Bagazine nr.3

bagazine

BY TASDESIGN

Debora Leeser geen geheimen S O n i A g ro e t e n u i t We n e n

J a N H e N D r I K m e e r d a n O K AY !

stuDIo DItte niet voor muurbloempjes

bedankt MAM!

L e u r I N K M o D e p l a c e t o b e b e r L I J N k e i z e r l i j k e g l a m o u r D I C a P o L aV o r I v e n i , v i d i , v i c i

4

36 Vliegend

28

Terwijl ik op inkoop naar China ga, wordt de laatste hand aan deze Bagazine gelegd.

Nummer 3 alweer. Een heel geregel altijd voordat je rustig in het vliegtuig zit. De werkoverdracht was kort, er waren geen gekke dingen.

En thuis? Ook geen gekke dingen hebben ze me beloofd. Maar voor manlief en twee kinderen werd het lijstje iets langer…. Dankzij mijn lieve buurvrouw, mobiel, iPad en skype kan ik nu redelijk rustig op reis.

12

Als ik er zo over nadenk lijkt dit derde nummer ook wel een reis. Ik start mijn trip bij Gassan Diamonds in Amsterdam, zoek naar prachtig behang bij Studio Ditte en dineer ’s avonds bij restaurant MOMO in Amsterdam. De volgende dag steek ik me in het nieuw bij LeurinK mode in Borne en ga daar de grens over richting Wenen. Lekker shoppen voor mijn kinderen bij Herzilein. Tenslotte slaap ik in het Schlosshotel in Berlijn. Lijkt me een heerlijke invulling voor een weekendje weg.

bagazine

BY TASDESIGN

Debora Leeser geen geheimen S O n i A g ro e t e n u i t We n e n

J a N H e N D r I K m e e r d a n O K AY !

stuDIo DItte niet voor muurbloempjes

bedankt MAM!

L e u r I N K M o D e p l a c e t o b e b e r L I J N k e i z e r l i j k e g l a m o u r D I C a P o L aV o r I v e n i , v i d i , v i c i

Ik kan vragen of mijn moeder komt oppassen, of nog leuker... ik ga samen met mijn moeder!

Daarover gesproken, ze gaat stoppen met werken. Ik zal haar missen. Zodra ik terug ben uit China gaan we agenda’s trekken. Time flies.

52

Simone tasdesign | kadodesign

inhoud debora leeser geen geheimen groeten uit wenen

4 12

studio ditte niet voor muurbloempjes

20

trendwatch

24

luitzen mulder de bal als rode draad leurink mode place to be questions aan jan hendrik niemeijer

28 36

keizerlijke glamour in berlijn

44

de leukste woonwinkels

50

dicapolavori verovert nederland veni, vidi, vici

52

bedankt mam!

56

eleonora nieuwenhuizen droom komt uit

62

design & ik

68

doggybag restaurant momo

70

42

|3

G

geen geheimen

M i d d en i n het to e r is t is c h e h art van diaMant s tad a M s te rda M b e v i ndt z ic h Ga s s a n Di a mo nDs. a l drie gen erati es wo rden h ier dagelij k s de geh eiM en en ges c h i e d en i s o nt h u ld van de wo nder e w er eld van d i a Ma n te n .

Het imposante gebouw van Gassan Diamonds, daterend uit 1879, kenmerkt zich door de karakteristieke fabriekspijp op het plein en de gigantische boogramen rondom. Deze zijn er destijds niet alleen voor de sier geplaatst, want in de voormalig door stoom aangedreven diamantslijperij kon vroeger enkel bij daglicht gewerkt worden. Dat hield in: korte werkdagen in de winter, overuren in de zomer. Ook binnen zijn de zwarte pilaren op elke verdieping functioneel, de machines trilden namelijk zo hevig dat deze voor extra stevigheid moesten zorgen. Inmiddels is het gebouw voorzien van hedendaagse showrooms en een lift: historie ontmoet moderne techniek.

Hordes toeristen Gassan Diamonds trekt sinds de oprichting in 1945 dagelijks hordes toeristen. Met tegen

4

|

|5

6

|

de vijfhonderd medewerkers die in totaal 26

gelanceerd tijdens de Millionair Fair, waar direct

verschillende talen spreken, kan vrijwel iedere

tien ringen en vier armbanden verkocht werden.

buitenlandse gast in zijn eigen taal worden

De set, gepresenteerd in een glanzende paarse

rondgeleid. Het onderstreept het internationale

ladebox, bevat een ring uit meerdere delen in

karakter van het diamantvak. Want hoewel de

goud, wit- of roségoud, een witte of zwarte epoxy

‘Amsterdam Cut’ een wereldberoemde slijpvorm

ring en zes verschillende stenen. Samen goed

is en Amsterdam al 400 jaar de diamantstad is,

voor maar liefst 36 verschillende combinaties!

diamanten zul je er niet vinden. Daarvoor moet

Debora: ‘Bij Gassan Diamonds experimenteren

je naar Afrika, Rusland, Zuid-Amerika of Australië,

we ook met epoxy en daar wordt enthousiast op

zo wijst de landkaart bij Gassan Diamonds uit.

gereageerd. De goudprijs ligt op dit moment heel hoog, dus deze ringen vormen een mooie

Debora Leeser (25) is de derde generatie in

aanvulling op de set. Toch gaan we ze niet los

het familiebedrijf. ‘Mijn overgrootvader Samuel

verkopen, dat zou niet passen bij mijn gedachte

Gassan is de oprichter,’ vertelt ze. ‘Zelf ging

achter Choices by DL: een vooraanstaand merk

ik van kinds af aan met mijn ouders mee naar

met juwelen van 18 karaats goud.’ De nieuwe

internationale sieradenbeurzen. Het is er met

Choices by DL-collectie heet ‘Fly me to the

de paplepel ingegoten.’ Toch begint Debora’s

Moon’ en, zoals de naam al doet vermoeden,

carrière in de mode. Ze assisteert enige tijd in het

gebruikt Debora voor deze collectie blauwe en

modebedrijf van haar grootvader, gaat studeren

witte maansteen in een ovaal geslepen vorm.

aan het Amsterdam Fashion Institute en ontdekt dan toch dat haar hart bij juwelen ligt. Als

Revolutionair

afstudeercollectie zet ze in samenwerking met

De slijpmachines bij Gassan Diamonds zijn volop

Gassan Diamonds haar eigen lijn Choices by DL

in gebruik. Nu eens loopt er een groep Japanse

op, waarmee ze niet alleen cum laude slaagt,

toeristen nieuwsgierig langs, dan weer een stel

maar ook een nieuw carrièrepad in slaat.

Engelsen onder begeleiding van een gids. De slijpers lijken zich er weinig van aan te trekken.

Wisselende stenen

Ze zijn niet anders gewend. Gedurende vijf

Debora is altijd geïnteresseerd geweest in

jaar heeft Gassan Diamonds gewerkt aan een

natuurstenen en hun verschillende krachten. Stel

revolutionaire nieuwe slijpvorm: de Gassan 121.

je eens voor je dat bij iedere outfit en mood

‘Een briljantgeslepen diamant heeft 57 facetten,

de perfecte steen kunt kiezen? Een mooi idee

deze maar liefst 121’, vertelt Debora. ‘Dit geeft

natuurlijk, maar niet iedereen kan zich meerdere

de diamant nog meer schittering.’ Geheim is de

gouden ringen veroorloven. ‘Vergeleken met

techniek niet, Gassan Diamonds is open naar de

mode is de juwelenbranche vrij conservatief.

buitenwereld toe en niet bang het slijpproces te

Vroeger droeg je een juweel je hele leven lang.

onthullen. Waarom zouden ze ook? Ze hebben

Tegenwoordig willen we graag kunnen variëren

immers wereldwijd patent op de Gassan 121.

en zijn juwelen meer aan mode onderhevig. Zo

‘Sterker nog,’ zegt Debora, ‘veel bezoekers zijn

kwam ik op het idee om een gouden ring te

zo onder de indruk na het zien van de technie-

ontwerpen waarvan je de kleursteen kunt

ken dat ze aan het einde van de tour een juweel

wisselen. Iets dergelijks bleek nog niet te

aankopen. Voor ons hoeft het diamantvak niet in

bestaan.’

mysterie gehuld te blijven.’

