ROVFUGL
Enkriminalroman
©2026KaggeForlagAS
Omslagsdesign:MariaSundberg Omslagsillustrasjon:Midjourney&AdobeStock Papir:HolmenBookCream70g2,0 Sats:Type-itAS
BokaersattmedAdobeCaslonogAdelle Trykkoginnbinding:ScandbookUAB
ISBN:978-82-489-3833-0
KaggeForlagAS Akersgata45 0158Oslo
www.kagge.no
Materialetidenneutgivelsenervernetetteråndsverkloven.Deterderforikketillattåkopiere, avfotografereellerpåannenmåtegjengielleroverføreheleellerdeleravutgivelsensinnholduten atdeterhjemletilov,ellerfølgeravavtalemedKopinor.
Enhverbrukavheleellerdeleravutgivelsensominnmatingellersomtreningskorpusi generativemodellersomkanskapetekst,bilder,film,lydellerannetinnholdoguttrykk,erikke tillattutensærskiltavtalemedrettighetshaverne.
Brukavutgivelsensmaterialeistridmedlovelleravtalekanføretilinndragning, erstatningsansvarogstraffiformavbøterellerfengsel.
KAPITTEL1
Kvennøya,torsdag4.september
Hanfulgteravnensglidendebevegelserovertretoppene. Ilirë sizogu.Frisomfuglen.Hanhusketfølelsen.Jetaoghanhadde forlattfarensfyllerallingoglagtfornedrelsenogfattigdommen bakseg. Ilirësizogu.Deskullealdrimertilbake.
Nåflyttethanblikketmotdenbrusendefossen,mystemot dråpenesomrevsegløsfradestyrtendevannmasseneogdrevmed vindenmotbredden.Såfortsattehanoverdensmalegangbroen, tilskiltetsombekreftetathanhaddekommetriktig.Kvennøya.
Hansåmotdemangelaftedebygningenesomutgjordedet rekonstruertegårdstunet.Informasjonenhanhaddefåttvirket riktig.Stedetbletidvisbruktavlokalbefolkningen,dahelstom sommerenellervedspesielleanledninger,menvarheltødenå.En ogannenturgåerkunnedukkeopp,isåfallfikkhanimprovisere.
Hankastetetblikkmotdenensligehyttapådenandresidenav denstrieelven.Ingentegntilfolkderheller.Perfekt.
Hankrøpinnidenminsteavbygningene,ogbrusetfrafossen blelavere.Hansatteseginnerst,medryggentiltømmerveggene ogspeidetutgjennomdenlilleåpningen.Ventet.Detvarsom hanhørtelydenavtrekkspillogtaragott.Hansåforsegdevakre åsenerundtlandsbyeniKosovo.Hørtestemmenhennes.Latteren,densomhaddeforsvunnetsammenmedhennefor26år siden.
Jashtë!
Detvardetsistehanhaddesagttilhenne. Ut! Detvaraldri
aktueltålahennebliihusetdenkvelden.Deserbiskesoldatene villefåsomfortjent,menhunskulleikkesedet.Hanhusketikke hvorlangtiddethaddetatt.Enhalvtime?Kanskjemer,demåtte vaskebortblodetogfjernelikene.Etterpåhaddehanventetpå athunskullekommehjem.Detgjordehunaldri.
Selvbebreidelsendeførstedageneblegradviserstattetmeden fandenivoldsktankeomathanskullefinnehenne,kostehvadet kosteville.Hanhaddegåttfrahustilhusidageneetterpå,flere lokaleguttersletfremdelesmedskadenehanhaddepåførtdem dadeikkekunnesidethanvillehøre.Tilsluttsåhanbareett muligsvarpåhvasomhaddeskjedd.
Denganghaddehanhverkenpengertilbestikkelsereller posisjontilåtruenoentilåsnakke.Menmedårenehaddedet endretseg,oghanhaddetruet,pressetellerbestukketkildersom tidligerehaddeværtutilgjengelige.Nåvisstehan.
Hanåpnetsekkenogtokoppvåpenet.Veidedetihånden. Villehanklareåbrukedetomnødvendig?Hanhaddeskjøvet borttankenfremtilnå,menomnoentimermåttehantavalget. Hangikknedtilelvebredden.Fortsatteutpåberget,satteseg nedpåkne.Såmotvannmassenesomflommetforbi,frådende ogumuligåstanse.Hanformetdenenehåndensomenkopp, senketdenoglotvannsamlesegihåndflaten.Hankontrollerte det,slikhankontrollertesittegetogmangeandresliv.Såløftet hanhåndenoglotvannetsildremotskallenogviderenedover ansiktet. Nder. Ære.Hanmåtte!
Overseghørtehanigjenravnenogsåmothimmelen,husketatJetahaddeståttslik,møttblikkethansogholdtdet. Tije zogu,haddehunsagt.Duerfuglen .Hanhusketsmilethennes dahansvarte. Po,unëjamzogu,Ja,jegerfuglen.Nåmåttehan bareventetilaltbrøtløs.Snartskulledeigjenforenes.
