Page 1


A Vincent B.

Moitas grazas a Claudia Berger, responsable de ensino de chinés moderno na Universidade de Xenebra, pola súa colaboración.

Título orixinal: La naissance du dragon, 2006 © da edición orixinal: Éditions Philippe Picquier, 2006 © da tradución: Fernando Moreiras, 2008 © desta edición: Faktoría K de libros, 2009 Urzaiz, 125 baixo - 36205 Vigo Telf.: 986 127 334 faktoria@faktoriakdelibros.com www.faktoriakdelibros.com Impreso en C/A Gráfica, Vigo Primeira edición: xaneiro, 2009 ISBN: 978-84-96957-53-4 DL: PO 762-2008 Reservados todos os dereitos


O nacemento do

DRAGÓN

Historia, caligrafías e selos: Wang Fei Textos: Marie Sellier Ilustracións: Catherine Louis


Antano, hai xa moito tempo, nos días en que non existían os dragóns, os homes, as mulleres e os nenos da China cazaban, pescaban e vivían en tribos baixo a protección de espíritos benévolos.


Estes espíritos asemellábanse aos animais cos que vivían desde sempre. Os pescadores da beira do mar escolleran o peixe que escintila entre dúas augas.


Os habitantes das montaĂąas adoptaran o paxaro que tan ben sabe cazar cando estĂĄ preto das nubes.


Wang Fei criouse na China, e alí aprendeu a caligrafía. A escritura chinesa non ten segredos para el. El dinos: «O presente vén do pasado e do porvir. Eu busco o camiño entre os dous». A Marie Sellier encántalle falar de arte, e sobre todo aos nenos. Concibiu e escribiu numerosos libros en que as obras de arte nos fan soñar e viaxar. Vivindo e debuxando, Catherine Louis descubriu a China e nunca volveu ser a mesma. Segue a vivir en Suíza, mais nun recanto do corazón escolleu como fogar o remoto país dos dragóns.


O papel do libro que tes nas tĂşas mans contĂŠn polpa de bosques xestionados de maneira responsable, certificados de acordo coas normas do Forest Stewardship Council.


Profile for kalandraka.com

El nacimiento del dragón  

Faktoría K de Libros. Cajón infantil

El nacimiento del dragón  

Faktoría K de Libros. Cajón infantil