Τεύχος Ιουλίου-Αυγούστου 2015 - Χρήμα & Τουρισμός by KSD S.A

ΔIANEMETAI ΔΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENOΔOXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ - 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

MHNIAIO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ 163 217 - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ2015 2010--6,00 6,00€€ MHNIAIOTOYPIΣTIKO TOYPIΣTIKOOIKONOMIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ - ΙΟΥΛΙΟΣ-ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ

ΜΙΧΑΛΗΣ ΒΑΜΙΕΔΑΚΗΣ «Σε τεντωμένο σχοινί ο ελληνικός Τουρισμός» IKOS RESORTS Tο νέο brand πολυτελών ξενοδοχείων ΠΑΝΟΣ ΑΛΜΥΡΑΝΤΗΣ «Πορευόμαστε με γνώμονα τη διαρκή ανάπτυξη»

Αφι

εκ δ ω Δ : α έρωμ

άνησα

ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΑΠΡΑΝΤΖΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΑΜΠΟΥΡΑΚΗΣ

«Επενδύουμε στους ανθρώπους μας, τους πελάτες και σε μακροχρόνιες συνεργασίες»

«Ευοίωνα τα μηνύματα για τον ελληνικό Τουρισμό»

11 η HO RE CA 12-15 H OT E L R E S TA U R A N T CAFE

2O16

Φεβρουαρίου 2016 Μ E T R O P O L I TA N E X P O

Mια έκθεση παγκοσµίου επιπέδου!

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: FORUM AE Βηλαρά 2 • 104 37 Αθήνα • Τηλ.: +30 210 5242100 • Fax: +30 210 5246581 • www.horecaexpo.gr • info@forumsa.gr

facebook.com/horecaexpogr

∆είτε το video της 10ης HORECA

21X29_HORECA_2016.indd 76

9/7/15 12:18 PM

26. Σε «τεντωµένο σχοινί» ο ελληνικός Τουρισµός Για τον ελληνικό Τουρισµό, ο οποίος «ακροβατεί» σε «τεντωµένο σχοινί», µιλάει σε άρθρο του στο «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ» ο Εντεταλµένος Σύµβουλος Τουρισµού στην περιφέρεια Κρήτης και διευθύνων σύµβουλος των Vita Hotels και του τουριστικού γραφείου Deltanet Travel, κ. Μιχάλης Βαµιεδάκης.

Mηνιαίο Tουριστικό Eπιχειρηµατικό και Oικονοµικό Περιοδικό Tεύχος 217 - Ιούλιος, Αύγουστος 2015 Iδιοκτήτης: KAΠA ΣIΓMA ∆EΛTA A.E. Eκδότης-∆ιευθυντής: Kωνσταντίνος Στ. ∆εριζιώτης ∆ιεύθυνση Σύνταξης: Φλώρα Γιούπη ∆ιεύθυνση Μarketing: Nικόλαος ∆εριζιώτης Art Director: Γιουλίνα Μανωλάτου Υπεύθυνη Web: Γεωργία Πουπάκη Γραφεία Aθηνών: Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταµόρφωση Tηλ. Κέντρο: 210 211 76 76, Fax: 210 211 76 77, http://www.money-tourism.gr, www.ksd.gr e-mail: sec@ksd.gr, info@ksd.gr Γραφεία Θεσσαλονίκης Yπεύθυνη: Eλένη Mακρίδου Aλεξάνδρου Φλέµινγκ 36, 546 42 Tηλ-Fax.: 2310 83 35 18

30. ΑΝ∆ΡΕΑΣ ΤΑΠΡΑΝΤΖΗΣ: Επενδύουµε στους ανθρώπους, τους πελάτες µας και σε µακροχρόνιες συνεργασίες

Για την πορεία της Avis, την οποία χαρακτηρίζουν οι µακροχρόνιες συνεργασίες, οι σχέσεις εµπιστοσύνης µε τους πελάτες της και οι επενδύσεις, τόσο σε υλικοτεχνική υποδοµή, όσο, κυρίως, σε ανθρώπινο δυναµικό, µιλάει σε συνέντευξή του στο «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ», ο διευθύνων σύµβουλος της εταιρίας, κ. Ανδρέας Ταπραντζής.

«Πρωταθλητές» τα ξενοδοχεία της Ηπείρου στην ικανοποίηση πελατών

34. Στην πρώτη θέση βρίσκονται τα ξενοδοχεία της Ηπείρου στον ∆είκτη Ικανοποίησης Πελατών, στο σύνολο των ελληνικών ξενοδοχείων, το πρώτο εξάµηνο του 2015, την ίδια στιγµή που η Ελλάδα υπερτερεί έναντι ανταγωνιστικών της χωρών, τόσο στον Γενικό ∆είκτη Ικανοποίησης, όσο και στη σχέση ποιότητας τιµής.

38. IKOS RESORTS: Nέα σηµαντική ξενοδοχειακή παρουσία στην Ελλάδα Στο όνοµα Ikos Resorts «ακούει» το νέο ξενοδοχειακό brand στη χώρα µας, το οποίο προέκυψε από τη συνεργασία της OakTree Capital Management µε τη Sani A.E..

42. ΠΑΝΟΣ ΑΛΜΥΡΑΝΤΗΣ: Πορευόµαστε µε γνώµονα τη διαρκή ανάπτυξη Για την αναπτυξιακή πορεία του πολυτελούς Daios Cove Luxury Resort & Villas, στον Άγιο Νικόλαο της Κρήτης, µιλάει σε συνέντευξή του στο «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ», ο κ. Πάνος Αλµυράντης, γενικός διευθυντής του συγκροτήµατος και Ευρωπαίος manager για το 2015.

54. «Ανηφορίζουν» οι ξενοδοχειακές τιµές το 2016 Άνοδο σε ποσοστό 2,5% στις τιµές των ξενοδοχείων, σε παγκόσµιο επίπεδο, το επόµενο έτος, «βλέπει» η Carlson Wagonlit Travel (CWT), σε σχετική έκθεσή της, σύµφωνα µε τα συµπεράσµατα της οποίας τα ξενοδοχεία των ΗΠΑ θα «οδηγήσουν» αυτή την ανάπτυξη.

58. ΚΕΠΕ: Στην Ελλάδα παραµένει το εισερχόµενο τουριστικό εισόδηµα Σε ποσοστό 87%, το εισερχόµενο τουριστικό εισόδηµα στην Ελλάδα παραµένει στη χώρα, αναδεικνύοντας µε τον πιο εύγλωττο τρόπο την καταλυτική σηµασία του τουρισµού στην εθνική Οικονοµία. ΣYN∆POMEΣ Eσωτερικού: ...............................................................80,00€ Φοιτητές-Σπουδαστές: ..........................................40,00€ Eταιριών: .................................................................. 100,00€ Kύπρου: ................................................................... 100,00€ Eξωτερικού*: ............................................................90,00€ * Για Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδροµικά τέλη είναι € 6 ανά τεύχος. Για λοιπούς προορισµούς κατά περίπτωση.

4 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

70. Αφιέρωµα ∆ωδεκάνησα Mόνιµες Στήλες Eίπαν-έγραψαν, Statistics, Τουριστικός Πράκτωρ, ∆ιεθνή Νέα, Κοσµικά, Eιδήσεις, Επιχειρηµατικά, Συµβουλές Αγορών

Μία Περιφέρεια, 50 νησιά Απεριόριστες Επιλογές! Ηρακλειά, Ρήνεια, Σύρος, Δήλος, Σαρία, Αστυπάλαια, Σύμη, Σέριφος, Θηρασιά, Κέα - Τζιά, Ίος, Ρόδος, Χάλκη, Κίμωλος, Αρκιοί, Τέλενδος, Φολέγανδρος, Σχοινούσα, Μήλος, Ανάφη, Κύθνος, Σαντορίνη, Κάλυμνος, Νάξος, Μύκονος, Νίσυρος, Πάτμος, Δεσποτικό, Κέρος, Τήλος, Πολύαιγος, Κάσος, Σίκινος, Σίφνος, Μακρόνησος, Λέρος, Κως, Αγαθονήσι, Τήνος, Πάρος, Κάρπαθος, Αντίπαρος, Δονούσα, Κουφονήσια, Γυάρος, Λειψοί, Αμοργός, Καστελλόριζο, Άνδρος, Ψέριμος

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ

EDITORIAL

6 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΑΡ.ΜΗΤ.Ε.: 0206E810000289501

Το απρόσμενο μπορεί να σε εντυπωσιάσει. Εντυπωσιακό όμως είναι και να μπορείς να επιλέξεις το αυτοκίνητο που θες να οδηγήσεις, έστω και για λίγες ώρες. Με την υπηρεσία Avis Prestige μπορείς. Αυτό άλλωστε θα περίμενες από την Avis.

AVIS.GR ad AVIS-ksd_21x29_060815.indd 1

6/8/15 11:35 π.μ.

καρτολόγος

Αλέξης Τσίπρας

Έλενα Κουντουρά

Mιχάλης Μαυρόπουλος

Γιατί οδηγεί ξανά τη χώρα σε εκλογές, αδιαφορώντας για το κόστος στην Οικονομία και στην καθημερινότητα των πολιτών.

Γιατί στο σύντομο πέρασμά της από τον χώρο προσπάθησε ειλικρινά για το καλύτερο. Η πόρτα της ήταν πάντα ανοιχτή για όλους και «ανακάτωσε» πολύ τη σκόνη.

Γιατί ο διευθύνων σύμβουλος της TUI Hellas και υπεύθυνος της TUI για αρκετές χώρες στην περιοχή μας, με τη συμβολή του στην «άνοδο» της Ελλάδας στην ατζέντα του πολυεθνικού κολοσσού, κατόρθωσε να αυξήσει και φέτος σε επίπεδα ρεκόρ τον αριθμό των τουριστών που φέρνει το group στην Ελλάδα.

• Μπαίνουμε στον Σεπτέμβρη και τα μηνύματα είναι ξεκάθαρα: Θα έχουμε μια ακόμη καλή χρονιά σε επίπεδο αφίξεων, οι οποίες όμως έχουν «ματώσει» τα ταμεία των ξενοδόχων, καθώς για να «κρατήσουν» στην πολιτική «λαίλαπα» που σάρωσε τη χώρα, τις κρατήσεις ψηλά, έδωσαν πολλές και σημαντικές προσφορές και εκπτώσεις. Έχουμε μπροστά μας έναν δύσκολο Χειμώνα, που οι τράπεζες -ξανά- δεν θα κάνουν... χατίρια. Έχουμε μπροστά μας έναν δύσκολο Χειμώνα, που η ύπαρξη των capital controls, τα οποία αποκλείεται να αρθούν, θα δημιουργήσουν σοβαρά προβλήματα στην προετοιμασία των ξενοδοχείων, ενόψει της νέας σεζόν και πολλά άλλα ων ουκ έστιν αριθμός... Η οποία νέα σεζόν έχει ξεκινήσει με «ενθουσιασμό» για την Ελλάδα στην Αγγλία. Ήδη έχουν εμφανιστεί αρκετά stop sales για ελληνικά ξενοδοχεία για το Καλοκαίρι του 2016. Τυνησία και Τουρκία είναι στα «κάτω» τους στην αγγλική αγορά και οι Άγγλοι επιλέγουν μαζικά Ελλάδα. • Η Τουρκία και φέτος έχει πολλά και σημαντικά προβλήματα, τα οποία αποτυπώθηκαν στις αφίξεις του πρώτου εξαμήνου

8 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Ας δούμε τη συνέχεια…

Και εις ανώτερα!!!

2015, που μετά από πολλά χρόνια, κινήθηκαν πτωτικά, σε σύγκριση με το αντίστοιχο χρονικό διάστημα του 2014. Συγκεκριμένα, και σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία του τουρκικού υπουργείου Τουρισμού, οι αφίξεις στο εξάμηνο μειώθηκαν κατά 0,38%, σε σχέση με το πρώτο εξάμηνο του 2014, ενώ το 2014 είχαν αυξηθεί σε σχέση με το εξάμηνο του 2013, κατά 6,84%. Το κλίμα αστάθειας, οι πολιτικές εξελίξεις, οι τρομοκρατικές επιθέσεις, αλλά και οι τιμές, οδήγησαν τον τουρκικό τουρισμό στο αποτέλεσμα αυτό. Από πλευράς εθνικοτήτων οι Γερμανοί πέρασαν στην πρώτη θέση, με μεγάλη, μάλιστα, απόσταση από τους Ρώσους, που ακολουθούν στη δεύτερη, ενώ οι Άγγλοι βρέθηκαν στην τρίτη θέση. • Για την Τυνησία δεν χρειάζεται να πει κανείς πολλά… Και βέβαια πολύ «ευαίσθητες» είναι και οι κρατήσεις για την Αίγυπτο, η οποία βαδίζει σε «τεντωμένο σχοινί»… Άρα, ο διεθνής περίγυρος δεν θα μπορούσε να είναι πιο θετικός για την Ελλάδα. • Η γερμανική και η αγγλική αγορά φέτος αναμένεται να σημειώσουν νέα ρεκόρ στην Ελλάδα. Καθοριστικά στην εξέλιξη αυτή βοήθησε

ο όμιλος της TUI, στην ατζέντα του οποίου η Ελλάδα έχει αναβαθμιστεί σημαντικά. Κάτι που αναμένεται να συνεχιστεί και το 2016. Από εκεί και πέρα όλες οι αγορές εξελίχθηκαν, λιγότερο ή περισσότερο, θετικά για την Ελλάδα. Έτσι, άλλωστε, καλύφθηκαν οι απώλειες από τη ρωσική αγορά, η οποία βρίσκεται στο -50% για την Ελλάδα. Περιμένουμε να δούμε το τρίμηνο του Φθινοπώρου για να δούμε αν θα βελτιωθεί η εικόνα, καθώς ο Αύγουστος ήταν σχετικά καλός. • Παραμένοντας στα της ρωσικής αγοράς, την κατακόρυφη «βουτιά» στα ταξίδια των Ρώσων για Τουρισμό στο εξωτερικό, επιβεβαιώνουν τα επίσημα στοιχεία της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Τουρισμού της Ρωσίας, σύμφωνα με τα οποία, ο συνολικός αριθμός των Ρώσων που ταξίδεψαν στο εξωτερικό κατά το πρώτο εξάμηνο του 2015 μειώθηκε κατά 24%, σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του 2014 και υπολογίζεται σε 16,4 εκατομμύρια, ενώ τα τουριστικά ταξίδια μειώθηκαν κατά σχεδόν 34%. Η πτώση της τουριστικής κίνησης, επηρέασε σχεδόν όλες τις χώρες που περιλαμβάνονται στους κορυφαίους 45 πιο δημοφιλείς προορισμούς των Ρώσων. Η Αίγυπτος αποδείχθηκε ότι ήταν ο πιο αγαπημένος προορισμός διακοπών κατά το

Παναγιώτης Λαφαζάνης και δραχµιστές

Μπόρις Μουζενίδης

Μύκονος - Σαντορίνη

Ουστ…

Γιατί υπό την καθοδήγησή του ο ελληνικός τουριστικός οργανισμός Mouzenidis ήρθε πρώτος και με μεγάλη, μάλιστα, διαφορά όσον αφορά στους Ρώσους τουρίστες που επέλεξαν την Ελλάδα για τις διακοπές τους στο οκτάμηνο Ιανουαρίου-Αυγούσου 2015.

Γιατί χαράζουν τον δικό τους δρόμο στον ελληνικό Τουρισμό. Ας φτάσουν να πουλάνε 5.000 ευρώ την ημέρα το απλό δωμάτιο, φτάνει να προσφέρουν υψηλές υπηρεσίες και να αποδίδουν τους φόρους τους. Οι κομπλεξικοί που… παρεξηγιούνται επειδή η σαμπάνια κοστίζει 20.000 ευρώ, ας πάνε στις Κάννες και το Μονακό…

πρώτο εξάμηνο του 2015, την οποία επισκέφθηκαν 1.054.000 Ρώσοι, εμφανίζοντας μείωση της τάξης του 13,4%, σε σύγκριση με την περίοδο 2014. Μάλιστα, κατόρθωσε, για πρώτη φορά στα τελευταία πέντε χρόνια, να καταλάβει την πρώτη θέση, ξεπερνώντας την Τουρκία, η οποία ήταν παραδοσιακά η πρώτη επιλογή των τουριστικών ταξιδιών των Ρώσων. Την Τουρκία επέλεξαν 1.031.000 Ρώσοι, μείωση 25,7%, σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα του 2014, ενώ η Γερμανία ήταν η τρίτη επιλογή των Ρώσων. Ψηλά στις επιλογές των Ρώσων ήταν οι φθηνές παραλίες της Βουλγαρίας, σε αντίθεση με τις ιταλικές παραλίες, για τις οποίες η ζήτηση έχει μειωθεί. Μεταξύ των υπόλοιπων προορισμών, κατά τους πρώτους έξι μήνες του 2015 σχεδόν 177.000 Ρώσοι τουρίστες πέρασαν τις διακοπές τους στην Ελλάδα (μείωση κατά 53,5%), 91.500 Ρώσοι πήγαν στο Ισραήλ (μείωση 29%), ενώ 124.500 Ρώσοι παραθέρισαν στη Βουλγαρία (μείωση 36,3%). • Ευχάριστη έκπληξη ο Όμιλος Μουζενίδη, που βρέθηκε στην πρώτη θέση των αφίξεων Ρώσων στην Ελλάδα. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία, που αποκαλύπτουμε κατ’ αποκλειστικότητα, οι Ρώ-

σοι που επέλεξαν τον τουριστικό οργανισμό Μουζενίδη για να κλείσουν τις διακοπές τους στην Ελλάδα, ανήλθαν στο 22%. Με απλά λόγια, σχεδόν 1 στους 4 Ρώσους τουρίστες επέλεξε τις υπηρεσίες του Mouzenidis Group, που έφερε στην Ελλάδα στο οκτάμηνο περίπου 65.000 Ρώσους τουρίστες. Στη δεύτερη θέση με μερίδιο αγοράς 18% βρέθηκε ο BiblioGlobus και ακολουθούν: - Pegas Touristik με 17% - Coral με 10% - Τez Tour με 7% - Sunmar Tour επίσης με 7% - Anex Tour με 6% - TT Travel με 2% - Ambotis Tour με 2% - Natalie Tour με 2% - Vilar Tour με 1% - Pantheon Tour με 1% - Λοιποί 5% Για νέο ρεκόρ σε συνέχεια του περυσινού στον αριθμό των τουριστών που θα διακινήσει στο σύνολό της τη φετινή χρονιά στην Ελλάδα η TUI, έκαναν λόγο οι επικεφαλής της, Πίτερ Λονγκ και Φρίντριχ Γιούσεν, κατά την ανακοίνωση των οικονομικών αποτελεσμάτων του Ομίλου. Μπορεί συγκεκριμένοι αριθμοί να μην α-

Γιατί οι προσκολλημένοι στα …κολχόζ δραχμιστές θέλουν, μεταξύ άλλων, μια τουριστική Ελλάδα τριτοκοσμική, με τα ξενοδοχεία «περιτριγυρισμένα» από φράχτες και κάγκελα και τους Έλληνες να ζητιανεύουν απέξω.

Πάντα τέτοια…

νακοινώθηκαν, ωστόσο, η ηγεσία του tour operator έκανε λόγο για μεγαλύτερα μεγέθη για την Ελλάδα, και αυτό αποτελεί σημαντικό νέο. Πρόκειται, μάλιστα, για την πρώτη επίσημη ανακοίνωση μετά τα capital controls και την τραπεζική αργία που επιβλήθηκε στη χώρα. Κατά τα λοιπά, αύξηση εμφάνισαν τα κέρδη του γ’ τριμήνου χρήσης της TUI AG, παρά τις τρομοκρατικές επιθέσεις στην Τυνησία που είχαν σαν συνέπεια τη μείωση των κερδών της κατά 10 εκατ. ευρώ. Η ισχυρή ζήτηση για καλοκαιρινές διακοπές αντιστάθμισε τον αντίκτυπο που υπέστη από την επίθεση στην Τυνησία, η TUI. Βεβαίως, είναι γεγονός ότι, οι ευρωπαϊκές ταξιδιωτικές εταιρίες βρέθηκαν φέτος αντιμέτωπες με τον αντίκτυπο της επίθεσης στο παραθαλάσσιο θέρετρο Σους, στη βορειοαφρικανική χώρα, στα τέλη Ιουνίου, κατά την οποία έχασαν τη ζωή τους 38 άνθρωποι, 33 εκ των οποίων ήταν πελάτες της TUI. Οι ακυρώσεις για την Τυνησία εκτιμάται ότι θα κοστίσουν μεταξύ 35 και 40 εκατ. ευρώ φέτος, σύμφωνα με τους επικεφαλείς του tour operator TUI. Ακόμη, η εταιρία ανακοίνωσε ότι τα επαναλαμβανόμενα ΕΒΙΤΑ αυξήθηκαν στα 194 εκατ. ευρώ στο τρίμηνο μέχρι τις 30 Ιουνίου,

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

έναντι των 164 εκατ. ευρώ στο αντίστοιχο διάστημα του προηγουμένου έτους. Η TUI αναμένει πλέον τα κέρδη προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων (EBITA) να καταγράψουν αύξηση 12,5-15% φέτος, συγκριτικά με προηγούμενη εκτίμηση για αύξηση κατά 10-15%. Εκτός από την τρομοκρατική επίθεση στην Τυνησία, τις επιδόσεις της TUI επηρέασε και η οικονομική αβεβαιότητα στην Ελλάδα, στο τέλος Ιουνίου και στο πρώτο μισό του Ιουλίου, όμως η εταιρία ανακοίνωσε πως υπάρχει βελτίωση των κρατήσεων για την Ελλάδα και οι συνολικές κρατήσεις παραμένουν υψηλότερα σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο πέρυσι.

ρε να γράψει… καμία σελίδα, αφού οι πτήσεις της ανεστάλησαν μέσα σε δύο μόλις μήνες, αφήνοντας στον «αέρα» εκατοντάδες επιβάτες που επέλεξαν τη νεοσύστατη SkyGreece για τις μετακινήσεις τους σε Ελλάδα, Καναδά, Κροατία και Ουγγαρία.

• «Ανώμαλη προσγείωση» για την Sky Greece Airlines, η οποία ανακοίνωσε την αναστολή της πτητικής λειτουργίας της, επικαλούμενη την τρέχουσα οικονομική κατάσταση που αντιμετωπίζει η χώρα. Ωστόσο, σύμφωνα με καλά πληροφορημένες πηγές, η κίνηση αυτή ήταν αναμενόμενη και η κρίση ήταν η αφορμή. Η SkyGreece Airlines από την πλευρά της ζή-

• Νέο πλήγμα για τον τουρισμό των νησιών μας αναμένεται από τη λειτουργία αφορολόγητων τουριστικών ζωνών, που η τουρκική κυβέρνηση προγραμματίζει να δημιουργήσει σε συγκεκριμένες πόλεις στα παράλια απέναντι από τη Ρόδο, την Κω, τη Χίο και τη Σάμο. Στις περιοχές αυτές μαρίνες, ξενοδοχεία, χώροι διασκέδασης, εμπορικά καταστήματα, εστιατόρια και άλλα καταστήματα θα έχουν μηδενική φορολογία, με στόχο την προσέλκυση ακόμα περισσότερων τουριστών, ειδικά από τον χώρο της κρουαζιέρας και του yachting. Το πρόγραμμα εξήγγειλε ο υπουργός Οικονομίας της χώρας, Nihat Zeybekci, με δηλώσεις του στην τουρκική εφημερίδα Habertürk, ενώ στα σχέδια της κυβέρνησης είναι οι αφορολόγητες τουριστικές ζώνες να δημιουργηθούν

τησε από τους επιβάτες συγγνώμη, αν και με καθυστέρηση κάποιων ημερών, συμβουλεύοντάς τους να επικοινωνήσουν με τα ταξιδιωτικά γραφεία και να αναζητήσουν εναλλακτικά δρομολόγια. Σύμφωνα με ανακοίνωση της εταιρίας, οι επιβάτες καλούνται να κάνουν χρήση του κανονισμού ΕΚ 261/2004, ο οποίος ισχύει για επιβάτες που αναχωρούν από Ευρωπαϊκό αερολιμένα επί ενός φορέα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η SkyGreece πραγματοποίησε στις 18 Ιουνίου την πρώτη εμπορική τακτική υπερατλαντική της πτήση από το αεροδρόμιο Μακεδονία προς το Τορόντο του Καναδά. Τότε ένας εκ των ιδρυτών της, ο πατήρ Νικόλαος Αλεξανδρής, είχε δηλώσει ότι «γράφεται μία χρυσή σελίδα στην ιστορία της αεροπορίας». Δυστυχώς, η αεροπορική εταιρία δεν κατάφε-

στο άμεσο μέλλον σε τουριστικά θέρετρα όπως η Κρήνη (Çeşme), που βρίσκεται απέναντι από τη Χίο, τα Δίδυμα (Didim), απέναντι από τη Σάμο, η Αλικαρνασσός (Bodrum), απέναντι από την Κω, η Μαρμαρίδα (Marmaris), απέναντι από τη Ρόδο και άλλες περιοχές δυτικά της Αττάλειας (Antalya). Όσοι καταφθάνουν στις αφορολόγητες τουριστικές περιοχές, δε θα χρειάζεται να παρουσιάσουν διαβατήριο, αντίθετα με τους Τούρκους υπηκόους, οι οποίοι θα είναι υποχρεωμένοι να προσκομίζουν το διαβατήριό τους και να υπόκεινται σε τελωνειακούς δασμούς. Την ίδια ώρα που η Τουρκία ετοιμάζεται να δημιουργήσει αφορολόγητες τουριστικές ζώνες, στα παράλια απέναντι από τα ελληνικά νησιά, η ελληνική κυβέρνηση καταργεί το προνόμιο που είχαν οι ιδιοκτήτες πολυτελών σκαφών να αγοράζουν ακριβά

10 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

είδη από τα νησιά σε καθεστώς Tax Free και Duty Free. - Τι να πει κανείς… • Με επιστολή του προς τον Διευθύνοντα Σύμβουλο της Lufthansa AG, το pamediakopes. gr (e-Travel AE) και 7 ακόμη σημαντικά Ευρωπαϊκά διαδικτυακά ταξιδιωτικά γραφεία, τάσσονται κατά ανακοίνωσης του ομίλου Lufthansa, σύμφωνα με την οποία οι αεροπορικές εταιρίες του group (Lufthansa, Austrian, Brussels, Swiss) εισάγουν από την 1η Σεπτεμβρίου μια επιπλέον χρέωση 16 ευρώ για κάθε εισιτήριο που θα εκδίδεται από τα ταξιδιωτικά γραφεία, μέσω των κεντρικών συστημάτων κρατήσεων. Τα ταξιδιωτικά γραφεία, όχι μόνο τα διαδικτυακά, θεωρούν την κίνηση αυτή ως απευθείας επίθεση προς το μοντέλο λειτουργίας τους, με αποτέλεσμα τη μετακύληση πρόσθετου κόστους στους καταναλωτές και την αεροπορική βιομηχανία εν γένει. Το ενδεχόμενο θέσπισης της παραπάνω χρέωσης εγείρει έντονους προβληματισμούς, αφού φαίνεται να παραβιάζει τους κανόνες πε-

ρί μη διακρίσεων που αφορούν τις μητρικές αεροπορικές εταιρίες, σύμφωνα με τον κανονισμό περί κεντρικών συστημάτων κρατήσεων, που έχει υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση (κανονισμός 80/2009), καθώς και τις διατάξεις της ευρωπαϊκής και εθνικής νομοθεσίας που ρυθμίζουν θέματα ανταγωνισμού (άρθρα 101 και 102 της Συνθήκης για τη λειτουργία της ΕΕ). Μιλώντας σχετικά ο διευθύνων σύμβουλος του pamediakopes.gr (e-Travel AE), Νίκος Γουλής, λέει ότι με την κίνηση αυτή η Lufthansa προσπαθεί να εκμεταλλευτεί τη θέση της στην αγορά, προκειμένου να μειώσει τον ανταγωνισμό και να αυξήσει το περιθώριο κέρδους της. Με τιµή Μάσκα

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ Σ

τον αριθµό - έκπληξη των 26 εκατοµµυρίων αφίξεων προ-

8,16 εκατ. το επτάµηνο του 2015.

βλέπεται να κλείσει η τουριστική σεζόν του 2015, µε τους

Η Αθήνα αναδεικνύεται σε «πρωταθλήτρια» στην αύξηση των αφί-

τουρίστες να πραγµατοποιούν… απόβαση το καλοκαίρι

ξεων, µε το ποσοστό ανόδου για το επτάµηνο να ανέρχεται στο

του 2015 στην Ελλάδα.

26,5%, ενώ εντυπωσιακή αύξηση 28% εµφάνισε τον µήνα Ιούλιο.

Έτσι, από τα capital controls, την τραπεζική αργία και την έντονη

Αντίστοιχα, αύξηση εµφάνισαν το επτάµηνο και τα αεροδρόµια

αµφισβήτηση εξαιτίας της µετέωρης, µέχρι τις 13 Ιουλίου, συµφω-

της Σαντορίνης σε ποσοστό 17,1%, της Σκιάθου σε ποσοστό 14,3%

νίας της ελληνικής κυβέρνησης µε τους Ευρωπαίους δανειστές,

και της Μυκόνου σε ποσοστό 10,5%.

περάσαµε στις υψηλές πληρότητες, που σε ορισµένες περιπτώσεις

Σε επίπεδο Ιουλίου η αύξηση στα προαναφερθέντα αεροδρόµια δι-

ξεπερνούσαν το 100% και στην αποστολή stop sales από την πλευ-

αµορφώθηκε σε10,2% στο αεροδρόµιο της Σαντορίνης, σε 19,6%

ρά των ελληνικών ξενοδοχείων προς τους tour operators.

στο αεροδρόµιο της Σκιάθου και σε 11% στο αεροδρόµιο της Μυ-

Οι δύο όψεις του ιδίου νοµίσµατος…

κόνου.

«Ο

Μόνο τον Ιούλιο αφίχθησαν στην Ελλάδα 3,03 εκατ. επιβάτες. τουρισµός άντεξε, µε όλες αυτές τις πολιτικές εξε-

Από την άλλη, µείωση των αφίξεων καταγράφηκε σε κορυφαία αε-

λίξεις, την αναστάτωση κι αστάθεια. Περιµένουµε

ροδρόµια, σε επίπεδο επταµήνου, µεταξύ των οποίων στο αερο-

να ξεπεράσουµε τα 25 εκατ. τουρίστες µε αποτέ-

δρόµιο της Κω σε ποσοστό 7,3%, της Ρόδου σε ποσοστό 4,3% και

λεσµα να έχουµε 1% του ΑΕΠ πάνω. Αυτό σηµαίνει περίπου 1 δισ.

του Ηρακλείου σε ποσοστό 2,1%.

επιπλέον έσοδα.

Όπως αναφέρει στην ανακοίνωσή του ο ΣΕΤΕ: «Η θετική πορεία του

Αν όλα πάνε καλά, πραγµατικά θα είναι µια εξαιρετική χρονιά», δή-

ελληνικού τουρισµού συνεχίζεται και αυτό το δύσκολο καλοκαίρι,

λωσε στο Πρώτο Πρόγραµµα της ΕΡΤ η αναπληρώτρια υπουργός

µε τα στοιχεία του πρώτου επταµήνου να αναδεικνύουν µε τον κα-

Τουρισµού, Έλενα Κουντουρά.

λύτερο τρόπο την ανθεκτικότητα και τη δυναµική του, παρά τα µε-

Η κα. Κουντουρά, ανέφερε ότι σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις του

γάλα προβλήµατα που ανέκυψαν στη χώρα και την οικονοµία της».

Σ.Ε.Τ.Ε., τα 25 εκατοµµύρια τουρίστες που ήταν ο στόχος για την

Σύµφωνα µε τον Σ.Ε.Τ.Ε., το θετικό πρόσηµο των αεροπορικών αφί-

εφετινή χρονιά, θεωρούνται δεδοµένο, και αν συνεχιστεί αυτός ο

ξεων και οι αυξητικές τάσεις των οδικών αφίξεων, διατηρούν την

ρυθµός δεν αποκλείεται να προσεγγίσουµε τα 26 εκατoµµύρια.

αισιοδοξία του κλάδου για την επίτευξη του συνολικού στόχου των

Υπογράµµισε δε ότι η προκήρυξη των εκλογών δεν έχει επηρεάσει

25 εκατ. διεθνών αφίξεων για το 2015.

καθόλου τις κρατήσεις και οι tour operators «βλέπουν» τον ρυθµό

Σηµειώνεται, πάντως, ότι η αντιστροφή του κλίµατος τον Ιούλιο,

κρατήσεων να συνεχίζεται δυναµικά..

βασίστηκε σε µεγάλο βαθµό, σε προσφορές των τουριστικών επι-

Από την πλευρά του ο πρόεδρος του Σ.Ε.Τ.Ε., Ανδρέας Ανδρεάδης,

χειρήσεων, εποµένως η εικόνα στους ισολογισµούς τους δεν ανα-

σε «τιτίβισµά» του, σηµείωσε: «Υπό οµαλές πολιτικές εξελίξεις εκτι-

µένεται να είναι αντίστοιχα θετική.

µώ για 2015 : Αφίξεις 26 εκατ. (24 εκατ. το 2014 και 25 εκατ. πρόβλε-

Επίσης, πρέπει να ληφθεί υπόψη και η περαιτέρω µεγάλη πτώση

ψη ΣΕΤΕ). Έσοδα 14,5 δισ. € (13,5 δισ. το 2014)».

του εσωτερικού τουρισµού, η οποία επηρεάζει αρνητικά τα τουρι-

στικά προϊόντα και τις περιοχές που εξαρτώνται κυρίως από αυτόν. η µαζική επιστροφή των τουριστών στην Ελλάδα επιβε-

Έτσι, το βλέµµα µας στρέφεται στο ταµείο, το οποίο γίνεται αρ-

βαιώνουν τα στοιχεία επταµήνου του Σ.Ε.Τ.Ε. για τον ελλη-

γότερα…

νικό τουρισµό, σύµφωνα µε τα οποία αύξηση 6,5% εµφά-

νισαν οι αφίξεις επιβατών στα ελληνικά αεροδρόµια, σε σύγκριση µε το αντίστοιχο περυσινό διάστηµα. Συνολικά οι διεθνείς αφίξεις ανήλθαν σε 8,69 εκατ. επιβάτες, έναντι

12 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

κεί που όλα πήγαιναν «µέλι-γάλα» η νέα έναρξη της τροµοκρατίας δείχνει να πλήττει τον τουρκικό τουρισµό, ο οποίος τη φετινή χρονιά µετράει απώλειες.

Έτσι, σύµφωνα µε το Τουρκικό Ινστιτούτο Στατιστικής, µέσα στο

δος), Eliros Mare (Γεωργιούπολη, Χανιά) και Pilot Beach Resort

πρώτο εξάµηνο του 2015 παρατηρείται σηµαντική πτώση της του-

(Γεωργιούπολη, Χανιά).

ριστικής κίνησης κατά 13% σε σχέση µε την ίδια περίοδο το 2014.

Το Ikaros Beach Luxury Resort & Spa στα Μάλια, βρέθηκε στην 7η

H αρχή της πτώσης του τουρισµού στην Τουρκία ξεκίνησε το 2014

θέση από την πρώτη που ήταν στην προηγούµενη µέτρηση.

όταν η ΕΕ επέβαλε κυρώσεις εναντίον της Ρωσίας εξαιτίας της κρί-

Το Lindos Princess καταλαµβάνει επίσης την πρώτη θέση στις οι-

σης στην Ουκρανία.

κογένειες και ακολουθούν το Pilot Beach και το Μitsis Rinela Beach

Η Τουρκία υποδέχεται κάθε χρόνο περίπου 4,5 εκατοµµύρια Ρώ-

(Κοκκίνη Χάνι, Ηράκλειο).

σους τουρίστες, ενώ µετά την επιβολή των ευρωπαϊκών κυρώσε-

Στα ζευγάρια εξαιρετικά δηµοφιλές είναι το Atrium Palace και ακο-

ων προς τη Ρωσία, η τουριστική κίνηση από τη χώρα µειώθηκε

λουθούν το Eliros Mare και το Neptune Resort (Μαστιχάρι Κως).

κατά 30%.

Μπράβο…

Επίσης, µετά την τροµοκρατική επίθεση στο Σουρούτς, η Ρωσία, η

Γερµανία, η Nέα Ζηλανδία, η Αυστραλία, η Ιταλία, η Μεγάλη Βρετανία, η Πολωνία, η Ιρλανδία και ο Καναδάς, εξέδωσαν ταξιδιωτικές οδηγίες, συστήνοντας στους πολίτες τους που προτίθενται να ταξι-

ρώτη είναι η Κύπρος σε πεντάστερα ξενοδοχεία στην Ευρώπη, σύµφωνα µε τον πρόεδρο του ∆ιοικητικού Συµβουλίου του Κυπριακού Οργανισµού Τουρισµού

δέψουν στην Τουρκία να προσέχουν, ιδιαίτερα όταν κυκλοφορούν

(ΚΟΤ), κ. Άγγελο Λοΐζου.

µε µέσα µαζικής µεταφοράς σε τουρκικές Μητροπόλεις.

Όπως υποστηρίζει ο κ. Λοΐζου, η Κύπρος έχει όλα τα φόντα να

Ωστόσο, ο αναπληρωτής υπουργός Πολιτισµού και Τουρισµού της

προσελκύσει κάθε είδος τουρισµού, είτε αυτός είναι συνεδρια-

Τουρκίας, Αµπντουραντάµ Αρίτσι τονίζει ότι για την κακή εικόνα

κός, είτε ιατρικός, είτε αθλητικός, αφού υπερέχει όλων των αντα-

που έχει διαµορφωθεί στο εξωτερικό δεν ευθύνεται η Τουρκία.

γωνιστικών της προορισµών σε αυτόν τον τοµέα.

Παράλληλα, σηµειώνει ότι έχει ξεκινήσει πλέον µια διεθνής καµπά-

«Η Κύπρος έχει την καλύτερη ξενοδοχειακή υποδοµή, που µπο-

νια προβολής και διαφήµισης της Τουρκίας, ιδίως ανά την Ευρώπη.

ρούν να ζηλέψουν πολλοί τουριστικοί προορισµοί στον κόσµο,

Από την πλευρά τους εκπρόσωποι από τον κλάδο του τουρκικού

λαµβανοµένου υπόψη ότι το νησί µας διαθέτει τα περισσότερα

τουρισµού κρούουν τον «κώδωνα του κινδύνου», τονίζοντας στην

πεντάστερα ξενοδοχεία στην Ευρώπη, κατά αναλογία πληθυ-

εφηµερίδα DW, ότι µολονότι ο τουριστικός τοµέας στη χώρα ήταν

σµού», σηµειώνει ο κ. Λοΐζου, ενώ σύµφωνα µε στοιχεία που

προετοιµασµένος να αντιµετωπίσει τις επιπτώσεις της κρίσης στη

δόθηκαν από τον Τουριστικό Λειτουργό του ΚΟΤ, Κωνσταντίνο

Ρωσία, δεν είχε προβλέψει τις έκτακτες περιστάσεις που διαµορ-

Τσιάππα, η Κύπρος αυτή τη στιγµή διαθέτει 26 πεντάστερα ξε-

φώνονται από τη νέα έξαρση της τροµοκρατίας.

νοδοχεία µε 12.040 κλίνες, 58 ξενοδοχεία τεσσάρων αστέρων µε

Για την ώρα οι εκπρόσωποι του κλάδου µειώνουν τις τιµές, µήπως

21.805 κλίνες, 78 ξενοδοχεία τριών αστέρων µε 15.902 κλίνες, 42

και προσελκύσουν ξένους ταξιδιώτες.

ξενοδοχεία δύο αστέρων µε 3.588 κλίνες και 22 ξενοδοχεία ενός

Για να δούµε…

αστέρος µε 975 κλίνες. Το σύνολο των ξενοδοχείων µε αστέρια

είναι 226 µε 54.310 κλίνες. ο Lindos Princess, του οµίλου Χατζηλαζάρου, ανέδειξαν

Τις περισσότερες κλίνες διαθέτει η ελεύθερη Αµµόχωστος και

πρώτο στις προτιµήσεις τους οι Γερµανοί τουρίστες τον

στη συνέχεια η Πάφος, µε τη Λεµεσό να ακολουθεί.

Αύγουστο, σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα της έρευνας

∆εν είναι, όµως, µόνο οι ξενοδοχειακές κλίνες. Η ξενοδοχειακή υπο-

Hotelometer του fvw για τα πιο δηµοφιλή ξενοδοχεία σε Ισπανία,

δοµή επεκτείνεται σε οργανωµένα διαµερίσµατα Α’, Β’ και Γ’ τάξης,

Τουρκία και Ελλάδα.

τουριστικά χωριά Α’ και Β’ τάξης, τουριστικές επαύλεις, παραδοσια-

Σύµφωνα µε την έρευνα, στη συνολική κατάταξη προηγείται το

κές οικοδοµές, ξενώνες, κατασκηνώσεις και άλλα καταλύµατα.

Lindos Princess και ακολουθούν τα Atrium Palace (Kάλαθος, Ρό-

Απ’ όλα έχει ο... µπαχτσές.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Κοσµικά

Άρωµα… γυναίκας στον Τουρισµό, µε την Άλκηστη Πρωτοψάλτη να παίρνει τη σκυτάλη από την Έλενα Κουντουρά, αναλαµβάνοντας υπηρεσιακή αναπληρωτής υπουργός Τουρισµού. Στη φωτογραφία απαστράπτουσες η απερχόµενη υπουργός, κα. Έλενα Κουντουρά µε την υπηρεσιακή, κα. Άλκηστη Πρωτοψάλτη.

Με αφορµή το πρόσφατο εκπαιδευτικό ταξίδι του Choice Travel στη Ρόδο, σε συνεργασία µε την Ένωση Τουριστικών Γραφείων Μακεδονίας–Θράκης, πραγµατοποιήθηκε στο Rodos Palace, εκδήλωση παρουσίασης του καλοκαιρινού προγράµµατός του για την Ελλάδα και το εξωτερικό. Στην εκδήλωση έδωσαν το παρόν τοπικοί παράγοντες του τουρισµού του νησιού, µε σκοπό να καλωσορίσουν τους ταξιδιωτικούς πράκτορες, να εξυµνήσουν τις οµορφιές του νησιού και ως έκπληξη να παραδώσουν τιµητική πλακέτα στην Βαγγελιώ Ιωακειµίδου κα την Πόπη Ξυνοπούλου ιδιοκτήτριες του Choice travel, για την προσφορά τους στον ροδιακό τουρισµό. Στη φωτογραφία η κα. Πόπη Ξυνοπούλου, µία από τις ιδιοκτήτριες του Choice travel, (στο κέντρο) µε την αντιδήµαρχο Τουρισµού, ∆ιεθνών Σχέσεων και Απόδηµων Ροδίων, κα. Μαρίζα Χατζηλαζάρου.

Η θεαµατική πορεία των δροµολογίων εσωτερικού της Ellinair, της νέας αεροπορικής εταιρίας του οµίλου Μουζενίδη, οδήγησε τη διοίκησή της στην απόφαση επέκτασης επιλεγµένων θερινών δροµολογίων µέχρι το τέλος Σεπτεµβρίου. Τα δροµολόγια που θα επεκταθούν έως τις 28 Σεπτεµβρίου είναι από Θεσσαλονίκη για Σαντορίνη µε επιστροφή, µε συχνότητα 5 φορές την εβδοµάδα, από Αθήνα για Σαντορίνη µε επιστροφή, µε συχνότητα επίσης 5 φορές την εβδοµάδα και τέλος από Θεσσαλονίκη για Ηράκλειο, µε συχνότητα 4 φορές την εβδοµάδα. Η Ellinair στο διάστηµα των δύο µηνών λειτουργίας των συγκεκριµένων δροµολογίων µετέφερε περισσότερους από 20.000 επιβάτες, µε τον µέσο όρο πληρότητας πτήσεων να αγγίζει το 80% και µε συγκεκριµένους προορισµούς, όπως η πτήση από Σαντορίνη για Αθήνα να υπερβαίνει κατά µέσο όρο το 90%. Στιγµιότυπο από τη συνέντευξη Τύπου της εταιρίας, µε τον εµπορικό διευθυντή της, κ. Σταύρο ∆αλιάκα να υπογραµµίζει ότι είναι σπάνιο µια νέα αεροπορική εταιρία να σηµειώνει τόσο υψηλές πληρότητες, σε τόσο µικρό χρονικό διάστηµα.

14 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

∆ιεθνή Nέα

Μετονομάζει και εμπλουτίζει τα προϊόντα του ο Thomson

Η Ελλάδα δημοφιλής τουριστικός προορισμός για τους Ρώσους

Στη µετονοµασία του Family Resort Collections σε Thomson

Στην 6η θέση µεταξύ των πιο δηµοφιλών προορισµών στον κό-

Family Life, προχώρησε πρόσφατα ο Thomson, ανακοινώνο-

σµο που επιλέγουν µεµονωµένοι ταξιδιώτες, βρίσκεται η Ελλάδα,

ντας παράλληλα νέα καλοκαιρινά πακέτα διακοπών για το 2016

σύµφωνα µε το Aviasales και το Hotellook.

και εµπλουτισµό της προϊοντικής του γκάµας µε νέα ξενοδο-

Σύµφωνα µε πηγή του Hotellook, η Ελλάδα βρίσκεται συνεχώς

χεία.

στη µέση της λίστας µε τους 10 κορυφαίους τουριστικούς προ-

Ειδικότερα, σύµφωνα µε πηγές του tour operator, τα νέα καλο-

ορισµούς. Σε περίπτωση δε που πραγµατοποιηθεί µείωση των

καιρινά πακέτα διακοπών του 2016, τα οποία µόλις κυκλοφό-

τιµών των ξενοδοχείων ανάλογη µε αυτή των αεροπορικών ει-

ρησαν στην αγορά, θα περιλαµβάνουν το Thomson Family Life

σιτηρίων, τότε η χώρα θα προσελκύσει ακόµα περισσότερους

Aeneas στην Κύπρο και το Thomson Family Life Baia de Conte

Ρώσους τουρίστες.

resort στη Σαρδηνία.

«Το προηγούµενο χρονικό διάστηµα είχε παρατηρηθεί µια µεί-

Παράλληλα, η Thomson έχει προσθέσει για τον επόµενο χρόνο

ωση της ζήτησης για διακοπές στη νησιωτική Ελλάδα λόγω της

πέντε νέα ξενοδοχεία στο Thomson Sensimar, το οποίο απευθύ-

ραγδαίας αύξησης των αεροπορικών εισιτηρίων. Καθώς πλέον οι

νεται µόνο σε ενήλικες και το οποίο λανσαρίστηκε τον Απρίλη.

τιµές έχουν µειωθεί (το αεροπορικό εισιτήριο από τη Μόσχα στο

Επίσης, δέκα νέα ξενοδοχεία θα προστεθούν στην Thomson

Ηράκλειο της Κρήτης κοστίζει περίπου 190 ευρώ), αναθερµαίνε-

Platinum Collection το επόµενο καλοκαίρι.

ται το ενδιαφέρον για διακοπές στα ελληνικά νησιά», υπογραµµί-

Επιδιώκοντας αύξηση των επιδόσεών της, η First Choice θα

ζει το Hotellook, συµπληρώνοντας πως οι Ρώσοι πραγµατοποι-

προσθέσει ακόµη έξι νέα SuneoClubs στη γκάµα των προϊό-

ούν τις κρατήσεις τους κυρίως σε ξενοδοχεία τριών αστέρων.

ντων της, τα οποία παρέχουν σύγχρονα δωµάτια σε συνδυασµό

Σύµφωνα µε το Hotellook, την προσπάθεια να αυξηθεί η ροή

µε µια σειρά από δραστηριότητες κατά τη διάρκεια της ηµέρας,

τουριστών από τη Ρωσία θα ενίσχυαν σηµαντικά κάποιες προ-

αλλά και των απογευµατινών ωρών.

σφορές που πιθανώς θα κάνουν τα ξενοδοχεία.