Choices by DL – omschreven als ‘a jewellery wardrobe in a box’ - werd in december 2008

www.gassandiamonds.nl

|7

KADO TRENDS www.kadodesign.nl

Item: Notebooks Material: Recycled Paper

Item: Postcards Material: Recycled Paper

Design by: Studio Ditte

Item: Birdhouse wrapping paper Material: Art paper mat Item: Cars wrapping paper Material: Art paper mat

8

|

Item: Labels Material: Adhesive paper

Item: Ladies bag Material: Double felt

ALPHEN

A/D

RIJN

|

AMSTERDAM

|

BAARN

|

DEN

BOSCH

|

DRACHTEN

|

GOUDA

|

HOOFDDORP

L E E U WA R D E N | L I S S E | M A A S T R I C H T | R O T T E R D A M | S N E E K | W O E R D E N | Z W O L L E | W W W. B E - O N E . N L

10

|

R i j k e D

E

t

a

I

l

s

I n d e n I eu w e w Int er c o llec t Ie b r engt het n ed er lands e denIm m er k Ca s t I r o n e en mIx t u s s en de taIlo r ed- en d e n Im w e r eld. de nadr u k lIgt o p r Ij k e d e ta Il s, co nt r as t en, vo er Ingen en het m I x e n van s t Ij len en m at er Ialen.

Rauw, krachtig, stoer en ingetogen zijn belangrijke kenmerken door de gehele collectie. Een mix van dress, military invloeden met nautische elementen en work en outerwear details zijn in de lijn terug te vinden. Voorbeelden zijn t-shirts met Bretonse streep, schipperskragen, driekwart mouwen, militaristische knopen, corduroy en suède elbowpatches. Nieuw zijn de hangtags met gietijzer reliëf en geweven labels. We zien intense, diepe kleuren terug in combinatie met grijze tonen, die zorgen voor een mystieke sfeer. Verder is er een levering met verschoten zwart en petrol tonen. Én een lijn met blauw en lila kleuren. De stoffen zijn ruig, bewerkt met een gedragen look, of juist zacht en comfortabel. Er zijn veel verschillende leren jassen in de collectie te vinden: bombers, motorjacks met doorgestikte detaillering en langere jassen met zakken. In de colberts is ook een grote diversiteit. Van rijke dress colberts in uni en met dubbele revers tot military colberts met zakken en epauletten. De shirts gaan van stoer en denimachtig tot netjes.

Item: Duffle bag Material: Rough Canvas

www.castiron-clothing.com

| 11

G

groeten uit Wenen

R U I T JE S, S TI P P EN , B LO EM EN . E N DAN H ET LIEFS T ALLEM AAL T E G E LI JK ! N I ET A L L EEN K I N D E R EN WO R DEN V R O LIJ K VAN D E KL E D I NG VA N HE R Z I L E I N - WI E N, DIE GR OT ENDEELS H A N D G E M A A K T WO RD T I N W ENEN. In

een

knalrood

met

roze

gestippelde

‘Herzilein-mobil’ – een verrassing van haar echtgenoot voor haar veertigste verjaardag – rijdt Sonia Völker door de straten van Wenen. Met

Item: Herzilein shopper Material: PP Woven

een kapsel haast net zo rood geverfd als de bekleding van het busje, is ze er een opvallende verschijning. ‘Wenen is niet te vergelijken met Amsterdam,’ vertelt Sonia over haar woonplaats.

‘De stad is conservatiever en minder easy-going, maar desondanks niet saai.’

Maar liefst drie winkels van Herzilein-Wien zijn er te vinden, één voor fournituren zoals knopen, linten en borduurwerk, twee voor mode. Sonia: ‘De kleding wordt in Wenen geproduceerd.

Weliswaar duurder dan in China, maar dan heb je wel een lokaal product. Bovendien kunnen we snel reageren: mist er nog iets in de collectie?

Vier dagen later is het toegevoegd.’

Ten opzichte van de meisjescollectie van Herzilein-Wien is die voor jongens een stuk kleiner. Daarom wordt in de twee modewinkels merendeels eigen merk verkocht en daarnaast enkele andere kleine labels met jongenskleding

| 13

en accessoires zoals zwemkleding, tassen,

mode heb ik nooit gevolgd. Het begon met het

leggings en sokken. Afgelopen zomer was het

maken van jurken voor mijn dochter, maar al

voor Herzilein-Wien tijd voor een splinternieuwe

snel kreeg ik ook bestellingen van vrienden en

website met webshop, waarop ook internationale

verkocht ik kinderkleding via een kraampje op de

bestellingen geplaatst kunnen worden.

kerstmarkt. In 2006 was het tijd voor een serieuze aanpak met Herzilein-Wien.’

Autodidact En dan te bedenken dat Sonia bij toeval in de

Om het herkenbare interieur van de winkels

modewereld terecht is gekomen. Eerder werkte

– witgeschilderde kasten, donkerrode muren – voor

ze als onderwijzeres op een basisschool, maar

elkaar te krijgen heeft Sonia heel wat op haar hals

het idee voor een eigen bedrijf knaagde al een

moeten halen. ‘De plafonds zijn allemaal zo’n

tijdje. ‘Ik ben autodidact, een opleiding in de

4,60 meter hoog! Normale kasten worden er poppenkastjes, dus moest ik op zoek naar grote meubelen. Ik heb stad en land afgezocht, maar gelukkig heb ik een passie voor antiek meubilair.

Ook de lampen verzamelde ik door alle vlooienmarkten af te struinen!’

Stormloop Naast Sonia werkt nu een klein team van elf dames aan de collecties van Herzilein-Wien.

Wegens gebrek aan juiste machines worden de jerseys in een fabriek geproduceerd, maar de applicaties en borduursels doen de dames allemaal zelf met veel enthousiasme. Zoveel, dat ze de kleding zelf wel zouden willen dragen! En waarom ook eigenlijk niet? Twee of drie keer per jaar mogen ze zich uitleven op een mini damescollectie van veertig stuks, helemaal in Herzilein-stijl. Deze veelal unieke items worden gefotografeerd en via de nieuwsbrief naar klanten gestuurd. ‘Een ware hit onder de moeders!’ vertelt Sonia. ‘Het zorgde voor een stormloop op de winkel en de collecties waren binnen no time uitverkocht.’

Ze besteedt veel aandacht aan de finishing touch. Cadeautjes worden verpakt in mooie giftboxen en TasDesign ontwikkelde een kleurrijke shopper, ontworpen door De Kunstboer. Sonia: ‘Toeristen lopen ermee weg! Het feit dat een klant ooit speciaal voor onze tasjes kwam, geeft aan hoe geliefd ze zijn. Het is dat Oostenrijkse Alpengevoel dat tot de verbeelding spreekt.’

•

www.herzilein-wien.at

14

|

new luxury Sah r i S S a L i n gg i S o pr i ch t St e r en o n t w e r pS t e r va n het Lux e ac c e S S o i r e S L a be L TOV E s s EnT i a ls . h aar ta S S e n , c e i n t u u r S, S haw LS en S i e r a d e n o n d e r S c heiden z i c h d o o r e e n c o m b i natie van ti j d Lo z e e L e ga n t i e , L u xe en g era ffi n e e r d e d e ta i L S. 16

|

www.tovessentials.com

1 2

3

4

ETHNIC

5

CHIC 1.

COLORFALL

2.

