SATURDAY APRIL
Wishing you and your family a funfilled Vaisakhi and a prosperous new year ahead.
Happy i Vaisakh
Kamloops Dentistry DR. JASPAL SARAO • DR. CHANDANJIT SRA
GENERAL PRACTITIONER PROVIDING PREVENTATIVE, RESTORATIVE, COSMETIC & FAMILY DENTISTRY.
250-376-5354
SEDATION OPTIONS, DENTURES & BRIDGES
NEW PATIENTS WELCOME Dental Implants
FREE PARKING. #21 FORTUNE SHOPPING CENTRE
Happy Vaisakhi Daljit S. Sadhra • 250 574-2831
B2
FRIDAY, April 12, 2019
www.kamloopsthisweek.com
City of Kamloops 2SPVE UP TVQQPSU UIF 4+* (PVOEĹąUJPO 6IFJS USFNFOEPVT FĆŽPSUT IĹąWF USVMZ NĹąEF -ĹąNMĆžQT Ĺą IFĹąMUIJFS ĹąOE IĹąQQJFS QMĹąDF Office of the Mayor
2SPVE UP TVQQPSU UIF 4+* (PVOEĹąUJPO 2SPVE UP TVQQPSU UIF 4+* (PVOEĹąUJPO 6IFJS USFNFOEPVT FĆŽPSUT IĹąWF USVMZ NĹąEF 6IFJS USFNFOEPVT FĆŽPSUT IĹąWF USVMZ NĹąEF -ĹąNMĆžQT Ĺą IFĹąMUIJFS ĹąOE IĹąQQJFS QMĹąDF Kamloops City Council -ĹąNMĆžQT Ĺą IFĹąMUIJFS ĹąOE IĹąQQJFS QMĹąDF wishes you and your family
018 RAISED OVER $690,000
a very Happy Vaisakhi.
"Have a Heart to Give $690,000 $690,000 www.iwishfund.com for a Heart to Live." "Have a Heart to Give Mayor Ken Christian Councillor Dale Bass Donate Councillor Dieter Dudy Councillor Sadie Hunter Councillor Mike O’Reilly
2018 RAISED OVER 2018 RAISED OVER
Councillor Bill Sarai Councillor Kathy Sinclair towards Cardiac Councillor Arjun Singh Care Councillor Denis Walsh
"Have a Heart to Give a Heart Live." www.iwishfund.com forfor a Heart to to Live." Wishing everyone a prosperous "Have a Heart to Give & happy Vaisakhi! Have a Heart to Give for a Heart to Live."
Email: iwishfund@gmail.com
Country traCtor
580 Chilcotin Rd, Kamloops BC - 1.250.851.3101 Donate towards Cardiac Care $ + & |o -Ń´Ń´ o= o†u v†rrou|;uvġ 7omouv -m7 vromvouv ‰_o l-7; |_; Ć?Ć?|_ mmbˆ;uv-u‹ Donate towards Cardiac Care Kamloops.ca ņ)bv_ -Ń´- - lom†l;m|-Ń´ v†11;vvÄ´ )b|_ ‹o†u v†rrou|ġ ‰; u-bv;7 oˆ;u ŪѾƖĆ?ġĆ?Ć?Ć?Ä´ www.iwishfund.com
Email: iwishfund@gmail.com Email: iwishfund@gmail.com ; _-ˆ; v†11;vv=†ѴѴ‹ ‰ouh;7 ‰b|_ m|;ubou ;-Ń´|_ -m7 |_; !o‹-Ń´ mŃ´-m7 ovrb|-Ń´ |o ;v|-0Ń´bv_