Ο διευθυντής Προϊόντων της Τhomson και της First Choice,

Χαρακτηριστικό παράδειγµα αποτελεί η Ρόδος όπου 130 από

κ. Mark Hall, είπε σχετικά: «Μία από τις προτεραιότητές µας

τα σχεδόν 900 ξενοδοχεία του νησιού, προγραµµατίζουν ειδικές

είναι η εισαγωγή του Thomson Family Life, ευελπιστώντας το

προσφορές.

νέο concept να προσφέρει σε όλα τα µέλη της οικογένειας τον

Νωρίτερα ωστόσο, εκπρόσωποι των κορυφαίων Ρώσων tour

ποιοτικό χρόνο και την ελευθερία που χρειάζονται για να απο-

operators είχαν δηλώσει πως οι Έλληνες ξενοδόχοι δεν σκοπεύ-

λαύσουν την ιδιαίτερη περίοδο των διακοπών τους µαζί». Συ-

ουν να κάνουν εκπτώσεις στους Ρώσους, καθώς η ζήτηση παρα-

µπλήρωσε δε, πως η εισαγωγή των 3-4 διανυκτερεύσεων σε 20

µένει υψηλή.

προορισµούς, θα προσφέρει στους πελάτες ακόµη µεγαλύτερη ευελιξία ιδιαίτερα αν πιέζονται από τον χρόνο.

Το αιματοκύλισμα στην Τυνησία και η ελληνική κρίση, πλήττουν τον Thomas Cook Απώλειες £ 25.000.000 στα ετήσια οικονοµικά αποτελέσµατα του Thomas Cook υπολογίζεται πως θα επιφέρει η πρωτοφανής, πολύνεκρη επίθεση στην τουριστική ζώνη της πόλης Σους, στην Τυνησία, ένα από τα δηµοφιλέστερα θέρετρα στη βορειοαφρικανική χώρα και η ελληνική, οικονοµική κρίση. Σύµφωνα µε την πρόβλεψη που θα κυκλοφορήσει ο ταξιδιωτικός «γίγαντας», οι συνολικές ζηµίες προ φόρων µειώθηκαν από £ 81.000.000 σε £ 44.000.000 κατά το δεύτερο τρίµηνο. Μιλώντας σχετικά ο διευθύνων σύµβουλος του Thomas Cook, Peter Fankhauser, υποστήριξε πως η πορεία και τα κέρδη του οµίλου έχουν επηρεαστεί από σηµαντικούς εξωγενείς παράγοντες, επισηµαίνοντας, ωστόσο, την άµεση παρέµβαση του tour operator στην Τυνησία, µετά το αιµατηρό συµβάν. «Σε απάντηση των τραγικών γεγονότων στην Τυνησία, ενεργή-

16 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

σαµε γρήγορα και αποφασιστικά, µετακινώντας από την περιοχή

Σύµφωνα µε τη Eurostar, η νέα, απευθείας γραµµή εξυπηρέτησης

πάνω από 15.000 επισκέπτες µε περίπου 60 πτήσεις και αποστέλ-

της Νότιας Γαλλίας, η οποία ξεκίνησε την 1η Μαΐου, έχει προσελ-

λοντας ειδικές οµάδες βοήθειας να προσφέρουν υλικοτεχνική και

κύσει µεγάλο αριθµό πωλήσεων µέχρι σήµερα, ενώ µε την προ-

ηθική υποστήριξη στους πελάτες µας, αλλά και το προσωπικό».

γραµµατισµένη ενίσχυση του στόλου της µε νέες αµαξοστοιχίες,

Στην περίπτωση της Ελλάδας, πάλι, ο κ. Fankhauser επισήµανε

θα αυξηθεί και η πληρότητα των θέσεων.

πως οι άνθρωποι του οµίλου κάνουν τα πάντα προκειµένου να

Μιλώντας για τα αποτελέσµατα της εταιρίας, ο διευθύνων σύµ-

διασφαλίσουν ότι τα οικονοµικά προβλήµατα της χώρας δεν θα

βουλός της, Nicolas Petrovic, δήλωσε: «Κατά τη διάρκεια των

διαταράξουν τις διακοπές των πελατών του Thomas Cook.

τριών τελευταίων µηνών έχουµε µεταφέρει περισσότερους

«Οι άνθρωποί µας έδειξαν παραδειγµατική αφοσίωση κατά τη

επιβάτες από οποιοδήποτε άλλο τρίµηνο. Με τη ζήτηση για τις

διάρκεια αυτών των κρίσεων. Στην περίπτωση, µάλιστα, της Τυ-

υπηρεσίες µας να βρίσκονται στα υψηλότερα επίπεδα όλων των

νησίας, επικοινώνησαν µε τους δεκάδες χιλιάδες πελάτες µας, για

εποχών, προσβλέπουµε στην άφιξη των νέων συρµών µας».

την τροποποίηση και την εκ νέου κράτηση των διακοπών τους µέσα σε λίγες µόλις ηµέρες». Σύµφωνα µε τον κ. Fankhauser, ενώ το αιµατοκύλισµα στην Τυ-

Ενισχύει την προβολή της η Κύπρος στη γερμανική αγορά

νησία και η οικονοµική κρίση στην Ελλάδα θα έχουν επιπτώσεις στα οικονοµικά αποτελέσµατα του οµίλου, για το σύνολο του έτος, η αναπτυξιακή του πορεία θα συνεχιστεί, υποστηριζόµενη από την στρατηγική του. Οι πωλήσεις του Thomas Cook για το καλοκαίρι του 2015 διαµορφώνονται στα αντίστοιχα περυσινά επίπεδα, στο 78%. Οι κρατήσεις, όµως, δείχνουν βελτιωµένες στις περισσότερες αγορές-πηγές τουριστών για τον όµιλο κατά τη διάρκεια των τελευταίων εβδοµάδων. Σύµφωνα, άλλωστε, µε τον διευθύνοντα σύµβουλο του tour operator, ο προσανατολισµός στο µοντέλο των διαφοροποιηµένων διακοπών οδηγεί σε αυξηµένη ζήτηση των πελατών για διακοπές σε ξενοδοχεία του οµίλου, όπου οι κρατήσεις έχουν αυξηθεί κατά 38% µέχρι στιγµής φέτος.

Σε υψηλό όλων των εποχών η Eurostar

Εµπλουτίζοντας τις στοχευµένες ενέργειες προβολής του στη γερµανική αγορά, ο Κυπριακός Οργανισµός Τουρισµού, µέσω του γραφείου του στη Φραγκφούρτη και σε συνεργασία µε µε-

Νέο ρεκόρ, µε αύξηση της επιβατικής της κίνησης σηµειώνει η

γάλο Γερµανό οργανωτή ταξιδιών, προβάλλει την τουριστική

αµαξοστοιχία υψηλής ταχύτητας Eurostar τους τελευταίους τρεις

Κύπρο σε βαγόνια δύο συρµών των γερµανικών σιδηροδρόµων

µήνες.

(Deutsche Bahn).

Σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα του δεύτερου τριµήνου της

Ειδικότερα, µια διαφήµιση διαστάσεων 10,90 µέτρων µήκους

Eurostar, η οποία συνδέει το Ηνωµένο Βασίλειο µε την ηπειρω-

και 1,86 µέτρων ύψους, κοσµεί το πρώτο βαγόνι της αµαξοστοι-

τική Ευρώπη, περισσότεροι από 2,8 εκατοµµύρια επιβάτες, αριθ-

χίας που ταξιδεύει σε ολόκληρη τη Γερµανία, µε το µήνυµα

µός αυξηµένος κατά 3%, σε σύγκριση µε το αντίστοιχο περυσι-

«Ο επόµενος σταθµός. Οι διακοπές των ονείρων σας. Κύπρος,

νό διάστηµα, ταξίδεψαν µε τη Eurostar το δεύτερο τρίµηνο του

ένα νησί για όλες τις εποχές!»

2015.

Σύµφωνα µε τον Κυπριακό Οργανισµό Τουρισµού, πρόκειται για

Ο αριθµός των επιβατών διακεκριµένων και business θέσεων αυ-

µια άκρως επωφελής ενέργεια, µιας και η Κύπρος θα προβάλλε-

ξήθηκαν κατά 10% σε σύγκριση µε το προηγούµενο έτος. Εντού-

ται καθηµερινά σε ένα κοινό εκατοµµυρίων επιβατών τρένου.

τοις, τα έσοδα των πωλήσεων κατά το πρώτο τρίµηνο του έτους

Ο ΚΟΤ σε µια προσπάθειά του για αύξηση του τουριστικού κύ-

πλήττονται από τις τροµοκρατικές επιθέσεις στο Παρίσι και το

µατος προς την Κύπρο και προώθησής της στη µεγαλύτερη ίσως

κλείσιµο της Eurotunnel µετά από φωτιά που εκδηλώθηκε σε

αγορά εξερχόµενου τουρισµού στην Ευρώπη, αξιολογεί και άλ-

φορτηγό. Έτσι, τα συνολικά έσοδα των πωλήσεων για το εξάµηνο

λες, ανάλογης εµβέλειας, ενέργειες προβολής, σε µέσα διακίνη-

είναι µειωµένα κατά 2% σε σχέση µε την προηγούµενη χρονιά.

σης του κοινού.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Statistics

Αυξήθηκαν οι πληρότητες, αλλά μειώθηκαν τα έσοδα των αθηναϊκών ξενοδοχείων τον Ιούνιο Σε ανοδική «τροχιά» έχει εισέλθει η ευρωπαϊκή, ξενοδοχειακή βιομηχανία, κάτι που επιβεβαιώνουν τα στοιχεία για τον Ιούνιο του έγκυρου οίκου τουριστικών ερευνών STR Global. Την ίδια στιγμή αύξηση της πληρότητας εμφάνισαν τα αθηναϊκά ξενοδοχεία, την οποία, ωστόσο, δεν ακολούθησαν τα έσοδα ανά διαθέσιμο δωμάτιο και η μέση τιμή δωματίου. Αυξηµένη πληρότητα σε ποσοστό 4,5% εµφάνισαν τα ευρωπα-

τατο ποσοστό 90,5%, όµως υποχώρησαν η µέση ηµερήσια τιµή

ϊκά ξενοδοχεία τον Ιούνιο, η οποία διαµορφώθηκε στο 78,1%.

του δωµατίου κατά 3,8% στα 135,04 ευρώ και τα έσοδα ανά δια-

Ανάλογη αύξηση σε ποσοστό 5,5% εµφάνισε και η µέση ηµερή-

θέσιµο δωµάτιο κατά 0,7% στα 122,17 ευρώ.

σια τιµή δωµατίου, η οποία διαµορφώθηκε στα 122,1 ευρώ, ενώ

Η ζήτηση για τα αθηναϊκά ξενοδοχεία παρέµεινε σε πολύ υψηλά

σε διψήφιο ποσοστό 10,2% διαµορφώθηκε η αύξηση στα έσοδα

επίπεδα, παρά την αβεβαιότητα και τις φήµες για χρεοκοπία της

ανά διαθέσιµο δωµάτιο, η οποία ανήλθε στα 95,34 ευρώ.

χώρας.

Σύµφωνα µε τα στοιχεία αυτά τα αθηναϊκά ξενοδοχεία εµφάνι-

Κατά τα λοιπά, η Λισσαβώνα εµφάνισε αύξηση στις πληρότητες

σαν αύξηση της πληρότητας κατά 3,2%, φθάνοντας στο υψηλό-

κατά 7,7%, φτάνοντας στο 84%, µε αύξηση του δείκτη ADR (µέση

Η εξέλιξη της αµερικάνικης ξενοδοχειακής βιοµηχανίας τον Ιούνιο 2014 Μηνιαία µεταβολή Ιούνιος 2014 µε Ιούνιο 2013 (σε €) Πληρότητα

Μέση τιµή δωµατίου

Έσοδα ανά διαθέσιµο δωµάτιο

Μεταβολή % από Ιούνιο 2013

2014

2013

2014

2013

2014

2013

Occ.

ADR

RevPAR

Ευρώπη

78.1

74.7

122.10

115.74

95.34

86.49

4.5

5.5

10.2

Ανατολική Ευρώπη

69.8

64.8

92.67

81.80

64.68

53.03

7.7

13.3

22.0

Βόρεια Ευρώπη

82.8

80.5

122.23

118.47

101.19

95.40

2.8

3.2

6.1

Νότια Ευρώπη

74.7

72.2

122.03

114.20

91.13

82.45

3.4

6.9

10.5

∆υτική Ευρώπη

78.5

73.7

131.36

124.10

103.11

91.43

6.5

5.9

12.8

18 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ηµερήσια τιµή δωµατίου) κατά 19,8% στα 104,26 ευρώ και αύξη-

στα 167,62 ευρώ και αύξηση του RevPAR 20,5% σε 124,81 ευρώ.

ση του δείκτη RevPAR (έσοδα ανά διαθέσιµο δωµάτιο) 29,0% σε

Αντίστοιχα η Ισπανία εµφάνισε αύξηση στις πληρότητες κατά

87,58 ευρώ.

3,5%, φτάνοντας στο 76,5%, αύξηση του ADR κατά 8,4% στα

Αντίστοιχα το Μιλάνο εµφάνισε αύξηση στις πληρότητες κατά

97,58 ευρώ και αύξηση του RevPAR 12,2% σε 74,69 ευρώ.

10,9%, φτάνοντας στο 76,5%, µε αύξηση του ADR κατά 29,5%

Τέλος, η Ρουµανία είναι µια πολύ ενδιαφέρουσα περίπτωση,

στα 177,63 ευρώ και άνοδο του RevPAR, 43,7% σε 135,82 ευρώ.

όπου εµφάνισε αύξηση στις πληρότητες κατά 7,3%, φτάνοντας

Τέλος η Ζυρίχη εµφάνισε αύξηση στις πληρότητες κατά 3,2%,

στο 75,8%, αύξηση του ADR κατά 8,4% και άνοδο του RevPAR

φτάνοντας στο 83,8%, µείωση του ADR κατά 0,6% στα 246 φρά-

16,3%.

γκα και αύξηση στο RevPAR, 2,5% σε 206,89 φράγκα.

Σηµειώνεται ότι η Ρουµανία µείωσε τους φόρους στη χώρα στο

Σε επίπεδο χωρών, η Ιταλία εµφάνισε αύξηση στις πληρότητες

19% από το 24%, ενώ ο ΦΠΑ στη διαµονή µειώθηκε από τον Γε-

κατά 7,4%, φτάνοντας στο 74,5%, αύξηση του ADR κατά 12,3%

νάρη στο 9%, αυξάνοντας τη δυναµική του τουρισµού.

Ετήσια µεταβολή Ιούνιος 2014 µε Ιούνιο 2013 (σε €) Πληρότητα

Μέση τιµή δωµατίου

Έσοδα ανά διαθέσιµο δωµάτιο

Μεταβολή % από Ιούνιο 2013

2014

2013

2014

2013

2014

2013

Occ.

ADR

RevPAR

67.5

65.7

110.53

106.83

74.56

70.17

2.7

3.5

6.3

57.6

54.4

80.24

75.44

46.26

41.05

5.9

6.4

12.7

73.2

71.8

110.74

106.86

81.06

76.72

2.0

3.6

5.7

64.4

62.2

107.76

102.21

69.37

63.54

3.6

5.4

9.2

66.6

65.2

121.76

119.55

81.13

77.98

2.2

1.8

4.0

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Νέα

Ανέλαβε καθήκοντα η Άλκηστις Πρωτοψάλτη

την παρουσία τους στη µαγευτική Σαντορίνη µε το Santo Maris Oia Luxury Suites & Spa. Ένα ξενοδοχειακό συγκρότηµα που οικοδοµήθηκε εξ' ολοκλήρου µε βάση τις σύγχρονες ανάγκες και τα περιβαλλοντικά πρότυπα, στοχεύοντας στην προσφορά άριστων ανθρωποκεντρικών υπηρεσιών σε έναν από τους πλέον ειδυλλιακούς προορισµούς παγκοσµίως. Το Santo Maris Oia Luxury Suites & Spa στην Οία της Σαντορίνης, ένα πολυτελές συγκρότηµα που αποτελείται από 44 σουίτες και βίλλες, εντυπωσιάζει µε τη θέση του αλλά και την κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική του. Η τοποθεσία του θεωρείται ιδανική, καθώς βρίσκεται µόλις 350 µ. από το κέντρο της πόλης της Οίας, 11 χµ. από τα Φηρά, την πρωτεύουσα και 17 χµ. από τον διεθνή κρατικό αερολιµένα Σαντορίνης και από το νέο λιµάνι της Σαντορίνης Αθηνιός.

∆ύο λαµπερές παρουσίες στο υπουργείο Τουρισµού, δύο κυρί-

Οι επισκέπτες του ξενοδοχείου θα έχουν τη δυνατότητα να επι-

ες οι οποίες προβάλλουν τη χώρα µας στο εξωτερικό, η κάθε

λέξουν µεταξύ 4 εξωτερικών πισίνων ή του δικού τους ιδιωτικού,

µία από την πλευρά της, η υπηρεσιακή υπουργός Τουρισµού,

εξωτερικού τζακούζι, ενώ αυτοί που θα επιλέξουν τη διαµονή

Άλκηστις Πρωτοψάλτη και η απερχόµενη, Έλενα Κουντουρά

τους σε µία από τις βίλλες θα έχουν τη δυνατότητα να χαλα-

συναντήθηκαν κατά τη διαδικασία παράδοσης/παραλαβής στο

ρώσουν στη δική τους ιδιωτική, εξωτερική πισίνα. Επιπλέον, το

υπουργείο Τουρισµού.

ξενοδοχείο θα προσφέρει υψηλής ποιότητας γεύµατα στο θεµα-

Την κυρία Πρωτοψάλτη υποδέχθηκε στο υπουργείο η κα. Κου-

τικό εστιατόριο «Άλιος Ήλιος», αλλά και απολαυστικά ποτά στο

ντουρά, η οποία αναφέρθηκε στο έργο που έχει πραγµατοποι-

εξωτερικό pool bar.

ηθεί κατά το τελευταίο χρονικό διάστηµα, στα θετικά αποτελέ-

Με το νησί της Σαντορίνης να είναι παγκοσµίως γνωστό στους

σµατα που καταγράφονται και φέτος στις αφίξεις τουριστών και

κύκλους των νεόνυµφων, το Santo Maris Oia Luxury Suites & Spa

στα έσοδα από τον τουρισµό, καθώς και στις ευοίωνες προοπτι-

θα αποτελεί έναν από τους πλέον δελεαστικούς προορισµούς,

κές, που διαγράφονται για τα επόµενα χρόνια, στον ελληνικό

καθώς ο χώρος του ξενοδοχείου φιλοξενεί ένα δίκλιτο εκκλησά-

τουρισµό.

κι του Αγίου Γεωργίου του Μεθυστή (ηµέρα που ξεκίνησε η κα-

Αναλαµβάνοντας τα νέα της καθήκοντα, η νέα υπουργός, τόνισε

τασκευή του ξενοδοχείου) και της Παναγίας Σουµελά, το οποίο

τη σηµασία του τουρισµού για την εθνική οικονοµία, χαρακτηρί-

είναι ιδανικό για την ξεχωριστή ηµέρα κάθε ζευγαριού.

ζοντάς τον ως τη «βαριά βιοµηχανία» της χώρας και επισήµανε

Ταυτόχρονα, το ξενοδοχείο θα προσφέρει ένα ευρύ φάσµα θε-

ότι, σκοπός της είναι να συνεισφέρει µε όλες της τις δυνάµεις

ραπειών οµορφιάς και χαλάρωσης, τα οποία οι επισκέπτες θα

στις προσπάθειες για την περαιτέρω ανάπτυξη του τοµέα στη

µπορούν να απολαύσουν στο spa που βρίσκεται στις εγκατα-

χώρα µας

στάσεις του.

Santo Maris Oia Luxury Suites & Spa: Το νέο «στολίδι» των Maris Hotels Tο καινούργιο «στολίδι» των Maris Hotels στη Σαντορίνη, αποτελεί το Santo Maris Oia Luxury Suites & Spa, το οποίο προγραµµατίζεται να ανοίξει τις πόρτες του στις 23 Απριλίου 2016. Ένα ολοκαίνουργιο ξενοδοχειακό συγκρότηµα, ειδικά προσαρµοσµένο στις υψηλές απαιτήσεις κάθε επισκέπτη, που υπόσχεται να µαγέψει µε την απαράµιλλη θέα και τις µοντέρνες εγκαταστάσεις του. Έπειτα από την επιτυχηµένη πορεία αλλά και τη σηµαντική συνεισφορά των ξενοδοχείων Creta Maris Beach Resort & Candia Maris Resort & Spa στην Κρήτη, τα Maris Hotels ετοιµάζονται να κάνουν αισθητή

20 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Πρώτη η Χαλκιδική στις επιλογές των Ελλήνων τον Δεκαπενταύγουστο

6. Ζάκυνθος, 7. Ανδρος, 8. Πήλιο, 9. Μήλος, 10. Πάργα, 11. Τήνος, 12. Κέρκυρα, 13. Σκόπελος, 14. Αγκίστρι, 15. Νάξος, 16. Σκιάθος, 17. Μύκονος, 18. Χανιά, 19. Σύρος, 20. Κεφαλονιά Οι δηµοφιλέστεροι προορισµοί που προτίµησαν οι Έλληνες τον ∆εκαπενταύγουστο 2014 1. Πάργα, 2. Ναύπλιο, 3. Σκιάθος, 4. Χανιά, 5. Αίγινα, 6. Μύκονος, 7. Λιµένας, Θάσος, 8. Πάφος, 9. Τολό, 10. Μικιάνα, 11. Σκόπελος, 12. Νέος Μαραµαράς, Χαλκιδική, 13. Σπέτσες, 14. Καλλιθέα, Χαλκιδική, 15. Σύβοτα, 16. Λιµενάρια, Θάσος, 17. Ζάκυνθος, 18. Λευκάδα, 19. Πάρος, 20. Χανιώτη, Χαλκιδική

«Απογειώθηκε» η επιβατική κίνηση στο «Ελ. Βενιζέλος» Tην πρωτιά παίρνει η Χαλκιδική στις προτιµήσεις των Ελλήνων

Ρεκόρ επιβατικής κίνησης κατέγραψε στο επτάµηνο το αερο-

παραθεριστών για τις ηµέρες του ∆εκαπενταύγουστου εφέτος,

δρόµιο της Αθήνας, ξεπερνώντας το φράγµα των 10 εκατ. ταξι-

σύµφωνα µε έρευνα της trivago, µε τη Θάσο να ακολουθεί στη

διωτών, έναντι 8,2 εκατ. επιβατών το αντίστοιχο περυσινό διά-

δεύτερη θέση και τη Λευκάδα στην τρίτη.

στηµα, επιτυγχάνοντας αύξηση κατά 22,6% σε σχέση µε πέρυσι.

Βάσει έρευνας, για αναζητήσεις που έγιναν µεταξύ πρώτης Ιου-

Αντίστοιχη αύξηση κατά 26,5% κατέγραψε η επιβατική κίνηση

νίου και 9 Αυγούστου 2015 και για ταξίδια που θα πραγµατο-

στο εσωτερικό, η οποία ανήλθε σε 3,6 εκατ. επιβάτες, έναντι 2,8

ποιούνταν µεταξύ 13 και 17 Αυγούστου 2015, την πρώτη θέση

εκατ. το αντίστοιχο επτάµηνο του 2014.

κατέχει η Χαλκιδική, εκτοπίζοντας µάλιστα την Πάργα που κατα-

Αξιόλογη αύξηση σε ποσοστό 29% παρουσίασαν οι ξένοι ταξι-

λάµβανε πέρυσι τη θέση αυτή.

δώτες, ενώ η ελληνική αγορά παρουσίασε αύξηση κατά 15%.

Υψηλότερα στις προτιµήσεις των Ελλήνων είναι φέτος και η Θά-

Αυξηµένη κατά 17% ήταν και η κίνηση των αεροσκαφών, η

σος, η οποία καταλαµβάνει τη δεύτερη θέση.

οποία ξεπέρασε το όριο των 100 χιλιάδων.

Τα νησιά του Ιονίου φαίνεται να προτιµώνται περισσότερο συ-

Εντυπωσιακή αύξηση κατά 20,5% παρουσίασε η επιβατική κίνη-

γκριτικά µε το περασµένο καλοκαίρι, αφού φέτος είναι ψηλά

ση τον Ιούλιο, η οποία ξεπέρασε τα 2,1 εκατ. άτοµα, έναντι 1,7

στις προτιµήσεις η Λευκάδα, η Κέρκυρα και η Ζάκυνθος, ενώ την

εκατ. την αντίστοιχη περυσινή περίοδο.

εµφάνισή της στους είκοσι δηµοφιλέστερους προορισµούς κά-

Όσον αφορά στην κίνηση εσωτερικού κατεγράφησαν 725 χιλιά-

νει φέτος και η Κεφαλονιά.

δες επιβάτες, αριθµός αυξηµένος κατά 23,5% σε σχέση µε τον

Τα νησιά του Αιγαίου και του Αργοσαρωνικού, παραµένουν αγα-

Ιούλιο του 2014 (587 χιλιάδες).

πηµένοι προορισµοί, ενώ τα Χανιά παραµένουν σταθερά µεταξύ

Αντίστοιχα, στην κίνηση εξωτερικού κατεγράφησαν 1,4 εκατ.

των δηµοφιλέστερων επιλογών των Ελλήνων, τόσο πέρυσι, όσο

ταξιδιώτες, αριθµός αυξηµένος κατά 19% σε σχέση µε την αντί-

και φέτος. • Αγαπημένοι προορισμοί

στοιχη περυσινή περίοδο (1,1 εκατ.).

Η Χαλκιδική, λοιπόν, είναι πρώτη στη λίστα µε τους αγαπηµένους προορισµούς των Ελλήνων για τον ∆εκαπενταύγουστο, µε δεύτερη τη Θάσο και τρίτη τη Λευκάδα, ενώ τέταρτη έρχεται η Αίγινα και την πεντάδα συµπληρώνει η Σαντορίνη. Ακολουθούν η Ζάκυνθος, η Άνδρος, το Πήλιο, η Μήλος, η Πάργα, η Τήνος. Στη δωδέκατη θέση είναι η Κέρκυρα και ακολουθούν η Σκόπελος, το Αγκίστρι, η Νάξος, η Σκιάθος, η Μύκονος, τα Χανιά, η Σύρος και η Κεφαλονιά. Οι δηµοφιλέστεροι προορισµοί που προτιµούν οι Έλληνες τον ∆εκαπενταύγουστο 2015 1. Χαλκιδική, 2. Θάσος, 3. Λευκάδα, 4. Αίγινα, 5. Σαντορίνη,

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Νέα

Οι Πολωνοί «ψηφίζουν» Ελλάδα

Υπουργός Εξωτερικών: Πέτρος Μολυβιάτης.

• Περίπου 600.000 Πολωνοί τουρίστες αναμένεται να επισκεφθούν εφέτος την Ελλάδα

Υπουργός Αµύνης ο πτέραρχος ε.α.: Ιωάννης Γιάγκος

Υπουργός Εσωτερικών: Αντώνης Μανιτάκης Υπουργός Οικονοµικών: Γιώργος Χουλιαράκης, αναπληρωτής

Την Ελλάδα έχουν σαν πρώτη προτίµηση οι Πολωνοί τουρίστες

Τρύφων Αλεξιάδης Υπουργός Εργασίας: ∆ηµήτρης Μουστάκας.

για τις διακοπές τους, σύµφωνα µε τα στοιχεία της Ένωσης Πο-

Υπουργός Παιδείας: Φρόσω Κιάου.

λωνών Tour Operators «PZOT». Με βάση τα εν λόγω στοιχεία, έως

Αναπληρωτής υπουργός ∆ηµόσιας ∆ιοίκησης και Ηλεκτρονικής

τις 4 Αυγούστου 2015, οι κρατήσεις προς Ελλάδα µέσω charters

∆ιακυβέρνησης: Μιχάλης Σπουρδαλάκης

των Πολωνών tour operators, σηµείωσαν αύξηση κατά 15,5% σε

Υπουργός Τουρισµού: Άλκηστις Πρωτοψάλτη

σχέση µε την αντίστοιχη εβδοµάδα του 2014. Η Τουρκία (+8,3%)

Υπουργός Πολιτισµού: Μαρίνα Λαµπράκη-Πλάκα.

ακολουθεί στη δεύτερη θέση, η Ισπανία (+12,9%) στην τρίτη, ενώ

Υπουργός ∆ικαιοσύνης: ∆ηµήτρης Παπαγγελόπουλος.

στην τέταρτη θέση βρίσκεται η Αίγυπτος (-9,1%), στην πέµπτη η

Υπουργός Ναυτιλίας: Χρήστος Ζώης

Βουλγαρία (+11,6%) και στην έκτη η Ιταλία (+30%).

Υπουργός Επικρατείας για την ∆ιαφθορά: Παναγιώτης Νικολούδης

Ακολουθεί στην έβδοµη η Τυνησία (-51,9%), στην όγδοη η Πορ-

Υπουργός Υγείας: Αθανάσιος ∆ηµόπουλος

τογαλία (+16%), στην ένατη η Κροατία (-4,8%) και τη δεκάδα ολο-

Αναπληρωτής υπουργός Προστασίας του Πολίτη: Αντώνης Μα-

κληρώνει η Κύπρος (+9,7%).

κρυδηµήτρης

Όσον αφορά στην κίνηση των κρατήσεων προς τους κυριότε-

Υπουργός Παραγωγικής Ανασυγκρότησης, Περιβάλλοντος και

ρους ελληνικούς προορισµούς των πολωνικών charters, αυτή

Ενέργειας: Ιωάννης Γκόλιας

έχει ως εξής:

Υπουργός Μεταναστευτικής Πολιτικής: Ιωάννης Μουζάλας

• Ηράκλειο, +14,5% σε σχέση µε την αντίστοιχη περίοδο του

Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης: ∆ηµήτριος Μελάς

2014,

Ο Ροδόλφος Μορώνης κυβερνητικός εκπρόσωπος.

• Ρόδος, +12,7% σε σχέση µε την αντίστοιχη περίοδο του 2014, • Κέρκυρα, +20,8% σε σχέση µε την αντίστοιχη περίοδο του 2014,

Νέες ηλεκτρονικές υπηρεσίες από τον Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών

• Κως, +4,3% σε σχέση µε την αντίστοιχη περίοδο του 2014,

Το πρώτο αεροδρόµιο στον κόσµο που υλοποιεί εφαρµογή πλη-

• Χανιά, -4,4% σε σχέση µε την αντίστοιχη περίοδο του 2014.

ροφορίας πτήσεων µέσω του Facebook Messenger γίνεται ο ∆ΑΑ!

Σύµφωνα µε το Γραφείο ΟΕΥ της Ελληνικής Πρεσβείας στη Βαρ-

Με στόχο την άµεση και έγκυρη εξυπηρέτηση του κοινού, ο ∆ιε-

σοβία, θεωρείται εφικτό, εφέτος, περισσότεροι από 600.000 Πο-

θνής Αερολιµένας Αθηνών καινοτοµεί διεθνώς στον αεροδροµι-

λωνοί (588.000 το 2014) να επισκεφθούν την Ελλάδα.

ακό χώρο και προωθεί µια νέα εφαρµογή, το «ATH Messenger»,

• Ζάκυνθος, +32,2% σε σχέση µε την αντίστοιχη περίοδο του 2014,

Αυτή είναι η νέα κυβέρνηση • Υπουργός Τουρισμού η Άλκηστις-Σεβαστή Αττικιουζέλ (Πρωτοψάλτη)

σύµφωνα µε την οποία, χρησιµοποιώντας απλά το Facebook Messenger από το κινητό, το tablet ή το laptop, όλοι οι χρήστες µπορούν να ενηµερώνονται «live» για την πτήση τους µε τη χρήση των γνωστών hashtags (#) και λέξεις-κλειδιών (π.χ. flight & αριθµός πτήσης). Στέλνοντας ένα Facebook message µε την κατάλληλη λέξη-κλει-

Με πρωθυπουργό την

δί στο inbox της σελίδας, ο κάθε χρήστης µπορεί µε απλό και

πρόεδρο του Αρείου Πά-

άµεσο τρόπο να λαµβάνει ζωντανή ενηµέρωση και πληροφορίες

γου, Βασιλική Θάνου και

για την πτήση του!

τρεις ακόµη κυρίες στο

Για τη λειτουργία του «ATH Messenger», έχει δηµιουργηθεί η σε-

κυβερνητικό σχήµα, ανέ-

λίδα (www.facebook.com/ATHmessenger) πέραν της υπάρχου-

λαβε τα καθήκοντά της η

σας επίσηµης σελίδας που διατηρεί ο ∆ΑΑ στο Facebook (www.

νέα υπηρεσιακή κυβέρ-

facebook.com/ATHairport).

νηση, η οποία θα οδηγήσει τη χώρα στις κάλπες.

Περισσότερες πληροφορίες για το «ATH Messenger» θα βρείτε

Νέος «τσάρος» της Οικονοµίας τοποθετήθηκε ο κ. Γιώργος Χου-

στο βοηθό περιήγησης Help Guide: http://goo.gl/IL3BTb

λιαράκης, ενώ στο «τιµόνι» του Τουρισµού η Άλκηστις Πρωτο-

Ακόµη ο ∆ιεθνής Αερολιµένας Αθηνών προσφέρει στο κοινό

ψάλτη.

δωρεάν και απεριόριστη παροχή WiFi ασύρµατης πρόσβασης

Αναλυτικά τα πρόσωπα της υπηρεσιακής κυβέρνησης είναι τα εξής:

στους χώρους του αεροδροµίου µέσω του δικτύου του «ATH

Πρωθυπουργός: Βασιλική Θάνου Χριστοφίλου

Free»!

22 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Νέα προγράμματα ΕΣΠΑ για τον Τουρισμό

Ο επιχορηγούµενος προϋπολογισµός είναι από 5.000 έως

«Ανάσα» για τους µικροµεσαίους επιχειρηµατίες στον κλάδο

25.000 ευρώ (100% ενίσχυση) και οι επαγγελµατικές δραστη-

του τουρισµού αναµένεται να προσφέρουν τα τρία νέα προ-

ριότητες που θα χρηµατοδοτηθούν από το πρόγραµµα ενδει-

γράµµατα του ΕΣΠΑ για µικροµεσαίους και αυτοαπασχολού-

κτικά είναι οι ακόλουθες: ιατρού, οδοντιάτρου, κτηνιάτρου,

µενους επιχειρηµατίες, που αναµένεται να «τρέξουν» µέσα

φυσιοθεραπευτή, βιολόγου, ψυχολόγου, µαίας, δικηγόρου,

στον Σεπτέµβριο, σύµφωνα µε τον σχεδιασµό του υπουργείου

αρχιτέκτονα, µηχανικού, τοπογράφου, χηµικού, γεωπόνου, γε-

Οικονοµίας.

ωλόγου, δασολόγου, ωκεανογράφου, σχεδιαστή, δηµοσιογρά-

Η ενίσχυση τουριστικών επιχειρήσεων για τον εκσυγχρονισµό

φου, συγγραφέα, διερµηνέα, ξεναγού, µεταφραστή, καθηγητή

τους και την ποιοτική αναβάθµιση των παρεχόµενων υπηρεσι-

ή δασκάλου, καλλιτέχνη γλύπτη ή ζωγράφου ή σκιτσογράφου

ών, η ενίσχυση της αυτοαπασχόλησης πτυχιούχων τριτοβάθ-

ή χαράκτη, ηθοποιού, µουσικού, χορευτή, χορογράφου, σκη-

µιας εκπαίδευσης και η νεοφυής επιχειρηµατικότητα, είναι οι

νοθέτη, σκηνογράφου, ενδυµατολόγου, διακοσµητή, οικονο-

τοµείς που δίνεται προτεραιότητα.

µολόγου, αναλυτή, προγραµµατιστή, ερευνητή ή συµβούλου

Σηµειώνεται ότι και για τα τρία προγράµµατα, σύµφωνα µε το

επιχειρήσεων, λογιστή ή φοροτέχνη, αναλογιστή, κοινωνιολό-

χρονοδιάγραµµα, η προδηµοσίευση προκήρυξης θα γίνει φέ-

γου και κοινωνικού λειτουργού, κ.ά.

τος τον Σεπτέµβριο, η προκήρυξη και οι υποβολές προτάσεων του Α' κύκλου από τον ∆εκέµβριο του 2015 µέχρι τον Μάρτιο του 2016, οι εντάξεις του Α' κύκλου και η έναρξη υλοποίησης τον Ιούνιο 2016 και η ολοκλήρωση των επενδύσεων πρέπει να γίνει σε 24 µήνες από την έναρξη. Οι νέες δράσεις των τοµεακών προγραµµάτων «Ανταγωνιστικότητα, Επιχειρηµατικότητα και Καινοτοµία», ΕΠΑνΕΚ -κίνηση και «Υποδοµές Μεταφορών, Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη», του νέου ΕΣΠΑ 2014 - 2020, για τις οποίες, σύµφωνα µε το σχεδιασµό του υπουργείου Οικονοµίας, προβλέπεται προδηµοσίευση προκήρυξης µέσα στον Σεπτέµβριο, αναλυτικά είναι οι εξής: - Ενίσχυση Τουριστικών Επιχειρήσεων για τον εκσυγχρο-

- Νεοφυής Επιχειρηµατικότητα

νισµό τους και την ποιοτική αναβάθµιση των παρεχοµέ-

Το πρόγραµµα στοχεύει στη δηµιουργία πολύ µικρών και µι-

νων υπηρεσιών

κρών, νέων, βιώσιµων επιχειρήσεων µε έµφαση σε καινοτόµα

Στόχος του προγράµµατος είναι ο εκσυγχρονισµός, η ποιοτική

σχέδια καθώς και στην ενίσχυση της απασχόλησης µε την

αναβάθµιση και ο εµπλουτισµός των παρεχόµενων προϊόντων

πρόσληψη τουλάχιστον ενός ατόµου.

και υπηρεσιών των υφιστάµενων πολύ µικρών και µικρών επι-

∆ικαιούχοι θα είναι φυσικά πρόσωπα άνω των 25 ετών που

χειρήσεων, του στρατηγικού τοµέα προτεραιότητας του του-

κατά την υποβολή της αίτησης είναι άνεργοι εγγεγραµµένοι

ρισµού, ώστε να βελτιώσουν τη θέση τους στην εσωτερική και

στα µητρώα ανέργων του ΟΑΕ∆ ή ασκούν επαγγελµατική δρα-

διεθνή τουριστική αγορά.

στηριότητα χωρίς να έχουν σχέση µισθωτής εργασίας και τα

∆ικαιούχοι θα είναι υφιστάµενες πολύ µικρές και µικρές επιχει-

εισοδηµατικά κριτήρια θα τεθούν στον Οδηγό Εφαρµογής του

ρήσεις που δραστηριοποιούνται αποκλειστικά στον στρατηγι-

Προγράµµατος.

κό τοµέα του τουρισµού.

Ο επιχορηγούµενος προϋπολογισµός είναι έως 50.000 ευρώ

Ο επιχορηγούµενος προϋπολογισµός θα ανέρχεται από 30.000

(100% ενίσχυση). Οι ενισχυόµενες δραστηριότητες θα αφο-

ευρώ έως 300.000 ευρώ µε το ποσοστό ενίσχυσης να αφορά

ρούν στους παρακάτω τοµείς προτεραιότητας: αγροδιατρο-

στο 50% του συνολικού προϋπολογισµού της επένδυσης.

φή, ενέργεια, πολιτιστικές και δηµιουργικές βιοµηχανίες, εφο-

- Ενίσχυση της Αυτοαπασχόλησης Πτυχιούχων Τριτοβάθ-

διαστική αλυσίδα, περιβάλλον, τεχνολογίες πληροφορικής

µιας Εκπαίδευσης

και επικοινωνιών (ΤΠΕ), υγεία - φάρµακα, υλικά - κατασκευές.

Στόχος του προγράµµατος είναι η ενίσχυση πτυχιούχων τρι-

Ειδικότερα: παραγωγικός εξοπλισµός, λειτουργικό κόστος

τοβάθµιας εκπαίδευσης, άνω των 25 ετών, άνεργων ή ελεύθε-

(ενοίκια επαγγελµατικού χώρου, ασφαλιστικές εισφορές, δα-

ρων επαγγελµατιών για την άσκηση επαγγελµατικής δραστη-

πάνες υπηρεσιών κοινής ωφέλειας), δαπάνες προβολής και

ριότητας συναφούς µε την ειδικότητά τους και η ενίσχυση της

δικτύωσης, κόστος µισθωτής εργασίας (στην περίπτωση πρό-

απασχόλησης µε τη δηµιουργία νέων θέσεων εργασίας.

σληψης υπαλλήλου), αµοιβές τρίτων και γενικός εξοπλισµός.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Νέα

Αυξημένες οι αφίξεις στη Ζάκυνθο

Αντίστοιχα, από το λιµάνι της Ζακύνθου, η κίνηση του εσω-

Ανοδικά κατά περίπου έξι ποσοστιαίες µονάδες διαµορφώ-

τερικού τουρισµού για τον µήνα Ιούλιο παρουσίασε µείωση

θηκαν οι αφίξεις στο επτάµηνο Ιανουαρίου - Ιουλίου, στη

σε σχέση µε πέρυσι, γεγονός αναµενόµενο λόγω της πολιτικής

Ζάκυνθο, σύµφωνα µε την κα. Χριστίνα Τετράδη, Οικονοµική

κατάστασης, παρότι µεσολάβησε το δηµοψήφισµα που θα

Επόπτης του Ξενοδοχειακού Επιµελητηρίου Ελλάδος και Πρό-

έπρεπε να ανεβάσει την κίνηση.

εδρος του Συλλόγου Ξενοδόχων Λαγανά. της Ζακύνθου διαµορφώθηκε στο 7,63%, µε τη βρετανική

Η Ελλάδα στη δεκάδα με τους πιο δημοφιλείς προορισμούς στον κόσμο

αγορά να αποτελεί την κύρια αγορά προέλευσης τουριστών

Στην 9η θέση διεθνώς και στην 8η στην Ευρώπη βρίσκεται η

στο νησί, µε αύξηση 11,30%.

Ελλάδα στη λίστα µε τους δηµοφιλέστερους προορισµούς µε

Σε επίπεδο Ιουλίου, η αύξηση των αφίξεων στο αεροδρόµιο

βάση τις αναζητήσεις ταξιδιωτών για το δεύτερο τρίµηνο του

ΕΤΟΣ

Απρίλιος

Μάιος

Ιούνιος Ιούλιος

Σύνολο

2015.

Επιβάτες

Επιβατών

Σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα έρευνας της αµερικανικής

2014

4258

64848

113299

140260

322665

πλατφόρµας Sojern, η οποία συγκεντρώνει στοιχεία και παρέ-

2015

4125

66826

118972

150964

340887

χει πληροφορίες στις µεγαλύτερες ταξιδιωτικές επιχειρήσεις

∆ΙΑΦΟΡΑ

-133

1978

5673

10704

18222

% ΑΥΞΗΣΗ

-3,12%

3,05%

5,01%

7,63%

5,65%

σε όλο τον κόσµο, η χώρα µας, παρέµεινε στο «top 10» των χωρών µε τις περισσότερες αναζητήσεις διεθνώς, αλλά και σε επίπεδο Ευρώπης, καθ’ όλη τη διάρκεια του πρώτου εξαµήνου του 2015.

Από τις χώρες της Κεντρικής Ευρώπης, η Γερµανία δείχνει να

Οι αναλυτές της Sojern επισηµαίνουν πάντως ότι για το δεύτε-

ανακάµπτει, παρουσιάζοντας µεγάλη αύξηση 35,76%.

ρο τρίµηνο του 2015 η χώρα µας έπεσε 4 θέσεις στην 8η, από

Στις ανατολικές αγορές, η Ρωσία κατέγραψε µεγάλη πτώ-

την 4η ως προς τη λίστα µε τους πιο δηµοφιλείς τουριστικούς

ση 82,49%, η οποία ήταν αναµενόµενη, ενώ µεγάλη αύξηση

προορισµούς για τους Ευρωπαίους.

70,94% εµφάνισε η Πολωνία.

Ειδικότερα, η Τουρκία και η Κροατία ήταν οι χώρες µε τη µε-

Οι Σκανδιναβικές χώρες παρουσίασαν µείωση, µε τη Νορβη-

γαλύτερη αύξηση για το διάστηµα από το τέλος Ιουνίου έως

γία να εµφανίζει πτώση 20,02% και τη Σουηδία 18,42%, ενώ

τις αρχές Ιουλίου. Ωστόσο µετά την 5η Ιουλίου, τα ποσοστά

αντίθετα αύξηση παρουσίασαν η ∆ανία 10,14% και η Φινλαν-

αυξήθηκαν και πάλι και µένει να φανεί στο τέλος της σεζόν αν

δία 7,23%. Από τις Βαλκανικές χώρες, η Ρουµανία κατέγραψε

το ενδιαφέρον µετουσιώθηκε και σε κρατήσεις.

αύξηση 24,69%.

Το διεθνές ενδιαφέρον των τουριστών για την Ελλάδα παρέ-

Τέλος, το Ισραήλ, ως νέα αγορά, εµφάνισε εντυπωσιακά απο-

µεινε σχετικά σταθερό, παρά τις δυσκολίες στα µακροοικονο-

τελέσµατα, παρότι ακόµη τα νούµερα είναι µικρά, υπερδιπλα-

µικά της χώρας.

σιάζοντας τις αφίξεις σε ποσοστό 241,51%.

∆ιεθνώς, οι χώρες µε τις περισσότερες αναζητήσεις για το δεύτερο τρίµηνο του 2015 ήταν οι ΗΠΑ, η Ισπανία, η Ιταλία, η Μεγάλη Βρετανία, η Γερµανία, η Γαλλία, η Πορτογαλία, η Τουρκία, η Ελλάδα και η Ρωσία. Η Ρωσία, µάλιστα, επανήλθε στη λίστα των δηµοφιλέστερων προορισµών, στη θέση της Ταϋλάνδης, πιθανότατα λόγω της υποτίµησης του ρουβλίου, γεγονός το οποίο συνέβαλε ώστε να γίνουν φθηνότερα τα ταξίδια στη χώρα σε σχέση µε το πρόσφατο παρελθόν. Για τους Ευρωπαίους, η χώρα µε τις περισσότερες αναζητήσεις είναι η Ισπανία και ακολουθούν Ιταλία, Μεγάλη Βρετανία, ΗΠΑ, Γερµανία κ.ο.κ., η Ελλάδα στην 8η θέση, 9η η Τουρκία και 10η Ολλανδία. Ως προς τις πόλεις µε τις περισσότερες αναζητήσεις οι ∆υτικοευρωπαίοι τοποθετούν στην πρώτη θέση το Λονδίνο και

24 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ακολουθούν Βαρκελώνη, Πάλµα ντε Μαγιόρκα, Λισαβόνα, Βε-

από την τριακοστή που βρίσκονταν πέρυσι. Οι διανυκτερεύ-

ρολίνο, Παρίσι, Μάλαγα, Άµστερνταµ, Ίµπιζα και Μαδρίτη.

σεις τους έφθασαν τις 25.611 και αφορούν στην προσωρινή

Για τα συµπεράσµατα της έρευνας η Sojern έλαβε υπόψη ταξι-

διαµονή Σύριων µεταναστών, προκειµένου να προωθηθούν

διωτικές συµπεριφορές από πέντε περιοχές: Ασίας - Ειρηνικού,

σε άλλες Ευρωπαϊκές χώρες.

Ευρώπης, Λατινικής Αµερικής, Μέσης Ανατολής, Αφρικής και

Οι Ρώσοι ενώ βρίσκονται στην έκτη θέση, εµφανίζουν πτώση

Βόρειας Αµερικής, ενώ τα στοιχεία βασίστηκαν σε πάνω από

σε σχέση µε το αντίστοιχο περσινό διάστηµα της τάξης του

1 δισεκατοµµύριο αναζητήσεις-προθέσεις ταξιδιωτών από

24,56%.

πλατφόρµες κρατήσεων για αεροπορικά εισιτήρια, ξενοδο-

Η ρωσική αγορά από τις αρχές του 2014 παρουσιάζει συνεχή

χεία, on line τουριστικά γραφεία, κ.λπ..

