Kale! 23/06/2016

KALEVAN PIKKUVELI

TORSTAINA 23. KESÄKUUTA 2016

Kaleva.fi/Kale

OULULAINE IHIMINE

SUOSI KESÄLLÄ SUOMALAISTA sivut 4–5

SILIMÄTERÄ: Rento tanssiasu kelpaa s. 7 | KAHAVILLA: Suolaista ja makeaa alle vitosella s. 8

2

TORSTAI 23. KesäkuuTA 2016

KATOPPA! Kalevan julkaisema kaupunkilehti Kale! ilmestyy kerran viikossa torstaisin.

Lehteä jaetaan Oulun seudulla 30 000 kotitalouteen sekä lisäksi telinejakeluna.

Kalen! digitaalista näköislehteä voi lukea Kaleva.fi:stä sekä eKalevan tilaajat eKalevasta.

Maksuton kaupunkilehti haastaa lukijat mukaan lehden tekoon.

Kale! odottaa lukijoiltaan juttuideoita ja kuvia.

Lisäksi Kale! julkaisee Kalevan ja Kaleva.fi:n sisältöjä.

OULULAINE IHIMINE

s. 4–5

Ravintola Nallikarin keittiöpäällikkö Antti Lindholm suosittelee juhannuspöytään kalaa. Kokin uransa Savonlinnan Olavinlinnasta aikanaan aloittanut Lindholm viettää juhannuksensa töissä.

TULLISTA TULLU

s. 6

Oululainen juhannus näyttää kuluvan pöpelikössä sääskien seurana. Mutta linnunlaulu ja yötön yö on mahdollista kokea myös ruutukaava-alueella.

Silimäterä

s. 7

Innokas tanssiharrastaja pyörähtelee parketilla ympäri vuoden. Esa Mäkelä ja Moonika Jaakkola vakuuttavat, että lavatanssit eivät enää tarkoita keski-ikäisiä kukkamekko päällä ja piilopullo laukussa.

2

KAHAVILLA

Kale!

1. vuosikerta

s. 8

Kyösti Karvonen vastaava päätoimittaja

Poiju Hietasaaressa on paikka, josta kahvia saa suolaisella ja makealla palanpainikkeella alle viitosella. Kaupan päälle tulevat näköalat veden äärellä.

Daniel Wallenius 044 7050 894 tuottaja

KESÄ JA KÄRPÄSET

Riina Kangas, Minna Kuitula, taitto

s. 10 –11

Kaste kaunistaa, kukat tyynyn alla näyttävät sulhasen ja muurahaispesästä saa lisää vetovoimaa. Taiat ovat olleet olennainen osa juhannusperinnettä. Jos niillä nyt ei aivan sulhoa saa, niin ikimuistoisia juhannushetkiä ainakin.

Maija Pylväs, kannen kuva Toimitus Lekatie 1, 90401 Oulu

REISSUSSA

kale@kaleva.fi www.kaleva.fi/kale

s. 15

Viikon risteilyllä Norjan rannikolla meno on rauhallisempaa kuin Ruotsin-laivalla. Pysähdykset reitin satamissa ovat niin pitkiä, että kaupunkeihin ehtii tutustua kunnolla.

Paino Kaleva Oy ISSN 2343-2322

ILIMA VUOSI SITTE OULUSA

KALLUPPI

Joko nää ootat juhannusta?

Navakkaa puuskittaista tuulta, pilvistä, +120C

Tottakai! Juomat on kylymäsä, juusto juoksettumasa ja sauna lämpiämäsä.

Ehämmää ees älynny, että se jo nyt on tulosa.

En oota.

Pelekään polliisia ja pysyn kotona.

Joko on lomat lusittu?

Vastaa osoitteessa Kaleva.fi/kale

3

TORSTAI 23. KesäkuuTA 2016

50 VuoTTa keiTTiöiTä joka makuun – sinulle sopivaan hintaan

KANSAINVÄLISTÄ LAATUA - LÄHELLÄSI NYT

Crossway 40 miehille ja naisille

Big Nine 40 29” MTB

599,599,-

Maantie-, cyclocross-, maasto- ja hybridipyörät.

Osaavaa ammattimaista palvelua jo lähes 30 vuotta.

Palvelemme sinua: Tuira Valtatie 49 (08) 5542 983 ma-pe 9-18, la 9-14

www.jussinpyora.fi

6, To 23.6. klo 9-1 Pe suljettu ta!

Hyvää Juhannus

Palvelemme sinua: Oulunlahti Jukolankuja 1–3 (08) 5542 987 ma-pe 9-18, la 9-14

www.jussinpyora.fi

Oman Kalen! saat seuraavista telinejakelupaikoista:

HTH -hinnasto ja uusimmat kuvastot: www.hth-keittio.fi Varaa maksuton suunnitteluaika HTH -sisustussuunnittelijalle p. 044 71 80 800 ja 044 71 80 808

oulu@hth-kitchen.com Pakkahuoneenkatu 34 90100 Oulu

Ruskon Citymarket Prisma Linnanmaa Yliopisto, Snellmania Yliopisto, pääaula Ideapark Raatin uimahalli Kaupunginkirjasto Valve Stockmann Osao Myllytulli

Raksilan Citymarket Raksilan uimahalli Oamk Liiketalous Oamk Sote-yksikkö Oamk Tekniikka Osao Kaukovainio Prisma Limingantulli Kaakkurin Citymarket Kauppakeskus Kapteeni Zeppelin

Lisäksi voit lukea Kalea! Oulun keskustan kahviloissa, kirjastoissa sekä Kalen! digitaalista näköislehteä Kaleva.fi:stä.

Hyvää juhannusta!

Kalevan kaupunkilehti.

4

TORSTAI 23. KesäkuuTA 2016

OULULAINE IHIMINE

antti

lindholm

Jos kalan paistaa kokonaisena ja antaa jäähtyä, ruodot saa vedettyä nätisti irti.”

5

TORSTAI 23. KESÄKUUTA 2016

OULULAINE IHIMINE

Simppeliä suomalaista juhannuspöytään MAIJA PYLVÄS, TEKSTI & KUVA ”Kesällä pitää suosia suomalaista.” Näin toteaa Ravintola Nallikarin keittiöpäällikkö Antti Lindholm, kun häneltä kysyy vinkkejä helppoon, kotikeittiöön sopivaan juhannusmenuun.

–Tämä on niin lyhyt aika, kun saa tuoretta kotimaista kalaa ja kasviksia, joten se pitää käyttää hyväksi. Sato kypsyy nyt kovaa vauhtia.

Juhannuspöytään kokenut ravintoloitsija suosittelee perinteisen grillimakkaran lisäksi kalaa – etenkin haukea. Miehen mukaan hauki ja muut niin kutsutut roskakalat ovat nyt kovassa huudossa.

–Lohen hinta on noussut, mutta esimerkiksi haukea, särkeä ja silakkaa saa kohtuuedullisesti kaupasta sekä tietenkin luonnonvesistä.

Kalaruuan valmistukseen ei välttämättä tarvita pitkiä savustushommia, vaan esimerkiksi hauen voi paistaa vaikkapa folioon käärittynä uunissa.

–Monet vierastavat haukea ehkä siksi, kun se on niin ruotoinen. Mutta jos kalan paistaa kokonaisena ja antaa jäähtyä, ruodot saa vedettyä nätisti irti.

Kalan tai lihan kylkeen Lindholm laittaisi kaikkea, mikä kasvaa lähellä. Varhaisperunoiden ja kaalisalaatin lisäksi kyytipojaksi sopii tsatsiki eli suomalaisittain jukurttikastike.

–Jukurttikastike on hyvä ja helppo. Näin kesällä tällaiset kylmät kastikkeet maistuvat muutenkin paremmin.

Jälkiruuaksi parasta, mitä kesällä voi tarjota, on puolestaan kotimaiset mansikat.

–Mansikoista, paahdetusta valkosuklaasta ja mascarponevaahdosta saa hyvän jälkiruuan. Nämä voi tehdä kotona valmiiksi eikä mökillä tarvitse enää vatkata mitään.

Kesällä ruoka saa olla simppeliä.

Lindholm viettää juhannuksen – niin kuin monet muutkin juhlapyhät – työn merkeissä Nallikarissa. Pitkään tyhjillään ollut ravintola avattiin reilu kaksi vuotta sitten.

–Julkisivu on samanlainen, mutta muuten paikka on täysin remontoitu.

Ravintola Nallikaria pyörittää tällä hetkellä ProDine Oy, johon kuuluvat Lindholmin lisäksi toimitusjohtaja Janne Gehör sekä ravintolapäällikkö Katja Piippo.

–Meillä on Jannen kanssa yhteistä työhistoriaa 2000-luvulta, ja kun hän soitteli minulle tällaisesta projektista, olin heti mukana, Lindholm kertoo.

Ravintola-ala on kiinnostanut Lindholmia nuoresta asti, vaikka alalle pääseminen vaatikin hieman sinnikkyyttä.

–Aikoinaan kokkikouluihin oli niin paljon jonoa, etten päässyt ensimmäisellä kerralla sisään. Lähdin sitten suorittamaan merkonomin tutkinnon ja vasta myöhemmin opiskelin kokiksi Savonlinnassa.

