Skip to main content

Nun molho de brocolos! Pt - Maurice Sendak

Page 1

Capítulo 1

Naquele

tempo, Jennie tinha tudo. Dormia numa almofada redonda, no andar de cima, e numa almofada quadrada, no andar de baixo. Tinha o seu próprio pente e a sua própria escova, duas embalagens diferentes de remédios, gotas para os ouvidos, gotas para os olhos, um termómetro e um agasalho de lã vermelho para os dias frios. Tinha duas janelas com vista para a rua e dois pratos para a comida. Até tinha um dono que gostava dela. Mas Jennie não queria saber. A meio da noite, arrumou tudo na mala de couro preto com fivelas douradas e olhou pela janela – a sua janela favorita – uma última vez. – Mas tu tens tudo – disse a planta no vaso, que via a mesma janela. Jennie mordiscou uma folha. – Tens duas janelas – disse a planta. – Eu só tenho uma. 3


Jennie suspirou e mordeu outra folha. A planta continuou: – Duas almofadas, dois pratos, um agasalho de lã, gotas para os olhos, gotas para os ouvidos, duas embalagens diferentes de remédios, um termómetro... e ele até gosta de ti. – Isso é verdade – disse Jennie, mastigando mais umas quantas folhas. – Tu tens tudo – repetiu a planta. Jennie tinha a boca cheia de folhas e apenas fez que sim com a cabeça. – Então porque é que te vais embora? – Porque me sinto infeliz – respondeu Jennie, arrancando o caule e a flor. – Quero qualquer coisa que não tenho. A vida deve ser mais do que ter tudo! A planta não respondeu. Não tinha nada para responder.


SANDUÍCHES GRÁTIS E UMA

EM BUSC A L G O D IF E RAE ND E TE?

PROCURA

-SE! ATR PARA O TEIZA PRINCIPAL TR DA MÃE GOA DO MUNDO NSA!

IMENSA

COMIDA!


Capítulo 2

Jennie pegou nas suas coisas e foi pelo mundo fora. Numa esquina,

encontrou um pequeno porco ensanduichado num grande reclame. Ele sorriu e apontou para a caixa que estava presa à parte da frente, onde se lia: Sanduíches grátis. Leve uma. Jennie escolheu uma sanduíche de atum em pão de centeio e devorou-a enquanto lia o reclame. Dizia: Em busca de algo diferente? – Sim! – gritou Jennie, pegando numa sanduíche de fiambre, queijo suíço e molho cocktail, em pão de centeio integral. E continuou a ler: Procura-se! Atriz principal para o Teatro do Mundo da Mãe Gansa! Imensa comida! (O porco voltou-se de costas.) Se tem experiência, chame 1-1212. Jeannie gritou, o mais alto que conseguiu: – 1-1212! 7


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Nun molho de brocolos! Pt - Maurice Sendak by kalandraka.com - Issuu