Para Asun, por axudarme a cambiar a mirada. Para Mabel, Noemí, Gabriela, Claudia, Pablo, Cristina, Elena, Mª Jesús, Esperanza, Leticia, Mariana, Teresa, Ramón, Irene, Carme, Gabriel, Isidro, Violeta, Raquel, Alfonso e Rebeca, por pintar as miñas palabras. Javier Sobrino
A Martín Pargana, amigo de sol e bicicleta. A Mariona Cabassa, a Jorge Zentner e ao seu pequeno gran tesouro: Martín. A eles, e a todos os soñadores. Rebeca Luciani
Título orixinal: La nube de Martín, 2008 Colección © do texto: Javier Sobrino, 2008 © das ilustracións: Rebeca Luciani, 2008 © da tradución: Manuela Rodríguez, 2008 © desta edición: Kalandraka Editora, 2008 Italia 37 - 36162 Pontevedra Telf.: 986 860 276 editora@kalandraka.com www.kalandraka.com Impreso en C/A Gráfica, Vigo Primeira edición: novembro, 2008 ISBN: 978-84-8464-708-9 DL: PO 605-2008 Reservados todos os dereitos
Eu son MartĂn, teĂąo unha gata, un ollo de cada cor e unha nube.
Subo á miña nube todos os días, pola mañá, pola tarde ou pola noite. Non importa se estou na cama, no parque ou no metro.