθεσία, από το σύνολο των δραστηριοτήτων της

Εκσυγχρονισµός ολοκληρωµένης µορφής ξενοδοχειακών

επιχείρησης, αφαιρουµένου του φόρου του νοµικού προσώπου

µονάδων που ανήκουν ή αναβαθµίζονται σε κατηγορία

ή νοµικής οντότητας που αναλογεί στα κέρδη που διανέµονται

τουλάχιστον τριών (3) αστέρων, αφού παρέλθει πενταετία από

ή αναλαµβάνονται από τους εταίρους. Το ποσό της φορολο-

την έναρξη λειτουργίας της µονάδας ή από την ηµεροµηνία

γικής απαλλαγής υπολογίζεται ως ποσοστό επί της αξίας των

έκδοσης της απόφασης ολοκλήρωσης επένδυσης

επιλέξιµων δαπανών του επενδυτικού σχεδίου ή και της αξίας

εκσυγχρονισµού ολοκληρωµένης µορφής της µονάδας.

του καινούριου µηχανολογικού και λοιπού εξοπλισµού που

Εγκαταστάσεων Ειδικής Τουριστικής Υποδοµής

αποκτάται µε χρηµατοδοτική µίσθωση και συνιστά ισόποσο

[συνεδριακά κέντρα, κέντρα αναζωογόνησης (spa)], κέντρα

αποθεµατικό.

προπονητικού αθλητικού τουρισµού, χιονοδροµικά κέντρα,

• Επιχορήγηση κεφαλαίου, η οποία συνίσταται στη δωρεάν πα-

µαρίνες µονάδες ιαµατικής θεραπείας, κέντρα ιαµατικού

ροχή από το ∆ηµόσιο χρηµατικού ποσού για την κάλυψη τµήµα-

τουρισµού, κ.ά., όπως αυτές ορίζονται εκάστοτε στην

τος των επιλέξιµων δαπανών του επενδυτικού σχεδίου και προσ-

οικεία νοµοθεσία.

διορίζεται ως ποσοστό αυτών.

Ίδρυσης, επέκτασης και εκσυγχρονισµού ολοκληρωµένης

• Επιδότηση χρηματοδοτικής μίσθωσης, η οποία συνίσταται

µορφής Τουριστικών Οργανωµένων Κατασκηνώσεων

στην κάλυψη από το ∆ηµόσιο τµήµατος των καταβαλλόµενων

(camping), τα οποία ανήκουν ή αναβαθµίζονται σε

δόσεων χρηµατοδοτικής µίσθωσης που συνάπτεται για την

κατηγορία τουλάχιστον τριών (3) αστέρων.

απόκτηση καινούριου µηχανολογικού και λοιπού εξοπλισµού

Ίδρυσης και εκσυγχρονισµού ολοκληρωµένης µορφής

και προσδιορίζεται ως ποσοστό επί της αξίας απόκτησης αυ-

ξενοδοχειακών µονάδων εντός χαρακτηρισµένων

τών που εµπεριέχεται στις καταβαλλόµενες δόσεις. Η επιδότη-

παραδοσιακών ή διατηρητέων κτηρίων, τα οποία

ση της χρηµατοδοτικής µίσθωσης δεν µπορεί να υπερβαίνει τα

ανήκουν ή αναβαθµίζονται σε κατηγορία τουλάχιστον δύο

επτά (7) έτη.

(2) αστέρων.

• Επιδότηση του κόστους της δημιουργούμενης απασχόλη-

Σύνθετα τουριστικά καταλύµατα.

σης, η οποία συνίσταται στην κάλυψη από το ∆ηµόσιο του µι-

Εγκαταστάσεις αγροτουρισµού ή οινοτουρισµού, όταν

σθολογικού κόστους των νέων θέσεων εργασίας που δηµιουρ-

υποβάλλεται επενδυτικό σχέδιο από σχηµατισµούς

γούνται και συνδέονται µε το επενδυτικό σχέδιο και οι οποίες δεν

συνέργειας και δικτύωσης (clusters, συστάδες).

λαµβάνουν καµία άλλη κρατική ενίσχυση.

Ίδρυση ξενώνων φιλοξενίας νέων (Youth hostels).

• Σταθεροποίηση συντελεστή φορολογίας εισοδήματος (φο-

Α) ΕΙΔΗ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ Τα είδη των ενισχύσεων που προβλέπονται από τον νέο επενδυ-

30 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ρολογικό σύστημα). • Χρηματοδότηση επιχειρηματικού κινδύνου μέσω ταμείου συμμετοχών.

τη λήξη της σύµβασης.

Β) ΕΠΙΛΕΞΙΜΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

Οι δαπάνες εκσυγχρονισµού ειδικών εγκαταστάσεων

Οι δαπάνες που δύναται να ενισχυθούν είναι:

(που δεν αφορούν σε κτήρια) και µηχανολογικών

1. Ενσώματα στοιχεία ενεργητικού

εγκαταστάσεων.

Η κατασκευή, η επέκταση, ο εκσυγχρονισµός κτηριακών,

2. Άυλα στοιχεία ενεργητικού

ειδικών και βοηθητικών εγκαταστάσεων, καθώς και οι

∆απάνες για συστήµατα διασφάλισης και ελέγχου

δαπάνες διαµόρφωσης περιβάλλοντος χώρου. (Έως 50%

ποιότητας, πιστοποιήσεων, προµήθειας και εγκατάστασης

του προϋπολογισµού του επενδυτικού σχεδίου).

λογισµικού και συστηµάτων οργάνωσης της επιχείρησης.

Η αγορά και εγκατάσταση καινούργιων σύγχρονων

∆απάνες για τη µεταφορά τεχνολογίας µέσω της

µηχανηµάτων και λοιπού εξοπλισµού, συµπεριλαµβανοµένων

αγοράς δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας, αδειών

των τεχνικών εγκαταστάσεων και των µεταφορικών µέσων

εκµετάλλευσης ευρεσιτεχνιών, τεχνογνωσίας και µη

που κινούνται εντός του χώρου της εντασσόµενης µονάδας.

κατοχυρωµένων τεχνικών γνώσεων.

Τα µισθώµατα της χρηµατοδοτικής µίσθωσης καινούργιων σύγχρονων µηχανηµάτων και λοιπού εξοπλισµού

Γ) ΕΙΔΙΚΑ ΚΑΘΕΣΤΩΤΑ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ

του οποίου αποκτάται η χρήση και υπό τον όρο ότι ο

Ο νέος επενδυτικός νόµος υποστηρίζει τις παρακάτω µορφές

εξοπλισµός θα περιέλθει στην κυριότητα του µισθωτή κατά

επενδύσεων:

Κατηγορία

Αφορά

Ενισχύσεις

Ενισχύσεις Μηχανολογικού Εξοπλισµού

Στο σύνολο των επενδυτικών σχεδίων που µπορούν να υπαχθούν στις διατάξεις του επενδυτικού νόµου.

Κίνητρο φορολογικής απαλλαγής

Γενική Επιχειρηµατικότητα

Στο σύνολο των επενδυτικών σχεδίων που µπορούν να υπαχθούν στις διατάξεις του επενδυτικού νόµου.

• Κίνητρο φορολογικής απαλλαγής, • Επιδότησης χρηµατοδοτικής µίσθωσης και • Επιδότηση κόστους δηµιουργούµενης απασχόλησης

Υπό ίδρυση ή Νεοσύστατες Ανεξάρτητες Μικροµεσαίες Επιχειρήσεις (ΜΜΕ)

• Κίνητρο φορολογικής απαλλαγής, • Επιχορήγησης • Επιδότησης χρηµατοδοτικής µίσθωσης και • Επιδότηση κόστους δηµιουργούµενης απασχόλησης

Επενδύσεις Καινοτοµικού Χαρακτήρα

ΜΜΕ

Συνέργειες και Δικτυώσεις

Σχηματισμούς Συνέργειας & Δικτύωσης

Νέες Ανεξάρτητες ΜΜΕ

Ταµεία Συµµετοχών

Clusters

Επενδύσεις Μείζονος Μεγέθους

Ίδρυση ενδιάµεσων χρηµατοπιστωτικών οργανισµών

Επιχειρήσεις και συνεργατικούς σχηµατισµούς (clusters), οι οποίοι συµµετέχουν σε κλαδικά ή τοπικά παραγωγικά συστήµατα ή σε επιµέρους παραγωγικές αλυσίδες αξίας

Επενδυτικά σχέδια µεγαλύτερα από 20.000.000,00 ευρώ που για κάθε 1.000.000,00 δηµιουργούν δύο θέσεις εργασίας

• Η δηµόσια χρηµατοδότηση µέσω των ανωτέρω ταµείων θα παρέχεται προς ανεξάρτητους ιδιώτες επενδυτές, σύµφωνα µε τις προβλεπόµενες στην παρ. 2 του άρθρου 21 Γ.Α.Κ. ενισχύσεις χρηµατοδότησης επιχειρηµατικού κινδύνου ή • Οι ενισχύσεις χρηµατοδότησης επιχειρηµατικού κινδύνου προς τις επιλέξιµες επιχειρήσεις µπορούν να λαµβάνουν τη µορφή επενδύσεων ιδίων ή οιονεί ιδίων κεφαλαίων, δανείων, εγγυήσεων ή συνδυασµού αυτών •Σε ιδιώτες επενδυτές, φυσικά πρόσωπα, που επενδύουν στα ανωτέρω ταµεία, δύναται να παρέχονται φορολογικά κίνητρα. • Κίνητρο φορολογικής απαλλαγής, • Επιχορήγησης • Επιδότησης χρηµατοδοτικής µίσθωσης και • Επιδότηση κόστους δηµιουργούµενης απασχόλησης Σταθεροποίηση του ισχύοντος κατά την ημερομηνία αίτησης υπαγωγής συντελεστή φορολογίας εισοδήματος νομικών προσώπων και νομικών οντοτήτων για χρονικό διάστημα, δώδεκα (12) ετών από την ολοκλήρωση του επενδυτικού σχεδίου.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

∆ιεθνές

Σε νέο υψηλό ο διεθνής Τουρισμός • Στο 1,2 δισεκατομμύρια οι διεθνείς αφίξεις τουριστών Νέο υψηλό κατέγραψε ο παγκόσμιος τουρισμός, με τις διεθνείς αφίξεις τουριστών να εμφανίζουν άνοδο μεγαλύτερη από τον μακροπρόθεσμο μέσο όρο, σε ποσοστό 4,4%, και να διαμορφώνονται σε 1,2 δισεκατομμύρια, σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού. Όπως προκύπτει στην τελευταία έκδοση του Βαρόμετρου του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού (UNWTO), το 2015, 50 εκατομμύρια επιπλέον άνθρωποι ταξίδεψαν σε όλο τον κόσμο. Στην Ευρώπη, που παραδοσιακά αποτελεί περιοχή με υψηλή επισκεψιμότητα, η αύξηση στις διεθνείς τουριστικές αφίξεις διαμορφώθηκε στο 5%, με την Ελλάδα να τοποθετείται μεταξύ των κορυφαίων ευρωπαϊκών προορισμών. Για το 2016 αναμένεται νέα περαιτέρω άνοδος του τουρισμού, η οποία εκτιμάται πως θα κυμανθεί μετά 3,5%-4,5%.

32 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

∆ιεθνείς τουριστικές αφίξεις (% µεταβολή)

ζήτηση το 2015 παρέµεινε, σε γενικές γραµµές, ισχυ-

ρή αν και µε ανάµεικτα αποτελέσµατα µεταξύ των

επιµέρους προορισµών, λόγω των ασυνήθιστα έντονων δια-

κυµάνσεων των συναλλαγµατικών ισοτιµιών, της πτώσης των

8.4

τιµών του πετρελαίου και των άλλων εµπορευµάτων και στην

αυξηµένη ανησυχία σε θέµατα ασφάλειας. Η Ευρώπη, η Αµερική, η περιοχή της Ασίας/Ειρηνικού κατέγρα-

ψαν αύξηση στις διεθνείς αφίξεις 5%. Η Μέση Ανατολή παρουσίασε αύξηση 3%, ενώ η Αφρική κατέγραψε µείωση 3%.

Ανά υπο-περιοχή, τα καλύτερα αποτελέσµατα κατέγραψαν η

-2

Ωκεανία, η Καραϊβική, η Κεντρική Αµερική και η Βόρεια Ευρώ-

2.4 0.3 14*/13

-4

πη (+7%), ακολουθούµενες από την Κεντρική και Ανατολική

5.8

4.2 4

15*/14 -0.3

Ευρώπη και τη Νοτιοανατολική Ασία (+6%).

Παγκοσµίως

Στην Ευρώπη οι αφίξεις άγγιξαν τα 609 εκατοµµύρια, αυξηµένες κατά 28 εκατοµµύρια σε σχέση µε το 2014. Η Γηραιά ήπει-

Ευρώπη

Ασία/ Ειρηνικός

Αµερική

Αφρική

Μέση Ανατολή

Πηγή: World Tourism Organization

ρος, ήταν το 2015 η περιοχή µε τις περισσότερες αφίξεις στον κόσµο. Η βελτίωση πολλών ευρωπαϊκών οικονοµιών ενίσχυσε την

ξη, προσθέτοντας 5 εκατ. και 7 εκατ. αφίξεις, αντίστοιχα, ενώ η

ενδοπεριφερειακή ζήτηση, ενώ, παράλληλα, η αυξανόµενη

∆υτική Ευρώπη µε αύξηση 3%, ανέφερε επιπλέον 6 εκατ. αφί-

δυναµική από long-haul αγορές, όπως η Κίνα και οι Ηνωµένες

ξεις το 2015.

Πολιτείες συνέβαλαν στα θετικά αποτελέσµατα της Ευρώπης.

Οι διεθνείς αφίξεις στην Αµερική αυξήθηκαν κατά 5%, ή σε

Η Μεσόγειος υποδέχτηκε 10 εκατ. περισσότερους ταξιδιώτες

επιπλέον 9 εκατοµµύρια, για να φθάσουν τα 191 εκατοµµύρια,

σε σχέση µε το 2014 (+5%), καταγράφοντας ανάπτυξη για τρί-

σταθεροποιώντας τις εξαιρετικές επιδόσεις του 2014 (8%). Η

τη συνεχόµενη χρονιά.

ανατίµηση του δολαρίου τόνωσε τον εξερχόµενο τουρισµό

Η Βόρεια Ευρώπη, µε αύξηση 7% και η Κεντρική και Ανατολική

από τις Ηνωµένες Πολιτείες, προς όφελος της Καραϊβικής και

Ευρώπη, µε αύξηση 6% είδαν τη µεγαλύτερη σχετική ανάπτυ-

της Κεντρικής Αµερικής, που αµφότερες κατέγραψαν αύξηση

Οι διεθνείς τουριστικές αφίξεις ανά περιοχή (% µεταβολή την ίδια περίοδο το προηγούµενο έτος) 10

10 8

7 5

4.2 4.4

3 2

14*/13 7

7 4

15*/14

7 5 3 1

-1

-2 -4 -6

-6

-8

µίω

οσ αγκ

η ώπ

υρ

ρ Βό

Ε εια

πη

η ώπ

υρ

Ε ική

∆υ

Κεν

ώ Ευρ

κή τρι

/Αν

λικ ατο

εσ

τ Νό

Μ ια/

-8

ία Ασ

σία

ήΑ κή λικ ολι ο τ τ α α ν -Αν ο-Α τιο ρει ο ο Ν Β υ

ήΕ

ιακ ογε

π ρώ

ία εαν Ωκ

τια Νό

ία Ασ

µε

ή ρικ

ρ Βό

Α εια

κή ϊβι

µε

ρα

Κα

Κεν

ή ρικ

τρ

Α ική

κή ερι

αΑ ότι

κή ερι

λή ατο Αν η έσ

ικ φρ

αΑ ρει Βό

Α ρια

αχά

οσ Υπ

Πηγή: World Tourism Organization

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

∆ιεθνές

7% στις αφίξεις. Έτσι, στη Νότια και τη Βόρεια Αµερική η αύξηση στις τουριστικές αφίξεις εµφανίζονται πιο συγκρατηµένες (+5%), µετά την ισχυρή ανάπτυξη που παρουσίασαν το 2014. Στην περιοχή της Ασίας/Ειρηνικού η αύξηση του τουρισµού διαµορφώθηκε στο 5%, ή σε 13 εκατοµµύρια επιπλέον διεθνείς τουριστικές αφίξεις, οι οποίες στο σύνολό τους διαµορφώθηκαν σε 278 εκατοµµύρια, ωστόσο παρατηρήθηκαν διαφοροποιήσεις µεταξύ των διαφόρων προορισµών. Η αύξηση οφείλεται κυρίως στην Ωκεανία (+7%) και στη Νοτιοανατολική Ασία +6%, ενώ στη Νότια και Βορειοανατολική Ασία οι αφίξεις αυξήθηκαν κατά +4%. Στην περιοχή της Μέσης Ανατολής, οι διεθνείς αφίξεις τουριστών εκτιµάται ότι αυξήθηκαν κατά 3%, φθάνοντας τα 54 εκα-

κατά 3%. Η µεγαλύτερη µείωση (-8%) καταγράφηκε στη Βό-

τοµµύρια, εδραιώνοντας την ανάκαµψη που ξεκίνησε το 2014,

ρεια Αφρική, ενώ µηδενική ήταν η αύξηση στην υποσαχάρια

χρονιά κατά την οποία οι διεθνείς αφίξεις αυξήθηκαν κατά 7%.

Αφρική (0%). Η συνολική τουριστική ζήτηση στην Αφρική στα-

Στην Αφρική, σύµφωνα µε τα περιορισµένα διαθέσιµα στοι-

διακά επιστρέφει στην ανάπτυξη. Σε απόλυτους αριθµούς, η

χεία, ο αριθµός των διεθνών τουριστικών αφίξεων µειώθηκε

Αφρική, το 2015 υποδέχθηκε 53 εκατοµµύρια τουρίστες.

∆ιεθνείς αφίξεις τουριστών ανά περιοχή Μηνιαίες και τριµηνιαίες µεταβολές δεδοµένων (ποσοστιαία µεταβολή από το ίδιο χρονικό διάστηµα τον προηγούµενο χρόνο)

Ετησίως

Μερίδιο

2000 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015*

2015*

14/13 15*/14

(εκατ.)

