Δεκέμβριος 2007

ΔIANEMETAI ΔΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENOΔOXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ 133 - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2007 - 6,00 €

ΔΙΕΘΝΕΣ

ΘΕΜΑ

ΘΕΜΑ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ

Αριθμός - ρεκόρ νέων ξενοδοχείων μέσα στο 2008

39η Διεθνής έκθεση Τουριστικής Βιομηχανίας xenia

Πραγματικότητα η αεροπορική σύνδεση Ελλάδας-Κίνας

Ώρα μηδέν

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ ΤΖΗΚΑΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞH MHNA

ΠΕΤΡΟΣ ΔΟΥΚΑΣ

zaxarioudakis 21*29

4/26/06

9:07 AM

™ÂÏ›‰·1

EÍÂȉ›ÎÂ˘Û‹ Ì·˜ ■ MÂϤÙ˜ ηψ‰È·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘ ■ K·Ù·Û΢‹ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ■ M¤Ûˆ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ TV ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ: MÔ˘ÛÈο ηӿÏÈ· ·fi ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ ñ MÔ˘ÛÈο ηӿÏÈ· ·fi ÙÔÈΤ˜ ËÁ¤˜ ‹¯Ô˘ ñ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ̤ۈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (Information) ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì Pay TV ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Video ̤ۈ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ■ AÙÔÌÈο ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ■ KÔÈÓ¿ ‰›ÎÙ˘· RF/Satellite ■ KÏÂÈÛÙ¿ ΢ÎÏÒÌ·Ù·

¶ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜: Grecotel ñ Rithymna ñ Kreta Palace ñ Porto Rethymno ñ El Greco ñ Corfu Imperial ñ Malia Park Pfi‰Ô˜ Beach ñ Creta Sun ñ Elounda Village ñ Agapi Beach ñ Elounda Beach ñ Elounda Bay Elounda Mare ñ Elounda Mare Porto ñ Kalimera Kriti ñ Creta Maris ñ Candia Maris ñ Bella Maris Silva Maris ñ Cretan Village ñ Royal Mare ñ Knossos Royal ñ Malia Beach ñ Sirens ñ Kreta Star Creta Panorama ñ Nana Beach ñ Kyknos Pilot Beach ñ Blue Sea ñ K‡ÎÓÔ˜ ñ Marina ñ Annabel Robinson ñ Lytos ñ Akti Zeus ñ Zorbas ñ Phodele Beach ñ Suny ñ Kaktos ñ Anisa ñ M‡ıÔ˜ ñ EÏ˘ÚÔ˜ Rodos Palace ñ HÏÈÔ˜ K¤Ú΢ڷ˜ ñ Pela X·ÏÎȉÈ΋ ñ Lyktos ñ AÙÏ·ÓÙ›˜ (Grecotel) King Saron (KfiÚÈÓıÔ˜) ñ Rodos Paradise ñ NËÛ¿ÎÈ K¤Ú΢ڷ ñ Rethymno Palace ñ Ariadni (M¿ÏÈ·) Olympian Village (Aldemar) ñ Heronisos Maris ñ Kastelo ñ ¢·Ó¿Ë (÷ÏÎȉÈ΋) ∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜ (ª‡ÎÔÓÔ˜) ñ ∫Ô‡ÚÔ˜ & ¶ÔÛÂȉÒÓ (¶¿ÚÔ˜) ñ Olympic (∏Ú¿ÎÏÂÈÔ) ñ Adele Mare (ƒ¤ı˘ÌÓÔ) Lasite (¶fiÚÙÔ Ã¤ÏÈ) ñ Pefana (ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜) ñ Tinos Beach ñ ¶ÔÏÏ¿ ‰›ÎÙ˘· Î·È È‰ÈÒÙ˜

N. A. Z∞Ã∞ƒπ√À¢∞∫∏ : ™ÙÚ˘ÌÒÓÔ˜ 11 & ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿ ñ TËÏ.: 2810 372800-801, 2810 263381 ñ Fax: 2810 263381 ñ KÈÓËÙfi: 6932 638776

Πρωτοπορος εταιρεία στην Ελλάδα στη κάλυψη αιθρίων

12500 ικανοποιημένοι πελάτες με πάνω απο 300000 τετραγωνικά μέτρα ολοκληρωμένων κατασκευών

κατασκευάζουμε αυτό που εσείς σχεδιάζετε

ΚΕΝΤΡΙΚΑ - ΕΚΘΕΣΗ: ΕΚΘΕΣΗ: ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ - ΑΠΟΘΗΚΕΣ

Αγ. Θωμά 21, 15124 Μαρούσι - Αθήνα, Τηλ: 2106195800 - Fax: 2106859133 Λεωφ. Βουλιαγμένης 46, 16777 Ελληνικό - Αθήνα, Τηλ: 2109644500 - Fax: 2109644507 Ίμβρου 1 - 3, 15124 Μαρούσι - Αθήνα www.cospico.gr info@cospico.gr

Περιεχόμενα

60 52

38

44

38. ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ ΤΖΗΚΑΣ: Ξεκινάει μια νέα εποχή για το Novotel Athenes Mηνιαίο Tουριστικό Eπιχειρηματικό και Oικονομικό Περιοδικό Tεύχος 133 - Δεκέμβριος 2007 Iδιοκτήτης: KAΠA ΣIΓMA ΔEΛTA A.E. Eκδότης-Διευθυντής: Kωνσταντίνος Στ. Δεριζιώτης

Για την επένδυση η οποία ολοκληρώθηκε στο ξενοδοχείο με απώτερο σκοπό οι πελάτες του να απολαμβάνουν τις ανέσεις εκείνες τις οποίες περιμένουν ότι θα συναντήσουν σε ένα σύγχρονο 4άστερο ξενοδοχείο, μιλάει στο «Χ&Τ» ο κ. Ευριπίδης Τζήκας, γενικός διευθυντής του Novotel Athenes.

44. ΠΕΤΡΟΣ ΔΟΥΚΑΣ: Άνοιγμα σε νέες αγορές

Νομικός Σύμβουλος: Kωνσταντίνος Μηναιόπουλος Χρυσούλα Καρατζή Διευθυντής Σύνταξης: Kώστας Τσαχάκης Διεύθυνση Μarketing: Nικόλαος Δεριζιώτης Οικονομική Διεύθυνση: Ιωάννα Κυραννού Creative Art: Στέλιος Σαββανίδης

Σε μία συνέντευξη που θα συζητηθεί ο υφυπουργός Εξωτερικών κ. Πέτρος Δούκας μιλάει για μία σειρά θεμάτων, τονίζοντας ότι «καθήκον» όλων αποτελεί η προβολή του ελληνικού τουρισμού.

52. Κατασκευαστικός «οίστρος» στην ξενοδοχειακή αγορά

Art Director: Mαρία Παπαμαυρουδή Υπεύθυνος Παραγωγής: Έκτορας Γερολυμάτος Υπεύθυνη Web: Ιωάννα Καρίμαλη Eκτύπωση: ΑΦΟΙ ΣΤΑΝΤΖΟΥ & ΣΙΑ Ε.Ε. Γραφεία Aθηνών: Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταμόρφωση Tηλ. Κέντρο: 210 211 76 76, Fax: 210 211 76 77, http://www.money-tourism.gr, www.ksd.gr e-mail: sec@ksd.gr, info@ksd.gr

Με εντυπωσιακούς ρυθμούς αναπτύσσεται η ευρωπαϊκή ξενοδοχειακή αγορά, όπως φαίνεται σε έρευνα της Lodging Econometrics, σύμφωνα με την οποία 292 νέα ξενοδοχεία θα ανοίξουν τις πύλες τους στην Ευρώπη μέσα στο 2008.

60. ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ: Ώρα μηδέν Ανησυχία και προβληματισμό προκαλεί στην τουριστική οικογένεια το ενδεχόμενο να κλείσει η Ολυμπιακή, και ένα μεγάλο ερωτηματικό για το ποιες θα είναι οι επιπτώσεις στον τουρισμό.

Γραφεία Θεσσαλονίκης Yπεύθυνη: Eλένη Mακρίδου Aλεξάνδρου Φλέμινγκ 36, 546 42 Tηλ-Fax.: 2310 83 35 18 ΣYNΔPOMEΣ Eσωτερικού: ...............................................................80,00€ Φοιτητές-Σπουδαστές: ..........................................40,00€ Eταιριών: .................................................................. 100,00€ Kύπρου: ................................................................... 100,00€ Eξωτερικού*: ............................................................90,00€ *Για Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδρομικά τέλη είναι € 6 ανά τεύχος. Για λοιπούς προορισμούς κατά περίπτωση.

Mόνιμες Στήλες Eίπαν-έγραψαν, Τουριστικός Πράκτωρ, Κοσμικά, Οικονομικά Νέα, Διεθνή Νέα, Eιδήσεις, Συμβουλές Αγορών, Επιχειρηματικά

64. Τελικός προορισμός το Πεκίνο Πραγματικότητα αποτελεί πλέον η αεροπορική σύνδεση Αθήνας - Πεκίνου με πτήση της Air China, εξέλιξη η οποία συμβάλει ώστε να καταστεί η Ελλάδα πύλη εισόδου των Κινέζων στην Ευρώπη.

66. «Πρόταση ποιότητας» η xenia Με τη διοργάνωση αξιόλογων παράλληλων εκδηλώσεων και πολλές καινοτομίες πραγματοποιήθηκε η 39η Διεθνής Έκθεση Τουριστικής Βιομηχανίας xenia, το διάστημα από τις 23 έως τις 26 Νοεμβρίου στο σύγχρονο εκθεσιακό κέντρο Expo Athens.

EDITORIAL

Να πάνε καλύτερα...

όλα ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Σ. ΔΕΡΙΖΙΩΤΗΣ

Ημέρες γιορτών, ημέρες χαράς και ημέρες ξεκούρασης.

Εκδότης

Το 2007 φεύγει, ένας νέος χρόνος έρχεται, όπως συμβαίνει κάθε χρόνο στις 31

e-mail: kder@ksd.gr

Δεκέμβρη… Οι απολογισμοί του καθενός θα γίνουν στο εορταστικό μεσοδιάστημα, με ένα ποτό, ένα μελομακάρονο, λίγο τζάκι και πολύ χιόνι. Τώρα ας ευχηθούμε για τον επόμενο χρόνο. Ας ευχηθούμε να μην ξαναζήσουμε συμβάντα σαν τα τελευταία στο Ίλιο. Ας ευχηθούμε να μην ξαναζήσουμε συμβάντα σαν τον θάνατο του άτυχου Μιχάλη

editorial

στην Παιανία. Ας ευχηθούμε να σταματήσουν οι σφαγές ανά τον κόσμο. Ας ευχηθούμε να μην ξαναδούμε στον 21ο αιώνα προβλήματα επάρκειας τροφίμων. Ας ευχηθούμε να σταματήσει η καταστροφή του πλανήτη και ας συνειδητοποιήσουμε ότι ο ρόλος του καθενός μας είναι σημαντικός. Ας ευχηθούμε οι προσωπικοί στόχοι του καθενός μας να εκπληρωθούν. Και τέλος ας ευχηθούμε ο ελληνικός τουρισμός να πάει καλύτερα και κυρίως σε οικονομικό επίπεδο και όχι σε ποσοτικό. Άλλωστε, ο νέος υπουργός έβαλε -και σωστά- το ποιοτικό στοιχείο. Καλή χρονιά...

ΥΓ: Βουρ για τα χιονοδρομικά. Μετά την περυσινή κακή χρονιά τα χιονοδρομικά της χώρας έχουν βάλει τα καλά τους. Θα αναστενάξουν οι πίστες…

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/ 11

Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΕΞΗ

Ολυμπιακή χωρίς σχέδιο…. πτήσης

του Κώστα Τσαχάκη

Η Ολυμπιακή δεν είναι η πρώτη ούτε η τελευταία αεροπορική εταιρία που αντιμετωπίζει προβλήματα.

η τελευταια λεξη

Η δε περίπτωση της Ολυμπιακής δεν είναι η πρώτη ούτε η τελευταία που αντιμετωπίζεται από την κυβέρνηση χωρίς συγκεκριμένο και ολοκληρωμένο σχέδιο.

12 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Οι αερομεταφορές είναι ένας «προβληματικός» κλάδος διεθνώς εδώ και δεκαετίες. Υπολογίζεται ότι τα τελευταία 30 χρόνια έχουν κλείσει περισσότερες από 100 εταιρίες εκ των οποίων οι περισσότερες ήταν μικρές και μεσαίες σε Η.Π.Α. και Μεγάλη Βρετανία. Τα πλέον χτυπητά παραδείγματα που αξίζει να αναφερθούν είναι η κατάρρευση της Pan American Airways στις αρχές της δεκαετίας του 1990 μετά από 60 χρόνια ζωής και η χρεοκοπία της Swissair το 2001 ύστερα από 71 χρόνια λειτουργίας. Σήμερα σε οικονομικό «μαρασμό» βρίσκονται δεκάδες αεροπορικές εταιρίες συμπεριλαμβανομένης και της Alitalia. Στην περίπτωση της Ολυμπιακής τα τελευταία χρόνια όλοι οι εμπλεκόμενοι -κυβερνήσεις, διοικήσεις, συνδικάτα- έκαναν ότι μπορούσαν για να φθάσουμε σε αδιέξοδο. Το βέβαιο είναι ότι η συντριπτική πλειοψηφία των πολιτών συμφωνεί πως η σημερινή νοσηρή κατάσταση στον κρατικό αερομεταφορέα δεν είναι δυνατόν να συνεχισθεί. Πρέπει λοιπόν να δοθεί ένα τέλος και παράλληλα να δημιουργηθούν οι κατάλληλες συνθήκες για μία νέα βιώσιμη αρχή, λαμβάνοντας υπόψη τη διατήρηση ενός ισχυρού brand name, την εξασφάλιση των εργαζομένων και την τόνωση του υγιή ανταγωνισμού. Αλλά όλα αυτά χρειάζονται ένα σαφές σχέδιο… πτήσης, που μέχρι τώρα η κυβέρνηση δεν πείθει ότι το έχει καταρτίσει. Απλά μετρά αντιδράσεις και επιχειρεί να κερδίσει… πολιτικό χρόνο.

G - Style A.E. Λ. Κηφισίας 119, 151 24 Μαρούσι, Τηλ.: 210 6141196 Fax: 210 8023059 Web: www.gstyle.com, e-mail: info@gstyle.com

καρτολόγος

ΕΙΠΑΝ... ΕΓΡΑΨΑΝ

Παναγιώτης Ψωμιάδης Νομάρχης Θεσσαλονίκης Γιατί ενώ βρήκε χρόνο να εμφανιστεί, ως Ζορρό, ως Άγιος Βασίλης, ως «Καζαντζίδης», ως Σούπερμαν και δεν ξέρω τι άλλο, δεν βρήκε χρόνο να απορροφήσει τα κονδύλια που έχουν διατεθεί και από την Ευρωπαϊκή Ένωση για να σωθεί η λίμνη Κορώνεια και να την βρουν τα παιδιά μας. Βρήκε όμως χρόνο να «κάνει» ημερίδα στην οποία ανακοίνωσε πανηγυρικά ότι πήρε παράταση για τα έργα μέχρι το 2010. Τα κονδύλια «περιμένουν», η λίμνη όμως. Αλλά μάλλον του φταίνε οι Αθηναίοι. Ντροπή…

Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδος

Όμιλος Λασκαρίδη

Γιατί στα καλά καθούμενα το ΤΕΕ, το οποίο δεν έχει καμία ευθύνη για την αυθαιρετούπολη που έχει «επεκταθεί» σε όλη την Ελλάδα, πήρε θέση για την εθνική αναγκαιότητα της ύπαρξης της Ολυμπιακής. Ήμαρτον. Μήπως να βγάλει και μια ανακοίνωση για την κατάργηση του άβατου των γυναικών στο Άγιο Όρος;

Γιατί έφεραν τον κόσμο ανάποδα, εμφανίστηκαν ως θεσμικοί επενδυτές, έκαναν τοποθετήσεις, ανακοίνωναν μεγαλόπνοα σχέδια, και μετά την ELMEC, ξεπούλησαν όλες τις συμμετοχές στην Ακτοπλοΐα, κερδίζοντας λιγότερο από € 1 ανά μετοχή, και «πουλώντας» όλους τους συνεργάτες τους. Όπως σχολίασε πρώην ανταγωνιστής τους από το χώρο των καζίνο, «η συμπεριφορά αυτή ταιριάζει περισσότερο σε ψιλικατζή, παρά σε επενδυτή του δικού τους βεληνεκούς». Και έχει δίκιο. Κρίμα…

Λίγη σοβαρότητα…

το μέγεθος αυτό αναφέρεται σε μία μόνο από τις • Πάει και το 2007. παραμέτρους, που καθορίζουν την τουριστική α• Τουριστικά δεν ήταν κι άσχημο.

• Τρίτη συνεχόμενη καλή χρονιά, χωρίς βέβαια νάπτυξη της χώρας μας. Οι άλλες δύο συνιστώσες να κάνει τη διαφορά, πλην όμως συνεχίζεται ο είναι οι πραγματοποιούμενες διανυκτερεύσεις ανοδικός κύκλος του ελληνικού τουρισμού, με- στα τουριστικά καταλύματα και οι εισπράξεις, τά την κακή πορεία στα πρώτα χρόνια της νέας που πραγματοποιούνται στην ίδια ακριβώς περίοδο, όπου παρατηρείται σημαντική αναντιστοιχία χιλιετίας.

• Βέβαια ο νέος υπουργός θέτει ένα θέμα ποιότη- στο ρυθμό αύξησης αφίξεων-εσόδων. τας, όπως αυτό προκύπτει από την «οικονομική α- • Σύμφωνα με τα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάποδοτικότητα» των φιλοξενουμένων τουριστών, δος τα έσοδα από τον τουρισμό το διάστημα και όχι των αφίξεων, που στο τέλος τέλος, δεν ση- Ιανουαρίου - Οκτωβρίου ανήλθαν στα 11.027,9 μαίνουν και τίποτα. Το θέμα είναι τι γίνεται τώρα δισ. ευρώ από 10.920,6 δισ. ευρώ το ίδιο διάστηκαι τι πρέπει να γίνει, ώστε κάποια από τις επόμε- μα του 2006, σημείωσαν δηλαδή αύξηση μόλις κατά 1%, όταν η αύξηση στις αφίξεις ξεπέρασε νες χρονιές να κάνει τη διαφορά…

• Προς το παρόν όμως όλα κινούνται στην εορ- το 5%. Η ασσυμετρία αφίξεων - εσόδων αποτεταστική ραστώνη, στην ανταλλαγή ευχών και σε λεί ένα από τα σημαντικότερα και πιο σύνθετα ωραία τραπέζια, ενώ τα πρώτα μηνύματα για το προβλήματα του ελληνικού τουρισμού, που αναδεικνύει μια σειρά από αδυναμίες και κυρίως την 2008 είναι θετικά και «αισιόδοξα».

• Παρουσία λοιπόν του υπουργού Τουριστικής Α- επίδραση χρόνιων αλλά και σημερινών προβληνάπτυξης κ. Άρη Σπηλιωτόπουλου, και σύσσωμης μάτων του κλάδου στο παραγόμενο τουριστικό της πολιτικής ηγεσίας του Ε.Ο.Τ., πραγματοποι- προϊόν. ήθηκε στο φιλόξενο Electra Palace, η τελευταία • Ωστόσο, μια σειρά σοβαρών ζητημάσυνεδρίαση του Δ.Σ. του Ξενοδοχειακού Επιμελη- των απασχολούν τον ελληνικό τουρισμό: τηρίου Ελλάδος (Ξ.Ε.Ε.) για το 2007. Μιλώντας για Πρώτο ζήτημα: πώς θα διαμορφωθεί το Ειδικό τη νέα χρονιά, ο πρόεδρος του Ξ.Ε.Ε., κ. Γεράσιμος Χωροταξικό Πλαίσιο για τον τουρισμό, Δεύτερο Λ. Φωκάς, εκτίμησε πως η τουριστική κίνηση θα ζήτημα: πώς και με ποιες αναπτυξιακές δράσεις κυμανθεί στα επίπεδα του 2007, δηλαδή μετα- θα συνδυασθεί η υλοποίηση δράσεων περίπου ξύ 5% και 6%, εφόσον βέβαια δεν θα υπάρξουν 500 εκατ. ευρώ από το ΕΣΠΑ, Τρίτο ζήτημα: ποια αρνητικές επιδράσεις στο συνολικό τουριστικό βήματα θα γίνουν στον κρίσιμο κλάδο των αεπεριβάλλον. Ωστόσο, όπως παρατήρησε, πολλές ρομεταφορών και της Ο.Α., με δεδομένο ότι ο φορές έχει επισημανθεί το τελευταίο διάστημα, ελληνικός τουρισμός εξαρτάται άμεσα από την

14 / ΧΡΗΜΑ&ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Είναι δύο σημαντικοί προορισμοί της χώρας, οι οποίοι προσελκύουν κάθε χρόνο εκατομμύρια τουρίστες. Παράλληλα, έχουν μια εξαιρετικά αυτόφωτη παρουσία με ενέργειες μάρκετινγκ παντού. Στο Λονδίνο όμως κάτι στράβωσε και στο υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης πνέουν μένεα. Τι έγινε; Και ποιοι είναι οι πρωταγωνιστές; ποιότητα και τις υπηρεσίες της αερομεταφορικής αγοράς, και Τέταρτο ζήτημα: Πώς θα αντιμετωπιστούν οι γραφειοκρατικές αγκυλώσεις που συνδέονται με την αδειοδότηση των ξενοδοχειακών καταλυμάτων, που συνιστούν τροχοπέδη τόσο στην εύρυθμη λειτουργία των επιχειρήσεων, όσο και στην ένταξή τους σε προγράμματα εκσυγχρονισμού και ποιοτικής αναβάθμισης των υπηρεσιών τους; • Αυτές είναι και οι δικές μας απορίες.

• Και μία ακόμη: τι γίνεται με τα αστέρια; Προς το παρόν τίποτα και αυτό είναι πολύ ανησυχητικό…

• Και πρέπει κάποια στιγμή τα θέματα αυτά να βρουν τη λύση τους.

• Στην ενδιαφέρουσα ανταλλαγή απόψεων που έγινε με τα μέλη του Δ.Σ. του Ξ.Ε.Ε., τονίστηκε ότι «η καινούργια διαφημιστική καμπάνια κινείται στη

Χάρης Κοκκώσης Διευθύνων Σύμβουλος ΕΤΑ Γιατί έχει βάλει τα πράγματα σε μια σειρά, ενώ κατάφερε να ετοιμάσει το Χιονοδρομικό Κέντρο Παρνασσού για λειτουργία, μετά τα ανεκδιήγητα χάλια των τελευταίων ετών. Μάλιστα ξανάνοιξε και το snowboard park, αφού όπως αποκάλυψε ο υπουργός Άρης Σπηλιωτόπουλος, έγινε η προμήθεια του απαραίτητου μηχανήματος. Και στα υπόλοιπα με το καλό…

σωστή κατεύθυνση, πλην όμως υπάρχουν αρκετές αδυναμίες, όπως το ότι «δεν παίζει» η Ακρόπολη».

• Επίσης, συζητήθηκε η σπατάλη χρημάτων από αρκετές νομαρχίες σε «ταξιδάκια αναψυχής» και όχι σε προβολή του τουριστικού προϊόντος, καθώς και η ανάγκη συντονισμού της προβολής της Ελλάδας.

• Από την πλευρά του ο υπουργός κ. Άρης Σπηλιωτόπουλος, τόνισε ότι σύντομα θα λυθεί το θέμα με τις πισίνες των ξενοδοχείων, με αλλα-

γή του σχετικού νόμου.

• Στην πώληση των ποσοστών συμμετοχής του στις εταιρίες Minoan Lines και Hellenic Seaways με ποσοστά 26,71% στην πρώτη και 34,7% στην δεύτερη προχώρησε ο Όμιλος Λασκαρίδη. Σχετικά με την Hellenic Seaways, ο Όμιλος είναι ιδιαίτερα ευτυχής για το γεγονός ότι τα τελευταία τρία χρόνια, κατά τη διάρκεια των οποίων δραστηριοποιήθηκε στην εταιρία αυτή, η εταιρία ανέκαμψε μέσα από ένα πρόγραμμα εξυγίανσης και επενδύσεων σε νέα πλοία και προϊόντα και κατέστη η μεγαλύτερη και πλέον κερδοφόρος εταιρία του κλάδου της ακτοπλοΐας, με συνεπακόλουθη εντυπωσιακή αύξηση της αξίας της εταιρίας και της περιουσίας των μετόχων της.

• Σχετικά με τη Minoan Lines, ο Όμιλος ανέφερε ότι η δυνατότητα ενοποίησης της εταιρίας με την Hellenic Seaways στο μέλλον προδιαγράφει πολύ ευνοϊκές προοπτικές για τον Όμιλο των δύο εταιριών, ενώ η είσοδος νέων μετόχων από το χώρο της ακτοπλοΐας θα τις ενδυναμώσει και θα τις καταστήσει περισσότερο ανταγωνιστικές και κερδοφόρες στο μέλλον.

• Την επέκταση του Σχεδίου Παροχής Κινήτρων για την απόσυρση 20.000 τουριστικών κλινών και σε ξενοδοχειακές μονάδες δυναμικότητας μέχρι 200 κλινών, οι οποίες έχουν σύνορο την παραλία, ή κρατική γη που εφάπτεται της παραλίας και ανήκουν στην κατηγορία «Beach Hotel» ενέκρινε το Κυπριακό Υπουργικό Συμβούλιο, ύστερα από εισήγηση του αρμόδιου Υπουργού Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού κ. Αντώνη Μιχαηλίδη, στο πλαίσιο της υλοποίησης της Στρατηγικής Ανάπτυξης του Τουριστικού Προϊόντος της Νήσου. Η απόφαση αυτή εμπίπτει στο πλαίσιο της κυβερνητικής πολιτικής για Στρατηγική Ανάπτυξη και, ταυτόχρονα, στοχεύει στην αναμόρφωση του αποθέματος των διατιθέμενων τουριστικών κλινών στην Κύπρο, στην ενίσχυση του ρόλου και της σημασίας των τουριστικών κλινών των υψηλότερων κατηγοριών, στην προσέλκυση ποιοτικού τουρισμού και στην αναβάθμιση της εικόνας περιοχών σημαντικής τουριστικής ανάπτυξης. Ως ημερομηνία έναρξης ισχύος του Σχεδίου καθορίζεται η 1η Φεβρουαρίου, 2006, ημερομηνία που λήφθηκε η απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου για μελέτη και εκπόνηση σχεδίου. Το Σχέδιο Παροχής Κινήτρων αφορά ξενοδοχεία μέχρι δύο αστέρων και οργανωμένα διαμερίσματα Β΄ και

ΧΡΗΜΑ&ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ / 15

ΕΙΠΑΝ... ΕΓΡΑΨΑΝ

Aegean Airlines Γιατί αργά αλλά σταθερά προχωρά, με προβλήματα βέβαια, αλλά με στόχους και προπαντός χωρίς να την πληρώνουν οι Έλληνες φορολογούμενοι. Τώρα είναι έτοιμη για ένα ακόμη μεγάλο βήμα: ανοίγει τον «κύκλο» των 2,5 ωρών στις πτήσεις της και οσονούπω ξεκινά να πετά Λονδίνο. Με το καλό…

Σερ Στέλιος Χατζηϊωάννου Ιδρυτής του Ομίλου easy

Αντώνης Στεριώτης Διευθύνων Σύμβουλος Club Hotel Casino Loutraki

Αλέξανδρος Αγγελόπουλος Εντεταλμένος Σύμβουλος Ομίλου Aldemar

Γιατί έδωσε την ευκαιρία σε 20 συνολικά εργαζομένους της εταιρίας να αποκτήσουν πτυχία Bachelor και ΜΒΑ, παρακολουθώντας μαθήματα εντός του εργασιακού τους χώρου. Η πρωτοβουλία αυτή αποτελεί προϊόν συνεργασίας με το New York College και πρόκειται για μια επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό της επιχείρησης, με στόχο την ανάδειξη μιας νέας γενιάς ικανών στελεχών. Και σε άλλα…

Γιατί το ξενοδοχείο της Aldemar, Knossos Royal Village, βραβεύτηκε με την τιμητική διάκριση «Best Family Hotel in Greece», από τον ταξιδιωτικό οργανισμό Argo Holidays. Κριτήρια βράβευσης αποτέλεσαν τόσο το υψηλό επίπεδο των προσφερόμενων υπηρεσιών σε οικογένειες και παιδιά, όσο και των εγκαταστάσεων και παροχών του ξενοδοχείου, όπως αξιολογήθηκαν από τους πελάτες του ταξιδιωτικού οργανισμού. Και σε άλλα…

Ζαχαρίας Καπλανίδης

Λίγο κράττει…

Γιατί προχωρά συνεχώς σε καινούργια πράγματα. Έφερε λοιπόν στην Ελλάδα τον διάσημο οίκο London Speaker Bureau, που εκπροσωπεί τους σημαντικότερους ομιλητές στον κόσμο, καλύπτοντας την Ελλάδα και όλη τη Νοτιοανατολική Ευρώπη. Μεταξύ των ομιλητών περιλαμβάνονται οι διάσημοι Michael Douglas, Larry King, Bill Klinton, Lisa Minnelli, Mikhail Gorbachev, Al Gore, Margaret Thatcher, Pele, Helmut Kohl, καθώς και σημαίνουσες προσωπικότητες των επιστημών και των επιχειρήσεων, κ.ά.. Και σε άλλα τέτοια…

Γ΄ τάξης, ενώ παράλληλα υπάρχει η δυνατότητα επέκτασης των κινήτρων προς τις ξενοδοχειακές μονάδες τριών αστέρων και τα τουριστικά καταλύματα Α΄ τάξης.

• Μήπως να το αντιγράψουμε κι εμείς; • Σημαντικά αυξημένη παρουσιάζεται τα τελευταία χρόνια η ζήτηση πακέτων διακοπών, που συνδυάζουν το γκολφ με τον τουρισμό, όπως κατέδειξε το Golf Benchmark Report 2006. Σήμερα

υπάρχουν περισσότεροι από 57 εκατ. γκόλφερς και περισσότερες από 31.000 σειρές μαθημάτων για γκολφ παγκοσμίως. Η ταξιδιωτική αγορά για το γκολφ εκτιμάται πως θα μεγαλώσει κι άλλο τα επόμενα δέκα χρόνια, λαμβάνοντας υπόψιν την αυξημένη προσδοκώμενη διάρκεια ζωής, τις βελτιωμένες και φθηνότερες αερομεταφορές, τον πιο υγιή τρόπο ζωής, την αύξηση εισοδήματος, αλλά και την κάλυψη των media σε θέματα σχετικά με το

Γιατί το πολύ το κυρ ελέησον το βαριέται κι ο Θεός, που έλεγε και η γιαγιά μου. Η τελευταία του «ανακάλυψη» το easy4men, που περιλαμβάνει σαμπουάν, αφρόλουτρο, κρέμα και λοσιόν ξυρίσματος σε έξυπνη ποσότητα, που δεν ξεπερνούν συνολικά τα 99ml και διαρκούν μια εβδομάδα, ώστε να μην υπάρχει πρόβλημα στα αεροδρόμια με τα μέτρα ασφαλείας.

16 / ΧΡΗΜΑ&ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

γκολφ, κυρίως σε χώρες με αναδυόμενες οικονομίες. Δεδομένου του δυναμικού και ανταγωνιστικού περιβάλλοντος, στο οποίο η ταξιδιωτική αγορά του γκολφ ευδοκιμεί, η Reed Travel Exhibitions διοργάνωσε το 1998 την πρώτη έκθεση International Golf Travel Market (IGTM) στη Φλώριντα. Από τότε η έκθεση έχει καθιερωθεί στην ταξιδιωτική βιομηχανία του γκολφ, ενώ η 10η επέτειος της έκθεσης (3-6 Δεκεμβρίου 2007) θα εορταστεί αναλόγως στο Κανκούν του Μεξικού, όπου και θα διεξαχθεί.

• Τα τελευταία δέκα χρόνια, οι εκθέτες της IGTM έχουν τριπλασιαστεί σε αριθμό, αφού από 131 εκθέτες από 16 χώρες έχουν ανέλθει σε 392 από 55 χώρες. Για την φετινή έκθεση έχουν ήδη δηλώσει συμμετοχή περισσότεροι από 300 προμηθευτές προϊόντων σχετικά με το γκόλφ από 55 χώρες, ενώ περισσότεροι από 200 αγοραστές αναμένονται από τον Καναδά, τις Η.Π.Α., την Ιαπωνία, τη Νότια Αφρική, όταν και η παρουσία της ευρωπαϊκής αγοράς θα είναι σημαντικά ενισχυμένη. Ενδεικτικά, μεταξύ των εκθετών περιλαμβάνονται: Playa Mujeres Golf Club και Questro Golf (Μεξικό), Abu Dhabi Golf Club, The Montgomerie (Ντουμπάι), Mission Hills Golf Club (Κίνα), Kenya Tourist Board, Carton House (Ιρλανδία) και Argentina Golf Experience By Tvardek, ενώ οι αντιπροσωπείες από την Ευρώπη προέρχονται από την Πορτογαλία, την Ισπανία, την Ιρλανδία - Σκωτία και την Ιταλία.

Με τιμή Μάσκα

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ Μ

ια χρονιά φεύγει και μια καινούργια ανοίγεται εμπρός. Και όπως κάθε χρόνο αυτή την περίοδο δεν μπορώ παρά να αφήσω για λίγο στην άκρη τις γκρίνιες και να ξεκινήσω με πολλές ευχές για επιτυχία και ευτυχία σε όλους τους τομείς, για τον κάθε ένα προσωπικά, αλλά και για αυτό που όλοι εμείς πασχίζουμε, ο κάθε ένας από τη δική του πλευρά: για τον ελληνικό τουρισμό, για τη χώρα μας. Ευχές το 2008 να φέρει όσα δεν έφερε το 2007. Περισσότερους τουρίστες και ακόμη περισσότερο συνάλλαγμα. Άλλωστε, αυτό είναι το ζητούμενο.

K

αι μιας και ο λόγος περί συναλλάγματος και για να μην ξεχνιόμαστε, απογοητευτική τόσο από πλευράς αριθµού διανυκτερεύσεων και αφίξεων, όσο και συναλλαγµατικών εισπράξεων χαρακτηρίζει σε σχετική ανακοίνωσή του το ΙΤΕΠ την επίδοση του τουριστικού τοµέα κατά τη διάρκεια του 2007, όσον αφορά στον αλλοδαπό τουρισµό. Ειδικότερα, σύμφωνα με στοιχεία του Ινστιτούτου, ο ρυθµός αύξησης των αφίξεων αλλοδαπών τουριστών εκτιµάται στο 5,7%, ενώ στασιμότητα χαρακτηρίζει τις εισπράξεις.

Σ

τον αντίποδα, σύμφωνα με στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας, αυξημένος κατά 5,4% εμφανίζεται ο δείκτης κύκλου εργασιών στον τομέα του τουρισμού το β τρίμηνο του 2007, έναντι του αντίστοιχου δείκτη του β τριμήνου του 2006, ενώ παράλληλα αύξηση κατά 58,3% παρουσίασε ο δείκτης κύκλου εργασιών στον τομέα του τουρισμού το β τρίμηνο σε σύγκριση με το α τρίμηνο του 2007. Ωστόσο, σημειώνεται ότι η αύξηση του β τριμήνου, έναντι του αντίστοιχου του 2006 υπολείπεται της αύξησης που σημειώθηκε κατά τη σύγκριση 2006 με 2005 και η οποία ήταν 74%. Μπορεί μεν η αύξηση να είναι μικρότερη, είναι παρήγορο ωστόσο ότι εξακολουθεί να υφίσταται.

Κ

ατατέθηκε στο υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης για αξιοποίηση η μελέτη της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ξενοδόχων (Π.Ο.Ξ.) για τη δημιουργία ξενοδοχείων τύπου boutique. Στη μελέτη αναφέρονται οι προδιαγραφές υλικοτεχνικής υποδομής και οι υπηρεσίες οι οποίες χαρακτηρίζουν διεθνώς τα boutique hotels, προσαρμοσμένες στις ανάγκες και τις ιδιαιτερότητες της χώρας μας. Η προσπάθεια αποσκοπεί στο να δοθούν τα κατάλληλα κίνητρα ούτως ώστε να αναβαθμιστεί όσο το δυνατόν μεγαλύτερος αριθμός

18 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ξενοδοχείων έως 50 δωματίων (σ.σ. ο χαρακτηρισμός θα αποδίδεται σε ξενοδοχεία με δυναμικότητα έως 50 δωμάτια). Καλή αρχή και… κουράγιο.

Μ

ία ακόμη διάκριση για τη χώρα απετέλεσε η ανάληψη από το Σ.Ε.Τ.Ε. της προεδρίας του επιχειρηματικού συμβουλίου του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού από κοινού με το Australian Tourism Task Force, κατά τις εργασίες της 17ης Γενικής Συνέλευσης του ΠΟΤ, η οποία πραγματοποιήθηκε το διάστημα 23-29 Νοεμβρίου 2007 στην Cartagena de Indias, στην Κολομβία. Η εκλογή του Σ.Ε.Τ.Ε. στην προεδρία ακολουθεί τη θητεία του ως Μέλος της Αντιπροεδρίας (1997- 2007). Τα τελευταία 10 χρόνια, ο Σ.Ε.Τ.Ε. συμμετέχει ενεργά ως Affiliate Member στον ΠΟΤ και η εκλογή του στη συνπροεδρία του Επιχειρηματικού Συμβουλίου επιβραβεύει ακόμα μια φορά τη συνεπή και θετική συνεισφορά του στα διεθνή τουριστικά δρώμενα. Στο Επιχειρηματικό Συμβούλιο μετείχαν 400 τουριστικοί οργανισμοί και επιχειρήσεις από 122 χώρες.

Β

ασική προτεραιότητα αποτελεί στην παρούσα φάση, σύμφωνα με τα όσα ανέφερε ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης στην πρώτη συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Ε.Ο.Τ., η πλήρης αναμόρφωση των γραφείων του Οργανισμού στο εξωτερικό τα οποία, όπως χαρακτηριστικά είπε «αποτελούν τη βιτρίνα της χώρας μας καθώς δίνουν στον εν δυνάμει επισκέπτη της Ελλάδας την πρώτη -και συνήθως καθοριστική- εντύπωση»... Απευθυνόμενος προς τον πρόεδρο και τα μέλη του δ.σ. του Οργανισμού, ο κ. Σπηλιωτόπουλος υπογράμμισε την κυβερνητική βούληση να ενισχυθεί η δυναμική ανάπτυξης του τουρισμού καθώς αποτελεί κυρίαρχο, προνομιακό πεδίο της Ελλάδας και έθεσε τους κεντρικούς στόχους του Ε.Ο.Τ. για το επόμενο έτος.

Α

ισιοδοξία για την εξέλιξη του κυπριακού τουρισμού δημιουργούν τα στοιχεία που αφορούν στην τουριστική κίνηση από την Ελλάδα προς την Κύπρο κατά τη διάρκεια του πρώτου 9μήνου του 2007, που έδωσε στη δημοσιότητα ο Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού (ΚΟΤ). Συγκεκριμένα, αύξηση κατά 15% παρουσίασαν το πρώτο εννιάμηνο του 2007 οι αφίξεις Ελλήνων στην Κύπρο, οι οποίες ξεπέρασαν τις 110.000, κατατάσσοντας την ελληνική αγορά στην τρίτη θέση σε αφίξεις μετά τις αγορές της Αγγλίας και της Ρωσίας.

Σύμφωνα με ανακοίνωση του Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμού, η φετινή επιτυχία της τουριστικής Κύπρου στην ελληνική αγορά, οφείλεται, μεταξύ των άλλων, στην πυκνότατη συχνότητα των αεροπορικών πτήσεων (20 πτήσεις ημερησίως από Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Ηράκλειο και Ρόδο), στην εντατικοποίηση των ενεργειών προβολής και διαφήμισης και στην αδιάλειπτη συμμετοχή του Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμού σε τουριστικές και παρεμφερείς εκθέσεις.

«Το συγκεκριμένο πόρισμα, καθώς και αυτό που είχε εκπονηθεί από το ΕΛ.ΚΕ.Θ.Ε. τον Ιούνιο του τρέχοντος έτους, επιβεβαιώνει με τον πλέον επίσημο και επιστημονικά τεκμηριωμένο τρόπο ότι οι προσπάθειες και η άμεση κινητοποίηση της Louis Hellenic Cruises και της πλοιοκτήτριας εταιρίας για την αντιμετώπιση τυχόν περιβαλλοντικών επιπτώσεων στέφθηκαν με απόλυτη επιτυχία», επισημαίνει σε ανακοίνωσή της η LHC.

Όσον αφορά στο σύνολο των αφίξεων που κατέγραψε η Κύπρος από όλο τον κόσμο, για το πρώτο εννιάμηνο του 2007, σημειώθηκε αύξηση της τάξης του 1,1%. Ο αριθμός των επισκεπτών από 1.951.173 το 2006, ανήλθε σε 1.972.493 για την ίδια περίοδο το 2007. Παράλληλα, τα έσοδα από τις αφίξεις αυτές, παρουσίασαν αύξηση 7% τους πρώτους εννιά μήνες του 2007, συγκριτικά με τα έσοδα της ίδιας περιόδου το 2006.

Ενόψει αυτών και με γνώμονα την ορθή πληροφόρηση της κοινής γνώμης, η Louis Hellenic Cruises επισημαίνει ότι είναι τελείως αβάσιμοι οι ισχυρισμοί της Οργάνωσης «Αρχιπέλαγος» περί περιβαλλοντικών κινδύνων, που τάχα προκύπτουν από τα υλικά κατασκευής του Sea Diamond. «Το γεγονός αυτό πιστοποιείται, άλλωστε, πέραν του ΕΛ.ΚΕ. Θ.Ε. και από τη διαπίστωση των τοπικών φορέων της Σαντορίνης περί της άψογης κατάστασης των ακτών, καθώς και από την (έγγραφη) βεβαίωση των κατασκευαστών του πλοίου ότι δεν έχει χρησιμοποιηθεί αμίαντος, τόσο κατά τη ναυπήγηση, όσο και κατά τη μετασκευή του», αναφέρει η ανακοίνωση της εταιρίας.

Άντε παιδιά, μήπως και προλάβετε το τρένο…

Μ

ε την τιμητική διάκριση Best Family Hotel in Greece, βραβεύθηκε το ξενοδοχείο της Aldemar, Knossos Royal Village, από τον ταξιδιωτικό οργανισμό Argo Holidays. Κριτήρια βράβευσης αποτέλεσαν τόσο το υψηλό επίπεδο των προσφερόμενων υπηρεσιών σε οικογένειες και παιδιά, όσο και των εγκαταστάσεων και παροχών του ξενοδοχείου, όπως αξιολογήθηκαν από τους πελάτες του Argo Holidays. Το βραβείο παρέλαβε ο διευθυντής του ξενοδοχείου Knossos Royal Village, κ. Κώστας Φραγάκης, σε τελετή που έλαβε χώρα στο πλαίσιο της διεθνούς έκθεσης World Travel Market, στο Λονδίνο. Οι αξιέπαινες προσπάθειες αμείβονται. Αυτός είναι νόμος της αγοράς.

Σ

την αντεπίθεση πέρασε η πλοιοκτήτρια εταιρία και η Louis Hellenic Cruises, επιδίδοντας εξώδικη διαμαρτυρία προς την Οργάνωση «Αρχιπέλαγος», ζητώντας της να προβεί αμέσως στην αποκατάσταση της αλήθειας και να θέσει τέλος στην παραπληροφόρηση και τη διασπορά ατεκμηρίωτων και αβάσιμων στοιχείων, σχετικά με τις αναφορές περί περιβαλλοντικών επιπτώσεων από το ναυάγιο του Sea Diamond. Η Louis Hellenic Cruises επικαλείται στοιχεία μελέτης του ΕΛ.ΚΕ.Θ.Ε. (Ελληνικό Κέντρο Θαλάσσιων Ερευνών) το Νοέμβριο, σύμφωνα με την οποία, βάσει δειγματοληψιών που πραγματοποιήθηκαν στο χώρο του ναυαγίου του Sea Diamond και ευρύτερα στην περιοχή της Σαντορίνης, πιστοποιήθηκε ότι δεν υφίσταται καμία περιβαλλοντική επιβάρυνση.

Τώρα ποιος έχει δίκιο, επιφυλασσόμεθα.

Κ

οινές δράσεις για την τουριστική αναβάθμιση των περιοχών τους αναλαμβάνουν πέντε δήμοι της χώρας. Πιο συγκεκριμένα, μετά από πρόσφατη συνάντησή τους, οι δήμαρχοι Λαγανά Ζακύνθου κ. Κομιώτης, Μαλλίων Κρήτης κ. Λαγουδάκης, Καλλιθέας Ρόδου κ. Ιατρίδης, Καρδάμενας Κω κ. Μπίλης, και Λευκιμμαίων Κέρκυρας κ. Γατσούλης, αποφάσισαν να αναλάβουν κοινές και συντονισμένες δράσεις για την τουριστική ανάπτυξης των περιοχών τους, οι οποίες μοιάζουν αφενός στον τρόπο οργάνωσης και λειτουργίας της τουριστικής τους αγοράς, αφετέρου αντιμετωπίζουν τα ίδια προβλήματα. Σημειώνεται ότι η συνάντηση υλοποιήθηκε μετά από πρωτοβουλία του δημάρχου Λαγανά Ζακύνθου κ. Διονυσίου Κομιώτη.

Τ

ην ευρωπαϊκή εκδοχή του Λας Βέγκας θα αποτελέσει το Gran Escala, το μεγαλύτερο καζίνο στη Γηραιά Ήπειρο, το κόστος του οποίου εκτιμάται στα 18 δισ. ευρώ. To καζίνο θα κατασκευαστεί στην περιοχή της Αραγονίας, στην Ανατολική Ισπανία, μέσα σε διάστημα δέκα ετών. Το φιλόδοξο σχέδιο, το οποίο στηρίζει η κυβέρνηση Θαπατέρο, εκτιμάται ότι θα δημιουργήσει 30 χιλιάδες θέσεις εργασίας και θα προσελκύσει 12 εκατ. τουρίστες ετησίως. Την κατασκευή του έργου έχει αναλάβει η αγγλική κατασκευάστρια εταιρία International Leisure Development.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/ 19

ΚΟΣΜΙΚΑ

1

2

Στο Club Hotel Casino Loutraki πραγματοποιήθηκε το Fashion Show του φημισμένου οίκου μόδας «Νίκος-Τάκης», όπου παρουσιάστηκαν οι εμπνευσμένες δημιουργίες των νέων σχεδιαστών «Χάρης και Ηλίας» για τις βραδινές, και όχι μόνο, εμφανίσεις του χειμώνα. Η παράσταση είχε λάμψη και γκλάμουρ, θεατρικότητα και χρώμα ενώ το ύφος της δημιούργησε μία ευχάριστη αίσθηση υπερβολής που χάρισαν στους παρευρισκόμενους μοναδικές στιγμές υψηλής αισθητικής και διασκέδασης.

1 (Από αριστερά προς τα δεξιά): Ο Διευθυντής Δημοσίων Σχέσεων της Club Hotel Casino Loutraki κ. Ιωάννης Βραχάτης μαζί με τον κ. Χρήστο Μακρυδημήτρη της Royal Events, τον κ. Νίκο Μουρατίδη και τον Διευθυντή Mάρκετινγκ της Club Hotel Casino Loutraki, κ. Θανάση Τσατσούλη.

2 (Από αριστερά προς τα δεξιά): Η κα. Δήμητρα Ζάφειρα με τον κ. Χρήστο Μακρυδημήτρη της Royal Events και τον κ. Θανάση Τσατσούλη.

3 Πλαισιωμένοι από τις υπέροχες δημιουργίες τους και τα λαμπερά μοντέλα οι Ηλίας - Χάρης, σχεδιαστές του «Νίκος-Τάκης».

4 (Από αριστερά προς τα δεξιά): Ο κ. Θανάσης Τσατσούλης και ο κ. Ιωάννης Βραχάτης, με τους κ.κ. Χρήστο Μακρυδημήτρη, Νίκο Μουρατίδη, και τους φημισμένους σχεδιαστές Νίκο και Τάκη.

5 Ο Διευθυντής Δημοσίων Σχέσεων, κ. Ιωάννης Βραχάτης και ο Διευθυντής Μάρκετινγκ, κ. Θανάσης Τσατσούλης, της Club Hotel Casino Loutraki με τους σχεδιαστές Ηλία – Χάρη και υπέροχα μοντέλα του fashion show.

5 4

Στη Διεθνή Έκθεση BTC η οποία διεξήχθη με επιτυχία στη Nuova Fiera της Ρώμης το διήμερο 8-9 Νοεμβρίου, συμμετείχε για δεύτερη συνεχή χρονιά ο HAPCO. Το ελληνικό περίπτερο βρισκόταν και φέτος σε περίοπτη θέση, στην είσοδο του εκθεσιακού χώρου και με τη συνδρομή και την άριστη συνεργασία των κ.κ. Μάριου Σκληβανιώτη και Γιώργου Αλαφογιάννη του Γραφείου Ε.Ο.Τ. Ρώμης, ο HAPCO και τα μέλη - συνεκθέτες του είχαν μια δυναμική παρουσία στην Έκθεση. Κατά τη διάρκεια της BTC πραγματοποιήθηκαν πολλές σημαντικές επαγγελματικές συναντήσεις με εκπροσώπους γραφείων και συνδέσμων κυρίως από την Ιταλία, τη Γαλλία και τη Γερμανία και υπήρξε μεγάλο ενδιαφέρον για διοργάνωση incentives και εταιρικών συναντήσεων στην Ελλάδα. Ο HAPCO εκπροσωπήθηκε από τον κ. Ζ. Καπλανίδη και την κα. Λ. Σμπώκου, μέλη του Δ.Σ. και από τη Στη φωτογραφία η Γενική του Διευθύντρια του HAPCO κα. Λύντια Μαστρονικολή επί το έργο.