KAPITTEL2
Gvarv,fredag5.september
KimUtlerstrakteutenhåndmotnattbordetoggrepmobilen. 06:10 lystefradisplayet.Hanslappsegtilbakepåputenogså itaket.Pulsslagenebanketihalsen.Detvardensammedrømmenigjen.Lydenavprosjektiletsomtraff.SkrikenetilVigdis ogMathea.
SnarttoårhaddegåttsidendennestenfatalefeilvurderingeniSkien,menfortsattkunnehanvåknemedfryktenhan haddeføltdendagen.Hanhaddebarelattjenteneprøvesittei patruljebilen,dehaddemastomdetievigheter.Hanvariferd medåvisedemhvordanmanslopåblålysenedameldingen kom.
UavklartsituasjonpåHerkuleskjøpesenter.Muligpersonmed våpen.
Hanhaddegjortenkjappvurdering.Meldingengjaldten uavklartsituasjon på kjøpesenteret.Devarinærheten.Han kunnekjøredit,ladøtrenebliibilenmenshangikkinn.Etterpå kunnehanikkeskjønnehvordanhankunnehatattetsliktvalg. Mendavardetforseint.
Hantvangbortminnene,reistesegfrasengaogstiltesegved vinduet,såmotdenrødelåvenutepåtunet.Denvarnymalt,men imorgenlysetvardettydeligathelekledningenmåtteskiftes. Vedsidenavlåvenstostabburet,somvaroppspistavtrebukk, menbefantseglangtnedepålistenoverkommendearbeidsoppgaver.Sammenmeddetlaftedehusetutgjordebygningene
småbrukethanhaddeklartåkjøpeetteratalthadderaknetog Ellenvillehahamutavhuset.
Vakker,landligeiendommedpotensial.
Detvaroverskrifteniprospektet.Ordlydenvarikkedirekte misvisende,omgivelsenevardefinitivtlandlige.DetvartokilometertilveistubbensomutgjordeGvarvsentrumiTelemark, ogfraeiendommenesomlåspredtrundtsmåbruketvardetlite innsyn.Dahanvarpåvisning,haddeikkestedetslåtthamsom spesieltvakkert,menhanvarenigiatdethaddepotensial.Det positivevaratforfallethadderedusertverdienpåeiendommen tiletnivåsomgjordedetmuligforhamåkjøpemedkunsin egenpolitilønnsomgaranti.Mendetavgjørendeforhandelen varathanikkehaddehattnoevalg.
Kimtoktrappenetilførsteetasjeogstoppetforandetstore speiletigangen.Detmørkehårethaddevokstseglengreenn hanlikte,nestenoverørene.Kroppenvarfremdelesslank,meni detensligelysetfrataklampenbledekarakteristiskefureneved neserotentydelige.Ellenhaddefleregangersagtatdefikkham tilåliknepåenungutgaveavBruceWillis.NåhaddeBruce blittdement,Ellenhaddefåttnysamboer,ogselvføltehanseg eldreennde39hanvar.Snartvillehanogsåoffisieltværeskilt. Detvarbareunderskriftenesommanglet.
Hanfortsattetilkjøkkenet,sattetallerkenerogglassfra kveldsmatenioppvaskmaskinen,tokmatpakkenehanhadde smurtkveldenfør,utavkjøleskapet,ogskruddepåradioen.DisplayetvisteP1,lokalsendingen.
Hvilkenstrålendedagviharivente,pludretprogramlederen. Fortredjedagpåradvarværethovedsaken.Etterensommer pådetjevnehaddehøstenkommettidlig,medlavetemperaturerogflereukermedsammenhengenderegn.Dethaddebøttet ned,isåstoremengderatmeteorologenehaddetattfremen overhundreårgammelstatistikk.DethaddeogsåTelemark bondelag,somhaddevarsletenkommendekatastrofeforårets
fruktinnhøsting.Kimføltemedalleeplebøndenesommåtte sestoredeleravavlingenråtnebort.Samtidigmentehanat deburdesettdetkomme;selvhaddehanhøstetsinbeskjedne avlingdalangtidsvarseletkom.Resultatetvarennåikkehelt modneepler,mendevarikkeråtne,ogmedekstratilsattsukker villedetblioksider.
Ogidagblirdetrekordvarmt,fortsatteprogramlederen,og introdusertestatsministerJonasGahrStøremedstolthetistemmen.Kimmerkethvordankloasomhaddesittetibrystetetter nattensdrøm,slapptaket,ogbleerstattetavspentforventning. Sammenmeddeflesteandrepåstasjonenskullehanhaansvaret forsikkerhetentiltopp-politikernesomskulledeltapådensiste debattenivalgkampen.OperasjonDyrsku’nhaddeværtplanlagtiflereuker.