(%)

2015*

2014*

Οκτ

Νοέ

∆εκ

Q4 4,9

Παγκοσµίως

674

809

950

994 1040

1088 1134 1184

100

4,2

4,4

5,3

3,8

4,8

4,0

4,8

3,8

3,2

3,1

5,6

3,4

Προηγµένες οικονοµίες

420

466

513

538

559

585

619

648

54,8

5,8

4,8

4,9

4,5

5,6

4,3

3,4

4,6

7,6

4,7

6,1

Αναδυόµενες οικονοµίες

254

343

437

456

481

503

515

536

45,2

4,1

5,8

5,1

3,4

3,7

3,2

3,1

1,8

3,2

1,5

3,6

Ανά περιοχή Ευρώπη

386,6 453,2 489,4 520,6 541,1 566,8 580,2 608,6

51,4

4,9

5,9

4,4

5,5

3,6

4,5

3,7

2,2

1,7

3,4

1,5

2,4

Βόρεια Ευρώπη

44,8

75,6

6,4

5,3

6,8

4,2

5,4

8,0

9,2

13,3

5,6

7,7

5,7

7,8

4,6

3,0

∆υτική Ευρώπη

139,7 141,7 154,4 160,4 166,2 170,8 174,5 180,4

15,2

3,4

4,1

3,8

5,0

-0,8

1,9

-0,3

-4,4

-0,7

4,7

1,1

3,6

Κεντρική/Ανατολική Ευρώπη Νότια/Μεσογειακή Ευρώπη

69,6

98,9 108,8 118,9 127,9 120,1 127,4

10,8

-6,0

6,1

8,2

5,1

6,6

4,9

4,7

4,4

5,6

-1,0

-7,1 -11,2 -4,3

132,6 156,4 173,3 186,9 190,4 201,0 214,8 225,0

19,0

6,9

4,7

6,6

4,1

4,6

4,4

3,8

5,6

4,0

5,0

7,3

7,6

6,3

Εκ των οποίων ΕΕ-28

330,5 367,9 384,3 404,8 417,0 433,2 454,1 478,8

40,4

4,8

5,4

5,6

5,7

4,4

5,5

4,5

2,9

2,4

6,0

4,5

5,2

Ασία και Ειρηνικός

110,4 154,0 205,5 218,3 233,8 249,9 264,3 277,6

23,4

5,8

5,0

4,3

5,2

5,0

5,8

5,2

6,3

5,9

6,0

6,6

4,0

6,2

Βορειο-Ανατολική Ασία

58,3

85,9

111,5 115,8 122,8 127,0 136,3 142,1

12,0

7,3

4,3

4,5

4,6

1,6

6,4

8,0

6,6

4,5

5,2

8,6

6,4

9,0

Νοτιο-Ανατολική Ασία

36,3

49,0

70,5 77,8 84,9

94,5

97,3 103,1

8,7

3,0

6,0

3,8

6,4

9,6

5,1

1,7

5,6

7,4

5,7

1,6

0,6

3,7

Ωκεανία

9,6

10,9

11,4 11,5 11,9

12,5

13,2

14,2

1,2

6,0

7,4

8,5

5,6

6,7

8,5

6,8

9,2

5,1

8,5

4,7

6,0

Νότια Ασία

6,1

8,2

12,1 13,2 14,2

15,9

17,5

18,2

1,5

9,9

3,9

3,4

2,9

5,9

3,7

1,0

5,3

4,6

13,9

18,7

2,5

-0,3

Αµερική

128,2 133,3 150,2 155,6 162,6 167,6 181,7 190,7

16,1

8,4

4,9

5,8

5,1

4,6

4,3

4,8

3,8

4,1

4,7

13,5

6,5

9,7

Βόρεια Αµερική

91,5

89,9

99,5 102,2 106,4 110,2 120,9 126,2

10,7

9,7

4,3

5,1

5,6

3,7

3,2

3,8

2,8

3,1

8,4

14,0

6,2

10,9

Καραϊβική

17,1

18,8

19,5 19,9 20,6

21,1

22,2

23,8

2,0

4,9

7,4

7,7

7,2

8,2

6,6

9,0

6,5

5,2

2,7

6,4

6,7

7,1

Κεντρική Αµερική

4,3

6,3

7,9

8,9

9,1

9,6

10,3

0,9

5,6

7,2

6,8

6,1

8,5

7,3

7,1

8,1

6,8

3,3

9,7

3,3

6,4

Νότια Αµερική

15,3

18,3

23,2 25,2 26,8

27,2

29,1

30,4

2,6

7,1

4,7

6,3

0,9

5,5

6,1

4,5

5,8

-4,0

19,3

9,2

8,2

Αφρική

26,2

34,8

50,4 50,1 52,4

54,7

54,9

53,3

4,5

0,3

-2,9

-2,0

-5,0

-3,6

-1,8

-4,1

-0,9

-0,3

5,4

2,9

-0,2

-2,7

Βόρεια Αφρική

10,2

13,9

19,7 18,0 19,6

20,7

20,4

18,9

1,6

-1,4

-7,7

-1,6

-10,4

-9,0

-7,8

-13,8

-5,8

-2,6

5,4

0,4

-0,9

-9,6

Υποσαχάρια Αφρική

16,0

20,9

30,8 32,1 32,8

34,0

34,4

2,9

1,4

-0,1

-2,1

-1,5

0,8

0,9

1,2

1,1

0,6

5,3

4,6

0,4

0,7

Μέση Ανατολή

22,4

33,7

54,7 49,5 50,6

49,1

52,4

53,9

4,6

6,7

2,8

11,4

-4,3

2,6

1,8

13,4

-5,6

-2,9

-6,5

4,6

32,4

12,8

59,9

95,3

Πηγή: World Tourism Organiz ation (UNWTO) ©

34 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

62,8 64,5 65,6

8,3

67,2

70,8

∆ιεθνείς τουριστικές αφίξεις (% µεταβολή) 30

25 20 15

14 13

14 9

10 5

3 0

-0 2014

-5 Ευρώπη

Ασία/ Ειρηνικός

-2

2015

Αµερική

Αφρική

Μέση Ανατολή

Πηγή: World Tourism Organization

Καλή χρονιά για τις αερομεταφορές το 2015 Από τα δεδοµένα των ICAO, IATA και ACI προκύπτει ότι το 2015 ήταν µια καλή χρονιά για τις αεροµεταφορές. Οι επιβάτες αερογραµµών που πραγµατοποίησαν πτήσεις τόσο εξωτερικού, όσο και εσωτερικού αυξήθηκαν κατά 6,4%, διαµορφούµενοι σε 3,5 δισ.. Ανάλογη πορεία κατέγραψε και η επιβατική κίνηση στα αεροδρόµια, η οποία αυξήθηκε κατά 6,1%. Αυτοί οι δείκτες συµβαδίζουν µε τη θετική τάση των διεθνών τουριστικών αφίξεων που παρουσίασαν αύξηση κατά 4,4% το 2015. Με δεδοµένο ότι περισσότεροι από τους µισούς από τους 1,2 δισ. διεθνείς ταξιδιώτες χρησιµοποιούν αεροπορικά µέσα µεταφοράς, τα παραπάνω στοιχεία αποδεικνύουν ότι οι αεροµεταφορές αναπτύσσονται ταχύτερα από τις επίγειες µεταφορές.

Σε ανοδική τροχιά η ευρωπαϊκή και αμερικανική ξενοδοχία Σύµφωνα µε τα δεδοµένα της STR Global, το 2015 η ευρωπαϊκή και η αµερικανική ξενοδοχειακή βιοµηχανία εµφάνισαν θετικά αποτελέσµατα και στους τρεις κύριους δείκτες της πληρότητας, της µέσης τιµής δωµατίου (ΑDR) και των εσόδων ανά διαθέσιµο δωµάτιο (RevPAR). H µέση πληρότητα στην Ευρώπη αυξήθηκε κατά 1,5%, φθάνοντας το 70,1%. Υπολογιζόµενη σε ευρώ, η µέση τιµή δωµατίου αυξήθηκε 4,6% και άγγιξε τα 112 ευρώ και ο δείκτης RevPAR αυξήθηκε κατά 7,1%, αφθάνοντας τα 79 ευρώ. Από την άλλη, η περιοχή της Ασίας/Ειρηνικού και η Μέση Ανατολή και Αφρική, εµφάνισαν αδύναµα αποτελέσµατα.

Θέμα

Monthly RevPar Variation in February 2016 %

Με το… δεξί το 2016 για την ευρωπαϊκή ξενοδοχειακή βιομηχανία Σε θετικούς ρυθμούς συνεχίζει να «χορεύει» η ευρωπαϊκή ξενοδοχειακή βιομηχανία, επωφελούμενη από το γεγονός ότι οι ταξιδιώτες αποφεύγουν προορισμούς στη Βόρεια Αφρική. Μοναδική «παραφωνία» η γαλλική ξενοδοχειακή αγορά, η οποία στη σκιά των τρομοκρατικών επιθέσεων του Νοεμβρίου, εξακολουθεί να παρουσιάζει πτωτικές τάσεις. Σύμφωνα με τη βάση παρακολούθησης δεδομένων HotelCompSet της MKG Hospitality, συγκρατημένη αύξηση κατά 0,4 ποσοστιαίες μονάδες εμφανίζει ο συντελεστής πληρότητας, ενώ η αύξηση στη μέση ημερήσια τιμή ανέρχεται στο 1,1%, με αποτέλεσμα την αύξηση κατά 1,8% του δείκτη των εσόδων ανά διαθέσιμο δωμάτιο (RevPAR), σε σχέση με την ίδια περίοδο του προηγούμενου έτους. Ακόμη καλύτερα είναι τα αποτελέσματα του Φεβρουαρίου, με τον δείκτη RevPAR να καταγράφει νέα αύξηση και να διαμορφώνεται στα 53,6 ευρώ. 36 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Η πορεία της ευρωπαϊκής, ξενοδοχειακής βιοµηχανίας το τελευταίο 12 µηνο (µέχρι τέλος Φεβρουαρίου 2016)

Πληρότητα (OR) - Μέση ηµερήσια τιµή (ADR) - Έσοδα ανά διαθέσιµο δωµάτιο (RevPar)

Μεταβολή OR

Μεταβολή ADR

Μεταβολή RevPAR

ετά την ελαφρά βελτίωση των δεικτών του ξενοδοχει-

Ο Φεβρουάριος ήταν γενικά θετικός για την ξενοδοχειακή βιοµη-

ακού τοµέα για τον µήνα Ιανουάριο, η ευρωπαϊκή ξε-

χανία στην Ευρώπη, η οποία παρουσίασε νέα αύξηση κατά 3,1%

νοδοχειακή βιοµηχανία παρουσιάζει ισχυρότερη ανάπτυξη τον

στα έσοδα ανά διαθέσιµο δωµάτιο (RevPAR), τα οποία διαµορ-

Φεβρουάριο. Την ίδια στιγµή αρκετοί προορισµοί, όπως η Γαλ-

φώθηκαν σε 53,6 ευρώ, οδηγούµενα από την αύξηση κατά 0,6

λία, αναφέρουν µια συνεχόµενη αρνητική πορεία, αποτέλεσµα

στον συντελεστή πληρότητας και από την αύξηση 2,1% στη µέση

των τροµοκρατικών επιθέσεων του περασµένου Νοεµβρίου, ενώ

ηµερήσια τιµή. Τους τελευταίους αρκετούς µήνες, βελτίωση πα-

άλλοι επωφελούνται από το γεγονός ότι, στο σύνολό τους οι ταξι-

ρουσίασαν οι επιδόσεις στην κατηγορία upscale (RevPAR +4,7%)

διώτες αποφεύγουν προορισµούς στη Βόρεια Αφρική.

και midscale (RevPAR +2,5%), ενώ περιορισµένη ήταν η αύξηση

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

Μηνιαία πληρότητα

Μηνιαία µέση ηµερήσια τιµή

στην οικονοµική κατηγορία (RevPAR + 0,8%).

φαίνεται να επηρεάζεται από το σηµερινό αρνητικό κλίµα που δι-

Πτωτικά κινείται η γαλλική ξενοδοχειακή βιοµηχανία, µε τη Γαλ-

αµορφώνεται στον τοµέα της ασφάλειας, αν και η περιορισµένη

λία να παραµένει ως η µόνη χώρα στην ήπειρο, η οποία εµφα-

µείωση που εµφανίζει ο δείκτης RevPAR στη χώρα (+0,1%), µπο-

νίζει µείωση στις επιδόσεις των ξενοδοχείων. Ωστόσο, οι επιδό-

ρεί επίσης να εξηγηθεί από την αρνητική επίπτωση στο οικονοµι-

σεις του ξενοδοχειακού τοµέα στη γαλλική επαρχία εµφανίζουν

κό κλίµα που δηµιουργείται από µια πιθανή έξοδο του Ηνωµένου

βελτιωµένα αποτελέσµατα από την αρχή του έτους, αντίθετα µε

Βασιλείου από την Ευρώπη (Brexit), τον προσεχή Ιούνιο.

τη δραστηριότητα στην πρωτεύουσα, η οποία συνεχίζει να κατα-

Η αύξηση στον δείκτη RevPAR είναι διαδεδοµένη στην Ολλαν-

γράφει πτωτική πορεία και αποτελεί την αιτία της µείωσης κατά

δία (+10,2% του RevPAR) και το Λουξεµβούργο (+10,9% στο

3,6% των εσόδων ανά διαθέσιµο δωµάτιο στο σύνολο της χώρας.

RevPAR), ενώ παραµένει περισσότερο σε χώρες της Νότιας Ευ-

Όπως και αρκετές άλλες µεγάλες ευρωπαϊκές πόλεις, το Λονδίνο

ρώπης. Έτσι, τον Φεβρουάριο, η ξενοδοχειακή βιοµηχανία της

Πληρότητα ανά χώρα - Φεβρουάριος 2016

Μέση ηµερήσια τιµή ανά χώρα - Φεβρουάριος 2016

Έσοδα ανά διαθέσιµο δωµάτιο - Φεβρουάριος 2016

38 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Ισπανίας κατέγραψε σηµαντική αύξηση στα έσοδα ανά διαθέσι-

µονάδες), ενώ οι τιµές αυξήθηκαν µόλις κατά 0,4%.

µο δωµάτιο κατά 28,7%.

Στην Ιταλία, οι τιµές µειώθηκαν περαιτέρω (-1,4%), υποστηρίζο-

Μεγάλος αριθµός τουριστών, αποφεύγοντας προορισµούς στη

ντας µια απότοµη αύξηση στην πληρότητα κατά τρεις ποσοστιαί-

Βόρεια Αφρική λόγω της γενικότερης ανασφάλειας και αναταρα-

ες µονάδες, που επέτρεψε στα ξενοδοχεία να αναφέρουν αύξηση

χής στην περιοχή, δείχνουν να επιλέγουν τις Κανάριες Νήσους και

του κύκλου εργασιών τους.

τις Βαλεαρίδες Νήσους.

Τα δεδοµένα αυτά δηµιουργούν τις προοπτικές ότι το 2016 θα εί-

Εν τω µεταξύ, η Τσεχική ∆ηµοκρατία συνέχισε την αναπτυξιακή

ναι ένα αρκετά καλό τουριστικό έτος για την ξενοδοχειακή βιοµη-

της πορεία, καταγράφοντας αύξηση 13,1% στον δείκτη RevPAR.

χανία στην Ευρώπη, η οποία θα πρέπει παρά ταύτα να ξεπεράσει

Αντίθετα, µέτρια ανάπτυξη στον δείκτη RevPAR (+2,2%) δηµοσί-

πολλές προκλήσεις, ιδίως όσον αφορά την ασφάλεια, προκειµέ-

ευσε η Γερµανία, κυρίως χάρη στην αύξηση της πληρότητας (+1,2

νου να διατηρηθεί η αύξηση των διεθνών αφίξεων.

Η πορεία των ευρωπαϊκών ξενοδοχείων (Φεβρ.2016)

Η ετήσια πορεία των ευρωπαϊκών ξενοδοχείων (Φεβρ.2016)

Χώρες

Πληρότητα %

Γαλλία Γερµανία Μεγ. Βρετανία Ισπανία Ιταλία Βέλγιο Ολλανδία Λουξεµβούργο Ελβετία Αυστρία Μάλτα Πορτογαλία Πολώνία

54,7% 65,1% 74,4% 66,2% 59,9% 65,1% 63,5% 66,9% 61,9% 53,4% 57,9% 52,5% 59,2%

ADR

change euros (pts)

-1,5 1,2 -0,5 6,1 3,0 0,2 1,6 2,1 -1,0 2,2 -2,3 1,3 -0,1

ADR and RevPAR are excluding taxes Source: HotelCompSet Database

RevPAR %

81,2 -0,9% 87,5 0,4% 106,5 0,7% 82,8 16,8% 94,8 -1,4% 95,3 3,3% 96,6 7,4% 117,8 7,3% 133,5 2,1% 86,3 1,1% 93,0 26,9% 60,9 5,8% 52,6 2,5%

euros

44,4 57,0 79,2 54,8 56,7 62,1 61,4 78,8 82,6 46,1 53,8 32,0 31,1

-3,6% 2,2% 0,1% 28,7% 3,9% 3,7% 10,2% 10,9% 0,6% 5,4% 22,1% 8,6% 2,2%

Χώρες

Πληρότητα %

52,5% 60,4% 69,2% 60,5% 54,1% 61,2% 60,1% 63,3% 59,2% 52,1% 56,2% 50,2% 55,6%

ADR

change euros (pts)

-1,4 0,9 -0,3 4,7 1,6 -0,2 2,0 2,4 -0,5 0,8 3,0 0,6 2,6

RevPAR %

83,0 -1,8% 87,5 0,6% 103,4 0,1% 79,9 12,6% 93,0 -1,5% 93,6 2,6% 93,1 5,9% 112,9 5,3% 139,7 -2,2% 90,9 1,6% 95,5 26,1% 61,1 4,0% 52,6 4,2%

euros

43,6 52,9 71,6 48,3 50,3 57,2 55,9 71,5 82,7 47,3 53,7 30,6 29,2

-4,4% 2,1% -0,3% 22,0% 1,5% 2,2% 9,5% 9,4% -3,0% 3,1% 33,1% 5,4% 9,3%

ADR and RevPAR are excluding taxes Source: HotelCompSet Database

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Παρουσίαση

Εξαιρετικές προσφορές από την CLIMATOLOGIC-EXOIKONOMISI

Με νέες μειωμένες τιμές υποδέχεται τη νέα τουριστική περίοδο η CLIMATOLOGIC-EXOIKONOMISI, η οποία προέκυψε από τη συνένωση της γνωστής εταιρίας ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΠΕ, μετά τη συνταξιοδότηση του ιδρυτή της, κ. Νίκου Πολυχρονίδη και της CLIMATOLOGIC, του κ. Βασίλη Μπέη.