$ + & |o -Ń´Ń´ o= o†u v†rrou|;uvġ 7omouv -m7 vromvouv ‰_o l-7; |_; Ć?Ć?|_ mmbˆ;uv-u‹ $ + & |o -Ń´Ń´ o= o†u v†rrou|;uvġ 7omouv -m7 vromvouv ‰_o l-7; |_; Ć?Ć?|_ mmbˆ;uv-u‹ 0u-m7 m;‰ Ć“ĹŠ0;7 -u7b-1 -u; &mb| Ĺ? &Ĺ‘ ‰b|_ vr;1b-Ń´bÂŒ;7 1-u;ġ ‰_;u; 1-u7b-1 r-া;m|v ‰bŃ´Ń´ 0; ņ)bv_ -Ń´- - lom†l;m|-Ń´ v†11;vvÄ´ )b|_ ‹o†u v†rrou|ġ ‰; u-bv;7 oˆ;u ŪѾƖĆ?ġĆ?Ć?Ć?Ä´ ņ)bv_ -Ń´- - lom†l;m|-Ń´ v†11;vvÄ´ )b|_ ‹o†u v†rrou|ġ ‰; u-bv;7 oˆ;u ŪѾƖĆ?ġĆ?Ć?Ć?Ä´
omb|ou;7 ƑƓņƕ bm om; 1;m|u-Ń´bÂŒ;7 Ń´o1-াomġ u-|_;u |_-m 0;bm] 7bvrŃ´-1;7 bm ˆ-ubo†v 7;r-u|l;m|vÄş
); _-ˆ; v†11;vv=†ѴѴ‹ ‰ouh;7 ‰b|_ m|;ubou ;-Ń´|_ -m7 |_; !o‹-Ń´ mŃ´-m7 ovrb|-Ń´ |o ;v|-0Ń´bv_ RAISED OVER ); _-ˆ; v†11;vv=†ѴѴ‹ ‰ouh;7 ‰b|_ m|;ubou ;-Ń´|_ -m7 |_; !o‹-Ń´ mŃ´-m7 ovrb|-Ń´ |o ;v|-0Ń´bv_ - 0u-m7 m;‰ Ć“ĹŠ0;7 -u7b-1 -u; &mb| Ĺ? &Ĺ‘ ‰b|_ vr;1b-Ń´bÂŒ;7 1-u;ġ ‰_;u; 1-u7b-1 r-া;m|v ‰bŃ´Ń´ 0; $690,000 ou -11†u-|; 7b-]movbvġ |_; |u-†l-া1 o†|ĹŠo=ĹŠ|o‰m fo†um;‹ =ou o†u Ń´oˆ;7 om;v _-ˆbm] _;-u| - 0u-m7 m;‰ Ć“ĹŠ0;7 -u7b-1 -u; &mb| Ĺ? &Ĺ‘ ‰b|_ vr;1b-Ń´bÂŒ;7 1-u;ġ ‰_;u; 1-u7b-1 r-া;m|v ‰bŃ´Ń´ 0; www.iwishfund.com lomb|ou;7 ƑƓņƕ bm om; 1;m|u-Ń´bÂŒ;7 Ń´o1-াomġ u-|_;u |_-m 0;bm] 7bvrŃ´-1;7 bm ˆ-ubo†v 7;r-u|l;m|vÄş for RIH lomb|ou;7 ƑƓņƕ bm om; 1;m|u-Ń´bÂŒ;7 Ń´o1-াomġ u-|_;u |_-m 0;bm] 7bvrŃ´-1;7 bm ˆ-ubo†v 7;r-u|l;m|vÄş ‚-1hv -m7 o|_;u -1†|; 1-u7b-1 bvv†;v ‰bŃ´Ń´ vাѴѴ 1omাm†; ;ˆ;m -[;u |_; ;v|-0Ń´bv_l;m| o= |_; m;‰ $ + & |o -Ń´Ń´ o= o†u v†rrou|;uvġ 7omouv -m7 vromvouv ‰_o l-7; |_; Ć?Ć?|_ mmbˆ;uv-u‹
"Have a Heart to Give Join us on Friday, May 24, 2019 &Äş $o 1omাm†; blruoˆbm] 1-u7b-1 1-u; -| ! ‰_b1_ bv - |;uা-u‹ _ovrb|-Ѵġ ‰; m;;7 |o Ń´o00‹ ‰b|_ for Heart toColumbo Live." www.iwishfund.com for a our GalaaDinner at Hall www.iwishfund.com Ń´;ˆ;Ń´v o= |_; ]oˆ;uml;m| |o ;v|-0Ń´bv_ - -|_;ubÂŒ-াom -0Äş Ń´;-v; _;Ń´r †v u;-1_ o†u ]o-Ń´Äş for Heart to Live." ,PJO VT PO (SJEĹąZ /ĹąZ ĹąU PVS )ĹąMĹą &JĆ˝FS ĹąU %PMPNCP *ŹƝ Donate towards Cardiac Care Email: iwishfund@gmail.com
Donate towards Cardiac Care
ņ)bv_ -Ń´- - lom†l;m|-Ń´ v†11;vvÄ´ )b|_ ‹o†u v†rrou|ġ ‰; u-bv;7 oˆ;u ŪѾƖĆ?ġĆ?Ć?Ć?Ä´