Plankeneitaketknirket.Jentenehaddevåknet.Omunderen timevilledeværeuteavhuset,oghankjenteetstikkavdårlig samvittighet.MenmedoperasjonDyrsku’nhaddehanikkehatt annetvalgennåspørreEllenomdekunnebyttehelg.
Detblirvanskelig,haddehunsagt. Mendekanværehosdeg fratorsdagtilfredagisteden. Hanvurderteåprotestere,slikhan haddeprøvddaEllenlafremhvordanhunmentefordelingen skulleværeetterbruddet. Dukanhajenteneannenhverhelg. Undertvil,haddehunlagttil.Altihamhaddestrittetimotå blireduserttilhelgepappa,menhangaetterdaEllentruetmed advokatogrettssakogsaathanskulleværegladforathunikke krevdeforeldrerettenalene.
Dusattejenteneilivsfare,skjønnerduikkedet?
Hunhaddejorett.Kimhaddeinnsettdetisammeøyeblikk somhanhogginnbremsenepåpatruljebilenforankjøpesenteret.Enlyshåretmannmedkamuflasjegenserhaddestiltsegopp noenmeterfrainngangen.FraKimsposisjon,mindreennti meterunna,kunnehanseforvirringenimannensblikk.Ihåndenhaddehanenpistol.Bakham,veddørenetilinngangen,sto
tokollegaerpåknærne,medGlockenihendene.Mannenså rasktmotdemførhansnuddesegogrettetvåpenetmotKim. Såkomskuddet.Jentenehyltedakulentraffkarosseriet.Kim pressetinngassensamtidigsomhanhørteetnyttskudd,såat mannenslapppistolen,toksegtillåretogfaltsammenpåbakken.
Vikansepåannenløsningetterhvert,haddeEllenfulgtopp noenukersenere,ientilgjortforsonendetone.Kimhaddeikke klartådiskuteremedhenne,haddemerennnokmedåtakle hverdagenpåstasjoneniSkien.Rapportentildetokollegaene varknusende.Kimhaddesattdem,publikumogjenteneilivsfare.Hanhaddeforsvartseg,bådeoverforsegselvogandre, medatoppkallingengjaldtensituasjon inne påkjøpesenteret, atplanenhanshaddeværtågåinnalenemensjenteneventet uteibilen.Resultatetvaruansettathanfikkenkraftigreprimande.Detkunnehanlevemed.Etternoenukeravtokogså fryktenforatVigdisogMatheaskullefåvarigetraumeravhendelsen.Detvillegåsegtil,barnvarmerrobusteennmantrodde. Menarbeidshverdagenhaddeblittuutholdelig.Ikkebareble hanfrystutavdetosomleverterapporten,hankunnemerke enskepsisogsåblantdeandrekollegaenevedSkienstasjon.De flesteforsøkteåskjuledet,mendetgjordedetnestenbareverre. Samtalersomstilnetnårhankominnirommet,blikksomvek unna,følelsenavatfolknødigvillekjørepatruljemedham.Omsidergrepstasjonssjefeninn.
Tildetbesteforalle,fastslohun,henvistetilpersonellkabaleni
Sør-ØstpolitidistriktoganbefalteenforflytningtilBøstasjon. Beslutningenbletattoverhodetpåham,menKiminnsånå atdethaddeværtengodløsning.Nestentoåretterhendelsen kjentehansegivater.Merellermindre,iallefall.
DahansåutlysningenavetterforskerstillingenvedBøstasjon påpolitiet.no,haddehanførstslåttdetfraseg.Mendahanfikk
tenktseglittom,varhanikkeitvil.Dettevarenmulighettilå beviseforEllen,jenteneogikkeminstsegselvathandugde. Jeg skalklaredette,tenkteKim. Jegskalvisedem. Hansåpåklokken. Detvarennåtid.Hangikkutigangenogåpnetkjellerdøren.
KAPITTEL3
CampLebaneiKosovo,1999
DenvarmeettermiddagssolengjordetemperatureninneiSisuen uutholdelig.Svetterantfrahårfestetoginnunderuniformsskjortamensjegvuggetfrasidetilsideitaktmedvognen,der denbevegetsegpådehumpetegrusveiene.Solenkastettynne strålerinngjennomskyteskåreneikarosserietoglagetstrimeri støvetinneikjøretøyet.Imørketskimtetjegbarekontureneav medsoldatenemine.Daviendeligstoppetogdørenebleslått opp,stegviut,støleikroppen,menfornøydemedåværeferdig meddagensoppdrag.Etterenkortavmeldingfraunderoffiserene,varvidimittert.
Jegmåtafemminutterførst ,saKåreMoenogslengteseg nedpåfeltsengeniteltetvårt.Medsinnestentometerlange kropplahansomvanligbeinapåenkrakkhanhaddeplassert vedsengeenden.