νσωµατώνοντας όλα τα προϊόντα και δραστηριότητες

Για τη νέα τουριστική περίοδο και µε αφορµή τα νέα δεδοµένα,

της πρώην ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΠΕ στο προϊοντικό της

η CLIMATOLOGIC-EXOIKONOMISI, προσφέρει ένα µοναδικό

µείγµα, υπό τη νέα ταυτότητα CLIMATOLOGIC-EXOIKONOMISI,

πακέτο προσφοράς, το οποίο περιλαµβάνει:

η εταιρία του Βασίλη Μπέη, η οποία ανέλαβε τη δυναµική εξυ-

Κλιµατιστικό MIDEA RF, MS12FU/09HRDN1 INVERTER,

πηρέτηση, την προµηθευτική και τεχνική κάλυψη, της ανά την

απόδοσης 9.000

Ελλάδα πολυετούς πελατείας της ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΠΕ, προχώ-

BTU/h ψύξη &

ρησε δυναµικά σε αναπροσαρµογή των τιµών των προϊόντων

10.000BTU/h

-προς τα κάτω- ως πρώτη ένδειξη «καλής θέλησης» προς την

θέρµανση,

εγχώρια ξενοδοχειακή αγορά, ενόψει της νέας τουριστικής πε-

ενεργειακής

ριόδου, αλλά και υπό το γενικότερο οικονοµικό κλίµα που δια-

κλάσης Α++,

µορφώνεται στη χώρα.

αθόρυβης λειτουργίας 25db, µε σύστηµα αυτοκαθαρισµού, ιονιστή αέρα και σύστηµα ανίχνευσης διαρροής ψυκτικού

Η ανανεωµένη πλέον γκάµα προϊόντων της εταιρίας, περιλαµ-

ρευστού:

βάνει τις ακόλουθες κατηγορίες:

275,00 €.

Εξοικονόµηση νερού & ενέργειας πάνω από 50% µε τους

πασίγνωστους γερµανικούς εξοικονοµητές RST®.

υψηλής εξοικονόµησης 50%: 10,00 €.

Εξοικονόµηση ηλεκτρικής ενέργειας σε φωτισµό και κλιµατισµό, µε το πλήρες σύστηµα ENERCARD-PLUS®.

Ηλεκτρονικές κλειδαριές RF/Proximity ΙΝΟΧ για εσωτερικές

Αριθµοί δωµατίων, βέλη κατεύθυνσης/πληροφόρησης ή

Μειωτήρες ροής RST FLL για ντους, εξοικονόµησης 35-45%: 5,00 €.

και CORIAN/INOX για εξωτερικές πόρτες.

Ντους RST Novolence λευκό

Ακροφύσια υπέρ-εξοικονόµησης

σηµάνσεις πισίνας από υλικό CORIAN®.

για βρύσες (µέχρι και 70% εξοικονόµηση!):

Συστήµατα κλιµατισµού, από µικρές επίτοιχες µονάδες,

4,60 €.

έως πλήρη κεντρικά συστήµατα VRF, σε συνεργασία µε τις

(*Στις τιµές δεν περιλαµβάνεται Φ.Π.Α.)

γνωστές Fujitsu, Midea, Inventor, κ.ά..

Αντλίες θερµότητας για θέρµανση νερού χρήσης, µε εξοικονόµηση έως 60% σε σχέση µε το πετρέλαιο.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

Κεντρικά ηλιακά συστήµατα βεβιασµένης κυκλοφορίας και

Emails: info@climatologic.gr & info@exoikonomisi.com

απλούς ηλιακούς θερµοσίφωνες.

Τηλέφ.: 2810 254222 & 2810 322962

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Παρουσίαση

Είδη υγιεινής για υψηλές απαιτήσεις Αξιόλογες συμφωνίες συνεργασίας με κορυφαίους οίκους του εξωτερικού για την αποκλειστική αντιπροσώπευσή τους στην εγχώρια αγορά και η έντονη επιχειρηματική δραστηριότητα χαρακτηρίζουν την πορεία της εταιρίας Baklatsidis, η οποία εδώ και 35 χρόνια, εξοπλίζει με επιτυχία τον χώρο του μπάνιου με προϊόντα άριστης ποιότητας.

GSI - Norm Collection

DEVON Iwis Pivot

ιαθέτοντας άριστα καταρτισµένο και εξειδικευµένο προσωπικό και αντιπροσωπεύοντας κατ’ αποκλειστικότητα στην Ελλάδα κο-

ρυφαία brands, όπως: La Torre (µπαταρίες), Carron Bathrooms (µπανιέρες), GSI (είδη υγιεινής), Devon (καµπίνες), Geesa (αξεσουάρ µπάνιου), κ.ά., η εταιρία Baklatsidis προσφέρει αξιόπιστες λύσεις σε κάθε ξενοδοχειακό project. Στη Θέρµη Θεσσαλονίκης βρίσκονται τα κεντρικά γραφεία της εταιρίας µε ιδιόκτητες εγκαταστάσεις 15.000 τ.µ. (showroom και αποθήκες), καθώς και η έδρα της, ενώ παράλληλα, η εταιρία, διαθέτει ένα ιδιόκτητο 5όροφο εκθεσιακό χώρο 2.000τ.µ. στην Αθήνα, όπου σε κάθε επίπεδό του προβάλλεται διαφορετική κατηγορία προϊόντων µε ειδικά µελετηµένες σειρές ειδών υγι-

ATHENS SHOWROOM

εινής για τον χώρο των ξενοδοχείων. Και οι δύο εκθεσιακοί χώροι της εταιρίας είναι ειδικά διαµορφωµένοι µε σκοπό την αποτελεσµατική εξυπηρέτηση των πελατών της και τη διευκόλυνσή τους στην επιλογή των κατάλληλων προϊόντων. Το όνοµα Baklatsidis έχει κερδίσει τους επαγγελµατίες που αναζητούν όχι µόνο αξιόπιστα προϊόντα αλλά και αξιόπιστους προµηθευτές, έτοιµους να τους υποστηρίξουν σε οποιοδήποτε εγχείρηµά τους. Το έργο δε της εταιρία δε σταµατά στην ενηµέρωση, την επιλογή και την τοποθέτηση των προϊόντων, αλλά εκτείνεται στο αξιόπιστο after sales service.

42 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

THESSALONIKI SHOWROOM

SWISS

Παρουσίαση

MADE

ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ & JVD

Γαλλική «υπογραφή» ποιότητας στον εξοπλισμό δωματίων

στεγνωτήρες μαλλιών

Τα αξιόπιστα και ποιοτικά προϊόντα και τις καινοτόμες λύσεις που προσφέρει για τον εξοπλισμό δωματίων ξενοδοχείων η γαλλική εταιρία JVD, διαθέτει αποκλειστικά στην εγχώρια ξενοδοχειακή αγορά η εταιρία ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ, φέρνοντας γαλλικό… αέρα στα ξενοδοχεία. Hotello

ς επίσημος αντιπρόσωπος της γαλλικής JVD, η εταιρία Σαμαρά διαθέτει στην ελληνική αγορά μια εξαιρετικά χρηστική και κομψή συσκευή

για όλους τους κοινόχρηστους χώρους υγιεινής ξενοδοχειακών μονάδων, τον στεγνωτήρα χεριών EXPAIR. Ο αυτόματος στεγνωτήρας χεριών EXPAIR, έχει ισχύ 1200 W και στεγνώνει τα χέρια σε 10 - 15 δευτερόλεπτα, χωρίς να τα καίει ή να τα ξεραίνει. Η ιδιαιτερότητα της λειτουργίας του είναι το πατενταρισμένο κυκλικό σύστημα εμφύσησης του αέρα με ταχύτητα αέρα 600 χλμ/ώρα, που δεν θερμαίνεται.

Smart shaver

Executive 1200

Action Shaver

Action

Handy

Premium Drawer

Φέρει κάλυμμα αλουμινίου και είναι εξαιρετικά ανθεκτικός. Διαθέτει ειδικό αντιβακτηριδιακό μεταλλικό φίλτρο αέρα για απόλυτη υγιεινή και ασφάλεια που καθαρίζεται πολύ εύκολα, καθώς και πρωτοποριακό σύστημα αποστράγγισης για εύκολο άδειασμα της δεξαμενής που συγκεντρώνει τις σταγόνες του νερού. Είναι απόλυτα ασφαλής στη χρήση του καθώς διαθέτει ηλεκτρική μόνωση κλάσης II (IP24). Ο καινοτόμος σχεδιασμός του το καθιστά κατάλληλο και για χρήση από άτομα με σωματικές αναπηρίες. Διατίθεται σε λευκό και μεταλλικό γκρι χρώμα, συνοδεύεται από ευρωπαϊκές πιστοποιήσεις ποιότητας και έχει τρία χρόνια εγγύηση καλής λειτουργίας. Η ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ, βασιζόμενη στην υψηλή ποιότητα, στην αξιοπιστία και στη λειτουργικότητα των προϊόντων της, καθώς και στη συνεχή επαφή με τους πελάτες της και τη διαρκή τεχνική υποστήριξη μετά την πώληση, έχει αναπτύξει μακροχρόνιες συνεργασίες με τις μεγαλύτερες ξενοδοχειακές αλυσίδες και με πάνω από 1000 ξενοδοχεία σε όλη την Ελλάδα. Η JVD είναι η πρώτη κατασκευαστική εταιρία στη Γαλλία, σε χρηστικά αντικείμενα και συσκευές εξοπλισμού δωματίων ξενοδοχείων, με παρουσία για περισσότερα από 30 χρόνια και εγκαταστάσεις σε περισσότερες από 80 χώρες.

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ ΟΕ

Αναξιμάνδρου 73, 542 50 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 321 091, Fax: 2310 321 090 e-mail.: polief96@otenet.gr ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | 43 www.afoisamara.gr

Συνέντευξη στην Ελένη Μακρίδου

Συνέντευξη

ΘΕΟΦΙΛΟΣ (ΛΑΚΗΣ) ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ

Αρωγός της Πολιτείας στις συνέργειες μεταξύ Ελλάδας και Ρωσίας το Επιμελητήριο Ελληνορωσικών Σχέσεων Άνθρωπος των έργων, εξαιρετικά δραστήριος και μεθοδικός, ο κ. Θεόφιλος -σ.σ. Λάκης για τους φίλους και τους γνωστούς- Ιωαννίδης είναι εκείνος ο οποίος βρίσκεται πίσω από την επιτυχημένη, πολυσχιδή δραστηριότητα του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Ελληνορωσικών Σχέσεων, στη Θεσσαλονίκη. Σε συνέντευξή του στο «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ», ο κ. Ιωαννίδης μιλάει, με τη φυσική ευγένεια που τον διακρίνει, για τους σκοπούς και τους στόχους του Επιμελητηρίου, αλλά και για τις εκδηλώσεις που προγραμματίζει και υλοποιεί ενόψει του έτους συνεργασίας ΕΛΛΑΔΑΣ – ΡΩΣΙΑΣ και επισημαίνει ότι το Επιμελητήριο παραμένει αρωγός στις προσπάθειες ανάπτυξης των ελληνορωσικών σχέσεων. Αναφερόμενος δε στο μείζον θέμα των θεωρήσεων, τονίζει ότι το Επιμελητήριο έχει προτείνει στο υπουργείο Εξωτερικών να προχωρήσει στην εξουσιοδότηση των ρωσικών Επιμελητηρίων, ώστε να μπορούν να εκδίδουν ταξιδιωτική βίζα για την Ελλάδα.

Κύριε Ιωαννίδη, πότε ιδρύθηκε και με ποιο σκοπό το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Ελληνορωσικών Σχέσεων; Το Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο Ελληνορωσικών Σχέσεων ιδρύθηκε το 2013 στη Θεσσαλονίκη και διοικείται από εξαµελή ∆ιοικητική Επιτροπή και δεκαπενταµελές ∆ιοικητικό Συµβούλιο. Αριθµεί, αυτή τη στιγµή, κάτι περισσότερο από τριακόσια µέλη. Είναι µία σύµπραξη γνωστών και πετυχηµένων εµπόρων και επιχειρηµατιών, καθώς και διακεκριµένων επιστη-

44 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

µόνων, της Βόρειας Ελλάδας, οι οποίοι έχουµε τη στήριξη της Ελληνικής Πολιτείας και την αµέριστη συµπαράσταση του Ρωσικού Προξενείου Θεσσαλονίκης. Σκοπός της δηµιουργίας του είναι να παρέχει κάθε δυνατή βοήθεια και υποστήριξη σε Έλληνες και Ρώσους επιχειρηµατίες εµπόρους και επενδυτές, µε σκοπό την οικοδόµηση ισχυρών εµπορικών και επενδυτικών συνεργασιών και δεσµών µεταξύ των δύο χωρών. Οι κυριότερες δράσεις του είναι να παρακολουθεί τις προκλήσεις των καιρών, ώστε να δώσει µια νέα δυναµική

στους κλάδους του εµπορίου, της βιοµηχανίας του τουρισµού και των υπηρεσιών και να συµβάλλει στη δηµιουργία ενός κλίµατος συνεργασίας και αµοιβαίας εµπιστοσύνης, καθώς επίσης, να προωθεί, να συντονίζει, να προκρίνει και να υποστηρίζει το ∆ιµερές Εµπόριο, τις Επιχειρηµατικές επαφές και τις συνέργιες των δύο πλευρών. Η υποστήριξη που µπορεί να παράσχει το Εµπορικό & Βιοµη-

«Καλύπτουμε ένα μεγάλο κενό της ελληνικής Πολιτείας»

ποτά, αγροτικά προϊόντα, βιοτεχνικά και βιοµηχανικά προϊόντα, υγεία, παιδεία, αθλητισµός, πληροφορική κ.λπ.).

χανικό Επιµελητήριο Ελληνο-Ρωσικών Σχέσεων µπορεί να αφορά από µία συγκεκριµένη και στοχοποιηµένη έρευνα σχετικά

Τι δράσεις έχει να επιδείξει έως τώρα το Επιμελητήριο;

µε την ύπαρξη ενδιαφεροµένων (επενδυτών - εµπόρων – βιο-

Από την πρώτη στιγµή είχαµε την αµέριστη συµπαράσταση του

µηχάνων, κ.λπ.), που επιθυµούν και διερευνούν την πιθανότη-

Γενικού Πρόξενου της Ρωσίας στη Θεσσαλονίκη, κ. Αλεξέι Πο-

τα συνεργασίας ή επένδυσης (µέσω συµµετοχής ή εξαγοράς),

πόφ, ο οποίος µας βοήθησε να κτίσουµε µια πολύ γερή βάση

µέχρι και την πλήρη διοργάνωση επιχειρηµατικών αποστολών

συνεργασίας µεταξύ των ελληνικών και ρωσικών παραγωγικών

στη Ρωσία, µε συµµετοχή εκπροσώπων Ελληνικών Υπουργεί-

φορέων. Η συνεργασία µας είναι άµεση και αποφέρει καρπούς.

ων ή ακόµη και τη διοργάνωση συνεδρίων - forum - εκθέσεων

Αυτή τη στιγµή έχουµε συνεργασία µε 25 επιµελητήρια της Ρω-

γενικού ή κλαδικού ενδιαφέροντος. Τέλος, παρέχει υπηρεσίες

σίας,καλύπτοντας ένα µεγάλο κενό της ελληνικής Πολιτείας.

µεταφράσεων ή επίσηµων επικυρώσεων.

Έχουµε εκπροσώπηση από την Αγία Πετρούπολη ως το Βλα-

Στο Επιµελητήριο, πιστεύουµε στους ισχυρούς, διαχρονικούς,

διβοστόκ. Η Ελλάδα, δυστυχώς, έχει µόνο τρία Προξενεία στη

ιστορικούς και θρησκευτικούς δεσµούς µεταξύ των δύο λαών

Ρωσία, µια χώρα αχανή µε εκατοµµύρια εν δυνάµει συνεργάτες

και επιθυµούµε την περαιτέρω βελτίωσή τους, στους χώρους

και πελάτες µας. Κατά την ταπεινή µου γνώµη θα έπρεπε να έχει

του εµπορίου και των επενδύσεων, σε οποιονδήποτε κλάδο

τουλάχιστον είκοσι.

ή δραστηριότητα (ακίνητα, ενέργεια, τουρισµός, τρόφιµα και

Συµµετέχουµε στη ∆ιεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης, κάθε χρόνο,

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη

και σε πολλές κλαδικές εκθέσεις της ∆ΕΘ, όπως στη ∆ΕΤΡΟΠ,

µελητήριό µας διοργανώνει εκδήλωση µε πάνελ διακεκριµένων

τη PHILOXENIA, την FRESKON, κ.ά.. ∆ιοργανώνουµε ηµερίδες,

οµιλητών, του οποίου θα είµαι συντονιστής, στο πλαίσιο του

συνέδρια, εκθέσεις και πολλές πολιτιστικές εκδηλώσεις, µε προ-

Money Show, στο ξενοδοχείο Ηyatt. Ακολούθως, θα διεξαχθεί

σκεκληµένους Έλληνες και Ρώσους αξιωµατούχους και επιχει-

δηµόσια συζήτηση γύρω από τον νέο Αναπτυξιακό Νόµο στα

ρηµατίες. Τόσο στο πρώτο όσο και στο δεύτερο συνέδριο του επιµελητηρίου µας είχαµε µια εντυπωσιακά µεγάλη συµµετοχή από επιχειρηµατίες και από τις δύο χώρες, οι οποίοι εξέφρασαν την

πλαίσια της δηµόσιας διαβούλευσης και για τις επιχειρηµατικές

πεποίθησή τους ότι υπάρχουν τεράστια περιθώρια ενίσχυσης των διµερών δεσµών και της ελληνορωσικής συνεργασίας. Με τον Πρόξενο ξεναγηθήκαµε και ξεναγήσαµε Ρώσους επιχειρηµατίες σε πολλά µνηµεία ρωσικού ενδιαφέροντος στη Βόρεια Ελλάδα (όπως τα µνηµεία πεσόντων στη Φλώρινα, ο Φάρος της Αλεξανδρούπολης, ο οποίος χτίστηκε από Ρώσους κατά τον Α΄ Παγκόσµιο Πόλεµο κ.ά.).