µείωση στις διανυκτερεύσεις, λόγω της οικονοµικής κρίσης

Με θετικό πρόσημο οι διανυκτερεύσεις στη Θεσσαλονίκη στο 6μηνο

που πλήττει τη χώρα. Οι Ιταλοί βρίσκονται στην έβδοµη θέση (αύξηση 21,54%), οι Αµερικανοί στην όγδοη (αύξηση 29,81%), οι Σέρβοι στην ένα-

Ανοδικά κινήθηκαν οι διανυκτερεύσεις στη Θεσσαλονίκη το

τη (αύξηση 1,98%) και η πρώτη δεκάδα των αλλοδαπών συ-

πρώτο εξάµηνο (Ιανουάριος – Ιούνιος) του 2015, ωστόσο, η

µπληρώνεται µε τους Ρουµάνους (αύξηση14,31%).

αύξηση φέτος διαµορφώθηκε σε χαµηλότερα επίπεδα σε σχέ-

Από την ενδέκατη έως την εικοστή θέση ακολουθούν κατά

ση µε το αντίστοιχο περυσινό διάστηµα.

σειρά οι Ισραηλινοί (αύξηση 12,02%), οι Βρετανοί (αύξη-

Συγκεκριµένα, η µεταβολή ήταν της τάξης του 10,74% σε σχέ-

ση 10,25%), οι Αλβανοί (αύξηση 3,34%), οι Γάλλοι (αύξηση

ση µε το πρώτο εξάµηνο του 2014, µε 1.006.654 διανυκτερεύ-

35,37%), οι Ολλανδοί (αύξηση 37,18%), οι Πολωνοί (29,89%),

σεις φέτος, έναντι 909.064 πέρυσι. • «Πρωτιά» για Έλληνες, δυναμικό «come back» Γερμανών

οι Σκοπιανοί (αύξηση 7,58%), οι Βέλγοι (αύξηση 26,15%), οι

Αυξηµένος είναι ο αριθµός των διανυκτερεύσεων που πραγ-

Ενδιαφέρον παρουσιάζει η µεγάλη µείωση σε ποσοστό

µατοποίησαν σε ξενοδοχεία της Θεσσαλονίκης οι Έλληνες

98,88% στις διανυκτερεύσεις των Λιβύων (τραυµατιών), οι

τουρίστες.

οποίοι το αντίστοιχο περσινό διάστηµα βρίσκονταν στην

Πιο αναλυτικά, σύµφωνα µε τα στοιχεία της Ένωσης Ξενοδό-

όγδοη θέση των αλλοδαπών µε 18.674 διανυκτερεύσεις και

χων Θεσσαλονίκης, οι Έλληνες είναι σταθερά η πρώτη εθνικό-

φέτος βρέθηκαν στην εβδοµηκοστή πρώτη θέση µε µόλις 209

τητα στα ξενοδοχεία της πόλης, µε τις διανυκτερεύσεις τους

διανυκτερεύσεις.

να παρουσιάζουν στο πρώτο εξάµηνο αύξηση κατά 9,12%,

Άλλο ένα ενδιαφέρον στοιχείο είναι η µείωση κατά 23,54%

σε σχέση µε το αντίστοιχο περσινό διάστηµα, φθάνοντας τις

στις διανυκτερεύσεις Ουκρανών, λόγω των γεγονότων στη

559.567.

χώρα αυτή.

Ισπανοί (αύξηση 4,38%) και οι Αυστραλοί (αύξηση 37,13%).

Στην πρώτη θέση των αλλοδαπών βρίσκονται και πάλι οι Κύπριοι µε 55.658 διανυκτερεύσεις, καταγράφοντας νέα σηµαντική άνοδο της τάξης του 23,86%, ενώ στη δεύτερη θέση εξακολουθούν να βρίσκονται οι Τούρκοι µε 35.977 διανυκτερεύσεις, αυξηµένες κατά 3,52%. Μεγάλη ήταν η άνοδος για τους Γερµανούς πολίτες, µε τις διανυκτερεύσεις τους να «σκαρφαλώνουν» στην τρίτη θέση των αλλοδαπών από την πέµπτη στην οποία βρίσκονταν το 2014, που σηµαίνει ότι η εµπιστοσύνη στους ελληνικούς προορισµούς από τη µεγάλη αυτή αγορά ανέκαµψε. Οι διανυκτερεύσεις τους έφθασαν τις 27.581 σηµειώνοντας αύξηση σε ποσοστό 17,20%. Ακολουθούν οι Βούλγαροι µε άνοδο 12,55%, ενώ η φιλοξενία Σύριων προσφύγων σε µεσαία και µικρά ξενοδοχεία του κέντρου της Θεσσαλονίκης, ανέβασε ακόµη περισσότερο τον αριθµό των διανυκτερεύσεών τους, µε αύξηση ρεκόρ που άγγιξε το 1359,32%, κατατάσσοντάς τους στην πέµπτη θέση

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Άρθρο

ΜΙΧΑΛΗΣ ΒΑΜΙΕ∆ΑΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΚΡΗΤΗΣ - ΕΝΤΕΤΑΛΜΕΝΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ∆ΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ GRECO DELTANET SERVICES S.A., VITA HOTELS S.A.

Σε «τεντωµένο σχοινί» ο ελληνικός Τουρισµός

πό τα πρώτα χρόνια της εμπλοκής μου στον Τουρισμό,

Έτσι και φέτος, τις μέρες αυτές κάνω αναπόφευκτα έναν απολο-

η περίοδος του δεκαπενταύγουστου σηματοδοτούσε

γισμό του τουριστικού 2015, μιας χρονιάς που σίγουρα θα θυ-

πάντα την ολοκλήρωση της τουριστικής σεζόν. Για κάποιο ανε-

μόμαστε για πολλά χρόνια. Μια χρονιά κατά την οποία το ηθικό

ξήγητο λόγο, σωστό ή λάθος, ενώ πριν τις 15 Αυγούστου οι

και το ρίσκο, κινήθηκαν με εικόνα καρδιογραφήματος και που

σκέψεις ήταν προσηλωμένες στην τρέχουσα χρονιά, μετά τη συ-

τελικά, όπως δείχνουν τα πράγματα, καταφέραμε να σώσουμε,

γκεκριμένη ημερομηνία, ως δια μαγείας, θεωρούσα ότι η χρονι-

αλλά δεν έχουμε ακόμα μετρήσει με ποιο κόστος...

ά απλά μετρούσε μέρες μέχρι τη λήξη της και η σκέψη μου έτρε-

Από τον Οκτώβριο του 2014 τα μηνύματα ήταν τόσο θετικά που

χε στον απολογισμό της και την προετοιμασία για την επόμενη.

δημιουργούσαν άγχος για το πώς θα μπορούσε να καλυφθεί η

26 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

αυξημένη ζήτηση.

μίσουν το τουριστικό προϊόν. Έχουμε καταλάβει όλοι, ότι μονα-

Τα ποσοστά αύξησης ξεπερνούσαν και τις πλέον αισιόδοξες

δική μας σανίδα σωτηρίας είναι η ποιότητα.

προβλέψεις. Ήρθαν όμως οι εκλογές και η ανώμαλη προσγείω-

Από ποσότητα σπάμε συνέχεια ρεκόρ αφίξεων.

ση. Κινηθήκαμε μέσα σε ένα κλίμα αβεβαιότητας, αλλά κατά

Πώς όμως θα αναβαθμιστεί η ποιότητα και τα έσοδα χωρίς νέες

βάθος, τόσο εντός όσο και εκτός Ελλάδος, υπήρχε η ενδόμυχη

επενδύσεις, χωρίς τραπεζική υποστήριξη και με ένα αντιανα-

πεποίθηση ότι παρά τις αντίθετες δηλώσεις και τους πύρινους

πτυξιακό φορολογικό σχεδιασμό, δεν ξέρω... Ίσως κάποιοι σο-

λόγους, η κυβέρνηση θα επιδείκνυε ωριμότητα και ρεαλισμό,

φότεροι έχουν την απάντηση και τη συνταγή της επιτυχίας...

θα συνθηκολογούσε και θα συνεχίζαμε με μια εξευρωπαϊσμένη,

Τα τελευταία χρόνια, η μερίδα του λέοντος για τις επιτυχίες του

συστημική «πρώτη φορά αριστερά» κυβέρνηση. Αυτό βοήθησε

ελληνικού Τουρισμού ανήκει δικαιωματικά στον ιδιωτικό τομέα,

στο να κινηθεί ικανοποιητικά ο ρυθμός κρατήσεων και να δια-

ο οποίος εξέπληξε την Ευρώπη ευχάριστα. Βρισκόμαστε όμως

τηρηθεί η ψυχραιμία στην αγορά. Τα συνδικάτα και οι «μπαχα-

τώρα σε μια καμπή κατά την οποία, για πρώτη φορά, ο Δημόσι-

λάκηδες», επέδειξαν μια πρωτοφανή κατανόηση και υπομονή

ος τομέας κρατάει στα χέρια του την τύχη του ελληνικού του-

και το κέντρο της Αθήνας πέρασε μήνες ιστορικής ηρεμίας.

ρισμού.

Παρόλο που ο καιρός περνούσε και ο χρόνος τελείωνε, όλοι

Από τις επόμενες κινήσεις θα κριθούν πολλά.

ήταν σίγουροι μέχρι την τελευταία στιγμή για την πολιτική κυ-

Μέχρι πριν από λίγες μέρες είχαμε μια κυβέρνηση η οποία,

βίσθηση, η οποία τελικά έγινε σε λάθος χρόνο και με ένα τε-

παρά το πολιτικό της Βατερλώ στην Ευρώπη, συνεχίζει να χαίρει

ράστιο κόστος. Ένα κόστος που θα το πληρώνουμε για πολλά

εκτίμησης και εμπιστοσύνης από την πλειοψηφία του Ελληνι-

χρόνια.

κού λαού. Ήθελα να πιστεύω ότι δε «χρωστάει σε κανένα» και

Εκτός από το πλήγμα στην αξιοπιστία της χώρας και τη ραγδαία

θα έχει την τόλμη να κάνει βήματα χωρίς να σκέφτεται το πο-

μείωση των τιμών και συνεπώς των εισπράξεων κατά την πε-

λιτικό κόστος. Τα μνημόνια κάποια στιγμή τελειώνουν, η χώρα

ρίοδο αιχμής, ο τουριστικός κλάδος μετράει ακόμα πολλές πλη-

πρέπει να κυβερνηθεί και το Κράτος να λειτουργήσει.

γές: η ανταγωνιστικότητά του μειώνεται λόγω ενός συντελεστή

Δυστυχώς, δεν προλάβαμε να δούμε ουσιώδη δείγματα κυβερ-

Φ.Π.Α. που τον επιβαρύνει δυσανάλογα με τις ανταγωνίστριες

νησιμότητας, αφού ο πρωθυπουργός επέλεξε νέα προσφυγή

χώρες, ο τραπεζικός κλάδος όχι μόνο αδυνατεί να υποστηρίξει

στην κάλπη.

τη μοναδική ατμομηχανή της χώρας, αλλά κινδυνεύει να τη συ-

Παρόλο που δε συμφωνώ με αυτήν την επιλογή, ελπίζω να κινη-

μπαρασύρει με τα προβλήματά του και η Ελλάδα συνεχίζει να

θούν σε ήπιο κλίμα και να δώσουν σύντομα μια κυβέρνηση που

αποτελεί εχθρική χώρα για ξένες επενδύσεις που θα αναβαθ-

θα πάει τη χώρα «παρακάτω». Η όποια κυβέρνηση, ασχέτως ιδε-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Άρθρο

ολογίας, θα πρέπει να δείξει ρεαλισμό, ωριμότητα και σεβασμό

επιτέλους να προχωρήσει καθώς επίσης και να απελευθερω-

στον ιδιωτικό τομέα, τον «αιμοδότη» της ελληνικής οικονομίας.

θούν κάποια επαγγέλματα που θα υποστηρίξουν την αντα-

Υπάρχουν ακανθώδη ζητήματα του τουριστικού κλάδου για τα

γωνιστικότητα, με σεβασμό στην επιχειρηματικότητα και το

οποία θα πρέπει σύντομα να αναζητηθούν λύσεις.

Κράτος Δικαίου.

Το τραπεζικό σύστημα πρέπει να υποστηριχθεί και να υπο-

Ο ελληνικός Τουρισμός ακροβατεί σε ένα τεντωμένο σκοινί.

στηρίξει τους αξιόπιστους και σοβαρούς επιχειρηματίες, ο

Φέτος, θα μπορούσαμε να είχαμε την απόλυτη κατάρρευση, την

ξεχασμένος αναπτυξιακός νόμος να δώσει κίνητρα στους υγι-

οποία ευτυχώς αποφύγαμε, χάρη στην ψυχραιμία και τη νηφα-

είς επιχειρηματίες που θέλουν πραγματικά να επενδύσουν,

λιότητα που δείξαμε όλοι, καθώς και εξαιτίας κάποιων εξωγε-

το θεσμικό πλαίσιο πρέπει να εξορθολογιστεί, η Δημόσια Δι-

νών παραγόντων στην ευρύτερη περιοχή.

οίκηση να στηρίξει και όχι να τιμωρεί όσους επιχειρηματίες

Τα επόμενα χρόνια η Ελλάδα φαντάζει ως μια όαση σταθερότη-

προσπαθούν να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας, το φορο-

τας, μέσα στην έρημο της αστάθειας στη Μεσόγειο. Ας αξιο-

λογικό πλαίσιο να γίνει ρεαλιστικό και ο φοροεισπρακτικός

ποιήσουμε, επιτέλους, αυτή την ευκαιρία που απλόχερα μας

μηχανισμός κάποτε να αρχίσει να εισπράττει από αυτούς που

δίνεται και ας διαμορφώσουμε την τουριστική μας βιομηχανία

οφείλουν να πληρώσουν, ώστε να μην επιδοτούν οι λίγοι τους

με τέτοιο τρόπο, ώστε να δρομολογεί και όχι να ακολουθεί τις

φοροφυγάδες, ο τουριστικός χωροταξικός σχεδιασμός πρέπει

εξελίξεις.

28 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Συνέντευξη Μήνα

Συνέντευξη στον Κων/νο Στ. ∆εριζιώτη

ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΑΠΡΑΝΤΖΗΣ ∆ΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ

Επενδύουμε στους ανθρώπους µας,

τους πελάτες και σε µακροχρόνιες συνεργασίες

• Έντονη εποχικότητα χαρακτηρίζει την αγορά Rent A Car Εξελίσσοντας κι εφαρμόζοντας στα νέα δεδομένα της αγοράς, τις πλέον σύγχρονες και αποτελεσματικές μεθόδους διοίκησης, ο κ. Ανδρέας Ταπραντζής, από τη θέση του διευθύνοντος συμβούλου της Avis, χαράζει την αναπτυξιακή πορεία της εταιρίας στο σημερινό, ανταγωνιστικό επιχειρείν. Διαθέτοντας περισσότερα από 20 χρόνια εμπειρίας στη διοίκηση κορυφαίων επιχειρήσεων και οργανισμών, τόσο του δημοσίου, όσο και του ιδιωτικού τομέα, ο κ. Ταπραντζής είναι αυτό που 30 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

συχνά ονομάζουμε «ο κατάλληλος άνθρωπος, στην κατάλληλη θέση», αναλαμβάνοντας όχι μόνο να διατηρήσει τον «πρωταγωνιστικό» ρόλο που έχει σήμερα η Avis στην αγορά ενοικίασης αυτοκινήτων, αλλά και να αυξήσει τα μερίδιά της. Σε συνέντευξή του στο «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ», ο διευθύνων σύμβουλος της Avis μιλάει για την πορεία της εταιρίας στο σημερινό, δυσμενές οικονομικό και επιχειρηματικό περιβάλλον, υπογραμμίζοντας ότι, παρά την κρίση, έγινε ριζική ανανέωση του στόλου της εταιρίας, σημαντική αναδιοργάνωση του δικτύου της και εμπλουτισμός των παρεχόμενων υπηρεσιών. «Η κρίση προσφέρει πάντα ευκαιρίες και εμείς έχουμε στραμμένη την προσοχή μας στην επόμενη μέρα», λέει χαρακτηριστικά ο κ. Ταπραντζής, σημειώνοντας παράλληλα τη δυναμική παρουσία της εταιρίας στην ξενοδοχειακή αγορά, με την ανάπτυξη μακροχρόνιων συνεργασιών με ξενοδοχεία και ξενοδοχειακούς ομίλους, σε τουριστικές περιοχές με υψηλή ζήτηση υπηρεσιών Rent A Car. Επιπλέον, ο κ. Ταπραντζής αναφέρεται στα φαινόμενα εκείνα τα οποία αμαυρώνουν την εικόνα του κλάδου, με κυρίαρχο τις μη νόμιμα λειτουργούσες επιχειρήσεις, οι οποίες υποβαθμίζουν το προσφερόμενο προϊόν και προτρέπει τους καταναλωτές να επιλέγουν την Avis για να έχουν, όπως λέει με νόημα, το «κεφάλι τους ήσυχο».

• Ποια είναι η παρουσία της Avis στη χώρα μας και ποια η δραστηριοποίησή της στην ξενοδοχειακή αγορά;

συνεχή βελτίωση του τουριστικού προϊόντος της χώρας µας. Στο

- Τα τελευταία χρόνια, η Avis ηγείται της αγοράς ενοικίασης οχη-

φελείς συνεργασίες µε ξενοδοχεία και ξενοδοχειακούς οµίλους, σε

µάτων στην Ελλάδα. ∆ιαθέτοντας δύο πολύ ισχυρά brands, την

τουριστικές περιοχές µε υψηλή ζήτηση υπηρεσιών Rent A Car.

πλαίσιο αυτό, έχουµε αναπτύξει µακροχρόνιες και αµοιβαία επω-

Avis και την Budget, ένα σύγχρονο στόλο που ξεπερνά σήµερα τα 31.000 αυτοκίνητα και πάνω από 80 σταθµούς εξυπηρέτησης, είµαστε σε θέση να εξυπηρετούµε µε ποιοτικό και επαγγελµατικό τρόπο τις ανάγκες της τουριστικής αγοράς, συµβάλλοντας στη

• Tι μερίδιο κατέχουν οι πωλήσεις της εταιρίας στην ξενοδοχειακή αγορά, έναντι των συνολικών της πωλήσεων και ποιες οι εκτιμήσεις σας για το μέλλον;

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη Μήνα

- Στην Avis δεν διακρίνουµε τις πωλήσεις µας στην ξενοδοχει-

συνεχή υποστήριξη και άµεση ανταπόκριση και φυσικά µε τον

ακή αγορά, δεδοµένου ότι µεγάλο ποσοστό των πελατών µας

µοναδικό τρόπο εξυπηρέτησης από τους ανθρώπους µας.

που δεν επιθυµούν να παραλάβουν το αυτοκίνητο της επιλοπαραλάβουν στο ξενοδοχείο τους. Το ποσοστό αυτό ξεπέρασε

• Σε ποιο βαθμό εκτιμάτε ότι έχει επηρεάσει την πορεία του κλάδου σας, η παρούσα αρνητική οικονομική συγκυρία;

το 30% το 2014 κι ενδεχοµένως να αυξηθεί περαιτέρω τα επό-

- Η χρονική συγκυρία της κορύφωσης της κρίσης στην αιχµή

µενα χρόνια.

της τουριστικής περιόδου είναι βέβαιο ότι θα επηρεάσει τον

Σε κάθε περίπτωση, η εγχώρια ξενοδοχειακή αγορά ως διακρι-

κλάδο. Οι αρχικές εκτιµήσεις για ρεκόρ αφίξεων το 2015 έχουν

τό κανάλι πώλησης υπηρεσιών RAC είναι ακόµη µικρό σε σχέση

πλέον µετριαστεί σε εκτιµήσεις για επανάληψη των περσινών

µε άλλα κανάλια πώλησης, όπως το διαδίκτυο, οι tour operators

µεγεθών. Υπό αυτό το πρίσµα, οι επιπτώσεις δεν θα είναι δρα-

και οι car brokers. Ωστόσο, σε ορισµένες περιοχές µε υψηλή

µατικές σε ότι αφορά τον εισερχόµενο τουρισµό, µε την εξαί-

τουριστική κίνηση και ολοκληρωµένες τουριστικές µονάδες,

ρεση κάποιων επιµέρους αγορών, αλλά θα είναι σηµαντικές για

η εικόνα αυτή µπορεί να αλλάξει ραγδαία τα επόµενα χρόνια,

τον εγχώριο τουρισµό, όπου η µείωση είναι ήδη σηµαντική.

τουλάχιστον σε τοπικό επίπεδο.

Σε κάθε περίπτωση, στην Avis έχουµε ήδη προσαρµόσει τους

γής τους κατά την άφιξή τους στο αεροδρόµιο, ζητούν να το

σχεδιασµούς µας στα νέα δεδοµένα και παρά την κρίση, δεν

• Γιατί κάποιος να επιλέξει την Avis; Ποιες είναι οι υπηρεσίες που προσφέρει η εταιρία και ποια τα συγκριτικά της πλεονεκτήματα έναντι του ανταγωνισμού;

διστάσαµε να προχωρήσουµε σε ριζική ανανέωση του στό-

- Τόσο η Avis, όσο και η Budget εξελίχθηκαν σε πολύ ισχυρά

ληλα τις υπηρεσίες µας. Άλλωστε, η κρίση προσφέρει πάντα

brands επειδή σέβονται τον πελάτη και παρέχουν υπηρεσίες

ευκαιρίες και εµείς έχουµε στραµµένη την προσοχή µας στην

υψηλής ποιότητας σε βάθος χρόνου, αξιόπιστα και χωρίς ψιλά

επόµενη µέρα.

λου µας, σηµαντική αναδιοργάνωση του δικτύου µας µε νέους σταθµούς σε αεροδρόµια και λιµάνια, εµπλουτίζοντας παράλ-

γράµµατα. Αυτή η εµµονή µας στην ποιότητα και την αξιοπιστία συνεχή µας προσπάθεια να γινόµαστε καλύτεροι και να ενθου-

• Ποιοι θεωρείτε ότι είναι οι πιο σημαντικοί παράγοντες της επιτυχημένης επιχειρηματικής δραστηριότητας της Αvis Hellas;

σιάζουµε τους πελάτες µας.

- Η επένδυση στους πελάτες µας, τους ανθρώπους µας, τις

Οι άνθρωποί µας και ο µεγάλος και σύγχρονος στόλος µας είναι

µακροχρόνιες συνεργασίες µας και τις υποδοµές µας, µας βο-

το ανταγωνιστικό µας πλεονέκτηµα.

ηθούν να είµαστε ένα βήµα µπροστά από τον ανταγωνισµό.

Με την Avis οι πελάτες είναι σίγουροι ότι θα βρουν ότι επιθυ-

Παρακολουθούµε και αναλύουµε τις εξελίξεις κι έχουµε καθα-

µούν, σε µεγάλη ποικιλία και διαθεσιµότητα αυτοκινήτων, µε

ρούς στόχους για το που θέλουµε να πάµε. Σε µια τόσο αντα-

είναι που µας ξεχωρίζει από τον ανταγωνισµό, παράλληλα µε τη

32 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

γωνιστική αγορά, είναι εξαιρετικά σηµαντικό να λειτουργούµε µε µεθοδικότητα, διορατικότητα και ευελιξία, ενώ παράλληλα ενδυναµώνουµε σχέσεις εµπιστοσύνης µε τους πελάτες µας.

• Ποια είναι η εικόνα της ελληνικής αγοράς των Επιχειρήσεων Ενοικιάσεως Αυτοκινήτων σήμερα και πως διαφαίνονται οι προοπτικές στο άμεσο μέλλον; - Είναι προφανές ότι η ελληνική αγορά RAC επηρεάζεται σηµαντικά από την τουριστική κίνηση στη χώρα και για το λόγο αυτό, χαρακτηρίζεται από έντονη εποχικότητα και είναι κατακερµατισµένη. Είναι ενδεικτικό ότι, ενώ ο κλάδος έχει εκατοντάδες επιχειρήσεις, ελάχιστες από αυτές έχουν πανελλαδική δραστηριότητα. Κατά συνέπεια, στις τοπικές αγορές ο ανταγωνισµός είναι ιδιαίτερα σκληρός και κυρίως επικεντρώνεται σε επίπεδο τιµών και όχι σε επίπεδο παροχής υπηρεσιών, κάτι που δεν είναι καλό σηµάδι για το µέλλον του κλάδου. Ωστόσο και µε δεδοµένο ότι η τουριστική κίνηση αναµένεται να κινηθεί ανοδικά τα επόµενα χρόνια, οι προοπτικές του κλάδου είναι θετικές, εφόσον δοθεί η δέουσα προσοχή στην ποιότητα των παρεχόµενων υπηρεσιών και υπάρξουν σηµαντικές κινήσεις συγκέντρωσης. - Οι τιµές, οι όροι και οι παρεχόµενες υπηρεσίες διαφέρουν

• Ποια είναι τα γενικότερα προβλήματα, που αντιμετωπίζει, σήμερα, ο κλάδος και ποιες κινήσεις κρίνονται απαραίτητες προκειμένου να αντιμετωπιστούν;

σηµαντικά από εταιρία σε εταιρία. Είναι σηµαντικό οι κατανα-

- Η έντονη εποχικότητα της αγοράς δηµιουργεί πολλαπλά

και ασύµφορες χρεώσεις. Να ελέγχουν το αυτοκίνητο πριν

προβλήµατα. Η µικρή τουριστική περίοδος αποτρέπει πολλές

το παραλάβουν, να κατανοούν τις ασφαλιστικές καλύψεις για

λωτές να ζητούν αναλυτική ενηµέρωση για τις υποχρεώσεις και τα δικαιώµατά τους, ώστε να αποφεύγουν ταλαιπωρία

µικρές επιχειρήσεις να προχωρήσουν σε επενδύσεις, µε αποτέλεσµα να µην διασφαλίζεται η ποιότητα στην παρεχόµενη υπηρεσία. Επιπλέον, ακριβώς λόγω της µικρής περιόδου, η οποία σε ορι-

πιθανό ατύχηµα, τους όρους

«Με δεδομένο ότι η τουριστική κίνηση

παράδοσης του οχήµατος, και φυσικά τον τρόπο χρέωσης, µε

αναμένεται να κινηθεί ανοδικά τα επόμενα

την ηµέρα, µε τα χιλιόµετρα και

χρόνια, οι προοπτικές του κλάδου είναι

µε το καύσιµο που θα πρέπει να

θετικές, εφόσον δοθεί η δέουσα προσοχή

επιστρέψουν το αυτοκίνητο. Μετά την επιλογή αυτοκινήτου να

σµένες περιοχές είναι σχεδόν

στην ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών

ζητούν οπωσδήποτε µισθωτήριο

τρεις µήνες, έχει αναπτυχθεί

και υπάρξουν σημαντικές κινήσεις

συµβόλαιο µε τους όρους ενοικί-

ένα έντονο φαινόµενο παραοικονοµίας.

συγκέντρωσης».

∆υστυχώς συνεχίζουν να υπάρ-

ασης και στο τέλος της µίσθωσης να ζητούν την απόδειξη πληρωµής για να είναι κατοχυρωµένοι.

χουν και σήµερα πολλές µικρές εταιρίες που λειτουργούν χωρίς

Ιδιαίτερη προσοχή χρειάζεται ώστε να µην παρασύρονται από

άδεια, µε παλιά αυτοκίνητα, χωρίς ασφαλιστικές καλύψεις.

τιµολογιακές πολιτικές εντυπωσιασµού, που αποσκοπούν στο

Η κατάσταση αυτή, πέρα από τον αθέµιτο ανταγωνισµό προς

εύκολο κέρδος σε βάρος του καταναλωτή.

τις εταιρίες που λειτουργούν νόµιµα και τις συνέπειες στα φο-

∆υστυχώς, υπάρχουν σήµερα γνωστές εταιρίες στον κλάδο που

ρολογικά έσοδα της χώρας, υποβαθµίζει το προσφερόµενο ελ-

ξεκινούν από εξαιρετικά χαµηλές τιµές ενοικίασης, αλλά µε τα

ληνικό τουριστικό προϊόν.

ψιλά γράµµατα οι καταναλωτές τελικά πληρώνουν πολλαπλάσια ποσά.

• Ποια σημεία θα πρέπει να προσέχουν οι καταναλωτές, όταν προχωρούν σε ενοικίαση αυτοκινήτου;

Φυσικά, η εύκολη απάντηση προς τους καταναλωτές θα ήταν απλώς να επιλέξουν την Avis για να έχουν το κεφάλι τους ήσυχο!

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέµα

«Πρωταθλητές» τα ξενοδοχεία της Ηπείρου στην ικανοποίηση πελατών • Η Ελλάδα στην πρώτη θέση στους δείκτες ικανοποίησης και σχέσης ποιότητας-τιμής

Σύγκριση Ελλάδας και ανταγωνιστικών χωρών GRI

34 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΣΧΕΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΤΙΜΗΣ

Την πρωτιά παίρνουν τα ξενοδοχεία της Ηπείρου στον Δείκτη Ικανοποίησης Πελατών, στο σύνολο των ελληνικών ξενοδοχείων, το πρώτο εξάμηνο του 2015, με ποσοστό 88,6%. Την ίδια στιγμή η Ελλάδα αναδεικνύεται «πρωταθλήτρια» σε σύγκριση με τους ανταγωνιστές της, τόσο στον Γενικό Δείκτη Ικανοποίησης (GRI: Global Review Index), όσο και στη σχέση ποιότητας τιμής, με ποσοστό 84,3%, όπως προκύπτει από τα στοιχεία του SETE Intelligence για τους δείκτες ποιότητας των ελληνικών ξενοδοχείων, τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις από 94.940 πελάτες ελληνικών ξενοδοχείων και 455.852 πελάτες των ανταγωνιστικών προορισμών.

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ

ΕΣΤΙΑΣΗ

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

Global Review Index™ Ελληνικών και Διεθνώς Ανταγωνιστικών Προορισμών

Πηγή: ReviewPro, επεξεργασία SETE Intelligence

το πρώτο εξάµηνο, τα ξενοδοχεία της Ηπείρου κρατάνε

Θεσσαλονίκη είναι η µόνη περιοχή µε δείκτη ποιότητας κάτω από

τα «ηνία» στον ∆είκτη Ικανοποίησης Πελατών και ακολου-

το 80% και υστερεί έναντι της Μπολόνια και της Σµύρνης.

θούν τα ξενοδοχεία των Κυκλάδων µε ποσοστό 88%.

Η Κύπρος υπερτερεί έναντι όλων των ανταγωνιστικών προο-

Για το σύνολο της χώρας, ο δείκτης ικανοποίησης είναι υψηλότε-

ρισµών.

ρος σε σύγκριση µε αυτόν των ανταγωνιστικών προορισµών, αν Σηµαντική αύξηση κατά 1,0% παρουσίασε ο δείκτης εστίασης

Η Ελλάδα υπερτερεί έναντι των ανταγωνιστικών της χωρών

στην Ελλάδα, ενώ µείωση παρουσίασαν οι δείκτες σχέσης ποιό-

Ως προς τη σύγκριση της Ελλάδας µε τις ανταγωνιστικές χώρες,

τητας τιµής σε ποσοστό 0,4% και τοποθεσίας σε ποσοστό 0,8%. Η

η Ελλάδα κατέχει την πρώτη θέση στον δείκτη ικανοποίησης και

σηµαντικότερη µείωση εµφανίζεται στον τοµέα της εξυπηρέτη-

στον δείκτη σχέσης ποιότητας-τιµής. Στην εστίαση µοιράζεται

σης 4,9%. Στους ανταγωνιστές, σηµαντική αύξηση παρουσίασε ο

τη δεύτερη θέση µε τη Γαλλία, υστερώντας και οι δύο έναντι της

δείκτης εστίασης κατά 2,10%.

Κύπρου, ενώ στον τοµέα της εξυπηρέτησης βρίσκεται στην τέ-

Η Σαντορίνη, η Μύκονος, οι Κυκλάδες, η Κρήτη και η Χαλκιδική

ταρτη θέση πίσω από την Τουρκία, την Ισπανία και την Κύπρο.

υπερτερούν σηµαντικά των ανταγωνιστικών τους προορισµών

Η εικόνα ανά κατηγορία ξενοδοχείων (5, 4 και 3 αστέρων) δια-

ενώ, σε µικρότερο βαθµό, το ίδιο ισχύει και για τους άλλους παρα-

φοροποιείται σηµαντικά και η Ελλάδα έχει συγκριτικά υψηλότε-

θεριστικούς προορισµούς σε σχέση µε τους ανταγωνιστές τους.

ρη θέση στις χαµηλότερες κατηγορίες και συγκριτικά χαµηλότε-

Από την άλλη πλευρά η Αθήνα υστερεί έναντι της Κωνσταντινού-

ρη θέση στις υψηλότερες κατηγορίες.

πολης και της Βαρκελώνης, ενώ υπερτερεί έναντι της Ρώµης. Η

Στην κατηγορία των 5 αστέρων, στη σχέση ποιότητας-τιµής η

και σηµειώνει µια µικρή µείωση κατά 0,10% σε σχέση µε το 2014.

36 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Global Review Index™ Ελλάδας και κατά Κατηγορία και Περιφέρεια

Ελλάδα κατέχει τη δεύτερη θέση, ενώ στην πρώτη θέση βρίσκεται η Κύπρος. Ως προς τους υπόλοιπους δείκτες (εξυπηρέτηση, εστίαση, GRI), η Ελλάδα βρίσκεται στην έκτη θέση, υστερώντας έναντι των ανταγωνιστών πλην της Τουρκίας, που βρίσκεται στην τελευταία θέση στις αντίστοιχες κατηγορίες. Η Γαλλία έχει τον υψηλότερο δείκτη ικανοποίησης µε 90,4%, ενώ στα ίδια υψηλά επίπεδα βρίσκεται και η εξυπηρέτηση µε 90,8% και η κατηγορία εστίασης που εκτινάσσεται στο 92%. Στα 4άστερα ξενοδοχεία, η Ελλάδα κατέχει την τρίτη θέση στον Γενικό ∆είκτη Ικανοποίησης και στον τοµέα της εξυπηρέτησης.

Πηγή: ReviewPro, επεξεργασία SETE Intelligence

Στους δείκτες σχέσης ποιότητας-τιµής και εστίασης βρίσκεται στην πέµπτη θέση µπροστά από την Ιταλία και τη Γαλλία.

Στην κατηγορία των τριών αστέρων, η Ελλάδα κατέχει την πρώτη

Σε αντίθεση µε τα ξενοδοχεία πέντε αστέρων, η Γαλλία, στην

θέση στο GRI, στον τοµέα της εξυπηρέτησης και µοιράζεται την

κατηγόρια εστίασης έχει την πιο χαµηλή βαθµολογία που δεν

πρώτη θέση µαζί µε την Κύπρο στη σχέση ποιότητας-τιµής. Μόνο

ξεπερνάει το 50%, ενώ οι υπόλοιπες χώρες βρίσκονται πάνω

στην κατηγορία της εστίασης βρίσκεται στην τρίτη θέση, υστερώ-

από το 81%.

ντας έναντι της Κύπρου και της Κροατίας.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Εταιρία Μήνα

Ikos Resorts

Nέα σημαντική «ξενοδοχειακή παρουσία» στην Ελλάδα Ένα νέο, αξιόλογο ξενοδοχειακό brand, το οποίο προέκυψε από τη συνεργασία της OakTree Capital Management με την Sani A.E., επιχειρεί να φέρει νέο «αέρα» στον τομέα της Φιλοξενίας, τόσο στη χώρα μας, όσο και στη Μεσόγειο. Ο λόγος για την ξενοδοχειακή αλυσίδα Ikos Resorts, υπό την «ομπρέλα» της οποίας, σήμερα, βρίσκονται δύο ξενοδοχεία στη Χαλκιδική, το Ikos Oceania και το Ikos Olivia. Στα σχέδια δε της αλυσίδας είναι η λειτουργία μέσα στα επόμενα τέσσερα-πέντε χρόνια μιας σειρά ξενοδοχείων (επτά με δέκα) στην Ελλάδα και τη Μεσόγειο, τα οποία θα προσφέρουν μια πραγματικά ανώτερη εμπειρία διακοπών. 38 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ολυτελή θέρετρα σε τοποθεσίες επιβλητικής φυ-

είναι µελετηµένη προσεκτικά, δηµιουργώντας ένα περι-

σικής οµορφιάς, που διαπνέονται από κοµψότητα.

βάλλον και µια εµπειρία που είναι πραγµατικά ανεπανά-

Αυτό είναι το concept των Ikos Resorts, τα οποία επιχειρούν

ληπτα.

να χαρίσουν νέο νόηµα στον τοµέα του τουρισµού και της

Τα ξενοδοχεία Ikos Resorts επαναπροσδιορίζουν την έννοια

φιλοξενίας στην περιοχή της Μεσογείου.

του all-inclusive, οδηγώντας σε νέα, εντυπωσιακά επίπεδα

Η πολυτέλεια είναι παντού παρούσα και κάθε λεπτοµέρεια

υπηρεσιών και σε εµπειρίες διακοπών «Infinite Lifestyle»!

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Εταιρία Μήνα

IKOS OLIVIA Αξιοποιώντας τη µοναδική θέση του στον Τορωναίο Κόλπο, στη Χαλκιδική, το σύγχρονο, αυτό, συγκρότηµα εκτείνεται σε µια υπέροχη έκταση 90 στρεµµάτων. Αρχαία ελαιόδεντρα και έλατα που σπέρνουν την ευωδιά τους δηµιουργούν σκιερές και κρυµµένες γωνιές σε όλη την έκταση του ξενοδοχείου, ενώ το περιποιηµένο γρασίδι απλώνεται µέχρι τη λευκή αµµουδιά, όπου συναντά τα δροσερά νερά του Αιγαίου. Στο Ikos Olivia, το οποίο ξεκίνησε τη λειτουργία του την 1η Μαΐου 2015, ο κοµψός σχεδιασµός «παντρεύεται» µε τη διακριτική πολυτέλεια, για να προσφέρουν ένα ζεστό καλωσόρισµα ακόµα και στον πιο απαιτητικό επισκέπτη.

40 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

IKOS OCEANIA Στην «καρδιά» της Χαλκιδικής, το φιλόξενο Ikos Oceania, το οποίο άνοιξε τις πόρτες του στις 27 Μαρτίου 2015, προσφέρει καθηλωτική θέα προς την ακτή της Μεσογείου. Το Αιγαίο Πέλαγος περιβάλλει από παντού αυτό το φιλόξενο ξενοδοχείο, «παίζοντας» διαρκώς µε τις αισθήσεις. Οι όµορφα διαµορφωµένοι κήποι του απλώνονται, κυλώντας απαλά προς την ιδιωτική παραλία, ο παφλασµός των κυµάτων ταξιδεύει µέχρι το µπαλκόνι σας και τα φώτα από τις βάρκες λαµπυρίζουν στον νυχτερινό ορίζοντα. Ατέλειωτες δυνατότητες ανοίγονται µπροστά σας. Τα πάντα είναι όπως πρέπει και παρουσιάζονται µε κοµψότητα και µικρές πινελιές πολυτέλειας που κερδίζουν τις εντυπώσεις.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη Μήνα

ΠΑΝΟΣ ΑΛΜΥΡΑΝΤΗΣ

ΓΕΝΙΚΟΣ ∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ DAIOS COVE LUXURY RESORT & VILLAS

Πορευόµαστε µε γνώµονα τη διαρκή ανάπτυξη

42 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Συνέντευξη στον Κων/νο Στ. Δεριζιώτη

Η πείρα και η εμπειρία σε σημαντικές θέσεις ευθύνης, σε ξενοδοχεία της Ελλάδας και του εξωτερικού, έρχονται σε πλήρη αντίθεση με το νεαρό της ηλικίας του. Πάνος Αλμυράντης. Ο Ευρωπαίος manager της χρονιάς για το 2015, ο άνθρωπος, στον οποίο οφείλεται σε μεγάλο ποσοστό, η ανοδική πορεία του πολυτελούς Daios Cove Luxury Resort & Villas, στον Άγιο Νικόλαο της Κρήτης. Σε συνέντευξή του στο «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ», ο κ. Αλμυράντης μιλάει για την πορεία του Τουρισμού τη φετινή χρονιά στη χώρα μας, επισημαίνοντας πως αποδείξαμε ότι, εν καιρώ «τρικυμίας» είμαστε ικανοί να αντιμετωπίσουμε δυσκολίες. Παράλληλα, αναφερόμενος στο Daios Cove υπογραμμίζει πως σημείο αναφοράς αποτελεί η διαρκής ανάπτυξη και στόχος είναι να καταστεί το resort, σε έναν από τους καλύτερους προορισμούς της Μεσογείου. •To 2014 ήταν μία από τις καλύτερες τουριστικές χρονιές για τη χώρα μας γενικά, αλλά και για το νησί σας. Τι μέλλει γενέσθαι εφέτος, σε ποιο βαθμό επηρέασαν τα capital controls, η τραπεζική αργία και εν γένει οι πολιτικές και οικονομικές εξελίξεις την πορεία του τουρισμού στο νησί;

κόνα υψηλής παροχής υπηρεσιών, αρµονίας και να αποδείξου-

Επί τρεις µήνες η χώρα µας

όπως η γερµανική, η οποία όµως έχει µεγάλη προοπτική και ανα-

είναι καθηµερινά πρωτοσέ-

µένουµε να ενδυναµωθεί σηµαντικά µέσω των προκρατήσεων

µε πως εν καιρώ «τρικυµίας» είµαστε ικανοί να αντιµετωπίσουµε δυσκολίες. Έχοντας συγκεντρώσει τα φώτα επάνω µας, εκτιµώ ότι οι επισκέπτες θα αναγνωρίσουν την προσπάθεια που κάναµε για την παροχή ενός τουριστικού προϊόντος εφάµιλλου γνωστών διεθνών προορισµών και παρά την αρνητική διαφήµιση, µακροπρόθεσµα, οι πελάτες να µας εµπιστευτούν.

•Σε επίπεδο αγορών ποιες είναι οι εξελίξεις; Υπάρχουν αγορές οι οποίες είναι προς το παρόν «µουδιασµένες»,

λιδο σε όλο τον διεθνή τύπο.

του χειµώνα, ενώ ταυτόχρονα η συναλλαγµατική ισοτιµία στερ-

Προσωπικά το θεωρώ σαν ευκαιρία, καθώς καλούµαστε καθη-

λίνας - ευρώ θα είναι αρωγός, εφόσον παραµείνει στα τωρινά επί-

µερινά να υπερβάλλουµε εαυτόν ως προς την εξυπηρέτηση των

πεδα για την περαιτέρω αύξηση της αγγλικής αγοράς.

πελατών.

Σαφέστατα χρειάζεται διαρκής παρακολούθηση της ρωσικής

Οι συνθήκες που αντιµετωπίσαµε το φετινό καλοκαίρι µε τα

αγοράς, καθώς η αποσταθεροποίηση του ρουβλίου προκαλεί

capital controls χάραξαν στη µνήµη µας καταστάσεις που δεν

ανησυχία και έχει καταγράψει µείωση, ενώ η γαλλική αγορά, η

φανταζόµασταν καν ότι θα δηµιουργηθούν. Πιστεύω, όµως, ότι

οποία παραδοσιακά αγαπάει την Ελλάδα, δείχνει δυναµική και

καταφέραµε ως τουρισµός να παρουσιάσουµε µία συµπαγή ει-

έχει δυνατότητα αύξησης.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | 43

Συνέντευξη Μήνα

•Ποιες είναι οι προβλέψεις σας για την επόμενη χρονιά; Τι δείχνουν δικής µετακίνησης ανθρώπων σε διάφορους τουριστικούς τα συμβόλαια που έχουν υπογραφεί, δεδομένης της αύξησης του προορισµούς και η διαµονή τους σε αυτούς επί τουλάχιστον ΦΠΑ και σε ποιο βαθμό θεωρείτε πως θα επηρεάσει την πορεία του ένα 24ωρο, µε σκοπό την ικανοποίηση των ψυχαγωγικών τους τουρισμού στο νησί η κατάργηση των αναγκών. Στην παρούσα φάση ο Έλμειωμένων συντελεστών ΦΠΑ; ληνας έχει περιορίσει την ψυχαγωγία Σήμερα, πέντε χρόνια μετά, Είναι πολύ νωρίς να µιλήσουµε για στατιστικά ή ακόµη και για συγκεκριµένες αριθµητικές προβλέψεις ανά αγορά για το 2016. Η κατάργηση των µειωµένων συντελεστών θα µπορού-

συνεχίζουμε το πλάνο ανάπτυξής μας, που στόχο έχει να καταστήσει το Daios Cove σε έναν από τους καλύτερους προορισμούς της Μεσογείου!

σε να χαρακτηριστεί επώδυνη εφόσον

του λόγω των διαρκών αλλαγών στην

καθηµερινότητά του, καθώς έχει µειωθεί το εισόδηµά του. Εποµένως, εκεί ακριβώς πρέπει να επέµβουµε οι ξενοδόχοι µε τη δηµιουργία ελκυστικών πακέτων, αλλά συνάµα και µε

απλά αποφέρει αυξήσεις τιµών των συµβολαίων, καθώς κάτι τέ-

την ανάδειξη του τουριστικού πλούτου της Ελλάδας, σε όλο το

τοιο θα συναντούσε τη σθεναρή αντίδραση των tour operators.

φάσµα της.

Έχοντας ήδη προχωρήσει σε υπογραφές συµβολαίων για το

controls καθώς, επίσης, και η παρουσίαση των προγραµµάτων

•Ως όμιλος φημίζεστε για την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών σας. Ποιες είναι οι ενέργειές σας σε αυτή την κατεύθυνση και σε επίπεδο επενδυτικών σχεδίων, προγραμματίζετε κάτι;

µελλοντικής ανάπτυξης δηµιουργούν τη δυνατότητα µιας θετι-

Από τη σύλληψη της δηµιουργίας του Daios Cove ήταν έκδηλος ο

κής πορείας.

ζήλος για υψηλή παροχή, η οποία συνδυάστηκε µε τις κτιριακές

2016, άρα διαπραγµατευτεί µε συνεργάτες µας, παρατηρούµε ότι η σωστή µας ποιοτική αντίδραση εν µέσω των capital

εγκαταστάσεις και τις υπηρεσίες. Παρά το ότι ανοίξαµε τον Απρί-

•Ο εγχώριος τουρισμός σβήνει από τον τουριστικό «χάρτη» και μαζί του και όσοι προορισμοί βασίζονται στον Έλληνα τουρίστα. Ποιες είναι οι επιπτώσεις στην ξενοδοχειακή αγορά του νησιού από την απουσία του εγχώριου τουρισμού και τι θα μπορούσατε να κάνετε εσείς οι ξενοδόχοι από την πλευρά σας προκειμένου να αναθερμανθεί ο εσωτερικός τουρισμός;

λιο του 2010, πορευτήκαµε µε γνώµονα τη διαρκή ανάπτυξη, µε

Εξ’ ορισµού ο τουρισµός είναι αποτέλεσµα µεµονωµένης ή οµα-

από τους καλύτερους προορισµούς της Μεσογείου.

44 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

προσήλωση στις ολοένα αυξανόµενες ανάγκες και προτάσεις των πελατών µας. Σήµερα, πέντε χρόνια µετά, συνεχίζουµε το πλάνο ανάπτυξής µας τόσο στο ανθρώπινο δυναµικό, όσο και σε ένα ανανεωµένο πρόγραµµα µε προσθήκες τµηµάτων και νέων υπηρεσιών, που στόχο έχει να καταστήσει το Daios Cove σε έναν

Παρουσίαση

H μοναδική επιλογή για ολοκληρωμένες σπουδές στον τουρισμό

Προσφέροντας προγράμματα σπουδών εξειδικευμένα στον τουρισμό και τη γαστρονομία, πιστοποιημένα από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τουρισμού και καταξιωμένα στη συνείδηση των επαγγελματιών του χώρου, ο Εκπαιδευτικός Όμιλος LE MONDE, αποτελεί μονόδρομο για τους νέους, οι οποίοι ενδιαφέρονται να κάνουν καριέρα στους τομείς του Τουρισμού και του Επισιτισμού.