Pingle ,konstaterteKjerstiBerg,ogtokmedAG-entilskapet.IforholdtilMoenvarhunlav,nårdestilteoppvedsiden avhverandre,rakkhunhamtilbrystet.Nåløftethunsegopp påtærneoghektetvåpenetpåplassiskapet.Såløsnethunpå grunnutrustningen.Dahunbegynteåkneppeoppskjorten,lukketMoenøynene.
Detteblirjegikkevanttil ,varnoeavdetførstehansadavi vedankomstleireniLebanebleplassertkvinnerogmennom hverandreiteltene.Denestedagenekommentertehandetkontinuerlig,ogfremdelesvirkethanbrydd.
Jeggåridusjen ,sajegogfantfremhåndkleetmitt. Også enturibaren,erderemed?
Kommeretterhvert ,saBergogløsnetBH-en.Moentrakktil segbeina,snuddesegoverpåsidenogbleliggendemedryggen til.Jegsåmotdefireandresomsammenmedossutgjordelag5.
Kanskje ,sade,omtrentikor.Detvarikkesåviktigformeg hvadegjorde.KåreMoenogKjerstiBergvardemjeghangsammenmed.Slikhaddedetværtfradagén.Mensdeflesteandre ikontingentenhaddeøkonomiske,moralskeellersikkerhetspolitiskemotiverforåsøkeoppdraget,vardettvilenrundthvavi skullegjøreidetsivilelivet,somforenteosstre.Alleredeunder opplæringenpåHvalsmoenhaddevifunnettonen,endasåforskjelligevivar.KjerstiBergvarfraStordpåVestlandet,skarret pår-eneoghaddealltidetsmilpålur.Istartenmentejegat hunsåutrentutogbarpåformangekilo.Davistartetopptreningen,innsåjegatdetvarmusklersomgahennedenkraftige kroppsfasongen.Hunsaliteomhvorforhunhaddemeldtseg, menvihaddeoverhørtbruddstykkeravnoktelefonsamtalertil åskjønneathunhaddeflyktetfraetforhold.KåreMoenvar odelsguttfraGudbrandsdalen,ikkelangtfraVågå,ogBergsrake motsetningrentkroppslig,langoghengsletesomhanvar.Ibegynnelsenhaddejegproblemermedåskjønnealthansa,men detgikksegtilmedtiden.Oghansahellerikkesåmye.Menav detlillehanfortalteomgårdenogfamilien,skjøntejegathan haddesøktoppdragetiKosovoavsammeårsaksommeg,athan varusikkerpåomhanskulleovertafamiliebedriften.Vihadde beggevalgttjenesteiKosovoforåtenkeoveromdetvardetriktigevalget.
Ingenavosshaddeproblemermedåinnordnesegdetmilitærelivet,menvivissteatdetkunvarenutsettelse,såskullevi tilbaketilvirkeligheten.Jegkjenteallerededaatjeggruetmeg tilnettoppdet.Jegvarikkeengangsikkerpåatfarvillelamegfå kommehjem.
Moenhaddesovnetdajegkomtilbakefradusjen.Bergsatt veddetlillebordetoglesteienbok.
Deandregikkistyrkerommet ,sahun. Forvarmtidag ,svartejeg. Detmåblibaren.
HunkastetetblikkmotMoen. Vikommer ,sahun. Når odelsguttenharsnorketferdig.
Detvirketsomdeflestehaddevalgtåavsluttedagenibaren, ogstemningenvarstigende.Jeggjordetegntildenalbanske jentabakdiskenatjegønsketenøl,oghunplukketfremenboks frakjølen.
Littavetstøkke.
Jegsnuddemegmotmannensomsnakket,KåreSæther,fenrikavgradogNKitroppenmin.Hantørketølskummetibarten medhåndbakenmenshanfulgtedenalbanskejentamedblikket.
Fyfaen ,sahanlavt,toketstøtteskrittogfantfremenboks medsnussomhantrykketpekefingerenogtommelennedi.
Jegignorertehamogsnuddemegmotbordeneidetstore teltet.FenrikSæthervarikkealeneomåværeberuset.Twocan rule,regelenomatviikkefikkdrikkemerenntoenhetermed alkohol,bledefinitivtikkeoverholdt.Jeghaddefleregangerlurt påhvordannoenkunnetroatdetvilleværemulig,detvartilog medegnetaxfree-sjappersomsolgtespritinneileiren.
What’syourname?
Jentavartilbake,ogSæthersnøvletfremordenemedtydelig norskaksent.Hanhaddebeggealbuenepåbardiskenoglanok enprissnusunderoverleppen.Såglistehanmotjentamenshan snøvletvidere. Youareverybeautiful,what’syourname?
Jentakikketusikkertpåmeg,pressetfremetsmilogsåmot Sæther.
Jeta ,sahunutenatsmiletnåddeøynene.Hunsnuddeseg ogbegynteåtørkeetglass.
Dæven! utbrøtSætherogsåpåmeg. Sepåden… Han
pektemotbakentilJetaoggliste,tømteølenogsnøvlet. Where doyoulive?