ευκαιρίες που δηµιουργούνται από τα νέα προγράµµατα που προκηρύχτηκαν για τα έτη 2014 - 2020. Επίσης, θα συζητηθεί το θέµα των Ελληνο-Ρωσικών Επιχειρηµατικών Σχέσεων του Έτους Ελλάδος-Ρωσίας.

Σε επίπεδο τουρισμού, εκτιμάτε πως φέτος θα έχουμε περισσότερους Ρώσους τουρίστες από πέρυσι και πώς σχολιάζετε το «αγκάθι» της έκδοσης visa για τους Ρώσους που επιθυμούν να επισκεφθούν την Ελλάδα; Όλα συνηγορούν πως φέτος θα έρθουν περισσότεροι Ρώσοι

Πέρυσι ήταν η επέτειος των 70 χρόνων από την ηµέρα της

τουρίστες, λόγω της ασφάλειας που παρέχει η χώρα µας έναντι

µεγάλης Νίκης της Ρωσίας (της 9ης Μαΐου 1945). Στην εκδή-

της γείτονος Τουρκίας, λόγω την σχετικής οµαλοποίησης κά-

λωση που διοργανώσαµε στο ξενοδοχείο Makedonia Palace

ποιων δικών τους οικονοµικών παραµέτρων και φυσικά λόγω

είχαµε περί τα 500 άτοµα συµµετέχοντες, µεταξύ των οποίων

των φιλικών αισθηµάτων που τρέφουν οι Ρώσοι για εµάς, ως οµόθρησκοι. Πράγµατι όµως, η βίζα είναι µια µακροχρόνια

«Η Ελλάδα, έχει μόνο τρία Προξενεία στη Ρωσία, μια χώρα αχανή με εκατομμύρια εν δυνάμει πελάτες μας. Θα έπρεπε να έχει τουλάχιστον είκοσι.»

«πληγή» που πρέπει κάποτε να «ιαθεί». Λόγω της άµεσης συνεργασία µας µε πολλά επιµελητήρια στη Ρωσία, είχαµε την ιδέα και προτείναµε στο Υπουργείο Εξωτερικών να εξουσιοδοτήσει τα Ρωσικά Επιµελητήρια, ώστε να µπορούν να εκδίδουν ταξιδιωτική βίζα για την Ελλάδα κι έτσι, τόσο οι επιχειρηµατίες, όσο και οι κάτοικοι πόλεων που βρίσκονται µακριά από τα ελληνικά

βουλευτές, επιχειρηµατίες και πρόεδροι επιµελητηρίων από τη

προξενεία να µπορούν να εξυπηρετηθούν µ’ ένα αποκεντρωµέ-

Ρωσία. Πρόσφατα πραγµατοποιήθηκαν µια σειρά από ιδιαίτερα

νο σύστηµα που θα διευκολύνει πολύ την όλη διαδικασία. Εµείς

επιτυχηµένα, προγραµµατισµένα από εµάς, επιχειρηµατικά ρα-

από την πλευρά µας προτιθέµεθα µε τα πενιχρά έσοδά µας να

ντεβού µεταξύ Ελλήνων και Ρώσων επιχειρηµατιών. Ενδεικτικά,

βοηθήσουµε στην υλοποίηση αυτής της ιδέας. ∆υστυχώς, απά-

αναφέρω πως µέσα σε µια εβδοµάδα έγιναν εβδοµήντα ραντε-

ντηση δε λάβαµε ακόµα. Όµως δεν πτοούµαστε και συνεχίζου-

βού µε πολύ ελπιδοφόρα αποτελέσµατα. Στις 22 Μαΐου το Επι-

µε τις πιέσεις προς αυτή την κατεύθυνση.

46 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Φέτος, συμπληρώνονται και 1000 χρόνια ρωσικής παρουσίας στο Άγιο Όρος. Με αφορμή την παραπάνω επέτειο θεσπίστηκε το 2016 ως Έτος Ελλάδας-Ρωσίας. Τι εκδηλώσεις ετοιμάζει το Επιμελητήριο Ελληνορωσικών Σχέσεων; Έχει προγραµµατιστεί, την Αθωνική Πολιτεία να επισκεφθεί ο Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσιών κ.κ. Κύριλλος στις 28-30 Μαΐου. Κατά τις ίδιες ηµεροµηνίες αναµένουµε και τον Πρόεδρο κ. Βλαντίµιρ Πούτιν, ο οποίος θα µεταβεί στο Άγιο Όρος και ακολούθως θα επισκεφτεί και την Αθήνα. Η χαρά µας είναι µεγάλη και οι προσδοκίες µας ακόµη µεγαλύτερες. Τα 1000 χρόνια της ύπαρξης της ρωσικής Μονής στο Άγιο Όρος τιµούνται ευρέως και στη Ρωσία και αυτό θα έχει διεθνή αντίκτυπο. Οι πολιτιστικές εκδηλώσεις του Έτους της Ελλάδας-Ρωσίας ξεκίνησαν µε την έκθεση του σκυθικού χρυσού από το Ερµιτάζ και ακολούθησε η παρουσίαση των µεγαλύτερων ρωσικών ΑΕΙ στο ΑΠΘ. Τόσο στην κλαδική Έκθεση Βιβλίου της ∆ΕΘ, όσο και στη ∆ιεθνή Έκθεση, τον Σεπτέµβρη, η Ρωσία θα είναι η τιµώµενη χώρα. Εµείς, ως Επιµελητήριο ετοιµάζουµε ένα τετραήµερο Συνέδριο επιχειρηµατικού χαρακτήρα ΕλληνοΡωσικών σχέσεων από τις 5 έως τις 8 Ιουνίου, στο ξενοδοχείο Nikopolis στη Θεσσαλονίκη. Το

διακεκριµένους Ρώσους επιχειρηµατίες. Οι συµµετοχές των συνέδρων ξεπερνούν τις 100. Οι θεµατικές ενότητες που θα παρουσιαστούν αφορούν και τους τρεις παραγωγικούς τοµείς της οικονοµίας. Τον πρωτογενή τοµέα, την αγροτική παραγωγή και τη συνεργασία µεταξύ των δύο χωρών, τον δευτερογενή τοµέα µε τη βιοµηχανία και φυσικά το εµπόριο και τις υπηρεσίες. Ιδιαίτερη βαρύτητα θα δοθεί στο κοµµάτι του τουρισµού και κάποιων εναλλακτικών µορφών που ενδιαφέρουν κυρίως τους Ρώσους, όπως είναι ο θρησκευτικός και ο θεραπευτικός τουρισµός, καθώς τόσο το ωραίο κλίµα της

Συνέδριο θα πραγµατοποιηθεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου

Ελλάδας, όσο και οι µοντέρνες και ποιοτικές εγκαταστάσεις και

Οικονοµίας Ανάπτυξης και Τουρισµού. Οι βασικοί οµιλητές από

φυσικά οι καλές τιµές προσελκύουν ολοένα και περισσότερους

πλευράς της ελληνικής Πολιτείας θα είναι ο Υπουργός Οικονο-

Ρώσους τουρίστες. Θα εξεταστούν επίσης, γεωπολιτικά και θέµα-

µίας, Ανάπτυξης και Τουρισµού, κ. Γιώργος Σταθάκης και η ανα-

τα διπλωµατίας και το συνέδριο θα κλείσει µε µια επίσκεψη και

πληρώτρια Υπουργός αρµόδια για θέµατα τουρισµού, κα. Έλε-

ξενάγηση στον ιστορικό χώρο του ∆ίου, στην Πιερία.

να Κουντουρά. Από Ρωσικής πλευράς αναµένουµε εκπρόσωπο

Το Επιµελητήριο Ελληνορωσικών Σχέσεων εκδίδει, επίσης, µια

του Πατριάρχη κ.κ. Κύρριλλου και αξιωµατούχους της Ρωσικής

Επετειακή Επετηρίδα για το έτος Ελλάδος στη Ρωσία και Ρωσίας

Κυβέρνησης, καθώς και προέδρους επιµελητηρίων και πολλούς

στην Ελλάδα.

Θεόφιλος Ιωαννίδης Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και σπούδασε στο ΑΠΘ Νοµική και Οικονοµικά. Είναι ∆ιδάκτωρ του Πανεπιστηµίου των Παρισίων. Ασχολήθηκε από νωρίς µε την πολιτική, τη δηµοσιογραφία και τη συγγραφή βιβλίων, µε ιδιαίτερη αγάπη και προσήλωση σε θέµατα Εθνικά, Ορθοδοξίας και Απόδηµου Ελληνισµού, ιδιαιτέρως της Αµερικής. Από το 2000 πρωτοστατεί στη δηµιουργία του φορέα «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ» που ασχολείται µε θέµατα της Ελληνικής γλώσσας. Συνέγραψε πολλά βιβλία και εκδίδει το περιοδικό «ΝΕΕΣ Ι∆ΕΕΣ».

Υπήρξε ∆ηµοτικός Σύµβουλος Θεσσαλονίκης και για 12 χρόνια εντεταλµένος σύµβουλος ∆ιεθνών Σχέσεων του ∆ήµου Θεσσαλονίκης, Πρόεδρος του Συνδέσµου Ελληνοαµερικανικής Φιλίας, Πρόεδρος της Παγκοσµίου Αδελφότητος για τον Ελληνισµό και την Ορθοδοξία, Πρόεδρος του Κέντρου Προβολής της Ιστορίας και του Πολιτισµού της Θεσσαλονίκης και µέλος πολλών Ενώσεων και Συνδέσµων. Σήµερα είναι, εκτός των άλλων, Πρόεδρος του Εµπορικού και Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου Ελληνορωσικών Σχέσεων, στο οποίο ηγείται από την ίδρυσή του, το 2013. Έχει λάβει πλήθος τιµητικών διακρίσεων για την κοινωνική και πολιτιστική του προσφορά.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Παρουσίαση

Electrolux Professional

«Υπογράφει» smart professional λύσεις • Το myPRO μία από αυτές Προσφέροντας τη μεγαλύτερη γκάμα «έξυπνων», επαγγελματικών προϊόντα, η Electrolux Professional υποστηρίζει κάθε επαγγελματική κουζίνα και εγκατάσταση συστημάτων πλύσης, ενώ σε συνδυασμό με το παγκόσμιο και καλά δομημένο δίκτυο εξυπηρέτησης που διαθέτει, κάνει τη ζωή των πελατών της πιο εύκολη και περισσότερο κερδοφόρα. Παράλληλα, ο συνδυασμός αυτός εξηγεί το τεράστιο μερίδιο αγοράς που διαθέτει η εταιρία στον χώρο του επαγγελματικού εξοπλισμού, καθώς και την αναπτυξιακή της πορεία. Στα «έξυπνα» προϊόντα της Electrolux Professional ανήκει το myPRO, ειδικά σχεδιασμένο για επιχειρήσεις μικρού μεγέθους.

νέα professional λύση της Electrolux Professional βρί-

Πράγματι, τα myPRO έχουν τριπλάσιο χρόνο ζωής (σε σύγκριση

σκει άριστη εφαρμογή σε μικρά ξενοδοχεία, πανσιόν

με οικιακές συσκευές), με 7.500 κύκλους, χάρη στη στιβαρή κα-

και ενοικιαζόμενα δωμάτια, μικρού μεγέθους εστιατόρια, κομ-

τασκευή τους, ταχύτητα και ευελιξία για κάθε είδους ανάγκη και

μωτήρια και ινστιτούτα αισθητικής, γυμναστήρια και αθλητικούς

το πιο σημαντικό, καθαρίζουν τέλεια χάρη στον κάδο Electrolux

ομίλους, εταιρίες καθαρισμού γραφείων και κτηρίων και πολλές

Speed Care, χωρίς να καταστρέφουν τον ιματισμό. Παράλληλα,

ακόμη επιχειρήσεις.

προσφέρουν μεγάλη εξοικονόμηση χρημάτων, λόγω της ενερ-

Το myPRO διαθέτει μια σειρά από πλεονεκτήματα, όπως:

γειακής τους κλάσης A+++.

Μεγαλύτερη αντοχή στον χρόνο και ευελιξία

Κορυφαία αποτελέσματα σε λιγότερο χρόνο

Άλλα πλεονεκτήματά τους είναι:

Επαγγελματικά κέρδη με μικρό κόστος αγοράς

Κορυφαία υγιεινή με δίχρωμη αντισκωριακή εμφάνιση

Εγγύηση για επαγγελματική χρήση και εφαρμογή

48 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Ανοξείδωτο που δεν λερώνει σε πρόσοψη και οροφή

Λιγότερες δονήσεις και πιο αθόρυβη λειτουργία

«Στυλάτο» και υπερανθεκτικό

Εύκολo στη χρήση

Επαγγελματικός επιλογέας προγραμμάτων

Πλήκτρο εκκίνησης κάτω από τον επιλογέα

Με ειδικό σύστημα απόσβεσης κραδασμών και άψογα ζυγισμένα εξαρτήματα και αναρτήσεις

Αθόρυβο (κάτω από 50 dB)

Γρήγορο και εργονομικό, χάρη στην ειδικά σχεδιασμένη πόρτα Με μεγάλη διάμετρο 465 χιλ. και πανίσχυρη στήριξη

Με οκτώ εργοστάσια παραγωγής και 10.000 τεχνικούς σε 140

Ασφαλή ακόμη και για τα παιδιά

χώρες, η Electrolux Professional εξασφαλίζει την παραγωγικό-

Ανοίγει με πίεση από μέσα

τητα των μηχανημάτων της, ηγετικών ως προς την καινοτομία

Δεν καταλαμβάνει πολύτιμο χώρο

και σχεδιασμό, βελτιώνοντας έτσι καθημερινά την εργασία των

Εξοικονομεί χώρο χάρη στην τοποθέτηση «πύργος»

πελατών της.

Έως 50% πιο σύντομη διαδικασία

Το 2014, η Electrolux, πραγματοποίησε 632 εκατομμύρια ευρώ

Για το πρόγραμμα 60° C αρκούν 82’, ξεκινώντας με κρύο νερό

πωλήσεις και είχε 2.600 υπαλλήλους.

στους 15° C Με τροφοδοσία ζεστού νερού εξοικονομούνται επιπλέον 12’

Χρήση χωρίς προβλήματα

Εύκολη τοποθέτηση (plug & play) με αντλία εξαγωγής

Διατίθεται και με βαλβίδα εξαγωγής για τους πιο δύσκολους επαγγελματικούς χώρους Δυνατότητα σύνδεσης του κάδου συμπύκνωσης νερού

απευθείας στην αποχέτευση

ΔIANEMETAI ΔΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENOΔOXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

AN AI ΔΩPE TOY EMET ΔIAN MEΛH IAKOY ΣTA ΔOXE Y ΞENO EΛHTHPIO EΠIM

ΔΕΛΤΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ - 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΚΑΠ

ΣΗ

ΡΦΩ

ΑΜΟ 51 ΜΕΤ

XOΣ IKO TEY -IOΔ ΠEP IKO

Υ - 144

ΓΓΙΟ KO IOΔ ΟΛΟ ATI ΠEP ΜΕΣ KO 8& ATIPHM ΕΙΑΣ XEI PHM XEIEΠI KAI EΠI IKO OMKAI IKO ON OM ΚΑΠ OIK OON OIK TIK PIΣO PIΣTIK IO TOY IO TOY αφή»ς NIANIA ογρ MHMH ΤΑ Α.Ε. Α ΔΕΛ Α ΣΙΓΜ



ΣΗΤ

«υπ αιθ r: Νέαστους Ellinai ητας ποιότ

έρε

MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO TEYXOΣ 222 Α- ΣΙΓΜ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016 - 6,00 € € KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO - NIA Α ΔΕΛ IO TO 0€ - 6,00 ΤΑ Α.Ε. 6,0 YPI 5-0 201 ΣΗΤ ΣTI ΟΣ ΕΙΑΣ KO ΒΡΙ201 ΟΣ 8& OIK  ΔΙΕΘΝΕΣ: «Ούριος ΤΕΜ άνεμος» στον ΒΡΙ ξη»παγκόσμιο ΜΕΣ ON ΕΜ ΟΛΟ - ΣΕΠ OM «έκρη ΓΓΙΟ - ΝΟ Τουρισμό IKO Υ - 144 Νέα ρισμού 220ΤΟΣ ΟΥΣ KA I 51 ΜΕΤ ΕΣ: Του ΑΥΓΣ EΠI - XO TEY XEI ΑΜΟ om -163 ΔΙΕΘΝο δρόμος» σμιου  ΘΕΜΑ: «Ανοίγει γιαStr νέες PH ΡΦΩ

 παγκό Media αγορά επενδύσεις τουστην ξενοδοχειακή άδα ΝΑ: Α ΜΗ ς η Ελλ

www.carteco.gr

σελ. 36

ΙΡΙ  ΘΕΜΑ: Σπάει η ανάπτυξη ΕΤΑ τα… κοντέρ φορά τισμό  ανα Φω

της κρουαζιέραςείο ν στο Σημ ρισμός δικοί» WTM:  ΘΕΜΑ: «ει προορισμός ηΤου Ελλάδα η,  Ασφαλής T: Oι ιακός ίησ εδρ δο BRIGH ριοποκλά  Λευτέρης Τσικανδηλάκης: «Ηηγο ˝δυνατή ιδέα˝  Α: Συν κατ για τον το Α καιAΦ τοΙΕΡ Ω ΩΜ στον σχεδιασμό Σ: Η ησηξενοδοχείων» ΣΙΟ  Σ ΤΑ πρόκλ ΓΟ ΡΗ ΓΡΗ 

TIK

O ΠEP

ΔIAN EMET ΣTA AI ΔΩPE ΞENO MEΛH TOY AN EΠIM ΔOXEIAKO EΛHT HPIO Y Y ΣΗ

IOΔ

IKO

- TEY

XO Σ

223

- ΦΕ

 Σε άνο δο και αφίξε εισπρ ις το άξεις 201 Millen 5 ταξιδιωnials: τική Μία δυν αγο αμική ρά

ΒΡΟ

ΥΑ ΡΙΟ

Σ 201

6 - 6,0

0€



Ναι, επιθυμώ να εγγραφώ συνδρομητής



x.gr rolu lect ional w.e ww profess

w.c

arte

co.g

«Βα ρίδι» για τον η υπερφ Του ρισμό ορολόγ

ηση

στο περιοδικό

NIKOΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΕΛ

ΚΟ ΕΝ Α

ΙΑ ΡΩΤΡ

ΥΝ ΤΟ

ΥΡΑ

ΟΣ ΟΥΡΓ

ΟΥ

ΙΣΜ

ΤΟΥΡ

ΥΠ

ΛΗ ΑΝΑΠ



Οι γυν αίκ τον κόσ ες «κα Γ Ι Ω Ρ Γ Ο Σ Τ Σ Α Κ Ι Ρ Η Σμο τω τακτού ν επι χειρήν» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΗΝΑ σεω

Σ ΙΚΙ ΔΗ .Θ. ΑΕ ΠΟ ΖΡ Σ Δ.Ε ΚΟ Σ ΟΥΛΟ ΚΥ ΡΙΑ ΣΥΜΒ ΩΝ

ΥΘΥΝ

ΔΙΕ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ή ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ Α.Φ.Μ.