Nuoren kokin ensimmäinen työpaikka ei ollut ihan missä tahansa puljussa vaan Savonlinnassa sijaitsevassa 1400-luvulla rakennetussa Olavinlinnassa. Sen jälkeen tie on vienyt ravintoloihin niin Kemiin kuin Rovaniemelle ja sieltä Ouluun. Nyt Oulussa on perhe ja omakotitalo, joiden parissa riittää puuhastelemista.

–Aivan hyvin olen Oulussa viihtynyt. Ensimmäinen vuosi meni tietysti aika pitkälti yrityksen kimpussa, joten kaupunkiin tutustuminen on vieläkin kesken.

Ketä Kalen! pitäisi haastatella ja miksi?

Ehdota oululaista ihimistä osoitteessa kale@kaleva.fi

Haukea juhannuspöytään Ota sisälmykset pois ja hiero suolaa sisälle ja päälle. Kääri folionyyttiin ja asettele hiillosten päälle. Paista molemmin puolin 15 minuuttia. Kun kala on jäähtynyt, ota nahka nätisti irti.

Jukurttikastike kalalle ja lihalle 0,5 kg turkkilaista jukurttia n. 4 valkosipulin kynttä 1 iso kurkku suolaa ja mustapippuria vähän sitruunamehua ripaus minttua ja hunajaa Kuori ja raasta kurkku. Ripottele suolaa raasteen joukkoon ja anna hautua vähän aikaa, jotta ylimääräinen neste lähtee pois.

Raasta valkosipuli jukurtin sekaan ja lisää sitruunamehua maun mukaan, esimerkiksi puolikkaan sitruunan verran. Purista kurkusta vesi pois ja lisää kurkku jukurttiin. Rouhi myllystä mustapippuria sekaan.

Anna kastikkeen maustua jääkaapissa vähintään 20 minuuttia.

Kesäinen jälkiruoka mansikoita valkosuklaata mascarponea Paahda valkosuklaata uunipellillä 130 asteessa noin 20 minuuttia. Ripottele mansikoiden ja mascarponevaahdon päälle.

6

TORSTAI 23. KesäkuuTA 2016

Hoksaakko nää?

HEIKKI TÖRMÄNEN

Pallojen alla Tässä paikassa saa rahansa helposti kulumaan. Se on myös teini-ikäisten suosiossa. Hoksaakko nää, missä ollaan?

Kale! testaa lukijoittensa muistia Hoksaakko nää? –kuva-arvoituksessa

Merja PUOLANNE-TÖRMÄLÄ

Viime viikon kuva-arvoituksessa komeilivat Oulun yliopiston kasvitieteellisen puutarhan pyramidit Linnanmaalla. Arvoituksen ratkaisivat oikein Jade Vanhapiha, Iida Tolppanen, Auli Välinoro-Havana, Eveliina Takkinen ja Pauli Ahmala.

1. Osallistu kuvavisaan ottamalla kuva jostakin yksityiskohdasta kaupungilta ja lähetä se Kalelle!

Muista lähettää kuva myös kokonaisuudesta, johon yksityiskohta kuuluu.

4. Julkaistusta kuvaarvoituksesta maksetaan kuvaajalle 20 euron palkkio. Sen maksua varten kuvaajan on liitettävä viestiin mukaan myös tilinumeronsa ja yhteystietonsa.

2. Kerro toimitukselle, missä kuvaamasi kohde sijaitsee.

5. Jos hoksaat oikean vastauksen kuvaarvoitukseen, lähetä se Kalen! sähköpostiin osoitteella kale@kaleva.fi

3. Lähetä viestisi ja molemmat kuvat osoitteeseen kale@kaleva.fi

tullista tullu

Juhannus kaupungissa Juhannuksena suomalainen suuntaa mökille, ja sen tekee myös oululainen. Tullista tulleena olen pistänyt merkille, että oululainen hommaa mökkinsä mieluiten keskeltä ei-mitään, pöpeliköstä jonne eivät ilman perusteellista navigointia osaa muut kuin sääsket. Ja niitähän pöpelikössä piisaa. Ei tarvitse yksin olla.

Aavemainen hiljaisuus laskeutuu juhannuksena niin lähiöihin kuin kaupungin keskustaankin. Pistää ihan ihmettelemään, mistä niin monta mökkiä löytyykin, että koko Oulu saadaan niihin mahtumaan.

Olen viettänyt mökkijuhannuksia, mutta tykästynyt kaupunkijuhannuksiin. Linnunlaulua voi kuunnella ja yötöntä yötä ihailla ruutukaavaalueellakin. Viime juhannuksen nollakelissä oli mukava piipahtaa terassilla grillaamassa ja painua sitten sisälle syömään. Paremmalla säällä voi ulkona istuskella pidempäänkin, eipähän tule häirinneeksi naapureitakaan.

uimarannalle pyyhkeet päällään.

Sama vaikka olisivat hilpaisseet mökkityyliin aatameina ja eevoina – ei sielläkään ketään.

Kaupunkijuhannuksessa on erityislaatuisuutta. Taannoin keskustan kupeessa asuessani järjestin juhannusbileet. Ulkona ei liikkunut ketään.

Saunomisen jälkeen reippaimmat kipaisivat kilometrin matkan Tuiran

Ei juhannustunnelmaan päästäkseen tarvitse välttämättä lähteä kotipihaa edemmäs sääskensyötiksi.

Suosittelen ennakkoluulottomasti kokeilemaan!

Joskus nuorempana tuli pyöräiltyä lämpimässä juhannusyössä Nallikariin. Tarjosimme kaverin kanssa tarakkakyydit juhlimisen uuvuttamille tytöille ja nautimme omat juhannusgurmeemme burgeribaarissa.

kati valjus

7

TORSTAI 23. KesäkuuTA 2016

SILIMÄTERÄ

Tansseissa on se hyvä puoli, että ne alkavat ja loppuvat aikaisin ja koko illan saa tanssia.”

SAARA KÄRKI, TEKSTI & KUVA

Vuodenajalla ei ole innokkaimmille tanssiharrastajille väliä, vaan he pyörivät parketeilla samalla vauhdilla kesät talvet. Sen sijaan muita fiilistelijöitä kesä vetää lavoille enemmän. Esa Mäkelä ja Moonika Jaakkola tietävät, että tanssikansan ikärakenne jakautuu esiintyvän yhtyeen perusteella.

– Artistit vetävät lavoille ja ihmisiä kiinnostaa, mitä soitetaan. Sen perusteella valitsen itsekin mihin menen. Hurma (tanssiorkesteri) soittaa nuoriin vetoavaa musiikkia yhdistettynä nykypäivän lavakulttuuriin.

Perinteisemmät yhtyeet taas vetoavat vanhempaan kansaan, Mäkelä summaa.

Tulevista tansseista pääsee selville parhaiten internetin avulla. Facebookissa alueen tansseja listaavat niin tanssikoulut kuin harrastajaryhmät. Tanssiharrastajien alue on laaja ja siihen kuuluvat lavat Keminmaasta Sotkamoon ja Kalajoelle. Kimppakyydillä matkat taittuvat joutuin.

– On mukava kulkea kauemmaksikin hyvällä kaveriporukalla. Tansseissa on se hyvä puoli, että ne alkavat ja loppuvat aikaisin ja koko illan saa tanssia, Jaakkola sanoo.

Lavatansseihin lähdetään vaikka farkuissa Kliseiset mielikuvat lavatansseista elävät tiukassa: kukkamekkoja, piilopulloja ja keski-iän ylittänyttä tanssikansaa.

Totuus on vallan toinen, vakuuttavat tanssiharrastajat Esa Mäkelä ja Moonika Jaakkola.

Lavatanssien suosio kasvaa nuorten joukossa koko ajan. Tanssiasuna yhä useammalla on jotakin rentoa ja konstailematonta.

– Itse tanssin farkuissa ja sporttisemmassa t-paidassa, tanssiessa kun tulee kuuma.

Samaa näkee monen muunkin nuoren päällä, Mäkelä sanoo.

Jaakkola on samoilla linjoilla ja kertoo lähtevänsä tansseihin farkuissa ja siistissä t-paidassa. Toki kukkamekkoonkin saa halutessaan tälläytyä, mutta pakko ei ole.

Keskustelua käydään myös vuorohaun mielekkyydestä. Osa toivoisi sekahaun vallitsevan koko illan. Mäkelä kuitenkin muistuttaa, että vuorohaun hyvänä puolena ovat tarpeeseen tulevat hengähdystauot.

Molempien lavatanssitaidot on hankittu tanssikouluista. Jaakkolalla on kilpatanssihistoria, mutta silti hän tutustui lavatansseihin tanssikurssilla.

– Kesäisin järjestetään tanssileirejä pitkin Suomea. Ne ovat tosi hyviä myös aloittelijoille. Siellä saa opetella intensiivisesti koko päivän, Jaakkola sanoo.

– Sain kipinän kun kuskasin ystäväni vanhempia tansseihin. Lopulta rohkaistuin menemään kurssille. Vaikka alussa jännittää, niin kurssilla rentoutuu ja pienin askelin taidot karttuvat, Mäkelä sanoo.

8

TORSTAI 23. KesäkuuTA 2016

KAHAVILLA

Peruskahvit merimaisemissa Anna-Tuulia Hautala, teksti & kuvat Kahvila Poiju on monelle tuttu näky Nallikarin-matkan varrelta. Perille niemen kärkeen pääsee Hietasaaren vehreyden läpi mutkittelemalla.