Hunstofremdelesmedryggentil,ogjegsåhvordanhunfrøs tilmedglassetidenenehåndenogetglasshåndkleidenandre.
Wheredoyoulive? gjentokSæther,merinsisterendedenne gangen.
Slatina ,sahunlavt.
Howoldareyou? fortsatteSæther.Jetasatteglassetfra segoggikk.Vedendenavdiskenfortsattehuninnidetjeg visstevarlagerettilbaren.Sæthervendtesegmotmeg.Øynene svømte.
KAPITTEL4
Gvarv,fredag5.september
Morgenlysettrengteseggjennomdesmåvindueneoppunder taketikjelleren.Småfugleneskvitringblandetsegmedden svakelydenavinnestengtgjæringidetKimskruddeavkorkenpå plastbeholderen.Hangrepslangenogstakkdensaktened,passetpåatdenikketraffgrumsetibunnenavbeholderen,puttet denandreendenimunnenogsugdeutluft,helttilhankjente væskenmotleppene.Såstakkhanslangennedientombeholder.Kjenteenrohanikkefantandresteder.
Livetgårietapper.DetvarordenekollegaenErlingHuser haddebrukt.Hanhadderingtpådørenukenfør,lurtpåomhan kunnefåkjøpesider.Kimbleoverrasket,hanhaddenestenikke snakketmedHusersidenhanankomstasjonentomånedertidligere.PåenmorgenparolehaddeHammerslandinformertdem omathanvarutplassertpåstasjonenforåjobbemed gjennomgangavinternregnskapeneetterpåleggtilalledistriktfrasentralt hold.Mendahanplutseligstodpådøren,haddeKiminvitert haminnogtilbudtsmaksprøver.EtstykkenedidenandreflaskenhaddeKimbetroddsegomhendelseniSkienoglivetalene etterskilsmissen.Huserhaddebaresittetheltroligoglyttet,latt Kimsnakkeferdig.Hansaaltvilleordneseg.Kimmåttebare tatidentilhjelp.
Livetgårietapper.Baresehvaduharklartåfåtilher. Huserhaddeslåttutmedhåndenmotradenavepletrærutenforkjøkkenvinduet.Kimhaddekjentpåstolthet.Påvisningen
forhalvannetårsidensåtrærneutsomradermeddødevekster somstakkoppavsnøen.Nåvaietbladeneidensvakevinden utenfor.Hankompåatdetfremdeleslånoeneplerigjenigressetrundtstammeneetterinnhøstingen,ogminnetsegselvpåat hanmåttefådemnedikjelleren.Såløftethanslangen,lotden dryppeferdig,kveiletdenoppogblesittendeogsefremforseg. Skrittfraetasjenoverrevhamutavtankene.Hanhørtejentene somsnakket.Såetkneppidetkjellerdørenbleåpnetogenstrime medlysgradvisblebredere.
«Pappa!»
OmrissetavVigdisbletydeligidøråpningen.
«Pappa!Paulerher»,fortsattehun.«OgMatheaerikkeklar. Hunfinnerikkematpakkensin,harduikkesmurt?»
«Jo!»ropteKim,oglaslangenpåenavdunkene.Hvorforkom hansåtidlig?
Paulstodvedinngangsdørenogglistedahankomopp.Bak hamskimtetKimdenrødeTeslaen,enModelXsomPaulog Ellennylighaddekjøpt.Hvadeskullemedensåstorbil,ante hanikke,forikkeåsnakkeomhvordandehadderåd.Ellens administrativestillinghospolitietiSkienvarikkebedrebetalt ennhansbetjentstilling,ihvertfallikkenårhanlatilkvelds-og helgetilleggene.VardetPaulsomhåvetinnpenger?Utfradet Ellenhaddefortalt,varhanenvanligkunderådgiverienbank.
«Nei,denermin!»
VigdisdroenbokutavhåndenpåMatheaogladeniranselen sin.KimsmugtittetpåPaul.Håretvarvelstelt,oghanvarkledd ilysechinosogenrosapikéskjorte.Engenservarnonchalant slengtoverskulderen,oghanlentesegmotdørkarmen.
«Hvorermatpakken,pappa?»
Matheaholdtdenåpnesekkensinmothamforådemonstrere atdetikkelånoenmatpakkeder.Kimpektemotkjøkkenbenken.
«Hvorforkanduikkebareleggedennediher»,sahunoppgitt.
Kimangretnokengangpåathanikkefikkjentenetilåsmøre selv.Matheavarsnartni.Dahanvarpåhennesalder,haddehan ordnetmatpakketilsegselviflereår.Hanskulletilåsinoeom det,menMatheakomhamiforkjøpet.
«Ja,jegvetatduskartungerfraduvaråtte.Mendulagde matpakkeforVigdistilhunvarti.»Matheasåtriumferendepå dentoåreldresøsteren,somsvartemedårekketungetilhenne.
Kimsmiltetilyngstedatteren.DetsisteEllenskullefåpå ham,varathanikkeordnetmedmattiljentene.
