Títol original: O principio © del text: Paula Carballeira, 2012 © de les il·lustracions: Sonja Danowski, 2012 © de la traducció: Joan Barahona, 2012 © d’aquesta edició: Edicions Hipòtesi, 2012 Kalandraka Editora, 2012 Muntaner 6 - 3r 1a - 08011 Barcelona Tel. 93 454 01 40 edicions@hipotesi.com www.hipotesi.com Imprès a Gráficas Anduriña, Poio Primera edició: abril, 2012 ISBN: 978-84-15170-18-1 DL: PO 133-2012 Reservats tots els drets
Italia, 37 - 36162 Pontevedra Tel.: 986 860 276 editora@kalandraka.com www.kalandraka.com
COMENÇAR
PAULA CARBALLEIRA
SONJA DANOWSKI
Fa un temps esclatĂ una guerra.
Quan acabà la guerra havíem perdut la casa. «No passa res, tenim el cotxe», digué la mare.