Sataman porteilla sormi voi mennä suuhun. Asfaltoitua tietä sitkeästi seuraamalla selviytyy lopulta kahvion pihaan.

Vesitse kahvilaan on helppo saapua. Veneille on vieraspaik-

Kahvilatuotteet otetaan itse lautaselle.

Tarjoiluun tottuneelle tilanne on hetken hämmentävä.”

koja, ja paikalle pääsee halutessaan kanootillakin.

Poiju ei välttämättä houkuttele ulkonäöllään. Sijainti meren rannassa pelastaa paljon.

Ulkona riittää istumapaikkoja asiakkaille. Tällä kertaa hyytävä tuuli pitää huolen siitä, että sisätilat kuulostavat paremmalta idealta.

Poiju on kotiruokaan painottuva lounaskahvila. Lounasaika on ohi, joten istumapaikoista ei ole pulaa.

Kokoustilaa muistuttavaan kahvioon mahtuu yli sata kävijää. Aurinkoisina päivinä on silti hyvä varautua ulos asti ulottuvaan jonoon.

Pienen tiskin tarjonta ei päätä huimaa. Valita voi muutamasta erilaisesta peruspullasta ja pikkusuolaisesta. Lisäksi tarjolla on esimerkiksi jäätelöitä.

Tuotteet otetaan itse lautaselle.

Tarjoiluun tottuneelle tilanne on hetken hämmentävä ennen kuin tajuaa tarttua toimeen.

Maksun hetkellä saa räpäyttää pari kertaa silmiä. Harvoin kol-

mesta ostoksesta selviää alle viidellä eurolla.

Yrittäjä Antti Rautio lupaa, että lounaskahvio on aina edullinen.

Hän kertoo myös, että pääasiassa kaikki tarjottavat tehdään itse.

Sopiva kahvittelupaikka löytyy ikkunoiden ääreltä läheltä lounaslinjaa. Sivupöydältä voi hakea seuraksi muun muassa lautapelejä tai lehtiä.

Kahvi ja lihariisipasteija maistuvat tavanomaiselta. Hillosilmällä varustettu pullapala on turhan tuhti yhdelle, mutta jaettuna sopiva annos. Silti osa siitä jää seuralaiselta syömättä.

Tuntuu kuin olisi huoltoaseman kahviossa. Radiokanavan suomipoppi vain vahvistaa mielikuvaa.

Tyrskyävä meri kuitenkin kutsuu tuijottelemaan jatkuvasti.

Muistelen netistä lukemiani kehuja paikan lounaasta. Mietin, että ehkä omenapiiras olisi ollut pullaa maukkaampi.

Mistä sitä tietää, vaikka kauniilla säällä Poijuun eksyy toisenkin kerran.

KAHVILA POIJU Osoite: Puomitie 12, Oulun Hietasaaressa Seelarin veneilykeskuksessa.

Avoinna: Ma–to 9:30–20, pe 9:30–16 elokuun puoliväliin saakka. Tilauksesta myös muulloin. Lounasaika ma–pe 11–14:30.

Ruoka: Makeaa ja suolaista pikkusyötävää, kotiruokaa.

Lisäksi tarjolla kokous- ja catering-palveluja.

Juoma: Kahvia, limsoja, mehuja, mietoja alkoholijuomia.

Mitä maksoi: Kahvi 2€, pasteija 0,90€ ja pulla 1,20€.

Miljöö: Saaren vehreyttä, aaltoja ja veneitä. Tilaa asiakkaille niin sisällä kuin ulkona.

Kiitämme: Kauniita maisemia, halpoja hintoja sekä välitöntä tunnelmaa.

Toivomme: Lisää herkkuvalikoimaa, esimerkiksi leivonnaisia.

9

TORSTAI 23. KesäkuuTA 2016

TERVETULOA MAKUJEN KOTIIN!

“Herkun väki toivottaa maistuvaa juhannusta!

Tervetuloa noutamaan parhaat ainekset juhannukseen meiltä Herkusta. Muista kätevä parkkietu!

Hannu Salo

HERKKUJA JUHANNUKSEEN!

myyntipäällikkö, Sokos Herkku

HEDELMÄ- JA VIHANNESOSASTOLTA Suomalainen mansikkarasia 500 g

LIHAPALVELUSTA Porsaan ribs

LIHAPALVELUSTA Black Angus ulkofile

KALAPALVELUSTA Oulujärven kuhafile

5,95 /ras

7,90 /kg

29,90 /kg

29,90 /kg

HK Kabanossi Grillimakkarat 360–400 g (4,14–3,73/kg)

Ben & Jerry’s Jäätelöt 0,5 l (13,10/l)

Nobe Hyvinvointijuomat 0,5 l (4,98/l), sis. pantin.

Saimaan juomatehdas Kekkonen keskiolut 0,5 l (5,60/l), sis. pantin.

1,49 /pkt

6,55 /prk

2,49 /plo

2,95 /tlk Kioski palvelee

LUOMUHERKKU

joka päivä

9–24

HERKUN KIOSKISTA!

A. le Coq Grape lonkero 6–pack 0,3 l x 6 (4,47/l), sis. pantit.

8,94 /6–pack

Dammenberg Irtosuklaat

29,90 /kg

Yli 5 €:n ostoksesta saat Taffel -minisipsipussin veloituksetta!

Fontana Halloumi juusto, luomu 200 g (24,95/kg)

4,99 /pkt

PALJON TUOTTEITA HUIPPUEDULLISESTI PUKEUTUMISEN, LASTEN, KODIN JA KOSMETIIKAN OSASTOILTA!

JOPA -

50%!

SOKOS PUKUMIES

SOKOS HERKKU JA KUKKA

SOKOS HERKKU RAVINTOLA

SOKOS HERKKU KIOSKI

Tavaratalo ma–to 9–21, pe 9-18, la SULJETTU, su 11–18

ma–to 7–21, pe 7-18, la SULJETTU, su 11–18 la Herkun palvelutori sulj. klo 13

ma–to 7–20, pe 7-13, la SULJETTU, su 11–17

ma–su 9–24

Osuuskauppasi tarkoitus on tuottaa palveluja ja hyötyjä omistajilleen.

10

TORSTAI 23. KesäkuuTA 2016

Kesä & kärpäset

Yöttömän Yötön juhannusyö, kasteinen nurmi ja hehkuva luonto kutsuvat juhannustaikoihin.

Jenna Lunki, Teksti & kuva Vaikka nykypäivän juhannusjuhlijan repertuaariin kuuluvatkin lähinnä kokko ja sauna, oli taikominen aikoinaan hyvin tärkeä osa suomalaista juhannusperinnettä.

Valon ja keskikesän juhlassa varmistettiin tuleva sato sekä naimaonni.

Juhannusyön kasteella on uskottu olevan väkevää voimaa. Sen uskottiin hävittävän teerenpilkut eli pisamat ja kaunistavan muutenkin naisten kasvoja poikamiehille mieluisiksi. Koko kasvot pesemällä välttyi myös ruskettumasta, sillä sitä pidettiin ennen rumana. Silmäkivut hellittivät ja näkö terävöityi, jos pesi silmänsä kasteella kolme kertaa. Sama päti myös korviin.

Valuttamalla kastetta heinää pitkin korviin korvakipu hellitti.

Jos haluaa tänä vuonna tehdä lähtemättömän vaikutuksen naapurin Hennaan tai pyytää vihdoin sitä Jussia tanssimaan, voi kokeilla muurahaistaikaa.’’

11

TORSTAI 23. KesäkuuTA 2016

Kesä & kärpäset

yön taikaa Juhannusta on pidetty hedelmällisyyden juhlana ja siksi se on otollinen myös lemmentaioille.’’

Jos siis haluaa ilmaisen kauneushoidon tai juhannuksen vietto on saanut näön sumeaksi, voi kokeilla käydä peseytymässä pihapiirin kasteessa. Taika onnistuu myös kaupungissa, mutta silloin kannattaa varoa epämiellyttäviä yllätyksiä kasvuston seassa. Rohkeimmat voivat kieriskellä kasteessa kokonaan alasti, sillä sen on uskottu pitävän iho kauttaaltaan hehkeänä koko loppuvuoden sekä parantavan naimalykkyä! Ei siis kannata huolestua, jos naapuri viuhahtaa juhannusyönä, vaan liittyä seuraan. Jospa naapurisopukin pysyisi lujana kasteen taialla.

Juhannusta on pidetty hedelmällisyyden juhlana ja siksi se on otollinen myös lemmentaioille. Jos ei malta enää odottaa tulevan puolison näkemistä tai on vain kyllästynyt etsimään, voi kokeilla perinteistä seitsemän tai yhdeksän erilaisen luonnonkukan keräämistä ja niiden laittamista tyynyn alle.

Kukkien lukumäärästä kiistellään usein, mutta kyse on ainoastaan paikkakuntakohtaisista eroista.

Tämä on yleisin nykypäiviin säilynyt taika, joka on helppo toteuttaa, vietti juhannusta sitten maalla

tai kaupungissa. Teiden pientareilta nappaa nopeasti mukaan kauniin kimpun kotiin vietäväksi ja sujauttaa sen ennen nukkumaanmenoa tyynyn alle. Nukkuessa tuleva puoliso saattaa ilmestyä uniin.