LEATHER

Stijlvolle

Stoere,

3 . S AH A R I E N N E S ain t La ure n t .

C a in .

korte

outfit

Caroline

handschoenen

van

Biss.

UGG.

E e n f r isse , v r o uw e l ijk e p a r f um van Yves

4 . S OPH IST IC AT ED

5. N A T U R E

van

M o o ie h o e d van Ma r c

Pr a ch tig e ta s v a n F ratelli Ro ssetti.

voor verkoopadressen: www.wolford.com

BAG SPOT w w w . fi

l m f e s t i v a l . n l

Opdrachtgever: Nederlands Filmfestival

bron: www.fi l mfesti val .n l

Doel: Bag for premiere Materiaal: Non-woven red

| 19

N 20

|

N

niet voor muurbloempjes Wat h e b b en p o ëz i ep l a atj e s, vo gelh u is j es en s loop h o ut m et el k a a r g e meen? alle drie zijn ze t e r u g t e v i n d e n o p h e t s p e else en nostalgische b e h a n g va n S t u d i o d i t t e , e en ho llands p r od u ct dat W ere l d W i j d g ret ig aft r ek v indt.

Achter Studio Ditte gaan drie vrouwelijke

Dat het drietal goed op elkaar ingespeeld

ontwerpers schuil: Marieke Dirks, Natasja

is, blijkt ook tijdens het interview, waarbij de

Heesbeen en Endry van Zwam. Wat zij met elkaar

antwoorden elkaar haarfijn aanvullen. ‘We zijn

gemeen hebben? Behoorlijk wat: behalve dat

alle drie geen individualistische types. Een goede

ze alle drie in de dertig zijn, blond haar en één

match. Het eerste doel dat we onszelf stelden

kindje hebben, studeerden ze alle drie Industrieel

was een presentatie op de Salone di Mobile in

Productontwerpen in Den Haag alvorens ze naar

Milaan in 2005, om onze naamsbekendheid te

de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten

vergroten. Het was één groot avontuur! Het jaar

gingen.

daarop zijn we weer gegaan.’ Waar de naam Studio Ditte vandaan komt? ‘Het klinkt lekker

In het laatste jaar van deze studie Industriële

dichtbij,’ leggen Natasja, Marieke en Endry uit.

Vormgeving ontdekten ze tijdens het opzetten

‘Zo van: dít is mooi. Niet datte, maar ditte. En het

van de eindexamenexpositie dat hun samen-

is leuk dat Ditte ook een vrouwennaam is.’

werking wel eens tot iets bijzonders zou kunnen leiden. ‘Er heerste een fijne sfeer op de

Van Gogh Museum

academie. Van ellebogenwerk was geen sprake,

Via een oud-leraar kreeg Studio Ditte de eerste

integendeel: we hadden een klein klasje en

opdrachtgever, en niet de minste: het Van Gogh

gaven elkaar feedback. We volgden de deeltijd-

Museum, dat zo tevreden was dat ze later werden

studie en hadden les op vrijdagavond, meestal

teruggevraagd. De presentatie in Milaan leverde

kookte er dan iemand.’

het drietal ook een expositie op tijdens de Dutch

| 21

Design Week 2007 in Eindhoven. De opdracht:

die Eek’s kast had veroorzaakt. Zo ontstond het

een ontwerp geïnspireerd op een Dutch Design

idee om geen echt sloophout te gebruiken, maar

klassieker. ‘We kozen de sloophoutkast van Piet

dit plankje voor plankje te fotograferen en er

Hein Eek omdat die ver van ons af stond: grover

een behangprint van te maken. Een manier om

en mannelijker dan onze eigen stijl. Er volgde

sloophout oneindig vaak te kunnen gebruiken!’

een brainstormsessie waarin we ontdekten dat sloophout schaars was geworden door de hype

22

|

Dit eerste behangontwerp gooide hoge ogen tij-

maken. Door de vele details raak je niet snel uitgekeken op de prints en kun je steeds iets nieuws ontdekken. Zoals dat aan één knoop op het knopenbehang aan nog een draadje hangt.

Of je kunt de gedichtjes lezen die op de serviesbordjes met koekoeksklokken geschreven staan. ‘Deze verzameling bordjes is het resultaat van eindeloos struinen door servieskasten en antiekmarkten. We zijn zo aan de bordjes gehecht geraakt dat we ze niet weg kunnen doen!’

Wat niet overeenkomt tussen de ontwerpers, zijn hun woonplaatsen. Natasja woont in Den Haag, Endry in Rotterdam en twee of drie keer per week komen zij samen bij Marieke in Breda.

‘Een taakverdeling is er niet. We ontwerpen alle drie. Inspiratie halen we uit het dagelijks leven of juist van ver weg: onze boekenkast Kwan Chinees voor stok - is geïnspireerd op de manier waarop Chinezen de was te drogen hangen: aan stokken die recht uit het raam hangen.’

Groot maar fijn De website van Studio Ditte wekt de indruk dat je te maken hebt met een klein, persoonlijk bedrijfje. Dat persoonlijke klopt helemaal, maar klein is Studio Ditte allang niet meer te noemen.

Klik voor de grap maar eens op de knop ‘verkooppunten’ en scroll naar beneden. Inderdaad, een waslijst aan winkels rolt tevoorschijn, van hier tot Frankrijk, Hongarije, Israël en Nieuw-Zeeland.

Pardon?

‘Ja, het zijn er nogal wat!’ De dames lachen bescheiden. ‘Ons werk valt in de smaak bij de consument en circuleert op internet. We staan ook ieder jaar op de Woonbeurs. Winkels komen dens de expositie. Bezoekers wilden het allemaal

dan vanzelf. We worden vaak spontaan gebeld

aanraken om te voelen of het echt glad was. Er

door woonwinkels die interesse hebben om

werden zelfs rollen gestolen en stroken van de

ons behang in te kopen omdat klanten ernaar

muur getrokken!

gevraagd hebben. Toch willen we klein blijven door vanuit de woonkamer te ontwerpen. Dat

Studio Ditte besloot het behang daarom in

past bij ons en is een deel van de charme.’

productie te nemen en meer ontwerpen te www.studioditte.nl

| 23

trend watch elie saab

Maison Martin Margiela

24

|

SPrInG 2012 diesel black gold

Paul sMith

| 25

BAG SPOT w w w . o m o d a . n l

Opdrachtgever: Omoda

Doel: Organic / reusable bag Materiaal: RPet (made from plastic bottles)

26

|

Beste familie Greving (& Greving) Van harte met jullie 100-jarig jubileum en het verkrijgen van het predikaat hofleverancier. www.greving.nl

D

de bal als rode draad EE N M E N S E N L EV E N I S N I E T Z E L D EN EEN O PT ELS O M VAN O N T M OE T I N G E N E N TO EVA L L I G HEDEN, WAAR -NIET PER DEF I N I T I E OP Z E TTEL I J K - EEN R O D E DR AAD DO O R H EEN LO O PT. VOOR L U I TZE N MU L D E R , D I RE C TEU R EN MEDE-EIGENAAR VAN PRI M A P E R S O N E EL , I S DAT VO ETBAL. We schrijven het jaar 1998. Bastiaan Last is dan al jaren werkzaam in de uitzendbranche en komt langzaam maar zeker tot het besef dat het in die branche anders (lees: beter) kan. Hij praat er met zijn kameraad Luitzen Mulder over, met wie hij al jaren bij de Knickerbockers uit Groningen voetbalt. Luitzen is op dat moment docent economie en raakt enthousiast over de ideeĂŤn van Bastiaan. Voor het jaar om is, heeft de docent zijn baan opgezegd en begint hij aan het avontuur bij Prima Personeel.

Je moet maar durven om voor jezelf te beginnen in een land vol uitzendbureaus.

