Era uma vez um ursinho e um tigrezinho que viviam lá em baixo à beira-rio. Ali adiante onde se vê o fumo a subir, ao lado da árvore grande. E também tinham um barco.
Moravam numa casa pequenina e confortável que tinha uma chaminé.
– Temos uma rica vida – disse o tigrezinho –, temos tudo o que nos apetece e não precisamos de ter medo de nada. É que ainda para mais somos muito fortes. É assim ou não é, urso? – Claro que é – disse o ursinho –, eu sou forte como um urso e tu és forte como um tigre. É o suficiente.
O ursinho ia todos os dias Ă pesca, de anzol na mĂŁo,
e o tigrezinho ia para o bosque apanhar cogumelos.