Juhannustanssit ja naapuruston yhteinen kokko kuuluvat myös monen suomalaisen juhannusperinteeseen. Jos haluaa tänä vuonna tehdä lähtemättömän vaikutuksen naapurin Hennaan tai pyytää vihdoin sitä Jussia tanssimaan, voi kokeilla muurahaistaikaa. Ennen uskottiin, että juhannuskokolla näyttää erityisen haluttavalta, jos vie kauneimman paitansa kolme päivää ennen juhannusta muurahaispesän luo. Paita täytyy levittää muurahaispesän päälle ja poistua paikalta takaperin kävellen. Kolmen päivän kuluttua paita haetaan ja ravistellaan muurahaiset pois.

Muurahaisten kulkemana paitaan tarttuu taika, joka tekee kantajansa haluttavaksi ja ihailluksi. Tämän taian kanssa on jo kiire, mutta nopea ehtii vielä kokeilemaan sitä tänä juhannuksena. Taika on helppo toteuttaa, jos lähimaastosta löytyy edes yksi muurahaispesä.

Näiden lisäksi löytyy lukuisia muitakin juhannustaikoja, joista voi valita omaan juhlintaan sopivimman. Vaikka usko taikoihin on hiipumassa, perinteet jäävät. Jos epäilet taikojen toimivuutta, kokeile itse. Vaikka taika ei toimisikaan, luo se varmasti hyviä juhannusmuistoja.

12

TORSTAI 23. KesäkuuTA 2016

TUUPPA NÄÄKI!

23 kesä

Special Bike Tour de Kids, Yöpyöräily 23.6. klo 17–19 Raksilan pesäpallostadion Raksilan pesäpallostadionilla kilpaillaan kaikille avoimessa ja ilmaisessa tapahtumassa, johon osallistumiseen käy lasten tavallinen pyörä.

Tarkista jarrut, vaihteet ja ilmanpaineet sekä muista kypärä ja juomaa.

Ilmoittautuminen alkaa tunti ennen ensimmäistä starttia – muista oma syntymävuosi – tule ajoissa.

Vanhemmat huolehtivat lastensa vakuutusturvasta. Järjestäjällä on vastuuvakuutus toimitsijoita varten.

Kilpailut ajetaan väliaikalähtöinä eri matkoilla pienimmistä alkaen. Reitit merkataan kalkkiviivalla asfaltille, kuntoradalle tai helpoille poluille.

23 kesä

Tuukko nää OuluZoneen?

23.6. klo 10–18 OuluZone, Kuusamontie 3250 Kaikille motoristeille ja autoilijoille avoin tapahtumapäivä 23.6.2016.

Päivän aikana voit veloituksetta ajaa eri rata-alueilla omilla tai yhteistyökumppanien esittelyajoneuvoilla.

Cartingradalla 5–9 vuotiaat voivat myös testata carting-autoa.

Vapaa pääsy

24

23

kesä

kesä

Reindeer Kalashnikov Nelivitosessa

Turkansaaren juhannusjuhla 24.6. klo 16–22 Turkansaaren ulkomuseo

23.6. klo 22.00 Club 45 Special 8-henkinen lappilaisyhtye Reindeer Kalashnikov sai alkunsa ideana syksyn huuruisissa öissä ja suurissa tunnelmissa. Jäsenet purkavat luovan hulluuden myrskyjä monisäikeisen, punertavan ja yrttisen musiikin virtaan tarkoituksenaan luoda ikuista uuden ajan musiikkia. Musiikissa yhdistyvät rap, suomirock ja psykedelia lappilaisasenteen korven kasvattamaan kylmäpäisyyteen.

Liput 5 € + eteispalvelumaksu

Tytöt ja pojat 2012, 2011 ja 2010 syntyneet ja nuoremmat: lyhyt matka 200 metriä

Aidon maalaisjuhannuksen taikaa Turkansaaren ulkomuseossa.

Lämminhenkisessä tapahtumassa on ohjelmaa koko perheelle. Portit avataan klo 16.00 ja Iltamat käynnistyvät klo 18.00.

Esiintymislavalla konsertoi Iin Laulupelimannit ja tiedossa on myös yhteislauluja. Illan aikana kuullaan myös Hannu Tarvaksen kertomia Lapintarinoita. Juuni & Olkimaa yhtyeen elovenapoppi menee jalan alle ja houkuttaa kaikki tanssimaan.

Illan juhlissa on jännää ja hauskaa ohjelmaa perheen pienimmille. Nukketeatteri Sytkyjen Juha Laukkanen lumoaa lapset Tervatonttu Toivo -esityksellään ja muksuille musisoi Liikkuva Laulureppu.

Juhannusiltamat päättyvät juhannuskokon sytyttämiseen. Tänä vuonna ei sytytetä tervahautaa, mutta tervan historiaan ja tervanpolton välineisiin Turkansaaressa voi edelleen tutustua.

2009 ja 2008 syntyneet: keskimatka 400–600 metriä 2007, 2006 ja 2005 syntyneet: pitkä matka 1000–1200 metriä

16.00 Portit avataan 17.30 Hartaushetki vanhassa kirkossa 18.00 Lipunnosto ja lippulaulu 18.10 Iltamat alkavat 18.15 Iin laulupelimannit 19.45 Hannu Tarvas, Lapin tarinoita 18.30 Nukketeatteri Sytkyt, Tervatonttu toivo ja Liikkuva laulureppu 20.00 Juuni & Olkimaa Lopuksi sytytetään Juhannuskokko

Kaikki palkitaan mitalilla, joka jaetaan heti osanottajan maaliintulon jälkeen.

Vapaa pääsy

Liput: 10€ aikuiset / 8€ opiskelijat ja eläkeläiset / 4 € lapset 3–18 vuotta / alle 3-v. ilmaiseksi

24 kesä

Hupisaarten kesäteatteri: Yksi mies, kaksi pomoa 24.6. klo 19.00–21.00 Hupisaarten kesäteatteri, Ainolanpuisto Oulun Työväen Näyttämö tarjoaa menestysnäytelmän Yksi mies, kaksi pomoa tänä kesänä kesäteatteriversiona Mikko Korsulaisen ohjauksena ja ensi-ilta on Hupisaarten kesäteatterissa perinteisesti juhannusaattona 24.6.2016 klo 19.

Näytökset jatkuvat 28.7. saakka.

Francis on työtön ja nälkäinen, mutta sitten häntä potkaisee onni. Ensin gangsteri Roscoe palkkaa hänet hoitamaan asioitaan, sitten saman tekee yläluokkainen Stanley. Kahden pomon palveleminen salaa toisiltaan tietäisi kahta palkkaa, mutta onkin yllättävän vaikeaa, varsinkin kun Roscoe onkin valepukuinen Rachel, Stanleyn morsian. Samaan aikaan kun Francis yrittää pitää pomonsa erossa toisistaan, nämä yrittävät kaikin voimin löytää toisensa. Siitähän ei palvelijalle seuraa kuin stressiä, varsinkin kun siinä sivussa pitäisi jostain saada ruokaa, ja romanssinpoikanenkin olisi ilmassa.

Richard Beanin komedia on ollut huikea menestys niin Lontoossa kuin New Yorkissakin. Bean on siirtänyt Goldonin klassisen Kahden herran palvelijan 1960-luvun Englantiin ja luonut hengästyttävän naurupaketin, jota siivittää Grant Oldingin musiikki.

Liput: Peruslippu 15 €, alennusryhmille 13 €, lastenlippu (alle 7v) 8 €

IHANA PENTUKESÄ!

Näe myskikili ja muut arktiset eläinlapset Ruokintanäytökset joka päivä • Avoinna joka päivä klo 10-19 • www.ranuazoo.com Yöksi eläinpuistoon: www.gulo.fi

Hyvää juhannusta!

13

TORSTAI 23. KesäkuuTA 2016

TUUPPA NÄÄKI!

24

25

kesä

kesä

Lavatanssit

Oulun SETA: Juhannusbileet 24.6. klo 22–04 Ravintola Kantis, Uusikatu 23 On taas juhannus ja Oulun Setan perinteisten juhannusbileiden aika!

Tapahtumapaikkana on tietysti Ravintola Kantis, jonka oivat puitteet tarjoavat mitä mainioimman mahdollisuuden nauttia tästä keskikesän juhlasta ilman hyttysiä, ulkohuussia tahi klapien halkomista. Tervetuloa!

Tapahtuman ikäraja on 18 vuotta

25.6. 21.00 Nuijamiesten lava, Hetekyläntie 16 Ylikiiminki Lavatanssit juhannuspäivänä.

Esiintymässä Janne Tulkki & Tulinen sydän sekä Jore Siltala. Lisäksi karaoke ja disco.

Tanssit klo 21–02, lipunmyynti klo 20:30–01:30.

Liput: aikuiset 16 €, alle 18-vuotiaat 10 €

25 kesä

Luotsihotellin juhannustanssit 25.6. klo 21.00 Luotsihotelli, Marjaniementie 783 Hailuoto Hailuodon Luotsihotellissa Marjaniemessä tanssitaan juhannustanssit juhannuspäivänä. Tanssikansaa tahdittaa Naseva.