Donate towards Cardiac Care AL PATEL, ou -11†u-|; 7b-]movbvġ |_; |u-†l-া1 o†|ĹŠo=ĹŠ|o‰m fo†um;‹ =ou o†u Ń´oˆ;7 om;v _-ˆbm] _;-u| ICCHA Wish ou -11†u-|; 7b-]movbvġ |_; |u-†l-া1 o†|ĹŠo=ĹŠ|o‰m fo†um;‹ =ou o†u Ń´oˆ;7 om;v _-ˆbm] _;-u| Kamloops -‚-1hv -m7 o|_;u -1†|; 1-u7b-1 bvv†;v ‰bŃ´Ń´ vাѴѴ 1omাm†; ;ˆ;m -[;u |_; ;v|-0Ń´bv_l;m| o= |_; m;‰ Founder Email: iwishfund@gmail.com -‚-1hv -m7 o|_;u -1†|; 1-u7b-1 bvv†;v ‰bŃ´Ń´ vাѴѴ 1omাm†; ;ˆ;m -[;u |_; ;v|-0Ń´bv_l;m| o= |_; m;‰ Email: iwishfund@gmail.com 2007 &Äş $o 1omাm†; blruoˆbm] 1-u7b-1 1-u; -| ! ‰_b1_ bv - |;uা-u‹ _ovrb|-Ѵġ ‰; m;;7 |o Ń´o00‹ ‰b|_ &Äş $o 1omাm†; blruoˆbm] 1-u7b-1 1-u; -| ! ‰_b1_ bv - |;uা-u‹ _ovrb|-Ѵġ ‰; m;;7 |o Ń´o00‹ ‰b|_ $ + & |o -Ń´Ń´ o= o†u v†rrou|;uvġ 7omouv -m7 vromvouv ‰_o l-7; |_; Ć?Ć?|_ mmbˆ;uv-u‹ $ + & |o -Ń´Ń´ o= o†u v†rrou|;uvġ 7omouv -m7 vromvouv ‰_o l-7; |_; Ć?Ć?|_ mmbˆ;uv-u‹ -Ń´Ń´ Ń´;ˆ;Ń´v o= |_; ]oˆ;uml;m| |o ;v|-0Ń´bv_ - -|_;ubÂŒ-াom -0Äş Ń´;-v; _;Ń´r †v u;-1_ o†u ]o-Ń´Äş -Ń´Ń´ Ń´;ˆ;Ń´v o= |_; ]oˆ;uml;m| |o ;v|-0Ń´bv_ - -|_;ubÂŒ-াom -0Äş Ń´;-v; _;Ń´r †v u;-1_ o†u ]o-Ń´Äş ņ)bv_ -Ń´- - lom†l;m|-Ń´ v†11;vvÄ´ )b|_ ‹o†u v†rrou|ġ ‰; u-bv;7 oˆ;u ŪѾƖĆ?ġĆ?Ć?Ć?Ä´ ņ)bv_ -Ń´- - lom†l;m|-Ń´ v†11;vvÄ´ )b|_ ‹o†u v†rrou|ġ ‰; u-bv;7 oˆ;u ŪѾƖĆ?ġĆ?Ć?Ć?Ä´
,PJO VT PO (SJEŹZ /ŹZ ŹU PVS )ŹMŹ &JƽFS ŹU %PMPNCP *ŹƝ ,PJO VT PO (SJEŹZ /ŹZ ŹU PVS )ŹMŹ &JƽFS ŹU %PMPNCP *ŹƝ
Senior's Night
VALUE Every Nite! $14.95 With
COMFORT COMFORT COMFORT
FOOD FOOD
Senior's Complementary Soup Night & Dessert
Senior's Night VALUE Every Nite! $14.95 With VALUE Every Nite! $14.95 With
Complementary Soup & Dessert Complementary Soup & Dessert
FOOD
ƔƔĆ?ĹŠĆ?Ć? ( Ĺ&#x; $$ "$ĺġ " ƔƔĆ?ĹŠĆ?Ć? ( Ĺ&#x; $$ "$ĺġ " ƔƔĆ?ĹŠĆ?Ć? ( Ĺ&#x; $$ "$ĺġ " Ň Ć‘Ć”Ć?ŊƒƕƑŊќƑƑĆ? Ň Ć‘Ć”Ć?ŊƒƕƑŊќƑƑĆ? ‰‰‰ĺv1o‚vbmmh-lŃ´oorvÄş1- ‰‰‰ĺv1o‚vbmmh-lŃ´oorvÄş1- Ň Ć‘Ć”Ć?ŊƒƕƑŊќƑƑĆ? ‰‰‰ĺv1o‚vbmmh-lŃ´oorvÄş1-
FRIDAY, April 12, 2019
www.kamloopsthisweek.com
VAISAKHI
B3
SATURDAY APRIL
ALL ARE WELCOME AT VAISAKHI 2019
J