ποιότητα των προγραµµάτων σπουδών που παρέχει ο

Εκπαιδευτικός Όµιλος LE MONDE αναγνωρίζεται και επι-

βραβεύεται από την τουριστική αγορά εργασίας, η οποία δείχνει σαφή προτίµηση προς τους απόφοιτους της LE MONDE. Αυτός είναι ο λόγος που παρά τη γενικότερη οικονοµική κατάσταση που επικρατεί στη χώρα, οι απόφοιτοι του Εκπαιδευτικού Οµίλου LE MONDE εξακολουθούν να καταλαµβάνουν σηµαντικές θέσεις στις καλύτερες ξενοδοχειακές και επισιτιστικές επιχειρήσεις. Η απόλυτη εξειδίκευση του Εκπαιδευτικού Οµίλου LE MONDE στις τουριστικές, ξενοδοχειακές και γαστρονοµικές σπουδές, οδήγησε στην υλοποίηση µιας µοναδικής επένδυσης για τα δεδοµένα της τουριστικής εκπαίδευσης στην Ελλάδα, ένα µοναδικό εκπαιδευτικό κέντρο 6.500 m2 στο Μοσχάτο, ακριβώς απέναντι από τον ΗΣΑΠ. Πρόκειται για ένα ολοκληρωµένο κτιριακό συγκρότηµα το

46 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

οποίο διαθέτει εργαστήρια γαστρονοµίας, µαγειρικής και ζαχαροπλαστικής - αρτοποιίας, εργαστήριο πληροφορικής, εργαστήριο οινοχοΐας - γευσιγνωσίας, εργαστήρια τεχνολογίας τροφίµων και υγιεινής, εργαστήρια εστιατορικής, studio οροφοκοµίας, σύγχρονες αίθουσες διδασκαλίας και εργαστήρια bar - mixology - barista.

Οι τέσσερις βασικές ειδικότητες που διδάσκονται στη LE MONDE, διάρκειας δύο ετών, είναι:

Τεχνικός Τουριστικών Μονάδων & Επιχειρήσεων Φιλοξενίας Hotel Manager

Στέλεχος ∆ιοίκησης & Οικονοµίας στον Τοµέα Τουρισµού Travel Agent

Τεχνικός Μαγειρικής Τέχνης, Αρχιµάγειρας - Chef

Τεχνικός Αρτοποιίας & Ζαχαροπλαστικής - Pastry Chef ξενοδοχείων, τουριστικών και επισιτιστικών επιχειρήσεων.

Επίσης, όλοι οι σπουδαστές στη διάρκεια της φοίτησής τους απολαµβάνουν τα ακόλουθα προνόµια:

Νέα τµήµατα ξεκινούν τον Οκτώβριο.

∆υνατότητα συνέχισης σπουδών στο εξωτερικό σε αντίστοιχες σχολές του εξωτερικού µε τις οποίες συνεργάζεται

Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο εκπαιδευτικός όµιλος LE MONDE αποτε-

ο Εκπαιδευτικός Όµιλος LE MONDE.

λεί µέλος του Παγκόσµιου Οργανισµού Τουρισµού (UNWTO) από

Άµεση σύνδεση µε την αγορά εργασίας µέσω του

το 1999 και µέλος του ΣΕΤΕ από το 1996.

οργανωµένου Γραφείου Επαγγελµατικής Σταδιοδροµίας, το

οποίο συνεργάζεται µε κορυφαία ξενοδοχεία και επισιτιστικές

Ταχύρρυθμα προγράμματα επαγγελματικής εξειδίκευσης*

επιχειρήσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

Εκτός από τα παραπάνω προγράµµατα επιπέδου ΙΕΚ που διδάσκο-

∆υνατότητα αµειβόµενης πρακτικής άσκησης στη διάρκεια

νται στον Εκπαιδευτικό Όµιλο LE MONDE, παρέχονται και ταχύρρυθ-

των σπουδών.

µα προγράµµατα επαγγελµατικής εξειδίκευσης για νέους επαγγελµα-

Συµµετοχή σε πλήθος ηµερίδων, διαλέξεων και σεµιναρίων

τίες που θέλουν να απασχοληθούν σε εστιατόρια, bar και καφέ.

που πραγµατοποιούνται στη διάρκεια της σπουδαστικής χρονιάς, φέρνοντας σε επαφή τους σπουδαστές µε προσωπικότητες και επαγγελµατίες από τον χώρο του τουρισµού.

∆ιοργάνωση career day που επιτρέπει στους σπουδαστές να έρθουν σε επαφή µε τους εκπροσώπους κορυφαίων

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Παρουσίαση

Προγράμματα επαγγελματικής εξειδίκευσης διάρκειας 6 μηνών

Bar & Restaurant Management - ∆ιεύθυνση Εστιατορίου

αλκοολούχων και µη αλκοολούχων ποτών, δηµιουργεί cocktails, σερβίρει και εξυπηρετεί τους πελάτες. ∆ιάρκεια: 6 εβδοµάδες. Έναρξη νέου τµήµατος: 16 Σεπτεµβρίου 2015. Barista & Coffee Expert

Πρόκειται για ένα πρόγραµµα σπουδών που οδηγεί στην ολοκλη-

ρωµένη γνώση της λειτουργίας ενός εστιατορίου. Ο απόφοιτος

Ο Βarista είναι το στέλεχος εκείνο που αναλαµβάνει τη διαχείρι-

του προγράµµατος αποκτά συνολική εικόνα της διαχείρισης ενός

ση, την οργάνωση και λειτουργία του τµήµατος καφέ µιας επισι-

εστιατορίου από τη σύνθεση του µενού και τη λίστα κρασιού, ως

τιστικής επιχείρησης. Επιλέγει ποικιλίες καφέ, φροντίζει για την

την οργάνωση του service, τη διοίκηση του προσωπικού, τον

εύρυθµη λειτουργία του τµήµατος, συντηρεί και µεριµνά για την

έλεγχο των προµηθειών και την κοστολόγηση των εµπορευµά-

καλή λειτουργία του εξοπλισµού, καθοδηγεί το υπόλοιπο προ-

των. Ο απόφοιτος του προγράµµατος είναι σε θέση να διαχειρι-

σωπικό και παρασκευάζει καφέδες και αφεψήµατα υψηλής ποι-

στεί µε επιτυχία τη διεύθυνση ενός εστιατορίου.

οτικής αξίας.

Νέα τµήµατα ξεκινούν κάθε Νοέµβριο. Έναρξη νέου τµήµατος: 2

∆ιάρκεια: 3 εβδοµάδες. Έναρξη νέου τµήµατος: 14 Σεπτεµ-

Νοεµβρίου 2015.

βρίου 2015.

Sommelier – Οινοχόος

Ο Εκπαιδευτικός Όµιλος LE MONDE προσφέρει ένα ολοκληρωµένο πρόγραµµα σπουδών για όσους επιθυµούν να εργαστούν

Προγράμματα Μετεκπαίδευσης*

ως sommelier. Σε συνεργασία µε διακεκριµένους οινοχόους, γευ-

Ο Εκπαιδευτικός Όµιλος LE MONDE παρέχει επίσης, τη δυνατό-

σιγνώστες και οινολόγους εκπαιδεύουν καταρτισµένους επαγ-

τητα σε απόφοιτους γαστρονοµικών σχολών και επαγγελµατίες

γελµατίες που µπορούν να στελεχώσουν εστιατόρια, κάβες και

του χώρου να εµπλουτίσουν τις γνώσεις τους στον τοµέα της γα-

ξενοδοχεία.

στρονοµίας, γνωρίζοντας τις τελευταίες τάσεις της γαστρονοµίας

Ο sommelier ως επαγγελµατίας διαθέτει πολύ καλή αίσθηση της

µέσα από τα ακόλουθα προγράµµατα µετεκπαίδευσης:

όσφρησης και της γεύσης, πολύ καλή µνήµη, έχει οξύ γευστικό κριτήριο και κυρίως αγαπάει το κρασί και το καλό φαγητό.

τµήµατος: 10 Νοεµβρίου 2015

Έναρξη νέου τµήµατος: 9 Νοεµβρίου 2015.

Bartender

Europastry chef - Μετεκπαίδευση στην υψηλή ζαχαροπλαστική - αρτοποιία. ∆ιάρκεια 6 µήνες. Έναρξη

Προγράμματα επαγγελματικής εξειδίκευσης διάρκειας 3 - 6 εβδομάδων

Eurochef - Μετεκπαίδευση στην υψηλή γαστρονοµία. ∆ιάρκεια 6 µήνες. Έναρξη κάθε Νοέµβριο. Έναρξη νέου

Νέα τµήµατα ξεκινούν κάθε Νοέµβριο.

κάθε Νοέµβριο. Έναρξη νέου τµήµατος: 9 Νοεµβρίου 2015

Advanced Professional Programme in Culinary Arts

Ο Bartender είναι ο άνθρωπος που βρίσκεται πίσω από τη µπά-

(Athens- Paris). Το πρόγραµµα διεξάγεται σε Αθήνα και

ρα κάθε εστιατορίου, ξενοδοχείου και bar για να παρασκευάσει

Παρίσι και διδάσκουν κορυφαίοι Έλληνες και Γάλλοι Master

και να προσφέρει το σωστό ποτό. Γνωρίζει τις δόσεις ανάµειξης

Chefs. Έναρξη κάθε Μάιο.

48 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Ταχύρρυθμα Επιμορφωτικά Σεμινάρια για ερασιτέχνες*

µατικά σκεύη. Οι συµµετέχοντες µαθαίνουν να προσδίδουν αξία στις πρώτες ύλες, αναδεικνύοντας τα γευστικά τους προτερήµα-

Intensive Chef Course - Ταχύρρυθµο πρόγραµµα για

τα σε πιάτα πρωτότυπης γαστρονοµικής σύνθεσης, πάντα υπό

ερασιτέχνες λάτρεις της µαγειρικής τέχνης.

την καθοδήγηση των έµπειρων καθηγητών - chefs της σχολής

Intensive Pastry Chef Course - Ταχύρρυθµο πρόγραµµα

LE MONDE.

για ερασιτέχνες λάτρεις της ζαχαροπλαστικής τέχνης.

∆ιάρκεια κάθε προγράµµατος: 6 εβδοµάδες. Έναρξη κάθε Νοέµβριο.

Tα παραπάνω προγράµµατα απευθύνονται σε όλους τους ερασιτέχνες που επιθυµούν να µάθουν τις επαγγελµατικές τεχνικές Τα µαθήµατα είναι 100% εργαστηριακά, το οποίο σηµαίνει ότι

Μεμονωμένα Σεμινάρια Γαστρονομίας για ερασιτέχνες και επαγγελματίες*

οι ίδιοι οι συµµετέχοντες παρασκευάζουν τις συνταγές βήµα

Στον Εκπαιδευτικό Όµιλο LE MONDE πραγµατοποιούνται σειρές

- βήµα και στο τέλος δοκιµάζουν το γευστικό αποτέλεσµα της

τρίωρων αυτοτελών σεµιναρίων για όσους ενδιαφέρονται για τη

προσπάθειάς τους. Τα µαθήµατα διεξάγονται σε επαγγελµατικό

µαγειρική, τη ζαχαροπλαστική και το κρασί.

εργαστήριο, εξοπλισµένο µε όλες τις συσκευές και τα επαγγελ-

Τα σεµινάρια είναι τα εξής:

µαγειρικής και ζαχαροπλαστικής.

Food Professionals - Σεµινάρια µαγειρικής και ζαχαροπλαστικής για επαγγελµατίες Food Friends - Σεµινάρια µαγειρικής και ζαχαροπλαστικής για ερασιτέχνες Wine Friends - Σεµινάρια για τους φίλους του κρασιού * Τα προγράµµατα επαγγελµατικής εξειδίκευσης, τα προγράµµατα µετεκπαίδευσης, τα ταχύρρυθµα επιµορφωτικά σεµινάρια καθώς και τα µεµονωµένα σεµινάρια διδάσκονται στο LE MONDE Κ∆ΒΜ (Κέντρο ∆ια Βίου Μάθησης) επιπέδου 2, το οποίο στεγάζεται στο ισόγειο της σχολής LE MONDE, στην οδό Θεσσαλονίκης 45 στο Μοσχάτο.

www.lemonde.edu.gr ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Παρουσίαση

Astir Palace Resort

Διακοπές στην Αθηναϊκή Ριβιέρα

Σκεφθήκατε ποτέ τί χρειάζεται για να ανακαλύψετε έναν «πλανήτη»; Έναν «πλανήτη» χάρμα οφθαλμών, μέσα στο πράσινο, δίπλα στη θάλασσα, σε απόσταση αναπνοής από την Αθήνα; Το μόνο που πρέπει να κάνετε, είναι να «φορέσετε» την πιο καλή σας διάθεση και να οδηγήσετε μέχρι την ειδυλλιακή χερσόνησο της Βουλιαγμένης, την ομορφότερη της Μεσογείου.

α ξενοδοχεία Arion Resort & Spa και το Τhe Westin

ρα Βουλιαγµένης σας περιµένει και τις τέσσερεις εποχές του

Athens στο Astir Palace Resort, σας περιµένουν για να

χρόνου!

βιώσετε αξέχαστες στιγµές στους χώρους τους. και ακαταµάχητα φιλόξενος, και τον χειµώνα, για όσους δεν

ARION, A LUXURY COLLECTION RESORT & SPA Χαλάρωση & Πολυτέλεια

έχουν τη δυνατότητα να τον επισκεφτούν και να τον απο-

Αστέρες του Χόλλυγουντ σφράγισαν µε την παρουσία και

λαύσουν το καλοκαίρι.

τη λάµψη τους το ξενοδοχείο Arion Resort & Spa. Στις ιδιωτι-

Μόνοι ή µε παρέα, µε την οικογένεια ή µε τους συνεργάτες

κές παραλίες και τις θρυλικές «καµπάνες» του -τα σηµερινά

σας, για ένα διεθνών προδιαγραφών συνέδριο, ένα επαγ-

bungalows- άφησαν το στίγµα τους αγαπηµένοι ηθοποιοί του

γελµατικό meeting, ένα χαλαρωτικό Σαββατοκύριακο φρο-

ελληνικού κινηµατογράφου.

ντίδας του εαυτού σας, για καλοκαιρινές και χειµερινές απο-

Το Arion Resort & Spa φέρει την αίγλη ενός ξενοδοχείου µε τη

δράσεις, για quiet and luxury διακοπές, για έναν καφέ, ένα

δική του γοητευτική ιστορία, που άρχισε να γράφεται στη δεκα-

ποτό ή ένα δείπνο γαστρονοµικής απόλαυσης, για τον γάµο

ετία του ’60 και συνεχίζεται έως σήµερα. Κτισµένο από διακε-

σας ή τα βαφτίσια των παιδιών σας, ο «πλανήτης» του Αστέ-

κριµένους αρχιτέκτονες της εποχής στην «καρδιά» της Αθηνα-

Ένας επίγειος παράδεισος, ένα υπέροχος «κόσµος», προσιτός

50 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ϊκής Ριβιέρας και πρόσφατα ανακαινισµένο, «ενορχηστρώνει»

A Luxury Collection Resort & Spa σε µία αξιοζήλευτη και ολο-

αρµονικά το κλασσικό µε το µοντέρνο, διατηρώντας αναλλοίω-

κληρωµένη εµπειρία.

τη την ταυτότητά του.

Τα δωµάτια και οι σουίτες µε την προσεγµένη και κοµψή τους

Η λιτή πολυτέλεια χαρακτηρίζει τον κάθε του χώρο, από τους

διακόσµηση δηµιουργούν κλίµα άνεσης, ικανοποιώντας και τα

αυθεντικούς πίνακες έως τα εκλεκτά του εστιατόρια, ενώ για

πιο εξεζητηµένα γούστα.

τους πελάτες που αναζητούν ησυχία και ιδιωτικότητα, η δια-

Τα 58 πλήρως αναδιαµορφωµένα bungalows παρέχουν µία

µονή στα bungalows, µε τις ιδιωτικές πισίνες και παραλίες είναι

αίσθηση αυθεντικής και πριβέ πολυτέλειας µε τις πιο προνο-

η ιδανική συνθήκη, σε συνδυασµό µε το προσωπικό service και

µιακές υπηρεσίες. Με το συναρπαστικό γαλάζιο να απλώνεται

την εχεµύθεια, που µόνο το προσωπικό που εργάζεται στα ξε-

µπροστά στα µάτια σας µπορείτε να κάνετε ηλιοθεραπεία δίπλα

νοδοχεία της αλυσίδας Luxury Collection ξέρει να προσφέρει.

στην ιδιωτική σας πισίνα ή, αργά το βράδυ, να χαλαρώσετε στη

Ο περιβάλλων φυσικός πλούτος και η ακαταµάχητη θέα στον

βεράντα σας µε φόντο τον έναστρο θερινό αττικό ουρανό.

Σαρωνικό σε συνδυασµό µε τις κορυφαίες υπηρεσίες spa για

Η διαµονή σας στο Arion Resort & Spa είναι σίγουρο πως δεν

χαλάρωση και ευεξία, µετατρέπουν τη διαµονή σας στο Arion,

θα προκαλέσει ανία στον ουρανίσκο σας. Και αυτό, γιατί εδώ

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Παρουσίαση

φιλοξενούνται κορυφαία hot spots της γεύσης. Στο elegant πε-

ποιοτικές επαγγελµατικές υπηρεσίες, τα δωµάτια και οι σουίτες

ριβάλλον του «IL Tramonto», o executive chef του Astir Palace,

µε τη µοντέρνα επίπλωση και τα αυθεντικά έργα τέχνης, η ολυ-

Στράτος Καλαθάκης δίνει τη δική του πινελιά και δηµιουργεί

µπιακών διαστάσεων πισίνα, τα εστιατόρια, που «υπηρετούν»

ένα ευφάνταστο µενού µε «άρωµα» και γεύσεις από την παλέτα

άριστα τη γαστρονοµία και τέρπουν τους «εραστές» της, αλλά

της ιταλικής κουζίνας.

και τα cozy lounge bars αναδεικνύουν το The Westin Athens σε

Στο hip «Matsuhisa Athens», δεν έχετε παρά να µπείτε στον

ένα wanna-be-place για κάθε επαγγελµατία και όχι µόνο.

γαστριµαργικό παράδεισο του κορυφαίου εστιατορίου όπου ο

Το The Westin Athens προσφέρει 162 ευρύχωρες σουίτες και

«µάγιστρος του sushi», Nobu, αποθεώνει τη γιαπωνέζικη fusion κουζίνα.

δωµάτια, που διαθέτουν µπαλκόνια µε θέα προς τη θάλασσα, την παραλία ή την πισίνα. Εξοπλισµένα µε ειδικής κατασκευής

THE WESTIN ATHENS Με αποδέκτες επαγγελματίες και οικογένειες

στρώµατα και µαξιλάρια, εξασφαλίζουν έναν ξεκούραστο ύπνο

Είναι µοναδικό, όπως ακριβώς είστε κι εσείς. «Τινάξτε» από

Αstir Club

πάνω σας την κούραση και το βάρος ενός φορτωµένου επαγγελµατικού προγράµµατος, εµπιστευθείτε απόλυτα τις αισθήσεις σας και νιώστε την εµπειρία, που προσφέρει το The Westin Athens. ΄Hχοι, εικόνες, µυρωδιές σας κατακλύζουν, το σώµα και το πνεύµα ανανεώνεται, γίνεστε κι εσείς ένα µε τον κόσµο αυτού του ξεχωριστού ξενοδοχείου, που έχει αναδειχτεί στον

για σας, τους -συνήθως πολυταξιδεµένους-επισκέπτες τους.

Από τη στιγµή που θα βιώσετε την πολυτελή, relaxing εµπειρία του Astir Palace Resort ένα είναι βέβαιο: πως δεν θα θέλετε να τελειώσει ποτέ! Ως µέλη του Astir Club, µε µία ετήσια συνδροµή, θα έχετε ακριβώς αυτή τη δυνατότητα και µάλιστα µε… benefits που µπορείτε να απολαµβάνετε οποιαδήποτε στιγµή,

κορυφαίο προορισµό για οικογενειακές διακοπές το καλοκαίρι.

όπως: πρόσβαση στις εγκαταστάσεις του Arion Spa, ό,τι χρει-

Εγκατεστηµένο σε έναν επίγειο παράδεισο, τόσο κοντά στην

άζεται το σώµα και το πνεύµα για χαλάρωση ή αναζωογόνηση,

Αθήνα, αλλά και τόσο αποµακρυσµένο από τη βοή και το

εσωτερική θερµαινόµενη πισίνα θαλασσοθεραπείας, πλήρως

στρες της πόλης, το διάσηµο, παραθαλάσσιο, πολυτελές resort,

εξοπλισµένο γυµναστήριο και πρόσβαση στις εξωτερικές πισί-

παγκoσµίου φήµης, προσφέρει υψηλού επιπέδου ανέσεις για

νες και παραλίες του συγκροτήµατος.

απαιτητικούς λάτρεις της καλής ζωής. Παράλληλα, τo υψηλών προδιαγραφών συνεδριακό κέντρο, οι

52 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

www.astir-palace.com

More Luxury. More Destinations.

ASTIR PALACE RESORT

The Joy of fine living Enjoy your summer holidays and weekends with family and friends at The Arion, a Luxury Collection Resort & Spa and The Westin Athens, at the Astir Palace Complex, a heavenly destination for relaxation and rejuvenation. Just a few minutes away from Athens, in the heart of the Athenian Riviera, it offers an ideal escape. The natural beauty of the peninsula and the overwhelming views of the Saronic Gulf, combined with quality spa services make your stay at the hotels of the Astir Palace Resort an enviable and holistic experience. Your stay here offers lots of opportunities to tickle your palate as the complex hosts three superlative restaurants: the exclusive Matsuhisa Athens, the creative Italian restaurant Il Tramonto and Taverna 37 by the beach. For information and reservations: Tel: +30 210 8902000 astir.reservations@astir.gr arionresortathens.com | westinathens.com | astir-palace.com

μη.τ.ε.: 0208K015A0093100

ARION, A LUXURY COLLECTION RESORT & SPA THE WESTIN ATHENS

BUNGALOW SUITE WITH POOL - VERANDA

©2012 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. All Rights Reserved. Preferred Guest, SPG, Aloft, Element, Four Points, Le Méridien, Sheraton, St. Regis, The Luxury Collection, W, Westin and their logos are the trademarks of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., or its affiliates.

Θέμα

«Ανηφορίζουν» οι ξενοδοχειακές τιμές το 2016 • Η Βόρεια Αμερική «οδηγεί» την αύξηση • Ουραγός η Ευρώπη

Οριακή αύξηση των αεροπορικών ναύλων κατά 0,5% και αύξηση στις τιμές των ξενοδοχείων κατά 2,5% σε παγκόσμιο επίπεδο το επόμενο έτος, «δείχνουν» τα συμπεράσματα της έκθεσης Global Travel Price Outlook για το 2016, που διεξήγαγε η εταιρία διαχείρισης ταξιδιών Carlson Wagonlit Travel (CWT), η οποία ειδικεύεται στη διαχείριση επαγγελματικών ταξιδιών, σε συνεργασία με την Παγκόσμια Ένωση Ταξιδιωτικών Πρακτόρων (Global Business Travel Association-GBTA).

πτώση κατά 50% της τιµής του αργού πετρελαίου σε

µόλις 0,1%. Στην αντίπερα όχθη συναντά κανείς τη ∆ανία (-1,5%),

συνδυασµό µε τη µείωση κατά 60% στα αεροπορικά

την Ιταλία (-1,4%), τη Γερµανία (-0,7%), τη Ρωσία (-0,9%) και την

καύσιµα, θα επιφέρει, σύµφωνα µε την έρευνα, αύξηση της κερ-

Ισπανία (-0,5%).

δοφορίας των αεροπορικών εταιριών, ιδίως στην περιοχή της

Στην περίπτωση των διαχειριστών ταξιδιού, το 44% των ερωτη-

Ασίας-Ειρηνικού (1,2%), όπου το 26% των αεροπορικών εταιριών

θέντων στην περιοχή της Ασίας-Ειρηνικού πιστεύουν ότι η αύξη-

είναι χαµηλού προϋπολογισµού.

ση των ναύλων θα οδηγήσει σε αύξηση των δαπανών για ταξίδια,

Συγκεκριµένα, η Σιγκαπούρη µε εκτιµώµενη αύξηση 3%, η Κίνα

ενώ το 54% των ερωτηθέντων στην Ευρώπη εκτιµούν ότι οι εκ-

µε 2,8% και η Αυστραλία µε 2,7% θα είναι οι µεγαλύτεροι «χορη-

πτώσεις τις οποίες διαπραγµατεύονται µε τις αεροπορικές εταιρί-

γοί» σε αυτή την εξέλιξη. Από την άλλη, µείωση κατά µία ποσοστι-

ες θα παραµείνουν αµετάβλητες, έναντι του 22% που πιστεύουν

αία µονάδα αναµένεται στην Ινδονησία.

ότι οι δυνατότητες για εκπτώσεις θα πρέπει να µειωθούν.

Ακολουθούν η Λατινική Αµερική και η Καραϊβική µε αύξηση

Το 38% των διευθυντών διαχείρισης ταξιδιών από τη Λατινική

0,8%, µε επόµενες τη Βόρεια Αµερική και τη ∆υτική Ευρώπη, µε

Αµερική, εκτιµούν ότι η αύξηση των αεροπορικών ναύλων, θα

αύξηση και οι δύο πάνω από 5%, ενώ στην Ανατολική Ευρώπη, τη

προκαλέσει αύξηση των εξόδων ταξιδίου.

Μέση Ανατολή και την Αφρική, η αύξηση προβλέπεται ασθενική,

Μια άλλη τάση στον τοµέα των αεροπορικών ταξιδιών αφορά

54 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

στο γεγονός ότι µόνο το 6% των εισιτηρίων στις γραµµές του Βόρειου Ατλαντικού ήταν από µη κοινοπραξίες, σε σύγκριση µε το 84% το 2009. Οι δαπάνες παροχής υπηρεσιών για τις πρόσθετες υπηρεσίες αντιπροσώπευαν το 6,7% των συνολικών εσόδων των αεροπορικών εταιριών. Επιπλέον, θα υπάρξει µια νέα µέθοδος, η εθελοντική διαβίβαση των δεδοµένων που πρόκειται να υλοποιηθεί από το 2016. Με επικεφαλής τη Βόρεια Αµερική (+4,3%), οι τιµές των ξενοδοχείων θα αυξηθούν κατά 2,5% σε παγκόσµιο επίπεδο τον επόµενο χρόνο. Συγκεκριµένα, η αύξηση αυτή θα καθοδηγείται από την άνοδο κατά 4,7% στις τιµές των ξενοδοχείων στις ΗΠΑ και 2,5% στον Καναδά. Στη Λατινική Αµερική και την Καραϊβική η αύξηση θα είναι

Θέμα

3,7%, µε τη Βενεζουέλα να «οδηγεί» την ανάπτυξη στην περιοχή,

το µέγεθος των οµάδων, µε το ηµερήσιο κόστος ανά συµµετέχο-

παρουσιάζοντας συνολική αύξηση 15,2% και αυξήσεις σε όλες

ντα κάτω από 0,4%.

τις αγορές εκτός του Περού (-2,3%). Όσο για τη Μέση Ανατολή και

Στη Λατινική Αµερική, η σχέση µεταξύ του µεγέθους της οµάδας

την Αφρική, οριακή προβλέπεται η αύξηση στις ξενοδοχειακές τι-

και των δαπανών για κάθε συµµετέχοντα θα αντιστραφεί, καθώς

µές κατά µία ποσοστιαία µονάδα.

ο αριθµός των συµµετεχόντων θα µειωθεί (-1,5%), αντίθετα µε

Στην περιοχή της Ασίας-Ειρηνικού η αύξηση θα είναι 3%, µε την

την ηµερήσια δαπάνη ανά άτοµο, η οποία αναµένεται να αυξηθεί

Ιαπωνία και τη Σιγκαπούρη να εµφανίζουν τα µεγαλύτερα ποσο-

κατά µία ποσοστιαία µονάδα.

στά -5,6% και 4,9%, αντίστοιχα-, σε αντίθεση µε το Χονγκ Κονγκ

Αναφορικά µε την αγορά των Rent A Car, το 2016, η ζήτηση

(0,5%), την Κίνα (0,3%) και την Ινδονησία (0,1%).

για ενοικίαση αυτοκινήτου θα είναι περιορισµένη και οι τιµές

Στην Ανατολική Ευρώπη η αύξηση θα διαµορφωθεί στο 2%, ενώ

στάσιµες.

ασθενική αύξηση 0,7% θα σηµειωθεί στις τιµές των ξενοδοχείων

Η περιοχή µε τη µεγαλύτερη αύξηση θα είναι η ∆υτική Ευρώπη

στη ∆υτική Ευρώπη.

(0,5%), µε επόµενη την Ισπανία (0,3%), ενώ στη Βόρεια Αµερική

Επιπλέον, το 51% των διευθυντών διαχείρισης ταξιδιών, που συµ-

και την Ανατολική Ευρώπη δεν θα σηµειωθούν µεταβολές.

µετείχαν στην έρευνα, αναφέρουν ότι οι τιµές των ξενοδοχείων

Όπως προκύπτει µε βάση τα αποτελέσµατα της έρευνας, σηµα-

θα είναι υψηλότερες το 2016, έναντι του 10% που πιστεύουν το

ντικές προοπτικές ανάπτυξης έχει η αγορά ενοικίασης αυτοκινή-

αντίθετο.

του, αφού µεταξύ 4% και 6% του συνόλου των εξόδων των επι-

Για την Ισπανία, η έρευνα διαπιστώνει ότι οι τιµές θα µειωθούν

χειρηµατικών ταξιδιών προορίζεται για ενοικίαση αυτοκινήτου.

κατά 0,6% σε σύγκριση µε τη Νορβηγία, όπου θα υπάρξει αύξηση

Η Κίνα και η Ιαπωνία, από την πλευρά τους, αποτελούν ηγέτιδες

5,6% στις τιµές.

δυνάµεις στον τοµέα των τρένων υψηλής ταχύτητας, τα οποία

Τα ξενοδοχεία αναζητούν τρόπους να µεγιστοποιήσουν τις χρε-

αποτελούν συνήθως κρατική περιουσία, µε αποτέλεσµα οι τιµές να

ώσεις από τις πρόσθετες υπηρεσίες και εφαρµόζουν αυστηρό-

παραµένουν σταθερές.

τερες πολιτικές ακύρωσης. Η πρόοδος εξακολουθεί να γίνεται

Τέλος, στην Ινδία προβλέπεται αύξηση του δικτύου υψηλής τα-

µε δυναµικές συµφωνίες περί τιµών, ενώ οι µικρές και µεσαίου

χύτητας στη χώρα κατά 10%, µια απόφαση τα αποτελέσµατα της

µεγέθους επιχειρήσεις επιδιώκουν περαιτέρω παρουσία τους στο

οποία θα φανούν τα επόµενα πέντε χρόνια.

διαδίκτυο. Η έρευνα δείχνει µια αύξηση 11% στο µέγεθος των groups στην περιοχή της Ασίας-Ειρηνικού και αύξηση κατά 5% στο ηµερήσιο κόστος ανά συµµετέχοντα το 2016, ενώ στη Βόρεια Αµερική το µέγεθος των groups αναµένεται να αυξηθεί κατά 2%, µε το ηµερήσιο κόστος ανά συµµετέχοντα να αυξάνεται κατά 4,5%. Από την πλευρά τους, η Ευρώπη, η Μέση Ανατολή και η Αφρική, αναµένεται να παρουσιάσουν άνοδο σε ποσοστό 1,2% ως προς

56 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Θέµα

K.E.Π.Ε.: Στην Ελλάδα παραµένει το εισερχόµενο τουριστικό εισόδηµα • Σε ποσοστό 87% Στην Ελλάδα παραμένει η συντριπτική πλειονότητα των εσόδων από τον εισερχόμενο τουρισμό, επιβεβαιώνοντας και αναδεικνύοντας την καταλυτική σημασία του τουρισμού στην εθνική και τοπική οικονομία.

58 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

∆απάνη ανά διανυκτέρευση µη κατοίκων στην Ελλάδα (€) (2008-2014)

Πηγή: Επεξεργασία στοιχείων της Τράπεζας της Ελλάδος

Τουριστικές εισπράξεις από εισερχόµενο τουρισµό (σε εκατ. ευρώ) (2008-2014)

Hotello

Premium Drawer

Executive 1200

Premium Shaver

Action

Excel Silver

Smart shaver

Πηγή: Επεξεργασία στοιχείων της Τράπεζας της Ελλάδος

ύµφωνα µε τη µελέτη του Κέντρου Προγραµµατισµού και Οικονοµικών Ερευνών (ΚΕΠΕ), που εκπονήθηκε για λογαριασµό του ΙΝΣΕΤΕ, το 87% του συνολικού εισερχόµενου τουριστικού εισοδήµατος παραµένει στην

Ελλάδα. Πιο συγκεκριµένα, για το έτος 2014, το 13,24% του εισερχόµενου τουριστικού εισοδήµατος (εκτός κρουαζιέρας) εκτιµάται ότι διέρρευσε στο εξωτερικό (ήτοι 1,92 δισ. ευρώ εκ των 14,5 δισ. ευρώ), ενώ το συγκεκριµένο ποσοστό στα καταλύµατα ανήλθε στο 13,3% (ήτοι, 978 εκατ. ευρώ εκ των 7,4 δισ. ευρώ). Συµπεριλαµβάνοντας και τις δαπάνες των τουριστών κρουαζιέρας, το συνολικό ποσοστό εκτιµάται στο 12,9% (ήτοι, 1,96 δισ. ευρώ εκ των 15,2 δισ. ευρώ). Σύµφωνα µε τη µελέτη, ο τουρισµός αποτελεί έναν από τους πλέον κεντρικούς κλάδους της ελληνικής οικονοµίας (8ος επί συνόλου 64ων), επηρεάζοντας σε πολύ µεγάλο βαθµό το σύνολό της, ενώ παρατηρείται ισχυρός συσχετισµός µε τον αγροτικό τοµέα, ιδιαίτερα στα υψηλής κατηγορίας ξενοδοχεία. Στη σχετική ανακοίνωσή του, ο ΣΕΤΕ, θεωρεί ότι τα ευρήµατα της µελέτης είναι ιδιαίτερα θετικά και τονίζει ότι το ποσό του τουριστικού εισοδήµατος που παραµένει στην Ελλάδα, επιτρέπει την υποστήριξη µιας σειράς προτάσεων πολιτι-

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ ΟΕ

Αναξιµάνδρου 73, 542 50 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 321 091, Fax: 2310 321 090 e-mail.: info@afoisamara.gr, polief96@otenet.gr, ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | www.afoisamara.gr ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ / 59

Θέμα

κής για τη σταθερή και βιώσιµη τουριστική ανάπτυξη της χώρας.

προκαθορισµένο ποσοστό κατανάλωσης τοπικών προϊόντων,

Με την εφαρµογή συγκεκριµένων προτάσεων, το ποσοστό του

• προγράµµατα εκπαίδευσης-κατάρτισης και διαφήµισης-προβο-

συνολικού εισερχόµενου τουριστικού εισοδήµατος που παραµέ-

λής για την ανάδειξη των εγχώριων και πιστοποιηµένων τοπι-

νει στην Ελλάδα, µπορεί να ενισχυθεί σηµαντικά περισσότερο,

κών προϊόντων.

µέσω ανάληψης κατάλληλων πρωτοβουλιών και συγκεκριµένων

Η µελέτη του ΚΕΠΕ µε θέµα «Εκτίµηση της Κατανοµής του Εισο-

µέτρων, στο πλαίσιο ενός εθνικού στρατηγικού σχεδίου για την

δήµατος από Εισερχόµενο Τουρισµό, ως προς το µέρος που πα-

τουριστική ανάπτυξη που θα λάβει υπόψη του και τον κοµβικό ρόλο του τουρισµού στην ελληνική οικονοµία.

ραµένει στη χώρα και σε αυτό που επανεξάγεται στο εξωτερικό», πραγµατοποιήθηκε το διάστηµα Νοεµβρίου 2014 - Ιουλίου 2015, για λογαριασµό του ΙΝΣΕΤΕ. Αντικείµενο της µελέτης είναι η δι-

Τα µέτρα αυτά περιλαµβάνουν µεταξύ άλλων: • αλλαγές θεσµικού χαρακτήρα, όπως καθιέρωση και υιοθέτηση των τελικών προδιαγραφών και πιστοποίησης Made in Greece προϊόντων, • προώθηση διαδικασιών καθετοποιηµένης παραγωγής τυποποι-

ερεύνηση της κατανοµής του εισοδήµατος από τον εισερχόµενο τουρισµό, σε ό,τι αφορά το ποσοστό αυτού που παραµένει στην Ελλάδα και αυτού που διαρρέει στο εξωτερικό. Η µεθοδολογία της µελέτης βασίζεται στη στατιστική ανάλυση

ηµένων αγροτικών προϊόντων µε σταθερή και αξιόπιστη τρο-

πρωτογενών δεδοµένων εσόδων και δαπανών, προερχόµενων

φοδοσία,

από συµπληρωµένα ερωτηµατολόγια που αναφέρονται σε ένα

• ευνοϊκότερους όρους χρηµατοδότησης µέσω τραπεζικού

δείγµα των καταλυµάτων όλων των κατηγοριών ανά την επι-

συστήµατος τουριστικών επιχειρήσεων για αγορές Made in

κράτεια και δευτερογενών δεδοµένων που αφορούν σε όλες τις

Greece προϊόντων,

υπόλοιπες -εκτός των καταλυµάτων- κατηγορίες εισερχόµενου

• σχεδιασµό ειδικά προσαρµοσµένων πακέτων all-inclusive µε

τουριστικού εισοδήµατος.

∆απάνες εισερχόµενου τουρισµού ανά άτοµο (€) Κατηγορία ∆απάνης

∆απάνη (σε εκατ.)

∆απάνη Εισερχόµενων Τουριστών

13.187

∆απάνη Τουριστών Κρουαζιέρας

468

∆απάνη Εταιρειών Κρουαζιέρας

227

Αεροµεταφορές

1.177

Θαλάσσιες Μεταφορές Σύνολο

133 15.192

∆απάνες εισερχόµενων τουριστών ανά κατηγορία δραστηριότητας

Πηγή: Εκτιµήσεις µε βάση τα στοιχεία του ΙΝΣΕΤΕ (2015)

60 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Θέμα

«Έκρηξη» των τουριστικών εσόδων στο 5μηνο • Άγγλοι, Γερμανοί και Γάλλοι «οδηγούν» το… πλοίο του ελληνικού Τουρισμού Στα ύψη ανέβηκαν οι τουριστικές εισπράξεις το πεντάμηνο Ιανουαρίου-Μαΐου στη χώρα μας, οι οποίες αυξημένες κατά 15%, διαμορφώθηκαν στα 2,2 δισ. ευρώ. Εξέλιξη η οποία οφείλεται στη σημαντική αύξηση κατά 27,1% της τουριστικής κίνησης.

62 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ύµφωνα µε τα προσωρινά στοιχεία της Τράπεζας της Ελλά-

δι µειώθηκε κατά 8,7%.

δος, το ταξιδιωτικό ισοζύγιο τον Μάιο του 2015 εµφάνισε

Οι καθαρές εισπράξεις από την παροχή ταξιδιωτικών υπηρεσιών

πλεόνασµα 997 εκατ. ευρώ, έναντι πλεονάσµατος 873 εκατ. ευρώ

αντιστάθµισαν κατά 20,4% το έλλειµµα του ισοζυγίου αγαθών και

τον αντίστοιχο µήνα του 2014.

συνέβαλαν κατά 32,3% στο σύνολο των καθαρών εισπράξεων

Ειδικότερα, αύξηση κατά 177 εκατ. ευρώ ή 17,0% κατέγραψαν τον

από υπηρεσίες.

µήνα Μάιο 2015 οι ταξιδιωτικές εισπράξεις, οι οποίες διαµορφώχο µήνα του 2014.

Διψήφιο ποσοστό ανόδου για τις ταξιδιωτικές εισπράξεις

Αύξηση παρατηρήθηκε στις ταξιδιωτικές πληρωµές κατά 31,7%

Τον Μάιο του 2015, όπως προαναφέρθηκε, οι ταξιδιωτικές ει-

(Μάιος 2015: 218 εκατ. ευρώ, Μάιος 2014: 166 εκατ. ευρώ). Η αύ-

σπράξεις αυξήθηκαν κατά 17,0% σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο

ξηση των ταξιδιωτικών εισπράξεων οφείλεται κυρίως στην αύ-

µήνα του 2014.

ξηση των αφίξεων κατά 13,2% και της µέσης ανά ταξίδι δαπάνης

Αναλυτικότερα, αύξηση κατά 28,2% παρουσίασαν οι εισπράξεις

κατά 4,3%.

από κατοίκους των χωρών της ΕΕ-28 (Μάιος 2015: 804 εκατ.

Οι καθαρές εισπράξεις από την παροχή ταξιδιωτικών υπηρεσιών

ευρώ, Μάιος 2014: 627 εκατ. ευρώ). Οι εισπράξεις από κατοί-

συνέβαλαν µε ποσοστό 58,3% στο σύνολο των καθαρών εισπρά-

κους των λοιπών χωρών εκτός της ΕΕ-28 παρουσίασαν αύξηση

ξεων από υπηρεσίες και υπεραντιστάθµισαν το έλλειµµα του ισο-

κατά 0,7% (Μάιος 2015: 367 εκατ. ευρώ, Μάιος 2014: 365 εκατ.

ζυγίου αγαθών (101,2%).

ευρώ). Η αύξηση των εισπράξεων από κατοίκους των χωρών

Την περίοδο Ιανουαρίου-Μαΐου 2015, το ταξιδιωτικό ισοζύγιο εµ-

της ΕΕ-28 ήταν πρωτίστως αποτέλεσµα της αύξησης των ει-

φάνισε πλεόνασµα 1.389 εκατ. ευρώ, αυξηµένο κατά 20,6% έναντι

σπράξεων από κατοίκους των χωρών της ΕΕ-28 εκτός της ζώνης

πλεονάσµατος 1.151 εκατ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του 2014.

του ευρώ κατά 107 εκατ. ευρώ ή 57,5% και δευτερευόντως της

Η εξέλιξη αυτή οφείλεται στη µεγαλύτερη αύξηση των ταξιδιωτι-

αύξησης των εισπράξεων από κατοίκους χωρών της ζώνης του

κών εισπράξεων κατά 288 εκατ. ευρώ ή 15,0% σε σύγκριση µε την

ευρώ κατά 15,8% (Μάιος 2015: 511 εκατ. ευρώ, Μάιος 2014: 441

αύξηση των ταξιδιωτικών πληρωµών κατά 51 εκατ. ευρώ ή 6,6%.

εκατ. ευρώ).

H αύξηση των ταξιδιωτικών εισπράξεων οφείλεται κυρίως στην

Ειδικότερα, όσον αφορά τις σηµαντικότερες χώρες προέλευσης

αύξηση των αφίξεων κατά 27,1%, καθώς η µέση δαπάνη ανά ταξί-

ταξιδιωτών, οι εισπράξεις από τη Γερµανία αυξήθηκαν κατά 28,1%

θηκαν στα 1.215 εκατ. ευρώ, έναντι 1.038 εκατ. ευρώ τον αντίστοι-

Ισοζύγιο ταξιδιωτικών υπηρεσιών (σε εκατ. ευρώ) και βασικά ταξιδιωτικά µεγέθη Ιανουάριος-Μάιος 2013

2014

(%) Μεταβολή

1.766,8

1.919,8

8,7

Πληρωµές

705,3

768,5

Ισοζύγιο ταξιδιωτικών υπηρεσιών

1.061,5

1.151,3

Ποσοστό συµµετοχής ως προς το ισοζύγιο αγαθών (%)

-14,7

-14,9

Ποσοστό συµµετοχής ως προς το ισοζύγιο υπηρεσιών (%)

30,2

26,7

∆απάνη ανά ταξίδι µη κατοίκων στην Ελλάδα (σε ευρώ) (γ)

551,3

514,2

Εισπράξεις

(β)

2015

Μάιος (%) Μεταβολή

2013

2014

2.207,7

15,0

1.062,2

1.038,3

-2,3

1.215,1

17,0

9,0

819,1

6,6

194,6

165,5

-15,0

217,9

31,7

8,5

1.388,6

20,6

867,6

872,8

0,6

997,2

14,3

-20,4

-76,7

-59,7

-101,2

32,3

61,9

56,3

58,3

690,9

600,7

(α)

(%) Μεταβολή 2015

(α)

(%) Μεταβολή

Καθαρές εισπράξεις από ταξιδιωτικές υπηρεσίες:

-6,7

469,6

-8,7

-13,1

626,5

4,3

Σηµείωση: Τυχόν διαφορές στις ποσοστιαίες µεταβολές οφείλονται σε στρογγυλοποιήσεις. (α) Προσωρινά στοιχεία (β) Στις εισπράξεις έχουν ενσωµατωθεί στατιστικά στοιχεία από κρουαζιέρες επιπλέον της Έρευνας Συνόρων. (γ) Ο δείκτης καταρτίστηκε εξαιρώντας στατιστικά στοιχεία από κρουαζιέρες επιπλέον της Έρευνας Συνόρων. (δ) Ως προέλευση ταξιδιωτών νοείται η χώρα της µόνιµης κατοικίας τους. (ε) Η διάκριση ανά εθνικότητα δεν είναι διαθέσιµη για τα στατιστικά στοιχεία από κρουαζιέρες επιπλέον της Έρευνας Συνόρων. (στ) Η εισερχόµενη ταξιδιωτική κίνηση ανά προέλευση δεν περιλαµβάνει στατιστικά στοιχεία από κρουαζιέρες επιπλέον της Έρευνας Συνόρων.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

και διαµορφώθηκαν στα 208 εκατ. ευρώ, ενώ αυτές από τη Γαλλία

και διαµορφώθηκαν στα 318 εκατ. ευρώ, ενώ οι εισπράξεις από τη

αυξήθηκαν κατά 19,2% και διαµορφώθηκαν στα 130 εκατ. ευρώ.

Γαλλία αυξήθηκαν κατά 14,2% και διαµορφώθηκαν στα 177 εκατ.

Αύξηση κατά 76,6% παρουσίασαν οι εισπράξεις από το Ηνωµέ-

ευρώ.

νο Βασίλειο, οι οποίες διαµορφώθηκαν στα 218 εκατ. ευρώ (Μά-

Επίσης, οι εισπράξεις από το Ηνωµένο Βασίλειο διαµορφώθηκαν

ιος 2014: 124 εκατ. ευρώ). Από τις λοιπές χώρες εκτός της ΕΕ-28,

στα 325 εκατ. ευρώ, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 68,1%. Από τις

µείωση κατά 66,3% παρουσίασαν οι εισπράξεις από τη Ρωσία, οι

λοιπές χώρες εκτός της ΕΕ-28, µείωση κατά 58,0% παρουσίασαν οι

οποίες διαµορφώθηκαν στα 28 εκατ. ευρώ, ενώ αυτές από τις ΗΠΑ

εισπράξεις από τη Ρωσία, οι οποίες διαµορφώθηκαν στα 50 εκατ.

αυξήθηκαν κατά 10,5% και διαµορφώθηκαν στα 88 εκατ. ευρώ.

ευρώ, ενώ αυτές από τις ΗΠΑ αυξήθηκαν κατά 15,1% και διαµορ-

Την περίοδο Ιανουαρίου-Μαΐου 2015, οι ταξιδιωτικές εισπράξεις

φώθηκαν στα 156 εκατ. ευρώ.

εµφάνισαν αύξηση κατά 15,0% σε σύγκριση µε την αντίστοιχη περίοδο του 2014 και διαµορφώθηκαν στα 2.208 εκατ. ευρώ.

Σημαντική υστέρηση από τη ρωσική αγορά

Η εξέλιξη αυτή οφείλεται κυρίως στην αύξηση κατά 24,3% των ει-

Η εισερχόµενη κίνηση τον Μάιο του 2015 διαµορφώθηκε στις

σπράξεων από κατοίκους των χωρών της ΕΕ-28, οι οποίες διαµορ-

1.870 χιλ. ταξιδιώτες, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 13,2% σε σύ-

φώθηκαν στα 1.341 εκατ. ευρώ και δευτερευόντως στην αύξηση

γκριση µε τον αντίστοιχο µήνα του 2014.

κατά 4,3% των εισπράξεων από κατοίκους των λοιπών χωρών

Η εξέλιξη αυτή ήταν αποτέλεσµα κυρίως της αύξησης κατά 25,3%

εκτός της ΕΕ-28, οι οποίες διαµορφώθηκαν στα 788 εκατ. ευρώ.

