Ville på sommeferie

Villes_sommer_cont.indd 1

07.11.2018 14:00

Anne Sofie Hammer

Ville pĂĽ

sommerferie Illustrert av Dina Gellert Oversatt av Jørn Roeim MNO

Villes_sommer_cont.indd 3

07.11.2018 14:00

© Anne Sofie Hammer (tekst), Dina Gellert (illustrasjoner) og Høst & Søn, København 2015 First published by Høst & Søn 2015 Published by agreement with Gyldendal Group Agency © Norsk utgave: Kagge forlag 2019 Originalens tittel:Villads fra Valby på sommerferie Oversetter: Jørn Roeim (MNO) Omslagsillustrasjon: Dina Gellert Omslagsdesign: Terese Moe Leiner Grafisk tilrettelegging: Jette Aagaard Enghusen Grafisk tilrettelegging av norsk utgave: Ingrid Goverud Ulstein Sats: Ingrid Goverud Ulstein Papir: Munken Lynx 150 g Boka er satt med Gill Sans 12 | 16 Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia ISBN: 978-82-489-2326-8 Kagge forlag AS Tordenskiolds gate 2 0160 Oslo www.kagge.no

Villes_sommer_cont.indd 4

07.11.2018 14:00

Innledning . ......................................................................................................................... 7 Hvor vi hører litt om Ville og hvorfor denne boka foregår mange andre steder enn hjemme Første kapittel ............................................................................................................... 10 Som handler om et veldig uheldig drivhus Andre kapittel ................................................................................................................ 17 Som handler om en kanotur som ikke går helt som planlagt Tredje kapittel . ............................................................................................................. 24 Som handler om frisk luft og en veldig sterk ost Fjerde kapittel . ............................................................................................................. 30 Som handler om en veldig skummel fisk Femte kapittel . .............................................................................................................. 37 Som handler om gamle dager og om å holde seg i form Sjette kapittel . .............................................................................................................. 43 Som handler om sommermarked og ballonger Syvende kapittel . ......................................................................................................... 52 Som handler litt om å tenne bål, men særlig om hvor man ikke skal gjøre det Åttende kapittel .......................................................................................................... 58 Som handler om en farlig tissetur og en veldig annerledes dusj Niende kapittel ............................................................................................................. 65 Som handler om en eksplosjon Tiende kapittel . ............................................................................................................ 72 Som handler om spioner og godteri Ellevte kapittel .............................................................................................................. 79 Som handler om kaninjakt Tolvte kapittel . ............................................................................................................. 87 Som handler om hvor farlig det kan være å klatre i trær Siste kapittel ................................................................................................................... 95 Som handler om noe som skjer for andre gang på én sommer

Villes_sommer_cont.indd 5

07.11.2018 14:00

Villes_sommer_cont.indd 6

07.11.2018 14:00

Innledning

Hvor vi hører litt om Ville og hvorfor denne boka foregår mange andre steder enn hjemme Kjenner du en gutt som heter Ville Emilio Eskildsen? Mange sier at Ville er en skikkelig villstyring, men det er ikke riktig.

Han er bare en helt vanlig, grei gutt som av og til er litt uheldig når han leker. Og så er han god til å få gode ideer.

Mange av historiene i denne boka foregår alle mulige andre steder enn hjemme hos Ville. Det er fordi boka handler om sommerferien. Og i sommerferien er det jo vanlig at folk reiser hjemmefra for å ha ferie helt andre steder.

Ville skulle først på ferie på hytta til mormor og morfar sammen med storesøster Amalie. Etterpå skulle han være sammen med moren og faren på en hytte de hadde leid. Så Ville hadde mye å glede seg til. Noe av tiden skulle han bare være hjemme også, og da var det jo bra at moren var hjemme med lillesøster Emma. Hun var nemlig fortsatt en liten baby på den tiden denne historien foregår. Ville, derimot, begynte å bli stor, for han var ferdig med første klasse og skulle begynne i andre e­ tter ferien.

7

Villes_sommer_cont.indd 7

07.11.2018 14:00

I andre klasse skulle de ha en ny lærer som het Karen. Hun hadde vært inne hos klassen alt for å si hei, og hun sa at hun gledet seg veldig til å treffe dem igjen til høsten. Og så ville hun at alle sammen skulle fortelle om noe de hadde opplevd i sommerferien. Det kunne være noe koselig eller morsomt eller rart. Det kunne de bestemme selv.

Da Ville gikk hjem fra skolen den siste dagen i første klasse, tenkte han på alt han skulle gjøre i sommerferien, og som han kanskje kunne fortelle Karen om når de begynte på skolen igjen. Han tenkte på at han skulle leke i badebassenget i hagen, spise is og jordbær og vannmelon, bygge sandslott på stranda og sparke fotball.

Faktisk opplevde Ville så mange koselige og mor­somme og rare ting i ferien at han nesten ikke kunne huske alt sammen etterpå da han skulle fortelle om det i klassen.

Villes_sommer_cont.indd 8

07.11.2018 14:00

Men noen dager hus­ket han veldig godt. Og det er noen av de dagene jeg skal fortelle om her. Nü skal du høre.

Villes_sommer_cont.indd 9

07.11.2018 14:00