Vapaa pääsy

Liput 4/6 €

25 kesä

Aki Louhela Tunnelmatupa livessä 25.6. klo 20.30 Koitelin tunnelmatupa, Koitelinkoskentie 456 Tunnelmatupa LIVE! on keikkasarja, jonka aikana kuullaan intiimejä, erityisiä ja aitoja keikkoja oululaisilta artisteilta. Koitelin huikea luonto ja Tunnelmatuvan mukava ilmapiiri antavat upeat puitteet kesän artisteille ja heidän musiikilleen, aidoille tarinoille ja hyvälle kesäiselle ilonpidolle. Ensimmäisenä kuulemme keikan Aki Louhelalta lauantaina 25.6.

27 kesä

Opastettu kävelykierros Oulun hautausmaalla 27.6. klo 18.00 Oulun hautausmaa, Kajaanintie 1 Kävelykierroksella tutustutaan hautausmaan ja siellä lepäävien persoonallisuuksien historiaan. Oppaina toimivat Oulun seudun oppaat ry:n auktorisoidut oppaat ja tilaisuuden järjestää Oulun tuomiokirkkoseurakunta.

Vapaa pääsy

Vapaa pääsy

MEIJÄN MENOT

mitä mukavaa nää teit?

Kerro muillekin menoistasi!

Vastaa kysymyksiin & lähetä kuva lomakkeella, joka löytyy osoitteesta www.kaleva.fi/kale tai sähköpostilla kale@kaleva.fi

14

TORSTAI 23. KesäkuuTA 2016

TUUPPA NÄÄKI!

29 kesä

Rauhalan Pation kuplettifestarit 29.6. klo 19–22 Ravintola Rauhala, Mannenkatu 2 Rauhalan pation lauteilla tapaamme Siuruan Rubens Kari Tykylevits Tykkyläisen sekä Mesikämmenet Panoccio ja Oras Nousoo häärimässä kauneimpien rekilaulujen kimpussa. Illan lämmittelee käyntiin Haukiputaan veikko Väisänen, Oulun Oraakkeli Olavi Korpi ja Heinäpään hempukka Emmi Aarnio.

Festari-isännän valtikkaa kantaa Suomen kuningas Jukka Takalo.

Näillä festareille ei ylilyönneiltä vältytä, tähdätään siis tarpeeksi alas!

Tervetuloa nauttimaan kauniin kielemme kiemuroista ja äkkiväärästä tunnelmasta nostalgisellla patiolla.

Intensiivistä tykitystä koko ilta!

Liput: ennakkoon 14€, ovelta 16€

29 kesä

29 Luolamies Möljällä

29.6. klo 15–18 Luova laboratorio, Aittatori 16

Yleisön pyynnöstä Meri Oulun kesäteatterissa nähdään jälleen hitiksi muodostunut Ville Virtasen ohjaama ja Martti Suosalon tähdittämä Luolamies -esitys keskiviikkona 29.6.2016. Vuodesta 2005 suomalaisia ihastuttanut ja naurattanut hahmo tunnetaan parhaiten juuri Suosalon tulkitsemana.

Luova kaaos -inspiraatiopajat on tarkoitettu 15–29-vuotiaille ja ne ovat maksuttomia. Kukin paja vaatii ilmoittautumisen kutakin pajaa edeltävään päivään mennessä. Kannattaa kuitenkin toimia nopeasti: jokaiseen pajaan mahtuu mukaan 15 osallistujaa.

Vapaa pääsy

kesä

kesä

Luova kaaos: Inspiraatiota blogikirjoittamiseen

Bloggaaminen kutkuttaa, mutta miten aloittaisit? Miten blogistiksi tullaan? Mistä ideoita? Tule keskustelemaan blogikirjoittamisesta, luovuudesta ja omannäköisen sisällön tuottamisesta suositun Muita ihania -blogin Tiinan kanssa.

29

29

kesä

Avoimet ovet kirjallisuuden talolla

29.6. klo 19.00 Meri Oulun kesäteatteri

San Franciscossa 1991 ensi-iltansa saanut Rob Beckerin käsikirjoittama Luolamies on loistavalla stand up -komedialla höystetty, hellyttävä ja samalla huvittava tutkimusmatka miehen ja naisen sielunmaailmaan.

Suomessakin jo suuresti naurattanut, itkettänyt ja niin kotoisalta tuntunut suurmenestys vierailee nyt Oulussa. Broadwaylla esitys pyöri yli 800 kertaa.

29.6. klo 15.00–20.00 Oulun kirjallisuuden talo, Sepänkatu 9

29.6. klo 14.00 Ravintola Rauhalan pihassa

Tervetulosta tutustumaan tiloihin ja toimintaan. Klo 18.00–19.30. kirjailijat Inga Röning, Pauliina Vanhatalo ja Katri Rauanjoki keskustelevat mm. äitiydestä ja masennuksesta.

Vapaa pääsy

Esitykseen kuuluu vuoropuhelu yleisön kanssa, ja Suosalo pystyykin pitämään otteessaan suuren yleisön.

Suosalo on kertonut Luolamiehen tiivistäneen hänen suhdettaan yleisöönsä.

Liput: 29,50€ peruslippu, 26,50€ alennusryhmät

Liisa Ihmemaassa – koko perheen mielikuvitusseikkailu

ATT-ensemblen Liisa Ihmemaassa on nykyaikaan ajattomasti päivitetty versio Lewis Carrollin klassikosta.

Esitys keskittyy mielikuvituksen voiman sekä ihmisten kummallisten pyrkimysten hämmästelyyn.

Liisa tempautuu omasta 1900-luvun alun maailmastaan omituisen surrealistiseen, muoviseen aikaan, jossa ihmiset ja otukset käyttävät kummallisia laitteita, tekevät mitä merkillisimpiä tempauksia ja vaikuttavat olevan täysin järkeä vailla.

Kaikilla on joku tuiki tärkeä toimitus menossa, mutta syistä ja seurauksista ei tietoakaan.

Pienen ihmisen näkökulmasta koko maailma on mennyt sekaisin, mutta Liisa ei tästä masennu, vaan pistää iloisen kaaoksen pystyyn Ihmemaassa.

ATT:n Liisa Ihmemaassa on aidosti koko perheen näytelmä, eli se on suunnattu kaikille ikäryhmille kolmevuotiaasta ylöspäin.

Näytelmää esitetään 17.7. saakka.

Liput 12 € / 8 €

meijän menot Oululaistanssijat SM-kisoissa Jyväskylässä Osallistuimme Performing arts SM-kilpailuihin Jyväskylässä ja samalla päätimme vierailla opiskeluaverin lapsuudenkodissa luonnon keskellä Ruuhimäellä. Ohjelmassa oli tanssikisojen katsomista, viimehetken tanssiharjoituksia, syömistä, kissojen silittelyä, hiusten ja meikkien laittamista sekä shoppailua Jyväskylän keskustassa.

Lisäksi kävimme Pandan tehtaalla Vaajakoskella, söimme Taikurinimisessä ravintolassa erittäin hyviä bataattiranskalaisia, kävimme Naissaaren kahvilassa ja ajoimme autolla rallitiellä Ruuhimäellä.

Itse kisoissa pääsimme finaaliin asti ja sijoituimme kuudenneksi, eli pääsimme tavoitteisiimme.

Roosa Ouvinen

Milloin kokoonnuitte ja missä?

Oliko ohjelmaakin?

Mikä oli aiheena?

Mistä puhuttiin?

Kuka raportoi?

Vastaa kysymyksiin ja lähetä kuva lomakkeella, joka löytyy osoitteesta www.kaleva.fi/kale

15

TORSTAI 23. KesäkuuTA 2016

REISSUSSA

Maisemia Ålesundista.

Norjan-risteilyllä rentoutuu ARTO SEPPONEN, TEKSTI & KUVA

Minne matkustin?

Hurtigrutenin risteilyllä Bergenistä Tromssaan Norjassa

Milloin matkustin?

2.5.–8.5.2016

Matkareitti:

Norwegianin leinnoilla Oulu–Helsinki–Oslo–Bergen, MS Vesterålen -laivalla Bergenistä Tromssaan ja Nextjetin lennolla Tromssasta Ouluun.

Majoitus

Helsingissä tuttavien luona yksi yö.

Laivalla neljä yötä ja yksi yö hotellissa Tromssassa.

Miten varasin?

Omatoimimimatka, eli varaukset suoraan laiva- ja lentoyhtiöiden sivuilta.

Milloin varasin?

6.1.2016

Kävikkö nää Roomassa, Ranualla tai Reykjavikissa?

Ketä matkusti mukana?

Pariskunta Arto ja Satu Sepponen

Matkakulut:

Oulu–Helsinki lento 25€ per hlö Helsinki–Bergen lento 72€ per hlö Bergen–Tromssa laiva 812€ per hlö, sisältää aamiaiset ja illalliset Tromssa Hotelli 60€ per hlö Tromssa–Oulu lento 106€ per hlö Yhteensä 1075€ per hlö

Matkan plussat

Laivamatka hienoissa maisemissa ilman mitään erityisiä virikkeitä tai viihdettä on rentouttavaa.

Laiva kulkee omaa tahtiaan; aamiaisella maha täyteen, muutama tunti kävelyä hienoissa kaupungeissa, laivalle päiväunille, maisemia, lukemista, loistava illallinen ja hyvät unet laivan unettavassa rytmissä.

Tätä muutama päivä niin johan rentoutuu.