των αφίξεων από τις χώρες της ΕΕ-28, καθώς οι αφίξεις από τις

Αναλυτικότερα, οι εισπράξεις από κατοίκους των χωρών της ζώ-

λοιπές χώρες εκτός της ΕΕ-28 µειώθηκαν κατά 7,7%.

νης του ευρώ διαµορφώθηκαν στα 832 εκατ. ευρώ, δηλαδή αυ-

Αναλυτικότερα, οι αφίξεις από τις χώρες της ζώνης του ευρώ δι-

ξήθηκαν κατά 12,2% και οι εισπράξεις από κατοίκους των χωρών

αµορφώθηκαν στις 755 χιλ. ταξιδιώτες, παρουσιάζοντας αύξηση

της ΕΕ-28 εκτός της ζώνης του ευρώ παρουσίασαν αύξηση κατά

κατά 14,0%, και οι αφίξεις από τις χώρες της ΕΕ-28 εκτός της ζώνης

51,0% και διαµορφώθηκαν στα 509 εκατ. ευρώ.

του ευρώ παρουσίασαν επίσης αύξηση κατά 44,7% (Μάιος 2015:

Ειδικότερα, οι εισπράξεις από τη Γερµανία αυξήθηκαν κατά 20,0%

557 χιλ., Μάιος 2014: 385 χιλ.).

Ταξιδιωτικές εισπράξεις ανά προέλευση ταξιδιωτών(δ) (σε εκατ. ευρώ) Ιανουάριος-Μάιος Προέλευση

2013

2014

(%) Μεταβολή

Χώρες ΕΕ-28

969,7

1.078,5

11,2

Χώρες ζώνης ευρώ

711,0

741,7

Γαλλία

138,5

Γερµανία

313,9

Χώρες ΕΕ-28 εκτός ζώνης ευρώ

2015

Μάιος (%) Μεταβολή

2013

2014

1.340,6

24,3

614,1

627,2

2,1

804,2

28,2

4,3

832,0

12,2

453,0

440,9

-2,7

510,7

15,8

155,3

12,1

177,4

14,2

91,9

109,0

18,6

129,9

19,2

265,1

-15,6

318,2

20,0

227,4

162,6

-28,5

208,3

28,1

258,7

336,8

30,2

508,6

51,0

161,0

186,3

15,7

293,5

57,5

Ηνωµένο Βασίλειο

153,0

193,1

26,1

324,6

68,1

107,6

123,5

14,9

218,2

76,6

Λοιπές χώρες

710,7

755,3

6,3

787,9

4,3

399,6

365,0

-8,7

367,4

0,7

ΗΠΑ

131,7

135,9

3,2

156,4

15,1

83,1

79,5

-4,4

87,8

10,5

Ρωσία

103,0

119,8

16,3

50,3

-58,0

77,9

82,0

5,3

27,6

-66,3

Σύνολο Έρευνας Συνόρων

1.680,5

1.833,8

9,1

2.128,5

16,1

1.013,7

992,2

-2,1

1.171,6

18,1

86,3

85,9

-0,4

79,2

-7,9

48,5

46,1

-4,9

43,5

-5,8

1.766,7

1.919,7

8,7

2.207,7

15,0

1.062,2

1.038,3

-2,3

1.215,1

17,0

(α)

(%) Μεταβολή 2015

(α)

(%) Μεταβολή

εκ των οποίων:

Κρουαζιέρες (ε) ΣΥΝΟΛΟ

64 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Προγράμματα και δράσεις κατάρτισης

στο Νότιο Αιγαίο Η

Δια Βίου Μάθηση και Επαγγελματική Κατάρτιση αποτελεί Ευρωπαϊκή στόχευση, καθώς θεωρείται µνας από τους βασικότερους μηχανισμούς άρσης του κοινωνικού αποκλεισμού και διασφάλισης της κοινωνικής συνοχής. Η Περιφέρεια Νότιου Αιγαίου αναγνωρίζοντας τη σημασία της Δια Βίου Μάθησης στη διαδικασία ενίσχυσης, αναβάθμισης και επικαιροποίησης των επαγγελματικών γνώσεων και δεξιοτήτων του ανθρώπινου δυναμικού προχώρησε στην υλοποίηση μιας νµας προγραμματικής σύμβασης με τίτλο ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΔΡΑΣΕΙΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ, με το Κέντρο Επαγγελματικής Κατάρτισης (Κ.Ε.Κ.) Γ. Γεννηματάς. Το Γ. Γεννηματά είναι από τους σπουδαιότερους οργανισμούς κατάρτισης ενηλίκων στο Νότιο Αιγαίο, με πολυετή εμπειρία και παρουσία στον σχεδιασμό, την υλοποίηση και τη διαχείριση προγραμμάτων κατάρτισης ανµργων και εργαζομένων καθώς και ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού. Η υψηλή συμμετοχή στα προγράμματα (το σύνολο των καταρτιζομένων ξεπερνά τις 15.000), οφείλεται στον άρτιο σχεδιασμό και κάλυψη των πραγματικών αναγκών των καταρτιζόμενων, στην ορθή επιλογή των θεματικών πεδίων κατάρτισης, στην άμεση ενημέρωση μέσω νέων τεχνολογιών (web site: katartisi-pnai.gr, social media, sms) καθώς και στη στενή συνεργασία των τμημάτων των τμημάτων Δια Βίου Μάθησης της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου με τους Δήμους, τα Επιμελητήρια, τους επαγγελματικούς φορείς και συλλόγους. Η συμμετοχή στα παρεχόμενα εκπαιδευτικά προγράμματα, απευθύνονται σε όλους, ενήλικες άνεργους και εργαζόμενους, ανεξάρτητα από φύλο, μορφωτικό επίπεδο, χώρα καταγωγής, θρησκεία, τόπο διαμονής, νµους, φοιτητές κ.λπ., με μόνη προϋπόθεση το ενδιαφέρον τους για γνώση και ενεργό συμμετοχή τους

στη μαθησιακή διαδικασία. Στο πλαίσιο του µργου προβλµπεται η υλοποίηση πολυάριθμων δράσεων και προγραμμάτων κατάρτισης σχεδόν στο σύνολο των νησιών καλύπτοντας ποικίλα γνωστικά πεδία ανάλογα με τα χαρακτηριστικά της τοπικής οικονομίας. Κύρια έμφαση δίνεται στον τομέα του τουρισμού, βασικό πεδίο δραστηριοποίησης του ανθρώπινου δυναμικού στο Νότιο Αιγαίο, όπου προβλµπεται να υλοποιηθούν εξειδικευμένα προγράμματα αναβάθμισης των παρεχόμενων υπηρεσιών στους χώρους φιλοξενίας και εστίασης. Παράλληλα, μέρος των προγραμμάτων θα αφορά παραδοσιακά επαγγµλματα τα οποία τείνουν να εξαλειφθούν και στα οποία η συμμετοχή και το ενδιαφέρον είναι πολύ μεγάλο. Για πρώτη φορά στην Πανελλήνια Έκθεση Χειροτεχνίας και Αγροτικών Προϊόντων, που γίνεται κάθε Αύγουστο στην Κρεμαστή Ρόδου, συμμετείχε το ΚΕΚ Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ, παρουσιάζοντας µργα μαθητών και εκπαιδευτών των εργαστηρίων ξυλογλυπτικής, αγιογραφίας, αργαλειού, ψηφιδωτού, χειροποίητων κοσμημάτων, ζωγραφικής, βιτρό και πατίνας. Τα οφέλη συμμετοχής του ΚΕΚ στην έκθεση ήταν πολλαπλά καθώς προβλήθηκε το µργο και τα σεμινάρια κατάρτισης που πρόκειται να υλοποιηθούν σε δεκάδες χιλιάδες επισκµπτες και οι καταρτιζόμενοι/εν δυνάμει επιχειρηματίες στα προαναφερθέντα επαγγµλματα, μπόρεσαν να προβάλλουν τις δημιουργίες τους. Με ευθύνη, όραμα και κοινωνική ευαισθησία η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου και το ΚΕΚ, ως κύριο εργαλείο της στη συνεχιζόμενη επαγγελματική κατάρτιση, επενδύουν στη Δια Βίου Μάθηση όσο και στην ενίσχυση των δεξιοτήτων και ικανοτήτων του ανθρώπινου δυναμικού, μεριμνώντας παράλληλα για την προστασία της κοινωνικής συνοχής και ενσωμάτωσης.

Ηµερίδα για τον τουρισµό.

Σεµινάριο παρασκευής φρέσκων ζυµαρικών.

Εργαστήριο ξυλογλυπτικής.

Ο Περιφερειάρχης Νοτίου Αιγαίου στην Έκθεση Κρεµαστής.

Θέμα

Ειδικότερα, οι αφίξεις από τη Γερµανία αυξήθηκαν κατά 28,7%,

ρουσιάζοντας αύξηση κατά 41,2% σε σύγκριση µε την αντίστοιχη

ενώ αυτές από τη Γαλλία µειώθηκαν κατά 1,4%.

περίοδο του 2014.

Οι αφίξεις από το Ηνωµένο Βασίλειο αυξήθηκαν κατά 46,6% και

Επίσης, οι αφίξεις από τις λοιπές χώρες εκτός της ΕΕ-28 διαµορ-

διαµορφώθηκαν στις 258 χιλ. ταξιδιώτες. Αναφορικά µε τις λοιπές

φώθηκαν στις 1.610 χιλ., παρουσιάζοντας αύξηση κατά 7,5%.

χώρες εκτός της ΕΕ-28, µείωση εµφάνισαν οι αφίξεις από τη Ρω-

Οι αφίξεις από τις χώρες της ζώνης του ευρώ αυξήθηκαν κατά

σία κατά 67,2%, οι οποίες διαµορφώθηκαν στις 36 χιλ. ταξιδιώτες,

16,1% και οι αφίξεις από τις χώρες της ΕΕ-28 εκτός της ζώνης του

ενώ αυτές από τις ΗΠΑ αυξήθηκαν κατά 21,3% και διαµορφώθη-

ευρώ κατά 76,0%.

καν στις 80 χιλ. ταξιδιώτες.

Ειδικότερα, αύξηση εµφάνισαν οι αφίξεις από τη Γερµανία και τη

Η εισερχόµενη ταξιδιωτική κίνηση την περίοδο Ιανουαρίου-Μαΐ-

Γαλλία κατά 24,7% και 5,6% αντιστοίχως, καθώς επίσης και οι αφί-

ου 2015 αυξήθηκε κατά 27,1% και διαµορφώθηκε στις 4.533 χιλ.

ξεις από το Ηνωµένο Βασίλειο κατά 45,6%.

ταξιδιώτες, έναντι 3.567 χιλ. ταξιδιωτών την αντίστοιχη περίοδο

Τέλος, αναφορικά µε τις λοιπές χώρες εκτός της ΕΕ-28, οι αφίξεις

του 2014.

από τη Ρωσία µειώθηκαν κατά 61,6% και διαµορφώθηκαν στις 56

Κατά την επισκοπούµενη περίοδο, η ταξιδιωτική κίνηση από τις

χιλ. ταξιδιώτες, ενώ οι αφίξεις από τις ΗΠΑ παρουσίασαν αύξηση

χώρες της ΕΕ-28 διαµορφώθηκε στις 2.923 χιλ. ταξιδιώτες, πα-

κατά 37,1% και διαµορφώθηκαν στις 170 χιλ. ταξιδιώτες.

Εισερχόµενη ταξιδιωτική κίνηση ανά προέλευση ταξιδιωτών(δ) (σε χιλ. ταξιδιώτες) (στ) Ιανουάριος-Μάιος Προέλευση

2013

2014

(%) Μεταβολή

Χώρες ΕΕ-28

1.742,9

2.069,1

18,7

Χώρες ζώνης ευρώ

1.065,7

1.201,3

Γαλλία

216,4

Γερµανία

399,4

Χώρες ΕΕ-28 εκτός ζώνης ευρώ

2015

Μάιος (%) Μεταβολή

2013

2014

2.922,6

41,2

912,2

1.047,3

14,8

1.312,2

25,3

12,7

1.394,9

16,1

596,9

662,2

10,9

754,8

14,0

246,5

13,9

260,4

5,6

140,4

177,4

26,4

174,9

-1,4

376,0

-5,8

469,0

24,7

252,0

206,8

-17,9

266,2

28,7

677,1

867,8

28,2

1.527,7

76,0

315,2

385,1

22,1

557,3

44,7

Ηνωµένο Βασίλειο

244,7

307,1

25,5

447,2

45,6

153,7

175,8

14,4

257,7

46,6

Λοιπές χώρες

1.305,1

1.497,5

14,7

1.610,3

7,5

555,0

604,4

8,9

558,0

-7,7

ΗΠΑ

92,7

123,7

33,4

169,5

37,1

46,0

65,7

43,0

79,7

21,3

Ρωσία

105,0

146,0

39,0

56,0

-61,6

80,9

108,8

34,5

35,7

-67,2

ΣΥΝΟΛΟ

3.048,0

3.566,6

17,0

4.532,8

27,1

1.467,1

1.651,7

12,6

1.870,2

13,2

(α)

(%) Μεταβολή 2015

(α)

(%) Μεταβολή

εκ των οποίων:

66 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Θέμα

«Κάθοδος» των Ιταλών στην Ελλάδα • Πρώτη επιλογή για τους Σέρβους η χώρα μας Οι Ιταλοί, με ποσοστό 47% έρχονται πρώτοι και με τεράστια διαφορά από τους δεύτερους που είναι οι Άγγλοι, μεταξύ των ξένων τουριστών που έρχονται για διακοπές στη χώρα μας, κάνοντας online κρατήσεις σε ξενοδοχεία μέσω της Trivago.

πως προκύπτει από έρευνα που πραγµατοποίησε η εταιρία για τις online

κρατήσεις το 2014 και το 2015, φέτος έχουν παρατηρηθεί µικρές αλλαγές σε ό,τι αφορά στην επιθυµία που δείχνουν οι ξένοι τουρίστες να πραγµατοποιήσουν τις καλοκαιρινές τους διακοπές στην Ελλάδα. Συγκεκριµένα, όπως προκύπτει από τα κάτωθι στοιχεία, τόσο πέρυσι, όσο και φέτος, σχεδόν οι µισοί από τους ξένους τουρίστες που θα απολαύσουν τον ελληνικό ήλιο είναι από τη γειτονική Ιταλία, ακολουθούµενοι από τους Άγγλους, πιστούς θαυµαστές της χώρας µας. Μικρή αύξηση φαίνεται στην προτίµηση των Αµερικανών, ενώ µεγαλύτερη είναι η αύξηση ενδιαφέροντος από τους Σέρβους. Αξιοσηµείωτη είναι και η θετική διαφορά ενδιαφέροντος που προέρχεται από το Ισραήλ και την Τουρκία, ενώ σταθερό δείχνει να παραµένει το ενδιαφέρον των Γερµανών για την Ελλάδα.

Κατανομή του τουρισμού ανά χώρα προέλευσης τουριστών για το 2014 και το 2015

68 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Οι Γερμανοί επιλέγουν την Ελλάδα Σταθερό φαίνεται να διατηρείται το ενδιαφέρον των Γερµα-

τος επέλεξε ξενοδοχείο στη χώρα µας, ενώ φαίνεται να αυ-

νών για την Ελλάδα.

ξήθηκε σε σχέση µε πέρυσι για την Κροατία, την Πορτογαλία

Το 6% όσων Γερµανών µπήκαν στη Trivago και πέρσι και φέ-

και την Τουρκία.

Οι Άγγλοι «ψηφίζουν» Ισπανία

Πρώτη η Ελλάδα στις προτιμήσεις των Σέρβων

Αυξηµένη κατά 1% παρουσιάζεται, σε σχέση µε πέρυσι, η επιθυ-

Πρώτη παραµένει η Ελλάδα στις επιλογές των Σέρβων, τόσο

µία των Άγγλων να πραγµατοποιήσουν τις καλοκαιρινές τους δι-

πέρυσι όσο και φέτος, µε το συντριπτικό ποσοστό του 70% και

ακοπές στους ελληνικούς καλοκαιρινούς προορισµούς, ενώ στο

71% αντίστοιχα.

συντριπτικό ποσοστό του 44%, οι Άγγλοι δείχνουν να προτιµούν

Ακολουθεί η Κροατία, για την οποία επίσης αυξήθηκε το ενδια-

την Ισπανία.

φέρον, ενώ τρίτη είναι η Τουρκία.

Η παραπάνω ανάλυση βασίζεται σε έρευνα που διεξήγαγε η Trivago για αναζητήσεις που έγιναν µεταξύ 1ης Απριλίου και 19

Ιουλίου 2015, για ταξίδια που θα πραγµατοποιηθούν µεταξύ 1ης Ιουλίου και 31 Αυγούστου 2015. ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΑ

«Σώθηκε η παρτίδα», αλλά... • Επέστρεψαν οι Έλληνες στη Ρόδο • Το μεταναστευτικό-πληγή για τον Τουρισμό στην Κω Στα επίπεδα του 2014, με μια μικρή αύξηση, εξελίσσεται η τουριστική κίνηση στη Ρόδο εφέτος, παρά την επιβολή των capital controls και το αβέβαιο πολιτικοοικονομικό περιβάλλον. Σημαντική εξέλιξη για τον ροδιακό τουρισμό, η αξιόλογη αύξηση των αφίξεων από το εσωτερικό κατά 17%, ενώ μεγάλη «παραφωνία» η κατακόρυφη πτώση της ουκρανικής και της ρωσικής αγοράς, κάτι βέβαια αναμενόμενο. Διαφορετική είναι η κατάσταση στην Κω με τις ακυρώσεις να «πέφτουν βροχή», εξαιτίας της έξαρσης του μεταναστευτικού κύματος στο νησί. Ωστόσο, το σημαντικό είναι ότι «σώθηκε η παρτίδα» και τα μηνύματα για το 2016 είναι ιδιαίτερα ενθαρρυντικά.

70 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ε τους ξένους τουρίστες να απογειώνουν τα νούµερα του ελληνικού τουρισµού, ο οποίος εν µέσω capital

controls και αβεβαιότητας του πολιτικού σκηνικού, αναµένεται να φτάσει εφέτος τα 26 εκατοµµύρια επισκέπτες, έναντι 24 εκατοµµυρίων το 2014, η Ελλάδα, όπως όλα δείχνουν, ανήκει στους µεγάλους «κερδισµένους» της φετινής τουριστικής περιόδου, στην

Η ΠΟΡΕΙΑ ΤΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ΣΤΗ ΡΟΔΟ (ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ - ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ) Α. ΚΙΝΗΣΗ ΑΕΡΟΣΚΑΦΩΝ - AΥΓΟΥΣΤΟΣ 2015 Αριθµός κινήσεων α/φών δηµοσίων µεταφορών

περιοχή «δράσης» της. Η Ρόδος και η Κως αποτελούν εδώ και δεκαετίες καθιερωµένους τουριστικούς προορισµούς, µε ιδιαίτερη δυναµική και πρωτεύοντα ρόλο στη διαµόρφωση της εικόνας του ελληνικού τουρισµού.

2013

2014

2015

% 15/14 % 15/13

1. Πτήσεις εσωτερικού

954

1.070

1.077

0,65

12,89

2. Πτήσεις εξωτερικού

4.776

5.329

5.290

-0,73

10,76

Αριθµός κινήσεων α/φών µη δηµοσίων µεταφορών

Πέρυσι για παράδειγµα ήταν οι «πρωταθλήτριες» της σεζόν. Τι

3. Γενική αεροπορία -Mil

488

377

403

6,90

-17,42

συµβαίνει, όµως, εφέτος;

Συνολικές κινήσεις α/φών

6.218

6.776

6.770

-0,09

8,88

Για το νησί της Ρόδου, µε θετικό πρόσηµο κατά 3,16%, έκλεισε ο Αύγουστος σε ότι αφορά τις αφίξεις τουριστών, µε τις αφίξεις από

Β. ΑΦΙΞΕΙΣ ΕΠΙΒΑΤΩΝ - AΥΓΟΥΣΤΟΣ 2015 Αφίξεις µε α/φη δηµοσίων µεταφορών

το εξωτερικό να παρουσιάζουν «ασθενική» αύξηση µόλις κατά 1,8%, ενώ τη µεγάλη έκπληξη έκανε η ελληνική αγορά, η οποία, µετά από χρόνια, τον Αύγουστο, πραγµατοποίησε come back στο νησί, µε αύξηση των αφίξεων σε ποσοστό 17,03%. Εξέλιξη η οποία επιβεβαιώνει µε τον καλύτερο τρόπο ότι, η Ρόδος αποτελεί πάντα αγαπηµένο προορισµό για τους Έλληνες και ο µοναδικός

2013 1. Πτήσεις εσωτερικού 2. Πτήσεις εξωτερικού

2014

2015

% 15/14 % 15/13

33.311

40.669

47.595

17,03

42,88

388.820

412.732 420.151

1,80

8,06

32,76

-23,10

3,19

10,76

Αριθµός κινήσεων α/φών µη δηµοσίων µεταφορών 3. Γενική αεροπορία -Mil

606 422.737

Συνολικές αφίξεις

351

466

453.752 468.212

λόγος της συρρίκνωσης της ελληνικής αγοράς στο νησί είναι το υψηλό µεταφορικό κόστος, εξαιτίας του οποίου ανεβαίνει στα ύψη το συνολικό κόστος διακοπών στο νησί.

Γ. ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΕΠΙΒΑΤΩΝ - AΥΓΟΥΣΤΟΣ 2015 Αναχωρήσεις µε α/φη δηµοσίων µεταφορών

2013

Σύµφωνα µε τα στοιχεία που ανακοινώθηκαν από το αεροδρόµιο «∆ιαγόρας», τον φετινό Αύγουστο, µήνα κορύφωσης της τουριστικής κίνησης, αφίχθησαν στη Ρόδο 420.151 επισκέπτες, έναντι 412.372 τον Αύγουστο του 2014. Η εξέλιξη ήταν αναµενόµενη από τους τοπικούς παράγοντες, αφού ο Αύγουστος από τις πρώτες ηµέρες, κινήθηκε σε πολύ υψηλούς ρυθµούς. Εκείνο το οποίο δεν ήταν καθόλου αναµενόµενο ήταν η αύξηση της εγχώριας αγοράς.

1. Πτήσεις εσωτερικού 2. Πτήσεις εξωτερικού

2014

2015

% 15/14 % 15/13

35.343

44.697

53.068

18,73

50,15

407.199

438.348 443.915

1,27

9,02

1,44

-30,58

2,88

12,22

Αναχωρήσεις µε α/φη µη δηµοσίων µεταφορών 3. Γενική αεροπορία -Mil

811

Συνολικές αναχωρήσεις

443.353

555

563

483.600 497.546

∆. ∆ΙΑΚΙΝΗΣΗ ΕΠΙΒΑΤΩΝ - AΥΓΟΥΣΤΟΣ 2015 Αφίξεις και αναχωρήσεις µε α/φη δηµοσίων µεταφορών

2013

Σε ότι αφορά τις αφίξεις κατά χώρα, οι Άγγλοι και οι Γερµανοί δια-

2014

2015

% 15/14 % 15/13

τηρούν τα «σκήπτρα», µε αυξήσεις 4,64% και 13,02% αντίστοιχα,

1. Πτήσεις εσωτερικού

68.654

85.366

100.663

17,92

46,62

επιβεβαιώνοντας την ολική επαναφορά τους στο νησί. Σε καλά

2. Πτήσεις εξωτερικού

796.019

851.080 864.066

1,53

8,55

επίπεδα διαµορφώθηκαν οι αφίξεις από την Ιταλία, οι οποίες ση-

Αφίξεις και αναχωρήσεις µε α/φη µη δηµοσίων µεταφορών

13,58

-27,38

3,03

11,51

µείωσαν αύξηση 8,7%, το Ισραήλ, αυξηµένες κατά 32%, τη Σουηδία (+3,9%), την Πολωνία (+29,2%), κ.ο.κ.. Αντίθετα, η πιο σηµαντική πτώση σηµειώθηκε από την αγορά της Ουκρανίας, η οποία κυριολεκτικά καταποντίστηκε, µε τη µείω-

3. Γενική αεροπορία -Mil

1.417 866.090

Συνολική διακίνηση

906

1.029

937.352 965.758

Ε. ∆ΙΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΕΠΙΒΑΤΕΣ - AΥΓΟΥΣΤΟΣ 2015 ∆ιερχόµενοι µε α/φη δηµοσίων µεταφορών

ση να εκτοξεύεται στο 75,6% και ακολουθεί η ρωσική αγορά µε

2013

πτώση 43,89%. Σηµαντική πτώση σε ποσοστό 35,9% εµφάνισε η

1. Πτήσεις εσωτερικού

αγορά της Λευκορωσίας, ενώ πτωτικά κινήθηκε και η τουρκική

2. Πτήσεις εξωτερικού

αγορά σε ποσοστό 35,7%. Επίσης, λιγότεροι τουρίστες επισκέ-

∆ιερχόµενοι µε α/φη µη δηµοσίων µεταφορών

φθηκαν τη Ρόδο από τη Σλοβενία, τη Νορβηγία, την Ολλανδία,

3. Γενική αεροπορία -Mil

την Ελβετία, την Τσεχία, κ.ά..

Σύνολο ∆ιερχοµένων

2014

2015

% 15/14 % 15/13

38 5.651

5.999

6.133

2,23

8,53

58,33

-36,67

5.681

6.011

6.190

2,98

8,96

Συγκρατηµένη αισιοδοξία υπάρχει σε ότι αφορά τον Σεπτέµβριο,

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

µε τους τουριστικούς παράγοντες και επιχειρηµατίες, οι οποίοι

ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΑΦΙΞΕΩΝ ΚΑΤΑ ΧΩΡΑ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΣΤΗ ΡΟΔΟ

δραστηριοποιούνται στον ροδιακό τουρισµό, να εκτιµούν ότι, η κίνηση θα συνεχιστεί στους ίδιους ρυθµούς.

ΑΕΡΟΣΚΑΦΗ

ΕΠΙΒΑΤΕΣ

(κινήσεις)

Στην Κω μετρούν απώλειες

α.α

ΧΩΡΑ

2014

2015

ΑΓΓΛΙΑ

65902

68957

4,64

Την ίδια στιγµή που οι τουριστικοί φορείς κάνουν λόγο για 26

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

50646

57241

13,02

622

681

9,49

εκατ. τουρίστες εφέτος στη χώρα µας και 14,5 δισ. ευρώ τουριστι-

ΣΟΥΗ∆ΙΑ

26845

27893

3,90

317

304

-4,10

κές εισπράξεις, οι ξενοδόχοι και οι τουριστικοί επιχειρηµατίες στο

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

17917

16991

-5,17

225

201

-10,67

∆ΑΝΙΑ

11425

14251

24,74

152

183

20,39

ΦΙNΛΑΝ∆ΙΑ

9170

9421

2,74

115

22,34

ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ

12531

11945

-4,68

151

162

7,28

ΒΕΛΓΙΟ

12161

12625

3,82

172

170

-1,16

νησί της Κω ζουν το χειρότερο καλοκαίρι των τελευταίων χρόνων, µε τις ακυρώσεις από ξένους τουρίστες να «πέφτουν βροχή». Οι εικόνες µε τους χιλιάδες µετανάστες και πρόσφυγες από τη

2014 2015 701

713

% 1,71

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

1902

1884

-0,95

3,85

ΕΛΒΕΤΙΑ

8417

8012

-4,81

130

115

-11,54

ΑΥΣΤΡΙΑ

9652

10805

11,95

139

143

2,88

οποία τον Ιούλιο εµφάνισε πτώση µεγαλύτερη του 7%, ενώ αρνη-

ΙΤΑΛΙΑ

39061

42475

8,74

629

652

3,66

ΣΕΡΒΙΑ

2218

2477

11,68

2,70

τικό είναι το πρόσηµο και το επτάµηνο Ιανουαρίου-Ιουλίου.

ΓΑΛΛΙΑ

16327

16108

-1,34

247

241

-2,43

ΙΡΛΑΝ∆ΙΑ

675

685

1,48

0,00

ΙΣΡΑΗΛ

22052

29207

32,45

302

372

23,18

520

1962

277,31

277,78

Συρία να έχουν ξεχυθεί στους δρόµους του νησιού, εκεί που άλλοτε τουρίστες έκαναν τη βόλτα τους και απολάµβαναν την οµορφιά της Κω, επέφεραν σοβαρό πλήγµα στην τουριστική κίνηση, η

Με τα πιο µελανά χρώµατα περιγράφει την κατάσταση στον τουρισµό της Κω η πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Κω, κα. Κων-

ΣΥΡΙΑ

ΚΥΠΡΟΣ

ΑΙΓΥΠΤΟΣ

µέρα, που αφορούσαν πακέτα Σεπτεµβρίου – Οκτωβρίου, την

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

3431

3495

1,87

2,38

ίδια στιγµή που η µείωση στις κρατήσεις για το ίδιο χρονικό διά-

ΛΙΒΑΝΟΣ

894

884

-1,12

16,67

ΤΣΕΧΙΑ

15503

15111

-2,53

196

188

-4,08

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ 336

-35,76

3,45

σταντίνα Σβύνου, λέγοντας ότι, µόνο το δεκαήµερο από τις 10 έως τις 20 Αυγούστου ακυρώνονταν 2.000 διανυκτερεύσεις κάθε

στηµα έχει ξεπεράσει το 60%! Μέχρι σήµερα, σύµφωνα µε την κα. Σβύνου, έχουν ακυρωθεί

ΑΖΕΡΜΠΑΙΤΖΑΝ

478

120.000 διανυκτερεύσεις από tour operators και 50.000 διανυκτε-

ΤΟΥΡΚΙΑ

523

ρεύσεις από µεµονωµένους ταξιδιώτες.

ΙΟΡ∆ΑΝΙΑ

Οι απώλειες δε στον κύκλο εργασιών των ξενοδοχείων του νη-

ΓΕΩΡΓΙΑ

583

ΠΟΛΩΝΙΑ

17432

22522

29,20

214

273

27,57

ΡΩΣΙΑ

47733

26781

-43,89

593

310

-47,72

σιού υπολογίζονται για φέτος περίπου στα 7 εκατ. ευρώ, ενώ πολλαπλάσιες αναµένονται οι απώλειες για την οικονοµία της Κω.

72 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΕΣΘΟΝΙΑ

ΑΛΒΑΝΙΑ

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

3979

4133

3,87

20,75

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

1524

1356

-11,02

-10,00

ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ

1192

763

-35,99

20,00

ΚΡΟΑΤΙΑ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

-14,29

ΛΕΤΟΝΙΑ

437

1 2187

2040

-6,72

1008

ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ

ΑΡΑΒ. ΕΜΙΡΑΤΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

5810

6519

12,20

ΙΣΠΑΝΙΑ

854

1049

22,83

5,26

ΟΥΚΡΑΝΙΑ

3188

778

-75,60

-73,68

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

-0,73

5 12,86

ΣΥΝΟΛΟ

412.732

420.151

1,80

5.329

5.290

ΕΛΛΑ∆Α

40.669

47.595

17,03

1.070

1.077

0,65

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

453.401

467.746

3,16

6.399

6.367

-0,50

ΤΗΛ:

Λεωφ. Ηρακλειδών 100, Ιξιά, 89101 Ρόδος 22410 89900, FΑΧ: 22410 89901 E-ΜΑΙL: rodianamathus@rodosnet.gr www.amathus-hotels.com

Elite Suite

Αφιέρωμα

Χρειάζονται αλλαγές παντού...

ΜΑΝΟΣ Ν. ΚΟΝΣΟΛΑΣ Βουλευτής Ν. Δωδεκανήσου Νέας Δημοκρατίας

«Καμπανάκι κινδύνου» για τις συνέπειες στον Τουρισμό από την κατάργηση των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α. στα νησιά, την αύξηση του φόρου, τις ορδές προσφύγων και παράνομων μεταναστών, που αλλοιώνουν την εικόνα της νησιωτικής Ελλάδας και πλήττουν τον ιδιαίτερα σημαντικό αυτό κλάδο για την ελληνική οικονομία, κρούει ο Μάνος Κόνσολας. Μιλώντας στο «ΧΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ», με αφορμή το αφιέρωμα του περιοδικού στα Δωδεκάνησα, ο επικεφαλής του τομέα Τουρισμού της Νέας Δημοκρατίας και βουλευτής Δωδεκανήσου, κατηγορεί ευθέως την κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ για ολιγωρία και επικίνδυνους αυτοσχεδιασμούς. Σε μία συνέντευξη-ποταμό, στην οποία κάθε άλλο παρά «μασάει τα λόγια του», με αφοπλιστική ειλικρίνεια, ο κ. Κόνσολας λέει ότι η πολιτική του κ. Τσίπρα πλήττει τον μοναδικό τομέα της οικονομίας που στάθηκε όρθιος στην κρίση.

• Το 2014 ήταν μία από τις καλύτερες τουριστικές χρονιές για τη χώρα μας γενικά, αλλά και για τα Δωδεκάνησα. Τι μέλλει γενέσθαι εφέτος, σε ποιο βαθμό επηρέασαν τα capital controls, η τραπεζική αργία και εν γένει οι πολιτικές και οικονομικές εξελίξεις την πορεία του τουρισμού στην Περιφέρεια;

προβλήµατα στις επιχειρήσεις. Ενδεικτικά σας αναφέρω ότι υπήρχαν ξενοδοχεία που δεν µπορούσαν να κάνουν προµήθειες, µέχρι να εξοµαλυνθεί κάπως η κατάσταση.

• Σε επίπεδο κυβερνητικής πολιτικής στον Τουρισμό, πως βλέπετε τις εξελίξεις;

Στις αρχές της χρονιάς υπήρχαν όλες οι προϋποθέσεις για να

Βλέπετε να εφαρµόζεται κάποια πολιτική; Αντιλαµβάνεστε ότι

καταγράψουµε ένα νέο ρεκόρ αφίξεων. Οι δύο προηγούµενες

υπάρχει κάποιος σχεδιασµός; Η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ είναι

χρονιές ήταν απόλυτα επιτυχηµένες και αυτό ήταν αποτέλε-

επτά µήνες στην εξουσία. ∆εν υπάρχει καµία νοµοθετική πρωτο-

σµα σχεδιασµού, σκληρής δουλειάς, αλλά και των συνθηκών

βουλία για τον Τουρισµό όλο αυτό το διάστηµα.

ασφάλειας και σταθερότητας.

∆εν θέλω να αδικώ την αν. υπουργό Τουρισµού, την κα. Κουντου-

Η πολιτική αστάθεια και αβεβαιότητα, που κυριάρχησε µέχρι

ρά, η αλήθεια είναι ότι στην κατανοµή των αρµοδιοτήτων η κυ-

να κλείσει η συµφωνία µε τους δανειστές, ανέκοψε αυτή τη

βέρνηση του κ. Τσίπρα υποβάθµισε το υπουργείο Τουρισµού, το

δυναµική. Ο Ιούνιος και ο Ιούλιος δεν πήγαν καλά, τον Αύγου-

οποίο έχει πλέον τις αρµοδιότητες µιας γενικής γραµµατείας.

στο µόνο υπάρχει µια µικρή αύξηση σε σύγκριση µε πέρυσι.

Το υπουργείο Τουρισµού πρέπει να έχει καθοριστικό και αυτόνο-

Ελπίζουµε να πάνε καλά οι κρατήσεις τον Σεπτέµβριο και τον

µο ρόλο, να έχει αποφασιστικές και κυρίαρχες αρµοδιότητες για

Οκτώβριο, για να κλείσει µε θετικό πρόσηµο η χρονιά, αν και

όλα τα ζητήµατα που αφορούν στον τουρισµό.

τα πράγµατα θα µπορούσαν να είχαν πάει καλύτερα.

Θεωρώ, επίσης, ότι το υπουργείο Τουρισµού ήταν απόν στη δι-

Τα capital controls και η τραπεζική αργία οδήγησαν στη συρ-

αχείριση του µεταναστευτικού και ιδιαίτερα στην αντιµετώπιση

ρίκνωση του εσωτερικού Τουρισµού, ενώ προκάλεσαν µεγάλα

των αρνητικών συνεπειών που υπάρχουν στα νησιά του Αιγαίου.

74 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

• Ποιες είναι οι προβλέψεις σας για την επόμενη χρονιά; Σε ποιο βαθμό θεωρείτε πως θα επηρεάσει την πορεία του τουρισμού στα νησιά του Αιγαίου η κατάργηση των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α.;

Αυτό θα επιτευχθεί µέσα από µια ολοκληρωµένη στρατηγική. Εργαλεία υλοποίησης είναι η διαµόρφωση ενός ελκυστικού περιβάλλοντος για επενδύσεις αλλά και ένας αναπτυξιακός νόµος που θα στοχεύει στην αναβάθµιση καταλυµάτων και υπηρεσιών. Στροφή στον ποιοτικό τουρισµό, σε έναν τουρισµό που θα προ-

∆εν µιλάµε µόνο για τις επιπτώσεις από την κατάργηση των µειω-

σφέρει νέες και αναβαθµισµένες υπηρεσίες και θα αφήνει πίσω

µένων συντελεστών Φ.Π.Α., την οποία «πούλησε» µε χαρακτηρι-

του το µοντέλο της µονοκαλλιέργειας.

στική ευκολία η κυβέρνηση προετοιµάζοντας το έδαφος από τις

Μιλάω, δηλαδή, για την ανάπτυξη εναλλακτικών µορφών τουρι-

πρώτες µέρες της θητείας της.

σµού, τη διαφοροποίηση του τουριστικού µας προϊόντος προκει-

Υπάρχουν οι επιπτώσεις από την αύξηση του Φ.Π.Α. στη διαµο-

µένου να προσελκύει νέους επισκέπτες. Είναι καιρός να δούµε

νή και στην εστίαση, που µειώνουν την ανταγωνιστικότητα του

την ανάπτυξη του αστικού τουρισµού, είναι καιρός να υιοθετή-

τουριστικού µας προϊόντος. Τις επιπτώσεις αυτές θα τις δούµε

σουµε ένα πρωτοποριακό µοντέλο ανάπτυξης του ιατρικού του-

την επόµενη χρονιά και κατά κύριο λόγο θα πλήξουν τις µικρές

ρισµού, να δώσουµε έµφαση στον θαλάσσιο τουρισµό.

οικογενειακές επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τοµέα

Ακόµα και το all inclusive, που το έχει επιβάλλει η αγορά, χρειάζε-

του τουρισµού.

ται διαφοροποίηση. Να δηµιουργήσουµε ένα ελληνικό µοντέλο

Είναι βέβαιο ότι πολλές από αυτές τις επιχειρήσεις δεν θα αντέξουν.

all inclusive, το οποίο θα περιλαµβάνει και υπηρεσίες εκτός ξε-

Η κυβέρνηση του κ. Τσίπρα έχει δαιµονοποιήσει τον Τουρισµό,

νοδοχείου.

τον επιβαρύνει µε φοροεισπρακτικά µέτρα και τον αντιµετωπίζει

Χρειάζονται αλλαγές παντού.

ως την κύρια πηγή του προβλήµατος της φοροδιαφυγής.

Ακόµα και το επίδοµα ανεργίας των εργαζοµένων στον τοµέα του

Ουσιαστικά, πλήττει τον µοναδικό τοµέα της οικονοµίας που

τουρισµού πρέπει να µετατραπεί σε επίδοµα απασχόλησης, στην

στάθηκε όρθιος στην κρίση. Πολύ φοβάµαι ότι η πολιτική αυτή

προσπάθεια για την επιµήκυνση της τουριστικής περιόδου.

θα οδηγήσει σε µείωση της ανταγωνιστικότητας του τουριστικού µας προϊόντος, σε κλείσιµο επιχειρήσεων και στην απώλεια χιλιάδων θέσεων εργασίας.

• Στην Περιφέρεια, την πλέον πολυνησιωτική τουλάχιστον της Ευρώπης, βρίσκονται νησιά τριών ταχυτήτων. Πως μπορούν να «προχωρήσουν» τουριστικά, συντεταγμένα;

• Ο εγχώριος Τουρισμός σβήνει από τον τουριστικό «χάρτη» και μαζί του και όσοι προορισμοί βασίζονται στον Έλληνα τουρίστα. Υπάρχουν ενδεχομένως κάποια μέτρα, προκειμένου να αναθερμανθεί ο εσωτερικός Τουρισμός;

∆εν µίλησα τυχαία για πολυκεντρική ανάπτυξη. Είναι βέβαιο ότι κάθε

Ο εσωτερικός Τουρισµός, ουσιαστικά, συρρικνώθηκε και οι προ-

αντίθετα, πρέπει να σχεδιάζει µια αναπτυξιακή στρατηγική που

ορισµοί που στηρίζονταν στον Έλληνα τουρίστα, αντιµετωπίζουν

να στηρίζεται στα δικά της συγκριτικά πλεονεκτήµατα.

σοβαρό πρόβληµα.

Να γίνει κέντρο του θρησκευτικού τουρισµού, να στραφεί στην

Αναµφίβολα χρειάζονται µέτρα στήριξης του εσωτερικού τουρι-

ανάπτυξη εναλλακτικών µορφών τουρισµού, να αποκτήσει υπο-

σµού µε την παροχή φθηνών εισιτηρίων και προσφορών, τη θε-

δοµές ανάπτυξης του θαλάσσιου τουρισµού και της κρουαζιέρας.

σµοθέτηση της «λευκής εβδοµάδας» για τα σχολεία, τις σχολικές

∆ικαίωµα και ευκαιρίες στην τουριστική ανάπτυξη έχουν όλοι.

νησί δεν µπορεί να αντιγράφει το αναπτυξιακό τουριστικό πρότυπο ενός άλλου νησιού, ιδιαίτερα όταν µιλάµε για ανόµοια µεγέθη. Για παράδειγµα, η Πάτµος δεν µπορεί να επιδιώξει να γίνει Ρόδος,

εκδροµές. Η πορεία, όµως, και τα µεγέθη του εσωτερικού τουρισµού εξαρ-

Είδαµε όλοι τι συνέβη µε τους ελέγχους κεφαλαίων και την τραπε-

• Αεροδρόμια και υδατοδρόμια: ένα δύσκολο κομμάτι, όπως είναι βέβαια και ολόκληρο το κομμάτι των υποδομών. Ποιες είναι οι θέσεις σας;

ζική αργία, ο εσωτερικός Τουρισµός πλήρωσε βαρύ τίµηµα.

Ο τοµέας των Μεταφορών είναι δοµικό στοιχείο της τουριστικής

τώνται από τους ρυθµούς ανάπτυξης της οικονοµίας µας, από το κλίµα σταθερότητας και ασφάλειας.

ανάπτυξης. Είναι δεδοµένο ότι η αξιοποίηση των περιφερειακών αεροδρο-

• Χάραξη αναπτυξιακής τουριστικής στρατηγικής. Ποιες πρέπει να είναι οι προτεραιότητες και οι στοχεύσεις;

µίων πρέπει να στοχεύει στην αύξηση των πτήσεων αλλά και του

Ο µεγάλος στόχος είναι η πολυκεντρική τουριστική ανάπτυξη. Η

Προϋπόθεση δεν µπορεί να είναι µόνο η δηµιουργία νέων υπο-

διαφοροποίηση του τουριστικού µας προϊόντος και η αξιοποίηση

δοµών και η αναβάθµιση των υπηρεσιών αλλά και τα ανταγωνι-

των συγκριτικών πλεονεκτηµάτων κάθε τουριστικού προορισµού.

στικά τέλη, ώστε να καταστούν ελκυστι-

αριθµού των επισκεπτών.

κ ά

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

τα αεροδρόµιά µας για τις αεροπορικές εταιρίες.

συγχρονισµός τουριστικών καταλυµάτων και ενοικιαζόµενων

Τα περιφερειακά αεροδρόµια θα µπορούσαν να είχαν αναβαθµι-

δωµατίων, σύνθετα τουριστικά καταλύµατα, προϊόντα και δρά-

στεί εδώ και πολλά χρόνια, αν τα έσοδα από το «σπατόσηµο» πή-

σεις που συνδέουν τον πρωτογενή µε τον τριτογενή τοµέα, νέες

γαιναν σε έργα και νέες υποδοµές στα αεροδρόµια και ιδιαίτερα

υπηρεσίες.

σε αυτά που αποτελούν τουριστικούς προορισµούς και διακινούν

Ένας αναπτυξιακός νόµος για τον τουρισµό πρέπει να έχει πα-

εκατοµµύρια επισκέπτες.

ραγωγικό θετικό πρόσηµο, να συνδέεται µε τη δηµιουργία νέων

Έχει χαθεί πολύτιµος χρόνος σε ό,τι αφορά στην επικύρωση της

θέσεων εργασίας, να αποτελεί τον καταλύτη προσέλκυσης ιδιω-

διαγωνιστικής διαδικασίας για την αξιοποίηση των περιφερεια-

τικών επενδύσεων.

κών αεροδροµίων. Θεωρώ, επίσης, ότι η έννοια των συνδυασµένων µεταφορών και το υδροπλάνο. Είναι ένα µέσο µεταφοράς που ενδείκνυται για µια

• Το μεταναστευτικό είναι ένα πολύ σοβαρό πρόβλημα, το οποίο έχει πλήξει την τουριστική εικόνα των νησιών. Τι πρέπει να γίνει;

πολυνησιωτική χώρα, όπως η Ελλάδα. Μπορεί να στηρίξει την οι-

Πρώτα από όλα, η κυβέρνηση και ιδιαίτερα ο ΣΥΡΙΖΑ οφείλουν

κονοµική, κοινωνική και τουριστική ανάπτυξη των νησιών. Η δική

να εγκαταλείψουν τις ιδεοληψίες που αποτελούν µειοψηφία µέσα

µας κυβέρνηση ήταν αυτή που θέσπισε το νέο και απλοποιηµένο

στην κοινωνία.

θεσµικό πλαίσιο δηµιουργίας και αδειοδότησης υδατοδροµίων.

Όλοι όσοι έρχονται στην Ελλάδα δεν είναι πρόσφυγες, υπάρχουν

των πλεονεκτηµάτων που απορρέουν από αυτές, υπηρετείται από

παράνοµοι µετανάστες και αυτοί πρέπει να επαναπροωθούνται, κάτι που δεν γίνεται.

• Αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει αναπτυξιακός νόμος, ενώ ακούγονται φωνές από την πλευρά της συγκυβέρνησης για εξαίρεση της Ρόδου και της Κω από ενισχύσεις. Ποια είναι η θέση σας;

∆εν είναι δυνατόν να έχουν καταλυθεί τα θαλάσσια σύνορα της

Χρειαζόµαστε έναν επενδυτικό και αναπτυξιακό νόµο αποκλει-

Είναι δεδοµένο ότι η διαχείριση του προβλήµατος δεν µπορεί να

στικά για τον Τουρισµό.

γίνει στα νησιά, αρκετή ζηµιά έχει υποστεί ο τουρισµός µας από

∆εν µπορεί να εξαιρεθούν η Ρόδος και η Κως από τον αναπτυξια-

τις απαράδεκτες εικόνες που κάνουν τον γύρο του κόσµου.

κό νόµο, όσοι το υποστηρίζουν απλά λένε ανοησίες.

Η κυβέρνηση αφού µετέτρεψε τη χώρα σε πόλο έλξης για παρά-

Πως αλλιώς θα εκσυγχρονιστούν και θα αναβαθµιστούν τουριστι-

νοµους µετανάστες, είναι απούσα από τη διαχείριση του προβλή-

κά καταλύµατα και ιδιαίτερα οι µικρές οικογενειακές επιχειρήσεις;

µατος των ανεξέλεγκτων µεταναστευτικών ροών και µεταθέτει

Οι ενισχύσεις του αναπτυξιακού νόµου πρέπει να υπηρετούν τη

την ευθύνη αντιµετώπισης του προβλήµατος στην αυτοδιοίκηση

νέα στρατηγική για τον τουρισµό. ∆ηλαδή, αναβάθµιση και εκ-

και στις τοπικές κοινωνίες.