ΔΟΥ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΟΛΗ

Τ.Κ.

ΤΗΛ.

FAX:

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ

ΥΠΟΓΡΑΦΗ

ΑΞΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ

☐ Ετήσια ☐ Eταιριών ☐ Eξωτερικού**

80,00 €

☐ Ετήσια*

40,00 €

100,00 €

☐ Kύπρου

100,00 €

90,00 €

* Φοιτητές - Σπουδαστές ** Για Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδρομικά τέλη είναι 6€ ανά τεύχος. Για λοιπούς προορισμούς κατά περίπτωση.

ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ☐ Εσωκλείεται επιταγή: αρ. ........................................................................................................................................................................................ ☐ Απεστάλη επιταγή: αρ. ............................................................................................................................................................................................ ☐ Αποστολή εμβάσματος (ΙΒΑΝ) ALPHA BANK GR 83 0140 1010 10100 2320 0028 23 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ GR 150110 0440 0000 0444 7069 784 ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ GR 98 01715 65000 6565 101793 256

☐ Αποστείλατε εισπράκτορα (μόνο περιοχή Δήμου Αθηναίων) ☐ Αριθμός Φοιτητικής Ταυτότητας: .........................................................................................................................................................................

• Αποστείλατε το δελτίο εγγραφής στο Fax: 210 211 76 77, στο e-mail: sec@ksd.gr. ή στη διεύθυνση: «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ» Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταµόρφωση

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Παρουσίαση

Επαγγελματική εξειδίκευση • Νέα ταχύρυθμα προγράμματα Bartenders και Barista Πιστοποιημένες σπουδές και επαγγελματική εξειδίκευση εγγυάται ο Εκπαιδευτικός Όμιλος LE MONDE, ο οποίος εκτός από τα διετή βασικά προγράμματα σπουδών που παρέχει σε επίπεδο ΙΕΚ, προσφέρει και ταχύρρυθμα ολοκληρωμένα προγράμματα επαγγελματικής εξειδίκευσης για ενδιαφερόμενους που θέλουν να απασχοληθούν επαγγελματικά στον χώρο της μαζικής εστίασης.

εκπαιδευτικός όµιλος LE MONDE προσφέρει ειδικά ταχύ-

Ακόµη, ένα νέο τµήµα bartender ξεκινάει στις 18 Μαΐου. Η φοί-

ρυθµα προγράµµατα για bartenders και barista.

τηση διαρκεί 6 εβδοµάδες και τα µαθήµατα γίνονται τρεις φορές

Τα µαθήµατα είναι αποκλειστικά εργαστηριακά και διεξάγονται

την εβδοµάδα.

σε ειδικά διαµορφωµένο χώρο bar της σχολής, όπου διδάσκονται

Ο bartender είναι ο άνθρωπος που βρίσκεται πίσω από το bar

cocktails και κάθε είδους ποτά, αλκοολούχα και µη. Επίσης, οι συµ-

κάθε εστιατορίου, ξενοδοχείου, café και catering και παρασκευ-

µετέχοντες εκπαιδεύονται στην παρασκευή κάθε είδους καφέ.

άζει ποτά. Γνωρίζει τις δόσεις ανάµειξης αλκοολούχων και µη αλ-

Ένα νέο τµήµα Barista & Coffee Expert ξεκινάει στις 16 Μαΐου. Η

κοολούχων ποτών, δηµιουργεί cocktails, σερβίρει και εξυπηρετεί

φοίτηση διαρκεί 3 εβδοµάδες και τα µαθήµατα γίνονται τρεις φο-

τους πελάτες.

ρές την εβδοµάδα.

Τα δύο αυτά προγράµµατα παρέχουν όλα τα απαιτούµενα εφό-

Ο Barista αναλαµβάνει τη διαχείριση, την οργάνωση και λειτουρ-

δια στους νέους επαγγελµατίες που επιθυµούν να απασχοληθούν

γία του τµήµατος καφέ µιας επισιτιστικής επιχείρησης. Επιλέγει

επαγγελµατικά στους αντίστοιχους τοµείς, µε τη «σφραγίδα» ποι-

ποικιλίες καφέ, φροντίζει για την εύρυθµη λειτουργία του τµή-

ότητας και αξιοπιστίας του εκπαιδευτικού οµίλου LE MONDE.

µατος, συντηρεί και µεριµνά για την καλή λειτουργία του εξοπλισµού, καθοδηγεί το υπόλοιπο προσωπικό και παρασκευάζει καφέ

www.lemondecentre.gr

και αφεψήµατα υψηλής ποιοτικής αξίας.

www.lemonde.edu.gr

50 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Φάκελος ΜΙΤΤ 2016

Ολική επαναφορά (;) του ρωσικού τουρισμού εφέτος • Αισιόδοξα τα μηνύματα από την ΜΙΤΤ 2016

Με όλα τα στοιχεία να προμηνύουν σημαντική, σταδιακή επανάκαμψη της τουριστικής κίνησης από τη ρωσική αγορά προς τη χώρα μας τη νέα τουριστική περίοδο, ολοκληρώθηκαν οι εργασίες της Διεθνούς Τουριστικής Έκθεσης ΜΙΤΤ, η οποία διοργανώθηκε το διάστημα 23-26 Μαρτίου, στο Expocentre της Μόσχας.

ατά τη διάρκεια της έκθεσης επιβεβαιώθηκαν, για µια

Ελλάδας-Ρωσίας». Ο Ελληνικός Οργανισµός Τουρισµού συµµε-

ακόµη φορά, οι εξαιρετικές σχέσεις των δύο χωρών,

τείχε στην έκθεση µε δικό του περίπτερο 805 τ.µ., όπου φιλοξε-

αλλά και η αναµενόµενη για φέτος, αύξηση του αριθµού Ρώσων

νήθηκαν συνολικά 47 συνεκθέτες, µεταξύ των οποίων θεσµικοί

τουριστών προς την Ελλάδα, µε αφορµή και τον εορτασµό του

φορείς και µεγάλες ελληνικές επιχειρήσεις. Η ελληνική παρου-

έτους «2016: η Ελλάδα στη Ρωσία».

σία ήταν, αν όχι η καλύτερη, από τις καλύτερες των τελευταίων

Χαρακτηριστική είναι η δήλωση του γενικού γραµµατέα του

χρόνων. Σε αυτό σηµαντική υπήρξε η συµβολή του γραφείου

Ε.Ο.Τ., ∆ηµήτρη Τρυφωνόπουλου, ο οποίος είπε ότι «το 2016

του Ε.Ο.Τ. Ρωσίας και του προϊσταµένου του, κ. Πολύκαρπου Ευ-

υπάρχει για τη χώρα µας το πλεονέκτηµα κάποιων επιπλέον πα-

σταθίου. Το περίπτερο εγκαινίασαν η αναπληρώτρια υπουργός

ραµέτρων που πρέπει να αξιοποιήσουµε, όπως το κλείσιµο προ-

Οικονοµίας Ανάπτυξης και Τουρισµού, κα. Έλενα Κουντουρά και

ορισµών, που για τους Ρώσους τουρίστες αποτελούσαν βασική

ο γενικός γραµµατέας του Ε.Ο.Τ., κ. ∆ηµήτρης Τρυφωνόπουλος,

επιλογή (Τουρκία, Αίγυπτος), γεγονός που σηµαίνει ανακατανο-

παρουσία της πρέσβειρας της Ελλάδος στη Ρωσία, κας ∆ανάης -

µή της τουριστικής κίνησης. Σε αυτό θα βοηθήσει µια καλοσχε-

Μαγδαληνής Κουµανάκου και της γενικής προξένου στη Μόσχα,

διασµένη στρατηγική προβολής της Ελλάδας ως ιδανικού προο-

κας Ελένης Μιχαλοπούλου.

ρισµού, καθώς και η πραγµατοποίηση του αφιερωµατικού έτους

Στο περιθώριο της έκθεσης, η κα. Κουντουρά και ο κ. Τρυφωνό-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Φάκελος ΜΙΤΤ 2016

δα, ενώ πρόκειται για ένα χρήσιµο οδηγό, που επιτρέπει στους Ρώσους τουρίστες, µέσα σε λίγο χρόνο, να κατευθυνθούν σωστά και να λάβουν αξιόπιστη πληροφόρηση.

Συναντήσεις Κουντουρά για την ενίσχυση των ελληνορωσικών σχέσεων Ιδιαίτερα εποικοδοµητικές συναντήσεις για την ενίσχυση της συνεργασίας µεταξύ Ελλάδας και Ρωσίας στον τουρισµό είχε η αν. υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κουντουρά µε την υφυπουργό Πολιτισµού της Ρωσικής Οµοσπονδίας, κα. Alla Υurievna Manilova και τον επικεφαλής του Οµοσπονδιακού Οργανισµού Άποψη από το ελληνικό περίπτερο στην ΜΙΤΤ 2016.

Τουρισµού της Ρωσίας Rostourism, κ. Οleg Safonov. Κατά τη διάρκεια των συναντήσεων συµφωνήθηκε η διεξαγωγή στην Αθήνα, τον ερχόµενο Μάιο, ελληνο-ρωσικού φόρουµ για

πουλος συναντήθηκαν µε τους µεγαλύτερους Τ.Οs, της Ρωσίας,

τον τουρισµό και διάσκεψης για τον θρησκευτικό-προσκυνηµα-

όπου επιβεβαιώθηκε η πρόθεση τους:

τικό τουρισµό, µε τη συµµετοχή κυβερνητικών και περιφερει-

- να ενισχύσουν τα προγράµµατα διακοπών για τη χώρα µας µε

ακών τουριστικών παραγόντων της Ρωσίας, tour operators και

νέους -πλέον των παραδοσιακών- προορισµούς,

ρωσικών ΜΜΕ και των αντίστοιχων εκπροσώπων και φορέων

- να εξυπηρετήσουν τη διαρκώς αυξανόµενη ζήτηση για την Ελ-

της Ελλάδας προκειµένου να ενισχυθεί το τουριστικό ρεύµα

λάδα,

ανάµεσα στις δύο χώρες.

- να διευρύνουν τις Ρωσικές πόλεις που συνδέονται µε ελληνι-

Στη συνάντηση µε την κα. Manilova, συζητήθηκε επιπλέον η οργά-

κούς προορισµούς µέσω απ’ ευθείας αεροπορικών δροµολογίων.

νωση της προγραµµατιζόµενης διάσκεψης για την προώθηση και

Στις συζητήσεις κυριάρχησε η πρόθεση περαιτέρω ενίσχυσης

προβολή του θρησκευτικού-προσκυνηµατικού τουρισµού, που

της συνεργασίας των δύο χωρών στον τουρισµό, µε στόχο τη

ενώνει την κοινή πνευµατική και Ορθόδοξη ρίζα των δυο λαών.

χρονική επιµήκυνση της τουριστικής περιόδου για τη χώρα µας

Αντίστοιχα, στη συνάντηση µε τον κ. Safonov, επιβεβαιώθηκαν

και τον εµπλουτισµό των τουριστικών πακέτων µε εναλλακτικές

οι εξαιρετικές και φιλικές σχέσεις συνεργασίας και εξετάστηκαν

µορφές τουρισµού, όπως, µεταξύ άλλων, τον θρησκευτικό, τον

οι προοπτικές για τη µεγιστοποίηση των ροών Ρώσων τουρι-

ιαµατικό και τον γαστρονοµικό τουρισµό.

στών στην Ελλάδα, την επιµήκυνση της τουριστικής περιόδου

Επίσης, σε εκδήλωση που οργάνωσε η Πρεσβεία της Ελλάδας

και τον εµπλουτισµό µε νέες µορφές τουρισµού και νέους ελλη-

στη Ρωσία, σε συνεργασία µε το Γραφείο Ε.Ο.Τ. Ρωσίας, ο γενικός

νικούς προορισµούς.

γραµµατέας Ε.Ο.Τ. εγκαινίασε µια πρωτοποριακή εφαρµογή για

Και στις δύο συναντήσεις, δόθηκε έµφαση στον φετινό εορτα-

κινητά που δηµιούργησε ο γνωστός παραγωγός του τηλεοπτι-

σµό του έτους Ελλάδας-Ρωσίας και συζητήθηκαν εκτενώς οι αφι-

κού σταθµού Μy Planet, Alexei Nikulin. Η εφαρµογή δηµιουργή-

ερωµατικές εκδηλώσεις και δράσεις που θα πραγµατοποιηθούν

θηκε από άτοµα, που εδώ και 26 χρόνια ταξιδεύουν στην Ελλά-

στις δύο χώρες σε όλη τη διάρκεια του 2016.

Στιγµιότυπο από τη συνέντευξη τύπου της αναπληρώτριας υπουργού Τουρισµού, κας Έλενας Κουντουρά. Στο πάνελ µαζί µε την κα. Κουντουρά, ο γενικός γενικός γραµµατέας του Ε.Ο.Τ., κ. ∆ηµήτρης Τρυφωνόπουλος και ο προϊστάµενος του Ε.Ο.Τ. Ρωσίας, κ. Πολύκαρπος Ευσταθίου.

52 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Η αναπληρώτρια υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κουντουρά, ο γενικός γραµµατέας του Ε.Ο.Τ., κ. ∆ηµήτρης Τρυφωνόπουλος, η αντιπρόεδρος του Οργανισµού, κα. Αγγελική Χονδροµατίδου και η πρέσβειρα της Ελλάδας στη Ρωσία, κα. ∆ανάη Κουµανάκου, µε τον υπεύθυνο του Οµοσπονδιακού Οργανισµού Τουρισµού της Ρωσίας Rostourism, κ. Οleg Safonov.

1. Στο περίπτερο της περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου, η αναπληρώτρια υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κουντουρά , ο γενικός γραµµατέας του Ε.Ο.Τ., κ. ∆ηµήτρης Τρυφωνόπουλος και ο περιφερειάρχης, κ. Γιώργος Χατζηµάρκος. 2. Σύσσωµη η ελληνική αποστολή στην ΜΙΤΤ. Ο προϊστάµενος του γραφείου Ε.Ο.Τ. Ρωσίας, κ. Πολύκαρπος Ευσταθίου, η αντιπρόεδρος του Ε.Ο.Τ., κα. Αγγελική Χονδροµατίδου, η αναπληρώτρια υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κουντουρά, ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος του οµίλου Μουζενίδη, κ. Μπόρις Μουζενίδης, ο γενικός γραµµατέας του Ε.Ο.Τ., κ. ∆ηµήτρης Τρυφωνόπουλος και ο γενικός διευθυντής του Mouzenidis Travel, κ. Γιώργος Μασµανίδης.

Αναβαθμισμένη η παρουσία της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου στην MITT 2016 Η ενίσχυση και εµβάθυνση των παραδοσιακών δεσµών του

Στο πλαίσιο αυτών των εκδηλώσεων, οι γεύσεις του Αιγαίου

Νοτίου Αιγαίου µε τη Ρωσία, στον τοµέα του τουρισµού,

«πρωταγωνίστησαν», για µια ακόµη φορά, σε εκδήλωση πα-

αποτελεί τον κυρίαρχο στόχο της αναβαθµισµένης παρου-

ρουσίασης της Aegean cuisine, που οργάνωσε η Περιφέρεια

σίας της Περιφέρειας στην 23η ∆ιεθνή Έκθεση Τουρισµού

Νοτίου Αιγαίου στο ξενοδοχείο Hyatt Ararat, στο κέντρο της

της Μόσχας, ΜΙΤΤ 2016.

Μόσχας, παρουσία πλήθους δηµοσιογράφων και τουριστι-

Μάλιστα, το Νότιο Αιγαίο ήταν η µοναδική Περιφέρεια που

κών πρακτόρων, που είχαν τη ευκαιρία να δοκιµάσουν τη

διέθετε δικό της, αυτόνοµο περίπτερο στη ΜΙΤΤ. Το εντυπω-

µοναδική αιγαιοπελαγίτικη κουζίνα.

σιακό περίπτερο της ΠΝΑΙ, συνολικού εµβαδού 253 τ.µ., µε

Τόσο στο περίπτερο της Περιφέρειας στη ΜΙΤΤ, όσο και

άρτια αισθητική, επιµελήθηκε η εταιρία KSD.

στην εκδήλωση γαστρονοµίας, παρευρέθηκαν η αναπλη-

Τα νησιά που συµµετείχαν, αναδεικνύοντας τα δικά τους

ρώτρια υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κουντουρά, ο γε-

ξεχωριστά και µοναδικά χαρακτηριστικά, κάτω από την

νικός γραµµατέας του Ε.Ο.Τ., κ. ∆ηµήτρης Τρυφωνόπουλος

εντυπωσιακή «οµπρέλα» της Περιφέρειας «Aegean Islands

και η πρέσβης της Ελλάδας στη Ρωσία, κα. ∆ανάη - Μαγδα-

- Like No Other», προσέλκυσαν το µεγάλο ενδιαφέρον των επισκεπτών από την πρώτη κιόλας ηµέρα διεξαγωγής της έκθεσης. Η φετινή, αναβαθµισµένη συµµετοχή της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου στη ∆ιεθνή Τουριστική Έκθεση της Μόσχας, µε την ανανεωµένη, «φρέσκια», τουριστική ταυτότητά της, συνιστά το αποκορύφωµα δουλειάς πολλών µηνών, που προηγήθηκαν και που πλέον αρχίζουν να «αποδίδουν καρπούς», µε πολλές προσδοκίες για τα νησιά του Νοτίου Αιγαίου. Σε στενή συνεργασία µε τον αντιπρόεδρο της ΠΟΞ και πρόεδρο της Ένωσης Ξενοδόχων Ρόδου, κ. Αντώνη Καµπουράκη, η Περιφέρεια ξεκινά µια νέα «µάχη» κατάκτησης της ρωσικής αγοράς και ισχυροποίησης των παραδοσιακών δεσµών µεταξύ των δύο πλευρών, µέσα από ένα γενικότερο πλάνο δράσεων και εκδηλώσεων, επ’ ευκαιρία και του Έτους Ελληνορωσικής Φιλίας 2016.