'Als we sec als uitzendbureau waren gestart, was het ons waarschijnlijk ook niet gelukt.

Maar we hebben vanaf het begin juist gekozen voor een totaal andere aanpak. We willen voor bedrijven een partner zijn in de planning. Dus niet alleen gericht op het invullen van vacatures op korte termijn, maar meedenken met de ondernemer en daarop anticiperen.

Speerpunt in onze visie is dan ook het verzorgen van opleidingen, iets dat in de regel door uitzendbureaus wordt verzaakt. We zijn een erkend leerbedrijf en mede-eigenaar van de TSH-vakopleiding in Emmen. We leiden daar mensen op voor elektrotechniek en lassen.'

Jullie initiĂŤren ook projecten zoals de Albert Heijn-klas bij het Alfa College in Groningen.

'Dat project is representatief voor onze aanpak, die even simpel als doeltreffend is: mensen die willen werken, aan het werk helpen. De Albert Heijn-klas viel onder ons onderdeel Prima Winkelpersoneel en was -zoals de naam al aangeeft- opgezet in nauwe samenwerking met de grootgrutter. Cruciaal voor het welslagen van zo'n project is dat je alle neuzen in dezelfde richting krijgt en dat iedereen er de schouders onder zet. Bij scholen is dat niet altijd gegarandeerd, omdat commercieel denken daar niet altijd de prioriteit heeft.'

28

|

| 29

Een andere poot van Prima Personeel is FC

mensen hebben zitten. We werken dus in de

Groningen uitzendbureau. Hoe kwam de voet-

breedte maar ook en juist in de diepte. In die

bal die kant opgerold?

specialismen willen we groeien. Op dit moment

'Sinds 2007 zijn wij zakelijk partner van de voet-

oriĂŤnteren we ons op Friesland en we hebben de

balclub. Een samenwerking die voor ons vooral

ambitie om op termijn heel Nederland te kunnen

een strategische betekenis heeft. We zijn vanaf

bedienen.'

de oprichting van Prima Personeel sponsor van FC Groningen, hebben een skybox in Euroborg

Ook privĂŠ speelt de voetbal een belangrijke rol

en mogen als tegenprestatie de naam van FC

in huize Mulder. Luitzen is zeer betrokken bij Be

Groningen aan ons verbinden. Een soortgelijke

Quick 1887 in Haren.

samenwerking hebben we ook met het UMCG

'Ik heb drie zoons van acht, tien en twaalf jaar

en de RUG.'

die allemaal bij Be Quick 1887 spelen. Om geen van de jongens tekort te doen, verdeel ik het zo

Inmiddels heeft Prima Personeel vestigingen

dat ik voor allemaal elftalleider kan zijn. Verder

in Groningen, Emmen en Schiedam. Is er de

zit ik in de sponsorcommissie bij Be Quick1887.

ambitie om nog groter te worden?

Met een variant op het spreekwoord 'het bloed

'Die is er zeker. Prima Personeel is een all-

kruipt waar het niet gaan kan', kan je in mijn

round arbeidsbemiddelaar in de installatie-

geval inderdaad stellen: 'de voetbal rolt waar hij

en elektrotechniek, metaal, bouw, schilders,

niet gaan kan'. En als hij er ligt, weet ik hem te

groenvoorziening, detailhandel, horeca en trans-

spelen.'

port en logistiek. Onze kracht is dat we op elk kantoor op elke discipline tenminste twee

30

|

BAG ORAMA www.prima.com

Item: Sportbag Material: PU leather

Item: Backpack Material: Tarpaulin

Item: Bottle holder Material: Tarpaulin Item: Sportbag Material: PU leather Item: Soccerbag Material: Canvas

rothschild tot madonna

B i j u w vo l gen d e rei s n a a r no o r d-H o lland r aden w ij u aan e e n B e zo e k te Bren gen a an een w el H eel Bij z o nder mus e um.

H i e r g e e n s c H i l d eri j e n a an de mu u r maar to c H H eel v eel ku n s t we rk en . z e z i j n n i et gr o ot van fo r maat m aar allem aal o zo Bi j z o n d e r. na e e n r ondgang in dit museum kijkt u met a n d e r e o gen n a a r uw Ha ndtas.

Tassenmuseum Hendrikje aan de Herengracht in Amsterdam. Het museum is vijftien jaar geleden ontstaan uit een privĂŠ-collectie van Hendrikje Ivo en is tegenwoordig het grootste tassenmuseum ter wereld. Gevestigd in een schitterend historisch pand uit 1664 dat destijds gebouwd werd voor de burgemeester van Amsterdam.

De vaste collectie toont u 500 jaar geschiedenis van de tas. Verder kunt u genieten van exclusieve topstukken en prachtige merktassen van onder andere Gucci, Hermes of Chanel. Tot en met 18

32

|

maart 2012 kunt u de tijdelijke tentoonstelling ‘Mooie Cadeaus’ bezichtigen. Hier worden tassen getoond die in de loop der jaren aan het museum werden geschonken. Niet alleen door particulieren en verzamelaars, maar ook door bekende ontwerpers en modehuizen zoals Stella McCartney, Moschino en Louis Vuitton.

Het museum ademt een bijzondere sfeer. U neemt alle trappen naar boven en dwaalt via de verschillende stijlkamers naar beneden. Over elke vitrine zult u zich opnieuw verbazen. Modellen van hedendaagse ontwerpers en een grote verscheidenheid in functie, vorm, materiaal en decoratie. Elke tas heeft zijn eigen verhaal. U kunt op adem komen in het sfeervolle museumcafé tijdens een heerlijke lunch of een high-tea. Een oase van rust in de drukke stad. www.tassenmuseum.nl

We feel connected Ervaar met 2 personen dit bijzondere museum en u betaalt tegen inlevering van deze strook voor 1 persoon de toegangsprijs van € 7,50 !

Tasdesign draagt Tassenmuseum Hendrikje een warm hart toe.

Voorwaarden U ontvangt de korting uitsluitend tegen inlevering van deze strook. De reductie geldt niet in combinatie met andere acties of kortingen. De bon is in te leveren tot en met 31 december 2011.

Herengracht 573 | 1017 CD Amsterdam | T 020-524 64 52

|

www.tassenmuseum.nl

| 33

voor verkoopadressen: www.mysweetshoe.nl

5

2

2

1

4

3

1

KIDS arounD

the world 1. Op reis

Ze b ra b oy s b a g .

Fi ets va n Joh n ny Loco.

4. Mu siC

2. Cruiser

3. G lOb a l

i Pod N a n o va n Appl e.

Boek va n S uz a n n e Reth a n s . U i tgever i j S n or.

Ool a a la a z it b a l.

5. Da a a rOM!

36

|

P place to be

Ze Z i t t e n i n e en m agn i f i e k pand waar in o o it h ot elr e s tau r an t d e k ei Z e rs k r o o n was gev es t igd. na dr ie ja a r le e g te heb b en g e s ta a n, tov er den de o u der s van M arc L e u r i n k het i m p o s a n te geb o u w o m tot een waar m od e pa l e i s, dat o n d e r d e t w eede gener at ie v er der u i t g r oe i d e tot een b e gri p i n h eel neder land.

'Feitelijk zijn wij de derde generatie', vertelt Marc Leurink, samen met echtgenote Maaike de

Match

drijvende krachten achter LeurinK mode. 'Het is

Marc en Maaike kiezen heel bewust voor de tassen

allemaal namelijk ooit begonnen met het garen-

van Tas Design. Maaike: 'Wat we er onder andere

en bandwinkeltje van mijn oma. Mijn vader heeft

mooi aan vinden is dat ze gemaakt zijn van gerecycled

in 1975 De Keizerskroon gekocht en is er deze

materiaal. We zijn weliswaar geen groene ridders,

zaak in begonnen. Natuurlijk zijn er sindsdien

maar waar we milieubewust bezig kunnen zijn, doen

de nodige verbouwingen geweest en anno 2011

we het. Bovendien lijden het ontwerp en de look van

is het tot een dynamisch en toonaangevend

de tassen er op geen enkele manier onder.

modecentrum geworden, dat meer is dan alleen

Aan niets zie je de toepassing van hergebruikte grond-

maar een damesmodezaak met internationale

stoffen, alles oog helder en fris. Ze zijn hip, modern en

merken.'

stijlvol. Het team van Tas Design is echt super creatief en innovatief', aldus Marc. 'Ze gaan geen uitdaging uit

Ferrari

de weg. En het zijn gewoon hele leuke mensen.

