Dues balenes nedaven en un mar gelat. La més petita ronsejava. No volia fer un viatge que, de ben segur, seria llarg. La més gran l’empenyia dolçament i mentre li cantava una història:
«Fa anys, quan els homes van començar a construir vaixells de cor mecànic, un dia, en van crear el primer per protegir la nostra espècie. Era un vaixell fort que, després d’anys de treballar de valent, van abandonar en un port. Va ser aleshores quan es complí la profecia de la tribu Cree: “Arribarà un dia en què els ocells cauran del cel, els animals dels boscos moriran, el mar ennegrirà i els rius correran enverinats. Aquest dia, els homes de totes les races i pobles s’uniran, prendran el nom dels guerrers de l’arc de Sant Martí i lluitaran contra la destrucció de la Terra”.