Esittele kalelle! lomalookkisi Ota kuva itsestäsi & matkaseurastasi

Matkan miinukset

Hytti oli ahdas kerrossänkyineen.

Olisi kannattanut ehkä maksaa lisää paremmasta. Tämä oli kuitenkin hyvin pieni murhe muuten loistavassa matkassa.

Millaista perillä?

Olimmeko me perillä? Hurtigruten pysähtyy 20 satamassa välillä BergenTromssa. Suuremmissa kaupungeissa pysähdys on 3–6 tuntia. Satama on kaikissa lähellä keskustaa, ehtii hyvin lounastaa ja tutustua kaupunkeihin.

Erityisesti Ålesund jäi mieleen hienona kaupunkina. Trondheimissa Nidarosin tuomiokirkko on todella hieno. Maisemat olivat loistavat koko matkan ja ilmat suosivat meitä. Aika jotenkin pysähtyy tällaisella matkalla.

kerro missä kävit & mitä tapahtui

Esittele matkakohteesi ja kerro seikkailustasi

Vinkit:

Risteilyjen hinnat vaihtelevat paljon ajankohdan ja laivan mukaan. Toukokuun alku oli hyvä ajankohta, hinta oli vielä edullinen, mutta säät jo aika kesäiset. Laivalla oli enimmäkseen saksalaisia eläkeläisiä ja todella rauhallinen meininki, mikä sopi meille.

Hintataso

Norja ei ole halpa maa.

Tuliaiset

Levännyt mieli.

Menisitkö uudestaan?

Kyllä.

LÄhetä kuvat & vastaa lomakkeen kysymyksiin

Vastaa kysymyksiin osoitteessa Kaleva.fi/kale/reissussa

maksaa julkaist reissussa-jutu usta 100 euron palkkista on!

16

TORSTAI 23. KesäkuuTA 2016

VIIKON KATOTUIMMAT | Kaleva.fi

Pohjois-Ritaharjun koulu otetaan käyttöön syksyllä. KUVA: Lukija

Illalla ennen Kempeleen juna-aseman avajaisia paikalla oli hiljaista. Vain pikkukoira taluttajineen odotti seuraavan päivän juhlallisuuksia. KUVA: Ritva Rundgren

Halpa keino alentaa keskustan nopeusrajoituksia Oulussa. KUVA: Vesau

Sähköä ilmassa.

KUVA: Markku Kilpeläinen

17

TORSTAI 23. KesäkuuTA 2016

VIIKON KATOTUIMMAT | Kaleva.fi

6-vuotiaan Moonan ensimmäinen luontokuva. KUVA: Upi63

Sellainen kalansaalis.

KUVA: Lukija

lähetä kuva Lataa kuva lomakkeella Kaleva.fi/13222 Puhelimestasi numeroon 13222

Tämä kaunis haukka istahti kameran ulottuville.

KUVA: Teija Pohjanvesi

Anna palautetta!

www.kaleva.fi/kale

Erikoishammasteknikko

PETRI HEIKKINEN • Proteesit • Pohjaukset • Korjaukset

• Implanttiprotetiikka • Veteraanien KELA-korvaus

Rautatienkatu 10, 90100 Oulu - p. 0400 272 560 - www.veliheikkinen.fi

18

TORSTAI 23. KesäkuuTA 2016

MAINOS

MAINOS

Helena tekee töitä sydämellä Helena Tauriainen on toiminut kauneushoitola BellaHelenan yrittäjänä vuodesta 2012 lähtien.

Mikä on yrityksesi tarina?

Kohtalo puuttui peliin syksyllä 2012, jolloin minusta tuli yrittäjä pikavauhtia.

Perustin Kauneushoitola BellaHelenan parissa viikossa. TE-keskus, Finvera ja pankki tulivat tutuiksi. Sopivat tilat löytyivät kaupungintalon vierestä, ja pikaremontti tehtiin koko perheen voimalla. Ensimmäiset asiakkaat otin vastaan jo kahden viikon päästä, mutta virallisia avajaisia juhlittiin 1.12.2012 viehättävän laulajan Saara Aallon ollessa läsnä. Wuhuu, 3,5 vuotta on mennyt kuin siivillä BellaHelenan ihania asiakkaita palvellessa.

Millainen asiakas ilahduttaa sinua?

Tyytyväinen asiakas ilahduttaa.

Kauneushoitolaan saapuvilla asiakkailla on aina jokin odotusarvo. Se voi liittyä kasvojen ihoon, jalkojen kuntoon tai pieneen rentouttavaan hetkeen. Kun asiakkaan odotusarvot täyttyvät tai jopa ylittyvät, olen aina yrittäjänä ja kosmetologina iloinen. Kyllä sen tuntee ja tietää, kun kaikki on mennyt ihan nappiin.

Onnistuminen työssä on ihana juttu.

Miten sinä ilahdutat asiakastasi?

Positiivisella asenteella hymy huulessa.

Tekemällä työni niin hyvin kuin mahdollista. Joskus pieni lahjakin ilahduttaa asiakasta todella paljon. Iloiset BellaFemme illat ovat olleet aina mukavia yllätyksiä hoitoineen ja tuotetarjouksineen. Esimerkiksi viimeinen Vapputempaus oli todella mukava piristys kevään ja kesän kynnyksellä.

Kerro hauska sattumus työsi tiimoilta?

BellaHelenan seinät tuntevat monta hauskaa tarinaa. Yksi hauskimpia juttuja oli se, kun laulaja Michael Monroe astui ovesta sisään punainen nahkatakki päällä. Siinä piti vähän aikaa räpsytellä silmiä, että onko tämä totta. Tottahan se oli, yllätysvieras Michael Monroe oli kauneushoitolani avajaisissa 2012.

Miten rentoudut työviikon lomassa?

Käyn kuntosali Fressissä, jossa minulla on personal trainerin laatima oma kunto-ohjelma. Harjoittelen omatoimisesti ja PT on läsnä/käytettävissä kerran viikossa. Käyn myös lenkillä kauniissa Oulujokivarren maisemissa. Joskus piipahdan elokuvissa.

Milloin pidit viimeksi lomaa, missä vietit lomasi ja kuinka pitkä loma oli?

Olin viimeksi viikon lomalla toukokuussa Espanjassa. Odotusarvo oli, että saan rentoutua ja ottaa aurinkoa rannalla, mutta vettä satoi 3 päivää putkeen, mikä on aika harvinaista aurinkorannikolla.

Kävin Cordobassa pihapuutarhanäyttelyssä ihailemassa kukkaloistoa. Hieno kokemus. Ruokakin oli todella hyvää.

Mikä on mottosi työssä ja elämässä?

Jokainen ovesta sisään astuva asiakas on tärkeä. Työt tehdään aina hyvin ja sydämellä.

Mikä on Kivijalka?

Kivijalan muodostamme me, Oulun keskustan paikalliset yritykset, jotka haluamme palvella asiakkaitamme oululaisella ammattitaidolla ja laadulla. Oulun keskusta on Oulun ydin ja

me haluamme olla mukana rakentamassa siitä entistä elinvoimaisempaa ja virkeämpää. Kivijalka on merkki, joka kertoo yrityksen paikallisuudesta ja siitä, että yrityksen juuret ovat Oulussa.

Lue lisää: Kaleva.fi/kivijalka

19

TORSTAI 23. KesäkuuTA 2016

Somessa sanottua / SAA SANUA!

Milloin ihminen tajuaa olevansa onnellinen?

Itse olen tajunnut, että minulla on kaikki hyvin eikä tarvitse muiden elämää kadehtia. Minulla on paljon hyviä, rakkaita ja tärkeitä asioita. Joskus mietin, miksi osa ihmisistä aina valittaa kaikesta: on asioita huonosti, on töissä asioita huonosti, on huono olla, on vain huono päivä tai toisten asiat ovat tyhmiä ja toisten asiat ärsyttävät. Miksi aina, päivästä toiseen yleensä? Onko silloin ihminen onnellinen vai ei, jos aina pitää valittaa? Miten sinä koet olevasi onnellinen? Välillä varmasti kaikilla on huonoja päiviä, mutta ovatko valittajatkin onnellisia?

Valittajille kysymys

Minä en halua olla onnellinen.

Riittää, kun on tyytyväinen ja silloin tällöin iloinen. Onnellisuuden tavoittelu on markkinahemmojen keksimä termi sille, että ihmisille saadaan mielikuva elämästä, jossa onni on kauppatavaraa. Osta matka kaukomaille, osta uusi huippupölyimuri, osta auto, osta hulppeat häät, omakotitalo, sohva, terassikaulusteet ja muotivaatteita... Ei onnea ole olemassakaan.

Laikkis

Jos tunnen, että minulla on kaikki hyvin enkä kadehdi toisten elämää millään tavalla, annan myös sukulaisten, naapurien yms. elää omaa elämäänsä omalla tavallaan, ilman että ajattelisin sen olevan jotenkin huonompaa ja siihen olisi puututtava, jos se ei täytä kaikkia niitä tunnusmerkkejä, joita omaan elämään kuuluu. Jokainen elämä on arvokas.