Marc loopt naar een bedieningspaal, drukt op een

Daar doen wij graag zaken mee. VoilĂ : de match.'

paar knoppen en even later is de winkelruimte

| 37

op de begane grond getransformeerd tot

alle rust een keuze maken uit de mooie collectie.

een royale ontvangstruimte, compleet met

Modeadviseuses bewegen zich discreet door

podium. 'We hoeven alleen nog maar de

de winkel, maar zijn er op het juiste moment bij

kledingrekken te verplaatsen en we hebben een

wanneer hun advies wordt verlangd.

ontvangstruimte die voor allerlei evenementen gebruikt kan worden, mits het maar mode-

Maaike: 'De formule van LeurinK mode staat

gerelateerd is. Modeshows, seminars, work-

of valt met de inzet van het team. Zij zijn voor

shops, maar we hebben hier ook een presen-

de klant het gezicht van de winkel. We stel-

tatie van Ferrari gehad, in combinatie met een

len hoge eisen aan ze, maar ze krijgen er een

mode-event.'

grote eigen verantwoordelijkheid voor terug. Ze hebben allemaal hun eigen visitekaartje, een

Eerst en vooral is LeurinK mode echter de place

bewijs voor het vertrouwen dat we in ze stellen.

to be voor de vrouw die op zoek is naar bijzon-

Het succes van wat je doet, schuilt in het detail.

dere mode naar de laatste trends en met een

Dat is wat je onthoudt. Een oprechte glimlach, een

eigentijdse uitstraling. In een stijlvolle setting van

luisterend oor, het kopje koffie dat je wordt aan-

een strakke inrichting waarin de kleuren wit en

geboden, een werkelijk deskundig en persoonlijk

grijzen met natuurlijke materialen elkaar subtiel

advies. Dat is waar de klanten voor terugkomen.

in evenwicht houden, speels geprikkeld door

En waarvoor ze tot uit Zeeland en Friesland de

het dieppaarse van het meubilair, kan de klant in

reis naar Borne willen maken.'

catch your dreaM

Feestje

De fashiontrends najaar/winter 2011-2012 volgens

'Het moet een feestje zijn', vult Marc aan.

Maaike Leurink: ‘Natuur en natuurvolken zijn de

'We noemen ons in dat verband wel De Efteling

grootste inspiratiebronnen voor fashiondesigners van

voor vrouwen. Plezier hebben in de dingen,

alle grote labels. Ze zetten je komend seizoen graag

daar gaat het om. Dat geldt voor ons allemaal.

op het verkeerde been en oude bekenden krijgen een

Maaike en ik stoppen de meeste tijd van ons

geheel nieuw jasje. We hebben bijvoorbeeld high heels

leven in de winkel, dus is het wijs om er zoveel als

die geïnspireerd zijn op de ouderwetse bergschoen,

mogelijk plezier in te hebben. Hetzelfde geldt

winterjassen in het model van een verlengde blazer en

voor de medewerkers, in de winkel en back-office.

luxe truitjes met een grof gebreid schaatsmotief.

Door ze op de juiste manier te motiveren en te inspireren, blijven ze plezier hebben in hun

De kleuren: grijs in alle gradaties, blauw, taupe, beige,

werk. De kroon -de keizerskroon, om in stijl te

kiezel, nude, goudglans en een tikje burned orange.

blijven- op die positieve inzet is de vonk die op

De stoffen: natuurlijke materialen, van grof gebreid tot

de klant overspringt. Die het gevoel krijgt van:

zachte crêpes. Echt leer, bont en vintage suède. De

Dit is goed. Dit is echt. Dit is mijn winkel.

prints: het luipaardmotief is populair, maar ook seven-

De klant, die onderweg van Groningen naar

ties motieven doen het nog steeds goed. De broeken:

Brussel aan haar echtgenoot vraagt: Kunnen we

straight (rechte pijp), bootcut (wijd uitlopende pijp) en

nog even stoppen in Borne? Even kijken wat er

cargo (nauwsluitende, opgenaaide zakken)’.

bij LeurinK mode voor nieuws is.' www.leurinkmode.nl

38

|

| 39

For

Show your support by wearing the Repeat Cashmere Scarf.

20 percent of the purchase price will go to Pink Ribbon to finance research in curing breast cancer. Only available through the Repeat e-store and flagship stores in the Netherlands. www.repeatcashmere.com

BAG SPOT w w w . l e u r i n k . n l

Opdrachtgever: Leurink Doel: Luxury give-away bag Materiaal: RPet + cotton handles

| 41

42

|

ja n H e nd r i k ni e m e i j e r O k a y

F a s h i o n

&

J e a n s

Favoriete merk? 'Het merk dat per seizoen het beste verkoopt, is uiteraard mijn favoriet.'

Jeans? 'Alle jeans die wij verkopen. Maar Jack & Jones en ONLY zijn toch wel favoriet.' auto? 'Dat is toch wel de Maserati Quattroporte.

Een hele stijlvolle auto.' kunstenaar? 'Ik heb geen specifieke favoriet, maar ben wel gecharmeerd van abstracte en tijdloze kunst.' museum? 'Het Guggenheim in New York is erg indrukwekkend. Alleen het gebouw op zich is al imposant.' vakantiebestemming? 'Ik heb kinderen en dan moet ik zeggen dat Ameland favoriet is. Het is overzichtelijk, niet te groot en het gemak vind ik ook belangrijk.' stad? 'Berlijn. Door beursbezoeken kom ik er regelmatig.

Er gebeurt ontzettend veel. Een echte wereldstad.' acteur/actrice? 'Ik heb laatst met mijn vrouw een film met Carice van Houten gezien. Dat is toch wel een toonaangevende actrice.'

Film? 'Ik kijk heel af en toe films. Een bezoek aan de bioscoop komt heel weinig voor.' boek? 'Vooral biografieën zijn interessant om te lezen.'

Hobby? 'Mijn werk is mijn hobby. Het is een enorme uitdaging.' sport? 'Voetbal is altijd mijn paradepaardje gebleven.

Ik heb vroeger op redelijk niveau gespeeld.

Andere balsporten kunnen mij ook bekoren.' muziek?'Heel uiteenlopend. Van U2 tot Tiësto.

Nederlandstalig kan ik ook waarderen.' radiozender? 'Ik luister bijna altijd Radio 538.' eten? 'Italiaans. Pasta en pizza vind ik erg lekker.' geur? 'Ik draag altijd 212 van Carolina Herrera.

En die mag ik trouwens ook niet meer veranderen van mijn vrouw.' gadget? 'Is een Ipad een gadget? Want die heb ik wel.

Het wordt zo snel gewoon hè...'

questions | 43

K

keizerlijke glamour

44

|

H e t SC H LO S S HOT E L i n B erl i j n is o o it geBo u w d vo o r d e a dvoca at va n K a i s e r wilH elm ii. i n de jar en nam e e n g r o e p w e l ges tel d e fa m ilies H et paleis ov er e n we r d He t - m et B eH ul p va n B er o emde o nt w er per K a r l lag erf el d - v era n d e rd in één van de mo o is t e r e s i d e n ti e s va n d e s ta d.