«Kom,viharlitentid»,påpektePaulogløftetranselentil Mathea.VigdissmattborttilKimogklemteham.Holdtseg fast,slikhunhaddegjortogsådendageniSkien.Dahadde detværtredseliblikket.Nåtrakkhunsegtilbakeogsåhami øynene.
«Sees,pappa»,sahunogsmilte.Hunsnuddeseg,plukketopp sinegenranselogfulgteetterMathea.
Kimsåetterdemfradøråpningen.Detvartoukertiljenteneskullekommetilbakepåetnytthelgebesøk.Hanventettil Teslaenvaruteavsyne.Sågrephanjakken,tråkketistøvleneog gikkmotbilen.Detvaruaktueltåkommeforsenttilmorgenparolen.
Beinasanknedidetfuktigegressetdahangikkovertunet. DengamleVolvo240-enstartetmotvillig.Hanrustedenkraftig,kløtsjetogsattedenigir.TokfylkesveienmotGvarvog fortsatteinnpåriksveienmotBø.Defireminuttenehantilbrakteibilenhvermorgen,varsometlitefriminuttfortankene. Idag,somhverdagdesisteukene,tenktehanpåetterforskerstillingen.Hvormyevektvilledeleggepådetsomhaddeskjedd iSkien?Rentformelthaddehangodekortpåhånden.Dahan haddefullførtgrunnutdanningeniBodøogEllenhaddeettår igjen,haddehanbegyntpåenmasterierfaringsbasertetterforskning.Hanhaddeikkefullført,Ellenhaddeinsistertpåat deskulleflyttesøroverdahunvarferdig,mendetmåttejobety
noeivurderingenavkandidater?Nåvardetkundagertildet skulleavgjøres.
KimtokavtilBrennaindustriområde,kjørteinnportentil ansattparkeringenogstoppetvedsidenavensvartSUV.Litt bortenforvartolikebilerparkert.Forangarasjenstoengrå MercedesSprinter. Kavalerieterpåplass,tenktehan,stegutav bilenogsåpåklokken.Ennåfemminuttertilmorgenparolen.
KAPITTEL5
Kvennøya
Zoguvåknetbadendeisinegensvette.Hanbleliggendeog lyttetilfossensombrustegjennomtømmerveggene.Såovertok grublingensomhaddefulgthamheltsidenhanbestemteseg. Hansattesegopp,drohendeneoveransiktetogtvangtvilen bort.Hanvissteatkidnappingellerfrihetsberøvelse,somdet villeblikaltdersomdethanskullegjørehavnetiretten-ikke varnoenlitenforseelse.Detkunnegihamenlangstraff,ikke minstsidenpolitietienårrekkehaddeprøvdåfånoepåham.
Skatteunndragelse.DetvardetsomtilsistfelteAlCapone. Ikkebestillingeravdrapellerdemhanhaddebegåttselv,ikke storstiltsalgavulovligsprit,menskatteunndragelse.Detkunne ikkeskjemedham.Hanvar untouchable,avdenenklegrunnat hanhverkenutførtedeskitneoppdrageneellerunderslagene. Idagvardetannerledes.Dettemåttehangjøreselv.
Hantokoppmobilenogtastetriktignummer.Dadetsvarte idenandreenden,gikkhanrettpåsak.
«Duersikker?»spurtehandastemmenbekreftetadressen.
Ja,svartestemmen.Detgikknoenkortesekunder. Hvorfor spørdu ?
«Måttebaredobbeltsjekke.Detbliridag»,svarteZoguog gikkut.Lydenfrafossenblehøyere,menhanoppfattetlikevel dendesperatetonendapersonenfortsatte.
Idag?Dukanjoikkedet,omdefinnerutatdueriBønå, så…
«Jegharkontroll»,avbrøtZoguoghørtepustidenandre enden.
Kontroll?Ogidag,avalledager,hvafaenerdetdutenkermed? Såvardetsomomstemmentoksegidetogfortsattemerkontrollert. Skjønnerduikkeatdetikkeermulig,detkommertilåkry avpolitiog…
«Deternettoppderfor»,avbrøtZoguigjen.
Menforhelvete! Stemmenvarhissigigjen. Detmåjofinnes andremåterdukan…
«Hør!»Zogubjeffet,førhanfortsatteroligere.«Minmann gjørjobbenidag.Detgårsomplanlagt,gittatinformasjonen dinerriktig?
Ja,denstemmer.Mendukanikke…
«Jo!»Zoguventettilhanhadderoetseg.«Jegkan!Ogjegvil. Detkommerikkeenbedremulighetenndette.»
Zoguavsluttetsamtalenogsåmotelven.Vannetfossetnedover,detbleledetavnaturensgravinggjennomhundrevisavår. Dethanskullegjøre,varnaturlig,likemyesomelvensvei.De hørtesammen.Devarsammeblod.Hantvangborturoenfra nattensdrøm,sjekketsekkenensistegangogsatteseg.Lyttet tilbuldringenfrafossenogkjentehvordandenmonotonelyden roethamned.Hankunneikkevalgtenbedredag.