arnail Singh Gill hopes to see people of every race, religion and creed at this year’s Vaisakhi celebration. “Anyone can attend — doesn’t have to be of Sikh religion or East Indian or anything like that,” said the president of the Kamloops Sikh Cultural Society. Observed every year, Vaisakhi — also spelled Baisakhi — marks the founding of the Khalsa way of living in the Sikh religion, as well as the spring harvest. Festivities at the temple on Cambridge Crescent on the North Shore will begin on Friday, April 12, with the continuous reading of the Guru Granth Sahib Ji, starting at 10 a.m. “It will be read right through until Sunday,” Gill said. Those taking part are specially qualified to read the Punjabi scripture in two-hour shifts while in the presence of a priest. At that time, vegetarian food
JOIN THE JOURNEY
Turn to page B8 to view a route map of Saturday’s Vaisakhi parade will be served to people who visit throughout the three-day ceremony, Gill said. The morning of Saturday, April 13, marks the most important part of Vaisakhi festivities, with the changing of the Sikh flag ceremony. “The flag will be brought down in the presence of five beloved ones — five beloved ones are the baptized Sikhs,” Gill said. As part of the ceremony, the flag pole will be washed with homemade yogurt and milk to clean it and a new flag will be attached before being raised again. “Milk is considered pure,” Gill said.
Once the flag is aloft, a community meal — know as langar — will be served. The ceremony will begin on Saturday at 10 a.m. and everyone is invited to attend. On Sunday, April 14, the reading of the holy scripture will be completed, followed by a closing ceremony filled with prayer and another meal. The closing ceremony is extremely important in Sikhism, Gill said, adding that while the Kamloops Sikh Cultural Society observes the religious aspects of the celebration, back home in India there is also a social component celebrating the harvest. The Kamloops Sikh Society was established in the early 1970s and Vaisakhi has been celebrated in the Tournament Capital ever since. Gill said this year’s festival will include a parade on Saturday that will begin at 700 Cambridge Cres. at 11 a.m.