Het Schlosshotel staat midden in de meest

Bij aankomst op het voorplein ontwaren we de

prestigieuze wijk van Berlijn: Grunewald. Met tien

mooie grote entree. In de hal worden we met

suites en 43 luxe kamers, omgeven door prachtige

een vriendelijke glimlach ontvangen. Rechts de

tuinen en met een grote spa is tot rust komen

receptie, linksaf is de mogelijkheid een hapje en

een makkelijke opgaaf. Dit paleis heeft zelfs de

drankje te nuttigen in de sfeervolle Engelse bar.

grootste hotelkamer in de Duitse hoofdstad.

Laat je heerlijk achterover zakken in de ruime lederen fauteuils terwijl het haardvuur knispert en een aangename warmte door de ruimte verspreidt.

Historie In het begin van de negentiende eeuw liet Kaiser Wilhelm II een residentie bouwen voor

Over de gehele verdere verdieping zijn

zijn advocaat Walter von Pannwitz (1856-1920).

verschillende ruimtes die los van elkaar als

Vooral diens vrouw Catalina von Pannwitz-Roth

vergader- of lunchzaal kunnen dienen. Kamers als

was erg blij met het landhuis en de omgeving.

de Spiegelzimmer, Hofzimmer en Musikzimmer

'Er gaan geruchten dat Kaiser Wilhelm II en

zijn geheel in klassieke barokstijl ingericht met

Catalina Roth een verhouding hadden', vertelt

kroonluchters en veel goudaccenten. Je kunt er

een van de hotelmedewerksters ons. Begin jaren

als gast ook heerlijk even een krantje lezen of

negentig van de afgelopen eeuw besloot een

genieten van de rust.

groep welgestelde families het hotel te kopen.

Samen met Karl Lagerfeld veranderden ze het

Het Vivaldi restaurant is de meest vooraan-

markante bouwwerl in een prachtig paleis. Het

staande eetgelegenheid in het hotel, met hoge

hotel

werd vijf jaar geleden overgenomen

plafonds en kristallen lampen. De tafels

door het Spaanse bedrijf AlmaHotels. sindsdien

zijn gedekt met prachtig linnen en er staan

luistert het naar de naam Schlosshotel im

zilveren kandelaars. Je kunt er heerlijk dineren.

Grunewald AlmaBerlin.

De gerechten zijn duidelijk geïnspireerd op de mediterrane keuken. Voor het ontbijt kun je

Het Schlosshotel is een schitterend oord in het

terecht in Le Jardin, een knusse ruimte met

meest exclusieve deel van Berlijn. Een luxueuze

een overwegend witte inrichting. Allerlei hartige

locatie voor romantici, rustzoekers en zakenlieden.

gerechten als ei en gerookte zalm, maar ook

| 45

250 vierkante meter de grootste hotelkamer die in Berlijn te vinden is. Het vertrek heeft twee slaapkamers, drie badkamers, een eetkamer, een lounge, een eigen terras én een eigen bibliotheek. Onze favoriet is de melodramatische Montrepos suite, met twee slaapkamers en ook een tweetal badkamers. Een elegante ruimte, met zwart als hoofdkleur en witte details.

Kingsize Een andere bijzondere suite is de Grunewald: volledig ontworpen door topdesigner Karl Lagerfeld. Het oudroze kingsize bed dat er staat, is niet te missen. De badkamer is ruimtelijk en krijgt een romantische sfeer, geheel gehuld in Franse stijl. Lagerfeld heeft het hotel zelf ook veel bezocht. Andere beroemde gasten die in dit hotel de alledaagse drukte ontvluchten zijn onder andere Sean Connery en Leonardo DiCaprio.

De benedenverdieping van het hotel maakt plaats voor een ruimte om heerlijk te relaxen. Je vindt er een groot zwembad met jacuzzi. Door de grote ramen is er veel natuurlijke lichtinval en een mooi uitzicht op de tuin. Er is een Finse sauna, een dompelbad en een Turks stoombad. Je kunt lekkers van de banketbakker; het ligt allemaal

er genieten van allerlei heerlijke massages en

prachtig gepresenteerd op de buffettafel. En

andere beautybehandelingen. Zin om iets actie-

op het servies staat de tekst 'designed by Karl

vers te doen? De locatie is uitermate geschikt

Lagerfeld'. Bij mooi weer behoort een ontbijt in

voor allerlei buitenactiviteiten, zo zijn niet ver van

de tuin tot één van de vele mogelijkheden. Dit

het hotel allerlei hardloopcircuits. De omgeving

laten brengen in de suite kan natuurlijk altijd.

is prachtig, met wandelroutes door het bos en langs allerlei meren.

Alle 53 suites in het hotel hebben een eigen, unieke stijl. De Grand Kaiser suite is met haar

46

|

www.schlosshotelberlin.com

1

2

3

5

4

BLUE BOY 1. TIMING

R obuus t horloge van IWC.

H eerlijk ves t van G a r ci a .

Yves S a i n t La ur en t. kleding van Bos s Bl a ck. van S a n ton i .

2. GE K N O O P T

3. VRIJHE ID

4. NONCHALANT 5. HANDMADE

Ni e u we ge u r van St oe re , s t ij lvolle Exc lu s ie ve s c h oe n

&

stop shop leuke woonwinkels

gRONINgEN 1

Vos Interieur is het interieur- en designcentrum van Groningen en wijde omgeving. Eigenzinnig en Collectie, ontworpen door Roderick, Bart en Henk

ZUTPHEN 2

Vos. Verder

de bekende internationale en nati-

CILO staat voor 100 procent beleving,

onale topmerken. Scherp oog voor nieuw talent.

passie en aandacht voor design en

w w w . v o s i n t e r i e u r . n l

interieur. De winkel heeft designklassie-

eigentijds. Het hart wordt gevormd door de Vos

kers van toen en nu, hedendaags design en ontwerpen van de toekomst. Met

EINDHOVEN 3 Piet Hein Eek heeft

nationale en internationale designlabels. w

w

.

c

i

l

o

.

n

l

samen met compagnon

Ruijgrok een groot cultureel centrum. In zijn

ENSCHEDE 4

winkel sieren zijn eigen ontwerpen, zoals de nieuwe

w

buizenfauteuil

en

de

constructie-

meubelen. Er is een groot restaurant waar

Glamour in Twente. Maison Manon is een sfeer-

ingrediënten,

in

volle interieurzaak aan de woonboulevard van

de keuken een belangrijke plaats innemen.

Enschede. Premium-dealer van het lifestylemerk

w w w . p i e t h e i n e e k . n l

Rivièra Maison. Tevens grote collectie van merken

ambacht

en

bewerkingen

als Riverdale, Claudi en PTMD. De fraaie stijlkamers ondergaan het hele jaar door metamorfoses. w w w . m a i s o n m a n o n . n l

AMSTERDAM 5 Baden

Baden

is

door

Piet

en

Karin

Boon

HAARLEM 6

opgericht als showroom voor meubelen en badka-

Choc Studio staat voor modern chic wonen

mers met een Piet Boon® uitstraling. Klassieke en

en werkt met niet alledaagse merken in

moderne elementen worden tijdloos gecombineerd

zit-

met eerlijke

ten, vloer- en raambekleding en woon-

vormen

en

duurzame

materialen.

en

loungemeubulair,

Een eclectische mix van design, kunst en accessoires.

accessoires.

w w w . b a d e n b a d e n . n l

gecombineerd

Luxe met

tafels,

Italiaans nuchter

kas-

design Hollands

ontwerp, dat is Choc in een notendop. w w w . c h o c s t u d i o . n l

| 49

voor verkoopadressen: www.iwc.com

BAG ORAMA www.dicapolavori.com

Item: Internet box Material: Cardboard

Item: Plastic sale bag Material: LDPE

Item: Ribbon Material: Doubleface satin

Item: Luxury ladies bag Material: Croco PU leather Item: Receipt holder Material: Paper Item: Paperbag Material: Artcard

| 51

V

veni vidi vici

ZE K WA M E N , Z E Z AG E N EN Z E Z ET T EN EEN S U C C ES FO R MU LE N E ER. R O B G R O OT EN ANDR IES VAN DEN B ER G B EGO NNEN I N 2 0 0 9 M ET D I CA P O L AVORI , EIND DIT JAAR WORDT D E Z E V E N D E S C H O E N ENZAAK GEOPEND EN IS OOK DE W E B W I N K E L E EN S C HOT IN DE R O O S.