20 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Στο κατάμεστο από αποφοίτους, γονείς, επίσημους προσκεκλημένους και φίλους, Θέατρο του Κολλεγίου Αθηνών πραγματοποιήθηκε πρόσφατα η τελετή αποφοίτησης του Εκπαιδευτικού Ομίλου Le Monde για το ακαδημαϊκό έτος 2006-2007. Η τελετή ξεκίνησε με τον εναρκτήριο χαιρετισμό που απηύθυνε ο υφυπουργός παιδείας, κ. Ανδρέας Λυκουρέντζος, ο οποίος συνεχάρη τους απόφοιτους της σχολής και τους ευχήθηκε καλή επαγγελματική σταδιοδρομία. Στη φωτογραφία ο κ. Λυκουρέντζος παραλαμβάνει αναμνηστικό αγαλματίδιο από τον κ. Μάκη Βελισσαρόπουλο, γενικό διευθυντή του Ομίλου Le Monde.

3

1

Περισσότεροι από 150 απόφοιτοι παρευρέθηκαν στο Hard Rock Café για να γιορτάσουν τα 20 χρόνια συνεχούς ανάπτυξης του Alpine Center: the Swiss Business School for Hotel & Tourism Management Education in Greece. Η κα. Sybil Hofmann, πρόεδρος του Alpine Center στο μήνυμά της προς τους αποφοίτους τους συνεχάρη για τη λαμπρή σταδιοδρομία και τους ευχαρίστησε για τη συνεχή δέσμευση και υποστήριξή τους προς το Alpine. Επίσης, τους παρότρυνε να βοηθήσουν τους τωρινούς σπουδαστές και αποφοίτους δίνοντάς τους επαγγελματικές συμβουλές και καθοδήγηση. Από την πλευρά του ο γενικός διευθυντής του Hard Rock Café κ. Τάσος Μέξας και πρόεδρος του συλλόγου αποφοίτων του Alpine Center, καλωσόρισε τους παρευρισκομένους και δεσμεύτηκε να συνεχίσει την προσπάθεια της συνεχούς ανάπτυξης του συλλόγου.

1 Απόφοιτοι του Alpine στην εκδήλωση.

2 Ο κ. Μέξας παρέδωσε στην πρόεδρο του Alpine Center κα. Sybil Hofmann τιμητική πλακέτα ως ένδειξη αναγνώρισης για την υποστήριξή της προς τους αποφοίτους.

2

Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκαν οι εργασίες του 6ου Συνεδρίου του ΣΕΤΕ «Τουρισμός & Ανάπτυξη» που έλαβε χώρα στις 29 & 30 Οκτωβρίου 2007 σε κεντρικό ξενοδοχείο της Αθήνας. Για τέταρτη συνεχή χρονιά η Golden Chemicals ήταν ο αποκλειστικός χορηγός του δείπνου στην εναρκτήρια εκδήλωση του συνεδρίου, συνεχίζοντας έμπρακτα την υποστήριξη των προσπαθειών του Συνδέσμου στην ανάπτυξη της ελληνικής τουριστικής βιομηχανίας. Στο σύνολό του, το επιτυχημένο συνέδριο κατέδειξε τα περιθώρια και τις σημαντικές δυνατότητες ανάπτυξης του τουρισμού στην Ελλάδα, στο επίπεδο του εξοπλισμού και των παρεχόμενων υπηρεσιών, σε σχέση με τις εξελίξεις και τις τάσεις του παγκόσμιου τουρισμού, υπογραμμίζοντας τη σημασία αναπροσαρμογής του ρόλου των εμπλεκόμενων κρατικών φορέων και τουριστικών επιχειρήσεων για τη διαμόρφωση από κοινού μιας στρατηγικής βελτίωσης και ανάπτυξης του τουρισμού. Το συνέδριο παρακολούθησαν μεταξύ άλλων, εκπρόσωποι κρατικών φορέων του τουρισμού, ξενοδόχοι και επιχειρηματίες του τουριστικού κλάδου και έκλεισε με την ομιλία του υπουργού Τουριστικής Ανάπτυξης κ. Άρη Σπηλιωτόπουλου. Η Golden Chemicals αναγνωρίζοντας τα οφέλη που αποκομίζει ο ελληνικός τουρισμός από τις δραστηριότητες του ΣΕΤΕ θα συνεχίσει να είναι αρωγός στην προσπάθεια αυτή.

Το βραβείο Retail Campaign 2007 για την καμπάνια αλλαγής επωνυμίας από ΤΙΜ σε WIND απέσπασε η WIND Ελλάς στην έκτη τελετή απονομής των Retail Business Awards 2007, που διοργανώθηκε από το περιοδικό Retail Business σε συνεργασία με τον ΕΣΕΕ και το ΣΕΛΠΕ και υπό την αιγίδα του υπουργείου Ανάπτυξης. Το βραβείο παρέλαβε ο κ. Γιάννης Γαβριηλίδης, διευθυντής διαφήμισης της WIND Ελλάς. Βραβεία παρέλαβαν και οι δύο διαφημιστικές εταιρίες της WIND που υλοποίησαν την καμπάνια αλλαγής επωνυμίας της εταιρίας, η CREAM και η GEO/Y&R. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Τουρισμού (WTO), βράβευσε τον κ. José Antonio Tazón, πρόεδρο και διευθύνοντα σύμβουλο της Amadeus, για τις εξαιρετικές του επιδόσεις στον επιχειρηματικό τομέα, αναγνωρίζοντας τη συμβολή του στην ανάπτυξη της εταιρίας, η οποία θεωρείται βασικός «παίχτης» της βιομηχανίας ταξιδιωτικών υπηρεσιών διανομής. Στη φωτογραφία από δεξιά ο κ. Francesco Frangialli, γενικός γραμματέας του WTO, απονέμει το βραβείο στον κ. Tazón, σε επίσημη τελετή η οποία πραγματοποιήθηκε στα κεντρικά γραφεία του οργανισμού στη Μαδρίτη στις 19 Νοεμβρίου.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ / 21

OIKONOMIKA NEA

Ανησυχία από το ΔΝΤ για την ελληνική οικονομία του Κώστα Τσαχάκη Αντιμέτωπη με τις… παρενέργειες που προκαλεί η διεθνής οικονομική αναταραχή βρίσκεται ήδη η ελληνική οικονομία και παράλληλα αυξάνονται οι αβεβαιότητες για το 2008 καθώς ο ρυθμός ανάπτυξης υποχωρεί κάτω από 4% για πρώτη φορά ύστερα από δύο χρόνια, ενώ ανοδική πορεία ακολουθεί ο πληθωρισμός προσεγγίζοντας το 4%. Την ίδια ώρα οι ρυθμοί αύξησης των εξαγωγών και των επενδύσεων βαίνουν μειούμενοι. Μάλιστα εμπειρογνώμονες του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, οι οποίοι βρέθηκαν τον Δεκέμβριο στην Αθήνα, διέκριναν σοβαρούς μεσοπρόθεσμους κινδύνους για την ανάπτυξη της οικονομίας εξαιτίας της χαμηλής ανταγωνιστικότητας, του υψηλού δημόσιου χρέους και των αγκυλώσεων στις αγορές εργασίας και προϊόντων. Είναι προφανές πως η κυβέρνηση θα αντιμετωπίσει προβλήματα στην ομαλή εκτέλεση του προϋπολογισμού του 2008, πόσο μάλλον όταν το ΔΝΤ αμφισβητεί εμμέσως τους σχεδιασμούς για τη μείωση των ελλειμμάτων και τονίζει ότι θα απαιτηθούν περισσότερα μέτρα ενίσχυσης των εσόδων και ουσιαστικός έλεγχος των δαπανών. Πιο αναλυτικά, το κλιμάκιο του ΔΝΤ παρέδωσε στον υπουργό Οικονομίας έκθεση συμπερασμάτων, στην οποία μεταξύ των άλλων γίνεται αναφορά στα ακόλουθα θέματα.

- Γίνεται λόγος για «δυναμική πορεία ανάπτυξης που φαίνεται πιθανό να συνεχιστεί για αρκετό διάστημα», αλλά εντοπίζονται μεσοπρόθεσμοι κίνδυνοι εξαιτίας κυρίως της χαμηλής ανταγωνιστικότητας. Σύμφωνα με μετρήσεις το κενό ανταγωνιστικότητας της οικονομίας ανήλθε στο 10% με 30%, σε σχέση με τους εμπορικούς εταίρους της το 2006. Επίσης, γίνεται αναφορά για «χρόνια αδυναμία στις εισροές ξένων άμεσων επενδύσεων». Σημειώνεται δε πως οι βασικές προκλήσεις για την Ελλάδα, που χάνει διαρκώς μερίδια αγορών,

22 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

είναι να βελτιωθεί η ανταγωνιστικότητα κόστους με συγκρατημένες μισθολογικές αυξήσεις και να αναβαθμιστεί η ποιότητα προϊόντων και υπηρεσιών. Στους κινδύνους συμπεριλαμβάνονται οι ακαμψίες στις αγορές προϊόντων και εργασίας και η διαμόρφωση του δημοσίου χρέους σε υψηλά επίπεδα. Με αυτά τα δεδομένα συστήνεται στην κυβέρνηση να επιταχύνει τις μεταρρυθμίσεις, με το σκεπτικό ότι «όσο περισσότερο διατηρούνται αυτές οι ανισορροπίες τόσο πιο δύσκολη θα είναι η διόρθωσή τους». Επιπλέον, γίνεται μνεία και σε κινδύνους για τη βραχυπρόθεσμη ανάπτυξη εξαιτίας του πιθανού περιορισμού του ρυθμού επέκτασης των πιστώσεων από τις τράπεζες, των υψηλών τιμών του πετρελαίου και πιθανής επιβράδυνσης στις εξαγωγές.

- Για το ασφαλιστικό τονίζεται πως «οι αρχές ακολουθούν σταδιακή προσέγγιση και θα συστήναμε πιο φιλόδοξη και ευρεία στρατηγική», αναγνωρίζοντας πάντως ότι η κυβέρνηση κάνει βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση. Την ίδια, όμως, ώρα την καλεί «να προετοιμάσει και να δημοσιεύσει αναλυτικές και ρεαλιστικές προβολές του δημοσιονομικού κόστους από την αναμενόμενη γήρανση του πληθυσμού και να εξηγήσει

πώς οι προτεινόμενες ρυθμίσεις θα καλύψουν το έλλειμμα». «Κατανοούμε ότι οι ελλείψεις σε ανθρώπινο δυναμικό και οι γραφειοκρατικές διαδικασίες είναι βασικό εμπόδιο που πρέπει να αντιμετωπιστεί επειγόντως», αναφέρεται χαρακτηριστικά στην έκθεση.

- Το ΔΝΤ θεωρεί ότι ο στόχος που θέτει η κυβέρνηση για τα έσοδα είναι φιλόδοξος, ενώ διατυπώνει ενστάσεις για «την ποιότητα της προσαρμογής από την πλευρά των δαπανών» στον προϋπολογισμό του 2008, καθώς εκτιμά πως «υπολείπεται αυτού που απαιτείται για να διασφαλιστεί η βιωσιμότητα της δημοσιονομικής προσαρμογής». Στο σκέλος των εσόδων εκτιμά ότι «κίνητρα που προσφέρονται με το νέο νόμο κατά της φοροδιαφυγής θα έχουν μικρή επίδραση στη συνολική προσπάθεια συμμόρφωσης». Συνιστά σταδιακή κατάργηση των φοροαπαλλαγών, ενίσχυση της φορολογικής συμμόρφωσης με την απλοποίηση της φορολογικής νομοθεσίας και περαιτέρω ενίσχυση των ελέγχων με κριτήρια κινδύνου. Τέλος, το ΔΝΤ θεωρεί πως η επίτευξη ισοσκελισμένων προϋπολογισμών έως το 2010 θα απαιτήσει περισσότερα μέτρα ενίσχυσης εσόδων και αποφασιστικές προσπάθειες για καλύτερο έλεγχο των δαπανών».

ΔΙΕΘΝΗ NEA Στον Ιατρικό Τουρισμό στοχεύει η Ταϊβάν Στον Ιατρικό Τουρισμό στρέφει το «βλέμμα» της η Ταϊβάν, περιοχή εξαρτώμενη διοικητικά από την Δημοκρατία της Κίνας. Ο Τουρισμός αποτέλεσε το 3,9% του Εθνικού Ακαθάριστου Προϊόντος της για το 2005 και οι υπεύθυνοι φορείς βλέπουν τους τουρίστες που θα φθάσουν στη χώρα για ιατρικούς λόγους ως εξαιρετική πηγή κερδών για την οικονομία της. Η Ταϊβάν, έως το 2015, σχεδιάζει να προσελκύσει 100.000 Ασιάτες επισκέπτες χρήζοντες ιατρικής περίθαλψης, οι οποίοι αναμένεται να αποφέρουν κέρδη 50 δισ. δολ. Ταϊβάν (1,5 δισ. δολ. Η.Π.Α.). Οι υπεύθυνοι επιθυμούν να μετατρέψουν δέκα νοσοκομεία σε «τουριστικές νοσοκομειακές μονάδες» μέσα στα επόμενα τρία χρόνια, δημιουργώντας παράλληλα 3.500 θέσεις εργασίας. Το Υπουργείο Υγείας της Ταϊβάν υποστηρίζει πως οι ιατρικές παροχές της χώρας συγκαταλέγονται στις καλύτερες του κόσμου, επομένως δεν θα δυσκολευτεί να προσελκύσει ενδιαφερόμενους. Οι διακεκριμένες χειρουργικές επεμβάσεις στην Ταϊβάν -η μεταμόσχευση ήπατος, η χειρουργική προσώπου, οι καρδιακές επεμβάσεις, η τεχνητή γονιμοποίηση και οι επεμβάσεις αντικατάστασης αρθρώσεων- είναι ισότιμες των διεθνών προτύπων, ενώ οι τιμές τους είναι σημαντικά χαμηλότερες εκείνων που διεξάγονται στις Η.Π.Α.. Τα αναπτυξιακά σχέδια της Κυβέρνησης σχετικά με το θέμα αφορούν σε ιατρικές εγκαταστάσεις, τουριστικά καταλύματα, υπερπόντιες κινεζικές υπηρεσίες, ασφαλιστικούς ομίλους, και υπηρεσίες έκδοσης βίζας. Οι Αρχές προβλέπουν ότι οι αλλοδαποί που επισκέπτονται γι’ αυτό το λόγο τη χώρα θα επισκέπτονται επίσης και τα αξιοθέατά της αλλά θα κάνουν και χρήση άλλων τουριστικών υπηρεσιών. Οι δραστηριότητες αυτές θα ενισχύσουν με τη σειρά τους το σύνολο της τουριστικής βιομηχανίας στην Ταϊβάν. Το Συμβούλιο Οικονομικού Σχεδιασμού & Ανάπτυξης (CEDP) κάνει επαφές με μεγάλες διεθνείς ασφαλιστικές εταιρίες ώστε να διερευνήσει τις πιθανότητες παροχής ιατρικής ασφάλισης σε αλλοδαπούς που φθάνουν στην Ταϊβάν για θεραπευτική αγωγή. Σήμερα, είναι εφικτή η αίτηση βίζας για ιατρική παρακολούθηση, η οποία προβλέπει την παραμονή αλλοδαπού ασθενή στην Ταϊβάν μέχρι και έξι μήνες. Όμως υπάρχει ισχυρός ανταγωνισμός σε αυτού του είδους τις επιχειρήσεις.

Ενισχύεται ο Θρησκευτικός Τουρισμός Το ένα τρίτο των ενηλίκων Αμερικανών προτίθεται να πραγματοποιήσει στο μέλλον ένα ταξίδι με θρησκευτικό ή πνευματικό στόχο, σύμφωνα με έρευνες. Ένας στους δέκα έχει ήδη συμμετάσχει σε τέτοια δραστηριότητα, ενώ το 60% του ποσοστού αυτού είναι πανεπιστημιακής μόρφωσης, γεγονός που υποδηλώνει πως αυτές οι μετακινήσεις πνευματικών αναζητήσεων επιδιώκονται από τουρίστες ανώτερου μορφωτικού επιπέδου. Αναλόγως, το Βατικανό -ίσως ο γνωστότερος θρησκευτικός προορισμός στην Ευρώπη- έχει υπερδιπλασιάσει τον αριθμό των επισκεπτών του μέσα στην τελευταία δεκαετία, αγγίζοντας τα υψηλότερα ποσοστά το 2006, με 4,2 εκατ. επισκέπτες. Ο θρησκευτικός τουρισμός, εθεωρείτο περιορισμένο κομμάτι της αγοράς και απευθυνόταν σε ταξιδιώτες μεγαλύτερης ηλικίας ή κάποιους ακτιβιστές τουρίστες με εξειδικευμένα γούστα. Παρότι η άποψη αυτή έχει καθιερωθεί, γεγονός είναι πως ο ορισμός του «θρησκευτικού» τουρισμού, αλλά και ο αριθμός των ανθρώπων που τον επιλέγουν, αλλάζουν ταχύτατα. Πρόσφατες έρευνες που διεξήχθησαν κυρίως στις Η.Π.Α., δείχνουν πως πολλοί πλέον τείνουν να συμπληρώνουν τις «παραδοσιακές» δραστηριότητες των διακοπών, όπως η ηλιοθεραπεία και τα σπορ, με άλλες, θρησκευτικής φύσης. Οι

Γκολφ στην έρημο - Η νέα επιτυχία της Αυστραλίας Μέχρι το τέλος του 2008 θα έχει ολοκληρωθεί το μεγαλύτερο γήπεδο γκολφ στον κόσμο, στην περιοχή του Νιούλαμπορ Πλέην στην Αυστραλία και το 2009 θα υποδεχθεί τους αναμενόμενους 12.000 παίκτες. Όλα ξεκίνησαν το 2000, όταν ο μάνατζερ ενός μοτέλ στην περιοχή του Νιούλαμπορ Πλέην, η οποία δεν παρουσιάζει κανένα απολύτως ενδιαφέρον, σκέφτηκε να εφαρμόσει ένα φιλόδοξο σχέδιο, με στόχο την προσέλκυση τουρισμού σε αυτή την απομακρυσμένη περιοχή της χώρας, η οποία εκτείνεται σε απόσταση περίπου 1.400 χιλιομέτρων από την παραθαλάσσια πόλη Σεντούνα στη Νότια Αυστραλία, μέχρι τη γνωστή για τα ορυχεία της πόλη Καλγκούρλι στην ακροδυτική Αυστραλία και διασχίζεται από τον αυτοκινητόδρομο Έιρε, τη μοναδική κεντρική οδική αρτηρία. Το σχέδιο προβλέπει την κατασκευή ενός γιγάντιου γηπέδου γκολφ κατά μήκος αυτού ακριβώς του αυτοκινητοδρόμου. Κατά την άφιξή τους, οι παίκτες θα απολαμβάνουν ένα πλήρες πακέτο υπηρεσιών που θα περιλαμβάνει τη χρήση του γηπέδου, διαμονή και πλήρη διατροφή. Το γήπεδο θα είναι προδιαγραφών 18 οπών, έκτασης 1.365 χιλιομέτρων και οι παίκτες θα μετακινούνται από οπή σε οπή οδικώς. Κάθε μία από τις οπές, θα βρίσκεται κοντά σε κάποιο από τα μοτέλ, ενώ το γήπεδο θα αποτελείται από σημεία φυσικού, αλλά και τεχνητού εδάφους. Η Κυβέρνηση της Αυστραλίας αναγνώρισε αμέσως τις προοπτικές αυτού του έργου για δυναμική προσέλκυση τουριστών, και το χρηματοδότησε με το απίστευτο ποσό των 330 εκατ. δολ. Αυστραλίας, μέσω του υπουργείου Εθνικού Τουρισμού.

24 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

«ανάμεικτες» δραστηριότητες τέτοιου τύπου δεν ήταν ποτέ στο παρελθόν τόσο διαδεδομένες όσο σήμερα. Οι τρεις κυριότεροι προορισμοί για τους οπαδούς του είδους είναι το Ισραήλ, η Ιταλία, αλλά και η χώρα μας. Ανακύπτει έτσι το ερώτημα ως προς το γιατί τα «θρησκευτικά» ταξίδια προστίθενται ξαφνικά στο ταξιδιωτικό πρόγραμμα τόσων ανθρώπων. Η απλούστερη απάντηση είναι πως, σ’ όλο τον κόσμο όλο και περισσότεροι άνθρωποι ξεκινούν για διακοπές. Χώρες που περιγράφονται ως «γίγαντες εν υπνώσει», όπως η Κίνα, η Ινδία και η Ρωσία, όλες πλέον επιβάλλουν λιγότερο αυστηρούς περιορισμούς στους πολίτες τους για τις μετακινήσεις τους στο εξωτερικό. Η Ρωσία συγκεκριμένα, παρουσιάζει τεράστιο Χριστιανικό ρεύμα, το οποίο έχει πια σημαντική παρουσία στην παγκόσμια τουριστική αγορά. Επιπλέον, ο Χριστιανικός πληθυσμός στις Η.Π.Α. άγγιξε την τελευταία δεκαετία τα 10 εκατ., γεγονός που εξηγεί την τεράστια εισροή Αμερικανών τουριστών σε χώρες όπως η Ιορδανία και το Ισραήλ. Τέλος, ο τουρισμός δείχνει να μετατρέπεται σε μέσο για την ενσωμάτωση θρησκείας και πίστης στην πολυάσχολη καθημερινότητα. Ο κινηματογράφος, που εισήγαγε στη λαϊκή κουλτούρα ταινίες όπως «Τα Πάθη του Χριστού» και «Το Χρονικό της Νάρνια», δίνει τώρα τη σκυτάλη στους πολίτες που ακολουθούν με ανάλογα ταξιδιωτικά πλάνα.

Βρετανική… επέλαση στο Ντουμπάι Περίπου 1,4 εκατομμύρια επισκέπτες από το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία αναμένεται να υποδεχθεί το Ντουμπάι μέχρι το 2010 από 700.000 το 2006. Αν και ήδη ένας από τους δημοφιλέστερους τουριστικούς προορισμούς στον κόσμο, το Ντουμπάι προσβλέπει σε ακόμη μεγαλύτερη ανάπτυξη και όλες οι ενέργειες του υπουργείου Προώθησης Τουρισμού και Εμπορίου κλείνουν προς αυτή την κατεύθυνση. Η Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο είναι βασικές πηγές τουριστών για το Ντουμπάι, καθώς πέρυσι το επισκέφτηκαν σχεδόν 700.000 Βρετανοί πολίτες. Ο αριθμός των επισκεπτών από τις χώρες αυτές, αυξάνεται συνεχώς κάθε χρόνο. Το 1996 εισήλθαν στη χώρα 106.706 τουρίστες, αυξήθηκαν σε 348.477 το 2001, ενώ άγγιξαν τους 687.138 το 2006. Κατά το πρώτο μισό του τρέχοντος έτους, τα ξενοδοχεία του Ντουμπάι φιλοξένησαν 356.259 επισκέπτες από το Ηνωμένο Βασίλειο, αριθμό αυξημένο κατά 7% σε σχέση με την αντίστοιχη περυσινή περίοδο. Η ανάπτυξη είναι προφανής και από τον αριθμό των αεροπορικών δρομολογίων μεταξύ Ντουμπάι και Ηνωμένου Βασιλείου, αφού μέσα στο 2006, κάθε εβδομάδα πραγματοποιούνταν 279 πτήσεις μεταξύ των δύο προορισμών. Το υπουργείο Προώθησης Τουρισμού και Εμπορίου της χώρας επιμένει ωστόσο, μέσω συνεχών διαφημιστικών εκστρατειών, να πραγματοποιήσει το φιλόδοξο στόχο που έχει θέσει. Σε αυτό το πλαίσιο, την περασμένη χρονιά προσεκλήθησαν περίπου 500 ταξιδιωτικοί πράκτορες και εκπρόσωποι τύπου από το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία για μία γνωριμία με την περιοχή. Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα είναι εξαιρετικά ελκυστικός προορισμός, κυρίως για τους πιο επιφανείς τουρίστες, καθώς έχουν να επιδείξουν τουριστικά θέλγητρα «μεγάλων μεγεθών», όπως για παράδειγμα το Palm Jumeirah, το μεγαλύτερο τεχνητό νησί στον κόσμο, αλλά και το μοναδικό επτάστερο ξενοδοχείο. Οι τουρίστες μπορούν επίσης να επισκεφτούν το Dubailand, το οποίο διαθέτει 45 διαφορετικές ζώνες αναψυχής περιλαμβάνοντας από στάδια ολυμπιακών προδιαγραφών, μέχρι τεχνητά ηφαίστεια, καθώς και ένα θεματικό πάρκο δεινοσαύρων.

Τάσεις βελτίωσης εμφανίζει η περιβαλλοντική ρύπανση από τα κρουαζιερόπλοια Η αγορά των κρουαζιερόπλοιων παγκοσμίως παρουσιάζει ανοδικές τάσεις, καθώς 12 εκατ. άνθρωποι ταξίδεψαν με κρουαζιερόπλοια μέσα στο 2006, αριθμός που αναμένεται να αυξηθεί τα ερχόμενα χρόνια. Ενδεικτικά, 9,9 εκατ. επιβάτες αναμένονται να ταξιδέψουν σε αμερικανικά ύδατα εντός του τρέχοντος έτους, αύξηση της τάξης του 5% σε σχέση με πέρυσι. Παρόλα αυτά, όσοι γνωρίζουν την επιβάρυνση που προκαλούν οι επιπλέουσες αυτές πόλεις στο περιβάλλον, δεν ταξιδεύουν με «καθαρή» συνείδηση. Όντως, η βιομηχανία των κρουαζιερόπλοιων είναι υπεύθυνη για την πρόκληση δυσάρεστων περιβαλλοντικών συμβάντων. Υπολογίζεται πως τα κρουαζιερόπλοια ευθύνονται για την αποβολή 95.000 λίτρων αποχετευτικών λυμάτων καθημερινά, νούμερο που δεν περιλαμβάνει τα λύματα που προέρχονται από νεροχύτες και νιπτήρες, τις πισίνες και τις κουζίνες των πλοίων αυτών. Επίσης, οι προπέλες των τεράστιων αυτών πλοίων, προκαλούν καταστροφές στους κοραλλιογενείς υφάλους και διαταράσσουν σε μεγάλο βαθμό την ισορροπία της θαλάσσιας ζωής. Επίσης, η καταστροφή που προκαλούν τα κρουαζιερόπλοια εκτός θάλασσας τείνει να αγνοείται και η μόλυνση του ατμοσφαιρικού αέρα είναι ακόμη ένα πρόβλημα που εξακριβωμένα προκαλεί η αγορά αυτή και είναι υποχρεωμένη να λύσει. Παρά την δυσάρεστη εικόνα των πραγμάτων, έχουν ληφθεί κάποια μέτρα υπέρ της προστασίας του περιβάλλοντος. Σε ορισμένα πλοία έχει τοποθετηθεί ένα υψηλού κόστους σύστημα εκπομπής αερίων, το οποίο ελέγχει την έκλυσή τους. Επιπλέον, κάποιες εταιρίες δηλώνουν ότι προβαίνουν σε επεξεργασία των υγρών λυμάτων των πλοίων τους, το αποτέλεσμα της οποίας είναι σχεδόν πόσιμο, ενώ υποστηρίζουν πως με τη ρίψη των αποβλήτων στη θάλασσα όσο το πλοίο κινείται με ταχύτητα 15 κόμβων, προκαλείται η δημιουργία βιοδιασπώμενου προϊόντος. Ίσως τελικά τα κρουαζιερόπλοια να αρχίσουν να πλέουν με «καθαρή» συνείδηση.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

25

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Αλέξανδρος

Diva

Slice

Slice Tribu

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ & ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ Π. ΡΑΛΛΗ 37Α ΤΑΥΡΟΣ 177-78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ.: 210-3424651, 210-3421549 FAX: 210-3450657 e-mail: dinos@ath.forthnet.gr www.silas-koutsochristou.com

Satellite P

Tip Set

Tubo

Phant

Tip 2

Glove

Egon

Vega

Cono

Tip 1

Tribu

Boogie

NEA Πρωταρχικός στόχος της Κυβέρνησης ο Τουρισμός Ιδιαίτερη έμφαση θα δοθεί στον τομέα του Τουρισμού στο πλαίσιο της κυβερνητικής πολιτικής για το 2008, όπως προέκυψε κατά την πρόσφατη συνάντηση που είχαν στο Μέγαρο Μαξίμου ο πρωθυπουργός Κ. Καραμανλής με τον υπουργό Τουριστικής Ανάπτυξης Άρη Σπηλιωτόπουλο. «Κάναμε μια ουσιαστική συνεργασία και ανταλλαγή απόψεων πάνω στα ζηO υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης τήματα που αφορούν την τουριστική κ. Άρης Σπηλιωτόπουλος πολιτική, τόσο για το έτος 2007, όσο κυρίως για τους στόχους που έχουμε στην τουριστική μας πολιτική για το 2008», δήλωσε ο κ. Σπηλιωτόπουλος μετά το τέλος της συνάντησης. «Συμφωνήσαμε από κοινού ότι θα πρέπει να δοθεί κύριος άξονας στον Τουρισμό ως παράγοντα δημιουργίας εισοδήματος και γι’ αυτό ακριβώς θα δώσουμε ιδιαίτερη έμφαση σε ζητήματα που αφορούν την ποιότητα παρεχόμενων υπηρεσιών, αλλά και προσέλκυσης επισκεπτών. Δεύτερον, σε επίπεδα ανάπτυξης πιλοτικών προγραμμάτων, όπως ο οικοτουρισμός ή πράσινος τουρισμός. Και τρίτον, θα δώσουμε έμφαση κυρίως στην εξειδίκευση, δηλαδή δεν θα περνάμε μονοσήμαντα την Ελλάδα με το «ήλιος και θάλασσα», αλλά θα αναπτύξουμε εξειδικευμένα τουριστικά προϊόντα -εννιά επιμέρους- τα οποία όλα μαζί θα μπορούν να απευθύνονται σε συγκεκριμένες ανάγκες των υποψήφιων επισκεπτών προς την Ελλάδα. Έτσι λοιπόν με εξειδίκευση, με οικοτουρισμό, με πιλοτικά προγράμματα και με ποιότητα πιστεύουμε ότι θα κάνουμε ένα άλμα το 2008 προς τα εμπρός. Άλμα ποιότητος». Σε ερώτηση δημοσιογράφου εάν μπορεί να γίνει άλμα χωρίς Ολυμπιακή, ο υπουργός είπε: «Είναι γνωστές οι απόψεις μας ότι οι όποιες κινήσεις και οι όποιοι χειρισμοί γύρω από το ζήτημα της Ολυμπιακής θα πρέπει να είναι προσεκτικοί, θα πρέπει να γίνονται με σεβασμό και όσον αφορά στα χρήματα των φορολογουμένων πολιτών και όσον αφορά όμως την συναισθηματική και συμβολική αξία που έχει ο εθνικός μας αερομεταφορέας. Άρα βήματα προσεκτικά». Κρατώντας αποστάσεις από τους χειρισμούς του κ. Χατζιδάκη, ο κ. Σπηλιωτόπουλος τόνισε ότι οι χειρισμοί που κάνει η Κυβέρνηση βαδίζουν προς μία σωστή κατεύθυνση. «Οφείλω ως υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης να πω το αυτονόητο. Ότι χρειάζονται βήματα προσεκτικά και χειρισμοί σοβαροί που να συνυπολογίζουν και τους δύο παράγοντες. Και τα χρήματα των φορολογουμένων που έχουν επενδυθεί στα διάφορα αναπτυξιακά προγράμματα και από την άλλη πλευρά στη συναισθηματική, συμβολική και ουσιαστική αξία που έχει ο εθνικός μας αερομεταφορέας. Το υπουργείο Τουρισμού δεν έχει βγάλει από τα στρατηγικά του

28 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

πλάνα την Ολυμπιακή. Όλα τα πλάνα μας βασίζονται στα υφιστάμενα δεδομένα. Και ένα από τα δεδομένα είναι ότι η Ολυμπιακή είναι εν λειτουργία. Και, βεβαίως, θα συνεχίσει να είναι εν λειτουργία όσο πρέπει. Η Ολυμπιακή πετάει και αυτό το μήνυμα σήμερα πρέπει να το εκπέμψουμε από δω. Ότι η Ολυμπιακή καθ’ όλη τη διάρκεια των εορτών -γιατί δεν πρέπει να στέλνουμε μηνύματα τα οποία μπορούν να παρερμηνευθούν- είναι εν λειτουργία και προσφέρει και στο χειμερινό τουρισμό το κομμάτι που της αναλογεί. Υπ’ αυτήν λοιπόν την έννοια, η Ολυμπιακή έχει τη δική της αξία και τη δική της συμμετοχή στο χειμερινό τουρισμό. Άρα, την περίοδο των εορτών όλα θα κυλήσουν ομαλά. Για εμάς έχει πολύ μεγάλη αξία να κατανοήσετε ότι την περίοδο των εορτών όλα θα κυλήσουν ομαλά. Δεν υπάρχει κανένα απολύτως πρόβλημα. Όλα τα υπόλοιπα είναι θόρυβος. Αλλά ο θόρυβος δεν μπορεί να επηρεάσει -και δεν πρέπει να επηρεάσει- την τουριστική μας κίνηση». Για το εάν η υπόθεση της Ολυμπιακής μπορεί να δημιουργήσει πρόβλημα στην καλοκαιρινή σεζόν και στον τουρισμό ο κ. Σπηλιωτόπουλος ανέφερε: «Η δική μου η αίσθηση είναι ότι, αν συνεχίσουμε τον θόρυβο, σίγουρα δεν μας βοηθά. Και, κυρίως, δεν βοηθά το τουριστικό προϊόν. Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχει κανένα απολύτως πρόβλημα. Για άλλη μια φορά, εκπέμπω μήνυμα ότι όλα λειτουργούν ομαλά. Ήδη η τουριστική ροή είναι σωστή για τον χειμερινό τουρισμό. Όσον αφορά τον σχεδιασμό μας, αυτός συνυπολογίζει τη λειτουργία της Ολυμπιακής Αεροπορίας και οι όποιοι χειρισμοί γύρω από το θέμα της Ολυμπιακής πρέπει να έχουν συνυπολογίσει δύο ζητήματα. Τα χρήματα των φορολογουμένων, γιατί και αυτά πρέπει να τα σεβαστούμε -οι φορολογούμενοι έχουν δώσει πάρα πολλά χρήματα για την εξυγίανση της Ολυμπιακής Αεροπορίας- και από την άλλη πλευρά ότι ο εθνικός αερομεταφορέας έχει και συμβολική και ουσιαστική αξία».

Μισθολογικές διαφορές μεταξύ ανδρών και γυναικών στον τουρισμό Στο 56% ανέρχεται το ποσοστό των γυναικών που εργάζονται στον τουριστικό τομέα στα 27 κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με στοιχεία της Eurostat, υψηλότερα από αυτό των ανδρών. Το αντίθετο συμβαίνει με τις αμοιβές, όπου παρατηρείται το φαινόμενο οι άνδρες εργαζόμενοι στην τουριστική βιομηχανία να αμείβονται πολύ καλύτερα από ότι οι γυναίκες, ενώ σε πολλές περιπτώσεις οι μισθολογικές διαφορές είναι αρκετά μεγάλες, με την πλάστιγγα φυσικά να γέρνει υπέρ του ανδρικού πληθυσμού. Πιο συγκεκριμένα, τα υψηλότερα ποσοστά γυναικών στον τουριστικό τομέα παρουσιάζονται σε Λετονία (95%), Λιθουανία (83%) και Εσθονία (76%). Όσον αφορά στις μισθολογικές διαφορές μεταξύ των δύο φύλλων, οι μεγαλύτερες παρατηρούνται στην Ουγγαρία και τη Σλοβακία, υπέρ, φυσικά, των ανδρών, και οι μικρότερες σε Βέλγιο, Δανία, Φινλανδία και Μάλτα.

Μελέτη της Π.Ο.Ξ. βάζει τα θεμέλια για την ανάπτυξη ξενοδοχείων boutique Ολοκληρώθηκε και κατατέθηκε στο υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης η μελέτη της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ξενοδόχων (Π.Ο.Ξ.) για τη δημιουργία ξενοδοχείων τύπου «boutique» στην Ελλάδα. Στη μελέτη περιλαμβάνονται οι προδιαγραφές υλικοτεχνικής υποδομής και οι υπηρεσίες που χαρακτηρίζουν διεθνώς τα «boutique Hotels», προσαρμοσμένες στις ιδιαιτερότητες της χώρας μας.

Ο Δείκτης Κύκλου Εργασιών στον τοµέα Τουρισµού του Β’ τριµήνου 2007, σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο δείκτη του Α’ τριµήνου 2007, παρουσίασε αύξηση 58,3%, έναντι αύξησης 65,3% που σηµειώθηκε κατά τη σύγκριση της αντίστοιχης περιόδου του έτους 2006 προς το 2005, καταδεικνύοντας την έντονη εποχικότητα του κλάδου.

Ο χαρακτηρισμός «boutique» που θα αποδίδεται από τον Ε.Ο.Τ., θα αφορά ξενοδοχεία έως 50 δωμάτια, υφιστάμενα ή νέα ανεξαρτήτως κατηγορίας αστεριών, τα οποία χαρακτηρίζονται από ζεστή οικογενειακή ατμόσφαιρα, έχουν ιδιαίτερη αρχιτεκτονική και διακόσμηση, παρέχουν προσωπικές υπηρεσίες και φαγητό υψηλού επιπέδου, χρησιμοποιούν νέες τεχνολογίες, κ.λπ..

Σημειώνεται ότι, ο Δείκτης Κύκλου Εργασιών στον Τοµέα Τουρισµού είναι ένας νέος βραχυχρόνιος δείκτης που καταρτίζεται ανά τρίµηνο σε εφαρµογή κοινοτικού κανονισµού και παρουσιάζει την εξέλιξη της αγοράς αγαθών και υπηρεσιών, ενώ στόχος του είναι η µέτρηση της δραστηριότητας του ερευνώµενου τοµέα στην αγορά, σε όρους αξίας. Ο κύκλος εργασιών περιλαµβάνει τα συνολικά ποσά που τιµολογήθηκαν από την επιχείρηση κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς, και τα οποία αντιστοιχούν σε πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών που παρασχέθηκαν σε τρίτους, ενώ δεν περιλαµβάνονται: ο ΦΠΑ, άλλοι συναφείς εκπτώσιµοι φόροι, επιδοτήσεις λειτουργίας και λοιπά έσοδα εκµετάλλευσης.

Η προσπάθεια αυτή στοχεύει στο να δοθούν τα κατάλληλα κίνητρα ούτως ώστε όσο το δυνατόν περισσότερα από τα ξενοδοχεία έως 50 δωματίων της χώρας να αναβαθμιστούν και να αποκτήσουν το σχετικό χαρακτηρισμό, παράλληλα με τη δημιουργία και νέων μονάδων.

Ο Δείκτης Κύκλου Εργασιών στον Τοµέα Τουρισµού καλύπτει το σύνολο της χώρας και περιλαµβάνει τις οµάδες: ξενοδοχεία, εγκαταστάσεις κατασκήνωσης και άλλες επιχειρήσεις παροχής καταλύµατος, εστιατόρια, µπαρ και καντίνες και τροφοδοσία µε τρόφιµα.

Κεντρικός στόχος της Π.Ο.Ξ. ήταν και παραμένει η βελτίωση της ποιότητας και η ανάπτυξη της υφιστάμενης μικρομεσαίας ξενοδοχειακής επιχείρησης που αποτελεί την συντριπτική πλειονότητα του ξενοδοχειακού ιστού της χώρας.

Εξέλιξη του Δείκτη Κύκλου Εργασιών στον Τουρισμό (Ξενοδοχεία-Εστιατόρια)

«Η Ελλάδα έχει απόλυτη ανάγκη να επαναπροσδιορίσει το υφιστάμενο ως άνω ξενοδοχειακό δυναμικό στον διεθνή ανταγωνισμό με ιδιαίτερη ταυτότητα και ποιότητα. Τόσο η ποικιλομορφία και η κλίμακα της χώρας όσο και η μορφή του νησιωτικού της χώρου προσφέρονται ιδανικά για ανάπτυξη αυτού του χαρακτήρα», επισημαίνει σε ανακοίνωση της Π.Ο.Ξ.. Σύμφωνα με την Π.Ο.Ξ., η μελέτη αυτή θέτει τις βάσεις για μια τέτοια κομβική προσπάθεια, η οποία για να ευοδωθεί θα χρειαστεί ισχυρή πολιτική και οικονομική στήριξη τόσο από το υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης, όσο και από το υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών. Η μελέτη βασίστηκε σε εκτενή έρευνα της παγκόσμιας ξενοδοχειακής πρακτικής, συνεντεύξεις με ειδικούς και έρευνα πεδίου στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Είναι χαρακτηριστικό ότι συνολικά απεστάλησαν περισσότερα από 2.300 ερωτηματολόγια ενώ πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις σε περισσότερα από 70 ξενοδοχεία.

Στο +5,4% ο κύκλος εργασιών στον Τουρισμό το β’ τρίμηνο Αύξηση 5,4% παρουσίασε ο Δείκτης Κύκλου Εργασιών στον τοµέα Τουρισµού το Β’ τρίµηνο 2007, σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο δείκτη του Β’ τριµήνου 2006, ενώ το αντίστοιχο ποσοστό κατά τη σύγκριση Β’ τριµήνου 2006 με Β’ τρίμηνο 2007 ήταν 7,4%, σύμφωνα με στοιχεία που έδωσε πρόσφατα στη δημοσιότητα η Εθνική Στατιστική Υπηρεσία.

(διορθωµένα στοιχεία, ως προς τον πραγµατικό αριθµό εργάσιµων ηµερών)

(2005=100,0) Έτος-Τρίμηνο 2005 Α

Δείκτης

Ετήσια µεταβολή (%) Τριµηνιαία µεταβολή (%)

64,5

-

-

Β

98,6

-

52,8

Γ

157,7

-

60,0

Δ

79,1

-

-49,8

Μέσος ετήσιος

100

2006 Α

64,1

-0,7

-19,1

Β

105,9

7,4

65,3

Γ

159,9

1,4

51,0

Δ

84,9

7,3

-46,9

Μέσος ετήσιος

103,7

3,7

2007 Α

70,5

10,1

-16,9

Β

111,6

5,4

58,3

Νέα πρόσωπα στο TITANIA Μετά την τοποθέτηση του κ. Στέλιου Στυλιανού, καταξιωμένου στελέχους τους ξενοδοχειακού χώρου με πολύχρονη εμπειρία στην ξενοδοχειακή αγορά Ελλάδας και Κύπρου, στη θέση του συμβούλου διοίκησης στο ξενοδοχείο TITANIΑ, καλύφθηκαν και οι θέσεις του γενικού διευθυντή και του F&B Manager, που ήταν «ορφανές». Πιο συγκεκριμένα, καθήκοντα γενικού διευθυντή στο ξενοδοχείο ανέλαβε ο κ. Γιάννης Δημητριάδης, με πλούσιο βιογραφικό στο χώρο και F&B Manager ο κ. Γιώργος Κυπαρισσούς, στέλεχος με εξαιρετική εμπειρία στον τομέα του F&B, σε πολυτελή ξενοδοχεία.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ / 29

NEA ΕΝΩΣΗ ΞΕΝΟΔΟΧΩΝ ΑΘΗΝΩΝ - ΑΤΤΙΚΗΣ

Προβληματισμός από την πτώση στην τουριστική κίνηση Παρά την θετική πορεία του αθηναϊκού τουρισμού την περίοδο έως και τον Αύγουστο 2007, η πτώση της κίνησης το προηγούμενο δίμηνο (Σεπτέμβριος - Οκτώβριος), έχει ανησυχήσει τους ξενοδόχους της Αθήνας και της Αττικής. «Η υποτονική ατμόσφαιρα ακόμη και για την περίοδο των εορτών, έρχεται να επιβεβαιώσει τους γενικότερους φόβους, πως η κίνηση κατά τους χειμερινούς μήνες, θα σημειώσει σημαντική κάμψη», σημειώνει η ΕΞΑ-Α. Οι προβλέψεις για την τουριστική κίνηση καθ’ όλη τη διάρκεια του χειμώνα, είναι μάλλον δυσοίωνες και οι προοπτικές της Αθήνας να αποτελέσει σημαντικό προορισμό city break εντός του 2008, δείχνουν, σύμφωνα με την ΕΞΑ-Α, περιορισμένες, κάτι που είχε προβλεφθεί ότι θα συμβεί, αφού μέχρι στιγμής, καμιά στοχευμένη και ουσιαστική κίνηση προβολής οργάνωσης, δεν υποστήριξε με συνέχεια και συνέπεια το τουριστικό προϊόν της πρωτεύουσας. Ο εν λόγω στόχος, δεν εξυπηρετείται -όπως επισημαίνει η ΕΞΑΑ- από τη στασιμότητα που διακρίνει την παρούσα κατάσταση σε θέματα καλύτερης οργάνωσης και προβολής της Αθήνας, ούτε προετοιμάζει -μέσω ενός συγκεκριμένου προγράμματος ή στο πλαίσιο μιας πολυεπίπεδης συνεργασίας όλων των εμπλεκομένων φορέων- το μέλλον. «Παραμένουμε επί μακρόν σε επίπεδο εξαγγελιών, με αποτέλεσμα να χάνεται πολύτιμος χρόνος, αλλά και «έδαφος» για κατάκτηση, έναντι των πόλεων - ανταγωνιστών της ελληνικής πρωτεύουσας», σημειώνει η Ένωση. Η ΕΞΑ-Α, τονίζει για άλλη μια φορά την ανάγκη επίσπευσης της λειτουργίας του Συνεδριακού Κέντρου και των παρελκόμενων υπηρεσιών που θα το υποστηρίξουν, καθώς και την άμεση ανάγκη συντονισμού των εμπλεκόμενων φορέων σε επίπεδο κοινών, συναποφασισμένων και απόλυτα στοχευμένων δράσεων οργάνωσης και προβολής του προϊόντος της Αθήνας και της Αττικής. Υπενθυμίζει, δε, πως δεν αποτελεί σημάδι προόδου να εναποθέτουμε την άνοδο της τουριστικής κίνησης είτε στην τύχη, είτε στην διεξαγωγή σημαντικών γεγονότων στην πόλη (π.χ. τελικός ποδοσφαίρου), αλλά οφείλουμε να βαδίζουμε συγκεκριμένα και μελετημένα, με κινήσεις που προετοιμάζουν τόσο εμάς τους ίδιους όσο και τις ξένες αγορές, για τους υψηλότερους στόχους που επιδιώκουμε. Τα στοιχεία που ακολουθούν, επισημαίνει η ΕΞΑ-Α, φανερώνουν πτώση της πληρότητας κατά τον Σεπτέμβριο και Οκτώβριο του 2007 έναντι του Σεπτεμβρίου και Οκτωβρίου του 2006, ιδιαίτερα στα ξενοδοχεία υψηλών κατηγοριών. Όπως παρατηρούμε, στα ξενοδοχεία 5* και 4* η μεγαλύτερη πτώση παρατηρήθηκε τον Σεπτέμβριο (της τάξης του -5,5% και -6% αντίστοιχα), ενώ τον Οκτώβριο, θετικά εξελίχθηκε η κίνηση μόνο στα ξενοδοχεία 3*.

30 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Πληρότητες ξενοδοχείων Αττικής Σεπτέμβριος 2007 Κατηγορία

Πληρ. 2007

Πληρ. 2006

Διαφορά

5*

65,90%

69,70%

-5,5%

4*

71,50%

76,10%

-6%

3*

74,20%

74,50%

+0,4%

2*

66,70%

67,50%

-1%

Κατηγορία

Πληρ. 2007

Οκτώβριος 2007 Πληρ. 2006

Διαφορά

5*

60,57%

61,01%

-1%

4*

61,65%

64,22%

-4%

3*

60,65%

59,40%

+2,1%

2*

51,38%

53,74%

-4,4%

Οι παραπάνω πληρότητες καταγράφουν την τάση της ξενοδοχειακής αγοράς με βάση τις πληρότητες των ξενοδοχείων σε άτομα και όχι δωμάτια.