“It’s more at the smaller scale [here] and now we are just trying to bring it to the next level,” he said. Gill said they hope to educate people about Sikhism, the reasons behind traditions such as wearing a turban and that the temple can be used by everyone. He also noted they don’t impose the religion on anyone. “We’re not here to say you need to be a Sikh. No, we’re saying believe in your own religion and be with us in this very important celebration for us.” On Vaisakhi day in 1699, Guru Gobind Singh summoned Sikhs from all over India to the city of Anandpur Sahib, where he called upon them to uphold their faith and preserve the religion. According to the Sikh tradition, Guru Gobind Singh named five volunteers willing to sacrifice themselves the Panj Pyare — the five beloved ones. After completing prayers, the
Have a very happy & prosperous Vaisakhi! Surander Singh, CFP, RRC Financial Consultant
Cell: (250) 572-7619 surander.singh@investorsgroup.com
100-741 Sahali Terrace Surandersingh.com investorsgroup.com
guru sprinkled a nectar known as amrit on each of the five. He then knelt before the quintet and asked them to baptize him as well and proclaimed that the Panj Pyare would be the embodiment of the guru himself. The Panj Pyare were the first members of the new Sikh community called the Khalsa. Singh gave the Khalsa a unique identity with five distinctive symbols of purity and courage, known today as the five Ks (turn to page B5 for more on those). He gave all Khalsa men the surname of Singh (lion) as a reminder to be courageous. Women took on the surname Kaur (princess) to emphasize dignity. With the distinctive Khalsa identity, Guru Gobind Singh gave all Sikhs the opportunity to live lives of courage, sacrifice and equality. These Sikhs were to dedicate their lives to the service of others and the pursuit of justice.
B4
FRIDAY, April 12, 2019
www.kamloopsthisweek.com
VAISAKHI
SATURDAY APRIL
Timeline leading to the birth of Vaisakhi
April 15, 1469: The birth of Sikhism’s founder, Guru Nanak, at village Talwandi (Punjab, India; now in Pakistan).
1507 Guru Nanak proclaims, “There is no Hindu, there is no Muslim” — and Sikhism is founded.
Gobind Singh, Sikhism’s 10th and final personal guru, innaugurated Sikhism’s orthodox Khalsa order on Vaisakhi Day in 1699.
1522 Guru Nanak establishes the town of Kartarpur (now in Pakistan) on the banks of the river Ravi and the first Sikh community begins to take shape. 1539 Guru Angad (1504-1552) takes over and, given Guru Nanak’s eldest son Sri Chand’s claim on Kartarpur (Pakistan), decides to run affairs from his hometown of Khadur.
communities of Kartarpur (Jalandhar) in 1593, Hargobindpur and Tarn Taran.
1552 Guru Amardas (1479-1574) takes over and, with Kartarpur (Pakistan) still under Guru Nanak’s lineage, establishes the town and community of Goindval (also known as Gobindval or Govindval or Goindwal).
1601 Guru Arjan completes the compilation of the Adi Granth (or the Guru Granth). Construction on the Darbar Sahib (or Harmandir, now also known as the Golden Temple) in Amritsar is completed.
1574 Guru Ramdas (1534-1581) takes over and establishes the town and community of Ramdaspur or Amritsar. 1581 Guru Arjan (1563-1606) takes over and continues to run affairs from Amritsar. He also establishes the towns and
1604 The Adi Granth (or the Guru Granth) is installed at the Darbar Sahib (or Harmandir, now also known as the Golden Temple). 1606 Following Guru Arjan’s execution and martyrdom in Lahore
by Jahangir, Guru Hargobind (1595-1644) takes over and runs affairs from Amritsar (1606-1628) and Kartarpur, Jalandhar (1628-1634). Facing persecution from the Mughals, in 1634 he establishes the town and community of Kiratpur in the Shivalik foothills and remains there until his death. 1644 Guru Har Rai (1630-1661) takes over and runs affairs from Kiratpur.
1661 Guru Harkrishan (1656-1664) takes over at the age of five and remains in Kiratpur until his untimely death from smallpox at the location now marked by Gurdwara Bangla Sahib in Delhi, where he was staying following a summons from Mughal Emperor Aurangzeb. 1666 Guru Tegh Bahadur (1621-1675) founds the city of Anandpur (near Kiratpur) in 1664. 1675 Guru Gobind Singh (1666-1708) takes over, following Guru Tegh Bahadur’s execution and martyrdom in Delhi. In 1708, before leaving the world, Guru Gobinel Singh Ji said to all Sikhs: “Guru Granth Sahib Ji will be your guru after us.” April 13, 1699 Sikhism’s 10th and final personal guru, Gobind Singh, innaugurates Sikhism’s orthodox Khalsa order on Vaisakhi Day (marking the annual harvest season) at Anandpur.