52

|

We zijn wat te vroeg voor de afspraak op het

en wilden weten waar we zaten. Ze meenden in

hoofdkantoor in Hoogeveen en Rob is nog in

Milaan of Rome -of dan tenminste in Amsterdam

gesprek met twee jonge meiden. Van top tot

en waren stomverbaasd toen ze ontdekten dat

teen naar de laatste mode gekleed en met een

we in Hoogeveen zaten. Of all places.’

opengeklapte laptop voor zich tonen ze Rob enthousiast iets wat ons vanaf deze afstand

Het verhaal van DiCapolavori begint wanneer

ontgaat. Even later laat Rob ze uit en nodigt ons

de oud-directeuren van Ziengs Rob en Andries

uit plaats te nemen.

besluiten om voor zichzelf te beginnen. ‘Het idee was om een keten van schoenenzaken op

Of all places

te zetten in het hoogsegment. Zulke zaken vind

‘Dat waren bloggers’, vertelt hij. ‘Die doen niet

je wel in het buitenland, maar in Nederland

anders dan trendy zaken bezoeken en hun bevin-

nauwelijks. In Maastricht zit een winkel en in

dingen op hun blog plaatsen. Ze waren bij onze

Amsterdam twee, maar dan heb je het wel zo’n

zaak in Zwolle geweest, raakten dol enthousiast

beetje gehad. Topmodezaken in kleding zijn

| 53

54

|

er genoeg en vaak hebben ze er een assorti-

en Noord-Europa en kent een gezonde groei.

ment schoenen bij, maar een zaak die alleen in

Rob: ‘De consument verwacht vandaag de dag

exclusieve schoenen doet, moet je in Nederland

naast een stijlvolle winkel een goed werkende

met een lampje zoeken.’

webshop. Er wordt vooral gezocht op merken. In Duitsland is bijvoorbeeld moeilijk aan het schoe-

Of beter gezegd: die moest je met een lampje

nenlabel Janet & Janet te komen. De oplossing

zoeken. DiCapolavori stapte in die leemte en

is dan onze webshop. En om de kwaliteit behalve

realiseerde in snel tempo zes winkels. ‘Dit najaar

in het product en de verpakking ook in de bezor-

openden we een zaak in Haarlem en ook de totaal

ging te kunnen waarborgen, werken we exclusief

vernieuwde vestiging in Groningen. Die laatste

met UPS. Het pakket wordt dan persoonlijk aan

wordt de Flag Ship Store van DiCapolavori. We

de klant overhandigd. Thuis aan de deur en

zijn verhuisd van A-kerkhof nummer 39 naar num-

anders op het werk.’

mer 3, het pand waar jarenlang Hans Diderich www.dicapolavori.com

in zat. De winkel biedt een totaalbeleving van mode, stijl en kwaliteit. Beneden komen de damesschoenen en we trekken er de bovenver-

DiCapolavori richt zich met haar collectie

dieping bij voor de herenafdeling, die een aparte

op beleving en gevoel. Creativiteit, ambi-

executive-room krijgt. Vanuit de nieuwe locatie

tie, innovatie, efficiëntie, communicatie

heb je een schitterend zicht over de Vismarkt:

en durf zijn kernbegrippen in de bedrijfs-

Werkelijk uniek!’

filosofie, die zich vertaalt in eigenzinnig ontworpen schoenen en tassen, mooie

Webwinkel

materialen, een speels kleurgebruik en

Parallel aan de groei van de winkels werd in

authentiek vakmanschap.

2009 een webwinkel gelanceerd. Andries:

Rob Groot en Andries van den Berg

‘Die moet in alles kloppen met de echte win-

brengen internationale stijl en allure met

kels. Assortiment, presentatie, kwaliteit: één

merken als DKNY, La Martina en Hugo

look, één uitstraling. We hebben door TasDesign

Boss, maar ook kleinere, bijzondere labels

tassen en verzenddozen laten ontwerpen

als Janet & Janet, Vic Matie en Lola

omdat ze daar perfect aanvoelen waar we

Cruz. In de flagshipstore in Groningen

met DiCapolavori staan en naar toe willen. Als

wordt bovendien de crème de la crème

klanten iets hebben besteld en het wordt

uit de collecties van toonaangevende

bezorgd, dan moeten zij het gevoel hebben een

merken gepresenteerd, zoals Santoni,

cadeau te krijgen.’ De webwinkel trekt vooral

Moncier, Prada, Botticelli, Hogan, Tod’s

klanten uit Nederland, daarnaast uit Duitsland

en Magnanni.

| 55

Z

zo moeder, zo dochter H eb j i j dat o o k ? dat j e Het s o ms z o dr u k Heb t dat j e b i j n a v e rg eet o m alle leu k e dingen in H e t l ev e n te z i e n? en to c H m o et dat w el, de t ij d ga at a l z o s n el .

Zo had ik vanmiddag een genietmoment toen

team. Voor mij was het allemaal heel gewoon.

mijn dochter Julia in ons bedrijf rondliep. Ze

De laatste tijd bedenk ik steeds vaker hoe knap

dartelde rond in ons kleurrijke magazijn en

mijn moeder dat heeft gedaan om een eigen

haalde een paar kleine dingen uit het schap.

zaak te combineren met een gezin.

In een hoek staat een oude kassa en daar ging ze bij zichzelf een rol lint, cadeauzakjes en veren

Ook wij hebben ons bedrijf en twee kinderen.

afrekenen. Ze speelde kassamevrouw en klant

Mijn oma, moeder, dochter en ik. We lijken

tegelijk. Gelukkig zag ze niet dat ik dromerig

best veel op elkaar. De tijd is gekomen dat

naar haar keek.

mijn moeder gaat stoppen. Dat zal nog niet makkelijk voor je zijn mam! Het werken zit je in

Mijn gedachten dwaalden af naar mijn moeder.

het bloed, je moet leren om de dagen anders in

Haar ouders hadden een eigen kruidenierswin-

te gaan vullen. Je krijgt eindelijk meer ruimte

kel in Oude Pekela, en op zaterdag hielp mijn

voor jezelf. En dat gun ik je zo‌ meer tijd om

moeder bij de vleeswaren of achter de kassa.

meer te genieten.

Hard werken en klantvriendelijkheid is haar door mijn oma Stientje met de paplepel ingegeven.

Ook ik ging in mijn vrije uurtjes met mijn moeder mee naar haar eigen bedrijf. Machtig interessant vond ik de klusjes die ik als kind voor haar kon doen.

Vanaf mijn twintigste werden we zakelijk een

56

|

Bedankt mam!