Νέες διακρίσεις για τη Hellenic Seaways

Δύο νέες βραβεύσεις πρόσθεσε στο πλούσιο «βιογραφικό» της η Hellenic Seaways. Πιο συγκεκριμένα, η εταιρία ψηφίστηκε στα ναυτιλιακά βραβεία της Lloyd’s List ως «η Καλύτερη Εταιρία της Χρονιάς για το 2007 για την Επιβατηγό Ναυτιλία», ενώ στο νεότευκτο πλοίο της Νήσος Χίος, το οποίο ναυπηγήθηκε εξ ολοκλήρου στην Ελλάδα, απονεμήθηκε το βραβείο του «Καλύτερου Πλοίου της Χρονιάς 2007». Οι σπουδαίες αυτές διακρίσεις ακολουθούν το βραβείο «Τουριστικής Επιχείρησης 2007», που απονεμήθηκε από το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο Ελλάδος στη Hellenic Seaways, καθώς και το βραβείο «καλύτερου πλοίου της Χρονιάς 2006», που κατέκτησε το πλοίο της Hellenic Seaways Νήσος Μύκονος και απονεμήθηκε από την Lloyd’s List. Τα βραβεία παρέλαβαν ο πρόεδρος της Hellenic Seaways κ. Κ. Κληρονόμος και ο διευθύνων σύμβουλος, κ. Γ. Στρίντζης κατά τη διάρκεια μιας λαμπρής τελετής, την οποία τίμησαν με την παρουσία τους ο υπουργός Εμπορικής Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής κ. Γ. Βουλγαράκης, ο υφυπουργός Εμπορικής Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής κ. Π. Καμμένος, ο Άγγλος πρέσβης κ. S. Gass, ο γενικός γγραμματέας Υ.Ε.Ν. κ. Ι. Τζωάννος, ο γενικός γραμματέας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής κ. Γ. Βλάχος, ο πρόεδρος της Ένωσης Ελλήνων Εφοπλιστών κ. Ν. Ευθυμίου, ο πρόεδρος της Intercargo κ. Ν. Παπαδάκης, καθώς και πολλές προσωπικότητες του πολιτικού, επιχειρηματικού και ναυτιλιακού χώρου.

Με «πυρετώδεις» ρυθμούς η αξιοποίηση της περιουσία της Ε.Τ.Α. Με εντατικούς ρυθμούς προχωράει η αξιοποίηση της τουριστικής περιουσίας από την Εταιρία Τουριστικής Ανάπτυξης, καθώς, σύμφωνα με το πλάνο της εταιρίας, μέσα στο πρώτο εξάμηνο του 2008 αναμένεται να ξεκινήσουν οι διαδικασίες για την αξιοποίηση των Ξενία Πλαταμώνα, Κύθνου, Καλαμπάκας, τα κάμπινγκ στο Φανάρι, στο Παλιούρι, στην Ασπροβάλτα, στη Σκοτίνα, καθώς και των εκτάσεων στο Παλιούρι, στο Ρίο, στον Καράθωνα και στους Αγίου Αποστόλους. Ήδη σε εξέλιξη βρίσκονται οι διαγωνισμοί για την αξιοποίηση δύο εκτάσεων στην Αφάντου Ρόδου και στην Ανάβυσσο Αττικής, την εκμίσθωση των Ξενία Σκιάθου, Τσαγκαράδας, Βυτίνας και Θάσου και την πώληση του καζίνο Κέρκυρας. Σημειώνεται ότι η ΕΤΑ, σύμφωνα με τη διοίκησή της, θα επιδιώξει για πρώτη φορά να διεκδικήσει κονδύλια από το Δ Κ.Π.Σ. για την αξιοποίηση των περιουσιακών της στοιχείων, το ύψος των οποίων αναμένεται να διαμορφωθεί μεταξύ 40-50 εκατ. ευρώ

15 εκατ. ευρώ για την κατάρτιση εργαζομένων στον Τουρισμό Στην υπογραφή συμβάσεων με 97 Κέντρα Επαγγελματικής Κατάρτισης (ΚΕΚ) από όλη τη Χώρα για την κατάρτιση συνολικά 8.000 εργαζομένων και επιχειρηματιών του τουριστικού τομέα, με στόχο την αναβάθμιση του γνωστικού τους αντικειμένου προχώρησε ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης κ. Άρης Σπηλιωτόπουλος.

O υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης Το πρόγραμμα εντάσσεται στο πλαίκ. Άρης Σπηλιωτόπουλος

σιο δράσεων του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα» (ΕΠΑΝ), το οποίο συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο κατά 75% και από Εθνικούς πόρους κατά 25%. «Πρόκειται για ένα εξαιρετικά σημαντικό πρόγραμμα, η υλοποίηση του οποίου στοχεύει στην άμεση βελτίωση της προσαρμοστικότητας και ανταγωνιστικότητας όλων των στελεχών που συγκροτούν έναν τομέα αιχμής για την εθνική οικονομία, όπως ο τουρισμός. Επιδίωξή μας είναι η ουσιαστική αναβάθμιση του ανθρώπινου δυναμικού, που δραστηριοποιείται στο πεδίο του τουρισμού, ώστε να ανταποκριθεί επιτυχώς στις μεταβαλλόμενες ανάγκες της τουριστικής αγοράς, προσφέροντας προϊόντα και υπηρεσίες υψηλής ποιότητας και αισθητικής». Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα, που θα ολοκληρωθεί σε συνολικά 16 μήνες και θα απορροφήσει 15 εκατ. ευρώ, θα υλο-

ποιηθεί μέσω ΚΕΚ, τα οποία έχουν λάβει πιστοποίηση από το Εθνικό Κέντρο Πιστοποίησης Συνεχιζόμενης Επαγγελματικής Κατάρτισης» (Ε.ΚΕ.ΠΙΣ.). Τα μαθήματα θα διαρκέσουν από 40 έως 120 ώρες και θα παραδίδονται σε τμήματα των 5 έως και 25 ατόμων. Οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν σεμινάρια που αφορούν στην καλύτερη οργάνωση και ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων στην ελληνική και διεθνή αγορά, την ανάπτυξη επιχειρηματικού πνεύματος, την επένδυση στους ανθρώπινους πόρους, την ανάπτυξη των πωλήσεων και του μάρκετινγκ, την εφοδιαστική αλυσίδα, την ποιοτική εξυπηρέτηση των πελατών και την υγιεινή και ασφάλεια στους χώρους εργασίας. Οι μετέχοντες στο πρόγραμμα δικαιούνται να λάβουν το εκπαιδευτικό επίδομα που αντιστοιχεί σε 5 ευρώ για κάθε ώρα κατάρτισης καθώς και κάλυψη των εξόδων μετακίνησης και διαμονής τους, σε περίπτωση που η κατάρτιση γίνεται σε ΚΕΚ εκτός των ορίων του δήμου τους.

Παρελθόν το Holiday Inn της Μιχαλακοπούλου Σε επένδυση ύψους 13 και πλέον εκατομμυρίων ευρώ προχωράει η οικογένεια Μουσαμά για την ανέγερση νέου ξενοδοχείου στην οδό Μιχαλακοπούλου, στη θέση του Holiday Inn. To νέο ξενοδοχείο, Crown Plaza, θα έχει ολοκληρωθεί μέχρι τον Απρίλιο του 2008. Η αντικατάσταση του Holiday Inn με το Crown Plaza αποφασίστηκε από την οικογένεια Μουσαμά, λόγω της τάσης η οποία έχει αναδειχθεί για παροχή ενός ποικιλόμορφου ξενοδοχειακού προϊόντος, το οποίο θα καλύπτει τις ανάγκες τόσο των επισκεπτών αναψυχής, αλλά και των business travellers. Τα Crown Plaza, όπως και τα Holiday Inn ανήκουν στον όμιλο Inter-Continental, ο οποίος έχει παρουσία σε 100 και πλέον χώρες, ελέγχοντας περισσότερα από 3.800 ξενοδοχεία με 570.000 δωμάτια. Στην Ελλάδα ο όμιλος έχει παρουσία με το Inter-Continental στην Αθήνα και τα Holiday Inn και Holiday Suites της οικογένειας Μουσαμά στην Αθήνα και το Holiday Inn στη Θεσσαλονίκη.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ / 31

NEA Ο John Rietveldt νέος CEO στην Ideal Standard International Η Ideal Standard International, κορυφαίος προμηθευτής καινοτόμων λύσεων για το μπάνιο που βασίζονται στον πρωτοποριακό σχεδιασμό, ανακοίνωσε τον διορισμό του John Rietveldt ως Εντεταλμένου Διευθύνοντα Συμβούλου. Η Ideal Standard International, μία ανεξάρτητη και εξ ολοκλήρου ιδιωτική εταιρία από την 1η Νοεμβρίου 2007, έχει τα κεντρικά Ο νέος CEO της Ideal Standard της γραφεία στο Βέλγιο, στις ΒρυξέλInternational κ. John Rietveldt λες, και απασχολεί 18.000 άτομα σε Ευρώπη, Αφρική, Μέση και Εγγύς Ανατολή, Άπω Ανατολή καθώς και την Κεντρική και Νότιο Αμερική. Από την παρούσα θέση του, ο John Rietveldt θα ηγηθεί των προσπαθειών της Ιdeal Standard International να αυξήσει τα έσοδά της και τα περιθώρια κέρδους και να καθοδηγήσει την παραγωγικότητα, την ποιότητα και την ασφάλεια. Άλλες προτεραιότητες θα συμπεριλάβουν την απλοποίηση των διαδικασιών για αυξημένη αποτελεσματικότητα καθώς και τη συνέχιση της ενίσχυσης της ανταγωνιστικότητας του ομίλου. Η έδρα του Δ.Σ. θα είναι στα κεντρικά γραφεία της Ideal Standard International στις Βρυξέλλες. Ο John Rietveldt πήγε στην Ideal Standard από την Tarkett, μία από τις μεγαλύτερες εταιρίες δαπέδων στον κόσμο, όπου χρημάτισε επί τριετία πρόεδρος του τομέα οικιακών δαπέδων της εταιρίας, ηγούμενος των πεδίων πωλήσεων, μάρκετινγκ και λειτουργιών των παγκόσμιων επιχειρήσεών της, αξίας δισεκατομμυρίων δολαρίων. Πριν από αυτή τη θέση, ο John Rietveldt πέρασε μία οκταετία σε ηγετικές θέσεις στη Whirlpool, συμπεριλαμβανομένης και μιας πενταετούς απόσπασης στην Ιταλία. Ως Αντιπρόεδρος πωλήσεων της Whirlpool για την Ευρώπη, έπαιξε σημαντικό ρόλο στην αναστροφή της πορείας της εταιρίας, φέρνοντάς την και πάλι σε κερδοφορία κάτω από αντίξοες συνθήκες μέσα σε δύο μόλις χρόνια. Νωρίτερα στη σταδιοδρομία του, υπηρέτησε σε θέσεις μάρκετινγκ και πωλήσεων στις εταιρίες οικιακών συσκευών Electrolux και Moulinex με έδρα στις Κάτω Χώρες.

νεάμηνο φέτος σημείωσε αύξηση σε ποσοστό 15,41% σε σχέση με την ίδια περίοδο πέρυσι φθάνοντας σε 19,33 εκατ. ευρώ από 16,74 εκατ. ευρώ. Τα αποτελέσματα προ φόρων, χρηματοδοτικών και επενδυτικών αποτελεσμάτων και αποσβέσεων (EBITDA) του Ομίλου παρουσίασαν στο εννεάμηνο άνοδο κατά 6,77% φθάνοντας σε 3,83 εκατ. ευρώ από 3,59 εκατ. ευρώ το αντίστοιχο διάστημα του 2006. Τα κέρδη μετά από φόρους που κατανέμονται σε μετόχους της εισηγμένης είναι υψηλότερα κατά 12,14%. Στο εννεάμηνο διαμορφώθηκαν σε 1,63 εκατ. ευρώ από 1,45 εκατ. ευρώ την ίδια περίοδο πέρυσι. Ο κύκλος εργασιών της Κυριακούλης Μεσογειακαί Κρουαζιέραι Ναυτιλιακή Α.Ε. στο διάστημα Ιανουαρίου-Σεπτεμβρίου 2007 κατέγραψε αύξηση κατά 1,66% φθάνοντας σε 7,2 εκατ. ευρώ από 7,09 εκατ. ευρώ το αντίστοιχο διάστημα του 2006. Τα αποτελέσματα προ φόρων, χρηματοδοτικών και επενδυτικών αποτελεσμάτων και αποσβέσεων (EBITDA) της εταιρίας εμφάνισαν αύξηση κατά 13,35% φθάνοντας σε 3,77 εκατ. ευρώ από 3,33 εκατ. ευρώ την ίδια περίοδο πέρυσι. Τα κέρδη μετά από φόρους σημείωσαν αύξηση σε ποσοστό 5,27% φθάνοντας σε 1,82 εκατ. ευρώ από 1,73 εκατ. ευρώ το εννεάμηνο του 2006. Ο Όμιλος Κυριακούλη κατατάσσεται μεταξύ των πλέον ισχυρών Ομίλων σε παγκόσμια κλίμακα στον κλάδο του θαλάσσιου τουρισμού. Με γνώμονα την περαιτέρω ενίσχυση της θέσης του στο χώρο του θαλάσσιου τουρισμού, ο Όμιλος δραστηριοποιείται και στο χώρο των μαρινών με την συμμετοχή του σε εταιρίες εκμετάλλευσης και διαχείρισης. Ειδικότερα, ασχολείται με τη διαχείριση μαρινών από το έτος 1995 συμμετέχοντας στο κεφάλαιο των εταιριών «Μαρίνα Γουβιών Α.Ε.», «Μαρίνα Λευκάδας Α.Ε.», «Μαρίνα Καλαμάτας Τουριστική Α.Ε.», «ΜΑΡΙΝΑ ΖΕΑΣ Α.Ε.» και στην «K&G Διαχείριση Μαρίνων Μεσογείου Α.Ε.». Η συνολική δυναμικότητα ελλιμενισμού των υπό εκμετάλλευση μαρινών ανέρχεται σε 2.590 σκάφη. Σύμφωνα με τελευταία στοιχεία η μαρίνα των Γουβιών Κέρκυρας κατατάσσεται στην πρώτη θέση όσον αφορά στον αριθμό θέσεων ελλιμενισμού (1.050) μεταξύ όλων των λειτουργούντων μαρινών στην Ελλάδα, ενώ στην πρώτη εξάδα βρίσκονται και οι μαρίνες της Ζέας (670) και της Λευκάδας (620).

To νέο δ.σ. της Ένωσης «Τα Χρυσά Κλειδιά»

Θετικά τα αποτελέσματα της Κυριακούλης στο 9μηνο

Μετά τη Γενική Συνέλευση και τις αρχαιρεσίες της Ένωσης «Τα Χρυσά Κλειδιά», που πραγµατοποιήθηκε πρόσφατα εξελέγησαν για το διοικητικό Συμβούλιο της Ένωσης οι:

Αύξηση παρουσίασαν τα οικονομικά μεγέθη της εισηγμένης εταιρίας στο Χρηματιστήριο Αθηνών «Κυριακούλης Μεσογειακαί Κρουαζιέραι Ναυτιλιακή Α.Ε.» και του Ομίλου αυτής στο διάστημα Ιανουαρίου-Σεπτεμβρίου 2007 σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα πέρυσι.

Αντιπρόεδρος: Καµηλάκης Εµµανουήλ (Athens Hilton)

Ειδικότερα, ο κύκλος εργασιών του Ομίλου Κυριακούλη στο εν-

Χατζάκης Μιχαήλ (Hyatt Regency Thessaloniki)

32 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Πρόεδρος: Αράθυµος Σπυρίδων (Τitania Hotel) Γ. Γραµµατέας: Λέγκου Σταυρούλα (Metropolitan Hotel) Ταµίας: Κοτσώνης Γεώργιος (Golden Age Hotel) Ειδ. Γραµµατέας: Στριµπάκου Παναγιώτα (Metropolitan Hotel) Μέλη: Βαρότσης Παναγιώτης (Titania Hotel) Λιάπης Δηµήτριος (Athenaeum Inter-Continental) Μπούλος Αλέξανδρος (Sofitel Athens Airport)

Πρωτοποριακές ιδέες & νέα προϊόντα από την Piscines Ideales Τη διεθνή έκθεση πισίνας και Spa στη Βαρκελώνη, επισκέφθηκαν 28 στελέχη της Piscines Ideales, που είχαν την ευκαιρία να ενημερωθούν για τις τελευταίες εξελίξεις και να γνωρίσουν νέα προϊόντα. Η Piscines Ideales επενδύει δυναμικά στους τομείς της έρευνας και τεχνολογίας (καινοτομίας) και φυσικά της εκπαίδευσης, με στόχο την προσφορά καινοτόμων και πρακτικών λύσεων και υψηλής ποιότητας προϊόντων και υπηρεσιών. Στα πλαίσια της διεθνούς έκθεσης της Βαρκελώνης, η Piscines Ideales ανέπτυξε νέες και δυναμικές συνεργασίες με μεγάλες διεθνείς εταιρίες του χώρου, παραμένοντας έτσι μακράν ο μεγαλύτερος κατασκευαστής επαγγελματικής και ιδιωτικής πισίνας στην Ευρώπη, με 1.000 πισίνες το χρόνο.

Ξεκινούν τη λειτουργία τους οι «Θέρμαι Πλατυστόμου Resort & Spa» Τις γιορτές των Χριστουγέννων ξεκινά τη λειτουργία του το πρώτο από τα τρία ξενοδοχειακά συγκροτήματα που αποτελούν τις «Θέρμες Πλατυστόμου Resort & Spa», στο Πλατύστομα Φθιώτιδας ανάμεσα στη Λαμία και το Καρπενήσι, μία επένδυση η οποία συνολικά θα ανέλθει στο ποσό των 30 εκατ. ευρώ. Το πρώτο ξενοδοχείο 4 αστέρων απέχει 32 χλμ. από τη Λαμία και περιλαμβάνει 63 δωμάτια (56 δίκλινα και 7 σουίτες) πλήρως εξοπλισμένα. Για τις γιορτές το «Θέρμες Πλατυστόμου Resort & Spa» προσφέρει πενθήμερα πακέτα διακοπών (4 διανυκτερεύσεις) από 21/12/07 έως 25/12/07 ή 22/12/07 έως 26/12/07. Και από 29/12/07 έως 02/01/08 ή 30/12/07 έως 03/01/08 με τιμές 650 ευρώ το δίκλινο, 835 ευρώ το τρίκλινο και 1210 ευρώ η junior Σουίτα. Σημειώνεται ότι, η εταιρία «ΠΛΑΤΥΣΤΟΜΟ Α.Ε.» έχει εκμισθώσει από την ΕΤΑ (Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης) το Συγκρότημα των Ιαματικών Πηγών Πλατυστόμου, με σκοπό τον εκσυγχρονισμό, την ανακαίνιση και επέκταση των υπαρχουσών εγκαταστάσεων, καθώς και τον εξοπλισμό του Υδροθεραπευτηρίου με σύγχρονα μηχανήματα ώστε να καταστήσουν ιδανικές τις συνθήκες λουτροθεραπείας.

NEA Εκδηλώσεις στο Χιονοδρομικό Κέντρο Σελίου

τικό Λύκειο Βέροιας, πευκοφυτεύθηκε με μαύρη πεύκη όλος ο διάδρομος δεξιά και αριστερά από την πύλη μέχρι την κορυφή των baby pists, σε χώρους εντός και εκτός του γηπέδου αθλοπαιδιών, αλλά και επιλεγμένα σημεία του Κέντρου μέχρι το πλατό του Αρσούμπασι.

Ένωση Ξενοδόχων Κω: Όχι στη διάλυση του Ενιαίου Φορέα Τουρισμού Τη συνέχιση της λειτουργίας του Ενιαίου Φορέα Τουρισμού με κάθε τρόπο προσπαθεί η Ένωση Ξενοδόχων Κω, η οποία σε σχετική ανακοίνωσή της αναφέρει:

Σε μια λαμπρή τελετή και παρουσία εκατοντάδων φίλων του βουνού, παρά το γεγονός ότι το θερμόμετρο έδειχνε -12 βαθμούς κελσίου, πραγματοποιήθηκε η φωταγώγηση του Χριστουγεννιάτικου δένδρου στο Χιονοδρομικό Κέντρο Σελίου, καθώς και η φωταγώγηση της διαδρομής του νέου διπλού συρόμενου αναβατήρα Αλέξανδρος 1 και 2. Ο διευθυντής του κέντρου κ. Αμοιρίδης άναψε τους διακόπτες, και η ράχη της πλαγιάς φωτίστηκε επιβλητικά. Ακολούθησε γλέντι με γιορτινά τραγούδια και πολύ κέφι. Το Χιονοδρομικό Κέντρο Σελίου τίμησε με ειδική εκδήλωση πευκοφύτευσης την Παγκόσμια ημέρα του Βουνού, όπως από το 2003 ανακήρυξε ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών την 11η Δεκεμβρίου 2007. Σε συνεργασία με το 1ο Τεχνικό Επαγγελμα-

«Η Ένωση Ξενοδόχων Κω σε συνεδρίαση της την 13/12/2007 αποφάσισε για μια ακόμη φορά, να μη συμπράξει στη διάλυση του Ενιαίου Φορέα Τουρισμού, θεωρώντας την όλη διΟ πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων αδικασία ως αντιδημοκρατική, που Κω κ. Νίκος Πουλιού ξεκίνησε από την πραξικοπηματική αποχώρηση του Δημάρχου Κω στην προηγούμενη συνεδρίαση και συνεχίζεται απροκάλυπτα με την πρόσκληση των μελών του Φορέα σε συνεδρίαση ηλειμμένων αποφάσεων όπου η διάλυση του Φορέα δεν είναι θέμα προς συνεδρίαση αλλά εκτέλεση εντολής. Ήδη με τρόπο δημοκρατικό και αναθεωρώντας συμφωνίες, συμφωνήσαμε σε ενίσχυση του Φορέα, πρόταση που σε προηγούμενη συνεδρίαση εγκρίθηκε από την πλειοψηφία των μελών, αλλά οι απόψεις ορισμένων περί Δημοκρατίας προφανώς διαφέρουν από των πολλών και έτσι καλούμαστε ξανά στις 22 Δεκεμβρίου να αποφασίσουμε τη μία λύση που αποφάσισε ένας. Η Ένωση δεν υπήρξε και δεν θα γίνει ποτέ δεκανίκι για την εξυπηρέτηση ύποπτων συμφερόντων, που εκφράζονται ήδη με την αφαίρεση αρμοδιοτήτων από τον Φορέα και την ανάθεση τους μονοπωλιακά και με αδιαφανής διαδικασίες σε ιδιώτες και μάλιστα με μεγαλύτερο κόστος για όλους τους Κώους πολίτες. Η εκφρασμένη βούληση του Δήμου της Κω δεν αποτελεί εντολή για εμάς και τα μέλη μας. Αποτέλεσμα αυτών, μεταξύ άλλων είναι και το ότι πετάει στα σκουπίδια εργαζόμενους, χρόνια προσπαθειών, τις γνώμες ειδικών, δημόσιες σχέσεις που κατακτήθηκαν με κόπο και χρήμα του Κωακού λαού και όσους ανθρώπους μας στήριξαν τα προηγούμενα χρόνια, για να εξυπηρετηθούν προσωπικές φιλοδοξίες και εγωισμοί και επιχειρηματικά συμφέροντα «ημετέρων». Παράλληλα, σημειώνουμε ότι ήδη η Κως, εξαιτίας μιας σκόπιμης αδράνειας και με μεθόδευση προς εξυπηρέτηση εξωθεσμικών συμφερόντων, παραμένει εκτός των προσπαθειών προβολής και διαφήμισης, με κίνδυνο να παρασύρει και άλλους προορισμούς των γύρω νησιών, ενώ το κύρος μας πλήττεται ανεπανόρθωτα στο εξωτερικό. Η Ένωση Ξενοδόχων δηλώνει αποφασισμένη να διατηρήσει την αξιοπρέπειά της και να αγωνιστεί για να μην χαθεί ο τουρισμός στο νησί, ότι και αν αυτό συνεπάγεται».

34 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

NEA ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Ταξιδέψτε με οδηγό τις Χειμερινές Αποδράσεις! Οργανώστε και εφέτος τα ταξίδια σας με οδηγό τις «Χειμερινές Αποδράσεις». Ο ετήσιος τουριστικός χειμερινός οδηγός κυκλοφορεί σε νέο σχήμα και παρουσιάζει σε 744 σελίδες τους ομορφότερους χειμερινούς προορισμούς της Ελλάδας, τους καλύτερους ξενώνες - ξενοδοχεία, διαδρομές, δραστηριότητες, χιονοδρομικά κέντρα και μορφές εναλλακτικού τουρισμού. Ακόμα στις «Χειμερινές Αποδράσεις 2007-2008» θα απολαύσετε ένα… μεθυστικό αφιέρωμα στο κρασί και τοπικές παραδοσιακές συνταγές.

O οδηγός κυκλοφορεί στα περίπτερα και σε βιβλιοπωλεία σε όλη την Ελλάδα.

Συνεργασία easyCruise - youtravel.com Σε συμφωνία αποκλειστικής συνεργασίας με την easyCruise προχώρησε η youtravel.com, σύμφωνα με την οποία παρέχεται η δυνατότητα σε ταξιδιωτικούς πράκτορες να κάνουν κρατήσεις με την easyCruise μέσω της ιστοσελίδας της youtravel.com για προορισμούς της Ελλάδας και της Τουρκίας. Αναφερόμενος στη συνεργασία ο CEO της youtravel. com John Kent είπε ότι θα αποφέρει θετικά αποτελέσματα τόσο στις δύο πλευρές, αλλά και στους πράκτορες-πελάτες. «Η youtravel.com προσφέρει ήδη κρουαζιέρες στο Νείλο και κρουαζιέρες με ιστιοπλοϊκά στη Τουρκία, ενώ η συνεργασία μας με ένα από τα κορυφαία ονόματα στο χώρο της κρουαζιέρας, όπως είναι η easyCruise, αποτελεί ένα μεγάλο επίτευγμα καθώς μόλις τώρα μπαίνουμε στο δεύτερο χρόνο της λειτουργίας μας». Από την πλευρά του ο CEO της easyCruise.com Στέλιος Χατζηιωάννου, είπε: «Μέσα από τη συνεργασία μας μπορούμε να προσφέρουμε κρουαζιέρες με το πλοίο που πρόσφατα προσθέσαμε στο στόλο μας ως μια εναλλακτική ενός 7ήμερου πακέτου διακοπών σε ένα και μόνο θέρετρο. Επιπλέον, οι τουριστικοί πράκτορες μπορούν να κάνουν κρατήσεις στην easyCruise.com μέσω ενός συστήματος με το οποίο είναι εξοικειωμένοι». Το «easyCruise Life» θα ταξιδεύει από τον Απρίλιο του 2008 σε Σύρο, Σάμο, Κάλυμνο, Κω, Πάρο και Μύκονο παραμένοντας σε καθένα από αυτά για μια ολόκληρη ημέρα, ενώ για πρώτη φορά, το πρόγραμμα της easyCruise θα περιλαμβάνει και την Τουρκία, όπου θα παραμένει για ένα 24ώρο στο Bodrum. Οι τιμές μέσω της youtravel.com ξεκινούν από 26 ευρώ το άτομο την ημέρα για την περίοδο από τα μέσα Απριλίου έως το τέλος Μαΐου 2008.

36 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Simply Delicious Μετά από παράκληση των πελατών της Louis Hotels, οι οποίοι απολαμβάνουν τις γαστρονομικές προτάσεις των chef των ξενοδοχείων της στα ελληνικά νησιά Κρήτη, Κέρκυρα, Κεφαλονιά, Ζάκυνθο, Ρόδο, Μύκονο και στην Κύπρο, κυκλοφόρησε το βιβλίο μαγειρικής Simply Delicious. Το βιβλίο περιέχει ελληνικές και κυπριακές συνταγές, καθώς και σπεσιαλιτέ από τη διεθνή κουζίνα. Διατίθεται στην αγγλική, γερμανική και ρωσική γλώσσα.

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ TOURISMOS Κυκλοφόρησε το τρίτο τεύχος του διεθνούς επιστημονικού περιοδικού TOURISMOS, το οποίο εκδίδεται από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου και συγκεκριμένα από το Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Σχεδιασμός, Διοίκηση και Πολιτική του Τουρισμού» του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Πρόκειται για το πρώτο διεθνές περιοδικό στον επιστημονικό χώρο του τουρισμού στη χώρα μας, το οποίο απευθύνεται τόσο στη διεθνή ακαδημαϊκη και ερευνητική κοινότητα, όσο και στα στελέχη που δραστηριοποιούνται στην τουριστική βιομηχανία. Ο κεντρικός στόχος του περιοδικού είναι η προώθηση, ενίσχυση και διάδοση της έρευνας σε όλα τα αντικείμενα που σχετίζονται με τη μελέτη του φαινομένου του τουρισμού, της φιλοξενίας, των ταξιδίων, των τουριστικών επιχειρήσεων και του ελεύθερου χρόνου. Το περιοδικό TOURISMOS εκδίδεται στην αγγλική γλώσσα και διανέμεται σε όλες τις βιβλιοθήκες πανεπιστημίων της Ευρώπης και της Αμερικής που προσφέρουν τουριστική εκπαίδευση.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

της Φλώρας Γ. Γιούπη

ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ ΤΖΗΚΑΣ - ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ NOVOTEL ATHENES

εποχή

Ξεκινάει µια νέα για το Novotel Athenes

Εξαιρετικές προοπτικές και ακόμη μεγαλύτερες δυνατότητες έχει η Ελλάδα στο διεθνή τουριστικό «στίβο», αρκεί ως χώρα πρώτα να οργανώσουμε και κατόπιν να προβάλλουμε στοχευμένα όλη τη «γκάμα» των τουριστικών προϊόντων που προσφέρουμε παραδοσιακά (ήλιο, θάλασσα, πολιτιστική κληρονομιά, κρουαζιέρες, κ.λπ.), αλλά πολύ περισσότερο, να οργανώσουμε και να προβάλλουμε τα «σύγχρονα» τουριστικά μας προϊόντα (συνεδριακός τουρισμός, ταξίδια κινήτρων, city breaks, ιαματικός και ιατρικός τουρισμός, θρησκευτικός τουρισμός, χειμερινός, κ.λπ.). Αυτό σημειώνει με νόημα ο κ. Ευριπίδης Τζήκας, ο άνθρωπος που ανέλαβε να «οδηγήσει» το Novotel Athenes σε μία νέα εποχή. Στέλεχος με μακρά πείρα και εμπειρία στην τουριστική-ξενοδοχειακή βιομηχανία και εξαιρετικές γνώσεις του αντικειμένου που λέγεται «Τουρισμός», ο κ. Τζήκας είναι αυτό που λέμε «ο κατάλληλος άνθρωπος, στην κατάλληλη θέση». Και τα αποτελέσματα «μιλούν» από μόνα τους: Σε εντυπωσιακά, επίπεδα διαμορφώνονται οι πληρότητες στο Novotel Athenes, εξέλιξη στην οποία συνέβαλε αποφασιστικά η επένδυση ανακαίνισης, ύψους 5,5 εκατομμυρίων ευρώ, η οποία υλοποιήθηκε στο ξενοδοχείο, με σκοπό αυτό να προσφέρει όλες εκείνες τις υπηρεσίες και ανέσεις που περιμένει να απολαύσει κανείς σε ένα σύγχρονο ξενοδοχείο τεσσάρων αστέρων, μέλος μιας διεθνούς εμβέλειας αλυσίδας όπως είναι η Novotel.

• Kαταρχάς πείτε μας πως εξελίχθηκε η τουριστική σεζόν του 2007, τι πληρότητες σημείωσε το ξενοδοχείο σας; Το 2007 ήταν μία καλή χρονιά για την Αθήνα δεδομένου ότι υπήρξε σχετική αύξηση των πληροτήτων στα ξενοδοχεία της, η οποία διαμορφώθηκε στο 5%. Για το Novotel Athenes η χρονιά χαρακτηρίζεται ως απολύτως επιτυχημένη, δεδομένου ότι ολοκληρώθηκε η επένδυση της ανακαίνισης, ενώ μετά την ολοκλήρωση της ανακαίνισης και μέχρι το τέλος της χρονιάς οι πληρότητες του ξενοδοχείου ακολούθησαν τη γενικότερη αυξητική τάση της αγοράς, κυμάνθηκαν, δηλαδή, σε υψηλότερα επίπεδα από αυτά του 2006.

ήταν της τάξεως των 5,5 εκατομμυρίων ευρώ και αφορούσε όλα τα λειτουργικά τμήματα του ξενοδοχείου. Ανακαινίστηκαν πλήρως όλα τα δωμάτια σύμφωνα με τα νέα διεθνή standards των δωματίων της αλυσίδας μας Novotel, τα Novation Rooms, τα οποία χαρακτηρίζονται από τη λειτουργικότητα, την τεχνολογία, την άνεση και τα απαλά χρώματα. Ανακαινίστηκαν και αναδιαμορφώθηκαν επίσης, πλήρως, όλοι οι κοινόχρηστοι χώροι που διακινούνται οι πελάτες, όπως οι χώροι της υποδοχής, του εστιατορίου με την ανοιχτή κουζίνα, του bar και του roof garden. Ακόμη, δημιουργήσαμε business corner και ένα σύγχρονο γυμναστήριο. Ο απώτερος σκοπός αυτής της επένδυσης είναι να προσφέρουμε στους πελάτες, business και leisure, όλες τις ανέσεις και τις υπηρεσίες εκείνες που περιμένει κανείς να συναντήσει σε ένα σύγχρονο και μο-

• Νέα εποχή ξεκινάει για το Novotels Athenes. Μιλήστε μας για την επένδυση ανακαίνισης η οποία μόλις ολοκληρώθηκε στο ξενοδοχείο

ντέρνο ξενοδοχείο τεσσάρων αστέρων, μέλος μιας διεθνούς εμβέλειας αλυσίδας όπως είναι η Novotel.

και ποιος είναι ο απώτερος σκοπός αυτής της επένδυσης; Πράγματι, ξεκινάει μια νέα εποχή για το Novotel Athenes. Η επένδυση

38 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

• Είναι πολύ νωρίς, αφού μόλις ολοκληρώθηκε η ανακαίνιση του ξενο-

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ δοχείου, αλλά ποια είναι τα επόμενα επενδυ-

η Ελλάδα έχει δυνατότητες να προσελκύσει

τικά σας σχέδια;

αυτές τις αγορές;

Ένα ξενοδοχείο είναι ζωντανός οργανισμός,

Σαφέστατα η Ελλάδα έχει τις δυνατότητες να

που για να διατηρεί το επίπεδο των υπηρε-

προσελκύσει τουρίστες από αυτές τις μελλο-

σιών του σε υψηλά standards, πρέπει συνε-

ντικά τεράστιες «δεξαμενές» τουριστών. Οι

χώς να βελτιώνεται. Στο πλαίσιο αυτό, έχουμε

λαοί των χωρών αυτών διάκεινται φιλικά προς

προγραμματίσει για τις αρχές του 2008 ε-

την Ελλάδα, για διαφορετικούς λόγους, κυρί-

πενδύσεις οι οποίες αφορούν στην ανανέω-

ως όμως λόγω της «αντίστοιχης», πολιτιστικής

ση και εκσυγχρονισμό του εξοπλισμού των

κληρονομιάς που διαθέτουν. Η χώρα μας πρέ-

audiovisuals των αιθουσών του ξενοδοχείου,

πει να διευκολύνει τους πολίτες των χωρών

στο parking των 100 θέσεων που διατίθεται

αυτών, που θέλουν να μας επισκεφθούν, με

δωρεάν στους πελάτες μας και σε άλλες υ-

απλούστερες διαδικασίες εκδόσεως visa’s, αλ-

ποδομές.

λά και να ενθαρρύνει με περαιτέρω κίνητρα

• Τι πιστεύετε για την πορεία της Ελλάδας στο διεθνή τουριστικό στίβο, στο μέλλον; Ποιες είναι οι ενέργειες εκείνες οι οποίες θα μπορούσαν να καθιερώσουν τη χώρα σε κορυφαίο τουριστικό προορισμό στην Ευρώπη

Τα τελευταία χρόνια

λετητικούς οίκους, για αυξητικές τάσεις των ταξιδιών και του τουριστικού ρεύματος μελ-

η επικοινωνιακή

τουριστική «πίττα». Για να διατηρήσει αλλά και να αυξήσει την «πίττα» αυτή, η χώρα μας πρέπει να αυξήσει στοχευμένα την παρουσία της σε όλες τις αγορές, παραδοσιακές και αναδυόμενες. Και για να καθιερωθεί περαιτέρω η Ελλάδα ανάμεσα στους κορυφαίους τουριστικούς προορισμούς, πρέπει πρώτα να οργανώσουμε και κατόπιν να προβάλλουμε στοχευμένα, όλη τη «γκάμα» των τουριστικών προϊόντων που προσφέρει παραδοσιακά (ήλιο, θάλασσα, πολιτιστική κληρονομιά, κρουαζιέρες, κ.λπ.), αλλά πολύ περισσότερο, να οργανώσουμε και να προβάλλουμε τα «σύγχρονα» τουριστικά προϊόντα, όπως είναι ο συνεδριακός τουρισμός, τα ταξίδια κινήτρων, city breaks, ιαματικός και ιατρικός τουρισμός, θρησκευτικός τουρισμός, χειμερινός, καταδυτικός τουρισμός, κ.λπ., στα οποία πολλοί ανταγωνιστές μας προηγούνται.

• Νέοι «παίχτες» εισέρχονται τελευταία στο «παιχνίδι» που λέγεται Τουρισμός. Κίνα, Ρωσία και τελευταία και Ινδία. Πιστεύετε πως

προς την κατεύθυνση αυτή.

εικόνα της Ελλάδος έχει

• Ποια είναι η άποψή σας σχετικά με την καθι-

βελτιωθεί σηµαντικά,

και ποιες είναι οι ενέργειες οι οποίες θα πρέ-

τόσο από αισθητική όσο

Απέχουμε ακόμη αρκετά στο να καθιερωθεί

και από ποιοτική άποψη.

χοντας σήμερα πολύ μικρό κομμάτι αυτής

Το νέο σλόγκαν και το νέο

προσπάθειες από όλους τους φορείς προς

λογότυπο, πιστεύω ότι

μελλοντικά μπορεί να αποτελέσει ισχυρή «το-

αποτελούν τη συνέχεια

τεύουσας. Πέρα από τη συντονισμένη οργά-

λοντικά σε παγκόσμιο επίπεδο, η Ελλάδα έχει σαφώς το δικό της μερίδιο στην παγκόσμια

Η πρόσφατη δε σύνδεση Πεκίνου - Αθήνας με την Air China, είναι μια πολύ θετική εξέλιξη

και γενικά; Έχοντας υπόψη τις μελέτες από έγκυρους με-

τις αεροπορικές συνδέσεις με αυτές τις χώρες.

των προηγούµενων ετών, δηµιουργώντας έτσι µια «ταυτότητα» του «προϊόντος» Ελλάδα, γεγονός που είναι σηµαντικό, για την

έρωση της Αθήνας σε city break προορισμό, πει να γίνουν προς αυτή την κατεύθυνση; η Αθήνα σαν προορισμός city break, κατέτης αγοράς. Τα τελευταία δύο χρόνια γίνονται τη σωστή κατεύθυνση, και είναι βέβαιο ότι νωτική ένεση» για τις επιχειρήσεις της πρωνωση και τη στοχευμένη προβολή της, σε ότι αφορά συνολικά το «προϊόν» Αθήνα, πρέπει να δοθούν ισχυρά κίνητρα σε εταιρίες low cost carriers για την ανάπτυξη αεροπορικών συνδέσεων με τις κύριες μεγαλουπόλεις της Ευρώπης, αφού το 100% των city-breakers, προς την Αθήνα, χρησιμοποιούν αεροπλάνο.

• Πως θα χαρακτηρίζατε τη νέα επικοινωνιακή εικόνα της Ελλάδας (νέο λογότυπο και σλόγκαν), η οποία παρουσιάστηκε από τον υπουργό Τουριστικής Ανάπτυξης κ. Άρη Σπηλιωτόπουλο στο πλαίσιο της World Travel Market;

αναγνωρισιµότητα της χώρας µας διεθνώς.

Τα τελευταία χρόνια η επικοινωνιακή εικόνα της Ελλάδος έχει βελτιωθεί σημαντικά, τόσο από αισθητική όσο και από ποιοτική άποψη. Το νέο σλόγκαν και το νέο λογότυπο, πιστεύω

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

39

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ότι αποτελούν τη συνέχεια των προηγούμενων ετών, δημιουργώντας έτσι μια «ταυτότητα» του «προϊόντος» Ελλάδα, γεγονός που είναι σημαντικό, για την αναγνωρισιμότητα της χώρας μας διεθνώς.

• Θωρείτε ότι το υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης με τη λειτουργία του έχει συμβάλλει στην επίλυση των προβλημάτων του κλάδου και τι πρέπει να γίνει προς αυτή την κατεύθυνση; Η ύπαρξη του Υπ.Τ.Αν. ήταν επιβεβλημένη, αφού ο κλάδος μας συμβάλλει στο 16% του ΑΕΠ της χώρας. Πιστεύω ότι το Υπ.Τ.Αν. πρέπει

να είναι ο φορέας εκείνος που θα χαράσσει την τουριστική πολιτική, τη στρατηγική και να θέτει τους στόχους, ο δε Ε.Ο.Τ. να είναι ο τεχνοκρατικός φορέας, διαθέτοντας αποτελεσματικούς εκτελεστικούς και ελεγκτικούς μηχανισμούς. Δεν μπορούμε να ισχυριστούμε ότι με τη μέχρι τώρα λειτουργία του το Υπ.Τ.Αν. έχει επιλύσει τα περισσότερα και χρόνια προβλήματα του κλάδου. Χρειάζεται ισχυρή πολιτική βούληση, σε συνδυασμό με την αρωγή των ιδιωτικών φορέων, για την καταρχήν ιεράρχηση των προβλημάτων που μαστίζουν τον κλάδο και την άμεση υλοποίηση της επίλυσής των. ◊

NOVOTEL ATHENES

Με νέο «πρόσωπο» το Novotel Athenes Μία νέα εποχή εγκαινιάζει το Novotel Athenes, μετά την ολοκλήρωση της επένδυσης για την πλήρη ανακαίνιση και τον εκσυγχρονισμό του. Εναρμονισμένο πλέον με τη νέα εικόνα των Novotel Hotels, το Novotel Athenes έχει να επιδείξει ένα σύγχρονο προφίλ, με έμφαση στην ποιότητα. Μέλος της διεθνούς αλυσίδας ξενοδοχείων Novotel, το Novotel Athenes αποτελεί μία σύγχρονη, πολυτελή ξενοδοχειακή μονάδα, η οποία προσφέρει υψηλού επιπέδου υπηρεσίες σε όλους τους τομείς: διαμονή, εστίαση, διασκέδαση-αναψυχή, συνέδρια-εκδηλώσεις. Το ξενοδοχείο διαθέτει ευρύχωρα και λειτουργικά δωμάτια, με ανέσεις και υπηρεσίες που καλύπτουν τις ανάγκες των σύγχρονων businessmen, αλλά και όσων ταξιδεύουν με σκοπό τις διακοπές. Από το σύνολο των δωματίων, πέντε είναι κατάλληλα διαμορφωμένα για άτομα με ειδικές ανάγκες και 70 είναι δωμάτια μη καπνιζόντων. Ιδιαίτερη έμφαση έχει δοθεί στο κομμάτι της γαστρονομίας και κυρίως στην υγιεινή διατροφή. Στο εστιατόριο Novagora οι πελάτες του ξενοδοχείου θα ανακαλύψουν γευστικούς, υγιεινούς πειρασμούς και θα μυηθούν στα μυστικά μονοπάτια της ισορροπημένης διατροφής. Στο εστιατόριο του roof garden, πάλι, οι πελάτες μπορούν να απολαύσουν μοναδικά εδέσματα σε συνδυασμό με την υπέροχη θέα. Για τις ανάγκες του συνεδριακού επαγγελματικού τουρισμού, το ξενοδοχείο διαθέτει 8 αίθουσες, πλήρως οπτικοακουστικά εξοπλισμένες, οι οποίες μπορούν να φιλοξενήσουν συνέδρια και κάθε είδους εκδηλώσεις έως 800 άτομα. Ακόμη, στους χώρους του ξενοδοχείου λειτουργεί γυμναστήριο με επιλογές, τόσο για τόνωση, όσο και για χαλάρωση, αλλά και εξωτερική θερμαινόμενη πισίνα.

40 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

01 02 03 04 brochure

poster / flyer

advertising

stationery

ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΑΣ: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ•ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ•ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΤΕ•TΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ•ΑΓΓΕΛΑΚΟΣ•XT TRAVEL SERVICES•ΖΑΡΙΦΟΠΟΥΛΟΣ•DIRENT A.E.•ALL WEB•ΚΙΟΥΡΤΖΟΓΛΟΥ•ΖΥΜΑΡΙΔΗΣ•DISIMCO•ΗΟRECO•EΛΙΝΟΙΛ•ΑΦΟΙ ΠΑΠΑΦΙΛΗ•ΔΡΟΜΕΑΣ•ΒΕΡΝΙΚΟΣ•PISCINES IDEALES•OMIΛΟΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗ (HERTZ, AEGEAN AIRLINES κ.λπ.)•VODAFONE•COSMOTE•SIEMENS•MOBILE•OΜΙΛΟΣ ΣΑΚΑΛΙΔΗ•ΟΜΙΛΟΣ ΤΙΤΑΝ (ΙΟΝΙΑ)•ΟΜΙΛΟΣ ΣΤΕΓΓΟΥ - ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ•ΟΜΙΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΥ (S&B, YAMAHA, ΕΡΓΟΤΡΑΚ)•ΟΜΙΛΟΣ ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ•YALCO ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ•STAT BANK•INFORMER•ΚΑΡΑΤΖΗΣ•GAUTIER•GALLIS LIGHTING•CARTECO•ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΙΚΗ•GROHE•ICAP •REEBOK•SPEEDO•CITROEN•METROPOLITAN HOSPITAL•ZANTE PARK•ASTIR PALACE• ELECTRA PALACE HOTEL•ALDEMAR HOTELS•BEST WESTERN HOTELS•MIDAS HOTELS•POSEIDON RESORT•RODOS PALACE•GRANDE BRETAGNE•ELOUNDA BEACH•GRAND RESORT•ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ•Υ.ΠΕ.ΧΩ.ΔΕ.•ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ•Ε.Ο.Τ.•Σ.Ε.Τ.Ε.•ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΝ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ & ΘΡΑΚΗΣ•ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ•ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ•NOMAΡΧΙΑ ΑΘΗΝΩΝ•ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΡΟΔΙΑΚΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ (ΠΡΟΤΟΥΡ)•ΕΘΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ & ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΩΝ•ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ

GREECE

Sample the best of Greece

History & Mytholog

T H G I R B

FULL page layoyt

•

Culture • Activities • Folklore & Tradition • Lakes & Rivers • Food & Wine

•

Sea • Religion

S A E D I

and

COLO newsletter

logotype

Σητείασ 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταµόρφωση Τηλ.: 210 211 76 76, Fax: 210 211 77 77 e-mail : sec@ksd.gr www.ksd.gr, www.money-tourism.gr, www.promitheytis.gr

RS

Α.Ι. ΑΓΓΕΛΑΚΟΣ Ε.Π.Ε. ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ - ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΕΜΠΟΡΙΟ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΚΥΛΙΝΔΡΙΚΑ ΣΙΔΕΡΩΤΗΡΙΑ

ΔΙΠΛΩΤΙΚΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΑ ΡΟΥΧΩΝ 5 - 85 kg

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΡΟΥΧΩΝ 5 - 50 kg

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ & ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ SEMI PROFESSIONAL 9 kg

ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΤΟΥΝΕΛ ΓΙΑ ΠΙΑΤΑ & ΠΟΤΗΡΙΑ

ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΠΙΑΤΩΝ - ΠΟΤΗΡΙΩΝ ΠΑΓΟΜΗΧΑΝΕΣ 20 - 120 kg, ΠΑΓΑΚΙ ΜΕ ΤΡΥΠΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΨΥΓΕΙΑ ΠΑΓΚΟΙ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΨΥΚΤΙΚΟΙ ΘΑΛΑΜΟΙ

ΦΟΥΡΝΟΙ ΚΥΚΛΟΘΕΡΜΙΚΟΙ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΦΟΥΡΝΟΙ STEAMER ΜΕ BOILER H INJECTION ΕΩΣ 20 ΣΧΑΡΕΣ GN/21

BLAST CHILLERS

WHIRLPOOL P R O FES S I O N A L

P R O D U C T S

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ WHIRPOOL

Η Whirlpool είναι η Νο 1 εταιρεία κατασκευής οικιακών συσκευών παγκοσμίως με έδρα τις ΗΠΑ και με 50 κέντρα τεχνολογικής έρευνας σε όλο τον κόσμο, δραστηριοποιείται βιομηχανικά σε 13 χώρες και εμπορεύεται προϊόντα κάτω από 12 μεγάλες μάρκες σε περισσότερες από 170 χώρες. Στην Ευρώπη, με έδρα την Ιταλία, χρειάστηκε μόλις 15 χρόνια για να γίνει πρώτη στις προτιμήσεις των καταναλωτών, αποκτώντας τρία από τα μεγαλύτερα εργοστάσια οικιακών συσκευών.

Η πρόσφατη είσοδος της στην εντελώς διαφορετική αγορά των επαγγελματικών συσκευών είναι αποτέλεσμα της επενδυτικής στρατηγικής της, με στόχο καινοτομικά επιτεύγματα που θα ικανοποιήσουν τις προσδοκίες των επαγγελματικών χώρων. Αυτή η νέα σειρά, πιστή στις αρχές της Whirlpool, δημιουργήθηκε με γνώμονα την υψηλή αισθητική, το πρωτοποριακό design και την αξεπέραστη τεχνολογία ώστε να εξασφαλίζουν απόδοση στο μέγιστο, λειτουργικότητα και πάνω από όλα αξιοπιστία.