The Gill Family wishes everyone a Happy Vaisakhi!
PROUD SUPPORTERS
176 Comazzetto Road
1775 E. Trans Canada Hwy.
Kamloops, BC V2C 6L6
Kamloops, BC V2C 3Z6
(E. Trans Can. Hwy.)
(E. Trans Can. Hwy.)
Ph: 250.374.7222 Fax: 250.374.7264 TF: 1.800.213.6673
Ph: 250.372.2800 Fax: 250.372.9466 TF: 1.800.661.6630
www.countryviewmotorinn.com
www.kingsmotorinn.ca
FRIDAY, April 12, 2019
www.kamloopsthisweek.com
B5
VAISAKHI What you should know about the Sikh religion SATURDAY APRIL
T
he Sikh religion is the fifth-largest in the world, with as many as 30-million adherents. There have been Sikhs in Canada since the late 1880s, when hundreds arrived from the Punjab, seeking a new life and employment in mines, mills and construction of the Canadian Pacific Railway. Today, according to the 2011 census, there are 468,673 Canadian Sikhs. More than 201,000 live in British Columbia. The basic tenet of Sikhism is expressed in the words “Ik Onkar” (One God). Guru Nanak Dev founded Sikhism in the Punjab in the 15th century, though at the time it was not his intention to form a standalone new religion. He preached the equality of all humans and spoke against tyranny, social injustice, and religious hypocrisy. Sikhism advocates equality for men and women of every race and religion. The Guru Granth Sahib is a compilation of the teachings of all of the early Gurus and is the main scriptural source. Worship is conducted in a place known as the gurdwara — doorway to God. The kirpan, one of five articles The Five Ks are the articles of faith of faith worn by Sikhs. worn by Sikhs. Most wear one or more, although those who have taken amrit — similar to baptism — wear them all: • Kesh, unshorn long hair, protected by a dastaar, better known as a turban; • Kangha is a small wooden comb used to comb the hair twice a day; • Kara is an iron bangle worn on the dominant hand; • Kachera is an undergarment; • Kirpan is a short dagger.
HAPPY VAISAKHI!
Pictured from left to right: Resham Singh Ramdhawa; Iqbal Singh Mann; Puran Singh Plawn; Satwant Singh Bains; Jarnail Singh Gill; Sukhwinder Singh Bains; Gurmit Singh Badesha; Mandeep Singh Heyer; Ishar Singh Bhatti; Jaswinder Singh Nijjer and missing from photo, Gurmel Singh Basran.
T
HE KAMLOOPS SIKH CULTURAL SOCIETY invites you to join the Sikh community in
celebrating the birth of Khalsa (the Pure One) at the 2019 Vaisakhi Celebration. Festivities will take place at the Kamloops Sikh Cultural Society, located at 700 Cambridge Crescent, Kamloops, BC. Festivities will include shabad kirtan (spiritual music) and langar (a traditional, vegetarian meal). Board of Directors of the Sikh Cultural Society encourage the attendance of you and your family in this wondrous occasion.
Kamloops Sikh Cultural Society | 700 Cambridge Crescent
The Nishan Sahib, the Sikh triangular flag, rises above the Cambridge Street Sikh Temple during a previous Vaisakhi celebration. KTW FILE PHOTO
LAKH LAKH VADHAIAN!
HAPPY VAISAKHI!