Rikkimennyt

Minä olen järkeillyt tämän näin, että ihminen tajuaa olevansa onnellinen, kun hyväksyy itsensä ja olotilansa sellaisena kuin on huolimatta ympäristön aiheuttamista paineista. Toki tarpeiden pitää olla tyydytettyinä niin runsaasti kuin itse haluaa. Usein muut ihmiset aiheuttavat paineita: he ovat kateellisia ja haluavat laittaa kapuloita rattaisiin henkilölle, jolla asiat näyttävät olevan hyvin. Onnellisuus luo yleensä hyvän itseluottamuksen, jonka avulla selviää pahoistakin puheista.

Aurinko lämmittää

Maksaako asunnonostaja ikinä pyyntihintaa?

Pankissa jo käsketään tarjota 10 % vähemmän mitä pyynti on, niin saako kukaan myyjä täyttä hintaa myymästään asunnosta?

Lainaa hakeva

Eikö se ole tyhmää maksaa liikaa eli pyyntihinnan tai jopa ylikin?

Valdema R Nykyään kauppoja tehdään myös tarjouskaupalla, jolloin myyntihintaa pitääkin korottaa eikä laskea. Nämä kohteet kyllä näyttävät käyvän huonosti kaupaksi.

Huutokauppa

Heh. Sisäinen #gps sekosi pyöräretkellä. #eksyksissä #Oulu :ssa . Jänniä nämä vanhat asuinalueet.

Elämme vuotta 2016 – kansa haukkoo henkeään, kun nainen kommentoi jalkapalloa.

Mirja-Maarit Zerkin

Salla Vuorikoski

Löysin Oulusta mäen. Kyllä, mäen. On se aika pieni, mutta kai tällä jaksaa syksyyn asti.

Vedonlyönti pystyyn: mikä näistä valmistuu ensimmäisenä? Länsimetro, Olkiluoto 4 vai Berliinin lentokenttä?

Arno Hämäläinen

Osmo Soininvaara

Ronaldolla on kisoissa 20 vetoa enemmän kuin Ruotsilla ja 0 maalia. Ruotsilla ei yhtään vetoa maalia kohti ja silti 1 maali. #emfutis

Juhannusviikko ja aivan jäässä kun lenkkiä ajaa lyhyillä. Tästä nyt vielä kesäflunssa puuttuisi.

Aleksi Valavuori

Tomi Korkeamäki

Tietää, että on lämmin, kun unohtaa takkinsa lounaalla ravintolaan.

Miksi pahvisissa #jäätelö’pakkauksissa pitää olla niin monta liikkuvaa osaa ja liparetta?

Sofia Husso

Tatu Havukainen

Myin asunnon muutamassa tunnissa. Lähes uusi ja hieno.

Kun itse etsin asuntoa, huomasin että hyvät viedään käsistä eli vähintään pyyntihinnalla. Muutama hyvä meni ohi, kun reagoin hitaasti. Kun löysin sopivan, otin sen heti pyydetyllä hinnalla,enkä tehnyt tarjousta. Molemmissa tapauksissa oli kyseessä uutta vastaava pienehkö kerrostaloasunto lähellä keskustaa.

Myyty

%

Aloita keskustelu/ kommentoi Tarjoa mielipidetekstisi osoitteeseen kale@kaleva.fi.

Aloita uusi keskustelu tai kommentoi vanhaa.

MEIJÄN MENOT

mitä mukavaa nää teit?

Kerro muillekin menoistasi!

Vastaa kysymyksiin & lähetä kuva lomakkeella, joka löytyy osoitteesta www.kaleva.fi/kale tai sähköpostilla kale@kaleva.fi

20

TORSTAI 23. KesäkuuTA 2016

KESÄN KÄTEVIN KÄYTTÖLIITTYMÄ Nappaa Kaleva mukaasi rannalle, mökille tai aurinkoiseen kahvihetkeen terassille.

Perinteinen sanomalehti toimii kaikkialla, sen heijastamaton pinta on kirkkaallakin kelillä helppolukuinen ja virtaa riittää aamusta iltaan. Tilaa Kalevan omalla aurinkovoimalalla tuotettu lehti nyt puhtaaseen tarjoushintaan!

29 € 6 viikkoa

Lisäksi arvomme tilaajien kesken 5 kpl

2 000 kWh

Oulun Energian aurinkovirtalahjakortteja (arvo n. 130 €/kpl).

Arvomme 1.9. kaikkien tilaajien kesken Oulun Energian toimittaman 2,5 kW aurinkovoimalan asennettuna. Vaihtoehtoisesti voit valita 10 000 kWh aurinkovirtaa kotiisi.*

Tilaa verkossa

kaleva.fi/aurinko

Soittamalla ma–pe klo 9–16

08 5377 610

Mainitse tarjoustunnus KES16K.

Tekstiviestillä

040 7180 959

Kirjoita viestiin: KES16K 6VKO29, lisäksi nimi, osoite ja s-postiosoite. Tekstiviestillä voit tilata lehden vain omaan osoitteeseen.

KALEVA.FI/AURINKO

* Katso arvonnan säännöt kaleva.fi/aurinko.

Tilaa Kaleva itselle tai lahjaksi!

Voita yli 6 000 €:n aurinkovoimala.

K1 1

2 KESKIVIIKKONA 22. KesäkuuTA 2016

25LV/2016

JUHANNUKSEN PARHAAT TARJOUKSET tymarket i c KAVOINNA

Hartwall Jaffa

VIRVOITUSJUOMAT ja

en

m

5

95

yö

PÄIVÄ

a

JOKA

s sj uhannuk

kg

HK

VILJAPOSSUN ULKOFILEEPIHVI Marinoitu n. 1,3 kg ja naturel n. 1,2 kg

Voimassa KE–PE 22.–24.6.

Novelle

HK Kabanossi

ERÄ TUORE LOHIFILEE

KIVENNÄISVEDET

Maustamaton, Citronelle ja Mustikka-orvokki, 0,57/l Rajoitus 2 erää/talous

Vakuumipakattu, Norja Rajoitus 2 pkt/talous

5.-

-46-65 %

sis. pantit 1,60

Ilman K-Plussa-korttia

1,99-2,89/pl (1,06-1,66/l) sis. pantin 0,40

4 pl

12

95 kg

Kulta Katriina

KAHVI 450-500 g

Atria Takuumurea

Suodatin- ja pannujauhatus, 5,00-5,56/kg, Rajoitus 1 erä/talous

10.- 4 -15 %

Ilman K-Plussa-korttia 2,95/pkt (5,90-6,56/kg)

GRILLIMAKKARA 360–400 g

pkt

NAUDAN ULKOFILEE Palana

16

90 kg

3,73-4,14/kg, Rajoitus 3 pkt/talous

Voimassa KE–PE 22.–24.6.

1

49

pkt

-25 %

Ilman K-Plussa-korttia

1,99/pkt (4,98–5,53/kg)

0

99

kg

TOMAATTI Suomi

Voimassa KE–SU 22.–26.6.2016, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät.

Kauppakohtaiset aukioloajat www.k-citymarket.fi .

2 K1

KESKIVIIKKONA 22. KesäkuuTA 2016 2

Juhannusruoka jaloimmillaan

Pouttu Suomalainen

RAAKAMAKKARAT 300 g

2

Tiskit notkuvat nyt suomalaisia klassikoita, mausteisia makuja ja kesän kuumia uutuuksia.

Tästä ei makkaravalikoimat parane.

Valitse omasi.

8,97/kg

69 pkt

Kypsennä raakamakkarat grillissä, uunissa tai pannulla miedolla lämmöllä, jotta ne kypsyvät tasaisesti.

HK Maakarit

ERIKOISGRILLIMAKKARAT 230-260 g

11,50-13,00/kg

2

99 pkt

Lihapitoisuus

JOPA

91%

Snellman All Natural

MAKKARAT 230-360 g

2

7,19-11,26/kg

59 pkt

UUTUUS Kesän trendiherkku Raparpekoni.

Katso resepti www.k-ruoka.fi

Pouttu Kauppiaan

GRILLIMAKKARA 400 g

5,00/kg, yks. 2,25/pkt (5,63/kg)

4.-

2 pkt

PEKONIT 130140 g

GRILLIMAKKARA 400 g

8,93-9,62/kg, yks. 1,45/pkt (10,36-11,15/kg)

3,13/kg, yks. 1,35/pkt (3,38/kg)

2

50 2 pkt

2

59

2 .

K1 3

2 KESKIVIIKKONA 22. KesäkuuTA 2016

Saarioinen

Kysy kesän parhaat grillivinkit!

K-citymarketin palvelutiskiltä löydät lukuisia lihamestareiden suosittelemia grilliherkkuja.

PORSAAN SISÄFILEEPALA 1 kg Maustettu, 9,95/kg

9

95 rs

1

kg

HK

VILJAPOSSUN KASLERPIHVI 900 g 6,66/kg

5

99 rs

HK

VILJAPORSAAN SPARE RIBS n. 2 kg

7

Saarioinen

GRILLITASSU 10 kpl/750 g

5 7,99/kg

99 rs

95 kg

Suussa sulavat ribsit ovat kesän trendiherkku.

Katso reseptit www.k-ruoka.fi

ERÄ

Chosen

by Farmers

Saarioinen

ISOT GRILLISALAATIT 650-700 g

Atria Takuumurea

3

19

4,99-5,37/kg

49 rs

NAUDAN ENTRECOTE Palana

90 kg

TUORE KARITSAN PAISTI Pakattu, Uusi-Seelanti

17

95 kg

3 .