Α.Ι. ΑΓΓΕΛΑΚΟΣ Ε.Π.Ε. ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ - ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΕΜΠΟΡΙΟ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ • ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΩΝ ΔΩΜΑΤΙΩΝ • ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ & ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ ΑΡΓΟΥΣ 16 & ΜΑΚΡΗΣ • 18755 ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ • ΠΕΙΡΑΙΑΣ • Τ. 210 4010600 • F. 210 4010604 www.agelakos.gr • mail: angelako@otenet.gr

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ MHNA

του Κώστα Τσαχάκη

ΠΕΤΡΟΣ ΔΟΥΚΑΣ - ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ

Άνοιγμα σε νέες αγορές • Προτεραιότητα η άσκηση οικονομικής διπλωματίας «Καθήκον» όλων μας αποτελεί η προβολή του τουρισμού, σημειώνει σε συνέντευξή του στο «Χρήμα και Τουρισμός» ο υφυπουργός Εξωτερικών κ. Πέτρος Δούκας, ο οποίος είναι υπεύθυνος για την οικονομική διπλωματία. Όπως μας λέει, προς την κατεύθυνση αυτή σε όλες τις επιχειρηματικές αποστολές που οργανώνει το υπουργείο επιδιώκεται πάντα η συμμετοχή φορέων του τουρισμού με στόχο τη σύναψη διμερών συμφωνιών και διευθέτηση θεμάτων σε θεσμικό επίπεδο. Θεωρεί πως ο κλάδος διαθέτει μεγάλες προοπτικές και σημειώνει πως θα πρέπει να ενισχύσουμε την παρουσία μας στις διεθνείς αγορές, συνδυάζοντας τον τουρισμό με τον πολιτισμό. Πέρα από τις παραδοσιακές αγορές όπως η Μ. Βρετανία και η Γερμανία, ο κ. Δούκας τονίζει ότι είναι αναγκαίο να στοχεύσουμε σε νέες αγορές προέλευσης όπως οι χώρες της Ανατολικής Ευρώπης, της Βαλτικής, των Βαλκανίων και της Άπω Ανατολής. Γενικότερα για την οικονομική διπλωματία αναφέρει ότι με βάση τον σχεδιασμό του υπουργείου περιλαμβάνει, μεταξύ των άλλων, τέσσερα μεγάλα ανοίγματα με πρώτο και κύριο αυτό στην περιοχή της Νοτιανατολικής Ευρώπης. Το δεύτερο αφορά στην περιοχή της Μαύρης Θάλασσας, το τρίτο στην αραβική αγορά και το τέταρτο στις «μεγάλες δυνάμεις», τη Ρωσία, την Ινδία και κυρίως την Κίνα. Πέρα από τον τουρισμό θεωρεί ότι κλάδοι με μεγάλοι εξωστρέφεια και …ζήτηση στο εξωτερικό είναι ο τραπεζικός, ο κατασκευαστικός , ο ενεργειακός και ο ναυτιλιακός.

44 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ MHNA • Από το Υπουργείο Οικονομικών και το Γενικό Λογιστήριο περάσατε στο Υπουργείο Εξωτερικών με βασικό αντικείμενο την «Οικονομική Διπλωματία». Ποια είναι τα σχέδιά σας και οι άμεσες ενέργειες για να τονωθεί η εξωστρέφεια της ελληνικής οικονομίας; Στο σύγχρονο διεθνές περιβάλλον που χαρακτηρίζεται από την παγκοσμιοποίηση των αγορών, στόχος της Κυβέρνησης αυτής είναι η προσαρμογή της Οικονομικής μας Διπλωματίας στα νέα δεδομένα. Συγκεκριμένα, στο πλαίσιο της Οικονομικής Διπλωματίας επιδιώκουμε: -να διευκολύνουμε την εξωστρέφεια των ελληνικών επιχειρήσεων ώστε να κατακτήσουν τις διεθνείς αγορές ανάλογα με τις δυνατότητες που υπάρχουν -την προώθηση του τουρισμού και της ναυτιλίας -την αύξηση των εξαγωγών μας -την προσέλκυση ξένων επενδύσεων

Στόχος της Κυβέρνησης είναι η ενίσχυση της παρουσίας μας στις διεθνείς αγορές, συνδυάζοντας τον τουρισμό με τον πολιτισμό. Αγορές παραδοσιακές και νέες. Στοχεύουμε σε νέες αγορές προέλευσης όπως οι χώρες της Ανατολικής Ευρώπης, της Ρωσίας, της Ουκρανίας, των

-την εγκατάσταση ξένων επιχειρήσεων στην Ελλάδα με βάση το νόμο 3427/2005, ο οποίος συμπλήρωσε τον Ν. 89/1967

χωρών της Βαλτικής, των

-τη στήριξη της διεθνούς επιχειρηματικότητας των Ελλήνων με στόχο ανταποδοτικά οφέλη για την εθνική οικονομία και την εξωτερική πολιτική της χώρας μας

Αμερικής και της Άπω

-την ανάδειξη της χώρας μας σε ενεργειακό κόμβο και παραγωγό ενέργειας Η πολιτική μας περιλαμβάνει κυρίως τέσσερα μεγάλα ανοίγματα, με πρώτο και κύριο την περιοχή της ΝΑ Ευρώπης, όπου έχουμε ήδη δημιουργήσει σταθερά ερείσματα. Θα συνεχίσουμε στην ίδια κατεύθυνση, βελτιώνοντας συνεχώς το έδαφος για περισσότερες επιχειρηματικές συνεργασίες. Μετά την ΝΑ Ευρώπη, το δεύτερο μεγάλο άνοιγμα της στρατηγικής μας είναι η περιοχή της Μαύρης Θάλασσας. Εκεί δίνουμε ιδιαίτερο βάρος στις συνεργασίες στον ενεργειακό τομέα, προσπαθώντας να μετεξελίξουμε την Ελλάδα από χώρα κατανάλωσης σε χώρα διαμετακόμισης και γιατί όχι παραγωγής ενέργειας (ανανεώσιμες πηγές ενέργειας). Παράλληλα, όμως, στόχος μας είναι και η περαιτέρω προώθηση της ελληνικής επενδυτικής δραστηριότητας, στις χώρες της περιοχής ώστε να δημιουργήσουμε ένα νέο ενιαίο οικονομικό χώρο προσθέτοντας έτσι νέες δυνατότητες για την ελληνική οικονομική και επιχειρηματική δρά-

Βαλκανίων, της λατινικής Ανατολής. Παράλληλα, ενισχύουμε την παρουσία μας σε παραδοσιακές αγορές, όπως η Μεγ. Βρετανία, η Γερμανία, η Ιταλία, η Γαλλία, οι Σκανδιναβικές χώρες, οι ΗΠΑ προκειμένου να υλοποιήσουμε νέους τρόπους προσέγγισής τους και ενδυνάμωσης της θέσης μας σε αυτές. Στόχος μας πλέον δεν είναι η ποσότητα αλλά η ποιότητα στον τουρισμό.

ση με ότι αυτό συνεπάγεται. Το τρίτο και εξίσου σημαντικό μεγάλο άνοιγμα είναι η αραβική αγορά. Η ενδυνάμωση των διμερών οικονομικών σχέσεων με τις χώρες αυτές είναι μία ακόμη προτεραιότητα της πολιτικής μας. Παρακολουθώντας τις προσπάθειες εκσυγχρονισμού των οικονομιών του αραβικού κόσμου, στόχος μας είναι να προωθήσουμε τις ελληνικές εξαγωγές και επενδύσεις στην περιοχή το συντομότερο δυνατό, αλλά και να προσελκύσουμε επενδύσεις στην Ελλάδα. Η Ρωσία, η Κίνα και η Ινδία αποτελούν τρεις μεγάλες αγορές που βρίσκονται επίσης στις προτεραιότητές μας. Οι Έλληνες επιχειρηματίες ήδη δραστηριοποιούνται σε αυτές τις αγορές και τα περιθώρια ανάπτυξής τους είναι πραγματικά τεράστια. Από τον γεωγραφικό χάρτη που μόλις ανέφερα, υπάρχουν χώρες που η ελληνική δραστηριότητα έχει δρομολογηθεί και το έδαφος έχει προλειανθεί. Στις χώρες αυτές, εμείς θα συνεχίσουμε να βρισκόμαστε πίσω από τις ελληνικές επιχειρήσεις καταβάλλοντας προσπάθεια για την περαιτέρω βελτίωση του διμερούς θεσμικού πλαισίου. Υπάρχουν, όμως, και χώρες που έχουν πρόσφατα ξεκινήσει τον εκσυγχρονισμό των οικονομιών τους, και σε αυτές σκοπεύω να δώσω άμεση προτεραιότητα. Πρόσφατα επισκέφθηκα την Ινδία και τη Λιβύη συνοδευόμενος από επιχειρηματίες, προκειμένου να διερευνήσουμε δυνατότητες και τομείς εμπορικής συνεργασίας και επενδύσεων. Το ίδιο σκοπεύω να κάνω και σε άλλες χώρες, όπως, η Τουρκία, η Συρία, το Κατάρ, η Γεωργία, το Αζερμπαϊτζάν, το Καζακστάν, η Αρμενία, η Ουκρανία, η Τυνησία, η Αρμενία, η Ουκρανία και θα ακολουθήσουν και άλλες. Όμως όλο και περισσότερο αυξάνεται το ενδιαφέρον αυτό και για πιο μακρινές αγορές όπως της Κίνας, της Ιαπωνίας, του Βιετνάμ, της Ν. Κορέας, ακόμη θα έλεγα και της Λ. Αμερικής και Αυστραλίας.

• Ο τουρισμός αποτελεί ένα από τα συγκριτικά πλεονεκτήματα της ελληνικής οικονομίας. Ως επικεφαλής των επιχειρηματικών αποστολών που έχουν πραγματοποιηθεί έως τώρα σε πολλές χώρες του εξωτερικού ποια μηνύματα λαμβάνετε για τις προοπτικές του κλάδου; Αναμφισβήτητα, ο τουρισμός αποτελεί βασικό συγκριτικό πλεονέκτημα της χώρας μας. Η προβολή των δυνατοτήτων μας στον τομέα αυτό αποτελεί καθήκον όλων μας, το οποίο

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

45

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ MHNA προσωπικά εκτελώ με κάθε ευκαιρία κατά τις επισκέψεις μου σε άλλες χώρες και τις επαφές μου τόσο με τον επιχειρηματικό κόσμο όσο και με επίσημους εκπροσώπους. Πέραν τούτου, στις επιχειρηματικές αποστολές τις οποίες οργανώνουμε επιδιώκουμε πάντα τη συμμετοχή και των αρμόδιων ελληνικών φορέων για τα θέματα τουρισμού με σκοπό την πραγματοποίηση συναντήσεων με αντίστοιχους ξένους κρατικούς φορείς, για τη σύναψη διμερών συμφωνιών και την διευθέτηση θεμάτων σε θεσμικό επίπεδο. Επιπλέον, καλώ να συμμετάσχουν και εκπρόσωποι ελληνικών επιχειρήσεων από τον τουριστικό τομέα και οργανώνουμε συναντήσεις με αντίστοιχους φορείς της χώρας που κάθε φορά επισκεπτόμαστε, με στόχο επενδυτικές συνεργασίες, αλλά και την μεταφορά τεχνογνωσίας στις χώρες αυτές. Οι προοπτικές του κλάδου είναι πολύ μεγάλες και εναπόκειται σε εμάς να τις εκμεταλλευτούμε. Προς αυτή την κατεύθυνση θα εργασθώ από τη θέση που είμαι σε συνεργασία με το Υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης.

• Τα τελευταία χρόνια υπάρχει μία τάση για άνοιγμα του τουρισμού -όπως και άλλων κλάδων της οικονομίας- σε νέες αγορές. Πώς σχολιάζετε αυτή την προσπάθεια και ποιες κατά τη γνώμη σας είναι οι αγορές με το μεγαλύτερο ενδιαφέρον; Στόχος της Κυβέρνησης είναι η ενίσχυση της παρουσίας μας στις διεθνείς αγορές, συνδυάζοντας τον τουρισμό με τον πολιτισμό. Αγορές παραδοσιακές και νέες. Στοχεύουμε σε νέες αγορές προέλευσης όπως οι χώρες της Ανατολικής Ευρώπης, της Ρωσίας, της Ουκρανίας, των χωρών της Βαλτικής, των Βαλκανίων, της λατινικής Αμερικής και της Άπω Ανατολής. Παράλληλα, ενισχύουμε την παρουσία μας σε παραδοσιακές αγορές, όπως η Μεγ. Βρετανία, η Γερμανία, η Ιταλία, η Γαλλία, οι Σκανδιναβικές χώρες, οι ΗΠΑ προκειμένου να υλοποιήσουμε νέους τρόπους προσέγγισής τους και ενδυνάμωσης της θέσης μας σε αυτές. Στόχος μας πλέον δεν είναι η ποσότητα αλλά η ποιότητα στον τουρισμό.

• Έχουν δρομολογηθεί ενέργειες για την ενίσχυση των οικονομικών σχέσεων σε χώρες όπως η Κίνα, η Ρωσία και η Ινδία; Όπως προανέφερα, η Ρωσία, η Κίνα και η Ινδία αποτελούν τρεις μεγάλες αγορές που βρίσκονται επίσης στις προτεραιότητές μας.

46 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Επιπλέον, προτεραιότητά μας είναι να επιτύχουμε 100% απορροφητικότητα των αναπτυξιακών κονδυλίων ύψους 550 εκατ. ευρώ, στο πλαίσιο του ΕΣΟΑΒ, μέχρι το 2011, ώστε να μπορέσουμε να ολοκληρώσουμε τις δεσμεύσεις μας και να αποφέρουμε στη χώρα τα οφέλη που δικαιούται να πάρει από μια τόσο τολμηρή αναπτυξιακή πρωτοβουλία στην περιοχή.

Πρόσφατα, ταξίδεψα στην Ινδία μαζί με πολλούς και σημαντικούς Έλληνες επιχειρηματίες στους τομείς της ναυτιλίας, των κατασκευών, των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, ξενοδοχειακών – τουριστικών επιχειρήσεων, των φαρμάκων και εκπροσώπους του ΣΕΒ, του ΕΛΚΕ, του ΟΠΕ, της ΕΑΒ, του ΟΤΕΚ, του ΚΑΠΕ, του ΕΛΟΤ, με στόχο την προώθηση των εξαγωγών μας στη μεγάλη αυτή αγορά, αλλά και τη διερεύνηση των δυνατοτήτων επενδυτικών συνεργασιών. Για πρώτη φορά συμμετείχαν σε επιχειρηματική αποστολή και εκπρόσωποι από το χώρο της υψηλής ραπτικής και της κινηματογραφικής παραγωγής, όπως, επίσης, και εκπρόσωποι του ακαδημαϊκού χώρου, του Αρχαιολογικού Μουσείου και της Πινακοθήκης, οι οποίοι είχαν συναντήσεις με αντίστοιχους φορείς και εταιρίες της Ινδίας για την ανάπτυξη της συνεργασίας και στους τομείς των τεχνών, του πολιτισμού και της ανώτατης εκπαίδευσης που η χώρα μας έχει πολλά να προσφέρει. Κατά την παραμονή μου στο Ν. Δελχί συναντήθηκα με υψηλούς αξιωματούχους της Ινδικής Κυβέρνησης και με διευθυντικά στελέχη μεγάλων εταιρειών και συζήτησα μαζί τους θέματα όπως οι εξαγωγές ελληνικών γεωργικών προϊόντων, ναυτιλιακή συνεργασία, τουριστική συνεργασία και η δυνατότητα απευθείας αεροπορικής σύνδεσης των δύο χωρών. Η Ελλάδα προσεκλήθη να συμμετάσχει στην ετήσια Διεθνή Εμπορική Έκθεση του Ν. Δελχί, ως τιμώμενη χώρα το 2009 ή το 2010. Είναι χαρακτηριστικό το γεγονός ότι οι περίπου ογδόντα επιχειρηματίες που συμμετείχαν στην αποστολή πραγματοποίησαν περισσότερες από 350 επιχειρηματικές συναντήσεις, κατά τις οποίες διαπιστώθηκαν οι μεγάλες δυνατότητες για άμεσες συνεργασίες. Ήδη τις επόμενες εβδομάδες περιμένουμε επίσκεψη από το «Bollywood» για γυρίσματα ταινίας στη χώρα μας. Θα ήθελα, επίσης να αναφερθώ στην Λιβύη, όπου κατά την πρόσφατη επίσκεψή μου, συζητήσαμε τις προοπτικές συνεργασίας της Ελληνικής Αεροπορικής Βιομηχανίας με τη Λιβυκή Αεροπορία και την κατασκευή αγωγού φυσικού αερίου προς τη Κρήτη.

• Κατ’ επανάληψη ο Υπουργός Οικονομίας κ. Γιώργος Αλογοσκούφης έχει υποστηρίξει ότι η Ελλάδα θα πρέπει να παίξει πρωταγωνιστικό ρόλο στην ευρύτερη περιοχή της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Ποια είναι η στρατηγική της

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ MHNA ελληνικής κυβέρνησης; Η Ελλάδα παίζει πρωταγωνιστικό ρόλο στην περιοχή της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Μέχρι σήμερα, έχουμε επενδύσει πάνω από 14 δις ευρώ, δημιουργώντας πάνω από 200.000 επιτόπιες θέσεις εργασίας, διαθέτουμε πάνω από 2.500 παραρτήματα ελληνικών τραπεζών ελέγχοντας πάνω από το 20% της τραπεζικής αγοράς, ενώ στην περιοχή δραστηριοποιούνται 4.000 περίπου εταιρίες ελληνικών συμφερόντων απασχολώντας περί τα 6.000 διευθυντικά στελέχη από τη χώρα μας. Είμαστε πρώτοι επενδυτές στην ΠΓΔΜ, στην Αλβανία και τη Σερβία, τρίτοι στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία και ανερχόμενη επενδυτική δύναμη στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη. Κατά το 2006 σημειώθηκε αύξηση των ελληνικών εξαγωγών της τάξεως του 28,5%, η οποία συνεχίζεται και κατά το 2007. Στόχος μας είναι να συνεχίσουμε στην ίδια κατεύθυνση, δίνοντας έμφαση στη γεωπολιτική θέση που έχει η χώρα μας και τις δυνατότητες που αυτή προσφέρει στις για ξένες επιχειρήσεις που επιθυμούν να δραστηριοποιηθούν στην περιοχή της ΝΑ Ευρώπης. Ήδη πολλές ευρωπαϊκές και αμερικανικές επιχειρήσεις επιθυμούν να τη χρησιμοποιήσουν ως βάση για την δραστηριοποίησή τους στις γειτονικές μας χώρες. Ήδη, πολλές ευρωπαϊκές και αμερικανικές επιχειρήσεις έχουν επιλέξει τη χώρα μας για να εγκαταστήσουν τα κεντρικά τους γραφεία για την περιοχή της ΝΑ Ευρώπης. Η Ελλάδα ως τέτοιο κέντρο παρέχει: Α) ασφάλεια που δοκιμάστηκε κατά τους Ολυμπιακούς Αγώνες στην Αθήνα το 2004

Ο υφυπουργός Εξωτερικών με τον συντάκτη του Χ&Τ κ. Κώστα Τσαχάκη

τικής μας είναι: εναλλακτικές μορφές ενέργειας, εναλλακτικές πηγές ενέργειας, εναλλακτικές οδεύσεις μεταφοράς ενέργειας). Επιπλέον, προτεραιότητά μας είναι να επιτύχουμε 100% απορροφητικότητα των αναπτυξιακών κονδυλίων ύψους 550 εκατ. ευρώ, στο πλαίσιο του ΕΣΟΑΒ, μέχρι το 2011, ώστε να μπορέσουμε να ολοκληρώσουμε τις δεσμεύσεις μας και να αποφέρουμε στη χώρα τα οφέλη που δικαιούται να πάρει από μια τόσο τολμηρή αναπτυξιακή πρωτοβουλία στην περιοχή.

Β) θεσμική, πολιτική, νομισματική και οικονομική σταθερότητα Γ) σύγχρονες υποδομές Δ) υψηλά εξειδικευμένο εργατικό δυναμικό Ε) σημαντικότατο αξιόπιστο δίκτυο στις γειτονικές χώρες Παράλληλα, η Κυβέρνηση επιδιώκει να εκμεταλλευτεί την θέση της χώρας μας και στον τομέα της ενέργειας. Η ενεργειακή μας πολιτική στηρίζεται σε τρεις πυλώνες: -στην μετατροπή της χώρας σε ενεργειακό κόμβο - στην μετατροπή της από χώρα κατανάλωσης σε παραγωγό ενέργειας (π.χ. εναλλακτικές πηγές) -στη διασφάλιση της αδιάλειπτης παροχής ενέργειας, με την εξεύρεση περισσοτέρων του ενός προμηθευτών (energy security). Με τον τρόπο αυτό, η Ελλάδα αναβαθμίζεται γεωπολιτικά, θωρακίζεται αμυντικά και ενισχύεται οικονομικά. (Οι βασικές αρχές της πολι-

• Με χώρες όπως η Τουρκία και η ΠΓΔΜ τα πολιτικά προβλήματα φέρνουν προσκόμματα στην ενδυνάμωση των διμερών οικονομικών σχέσεων; Το επίπεδο των διμερών εμπορικών σχέσεων βελτιώνεται συνεχώς και βεβαίως είναι πολύ καλύτερο από εκείνο πριν από δέκα χρόνια. Ο όγκος του διμερούς εμπορίου Ελλάδος-Τουρκίας ξεπέρασε, το 2006 τα 2,7 δισ. δολ. ΗΠΑ, ενώ το πρώτο εξάμηνο του 2007 άγγιξε τα 1,49 δισ. δολ. ΗΠΑ. Οι ελληνικές εξαγωγές, το 2006, ανήλθαν σε 1,1 δισ. δολ. ΗΠΑ με εισαγωγές από την Τουρκία να φθάνουν τα 1,7 δισ. δολ. ΗΠΑ. Επιπλέον, 50 περίπου ελληνικές επιχειρήσεις δραστηριοποιούνται ήδη στην Τουρκία. Πρόσφατα, μάλιστα, δύο νέες, στρατηγικής σημασίας επενδύσεις πραγματοποιήθηκαν στη χώρα αυτή. Η Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος εξαγόρασε το 46% των κοινών μετοχών και το 100% των ιδρυτικών μετοχών της τουρκικής FinansBank, επενδύοντας πάνω από 2.774 δισ. δολάρια ΗΠΑ. Με την εξαγορά αυτή, ανοίγει μία νέα σελίδα στις διμερείς οικονομικές σχέσεις, αποτελεί δε τη μεγαλύτερη άμεση επένδυση ελληνικής επιχείρησης σε ξένη χώρα. Η Eurobank ανακοίνωσε την εξαγορά του 70% της Τουρκικής Τράπεζας Tekfenbank έναντι 182 εκατ. δολαρίων ΗΠΑ. Κατόπιν τούτων, οι ελληνικές επενδύσεις στην Τουρκία υπερβαίνουν τα 3 δισ. δολ. ΗΠΑ. Στις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις μεταξύ Ελλάδος – ΠΓΔΜ έχει αναπτυχθεί μία δυναμική, η οποία από μόνη της οδηγεί τα πράγματα προς μία κατεύθυνση. Εν τούτοις υπάρχει ακόμη μεγάλη ενέργεια εγκλωβισμένη από πλευράς Ελλάδας σε ότι αφορά τις πραγματικές οικονομικές δυνατότητες και ικανότητές της να συνδράμει τη χώρα αυτή προς αμοιβαίο πάντα όφελος. Είμαι σίγουρος ότι η επίλυση του προβλήματος αυτού θα απελευθερώσει όλη αυτή την ενέργεια και

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

47

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ MHNA τις εγκλωβισμένες δυνάμεις και θα αναδείξει την πραγματική δυναμική της Ελλάδας απέναντι στη χώρα αυτή, προς όφελος και των δύο. Η επίλυση θα έχει μόνο ευεργετικά αποτελέσματα για τους γείτονές μας και θα πολλαπλασιάσει το ελληνικό εμπορικό και επιχειρηματικό ενδιαφέρον. Εύχομαι και ελπίζω η γειτονική χώρα να αξιολογήσει σωστά την συνεισφορά της Ελλάδας και να παρακάμψει τις συναισθηματικές προσεγγίσεις, αναδεικνύοντας τον ρεαλισμό σε κατευθυντήρια αρχή της πολιτικής της σκέψης, μέσα από ένα πνεύμα και μια πρακτική καλών γειτονικών σχέσεων με τη χώρα μας, που μόνο ωφελημένη μπορεί να βγει από αυτή. Θέλω να πιστεύω ότι η γειτονική μας χώρα είναι πλέον ώριμη δημοκρατία. Στις ώριμες δημοκρατίες, ο ρεαλισμός και η αλήθεια είναι ο κυρίαρχος τρόπος έκφρασης και χάραξης στρατηγικής.

• Στο «μέτωπο» της προσέλκυσης ξένων άμεσων επενδύσεων έως τώρα τα αποτελέσματα δεν μπορούν να χαρακτηριστούν ικανοποιητικά. Υπάρχουν οι δυνατότητες για να βελτιωθεί άμεσα η κατάσταση; Σύμφωνα με στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος, το 2006 στην χώρα μας είχαμε εισροές κεφαλαίων ύψους 4.275 δισ. ευρώ έναντι μόλις 488 εκατ. ευρώ το 2005. Συνολικά στις 31/12/2005 το ύψος των επενδυτικών κεφαλαίων στη χώρα μας φθάνει τα 25 περίπου δισ. ευρώ. Οι δυνατότητες όμως πιστεύω ότι είναι πολύ μεγαλύτερες. Τα τελευταία τρία χρόνια η Ελληνική Κυβέρνηση εφαρμόζει νέα οικονομική πολιτική με σκοπό τη δημιουργία ενός ανταγωνιστικού επιχειρηματικού περιβάλλοντος. Μια σειρά από μεταρρυθμίσεις ενισχύουν την ανταγωνιστικότητα της ελληνικής αγοράς ως επενδυτικό προορισμό, όπως η συνεχής βελτίωση και αναβάθμιση των υποδομών, η σταθερή μείωση της φορολογικής επιβάρυνσης, η Φορολογική Μεταρρύθμιση, ο νέος Επενδυτικός Νόμος, οι Συμπράξεις Δημόσιου-Ιδιωτικού Τομέα, ο περιορισμός της γραφειοκρατίας, οι αποκρατικοποιήσεις, η αξιοποίηση της ακίνητης περιουσίας του Δημοσίου και η απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας. Η Κυβέρνηση προσπαθεί να μεταβάλει το επιχειρηματικό σκηνικό και να ανοίξει μια νέα σελίδα επενδυτικών ευκαιριών. Στο πλαίσιο της φορολογικής μεταρρύθμισης αυξήσαμε το αφορολόγητο όριο για τα φυσι-

48 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Η Κυβέρνηση προσπαθεί να μεταβάλει το επιχειρηματικό σκηνικό και να ανοίξει μια νέα σελίδα επενδυτικών ευκαιριών. Στο πλαίσιο της φορολογικής μεταρρύθμισης αυξήσαμε το αφορολόγητο όριο για τα φυσικά πρόσωπα, μειώσαμε τους φορολογικούς συντελεστές για τις επιχειρήσεις, κάναμε πιο αντικειμενικό το φορολογικό σύστημα. Με τον νέο επενδυτικό νόμο αξιοποιούνται τα συγκριτικά πλεονεκτήματα της χώρας και ενισχύεται η Περιφέρεια. Με τις αποκρατικοποιήσεις ενισχύουμε την ανταγωνιστικότητα της χώρας και προσεγγίζουμε ξένες επενδύσεις, ιδιαίτερα στον τραπεζικό τομέα. Με την τροποποίηση του Ν.

89 προσφέρουμε ειδικά φορολογικά κίνητρα για την εγκατάσταση ξένων εταιρειών στη χώρα μας.

κά πρόσωπα, μειώσαμε τους φορολογικούς συντελεστές για τις επιχειρήσεις, κάναμε πιο αντικειμενικό το φορολογικό σύστημα. Με τον νέο επενδυτικό νόμο αξιοποιούνται τα συγκριτικά πλεονεκτήματα της χώρας και ενισχύεται η Περιφέρεια. Με τις αποκρατικοποιήσεις ενισχύουμε την ανταγωνιστικότητα της χώρας και προσεγγίζουμε ξένες επενδύσεις, ιδιαίτερα στον τραπεζικό τομέα. Με την τροποποίηση του Ν. 89 προσφέρουμε ειδικά φορολογικά κίνητρα για την εγκατάσταση ξένων εταιρειών στη χώρα μας.

• Για ποιους κλάδους υπάρχει πιο ζωηρό ενδιαφέρον στο εξωτερικό; Ο τομέας που κατέχει σήμερα τα επενδυτικά σκήπτρα είναι ο τραπεζικός τομέας, ο οποίος δραστηριοποιείται κυρίως στην ΝΑ Ευρώπη και στην Τουρκία, αλλά και σε χώρες όπως η Αίγυπτος. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις μας, οι ελληνικές τράπεζες κατέχουν άνω του 20% της τραπεζικής αγοράς στην περιοχή της ΝΑ Ευρώπης. Εκτός από τον τραπεζικό τομέα, τομείς με μεγάλες δυνατότητες εξωστρέφειας είναι οι κατασκευές, οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, ο τουρισμός, τα δίκτυα λιανικής πώλησης και τα fast food, τα ΜΜΕ και η ναυτιλία.

• Οι αποστολές που οργανώνει και πραγματοποιεί το Υπουργείο πως λειτουργούν στην πράξη για να προάγουν την «Οικονομική Διπλωματία» ; Οι επιχειρηματικές αποστολές που πραγματοποιεί το Υπουργείο μας για την προαγωγή των οικονομικών συμφερόντων της χώρας μας είναι ένα από τα μέσα που συνθέτουν το οικοδόμημα της Οικονομικής Διπλωματίας. Συνιστούν ένα πολύ σημαντικό όχημα για την ενίσχυση της εξωστρέφειας της ελληνικής οικονομίας, την αύξηση των εξαγωγών, την προσέλκυση των επενδύσεων και την ενδυνάμωση της ελληνικής επιχειρηματικής δράσης στο εξωτερικό. Στο πλαίσιο των αποστολών αυτών πραγματοποιούνται συναντήσεις τόσο σε διμερές κρατικό επίπεδο, καρποί των οποίων είναι διακρατικές συμφωνίες οικονομικής φύσεως προς την κατεύθυνση της δημιουργίας ευνοϊκού θεσμικού πλαισίου συνεργασίας της Ελλάδας με τις χώρες που επισκεπτόμαστε, όσο και σε επίπεδο άμεσης επικοινωνίας επιχειρηματικών παραγόντων της χώρας μας με αντίστοιχους φορείς άλλων χωρών, οι οποίες συχνά καταλήγουν σε εξαιρετικά επωφελείς συμφωνίες. ◊

ΘΕΜΑ

ΙΤΕΠ

Σε «χειμερία νάρκη» ο ελληνικός τουρισμός • Μείωση αφίξεων σε Κρήτη, Δωδεκάνησο και Ιόνια Νησιά, μικρή αύξηση των τιμών στα καταλύματα και all inclusive, οι «ένοχοι» Απογοητευτική τόσο από πλευράς αριθµού διανυκτερεύσεων και αφίξεων, όσο και συναλλαγµατικών εισπράξεων ήταν εφέτος η επίδοση του τουριστικού τοµέα, όσον αφορά στο τµήµα του αλλοδαπού τουρισµού, σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία του Ινστιτούτου Τουριστικών Ερευνών και Προβλέψεων για το δεκάμηνο του 2007. Τη μείωση των αφίξεων σε σημαντικούς προορισμούς της Κρήτης, της Δωδεκανήσου και στα Ιόνια Νησιά, την πολύ µικρή αύξηση των τιµών στα καταλύµατα και την εφαρμογή του συστήματος all inclusive, καταδεικνύει ως τους πλέον «ένοχους» το ΙΤΕΠ. Ο ρυθµός αύξησης των αφίξεων αλλοδαπών τουριστών µε όλα τα µ-

ευρώ, πραγµατοποιώντας αύξηση έναντι του 2006 κατά 18,6%.

έσα µετακίνησης εκτιµάται στο 5,7% για το σύνολο του έτους, καθώς,

Η πολύ µικρή αύξηση των τιµών στα καταλύµατα και η µείωση του

όπως χαρακτηριστικά αναφέρει το ΙΤΕΠ, «τα διαθέσιµα στοιχεία, σε

αριθµού των διανυκτερεύσεων µε την επικουρία και του all inclusive,

συνδυασµό µε το πολύ µικρό ποσοστό που αντιπροσωπεύει το δίµηνο

συναποτελούν το αίτιο της στασιµότητας που εµφανίζει η εισροή του-

Νοεµβρίου-∆εκεµβρίου στις αφίξεις τουριστών (4,9% το 2006), επιτρέ-

ριστικού συναλλάγµατος. Η τάση µείωσης του αριθµού των διανυκτε-

πουν να θεωρήσουµε ως ρυθµό αύξησης το 5,6%-5,8% ως µια πολύ

ρεύσεων ανά άφιξη δεν είναι, βεβαίως, πρόσφατο φαινόµενο. Το νέο

καλή προσέγγιση για την επίδοση στο σύνολο του έτους».

είναι η επιτάχυνση της µείωσης που συντελείται συνεπεία αύξησης του

Η αύξηση αυτή είναι σχεδόν ίση µε την παγκόσµια αύξηση, βάσει στοι-

µεριδίου των τουριστών που πραγµατοποιούν διαµονή 7 ηµερών.

χείων του Παγκόσµιου Οργανισµού Τουρισµού (ΠΟΤ), µε συνέπεια το

Σύμφωνα πάντα με το ΙΤΕΠ, το all inclusive, πιθανότατα, είναι λιγό-

µερίδιο της Ελλάδας στις παγκόσµιες τουριστικές αφίξεις να διατηρεί-

τερο υπεύθυνο για την καθίζηση των συναλλαγµατικών εισπράξεων,

ται. Το µερίδιο, όµως, στις αφίξεις που αφορούν τη Νότια και Μεσογει-

δεδοµένου ότι ο συνολικός αριθµός των κλινών που αντιστοιχούν

ακή Ευρώπη μειώνεται, αφού η αύξηση αφίξεων στην περιοχή αυτή,

στις κατηγορίες ξενοδοχείων που εφαρµόζουν την εν λόγω πολιτική

που είναι και η µείζον ανταγωνίστρια της Ελλάδος, είναι 6,7%.

αποτελεί µικρό σχετικά ποσοστό του καταλυµατικού δυναµικού της

Οι συναλλαγµατικές εισπράξεις µέχρι και τον Σεπτέµβριο, εµφανίζουν

χώρας (της τάξεως του 15%). Όπως χαρακτηριστικά αναφέρει το

στην ουσία στασιµότητα (+1,0%) και το ισοζύγιο υπηρεσιών σώζεται

Ινστιτούτο, το 15% περιλαµβάνει, σηµειωτέον, το σύνολο του ξενο-

χάρη στην πολύ καλή επίδοση του ναυτιλιακού συναλλάγµατος, τόσο

δοχειακού καταλυµατικού δυναµικού Α΄ κατηγορίας. Η παραδοχή

ως εισπράξεων όσο και ως πληρωµών. Οι εν λόγω εισπράξεις αυξήθη-

αυτή είναι µη ρεαλιστική. Εξάλλου, στην γειτονική Τουρκία, όπου το

καν κατά 13,7%, ένα άκρως ικανοποιητικό ποσοστό, µε αποτέλεσµα

σύστηµα του all inclusive εφαρµόζεται σε πολύ υψηλότερο ποσοστό,

το ναυτιλιακό ισοζύγιο να παρουσιάζει πλεόνασµα ίσο µε 6.528 εκατ.

δεν παρατηρείται το ίδιο φαινόµενο.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

49

ΘΕΜΑ Το δεύτερο αρνητικού χαρακτήρα φαινόµενο, σύμφωνα με το ΙΤΕΠ, είναι η τουριστική επίδοση του Οκτωβρίου, και µάλιστα στους κατεξοχήν προσφιλείς και ποσοτικώς σηµαντικούς προορισµούς Κρήτης και ∆ωδεκανήσου, αλλά και της περιοχής των Ιονίων Νήσων. Οι αφίξεις στην Κρήτη, σύμφωνα με το ΙΤΕΠ, εµφάνισαν µείωση 9,5% έναντι αυξήσεως 4,2% κατά τον αντίστοιχο µήνα του 2006. Στη ∆ωδεκάνησο η µείωση είναι 5,1% έναντι αύξησης 2,7% το 2006. Για την περιοχή των Ιονίων Νήσων έχουµε επιτάχυνση του αρνητικού ρυθµού από 10,5% το 2006 σε 14,6%. ◊

Αφίξεις Αλλοδαπών Τουριστών Αεροπορικώς Ιανουάριος - Οκτώβριος % μεταβολή

Αεροδρόμια

2004

2005

2006

2007

Θεσσαλονίκη*

970.603

1.009.467

1.045.744

1.131.780

4,0

3,6

8,2

Καβάλα

93.966

80.228

91.416

99.205

-14,6

13,9

8,5

(Β. Ελλάς)

1.064.569

1.089.695

1.137.160

1.230.985

2,4

4,4

8,3

Ηράκλειο*

1.880.432

1.995.853

2.150.537

2.158.042

6,1

7,8

0,3

Χανιά

2005/04 2006/05 2007/06

531.838

555.773

661.072

685.900

4,5

18,9

3,8

(Κρήτη)

2.412.270

2.551.626

2.811.609

2.843.942

5,8

10,2

1,1

Ρόδος

1.166.159

1.215.773

1.337.704

1.393.101

4,3

10,0

4,1

Κως

627.126

607.015

659.492

681.793

-3,2

8,6

3,4

1.793.285

1.822.788

1.997.196

2.074.894

1,6

9,6

3,9

(Δωδεκάνησος)

Στο ευρω-«σκαμνί» η Ελλάδα για τα «σπάταλα» κτίρια Στο εξαιρετικά κρίσιμο θέμα, αυτό της εξοικονόμησης ενέργειας, για το οποίο τελευταία γίνεται πολύς λόγος, αναφέρεται σε ανακοίνωσή της, η SMART CONTROL ΕΠΕ, υπογραμμίζοντας ότι δώδεκα κράτη-μέλη, μεταξύ των οποίων η Ελλάδα, κάθονται στο ευρω-«σκαμνί», ακριβώς επειδή δεν έχουν πάρει μέτρα εξοικονόμησης ενέργειας.

Καλαμάτα

48.949

58.630

47.755

51.359

19,8

-18,5

7,5

(Πελοπόννησος)

48.949

58.630

47.755

51.359

19,8

-18,5

7,5

Κέρκυρα

823.867

850.179

863.066

847.434

3,2

1,5

-1,8

«Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κίνησε διαδικασία για παράβαση κατά της Ελ-

Κεφαλονιά

154.816

143.398

161.341

158.528

-7,4

12,5

-1,7

λάδας και άλλων 11 κρατών-μελών, επειδή δεν κοινοποίησαν το εθνικό

Ζάκυνθος

489.072

474.081

481.154

475.925

-3,1

1,5

-1,1

Άκτιο

136.497

141.586

137.463

149.603

3,7

-2,9

8,8

τους πρόγραμμα ενεργειακής απόδοσης μέχρι τις 30 Ιουνίου 2007 όπως

1.604.252

1.609.244

1.643.024

1.631.490

0,3

2,1

-0,7

Μυτιλήνη

69.678

66.400

68.310

76.734

-4,7

2,9

12,3

Χίος

15.466

13.389

15.214

13.183

-13,4

13,6

-13,3

Σάμος

120.094

113.695

130.868

146.444

-5,3

15,1

11,9

(Β. Αιγαίο)

205.238

193.484

214.392

236.361

-5,7

10,8

10,2

ΣΥΝΟΛΟ

7.079.614

7.266.837

7.803.381

8.017.672

2,6

7,4

2,7

ΑΘΗΝΑ*

3.698.863

3.998.544

4.167.897

4.563.333

8,1

4,2

9,5

ΣΥΝΟΛΟ (Με Αθήνα) 10.778.477 11.265.381 11.971.278 12.581.005

4,5

6,3

5,1

(Ιόνια Νησιά)

* Συνολικές αφίξεις εξωτερικού.

όφειλαν, σύμφωνα με την οδηγία του 2006 για την ενεργειακή απόδοση κατά την τελική χρήση και τις ενεργειακές υπηρεσίες. Στόχος της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι να μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας κατά 9% έως το 2016. Για να επιτευχθεί ο συγκεκριμένος στόχος απαιτούνται από τα κράτη-μέλη τα απαραίτητα σχέδια για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων, την ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και την απεξάρτηση από τα ορυκτά καύσιμα. Η ελληνική κυβέρνηση έχει στα χέρια της ολοκληρωμένη πρόταση με συγκεκριμένα μέτρα για την εξοικονόμηση ενέργεια στα κτίρια, κυρίως τα δημόσια, που πρέπει να έχουν υποδειγματικό ρόλο, την οποία μπορεί να επεξεργαστεί το συντομότερο δυνατό, ώστε να συντάξει το εθνικό πρόγραμμα ενεργειακής απόδοσης και να αποδείξει τη δέσμευσή της για καθαρότερη, φθηνότερη και ασφαλέστερη ενέργεια. Ήδη στην Ελλάδα λειτουργεί πιλοτικά πενταόροφο κτίριο συνολικού εμβαδού 600 τετραγωνικών μέτρων, το οποίο είναι ενεργειακά αυτόνομο χάρη στα φωτοβολταϊκά συστήματα και στην εκμετάλλευση της γεωθερμίας. Δεν χρειάζεται πετρέλαιο ή φυσικό αέριο για θέρμανση, ενώ οι εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου, είναι μηδενικές. Ωστόσο, αυτή η προσπάθεια είναι η μοναδική», υπογραμμίζει σε ανακοίνωσή της η SMART CONTROL. ◊

50 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΔΙΕΘΝΕΣ

Κατασκευαστικός «οίστρος» στην ξενοδοχειακή αγορά • Αριθμός - ρεκόρ νέων ξενοδοχείων μέσα στο 2008 • 292 νέα ξενοδοχεία θα ανοίξουν τις πύλες τους στην Ευρώπη το 2008 • Περισσότερα από 5.000 νέα ξενοδοχεία υπό κατασκευή στις Η.Π.Α. Με πυρετώδεις ρυθμούς συνεχίζεται η επέκταση της ευρωπαϊκής ξενοδοχειακής βιομηχανίας. Σύμφωνα με έρευνα της Lodging Econometrics, 814 νέα ξενοδοχεία βρίσκονται υπό κατασκευή σε όλη την Ευρώπη, ενώ μέσα στο 2008 εκτιμάται να ανοίξουν τις πύλες τους τα 292 από αυτά.

Με εντυπωσιακούς ρυθμούς αναπτύσσεται η ευρωπαϊκή ξενοδοχει-

Η Μεγάλη Βρετανία βρίσκεται στην κορυφή της λίστας όσον αφορά στην ανάπτυξη νέων ξενοδοχείων και ακολουθεί η Ισπανία στη δεύτερη θέση. Έτσι, έως το 2009 στη Μεγάλη Βρετανία αναμένεται να ανοίξουν 277 νέα ξενοδοχεία, με 40.441 δωμάτια και στην Ισπανία 96, με 15.027 δωμάτια.

πρόβλεψης, βρίσκονται υπό κατασκευή, που σημαίνει πως μέσα στο

Βεβαίως, η επεκτατική κούρσα την οποία ακολουθούν οι μεγάλες ξενοδοχειακές αλυσίδες δεν αφορά μόνο τη γηραιά ήπειρο, αλλά γενικότερα. Στις Η.Π.Α. το νέο ρεκόρ των 5.011 έργων (654.503 δωματίων) άγγιξε ο αριθμός των υπό κατασκευή ξενοδοχείων στο τρίτο τρίμηνο του έτους.

52 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ακή αγορά τη δυναμική της οποίας αποτυπώνει έρευνα της Lodging Econometrics (LE), σύμφωνα με την οποία 814 νέες ξενοδοχειακές μονάδες και 139.133 δωμάτια βρίσκονται υπό κατασκευή σε ολόκληρη τη γηραιά ήπειρο. Ήδη, 407 ξενοδοχεία και 72.205 δωμάτια, δηλαδή το πρώτο μισό της 2008 θα έχει εγκαινιαστεί ο αριθμός-ρεκόρ των 292 ξενοδοχείων ή αλλιώς 45.598 δωμάτια σε όλη την Ευρώπη. «Η ευρωπαϊκή οικονομία διανύει περίοδο ακμής κι έτσι, η χρονική στιγμή για την κατασκευαστική αυτή έκρηξη είναι ιδανική», δήλωσε σχετικά ο πρόεδρος της Lodging Econometrics, Πάτρικ Φορντ. «Ειδικά οι ευρωπαϊκές μητροπόλεις παρουσιάζουν μόνιμη ξενοδοχειακή πληρότητα και μάλιστα, πολλές από αυτές, εμφανίζουν διψήφια ποσοστά αύξησης στις τιμές των δωματίων τους το 2006 και ξανά το 2007, γεγονός ενδεικτικό της έλλειψης διαθέσιμων δωματίων σε πολλές αγορές».

Κατασκευαστικός «πυρετός» στο Λονδίνο Οι περισσότερες ξενοδοχειακές μονάδες υπό ανέγερση στην Ευρώπη μέχρι στιγμής βρίσκονται στη Βρετανία, αριθμός υπερδιπλάσιος εκείνων που κατασκευάζονται στην Ισπανία, που ακολουθεί στη δεύτερη θέση. Από τα συνολικά 277 έργα, δηλαδή από τα 40.441 δωμάτια, σχεδόν το ένα τρίτο κατασκευάζεται στο Λονδίνο, το οποίο διανύει την αποδοτικότερη περίοδό του από τα τέλη της δεκαετίας του ’90.

Πρόβλεψη Νέων Ξενοδοχειακών Κατασκευών Τριετής Πρόβλεψη Ξενοδοχεία

Δωμάτια

2007

2008

2009

Βρετανία

277

40.441

8.501

11.984

14.695

Ισπανία

96

15.027

4.560

6.389

3.326

Γερμανία

61

12.122

3.310

4.522

3.345

Ρωσία

45

10.807

1.577

2.614

3.376

Ιταλία

50

7.717

2.674

2.564

1.710

Γαλλία

45

5.635

1.825

1.931

1.972

Πηγή: Lodging Econometrics, Portsmouth, NH, USA, The Global Authority for Real Estate

Ενώ τα προαναφερθέντα έργα στις περισσότερες αγορές της Ευρώπης πρόκειται να εγκαινιασθούν στις αρχές του οικονομικού έτους 20082009, η κατασκευαστική δραστηριότητα στη Βρετανία προβλέπεται να επεκταθεί και να εξελίσσεται σε όλη τη διάρκεια της ερχόμενης δεκαετίας. Το Λονδίνο αποτελεί τη βασική τουριστική αγορά της Βρετανίας, συμπαρασύροντας όμως πολλές άλλες περιοχές. Απολαμβάνει ένα από τα υψηλότερα ποσοστά πληρότητας και αποδόσεων στις τιμές των ξενοδοχείων στην Ευρώπη, ενώ η ζήτηση καταλυμάτων αυξάνεται ταχύτατα. Η πρωτεύουσα της Βρετανίας εξελίσσεται σε ένα ραγδαία αναπτυσσόμενο διεθνές οικονομικό κέντρο, επιδεικνύοντας τεράστια άνθιση στο χώρο της αγοράς ακινήτων γραφείων και κατοικιών. Επωφελείται κυρίως από το αυξανόμενο τουριστικό κύμα προερχόμενο από την Κίνα, την Ινδία, τη Μέση Ανατολή και την Ανατολική Ευρώπη, ενώ η επικείμενη λειτουργία, τόσο του νέου τουριστικού κόμβου στο σταθμό St. Pancras, όσο και του νέου σταθμού επιβίβασης - αποβίβασης του αεροδρομίου του Heathrow το 2008, θα ενισχύσουν την

Για το ξενοδοχείο σας μη συμβιβαστείτε με τίποτα λιγότερο από το τέλειο ...

• καμπίνες μπάνιου - ντουζ • υδρομασάζ σάουνες • εξοπλισμός ξενοδοχειακού μπάνιου Διαθέτουμε τη μεγαλύτερη γκάμα καμπινών της ελληνικής αγοράς. Καλέστε μας για να μελετήσουμε μαζί την ιδανική λύση για τους χώρους σας, πάντα σε συνδυασμό με τις καλύτερες τιμές γιατί είμαστε οι ίδιοι εισαγωγείς και κατασκευαστές .