Sikh Cultural Society Women’s Group of Kamloops Organizer, Kulwinder K. Basran, poses with some of the women of the Kamloops Sikh Cultural Society whom are part of a much larger group of women, as they prepare for April 13 Vaisakhi celebrations at the temple. By juggling work and family the women have always found time to prepare meals for temple programs, social events and charities including JDRF Diabetes, Red Cross Blood Donation and the Gur Singh Golf Tournament, July 1st Canada Day celebrations, Kamloops Immigrant Services Diversity Walk, and RIH Foundation. Pictured above, left to right: Gurshan K. Sidhu, Harjinder K. Dhaliwal, Surinder K. Gill, Gurdev K. Basran, Amarjit K. Thakhar, Kulwinder K. Basran, Balbir K. Shanger, Baldesh K. Moti, Gurdev K. Dhillion, Ambo Dhaliwal, Pritam K. Khale, Manjit K. Bhatti, Nirmal K. Pulan, Narinder K. Dhillion
B6
FRIDAY, April 12, 2019
www.kamloopsthisweek.com
VAISAKHI
SATURDAY APRIL
A look at Sikhism’s rites and rituals
I
n addition to worship, there are other important rites and rituals within Sikhism. The Sikh Rehat Maryada is the Sikh Code of Conduct, giving instructions for all ceremonies:
Baptism-Amrit: Initiation into the Sikh religion is called the Amrit ceremony. Sikhs undertake the Amrit ceremony when they are ready to do so and understand the commitment they are making to the religion. The ceremony is held in the presence of the Guru Granth Sahib. It is conducted by five baptized Sikhs, called Panj Pyare, who wear the five Sikh symbols. The five Sikhs prepare the Amrit (holy water) in a round iron-vessel containing fresh water and sweets called patasas. They recite the five Banis (Japji Sahib, Jaap Sahib, Ten Swayyas, Chaupai Sahib and Anand Sahib) and stir the water with a double-edged sword, called a khanda. After preparation, the Amrit is drunk by the initiation candidates, then sprinkled on their eyes and hair. The ceremony concludes with the eating of the ceremonial karah parshad.
Happy Vaisakhi
to our friends and customers
Marriage-Anand Karaj: The Sikh marriage is called Anand Karaj, meaning ‘blissful union. Sikh weddings take place in the presence of the Guru Granth Sahib. Anand Karaj consists of the couple revolving around Guru Granth Sahib four times as the Lavan (marriage hymns) are being recited. The marriage ceremony may be performed by any Sikh, male or female, who has undergone the Amrit initiation. Sikhs practice monogamy. Widows or widowers may remarry. Child marriage is forbidden. Naming of children: After a child is born, the baby is often taken to a gurdwara for a naming ceremony. Prayers (ardas) are recited for the newborn child. After reciting ardas, the Guru Granth Sahib is opened at random. The hymn on the opened page is recited. The first letter of the first word of the hymn is selected as the first letter of the child’s name. The word “Kaur,” meaning “princess,” is added after a girl’s name; the name “Singh,” meaning “lion,” after a boy’s.
Happy
Vaisakhi to our friends and customers
OPEN DAY EVERY ING D INCLU YS! HOLIDA
FREE MICROCHIP WITH DOG SPAY & NEUTER
Visit us online at www.cityfurniturecanada.com
250-372-7999 CITY FURNITURE & APPLIANCES LTD. 1350 HILLSIDE DRIVE, KAMLOOPS BC Monday, Wednesday & Saturday 9-6pm • Thursday & Friday 9-9pm • Sunday 11-5pm
FREE TATTOO
WITH CAT SPAY & NEUTER
What We Have: • In-Clinic Blood Analysis & Chemistry Screen • Digital Radiography • Multifunctional Vital Parameter Monitoring
What We Do: • Spay & Neuter • Soft Tissue Surgery • Orthopaedic Surgery • Vaccinations • Dental Care • All Medical Cases
OPEN 7 DAYS A WEEK WITH EXTENDED HOURS • MON-FRI: 8-8 • SAT, SUN & HOLIDAYS 9-4
#C-1420 Hugh Allan Drive, Kamloops (Across from Cap-It) w w w. t w i n r i ve r s . ve t
250.828.2930
FRIDAY, April 12, 2019
www.kamloopsthisweek.com
VAISAKHI
B7
SATURDAY APRIL
Cambridge temple marks 48 years in city
In 1971, Sikh Cultural Society members gathered at 700 Cambridge St. on the North Shore to celebrate the groundbreaking of a new Sikh Temple. The temple fund was created in 1967 and collected an initial $20,000. About $26,000 more was needed to complete the project, with the final cost of the temple upon completion being $46,000. It was fully paid off. At the front of the photo to the left are Khushdev Heed, Indira Heed and Ranjeet Heed, son and grandchildren of Sher Singh Heed, donor of the land for the temple. Looking on in the background are (left to right) Avtar Chahal, Dalbag Heer, Surjit Heed, Gurbachan Heed, Banta Dhaliwal, Inder Krod, Dr. Gur Singh, Kartar Ghag, Naranjan Sangha, Lashkar Ollek and Anup Jubbal. Members of the original committee that worked on creating the Cambridge Sikh Temple were Kartar Ghag (president), Avtar Chahal (secretary), Dalbag Heer (treasurer), Lashkar Ollek, Inder Kroad, Gurnake Pannu, Rajinder Sidhu, Sewa Dhaliwal, Hardial Pannu, Balbir Ollek and Nirbhai Dhaliwal.