Κατάµεστο το περίπτερο της περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Φάκελος ΜΙΤΤ 2016

1. Ο περιφερειάρχης Νοτίου Αιγαίου, κ. Γιώργος Χατζηµάρκος µε την πρέσβειρα της Ελλάδος στη Ρωσία, κα. ∆ανάη-Μαγδαληνή Κουµανάκου, στην εκδήλωση για την παρουσίαση της Περιφέρειας. 2. Ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Ρόδου, κ. Αντώνης Καµπουράκης.

ληνή Κουµανάκου.

τη Ρωσία έχουν άλλωστε στόχο οι νέες συνεργασίες που δροµο-

Στην οµιλία του στα εγκαίνια του περιπτέρου της Περιφέρειας,

λόγησε ο Περιφερειάρχης στη διάρκεια των επαφών του, τόσο

ο Περιφερειάρχης Νοτίου Αιγαίου, κ. Γιώργος Χατζηµάρκος,

µε το Κρατικό Πανεπιστήµιο «Λοµονόσοφ» της Μόσχας, ένα από

δήλωσε: «Συνεχίζοντας την εφαρµογή του στρατηγικού τουρι-

τα καλύτερα πανεπιστήµια στον κόσµο, όσο και µε τη Ρωσική

στικού σχεδιασµού της, η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου συµµετέ-

Ακαδηµία Τουρισµού.

χει µε δικό της περίπτερο στη διεθνή τουριστική έκθεση ΜΙΤΤ,

Την αισιοδοξία του για την τουριστική κίνηση από τη Ρωσία, τη

παρουσιάζοντας τα like no other νησιά της στη ρωσική αγορά,

νέα τουριστική περίοδο στα νησιά της περιφέρειας Νοτίου Αι-

µια αγορά µε την οποία µας συνδέουν παραδοσιακοί δεσµοί

γαίου, εξέφρασε, µιλώντας στο «Χ&Τ» ο περιφερειάρχης, κ. Γιώρ-

συνεργασίας. Το Έτος Ελληνορωσικής Φιλίας 2016 µας δεσµεύει

γος Χατζηµάρκος, τονίζοντας ότι ο Τουρισµός είναι η απόλυτη

να δουλέψουµε ακόµη πιο σκληρά και να χτίσουµε συνεργασίες

προτεραιότητα της περιφέρειας.

που θα αντέξουν στον χρόνο, θα δώσουν περαιτέρω βάθος στη

Παράλληλα, ο κ. Χατζηµάρκος, αφού δήλωσε «παρών» στον

µεταξύ µας σχέση και θα οδηγήσουν τον τουρισµό µας στη µο-

πρωταθλητισµό, εξέφρασε την πεποίθηση ότι οι απώλειες για το

ναδική θέση που του αξίζει, την κορυφή».

νησί της Κω θα µειωθούν, µέσα από τις προσπάθειες της ΠΝΑΙ

Την ενίσχυση και εµβάθυνση των δεσµών του Νοτίου Αιγαίου µε

και του προγράµµατος προβολής που έχει ξεκινήσει.

Στην ΜΙΤΤ το Χ&Τ Tα πλέον ευνοϊκά σχόλια για την ποιότητα και την αισθητική της συγκέντρωσε η ρωσική έκδοση του ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, στην ΜΙΤΤ. Η έκδοση προσφέρει στους αναγνώστες της τις καλύτερες προτάσεις διαµονής στην Ελλάδα και, παράλληλα, µια σύντοµη γνωριµία µε τις οµορφιές της

ЕжЕГОДНыЙ

ИНфОРМАЦ

ИОННыЙ Бю ллЕТЕНь

ЙОРГОС ХАДзИМА РКОС Глава округа региона Южного Эгейского моря

πατρίδας µας, λειτουργώντας ως «πυξίδα» για την επιλογή

ДИМИТРИС ТРИфОНОпУлОС Генеральный Секретар ь Греческой Туристич еской Организации

τόπου και καταλύµατος για τις διακοπές τους.

ГЕОРГИОС ЦАКИРИС Председатель Гостинич Палаты Греции ной

АНДРЕАС АНДРЕАД Президент АссоциацИС Гостиничных Предприяии тий Греции

54 /

АНТОНИС КАМБУРА Президент АссоциацКИС Владельцев Гостиниц ии Родоса

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Т УРИС ТИчЕ

Лучшие гос тиниц

Элена Кундура

Заместиетль Министра Экономики, Разви тия и Туризма

С К О Й в ы С ТА вКИ

M I T T 2 016

ы в Греции

10 1. H αναπληρώτρια υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κουντουρά µε τον γενικό διευθυντή του Grand Resort Lagonissi, κ. Νίκο Τζήµα και τις κυρίες Μάνια Σπανού και Μαρία Σαράφη, assistant general manager Grand Resort Lagonissi και assistant general manager Elounda Beach, αντίστοιχα. 2. Ο πρόεδρος του Συλλόγου ∆ιευθυντών Ξενοδοχείων Ρόδου και γενικός διευθυντής των Αtrium Hotels, κ. Γιώργος Ματσίγκος µε τον πρόεδρο και διευθύνοντα σύµβουλο του οµίλου Beleon, κ. Λεωνίδα ∆ηµητριάδη. 3. Ο γενικός διευθυντής του οµίλου Σµπώκου, κ. Μπάµπης Φωσκολάκης µε τον γενικό διευθυντή του Rodos Paladium, κ. Μπάµπη Γαρεφαλάκη. 4. Ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος του οµίλου Μουζενίδη, κ. Μπόρις Μουζενίδης µε τον πρόεδρο και διευθύνοντα σύµβουλο της KSD, κ. Κωνσταντίνο ∆εριζιώτη.

11 5. O γενικός διευθυντής του Amathus Beach Hotel Rhodes, κ. Γιάννης Μισθός. 6. Ο προϊστάµενος του Γραφείου Ε.Ο.Τ. Ρωσίας & ΚΑΚ, κ. Πολύκαρπος Ευσταθίου (στη µέση) µε τους κ.κ. Ηλία Τσώνο και Νίκο Χαρδαλιά. 7. Μία ωραία παρέα: Μπόρις Μουζενίδης, Γιώργος Αγγελής και Γιώργος Ματσίγκος. 8. Η κα. Φωτούλα Σαπουνάκη, επικεφαλής του οµίλου Le Grand µε συνεργάτες της. 9. Ο γενικός διευθυντής της Greotel, κ. Βασίλης Μηναδάκης µε τον γενικό γραµµατέα του Ε.Ο.Τ., κ. ∆ηµήτρη Τρυφωνόπουλο. 10. Ο κ. ∆ηµήτρης Πασχαλίδης και η κα. Χάϊντυ Λαζάνη από την περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου. 11. «Έκλεψε» τις εντυπώσεις το καζίνο Ρόδου στην ΜΙΤΤ, µε τα µαθήµατα µπλακ τζακ που... παρέδιδε. Στη φωτογραφία ο διευθυντής του καζίνο, κ. Ενρίκο Αϊντάν µε συνεργάτιδές του.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Αφιέρωμα

Θετικό το κλίμα για την Ελλάδα • Σε συγκρατημένα ανοδικά επίπεδα οι κρατήσεις από τη Γερμανία Με την ασφάλεια να αναδεικνύεται σε σημαντικό πλεονέκτημα για τη χώρα μας τη φετινή τουριστική περίοδο, έναντι άλλων ανταγωνιστικών προορισμών στην ευρύτερη περιοχή της Μεσογείου, οι κρατήσεις από τη Γερμανία κινούνται σε συγκρατημένα ανοδικά επίπεδα, ενώ γενικά οι προσδοκίες για τον ελληνικό τουρισμό είναι αρκετά υψηλές. Αυτά προέκυψαν κατά τη διάρκεια της εφετινής ΙΤΒ Berlin, της διεθνούς έκθεσης τουρισμού, που εδώ και μισό αιώνα διαμορφώνει τις τάσεις στον τουρισμό, σε παγκόσμια κλίμακα.

ε θετικά μηνύματα στις βαλίτσες της επέστρεψε από

Κέρκυρα, κινούνται με ανοδικούς ρυθμούς, ενώ στον αντίποδα

το Βερολίνο, όπου από τις 9 έως τις 13 Μαρτίου «χτυ-

βρίσκονται προορισμοί με υψηλές μεταναστευτικές και προ-

πούσε» η «καρδιά» του παγκόσμιου τουρισμού, η ελληνική

σφυγικές ροές, όπως είναι η Λέσβος, η Κως και η Χίος.

αποστολή. Σύμφωνα με τους εκπροσώπους των μεγαλύτερων

Θετική εικόνα για την πορεία των φετινών κρατήσεων διαπί-

τουριστικών οργανισμών, οι κρατήσεις σε προ-

στωσε κατά τη διάρκεια διεξαγωγής της ITB, η αναπληρώτρια

ορισμούς χωρίς μεταναστευτικές και προσφυ-

υπουργός Οικονομίας Ανάπτυξης και Τουρισμού, κα. Έλενα

γικές ροές στη χώρα μας, όπως η Κρήτη και η

Κουντουρά, η οποία κατά την παραμονή της στο Βερολίνο είχε

ITB BERLIN 2016

56 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ITB BERLIN 2016

ITB

2016

εντατικές επαφές και συναντήσεις με εκπροσώπους μεγάλων

στα 15 δισ. ευρώ, έναντι 14,2 δισ. ευρώ το 2015.

τουριστικών οργανισμών, με στόχο την αύξηση του μεριδίου

Ωστόσο, σύμφωνα με τον κ. Ανδρεάδη, για την επίτευξη του

του ελληνικού τουρισμού.

στόχου αυτού, απαραίτητη προϋπόθεση είναι η ολοκλήρωση

Σε δηλώσεις της, η υπουργός επισήμανε ότι «τα μηνύματα για

της αξιολόγησης του προγράμματος στήριξης της χώρας από

τον ελληνικό τουρισμό είναι ενθαρρυντικά και διαφαίνεται ότι

τους δανειστές και η αποτελεσματική διαχείριση των προσφυ-

το 2016 θα αποτελέσει μία χρονιά ακόμη καλύτερη από το

γικών ροών.

2015». Σύμφωνα με την ίδια, οι εκπρόσωποι των Tour Operators που

Εντυπωσιακή η ελληνική παρουσία

διακινούν σημαντικό μερίδιο του ευρωπαϊκού τουρισμού, επι-

Με θετικά και αισιόδοξα μηνύματα για τη χώρα μας έκλεισε τις

βεβαιώνουν τη θετική εικόνα στην εξέλιξη της φετινής τουριστι-

εργασίες της η σημαντικότερη τουριστική έκθεση της Γερμανί-

κής κίνησης προς την Ελλάδα.

ας, όπου επιβεβαιώθηκε για μια ακόμη φορά ότι η Ελλάδα ήταν

Ανάλογη εικόνα μετέφερε στην υπουργό και ο Γερμανικός Σύν-

και παραμένει ένας από τους πιο αγαπημένους προορισμούς

δεσμος Ταξιδίων DRV, που επιβεβαίωσε στη συνέχεια ο πρό-

των Γερμανών τουριστών, σύμφωνα με ανακοίνωση του υπουρ-

εδρος του Συνδέσμου, κ. Norbert Fiebig με δηλώσεις του στα

γείου Τουρισμού.

ΜΜΕ για αυξητική πορεία των κρατήσεων.

Ο Ελληνικός Οργανισμός Τουρισμού συμμετείχε στην Έκθεση

Η κα. Κουντουρά επισήμανε ότι καταβάλλεται μία δυναμική και

με δικό του περίπτερο, όπου φιλοξενήθηκαν συνολικά 65 συ-

στοχευμένη προσπάθεια για την προβολή, προώθηση και στή-

νεκθέτες μεταξύ των οποίων θεσμικοί φορείς και μεγάλες ελ-

ριξη με κάθε τρόπο και σε κάθε μέσο των νησιών που το προη-

ληνικές επιχειρήσεις. Συνολικά στην ΙΤΒ συμμετείχαν φέτος 187

γούμενο διάστημα δέχθηκαν προσωρινές πιέσεις από τις προ-

χώρες και πλέον των 10.000 εκθετών. Την Έκθεση επισκέφτηκαν

σφυγικές ροές και που σήμερα έχουν εξασφαλίσει συνθήκες

η αναπληρώτρια Υπουργός Οικονομίας Ανάπτυξης και Τουρι-

ομαλότητας και είναι έτοιμα να υποδεχθούν τους επισκέπτες.

σμού, κα. Έλενα Κουντουρά και ο γενικός γραμματέας του Ε.Ο.Τ.,

Το θετικό κλίμα που διαμορφώνεται για την Ελλάδα εξέφρασε

κ Δημήτρης Τρυφωνόπουλος, όπου πραγματοποίησαν σημαντι-

και ο πρόεδρος του Συνδέσμου Ελληνικών Τουριστικών Επιχει-

κές επαφές για την προώθηση του Ελληνικού Τουρισμού.

ρήσεων (ΣΕΤΕ), κ. Ανδρέας Ανδρεάδης, τονίζοντας όμως ότι το

Την υποστήριξή της στην Ελλάδα, εξέφρασε η επίσημη αντι-

ποσοστό της θετικής μεταβολής από τη Γερμανία είχε περιορι-

προσωπεία της Έκθεσης, η οποία επισκέφτηκε από την πρώτη

στεί στο 3% τον Ιανουάριο, ενώ συνολικά για την αγορά διαμορ-

ημέρα το περίπτερο του Ε.Ο.Τ., αποτελούμενη από τον, Γενικό

φώνεται στο 4%.

Γραμματέα του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού, κ. Taleb

Αναφερόμενος στην πορεία του ελληνικού τουρισμού εφέτος,

Rifai, τον πρόεδρο του Ομοσπονδιακού Συνδέσμου της Γερμανι-

ο κ. Ανδρεάδης εξέφρασε συγκρατημένη αισιοδοξία, υποστη-

κής Τουριστικής Οικονομίας, Dr. Michael Frenzel, την Ομοσπον-

ρίζοντας πως οι διεθνείς αφίξεις στο σύνολο της χρονιάς μπο-

διακή υφυπουργό Οικονομίας και Ενέργειας, κα. Iris Gleicke, τον

ρεί να ανέλθουν στα 25 εκατ. έναντι 23,5 εκατ. το 2015 και τα

δήμαρχο του Βερολίνου, κ. Michael Müller και τον διευθύνοντα

27,5 εκατ. συνυπολογίζοντας τις κρουαζιέρες έναντι 26 εκατ. το

σύμβουλο της Έκθεσης, Dr. Christian Göke.

2015. Οι δε, τουριστικές εισπράξεις μπορεί να διαμορφωθούν

Στο πλαίσιο της έκθεσης ο γενικός γραμματέας του Ε.Ο.Τ. κ Δη-

Ήταν και το Χ&Τ εκεί… Αίσθηση προκάλεσε η νέα, ανανεωμένη γερμανική έκδοση του ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, «GELD & Tourismus», στην ITB 2016. Ακολουθώντας τη σύγχρονη αισθητική στον τομέα των εκδόσεων και με πλούσια ύλη, το GELD & Tourismus συγκέντρωσε τα πλέον κολακευτικά σχόλια.

ITB BERLIN 2016

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

1. Η αναπληρώτρια υπουργός Τουρισμού, κα. Έλενα Κουντουρά με την Ομοσπονδιακή υφυπουργό Οικονομίας και Ενέργειας της Γερμανίας, κα. Iris Gleicke και τον γενικό γραμματέα του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού, κ. Taleb Rifai. 2. Την επίσημη αντιπροσωπεία της έκθεσης, αποτελούμενη από τον κ. Taleb Rifai, τον πρόεδρο του Ομοσπονδιακού Συνδέσμου της Γερμανικής Τουριστικής Οικονομίας, Dr. Michael Frenzel, την κα. Iris Gleicke, τον δήμαρχο του Βερολίνου, κ. Michael Müller και τον διευθύνοντα σύμβουλο της έκθεσης, Dr. Christian Göke, υποδέχθηκαν στο περίπτερο του Ε.Ο.Τ. η αναπληρώτρια υπουργός Τουρισμού, κα. Έλενα Κουντουρά και ο γενικός γραμματέας του Ε.Ο.Τ., κ. Δημήτρης Τρυφωνόπουλος.

μήτρης Τρυφωνόπουλος συναντήθηκε με τον κ. Jürgen Klimke,

εκτός της έδρας της (Κάσελ, Γερμανίας) και συγκεκριμένα στην

μέλος της Ομοσπονδιακής Βουλής και της Επιτροπής εξωτερι-

Αθήνα, το διάστημα από 8.4.17 έως 16.7.2017, ενώ για ένα χρο-

κών Υποθέσεων, όπου αποφασίστηκε η συνδιοργάνωση fam/

νικό διάστημα οι εκθέσεις θα πραγματοποιούνται παράλληλα.

press trips με στόχο την ανάδειξη νέων τουριστικών προϊόντων

Περίπου 10.000 εκθέτες από 187 χώρες του κόσμου συμμετεί-

και προορισμών στην Ελλάδα.

χαν στη φετινή Διεθνή Έκθεση Τουρισμού ΙΤΒ, στο Βερολίνο,

Επίσης, συνάντηση είχε με τον κ. Norbert Fiebig, πρόεδρο του

τη σημαντικότερη στο είδος της έκθεση παγκοσμίως, η οποία

Γερμανικού Συνδέσμου Ταξιδίων-DRV, ο οποίος διαβεβαίωσε

συνιστά το «βαρόμετρο» του κλάδου για την τουριστική πορεία

ότι και το 2016 η Ελλάδα θα συγκαταλέγεται μεταξύ των πιο

της χρονιάς και παρουσίασαν τα προϊόντα και τις νέες τάσεις

δημοφιλών μεσογειακών προορισμών, αλλά και με τους σημα-

της παγκόσμιας τουριστικής βιομηχανίας σε 1.069 περίπτερα.