τουριστική κίνηση ακόμη περισσότερο. Η ξενοδοχειακή, αλλά και η γενικότερη τουριστική ανάπτυξη, ενισχύονται επιπλέον και από τις κατασκευές και προετοιμασίες για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2012. Η Ρωσία, βάσει του ΑΕΠ της, αποτελεί μία από τις γρηγορότερα αναπτυσσόμενες οικονομίες στην Ευρώπη, παρουσιάζοντας αύξηση των κατασκευαστικών έργων. Στηρίζεται κυρίως στην ανάπτυξη των αγορών πετρελαίου και φυσικού αερίου και προορίζει τα 31 από τα

Ειδικές παραγγελίες Εξαιρετικές τιμές

ας Ζητήστε μ υτικό τον αναλ 8

κατάλογο

Υποστήριξη After Sales με ανταλλακτικά και service

45 προγραμματισμένα ξενοδοχεία για τις περιοχές της Μόσχας και της Αγίας Πετρούπολης, στις οποίες εξελίσσεται το 77% της συνολικής ξενοδοχειακής κατασκευαστικής δραστηριότητας της χώρας. Τα έργα και στις δύο πόλεις θα είναι μεγάλου κόστους και κλίμακας, τεσσάρων και πέντε αστέρων, ενώ θα φέρουν την υπογραφή διεθνών ξενοδοχει3ο ΧΛΜ. ΣΕΡΡΩΝ - ΔΡΑΜΑΣ, ΣΕΡΡΕΣ ΤΗΛ.: 23210 54113, e-mail: eleni-k@otenet.gr

200

ΔΙΕΘΝΕΣ ακών ομίλων. Ακόμη πέντε ευρωπαϊκές χώρες έχουν στα σκαριά 15-30 νέα ξενοδοχεία με την Πορτογαλία να προηγείται και να ακολουθούν η Αυστρία, η Τουρκία, η Ολλανδία και η Τσεχία. Πρόκειται για μικρές χώρες με εντυπωσιακή όμως κατασκευαστική δραστηριότητα, συνυπολογίζοντας την τρέχουσα απογραφή των εν λειτουργία ξενοδοχείων στην κάθε μία. Επιπλέον, εκτός από το Λονδίνο, 14 μεγάλες ευρωπαϊκές χώρες έχουν στα σχέδιά τους 10 έως 20 κατασκευαστικά έργα, με το 50% των έργων αυτών να βρίσκεται ήδη υπό κατασκευή και να εγκαινιάζονται μέσα στο 2008 και το 2009.

«Δράση» αναλαμβάνουν οι μεγάλες ξενοδοχειακές αλυσίδες Για χρόνια, οι μεγάλοι διεθνείς ξενοδοχειακοί όμιλοι επικεντρώνονται στην επέκταση των brands τεσσάρων και πέντε αστέρων στις βασικές πόλεις της Ευρώπης.

Οι δραστηριότητες των πολυτελών ξενοδοχειακών αλυσίδων στην Ευρώπη

Υπό κατασκευή

Έναρξη κατασκευής μέσα στους επόμενους 12 μήνες

Μελλοντικές προβλέψεις

Σύνολο Έργων

Σύνολο Δωματίων

InterContinental

6.945

6.619

2.909

117

16.473

Accor

7.356

2.536

3.261

97

13.153

Rezidor

3.260

2.434

2.198

41

7.892

Marriott

2.273

477

1.878

22

4.628

Starwood

3.038

879

0

18

3.917

Hilton

2.401

428

690

16

3.519

Πηγή: Lodging Econometrics, Portsmouth, NH, USA, The Global Authority for Real Estate

Παρόλα αυτά, οι εταιρίες με τις περισσότερες εν εξελίξει κατασκευαστικές δραστηριότητες που διαθέτουν τις καλύτερες προδιαγραφές ώστε να κυριαρχήσουν στην αγορά κατά μήκος της Ευρώπης, επιλέγουν να αναπτύξουν μία πλήρη γκάμα ξενοδοχείων τριών και τεσσάρων αστέρων σε προάστια και δευτερεύουσες πόλεις διαφόρων χωρών. Αυτά τα πιο περιορισμένης κλίμακας έργα αποτελούν ιδανικά «οχήματα» ανάπτυξης ώστε να μπουν οι εταιρίες στην αγορά και να κερδίσουν μεγάλο τμήμα της σε σύντομο χρονικό διάστημα. Το χρονικό περιθώριο ανάμεσα στο σχεδιασμό κάθε έργου και την ολοκλήρωσή του είναι σαφώς μικρότερο. Η αγορά οικοπέδων είναι φθηνότερη, η απόκτηση αδειών ευκολότερη και η κατασκευή πολύ πιο οικονομική. Με στόχο την επιτάχυνση της ανάπτυξης της μεσαίας αγοράς, οι διεθνείς όμιλοι συχνά αναζητούν έμπειρους οικονομικούς συνεταίρους και αναπτυξιακούς παράγοντες, οι οποίοι αναλαμβάνουν τη δέσμευση να ολοκληρώσουν σειρά μεγάλων projects σε συγκεκριμένες περιοχές και με συγκεκριμένους χρονικούς περιορισμούς, με τους ομίλους όμως να αναλαμβάνουν τη διοίκηση και εκμετάλλευση των ολοκλη-

54 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ρωμένων πλέον έργων. Τα μεγαλύτερα κατασκευαστικά έργα σήμερα ανήκουν σε brands με μακρά παρουσία στην Ευρώπη. Η InterContinental διαθέτει 64 ξενοδοχεία Express by Holiday Inn, ενώ υπάρχει ενδιαφέρον από αναπτυξιακούς παράγοντες για την κατασκευή 25 ακόμη. Η Accor επίσης διαθέτει 41 ξενοδοχεία της σειράς IBIS και 24 της Etap, ενώ στην Rezidor ανήκουν 17 ξενοδοχεία της σειράς Park Inn. Ο ισχυρός όμιλος της Marriott περιλαμβάνει 11 Courtyard Hotels, με την εταιρία να έχει στην κατοχή της τέσσερα επιπλέον brands τριών και τεσσάρων αστέρων στις Η.Π.Α., τα οποία όμως δεν έχουν ακόμη αποφασίσει να επεκτείνουν διεθνώς. Άλλες εταιρίες παρουσιάζουν επίσης εντυπωσιακά σχέδια για την εξάπλωση των brands τους. Όταν η Hilton Corporation συγχωνεύθηκε με τη Hilton International, οι δύο απέκτησαν έναν διεθνή κατάλογο ξενοδοχείων Hilton που προσφέρουν πλήρες πακέτο υπηρεσιών, καθώς και μία εντυπωσιακή αριθμητικά προοπτική για την κατασκευή νέων. Βασικός παράγοντας που οδήγησε στη συγχώνευση ήταν η δημιουργία μιας ολόκληρης οικογένειας brands σε όλο τον κόσμο: Ξενοδοχεία Doubletree, Hilton Garden Inn, Hampton Inn και Homewood Suites με την υπογραφή Hilton. Για την επίτευξη του έργου, σχηματίστηκαν νέες ομάδες ανάπτυξης με έδρα το Λονδίνο και τη Σιγκαπούρη. Αρκετές συνεργασίες έχουν ήδη ανακοινωθεί με στόχο την επιτάχυνση της ολοκλήρωσης των έργων αυτών. Αν και σχετικά καινούργια, τα ξενοδοχεία Starwood εξαπλώνονται διεθνώς και παρουσιάζουν ανοδική πορεία. Ο όμιλος InterContinental,

ΔΙΕΘΝΕΣ από την άλλη, έχει ήδη λειτουργήσει τα Staybridge Suites, με την καινούργια αλυσίδα των μοντέρνων Hotel Indigo να ακολουθεί. Η επιλογή της χρονικής στιγμής για το μεγάλο αριθμό των υπό ανέγερση ξενοδοχείων και εκείνων που προβλέπεται να λειτουργήσουν μέσα στο 2008 και το 2009, είναι μάλλον συμπτωματική. Ο πρόσφατος περιορισμός στην παροχή πιστώσεων δικαιολογημένα δημιουργεί δυσκολίες στους επιχειρηματίες που δεν έχουν εξασφαλίσει χρηματοδότηση. Επίκειται λοιπόν μία περίοδος όπου η πιο επιλεκτική χρηματοδότηση τέτοιων έργων θα προκαλεί την καθυστέρησή τους. Οι συνέπειες για τα υπό ανέγερση έργα θα είναι οι λίγο μεγαλύτερες του κανονικού καθυστερήσεις, καθώς και πιθανές ακυρώσεις κάποιων από τα πιο οριακά projects. Εφόσον εξασφαλίζεται χρηματοδότηση, θα εγκρίνεται με καθυστέρηση, με υψηλότερα επιτόκια και θα απαιτεί μεγαλύτερα κεφάλαια από τους επενδυτές. Τα παραπάνω θα προκαλέσουν την επανεξέταση κάποιων από τα προτεινόμενα projects ως προς τη βιωσιμότητά τους, ιδίως εάν προβλέπεται επερχόμενη πτώση στην πελατειακή ζήτηση σε συνδυασμό με τις οικονομίες που κινούνται με επιβραδυντικούς ρυθμούς. Λαμβάνοντας υπόψη τον αριθμό των νέων έργων υπό κατασκευή αλλά και τις απαραίτητες για την ολοκλήρωσή τους χρονικές αναπροσαρμογές, αναμένουμε την ανακοίνωση νέων αλυσίδων τριών και τεσσάρων αστέρων. Η Ευρώπη ανήκει στις πολλά υποσχόμενες περιοχές του κόσμου όπου οι διεθνείς εταιρίες σκοπεύουν να δημιουργήσουν μία πλήρη οικογένεια τέτοιων brands.

ΗΠΑ: Κατασκευαστικός οργασμός με 5.011 ξενοδοχεία Το νέο ρεκόρ των 5.011 έργων (654.503 δωματίων) άγγιξε ο αριθμός των υπό κατασκευή ξενοδοχείων στις Ηνωμένες Πολιτείες, αναδεικνύοντας το τρίτο τρίμηνο του τρέχοντος έτους στο πέμπτο διαδοχικό τρίμηνο εξαιρετικά υψηλών αποδόσεων.

1999», δήλωσε ο πρόεδρος της Lodging Econometrics, Πάτρικ Φορντ. Το σύνολο των εν εξελίξει κατασκευαστικών έργων, από την άλλη, ανέρχεται στο εκπληκτικό ποσοστό αύξησης της τάξης του 47%. Συνυπολογίζοντας τις ακυρώσεις και την εγκαινίαση 228 νέων ξενοδοχειακών μονάδων (23.187 δωμάτια), η συνολική δραστηριότητα του Δικτύου αυξήθηκε κατά 375 έργα (43.162 δωμάτια) από τρίμηνο σε τρίμηνο. «Η υπέρβαση του ορίου των 5.000 υπό κατασκευή έργων αποτελεί ορόσημο», επισημαίνει ο κ. Φορντ. «Ο αριθμός αυτός αντικατοπτρίζει την πληθώρα ακριβών, αλλά και πιο προσιτών brands που κατασκευάστηκαν στο παρελθόν, μαζί με έναν αριθμό νέων, σύγχρονων αλυσίδων που εγκαινιάστηκαν τα τελευταία χρόνια. Τα νέα αυτά brands κερδίζουν έδαφος στην προτίμηση των παραγόντων οικοδομικής ανάπτυξης, καθώς σχεδιάζονται με γνώμονα την ευελιξία στην ικανοποίηση των συνεχώς εναλλασσόμενων απαιτήσεων των σημερινών τουριστών που ταξιδεύουν για δουλειές ή αναψυχή». Ο κ. Φορντ σχολίασε επιπλέον πως η πολυσυζητημένη πιστωτική κρίση δεν έχει -μέχρι στιγμής- επηρεάσει τα ξενοδοχεία που βρίσκονται σε διαδικασία κατασκευής ή κάποιον αντίκτυπο στους παράγοντες οικιστικής ανάπτυξης στην ανακοίνωση νέων έργων. Σήμερα, οι παράγοντες αυτοί υποστηρίζουν πως, παρότι οι χρηματοδοτήσεις για την κατασκευή έργων ίσως να είναι λιγότερο ευνοϊκές για ένα χρονικό διάστημα, τα επιτόκια αναμένονται να σταθεροποιηθούν σε ελαφρώς υψηλότερα αλλά ακόμη ελκυστικά επίπεδα, μόλις οι αγορές αναπροσαρμόσουν τις τιμές για τους ενδεχόμενους επενδυτικούς κινδύνους και επιλύσουν τα προβλήματά τους.

Μια δεκαετία εταιρικών ανακατατάξεων έτοιμη να αποδώσει καρπούς

Εδώ και χρόνια, οι τέσσερις μεγαλύτεροι ξενοδοχειακοί όμιλοι Marriott, InterContinental, Hilton και Starwood- μετετράπησαν από ιδιοκτήτες ξενοδοχειακών ακινήτων σε παρόχους υπηρεσιών branding και management προς τους αναπτυξιαΈργα υπό κατασκευή ανά Εταιρία & Brand - Συνολικοί αριθμοί Έργων & Δωματίων κούς και επενδυτικούς κύκλους. ΠαραΚαταλύματα Καταλύματα Καταλύματα Καταλύματα Συνολικός Αριθμός χωρούν έτσι κινδύνους και ανταμοιβές Πολυτελείας/Δωμάτια Α΄+ Κατηγορίας/Δωμάτια Α΄ Κατηγορίας/Δωμάτια Β΄ Κατηγορίας/Δωμάτια Έργων/Δωμάτια που περικλείει ο τομέας του ξενοδο11/2.167 43/16.055 407/50.114 204/20.469 665/88.605 χειακού real estate στους επενδυτές, οι Courtyard οποίοι αντιμετωπίζουν ευκολότερα τις Marriott Fairfield Inn Ritz-Carlton Residence Inn Renaissance TownePlace Suites μεταβολές της οικονομίας. Η στρατηSpring Hill Suites 8/3.447 __________ 151/18.326 830/77.818 989/99.591 γική αυτή περιορίζει την εισοδηματική Crowne Plaza Holiday Inn αστάθεια και ενισχύει την οικονομική InterContinental __________ Hotel Indigo Candlewood Suites σταθερότητα που απαιτούν οι εταιρίες StayBridge Suites Holiday Inn Express με μετοχικό κεφάλαιο, ώστε να αποφέ1/500 55/14.648 266/32.407 372/34.194 694/81.749 ρουν στους μετόχους τους τις υψηλότεHilton Hilton Garden Inn Waldorf Astoria Embassy Suites Hampton Inn & Suites ρες δυνατές αποδόσεις.

Homewood Suites Doubletree

«Ο αριθμός δωματίων των υπό κατασκευή ξενοδοχείων είναι κατά 31% μεγαλύτερος εκείνου της τελευταίας ανάλογης κορύφωσης το

Marriott

InterContinental

Hilton

Starwood

17/4.453

64/15.664

89/12.546

__________

W Hotel St. Regis Luxury Collection

Sheraton Westin Le Meridien

aloft Element Four Points

___________

Πηγή: Lodging Econometrics, Portsmouth, NH, USA, The Global Authority for Real Estate

170/32.663

Η εφαρμογή της τακτικής αυτής, η οποία αρχικά υιοθετήθηκε από τη Marriott τη δεκαετία του 1990 και σήμερα ακολουθείται συστηματικά και από άλλες εταιρίες, οδήγησε στη δημιουργία μιας

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

55

ΔΙΕΘΝΕΣ σύμφωνα με τον αριθμό δωματίων στην κατοχή τους, στη Marriott ανήκει το μεγαλύτερο κομμάτι της αγοράς με μία μεγάλη οικογένεια brands πέντε και τεσσάρων αστέρων, ενώ με το Ritz-Carlton έρχεται δεύτερη στην κατηγορία των ξενοδοχείων πολυτελείας μετά την Starwood και τα τρία συνολικά brands που διαθέτει σ’ αυτό το επίπεδο. Η InterContinental έρχεται αδιαμφισβήτητα πρώτη στην αγορά ξενοδοχείων μεσαίας κατηγορίας -με τον εκπληκτικό αριθμό των 830 προγραμματισμένων έργων (77.818 δωματίων) για την κατασκευή ξενοδοχείων Holiday Inn, Candlewood Suites αλλά και των εξαιρετικά δημοφιλών Holiday Inn Express, που θα είναι και τα περισσότερα, με 461 έργα υπό κατασκευή (38.447 δωμάτια). Ακολουθεί η Hilton με τα δημοφιλή Hampton Inn & Suites, με 372 προγραμματισμένα έργα (34.194 δωμάτια). Η Hilton επίσης κατέχει υψηλή θέση και σε άλλους τομείς. Με τα Hilton Garden Inns και τα Homewood Suites, ακολουθεί δεύτερη μετά τη οικογένειας νέων ξενοδοχειακών brand names που ανήκουν σε διάφορες κατηγορίες και προσφέρουν ποικίλες χρεώσεις. Αυτό έχει οδηγήσει σε ραγδαία αύξηση της κατασκευαστικής δραστηριότητας, με το ενδεχόμενο της συνεχούς δημιουργίας νέων εσόδων. Η αναπροσαρμογή των επιχειρηματικών στρατηγικών απαιτεί την πάροδο ετών. Η διαδικασία στη Marriott έχει ουσιαστικά ολοκληρωθεί, με τη Hilton και την InterContinental να βρίσκονται πολύ κοντά. Σε μικρότερη έκταση ισχύει και για τη Starwood, η οποία θα προχωρήσει σε κατασκευές ξενοδοχείων επιλεκτικά, κυρίως σε παραθεριστικούς προορισμούς με αστικούς παράγοντες.

Το Μυστικό της Ανάπτυξης: Ποικιλία Προτάσεων και Χρεώσεων Κάθε εταιρία επωφελείται οικονομικά από σωρεία εσόδων προερχόμενων από τα franchise, εκείνες όμως που διαθέτουν τεράστια brands πολυτελείας και πέντε αστέρων, έχουν μία ακόμα πηγή ενδεχόμενου κέρδους. Προσφέρουν τη δυνατότητα παροχής επαγγελματικών υπηρεσιών οργάνωσης και διοίκησης, οδηγώντας τα κέρδη τους ακόμη ψηλότερα μέσα από χρεώσεις management, αλλά και κίνητρα αποδόσεων. Η Marriott, με 665 έργα (88.605 δωμάτια) υπό κατασκευή ή προγραμματισμένα για το άμεσο μέλλον, διαθέτει τη μεγαλύτερη προοπτική συνδυασμένου εισοδήματος από τα franchise και την παροχή υπηρεσιών οργάνωσης και διοίκησης. Από τα 51 ξενοδοχεία πολυτελείας και πρώτης κατηγορίας που δεν ανήκουν στην εταιρία, τα 24 -το 47% του συνόλου δηλαδή- της έχουν παραχωρήσει το management. Ακολουθεί η Starwood, την οποία έχει εμπιστευτεί για τον σκοπό αυτό το 39% των franchisees της.

Marriott στα ξενοδοχεία τεσσάρων αστέρων και τρίτη στα πέντε αστέρων με τα Hilton, Embassy Suites και Doubletree.

Οι νέες επωνυμίες κερδίζουν «έδαφος» Οι εταιρίες που εισήγαγαν και ολοκλήρωσαν νέα brands μέσα στον τελευταίο οικονομικό κύκλο έχουν πλέον αναπτυχθεί σε τεράστιο βαθμό, με εντυπωσιακό αριθμό έργων υπό κατασκευή τα οποία θα αποφέρουν έσοδα. Η υποδοχή των αναπτυξιακών παραγόντων απέναντι στα νέα, σύγχρονα brands είναι θερμή. Για εκείνους, οι νέες αυτές προτάσεις είναι ελκυστικές, καθότι ο ευνοϊκός σχεδιασμός τους τα τοποθετεί άνετα τόσο στο εμπορικό κέντρο των πόλεων, όσο και στα προάστιά τους, όπου υπάρχει επαρκής ευελιξία στις χρεώσεις των δωματίων ώστε να καλύπτονται οι αυξήσεις στο κατασκευαστικό κόστος και τις τιμές των οικοπέδων.

Προγραμματισμός Έργων/Νεοεισαχθέντα Brands - Καταμέτρηση Έργων & Δωματίων Εταιρία

Brand

Κατηγορία

Έργα

Δωμάτια

InterContinental

Hotel Indigo

4 ****

32

6.078

Starwood

Aloft

4 ****

55

8.055

Element

4 ****

14

2.005

Hyatt

Hyatt Place

4 ****

52

6.385

Choice

Cambria Suites

4 ****

49

7.100

Πηγή: Lodging Econometrics, Portsmouth, NH, USA, The Global Authority for Real Estate

Χρειάζεται περισσότερο από μία δεκαετία για να επεκταθεί ένα νέο brand σε τέτοια μεγέθη. Τα παραπάνω νούμερα αποτελούν εντυπωσιακή αρχή για αυτές τις εταιρείες που μόλις πρόσφατα αποφάσισαν να

Επιπλέον, από τα 13 υπό κατασκευή έργα τεσσάρων αστέρων άνω των 200 δωματίων της Marriott που ανήκουν σε franchise, τα 9 έχουν επιλέξει να της παραχωρήσουν το management. Καμία άλλη εταιρία μέχρι στιγμής δεν έχει υπογράψει τέτοιο συμβόλαιο με συνεργαζόμενα brands.

εμπλουτίσουν το δυναμικό τους.

Για να υπολογίσουμε συνολικά τα έσοδα των εταιριών από το franchise

φερόμενων αναπτυξιακών παραγόντων. Σήμερα, είναι σχεδόν αδύ-

56 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Τα brands αυτά έχουν στη διάθεσή τους τον σχεδιασμό, την τεχνολογία, την διαφήμιση και την αναγνωρισιμότητα -που ελκύει πελατεία- των μεγάλων ξενοδοχειακών ομίλων. Διαθέτουν ακόμη έμπειρα τμήματα franchise, καθώς κι έναν άμεσα διαθέσιμο κατάλογο ενδια-

HOTEL Collection

Made in Holland

νατο να εισαχθεί νέο brand στην αγορά χωρίς τα μέσα που παρέχει ένας μεγάλος ξενοδοχειακός όμιλος. Οι αναπτυξιακοί παράγοντες δεν ρισκάρουν με μη-επώνυμα projects και οι τράπεζες αποφεύγουν την έγκριση τέτοιων αιτημάτων χρηματοδότησης. Η άμεση συνεργασία με μεγάλα brands είναι για τους παράγοντες ακόμα σημαντικότερη, αφού ευελπιστούν μέσα από αυτές να διαχειριστούν με άνεση την επερχόμενη χρηματοδοτική κρίση.

Έτοιμα τα μεγάλα brands να αποκομίσουν τα οφέλη της στρατηγικής τους Τα επόμενα τέσσερα χρόνια, ίσως και περισσότερο, θα είναι μία περίοδος σημαντικής εισοδηματικής ανάπτυξης για τους μεγάλους ξενοδοχειακούς ομίλους. Κάθε όμιλος έχει προγραμματίσει προς εγκαινίαση το 20 με 26% του υπό κατασκευή δυναμικού του. Τρεις παράγοντες θα ωθήσουν τα ποσοστά ανάπτυξης σε ακόμα υψηλότερα επίπεδα: πρώτον, τα περισσότερα έργα υπό κατασκευή με τον χαρακτηρισμό «ανεξάρτητα» θα προσχωρήσουν σε κάποια αλυσίδα. Δεύτερον, ο αριθμός των προγραμματιζόμενων νέων κατασκευών θα συνεχίσει να αυξάνεται σταθερά. Τρίτον, μελλοντικές αλλαγές στην επωνυμία υπαρχόντων ξενοδοχείων που θα εισχωρούν πλέον σε brands, θα συνεισφέρουν ανοδικά στον προϋπολογισμό κάθε εταιρίας. Με τη λειτουργία νέων ξενοδοχείων που προβλέπεται να ξεπεράσουν τα 135.000 δωμάτια συνολικά μέσα στο 2008 και τα 165.000 μέσα στο 2009, χρόνια έντονης αναπτυξιακής δραστηριότητας αρχίζουν τώρα να αποδίδουν με μια αυξημένη ροή κερδών προερχόμενων από τα franchise. Εταιρίες όπως η Marriott και η Starwood, θα δουν σημαντικά κέρδη και από την παροχή management και από κίνητρα αποδόσεων. Η μετατροπή των εταιριών αυτών από ιδιοκτήτες ξενοδοχειακών ακινήτων σε εταιρίες παροχής υπηρεσιών branding και οργάνωσης/ διοίκησης σύντομα θα έχει ολοκληρωθεί, προσφέροντας αυξημένες αποδόσεις στους μετόχους τους. ◊ Η Lodging Econometrics (LE), Portsmouth, NH είναι εταιρία εξειδικευμένη στις αγορές ξενοδοχειακών ακινήτων παγκοσμίως. Η LE διεξάγει έρευνες εκ μέρους αγορών, επενδυτών, εταιριών και ομίλων σε όλο τον κόσμο, εστιάζοντας κυρίως στις αγορές της Ευρώπης, Μέσης Ανατολής και Αφρικής.

H GEESA ÃÒÀ ÖÑ 1930 ÃÒÑÖÇÎÇ¿ ½ÐÃÐ ÃÒÀ ÖÑÛÙ ÍÑÔÛÈÿÑÛÙ ÍÃÖÃÕÍÇÛÃÕÖ½Ù ÃÌÇÕÑÛ¢Ô µÒ¢ÐËÑÛ, ÒÑÛ ÃÐÖÃÒÑÍÔ¿ÐÇÖÃË ÕÖËÙ ÃÒÃËÖ¾ÕÇËÙ ÖØÐ ÕÂÉÚÔÑÐØÐ ÌÇÐÑÆÑÚÇ¿ØÐ.

Tà ÃÌÇÕÑÛ¢Ô ÖÊÙ ÕÇËÔ¢Ù HOTEL COLLECTION K·Ù·ÛÎ Â ·fi Û˘˘¿˙ÔÓÙ·È • TÑÒÑ×ÇÖÑÂÐÖÃË ÇÂÍÑÎÃ Ì • E¿ÐÃË ÃÐÖËÍÎÇÒÖËÍ¢ ÔÚ›¯· ·Á‹ ÏÎÔ • KÃ×ÃÔ¿ÜÑÐÖÃË ÇÂÍÑÎà • AÐÖ½ÚÑÛÐ ÕÖÊÐ ÍÃÖÃÒÀÐÊÕÊ ËÇ×ÐÇ¿Ù ÃÎÛÕ¿ÆÇÙ ÌÇÐÑÆÑÚÇ¿ØÐ, ÀÒØÙ Intercontinental, Holiday Inn, Hyatt, Golden Tulip, Hilton, Sheraton, Park ÍÃË Radisson SAS, ÚÃÔÃÍÖÊÔ¿ÜÑÛÐ ÖÊÐ GEESA «ÒÔÑÖ˵ӵÇÐÑ ÒÔѵÊ×ÇÛÖ¾» ÖÑÛÙ.

OIOTHTA GEESA KÃÖÃÕÍÇÛ¢ÜÑÐÖÃË ÃÒÀ ÉоÕËÑ ÕÛµÒÃɾ ÑÔÇ¿ÚÃÎÍÑ, CU ZN 38 Pb 1,5, ÍÃË Ç¿ÐÃË ÒÔÃɵÃÖËÍ¢ ÃÐÖËÕÍØÔËÃÍ¢.

TÑ ÕÛÐÑÎËÍÀ Ò¢ÚÑÙ ÖÑÛ ÐËÍÇοÑÛ ÍÃË ÚÔص¿ÑÛ Ç¿ÐÃË 13 micron, ÃÐÓÖÇÔÑ ÖØÐ ÆËÇ×ÐÓÐ ÒÔÑÆËÃÉÔÃÈÓÐ.

ÇÐÖÔËÍ¢ ÉÔÃÈÇ¿Ã - Showroom: 14Ñ Úε. ÇÕ/пÍÊÙ - BÃÕËÎËÍÓÐ, T. . 60336, 570 01 ½ÔµÊ - ÇÕÕÃÎÑпÍÊ TÊÎ.: 2310 463 003, Fax: 2310 466 778 ÔÃÈÇ¿Ã - Showroom A×ÊÐÓÐ: 16Ñ Úε. E.O. ×ÊÐÓÐ - õ¿ÃÙ & ÐÑ¿ÌÇØÙ 74, 145 64 £. ÊÈËÕË¢ Æ¢µÇÙ ¨ÊÎ.: 210 62 02 003

www.baklatsidis.gr

ΘΕΜΑ

ΕΛΛΗΝΟΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ

Ελλάδα-Γερμανία «συμμαχία» • Ο σημαντικότερος εμπορικός εταίρος της Ελλάδας η Γερμανία • Σε υψηλούς ρυθμούς ανάπτυξης η ελληνική οικονομία Υψηλό ρυθμό ανάπτυξης γύρω στο 4,3% παρουσίασε η ελληνική οικονομία το 2006, ενώ η ανοδική πορεία προβλέπεται ότι θα συνεχιστεί με χαμηλότερους ωστόσο ρυθμούς και το 2007, σύμφωνα με την ετήσια έκθεση του Ελληνογερμανικού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου, στην οποία παρουσιάζονται πολύ σημαντικά στοιχεία για τις οικονομικές σχέσεις των δύο χωρών.

104,6% του ΑΕΠ, από 107,5% το 2005.

Ορισμένα σημαντικά στοιχεία παρουσιάστηκαν κατά τη διάρκεια της Ετήσιας Τακτικής Γενικής Συνέλευσης των Μελών του Ελληνογερμανικού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου, η οποία έλαβε χώρα πρόσφατα σε κεντρικό ξενοδοχείο των Αθηνών.

Αναφορικά με τις ελληνογερμανικές οικονομικές σχέσεις, η Γερμανία

Ωστόσο, η ελληνική οικονομία εξακολουθεί να αντιμετωπίζει σοβαρές προκλήσεις. Για παράδειγμα ο πληθωρισμός στην Ελλάδα παραμένει κατά την τελευταία εξαετία σε υψηλότερα επίπεδα από τα επίπεδα του μέσου όρου στην Ευρωζώνη, με αποτέλεσμα τη διάβρωση των εισοδημάτων και τη συνεχή υποχώρηση της διεθνούς ανταγωνιστικότητας της οικονομίας ως προς τις τιμές. διατήρησε το 2006 την πρωτιά ως ο σημαντικότερος εμπορικός εταίρος της Ελλάδας. Σύμφωνα, τόσο με στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας Ελλάδος, όσο και με τα αντίστοιχα της Ομοσπονδιακής Στατιστικής Υπηρεσίας της Γερμανίας, η αξία των ελληνογερμανικών εμπορικών συναλλαγών αυξήθηκε κατά 7,9% και 10,2% αντίστοιχα.

Ο ετήσιος ρυθμός του ΑΕΠ κυμάνθηκε το 2006 στο 4,3%, υπερβαίνοντας για ενδέκατη συνεχή χρονιά το μέσο όρο της Ε.Ε.. Παράλληλα, η απασχόληση παρουσίασε αύξηση κατά 1,9% και το πο-

Συγκεκριμένα, σύμφωνα με την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία, ο όγκος ανήλθε το 2006 σε 8.217 εκατ. ευρώ και σύμφωνα με την Ομοσπονδιακή Στατιστική Υπηρεσία της Γερμανίας σε 9.130 εκατ. ευρώ (οι διαφορές οφείλονται στις διαφορές των Mirror Statistics).

σοστό ανεργίας μειώθηκε στο 8,9%, από 9,9% το προηγούμενο έτος.

Η Γερμανία εξακολουθεί και παραμένει η σημαντικότερη χώρα απορ-

Η παραγωγικότητα αυξήθηκε σχεδόν κατά 2,5%, ενώ ο πληθωρισμός

ρόφησης ελληνικών προϊόντων με μερίδιο 11,2%, έναντι 12,4% το

υποχώρησε στο 3,3%, από 3,5% το 2005, παρά τη μεγάλη αύξηση

προηγούμενο έτος, ενώ ακολουθείται από την Ιταλία.

της διεθνούς τιμής του πετρελαίου. Το έλλειμμα της γενικής κυβέρ-

Επίσης, το μερίδιο της Γερμανίας στις συνολικές εισαγωγές της Ελλά-

νησης μειώθηκε σε 2,6% του ΑΕΠ, κάτω από την τιμή αναφοράς (3%)

δας, πάντα σύμφωνα με τα στοιχεία της ΕΣΥΕ για το 2006 κυμάνθηκε

της συνθήκης του Μάαστριχτ, ενώ το δημόσιο χρέος μειώθηκε στο

στο 12,4%, έναντι 13,2% το 2005.

58 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ

Νικόλαος Νανόπουλος: Εξωστρεέφεια χαρακτηρίζει το τραπεζικό μας σύστημα Με εξαιρετική επιτυχία πραγματοποιήθηκε η Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση των Μελών του Ελληνογερμανικού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου, στα πλαίσια της οποίας ο Πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο του Επιμελητηρίου παρέθεσαν επίσημο δείπνο προς τιμήν του κ. Νικόλαου Νανόπουλου, Διευθύνοντα Συμβούλου του Ομίλου Eurobank EFG. Περί τους 300 προO Διευθύνων Σύμβουλος του Ομίλου σκεκλημένους, εξέχουσες προσωπικότητες Eurobank EFG, κ. Νικόλαος Νανόπουλος από τον πολιτικό και οικονομικό χώρο, ανάμεσά τους η υπουργός Εξωτερικών κα. Ντ. Μπακογιάννη, ο πρέσβης της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας Δρ. W. Schultheiss, ο υφυπουργός Εξωτερικών κ. Γ. Βαληνάκης και ο υφυπουργός Ανάπτυξης κ. Καλαφάτης, παρέστησαν στην εκδήλωση, κατά τη διάρκεια της οποίας ο κ. Ν. Νανόπουλου μίλησε για «Το ελληνικό τραπεζικό σύστημα ως μοχλός ανάπτυξης». Οι πρόσφατες εξελίξεις στις διεθνείς χρηματαγορές, η πιστωτική κρίση που ενδέχεται να είναι παρατεταμένη και ο ρόλος των τραπεζών στην ανάπτυξη των σύγχρονων οικονομιών, ιδιαίτερα στα πλαίσια της παγκοσμιοποίησης αποτέλεσαν τα βασικά σημεία στα οποία αναφέρθηκε ο κ. Νανόπουλος. Το τραπεζικό σύστημα αποτελεί το βασικό μηχανισμό μεταφοράς πόρων από την αποταμίευση στη χρηματοδότηση της κατανάλωσης και των επενδύσεων, συνιστά λοιπόν έναν κρίσιμο παράγοντα στην αναπτυξιακή διαδικασία μιας σύγχρονης οικονομίας και οφείλει, πάντα σύμφωνα με τον κ. Νανόπουλο, να είναι ευέλικτο και αποτελεσματικό ιδιαίτερα σε μια εποχή που τυχόν κλυδωνισμοί μεταφέρονται ταχύτατα από χώρα σε χώρα εξαιτίας της ενοποιημένης, αλληλεξαρτώμενης και πολύ πιο σύνθετης, δομής και λειτουργίας της διεθνούς οικονομίας και των διεθνών αγορών. Όπως είπε ο κ. Νανόπουλος, η σχέση τραπεζών-οικονομίας είναι αμφίδρομη. Μια εύρωστη οικονομία δημιουργεί ασφαλώς τις κατάλληλες συνθήκες αλλά και προϋποθέσεις για την ανάπτυξη τραπεζικών εργασιών. Αντίστοιχα ένας εύρωστος τραπεζικός κλάδος συμβάλλει καθοριστικά στην οικονομική δραστηριότητα και την ανάπτυξη. «Στην Ελλάδα σημαντικές διαρθρωτικές αλλαγές στο χρηματοπιστωτικό τομέα που ξεκίνησαν στα μέσα της δεκαετίας του 1990 συνέβαλλαν μέσω της απελευθέρωσης του τραπεζικού συστήματος στη δημιουργία σύγχρονων, μεγαλύτερων κεφαλαιακά ισχυρών και ανταγωνιστικών τραπεζικών οργανισμών που χαρακτηρίζονται από εξωστρέφεια, αναπτύσσουν τεχνογνωσία, στηρίζουν την οικονομική ανάπτυξη, δημιουργούν θέσεις εργασίας και θεωρούνται ελκυστικές για ξένους επενδυτές: το 13,5% της αξίας των μετοχών των επτά μεγαλύτερων τραπεζών βρίσκεται σε ξένα χαρτοφυλάκια. Η οικονομική ευρωστία των μεγάλων ελληνικών τραπεζών φαίνεται και στις αποτιμήσεις του ΧΑΑ όπου κατέχουν το 40% της κεφαλαιοποίησής του. Η κερδοφορία των τραπεζών, που είναι εναρμονισμένες και λειτουργούν με βάση διεθνή πρότυπα, ενισχύει την αναπτυξιακή τους πορεία», υπογράμμισε

ο κ. Νανόπουλος. Στο θέμα των δανείων ο κ. Νανόπουλος τόνισε ότι η δανειακή επιβάρυνση των νοικοκυριών κυμαίνεται ακόμη σε λογικά επίπεδα, και ο μέσος Έλληνας πολίτης δεν είναι υπερχρεωμένος. Στα μέσα του 2007, ο δανεισμός των νοικοκυριών διαμορφώθηκε περίπου στο 43% του ΑΕΠ, ενώ το αντίστοιχο ποσοστό στην Ευρώπη κυμαίνεται στο 63,2% του ΑΕΠ. Συνεπώς, τα επόμενα χρόνια υπάρχουν περιθώρια για περαιτέρω διεύρυνση των τραπεζικών εργασιών. Ένα από τα πλέον σημαντικά χαρακτηριστικά του ελληνικού τραπεζικού συστήματος, σύμφωνα με τον κ. Νανόπουλο, είναι και η εξωστρέφειά του. «Οι ελληνικές τράπεζες με αξιοσημείωτο δυναμισμό και διορατικότητα ανταποκρίθηκαν έγκαιρα στις νέες προκλήσεις που αναδύονται διεθνώς. Επεκτείνονται ταχύτατα εκτός συνόρων, και σήμερα είναι σωστά τοποθετημένες σε χώρες με μεγάλες προοπτικές για την ανάπτυξη τραπεζικών δραστηριοτήτων. Στις χώρες αυτές ανταγωνίζονται πλέον επί ίσοις όροις και με μεγάλη επιτυχία, μεγάλους διεθνείς τραπεζικούς κολοσσούς, διευρύνοντας το μερίδιο αγοράς που κατέχουν. Έχουν επενδύσει περίπου €8 δισεκατομμύρια στο εξωτερικό, ενώ λειτουργούν περί τα 3.000 καταστήματα. Τα επόμενα χρόνια, ένα μεγάλο μέρος της κερδοφορίας τους -και επομένως και των φόρων και μερισμάτων που θα καταβάλουν στη χώρα μας- θα προέλθει από τις δραστηριότητές τους αυτές. Επίσης, στο εξωτερικό στηρίζουν την ελληνική επιχειρηματικότητα, που τα τελευταία χρόνια επεκτείνεται με ταχείς ρυθμούς προσδίδοντας στην ελληνική οικονομία δυναμισμό, ανταγωνιστικότητα και μεγαλύτερη εξωστρέφεια». Κλείνοντας ο κ. Νανόπουλος αναφέρθηκε στη Eurobank, λέγοντας ότι, έχει επενδύσει εκτός συνόρων € 1,5 δισ. και απασχολεί συνολικά 11.500 άτομα, που στελεχώνουν ένα δίκτυο 900 καταστημάτων και σημείων πώλησης. Σημειώνεται ότι, η Eurobank προχώρησε πρόσφατα στην αύξηση του μετοχικού της κεφαλαίου κατά € 1,2 δισ. και εισήγαγε νέα προϊόντα στην αγορά στοχεύοντας και προάγοντας τις μακρόχρονες σχέσεις εμπιστοσύνης με τους πελάτες της. Η εκδήλωση του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου πραγματοποιήθηκε με την ευγενική χορηγία των εταιριών-μελών του: Allianz, Dromeas, Siemens, BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε., Wincor Nixdorf, Andreadis Audiovisual, Axaia Clauss, Beck’s, Olympic Airlines και Postscriptum. ◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

59

ΘΕΜΑ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ

Ώρα μηδέν • Ανησυχία για τον Τουρισμό Πιο απειλητικά από ποτέ έχουν απλώσει τα σύννεφα πάνω από την Ολυμπιακή Αεροπορία, για την οποία τα σενάρια ποικίλουν, ενώ οι αντιδράσεις από τα κόμματα της αντιπολίτευσης, αλλά και οι εσωκυβερνητικές κόντρες και «αναταράξεις» δίνουν και παίρνουν. Την ίδια στιγμή ανησυχία και προβληματισμό προκαλεί στον τουριστικό κόσμο της χώρας το ενδεχόμενο να κλείσει η Ολυμπιακή και ένα μεγάλο ερωτηματικό: Ποιες θα είναι οι επιπτώσεις στον τουρισμό; Το κλείσιμο της Ολυμπιακής και τη δημιουργία στη θέση της μιας νέας, μικρότερης και ευέλικτης εταιρίας, προανήγγειλε ο υπουργός Μεταφορών κ. Κωστής Χατζηδάκης, επιχειρώντας να δώσει τέλος στο σήριαλ «Ολυμπιακή». Το πιο πιθανό σενάριο, σύμφωνα με τον κ. Χατζηδάκη, είναι να δημιουργηθεί νέα εταιρία κατά τα πρότυπα της ισραηλινής El Al, που έκλεισε για μια ημέρα και άνοιξε την επομένη χωρίς χρέη, ενώ μία ακόμη πρόταση είναι να υιοθετηθεί το μοντέλο της βελγικής Sabena, η οποία έκλεισε στα τέλη του 2001 και άνοιξε στις αρχές του 2002. Τη λύση «Sabena», μάλιστα, υποστηρίζει και ο αρμόδιος κοινοτικός επίτροπος για θέματα μεταφορών, κ. Ζακ Μπαρό, επισημαίνοντας ότι είναι η μόνη διέξοδος για την Ολυμπιακή. Στόχος, πάντως, της κυβέρνησης είναι η νέα εταιρία να διατηρήσει το ίδιο ή παραπλήσιο όνομα και το ίδιο σήμα, το δεύτερο σε αναγνωρισιμότητα εμπορικό σήμα στον κόσμο. Ακόμη, σύμφωνα με τα όσα δήλωσε ο κ. Κωστής Χατζηδάκης σε συνάντησή του με το προεδρείο του Σ.Ε.Τ.Ε., η χώρα δεν θα μείνει ούτε μια ημέρα χωρίς αεροπορικές υπηρεσίες, καθώς επίσης στην όποια διάδοχη κατάσταση προκύψει, τα νησιά θα έχουν την απαραίτητη

60 /

αεροπορική κάλυψη. Οι χειρισμοί πάντως του κ. Χατζηδάκη και οι εξελίξεις στο κεφάλαιο «Ολυμπιακή» έχουν δημιουργήσει θύελλα αντιδράσεων και τριγμούς στο εσωτερικό της κυβέρνησης. Ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης κ. Άρης Σπηλιωτόπουλος αντέδρασε με τον δικό του τρόπου στους χειρισμούς του υπουργού Μεταφορών, σημειώνοντας ότι, οι όποιοι χειρισμοί γύρω από το ζήτημα της Ολυμπιακής θα πρέπει να είναι προσεκτικοί, θα πρέπει να γίνονται με σεβασμό και όσον αφορά στα χρήματα των φορολογουμένων πολιτών και όσον αφορά τη συναισθηματική και συμβολική αξία που έχει ο εθνικός μας αερομεταφορέας. Άρα, σύμφωνα με τον κ. Σπηλιωτόπουλο, απαιτούνται βήματα προσεκτικά και χειρισμοί σοβαροί που να συνυπολογίζουν και τους δύο παράγοντες. «Το υπουργείο Τουρισμού δεν έχει βγάλει από τα στρατηγικά του πλάνα την Ολυμπιακή. Όλα τα πλάνα μας βασίζονται στα υφιστάμενα δεδομένα. Και ένα από τα δεδομένα είναι ότι η Ολυμπιακή είναι εν λειτουργία. Και, βεβαίως, θα συνεχίσει να είναι εν λειτουργία όσο πρέπει», σημειώνει με νόημα ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης. Για το εάν η υπόθεση της Ολυμπιακής μπορεί να δημιουργήσει πρόβλημα στην καλοκαιρινή σεζόν και στον τουρισμό ο κ. Σπηλιωτόπουλος ανέφερε: «Η δική μου η αίσθηση είναι ότι, αν συνεχίσουμε το θόρυβο, σίγουρα δεν μας βοηθά. Και, κυρίως, δεν βοηθά το τουριστικό προϊόν. Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχει κανένα απολύτως πρόβλημα. Για άλλη μια φορά, εκπέμπω μήνυμα ότι όλα λειτουργούν ομαλά. Ήδη η τουριστική ροή είναι σωστή για τον χειμερινό τουρισμό. Όσον αφορά τον σχεδιασμό μας, αυτός συνυπολογίζει τη λειτουργία της Ολυμπιακής Αεροπορίας και οι όποιοι χειρισμοί γύρω από το θέμα της Ολυμπιακής πρέπει να έχουν συνυπολογίσει δύο ζητήματα. Τα χρήματα

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

C

ΘΕΜΑ των φορολογουμένων, γιατί και αυτά πρέπει να τα σεβαστούμε -οι φορολογούμενοι έχουν δώσει πάρα πολλά χρήματα για την εξυγίανση της Ολυμπιακής Αεροπορίας- και από την άλλη πλευρά ότι ο εθνικός αερομεταφορέας έχει και συμβολική και ουσιαστική αξία». Και η πρώην υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης κα. Φάνη Πάλλη – Πετραλιά, μιλώντας στο ραδιόφωνο του ΑΝΤ1, είπε ότι, σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να χαθούν το σήμα και το όνομα της εταιρίας.

και να το επιτρέψουμε», είπε χαρακτηριστικά η κα. Παπαρήγα.

Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο της Ελλάδος «Βιώσιμη και νομικά ισχυρή λύση, που θα διασφαλίζει: • Την υγιή εταιρική ανάπτυξη της νέας Ολυμπιακής • Το σύνολο του πτητικού δικτύου της εταιρίας σε όλη την επικράτεια

Ιδιαίτερη, πάντως, αίσθηση προκάλεσε η επιστολή του βουλευτή της Νέας Δημοκρατίας κ. Αναστασίου Καραμάριου προς τον πρωθυπουργό, στην οποία καταλογίζει ευθύνες σε πολλούς μέχρι σήμερα αρμόδιους υπουργούς, χωρίς ωστόσο να αναφέρει συγκεκριμένα ονόματα.

• Τον κοινωνικό και τουριστικό ρόλο των αερομεταφορών

Επίθεση στην κυβέρνηση για την Ολυμπιακή εξαπέλυσε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ κ. Γιώργος Παπανδρέου από το βήμα της Βουλής, σημειώνοντας ότι η κυβέρνηση κατέθεσε τα όπλα στις Βρυξέλλες.

«Το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο της Ελλάδος παρακολουθεί με έντονο ενδιαφέρον και αγωνία τις εξελίξεις στο θέμα των Ολυμπιακών Αερογραμμών, καθώς η λύση, που θα δοθεί, θα επηρεάσει καθοριστικά το παρόν και το μέλλον του ελληνικού τουρισμού.

Σύμφωνα με τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, η κυβέρνηση εμφανίζεται ως Πόντιος Πιλάτος στην υπόθεση της Ολυμπιακής, αφού οδήγησε την εταιρία σε χρεωκοπία, ακύρωσε το διαγωνισμό πώλησης και δεν διαπραγματεύτηκε με την ΕΕ. Ευθύνες και στις δύο κυβερνήσεις, του ΠΑΣΟΚ και της Νέας Δημοκρατίας επίρριψε η γενική γραμματέας του ΚΚΕ κα. Αλέκα Παπαρήγα, μετά από συνάντηση που είχε με αντιπροσωπεία της Ένωσης Ιπταμένων Συνοδών και Φροντιστών, σημειώνοντας ότι πρόκειται για μια προγραμματισμένη εδώ και πολλά χρόνια επιλογή να κλείσει η Ολυμπιακή και ό,τι κομμάτι μείνει στην Ελλάδα να το πάρουν οι ιδιώτες. «Η κυβέρνηση επιδιώκει να υπογράψει το πιστοποιητικό του θανάτου. Αυτό εμείς δεν πρόκειται να το νομιμοποιήσουμε, να το καλύψουμε

• Το brand name, το λογότυπο, την αξιοπιστία και την ασφάλεια, που διέπουν τις Ολυμπιακές Αερογραμμές, ζητάει με επιστολή του το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο της Ελλάδας.

Αποτελεί αναμφισβήτητο γεγονός ότι οι Ολυμπιακές Αερογραμμές είναι απόλυτα συνδεδεμένες με την ιστορία του τουρισμού μας και την οικονομική ανάπτυξη της περιφέρειας. Παράλληλα, το ισχυρό brand name, που δημιούργησε η εταιρία όλα τα χρόνια της λειτουργίας της, την ανέδειξαν ως έναν από τους καλύτερους πρεσβευτές της χώρας μας στο εξωτερικό. Οι λανθασμένοι χειρισμοί του παρελθόντος οδήγησαν τις Ολυμπιακές Αερογραμμές σε ελλείμματα, τα οποία ασφαλώς δεν πρέπει και δεν μπορεί να καλύπτει διαρκώς ο Έλληνας φορολογούμενος», αναφέρει σε ανακοίνωσή του το Ξ.Ε.Ε..◊

PERGOLA

by COSPICO sa

COSPICO AEBE

Αγ. Θωμά 21, 15124 Μαρούσι - Αθήνα

Τηλ: 210 6195800 Fax: 210 6859133

www.cospico.gr info@cospico.gr

ΘΕΜΑ

Ολέθριο πλήγμα στον Τουρισμό η αύξηση του Φ.Π.Α. Τις θέσεις τους για τη φημολογούμενη αύξηση του συντελεστή Φ.Π.Α. γνωστοποίησαν οι φορείς του Τουρισμού, επισημαίνοντας ότι πιθανή εφαρμογή μιας τέτοιας δημοσιονομικής πολιτικής, θα αποτελέσει ολέθριο πλήγμα για το σύνολο της ελληνικής οικονομίας. Δεν υπάρχουν περιθώρια για μία τέτοιου είδους ενέργεια υποστηρίζουν στο σύνολό τους οι φορείς του Τουρισμού, καθώς θα επιβαρύνει δραματικά το ήδη υψηλό κόστος λειτουργίας των τουριστικών επιχειρήσεων, με προφανείς αρνητικές επιπτώσεις στα οικονομικά τους αποτελέσματα.

Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο Ελλάδος Σε ανακοίνωσή του το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο Ελλάδος υπο-

στην ξενοδοχειακή επιχείρηση και όχι στον καταναλωτή, δεδομένου

γραμμίζει: «Το τελευταίο διάστημα, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης,

ότι οι τιμές διάθεσης των προϊόντων μας καθορίζονται από το διεθνή

αναφέρουν συνεχώς προθέσεις ή σκέψεις της κυβέρνησης για την

ανταγωνισμό. Αυτός άλλωστε είναι ο λόγος που προτείναμε και στο

αύξηση του συντελεστή ΦΠΑ. Οι φήμες μάλιστα επιμένουν, παρά τις

παρελθόν τη μείωση του ΦΠΑ για τις υπηρεσίες διαμονής σε χαμηλό-

αντίθετες διαβεβαιώσεις των αρμόδιων πολιτικών παραγόντων.

τερα επίπεδα, αντίστοιχα με αυτά που επιβαρύνονται οι ίδιες υπηρε-

Όπως καλά γνωρίζουν οι ιθύνοντες, η πιθανή εφαρμογή μιας τέτοιας

σίες στις ανταγωνίστριες χώρες (Ισπανία 7%, Πορτογαλία 5%, Γαλλία

δημοσιονομικής πολιτικής, θα αποτελέσει ισχυρότατο πλήγμα όχι

5,5%, Μάλτα 5% και άλλες).

μόνο για τις ξενοδοχειακές επιχειρήσεις και τον ελληνικό τουρισμό,

«Γι’ αυτούς τους λόγους καλούμε τους αρμόδιους παράγοντες της

αλλά και για το σύνολο της ελληνικής οικονομίας, αφού η ανταγωνιστικότητά της εξαρτάται σε πολύ μεγάλο βαθμό από την καλή πορεία των τουριστικών μεγεθών. Ο κλάδος μας καταβάλλει απεγνωσμένες προσπάθειες, συμπιέζοντας τις τιμές πώλησης του ξενοδοχειακού προϊόντος, προκειμένου να παραμείνει ανταγωνιστικός σε μια παγκοσμιοποιημένη τουριστική

Πολιτείας να διαψεύσουν κατηγορηματικά τα εν λόγω δημοσιεύματα για την αποκατάσταση του ήρεμου κλίματος, που έχει απόλυτη ανάγκη η ελληνική τουριστική βιομηχανία», καταλήγει το ΞΕΕ.

Σύνδεσμος Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων

αγορά, όπου όλες οι μεσογειακές χώρες εντός και εκτός Ευρωπαϊκής

Ιδιαίτερα αρνητικές θα είναι οι επιπτώσεις στην τουριστική οικονομία

Ένωσης πλειοδοτούν σε ελκυστικές προσφορές απέναντι στους tour

αλλά και στην οικονομία γενικά, από μία ενδεχόμενη αύξηση του

operators.

ΦΠΑ, σύμφωνα και με τα όσα υποστηρίζει ο ΣΕΤΕ. «Η αύξηση του

Επειδή η χώρα μας θεωρείται ακριβή για το προϊόν που προσφέρει

ΦΠΑ θα επιβαρύνει δραματικά το ήδη υψηλό κόστος λειτουργίας των

και έχει εξαντληθεί η δυναμική της πολιτικής εκπτώσεων και προ-

τουριστικών επιχειρήσεων, με προφανείς αρνητικές επιπτώσεις στα

σφορών που εφαρμόζει ο κλάδος, αναμέναμε με την ανανέωση της

οικονομικά τους αποτελέσματα, επηρεάζοντας παράλληλα αρνητικά

εντολής στην κυβέρνηση, το υπουργείο Οικονομίας να λάβει μέτρα

μια σειρά δραστηριοτήτων στην ευρύτερη οικονομία, που εξαρτώ-

ελάφρυνσης του λειτουργικού κόστους και όχι να μας επιρρίψει νέα

νται άμεσα από την τουριστική κίνηση.

φορολογικά βάρη».

Ενδεχόμενη αύξηση του ΦΠΑ μπορεί μεν να δώσει πρόσκαιρη ανάσα

Ο ΦΠΑ, επισημαίνει το ΞΕΕ, είναι στην ουσία φόρος επιρριπτόμενος

στα έσοδα του Δημοσίου, αλλά μεσομακροπρόθεσμα θα οδηγήσει σε

62 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ περαιτέρω συρρίκνωση των φορολογικών εσόδων του, λόγω της μεί-

χων επισημαίνει τα εξής:

ωσης της ανταγωνιστικότητος του ελληνικού τουριστικού προϊόντος,

«Η οποιαδήποτε αιφνίδια αύξηση φόρων, ιδίως στον τομέα των υπη-

η οποία δέχεται ήδη εντονότατες πιέσεις, λόγω της συνεχούς ανατί-

ρεσιών, επιβαρύνει σημαντικά τις επιχειρήσεις, ανατρέπει τον σχεδι-

μησης του Ευρώ και των συντελεστών του κόστους παραγωγής.

ασμό και προγραμματισμό τους και υπονομεύει κάθε προσπάθεια

Είναι γνωστό ότι η σημερινή δυσμενέστερη από ποτέ ισοτιμία του Ευ-

βελτίωσης της θέσης τους.

ρώ με το δολάριο, καθιστά τους εντός Ευρωζώνης προορισμούς, άρα

Ειδικά σε ότι αφορά στον τομέα του Τουρισμού, ο οποίος καλείται να

και την Ελλάδα, πολύ ακριβότερους, συνεπώς λιγότερο ανταγωνιστι-

λειτουργεί καθημερινά σε διεθνές περιβάλλον οξύτατου ανταγωνι-

κούς σε σχέση με τους εκτός Ευρωζώνης προορισμούς. Το πρόβλημα

σμού, τυχόν αύξηση του ΦΠΑ θα επιφέρει αλυσιδωτές επιπτώσεις σε

αυτό εκδηλώνεται τόσο με τη μειωμένη επιθυμία των μη Ευρωπαίων

όλες τις βαθμίδες της τουριστικής επιχειρηματικής δραστηριότητας

να επισκεφτούν την Ευρώπη, όσο και κυρίως με την αυξημένη επιθυ-

και θα πλήξει ευθέως την ανταγωνιστικότητα του ελληνικού τουρι-

μία των Ευρωπαίων να κάνουν τις διακοπές τους εκτός Ευρωζώνης».

στικού προϊόντος. Είναι χαρακτηριστικό ότι η φήμη και μόνον ότι ε-

Ειδικά για την τουριστική οικονομία, ο ΣΕΤΕ υποστηρίζει ότι, πρέπει

πίκειται αύξηση του ΦΠΑ, έχει, ήδη, προκαλέσει μεγάλη αναστάτωση

να ληφθεί υπόψη ότι τα συμβόλαια της συντριπτικής πλειοψηφίας

στο σύνολο του κλάδου και τορπιλίζει τις επίπονες προσπάθειες που

των ελληνικών τουριστικών επιχειρήσεων με τους Tour Operators,

καταβάλλουν οι επιχειρήσεις για συγκράτηση του κόστους λειτουρ-

υπογράφονται κάθε χρόνο από τις αρχές του προηγούμενου καλο-

γίας τους και διατήρηση της ποιότητας υπηρεσιών, προσφέροντας

καιριού και είναι απόλυτα δεσμευτικά, πράγμα που σημαίνει ότι η

παράλληλα, ανταγωνιστικές τιμές».

αύξηση του ΦΠΑ θα επιβαρύνει εξ ολοκλήρου το κόστος λειτουργίας

Στη συνέχεια η ΠΟΞ, στην ανακοίνωσή της επισημαίνει τις ιδιαιτερό-

των επιχειρήσεων αυτών. Για το θέμα αυτό ο ΣΕΤΕ έχει ήδη πρόσφα-

τητες λειτουργίας της τουριστικής αγοράς:

τα ενημερώσει γραπτά τον υπουργό Οικονομίας και Οικονομικών

• Πρώτον, κάθε μεταβολή σε φόρους που αφορούν στις τουριστικές

εκφράζοντας την πλήρη αντίθεσή του για οποιαδήποτε αύξηση του ΦΠΑ και ιδιαίτερα την εποχή αυτή. «Η ανάπτυξη της οικονομίας γενικά και του τουρισμού ειδικότερα, σύμφωνα με το ΣΕΤΕ, είναι προφανές ότι χρειάζεται ένα σταθερό φορολογικό κλίμα, για το οποίο η Κυβέρνηση προεκλογικά είχε ρητά δεσμευθεί. Την καλούμε να τηρήσει τη δέσμευσή της, αποφεύγοντας αιφνιδιασμούς, που μόνο αρνητικές επιπτώσεις για όλους μπορούν να επιφέρουν».

Πανελλήνια Ομοσπονδία Ξενοδόχων

και δη στις ξενοδοχειακές επιχειρήσεις, έχει αντίκτυπο που ξεπερνά τα σύνορα της χώρας. Η άμεση αρνητική επίπτωση στην τουριστική Οικονομία, επιστρέφει πολλαπλάσια και «εισαγόμενη» στην Εθνική Οικονομία.

• Δεύτερον, ο κύριος όγκος των συμβολαίων των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων με τους ξένους οργανωτές ταξιδιών έχουν προ καιρού συναφθεί σε συμφωνημένες τιμές και όρους. Ήδη δε, έχουν ξεκινήσει οι πρώτες κρατήσεις για την επόμενη περίοδο και αρχίζει και η κυκλοφορία των μπροσούρων των tour operators. Ενδεχόμενη μεταβολή των τιμών τώρα, πέραν του ότι οι ίδιες οι επιχειρήσεις θα

Σχετικά με τη φημολογία που έχει αναπτυχθεί και αναπαράγεται από

κληθούν να επωμιστούν το πρόσθετο κόστος, θα προκαλέσει αλγει-

τα ΜΜΕ περί επικείμενης αύξησης του ΦΠΑ και με αφορμή το γεγο-

νές εντυπώσεις και αν μη τι άλλο θα εκθέσει τη χώρα μας.

νός ότι οι πληροφορίες αυτές δεν τυγχάνουν ξεκάθαρων απαντήσεων από την πλευρά της κυβέρνησης, η Πανελλήνια Ομοσπονδία Ξενοδό-

• Τρίτον, ανάλογες είναι συνθήκες που διέπουν συναφείς δραστηριότητες όπως π.χ. η διοργάνωση συνεδρίων, εκδηλώσεων, κ.λπ.. ◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

63

ΘΕΜΑ

Τελικός προορισμός το Πεκίνο • Πραγματικότητα η αεροπορική σύνδεση Ελλάδας - Κίνας Κομβικό σημείο για την έλευση των Κινέζων στην Ευρώπη αναμένεται Αθήνας - Πεκίνου με πτήση της Air China. Η αεροπορική σύνδεση μεταξύ των δύο χωρών, αποτέλεσμα εντατικών προσπαθειών και σειράς διαπραγματεύσεων από ελληνικής πλευράς των υπουργείων Τουριστικής Ανάπτυξης και Μεταφορών &

Πηγή: REMOVE BEFORE FLIGHT Magazine

να αποτελέσει η Ελλάδα με την υλοποίηση της αεροπορικής σύνδεσης

Επικοινωνιών, είναι πλέον γεγονός.

Πραγματικότητα αποτελεί η αεροπορική σύνδεση Ελλάδας – Κίνας, ενώ στόχος της ελληνικής κυβέρνησης, όπως υπογράμμισε μιλώντας κατά την τελετή υποδοχής του αεροσκάφους της Air China στο αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος», είναι να καταστεί η Ελλάδα διεθνής κόμβος μεταφορών. «Από την πρώτη στιγμή η Κυβέρνηση έχει κάνει σαφές ότι ένας από

Ο αεροπορικός χαιρετισμός με αψίδα νερού κατά την αποχώρηση του αεροσκάφους από το terminal για την πρώτη του απογείωση

τους βασικούς της στόχους στον τομέα των μεταφορών, είναι να

γιατί θα υπάρχει πια αμφίδρομη γέφυρα σχέσεων και συνεργασίας

καταστεί η Ελλάδα διεθνής κόμβος μεταφορών. Σε αυτή την προσπά-

μεταξύ Ανατολής και Δύσης.

θεια, δεν μπορούν προφανώς να αγνοηθούν οι αεροπορικές συνδέ-

Είναι σημαντικό, πρόσθεσε ο κ. υπουργός, ότι πια η είσοδος των Κι-

σεις. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο δεν μπορεί να αγνοηθεί η ευρύτερη περιοχή της Ασίας, καθώς είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη περιοχή του πλανήτη. Ακόμα δε περισσότερο, δεν μπορεί να αγνοηθεί η Κίνα, η μεγαλύτερη πληθυσμιακά χώρα και από τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες σε ολόκληρη την Ασία», επεσήμανε στο χαιρετισμό του ο

νέζων, η είσοδος από την Ανατολή στην Ευρώπη θα γίνεται με κύρια πύλη την Ελλάδα, όταν μέχρι πρότινος οι περισσότεροι που κινούνται από την Ανατολή και κυρίως από την Κίνα επισκέπτονταν την Ευρώπη, είτε από τα βόρεια της Ελλάδας, είτε από τα νότια, χρησιμοποιώντας κυρίως το αεροδρόμιο της Φρανκφούρτης.

υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών, κ. Κωστής Χατζηδάκης.

«Πετύχαμε με πολιτικά κριτήρια να καταστήσουμε τη χώρα μας, να

«Είναι απολύτως βέβαιο ότι αυτή η αεροπορική σύνδεση θα μας

καταστήσουμε την Αθήνα πύλη προς την Ευρώπη και με αυτή την

ωφελήσει πολλαπλά. Μας ωφελεί πολιτικά, μας ωφελεί οικονομικά,

αφορμή να καταφέρουμε να αυξήσουμε όσο το δυνατόν τη διεισ-

μας ωφελεί τουριστικά. Και είμαι βέβαιος ότι με την αύξηση των ε-

δυτικότητά μας στην τουριστική αγορά της Κίνας, αλλά και της Ανα-

μπορευματικών και επιβατικών αεροπορικών μεταφορών, η σύνδεση

τολής γενικότερα. Αυτό θα εξυπηρετήσει εμπόρους και επισκέπτες

μεταξύ Αθήνας και Πεκίνου θα γίνει συχνότερη επ’ ωφελεία και των

και είμαι βέβαιος ότι σήμερα η γραμμή αυτή θα είναι επικερδής και

δύο χωρών» υπογράμμισε ο κ. Χατζηδάκης.

θα είμαστε στην ευτυχή συγκυρία να εγκαινιάσουμε και τη γραμμή

Ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης κ. Άρης Σπηλιωτόπουλος, που ή-

Αθήνα - Πεκίνο, Πεκίνο - Σαγκάη και το αντίστροφο», κατέληξε σε

ταν και ένας από τους επιβάτες της πρώτης πτήσης της Air China από

δηλώσεις του ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης, καλωσορίζοντας

το Πεκίνο στην Αθήνα, με την άφιξή του στο αεροδρόμιο της Αθήνας,

με τις σκέψεις αυτές τον πρόεδρο της Air China, τον πρέσβη της Κίνας

χαρακτήρισε ως εξαιρετικά σημαντική την αεροπορική σύνδεση, όχι

στην Ελλάδα, τον κυβερνήτη και το πλήρωμά της πρώτης πτήσης,

μόνο για την τουριστική συνεργασία Ελλάδας - Κίνας, αλλά κυρίως

ευχόμενος παράλληλα η γραμμή αυτή να αποδειχτεί εμπορικά και

64 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ

1

2

και άλλες κατηγορίες ταξιδιωτών. Δεδομένου ότι οι επιχειρηματικές σχέσεις και οι εμπορικές συναλλαγές Κίνας - Ελλάδας βρίσκονται σε φάση αλματώδους ανάπτυξης καταγράφεται ολοένα και αυξανόμενη ανάγκη για τακτική διακίνηση επιχειρηματιών, επαγγελματιών, στελεχών επιχειρήσεων, κρατικών και κλαδικών αντιπροσωπειών. Ανάλογη είναι η ανάγκη και από την πλευρά της Κίνας, καθώς η Ελλάδα και η περιοχή των Βαλκανίων προσελκύουν το επενδυτικό ενδιαφέρον Κινεζικών Ομίλων και επιχειρήσεων. Σήμερα, είναι η πρώτη μέρα της νέας εποχής για τις τουριστικές σχέσεις Ελλάδας και Κίνας. Όμως, δεν σταματούμε εδώ. Στόχος μας είναι τα δρομολόγια να πυκνώσουν, οι επιβάτες να πολλαπλασιαστούν, νέες προκλήσεις να γεννηθούν. Καλό 3

1 Στιγμιότυπο από την τελετή έναρξης του νέου δρομολογίου με τον πρόεδρο της Air China, κ. Li Jiaxiang, κα. Φάνη Πάλλη-Πετραλιά, πρώην υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης και νυν Απασχόλησης, τον υπουργό Τουριστικής Ανάπτυξης, κ. Άρη Σπηλιωτόπουλο και τον γενικό διευθυντή του ΔΑΑ κ. Γιάννη Παράσχη 2 Στιγμιότυπο από την υποδοχή: Ο πρόεδρος της Air China, κ. Li Jiaxiang και ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης, κ. Άρης Σπηλιωτόπουλος 3 Ο υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών, κ. Κωστής Χατζηδάκης, ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης, κ. ‘Αρης Σπηλιωτόπουλος, ο πρόεδρος της Air China, κ. Li Jiaxiang και η πρώην υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης και νυν Απασχόλησης, κα. Φάνη Πάλλη-Πετραλιά στην τελετή για την έναρξη του δρομολογίου της Air China

εθνικά επωφελής. Μιλώντας στη συνέχεια κατά τις εορταστικές εκδηλώσεις για την αναχώρηση της πτήσης από Αθήνα προς Πεκίνο, ο κ. Σπηλιωτόπου-

ταξίδι στη νέα εποχή».

O πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών, καθ. Κωστής Βαΐτσος, από την πλευρά του, καλωσόρισε τους επισκέπτες και επεσήμανε τη συμβολή της πολιτικής βούλησης και των προσπαθειών των δύο εταιριών, της Air China και του Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών Α.Ε. καθώς και της υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας για το άνοιγμα της αεροπορικής διασύνδεσης με τη νοτιοανατολική Ασία και ειδικότερα με την Κίνα. Καλωσορίζοντας την Air China, ο γενικός διευθυντής του Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών, κ. Γιάννης Παράσχης, τόνισε: «Το 2007 είναι μια

λος είπε, μεταξύ άλλων: «Η αεροπορική σύνδεση Πεκίνου - Αθήνας

σημαντική χρονιά για το Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών που καλωσόρι-

συνιστά δίαυλο επικοινωνίας των δύο χωρών, ανοίγοντας νέες προ-

σε 15 νέες αεροπορικές εταιρίες. Σήμερα, μετά από τέσσερα χρόνια

οπτικές στη σχέση τους. Είναι η σημαντικότερη αρχή για την αξιο-

προσπαθειών και επαφών για την απευθείας σύνδεση της Αθήνας

ποίηση μιας σειράς μεγάλων ευκαιριών και δυνατοτήτων συνεργα-

με το Πεκίνο, εγκαινιάζουμε το πρώτο δρομολόγιο της Air China,

σίας. Συνεργασίες που αφορούν όλους τους τομείς της ανθρώπινης

εταιρίας ιδιαίτερα σημαντικής για το αεροδρόμιό μας. Εκτιμούμε ότι

δραστηριότητας: Οικονομία, εμπόριο, τουρισμό, ναυτιλία, πολιτισμό,

η δυναμική του Πεκίνου ως κύριου κόμβου για όλη την περιοχή της

αθλητισμό. Η Κίνα αποτελεί για την Ελλάδα και τον Τουρισμό αγορά εξαιρετικής σημασίας. Ιδιαίτερα μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004, καταγράφεται σημαντική αύξηση στη ζήτηση για τουρισμό και ταξίδια στην Ελλάδα από την Κίνα αλλά και στην Κίνα από την Ελλάδα.

Βορειοανατολικής Ασίας μπορεί να φέρει πιο κοντά όχι μόνο την Κίνα, αλλά και την Κορέα και την Ιαπωνία». Η πτήση της Air China συνδέει την Αθήνα με το Πεκίνο, με ενδιάμεσο

Χαρακτηριστικά θα αναφέρω ότι η Σαντορίνη είναι σήμερα ο δημο-

σταθμό το Ντουμπάι, αναχωρώντας από το αεροδρόμιο «Ελ. Βενιζέ-

φιλέστερος προορισμός για το μήνα του μέλιτος ζευγαριών από την

λος» κάθε Δευτέρα και Πέμπτη με αεροσκάφος τύπου boeing 767-

Κίνα. Όμως, η αεροπορική σύνδεση των δύο χωρών, θα διευκολύνει

200, ενώ από το Πεκίνο κάθε Τετάρτη και Κυριακή. ◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

65

ΦΑΚΕΛΟΣ XENIA

«Πρόταση ποιότητας» η xenia • Αξιόλογες παράλληλες εκδηλώσεις • Πολλές καινοτομίες Σημείο συνάντησης των κορυφαίων εταιριών εξοπλισμού ξενοδοχείων και χώρων μαζικής εστίασης με τους εκπροσώπους της ελληνικής τουριστικής «οικογένειας», η 39 xenia άνοιξε τις πύλες της το διάστημα από τις 23 έως τις 26 Νοεμβρίου, στο υπερσύγχρονο εκθεσιακό κέντρο Expo Athens.

Σε μια περίοδο που ο ελληνικός τουρισμός αντιμετωπίζει νέες θεσμικές, επενδυτικές και κοινωνικές προκλήσεις, η έκθεση xenia, καταξιωμένος πλέον θεσμός στο χώρο του τουρισμού, απετέλεσε και στην 39η διοργάνωσή της σημείο αναφοράς για την τουριστική βιομηχανία. Καταρχήν, με τη δημιουργία του κατάλληλου επιχειρηματικού κλίματος, όπου οι εκπρόσωποι των μεγαλύτερων επαγγελματικών μονάδων φιλοξενίας, εστίασης και ψυχαγωγίας, συνάντησαν τους εκπροσώπους των μεγαλύτερων εταιριών εξοπλισμού, καθώς επίσης, με τη διοργάνωση δύο εξειδικευμένων ημερίδων για τη Γαστρονομία και το Περιβάλλον. Τα εγκαίνια της έκθεσης τέλεσε ο υπουργός Υγείας κ. Δημήτρης Αβραμόπουλος μαζί με την κα. Φάνη Πάλλη-Πετραλιά, πρώην υπουργό Τουριστικής Ανάπτυξης.

«H τουριστική ανάπτυξη αποτελεί μονόδρομο για την ανάπτυξη της πατρίδας μας», επισήμανε ο κ. Δ. Αβραμόπουλος, εγκαινιάζοντας την 39η Διεθνή Έκθεση Τουριστικής Βιομηχανίας xenia. Ωστόσο, είπε, θα χρειαστεί μεγάλη προσπάθεια κυρίως από την Πολιτεία και την Αυτοδιοίκηση για να βελτιωθεί η ποιότητα των υπηρεσιών στον εξωξενοδοχειακό τομέα, όπου η χώρα μας υστερεί. Ο κ. Αβραμόπουλος χαρακτήρισε την xenia ως «πρόταση ποιότητας» για την αναβάθμιση του ελληνικού τουρισμού, υπογραμμίζοντας ότι έχει καθιερωθεί ως ένας σοβαρός και αξιόπιστος θεσμός του ελληνικού τουρισμού. Από την πλευρά της η κα. Πετραλιά, στον χαιρετισμό της, υπογράμμισε ότι απαιτούνται τομές και μεταρρυθμίσεις, ώστε να εξαλειφθεί η γραφειοκρατία, να επιλυθούν τα πολεοδομικά και λειτουργικά προβλήματα των ξενοδοχείων, να αποσαφηνιστούν οι χρήσεις γης. Παράλληλα, είπε, σε κάθε νομό πρέπει να υπάρχει μια πιλοτική επένδυση, στην οποία θα συναινούν όλοι οι παράγοντες, που θα δείχνει το δρόμο για το πως θέλουμε την Ελλάδα του αύριο. Ο γ.γ. του υπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης κ. Σπύρος Ευστα-

66 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Ο υπουργός Υγείας, κ. Δ. Αβραμόπουλος εγκαινιάζει την 39η Διεθνή Έκθεση Τουριστικής Βιομηχανίας xenia, μαζί με την πρώην υπουργό Τουριστικής Ανάπτυξης, κα. Φάνη-Πάλλη Πετραλιά, το γ.γ. του υπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης, κ. Σπύρο Ευσταθόπουλο, τον πρόεδρο του Οργανισμού Τουριστικής Εκπαίδευσης κ. Κουσκούρη και τον πρόεδρο και διευθύνοντα σύμβουλο της xenia, κ. Τάσο Κούμανη.

θόπουλος, εκπροσωπώντας τον υπουργό κ. Άρη Σπηλιωτόπουλο, που αναχώρησε εκτάκτως για την Κίνα, ε π ι σ ή μ α ν ε Άποψη του «Πράσινου Δωματίου» ότι το μεγάλο στοίχημα για τον ελληνικό τουρισμό είναι το πως τα συγκριτικά πλεονεκτήματα της χώρας θα μετατραπούν σε ανταγωνιστικό πλεονέκτημα. Πρέπει, όλοι, πρόσθεσε, να παρακολουθούμε και να προσαρμοζόμαστε στις διεθνείς τάσεις, ώστε ο ελληνικός τουρισμός να πρωταγωνιστεί. Την εφετινή διοργάνωση, όπως και όλες τις προηγούμενες χαρακτήρισαν αξιόλογες παράλληλες εκδηλώσεις και πολλές καινοτομίες. Από αυτές, ιδιαίτερα θετικές εντυπώσεις κέρδισε το «Πράσινο Δωμάτιο», ένα ολοκληρωμένο δωμάτιο ξενοδοχείου, εξοπλισμένο πλήρως με φιλοπεριβαλλοντικά προϊόντα και υλικά, ένα δωμάτιο - όραμα, που θα πρέπει οι επιχειρήσεις του τουρισμού να ακολουθήσουν στις μελλοντικές τους κατασκευές και επεμβάσεις. Τη μελέτη και τη διαμόρφωση του Πράσινου Δωματίου πραγματοποίησε η εταιρία Stirixis A.E.

ΦΑΚΕΛΟΣ XENIA

Τιμητικές διακρίσεις xenia Με την καθιερωμένη τελετή απονομής των τιμητικών διακρίσεων

Τιμώμενα πρόσωπα εφέτος ήταν: • Ο διεθνούς φήμης σκηνοθέτης κ. Κώστας Γαβράς

xenia κηρύχθηκε η έναρξη της 39ης διοργάνωσης. Στην εκδήλωση, η

• Ο διακεκριμένος κοσμηματοποιός κ. Ηλίας Λαλαούνης

οποία πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο Divani Caravel, παρουσία

• Ο πρωτοπόρος επιχειρηματίας και ιδρυτής της Aldemar, Dr. Νίκος

του υπουργού Τουριστικής Ανάπτυξης κ. Άρη Σπηλιωτόπουλου, της

Αγγελόπουλος

προκατόχου του κας Φάνης Πάλλη-Πετραλιά, αλλά και του κ. Δημή-

• Ο Σύνδεσμος Τουριστικών & Ταξιδιωτικών Γραφείων Ελλάδος.

τρη Αβραμόπουλου, πρώην υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης και

Παράλληλα, στο ξεκίνημα της τελετής, o πρόεδρος της Xenia AE κ.

νυν Υγείας, μεγάλη ήταν η συμμετοχή εκπροσώπων του τουριστικού,

Τάσος Κούμανης απένειμε τιμητική διάκριση στους δύο προηγούμε-

αλλά και πολιτικού χώρου.

νους υπουργούς Τουρισμού, την κα. Φάνη Πάλλη-Πετραλιά και τον κ.

1

2

3

4

1 Στιγμιότυπο από την απονομή τιμητικών διακρίσεων στην κα. Φάνη Πάλλη-Πετραλιά και τον κ. Δημήτρη Αβραμόπουλο για τη συμβολή τους στην ανάπτυξη του ελληνικού τουρισμού, ως διατελέσαντες υπουργοί Τουριστικής Ανάπτυξης. Μαζί τους ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης κ. Άρης Σπηλιωτόπουλος και ο πρόεδρος της XENIA A.E. κ. Τάσος Κούμανης 2 Ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης κ. Άρης Σπηλιωτόπουλος απονέμει τιμητική διάκριση στον διεθνούς φήμης σκηνοθέτη κ. Κώστα Γαβρά, παρουσία του προέδρου της XENIA A.E. κ. Τάσου Κούμανη 3 Ο υπουργός Υγείας κ. Δημήτρης Αβραμόπουλος και ο κ. Κούμανης απονέμουν τιμητική διάκριση στον γνωστό κοσμηματοποιό κ. Ηλία Λαλαούνη 4 Στιγμιότυπο από την απονομή τιμητικής διάκρισης στον ιδρυτή της Aldemar Dr. Νίκο Αγγελόπουλο. Από αριστερά ο κ. Κούμανης, ο κ. και η κα. Αγγελοπούλου, η κα. Πετραλιά και ο κ. Σπηλιωτόπουλος 5 Ο βραβευθείς κ. Γιάννης Ευαγγέλου, πρόεδρος του ΗΑΤΤΑ, με τους κα. Πετραλιά, κ. Σπηλιωτόπουλο, κ. Αβραμόπουλο και κ. Κούμανη

5

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

67

ΦΑΚΕΛΟΣ XENIA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας ALFA CLEANERS 2 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας ALUMINOX 3 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας BIACTIVE 4 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας DELTA HOTELIA 5 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας D.S.V.

6 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας E-COMMERCE 7 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας EGEM 8 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας ESE PROFILO 9 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας GSTYLE

Δημήτρη Αβραμόπουλο για τη συμβολή τους στον τουρισμό κατά τη

ουργός, όπως και οι προηγούμενοι βραβευθέντες, καθώς ένα από

διάρκεια της θητείας τους στο υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης. Οι

τα ξενοδοχεία του αναδείχθηκε ως το καλύτερο του κόσμου για το

δύο πρώην υπουργοί Τουρισμού παραλαμβάνοντας τη διάκριση τόνι-

συγκεκριμένο είδος υπηρεσιών που παρέχει. Η Ελλάδα, είπε ο κ. Αγ-

σαν ότι, ο ελληνικός τουρισμός μπορεί να πετύχει το μεγάλο στοίχημα

γελόπουλος, τα πάει πολύ καλά στην ποιότητα και ότι το μέγα ζητού-

και να καθιερωθεί ως μια μεγάλη δύναμη στο παγκόσμιο στερέωμα.

μενο στον ελληνικό τουρισμό είναι η σύμπλευση όλων των συναρμό-

Παραλαμβάνοντας το βραβείο ο κ. Κ. Γαβράς εκφράστηκε με τα

διων υπουργείων. Ευχήθηκε, το υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης

καλύτερα λόγια για μια σειρά ξενοδοχείων, που έχει επισκεφθεί,

να αποκτήσει κάποτε τις αρμοδιότητες που του ανήκουν, τονίζοντας

τονίζοντας ότι έχουν πραγματοποιηθεί σημαντικά βήματα, ενώ από

ότι αν δεν υπάρξει συντονισμός των συναρμόδιων υπουργείων θα

την πλευρά του ο κ. Η. Λαλαούνης είπε ότι ασχολήθηκε με την τέχνη

παραμείνει μόνο ο ιδιωτικός τομέας να δίνει τη μάχη του για την

της Χρυσοχοΐας για να προβάλλει την ελληνική τέχνη στο εξωτερικό,

ποιότητα και την αναβάθμιση του τουρισμού.

προσθέτοντας ότι το κόσμημα είναι η έκφραση της θεάς Ξενίας, την

Ο πρόεδρος του ΗΑΤΤΑ κ. Γ. Ευαγγέλου, υπενθύμισε στους νεώτε-

οποία υπηρέτησε και υπηρετεί ο ίδιος.

ρους ότι ο Σύνδεσμος είναι η μετεξέλιξη του Συλλόγου Γραφείων

Στο σημείο αυτό ο κ. Τάσος Κούμανης ανέφερε ότι το μεγαλύτερο

Μετανάστευσης. Ο κ. Ευαγγέλου επισήμανε ότι το κράτος πρέπει να

κόσμημα του κ. Λαλαούνη είναι το Μουσείο, που δημιούργησε στην

βγει και να συντονίσει το βηματισμό του με τα βήματα της αγοράς.

Πλάκα.

Με το τέλος της τελετής της απονομής των τιμητικών διακρίσεων, ο

Ο κ. Ν. Αγγελόπουλος υπογράμμισε ότι και ο ίδιος αισθάνεται δημι-

πρόεδρος της xenia εξέφρασε προς τον Υπ. Τουριστικής Ανάπτυξης

68 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΦΑΚΕΛΟΣ XENIA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας HEINAMI 2 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας IONIA 3 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας KARCHER 4 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας KELYPHOS 5 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας ΑΦΟΙ ΚΙΟΥΡΤΖΟΓΛΟΥ

6 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας MEDIA STROM 7 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας ΜΟΥΤΑΛΑΣΚΗ 8 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας NILFISK 9 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας NOVE

κ. Σπηλιωτόπουλο, τις ευχαριστίες του για την παρουσία του και τη βεβαιότητα ότι θα πετύχει στο ρόλο του και του παρέδωσε αναμνηστικό της 39ης xenia.

τροχιά των τελευταίων ετών, οι προοπτικές θα μείνουν ανεκμετάλ-

Σπηλιωτόπουλος: Ποιότητα και εξατομικευμένες υπηρεσίες το μεγάλο στοίχημα Μιλώντας από καρδιάς, όπως χαρακτηριστικά είπε, στην τελετή απονομής των τιμητικών διακρίσεων της xenia ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης, κ. Άρης Σπηλιωτόπουλος, αφού υπογράμμισε πως η Xenia Εκθέσεις-Συνέδρια Α.Ε. εκπροσωπεί ένα σημαντικό κομμάτι της ιστορίας του ελληνικού τουρισμού, με όλα τα χαρακτηριστικά που τον καθόρισαν τα τελευταία σαράντα περίπου χρόνια, σημείωσε ότι βρισκόμαστε μπροστά σε ένα μεγάλο στοίχημα, εθνικής σημασίας για τον τόπο, που θέλει την Ελλάδα πρωταγωνίστρια στο χάρτη του παγκόσμιου τουρισμού. Όπως χαρακτηριστικά είπε: «Εάν απλώς αρκεστούμε στην ανοδική

λευτες. Εάν συνειδητοποιήσουμε το εύρος των δυνάμεών μας, τότε αυτή η ανοδική τροχιά θα μας απογειώσει στη μοίρα εκείνη που όλοι ονειρευόμαστε, στο στόχο μιας τριπλής υπέρβασης. Ποια είναι αυτή η υπέρβαση; Πρώτον, να κερδίσουμε ως χώρα το μεγαλύτερο δυνατό μερίδιο αγοράς. Δεύτερον, να εδραιωθούμε μεταξύ των κορυφαίων προορισμών. Και τρίτον, να αναδείξουμε την Ελλάδα σε παγκόσμια τουριστική δύναμη». Η ανάπτυξη του τουρισμού, σύμφωνα με τον κ. Σπηλιωτόπουλο, δεν απαιτεί μόνο πόρους και επενδύσεις. Χρειάζεται σε κάθε περίπτωση όραμα, φαντασία, επαγγελματισμό και προπάντων εγρήγορση και συνεννόηση μεταξύ κράτους, επιχειρηματιών, επαγγελματιών και εργαζομένων. «Με αυτά τα στοιχεία έχουμε ξεκινήσει την προσπάθειά μας για τη μεγάλη υπέρβαση. Και πρέπει να πω ότι, κάθε μέρα που περνάει, κάνουμε και ένα βήμα. Μικρό ή μεγάλο, δεν έχει σημασία. Σημασία έχει ότι φεύγουμε μπροστά. Και φεύγουμε όλοι

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

69

ΦΑΚΕΛΟΣ XENIA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ 2 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας PISCINES IDEALES 3 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ 4 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας SIEMENS 5 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας SMART IN

6 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας SYSCO 7 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας TEMAK 8 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας TΣΟΛΟΓΙΑΝΝΗΣ 9 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας HABAKIS

μαζί. Σε αυτή τη φυγή προς τα μπρος, σε αυτή τη διαδικασία ανά-

και αποδοτικό τουριστικό μοντέλο. Και το δημιουργούμε.

πτυξης και μετεξέλιξης του τουριστικού μας προϊόντος, θα πρέπει να

Χρησιμοποιούμε τη φαντασία και το όραμα για να τελειοποιήσουμε

αντιληφθούμε ότι κάποια δεδομένα έχουν αλλάξει: το περιβάλλον

την πρόταση που θα επανακαθορίσει την Ελλάδα ως προορισμό δι-

του τουρισμού ολοένα εξελίσσεται. Γεννά νέους προορισμούς, δη-

εθνούς ακτινοβολίας και ζήτησης. Υιοθετούμε ένα «brand identity»

μιουργεί νέες καινοτομίες, καλλιεργεί νέες υπηρεσίες και εμπειρίες.

που ενσωματώνει εννέα θεματικούς τομείς τουρισμού. Προβάλλου-

Ο τουρισμός δεν διαφοροποιείται μόνο γεωγραφικά ή οικονομικά.

με την χώρα μας ως πηγή έκφρασης αληθινών εμπειριών. Αξιοποι-

Αλλάζει και σε κοινωνική βάση.

ούμε την ψηφιακή τεχνολογία με όλους τους τρόπους. Ανοίγουμε

Αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίο επιμένουμε στην ποιότητα και

το δρόμο για την ανάπτυξη της τουριστικής κατοικίας. Διευκολύ-

στις εξατομικευμένες επιλογές. Οι νέες καταναλωτικές συμπεριφο-

νουμε τους ξένους επενδυτές με μέτρα κατά της γραφειοκρατίας.

ρές, μας υποχρεώνουν να διερευνούμε καινούργιες πελατειακές ο-

Ολοκληρώνουμε το διαγωνισμό για την εγκαθίδρυση προτύπου κα-

μάδες. Γι’ αυτό και πριν από μερικές μέρες στο Λονδίνο, υπογράμμι-

τάταξης των τουριστικών καταλυμάτων σε αστέρια και κλειδιά. Και

σα πως στοχεύουμε στη δημιουργική τάξη, δηλαδή στο 10% εκείνων

φυσικά, καθιερώνουμε τον Πράσινο Τουρισμό σε μια προσπάθεια

των ταξιδιωτών που αναζητούν καινούργιες εμπειρίες. Για να αντα-

να εμπλουτίσουμε τη συνείδηση του τουριστικού μας προϊόντος με

πεξέλθουμε στο διεθνή ανταγωνισμό, ο οποίος ασκείται με συνέπεια

κριτήρια περιβαλλοντικά.

και επαγγελματισμό από το σύνολο των κοινωνικών εταίρων, χρει-

Δείτε τα όλα αυτά ως γρανάζια της γέφυρας που θα μας οδηγήσει σε

άζεται να δημιουργήσουμε μεθοδικά ένα νέο, σύγχρονο, ελκυστικό

μια νέα εποχή. Μια εποχή όπου η Ελλάδα θα διαδραματίζει τον ρόλο

70 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΦΑΚΕΛΟΣ XENIA

1

2

4

5

3

6

1 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας XENEX 2 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας ΧΥΤΗΡΟΓΛΟΥ 3 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας YALCO 4 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας CREATIVE SOLUTIONS 5 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας ΑΓΓΕΛΑΚΟΣ 6 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας ARTIOS 7 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας SUITEL 8 Άποψη από το περίπτερο της εταιρίας KSD

7

8

ενός προορισμού που θα μπορεί ταυτόχρονα να ευχαριστεί τους

κλάδων και όλων των βαθμίδων. Χρειάζονται ανοιχτές πόρτες και

παγκόσμιους επισκέπτες με τις υποδομές, τις ποιοτικές υπηρεσίες

διάλογος. Χρειάζεται διαρκής εγρήγορση».

και το σεβασμό στο περιβάλλον που θα επιδεικνύει. Δεν είναι μακριά Αναφερόμενος στην πορεία του τουρισμού το 2007, ο κ. Σπηλιωτό-

Γεράσιμος Φωκάς: 4,5 δισ. ευρώ τουριστικές επενδύσεις την τελευταία δεκαετία

πουλος είπε ότι, ενώ η αύξηση στις αφίξεις άγγιξε το 6%, η αντίστοιχη

Ο ελληνικός τουρισμός, επισήμανε από την πλευρά του ο πρόεδρος

αυτή η εποχή, εάν κρίνω από τα μηνύματα που ήδη παίρνουμε».

αύξηση των εσόδων δεν ξεπέρασε το 3%. «Αυτό κάτι μας λέει», υπογράμμισε ο υπουργός.

του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος και πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής της xenia, κ. Γεράσιμος Φωκάς, στο χαιρετισμό

«Μας λέει ότι δεν υπάρχει καιρός για χάσιμο και ότι η προσπάθεια

του, κατά τη διάρκεια των τιμητικών διακρίσεων, πραγματοποίησε

πρέπει να συνεχιστεί με ακόμα πιο επιθετικούς ρυθμούς». Αναφερό-

σημαντικά βήματα τα τελευταία χρόνια.

μενος στα μηνύματα για την Ελλάδα από τις διεθνείς εκθέσεις του

Σύμφωνα με το Παγκόσμιο Συμβούλιο Τουρισμού και ταξιδιών

εξωτερικού, αλλά και από τις συναντήσεις στο περιθώριο αυτών των

(WTTC), το 2007 η άμεση και έμμεση τουριστική δραστηριότητα που

εκθέσεων, ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης, ανέφερε πως είναι

δημιούργησε ο κλάδος, ανέρχεται στα 40 δισ. ευρώ (το 1/5 του ΑΕΠ),

«ιδιαιτέρως θετικά και ελπιδοφόρα, αλλά δεν πρέπει να μας οδηγούν

ενώ για το 2016 εκτιμάται στα 70,3 δισ. ευρώ.

στον εφησυχασμό. Το αντίθετο. Πρέπει να εντείνουν την ταχύτητά

Οι επενδύσεις, υπογράμμισε ο πρόεδρος του Ξ.Ε.Ε., την τελευταία

μας. Πρέπει να προκαλούν την αποτελεσματικότητά μας. Πρέπει να

δεκαετία μόνο, μέσα στο πλαίσιο των αναπτυξιακών νόμων, ξεπέρα-

ερεθίζουν την τόλμη μας. Για την πλήρη καθιέρωση του σύγχρο-

σαν τις 2.000 με συνολικό προϋπολογισμό άνω των 4,5 δισ. ευρώ και

νου και ελκυστικού μοντέλου που πραγματικά αξίζει ο τόπος μας,

επιχορήγηση περίπου 2 δισ. ευρώ.

χρειάζεται επένδυση στη συνεργασία με τον επιχειρηματικό κόσμο

Μέσα στο πλαίσιο αυτό, είπε ο κ. Φωκάς, η έκθεση xenia με τη σημε-

του τουρισμού, των επαγγελματιών και των εργαζομένων όλων των

ρινή ή τις προηγούμενες μορφές της, στη διάρκεια των 40 χρόνων,

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

71

ΦΑΚΕΛΟΣ XENIA

H SUITEL με δυναμική παρουσία και φέτος στη 39η Διεθνή Έκθεση XENIA Όπως τα προηγούμενα έτη, έτσι και φέτος η SUITEL Α.Ε, έδωσε το δυναμικό παρόν και στη φετινή 39η Διεθνή Έκθεση xenia, που πραγματοποιήθηκε στο εκθεσιακό κέντρο EXPO ATHENS, το διάστημα 23-26 Νοεμβρίου. Όλοι όσοι επισκέφθηκαν το περίπτερο της εταιρίας, είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά τις νέες επώνυμες καλλυντικές σειρές, τις νέες τάσεις της παγκόσμιας αγοράς αλλά και να συζητήσουν με το έμπειρο προσωπικό της, προτείνοντας παράλληλα ιδέες και λύσεις που θα ταίριαζαν σε κάθε απαίτηση φιλοξενίας. Ιδιαίτερη βαρύτητα για την εταιρία αποτέλεσε η ενεργή συμμετοχή της στην ειδική θεματική ενότητα της έκθεσης, με τίτλο «Προορισμοί-Περιορισμοί, φιλοξενούμε στον πλανήτη», όπου για πρώτη φορά κατασκευάστηκε το «Πράσινο Δωμάτιο», στο οποίο μεταξύ άλλων, συμμετείχε η SUITEL ως υποστηρικτής, παρουσιάζοντας οικολογικά προϊόντα του γαλλικού οίκου DAMANA, αποδεικνύοντας έτσι για άλλη μία φορά την περιβαλλοντική συνείδηση που διακρίνει την εταιρία. Το περίπτερο, που ξεχώρισε από την πρώτη στιγμή για το ιδιαίτερο και λειτουργικό του στυλ και design, σε μίνιμαλ ύφος με κυρίαρχο το λευκό φόντο, φιλοξένησε μεταξύ άλλων διεθνών brands, για πρώτη φορά τη CLARINS No1 σειρά περιποίησης στην Ευρώπη καθώς και τη νέα ανανεωμένη σειρά της YVES ROCHER, οι οποίες δημιούργησαν και τις καλύτερες εντυπώσεις. (από το 1968) έχει διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στην πορεία του ελληνικού τουρισμού δημιουργώντας ένα σύγχρονο επιχειρηματικό περιβάλλον, όπου εμείς, οι ξενοδοχειακοί επιχειρηματίες, συναντούσαμε κάτω από πολιτισμένες συνθήκες, τις εταιρίες εξοπλισμού, τα νέα προϊόντα και τις υπηρεσίες, που είχαμε ανάγκη. Σε μια χώρα και μια αγορά που ακόμη και σήμερα η εκθεσιακή πολιτική απουσιάζει, εκθέσεις σαν τη xenia επέμεναν και τελικά συνέβαλαν σε μια αξιοπρεπή εκθεσιακή παρουσία συνολικά προς όφελος της ελληνικής οικονομίας και του τουρισμού.

σχέσης τουρισμού, πολιτισμού και ελληνικής κουζίνας.

Παράλληλες εκδηλώσεις

αναφέρθηκε στη διαχρονικότητα της γαστρονομίας.