χώρας, να µην φυλάσσονται, να διευκολύνεται το έργο των δουλεµπόρων και των κυκλωµάτων. Οι άλλες χώρες, η Βρετανία και η Γαλλία γιατί προστατεύουν τα σύνορά τους;

Η καταστροφική αυτή πολιτική πρέπει να σταµατήσει. Να ενεργοποιηθεί η απόφαση για τη δηµιουργία των 5 µεγάλων κέντρων υποδοχής στην ηπειρωτική χώρα, να ενισχυθούν οι δυνάµεις της αστυνοµίας και του λιµενικού στα νησιά και να δηµιουργηθούν επιτέλους τα τµήµατα συνοριοφυλάκων σε Κω και Ρόδο. Σε ευρωπαϊκό επίπεδο, αυτό που προέχει είναι να αντιληφθεί η Ευρώπη ότι τα εξωτερικά της σύνορα είναι στη θαλάσσια περιοχή του Αιγαίου, στα ελληνικά νησιά. Να υπάρχει Ενιαία Ευρωπαϊκή Αρχή Ασύλου και οι αιτήσεις ασύλου να εξετάζονται σε υποδοµές και κέντρα που θα δηµιουργηθούν σε τρίτες χώρες, όπως η Τουρκία. Γιατί, µέσω της Τουρκίας, έρχονται οι πρόσφυγες και οι παράνοµοι µετανάστες. Ένα είναι βέβαιο: δεν µπορούµε να έχουµε παθητική στάση. Η Ελλάδα δεν αντέχει να διαχειριστεί την είσοδο 2,5 εκατοµµυρίων παράνοµων µεταναστών και προσφύγων.

76 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Πευκί, Λάρδος 85109 Ρόδος Tηλ 22440 29230 Fax 22440 29231 Email info@lindosprincess.com www.hhotels.gr

Kιοτάρι, 85109 Ρόδος Tηλ 22440 39070 Fax 22440 39071 Email info@boutique5.gr

www.boutique5.gr

Αφιέρωμα

Θετικές οι προοπτικές για το 2016 • «Σώσαµε την παρτίδα» φέτος, αλλά... • Προσοχή για τον αφελληνισμό των ελληνικών ξενοδοχείων

ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΑΜΠΟΥΡΑΚΗΣ Πρόεδρος Ένωσης Ξενοδόχων Ρόδου Μέλος ∆.Σ. Ε.Ο.Τ. - Π.Ο.Ξ.

Άνθρωπος των έργων που δεν «μασάει τα λόγια του», ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Ρόδου, Αντώνης Καμπουράκης μιλάει στο «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ» για τις θυσίες της ελληνικής, ξενοδοχειακής κοινότητας, η οποία, όπως λέει, υπομένει αγόγγυστα χαράτσια, τέλη, επιβαρύνσεις και εισφορές. Παράλληλα «κρούει των κώδωνα του κινδύνου», προειδοποιώντας για την «μπανανόφλουδα» του εφησυχασμού και του «η Ελλάδα πουλάει», αφού, για να συνεχίσει να «πουλάει», όπως σημειώνει με νόημα, χρειάζονται κονδύλια και απαιτούνται ενέργειες που κοστίζουν.

• To 2014 ήταν μία από τις καλύτερες τουριστικές χρονιές για τη χώρα μας γενικά, αλλά και για το νησί της Ρόδου. Τι μέλλει γενέσθαι εφέτος, σε ποιο βαθμό επηρέασαν τα capital controls, η τραπεζική αργία και εν γένει οι πολιτικές και οικονομικές εξελίξεις την πορεία του τουρισμού στο νησί;

ρα, σίγουρα δεν µπορούµε να δηλώσουµε ικανοποιηµένοι, αφού θα υπολείπονται κατά πολύ αυτών που θα µπορούσαµε να έχουµε επιτύχει. Στην τουριστική επιχειρηµατικότητα το momentum είναι ο βασιλιάς. Οι ευκαιρίες είναι σαν τα βέλη. Από τη στιγµή που φεύγουν δεν µπορούν να γυρίσουν πίσω.

Η αλήθεια είναι πως το 2014 είχαν µπει οι θετικές βάσεις ώστε φέτος να έχουµε µια πραγµατικά συγκλονιστική χρονιά. ∆υστυχώς, τα πράγµατα δεν εξελίχθηκαν όπως θα θέλαµε εµείς κι όπως είχε πραγµατικά ανάγκη η ελληνική οικονοµία. Μείναµε πίσω. Ακόµη κι αν καταφέρουµε να κλείσουµε τη σεζόν µε κάποια καλά νούµε-

• Ποιες είναι οι προβλέψεις σας για την επόμενη χρονιά; Τι δείχνουν τα συμβόλαια που έχουν υπογραφεί, δεδομένης της αύξησης του Φ.Π.Α. και σε ποιο βαθμό θεωρείτε πως θα επηρεάσει την πορεία του τουρισμού στη Ρόδο η κατάργηση των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α.; Κοιτάξτε η αλήθεια είναι πως υπάρχει ένα µεγάλο πλήγµα στην

Ο κ. Αντώνης Καµπουράκης, υποδεχόµενος τον Πρόεδρο της Κίνας κ. Σι Τσινπίνγκ, στο ταξίδι του στη Ρόδο.

ανταγωνιστικότητα του Τουρισµού µας. Αυτό θα έχει οπωσδήποτε και συνέπειες, οι οποίες δεν αφορούν µόνο το 2016, αλλά και τα χρόνια που έρχονται. Από’ κει και πέρα εµείς εκφράσαµε την κάθετη διαφωνία µας µε το µέτρο και το πράξαµε όχι µόνον ως ξενοδόχοι, αλλά και ως ενεργοί πολίτες. ∆ιότι η αύξηση του Φ.Π.Α. δεν έχει αρνητικές επιπτώσεις µόνον στον τουρισµό, αφορά συνολικά την επιβάρυνση της καθηµερινότητας όλων των νοικοκυριών στα νησιά µας. Για αυτό και τονίζουµε µε κάθε ευκαιρία πως θα πρέπει να προχωρήσουν άµεσα ισοδύναµα µέτρα ανακούφισης των µόνιµων κατοίκων και παράλληλα θεωρούµε πως θα πρέπει να ανοίξει

78 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

οπωσδήποτε ένα παράθυρο διαπραγµατευτικής ευκαιρίας ώστε το συντοµότερο δυνατό το µέτρο αυτό να αρθεί. Εµείς µέχρι τότε ως ξενοδόχοι, θα δώσουµε τη µάχη µας, κάτω από εξαιρετικά αντίξοες συνθήκες, αφού είναι γνωστό πως όταν είσαι αδύναµος είναι

Ποιες είναι οι επιπτώσεις στην ξενοδοχειακή αγορά της Ρόδου από την απουσία του εγχώριου Τουρισμού και τι θα μπορούσατε να κάνετε εσείς οι ξενοδόχοι από την πλευρά σας προκειμένου να αναθερμανθεί ο εσωτερικός Τουρισμός;

πολλοί αυτοί που θέλουν να εκµεταλλευτούν την αδυναµία σου. Θα µετρήσουµε και τους φίλους µας. ∆ιότι υπάρχουν συνεργασίες

Είναι µια αδιαµφισβήτητη πραγµατικότητα αυτή που περιγράφετε,

δεκαετιών µε κάποιους tour operators και θέλω να πιστεύω πως

η οποία προσωπικά µε λυπεί αφάνταστα. Είµαι από αυτούς που επί

δεν θα θελήσουν να κλονίσουν τη βαθιά σχέση εµπιστοσύνης που

χρόνια προσπαθούν και εργάζονται για τον εσωτερικό Τουρισµό.

µας συνδέει για να κερδίσουν κάτι παραπάνω, αυτή τη δύσκολη

Και το κάνω όχι µόνο ως επιχειρηµατίας, αλλά πρωτίστως γιατί πι-

ώρα για µας. Σε κάθε περίπτωση θα το παλέψουµε, ελπίζοντας πως

στεύω πως η ξεκούραση και οι διακοπές δεν πρέπει να είναι πο-

θα έχει διαµορφωθεί τουλάχιστον ένα περιβάλλον πολιτικής στα-

λυτέλεια για τους συµπατριώτες µου. Πρέπει να είναι δικαίωµα και

θερότητας, ώστε ο δύσκολος αγώνας µας να έχει θετική έκβαση.

µάλιστα εγγυηµένο δικαίωµα. Από την πλευρά µας οι ξενοδόχοι σε επίπεδο τιµών κάνουµε πραγµατικά ό,τι καλύτερο µπορούµε, δεδοµένων των συνθηκών, ακριβώς γιατί πιστεύουµε πως το να δώ-

• Δεδομένης της εμπειρίας σας, πως πιστεύετε ότι θα λειτουργήσει η ξενοδοχειακή αγορά μέσα σε όλο αυτό τον κυκεώνα των εξελίξεων (Φ.Π.Α., πολιτικο-οικονομική αβεβαιότητα, capital controls, κ.ο.κ.) και ποιες οι προτάσεις σας προκειμένου η Ελλάδα να συνεχίσει να «πουλάει»;

σουµε την ευκαιρία στον Έλληνα να ξεκουραστεί και να περάσει καλά, µας οφελεί όλους και σαν οικονοµία και σαν κοινωνία. Επίσης, πιστεύω πως η Ρόδος έχει σοβαρά περιθώρια, προκειµένου να βελτιώσει την προβολή της σε ό,τι αφορά τον εσωτερικό Τουρισµό. Πήρε µια καλή πρωτοβουλία προβολής η Περιφέρεια Νοτίου

Εµείς ως ξενοδόχοι είµαστε περήφανοι γιατί παρά τις κλιµακούµενες αντιξοότητες όλων αυτών των χρόνων, κάνουµε µε συνέπεια το πατριωτικό µας καθήκον. Έχουµε κάνει µεγάλες θυσίες προκειµένου ο Τουρισµός να στηρίζει την εθνική οικονοµία κι έχουµε υποµείνει αγόγγυστα χαράτσια, τέλη, επιβαρύνσεις, εισφορές προκειµένου να στηριχθεί η κοινωνία. Αυτό θα συνεχίσουµε να κάνουµε και το µόνο που ζητάµε είναι ένα: να µας αφήσουνε να κάνουµε τη δουλειά µας. ∆εν θέλουµε τίποτα, δεν ζητάµε τίποτα, παρά µόνο να κάνουµε τη δουλειά µας όπως ξέρουµε, να βρίσκουµε λύσεις, να ανοίγουµε δρόµους. Όµως δεν είναι δυνατόν να αντιµετωπίζονται τα ξενοδοχεία, ως τα µόνιµα «υποζύγια» όλων των βαρών. Όλα πρέπει να έχουν ένα όριο κι είµαστε ήδη πολύ κοντά σε αυτή την «κόκκινη γραµµή». Από’ κει και πέρα θέλω να κάνω άλλη µια επισήµανση ουσίας: ∆εν φτάνει να κάνουµε µόνον εµείς το καθήκον µας και να υπάρχει η αίσθηση πως η Ελλάδα πουλάει από µόνη της. Όποιος πατήσει αυτή τη «µπανανόφλουδα» του εφησυχασµού δεν θα προσφέρει καλές υπηρεσίες στον Τουρισµό.

Αιγαίου σε συνεργασία µε µεγάλο εµπορικό κέντρο της Αθήνας κι

Η Ελλάδα για να πουλάει πρέπει να είναι ελκυστική και να ανανε-

αυτό θα πρέπει να έχει συνέχεια. Ναι είναι δύσκολα τα πράγµατα,

ώνει διαρκώς την εικόνα της στον κόσµο, µε στρατηγική και πρό-

αλλά παρ’ όλα αυτά η Ρόδος µπορεί να κρατήσει τα σκήπτρα της

γραµµα. Και σε αυτό τον τοµέα χρειάζονται και πολλή δουλειά και

βασίλισσας και στον εσωτερικό Τουρισµό, αρκεί να δουλέψουµε

φρέσκιες ιδέες, αλλά κυρίως και ειλικρινά χρειάζονται χρήµατα.

όλοι συστηµατικά γι αυτό.

Χρειάζονται κονδύλια, από το υστέρηµα σήµερα, αλλά απαιτούνται ενέργειες που κοστίζουν. Ανάγκη χρηµάτων λοιπόν, όσο κι αν οι δικαιολογίες για την έλλειψή τους, απειλούν να γίνουν µόνιµη συνήθεια για την απραξία εξεύρεσής τους.

• Το θέμα της αύξησης των κλινών στη Ρόδο έρχεται στο προσκήνιο συχνά-πυκνά. Ποια είναι η άποψή σας; Πράγµατι είναι ένα ζήτηµα που το συζητάµε, όµως θέλω να τονίσω πως η Ρόδος έχει αναβαθµίσει θεαµατικά την ξενοδοχειακή

• Ο εγχώριος Τουρισμός σβήνει από τον τουριστικό «χάρτη» και μαζί του και όσοι προορισμοί βασίζονται στον Έλληνα τουρίστα.

εµπειρία του επισκέπτη της, είτε µε καινούργιες, είτε µε πλήρως ανακαινισµένες µονάδες. Αυτό που κατά

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

τη γνώµη µου έχει προτεραιότητα και µεγάλη σηµασία είναι ο εµπλουτισµός και ο εκσυγχρονισµός του συνολικού τουριστικού προϊόντος µας και σε αυτή την κατεύθυνση τα βήµατα που πρέπει

κα και οστά». Σε µια συγκυρία που µοιάζει µε «κινούµενη άµµο», είναι σοφό να µετράς καλά, δυο και τρεις φορές, κάθε σου βήµα.

να γίνουν είναι πολλά.

• Αναδυόμενες αγορές: Πιστεύετε ότι υπάρχει λόγος η Ρόδος να στραφεί σε νέες αγορές και με ποιον τρόπο;

• Οι πολιτικές εξελίξεις, αλλά και η τουριστική πολιτική που υλοποιείται στο υπουργείο Τουρισμού, τι επιπτώσεις έχουν στον ελληνικό Τουρισμό;

Ασφαλώς και οι νέες αγορές έχουν κεφαλαιώδη σηµασία κι αγωνι-

Το πρόβληµα του Τουρισµού έγκειται στο γεγονός πως τα θέµατά

ζόµαστε να τις ανοίξουµε και να τις κατακτήσουµε. Κι έχουµε ήδη

του είναι πολυδιάστατα και δυστυχώς χανόµαστε µέσα στον λα-

σηµαντικές επιτυχίες σε αγορές όπως της Κίνας ή της Μέσης Ανα-

βύρινθο διασκορπισµένων αρµοδιοτήτων. Μακάρι να µπορούσα-

τολής. Σε καµιά περίπτωση όµως δεν πρέπει να υποτιµήσουµε τις

µε να φτάναµε κάποια µέρα όλα τα θέµατά µας να περνάνε µέσα

παραδοσιακές αγορές µας, στις οποίες η Ρόδος θα πρέπει να επα-

από ένα υπουργείο, αυτό του Τουρισµού. Οφείλω λοιπόν να πω

ναπροσδιορίσει τη θέση της και το brand της. Στις παραδοσιακές

πως µε την υπουργό, την κυρία Κουντουρά, έχουµε µια εξαιρετική

αγορές µας δεν έχουµε πιάσει «ταβάνι», αντίθετα υπάρχουν προνο-

συνεργασία και πραγµατικά εκείνη από την πλευρά της κάνει ό,τι

µιακά κοινά – στόχοι, στους οποίους θα πρέπει να απευθυνθούµε

καλύτερο µπορεί, µέσα στο δεδοµένο πλαίσιο συνθηκών και στο

µε στοχευµένα προγράµµατα προβολής και δηµοσίων σχέσεων.

συγκεκριµένο εύρος των αρµοδιοτήτων της.

• Τράπεζες και Τουρισμός: Σχέσεις οργής ή σχέσεις στοργής; Πολλοί προβλέπουν έναν πολύ «ζεστό» Χειμώνα. Ποια είναι η άποψή σας; Θα σας έλεγα πως δεν υπάρχουν καν σχέσεις. ∆υστυχώς αυτή είναι η αλήθεια. Για να υπάρχει υγιής οικονοµία, χρειάζεται ένα υγιές τραπεζικό σύστηµα. Αυτή τη στιγµή το τραπεζικό σύστηµα εξακολουθεί να νοσεί και καθώς βουλιάζει, απειλεί να µας παρασύρει µαζί του. Ειλικρινά θέλω να πιστεύω πως θα υπάρξει µια αντιστροφή αυτής της αρνητικής φοράς των πραγµάτων και θα επιτευχθεί η πολυπόθητη και πολλάκις υποσχόµενη εξυγίανση. ∆ιότι η αλήθεια είναι πως σήµερα παλεύουµε µόνοι µας. Ποιος να τολµήσει να σκεφτεί την τραπεζική χρηµατοδότηση, είτε για επένδυση, είτε για κεφάλαια κί-

• Η Ρόδος φημίζεται για την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών της. Ποια είναι η προσέγγισή σας προς την κατεύθυνση επενδυτικών σχεδίων;

νησης. Όµως οι ξενοδοχειακές µονάδες είναι οι πυλώνες του Τουρισµού, ο οποίος έχει αποδειχθεί ο µοναδικός πνεύµονας για να εξακολουθεί να αναπνέει η εθνική οικονοµίας. Άρα πρέπει να αναπνεύσει και ο Τουρισµός, πρέπει να αναπνεύσουν και τα ξενοδοχεία.

Και ως ξενοδόχοι αλλά πάνω απ’ όλα ως προορισµός έχουµε έναν

Συµβιβαζόµαστε µε το να µην υπάρχει πρόσβαση σε νέα χρηµατο-

χρυσό κανόνα τον οποίο τηρούµε µε ευλάβεια. Θέλουµε ο επισκέ-

δότηση, τουλάχιστον όµως να υπάρξει ένα µίγµα µέτρων, ώστε να

πτης µας να περάσει καλά, µοναδικά, να φύγει µε τις καλύτερες

ανακουφιστούν τα ξενοδοχεία από τις παλιές τους υποχρεώσεις.

εντυπώσεις και να διατηρήσει τις καλύτερες αναµνήσεις.

Ένα µίγµα που θα µπορούσε να περιλαµβάνει µια ικανή περίοδο

Αυτή είναι η συνταγή της επιτυχίας και αυτή τη συνταγή δεν την

χάριτος και µια αναγκαία αποκλιµάκωση των επιτοκίων, ώστε να

αλλάζουµε. Πιστεύουµε στον τουρισµό µε καρδιά, µε ψυχή, µε χα-

µπορέσουν να µείνουν όρθια και να µείνουν σε ελληνικά χέρια.

µόγελο στο πρόσωπο. Επενδύουµε λοιπόν διαρκώς στη βελτίωση

Έχει σηµασία αυτό και σε κάθε ευκαιρία τονίζω πως ο αφελληνι-

των παρεχόµενων υπηρεσιών µας και είναι προσωπικό στοίχηµα

σµός των ξενοδοχείων θα έχει σοβαρές αρνητικές συνέπειες σε

ο απόλυτα ικανοποιηµένος πελάτης. Ασφαλώς όνειρα έχουµε. Και

πολλά επίπεδα, τόσο για την τοπική όσο και για την εθνική οικο-

µεγάλα µπορώ να σας πω. Αλλά θα πρέπει να το επιτρέψει

νοµία. Ελπίζω αυτές οι επισηµάνσεις µου να τύχουν της προσοχής

και το ευρύτερο περιβάλλον, ώστε αυτά τα όνειρα

που πρέπει, καθώς δεν σας κρύβω πως µέχρι σήµερα νιώθω σαν

να αρχίσουν να αποκτούν «σάρ-

80 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

«φωνή βοώντος εν τη ερήµω…».

Αφιέρωμα

Υπάρχουν ακόμη ελπίδες...

ΒΑΣΟΣ ΜΗΝΑΪΔΗΣ Επίτιμος Πρόεδρος Ένωσης Ξενοδόχων Ρόδου

Την έκκληση να μην εγκαταλείψουμε τις προσπάθειες, αλλά να συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε απευθύνει προς όλες τις «δυνάμεις» του Tουρισμού, ο επίτιμος πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Ρόδου, κ. Βάσος Μηναΐδης, ένας άνθρωπος που γνωρίζει καλά από μάχες, καθώς έχει δώσει πολλές για τον ελληνικό Τουρισμό. Παλιά… καραβάνα στον κλάδο, αγωνιστής, πεισματάρης και, κυρίως, σοφός, ο κ. Μηναΐδης, σε μία δύσκολη, εν μέσω capital controls, συγκυρία για τον ελληνικό Τουρισμό, προτρέπει σε επιτάχυνση των δράσεων και των προσπαθειών, αφού, όπως λέει, σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να αφεθούμε στην τύχη μας. Σε συνέντευξή του στο «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ», ο κ. Μηναΐδης μιλάει, μεταξύ άλλων, για το θέμα των αποκρατικοποιήσεων των αεροδρομίων, θεωρώντας το μονόδρομο, αλλά και για την κατάργηση του ΔΗΦΟΔΩ, «αιμοδότη» του δήμου.

•Διανύουμε μία αβέβαιη και εξαιρετικά κρίσιμη για τον ελληνικό τουρισμό συγκυρία. Από την εμπειρία σας πως πιστεύετε ότι θα πρέπει να λειτουργήσει ο κλάδος;

νέα συµβόλαια µε τιµές αυξηµένες περισσότερο από 3%, όταν, από την αύξηση του ΦΠΑ, το «καπέλο» για τα ξενοδοχεία διαµορφώνεται στο 7%. ∆ηλαδή, το ποσοστό που υπολείπεται καλείται να το αφοµοιώσει, για πολλοστή φορά, ο επιχειρηµατίας ξενοδόχος. Εί-

Αυτό το οποίο έχει µεγάλη σηµασία στη σηµερινή συγκυρία εί-

ναι µία δύσκολη κατάσταση, την οποία οφείλουµε να διαχειριστού-

ναι να µην εγκαταλείψουµε τις προσπάθειες και αφεθούµε στην

µε µε ιδιαίτερη «µαεστρία».

τύχη µας. Οφείλουµε να επιταχύνουµε τις δράσεις µας προς κάθε

Ωστόσο, σε περίπτωση που οριστικοποιηθεί η συµφωνία µε τους

κατεύθυνση προκειµένου να µεγιστοποιήσουµε τα οφέλη για τον

δανειστές, η ζήτηση για διακοπές στη χώρα µας θα επανέλθει, οπό-

ελληνικό Tουρισµό. Τα µηνύµατα για τη φετινή τουριστική χρονιά,

τε, στην περίπτωση αυτή πιθανόν να µπορέσουµε να διαπραγµα-

έως και τις αρχές του έτους, ήταν εξαιρετικά. Από τον Ιανουάριο-

τευτούµε µε τους tour operators µία αύξηση 5%-7%.

Φεβρουάριο, όµως, κι έπειτα το κλίµα άρχισε να διαφοροποιείται και όσο η συµφωνία µε τους δανειστές ήταν µετέωρη, τόσο αποµακρυνόταν η πρώτη θετική τάση.

•Ποια είναι η εκτίμησή σας για την εξέλιξη της φετινής τουριστικής περιόδου στη Ρόδο, όπου σας θυμίζω ότι τον Μάιο καταγράφηκε μείωση 5% στις αεροπορικές αφίξεις;

•Στην παρούσα φάση θα έπρεπε να υπογράφονται τα συμβόλαια μεταξύ των ξενοδόχων και των tour operators για την επόμενη τουριστική χρονιά. Δυστυχώς, όλα όσα έχουν προκύψει με τον ΦΠΑ, λειτουργούν αποτρεπτικά στην υπογραφή των συμβολαίων. Τι ισχύει και ποιες είναι οι συμβουλές σας;

Η κατακόρυφη πτώση σε ποσοστό 70% που σηµείωσε η ρωσική

Αυτή τη στιγµή, οι τουριστικοί πράκτορες ούτε να συζητήσουν για

τινής τουριστικής χρονιά είναι αλληλένδετη και αλληλοεξαρτώµε-

82 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

αγορά τον Μάιο, είχε επίπτωση τη µείωση των αεροπορικών τουριστικών αφίξεων κατά 5%. Εκτός από τη ρωσική αγορά, οι αφίξεις από τις υπόλοιπες τουριστικές αγορές διαµορφώθηκαν σε πολύ καλά επίπεδα. Οφείλουµε, ωστόσο, να πούµε ότι η εξέλιξη της φε-

νη από την πορεία των διαπραγµατεύσεων της ελληνικής κυβέρ-

Αυτό σήµερα έχει αντιστραφεί. Θα λέγαµε, µάλιστα, ότι η Τουρκία

νησης µε τους Ευρωπαίους δανειστές.

είναι overbooking από ξένους τουρίστες, οι οποίοι εάν δεν είχε αλλάξει το κλίµα πολιτικής και οικονοµικής σταθερότητας στη χώρα µας, σήµερα θα ήταν δικοί µας πελάτες. Εάν, βεβαίως, η κατάσταση

•Ο Σ.Ε.Τ.Ε. προτείνει ρήτρα αναπροσαρμογής τιμών σε περίπτωση αύξησης του ΦΠΑ. Μάλιστα, έστειλε και μία επιστολή στους προέδρους της ΠΟΞ και της ΣΕΕΔΔΕ. Θεωρείτε ότι κάτι τέτοιο είναι εφικτό, θα το δεχτούν οι tour operators;

στη χώρα µας οµαλοποιηθεί, εκτιµώ πως θα επανέλθει και η ζήτηση.

Στα συµβόλαια δεν χωρούν ρήτρες. Οι ξενοδοχειακές επιχειρήσεις

•Η κατάργηση των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α. στα Δωδεκάνησα, πόσο, κατά τη γνώμη σας, θα πλήξει τον τουρισμό;

είναι εκείνες οι οποίες θα κληθούν να απορροφήσουν τις όποιες

Το θέµα των µειωµένων συντελεστών της ∆ωδεκανήσου εφαρ-

αυξήσεις, όπως συµβαίνει πάντα. Ακόµη και το σπατόσηµο τα ξε-

µόστηκε το 1990, επί πρωθυπουργίας Κωνσταντίνου Μητσοτάκη,

νοδοχεία το απορρόφησαν.

σε αντιστάθµισµα µιας άλλης παροχής που υπήρχε από την εποχή της ενσωµάτωσής της µε την υπόλοιπη Ελλάδα. Φυσικά στην όλη διαδικασία έγιναν λάθη µε βασικό την προσχώρηση στη ρύθµιση

•Υπάρχει φημολογία για το εάν θα προχωρήσει ή όχι η αποκρατικοποίηση των αεροδρομίων, ανάμεσα στα οποία είναι και ο αερολιμένας Διαγόρας της Ρόδου. Ποια είναι η άποψή σας;

αυτή των Κυκλάδων.

∆εν γίνεται να µην υπάρξει εξέλιξη στο θέµα των αποκρατικοποι-

Εντούτοις, στον µειωµένο κατά 30% συντελεστή Φ.Π.Α θα πρέπει

ήσεων, από τη στιγµή που είµαστε χώρα-µέλος της Ευρωπαϊκής

να ενταχθούν στο σύνολό τους οι παραµεθόριοι νοµοί, είτε της νη-

Ένωσης και οι ιδιωτικοποιήσεις αποτελούν κυρίαρχο στοιχείο της

σιωτικής, είτε της ηπειρωτικής Ελλάδας.

πολιτικής και της οικονοµίας στην οποία στηρίζεται η Ευρώπη.

Παράλληλα, απαραίτητη θεωρώ την επιβολή δηµοτικού φόρου,

Επιπλέον, οι ιδιωτικοποιήσεις των αεροδροµίων µας είναι µονό-

αντίστοιχου µε τον ∆ΗΦΟ∆Ω (∆ηµοτικός Φόρος ∆ωδεκανήσου)

δροµος προκειµένου να αξιοποιηθούν και να λειτουργούν όπως

που ίσχυε στη Ρόδο, προσαρµοσµένου µε βάση την απόφαση του

θα ‘πρεπε. Βεβαίως, ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δοθεί στο

Συµβουλίου της Επικρατείας, και από τον οποίο θα απαλλάσσονται

θέµα του κόστους.

οι κατηγορίες των τροφίµων και των φαρµάκων.

Στο σηµείο αυτό µάλιστα, θα µπορούσε να αναλάβει ρόλο και το

Έτσι, µε την εφαρµογή του ∆ΗΦΟ∆Ω και οι παραγωγικές τάξεις θα

ελληνικό δηµόσιο. Εξάλλου, ο ρόλος του δηµοσίου στις εν λόγω

ευνοηθούν, ενώ παράλληλα θα βοηθηθούν οι δήµοι να αντιµετω-

επενδύσεις είναι ένας: ελεγκτικός.

πίσουν µια σειρά από προβλήµατα, όπως είναι το µείζον θέµα της

Κατά τη γνώµη µου αποτελεί πρόκληση το γεγονός η Μύκονος και η Σαντορίνη να υπόκεινται σε µειωµένο συντελεστή Φ.Π.Α.

λαθροµετανάστευσης, που πραγµατικά αποτελεί πληγή για τα νησιά µας, όπως η Κως, η Μυτιλήνη.

•Δεδομένης της υφιστάμενης αβεβαιότητας, πόσο εύκολο είναι μια πρόβλεψη για την τουριστική χρονιά του 2016; Η Ελλάδα συνεχίζει να πουλάει; Τον Νοέµβριο η ζήτηση για την Ελλάδα ήταν πολύ µεγάλη, σε αντίθεση µε τη ζήτηση για την Τουρκία, η οποία ήταν περιορισµένη.

•Ο ΔΗΦΟΔΩ τροφοδοτούσε στο μεγαλύτερο μέρος της την τουριστική προβολή του νησιού μέσω του ΠΡΟΤΟΥΡ. Τι θα συμβεί από εδώ και στο εξής; Καταρχάς, να πούµε ότι, ο ∆ΗΦΟ∆Ω εφαρµόστηκε επί υπουργίας Αλέκου Παπαδόπουλου στο υπουργείο Οικονοµικών, ενώ το όλο θέµα «τρέξαµε» την εποχή εκείνη ο πρόεδρος του Επιµελητηρίου ∆ωδεκανήσου, ο αείµνηστος Γιώργος Καραγιάννης και εγώ ως πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων του νησιού. Το θέµα συζητήθηκε στη Bουλή, η οποία αποφάσισε την εφαρµογή του, ενώ υπήρξε δέσµευση ένα ποσοστό του να κατευθύνεται σε δράσεις προβολής. Από εδώ και στο εξής, µε την κατάργηση του ∆ΗΦΟ∆Ω, ίδωµεν…

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

Εξωστρέφεια και προβολή για την Κω

ΓΙΏΡΓΟΣ ΚΥΡΙΤΣΗΣ Δήμαρχος Κω

Δριμύ κατηγορώ στην κυβέρνηση του ΣΥΡΙΖΑ για την απραξία και την αδυναμία της να διαχειριστεί το θέμα της παράνομης μετανάστευσης, που έχει πάρει ανεξέλεγκτες διαστάσεις στο νησί της Κω, ασκεί ο δήμαρχος του νησιού, κ. Γιώργος Κυρίτσης, μιλώντας στο «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ». Σε μια συνέντευξη-χείμαρρο, ο κ. Κυρίστης επισημαίνει ότι, οι μεταναστευτικές ροές είναι πλέον ανεξέλεγκτες και η πολιτική των αφύλακτων συνόρων έχει μετατρέψει τη θαλάσσια περιοχή της Κω σε παράδεισο για τους διακινητές και τα κυκλώματα. Και προειδοποιεί πως αν δεν περιοριστούν οι μεταναστευτικές ροές, είναι θέμα χρόνου να υπάρξουν ταξιδιωτικές οδηγίες, με ότι αρνητική συνέπεια θα έχει μια τέτοια εξέλιξη.

• Το 2014 ήταν μία από τις καλύτερες τουριστικές χρονιές για τη χώρα μας γενικά, αλλά και για το νησί σας. Τι μέλλει γενέσθαι εφέτος, σε ποιο βαθμό επηρέασαν τα capital controls, η τραπεζική αργία και εν γένει οι πολιτικές και οικονομικές εξελίξεις την πορεία του τουρισμού στο νησί;

διαµονή και στην εστίαση. Είµαι προβληµατισµένος µε αυτή την εξέλιξη, ιδιαίτερα όταν διαπιστώνω ότι είναι δύσκολο να απορροφηθούν αυτές οι αυξήσεις.

• Σε επίπεδο αγορών ποιες είναι οι εξελίξεις;

Είναι δεδοµένο ότι τα capital controls και οι κλειστές τράπεζες

Υπάρχει πρόβληµα πλέον µε τη Ρωσική αγορά, που θα δια-

επηρέασαν ένα µεγάλο κοµµάτι του εσωτερικού τουρισµού,

τηρηθεί σίγουρα και την επόµενη διετία.

λειτουργώντας ανασχετικά για τους Έλληνες τουρίστες.

Φαίνεται να είµαστε στα ίδια επίπεδα µε πέρυσι όσον αφο-

Υπήρχαν όλες οι προδιαγραφές για να έχουµε µια εξαιρετική

ρά τη γερµανική αγορά αλλά και τις σκανδιναβικές χώρες.

χρονιά αλλά το κλίµα αστάθειας και αβεβαιότητας ανέτρεψε

Πιστεύω ότι δεν µπορούµε να είµαστε µονοδιάστατοι,

τις προσδοκίες µας. Σύµφωνα µε τα στοιχεία του Σ.Ε.Τ.Ε., το

αντίθετα πρέπει να ακολουθήσουµε τον δρόµο της εξω-

πρώτο επτάµηνο του 2015 υπήρξε µείωση των ξένων επισκε-

στρέφειας, να ανοίξουµε νέες αγορές.

πτών στην Κω σε ποσοστό 7,3%.

Πέρα από τις παραδοσιακές τουριστικές αγορές στις οποίες

Ελπίζουµε ότι οι επόµενοι µήνες και ιδιαίτερα ο Σεπτέµβριος

θα επιδιώξουµε την ενίσχυση της παρουσίας µας, θέλουµε

και ο Οκτώβριος, που καθορίζουν το πρόσηµο της νέας χρο-

να ανοίξουµε νέες προοπτικές σε µια µεγάλη και αναδυό-

νιάς, θα πάνε καλύτερα του αναµενοµένου και η χρονιά θα

µενη τουριστική αγορά, όπως είναι η Κίνα. Πρόκειται για

κλείσει µε θετικό πρόσηµο.

µια δυναµική αγορά, καθώς πάνω από 100 εκατοµµύρια

Θεωρώ, όµως, ότι η επόµενη χρονιά είναι ιδιαίτερα κρίσιµη για

Κινέζοι τουρίστες ταξίδεψαν στο εξωτερικό το 2014, όµως

τον τουρισµό µας, που αντιµετωπίζει πλέον πρόβληµα αντα-

η χώρα µας προσέλκυσε µόνο 100.000 από αυτούς. Είναι

γωνιστικότητας λόγω της κατάργησης των µειωµένων συντε-

σηµαντικό επίσης ότι οι Κινέζοι επιλέγουν να ταξιδεύουν

λεστών Φ.Π.Α. και της αύξησης του Φ.Π.Α. στις µεταφορές, στη

τους µήνες Μάρτιο και Οκτώβριο, κάτι που λειτουργεί στην

84 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

κατεύθυνση του στόχου της επιµήκυνσης της τουριστικής

Τουρισµού. Είµαστε νησιωτικός προορισµός και το κόστος µε-

περιόδου.

ταφοράς, µε αεροπλάνο ή µε πλοίο, είναι ιδιαίτερα αυξηµένο. Αυτό έπρεπε να το γνωρίζουν όσοι απεµπόλησαν, µε τόση ευκολία, τους µειωµένους συντελεστές Φ.Π.Α. στα νησιά. Αν δεν

• Ποιες είναι οι προβλέψεις σας για την επόμενη χρονιά; Τι δείχνουν τα συμβόλαια που έχουν υπογραφεί, δεδομένης της αύξησης του Φ.Π.Α. και σε ποιο βαθμό θεωρείτε πως θα επηρεάσει την πορεία του τουρισμού στο νησί η κατάργηση των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α.;

υπήρξε δόλος, υπήρξε σίγουρα άγνοια για το υψηλό κόστος

∆εν υπάρχει καθαρή εικόνα αυτή τη στιγµή αλλά δεν σας κρύ-

στους για να µειωθεί η τιµή του αεροπορικού εισιτηρίου στα

βω τους φόβους και τους προβληµατισµούς µου για τις επι-

δροµολόγια εσωτερικού. Σε συνεργασία µε τους φορείς θέλουµε

πτώσεις που µπορεί να υπάρξουν την επόµενη χρονιά.

να διαµορφώσουµε ελκυστικά πακέτα και προσφορές για τους

Οι µεγάλες ξενοδοχειακές επιχειρήσεις και τα συγκροτήµατα

Έλληνες.

µεταφοράς προϊόντων, προσώπων και υπηρεσιών προς τα νησιά του Αιγαίου. Κάτι που δεν ισχύει για την ηπειρωτική χώρα, όπου τα κόστη είναι πολύ χαµηλότερα. Εµείς προσπαθούµε να προσελκύσουµε εταιρίες χαµηλού κό-

ενδεχοµένως να µπορέσουν να απορροφήσουν ένα µέρος της αύξησης. Είναι βέβαιο, όµως, ότι θα µειωθούν οι θέσεις απαγέλµατα, που η απασχόληση έχει εποχικό χαρακτήρα.

• Η Κως αντιμετωπίζει πολλά και σοβαρά προβλήματα με το θέμα της παράνομης μετανάστευσης. Πως τα αντιμετωπίζετε;

Η εκτίµησή µου είναι ότι η κατάργηση των µειωµένων συντε-

Το Κράτος είναι απών, έχει εγκαταλείψει την Κω. Προσπαθεί

λεστών Φ.Π.Α. και η αύξηση του Φ.Π.Α. στη διαµονή και στην

να µεταθέσει την ευθύνη διαχείρισης του προβλήµατος στην

εστίαση θα πλήξει κυρίως τους µικρούς και µεσαίους επιχειρη-

αυτοδιοίκηση.

µατίες. Αυτό θα είναι ολέθριο και για τους ίδιους αλλά και για

Ο ∆ήµος µε µεγάλο κόπο και προσπάθεια διατηρεί την Κω κα-

τον τουρισµό µας.

θαρή και ασφαλή για τους επισκέπτες της. Η Πολιτεία όµως

σχόλησης και αυτό θα είναι ολέθριο για τα τουριστικά επαγ-

οφείλει να αναλάβει τις ευθύνες της.

Οι µεταναστευτικές ροές είναι πλέον ανεξέλεγκτες και η πολιτική

∆εν είναι µόνο θέµα του ∆ήµου η ενίσχυση του εσωτερικού

σφύγων στην Κω.

των αφύλακτων συνόρων έχει µετατρέψει τη θαλάσσια περιοχή της Κω σε παράδεισο για τους διακινητές και τα κυκλώµατα. Κάποιοι στην Αθήνα, δεν µπορούν ακόµα να καταλάβουν ότι δεν υπάρχουν ούτε υποδοµές, αλλά ούτε και προσωπικό για να γίνεται η ταυτοποίηση των παράνοµων µεταναστών και προ-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

Κως; Θα απαντήσει κανείς σε αυτό το ερώτηµα; Αν δεν περιοριστούν οι µεταναστευτικές ροές, είναι θέµα χρόνου να υπάρξουν ταξιδιωτικές οδηγίες, µε ότι αρνητική συνέπεια θα έχει µια τέτοια εξέλιξη.

• Ποιες είναι οι αναπτυξιακές σας προτεραιότητες για το νησί, στον τομέα του τουρισμού; Σας µίλησα πριν για µια εξωστρεφή πολιτική επιλογή προώθησης του νησιού, ως τουριστικού προορισµού. Μεγάλο στοίχηµα για εµάς, τα δύο επόµενα χρόνια, είναι η ανάπτυξη του θαλάσσιου τουρισµού µε τη βελτίωση των λιµενικών υποδοµών µας αλλά και η ανάπτυξη εναλλακτικών µορφών τουρισµού. Θέλουµε να αναδείξουµε τα τοπικά προϊόντα µας, έγινε ήδη µία πρώτη πιλοτική έκθεση τοπικών προϊόντων µε µεγάλη επιΚάποιοι στην Αθήνα, δεν µπορούν να καταλάβουν ότι η Ορε-

τυχία. Του χρόνου, αυτή η έκθεση θα µετατραπεί σε µια τριή-

στιάδα στην οποία έφτιαξαν στρατόπεδο παραµονής παράνο-

µερη γιορτή αγροτουρισµού.

µων µεταναστών και προσφύγων δεν είναι το ίδιο µε την Κω

Στοχεύουµε στο άνοιγµα σε νέες αγορές, που σε συνδυασµό

της τουριστικής ανάπτυξης.

µε τις συµφωνίες µε αεροπορικές εταιρίες για να εντάξουν την

Φτάσαµε να έχουµε 8.000 παράνοµους µετανάστες και πρό-

Κω στους προορισµούς τους, θα καταστήσουν εφικτό τον στό-

σφυγες στο νησί µας, να αποβιβάζονται κάθε µέρα 700 µε

χο της επιµήκυνσης της τουριστικής περιόδου.

1.000 στις ακτές µας ανενόχλητοι.

Η αλήθεια είναι ότι η προσπάθειά µας αυτή γίνεται κάτω από

Πόσους παράνοµους µετανάστες αντέχουν η Ελλάδα και η

πολύ αντίξοες συνθήκες.

86 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΟΜΙΛΟΣ ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ

Δυναμική ανάπτυξη στη νότια Ρόδο

Lindos Princess, 851 07 Λάρδος, Ρόδος, Τηλ.: 22440 29230 - Fax: 22440 29231, e-mail: info@lindosprincess.com Rodos Princess 851 09 Κιοτάρι, Ρόδος, Τηλ.: 22440 47102 - Fax: 22440 47267, e-mail: info@rodosprincess.com

Αφιέρωμα

Θετικές οι προοπτικές για το 2016

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ Πρόεδρος & Διευθύνων Σύμβουλος Ομίλου Χατζηλαζάρου

Φύση και θέση αισιόδοξος, πως αλλιώς θα μπορούσε άλλωστε να επιχειρεί -ακόμη και σε δύσκολους καιρούς- μεγαλεπήβολα επενδυτικά σχέδια και οπαδός του ρητού «ο τολμών νικά», ο Γιάννης Χατζηλαζάρου, επιβεβαιώνει σε συνέντευξή του στο «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ», πως ο όμιλος έχει στα «σκαριά» μία νέα πεντάστερη, ξενοδοχειακή μονάδα, στη Νότια Ρόδο. Ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του ομώνυμου ξενοδοχειακού ομίλου, μιλώντας στο περιοδικό, υπογραμμίζει πως τα ξενοδοχεία του ομίλου σημείωσαν, για ακόμη μια χρονιά, υψηλές πληρότητες, οι οποίες στην αιχμή της τουριστικής περιόδου ξεπέρασαν το 100%. Για την επόμενη τουριστική χρονιά λέει πως θα είναι εξίσου καλή, αφού οι πολιτικοκοινωνικές αναταραχές στην ευρύτερη περιοχή δημιουργούν για την Ελλάδα ένα «παραθυράκι» ευκαιριών.

• To 2014 ήταν μία από τις καλύτερες τουριστικές χρονιές για τη χώρα μας γενικά, αλλά και για το νησί σας. Τι μέλλει γενέσθαι εφέτος, σε ποιο βαθμό επηρέασαν τα capital controls, η τραπεζική αργία και εν γένει οι πολιτικές και οικονομικές εξελίξεις την πορεία του τουρισμού στο νησί; Πράγµατι το 2014 ήταν µια πολύ καλή χρονιά αλλά και το 2015, παρά τις δυσκολίες, εξελίχθηκε σε µια επίσης καλή σεζόν, που όπως φαίνεται θα κλείσει περίπου στα ίδια επίπεδα µε πέρυσι. Όσο για τις οικονοµικές και πολιτικές εξελίξεις, σαφώς επηρέασαν τη ροή της σεζόν, δηµιουργώντας ένα κλίµα αβεβαιότητας και πανικού. Από εκεί που οι προκρατήσεις πήγαιναν εξαιρετικά καλά, το δηµοψήφισµα, τα capital controls και η απειλή χρεοκοπίας και εξόδου από το ευρώ, συντέλεσαν στο να «παγώσουν» οι κρατήσεις. Ευτυχώς κατέστη γρήγορα σαφές ότι τα capital controls δεν επηρεάζουν τους ξένους επισκέπτες µας, και σε συνδυασµό µε την επίτευξη συµφωνίας µε την Ε.Ε., αποκαταστάθηκε η «ηρεµία» και επανήλθε στην οµαλότητα. Βέβαια σε επιχειρηµατικό επίπεδο η τραπεζική αργία και

88 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

τα capital controls δηµιούργησαν αρκετά προβλήµατα, ιδιαίτερα

Πιστεύω πως και το 2016 θα είναι µια καλή σεζόν. Βασικοί αντα-

σε επίπεδο πληρωµών και προµήθειας αγαθών. Αλλά µε ψυχραιµία και καλό προγραµµατισµό δεν έλειψε τίποτα από τους πελάτες µας.

γωνιστές µας όπως η Αίγυπτος, το Μαρόκο και η Τουρκία βιώνουν εποχές πολιτικής και κοινωνικής αναταραχής µε συχνά φαινόµενα βίας και επιθέσεων. Μην ξεχνάµε τα πολύ λυπηρά κρούσµατα τροµοκρατίας στην Τυνησία.

• Σε επίπεδο αγορών ποιες είναι οι εξελίξεις; Αληθεύει ότι και φέτος έχετε πληρότητες που ξεπερνούν το 100%;

Αυτά τα γεγονότα, αν και δυσάρεστα, δηµιουργούν για εµάς ένα «παραθυράκι» ευκαιριών. Θεωρώ πως η Ελλάδα παραµένει στην αντίληψη των αγορών ένας κορυφαίος τουριστικός προορισµός,

Όλες οι αγορές κινήθηκαν σε ικανοποιητικά επίπεδα εκτός από

πάνω απ’ όλα ένας ασφαλής προορισµός, ασχέτως από την οικονο-

τη ρωσική, της οποίας η πτώση ήταν βέβαια αναµενόµενη. Όπως

µική κατάσταση της χώρας. Θεωρώ πως οι ξένοι θα µας προτιµή-

προανέφερα, στο χρονικό διάστηµα µέχρι την ολοκλήρωση του

σουν και το 2016. Αναφορικά µε τη διαφορά του Φ.Π.Α. στις τιµές

δηµοψηφίσµατος οι κρατήσεις έκαναν µια «κοιλιά», καθώς οι αγο-

των συµβολαίων θα απορροφηθεί από την επιχείρηση σε διάστη-

ρές περίµεναν την έκβαση των εξελίξεων. Μετά όµως από την επί-

µα δύο σεζόν. Η αύξηση αυτή δεν θα έχει αντίκτυπο στον πελάτη.

τευξη της συµφωνίας οι κρατήσεις ανέβηκαν και πάλι και πετύχαµε

Αυτή ήταν η πολιτική του οµίλου στις συµφωνίες µας µε τους tour

πληρότητες στη high season ακόµη και πάνω του 100%.

operators. Τώρα το πώς θα επηρεάσει η αύξηση του Φ.Π.Α. την πορεία του Τουρισµού γενικότερα, θα φανεί στην πορεία. Μένει να δούµε πως θα διαµορφωθούν οι τιµές σε τοµείς όπως αε-

• Ποιες είναι οι προβλέψεις σας για την επόμενη χρονιά; Τι δείχνουν τα συμβόλαια που έχουν υπογραφεί, δεδομένης της αύξησης του Φ.Π.Α. και σε ποιο βαθμό θεωρείτε πως θα επηρεάσει την πορεία του τουρισμού στο νησί η κατάργηση των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α.;

ροπορικά, ακτοπλοϊκά, φαγητό, κ.λπ..

• Ως όμιλος φημίζεστε για την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών σας. Ποιες είναι οι ενέργειές σας σε αυτή την κατεύθυνση

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

και σε επίπεδο επενδυτικών σχεδίων, προγραμματίζετε κάτι;

θα σας κρατήσω λιγάκι ακόµη σε αγωνία. ∆εν θα ήθελα να αποκα-

Η ποιότητα στις υπηρεσίες είναι µια συνεχής προσπάθεια. Επιδιώ-

λύψω ακόµη όλα τα «χαρτιά» µου.

κουµε χρόνο µε το χρόνο να βελτιωνόµαστε, να εξελισσόµαστε, να ενηµερωνόµαστε για να προσφέρουµε ότι καλύτερο στον πελάτη. Σαν όµιλος πετυχαίνουµε πολύ υψηλές βαθµολογίες και θετικά σχόλια από τους επισκέπτες µας, αλλά δεν επαναπαυόµαστε ποτέ.