Happy Vaisakhi! Serving Chole Bhature ON LETHBRIDGE AVENUE BY AE PERRY SCHOOL
SAT. APRIL 13 • STARTING AT NOON
Happy Vaisakhi to all
FOR ALL YOUR
IMMIGRATION NEEDS
EXPERIENCED AFFORDABLE RELIABLE Services available in English, Punjabi, Tamil, Sinhala and Mandarin. 103-795 McGill Road, across from TRU, Kamloops By appointments only - ashish@eliteimmigration.ca 1 888-614-5786 • eliteimmigration.ca
BROUGHT TO YOU BY KAMI CABS & SPICE
Original Taste of India ORIGINAL INDIAN CUISINE
Your hosts Bhagwant and Sukhwinde r Sawa
DINE-IN, TAKE-OUT & ONLINE ORDERING 250.376.4444
#1-700 Tranquille Road, Kamloops • Lunch Buffet & a la Carte: Tues-Sat 11am to 2pm Dinner: a la Carte • Tues-Sat 4:30pm to 9:30pm Sunday 4pm-9pm
www.spicekamloops.com
B8
FRIDAY, April 12, 2019
www.kamloopsthisweek.com
VAISAKHI HALSTON AVE.
CLOSED
HB
RID
GE
AV E.
CLOSED
Road closed during Parade Approx 20 min closure between 12:30pm to 1:15pm
13TH ST.
LET
14TH ST.
Road closed during Parade Approx 20 min closure between 11:45pm to 12:30pm
SATURDAY APRIL www.invarion.com
FOLLOW THE PARADE ROUTE The Nagar Kirtan, a parade in which songs are sung, is a big part of the Vaisakhi celebrations. The parade will begin on Cambridge Crescent, then follow Nicolani Drive, Lethbridge Avenue, 14th Street, Halston Avenue, 13th Street, Lethbridge Avenue and Ollek Street, before returning to the temple. Motorists should expect traffic delays on the North Shore between 11 a.m. and 2 p.m. Food and community stalls will be open at Lethbridge Avenue.
CLOSED
CLOSED
OLLEK ST.
Road closed during Parade Approx 20 min closure between 11:00am to 11:45am
NICOLANI DR.
Road closed between 11:30am and 1:30pm
CLOSED
Road closed during Parade Approx 20 min closure between 1:15pm to 2:00pm
CLOSED
DETOUR
DETOUR
CAMBRIDGE CRES.
Tranquille Rd to be closed for 20 mins between approx 11am to 12pm and between approx 1:30pm and 2:30pm Detour in affect
New on Victoria Street! Catering, Take Out, Delivery, & Dine In!
Happy Tamil New Year! Happy Vaisakhi!
From all of us to all of you, may this Vaisakhi bring you love, peace & prosperity.
438 Victoria Street • 778-471-4111 Open 7 Days a Week! Lunch Buffet 11 to 2pm • Dinner 4:30 to 9:30 • Sunday 4 to 8
www.TheRajIndianKitchen.com Ask us about our gluten-free items! therajindiankitchen
Mundi Hotel Enterprises Inc. 1250 Rogers Way mundihotels.com