Titolo originale: O principio Collana © del testo: Paula Carballeira, 2012 © delle illustrazioni: Sonja Danowski, 2012 © della traduzione: Nicoletta Nanni, 2012 © di questa edizione: Kalandraka Italia SRL, 2012 Piazzale Donatello, 29 - Firenze 50132 Tel.: 055 3840340 info@kalandraka.it www.kalandraka.it Stampato da Gráficas Anduriña, Spagna Prima edizione: Aprile, 2012 ISBN: 978-88-95933-39-9 Tutti i diritti riservati
L’INIZIO
PAULA CARBALLEIRA
SONJA DANOWSKI
Una volta ci fu una guerra.
Quando la guerra finì eravamo senza casa. –Non importa –disse mia madre– abbiamo una macchina.