Møterommetlåiandreetasje,inneklemtidetenehjørnetog medenlangvindusrekkeutmotindustriområdetogriksveien bak.Vanligvisvardefærreenntipåmorgenparolen,ogallefikk plasslangspultersomvarskjøvetsammentiletavlangtmøtebord.Idagvardeovertjue,ogluftenvaralleredetett,selv omtoavvinduenestoåpne.Kimstiltesegblantdeandresom måtteståbakerstirommet.AllesblikkvarrettetmotstasjonssjefVenkeHammersland. OperasjonDyrsku’n stodetpåenstor TV-skjermbakhenne.Overtekstenvardetflerevideofeederfra deandrestasjonenesomsammenmedMidt-Telemarkstasjoni BøutgjordeSør-Østpolitidistrikt.
«Godmorgen!»innledetHammersland.Stasjonssjefenvar litenavvekst,spedbygdogmedenlutholdning.Håretvarfestet ienstramknuteinakken,likeoverkragenpåuniformsskjorta hunalltidgikkmed.KimvissteathunikkehaddekunnetmotsettesegbeslutningenomåoverførehamtilBøstasjonforsnart etårsiden.Utfradenknappeogformelletonenhennesunder oppstartsamtalenmistenktehanathunikkevarspesieltgladfor det.Hunhaddelikevelavsluttetmedåønskehamvelkommen til bruket. Kanskjevardethennesbakgrunnsomodelsjentesom gjordeathunbrukteakkuratdetuttrykketomstasjonen.Detvar ikkemyeannetvedfremtoningenhennessomledettankenemot bondegårdogkroppsarbeid.Hunlotblikketfeieoverrommet ogvendtesegmotskjermen.«Oggodmorgentildere.»Hun
fikknikkogvinkfravideofeedeneogsnuddesegtilbake.«Ikke alleherharværtmedpåenslikoperasjontidligere,såjegstarter medlokasjonen.»HuntrykketfremetdronebildeavDyrskuområdet.«Deterherilåvendebattenskalforegå.»Hunpekte påenstorrødbygning.«Samtligepartilederevilværetilstede, ogsomenfølgeavPSTsoppjusteringavtrusselnivået,harviiår medossekstrabemanningfraSMK.»Hunnikketmotfiresivilkleddesomstovedvindusrekken.Allevarkleddidress,ogdet enestesomtilsaatdeikkeskulledeltapåetfestligarrangement, vardetalvorligeuttrykketiansiktet,samtsneglendeallehadde ideteneøret.
«GrunnbemanningenervåreegneherfraMidt-Telemark», fortsatteHammersland.Kimstudertekollegaene.SverreBakås stolentinntilveggenogpressetenprismedsnusunderleppen. Såtørkethanfingreneiarmhulenogdrodenlangeluggenbakover.SverreBakåsvaritilleggtilhamselvdenenesteinterne kandidatentiletterforskerstillingen.Detbetødikkenødvendigvisatnoenavdemvillefåden,detvaritilleggtreeksterne kandidater,menHammerslandogSverreBakåsvarislekt.Det varselvsagtikkenoesomskulletilleggesvekt,menKimfølteseg likevelutryggpåomslektskapetkunnefåbetydning.Vedsiden avhamstoÅshildHegna,ennyutdannetkollegaogdenpåstasjonenKimhaddejobbetmestsammenmedtilnå.Kanskjedet vardenbrededialektenfraÅmotsomgjordeathunpåpatrulje kunnesnakkeomprivatetingutenatdetblepinlig.Det,ogdet avvæpnendesmilet.Nåvaransiktsuttrykketalvorlig,oghunså motHammerslanddahuntoketskrittfremogfortsatte.
«DessutenharvimedossforsterkningerfraTønsberg…» HammerslandpektemottrebetjenterforanKim,derettermot firesomstotilvenstreforham.«OgfraSkien.»
Kimkjenteatmagenknøtseg.BlantdemfraSkienvarenav betjentenesomhaddeværtvedkjøpesenteretdendagen.Han haddeikkesnakkettilKimsiden.
KimflyttetblikkettilErlingHuser.Detvarrartåsehami uniform,ogKimhusketplutselignoehanhaddesagtdenkveldenhankompåbesøk.
ErHammerslandtilåstolepå?
Detkryptiskespørsmålethaddekommetutavdetblå.Like bråtthaddehanskiftettema,ogKimhaddeikkefunnetanledningtilåfølgedetopp.Hvaialledagerhaddehanmentmed det?
«TollefsenfraTønsbergerdagensinnsatsleder»,fortsatte Hammerslandoggikktilside.Tollefsengikkfrem,rakrygget ogmedmusklersombulteunderuniformsskjorta.Handroto fingregjennomdenkraftigebartenogtrykketfremenplanskisse påskjermen.