ντικότερους εκπροσώπους της Γερμανικής τουριστικής αγοράς

Στη φετινή διοργάνωση τιμώμενη χώρα ήταν οι Μαλδίβες, ενώ

και γερμανικών αεροπορικών εταιριών. Θέμα των συναντήσεων

στο επίκεντρο των εξελίξεων βρέθηκε η Κίνα.

ήταν η ανάπτυξη συνεργιών προώθησης του Ελληνικού Τουρισμού, το άνοιγμα νέων γραμμών και η συνδιοργάνωση ταξιδιών

Αξιόλογες επαφές στο περιθώριο της ΙΤΒ

εξοικείωσης.

Σημαντικές επαφές, σε ιδιαίτερα θετικό κλίμα είχε και η ανα-

Ακόμη, ο κ. Τρυφωνόπουλος συμμετείχε ως ομιλητής σε παράλ-

πληρώτρια υπουργός αναπληρωτής Τουρισμού, κα. Έλενα Κου-

ληλες εκδηλώσεις, με στόχο την πολιτιστική προβολή της χώ-

ντουρά, στο περιθώριο της ΙΤΒ. Αυτή που ξεχώρισε όμως ήταν

ρας αλλά και τη σύσφιξη των σχέσεων μεταξύ του ελληνικού και

με τον Taleb Rifai, τον πρόεδρο του Παγκόσμιου Οργανισμού

γερμανικού τουριστικού κλάδου. Συγκεκριμένα, συμμετείχε σε

Τουρισμού.

εκδήλωση που συνδιοργάνωσαν ο Ε.Ο.Τ. Γερμανίας, ο Τhomas

Πιο αναλυτικά, κατά την παραμονή της στο Βερολίνο, η κα. Κου-

Cook και η αεροπορική εταιρία Condor, όπου δόθηκε η δυνα-

ντουρά είδε: Αντιπροσωπεία της ΙΤΒ, αποτελούμενη από τους

τότητα στις Περιφέρειες και τους Δήμους- συνεκθέτες στο πε-

Michael Müller, Iris Gleicke και Dr. Christian Göke.

ρίπτερο του ΕΟΤ- να παρουσιάσουν τον προορισμό τους σε 40

Ακόμη είδε τον Dietmar Gunz, Group Chief Executive Officer,

bloggers και να αναδείξουν τα συγκριτικά τους πλεονεκτήματα.

την Ms. Mirjam Bejaoui, Key Account Manager και τον Μάνο

Επίσης, συμμετείχε σε συνέντευξη Τύπου της πλέον σημαντι-

Δουλγέρη, διευθύνοντα σύμβουλο Meeting Point Hellas του

κής Έκθεσης Σύγχρονης Τέχνης στον κόσμο, Documenta. Αξί-

Τ.Ο. FTI, τον Norbert Fiebig, πρόεδρο του Γερμανικού Συνδέ-

ζει να σημειωθεί ότι η 14η διοργάνωση της

σμου ταξιδιών-DRV, την Heike Jödicke Birnbaum, Speaker for

Documenta, για πρώτη φορά στην 60ετή ιστο-

Foreign Tourism του DRV και τον Volker Adams, Speaker for

ρία της, θα διοργανωθεί και σε δεύτερη πόλη

Foreign Tourism του DRV.

ITB BERLIN 2016

58 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ITB BERLIN 2016

ITB

2016

Ακόμη, η κα. υπουργός είδε τον κ. Tammo Gause, Commercial

νες με τον κ. Bektas Ahmet, ιδιοκτήτη του OTI Holding SA, τον

Director Short & Medium Haul Continental Europe, την κα.

κ. Goycek Yurtsever, γενικό διευθυντή του All Odeon Tours

Andrea Bauer: Brand Marketing Manager, τον κ. Oliver Sandig,

Destinations και τον Ali Riza Akbalik, Destination Manager of

Senior Manager External Affairs & Route Development KONT,

Odeon Greece, τον κ. Μιχάλη Καραβά, ιδιοκτήτη του ελληνικών

της αεροπορικής εταιρίας Condor (ομίλου Thomas Cook), τον

συμφερόντων Τ.Ο. Attika Reisen, τον Markus Daldrup, CEO-

κ. Peter Strub, COO-Chief Operating Officer του T.Ο. Studiosus

Tourism Dpt., τον Oliver Grosse Kleimann, Head of Contracting &

Reisen, την κα. Stefanie Berk, CEO Thomas Cook και Managing

Product Greece, Far East & Far West, τον Andre Plöger, Marketing

Director Central/East Europe και την κα. Christine Volkert, Head

Director του T.O. Alltours, τον κ. Rolf Dieter Maltzahn, Managing

of Media and Partnerships Central Europe.

Director του Τ.Ο. DER Touristik, κ.ο.κ..

Στις συναντήσεις της κας Κουντουρά περιλαμβάνονται εκεί-

Ακόμη, η κα. Κουντουρά είχε δείπνο με εκπροσώπους της TUI.

Δυναμική παρουσία της Αθήνας στην ΙΤΒ Ισχυρή δυναμική ως προς το ενδιαφέρον, αλλά συγκρατη-

ους μήνες στις μεγαλύτερες ευρωπαϊκές αγορές προέλευσης

μένη ζήτηση ως προς τις κρατήσεις καταγράφει αυτό το διά-

τουρισμού, μολονότι η τουριστική περίοδος του προορισμού

στημα στη γερμανική αγορά η Αθήνα, όπως διαπιστώθηκε

είναι ευρύτερη από την αντίστοιχη των θερινών προορισμών

από την κοινή, για μία ακόμη χρονιά, συμμετοχή του Athens

της Ελλάδας. Σημειώνεται ότι η πλειονότητα των Γερμανών που

Convention & Visitors Bureau (ACVB) της Εταιρείας Ανάπτυξης

επισκέπτονται την Αθήνα, ταξιδεύουν μεμονωμένα ή μέσω μι-

και Τουριστικής Προβολής του δήμου Αθηναίων (ΕΑΤΑ) και

κρότερων τουριστικών γραφείων. Σε αυτό το επίπεδο, η πολι-

της Ένωσης Ξενοδόχων Αθηνών-Αττικής & Αργοσαρωνικού

τιστική κληρονομιά, τα ιστορικά αξιοθέατα, η γαστρονομία και

(ΕΞΑΑ-Α) στη Διεθνή Έκθεση Τουρισμού ITB 2016, που διοργα-

οι περιηγήσεις, είτε στις περιοχές του «κλασσικού γύρου», είτε

νώθηκε στις 9-13 Μαρτίου στο Βερολίνο.

στα νησιά του Αργοσαρωνικού και στο θαλάσσιο «μέτωπο» εν

Στο γενικότερο κλίμα ανασφάλειας που χαρακτηρίζει φέτος την

γένει, με βάση πάντα την Αθήνα, παραμένουν τα στοιχεία που

ευρωπαϊκή αγορά εξερχόμενου τουρισμού και παρά την έντο-

συγκεντρώνουν το μεγαλύτερο ενδιαφέρον.

νη -σε καθημερινό επίπεδο- δημοσιότητα για τις εξελίξεις στο

Ενθαρρυντικά είναι τα μηνύματα και στην αγορά συνεδρίων

προσφυγικό ζήτημα, προς το παρόν η Αθήνα δεν φαίνεται να

και συναντήσεων. Όπως προκύπτει από τις επαφές και τις συ-

χάνει έδαφος στον τομέα τουρισμού αναψυχής και city breaks

ναντήσεις των στελεχών του ACVB και της ΕΞΑΑ-Α με επαγ-

σε βαθμό που να διαμορφώνονται αρνητικές τάσεις. Εν τού-

γελματίες και παράγοντες της συγκεκριμένης αγοράς, υπάρχει

τοις, δεν αποτελεί και εξαίρεση στη γενικότερη τάση «παγώμα-

ικανοποιητικό ενδιαφέρον για την Αθήνα για τη διοργάνωση

τος» του ρυθμού κρατήσεων που παρατηρείται τους τελευταί-

συνεδρίων και εταιρικών εκδηλώσεων για την επόμενη τριετία,

1. Στο περίπτερο του ACVB, o γενικός διευθυντής του οργανισμού, κ. Γιώργος Αγγελής με τη διευθύντρια δημοσίων σχέσεων, κα. Καλλιόπη Ανδριοπούλου. 2. Στιγμιότυπο από τη συνέντευξη τύπου για τη διοργάνωση της έκθεσης Documenta.

ITB BERLIN 2016

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

τουλάχιστον. Ωστόσο, όπως επισημαίνουν παράγοντες της

Η Έκθεση documenta

αγοράς συνεδρίων και συναντήσεων, εάν δεν διευθετηθούν

Ειδικά σε ό,τι αφορά στη γερμανική αγορά, η Αθήνα είχε για

τα εκκρεμή ζητήματα που φέρνουν τη χώρα στο επίκεντρο

δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, εξαιρετικές «συστάσεις» καθώς,

της επικαιρότητας, όπως τη μεταδίδουν τα διεθνή μέσα ενημέ-

ως γνωστόν, η 14η διοργάνωση της παγκοσμίου φήμης έκθε-

ρωσης και ιδίως το προσφυγικό ζήτημα, το ενδιαφέρον αυτό

σης documenta, για πρώτη φορά στην 60ετή ιστορία της, θα δι-

ενδεχομένως να τρωθεί.

οργανωθεί και σε δεύτερη πόλη εκτός της έδρας της, του Κάσελ

Το stand της Αθήνας, που βρισκόταν σε κεντρικό σημείο του

της Γερμανίας, με τίτλο «Μαθαίνοντας από την Αθήνα».

ελληνικού περιπτέρου και που μαζί με το παρακείμενο stand

Σε Συνέντευξη Τύπου που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της

της Περιφέρειας Αττικής, σχημάτιζαν μία ενότητα για τον προ-

ITB, η documenta ανακοίνωσε τους επίσημους συνεργάτες που

ορισμό Αττική-Αθήνα, επισκέφθηκε η αναπληρωτής υπουρ-

θα υποστηρίξουν την documenta 14 στην Αθήνα και στο Κά-

γός Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού, κα Έλενα. Κου-

σελ: την αεροπορική εταιρία Aegean Airlines, τον Ελληνικό Ορ-

ντουρά, η οποία ενημερώθηκε για τις δράσεις του ACVB και

γανισμό Τουρισμού, τον δήμο Αθηναίων, την Εταιρεία Ανάπτυ-

της ΕΞΑΑ-Α για την προβολή της Αθήνας και την προώθηση

ξης και Τουριστικής Προβολής Αθηνών του δήμου Αθηναίων,

του τουριστικού της προϊόντος, συνοδευόμενη από τον γενικό

το Γραφείο Συνεδρίων και Επισκεπτών του δήμου Αθηναίων και

γραμματέα του Ε.Ο.Τ., κ. Δημήτρη Τρυφωνόπουλο.

το Αεροδρόμιο του Κάσελ.

Στο πλαίσιο της έκθεσης, τα στελέχη του ACVB και της EΞΑΑ-

Η Aegean Airlines ανακοίνωσε την πραγματοποίηση δύο απευ-

Α πέραν των συναντήσεων που είχαν στο περίπτερο της

θείας πτήσεων εβδομαδιαίως που θα συνδέουν την Αθήνα και

Αθήνας, συμμετείχαν και στο Speed Networking workshop

το Κάσελ, από τον Απρίλιο έως και τον Ιούλιο του 2017.

που διοργάνωσε φέτος η ITB, αξιοποιώντας την ευκαιρία να

Εκπροσωπώντας τον δήμαρχο Αθηναίων, κ. Γιώργο Καμίνη,

παρουσιάσουν τον προορισμό σε επιλεγμένους buyers από

η πρόεδρος της ΕΑΤΑ, κα. Μαρία Λογοθέτη, δήλωσε, μεταξύ

την Ευρώπη. Παράλληλα, όλοι οι ξένοι επαγγελματίες που

άλλων, πως «η έκθεση documenta 14 «Μαθαίνοντας από την

έδειξαν ενδιαφέρον για την Αθήνα ενημερώθηκαν για την

Αθήνα» τοποθετεί την πόλη στον διεθνή καλλιτεχνικό χάρτη. Οι

4η διοργάνωση του Travel Trade Athens που διοργανώνεται

ξένοι καλλιτέχνες που θα επισκεφτούν την Ελλάδα θα συνομι-

από την ΕΑΤΑ σε συνεργασία με τη European Tour Operators

λήσουν με τους εκπροσώπους της εγχώριας καλλιτεχνικής σκη-

Association (ETOA), τον Oκτώβριο στην Αθήνα, με στόχο την

νής και αυτή η συναρπαστική αλληλεπίδραση μεταξύ ξένων και

προσέλκυση περισσότερων ποιοτικών ξένων επαγγελματιών

ντόπιων καλλιτεχνών και πολιτιστικών φορέων θα έχει αποτέ-

ως hosted buyers, καθώς και την ολοκληρωμένη παρουσίαση

λεσμα την παρουσίαση έργων σύγχρονης τέχνης σ’ ένα διεθνές

του προορισμού.

κοινωνικό πλαίσιο».

Aνανεωμένη και ισχυρή η παρουσία των νησιών της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου στην ITB Με το σλόγκαν «Aegean Islands.Like No Οther» να δεσπόζει και να αιχμαλωτίζει τα βλέμματα, τα νησιά της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου βρίσκονταν φέτος στο επίκεντρο της μεγαλύτερης στον κόσμο, διεθνούς έκθεσης τουρισμού του Βερολίνου, ΙΤΒ, με μια εντυπωσιακή, σύγχρονη εμφάνιση. Η 50η Διεθνής Τουριστική Έκθεση ΙΤΒ για την Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, σηματοδότησε την έναρξη υλοποίησης του Τριετούς Στρατηγικού Σχεδίου Ανάπτυξης για τον Τουρισμό, που παρουσιάστηκε στις 26 Ιανουαρίου στην Αθήνα, αποσπώντας εξαιρετικά επαινετικά σχόλια από την πολιτική ηγεσία του τουρισμού και το σύνολο των τουριστικών φορέων της χώρας. Με όχημα την καμπάνια «Aegean Islands. Like No Other», η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου έθεσε από την έκθεση του Βερολίνου, σε Το περίπτερο της ΠΝΑΙ για Ρόδο, Μύκονο, Σαντορίνη.

ITB BERLIN 2016

60 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ITB BERLIN 2016

άμεση εφαρμογή, το σχέδιο ενεργειών προβολής για το 2016. Στο

ITB BERLIN 2016

ITB

2016

Αξιόλογη συμμετοχή της Χαλκιδικής στην ITB 2016 Με δικό της stand στο περίπτερο του Ε.Ο.Τ. και πολυπληθέστατη αποστολή, αποτελούμενη από 45 ξενοδόχους και τουριστικούς πράκτορες της περιοχής, οι οποίοι έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό για την προβολή του προορισμού, συμμετείχε η Χαλκιδική στη φετινή διοργάνωση της ITB. Ο αντιπεριφερειάρχης Χαλκιδικής, κ. Ιωάννης Γιώργος και ο πρόεδρος του Τουριστικού Οργανισμού, κ. Γρηγόρης ΤάσιΤο περίπτερο της ΠΝΑΙ με όλα τα νησιά της Περιφέρειας.

ος πραγματοποίησαν συναντήσεις με την αν. υπουργό Τουρισμού, κα. Έλενα Κουντουρά, τον γενικό γραμματέα του Ε.Ο.Τ., κ. Δημήτρη Τρυφωνόπουλο και στελέχη του υπουργείου συζητώντας για την καλύτερη προώθηση και τον συντονισμό των εκδηλώσεων για τα παγκόσμια έτη Αριστοτέλη 2016-2017. Παράλληλα, το περίπτερο επισκέφτηκαν ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, κ. Απόστολος Τζιτζικώστας, ο όποιος είχε σημαντικές επαφές με τουριστικούς φορείς ξένων χωρών, δίνοντας το στίγμα ότι ο τουρισμός αποτελεί προτεραιότητα της Περιφέρειας και ο πρόεδρος του ΣΕΤΕ, κ. Ανδρέας Ανδρεάδης, ο οποίος αναφέρθηκε στο γενικό κλίμα που επικρατεί στην παγκόσμια τουριστική βιομηχανία. Με επικεφαλής τον αντιπεριφερειάρχη Χαλκιδικής, κ. Ιωάν-

Το περίπτερο της ΠΝΑΙ επισκέφθηκε η κα. Έλενα Κουντουρά, συνοδευόμενη από τον γ.γ. του Ε.Ο.Τ., κ. Δημήτρη Τρυφωνόπουλο και την αντιπρόεδρο, κα. Αγγελική Χονδροματίδου. Τους υποδέχθηκαν ο περιφερειάρχης, κ. Γιώργος Χατζημάρκος, με τους αντιπεριφερειάρχες κα. Μαριέτα Παπαβασιλείου και κ. Ιωάννη Μαργαρίτη και τον πρόεδρο της Ε.Ξ.Ρ., κ. Αντώνη Καμπουράκη.

νη Γιώργο, ο Τουριστικός Οργανισμός Χαλκιδικής εκπροσωπήθηκε από τον πρόεδρο του Οργανισμού και της Ένωσης Ξενοδοχείων Χαλκιδική,ς κ. Γρηγόρη Τάσιο, τον διευθυντή, κ. Γιώργο Μπρουτζά, τη διευθύντρια Marketing, κα. Τάνια Ακριτίδου και τον εκπρόσωπο του Δήμου Κασσάνδρας, κ. Βαγγέλη Βιτάσκο, οι οποίοι πραγματοποίησαν συναντήσεις

εντυπωσιακό περίπτερο της Περιφέρειας, που συγκέντρωσε πλή-

με γερμανικούς tour operators, ανεξάρτητους travel agents

θος επισκεπτών, συμμετείχαν τα νησιά Θήρα, Σύρος, Μύκονος, Άν-

και δημοσιογράφους, οι οποίοι έδειξαν ιδιαίτερο ενδιαφέ-

δρος, Φολέγανδρος, Αμοργός, Μήλος, Σέριφος, Πάρος, Ίος, Νάξος,

ρον για τη Χαλκιδική.