Καθοριστικό στοιχείο και της φετινής έκθεσης ήταν οι τιμητικές διακρίσεις xenia και οι παράλληλες εκδηλώσεις, οι οποίες, όπως χαρακτηριστικά είχε αναφέρει ο κ. Τάσος Κούμανης στη Συνέντευξη Τύπου για την εφετινή διοργάνωση, αναδεικνύουν και αποδίδουν ένα μέρος της συνολικότερης εταιρικής ευθύνης της xenia, απέναντι στην επιχειρηματική αγορά, την ελληνική οικονομία και την Χαιρετισμός του προέδρου του Σ.Ε.Τ.Ε., κ. Σταύρου κοινωνία στο σύνολό της. Ανδρεάδη στο 2o Forum του ΣΙΔ Κατά τη διάρκεια, λοιπόν, της εφετινής xenia πραγματοποιήθηκε μία σειρά αξιόλογων εκδηλώσεων. Ειδικότερα, η ημερίδα με θέμα «Η Ελληνική Γαστρονομία ως Στοιχείο Πολιτιστικής Κληρονομιάς και Τουριστικής Ανάπτυξης» που πραγματοποιήθηκε στις 23 Νοεμβρίου, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Expo Athens, από την εταιρία ειδικών εκδόσεων D&D Communication και την εταιρία διοργάνωσης εκδηλώσεων Smart media, με τη συνεργασία και υποστήριξη της xenia A.E., ήταν η πρώτη προσέγγιση της

72 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Χαιρετισμό στην ημερίδα απηύθυνε ο πρόεδρος της xenia, κ. Τάσος Κούμανης, ο οποίος αφού ευχαρίστησε τους παρευρισκομένους, επισήμανε τη σημασία της γαστρονομίας στην εικόνα τους ξενοδοχειακού προϊόντος. Από την πλευρά του ο πρόεδρος της Ελληνικής Ακαδημίας Γεύσης κ. Α. Παναγιωτόπουλος, αναφέρθηκε στη σημερινή εικόνα και «ταυτότητα» της ελληνικής γαστρονομίας, ενώ με τη σειρά του ο κ. Α. Κιούλπαπας, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της XENEX A.E. Μεταξύ των ομιλητών ήταν και ο κ. Γιάννης Μπουτάρης, ο οποίος μίλησε ως ο πλέον αρμόδιος, αφού πρώτος αυτός ανέδειξε τη σχέση τουρισμού και γαστρονομίας και συγκεκριμένα τουρισμού και κρασιού, γι’ αυτή τη σχέση. Το σπουδαίο ρόλο της γαστρονομίας στην προσπάθεια ποιοτικής αναβάθμισης του ελληνικού τουριστικού προϊόντος, ανέδειξε και ο κ. Κ. Κωνσταντινίδης, ιδιοκτήτης του Ηλιότοπου. Από την πλευρά του ο κ. Ματαράγκας, προϊστάμενος ΙΕΚ – ΟΤΕΚ Αναβύσσου αναφέρθηκε στην κρίσιμη σχέση της γαστρονομίας με την εκπαιδευτική οικογένεια. Στη δεύτερη ενότητα ξεχώρισαν οι ομιλίες του executive chef του Divani Apollon Palace, κ. Ν. Κούρτη, ο οποίος έθιξε την παράμετρο του κατάλληλου εξοπλισμού και τη σημασία του στη γαστρονομία. Στη σχέση κατάλληλου εξοπλισμού και κουζίνας αναφέρθηκε και ο διευθύνων σύμβουλος της ΚΑΡΑΜΑΝΗΣ ΑΕΒΕ κ. Γ. Καραμάνης, ενώ ο διευθυντής του LTC παρουσίασε τη λειτουργία του Cluster. Τη σχέση τουρισμού και περιβάλλοντος πραγματεύτηκε το Forum του Συμβουλίου Ιδεών και Δράσης του ΣΕΤΕ «Προορισμοί-Περιορισμοί, φιλοξενούμε στον πλανήτη», που πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα, 26 Νοεμβρίου 2007, στο πλαίσιο της 39ης Διεθνούς Έκθεσης Τουριστικής Βιομηχανίας xenia, στο εκθεσιακό κέντρο ExpoAthens. Σε ένα «ψηφιδωτό» ομιλιών παρουσιάστηκε στο κοινό του Forum

ΦΑΚΕΛΟΣ XENIA μια πρακτική, ρεαλιστική διάσταση ενός παγκοσμίου προβλήματος όπως είναι οι κλιματικές αλλαγές, αλλά κι επιμέρους καταστροφές που παρατηρούνται καθημερινά ως συνέπεια της ανθρώπινης δραστηριότητας στον πλανήτη. Οι διακεκριμένοι ομιλητές, ανέπτυξαν τη θεματολογία τους στη βάση μιας γενικής παραδοχής: ο τουριστικός τομέας, βασικός πυλώνας της οικονομίας παγκοσμίως, μπορεί να ευαισθητοποιήσει περισσότερο από κάθε άλλον σε θέματα περιβαλλοντικής διαχείρισης. Όπως δήλωσε ο πρόεδρος της Συντονιστικής Επιτροπής του ΣΙΔ, κ. Αλέξανδρος Αγγελόπουλος «τα fora του Συμβουλίου Ιδεών και Δράσης στοχεύουν πρωτίστως στο να ευαισθητοποιήσουν. Καλούμαστε όλοι να κάνουμε τις σωστές επιλογές και να φροντίσουμε τόσο σε προσωπικό όσο και σε συλλογικό επίπεδο, να αναδείξουμε τις επιχειρήσεις και κατ’ επέκταση την χώρα μας σε πρωταγωνιστή της αειφόρου ανάπτυξης». Εξαιρετικής σημασίας είναι η μελέτη της xenia για τον Τουρισμό Υγείας, ο οποίος αναδεικνύεται σε έναν από τους πλέον αναπτυσσόμενους κλάδους της τουριστικής βιομηχανίας και με εξαιρετικές προοπτικές ανάπτυξης. Σύμφωνα με τη μελέτη, η οποία εξετάζει την παρούσα κατάσταση του ειδικού αυτού τουριστικού προϊόντος στη χώρα μας και καταγράφει τις προοπτικές που υπάρχουν με την αναφορά σε χώρες, που έχουν αναπτύξει τον κλάδο αυτό σε σημαντικό βαθμό, ο ετήσιος τζίρος του Ιατρικού Τουρισμού στην Ε.Ε. ανέρχεται σε 12 δισ. ευρώ. Στο πλαίσιο του Τουρισμού Υγείας το 2005 πραγματοποιήθηκαν 19.000.000 ταξίδια, ενώ ο αριθμός αυτός, σύμφωνα με μελέτες του

περιοδικού Tourism Research & Marketing εκτιμάτε ότι θα διαμορφωθεί σε 40.000.000 ετησίως έως το 2010. Το προβάδισμα σε αυτή τη μορφή τουρισμού διατηρούν οι βόρειες ευρωπαϊκές χώρες, και κυρίως, το Βέλγιο, η Ελβετία και η Αυστρία. Όπως προκύπτει από τη μελέτη, ο Τουρισμός Υγείας παγκοσμίως βρίσκεται σε διαρκή φάση ανάπτυξης, ενώ ταυτόχρονα παρουσιάζει σχετικά αβέβαια μερίδια αγοράς. Για τους λόγους αυτούς αποτελεί μια πρώτης τάξεως ευκαιρία για τη χώρα μας να αναπτύξει μία άκρως εξειδικευμένη μορφή τουρισμού με σημαντικότατα περιθώρια κερδών, που θα βελτιώσει το επίπεδο των παρεχομένων υπηρεσιών, θα προσελκύσει ποιοτικότερους τουρίστες και θα αμβλύνει το πρόβλημα της εποχικότητας. Μία ακόμη εκδήλωση θα προστεθεί στην ατζέντα της xenia από το 2008. Ειδικότερα, το 2008, με την 40η διοργάνωση της έκθεσης xenia, η xenia Εκθέσεις Συνέδρια Α.Ε. θα πραγματοποιήσει σε συνεργασία με την EuroPartners ΕΠΕ, το πρώτο Exclusive Tourism Forum στις εγκαταστάσεις του γκολφ της Γλυφάδας. Πρόκειται για εξειδικευμένο γεγονός, το οποίο επιδιώκει να προβάλει στοχευμένα, το υψηλού επιπέδου τουριστικό προϊόν της χώρας και να συμβάλει στην αύξηση του μεριδίου που κατέχει η Ελλάδα, στον παγκόσμιο κλάδο του τουρισμού πολυτελείας. Είναι μια πρωτότυπη πολυ-εκδήλωση, βασισμένη στα πρότυπα καταξιωμένων διοργανώσεων του εξωτερικού αλλά προσαρμοσμένη στις ανάγκες του τουριστικού κλάδου στην Ελλάδα, σύμφωνα με τον κ. Α. Κανιάρη, πρόεδρο και διευθύνοντα σύμβουλο της EuroPartners. ◊

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Σερβίρει... την επιτυχία σας!

Λίγες µόλις µέρες απέµειναν µέχρι τη στιγµή που η 3η ∆ιεθνής Έκθεση ΗΟ.RE.CA. 2008 θα ανοίξει τις πύλες της και οι 270 εκθέτες της δηλώνουν πανέτοιµοι να υποδεχθούν και να εξυπηρετήσουν κάθε ανάγκη των δεκάδων χιλιάδων επαγγελµατιών επισκεπτών που αναµένεται να κατακλύσουν και πάλι τους χώρους του πρώην ανατολικού Αεροδροµίου από τις 25 µέχρι και τις 28 Ιανουαρίου. Η ΗO.RE.CA., σε εξαιρετικά σύντοµο διάστηµα, µόλις στην τρίτη της διοργάνωση, κατόρθωσε να γίνει µια µεγάλη και λαµπρή έκθεση και να καταξιωθεί ως ένας σηµαντικός εκθεσιακός θεσµός του ευρύτερου επισιτιστικού κλάδου. Η 3η ΗO.RE.CA. είναι µια αληθινά µεγάλη και λαµπρή έκθεση, απόλυτα στοχευµένη στο να δώσει συνολικές λύσεις για την Οργάνωση, τον Εξοπλισµό και την Τροφοδοσία των Ξενοδοχείων και όλων των επιχειρήσεων της Μαζικής Εστίασης. Η επίσκεψη όλων των επαγγελµατιών του κλάδου θεωρείται επιβεβληµένη, αν βέβαια επιθυµούν να γίνουν κοινωνοί των εξελίξεων και των σύγχρονων τάσεων που δροµολογούνται όχι µόνον στην ελληνι-

76 /

κή αλλά και στη διεθνή αγορά. Μην την χάσετε! ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

HORECA 21X29 Xrima&Tourismos.indd 16-17

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

270 Εκθέτες στη µεγαλύτερη και πληρέστερη έκθεση για τα Ξενοδοχεία και τη Μαζική Εστίαση που έγινε ποτέ!

Άνετη πρόσβαση & περιήγηση στους χώρους της έκθεσης! Η 3η HO.RE.CA. έχει σχεδιαστεί σ’ ένα ενιαίο επίπεδο και έχει ελεύθερη διαδροµή. Ένας κεντρικός διάδροµος µήκους 130 µ. και πλάτους 5 µ., τέµνει κάθετα το χώρο. ∆εξιά του διαδρόµου αναπτύσσεται ο τοµέας της Τροφοδοσίας σε 5 αίθουσες (πράσινο χρώµα), και αριστερά ο τοµέας του Eξοπλισµού (κόκκινο χρώµα). Μέσω του κεντρικού διαδρόµου και ακολουθώντας τη σχετική σήµανση, µπορείτε εύκολα να επιλέγετε µε ποια σειρά θα επισκέπτεστε όποιο τοµέα και αίθουσα επιθυµείτε, χωρίς ποτέ να χάνετε τον προσανατολισµό σας. Την έκθεση µπορείτε να προσεγγίσετε είτε από τη Λ. Βουλιαγµένης είτε από τη Λ. Ποσειδώνος στο ύψος του Γκολφ Γλυφάδας. Στο εκθεσιακό κέντρο υπάρχει άπλετο δωρεάν πάρκινγκ.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

77

12/19/07 11:49:28 AM

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Ανανεώστε τη συνδροµή σας! Σας περιµένουµε όλους στο περίπτερο του περιοδικού µας για να ανανεώσετε τη συνδροµή σας και να κερδίσετε µια κοµψή ποδιά! Όλοι οι συντελεστές του περιοδικού θα είµαστε εκεί για να γνωριστούµε, να ανταλλάξουµε απόψεις και να ακούσουµε τις παρατηρήσεις σας.

Που να µείνετε Στα ακόλουθα ξενοδοχεία η διοργάνωτρια εταιρεία έχει εξασφαλίσει προνοµιακές τιµές για τους επισκέπτες της έκθεσης: Αθήνα: q $*5: 1-";" þìý q $-"44*$"- )05&-4 "5)&/4 *.1&3*"- #"#: (3"/% (3"/% 0 "$3010- þìý q ,"/*/(04 %&4*(/ )05&- þìý q .&53010-*5"/ þìý q /0705&- "5)&/&4 þìý q 10-*4 (3"/% þìý q 5*5"/*" þìý Νότια Προάστια: q "."3*-*" þìý q $-"44*$"- )05&-4 706-*"(.&/*4 46*5&4 þìý q $03"- þìý q '&/*9 þìý q 0"4*4 þìý q 1"-"$& þìý

ΗΜΕΡΕΣ & ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΑΒΒΑΤΟ ΚΥΡΙΑΚΗ ∆ΕΥΤΕΡΑ

25/1 26/1 27/1 28/1

14.00-20.30 10.00-20.30 10.00-20.30 12.00-20.00

Eισιτήριο για την έκθεση… Φροντίστε να µην ξεχάσετε την πρόσκλησή σας, είτε αυτή που θα σας αποστείλουν οι εκθέτες είτε αυτή της διοργανώτριας εταιρείας, µιας και µόνον έτσι θα µπορέσετε να επισκεφθείτε δωρεάν την έκθεση. Όσοι δεν έχουν µαζί τους πρόσκληση θα πρέπει να καταβάλλουν στην είσοδο εισιτήριο αξίας 10 ευρώ το άτοµο.

Η προσωπική σας επίσηµη πρόσκληση Η πρόσκληση που θα σας αποσταλεί από τη διοργανώτρια εταιρεία, είναι αυστηρά προσωπική και πολύ σηµαντική, για εσάς. Οι κάρτες εισόδου, που βρίσκονται στο πάνω αριστερό µέρος, είναι µηχανογραφηµένες και σηµασµένες µε γραµµωτό κώδικα (barcode). Με αυτόν τον τρόπο σας εξασφαλίζεται άνετη και δωρεάν είσοδος στην έκθεση. Ξ Ε ΝΟ∆ΟΧ Ε ΙΟ BL AC K SA N D HO T E L & A PA RT M ΧΑΛΑΡΗΣ E N TS Σ Τ ΕΦΑ ΝΟΣ

Ξ Ε ΝΟ∆ΟΧ Ε ΙΟ BL AC K SA N D HO T E L & A PA RT M ΧΑΛΑΡΗΣ E N TS Σ Τ ΕΦΑ ΝΟΣ ΚΑΜΑΡΙ Ε Π Ι Σ ΚΟΠ Η Σ ΓΩΝΙΑΣ 8 470 0 ΘΗ ΡΑ

Eκθέτες µε αλφαβητική σειρά i 2B DELIVERY FRUITS & VEGETABLES ΕΠΕ i 4G BAKERY SOLUTIONS - ∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ Κ. i ACCOR SERVICES AEE i ACHAIA HANDICRAFTS - Γ. Α. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΝΗΣ i ALANKA FOOD SERVICE ΕΠΕ i ALMECO ΑΒΕΕ i ALUMINOX ΑΒΕΕ i AMS INTERSERVICES - ΜΑΝ∆ΥΛΑΣ ΑΝΤ. i ANELIXIS SOLUTIONS ΑΕ Ζ 22 i ANINOX Β i ARION SOFTWARE ΕΠΕ i BAKE HELLAS ΑΒΕΕ i BAMIX - GENERAL INTERTRADE i BEST EQUIP ΕΠΕ i BTS - JO EΠE i CAFFE ABC HELLAS i CALSTA WORK WEAR ΑΕ i CARBON WAFFLE - ΜΩΡΑΙΤΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ i CATERBITES - ΚΥΡΙΑΚΙ∆ΗΣ Χ. - ΡΟΚΟΣ Γ. i CATERWAYS - ΑΛΑΣΙΑ i CLEARNET i COVIM i CPI ΑΕ i CRAFT ΠΡΟΤΥΠΗ ΖΥΘΟΠΟΙΙΑ ΑΕ i CREATIVE SOLUTIONS LTD i CRYSPO TRIO ΕΠΕ i D.S.V.- DIGITAL SOUND & VISION i DAILY TASTE ΕΠΕ i DICK - ΤΣΑΤΗ Χ. ΑΦΟΙ i DIMEX SA i DIRECT SALES PROMOTION - NESPRESSO i DISIMCO ΕΠΕ i DOMUS ITALIA ΕΠΕ i ELVIOMEX - ALFA

78 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

HORECA 21X29 Xrima&Tourismos.indd 18-19

i ETHNICOLOURS AE i ESTERNI ΕΠΕ i EUROCATERING ΕΠΕ i EUROFOOD ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΑΕ i FANCY FOODS LTD i FOKAS PACKAGING i FOSEGRO AE i FOTO FRESH FOOD «3F» i FOTSIS QUALITY SA i FYLLOSTAR ΕΠΕ i G.P. CAFARAN HELLAS i GELATO-ΤΟ ΠΑΓΩΤΟ ΜΟΥ i GLOBAL ΕΠΕ i GRUPPO DECORATIVO i HEINAMI HELLAS ΑΕΤΕ i HELLENIC CATERING AE i HOLIDAY LAND ΑΕ i HORECO - ΣΙΜΣΙΡΟΓΛΟΥ ΑΝΤ. & ΣΙΑ ΟΕ i HRC EQUIP ΕΠΕ i HYDROFUN ΕΠΕ i IFB INTEREXPERTS - INTEROSMO i ILLUSION QUILTS i IN STORE MELODY ΕΠΕ i INFOPUBLICA AE - HOTEL & RESTAURANT i ITALIAN’S FOOD i KAWACOM HELLAS i KAYAK ABEE i KELYPHOS AQUA LAB i KEO PLC i LA COSTENA - ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆ΗΣ Χ. & ΣΙΑ ΟΕ i LAMALINE - LAMAPLAST AE i LIA IMPORT - ΨΑΡΡΑ ΕΛΕΝΗ i LINEVITAKI ICE LINE i MASTER MARTINI HELLAS - UNIGRA

i MENORKA ΕΠΕ i METAL DESIGN Α.Ε. i MRS ELECTRONICS S.A. i M-SOLUTIONS EE i NEW TROPICS ΕΠΕ i ON TELECOMS ΑΕ i OSCAR ABEE i PAVIN CAFFE HELLAS i PERFETTO FRESH SANDWICHES-ΚΟΥΤΟΥΛΑ Ε. i PIZZAKONO HELLAS ΕΠΕ i POMFARM - ΠΟΜΩΝΗΣ ∆.& ΣΙΑ ΕΠΕ i PREPAC ΑΕΒΕ i PROJOB - ΠΑΞΙΜΑ∆ΑΣ ΓΡΗΓ. i RATIONAL INTERNATIONAL AG i REMAKO ΕΠΕ i ROSSETOS FOOD SERVICE AE i S.L.HOUSE AND GARDEN FURNITURE LTD i SANDRI CHEMICALS i SANILIA ΕΠΕ i SET AE i SIGMA HELLAS - ΠΑΠΑΚΩΣΤΑ ΒΑΣ. & ΣΙΑ ΟΕ i SILEX HELLAS - ΚΟΤΣΕΡΙ∆Η ΑΦΟΙ ΟΕ i SITISIS - Θ.ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ i SMART CANDLES HELLAS i SUN BLOCK-ΡΟΥΣΣΟΣ Ι. & ΣΙΑ ΟΕ i SUN EQUIP AE i SUNSOFT ΕΠΕ i TECHNOGAS AE i TEO EURO GAS - ΧΡΥΣΙΝΑΣ Κ. i TOTAL CLEAN ΕΠΕ i TROZEN FOODS ABEAE i VEMAC - Α. ΒΕΚΡΗΣ i WESTON IMPORTERS LTD - MARFRIG GJ i YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ AE

i ZUMEX i ΑΒΕΝΚΟ ΑΕ i ΑΓΑΠΗΤΟΣ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑ ΑΕ i ΑΓΓΕΛΙΝΑΣ ΕΠΕ i ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ∆. ΕΠΕ i ΑΘΗΝΑΙΑ ΚΟΥΛΟΥΛΙΑΣ ΕΠΕ i ΑΛΕΞΙΟΥ Τ. & ΣΙΑ ΕΕ «STERN» i ΑΝΕΛΠΑ ΑΕ i ΑΠΟΛΥΜΑΝΤΙΚΗ - GREECE OIL ΑΕΒΜΕ i ΑΡΖΙΝΟΣ Ν. ΕΠΕ i ΑΡΙΣΤΕΙ∆ΟΥ Ε. & ΣΙΑ - COFFEECO i Β&Β ΕΚ∆ΟΤΙΚΗ ∆ΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΗ i ΒΑΡΑΝΑΚΗΣ Α.& ∆. ΟΕ i ΒΑΡΜΑΞΙΖΗΣ Α.-ΑΣΒΕΣΤΑΣ Ε.& ΣΙΑ Ο.Ε i ΒΑΣΑΛΟΣ ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΣ i ΒΕΚΡΑΚΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ & ΣΙΑ ΕΕ i ΒΕΚΡΗΣ ΑΝΤ. « Η ΑΜΟΡΓΟΣ» i ΒΕΣΤΑΡΧΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ i ΒΟΥΘΟΥΝΗ ΠΑΝΑΓ. ‘’ARCH DESIGN’’ i ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ ∆ΙΟΝ. «PANINI» i ΓΑΛΑΝΗΣ-ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ-JAG PACKAGING i ΓΑΛΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΤ.’ESPRESSIVO’ i ΓΑΡΙΒΑΛ∆Η Ν. ΥΙΟΙ «GARIBALDI» i ΓΑΤΣΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ i ΓΕΩΡΓΙΑ∆ΗΣ ΑΝΑΣΤ. «ΗΛΕΚΤΡΑ» i ΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΕΠΕ i ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΙΟΝ. «∆ΙΑΝΑ ΕΞΟΠΛΙΖΕΙΝ» i ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ ΑΝ∆Ρ. & ΥΙΟΣ - PASTRYGEL i ∆Α∆ΑΚΑΡΙ∆Η ΑΛΑΤΙ ΑΕ «SALT SUGAR SPICES» i ∆ΕΒΕΛΙΟΓΛΟΥ Κ.& ΣΙΑ ΕΕ - PROSPERED i ∆Ε∆ΕΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ i ∆ΟΥΚΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΕΒΕ i ∆ΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Γ.& Ι. ΟΕ i ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ ΕΠΕ

i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

E N TS

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚ∆ΗΛΩΣΕΙΣ ΤΗΣ 3ης HO.RE.CA. Π α ρ α σ κ ε υ ή , 2 5 Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ Αίθουσα Α 14:30 - 15:00 Καλλιτεχνική Παρουσίαση σοκολάτας 15:15 - 15:45 Καλλιτεχνική παρουσίαση καραµέλας 16:00 - 16:30 Καλλιτεχνική Παρουσίαση επεξεργασίας βουτύρου 16:45 - 17:15 Καλλιτεχνική Παρουσίαση νεκρής ζύµης 17:30 - 18:00 Kαλλιτεχνική Παρουσίαση Γαµήλιας Τούρτας Σ ά β β α το 2 6 Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ Αίθουσα Α 11:00 - 13:00 International Live Show (Kerasma/ Chef’s Club Aθήνας) 15:30 - 17:30 ∆ιαγωνισµός σε σκάλισµα φρούτων και λαχανικών από µαθητές σχολών µαγειρικής 17:30 - 19:30 Ζωντανές παρουσιάσεις προϊόντων εταιρειών (δηµιουργική παρουσίαση σε παραδοσιακά σουβλάκια, αβγοτάραχο, ελληνικά τυριά, έθνικ προϊόντα, ελαιόλαδο κ.ά) Αίθουσα Β 11:00 - 14:00 Παρασκευές coctails, σεµινάριο για τεχνικές, οργάνωση µπαρ και κάβας 15:00 - 18:00 Θεωρητικό σεµινάριο για τον καφέ espresso και δυνατότητα πρακτικής εξάσκησης (προετοιµασία µηχανής, καθαρισµός και συντήρηση, latte art κ.ά)

Κ υ ρ ι α κ ή 2 7 Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ Αίθουσα Α 11:00 - 13:00 ∆ιαγωνισµός µαθητών σχολών µαγειρικής, σε ελληνικό µπουφέ 30 ατόµων 14:00 - 15:30 Προκριµατικός αγώνας για διαγωνισµό Bocuse D’ Or (ζωντανός διαγωνισµός για επαγγελµατίες/κατηγορία ψάρι) 16:00 - 19:00 Ζωντανές παρουσιάσεις προϊόντων εταιρειών Αίθουσα Β 11:00 - 14:00 Θεωρητικό σεµινάριο για τον καφέ espresso και δυνατότητα πρακτικής εξάσκησης 15:00 - 18:00 Παρασκευές coctails, σεµινάριο για τεχνικές, οργάνωση µπαρ και κάβας ∆ ε υ τ έ ρ α , 2 8 Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ Αίθουσα Α 13:30 - 15:00 Παρουσίαση συνταγών µε παραδοσιακά προϊόντα της Νοµαρχίας Πειραιά 15:15 - 17:00 Ηµερίδα για την προβολή και προώθηση της ελληνικής γαστρονοµίας. (Συντονίζει Επιτροπή, αποτελούµενη από εκπροσώπους των Οµοσπονδιών Π.Ο.Ε.Σ.Ε., Ο.Ε.Ζ.Ε, Ο.Α.Ε., και το Chef’s Club Aθήνας.)

17:15 - 19:00 Εκδήλωση απονοµών/ Τελετή λήξης

Προσοχή: Για αιτήσεις συµµετοχής στους διαγωνισµούς, καθώς και για τους αναλυτικούς όρους, επικοινωνείστε µε τη Λέσχη Αρχιµαγείρων Τηλ.: 210 8251401 email: info@chefclub.gr

i ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ ΤΣΙΤΣΙΛΩΝΗ i ΕΛΕΤΡΟ ΑΕ i ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ∆ΟΥ ΚΛΕΟΝΙΚΗ «SWEETTRENDS» i ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΜΙΚΡΟΖΥΘΟΠΟΙΙΕΣ ΑΕ «GENESIS» i ΕΛΜΗ SYSTEMS ΑΕ i ΕΜΚΟ ΚΟΥΤΕΛΑΣ Α.Ε. i ΕΣΚΙΜΩ ΑΕΒΕ i ΖΥΜΑΡΙ∆ΗΣ Μ. ΑΕΒΕΕ - WOOD WELL i ΘΕΣΙΣ i ΙΝΤΕΡΣΤΑΡ ΕΠΑΓΓ. ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΕΠΕ i ΙΝΦΟΡΜΕΤΤΑ ΕΠΕ i ΙΩΑΝΝΙ∆ΟΥ ΘΕΟΦ.& ΣΙΑ ΟΕ «PELLINI» i Κ&Ν ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ i ΚΑ∆∆ΑΣ ΕΥΘ. & ΣΙΑ «EUROGARDEN» i ΚΑΛΛΙΝΑΚΗΣ «ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΚΡΟΚΕΤΑΣ» i ΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗ ΝΙΚ. ΓΕΩΡΓΙΑ i ΚΑΛΟΤΕΡΑΚΗΣ ∆. ΟΕ i ΚΑΝΑΚΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ - STARDELIVERY i ΚΑΡΑΝΑΣΟΥ ΕΛΕΝΗ «ΚΡΕΠΟΜΑΝΙΑ» i ΚΑΡΑΣΑΒΒΙ∆ΟΥ ∆ΕΣΠΟΙΝΑ «BIO-HERMES» i ΚΑΡΚΑΚΕΛΑΣ ΚΩΣΤΑΣ i ΚΑΤΣΙΓΙΑΝΝΗ ΗΡΑ ∆. «CRESCENTO CAFE» i ΚΑΤΣΙΚΟΓΙΑΝΝΗΣ Γ. «ΤΡΟΦΟΕΠΙΛΟΓΕΣ» i ΚΑΦΕΜΠΟΡΙΚΗ CATERING ΑΕΒΕ i ΚΙΟΥΡΤΖΟΓΛΟΥ ΑΦΟΙ ΑΕΒΕ i ΚΟΓΚΑΚΗΣ Μ. & ΣΙΑ «ΜΖΜ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΗ» i ΚΟΝΤΟΒΕΡΟΣ ΑΕΒΕ «FRESKOT» i ΚΟΣΣΥΒΑΚΗΣ Α.- SWIFT LOGIC i ΚΟΤΣΟΒΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ «ΖΕΥΞΙΣ» i ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΙΑΝ ΕΛ. «ΣΕΡΚΟ ΑΡΑΡΑΤ» i ΚΟΥΠΠΑ ΑΦΟΙ ΟΕ i ΚΟΥΡΛΑΜΠΑΣ ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ i ΚΟΥΡΤΟΓΛΟΥ Β.ΥΙΟΙ & ΣΙΑ «OKUS» i ΛΑΖΑΡΗΣ ΑΘ. ‘’COMNET’’

i ΛΑΙΝΑΣ ∆. & ΣΙΑ ΟΕ i ΛΑΜΠΑΡΑΣ ΜΑΤΘΑΙΟΣ «ΒΙΟΨΥΞ» i ΛΕΣΧΗ ΑΡΧΙΜΑΓΕΙΡΩΝ ΑΘΗΝΑΣ i ΛΙΑΚΟΣ ΑΧΙΛΛΕΑΣ & ΣΙΑ ΟΕ i ΛΙΑΝΟΥ ΑΦΟΙ ΕΠΕ i ΛΙΜΠΑΝΤΣΗΣ Α.Ε. i ΜΑΝΙΚΑΣ Α. & ΣΙΑ ΟΕ «ΑΜΑΝΚ» i ΜΑΝΤΖΑΡΗΣ ΣΤ.& ΣΙΑ ΕΕ i ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΗΣ Ε. «SCARLET’S COFFEE» i ΜΑΡΙΟΛΑΣ Ι. ΝΙΚΟΛΑΟΣ i ΜΑΥΡΟΣ Ν. ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ i ΜΕΑΤΚΑ ΑΕ i ΜΕΓΑΣ ΠΑΡΑ∆ΟΣΙΑΚΟΣ ΓΥΡΟΣ ΑΒΕΕ i ΜΕΛΛΟΣ-ΡΩΜΗΟΣ-ΠΑΠΑΣΗΦΑΚΗΣ «TECHNOLINE» i ΜΕΞΥΛ ΕΠΕ i ΜΕΤΑΞΑΣ ΚΩΣΤΑΣ «IDEA» i ΜΕΤΡΙ∆ΗΣ ΑΕ i ΜΗΛΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝ.& ΣΙΑ ΕΠΕ i ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ∆. & ΣΙΑ «DIMELEN» i ΜΙΤΙΤΕΝΙ∆Η ΑΦΟΙ & ΣΙΑ ΕΕ «MΙΤLAND» i ΜΟΚΚΑ ΚΑΦΕΚΟΠΤΕΙΟ ΨΩΜΑΣ Ν. ΑΕΕ i ΜΟΥΜΟΥΛΕΤΣΑΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ i ΜΠΑ∆ΟΛΑΣ Ν. Π. & ΣΙΑ Ε.Ε. i ΜΠΑΚΟΛΟΥΚΑΣ ΧΑΡ. ‘SPIN SYSTEMS’ i ΜΠΛΕΤΣΗΣ ∆ΗΜ. «ΞΕΜ» i ΜΠΟΤΤΑΣ Α. ΑΕ «SAECO» i ΜΠΟΥΤΟΠΟΥΛΟΣ ΑΡ. & ΣΙΑ ΟΕ i ΜΥΛΩΝΟΠΟΥΛΟΥ Μ. «JIANNEX» i ΝΟΡΑ ΕΠΕ i ΝΤΕΚΛΟΝΕ ΕΠΕ i ΝΤΙΝΗΣ ΕΥΑΓΓ. «ARTLINE» i ΞΕΝΟΣ Α.& ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΟΕ «ART & VISION» i ΟΥΡΑΗΛΙ∆Η ΑΦΟΙ & ΣΙΑ ΟΕ - VAMVAX HELLAS i Π.Ο.Ε.Σ.Ε.

i ΠΑΝΑΡΙΤΗ Κ. - ΜΑΝΙΑΤΑΚΟΥ Α∆. ΟΕ i ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ‘NEON’ i ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΑΒΕΕ - Υ∆ΡΟΨΥΚΤΙΚΗ i ΠΑΠΑΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΡ. «DOMO STYLE» i ΠΑΠΑΦΡΑΓΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ i ΠΑΣΧΑΛΙΝΟΣ Π.& ΣΙΑ - «GFP TEAM» i ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ Ν. & ΣΙΑ ΕΕ «STEP» i ΠΕΙΡΑΙΚΗ ΜΙΚΡΟΖΥΘΟΠΟΙΙΑ ΕΠΕ i ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ «HOTEL & DESIGN» i ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ» i ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «MEAT POINT» i ΠΕΡΡΟΣ Π.& ΣΙΑ ΕΕ - ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ i ΠΛΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ «DIAS» i ΠΟΥΛΙΑΣ Ι. ΕΠΕ i ΠΡΟΓΝΩΣΗ ΟΕ i ΠΡΟΚΟΣ ΑΕ i ΠΡΟΚΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΑΒΕΕ i ΡΑΠΤΟ∆ΗΜΟΣ ΑΘ.»SAHARA» i ΡΑΦΑΗΛΙ∆ΗΣ ∆. ΕΠΕ i ΡΗΓΑ Μ. & ΣΙΑ Ε.Ε. i ΡΟ∆ΟΥΛΑ ΑΕ i ΡΟΗ ΑΦΟΙ ΑΕ i ΡΩΣΣΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ & ΣΙΑ ΟΕ i ΣΑΒΡΑΜΗΣ Β. & ΣΙΑ ΕΠΕ i ΣΑΚΙΩΤΗ ΑΦΟΙ Ο.Ε. i ΣΑΡΡΗΣ ΠΑΝ.& ΣΙΑ ΕΠΕ i ΣΑΡΡΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ i ΣΕΛΑΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ i ΣΕΜΕΛΗ ΑΒΕΕ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΖΥΜΗΣ i ΣΙΑΜΑΝΤΑΣ ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ «FUTURELINE» i ΣΚΛΑΒΟΥΝΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ «AQUA LIFE» i ΣΟΦΙΑΝΟΠΟΥΛΟΥ ∆ΕΣΠ. «BOVALETTI» i ΣΟΦΟΥΛΑΚΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ i ΣΠΑΘΟΥΛΑ ∆. & ΣΙΑ ΟΕ

i ΣΤΑΜΟΥΛΗΣ Ι. & ΣΙΑ «MEDIA PLUS» i ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ∆. & Κ. ΟΕ «∆Κ ΙΝΟΞ» i ΣΥΚΑΜΙΩΤΗΣ ΗΛΙΑΣ i ΤΑΛΟΥΜΗΣ Ι. & ΣΙΑ ΕΕ «TAF» i ΤΑΧΤΣΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ i ΤΕΝΤΟΠΕΙΡΑΙΚΗ ΚΑΡΑΚΙΤΣΟΥ i ΤΖΑΝΟΣ ΕΠΕ i ΤΙΚΤΑΣ Γ. ΑΒΕ i ΤΟΥΜΠΟΥΡΛΕΚΑ ΑΒΕΕ i ΤΟΨΗΣ ΠΡΟ∆ΡΟΜΟΣ i ΤΡΑΚΑΣΛΙ∆ΗΣ ΣΠ. «ART SIDE» i ΤΡΙΚΑΣ Γ. ΕΠΕ «TRK COFFEE & BEVERAGES» i ΤΡΟΥΛΛΙΝΟΣ ΑΡΧΕΛΑΟΣ ΑΕΕ ‘’ATRO’’ i ΤΡΟΦΟΤΕΧΝΙΚΗ ΑΕ i ΤΣΑΓΚΑΛΙ∆Η Α.& ΣΙΑ ΕΕ «ΤΕΧΝΗ & ΦΩΣ» i ΤΣΑΤΛΟΓΙΑΝΝΗΣ Μ. ‘’MIBA SYSTEMS’’ i ΤΣΕΚΟΥΡΑΣ ΣΠ. & ΥΙΟΙ Α.Ε. i ΤΣΙΓΑΡΙ∆ΑΣ Γ. «ΓΑΛΑΞΙΑΣ» i ΤΣΙΟΛΚΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ i ΤΣΙΡΙΓΩΤΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ «PR LINE» i ΤΣΟΛΟΓΙΑΝΝΗΣ Ν. «3Μ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ» i ΤΣΟΠΑΝΟΓΛΟΥ Σ. ΑΕ «TRIAS RETAIL SYSTEMS» i ΦΑΙ∆ΩΝ ΑΕ i ΦΑΚΟΥ ΑΦΟΙ ΑΕΒΕ «ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ» i ΦΑΡΦΑΡΑΣ Ν. ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΩΝ ΑΕ i ΦΑΣΟΥΛΑΣ Σ.-ΖΟΡΜΠΑΣ Χ. ΑΒΕΕ i ΦΟΥΡΝΟΙ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΒΕΕ i ΦΡΟΖΥΜ ΕΠΕ i ΧΑΛΟΥΛΑΚΟΣ ΑΝΤ. «SAICAF» i ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ - TWINSOFT i ΧΑΡΙ∆Η ΑΙΚ. & ΣΙΑ ΟΕ i ΧΟΡΕΚΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΑΕ i ΧΟΥ∆ΑΛΑΚΗ ΑΦΟΙ ΕΠΕ «EUROMARKET»

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/

79

12/19/07 11:49:41 AM

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ Η GOLDEN CHEMICALS χορηγός και στην 38η Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση της ΕΞΑ-Α Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκαν οι εργασίες της 38ης Ετήσιας Τακτικής Γενικής Συνέλευσης της Ένωσης Ξενοδόχων Αθηνών - Αττικής που έλαβε χώρα στις 7 Νοεμβρίου 2007 σε κεντρικό ξενοδοχείο της Αθήνας. Για τρίτη συνεχή χρονιά η Golden Chemicals ήταν ο αποκλειστικός χορηγός της εκδήλωσης, συνεχίζοντας έμπρακτα την υποστήριξη των προσπαθειών της ΕΞΑ-Α στην έρευνα, καταγραφή και αξιολόγηση στοιχείων για την ανάπτυξη του τουρισμού στην Αθήνα και την Αττική γενικότερα, ως τουριστικό προορισμό. Στο σύνολό της η συνέλευση και η ετήσια έρευνα-μελέτη που εκδόθηκε, κατέδειξαν τη θετική πορεία και τις σημαντικές δυνατότητες ανάπτυξης του τουριστικού προϊόντος της Αττικής, τα προβλήματα αλλά και τις προτάσεις επίλυσής τους, τον βαθμό ικανοποίησης των τουριστών, την αύξηση των διανυκτερεύσεων και την ανάγκη για βελτίωση των παρεχόμενων υπηρεσιών. Παράλληλα, υπογραμμίστηκε η σημασία και ο ρόλος της τουριστικής πολιτικής ηγεσίας και όλων των εμπλεκόμενων κρατικών φορέων για τον εμπλουτισμό, τη διαφοροποίηση και την προώθηση του τουριστικού μας προϊόντος. Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης κ. Άρης Σπηλιωτόπουλος και ο δήμαρχος της Αθήνας κ. Νικήτας Κακλαμάνης, εκπρόσωποι των πολιτικών κομμάτων, της τοπικής αυτοδιοίκησης και φορέων του τουρισμού. Η Golden Chemicals, σύμφωνα με ανακοίνωσή της, αναγνωρίζοντας τα οφέλη που αποκομίζει ο τουριστικός κλάδος από τις δραστηριότητες της ΕΞΑ-Α θα συνεχίσει να είναι αρωγός στην προσπάθεια αυτή.

Σε Philoxenia & Polis τα νέα προϊόντα της BIOSMON Μεγάλο ενδιαφέρον παρουσίασαν τα προϊόντα απόσμησης BIOSMON, καθώς και τα υλικά διαχείρισης περιβάλλοντος, με γνώμονα την αστική ανάπλαση (κάδοι απορριμμάτων ασφαλείας, κάδοι επικινδύνων για φάρμακα και μπαταρίες, επιδαπέδια σταχτοδοχεία), που παρουσιάστηκαν στις εκθέσεις Philoxenia & Polis 2007, στη Θεσσαλονίκη. Τα προϊόντα απόσμησης της ολοκληρωμένης σειράς BIOSMON με τη διαδικασία πιστοποίησης και την κωδικοποίηση στον κανονισμό δήμων και κοινοτήτων που ανακοινώθηκε στην Polis θεωρήθηκαν από τα τμήματα καθαριότητας μεγάλων δήμων τα πλέον αξιόπιστα της αγοράς. Η εταιρία θα συμμετάσχει στο μέλλον, στην έκθεση ECO-TEC 2008 (Τεχνολογίες περιβάλλοντος), η οποία θα πραγματοποιηθεί από τις 23 έως τις 26 Μαΐου 2008, στο Εκθεσιακό κέντρο Expo Athens στην Ανθούσα Αττικής.

Νέα τμήματα Επαγγελματικού Μπαρ από τη Chef D’ Oeuvre Η Σχολή CHEF D’ OEUVRE, η οποία εξειδικεύεται στη Γαστρονομική και Ξενοδοχειακή Εκπαίδευση, ανακοίνωσε την έναρξη νέων Τμημάτων Επαγγελματικού Μπαρ, για το σπουδαστικό έτος 2008, με τη συνεργασία της Ένωσης Μπάρμεν Ελλάδας. Τα Νέα Τμήματα Επαγγελματικού Μπαρ της Σχολής CHEF D’ OEUVRE ξεκινούν τον Ιανουάριο 2008 και οι εγγραφές έχουν ήδη ξεκινήσει. Η CHEF D’ OEUVRE προσφέρει στους ενδιαφερόμενους τη δυνατότητα όχι μόνο να σπουδάσουν σωστά την τέχνη του Επαγγελματικού Μπαρ, αλλά και να αποκτήσουν Δίπλωμα Επαγγελματία Bartender, αναγνωρισμένο από τη Διεθνή Ένωση Μπάρμεν.

To εκπαιδευτικό πρόγραμμα εμπλουτίζεται με επιμέρους σεμινάρια, γευσιγνωσίες, επισκέψεις σε χώρους ειδικού ενδιαφέροντος, παρουσιάσεις νέων προϊόντων, συμμετοχή σε διαγωνισμούς, όπως στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό Cocktail της Ένωσης Μπάρμεν Ελλάδα. Σημαντική παροχή της Σχολής CHEF D’OEUVRE προς τους σπουδαστές της είναι η αμειβόμενη πρακτική εξάσκησή τους και στη συνέχεια η σίγουρη επαγγελματική τους αποκατάσταση στις μεγαλύτερες τουριστικές και ξενοδοχειακές επιχειρήσεις της Ελλάδας και του εξωτερικού, με τις οποίες συνεργάζεται η Σχολή. Μέριμνα του Τμήματος Επαγγελματικής Αποκατάστασης της CHEF D’OEUVRE είναι η εξασφάλιση μίας λαμπρής σταδιοδρομίας σε όλους τους αποφοίτους Bartenders, σε bars μεγάλων τουριστικών μονάδων και city bars, με πολύ καλές αποδοχές και ιδανικές συνθήκες εργασίας.

80 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

HOTEL CATERINA: Ελκυστικές προσφορές για τα Σαββατοκύριακα Σε μια όμορφη τοποθεσία δίπλα στην πλατεία Κεφαλαρίου στην Κηφισιά, η οικογενειακή ατμόσφαιρα και η ζεστασιά, συναντάει την αρχοντιά και τη «σπιτική» φιλοξενία. Το ξενοδοχείο Best Western CATERINA, αποτελεί την ιδανική επιλογή για ποιοτική διαμονή σε ένα από τα ωραιότερα προάστια της Αθήνας. Τα δωμάτια διαθέτουν κλιματισμό, δορυφορική τηλεόραση, ραδιόφωνο, τηλέφωνο, Mini bar, Modem, ασύρματη πρόσβαση στο Internet και στεγνωτήρα μαλλιών, ενώ επιπρόσθετες υπηρεσίες, όπως ενοικιάσεις αυτοκινήτων, baby sitting, μανικιούρ-πεντικιούρ, είναι στη διάθεση των φιλοξενουμένων. Ελκυστικές προσφορές ισχύουν για τα Σαββατοκύριακα του χειμώνα με τιμές οι οποίες ξεκινούν από € 110 για το δίκλινο με πρωινό, ενώ ακόμα καλύτερες τιμές γίνονται για περισσότερες από μια διανυκτερεύσεις. Για την περίοδο δε των γιορτών (Χριστούγεννα & Πρωτοχρονιά) ισχύει ειδική προσφορά που ξεκινάει από € 80 με πρωινό.

Η Q card1 στα καταστήματα WIND Ξεκίνησε η εμπορική διάθεση των πακέτων καρτοκινητής σύνδεσης και των καρτών ανανέωσης χρόνου ομιλίας της Q card1 και από τα 370 καταστήματα της WIND σε όλη την Ελλάδα. Οι χρήστες της καρτοκινητής τηλεφωνίας Q card1 θα μπορούν πλέον να απευθύνονται στο κατάστημα WIND της περιοχής τους, όπου θα έχουν τη δυνατότητα να απολαμβάνουν μια συνολική εξυπηρέτηση για όλες τις τηλεπικοινωνιακές τους ανάγκες. Η Q card1 συνεχίζει να αποτελεί την οικονομική επιλογή της αγοράς στο χώρο της καρτοκινητής τηλεφωνίας, προσφέροντας το φθηνότερο SMS από το πρώτο SMS, πολύ φθηνές χρεώσεις για όλες τις κλήσεις προς όλα τα κινητά Q, αλλά και προς όλους στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

Το Fiat 500 είναι το «Αυτοκίνητο της Χρονιάς 2008» Η διεθνής επιτροπή δημοσιογράφων που απονέμει το βραβείο «Αυτοκίνητο της Χρονιάς» και η οποία αποτελείται από 58 εξειδικευμένους δημοσιογράφους από 22 ευρωπαϊκές χώρες, επέλεξε το Fiat 500 ως «Αυτοκίνητο της Χρονιάς 2008» με 385 ψήφους, μπροστά από το Mazda 2 (325 ψήφοι) και το Ford Mondeo (202 ψήφοι). Η σημασία της νίκης του Fiat 500 γίνεται ακόμα πιο σημαντική από το γεγονός ότι το μίνι της Fiat πήρε ψήφους από τα περισσότερα μέλη της επιτροπής: οι 57 από τους 58 το συμπεριέλαβαν στην τελική λίστα τους και οι 33 το κατέταξαν στην κορυφή της προσωπικής τους κατάταξης. Είναι η δεύτερη φορά -η πρώτη ήταν με το Fiat Panda το 2004- που ένα μοντέλο της κατηγορίας Α κερδίζει το σημαντικότερο βραβείο στον κόσμο της αυτοκινητοβιομηχανίας. Αυτό το νέο ρεκόρ ανεβάζει τις συνολικές νίκες της Fiat Group Automobiles στις δώδεκα: Fiat 124 (1967), Fiat 128 (1970), Fiat 127 (1972), Lancia Delta (1980), Fiat Uno (1984), Fiat Tipo (1989), Fiat Punto (1995), Fiat Bravo/Brava (1996), Alfa 156 (1998), Alfa 147 (2001), Fiat Panda (2004) και Fiat 500 (2008). Το Fiat 500 αποτελεί το μανιφέστο της «νέας Fiat», ένα μοντέλο που αποτελεί την υλοποίηση της νέας προσέγγισης της εταιρίας, της ανανεωμένης στρατηγικής της κι ενός διαφορετικού τρόπου ερμηνείας του αυτοκινήτου, εισάγοντας έναν αριθμό καινοτομιών και σημειώνοντας μερικά σημαντικά ρεκόρ στην κατηγορία. Η τελετή απονομής του βραβείου «Αυτοκίνητο της Χρονιάς 2008», που θα οργανωθεί από το γερμανικό περιοδικό Stern, θα πραγματοποιηθεί στο Βερολίνο στις 28 Ιανουαρίου 2008. ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/ 81

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ Σύστημα πυρανίχνευσης της Olympia Electronics στο υπουργείο Εθνικής Οικονομίας της Βουλγαρίας Η OLYMPIA ELECTRONICS A.E. συνεχίζοντας την παρουσία της σε μεγάλα έργα σε 72 χώρες όπου εξάγει τα προϊόντα της, πρόσφατα εγκατέστησε το νέο της αναλογικό διευθυνσιοδοτούμενο ηλεκτρονικό σύστημα πυρανίχνευσης 4 βρόγχων (BSR-2100) στο υπουργείο Εθνικής Οικονομίας της Βουλγαρίας. Η νέα σειρά αναλογικών διευθυνσιοδοτούμενων συστημάτων πυρανίχνευσης έχει πρωτόκολλο επικοινωνίας με δυνατότητα σημειακής και αναλογικής αναγνώρισης, με ελληνικό και αγγλικό μενού χειρισμού και δυνατότητα ελέγχου 150 ανιχνευτών ανά βρόγχο. Εξάλλου, η εταιρία συμμετείχε με απόλυτη επιτυχία στη Διεθνή Έκθεση της Γαλλίας «BATIMAT 2007», η οποία πραγματοποιήθηκε στο «Porte de Versailles», στο Παρίσι, το διάστημα 5 - 10 Νοεμβρίου 2007. Για έξι ημέρες η Διεθνής Οικοδομική Έκθεση BATIMAT 2007 αποτέλεσε το επίκεντρο του ενδιαφέροντος και συγκέντρωσε κάτω από την ίδια στέγη όλο τον κόσμο του κατασκευαστικού εξοπλισμού και τους προμηθευτές υλικών. Σημαντικοί επισκέπτες της έκθεσης αναγνώρισαν στη μεγάλη ποικιλία των εκθεμάτων «την τεχνολογία του μέλλοντος». Η OLYMPIA ELECTRONICS A.E. παρουσίασε τα ακόλουθα νέα προϊόντα της: • BSR-2100 Διευθυνσιοδοτούμενος πίνακας πυρανίχνευσης 2 βρόχων, 32 ζωνών • ΒSR-5036/WP Στεγανό διευθυνσιοδοτούμενο μπουτόν πυρασφάλειας • BSR-6060/A Διευθυνσιοδοτούμενος θερμοδιαφορικός ανιχνευτής • BSR-6057 Διευθυνσιοδοτούμενος ανιχνευτής καπνού & θερμικό με βάση • Kύβος με LEDs • Αυτόνομο σύστημα RFID για ξενοδοχεία • Κεντρικό σύστημα μπαταρίας

Στο Helexpo Palace η ΚΕΜ VENDING MACHINE 2008 Mε στόχο τη δημιουργία επιχειρηματικών ευκαιριών για το επενδυτικό κοινό, η ΚΕΜ - Κλαδικές Εκθέσεις Μάρκετινγκ Α.Ε., διοργανώνει για τέταρτη συνεχή χρόνια την Έκθεση Αυτόματων Πωλητών ΚΕΜ VENDING MACHINE 2008, παράλληλα με την επετειακή 10η Παγκόσμια Έκθεση ΚΕΜ Franchise 2008, στο Εκθεσιακό Συνεδριακό Κέντρο HELEXPO PALACE, στο Μαρούσι την περίοδο 29 Φεβρουάριου - 3 Μαρτίου 2008. Στην έκθεση θα συμμετάσχουν εταιρίες μέσω αντιπροσώπων τους στην Ελλάδα, από πολλές και διαφορετικές κατηγορίες, όπως: καφές, σνακ, αναψυκτικά – εμφιαλωμένα ποτά, τυποποιημένα προϊόντα, τσιγάρα, κερματοδέκτες – χαρτονομισματοδέκτες, συστήματα νερού, παγωτά, χυμοί, juke box, εφημερίδες – περιοδικά, φρέσκα & κατεψυγμένα τρόφιμα, ζεστά – κρύα ροφήματα, είδη προσωπικής υγιεινής, μηχανές καταμέτρησης χρημάτων, κ.ά.. Πολλές ακόμη κατηγορίες αναμένονται να προστεθούν στην παραπάνω λίστα, καθώς κάθε τύπος μηχανήματος προσφέρει και μια διαφορετική επαγγελματική πρόταση στους υποψήφιους επενδύτες. Η επιλογή νέου εκθεσιακού χώρου στο HELEXPO PALACE κρίθηκε απαραίτητη, καθώς ήταν επιβεβλημένη η κάλυψη της αυξημένης ζήτησης για συμμετοχή τόσο στην 4η Έκθεση Αυτόματων Πωλητών ΚΕΜ VENDING MACHINE 2008, όσο και στη 10η Παγκόσμια Έκθεση ΚΕΜ Franchise 2008. Στις σύγχρονες εγκαταστάσεις του νέου εκθεσιακού κέντρου, η ΚΕΜ έχει δημιουργήσει ένα ειδικά διαμορφωμένο χώρο για την καλύτερη προβολή των μηχανημάτων Vending, με κύριο σκοπό να παρέχει στους εκθέτες της το κατάλληλο περιβάλλον για την προβολή των προϊόντων και των υπηρεσιών τους. Σημειώνεται ότι, την περσινή έκθεση ΚΕΜ Franchise και KEM Vending Machine επισκέφτηκαν περισσότερα από 25.000 άτομα, ενώ η επιτυχία της αποτυπώνεται στην απόφαση των περισσότερων εκθετών να συμμετάσχουν και στην έκθεση του 2008 με ακόμη μεγαλύτερα και εντυπωσιακότερα περίπτερα. Έτσι, αναμένεται ότι ο αριθμός των επισκεπτών θα αυξηθεί σημαντικά λόγω της πληθώρας και ποικιλίας των εκθετών. Τέλος, Χορηγός Επικοινωνίας της 4ης Έκθεσης Αυτόματων Πωλητών ΚΕΜ VENDING MACHINE 2008 θα είναι το Γερμανικό περιοδικό «VENDING REPORT».