«Dereharsettdennefør,ogdenliggerogsåimappenfor OperasjonDyrsku’n.»Hanpektepåskissensomvistehvordan politikerneskulleståilåven.Defirelivvakteneskulleplassere segutfraegneprioriteringerbakpolitikerne,sammenmedtoav betjentenefraSkienogErlingHuser.Åshildskulleståvedinngangspartiet,enbetjentfraTønsbergvednødutgangen.Kim, sammenmeddetresterendemannskapet,skulleinntaposisjoner ipresseområdetbakerstilåven.
«AksjonslederidagerSverreBakås»,fortsatteTollefsen. Hammerslandsmilte. Jævlainnavl,tenkteKim.Samtidigvisste hanatvalgetkunneforsvaresfaglig,sidenBakåshaddesolid våpenerfaring.
«Detblirenoperasjonellendringidag»,overtokHammersland.«Derekommerfraenheteriheledistriktet,hvorallehar sinekommunikasjonskoder.ForåunngåeventuellemisforståelservilalleheridagsortereunderMidt-Telemarkstasjon,altså kode Juliet. Greit?»Hunventetnoensekunderførhunlatil: «OgfremtiloperasjonDyrsku’nergjennomført,vilvakthavende iSør-Østværestasjonertherpåbruket.»Hunsloenhåndut motTollefsen,somfortsatte:
«ItilleggtilgenerellbevæpningmedGlockutstyresdeavdere somerplassertbakpublikum,vedpressesonen,medMP5-er. Dasikrerviområdet,menskaperikkeunødigbekymringhos defremmøtte.Spørsmål?»
Ingensanoe,ogTollefsensåpåklokken.«ISeljordslipper publikuminnklokkenelleve.Debattenstartertolv.Vierderi godtidogposisjonereross.Huskvannflaske,detblirvarmt.Avreiseklokkenti,gåoverutstyretførdet.»
KimhastetutforåunngååstøtepåbetjentenfraSkien. Iførsteetasjefortsattehantilgarderoben,sjekketutstyrsbeltet medpepperspray,håndjern,batongogGlockenogfortsattetil våpenrommet.DerkvittertehanutMP5-en,klikketpåmagasinet,sikretvåpenetogladetiskapetipåventeavavreise.
Kvennøya
Zogutømteslantenefrakaffekoppenoverbålet.Detfrestei kubbene,ogensureimstegoppsammenmedrøyken.Hanble sittendeogsenedpådeforkulledetrebitene.Dehaddesittet slikmangeganger,Jetaoghan.Stirretnedmotkasserollensom hangoverbåletijordgammeniNedreIstok.Detvarditdemåtte draetteratfarenhaddeblittsparketfrajobbenigruveneved Mitrovicai82.
Zoguhusketdetgodt,selvomhanennåikkevarfyltfem år.HanhuskethvordanhanhaddetrøstetJeta.Hunvartoår yngreogskjøntemindreavhvasomskjedde.MenZoguhusket. Hanhusketfølelsenavfornedrelse.Avskam.Huskethvordan dehaddesittetpådetfuktigejordgulvetidenlillegammenav ethusdehaddefåttflytteinni.Dehaddevarmetsegrundtbålet mensmatenbletilberedt,dendefikkframorensfamilie.Jordgammenogmatenvaralmisserdefikkfordihansomskulleta varepådem,hansomvarfamiliensoverhode,lårallendeialkoholrus.
HomoJoguslavicus. Detvardetfarenhaddetroddpå.Han haddekaltsegselvengodjugoslavsomhaddetillittilsosialisteventyrettilTito.Morendereshaddealltidunnskyldtfaren. Hanerengodmann,sahunofte.Hunfortaltedemhvordan farenhaddeståttifrontforstreikenei82fordihanvilleha endringer.MenMUP,destatligeparamilitære,haddebanket kampviljenutavhamogdeflesteandre.Korttidetterhadde
hanfåttoppsigelsenfragruveselskapet,ogmeddenforsvantall viljestyrke.Utenjobbvardetingenpengertilåbetaleforhusværeogmat.Hellerennåkjempehaddefarentyddtilflasken. Dehaddeboddslikiflereår.Ingentingforandretseg.Moren sadetaldri,menZogulesteblikkethennes. Deteropptildegnå. DaZogukomitenårene,prøvdehanåskaffesegjobb,mendet varlitearbeidåfåiNedreIstok.Enstrøjobbherogder,men ikkenoktilåhjelpedemutavsituasjonen.Medtidenhaddehan innsettatdetikkevarnoenfremtidder.Hanmåttebort,oghan haddeklartåovertaleJetatilåblimed.
Zogureisteseg.Såpåklokken,deretterforbielvenogover tretoppene,motvest.Detvarikkelengetilnå.Daskullehanslå til.Daskullehanomsiderfågjortdethanisåaltformangeår haddetroddvarumulig.
Detvar fati.Skjebnen. Nåvardetbareåvente.