• Έχετε ένα οικογενειακό μοντέλο στις επιχειρήσεις σας, όχι μόνο σε επίπεδο διοίκησης, αλλά και στο επίπεδο των σχέσεων με τους εργαζόμενους. Τι επίδραση έχει αυτή η δομή στην εξυπηρέτηση των φιλοξενούμενών σας;

• Ολοκληρώνεται η επέκταση του Princess Andriana και ετοιμάζεστε, σύμφωνα με πληροφορίες, για ένα ακόμη ξενοδοχείο στη Νότια Ρόδο, «αντάξιο» του ονόματος Χατζηλαζάρου. Πείτε μας κάποιες λεπτομέρειες;

Εκτιµώ πως έχουµε πετύχει ένα πολύ καλό κλίµα στον όµιλο. Άλλω-

Αληθεύει αυτό. Είµαστε στη διαδικασία σχεδιασµού του έκτου ξε-

µας και που θεωρούν τα ξενοδοχεία µας δεύτερό τους σπίτι. Θα

νοδοχείου του οµίλου. Πρόκειται για µονάδα 5 αστέρων, δυναµικό-

µπορούσαµε να πούµε πως είµαστε µια µεγάλη οικογένεια και

τητας 250 δωµατίων. Λυπάµαι, αλλά για περαιτέρω λεπτοµέρειες

αυτό περνάει και στον πελάτη.

90 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

στε, πιστεύω πως ένα ευχάριστο εργασιακό περιβάλλον είναι και παραγωγικό εργασιακό περιβάλλον. Έχουµε τη χαρά να έχουµε κοντά µας υπαλλήλους από το ξεκίνηµά

www.hhotels.gr

Πευκί, Λάρδος 85109 Ρόδος Tηλ 22440 29230 Fax 22440 29231 Email info@lindosprincess.com www.hhotels.gr

ADRIANNA PRINCESS Κιοτάρι, 85109 Ρόδος Tηλ 22440 39000

Fax 22440 39001 Email info@princessandriana.gr

Αφιέρωµα

Νέα επέκταση στο Kresten Royal • Συνεχείς βραβεύσεις και επενδύσεις από τον Όμιλο

ΣΤΑΘΗΣ ΚΡΕΣΤΑΙΝΙΤΗΣ ∆ιευθύνων Σύµβουλος KRESTEN HOTELS

Διαθέτοντας επιχειρηματικό νου και το μοναδικό προνόμιο να «οσφραίνεται» τις ευκαιρίες, ο Στάθης Κρεσταινίτης θεωρείται από τους πλέον επιτυχημένους επιχειρηματίες στον ροδιακό τουρισμό, όπου δραστηριοποιείται με δύο πολυτελείς ξενοδοχειακές μονάδες. Σε συνέντευξή του στο «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ», ο διευθύνων σύμβουλος των KRESTEN Hotels αναφέρεται στις δυσκολίες της φετινής τουριστικής χρονιάς και κάνει μια πρώτη, πρώιμη, ίσως, αλλά θετική πρόβλεψη για τη σεζόν του 2016. Παράλληλα, δίνοντας το στίγμα των προθέσεων του ομίλου, σημειώνει ότι σχεδιάζεται η επέκταση του Kresten Royal Villas & Spa με τη λειτουργία 120 νέων σουιτών και η επένδυση σε «πράσινες πρακτικές».

(ΙΤΒ), στις αρχές Μαρτίου, έπνεε ούριος άνεμος, με πολύ θετικούς οιωνούς για τα επίπεδα των κρατήσεων και συνάμα για μια ακόμη καλύτερη σεζόν, όλα άλλαξαν άρδην, λόγω της οικονομικοπολιτικής κατάστασης της Ελλάδας. Από τη μία η γενική κατάσταση και τα αρνητικά δημοσιεύματα στον διεθνή Τύπο και από την άλλη οι ουσιαστικές δυσκολίες,

Ομολογουμένως, το 2014 ήταν μια πολύ καλή χρονιά για τον

λόγω της τραπεζικής αργίας, των capital controls και της κα-

ελληνικό Τουρισμό, φυσικά και για τη Ρόδο.

θυστέρησης των πολιτικών αποφάσεων, είχαν πολύ αρνητικό

Φέτος, ενώ μέχρι και την τουριστική έκθεση του Βερολίνου

αποτέλεσμα.

92 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Όχι µόνο «πάγωσαν» τη ροή των κρατήσεων, σε ένα κοµβικό ση-

2016 θα είναι µια καλή τουριστική χρονιά. Η ζήτηση για το

µείο της τουριστικής περιόδου, αλλά επηρέασαν και την εξέλιξη

ελληνικό τουριστικό προϊόν είναι αυξηµένη, παρά τις δυσκο-

των συµβολαίων για το 2016. Βρισκόµαστε λοιπόν, µπροστά σε

λίες που αντιµετωπίζουµε λόγω των πολιτικών εξελίξεων.

έναν ικανοποιητικό, τουλάχιστον από πλευράς κρατήσεων, Σε-

Σε όλα τα παραπάνω, ήρθε να προστεθεί και η αύξηση του

πτέµβριο, αλλά και σε έναν Οκτώβριο, µε πολλά ερωτηµατικά,

Φ.Π.Α. Τα συµβόλαια µε τους tour operators, υπογράφο-

αναφορικά µε την περιορισµένη διαθεσιµότητα θέσεων στα αε-

νται µε µια αύξηση της τάξης του 5% – 6%, η οποία φυσικά

ροπλάνα, αλλά και τη λήξη της περιόδου πολλών αγορών, που

και δεν καλύπτει το κενό, λόγω της αύξησης του Φ.Π.Α.,

δεν λειτουργούν τον Οκτώβριο.

αλλά και της κατάργησης των µειωµένων συντελεστών, που ίσχυαν. Αυτό έχει σαν αποτέλεσµα, την περαιτέρω πίεση, στην ήδη

• Σε επίπεδο αγορών ποιες είναι οι εξελίξεις;

οριακή οικονοµική καθηµερινότητα του Ροδίτη ξενοδόχου,

Σε επίπεδο αγορών, έχουµε την Αγγλία να πρωτοστατεί στις

αλλά και στην αύξηση του εσωτερικού ανταγωνισµού, από

πωλήσεις, λόγω της διαχρονικά άριστης σχέσης της µε το ελ-

τους άλλους Ελληνικούς προορισµούς (π.χ. Κρήτη) που δεν

ληνικό τουριστικό προϊόν, αλλά και της συναλλαγµατικής ισο-

επηρεάστηκαν από την αλλαγή αυτή.

τιµίας της λίρας, έναντι του ευρώ. Η Γερµανία µε τη σειρά της ανακάµπτει και η ζήτηση κινείται σε υψηλά επίπεδα. Η Ρωσία εµφανίζεται µειωµένη σε σχέση µε το 2014, πράγµα που όλοι περιµέναµε. Άλλες δύο αγορές που κινούνται θετικά, είναι αυτές της Γαλλίας και του Ισραήλ. Ανάλογη θετική κίνηση παρατηρείται και στις περισσότερες ευρωπαϊκές αγορές.

• Ο εγχώριος Tουρισμός σβήνει από τον τουριστικό «χάρτη» και μαζί του και όσοι προορισμοί βασίζονται στον Έλληνα τουρίστα. Ποιες είναι οι επιπτώσεις στην ξενοδοχειακή αγορά του νησιού από την απουσία του εγχώριου τουρισμού και τι θα μπορούσατε να κάνετε εσείς οι ξενοδόχοι από την πλευρά σας προκειμένου να αναθερμανθεί ο εσωτερικός τουρισμός;

• Ποιες είναι οι προβλέψεις σας για την επόμενη χρονιά; Τι δείχνουν τα συμβόλαια που έχουν υπογραφεί, δεδομένης της αύξησης του Φ.Π.Α. και σε ποιο βαθμό θεωρείτε πως θα επηρεάσει την πορεία του τουρισμού στο νησί η κατάργηση των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α.;

Όλη η τρέχουσα οικονοµική κατάσταση στη χώρα µας, φυσι-

Μια αρχική πρόβλεψη–αίσθηση που υπάρχει, είναι ότι, το

Η Ρόδος µας, πλήττεται ακόµη περισσότερο από αυτή την

κά και έδωσε τη «χαριστική βολή», στον εγχώριο Τουρισµό. Ο Έλληνας πλέον, το σκέπτεται δύο φορές να πάει διακοπές, µιας και το βαλάντιο των διακοπών, µοιράζεται πλέον στην αυξηµένη φορολογία και στα «προς το ζην».

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

εξέλιξη, διότι όλες οι υφιστάµενες πρωτοβουλίες και προ-

ότητα των παρεχόµενων υπηρεσιών, συνάµα µε τον σεβα-

σπάθειες, για να αντισταθµιστεί, η ήδη πολύ ακριβή µεταφο-

σµό στην πελατεία και το περιβάλλον.

ρά του Έλληνα πελάτη, από τα αστικά κέντρα στο νησί µας,

Με ετήσια λειτουργία, άνω των 200 ηµερών, µε πολύ προ-

από αέρος ή θαλάσσης, µε τα νέα δεδοµένα έγινε ακόµη πιο

σωπικό µεράκι και συνεχείς επενδύσεις, όλοι µαζί, διοίκηση

«απρόσιτη».

και προσωπικό, είµαστε ταγµένοι στην παροχή υψηλού επι-

Ένας επανασχεδιασµός στην τιµολογιακή πολιτική των ξε-

πέδου υπηρεσιών.

νοδοχείων, συνεπικουρούµενος από ένα στοχευµένο µάρκε-

Αυτό έχει ως αποτέλεσµα, την οικοδόµηση ενός κλίµατος

τινγκ, θα µπορούσε να είναι ένα ολοκληρωµένο µέτρο ανα-

εµπιστοσύνης, από τους πελάτες (άνω του 40% επαναλαµ-

θέρµανσης του εσωτερικού τουρισµού.

βανόµενοι) και τους συνεργάτες µας.

Χωρίς όµως, µια ανάλογη µείωση του κόστους µετακίνησης,

Ως επιβεβαίωση των παραπάνω, τα KRESTEN Hotels βρα-

από και προς τη Ρόδο, κατά την άποψη µου, δεν θα υπάρξει

βεύονται κάθε χρόνο, για το ποιοτικό τους προϊόν, από

το επιθυµητό αποτέλεσµα.

τους συνεργάτες tour operators, αλλά και από τους πελάτες (TripAdvisor, κ.λπ.). Τέλος, στα άµεσα σχέδια του οµίλου KRESTEN Hotels, είναι

• Ως όμιλος φημίζεστε για την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών σας. Ποιες είναι οι ενέργειές σας σε αυτή την κατεύθυνση και σε επίπεδο επενδυτικών σχεδίων, προγραμματίζετε κάτι;

η επέκταση του The Kresten Royal Villas & Spa, της νέας µο-

Ο όµιλος KRESTEN Hotels, έχει σαν βάση του την υψηλή ποι-

ακού µας αποτυπώµατος, µε σεβασµό στο Περιβάλλον.

94 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

νάδας πολυτελείας που λειτουργεί µε µεγάλη επιτυχία τα 4 χρόνια, µε ακόµη 120 σουίτες, αλλά και η περαιτέρω επένδυση σε «πράσινες πρακτικές», για τη µείωση του ενεργει-

The Kres Ten r oyal Villas &

s pa

Kres Ten pala Ce ho Tel

6th klm Kallithea Avenue, GR 85100 Rhodes - Greece Tel: +30 22410 03652, Fax: +30 22410 03651 Email: info@thekrestenroyal.gr

6th klm Kallithea Avenue, GR 85100 Rhodes - Greece Τel.: +30 22410 62714, Fax: +30 22410 65976 Email: kresten-palace@rho.forthnet.gr

www.thekrestenroyal.gr

www.krestenpalace.gr

Αφιέρωμα

Ισχυρό brand name η Ρόδος Άριστος γνώστης της αγοράς του ελληνικού, αλλά και του διεθνούς Τουρισμού, με πολύχρονη πείρα και εμπειρία στον ξενοδοχειακό κλάδο, ο Γιώργος Μπαρμπούτης, γενικός διευθυντής Marketing & Επικοινωνίας του Rodos Palace Resort, ενός από τα πλέον αξιόλογα και καθιερωμένα ξενοδοχεία, τόσο εντός όσο κι εκτός της χώρας, μιλάει για τη φετινή τουριστική χρονιά στη Ρόδο, αλλά και για τον «χειμαζόμενο» εσωτερικό Τουρισμό. Για την πορεία του Τουρισμού στο όμορφο νησί των Ιπποτών υπογραμμίζει ότι, τόσο οι πολιτικές εξελίξεις σε ανταγωνιστικές ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΠΑΡΜΠΟΥΤΗΣ χώρες όπως η Τυνησία και η Τουρκία, όσο και το ισχυρό brand Γενικός Διευθυντής name του προορισμού Ρόδος, συνετέλεσαν ώστε ο εισερχόμενος Marketing & Επικοινωνίας Rodos Palace τουρισμός να εμφανίσει ισχυρή ανάπτυξη, παρά τις εσωτερικές Resort Hotel & Convention Center πολιτικοοικονομικές εξελίξεις. Αναφερόμενος στον εσωτερικό Τουρισμό, ο οποίος έχει μειωθεί σημαντικά λόγω της εξαιρετικά περιορισμένης καταναλωτικής δαπάνης των Ελλήνων ταξιδιωτών, υπογραμμίζει με νόημα πως «η Ρόδος δουλεύει εδώ και δεκαετίες στην υπηρεσία του ελληνικού Τουρισμού».

• To 2014 ήταν μία από τις καλύτερες τουριστικές χρονιές για τη χώρα μας γενικά, αλλά και για το νησί σας. Τι μέλλει γενέσθαι εφέτος, σε ποιο βαθμό επηρέασαν τα capital controls, η τραπεζική αργία και εν γένει οι πολιτικές και οικονομικές εξελίξεις την πορεία του τουρισμού στο νησί; Η παρατεταµένη πολιτική αβεβαιότητα στην οικονοµική ζωή του τόπου και ιδιαίτερα κατά το χρονικό διάστηµα που ξεκίνησαν τα capital controls και η τραπεζική αργία οδήγησαν, από εκεί που οι προκρατήσεις για τη Ρόδο έδειχναν ότι το 2015 θα είναι χρονιά ρεκόρ, στο να «παγώσουν», ακόµα και στο να υπάρχουν ακυρώσεις µέχρι και την ηµεροµηνία υπογραφής της συµφωνίας δανειοδότησης τον Ιούλιο του 2015. Από εκεί και πέρα και παρά, τα πάσης φύσεως εµπόδια, ο εισερχόµενος τουρισµός από το εξωτερικό εµφάνισε ισχυρή ανάπτυξη, συνεπικουρουµένου και του γεγονότος ότι οι εξωτερικές πολιτικές εξελίξεις σε ανταγωνιστικές χώρες όπως η Τυνησία και η

96 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Τουρκία, διοχέτευσαν ένα σηµαντικό ρεύµα τουρισµού στη δική µας περιοχή, έχοντας σαν αποτέλεσµα να καλυφθούν σε σηµαντικό βαθµό οι προηγούµενες απώλειες του πρώτου εξαµήνου. Σε αυτό συνετέλεσε, επίσης, σηµαντικά το ισχυρό brand name

του προορισµού Ρόδος, ο οποίος είναι συνυφασµένος µε την

Ο εσωτερικός Τουρισµός έχει µειωθεί σηµαντικά λόγω της εξαι-

ασφάλεια.

ρετικά περιορισµένης καταναλωτικής δαπάνης των Ελλήνων ταξιδιωτών, πλην όµως και σε αρκετές περιπτώσεις λειτούργησε υπέρ µας η απόφαση ενός αριθµού επαναλαµβανοµένων

• Ο εγχώριος Τουρισμός σβήνει από τον τουριστικό «χάρτη» και μαζί του και όσοι προορισμοί βασίζονται στον Έλληνα τουρίστα. Ποιες είναι οι επιπτώσεις στην ξενοδοχειακή αγορά του νησιού από την απουσία του εγχώριου τουρισμού και τι θα μπορούσε να γίνει από την πλευρά των ξενοδοχείων προκειμένου να αναθερμανθεί ο εσωτερικός τουρισμός;

Ελλήνων πελατών στο να µας επισκεφθούν, είτε µειώνοντας τη µέση παραµονή τους στα καταλύµατα, είτε αξιοποιώντας οικονοµικότερες τιµές και πακέτα που τους προσφέρθηκαν. Ο όµιλος των ξενοδοχείων µας είναι ιδιαίτερα δηµοφιλής στους Έλληνες επισκέπτες και οι περισσότεροι γνωρίζουν την υψηλή ποιότητα υπηρεσιών που τους προσφέρουµε, καθώς η φιλοσοφία µας είναι να εργαζόµαστε συστηµατικά στο να διατηρούµε όσο το δυνατόν γίνεται αυτή τη σχέση σε υψηλό επίπεδο, είτε προσφέροντας επιπλέον υπηρεσίες, είτε βελτιώνοντας συνέχεια τις εγκαταστάσεις µας. Η Ρόδος δουλεύει εδώ και δεκαετίες στην υπηρεσία του ελληνικού τουρισµού και είναι εδραιωµένη η πεποίθηση όλων µας ότι η ευηµερία του τόπου εξαρτάται από αυτόν. Οι ηγεσίες της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου, του ∆ήµου και της Ένωσης Ξενοδόχων Ρόδου λειτουργούν άοκνα από κοινού, στο να αντιµετωπίσουν τα ανυπέρβλητα εµπόδια που τίθενται καθηµερινά, αλλά και στο να προάγουν τον προορισµό στις υπέρτατες προκλήσεις που παρουσιάζονται στη διεθνή, τουριστική σκηνή.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

Σοβαρό το πρόβλημα με τον Φ.Π.Α.

ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΙΣΘΟΣ

Γενικός ∆ιευθυντής Amathus Beach Hotel Rhodes & Amathus Elite Suites

Άριστος τεχνοκράτης και έμπειρος οικονομολόγος, που γνωρίζει και «μιλάει» όσο λίγοι τη «γλώσσα» των αριθμών, ο Γιάννης Μισθός, αποτελεί ένα από τα πλέον αξιόλογα στελέχη στον Τουρισμό, τον οποίο «υπηρετεί» για δύο και πλέον δεκαετίες. Ο γενικός διευθυντής του πολυτελούς Amathus Beach Hotel Rhodes & Amathus Elite Suites, σε συνέντευξή του στο «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ», αναφερόμενος στην πορεία της φετινής τουριστικής χρονιάς, εκφράζει την αισιοδοξία ότι, οι όποιες απώλειες θα υπερκαλυφθούν το επόμενο διάστημα, με τη σεζόν να ολοκληρώνεται με θετικό πρόσημο. Ο ίδιος «χτυπάει καμπανάκι» για το θέμα του Φ.Π.Α., επισημαίνοντας τον κίνδυνο η Ρόδος να μείνει εκτός ανταγωνισμού.

Τα νούµερα µέχρι τέλος Ιουλίου δείχνουν απώλεια στις αφίξεις της τάξης του 4-5%, ενώ τον Αύγουστο οι αφίξεις, τόσο από το εξωτερικό, όσο κι από την Ελλάδα αυξήθηκαν γύρω στο 3%. Αντιλαµβάνεστε, λοιπόν, ότι η φετινή χρονιά θα κλείσει στα περυσινά περίπου επίπεδα, χωρίς ιδιαίτερες εκπλήξεις. Εντούτοις, δεν πρέπει να ξεχνάµε ότι το 2014 ήταν η καλύτερη χρονιά των τελευταίων ετών.

ρώσικη αγορά, ξεκίνησε εκπληκτικά, µε αποτέλεσµα να έχουµε σοβαρές πληρότητες µε Early Booking κρατήσεις από τον Φεβρουάριο ακόµη. ∆ιαφάνηκε και από τη WTM 2014 αυτή η τάση. Οι πολι-

• Σε επίπεδο αγορών ποιες είναι οι εξελίξεις;

τικές εξελίξεις µας δηµιούργησαν κάποια προβλήµατα, οφείλουµε

Οι παραδοσιακές αγορές όπως η Αγγλία, η Γερµανία, η Σκανδι-

όµως να παραδεχθούµε πως όλοι από τους Τ.Ο, τους φορείς, τους

ναβία γενικότερα κινούνται θετικά και θα κλείσουν µε αύξηση.

ξενοδόχους, κινήθηκαν µε µεγάλη ψυχραιµία. Ακόµη και κατά τη

Υπήρξαν βέβαια σκαµπανεβάσµατα αλλά τώρα υπάρχει ισορρο-

διάρκεια των Capital Controls όλοι, πλην µικρών εξαιρέσεων, επέ-

πία. Η Ρωσία είναι αυτή που έχει τη µεγαλύτερη πτώση, άνω του

δειξαν ψυχραιµία και ιδιαίτερα οι προµηθευτές µας παρά τις δυ-

55%, γεγονός που είχαµε προβλέψει από τον Μάρτιο στην έκθε-

σκολίες της αγοράς µας στήριξαν και συνεχίζουν να µας στηρίζουν.

ση της Μόσχας. Αν δεν ξεπεραστούν τα εµπόδια µε τη νέα viza

Το κύριο πρόβληµα ήταν και παραµένει η αδυναµία πληρωµής συ-

(βιοµετρική από τον Σεπτέµβριο) και της ισοτιµίας ευρώ - ρούβλι,

νεργατών µας στο εξωτερικό και πρέπει να δοθεί λύση άµεσα ώστε

τον επόµενο χρόνο θα υπάρξει µεγαλύτερη πτώση από τη συγκε-

να µην αναγκαστούν οι επιχειρήσεις να ανοίξουν λογαριασµούς

κριµένη αγορά.

στο εξωτερικό για να κάνουν από εκεί τις συναλλαγές τους, που

Ερωτηµατικό για το πως θα εξελιχθεί η χρονιά είναι οι αγορές

όπως καταλαβαίνετε βαίνει προς όφελος άλλων πλην της Ελληνι-

της Γαλλίας και του Ισραήλ αλλά και της Ιταλίας. Η Γαλλία ξεκί-

κής Οικονοµίας.

νησε πολύ καλά για το νησί µας µε µεγάλη αύξηση τους µήνες

98 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Απρίλιο - Μάιο, όµως στη συνέχεια υπήρξε πτώση τον Ιούνιο, τον

µισης του προϊόντος µας και των υποδοµών γενικότερα, άρα για

Ιούλιο, αλλά και τον Αύγουστο. Ανάλογες αυξοµειώσεις είχε και

συνεχιζόµενο µαρασµό.

το Ισραήλ, αγορά η οποία τον Αύγουστο σηµείωσε εντυπωσιακή αύξηση σε ποσοστό µεγαλύτερο του 30%, ενώ αυξητικά κινείται και η ιταλική αγορά.

• Ποιες είναι οι προβλέψεις σας για την επόμενη χρονιά; Τι δείχνουν τα συμβόλαια που έχουν υπογραφεί, δεδομένης της αύξησης του Φ.Π.Α. και σε ποιο βαθμό θεωρείτε πως θα επηρεάσει την πορεία του τουρισμού στο νησί η κατάργηση των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α.;

• Ο εγχώριος Τουρισμός σβήνει από τον τουριστικό «χάρτη» και μαζί του και όσοι προορισμοί βασίζονται στον Έλληνα τουρίστα. Ποιες είναι οι επιπτώσεις στην ξενοδοχειακή αγορά του νησιού από την απουσία του εγχώριου τουρισμού και τι θα μπορούσατε να κάνετε εσείς οι ξενοδόχοι από την πλευρά σας προκειμένου να αναθερμανθεί ο εσωτερικός τουρισμός; Οι ξενοδόχοι τα έδωσαν όλα, συµµετείχαν ενεργά και σε καµπάνιες διαφήµισης, προσέφεραν ανταγωνιστικές τιµές και προσφορές, αν

Είµαστε αυτή τη στιγµή σε διαδικασία υπογραφής συµβολαίων

και µιλάµε για σεζόν δύο µηνών. ∆υστυχώς το κόστος µεταφοράς

για το 2016, όπου λόγω των εξελίξεων αβεβαιότητας για την αύ-

που επιβαρύνεται ακόµη περισσότερο µε την αύξηση του Φ.Π.Α.

ξηση Φ.Π.Α., φόρων και της τελικής υπογραφής συµφωνίας µε

κάνει ακόµη πιο δύσκολο το έργο, τόσο για τη Ρόδο, αλλά κυρίως

την Ευρωπαϊκή Ένωση, καθυστέρησαν και γίνονται τώρα µαζικά.

για τα µικρότερα νησιά του Αιγαίου, και φυσικά οι προβλέψεις είναι

Άρα είναι δύσκολη η τελική πρόβλεψη. Εξαρτάται από την κάθε

ακόµη πιο απαισιόδοξες για το µέλλον.

επιχείρηση αν αποφασίσει να µετατοπίσει την αύξηση του Φ.Π.Α. στα συµβόλαια, όπου τότε θα µιλάµε για αυξήσεις άνω του 8%

το 2016 διότι, δυστυχώς, υπήρξαν εµµονές προς την κατεύθυνση

• Ως όμιλος φημίζεστε για την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών σας. Ποιες είναι οι ενέργειές σας σε αυτή την κατεύθυνση και σε επίπεδο επενδυτικών σχεδίων, προγραμματίζετε κάτι;

της κατάργησης των µειωµένων συντελεστών Φ.Π.Α.. Οι επιχειρή-

Υπήρχαν σχέδια για αναβάθµιση του ξενοδοχείου µας µε ανακαί-

σεις δεν είναι δυνατόν να απορροφήσουν το ποσοστό αυτό, θα

νιση και µε σοβαρή συµµετοχή επενδυτών, αλλά η όλη κατάστα-

υποστούν απώλεια κερδών και αν και είναι νωρίς για συµπερά-

ση µε τις τράπεζες και η αβεβαιότητα που δηµιουργήθηκε, «πά-

σµατα θα δείτε ότι τα στοιχεία για το νησί µας δεν θα είναι καλά

γωσε» προς το παρόν τις όποιες σκέψεις.

και δεν µιλάω για αφίξεις αλλά κυρίως για έσοδα και κέρδη.

Ελπίζουµε στο επόµενο διάστηµα και εφόσον οµαλοποιηθεί η

Αν και στο θέµα Ε.Σ.Π.Α. και επιδοτήσεων µας αποµονώσουν σαν

κατάσταση στις τράπεζες καθώς και αν δοθούν κάποια κίνητρα

κορεσµένη περιοχή τότε θα µιλάµε για µη δυνατότητα αναβάθ-

για ανακαινίσεις, να εκµεταλλευτούµε αυτή την προοπτική.

ανάλογα µε τον τύπο διαµονής. Υπάρχει, λοιπόν, σοβαρός κίνδυνος να γίνουµε αρχικά σαν νησί µη ανταγωνιστικός προορισµός και να έχουµε σοβαρές απώλειες

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

Συνεχείς επενδύσεις στο Neptune Hotels

ΚΩΣΤΑΣ ΖΑΡΙΚΟΣ Γενικός Διευθυντής Neptune Hotels Resort

Η πολύχρονη επαγγελματική δραστηριότητά του στον χώρο του τουρισμού και της ξενοδοχίας, σε συνδυασμό με την κατασταλαγμένη άποψη και την ορθή κρίση, καθιστούν τον γενικό διευθυντή του Neptune Hotels Resort, κ. Κώστα Ζαρίκο, σε έναν άριστο συνομιλητή. Σε συνέντευξή του στο «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ», ο κ. Ζαρίκος αναδεικνύει έναν νέο, μεγάλο κίνδυνο για τον ελληνικό Τουρισμό, που δεν είναι άλλος από την ανεξέλεγκτη είσοδο στη χώρα χιλιάδων μεταναστών, ενώ αναφερόμενος στην επόμενη τουριστική χρονιά, την χαρακτηρίζει σε «μεγάλο ερωτηματικό». Παράλληλα, ο κ. Ζαρίκος μιλάει για τις επενδυτικές κινήσεις που σχεδιάζονται στο Neptune Hotels Resort, με γνώμονα, όπως λέει, την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών.

Μετά τις εκλογές και µε την αβεβαιότητα που άρχισε να επικρατεί σχετικά µε τις προθέσεις της νέας κυβέρνησης, ο ρυθµός των κρατήσεων δεν ήταν ο ίδιος µε το προηγούµενο διάστηµα. Βεβαίως και πάλι η χρονιά προδιαγραφόταν πολύ θετική, µε ελαφρά αύξηση από την περυσινή, µέχρι που φτάσαµε στον Ιούνιο και τα πρωτόγνωρα γεγονότα που έζησε η χώρα µας,

Το 2015 έδειχνε στην αρχή του χρόνου ότι θα εξελισσόταν κα-

όπου οι κρατήσεις έπαυσαν να έρχονται για διάστηµα τριών

λύτερο και από το 2014 που όντως ήταν µια εξαιρετική χρονιά.

εβδοµάδων και παράλληλα, µικρός -ευτυχώς- αριθµός ακυρώ-

100 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

σεων έκανε την εµφάνισή του. Από τα µέσα Ιουλίου και µετά τη συµφωνία που επετεύχθη µε τους διεθνείς δανειστές, οι κρατήσεις άρχισαν και πάλι να έρχονται και µάλιστα σε πολύ αυξηµένο ρυθµό. Αυτή τη στιγµή και ενώ η αισιοδοξία ότι τελικά θα πετυχαίναµε τους στόχους µας, είχε επιστρέψει, ένα νέο πρόβληµα

• Ποιες είναι οι προβλέψεις σας για την επόμενη χρονιά; Τι δείχνουν τα συμβόλαια που έχουν υπογραφεί, δεδομένης της αύξησης του Φ.Π.Α. και σε ποιο βαθμό θεωρείτε πως θα επηρεάσει την πορεία του τουρισμού στο νησί η κατάργηση των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α.;

παρουσιάστηκε που δηµιουργεί έντονη ανησυχία για το άµε-

Η επόµενη χρονιά είναι ένα µεγάλο ερωτηµατικό. Από τη µία

σο µέλλον.

έχουµε την γεωπολιτική αβεβαιότητα της ευρύτερης περι-

Πρόκειται για το θέµα των προσφύγων και των µεταναστών.

οχής και από την άλλη τη σηµαντική αναπροσαρµογή προς

∆υστυχώς η κρατική ανικανότητα να δροµολογήσει λύση σε

τα πάνω την συµβολαίων λόγω της αύξησης του Φ.Π.Α., που

ένα θέµα που φαινόταν από πολύ καιρό πριν ότι θα κατέληγε

ενδεχοµένως να κάνει το ελληνικό προϊόν ακριβό και κατά συ-

σε πολύ σοβαρό, επέφερε σοβαρά προβλήµατα στην τοπική

νέπεια µη ανταγωνιστικό στις διεθνές αγορές.

κοινωνία και µετέδωσε, για µια ακόµη φορά, την αβεβαιότητα

Βεβαίως, η πλειοψηφία των ξενοδόχων και κυρίως αυτών που

στις διεθνείς αγορές.

βρίσκονται στα νησιά που εφαρµοζόταν ο µειωµένος Φ.Π.Α.,

Ευχόµαστε, έστω αυτή την ύστατη στιγµή, οι κυβερνητικοί

απορρόφησαν µέρος της αύξησης του Φ.Π.Α., µε αποτέλεσµα

παράγοντες να αναλάβουν τις ευθύνες τους απέναντι στις

ακόµα και αν το προϊόν παραµείνει ανταγωνιστικό και πουλη-

νησιωτικές κοινωνίες και κατ’ επέκταση στον Ελληνικό Τουρι-

θεί όπως και φέτος, η κερδοφορία θα µειωθεί σηµαντικά, µε

σµό, που πλήττονται ανεπανόρθωτα από την ελλειπή διαχεί-

ότι αυτό συνεπάγεται.

ριση των ανεξέλεγκτων µεταναστευτικών ροών.

Η κατάργηση του µειωµένου Φ.Π.Α. σηµαίνει ακρίβεια. Από εκεί και πέρα εναπόκειται στον κάθε ξενοδόχο να αποφασίσει αν θα µετακυλήσει τη διαφορά που θα προκύψει στους πε-

• Σε επίπεδο αγορών ποιες είναι οι εξελίξεις;

λάτες του, αυξάνοντας τις τιµές των προσφερόµενων ειδών,

Οι αγορές προσδοκούν την οικονοµική και κοινωνική στα-

ευελπιστώντας παράλληλα να µην επηρεασθούν αρνητικά οι

θερότητα στην Ελλάδα, καθώς οι τουριστικές επιλογές περι-

πωλήσεις του και να διατηρήσει την παρούσα κερδοφορία

ορίζονται όλο και περισσότερο. Αυτή τη στιγµή, πρακτικά η

του ή να απορροφήσει µέρος της διαφοράς αυτής για να µην

Βόρειος Αφρική είναι εκτός τουριστικού χάρτη και η Τουρκία

θέσει σε κίνδυνο τις πωλήσεις του. Βεβαίως, σε αυτή την τε-

αρχίζει να εµπνέει ανησυχία για την ασφάλεια των τουριστών

λευταία περίπτωση, αν δεν υποβαθµίσει την ποιότητα πρώ-

της. Έτσι, η κοινωνικοοικονοµική σταθερότητα στην Ελλάδα

των υλών, στο τέλος της σεζόν θα δει την κερδοφορία του να

είναι περισσότερο από κάθε άλλη φορά απαραίτητη για τις

περιορίζεται.

διεθνείς αγορές.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

101

Αφιέρωμα

• Ο εγχώριος τουρισμός σβήνει από τον τουριστικό «χάρτη» και μαζί του και όσοι προορισμοί βασίζονται στον Έλληνα τουρίστα. Ποιες είναι οι επιπτώσεις στην ξενοδοχειακή αγορά του νησιού από την απουσία του εγχώριου τουρισμού και τι θα μπορούσατε να κάνετε εσείς οι ξενοδόχοι από την πλευρά σας προκειμένου να αναθερμανθεί ο εσωτερικός τουρισμός;

• Ως όμιλος φημίζεστε για την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών σας. Ποιες είναι οι ενέργειές σας σε αυτή την κατεύθυνση και σε επίπεδο επενδυτικών σχεδίων, προγραμματίζετε κάτι;

Ο εγχώριος τουρισµός αυτά τα τελευταία χρόνια της οικονοµι-

σίστηκε η σταδιακή ριζική ανακαίνιση των δωµατίων του

κής κρίσης, έχει περιορισθεί σηµαντικά. Παραδοσιακά οι µεγάλοι

ξενοδοχείου. Έτσι στα επόµενα τρία µε τέσσερα χρόνια υπο-

τουριστικοί προορισµοί της Ελλάδας δεν βασίζονται στους Έλ-

λογίζουµε να έχουν ανακαινισθεί όλα τα bungalows µε υψηλό-

ληνες τουρίστες, οπότε και δεν επηρεάζονται αρνητικά από την

τατες προδιαγραφές όσον αφορά την ποιότητα των υλικών, τις

απουσία τους.

προσφερόµενες ανέσεις και την εναρµόνιση µε την σύγχρονη

Το πρόβληµα βρίσκεται στους µικρότερους προορισµούς και στις

τεχνολογία.

µικρές ξενοδοχειακές µονάδες που κυρίως την υψηλή περίοδο

Παράλληλα, πρόσφατα αγοράσθηκε παρακείµενο οικόπεδο, µε

βασίζονται στην εγχώρια αγορά και δυστυχώς λόγω της κρίσης,

σκοπό στο µέλλον να αναπτυχθεί περαιτέρω η µονάδα.

πλήττονται. «Μαγικά» δεν υπάρχουν. Οικονοµική κρίση σηµαίνει

Το Neptune Hotels Resort, Convention Centre & Spa, ένα από

µειωµένη αγοραστική δυνατότητα των καταναλωτών. Κατά συνέ-

τα πλέον βραβευµένα ξενοδοχεία της χώρας µας, όσον αφορά

πεια όποιος απευθύνεται στην εγχώρια αγορά πρέπει να αναπρο-

τις παρεχόµενες προς τους πελάτες του υπηρεσίες, στοχεύει

σαρµόσει σηµαντικά προς τα κάτω τις τιµές του, για να ελπίζει ότι

πάντα στην ποιότητα και µε γνώµονα αυτή, προγραµµατίζει τις

θα διατηρήσει το µερίδιο αγοράς που είχε πριν την κρίση.

µελλοντικές κινήσεις του.

102 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Αν και βρισκόµαστε σε µια ασταθή περίοδο µε πολλές αµφιβολίες για το τι µέλλει γενέσθαι στον τόπο µας, αποφα-

Mastichari, 85302 Kos, Greece • Tel: +30 22420 58900 • Fax: +30 22420 41574 E-mail: neptunehotels@neptune.gr Websites: www.neptune.gr • www.neptuneconference.gr • www.neptunewedding.gr

Αφιέρωμα

LINDOS HOTELS GROUP

∆ιακοπές πολλών αστέρων Υπηρεσίες πολλών αστέρων και εξυπηρέτηση παγκόσμιας κλάσης υπόσχεται ο όμιλος Lindos Hotels, στο νησί της Ρόδου. Με περισσότερα από 900 πολυτελή δωμάτια, τα τρία ξενοδοχεία του ομίλου, Lindos Imperial Resort & Spal, Lindos Village Hotel και Lindos Royal Hotal, τα οποία διευθύνονται από την οικογένεια Μινέττου, προσθέτουν το «κάτι παραπάνω» στο ροδιακό, τουριστικό προϊόν.

Τα Lindos Hotels βρίσκονται σε κοντινή απόσταση από την

όμορφη διαμονή, όπως δορυφορική τηλεόραση LCD, μίνι ψυ-

ιστορική Λίνδο, στο Κιοτάρι και τα Βλυχά, και προσφέροντας

γείο, ραδιόφωνο, στεγνωτήρα μαλλιών.

πληθώρα σύγχρονων ανέσεων και ποιοτικών υπηρεσιών, υπό-

Όλα τα δωμάτια είναι διακοσμημένα με χρώματα ζεστά, που

σχονται στους πελάτες τους μοναδική εμπειρία διακοπών.

αγαλλιάζουν το βλέμμα και προσφέρουν ανεμπόδιστη θέα προς το γαλάζιο του Αιγαίου, τους καταπράσινους κήπους και

Lindos Imperial Resort & Spa

τις πισίνες. Την εικόνα του resort συμπληρώνουν γκουρμέ εστιατόρια,

Σε μία τοποθεσία απαράμιλλης φυσικής ομορφιάς, επάνω στην

που αναγάγουν το Lindos Imperial Resort & Spa σε «ναό» της

παραλία Γλύστρα, στο γραφικό Κιοτάρι, το Lindos Imperial

γεύσης, υπαίθρια μπαρ, που συνιστούν ιδανική επιλογή για

Resort & Spa, με τη διακριτική πολυτέλεια και το αριστοκρατι-

ένα δροσερό cocktail, αμφιθέατρο, αίθουσες συνεδρίων και

κό στυλ, που «παντρεύεται» με το μοντέρνο design, υπόσχεται

εκδηλώσεων και ένα πλήρως εξοπλισμένο σπα, όπου προ-

διαμονή πολλών αστέρων.

σφέρονται τα πλέον σύγχρονα προγράμματα χαλάρωσης και

Το συγκρότημα περιβάλλεται από ολάνθιστους κήπους, ενώ

ευεξίας.

η μαγευτική θέα στα καταγάλανα νερά του Αιγαίου πελάγους δημιουργούν την αίσθηση της ελευθερίας. Εάν σε αυτό προσθέσουμε τις εξειδικευμένες παροχές και τις πολυτελείς εγκαταστάσεις, γίνεται εύκολα αντιληπτό ότι το Lindos Imperial Resort & Spa είναι πολλά περισσότερα από ένα πεντάστερο resort. Στα 426 κομψά δωμάτια και οικογενειακά δωμάτια του συγκροτήματος, οι ένοικοι μπορούν

να

απολαύσουν

υψηλής ποιότητας ανέσεις, οι οποίες εξασφαλίζουν μία

104 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Για τους πιο αθλητικούς τύπους πληθώρα αθλητικών εγκα-

Μία σειρά από υπηρεσίες και εγκαταστάσεις εγγυώνται στους

ταστάσεων, από πλήρως οργανωμένο γυμναστήριο, γήπεδα

πελάτες-φιλοξενούμενούς του μία αξέχαστη διαμονή. Ανάμε-

τένις, μπάσκετ, μίνι γήπεδο ποδοσφαίρου, beach volley, μέ-

σα σε αυτές πλήθος αθλητικών εγκαταστάσεων, πισίνες, εστι-

χρι water sports είναι στην επιλογή τους, ενώ ειδική μέριμνα

ατόρια, bar και night club.

υπάρχει και για τους «λιλιπούτειους» φιλοξενούμενούς του.

Lindos Village Hotel

Lindos Royal Hotel Αποικιακή αρχιτεκτονική, με κτίρια-πύργους σε γήινα χρώμα-

Aκολουθώντας το ύφος και την αρχιτεκτονική παραδοσιακού

τα, περιτριγυρισμένα από υπέροχους κήπους με φοινικόδε-

ελληνικού χωριού, το Lindos Village Hotel είναι συνώνυμο της

ντρα, γεφυράκια, λίμνες, καταρράκτες και πισίνες, συνθέτουν

ελληνικής Φιλοξενίας.

την εικόνα του Lindos Royal Hotel.

Το συγκρότημα με τα λευκά, φωτεινά κτίρια, διάσπαρτα μέσα

Σε απόσταση αναπνοής από τη Λίνδο, με την Ακρόπολή της

σε ολάνθιστους κήπους και πισίνες, τοποθετημένα αριστοτε-

και τον ναό της Λινδίας Αθηνάς, το συγκρότημα αποτελεί ιδα-

χνικά και σε απόλυτη αρμονία με το φυσικό περιβάλλον, βρί-

νική επιλογή για αξέχαστες καλοκαιρινές διακοπές, ενώ πα-

σκεται σε μικρή απόσταση από τη διάσημη για τα ιστορικά

ράλληλα μπορεί να λειτουργήσει ως βάση για να εξερευνήσει

της μνημεία Λίνδο, δίπλα στην ονομαστή παραλία Βλύχα, η

κανείς το ηλιόλουστο νησί της Ρόδου.

οποία κάθε καλοκαίρι αποτελεί πόλο έλξης χιλιάδων επισκε-

Όλοι οι χώροι του συγκροτήματος, τα δωμάτια, τα εστιατόρια

πτών.

είναι κομψά διακοσμημένοι, φωτεινοί και παρέχουν εκπληκτι-

Η ανεμπόδιστη θέα στα καταγάλανα νερά του Αιγαίου και

κή θέα στη θάλασσα, τους ορμίσκους της περιοχής και τους

στον μικρό γραφικό όρμο, σε συνδυασμό με τον λαμπερό,

κήπους.

ελληνικό ήλιο, που γίνεται ακόμη πιο λαμπερός καθώς «ακου-

Τα εστιατόρια προσφέρουν επιλεγμένα πιάτα από τη μεσογει-

μπάει» στα ολόλευκα κτίρια του συγκροτήματος και τις ποιο-

ακή, την ασιατική και τη διεθνή κουζίνα, τα οποία φέρουν την

τικές υπηρεσίες και παροχές, με γνώμονα τον πελάτη-φιλοξε-

υπογραφή έμπειρων chef.

νούμενο, καθιστούν το Lindos Village Hotel ιδανική επιλογή

Πλειάδα υπηρεσιών υψηλής ποιότητας, όπως υπηρεσία συ-

για όσους επιθυμούν ξένοιαστες και χαλαρές διακοπές στο

ναλλάγματος, ενοικίασης αυτοκινήτου, ιατρικής φροντίδας,

όμορφο νησί της Ρόδου.

κ.ο.κ. και σειρά αθλητικών εγκαταστάσεων, μεταξύ των οποί-

Όλα τα δωμάτια του συγκροτήματος είναι εξοπλισμένα με

ων γήπεδα τέννις, μπάσκετ, volley, μίνι ποδοσφαίρου, σε συν-

σύγχρονες ανέσεις και ξεχωρίζουν για τον κλασικό τους διά-

δυασμό με τη ζεστή, οικογενειακή ατμόσφαιρα, η οποία κυ-

κοσμο, το άπλετο φως και τα μεγάλα μπαλκόνια τους.

ριαρχεί, καθιστούν το resort σε κορυφαία επιλογή διακοπών.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | 105

Αφιέρωμα

HOTEL MEDITERRANEAN

Upper class αισθητική Mε θέα στην αµµώδη παραλία της πόλης της Ρόδου, µε τα κρυστάλλινα νερά, δίπλα στο Ενυδρείο και σε απόσταση «αναπνοής» από τη διάσηµη, µεσαιωνική παλιά πόλη, το ξενοδοχείο Mediterranean εντυπωσιάζει µε την upper class µοναδική αισθητική του και τις διακεκριµένες ανέσεις που προσφέρει. Το ξενοδοχείο διαθέτει 241 ευρύχωρα δωµάτια και σουίτες υψηλής αισθητικής, µε εκλεπτυσµένη διακόσµηση, επιλεκτική επίπλωση και λειτουργικές ανέσεις, που δικαιώνει τις υψηλές προσδοκίες για κοµψότητα και πολυτέλεια σε συνδυασµό µε τη λειτουργικότητα. Ο σύγχρονος εξοπλισµός των δωµατίων περιλαµβάνει µπάνιο µε στεγνωτήρα µαλλιών και τηλεφωνική συσκευή, µπαλκόνι, κλιµατισµό, έγχρωµη δορυφορική τηλεόραση µε PAY-TV, απευθείας γραµµή τηλεφώνου, δυνατότητα σύνδεσης στο Internet, mini bar και 24ωρη υπηρεσία δωµατίου. Η αισθητική της απέριττης πολυτέλειας κυριαρχεί σε όλους τους χώρους του Mediterranean µε αφετηρία τη µαρµάρινη

Για µοναδικές δεξιώσεις, επιχειρηµατικές εκδηλώσεις και συ-

είσοδο του ξενοδοχείου και τα σαλόνια υποδοχής, που προα-

νέδρια, η αίθουσα των Μουσών µε τους εντυπωσιακούς κρυ-

ναγγέλλουν µια εκλεπτυσµένη διαµονή.

στάλλινους πολυέλαιους και τον φυσικό φωτισµό αποτελεί

Το Mediterranean Café, µε την ανεµπόδιστη θέα στη θάλασ-

ιδανική επιλογή για τη φιλοξενία συναντήσεων µεσαίας ή µι-

σα αποτελεί ιδανικό σηµείο συνάντησης για καφέ, ελαφριά

κρής κλίµακας.

snacks και δροσερά κοκτέιλ, όλες τις ώρες της ηµέρας. Ενώ το

Το Mediterranean είναι ένα από τα λίγα ξενοδοχεία της Ρόδου

εστιατόριο Thalassa, σερβίροντας ένα προσεκτικά επιλεγµένο

που συνδυάζουν τον χαρακτήρα του ξενοδοχείου πόλης µε

table d’ hote και a la carte µενού, µε ιδιαίτερες γεύσεις από την

την εµπειρία ενός ξενοδοχείου διακοπών, ενώ µε τη µακρό-

ελληνική και τη διεθνή κουζίνα, απευθύνεται σε εκλεπτυσµέ-

χρονη παράδοση στην προσωπική εξυπηρέτηση υπόσχεται να

νους… ουρανίσκους.

προσφέρει µια µοναδική εµπειρία διακεκριµέ-

Η πισίνα του ξενοδοχείου ενδείκνυται για στιγµές ηρεµίας και

νης φιλοξενίας, όλο το χρόνο.

χαλάρωσης, ενώ για τους πιο δραστήριους στην αµµώδη παραλία του ξενοδοχείου υπάρχουν όλα τα θαλάσσια σπορ.

106 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Αφιέρωμα

LINDOS BLU LUXURY HOTEL & SUITES – LINDOS MARE

Διαμονή παγκόσμιας κλάσης

Δύο ξενοδοχεία, πραγματικά κοσμήματα στην περιοχή της Λίνδου, το Lindos Blu Luxury Hotel & Suites, το πρώτο adults-only ξενοδοχείο που άνοιξε στο νησί της Ρόδου και το Lindos Mare, διασφαλίζουν απρόσκοπτη ηρεμία κατά τη διάρκεια των διακοπών, μέσα σε ένα περιβάλλον διακριτικής πολυτέλειας.