82 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Νέες συνεργασίες για τη SECURESHOP Η πρωτοπόρος σε εφαρμογές e-business SecureShop εισήγαγε, προσφάτως, το επαναστατικό σύστημα κρατήσεων για ξενοδοχεία Hotel Edition, σε μεγάλες ξενοδοχειακές μονάδες. Πιο συγκεκριμένα, κατά τη διάρκεια του Δεκεμβρίου η εταιρία προχώρησε σε συνεργασίες με τις ακόλουθες διακεκριμένες επιχειρήσεις του τουρισμού: Dirent A Car Εφαρμογή του συστήματος κρατήσεων «SecureShop Rent A Car» για κρατήσεις ενοικιαζόμενων αυτοκινήτων σε πραγματικό χρόνο μέσω του διαδικτύου, το οποίο θα καλύπτει τα υπάρχοντα υποκαταστήματα της εταιρίας στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Η οργάνωση των πωλήσεων θα περιλαμβάνει car rental πωλήσεις μεμονωμένων πελατών από το internet, ενώ παράλληλα θα δέχεται και κρατήσεις από το μεγάλο δίκτυο συνεργατών της εταιρίας στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

Skiathos Palace (Σκιάθος) Το γνωστό και πολυτελές ξενοδοχείο της Σκιάθου, «Skiathos Palace», εκτείνει τις κρατήσεις του στο χώρο του διαδικτύου, χρησιμοποιώντας την πλατφόρμα κρατήσεων της SecureShop. Η συνεργασία με την εταιρία περιλαμβάνει τη δημιουργία ειδικού on-line συστήματος κρατήσεων, το οποίο συνδυάζει τα χαρακτηριστικά του Hotel Edition Gold, για πολλαπλές κρατήσεις και των ειδικών προδιαγραφών που ορίζει το Skiathos Palace, ώστε η ηλεκτρονική κράτηση να είναι μια αποτελεσματική και εύκολη εμπειρία για τον φιλοξενούμενο.

Minerva Premier (Θεσσαλονίκη) Εξέχουσα θέση στον ξενοδοχειακό κόσμο της Θεσσαλονίκης κατέχει το πολυτελές ξενοδοχείο Minerva Premier. Η υπογραφή συμφωνίας με τη Secureshop, περιλαμβάνει ολοκληρωμένη στρατηγική ανάπτυξης του ξενοδοχείου, στο χώρο του Internet, με την κατασκευή νέας λειτουργικής ιστοσελίδας, στοχευμένο web marketing και τελικό σκοπό, τα μεγαλύτερα δυνατά αποτελέσματα του συστήματος κρατήσεων Hotel Edition, για κρατήσεις από μεμονωμένους πελάτες, μέσω του internet.

Corfu Club (Κέρκυρα) Το άνετο και πολυτελές συγκρότημα ενοικιαζόμενων δωματίων Corfu Club, στην Κέρκυρα, επιστρατεύει το Hotel Edition Standard, για κρατήσεις μεμονωμένων πελατών και συνεργαζόμενων ταξιδιωτικών γραφείων. Η κίνηση ανάπτυξης στο χώρο των ηλεκτρονικών κρατήσεων αποτελεί το επόμενο βήμα μιας προσεγμένης διαδικτυακής παρουσίας και μηχανογραφικής υποδομής, με στόχο την αύξηση των πωλήσεων από το διαδίκτυο.

Η SEMEL απόκτησε νέο χώρο Η εταιρία SEMEL δραστηριοποιείται στη Θεσσαλονίκη, από το 2001, στο χώρο του επαγγελματικού εξοπλισμού καθαριότητας, με μηχανήματα καθαρισμού και γυαλίσματος υποδημάτων, καθώς και με επαγγελματικά μηχανήματα για τη βιομηχανία. Πρόσφατα, άλλαξε έδρα και εγκαταστάθηκε σε νέα γραφεία, στην οδό Σόλωνος 12, απέναντι από το Ιπποκράτειο Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης. Στο σύγχρονο εκθεσιακό της χώρο παρουσιάζονται παλιά και νέα μοντέλα των προϊόντων της.

Hotel spa MONTANA: Έμφαση στο κομμάτι της γαστρονομίας Το πολυβραβευμένο Hotel spa MONTANA στο Καρπενήσι ξεχωρίζει και για τη μοναδική κουζίνα του που συνδυάζει τις ελληνικές παραδοσιακές γεύσεις με gourmet ευρωπαϊκές «πινελιές»! Με πανοραμική θέα στο Καρπενήσι και σε ένα πολυτελές περιβάλλον οι πελάτες του μπορούν να απολαύσουν ένα ξεχωριστό γεύμα ή δείπνο, ξεκινώντας με πικάντικο λουκάνικο Καρπενησίου και συνεχίζοντας με σπιτικά ραβιόλια με γέμιση Ricotta & Ταρτούφο με σως από κρέμα και άρωμα τρούφας. Μια εκλεκτή ποικιλία κρεάτων, μία σειρά από δροσιστικές σαλάτες και σούπες συμπληρώνουν το μενού, το οποίο ολοκληρώνεται με μοναδικές προτάσεις για επιδόρπιο, μεταξύ των οποίων ξεχωρίζουν Πυραμίδα Σοκολάτας με μους σοκολάτας και μους φράουλας, σε σχήμα πυραμίδας, με σως από φρούτα του δάσους, ή αχλάδι καραμελωμένο με παγωτό ή γιαούρτι αλλά και σπιτικό ραβανί, όπως οι κάτοικοι της περιοχής ξέρουν να ετοιμάζουν. ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/ 83

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ Νέο KÄRCHER Center στην περιοχή της Λάρισας Ένα νέο KÄRCHER Center στην περιοχή της Λάρισας προστίθεται στο δίκτυο επίσημων εμπόρων της εταιρίας συστημάτων καθαρισμού KÄRCHER. Στις σύγχρονες εγκαταστάσεις του νέου KÄRCHER Center ΜΠΟΥΡΔΟΥΒΑΛΗΣ, οι πελάτες έχουν τη δυνατότητα να ενημερωθούν για τα προϊόντα καθαρισμού KÄRCHER, είτε πρόκειται για τον καθαρισμό του σπιτιού είτε για μεγάλες βιομηχανικές μονάδες. Ενώ το πιστοποιημένο συνεργείο μπορεί να ανταποκριθεί άμεσα σε όλες τις απαιτήσεις.

H DSV πάει… κρουαζιέρα στο Νείλο H Digital Sound & Vision συνεχίζοντας να εξοπλίζει τα καλύτερα ξενοδοχεία και καταστήματα στην Ελλάδα και στον κόσμο, ανέλαβε τη μουσική επιμέλεια του 5* κρουαζιερόπλοιου του Νείλου «Alexander The Great». Οι μουσικοί σύμβουλοι της DSV επέλεξαν να συντροφεύει αρμονικά το κρουαζιερόπλοιο στο ήρεμο ταξίδι του στα νερά του Νείλου ατμοσφαιρική μουσική με ethnic στοιχεία. Το σύστημα μετάδοσης μουσικής «wizard» είναι ιδιαίτερα δημοφιλές μεταξύ πολλών επιχειρήσεων, όπως ξενοδοχεία, καφετέριες, εστιατόρια, που φιλοξενούν καθημερινά αρκετούς επισκέπτες. Χωρίς καμία ανθρώπινη παρέμβαση έχει τη δυνατότητα να μεταδίδει απεριόριστο αριθμό μουσικών θεμάτων και διαφορετικά μουσικά προγράμματα ταυτόχρονα, κάτι που είναι ιδανικό για τις επιχειρήσεις, αφού με μικρότερο κόστος προσφέρουν σαφώς καλύτερες υπηρεσίες προς τους καλεσμένους τους.

Μεγάλη Βρεταννία: Καλύτερο ξενοδοχείο της The Luxury Collection για το 2006 Άλλη μια διάκριση προστέθηκε πρόσφατα στη λίστα με τις διακρίσεις-βραβεύσεις του Ξενοδοχείου Μεγάλη Βρεταννία, ιδιοκτησία της ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ ΛΑΜΨΑ Α.Ε.. Πιο συγκεκριμένα, το ξενοδοχεία αναδείχθηκε ως το καλύτερο ξενοδοχείο του εμπορικού σήματος The Luxury Collection της αλυσίδας Starwood Hotels & Resorts για τη χρονιά 2006 για την Ευρώπη, Αφρική και Μέση Ανατολή, ανάμεσα σε περίπου 70 ξενοδοχεία, όπως τα Danielli & Gritti στη Βενετία, το Grand Hotel στη Φλωρεντία, το Prince de Galles στο Παρίσι και άλλα. Η επιλογή του ξενοδοχείου που διακρίνεται, γίνεται βάσει των σχολίων και αξιολογήσεων των πελατών, καθώς επίσης και από μια αυτόνομη εταιρία αξιολόγησης. Το Ξενοδοχείο Μεγάλη Βρεταννία έλαβε τη μεγαλύτερη βαθμολογία ανάμεσα στα 70 ξενοδοχεία. «Είμαστε πολύ περήφανοι γι’ αυτή τη διάκριση και θα συνεχίσουμε να προσφέρουμε στους πελάτες μας τις καλύτερες υπηρεσίες, ώστε ο καθένας να έχει μια ξεχωριστή, μοναδική εμπειρία», δήλωσε ο Τιμ Ανανιάδης, γενικός διευθυντής & διευθύνων σύμβουλος του ξενοδοχείου. Το Ξενοδοχείο Μεγάλη Βρεταννία διαχειρίζεται η αλυσίδα Starwood Hotels & Resorts Worldwide Inc., μια από τις κορυφαίες εταιρίες ξενοδοχείων και τουρισμού στον κόσμο, με περίπου 850 ξενοδοχεία σε περισσότερες από 95 χώρες. Στην Ελλάδα στο εμπορικό σήμα The Luxury Collection ανήκουν τα ξενοδοχεία Arion Resort & Spa στον Αστέρα Βουλιαγμένης, το Blue Palace Resort & Spa στην Κρήτη, το Santa Marina Resort & Villas στη Μύκονο, το Mystique και το Vedema Resort στη Σαντορίνη.

84 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Η PROFILE παρουσίασε τα IMSplus MiFID στην Ένωση Θεσμικών Επενδυτών

www.ksd.gr

Την ολοκληρωμένη λύση της για MiFID μέσω της ανάπτυξης του IMSplus, κορυφαία πλατφόρμα διαχείρισης επενδύσεων που ανταποκρίνεται πλήρως στις απαιτήσεις των επενδυτικών εταιριών για συμμόρφωση στην οδηγία αλλά και στο ελληνικό νομοθετικό πλαίσιο (N. 3606/2007), παρουσίασε πρόσφατα η PROFILE στην Ένωση Θεσμικών Επενδυτών. Τα IMSplus MiFID Components που παρουσιάστηκαν στα μέλη της Ένωσης Θεσμικών Επενδυτών είναι ειδικές λειτουργίες που αναπτύχθηκαν από την PROFILE μετά από συστηματική παρακολούθηση των προδιαγραφών της οδηγίας MiFID, ώστε να προσφέρουν πλήρη συμμόρφωση στις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής και Ελληνικής νομοθεσίας με χρονικό ορίζοντα το Νοέμβριο του 2007, όπου και αναμένεται να εφαρμοστεί. Η αρχιτεκτονική του IMSplus επιτρέπει στις εταιρίες τόσο την ολοκληρωμένη κάλυψη των κατά MiFID αναγκών τους, όσο και τη δυνατότητα σύνδεσής του με άλλα συστήματα, που ήδη χρησιμοποιούνται (MiFID Components /Stand Alone). Τα MiFID Components περιλαμβάνουν ενδεικτικά: Client MiFID Profiler, Client Profiling Questionnaires, Instrument MiFID Profiler, MiFID Portfolio Modeler, Compliance Manager, CRM Activities & notes Journal, Execution Policy Host, κ.ά.. Σύμφωνα με την οδηγία, οι επενδυτικές εταιρίες καλούνται με διαφάνεια: 1. Να κατηγοριοποιήσουν λεπτομερώς το πελατολόγιό τους βάσει αυστηρά οριζόμενων κριτηρίων, K.Y.C. (Know Your Customer).

2. Να ορίσουν συμβατές και μη, επενδυτικές υπηρεσίες για κάθε κατηγορία ή/και μεμονωμένο επενδυτή (Service Appropriateness).

3. Να εξασφαλίσουν τη βέλτιστη εκτέλεση των εντολών βάσει επενδυτικού προφίλ, κατηγορία επενδυτή, κανόνες συμμόρφωσης κ.ά.. Επιπλέον, η MiFID ανοίγει νέους επιχειρηματικούς ορίζοντες στις εταιρίες με τους θεσμούς Εσωτερικοποίησης και τους Πολυμερείς Μηχανισμούς Διαπραγμάτευσης. Σημειώνεται ότι, η PROFILE Α.Ε. παρέχει ολοκληρωμένες λύσεις πληροφορικής, σε τρεις ηπείρους, στον χρηματοοικονομικό και στον ευρύτερο επιχειρηματικό χώρο του Δημοσίου και Ιδιωτικού τομέα, μέσω δυο διακριτών επιχειρησιακών μονάδων με παρουσία στην Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη, τη Λευκωσία και το Βουκουρέστι. Συγκεκριμένα, η επιχειρησιακή μονάδα PROFILE Financial Solutions προσφέρει λύσεις στους τομείς του Core Βanking, Payment Systems, Treasury, Investment Management & Capital Markets, Risk Management, ALM, Basel II, Leasing, AMLF, e-banking, Market Data & Analytics και Shareholders Management. Η PROFILE Business Solutions παρέχει λύσεις πληροφορικής και ολοκλήρωσης συστημάτων στο χώρο του CRM & Operations, του e-Business, της ακτοπλοΐας-ναυτιλίας, των συνδυασμένων μεταφορών, του systems integration, του τουρισμού και της εκπαίδευσης.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΓΟΡΩΝ Εξοικονόμηση χώρου με πολυκουζινάκια «SILVER» - ΑΦΟΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ Είναι κομψά, πρακτικά, ευκολόχρηστα και προσαρμόζονται παντού, αφού διατίθενται σε ποικιλία χρωμάτων και διαστάσεων. Τα πολυκουζινάκια SILVER έχουν καθιερωθεί στην ξενοδοχειακή αγορά, χάρη στις λύσεις που δίνουν στην εξοικονόμηση χώρου, προσφέροντας τα πάντα που θα μπορούσε να έχει μια μεγάλη κουζίνα κι επιπλέον διακριτικότητα και ομορφιά. Κατασκευάζονται από τη Silver με τις πλέον σύγχρονες μεθόδους, από άριστα υλικά και φιλοξενούν επιλεγμένες, επώνυμες, ηλεκτρικές συσκευές. Ακόμη, παραδίδονται και τοποθετούνται εύκολα και γρήγορα, παρέχεται service και ανταλλακτικά και η τιμή τους είναι ασυναγώνιστη. Αναλυτικότερα, καθένα από αυτά είναι κατασκευασμένο από βακελίτη 18mm μασιφαρισμένο με PVC και περιλαμβάνει: ψυγείο, εστίες κουζίνας, απορροφητήρα με ανοξείδωτα φίλτρα πλενόμενα στο πλυντήριο, ανοξείδωτο νεροχύτη με γούρνα και μαξιλάρι, INOX φύλλο προστασίας περιμετρικά του πάγκου, μεικτική βρύση, ανοξείδωτες πιατοθήκες με νεροσυλλέκτη, ανοξείδωτη πετσετοθήκη, κουταλοθήκη, καλαθάκι για μαχαιροπήρουνα, καλάθι απορριμμάτων, ηλεκτρική πρίζα, σιφώνια, στόρι που κλείνοντας κάνει την κουζίνα αθέατη, και στη θέση της παρουσιάζεται ένα όμορφο έπιπλο. Όλα σε τέλεια αρμονία αισθητικής και αντοχής. Αποτελείται από ξεχωριστά κομμάτια, διαφόρων μεγεθών, που συναρμολογούνται και μπορούν να αντικατασταθούν πανεύκολα, με ελάχιστο κόστος, ώστε η κουζίνα να διατηρείται πάντα, όμορφη, καινούργια και λειτουργική. Διατίθεται σε 7 διαφορετικούς τύπους και διαστάσεις και σε διάφορα χρώματα. Για περισσότερες πληροφορίες: SILVER - ΑΦΟΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ, Σχολείου 5, Ιωνία, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 78 07 70, fax: 2310 78 47 30

SEMEL: Αυτόματοι καθαριστές - γυαλιστές παπουτσιών Επαναστατικά, επαγγελματικά συστήματα καθαρισμού και γυαλίσματος παπουτσιών, σε μεγάλη ποικιλία διαστάσεων και σχεδίων, παρουσιάζονται από την εταιρία SEMEL του κ. Λεονταρίδη, στη Θεσσαλονίκη. Δυο από τα πιο καινούργια μοντέλα αυτών, που μας έρχονται από τη Γερμανία και την εταιρία HEUTE, είναι το Elegance Nature και το Elegance Nature Plus. Είναι διακριτικά με ζεστούς χρωματισμούς ξύλου και πολύ εργονομικά καθώς διαθέτουν σκληρές και μαλακές βούρτσες που καθαρίζουν και γυαλίζουν τα παπούτσια, δίνοντας τη λάμψη και τη στιλπνότητα που θα είχαν αν τα γυάλιζαν ανθρώπινα χέρια. Παρόλο που έχουν δυνατούς απορροφητήρες σκόνης, είναι απόλυτα αθόρυβα. Σε διάσταση 50 x 30 x 36cm και 50 x 30 x 86cm αντίστοιχα, είναι ιδανικά για μεγάλα και μικρά ξενοδοχεία, ενοικιαζόμενα δωμάτια, πλοία, εστιατόρια, συνεδριακά κέντρα, γυμναστήρια, εμπορικά κέντρα, συγκροτήματα γραφείων, χώρους αναμονής αεροδρομίων, σταθμών και λιμένων, κ.λπ.. Για περισσότερες πληροφορίες: SEMEL, Σόλωνος 12, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 48 86 83, fax: 2310 45 79 79, www.semel.gr, e-mail: info@semel.gr

Inspiration: Ποιότητα και αισθητική με την υπογραφή TAFELSTERN Η TAFELSTERN μέλος του ομίλου BHS, διατηρεί τη φήμη της, χάρη στις υψηλές ποιοτικές προδιαγραφές πορσελάνης, αλλά και το διεθνές ύφος των προϊόντων της. Κάθε κομμάτι, κλασικό ή νεωτερίστικο, συνδυάζει στυλ, αποκλειστικό χαρακτήρα και λειτουργικότητα, ικανοποιώντας ακόμα και την πιο απαιτητική περίσταση. Χαρακτηριστικό παράδειγμα συνδυασμού ποιότητας και υψηλής αισθητικής το μοντέλο inspiration. Για περισσότερες πληροφορίες: Παρουσίαση – Τμήμα Ξενοδοχειακού Εξοπλισμού, τηλ.: 210 94 78 104 και 210 94 78 128.

86 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΑΦΟΙ ΜΠΑΚΛΑΤΣΙΔΗ: Είδη υγιεινής για ξενοδοχεία με κύρος Η υπεροχή των ειδικά σχεδιασμένων για ξενοδοχειακές μονάδες ειδών υγιεινής και αξεσουάρ μπάνιου της εταιρίας ΑΦΟΙ ΜΠΑΚΛΑΤΣΙΔΗ, οφείλεται στη διατήρηση της άριστης ποιότητας πρώτων υλών, σε μια εποχή που η προέλευση αυτών είναι γενικώς αμφίβολη, στις μοντέρνες φόρμες και στην εργονομία τους. Κάποια από τα ξεχωριστά κομμάτια της συλλογής της εταιρίας, είναι: • Στήλη ντους-υδρομασάζ PRISMA 140, ιταλικής προέλευσης, κατασκευασμένη από αλουμίνιο και εξοπλισμένη με μίκτη με εκτροπέα 3 εξόδων, περιστρεφόμενη & ανακλινόμενη κεφαλή ντους «anticalcare», τηλέφωνο και jet «anticalcare». Επίσης, διαθέτει μία πρακτική σαπουνοσπογγοθήκη. Τοποθετείται σε επίπεδο τοίχο ή γωνία.

• Επιτραπέζιος νιπτήρας Traccia s (6937), σε μοντέρνο σχέδιο, ιταλικής καταγωγής, κατασκευασμένος από φίνα πορσελάνη, για μπάνια ξενοδοχείων με ξεχωριστό στυλ. Οι διαστάσεις του είναι 60 x 40 cm.

• Είδη υγιεινής Losanga του εργοστασίου G.S.I. Ιταλίας. Νιπτήρες εξαιρετικής ποιότητας, σε μεγάλη ποικιλία σχημάτων

και διαστάσεων και προαιρετικά αξεσουάρ που τους πλαισιώνουν, μεταλλικές πετσετοκρεμάστρες και μεταλλική εταζέρα με κρυστάλλινο ράφι αναδεικνύουν το πρωτοποριακό minimal design τους. Για περισσότερες πληροφορίες: ΑΦΟΙ ΜΠΑΚΛΑΤΣΙΔΗ Κεντρικά: 14ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Βασιλικών, Θέρμη, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 46 30 03. Αθηνών: 16ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας & Ανοίξεως 74, Ν. Κηφισιά - Αδάμες, τηλ.: 210 62 02 003. www. baklatsidis.gr, e-mail: sales@baklatsidis.gr

SEGWAY: Ένας νέος τρόπος μετακίνησης Ένα νέο τρόπο εαυτο-κίνησης, το Segway i2 και x2 παρουσιάζει στην ελληνική αγορά η εταιρία KotsisCo. Ένα μέσο που επιδιώκει να βρει θέση στην καθημερινότητα των πόλεων με κυκλοφοριακό πρόβλημα. Το Segway λειτουργεί με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που έχουν αυτονομία από 25km έως 38km, ανάλογα τη χρήση, ενώ για πλήρη φόρτιση απαιτούνται τέσσερις ώρες με συνολική κατανάλωση 1kw/h. Ακόμη, όμως, και 15 λεπτά αποδίδουν μέχρι και 1,5 km διαδρομής. Επιπλέον, έχει μέγιστη ταχύτητα 20km/h και το βάρος του είναι 48kg, με δυνατότητα μεταφερόμενου βάρους μέχρι 118kg. Τα πλεονεκτήματά του, συμπυκνώνονται κυρίως στο γεγονός ότι δεν χρειάζεται βενζίνη, που σημαίνει οικονομία και προστασία του περιβάλλοντος, είναι ευέλικτο για μετακινήσεις εντός πόλης, ενώ δεν απαιτείται ιδιαίτερος χώρος για τη στάθμευσή του. Επίσης, το Segway μπορεί να κινείται στο δρόμο, αλλά και οπουδήποτε μπορεί να κυλήσει, μιας και για το υπουργείο Μεταφορών δεν θεωρείται όχημα και δεν εμπίπτει στον Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας. Πως λειτουργεί To Segway μπορεί να ισορροπεί χάρη στην τεχνολογία δυναμικής σταθεροποίησης. Η δυναμική σταθεροποίηση λειτουργεί όπως και η αίσθηση της ισορροπίας του ανθρώπου. Αντί για αυτιά, μάτια, μύες και εγκέφαλο, το συγκεκριμένο μέσο διαθέτει γυροσκόπια στερεάς κατάστασης, αισθητήρες κλίσης, μικροεπεξεργαστές υψηλής ταχύτητας και ισχυρούς ηλεκτροκινητήρες για να διατηρηθεί σε ισορροπία. Χάρη στη συντονισμένη λειτουργία τους, τα πλεονάζοντα συστήματα, αισθάνονται το κέντρο βάρους του αναβάτη, αξιολογούν αυτόματα τις πληροφορίες και προβαίνουν σε μικρές ρυθμίσεις με συχνότητα 100 φορές το δευτερόλεπτο. Το Segway ισορροπεί είτε κάποιος κινείται με 20km/h και κάνοντας αργούς ελιγμούς σε στενό χώρο, είτε μένοντας εντελώς ακίνητος. Ισορροπεί αυτόματα όπως και οι άνθρωποι -κινείται εμπρός και πίσω- ανταποκρινόμενο στις αλλαγές της θέσης του σώματος. Δεν υπάρχει συσκευή επιτάχυνσης ή φρένα. Ο αναβάτης σκύβει εμπρός και κινείται εμπρός. Επανέρχεται στην κάθετη θέση και σταματά. Γέρνει πίσω και κινείται πίσω. Για να στρίψει, περιστρέφει τη λαβή του τιμονιού κάτω από τον καρπό του για κάθε διεύθυνση. Το Segway έχει εγγύηση ενός έτους. Για περισσότερες πληροφορίες: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΩΤΣΗΣ ΚΑΡΑΜΠΑΤΗΣ & ΣΙΑ ΟΕ Κεντρικά: Ιθώμης 32, 162 32 Βύρωνας, τηλ.: 210 76 28 750, fax: 210 76 28 751, Mob.: 6944323351 Υποκατάστημα: Αγ. Θεοδώρων 11, 194 00 Αγ. Μαρίνα – Κορωπί, www.kotsisco.gr

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/ 87

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΓΟΡΩΝ ΑΤΤΙΧ 961-01: Η νέα απορροφητική σκούπα της NILFISK Με δύο κινητήρες και με ισχυρή αναρρόφηση 3000W, η ΑΤΤΙΧ 961-01 της NILFISK είναι αποδεδειγμένα από τις πιο «δυνατές» σκούπες στερεών/υγρών. Διαθέτει σύστημα καθαρισμού φίλτρου Push & Clean και ακόμα έναν ανοξείδωτο ανατρεπόμενο αποσπώμενο κάδο 70 λίτρων. Με επίπεδο θορύβου στα 67 DB-A και βάρος μόνο 30 κιλά αποτελεί την καλύτερη και αποδοτικότερη λύση για καθαρισμό υψηλών απαιτήσεων. Για περισσότερες πληροφορίες: NILFISK ADVANCE AE, Θουκιδίδου 8 Αργυρούπολη, τηλ.: 210 91 19 600, www.nilfisk.gr

ΟLYMPIA ELECTRONICS: Ηλεκτρονικά συστήματα ελέγχου κλειδαριάς, φωτισμού και κλιματισμού Δυο νέα συστήματα εξοπλισμού ξενοδοχειακών μονάδων τεχνολογίας rfid παρουσιάζει η Οlympia Electronics, η μεγαλύτερη, αμιγώς ελληνική παραγωγική μονάδα ηλεκτρονικών συστημάτων ασφαλείας στην Ελλάδα και μία από τις δέκα μεγαλύτερες στην Ευρώπη. Πιο συγκεκριμένα: • Σύστημα ελέγχου κλειδαριάς, φωτισμού & κλιματισμού με τεχνολογία rfid ΤΥΠΟΣ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

RF-51

Kάρτα για RF-52

RF-51/T Kάρτα με εκτύπωση για RF-52 RF-52

RFID Καρτοδιακόπτης για RF-54 (συσκευή ελέγχου)

RF-54

ΤΑΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ

ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ

---

---

---

---

10-14V DC

60mA

Συσκευή ελέγχου κλειδαριάς, φωτισμού και κλιματισμού (2Χ25Α)

220-240V AC

80mA

RF-55

Συσκευή επέκτασης με 2 relay για RF-54

10-14V DC

120mA

A-42

Κυτίο για χωνευτή τοποθέτηση

---

---

• Το σύστημα είναι αυτόνομο και δεν απαιτεί δικτυακή επικοινωνία με όλη την ξενοδοχειακή μονάδα. • Είναι εύκολο στη σύνδεση, έχει μοντέρνο σχεδιασμό (λεπτό προφίλ) και παρέχει μεγάλη ασφάλεια προστασίας, με δυνατότητα προγραμματισμού 10 καρτών πελατών, με άδεια για έλεγχο φωτισμού ή φωτισμού και κλιματισμού ταυτόχρονα και 10 καρτών προσωπικού για απεριόριστο αριθμό δωματίων, εύκολα και γρήγορα. • Ο καρτοδιακόπτης RF-52 είναι στεγανός με κλάση προστασίας περιβλήματος IP-65. • Eπιπλέον, υπάρχει δυνατότητα εντοίχισης του καρτοδιακόπτη με τη χρήση του κυτίου (Α-42) για χωνευτή τοποθέτηση. • Παρέχονται ενδεικτικά LEDs και buzzer (βομβητής) στο RF-52 για ένδειξη της κατάστασης λειτουργίας και ελέγχου. • Στις κάρτες RF-51, υπάρχει η δυνατότητα εκτύπωσης του λογοτύπου του ξενοδοχείου και του αριθμού των δωματίων, κατόπιν παραγγελίας με τον κωδικό RF-51/T. • H συσκευή ελέγχου RF-54 έχει 2 relay 230V AC/25A και 1 έξοδο ηλεκτρικής κλειδαριάς 12V AC/DC – 0,5A. • To RF55 είναι επέκταση με 2 ακόμα relays 230V/25A για παραλληλισμό με αυτά που έχει το RF-54 (για οδήγηση μεγαλύτερων

88 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

φορτίων). • Η συσκευή ελέγχου RF-54 καθώς και η συσκευή επέκτασης RF-55 κουμπώνουν σε ηλεκτρονική ράγα.

• Σύστημα ελέγχου φωτισμού & κλιματισμού με τεχνολογία rfid ΤΥΠΟΣ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

ΤΑΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ

ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ

RF-42

Στεγανός (IP 65), RFID καρτοδιακόπτης για RF-57

10-25V DC

50mA

Kάρτα ελέγχου για φωτισμό

---

---

---

---

---

---

---

---

220-240V AC

50mA

---

---

RF-51/A RF-51/Α/Τ RF-51/Β RF-51/Β/Τ RF-57 A-42

Κάρτα ελέγχου για φωτισμό με εκτύπωση Κάρτα ελέγχου για φωτισμό και κλιματισμό Κάρτα ελέγχου για φωτισμό και κλιματισμό με εκτύπωση Συσκευή ελέγχου για φωτισμό και κλιματισμό Κυτίο για χωνευτή τοποθέτηση

• Κατασκευάστηκε προς αντικατάσταση του συστήματος GR57 με GR-43 και παρέχει επιπλέον δυνατότητα άδειας φωτισμού ή φωτισμού και κλιματισμού. • Οι κάρτες του συστήματος για έλεγχο φωτισμού και κλιματισμού δεν προγραμματίζονται από τον χρήστη. Δίνεται παραγγελία με τον αντίστοιχο κωδικό ανάλογα με την άδεια που επιθυμεί να δοθούν σε αυτές, είτε μόνο για φωτισμό (RF-51/A), είτε για φωτισμό και κλιματισμό παράλληλα (RF-51/B) και αντίστοιχα δίνεται παραγγελία για κάρτες με εκτύπωση του λογοτύπου και του αριθμού των δωματίων με τους κωδικούς RF-51/A/T και RF-51/B/T. • Η συσκευή ελέγχου RF-57 έχει εξόδους για 2 relay 230V AC/25A. • Το κύκλωμα κλιματισμού τίθεται σε λειτουργία μόνο αν τα παράθυρα του χώρου είναι κλειστά. Αυτό γίνεται μόνο αν συνδεθούν μαγνητικές επαφές στα παράθυρα. Σημειώνεται ότι, η εταιρία διαθέτει εσωτερικό Τμήμα Έρευνας και Ανάπτυξης με μια ιδιαίτερα δυναμική ομάδα έμπειρων Ηλεκτρολόγων – Μηχανικών, όπου πραγματοποιούνται εξ ολοκλήρου η έρευνα, ο σχεδιασμός και η ανάπτυξη ηλεκτρονικών προϊόντων τεχνολογίας αιχμής και υψηλής ποιότητας. Για περισσότερες πληροφορίες: OLYMPIA ELECTRONICS, 72ο χλμ. ΠΕΟ Θεσ/νίκης - Κατερίνης (Μεθώνη), τηλ: 23530 51 200, 23 530, 51 811-2, fax: 23530 51 486. Υποκατάστημα Αθηνών: Ανδρομάχης 6, Π. Φάληρο, τηλ.: 210 98 52 193-4, fax: 210 98 52 225.

Mirror Image TV από την B.I. Hellas Τεχνολογικά προηγμένα συστήματα και εφαρμογές διαθέτει στην εγχώρια αγορά η εταιρία B.I. Hellas. Πιο συγκεκριμένα, η εταιρία εισάγει στην ελληνική αγορά την εντελώς νέα τεχνολογία «MIRROR IMAGE TV TECHNOLOGY» έχοντας την αποκλειστική αντιπροσώπευση των προϊόντων της εταιρίας ad notam. Πρόκειται για αδιάβροχες συσκευές TV -ultra slim- ειδικά κατασκευασμένες για την τέλεια προσαρμογή τους σε καθρέπτη ή γυαλί. Ουσιαστικά τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά που κάνουν την όλη εφαρμογή ξεχωριστή είναι: 1. Αδιάβροχη κατασκευή συσκευής TV στο σύνολό της, που επιτρέπει την τοποθέτηση των οθονών σε περιβάλλον υγρασίας έως και 90% (bathrooms, spa, swimming pools, κ.λπ.).

2. Σύστημα U.S.P. (ultra slim profile), το οποίο εξασφαλίζει το εξαιρετικά μικρό πάχος της συσκευής TV (3 - 7 cm) για την εύκολη τοποθέτηση της συσκευής σε τοίχο ή ακόμη και σε έπιπλα.

3. Σύστημα M.O.T. (maximum operation temperature), το οποίο δίνει τη δυνατότητα στη συσκευή TV να λειτουργεί και σε θερμοκρασία έως 75 βαθμούς, εξαλείφοντας πιθανές δυσλειτουργίες της συσκευής από υπερθέρμανση όταν η αυτή είναι εντοιχισμένη.

4. RF remote control που επιτρέπει την ομαλή χρήση του remote control της συσκευής χωρίς να εμποδίζεται από την διαμεσολάβηση του καθρέπτη ή γυαλιού μεταξύ οθόνης και remote control. Οι προδιαγραφές των συσκευών TV καλύπτουν όλες τις πιθανές απαιτήσεις σύνδεσης τελευταίας τεχνολογίας, αφού είναι δυνατή η σύνδεση με TV, SAT, DVD, VIDEO, PC. Επιπλέον, οι συσκευές διαθέτουν αδιάβροχα ηχεία προσαρμοσμένα εσωτερικά του καθρέπτη και αδιάβροχo τηλεκοντρόλ ειδικής κατασκευής. Για περισσότερες πληροφορίες: Αλ. Παπαναστασίου 33, Ν. Ψυχικό, 154 51 Αθήνα, τηλ.: 210 67 27 191, fax: 210 67 72 907, e-mail: info@bihellas.gr, www.bihellas.gr

NIA

YPI IO TO

ΣTI

KO

OIK

ON

OM

IKO

KAI

EΠI

XEI

PH MA

TIK

O ΠEP

IOΔ

IKO

MH NIA IO TO 128 - ΙΟΥΝΙΟΣ 2007 - 6,00 € MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ 0€ YPI 6,0 ΣTI 7 KO 200 OIK ΪΟΣ ON OM - ΜΑ IKO 127 KAI ΝΗΣΑ XO Σ EΠI XEI - TEY ΔΕΚΑ

Α ΔΩ ΩΜ ΑΦΙΕΡ

∆IAN EMET AI ΣTA ΞENO MEΛH ∆ΩPEAN TOY EΠIM ∆OXEIAKO EΛHT HPIO Y Y

PH MA

TIK

O ΠEP

IOΔ

IKO

- TEY

XO Σ

129

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ

- ΙΟΥ

ΛΙΟ

Σ 200

7 6,0

ΞΕΝ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

ΞΕΙΣ ΝΤΕΥ ΣΥΝΕ

ΧΡΗΣΤΟΣ ΒΕΡΩΝΗΣ

ΕΤΑΙΡΙΑ ΜΗΝΑ HEINAMI

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

ΑΠΟΚ ΛΕΙΣΤ ΔΙΕ ΙΚΟ ΘΝ Οι «30 ΕΤΑΙ ΕΣ ΚIΝ 0» της Α: ΡΙΑ παγ ΑΦΙΕΡ ΜΗΝΑ ΜεγΑάλες κόσ μιας προ οπτ ΩΜΞΗ ΜΗΝ ξενοδο ALP ικές ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΗΝΑ , μεγ χίας ΕΥΑ ΑΚΤ ΔΗINEΣCEN

ΔΙΕΘΝΕΣ

ΟΠΛ ΕΑ ΝΤ ΟΪΑ ΣΥΝΕ Σ ΑΝΔΡ ΡΟ ΣΤΑΥ

ΝΗΣ

ΕΝΙΔΗΣ

ΞH ΙΑΔ ΝΤΕΥ ΗΤΡ ΣΥΝΕ ΑΣ ΔΗΜ ρισμός ΝΙΔ ς του ΛΕΩ ΘΝΕΣ νεανικό ΔΙΕ ζει» ο μός «Κα

λπά

ξης

ΣΕΤΕ ανάπτυ νας Άξο

ρισ ο του

τες

για

HELLASTAT

TER

αλύ

τερες ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΦΩΚΑΣ υπο σχέ σεις

ΧΑΤΖ

ΗΛΑ

Νέες τάσεις, νέοι «παίκτες» στη διαχείριση ξενοδοχείων

ΗΣ-ΕΥΓ

Α.Ε.

ΓΙΑΝ

«Τρέχει» ο Τουρισμός παγκοσμίως

ΙΟΣ ΝΑΣ Σ ΑΘΑ ΝΤΑ ΥΡΑ ΜΠΟ

ITEL

ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΤΕΤΡΑΔΗ ΑΣΤΕΡΙΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΣ

ΟΣ ΠΑΝ ΟΥΛΟΣ ΤΟΠ ΑΓΙΩ ΠΑΝ

ΟΣ ΒΑΣ ΗΣ ΑΪΔ ΜΗΝ

Ναι, επιθυμώ να εγγραφώ συνδρομητής στο περιοδικό

0€

ΟΔΟΧ ΑΦΙΕΡ ΩΜ ΕΙΑ ΠΟΛΗ Α SU Σ

χορη γός:

Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ Ξ Ε Ι Σ

MH

ΔΕΛΤΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ

∆IANEMETAI ∆ΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENO∆OXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

AN AI ∆ΩPE TOY EMET ∆IAN MEΛH IAKOY Y ΣTA ∆OXE ΞENO EΛHTHPIO EΠIM

ΜΑΝΩ

ΖΑΡ

ΟΥ ΠΟΛ

ΥΧΡ

Σ ΓΡΙΒ

ΕΑΣ

Σε ανοδική τροχιά ο ξενοδοχειακός κλάδος

ΘΕΜΑ

ΣΥΝΕ

ΛΗΣ

ΟΝΗ

ΝΤ

ΕΥ ΚΕΦΑ ΞH MH ΛΟΓΙΑ NA ΝΝΗΣ

ΝΙΚΟ

Σ ΖΑΜ

City Break Προορισμός η Αθήνα

ΠΟΥ

ΝΙΔΗ

Σ ΓΕΩΡ

ΓΙΟΣ

ΚΑΝ

ΟΝΗ

νδύ

ς επε μεγάλε

Σ

σεις

ΘΕΜΑ ν οι πόρ ίγου ΞΗ ΜΙΟΥ Ανο ΝΤΕΥ ΥΘΥ ΣΥΝΕ ΧΑΤΖΗΕ ΖΗΣ

ΧΑΤ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ή ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ Α.Φ.Μ.

ΔΟΥ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΟΛΗ

Τ.Κ.

ΤΗΛ.

FAX:

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ

ΥΠΟΓΡΑΦΗ

ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ

ΑΞΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ

☐ Ετήσια ☐ Eταιριών ☐ Eξωτερικού**

80,00 €

☐ Ετήσια*

40,00 €

100,00 €

☐ Kύπρου

100,00 €

90,00 €

* Φοιτητές - Σπουδαστές ** Για Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδρομικά τέλη είναι 6€ ανά τεύχος. Για λοιπούς προορισμούς κατά περίπτωση.

☐ Εσωκλείεται επιταγή: αρ. ....................................................................................................................................................................... ☐ Απεστάλη επιταγή: αρ. ........................................................................................................................................................................... ☐ Αποστολή εμβάσματος (αρ. λογ/σμού ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΙΣΤΕΩΣ 101002320002823) (αρ. λογ/σμού ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ 073/001/000000033840-7) (αρ. λογ/σμού ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 068/470006-65) (αρ. λογ/σμού ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 01200184793043

☐ Αποστείλατε εισπράκτορα (μόνο περιοχή Δήμου Αθηναίων) ☐ Αριθμός Φοιτητικής Ταυτότητας: ........................................................................................................................................................

• Αποστείλατε το δελτίο εγγραφής στο Fax: 210 211 76 77, στο e-mail: sec@ksd.gr. ή στη διεύθυνση: «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ» Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταμόρφωση

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/ 89

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΓΟΡΩΝ DELTA HOTELIA: Συστήματα PAY TV Συστήματα PAY TV τελευταίας τεχνολογίας διαθέτει στην ξενοδοχειακή αγορά η Delta Hotelia. Το σύστημα Interactive Web TV συνοδεύει με την πλέον σύγχρονη τεχνολογία, την παραμονή των πελατών ξενοδοχείων, μετατρέποντάς την σε μια ζεστή φιλοξενία η οποία θα μείνει για πάντα αξέχαστη. Το ολοκληρωτικά μοντέρνο πρόγραμμα της αμφίδρομης τηλεόρασης, αυξάνει εντυπωσιακά τις υπηρεσίες του ξενοδοχείου και διευκολύνει ταυτόχρονα τις λειτουργίες των τμημάτων.

Interactive Web TV… σημαίνει: HOTEL ON COMMAND: υπηρεσίες ξενοδοχείου, πληροφορίες, room service, διαχείριση mini bar, housekeeping, κ.ά.

VIDEO ON DEMAND: Ταινίες Α’ προβολής με ελληνικούς υπότιτλους, video on demand ENTERTAINMENT: video games, music on demand INTERNET SERVICES: internet access, high speed internet, προσωπικά & group emails, web radio, web camera DIGITAL SERVICES: μήνυμα καλωσορίσματος, ξυπνητήρι, καιρός, κ.ά. Παράλληλα, η εταιρία διαθέτει τo σύστημα ELIISE της Locatel, μέσω του οποίου παρέχονται ουσιαστικές πληροφορίες για το ξενοδοχείο στους πελάτες: τιμές δωματίων, συναλλαγματικές ισοτιμίες, συμπληρωματικές δαπάνες υπηρεσιών, προγράμματα διασκέψεων και πώς να έχει κανείς πρόσβαση στις αίθουσες διασκέψεων. Όλες οι πληροφορίες μπορούν να ενημερώνονται από το προσωπικό σε πραγματικό χρόνο, με τη χρήση ενός απλού και εμπνευσμένου πακέτου λογισμικού που έχει αναπτύξει η Locatel. Για περισσότερες πληροφορίες: DELTA HOTELIA A.E., Πειραιώς 180 & Λαμίας, 177 78 Ταύρος, τηλ.: 210 34 10 306, fax: 210 34 10 290, www.delta-hotelia.gr, e-mail: info@delta-hotelia.gr

ΑΦΟΙ ΚΙΟΥΡΤΖΟΓΛΟΥ ΑΕΒΕ: Ευέλικτες φόρμες ζαχαροπλαστικής Επαγγελματικές φόρμες ζαχαροπλαστικής από σιλικόνη σε διάφορα σχήματα και μεγέθη (PAVOFLEX) εισάγει η εταιρία ΑΦΟΙ ΚΙΟΥΡΤΖΟΓΛΟΥ ΑΕΒΕ. Τα διαφορετικά σχήματα αναδεικνύουν τις δημιουργίες γλυκών και αλμυρών εδεσμάτων κάθε επαγγελματία με λεπτομέρεια. Οι φόρμες αντέχουν σε θερμοκρασίες από -40°C έως +250°C και πλένονται εύκολα στο πλυντήριο πιάτων. Για περισσότερες πληροφορίες: ΑΦΟΙ ΚΙΟΥΡΤΖΟΓΛΟΥ ΑΕΒΕ, Θεσσαλονίκης 100, Μοσχάτο, τηλ.: 210 95 77 180-1, e-mail: kiourtz@kiourtzoglou.gr

IDEAL STANDARD: Νέα σειρά καμπίνων Tipica Απολαύστε ανέμελα το ντους με τη νέα σειρά καμπίνων για ντουσιέρες Tipica. Καμπίνες από πλαίσιο αλουμινίου χρωμέ, με ιδιαίτερη ευκολία στην εγκατάσταση και εξαιρετικές αποδόσεις στη συγκράτηση του νερού μέσα στη ντουσιέρα. Το μοντέλο Tipica R βρίσκει εφαρμογή σε ημικυκλική ντουσιέρα, αποτελείται από δύο σταθερά τμήματα και δύο συρόμενες πόρτες. Συνδυάζεται με οποιαδήποτε βέργα ντους senses και τις γωνιακές ντουσιέρες Ideal Standard των αντίστοιχων διαστάσεων 80 και 90 cm. Η σειρά Tipica διαθέτει πολλές μικρές λύσεις που υπογραμμίζουν τη λειτουργικότητά της. Για παράδειγμα οι 8 τροχοί από αυτολιπαινόμενο νάυλον καθιστούν πιο εύκολη την κίνηση των συρόμενων τμημάτων. Οι τροχοί είναι αρθωτοί και ρυθμιζόμενοι καθ’ ύψος, διευκολύνοντας την εγκατάσταση της καμπίνας ντους. Η Tipica R διατίθεται σε δύο διαφορετικές διαστάσεις με κρύσταλλο ή συνθετικό υλικό τοιχωμάτων και μπορεί να τοποθετηθεί σε δεξιά ή αριστερή γωνία, λόγω αναστρεψιμότητας των τοιχωμάτων. Για περισσότερες πληροφορίες: IDEAL STANDARD, Λ. Μεσογείων 265, 154 51 Ν. Ψυχικό, τηλ.: 210 67 90 800, fax: 210 67 90 890, www.idealstandard.gr

90 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ 133 - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2007 - 6,00 €

ΔΙΕΘΝΕΣ

ΘΕΜΑ

ΘΕΜΑ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ

Αριθμός - ρεκόρ νέων ξενοδοχείων μέσα στο 2008

39η Διεθνής έκθεση Τουριστικής Βιομηχανίας xenia

Πραγματικότητα η αεροπορική σύνδεση Ελλάδας-Κίνας

Ώρα μηδέν

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΤΕ Υ ΧΟΣ 133

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2007

ΔIANEMETAI ΔΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENOΔOXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ ΤΖΗΚΑΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞH MHNA

ΠΕΤΡΟΣ ΔΟΥΚΑΣ