Ανάφη, Τήνος, Ρόδος, Πάτμος, Αστυπάλαια, Κάρπαθος και Λέρος. Ο Περιφερειάρχης Νοτίου Αιγαίου, κ. Γιώργος Χατζημάρκος, δήλωσε από το Βερολίνο: «Από την κατάρτιση του τουριστικού πλάνου της Περιφέρειάς μας, περάσαμε στην υλοποίησή του, σε λιγότερο από δύο μήνες, βάζοντας στην πρώτη γραμμή τα νησιά μας. Η διεθνής τουριστική έκθεση του Βερολίνου είναι ένα ακόμα μεγάλο τεστ μιας διαδρομής που στο τέλος της θα αναδείξει, για μια ακόμη φορά, τα νησιά του Νοτίου Αιγαίου, δημοφιλέστερους τουριστικούς προορισμούς. Το οξυγόνο της οικονομίας των νησιών μας και της χώρας μας, τον τουρισμό, το αναδεικνύουμε ως πρώτη προτεραιότητα, με επαγγελματισμό και σχέδιο. Οι νησιώτες μας επιβεβαιώνουν και στον τουρισμό ότι στην Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, οι προσδοκίες τους μετατρέπονται σε στοχευμένες δράσεις

Το περίπτερο της Χαλκιδικής επισκέφθηκε η κα. Κουντουρά.

με μετρήσιμα αποτελέσματα».

ITB BERLIN 2016

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

Στην ITB η Περιφέρεια Ιονίων Νήσων

Επίσης, την αποστολή συμπλήρωναν επαγγελματίες ξενοδόχοι, τουριστικοί πράκτορες και ιδιοκτήτες ενοικιαζομένων δωματίων από το σύνολο των νησιών της περιφέρειας. Σε δηλώσεις του ο κ. Γαλιατσάτος τόνισε: «Εκ μέρους των tour operators από όλες τις αγορές (διότι η ΙΤΒ είναι σταυροδρόμι), εκφράστηκε ικανοποίηση για τις μέχρι τώρα κρατήσεις αλλά και ζήτηση για περισσότερες κλίνες. Άλλωστε ο από αρκετό καιρό πριν προγραμματισμός πτήσεων και αεροπορικών θέσεων προς τα νησιά μας αποδεικνύει ότι αναμένεται σημαντική αύξηση των τουριστικών ρευμάτων προς την Περιφέρεια Ιονίων Νήσων κατά την τρέχουσα τουριστική περίοδο». Ο κ. Γαλιατσάτος με τον κ. Νικολούζο έκαναν επαφές με γραφείο δημοσίων σχέσεων, ώστε να αυξηθεί η δημοσιότητα των

Σύσσωμη η αποστολή των Ιονίων νήσων στην ΜΙΤΤ, με επικεφαλής τον αντιπεριφερειάρχη, κ. Σπύρο Γαλιατσάτο και τον δήμαρχο Κέρκυρας, κ. Κωνσταντίνο Νικολούζο.

Ιονίων Νήσων στις γερμανόφωνες χώρες, καθώς και με το CNN για την καλύτερη αποδοτικότητα της επόμενης καμπάνιας. Παράλληλα, σημαντικές επαφές έγιναν με bloggers οι οποίοι θα επισκεφθούν τα Ιόνια Νησιά, το Travel Channel καθώς

Στην διεθνή τουριστική έκθεση ΙΤΒ του Βερολίνου συμμετεί-

και με τον ανταποκριτή της ΕΡΤ στη Γερμανία, κ. Παππά, στον

χε η Περιφέρεια Ιονίων Νήσων, ως συνεκθέτης στο περίπτερο

οποίο ο κ. Γαλιατσάτος έδωσε συνέντευξη, τονίζοντας ότι «δεν

του Ε.Ο.Τ.. Η Περιφέρεια εκπροσωπήθηκε από τον αντιπερι-

πρέπει να συγχέουμε το προσφυγικό με τον τουρισμό και ότι

φερειάρχη Τουρισμού και Τουριστικής Προβολής, κ. Σπύρο

τα Ιόνια Νησιά σε σταθερές πλέον βάσεις θα έχουν τη θέση

Γαλιατσάτο, τον τμηματάρχη Τουρισμού της Π.Ε. Κέρκυρας, κ.

που τους ανήκει στο τουριστικό γίγνεσθαι της χώρας».

Γεώργιο Παπαβλασόπουλο, ενώ συμμετείχαν από την Αυτοδι-

Βεβαίως, σημαντικό ρόλο στην επιτυχημένη παρουσία της Πε-

οίκηση ο δήμαρχος της Κέρκυρας, κ. Κων/νος Νικολούζος, ο

ριφέρειας στην ΙΤΒ είχε ο γερμανόφωνος, λευκαδίτης επιχειρη-

αντιδήμαρχος Τουρισμού δήμου Ζακύνθου, κ. Τάσος Μποτώ-

ματίας, κ. Απόστολος Θεοχάρης, ο οποίος, όπως κάθε χρόνο,

νης και ο αντιδήμαρχος Τουρισμού δήμου Κεφαλονιάς, κ. Ευ-

ήταν στο περίπτερο της ΠΙΝ όλες τις ημέρες και ώρες διεξαγω-

άγγελος Κεκάτος.

γής της έκθεσης.

Οι ομορφιές της Σκιάθου στη φετινή ΙΤΒ Συνεχίζοντας με την επιτυχημένη προβολή των ομορφιών του νησιού στον ευρωπαϊκό, τουριστικό χάρτη, ο δήμος Σκιάθου συμμετείχε στη Διεθνή Τουριστική Έκθεση ITB 2016, στο Βερολίνο, στο περίπτερο της Περιφέρειας Θεσσαλίας. Δεκάδες τουριστικοί πράκτορες πραγματοποίησαν επαφές και συζητήσεις με τα στελέχη της Περιφέρειας Θεσσαλίας, αναζητώντας δρόμους συνεργασίας στον τομέα του τουρισμού, ενώ δημοσιογράφοι του τουριστικού ρεπορτάζ, στον ηλεκτρονικό και έντυπο Τύπο (εφημερίδες, περιοδικά, τηλεόραση, sites, web magazines, κ.λπ.), ενημερώθηκαν για τις ομορφιές και τις παρεχόμενες υπηρεσίες της Θεσσαλίας και της Σκιάθου ειδικότερα.

ITB BERLIN 2016

62 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ITB BERLIN 2016

Εντυπωσιακή η παρουσία της Σκιάθου στην έκθεση.

ITB BERLIN 2016

ITB

2016

Αυξημένη η ζήτηση για τη Θεσσαλονίκη στην ITB Το «ζωηρό» ενδιαφέρον των Γερμανών να επισκεφθούν τη

φείων, είχε την ευκαιρία να «τονώσει» ακόμα περισσότερο το

Θεσσαλονίκη κατά τη διάρκεια της φετινής χρονιάς, διαπίστω-

ενδιαφέρον τους, ώστε να πετύχει την περαιτέρω προώθηση

σε η Ένωση Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης στο Βερολίνο.

του προορισμού στη μεγάλη αυτή τουριστική αγορά, στην

Η ΕΞΘ που συμμετείχε για μία ακόμα φορά στη μεγαλύτερη

οποία η Θεσσαλονίκη «κατακτά έδαφος» εξαιτίας της ελκυστι-

Διεθνή Τουριστική Έκθεση ITB Berlin, διατήρησε τις σημαντι-

κότητάς της ως εναλλακτική ταξιδιωτική πρόταση, σε συνδυα-

κές επαφές της με στελέχη και παράγοντες της τουριστικής

σμό με τη συχνότητα των αεροπορικών συνδέσεων με γερμα-

αγοράς, όπου και επαναβεβαιώθηκε η αυξημένη ζήτηση για

νικές πόλεις.

τον προορισμό. Παράλληλα, η επισκεψιμότητα του κοινού στο

To περίπτερο της ΕΞΘ την ΙΤΒ επισκέφθηκαν, μεταξύ άλλων, η

περίπτερό της ήταν αισθητά υψηλότερη σε σχέση με πέρυσι,

αναπληρώτρια υπουργός Τουρισμού, κα. Έλενα Κουντουρά, ο

γεγονός ενθαρρυντικό για την εξέλιξη της τουριστικής κίνησης

περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, κ. Απόστολος Τζιτζι-

στην περιοχή.

κώστας, ο αντιπεριφερειάρχης Τουριστικής Ανάπτυξης Κεντρι-

Η ITB που αναπτέρωσε το ηθικό των ξενοδόχων σε μια ιδιαίτε-

κής Μακεδονίας, κ. Γιάννης Γιώργος, ο γενικός γραμματέας του

ρα κρίσιμη χρονική περίοδο, έστειλε ταυτόχρονα και το μήνυ-

Ε.Ο.Τ., κ. Δημήτρης Τρυφωνόπουλος, κ.ά..

μα ότι πρέπει να διαφυλαχθεί η καλή δυναμική του προορισμού στο εξωτερικό, καθώς ένα μερίδιο της αγοράς επηρεάζεται από τις εικόνες στο προσφυγικό, που κάνουν τον γύρο του κόσμου -ειδικά από την κατάσταση που επικρατεί στην Ειδομένη- και είναι επιφυλακτικό, όμως εκτιμάται πως θα υπάρξει αύξηση των κρατήσεων της τελευταίας στιγμής (last minute), ώστε οι επισκέψεις στην περιοχή να καταλήξουν τελικά με θετικό πρόσημο. Μάλιστα, η ΕΞΘ ήδη ετοιμάζει νέο πρόγραμμα φιλοξενίας δημοσιογράφων (press trip) στη Θεσσαλονίκη, προκειμένου να καταδείξει ότι ο προορισμός δεν αντιμετωπίζει πρόβλημα, προσβλέποντας παράλληλα σε μια άμεση και αποτελεσματική διαχείριση του προσφυγικού ζητήματος. Ειδικότερα, κατά τη διάρκεια των προγραμματισμένων συνα-

Η κα. Κουντουρά με τον κ. Τρυφωνόπουλο στο περίπτερο της Ένωσης Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης.

ντήσεων που είχε η ΕΞΘ στο Βερολίνο με εκπροσώπους μεγάλων tour operators αλλά και μικρότερων ταξιδιωτικών γρα-

1. Κατάμεστο το περίπτερο της περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου. 2. Ο κ. Χατζημάρκος, με την αναπληρώτρια διευθύνουσα σύμβουλο του ομίλου Καράτζη, κα. Μαρίτα Καράτζη.

ITB BERLIN 2016

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

1. O περιφερειάρχης Νοτίου Αιγαίου, κ. Γιώργος Χατζημάρκος, με τον αντιπρόεδρο του ΣΕΤΕ, κ. Κώστα Κωνσταντινίδη.

κα. Ρούλα Σαλούτση με τον διευθυντή πωλήσεων και marketing των Ikos Resorts, κ. Αντώνη Αβδελά.

2. Οι κ.κ. Κώστας Κωνσταντινίδης, αντιπρόεδρος του ΣΕΤΕ, Γιάννης Χατζηλαζάρου, διευθύνων σύμβουλος του ομώνυμου ξενοδοχειακού ομίλου και Κώστας Μινέττος, επικεφαλής των Lindos Hotels.

6. Οι κ.κ. Παντελής Σαπουνάκης, του ομώνυμου ομίλου ξενοδοχείων και Μανώλης Γιαννούλης, πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Χανίων.

3. Η πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Κω, κα. Κωνσταντίνα Σβύνου, με τον διευθύνοντα σύμβουλο των Neptune Hotels, κ. Άγγελο Γκότση και τον Γιάννη Βαληνάκη, τέως υφυπουργός Εξωτερικών και στέλεχος των κυβερνήσεων της Νέας ∆ημοκρατίας, στο περίπτερο της Κω.

7. Ο κ. Αλέξανδρος Αγγελόπουλος του ομίλου Aldemar και ο κ. Ξενοφώντας Πετρόπουλος, διευθυντής Επικοινωνίας του ΣΕΤΕ.

4. Ο γενικός διευθυντής του Nana Beach, κ. Ηλίας Καλαθάς.

8. Ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Μαγνησίας, κ. Κώστας Λεβέντης με τον πρόεδρο της Ένωσης Ξενοδόχων Χαλκιδικής, κ. Γρηγόρη Τάσιο.

5. Η διευθύντρια δημοσίων σχέσεων της Aegean Airlines,

ITB BERLIN 2016

64 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ITB BERLIN 2016

ITB

2016

1. Ο κ. Περικλής Κωνσταντινίδης των Lindos Hotels. 2. Ο κ. Γιάννης Χατζηλαζάρου στο γραφείο του ομίλου στην ΙΤΒ. 3. Η αντιπεριφερειάρχης Τουρισμού της ΠΝΑΙ, κα. Μαριέτα Παπαβασιλείου. 4. Ο κ. Κώστας Δενδρινός, γενικός διευθυντής του Potidea Palace. 5. Ο διευθύνων σύμβουλος των Kresten Hotels, κ. Στάθης Κρεστενίτης, ξεφυλλίζει τη γερμανική έκδοση του ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ. 6. Οι κ.κ. Παντελής Σαπουνάκης, επικεφαλής του ομώνυμου ξενοδοχειακού ομίλου και Ανδρέας Μεταξάς, επικεφαλής των Maris Hotels. 7. Ο διευθύνων σύμβουλος των Cyan Hotels, κ. Μανώλης Μανούσος υποδέχεται την κα. Έλενα Κουντουρά στο περίπτερο των ξενοδοχείων.

8. Ο πρόεδρος του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος, κ. Γιώργος Τσακίρης στην ΙΤΒ. 9. Η κα. Αγάπη Σμπώκου, διευθύντρια πωλήσεων & marketing του ομώνυμου ξενοδοχειακού ομίλου με τον γενικό διευθυντή του ομίλου, κ. Μπάμπη Φωσκολάκη. 10. Ο γενικός διευθυντής των Neptune, κ. Κώστας Ζαρίκος με την κα. Έλενα Κουντουρά στο περίπτερο της εταιρίας. 11. O γενικός διευθυντής της Grecotel, κ. Βασίλης Μηναδάκης με τον εμπορικό διευθυντή της TUI, κ. Γιώργο Δήμα. 12. Οι κ.κ. Κων/νος Δεριζιώτης, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της KSD, Γιάννης Μισθός, γενικός διευθυντής του Amathus Beach Hotel Rhodes και Γρηγόρης Τάσιος, πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Χαλκιδικής.

ITB BERLIN 2016

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

1. Οι επικεφαλής των Lindos Hotels, Κώστας και Κάθυ Μινέττου επί το έργον.

8. Ο κ. Γιώργος Χατζημάρκος, με τον κ. Στάθη Κρεστενίτη, διευθύνοντα σύμβουλο των Kresten Hotels.

2. Η κα. Έλενα Κουντουρά με τον κ. Γιώργο Χατζημάρκο.

9. Ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Ρόδου, κ. Αντώνης Καμπουράκης με τον διευθύνοντα σύμβουλο των Lindos Mare και Lindos Blu, κ. Δημήτρη Καλιουδάκη.

3. Η αντιπεριφερειάρχης Τουρισμού της περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου, κα. Μαριέτα Παπαβασιλείου με τη Μαρίζα Σβυριάδη των Lindian Village. 4. Ο κ. Γιάννης Χατζηλαζάρου με τον κ. Γιάννη Μισθό, γενικό διευθυντή του Amathus Beach Hotel Rhodes και τον κ. Θανάση Τουγουντζόγλου, γενικό διευθυντή του Elysium Resort.

10. Στο περίπτερο της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου, ο γενικός γραμματέας του Ε.Ο.Τ., κ. Δ. Τρυφωνόπουλος, ο περιφερειάρχης, κ. Γ. Χατζημάρκος, η αναπληρώτρια υπουργός Τουρισμού, κα. Ε. Κουντουρά, η αντιπεριφερειάρχης Τουρισμού, κα. Μ. Παπαβασιλείου και ο αντιπεριφερειάρχης Αθλητισμού, κ. Ι. Μαργαρίτης.

5. Μια ωραία συντροφιά: Γιάννης Βαληνάκης, Ντίνα Σβύνου, Φώτης Χατζηδιάκος και Κώστας Κωνσταντινίδης. 6. Ο γενικός διευθυντής του Elounda Beach Hotel, κ. Μανώλης Ρασούλης. 7. Στο περίπτερο της Κρήτης η αναπληρώτρια υπουργός Τουρισμού, κα. Έλενα Κουντουρά, με τον γενικό γραμματέα του Ε.Ο.Τ., κ. Δημήτρη Τρυφωνόπουλο, την αντιπρόεδρο του Οργανισμού, κα. Αγγελική Χονδροματίδου και τον εντεταλμένο σύμβουλο Τουρισμού της Περιφέρειας Κρήτης, κ. Μιχάλη Βαμιεδάκη.

ITB BERLIN 2016

66 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ITB BERLIN 2016

11. Ο κ. Δημήτρης Νικολαΐδης των Atlantica Hotels, με τον ανιψιό του Νίκο. 12. Ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του ομίλου Kipriotis, κ. Κώστας Κυπριώτης στο περίπτερο της Κω.

ITB BERLIN 2016

ITB

Eπαγγελματικός Eξοπλισμός Μελέτες - Σχεδιασμός Χώρων Μαζικής Εστίασης

Λένορμαν 75, 104 41 ΑΘΗΝΑ - ΤΗΛ.: 210 5139 755, 210 210 5126 465, 5124 004 e-mail: info@diakoumakos.gr • www.diakoumakos.gr • www.facebook.com/diakoumakos.gr

ΔIANEMETAI ΔΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENOΔOXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ - 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

2 0 1 6

MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ 224 - ΜΑΡΤΙΟΣ 2016 - 6,00 €

Τ Ε Υ Χ Ο Σ

2 2 4

Μ Α Ρ Τ Ι Ο Σ

 ITB: Θετικό το κλίμα για την Ελλάδα

 Με το… δεξί το 2016 για την ευρωπαϊκή

Χ Ρ Η Μ Α

Τ Ο Υ Ρ Ι Σ Μ Ο Σ

ξενοδοχειακή βιομηχανία

ΝΙΚΟΣ ΧΟΥΔΑΛΑΚΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Moscow, Russia  Αισιόδοξα τα μηνύματα από την ΜΙΤΤ 2016