Lindos Blu Luxury Hotel & Suites

αναζωογόνηση σώµατος και νου, µια επίσκεψη στο Spa & Health

∆ύο χιλιόµετρα από τον ιστορικό οικισµό της Λίνδου, «σκαρφα-

Club είναι η κατάλληλη επιλογή.

λωµένο» στην ήσυχη πλαγιά ενός λόφου, µε θέα στη θάλασσα της Μεσογείου, βρίσκεται το πολυτελές boutique ξενοδοχείο Lindos

Lindos Mare

Blu Luxury Hotel & Suites, το οποίο από το 2009 που ξεκίνησε να

Χτισµένο σε επίπεδα, µέσα σε ένα πευκόφυτο ύψωµα πάνω από

λειτουργεί «σαρώνει» τα βραβεία και τις διακρίσεις διεθνώς.

την παραλία, η οποία συνδέεται και µε τελεφερίκ και διαθέτοντας

Αµφιθεατρικά χτισµένο µε την πέτρα, το ξύλο και το κρύσταλλο να

πανοραµική θέα στον πανέµορφο όρµο των Βλυχών, το Lindos

αποτελούν τα κύρια στοιχεία δόµησής του το Lindos Blu, απόλυ-

Mare, ξεχωρίζει για την ατµόσφαιρα διακριτικής πολυτέλειας και

τα εναρµονισµένο µε το φυσικό περιβάλλον, αποτελεί το ιδανικό

ηρεµίας που προσφέρει, απαραίτητη προϋπόθεση για ήσυχες,

σκηνικό για ένα αναζωογονητικό διάλειµµα. Ένα σκηνικό το οποίο

απολαυστικές διακοπές.

συνθέτουν exclusive υπηρεσίες, θέα που κόβει την ανάσα και

Τα 100 δίκλινα δωµάτια και οι 41 σουίτες του, πλήρως ανακαινι-

όµορφοι χώροι που ξεχωρίζουν για τη µοντέρνα αισθητική τους,

σµένα, διακοσµηµένα µε ζεστά χρώµατα και εξοπλισµένα µε όλες

τις απλές γραµµές και το άπλετο, φυσικό φως.

τις σύγχρονες ανέσεις, είναι σχεδιασµένα για να προσφέρουν µια

Όλα τα δωµάτια και οι σουίτες προσφέρουν πανοραµική θέα στον

άνετη και αξέχαστη διαµονή.

κόλπο των Βλυχών και υπόσχονται ονειρεµένη φιλοξενία, ενώ

Η όµορφη πισίνα του ξενοδοχείου Lindos Mare, που περιβάλλεται

exclusive βίλες µε ιδιωτική πισίνα ή διώροφες µεζονέτες, ανταπο-

από πλούσια φυσική βλάστηση και έχει θέα στο απέραντο γαλάζιο,

κρίνονται και στα πιο ιδιαίτερα γούστα.

αποτελεί την ιδανική πρόταση για στιγµές χαλάρωσης.

Ιδιαίτερη σηµασία έχει δοθεί στο γαστριµαργικό κοµµάτι, όπου

Το µπαρ δίπλα στην πισίνα προσφέρει φρουτώδη κοκτέιλ, ενώ το

οι εκλεκτές πρώτες ύλες σε συνδυασµό µε τα υψηλά ποιοτικά

a la carte εστιατόριο γευστικότατα πιάτα, µαγειρεµένα σε παραδο-

standards, δηµιουργούν γαστριµαργικές πανδαισίες.

σιακό φούρνο µε ξύλα.

Το εστιατόριο Five Senses Gourmet υπόσχεται ένα γαστρονοµι-

Μοναδική εµπειρία αποτελεί το δείπνο στο κεντρικό εστιατόριο

κό ταξίδι στη δηµιουργική fusion κουζίνα, όπως και το a la carte

Εστία, µε τη show kitchen.

Smeraldo.

Τέλος, για µοναδικές στιγµές ευεξίας, όλοι οι δρόµοι οδηγούν στο

Το lounge bar Luna Rossa µε την chill out ατµόσφαιρα, είναι το δη-

πρόσφατα σχεδιασµένο και κατασκευασµένο Spa & Health Club.

µοφιλές σηµείο για ξεχωριστά cocktail και δροσερούς χυµούς. Για όσους θέλουν να περάσουν τη µέρα τους δίπλα στην πισίνα το Allegro Pool bar σερβίρει δροσιστικά cocktail, καφέ, αναψυκτικά και ελαφρά σνακ. Για εκείνους, πάλι, που επιθυµούν να διατηρήσουν τη φόρµα τους, το Lindos Blu διαθέτει ένα πλήρως εξοπλισµένο γυµναστήριο µε state of the art εξοπλισµό, ενώ για την

108 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

... made in GREECE!!! Ευλογημένα, αγνά προϊόντα της ελληνικής φύσης και γης. Περίοπτη θέση μεταξύ αυτών, κατέχει το μέλι. Δώρο των Θεών στους ανθρώπους. Γνωστό από την αρχαιότητα για τις μοναδικές ιδιότητές του. Η ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε., παρά τη δύσκολη συγκυρία, συνεχίζει να επενδύει σε όλους τους τομείς. Αυτή τη φορά, καινοτομεί, παράγοντας στην Ελλάδα μια εξαιρετική σειρά προϊόντων ατομικής περιποίησης για ξενοδοχεία, με βάση το ελληνικό μέλι.

“HONEY” Μια σειρά σε υψηλή ποιότητα και άκρως ανταγωνιστικές τιμές, “made in Greece”, που θα φέρει ακόμη πιο κοντά στην Ελλάδα και στον ελληνικό Τουρισμό, τους ξένους φιλοξενούμενούς σας. Με 100% παραγωγή στην Ελλάδα, με ελληνικές πρώτες ύλες, η σειρά “HONEY” θα κάνει τη διαφορά στην τουριστική μονάδα σας, με την αμιγώς ελληνική της ταυτότητα . Η ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. με τη σειρά amenities “HONEY” από εκχυλίσματα από αγνό ελληνικό μέλι, προσφέρει στον φιλοξενούμενο, υγεία και λάμψη στα μαλλιά και το σώμα, στη διάρκεια της πιο πολύτιμης περιόδου του χρόνου: των διακοπών του. Σαμπουάν, αφρόλουτρο, κρέμα μαλλιών και κρέμα σώματος σε συσκευασία των 30ml, που εμπεριέχουν όλες τις ευεργετικές ιδιότητες του μελιού, αφήνοντας αίσθηση απαλότητας, ενυδάτωσης και θρέψης στα μαλλιά και το σώμα. Και βέβαια η νέα σειρά “HONEY” ανταποκρίνεται πλήρως σε όλα τα ποιοτικά στάνταρντς της ευρωπαϊκής νομοθεσίας (Κανονισμός Ε.Ε. 1223/2009), καθώς τα προϊόντα της δεν περιέχουν parabens, silicon και mineral oil, ενώ είναι πλήρως δερματολογικά ελεγμένη. Σύντομα η ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε., θα παρουσιάσει και άλλες σειρές βασισμένες στα αγνά προϊόντα της ελληνικής φύσης.

Τα καλύτερα έρχονται!!!

Όλα τα είδη είναι πλήρως εναρµονισµένα µε το νέο Κανονισµό (ΕΚ), αριθ. 1223/2009, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, για τα καλλυντικά προϊόντα.

Αφιέρωμα

BLUE BAY GROUP BEACH HOTELS

Εκλεπτυσμένες υπηρεσίες Έχοντας υπό την «ομπρέλα» του μία σειρά από πολυτελή ξενοδοχεία, ο όμιλος Blue Bay Group Beach Hotels, που διευθύνεται από την οικογένεια Παπαβασιλείου δίνει δυναμικό παρόν, εδώ και δεκαετίες, στον ροδιακό τουρισμό.

Miraluna Village & Spa

ρο κόσµο από ευκαιρίες και τρόπους χαλάρωσης.

Το πεντάστερο Miraluna Village & Spa, βρίσκεται 300 µέτρα από

Το συγκρότηµα αποτελείται από ένα κυρίως κτίριο και bungalows

τη θάλασσα, µεταξύ τoυ φιλόξενου χωριoύ της Λάρδου και του

και αναπτύσσεται σε ένα χώρο 40.000 τ.µ., µε ιδιωτική παραλία.

γραφικού οικισµού Κιοτάρι, στη νότια ακτή της Ρόδου.

Τρεις πισίνες, τρεις παιδικές πισίνες, ένα sports club, δύο εστια-

Τέσσερις πισίνες, µία παιδική πισίνα και µία εσωτερική, µία απέ-

τόρια, τρία µπαρ, ένα health center και το aqua club για παιδιά,

ραντη παραλία µε κρυστάλλινα νερά και ένα εντυπωσιακό spa,

αποτελούν εχέγγυα για αξέχαστες διακοπές.

αποδεικνύουν ότι, το υγρό στοιχείο κυριαρχεί στο πολυτελές resort, την εικόνα του οποίου συµπληρώνουν πολυτελή δωµά-

Sunland Hotel

τια, κάποια µε ιδιωτικές πισίνες, δύο εστιατόρια, δύο µπαρ, ένα

Ατελείωτη παραλία, θαλάσσια σπορ και οικογενειακή ψυχαγωγία,

σύγχρονο spa, night club, σινεµά και ατελείωτες δραστηριότητες

όλα σε τιµές προσιτές, συνθέτουν την εικόνα του Sunland Hotel.

από σπορ µέχρι διασκέδαση.

Επάνω κυριολεκτικά στην πανέµορφη παραλία της Ιαλυσού, το ξενοδοχείο, το οποίο βρίσκεται µόλις 300 µέτρα µακριά από το

Miraluna Seaside Hotel

Blue Bay Hotel -γεγονός που επιτρέπει την εύκολη πρόσβαση και

Το εντυπωσιακό Miraluna Seaside Hotel απλώνεται σε έκταση

τη χρήση των εγκαταστάσεών του-, υπόσχεται διασκεδαστικές,

30.000 τ.µ., όπου µία σειρά από εγκαταστάσεις, παροχές και υπη-

οικογενειακές διακοπές.

ρεσίες συνθέτουν το ιδανικό σκηνικό για αξέχαστες διακοπές. Ειδική µέριµνα υπάρχει για τους µικρούς φιλοξενούµενους, µε το

Sunrise Ηotel

Aqua Kids Club µε το πειρατικό καράβι και τις νεροτσουλήθρες

«Αγκαλιασµένο» από τα αναζωογονητικά στοιχεία της θάλασσας

να ξετρελαίνει µικρούς και… µεγάλους.

και την κατευναστική επίδραση της φύσης, το Sunrise Hotel, κοντά στην όµορφη Λίνδο, προσφέρει απόδραση από την καθηµε-

Blue Bay Beach Hotel

ρινότητα.

∆ίπλα σε µια παραλία µε άµµο και βότσαλα, µόλις 2

Αυτό το «κάτι παραπάνω» που έχει το συγκεκριµένο ξενοδοχείο

χλµ. από την Ιαλυσό, το Blue Bay Beach Hotel προσφέ-

είναι η παραλία του, η οποία βρίσκεται στην κυριολεξία στα πό-

ρει κυριολεκτικά έναν ολόκλη-

110 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

δια των ενοίκων του.

ΙΤΑΛΙΚΟ

 7 ημέρες

οδικ

ΠΑΝΟΡΑ

Kαλοκ

ΑNKOΝΑ ώς - ακτο - ΒΕΝΕ ΤΙΑ - ΦΛΩ πλοϊκώς ΡΕΝΤΙΑ Τιμή ανά - ΒΑΤΙΚΑΝ άτομο Ο - ΡΩΜ από 495 1η ημ: Η - ΠΟΜ € ΒενετίαΑναχώρηση ΠΗΙΑ ΜΠΑΡΙ πόλης) (περιήγηση)- Εν πλω - 2η - Ρώμ - Πομπηία η - 5η - 4η ημ: Βενεημ: Αγκώνα ημ: - Βενε τία - Μπά τία - 3η ρι - Εν Ρώμη (περιήγη- Φλωρεντ ημ: πλω ία 7η ημ: ση πόλης) (περιήγηση Εν πλω - 6η ημ: - Επισ  τροφή. Ρώμη

ΚΩΝΣΤΑ

ΜΑ

ΝΤΙΝΟ

7 ημέρες

ΥΠΟΛΗ

ΚΩΝΣΤΑΝΤ οδικώς ΙΝΟΥΠΟΛΗ - ΤΡΟΙΑ - ΠΡΟΥ ΣΑ - ΣΜΥΡ ΝΗ - ΕΦΕΣ Τιμή ανά ΟΣ - ΠΕΡΓ άτομο ΑΜΟΣ από 339 1η ημ ΑÚΒΑΛΙ : € Kων/πολΑθήνα - Λαμ πολη - η (προαιρε ία - Βόλος Σμύρνη 4η ημ: Kων τική στην ΠρίγΘεσ/νίκη σταντινο Κων/πολ - 7η ημ: - Έφεσος ύπολη κιπο) - 3η η - 2η - Αθήνα. Τσανάκαλε Κουσάντασι - Προύσα ημ: Κωνσταν ημ: - Σμύρ - Θεσσαλο - 6η ημ: νη - 5η τινούΣμύρ νίκη Λάρισα νη - Τσανάκαημ: - Βόλο λε ς - Λαμία 

ΒΕΝΕΤIΑ πλοϊκώς - ΜOΣΤΑΡ- ΤΕΡΓEΣΤΗ - ΝΤΟΥΜΠ - ΟΠAΤΙΑ ΡΙEΚΑ ΡOΒΝΙΚ Τιμή ανά - ΤIΡΑΝΑ - ΛIΜΝΕΣ ΠΛIΤ άτομο ΒΙΤΣΕ από 619 1η ημ: ΣΠΛIΤ € ΑδριατικΑναχώρηση - Λίμν ή) - 3η ημ: - Εν πλω - 2η ες - Μόσ Πλίτβιτσε Βενετία - Οπά ημ: Εν πλω ταρ πόλης) - Ντουμπρ- Μπίογκραντ τια - 4η ημ: (κρουαζιέρα Τίρανα - 7η ημ: Ντουόβνικ - 6η - 5η ημ: Μπί Οπάτια - Ριέκστην ημ: Nτου - 8η ημ: ογκρ μπρ μπρόβνι αντ - Σπλα Τίρανα-Θ όβνικ (Κότ ίτ κ (περ εσ/νίκη ορ, Ρισά - 9η ημ: ν, Χέρτσεγκιήγηση Θεσ/νίκη Νόβι)  - Επισ τροφή. 8

Τιμή ανά

ημέρες

οδικ

ΜΕΓΑΛΗ

ΕΛΛΑΔΑ

ΚΟΡΣΙΚΗ

7 ημέρες Τιμή ανά

αεροπο

άτομο

ρικώς

από 1.09

Strato

ΙΑΣ

ώς - ακτο ΜΠΑΡΙ - ΤΑΡΑ πλοϊκώς ΝΤΟ - ΜΕΣ - ΜΟΝΡΕΑΛ ΙΝΑ - ΤΙΝ∆ Ε Τιμή ανά - ΑΚΡΑΓΑΣ - ΣΥΡΑ ΑΡΗ άτομο ΚΟΥΣΑ - ΚΕΦΑΛΙ∆ΙΟΝ από 639 - ΚΑΤΑ 1η ημ: ΝΙΑ - ΑΙΤΝ- ΠΑΛΕΡΜΟ € - Μεσ Αναχώρηση Α - ΤΑΟΡ ίνα ΜΙΝΑ νια/Ακράγ - Κατάνια - Εν πλω - 2η (Αίτνα-Τα αντα - 5η - 3η ημ: Κατά ημ: Μπάρι/Μ νια/Παλέρ πρίντεζι ορμίνα) ημ: Κατά - Μπά νια/Σ - Τάρα μο ρι/Μπρίν - 7η ημ Κατά υρακούσες - 4η ημ: Κατά ντο τεζι Εν πλω νια - Μεσ ίνα - 6η ημ: Κατά - 8η ημ: Εν πλω Ρήγιο - Τάρα νια  - Επισ τροφή. ντο

Τμήμα Εκδηλώ

lu xu ry

m ee ts

sim pl ici

ty ...

s Vassi

Αθήνα Αθήνα

tel

Parthen

on Ho

Αθήνα

Achaia

Πάτρα

Patras

Πάτρα

Smart

Malac

Ερέτρια

Galaxy

Καβάλα

tel

Beach

onda Be

Hotel

ΡΩΜΗ

tel Τιμή ανά

dros Ho

Hotel

άτομ

/ 4, 5 ημέ

ρες

/ 4, 5,

* * άτομ ***

6 ημέρες

Millenn

ium Πρ οορι

σµοί

αερ

οπορικώ ο από 1η ημ: 489 € ς - 3η ημ:Πτήση για Ρώμ αιρετική Προαιρετική η, ξενάγηση πόλη - 6η ημ: Νάπολη, Πομεκδρομή για Φλω ς - 2η ημ: Πτήση πηία Bατικανό ρεντ επιστροφ - 5η ημ: Ρώμη, ία - 4η ημ: ής. Προ ημέρα ελεύθερη-

****

* * **

Hotel

αίρι στ ο ΕΞΩΤΕ ΡΙΚΟ - DISNEY

ο από αεροπο 1η ημ: 425 ρικώς ΒρετανιΠτήση για Λονδ € Γουίνσδοκού Μουσείο ίνο, ξενά εκδρομή ρ-κρουαζ υ - 2η ημ: γηση πόλης στην Οξφ ιέρα στον Ελεύθερη & επίσκεψη Τάμε - 3η όρδη, Στράτφορση - 4η ημ: ημ: Πύργος ντ - Πτήσ Προαιρε τική η επισ τροφής. 

likos Ho

Alexan

1η ημ: 0€ σεων - Αιάκ Mιλάνο - Γένο ειο Δο ρυλ - 4η ημ: - 3η ημ: Αιάκβα - 2η ημ: αίο υ 10- Αιάκ Αιάκειο - Σαρ ειο - Κόρ Γένοβα -115 12 Λιβόρνο ειο 21 Μπα Aιάκειο - 5η ημ: Αιάκτένε - Μποτε - Αιάκειο .στιά (περ - Πλ Μα - Γένο νιφά βα -7η ειο - Καρζές τσιο (προ ιήγηση πόλη βίλη ημ: Γένο αιρε - Κάλβι ς) βα - Μιλά - Αιάκ τική εκδρΑθή  ομή) να ειο - 6η νο Τηλ . 210 - Πτήσ : ημ:   η επισ640  0 720  τροφής. Fax 210        640 0          750  e s, a 7  .   , s a l i  ,  @, r   :  o t  e l . g   w w r     w .   a r    o   . i t e l .  g  . r ,         . 

... w he n

άτομ

ΛΟΝΔΙΝ



οδικώς ΜΑ ΔΑΛΜ - ακτο ΑΤ

ΣΙΚΕΛΙΑ-

Τιμή ανά

- ΣΜΥΡ ΝΗ

ΠΑΝΟΡΑ

9 ημέρες

ΠΑΡΙΣΙ



ο από / 4, 5, 6 1η ημ: 519 € ημέρες 3η ημ: Πτήση για Παρ αεροπο ρικώς - 4η ημ:Βερσαλλίες ίσι - 2η ημ: πάρκο Disneyland - προαιρετική Λούβρο-περ Αστερίξ - 5η ιήγη κρου - 6η ημ: ημ: προαιρε αζιέρα στο ση πόλης Πτήση τική επιστροφ εκδρομή Σηκουάνα στο ής.

ΒΑΡΚΕΛ

Τιμή ανά

άτομο

ΩΝΗ / 5

από

1η ημ: 440 *αιρε * τικά * Πτήσ * η για Βαρ €

ημέρες

αεροπο

ρικώς

ημέρα Montserrat, κελώνη, ξενά γηση - Φιγκ - 4η ημ: Προ Οινοποιείο έρες αιρετική Torres πόλης - 2η Πτήση επιστροφξενάγηση - 3η ημ: Ελεύ ημ: Προπόλης ής. - 5η ημ:θερη Χιρόνα

***

ach HoΑΓ tel ΓΛΙΑ

* * * - ΣΚΩΤ ΙΑ

Τιμή ανά

άτομο

ημέρες από 1.09 1η ημ: αεροπο 0€ ημ: ΈξεΛονδίνο - Σόλζ ρικώς τερ - Τίντ μπερι - Κάερλεο - Στόο αγκελ ν- 3η ημ: υνχεντζ - Μπρ - Έξετερ έκον Αββαείο Γουίνσδο Μπίκονς Τίντερν Έξετερ - Γκλά - 2η προαιρε ρ - Λονδίνο - Κάρντιφ Κάρντιφ - 4η στονμπερ - 5η ημ: ι ημ: - Πτήσ τικός νυχτ - 6η ημ: Λονδ Κάρντιφ Κάρντιφ εριν η επισ - Μπα τροφής. ός γύρος ίνο, ξενά θγηση πόλης - 7η ημ: πόλης, Λονδίνο  ΝΙΚΑΙΑ - ΚΑΝΝ /7 - ΣΑΝ ΤΡΟΠ ΕΣ - ΜΟΝΤΕ ΚΑΡΛΟ ημέρες αερ Ε - ΜΟΝΑΚΟ οπο Τιμή ανά - ΣΑΝ ΡΕΜΟρικώς άτομο - ΜΙΛΑΝΟ από 895 1η ημ: Μιλάνο € Κάννες - 2η ημ: Μιλά - Μου - Σαν Πωλ σείο αρω Ντε Βανς νο - Σαν Ρέμο 6η ημ: - Κάνν Κάννες μάτων - Μον - Νίκαια Μιλάνο - Σαν Τροπ ακό - 5η Βιλ Φρα ες - 3η ημ: νς - 4η - Πτήσ ημ: έ - Πορ η επισ τ ΓκριμόΚάννες - Μασ ημ: Κάννες τροφής. σαλί - 7η ημ:  Kάννες α    :                  .     ,  , 3, , ,  :  ,              .          .     ,     . 

ΚΥΑΝΗ

ΑΚΤΗ

«Η πολυτέ λεια δεν είν αι

             . . ,                , .   .                                    ,                         .                ..                    :                              .                .      ..  









Eνοικαζ

πλισμός

Ιωάννη

νος Πωπουλος λήσεω ν

Υπεύθυ

Αγν ώστ ου Τηλ . 210 Στρ ατιώ τη 57 • Fax: 210 9563 748, 210 Καλ λιθ έα • Αθή να 9563 710 9563 396 • 176 • Email: • Κιν 73 nikosd@ hol.gr • ww . 6977 634379 w.xeniah ellas.gr

Fanis St

Executi

athogi

ve Ma

nager

όµενα ∆ω Rooms µάτια to

let Παραλία Λουτρ. Θε ρµής 81 Τηλ. 22 510. 712 1 00 Μυτιλήν 17, 22 η Κιν. 69 510. 71145 3. 646. 2683 e-mail. akrogiali atherm i@yaho o.gr

s Αντωνό

Α" κρογιαλ

Καλοκ

αίρι 2

010

Moíáäéêïß ðñïïñé óìïß όλο τον χρόνο

ιακός Εξο



πλέον ακριβή »

Ξενοδοχε



ιά"

annopo

ulos

Lagana s, Tel.: (+3 GR-291 00 Zakynt 0) 26950 hos e-mail: manag 52310-4, Fax er@zan Athens (+30) tep Offi Tel.: (+3 ce: 1 Omirou arkhotels.gr 26950 51949 0) 210 934346 Str., Nea Sm 8, Fax yrn (+30) 210 i, GR-17121 Athens 935651 2

(ΣΕΡ

POO L B AR ΤΑΙ SNA ΑΠΟ ΤΙΣ CK 13:0 0 ΜΕ

ΒΙΡΕ

ΧΡΙ

ΤΙΣ

19:0 ΣΑΛ ● �Τ� 0) �Α ΤΑ ΑΤΕ Σ �Ε �� Α� Α�η Ε��Α , Αγγ ��, ��Ε �� Λ�� η �� Α� ΣΑΛ φΕΤ Α...�� Λ ΑΤΑ �Ε ��Τ �Α� ...... ...... Τ� ΕΛ� �Α� ΑΣ�� ...12 ,00€ ΑΣ, �Εζ ● Α�θ �Λ� Α�Α �Τ� Α�Α �Ε� ...... ...... �� ● Σ�� Α� �Τη Τ�� Σ ...... 13,0 �� ΣΑΛ ΑΤΑ �Α� 0€ �� Ε �� Σ Τ�Σ �Τ� �� Τ�� Α ΤΑΣ �Ε ΣΑΛ �� Σ �Ε �Τ� ...... ...... �� ΤΣΑ ● Σ�Λ �ΕΛ ...... 14,0 �Α ΤΑ �� Σ �� 0€ Α�η �� ...... θ�� “�� ...... ...... & �� ΣΤ Α�� 14,0 0€ ΑΣ. ...... ��Ε ...... .....1 ● ��Λ �Τ� 4,00 € Α�� Α B�� Α� Α �ΕΛ �Τζ Α�Α ΣΑΛ ΤΣΑ Σ γΕ� �Τ� ● �ΤΑ �Α ΤΑΣ �ΣΤΑ �Ε �Α� �� Α�η ...... ...... Τ�� , ξ�� , �� ● �ΑΛ ...... 12,0 � �Α� �� Ε θ�� Α� Α�Α 0€ ΕΣ, Α�� ......ΕΛ� ΕΣ�� Α ● �� ...... ...... Τηγ Α�� Α�Τ 16,5 0€ ��Ε Σ �Ε γΛ� ΤΑ ΤΑ. ...... φΤΕ �� ...... .....1 ��ξ ��η γΕΣ 5,50 € ● �� ΣΑΛ ΤΣΑ ......��Τ �� Α� �� γΕ� ...... ...... �Λ� � ΣΑΛ �ΣΤΑ ΤΣΑ 13,0 0€ �Α �γ� �Ε ��Τ ● �ΑΤ �� ... ...... ΕΛΑ ΑΤΕ ��Λ Α�� Σ �� “�� ...... ...13 �Λ� �� ● �� Α� �� Ε ,00€ Ε �Α ΕΛΕ ΤΑ Σ�� γ�� ΤηΣ ...... ...... �Εζ Α Α�Ε Σ�Ε ...... 10,0 �ΑΣ ΣΑΣ 0€ ...... ...... ● �� ...... 11,0 �� ζ�� Ε 0€ Α�� φ�Ε Σ�� Α Α �Τ� ● �� Α ΤΑ �� b�� Α� B�� ΑΣ �Λ�� ● �Ε� ��S�� ...... � �... ...... �ΕΣ B�� Α� �Ε ��Ε ...... ...... ...... .. 13,0 0€ �Α γΑΛ 14,0 0€ �Α ��Τ Α�� Α... Α ...... Α�Τ �Σ�� Σ, ...... ...14 ,00€ ΣΑ� ● �Α� Τ�� Α�� Σ�Α �η �� ΤΣΑ �ΤΣ �� ΕΛ Α�� ● �� Α �Α� �� Ε �� ΕΣ �Τ� �� Ε �Α ΤΑ. Τ� �ΑΣ �Α� ...... ...... �Λ�� ΛΑ� �ηΤ Α ΛΑ� ● ��Λ � Τ�� Α� .....1 Α�� Α�� Σ� Α�η �φΑ 1,50 € ��η , �Α Σ.... ...... �Α, �Α� �� Αγ� �� Εζ ...... ..12, Λ�� Ε Α�Α ΕΤΑ ● �Α 00€ �Ε Σ�Λ �� η �� Αγ� �� Α� �Α� Τ�� ΕΤΑ ξ�� Ε �Α�Τ� �Α �Ε ��Λ �ζη ΤΑ�� ...... ...... ΤΑ, θ�Α ● �� Σ�φ ��Τ� ΕΛ� ΑΣ�� ...... 12,5 �� Τ� ...... ...... 0€ �� ● �ΑΤ �� & ...... 10,5�Α ΤΑ Τ�� ..... ΑΤΕ Σ 0€ Τηγ Α�� ...... ...... ΤΕΣ ...... .8,00 € ...... ...... 6,00 € Ε�� ● ΤΑ� ��Α ΤΑ Σ�� ● �� ΛΑ �� ΤΑΣ ...... �� ...... ...... �� φ�Α ● �Αγ ��Λ 12,0 �ΤΑ ΑΣ ...... ΑΣ. 0€ Σ�� Τ�� ...... .....1 ● Σ�� Α... Α ...... �� Ε 1,00 € ...... ...10 Σ�� Τ�� ● γΛ� Α ...... Α... ,00€€ ��00€ �Α η� ...... ...10 Ε�Α Σ.... Σ ...... ,00€€ ��00€ ...... ..10, 00€ ● γΑΛ

Cafe

Επιχειρηματικά

Ένα Airbus στον στόλο της Ellinair Με ένα αεροσκάφος, τύπου Airbus A319 - 133, το οποίο έχει ήδη ενταχθεί στο πρόγραµµα πτήσεων της εταιρίας, τόσο στους προορισµούς του εσωτερικού, όσο και του εξωτερικού, ενίσχυσε τον στόλο της η Ellinair, η αεροπορική εταιρία του Οµίλου Μουζενίδη. Οι διαδικασίες ένταξης του νέου Α319 στο ελληνικό νηολόγιο έχουν ολοκληρωθεί και το αεροσκάφος, χωρητικότητας 144 θέσεων, φέρει το όνοµα Crete. Αποτελεί το πρώτο µοντέλο Airbus που συµπεριέλαβε η εταιρία στο δυναµικό της και για την απόκτησή του, έχει υπογραφεί σύµβαση µακροχρόνιας µίσθωσης. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά του αεροσκάφους, όπως η ευρύχωρη καµπίνα, η µεγάλη αυτονοµία του, οι ισχυροί κινητήρες και τα χαµηλά επίπεδα θορύβου, πληρούν τις υψηλές προδιαγραφές και επιχειρησιακές ανάγκες της Ellinair, η οποία έχει ως κύριο στόχο να προσφέρει στους επιβάτες της υπηρεσίες υψηλής ποιότητας σε οικονοµικές τιµές. Οι πρώτες πτήσεις του Airbus 319–133 ξεκίνησαν το Σάββατο 22 Ιουλίου και έχουν ενισχύσει σηµαντικά τη µεταφορική ικανότητα της Ellinair, ενώ ταυτόχρονα, εξαιτίας της µεγαλύτερης χωρητικότητας, έχουν µεγιστοποιήσει τη δυνατότητα προσφοράς εισιτηρίων σε οικονοµικούς ναύλους.

Βράβευση του The Met από την Expedia !!! Ακόµα ένα διεθνές βραβείο κατέκτησε το ξενοδοχείο ΤΗΕ ΜΕΤ, του Οµίλου Χανδρή. Η Expedia η µεγαλύτερη ταξιδιωτική ιστοσελίδα παγκοσµίως, απένειµε στο ξενοδοχείο το βραβείο Expedia Insiders’ Select 2015. Το Expedia Insiders’ Select είναι ένα ετήσιο βραβείο, το οποίο παρέχει αναγνώριση στα καλύτερα ξενοδοχεία της παγκόσµιας αγοράς της Expedia, όπως τα επέλεξαν οι πελάτες της µε βάση τις εµπειρίες τους. Σύµφωνα µε περισσότερα από δύο εκατοµµύρια σχόλια πελατών που υποβάλλονται ετησίως, το ξενοδοχείο ΤΗΕ ΜΕΤ ήταν ένα από τα δύο ξενοδοχεία στην Ελλάδα που κατέκτησαν το σχετικό βραβείο. Οι πελάτες της Expedia έχουν αναγνωρίσει στο ΤΗΕ ΜΕΤ την παροχή εξαιρετικών υπηρεσιών, την καταπληκτική εµπειρία του πελάτη και την άριστη σχέση ποιότητας/τιµής. Η κατάκτηση µιας θέσης στη λίστα Insiders’ Select αποτελεί απόδειξη της σταθερής αφοσίωσης του ξενοδοχείου στην τελειότητα. Το υπερσύγχρονο ΤΗΕ ΜΕΤ Hotel, είναι ένας µοναδικός συνδυασµός σύγχρονης αισθητικής και αξεπέραστης κοµψότητας. ∆ιαθέτει 212 πολυτελή δωµάτια και σουίτες, 13 αίθουσες συνεδριάσεων, γκουρµέ εστιατόρια, ατµοσφαιρικά µπαρ, εξαιρετικό spa, εξωτερική και εσωτερική πισίνα και άλλες εγκαταστάσεις, παρέχοντας παράλληλα υπηρεσίες που κάνουν τη διαµονή των επισκεπτών αξέχαστη.

Πανσέληνος σε ρυθμούς tango στο Μουσείο Ακρόπολης Με τη µουσικοχορευτική εκδήλωση «Tango Acropolis», γιορτάζει την Αυγουστιάτικη Πανσέληνο, το Σάββατο 29 Αυγούστου, το Μουσείο Ακρόπολης. Από τις 8:30 µ.µ. ως τις 11:30 µ.µ. ο προαύλιος χώρος του Μουσείου θα µετατραπεί σε µια µεγάλη πίστα που θα υποδεχθεί τους λάτρεις της µουσικής και του χορού. ∆ιεθνώς αναγνωρισµένοι καλλιτέχνες θα παρουσιάσουν χορογραφίες tango και στη συνέχεια το κοινό θα έχει την ευκαιρία να χορέψει µε µουσική από την ορχήστρα του γνωστού και αγαπηµένου συνθέτη Μάριου Στρόφαλη. Η εκδήλωση πραγµατοποιείται υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Αργεντινής σε συνεργασία µε το Μουσείο Ακρόπολης και η είσοδος θα είναι ελεύθερη. Την ηµέρα αυτή το Μουσείο θα παραµείνει ανοιχτό από τις 8 το πρωί ως τα µεσάνυχτα, µε ελεύθερη είσοδο, δίνοντας την ευκαιρία στους επισκέπτες να περιηγηθούν τους χώρους της µόνιµης έκθεσης αλλά και στην περιοδική έκθεση «Σαµοθράκη. Τα Μυστήρια των Μεγάλων Θεών». Τις ίδιες ώρες θα λειτουργεί και το εστιατόριό του.

112 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Ο δήμος Ρόδου παρεμβαίνει για την αισθητική αναβάθμιση του νησιού Με στόχο την αναβάθµιση της εικόνας της πόλης της Ρόδου αρχικά και στη συνέχεια ολόκληρου του νησιού, ο δήµος Ρόδου, παρά τη δύσκολη οικονοµικά συγκυρία, προχώρησε σε παρεµβάσεις ευπρεπισµού, µε την αισθητική αναβάθµιση πλατειών, πάρκων, δρόµων και πεζοδροµίων. Ειδικά συνεργεία της διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών του δήµου, αποτελούµενα από τεχνικούς και υπαλλήλους, προχώρησαν σε παρεµβάσεις εξωραϊσµού, αρχής γενοµένης από το κέντρο της πόλης και την πλατεία Χαρίτου, τη γνωστή πλατεία µε τις Εκατό Χουρµαδιές, την Ψαροπούλα, το Μανδράκι και την Ακαδηµία. Σιντριβάνια καθαρίστηκαν και βάφτηκαν, πλακόστρωτα ανανεώθηκαν, κολονάκια, παγκάκια και µικρά καλάθια απορριµµάτων τοποθετήθηκαν σε καίρια σηµεία και γενικότερα υπήρξε µέριµνα προκειµένου να βελτιωθεί όχι µόνο η εικόνα της πόλης, αλλά και η ποιότητα ζωής κατοίκων και επισκεπτών. Αξίζει να σηµειωθεί ότι το εύρος των παρεµβάσεων αφορά ολόκληρο το νησί της Ρόδου, καθώς τα συνεργεία του ∆ήµου Ρόδου προχωρούν παράλληλα και στην αναβάθµιση και τον εξωραϊσµό της εικόνας και των χωριών.

Στη διεθνή καμπάνια Making Holidays Greener συμμετείχε το Neptune Hotels Με τη συµµετοχή του στη διεθνή καµπάνια περιβαλλοντικής αφύπνισης Making Holidays Greener, το Neptune Hotels αποδεικνύει έµπρακτα την εφαρµογή πολιτικής κοινωνικής ευθύνης και προστασίας του περιβάλλοντος. Το θέµα της καµπάνιας, που διοργανώνεται κάθε χρόνο από τον µη κερδοσκοπικό οργανισµό Travel Foundation, για το 2015, αφορά τη µείωση των πλαστικών αποβλήτων. Στο πλαίσιο του συγκεκριµένου στόχου, η διοίκηση του ξενοδοχείου οργάνωσε και υλοποίησε, µε µεγάλη επιτυχία, καθαρισµό γειτονικής παραλίας, ώστε να την απολαµβάνουν πλέον καθαρή και προστατευµένη οι πελάτες του ξενοδοχείου και η τοπική κοινωνία. Μεγάλη ήταν η ικανοποίηση από το αποτέλεσµα και τη διαπίστωση ότι συγκεντρώθηκαν 50 κιλά σκουπιδιών, που αλλοίωναν την εικόνα και ρύπαιναν το φυσικό περιβάλλον της συγκεκριµένης ακτής. Το ξενοδοχειακό συγκρότηµα, εκτός των ενεργειών ευαισθητοποίησης του προσωπικού, των πελατών του και της τοπικής κοινωνίας, εφαρµόζει επίσης συγκεκριµένα µέτρα µείωσης κατανάλωσης πλαστικού, ενέργειας, νερού, χηµικών και παραγωγής απορριµµάτων, ενισχύοντας παράλληλα τη χρήση τοπικών/ελληνικών προϊόντων. Αποτέλεσµα αυτής της προσπάθειας είναι η βράβευσή του µε τα βραβεία TUI Environmental Champion & Travelife, βάσει βαθµολογίας των πελατών του και ανεξάρτητης επιθεώρησης, που πραγµατοποιήθηκε από ειδικό εµπειρογνώµονα που στάλθηκε από τον Τουριστικό Οργανισµό Travelife.

Συνεργασία Forthnet με MarBella Corfu Hotel Τη συνεργασία της µε ένα ακόµα ξενοδοχείο στην Κέρκυρα, το πολυτελές MarBella Corfu Hotel, ανακοίνωσε πρόσφατα η Forthnet. Το πρόσφατα ανακαινισµένο, πεντάστερο ξενοδοχείο, µέσω της συνεργασίας του µε τη Forthnet, έχει τη δυνατότητα να προσφέρει τη µοναδική εµπειρία θέασης των καναλιών της Nova. Οι ένοικοι του ξενοδοχείου, εκτός από τις διακοπές τους δίπλα στη θάλασσα, µπορούν, πλέον, να απολαύσουν και το πρόγραµµα που επιθυµούν µέσα από το πλήρες «µπουκέτο» καναλιών της Nova. Τα 7 κανάλια Novasports προσφέρουν πλούσια αγωνιστική δράση µε αγώνες από τη Super League, τη Euroleague Basketball, τη Basket League και τη Volley League, καθώς επίσης και µε πληθώρα αθληµάτων, όπως τένις, ποδηλασία, µηχανοκίνητα, στίβο και γκολφ. Τα δωµάτια του ξενοδοχείου αποκτούν επίσης τη µαγεία της µεγάλης οθόνης, µε τις αποκλειστικές προβολές των πιο πρόσφατων blockbuster παραγωγών και των καλύτερων ξένων σειρών από τα 4 κανάλια Novacinema. Τα παιδιά θα έχουν την ευκαιρία να διασκεδάζουν µε τα γνωστά κανάλια Disney XD και Disney Channel, ενώ όλη η οικογένεια θα µπορεί να απολαµβάνει συναρπαστικά ντοκιµαντέρ από τα κανάλια Discovery Channel, History και Travel channel, αλλά και να έχει συνεχή ενηµέρωση από τα µεγαλύτερα ξένα ειδησεογραφικά δίκτυα.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

113

Συμβουλές Αγορών

ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ: Εύχρηστοι στεγνωτήρες μαλλιών VALERA - EXECUTIVE με μεγάλη διάρκεια ζωής Αντιπροσωπεύοντας

τους

μεγαλύτερους,

Η εταιρία ΣΑΜΑΡΑ, διαθέτει πλήρη σειρά ανταλ-

διεθνείς οίκους και εργοστάσια κατασκευής

λακτικών και προσεγμένο after sales service για

προϊόντων για τον εξοπλισμό ξενοδοχείων,

όλα τα προϊόντα της.

μεταξύ των οποίων και την ελβετική VALERA,

Όλες οι γνωστές αλυσίδες ξενοδοχείων στην Ελ-

η εταιρία ΣΑΜΑΡΑ, διαθέτει στην ελληνική

λάδας, τα μεγάλα επώνυμα resorts και πάνω από

ξενοδοχειακή αγορά μία μεγάλη ποικιλία

1000 ξενοδοχεία σε όλη την επικράτεια, εμπιστεύ-

προϊόντων, που ξεχωρίζουν για την κατα-

ονται την εταιρία ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ, για την υψηλή

σκευαστική τους υπεροχή.

ποιότητα των προϊόντων της και την άψογη after

Ένα από τα πλέον αγαπημένα μοντέλα των

sales υποστήριξη που προσφέρει.

ξενοδόχων σε επιτοίχιους στεγνωτήρες μαλλιών της VALERA είναι το EXECURIVE

Για περισσότερες πληροφορίες:

1200. Με ισχύ 1200 W, κομψό σχεδιασμό,

ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ Ο.Ε. Αναξιµάνδρου 73 -

ο στεγνωτήρες μαλλιών είναι φιλικός προς

Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 32 10 90-1,

το περιβάλλον, οικονομικός και ιδιαίτερα

fax: 2310 32 10 90, www.afoisamara.gr,

ανθεκτικός.

e-mail: info@afoisamara.gr, polief96@otenet.gr

ΔΕΛΤΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ

ΔIANEMETAI ΔΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENOΔOXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

AN AI ΔΩPE EMET H TOY ΔIAN MEΛ IAKOY ΣTA ΔOXE Y ΞENO EΛHTHPIO EΠIM

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ- 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

ΚΑΠ MH Α ΣΙΓΜ NIA MHIO € Α ΔΕΛ NIA TOY €0 MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO 214 - ΑΠΡΙΛΙΟΣ ΤΑ Α.Ε. 2015 - 6,00 € IOPIΣ 0 -06,0KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ ΔIAN TOTIK - 6,0 ΣΗΤ YPIO EMET ΕΙΑΣ ΟΣ5201 ΣTI ΣTA AI ΔΩPE OIKKO 201 8& ONOIK ΞENO MEΛH ΟΣΒΡΙ ΜΕΣ ΤΕΜ TOY AN OM ΡΤΙ ΟΛΟ EΠIM ΔOXEIAKO IKO ON - ΣΕΠ ΓΓΙΟ EΛHT Σ- ΜΑ OM KAIIKO Υ - 144 HPIO Y ΣΤΟ EΠIXEI Y Σ 213 51 ΜΕΤ KAPHM XOΟΥ - ΑΥΓ I EΠ ΑΜΟ - TEY ATIKO IXE O163 ΡΦΩ IPHΠEP XOΣ ΔIK ΣΗ MAIOΔ TEY TIK ΠE- PIO IKO IKO O ΠE ΓΓΙΟ IOΔO TIK ΟΛΟ - TEY PIO MA ΠEP ΜΕΣ XO ΔIKΣ 8& KO O163 ATIIPH ΕΙΑΣ - TEY EΠ IXE ΣΗΤ I PHM ΑΥΓ Κίνηση 2015 Α.Ε. XOΟΥ KA ΤΑ Σ ΣΤΟ EΠIXEI 216 Α ΔΕΛ KAIIKO Μέχρι στιγμής καλά... Σ- -ΙΟΥ IKOOM ΣΕΠΝΙΟ Α ΣΙΓΜ OMON ΚΑΠ ΤΕΜΣ ONOIK KO ΒΡΙ 201 OIK ΣTI ΟΣ5 201 ITB 2015 YPIO - 6,0 TOTIK 0 0- 6,0 IOPIΣ € 0 TOY Σε πορεία θριάμβου ο ελληνικός Τουρισμός NIA € MHIO NIA ΣΗ

ΡΦΩ

Υ - 144

ΑΜΟ 51 ΜΕΤ

Ναι, επιθυμώ να εγγραφώ συνδρομητής

ΜΙΤΤ 2015 H ελπίδα επιστρέφει για τη ρωσική αγορά ΕΤΑΙΡΙΑ ΜΗΝΑ ΣΑΜΑΡΑΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

στο περιοδικό

Amath ΘΕΜΑ us Beach : Ho ΘΕΜΑ Η κρου Amathtel Rh us odes: αζι : Rhέρα od «οδBeach GROH Τα ξεν Η τέχ οδ α ύ ρes: Η ηγε Ho E: Ο Σ τοχε Νtel ί κ νη ο ς του ί» την ία ο«φς τέχνη μεγ του αλαύτε Χ τ ζ ά κ«κλ ο ςιλο Σπ έ ν τ ζ α ς «φ ειδξεν Γ Ι Ω Ρ Γ Ο Σ Χ ΑΤ Ζ Η Μ Α Ρ ΚΟ Σ ί» είν ευρωπαϊκ ιλοξενΕ Λ Ε Ν Α Κ Ο Υ Ν Τ Ο Υ Ρ Α ρος είν» » προμ για την ή ανά ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ άδΝα Τ Ε Υ Ξ Η Σ Υ Ν Ε ΜΗΝΑ επα ηθευτ η Ελλ πτυ ξη ής στο νεκκίν risks ηση 14 key ν κό της with το 20 σμο t ν Οικ bu δω CA στα ονο εσό μίας είδη laced HORE και κρου 10η Well-p ίξεων νοπ όρ η αφ ρεκ οιίας όρ Ρεκ κάθε ασε» «Έσπ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ή ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ Α.Φ.Μ.

ΔΟΥ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΟΛΗ

Τ.Κ.

ΤΗΛ.

FAX:

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ

ΥΠΟΓΡΑΦΗ

ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ

ΑΞΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ

☐ Ετήσια ☐ Eταιριών ☐ Eξωτερικού**

80,00 €

☐ Ετήσια*

40,00 €

100,00 €

☐ Kύπρου

100,00 €

90,00 €

* Φοιτητές - Σπουδαστές ** Για Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδρομικά τέλη είναι 6€ ανά τεύχος. Για λοιπούς προορισμούς κατά περίπτωση.

☐ Εσωκλείεται επιταγή: αρ. ....................................................................................................................................................................................... ☐ Απεστάλη επιταγή: αρ. ........................................................................................................................................................................................... ☐ Αποστολή εμβάσματος (ΙΒΑΝ) ALPHA BANK GR 83 0140 1010 10100 2320 0028 23 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ GR 150110 0440 0000 0444 7069 784 ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ GR 98 01715 65000 6565 101793 256

☐ Αποστείλατε εισπράκτορα (μόνο περιοχή Δήμου Αθηναίων) ☐ Αριθμός Φοιτητικής Ταυτότητας: ........................................................................................................................................................................

• Αποστείλατε το δελτίο εγγραφής στο Fax: 210 211 76 77, στο e-mail: sec@ksd.gr. ή στη διεύθυνση: «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ» Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταµόρφωση

114 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Βrochure_3.indd Βrochure_3.indd1 1

30/4/2015 30/4/20159:08:42 9:08:42 μμμμ

Εδώ, η τέχνη της γαστρονομίας συναντά τη φιλοξενία. ΣπούδαΣε τιΣ πιο δύΝαΜιΚεΣ ειδιΚοτητεΣ τηΣ τούριΣτιΚηΣ αγ οραΣ. � Tεχνικός Τουριστικών Μονάδων

& Επιχειρήσεων Φιλοξενίας

ALORE • www.alore.gr

� Στέλεχος Διοίκησης & Οικονομίας

στον Τομέα του Τουρισμού � Τεχνικός Μαγειρικής Τέχνης -

Αρχιμάγειρας - Chef � Τεχνικός Αρτοποιίας -

Ζαχαροπλαστικής - Pastry Chef

Απ

οκ

λε ι

στι κ

Α το

υ ρισ

τικ ε

σ σπ

ου δε

210 48.30.500 www.lemonde.edu.gr

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 45, ΜΟΣΧΑΤΟ - (παράλληλη της πειραιώς & ακριβώς απέναντι από τον σταθμό του ΗσΑπ Moσχάτου) ο ι

Κ ο Ρ Υ Φ Α ι ο ι

Τ Ω Ν

Τ ο Υ Ρ ι Σ Τ ι Κ Ω Ν

Σ Π ο Υ Δ Ω Ν