4 K1

KESKIVIIKKONA 22. KesäkuuTA 2016 2

Kesän vihannekset parhaimmillaan Grillivihannekset ovat helppoja ja nopeita lisukkeita lihojen ja kalojen kanssa.

Erilaiset juustot sopivat myös mainiosti vihannesten kaveriksi.

GRILLIMAISSIPALAT 4 kpl/400 g Espanja, 1,88/kg, yks. 1,89/pkt (4,73/kg)

1

50

2 pkt

UUTUUS

MAUSTEET MUKANA

GRILLIPAPRIKA 500 g, MAKEA GRILLITOMAATTI 350 g ja GRILLISIENI 400 g Hollanti, 3,00-4,29/kg, yks. 2,59-2,99/pkt (5,28-8,54/kg)

3.- 2 rs

GRILLIPORTOBELLOVUOKA 180 g tai GRILLISUIPPOPAPRIKAVUOKA 320 g

MAUSTEET MUKANA

Hollanti, 9,38-16,67/kg

3.rs

4 .

K1 5

2 KESKIVIIKKONA 22. KesäkuuTA 2016

Jollet ehdi itse verkoille

K-citymarketin palvelutiskiltä saat aina päivän tuoreimman kalasaaliin. Kalamestarit opastavat sinua mielellään kalan valinnassa ja antavat valmistusvinkkejä.

Tervetuloa, varmasti nappaa !

PALVELUSTA TUORE KARISIIKA

10

Suomi, säävaraus

95 kg

PALVELUSTA TUORE KOKONAINEN NIERIÄ Ruotsi

12

Kalatuotteiden hinnat voimassa KE–PE 22.–24.6.

90 kg

PALVELUSTA SAVUSTETTU LOHIFILEE Norja

19

95

Kalatuotteita rajoitetut erät

kg

GRAAVI- ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEE 150 g

MAUSTESILLIT 560/250 g 9,96/kg

2

Karhu

OLUT 4,6% 0,33 l 18-pack

Viipaloitu, 18,67/kg, yks. 2,99/pkt (19,93/kg)

5

49

60 2

prk

pkt

Taffel Mega

PERUNALASTUT

Fazer Sininen

235-325 g

MAITOSUKLAALEVY 200 g

10.-

10,00/kg, yks. 2,29/kpl (11,45/kg)

5 kpl

Myös Cheese Stars 160 g 6,12-12,44/kg

1

99

-20 %

ps

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49/ps (7,66-15,56/kg)

2,91/l Voimassa 30.3.2015 alkaen.

19

98 18 Sis. pantit 2,70

pack

COCA-COLA, COCA-COLA ZERO tai COCA-COLA LIGHT 1,5 l 4-pack

0,57/l, Rajoitus 2 packia/talous

5.-

-12 % Sis. pantit 1,60

4 pack

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,49/pack (0,65/l) sis.pantit 1,60

5 .

6 K1

KESKIVIIKKONA 22. KesäkuuTA 2016 2

Raikasta pyykkiä Bio Luvililla saat puhdasta ja raikkaan tuoksuista pyykkiä joka kerta.

Maybelline New York Colossal

MASCARAT sekä

Ibero

MEIKKIVOITEET, -PEITEVÄRIT ja -PUUTERIT

Alennus normaalihinnoista.

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Tarjous ei koske lasten tuotteita.

KORUT* JA HIUSKORUT

Fit Me

15.-2

-50%

jopa

-49 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,40–14,90/kpl

kpl

Osta kaksi pulloa nestemäistä pesuainetta tai kaksi pakettia pesujauhetta

Nivea Soft

KOSTEUSVOIDE 75 ml

Lumene Raspberry Lash Volumizer

5.-

MASCARA

5

90 kpl (10,00)

33,33/l

2

(2,89/kpl)

-41%

kpl

Dove Derma Spa

VARTALOÖLJY 150 ml

6.40,00/l

RIMMEL TUOTTEITA

5.-

kpl (5,30-9,90)

jopa

-49%

Bio Luvil

-32 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,90/kpl

PYYKINPESUJAUHE 1,35 kg 2,22 kg

tai PYYKINPESUNESTE 1 l 3,00 l Gillette Venus

jopa

-38 %

IHOKARVANPOISTOKONEET ja IHOKARVANAJOGEELIT 200 ml Alennus normaalihinnasta.

-20% 6

6.- 2

ERÄ

Esim.

Venus Swirl

IHOKARVANPOISTOKONE

15,92

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,90/kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,69–4,89/kpl

kpl

Aisti Erioil Kasteenraikas

VARTALOVOIDE 200 ml ja KÄSIVOIDE 100 ml YHTEISPAKKAUS

5

25 pkt

* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. .

K1 7

2 KESKIVIIKKONA 22. KesäkuuTA 2016

KAIKKI LOPUT JANINA F KODINTEKSTIILIT*

-40% Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Esim.

PUSSILAKANASETTI

Pussilakana 150x210 cm ja tyynyliina 50x60 cm, puuvillasatiinia.

23,97 (39,95)

ALUSLAKANA 260x270 cm, puuvillasatiinia.

17,97 (29,95)

PIRTA KODINTEKSTIILEJÄ

TEFAL PAISTOASTIOITA

Esim.

Pouta

PYYHE*

30x50 cm.

Puuvillaa.

1,-

(2,29)

MUOTOILTU LAKANA*

90x200x25 cm, vaaleansininen.

6,-

(12,99)

Rebell 57 Red

HIILIGRILLI*** tai Lucifer Ronfo

Alennus normaalihinnoista.

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

-50%

Esim.

Boost

PAISTINPANNUSETTI

Setissä 20 cm ja 26 cm pannut.

19,97

Henry’s

(39,95)

3.-

-30%

(9,99/kpl)

-69%

AIKUISTEN KURU SADE KUMISAAPPAAT

-40%

Esim.

Naisten Röhnisch Ryder

FITNESSPAITA

20,93

(29,90)

14,97

(24,95)

-40%

Esim. kuvan

SHORTSIT

4,79

(7,99)

Impuls naisten* tai Henry’s miesten**

T-PAITA

Paljon erilaisia.

Mallit vaihtelevat myymälöittäin.

Miesten koot M-XXXL. Puuvillaa.

Naisten koot S-XXL.

Alennus normaalihinnoista.

Useita malleja. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

-40%

-20 %

Alennus normaalihinnoista.

Useita malleja.

AIKUISTEN KANGASKENKIÄ

Alennus normaalihinnoista.

Värit ja koot vaihtelevat myymälöittäin.

kpl

PALJON LASTEN VAATTEITA

Alennus normaalihinnoista.

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Saumaton.

95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 99,95/kpl

PALJON FITNESS- JA TREENIVAATTEITA*

BOXERIT

79

SÄHKÖGRILLI

5.kpl (9,99)

Esim. kuvan

TENNARIT

11,99

(19,99)

-49%

* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Espoo Iso Omena, Vantaa Tammisto, Ylivieska ja Tornio. *** Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Kankaanpää, Pieksämäki ja Tornio.

7 .

8 K1

KESKIVIIKKONA 22. KesäkuuTA 2016 2

AVOINNA JOKA PÄIVÄ myös juhannuksena

Atria Hiillos

GRILLIMAKKARAT ja MAKKARAPIHVIT 320-400 g 3,75-4,69/kg

Valio Gefilus

MEHUT JA MEHUMAIDOT 1l ja MUSTIKKAVADELMAKEITTO 1 kg 2,00/l/kg

3.-

HK Kultapaahdetut

2

-14 %

pkt

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,75/pkt (4,38-5,47/kg)

4.-

KOKOLIHALEIKKELEET ja ohuen ohuet MEETVURSTIT 150-180 g 11,11-13,33/kg

2

Fazer Remix ja Tutti Frutti

-19 %

tlk

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49/tlk (2,49/l/kg)

MAKEISPUSSIT 325-400 g

6,23-7,66/kg

4.-

2 rs

Atria

-14-18 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,35–2,45/rs (13,61-16,33/kg)

2

49

-15 %

ps

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,95/ps (7,38-9,08/kg)

GRILLISALAATIT 350 g

1

49

-33%

Chili, valkosipuli, rs sinappi ja peruna-pekoni Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,25/rs (6,43/kg) 4,26/kg

Aura

SINAPIT 275 g

1

29

-19 %

Mieto, väkevä, kpl makea ja tulinen Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,60/kpl (5,82/kg) 4,69/kg

UUTUUS

Bonaqua

KIVENNÄISVEDET ja VICHY 1,5 l sekä Explore

KIVENNÄISVEDET 0,95 l 0,86-1,57/l Rajoitus 5 pl/ talous

1

69

Laitilan Oiva Real

-11-28%

pl sis. pantit 0,20-0,40

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,89–2,39/pl (1,06-2,20/l) sis. pantit 0,40

SIIDERIT ja SKUMPAT 4,7% 0,33 l tlk 5,58/l Voimassa 2.6.2016 alkaen.

1

99

-12-17 %

tlk sis. pantin 0,15

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,25–2,39/tlk (6,36-6,79/l) sis. pantin 0,15

Natur

TÄYSMEHUT 1l 1,50/l

4

50 3

tlk tlk Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,79/tlk (1,79/l)

-16 %

RAAHE • OULU KAAKKURI • OULU RAKSILA • OULU RUSKO Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi

.