Simone

voor verkoopadressen: www.marc-cain.com

BAG ORAMA www.zebratrends.nl

Item: Beautycase Material: Teddy

Item: Kidsbag Material: Laminated canvas

Item: Shopper Material: Teddy MARC CAIN STORES Amsterdam | P. C. Hooftstraat 84 | Tel 020.673 61 55 | Arnhem | Bakkerstraat 4 | Tel 026.446 57 90 Breda | Grote Markt 9 | Tel 076.520 72 87 | Den Haag | Noordeinde 18 |Toiletbag Tel 070.392 48 36 Item: Eindhoven | Heuvel Galerie 165 | Tel 040.246 25 66 | Laren | Nieuweweg 11 | Tel 035.531 84 89 Material: Teddy + Satin ribbon Maastricht | Plankstraat 25 | Tel 043.325 44 65 | Rotterdam | Bergsedorpstraat 41a | Tel 010.418 22 91

www.marc-cain.com

Item: Juniorbag Material: Laminated Canvas

| 59

blikvanger Wiesmann is een Duits nichemerk dat handgebouwde sportwagens produceert. De opvallende bolides hebben een BMW-krachtbron en worden helemaal naar wens van de klant aangekleed. Na bijna twintig jaar trouwe dienst heeft Wiesmann besloten om de productie van de MF3 roadster te stoppen. De Duitse designers Christian en Michael Sieger voorzagen de laatste achttien exemplaren van achttien verschillende, kleurrijke outfits: de Final Edition. Stuk voor stuk zijn het echte statements.

60

|

www.wiesman.com/finaledition

| 61

D

droom komt uit B i j n a 2 5 ja a r g e leden is h et alw eer . E lEonora n i E u w E n hu i z E n h ad h aar sc h o ev er s -o pleiding a f g e r o n d e n vo o r dat h et s er ieu z e w er k ende lev en Be go n , w i l d e z e d e w er eld r o nd. ze vat t e h et plan o p o m va n h a a r s paar geld een paar maanden t e gaan Bac k pac k e n . met h aar r u gz ak o p wat van de w er eld z i en . tha i l a n d, s i ngapo r e, ho ng-ko ng en indo nes iĂŤ.

62

|

Als aandenken aan haar reis kocht ze op Bali een

namelijk steeds meer winkeliers die naar haar toe

paar oorbellen. Mooie handbeschilderde houten

kwamen om kleding in te kopen. 'Het jaar daarop

papegaaien voor twee kwartjes per paar. Daar

stond ik opnieuw op de vrijmarkt in Amsterdam,

zou ze in Nederland heel wat meer voor moeten

zelfs op drie plekken tegelijk. Ik had een

betalen. Haar handelsgeest kwam naar boven

topomzet en heb de volgende dag alle restanten

en zo kwam Eleonora, na drie maanden reizen,

terug gebracht naar de showroom. Daar kwamen

thuis met duizenden zwart-witte en fel gekleurde

allerlei mensen binnen en kochten kleding. Toen

oorbellen. Een week na thuiskomst verkocht ze

dacht ik dit is gemakkelijk: licht aan, muziek aan,

drieduizend zwart-witte oorbellen aan Fooks

kassa aan een verkopen maar! Niet meer met de

voor meer dan 3 gulden per paar. Wow, dacht

auto op pad, stand opbouwen, hopen op mooi

ze. Het rekensommetje was snel gemaakt. Met

weer en de boel afbreken aan het einde van de

deze winst had ze haar vakantie eruit, een nieuwe

dag. Winkel nummer 1 in Zaandam was geboren.

vakantie verdiend en had ze ook nóg duizenden

Daarna volgden Purmerend en Alkmaar.

oorbellen over.

Eleonora vierde haar 37-ste verjaardag, had drie Oorbellen

winkels, runde een bed & breakfast en had een

Ondernemend als ze was ging Eleonora langs

prachtig eigen huis in Grootschermer. Inmiddels

winkels om haar oorbellen te verkopen en stond

had ze twee kinderen en kwam ze er steeds meer

ze op Koninginnedag met een volle tafel in

achter hoe lastig het was om leuke, aparte maar

Amsterdam. 'Met al het geld dat ik had ver-

toch betaalbare kinderkleding te vinden. De stap

diend, ben ik twee weken naar Thailand en twee

was toen snel gezet. Boven op haar zolderkamer

weken naar Bali geweest. In Thailand kocht ik

begon ze een eigen kindermodecollectie te

witte blouses met borduursels á la Naf-Naf. Op

ontwerpen. 'De adressen en contactpersonen

Bali liet ik batikkleding maken. Reed ik daar in

had ik immers al. Voor ecozijde ging ik naar China

de winter rond op een scootertje tussen stof-

en truien en vesten liet ik breien in Portugal. Voor

fenleveranciers, batikfabriekjes en naaiatelier.

borduursels ging in naar India en voor de aparte

’s Zomers verkocht ik de kleding en oorbellen

stoffen naar Bali. Deze keer voor kinderkleding.

op jaarmarkten, Lappendag en braderieën.'

En zo is mijn derde kindje Mim-Pi geboren, de start van een eigen kinderkledinglijn.'

Van een buurman met een reclamebureau in Zaandam mocht Eleonora de begane grond

In haar Zaans groene houten pand in Zaandam

van zijn pand gebruiken als showroom. Er waren

waar ze dameskleding verkocht, begon Leonora

| 63

de kinderkleding te verkopen. Toen agent Ruben

centrum en verkocht het eerste seizoen MIM-PI

Worms op een dag bij haar langs kwam, stelde

aan 48 winkels.'

ze hem teleur. 'De kleding die hij vertegenwoordigde, paste niet in mijn winkel en niet bij

Als dochter neem je niet altijd het advies van je

mij. Ik hou er niet van als kleine kinderen als

vader aan, maar naarmate je wat ouder wordt,

mini-volwassenen gekleed worden. Ik liet hem

komt ook de wijsheid. Zo ging dat ook met

toen mijn eigen collectie zien. Hij wilde graag

Leonora en haar vader. 'Een bed & breakfast

mijn kleding vertegenwoordigen in het Confectie-

runnen, kun je ook nog wel doen als je zestig bent', zei hij. 'Richt je pijlen vanaf nu maar op Mim-Pi.' Ze hield opheffingsuitverkoop in haar

Item: Shoulderbag Material: PP Woven

winkels, maakte van de B&B een kantoor en ging alleen met Mim-Pi verder.' Reclame voor je eigen bedrijf maken is een vak apart. Een vriendje uit China raadde haar aan om te adverteren via Google.

Dat was acht jaar geleden nog vrij onbekend terrein. 'Ik ging ineens van 115 naar 225 winkels en verkocht Mim-Pi in New York, Tokio en IJsland.

Geweldig toch?'

Wereldwijd Mim-Pi betekent ‘dromen’ in het Indonesisch.

Inmiddels zijn er wereldwijd 485 verkooppunten waarvan 200 in Nederland. Eleonora zit vol energie. Ze heeft alle touwtjes zelf in handen.

Twee keer per jaar lanceert ze een nieuwe collectie.

Elk seizoen heeft een nieuw thema. Ook haar website verandert mee. Bambi, Blythe poppen of het circus. Het zijn plaatjes en kleuren die kleine meisjes aanspreken. Hun ouders vallen meer op het ontwerp, de kwaliteit en uiteindelijk de prijs. In een bosrijke omgeving aan de Noord-Hollandse kust heeft ze haar werkstudio. Haar inspiratie haalt ze overal vandaan. Uit tijdschriften, het maken van reizen en alle dingen die ze in het dagelijks leven waarneemt. Met een hoofd vol ideeën zit ze achter haar lange houten tafel en creëert dan

64

|

een soort moodboard. Met kleuren, knippen en plakken komen haar modellen tot stand. Veel merken hebben stoere kleding. Eleonora maakt meisjesachtige kleding. Lief en hip. In iedere collectie zit maar ĂŠĂŠn broek. 'Ik blijf bij mijn gevoel en idee. Zo probeer ik me te onderscheiden.

Ik verkoop aan winkeltjes en boetieks. Ook zij willen zich onderscheiden maar dan van de grote ketens. Meisjes die mijn kleding dragen stralen ook echt. Vaak wordt ze gevraagd of ze jarig zijn die dag. Geweldig vind ik dat. Zelf kan ik het ook niet nalaten om er even iets van te zeggen. Ik word er helemaal warm van als ik zo’n klein meisje in het rond zie springen in mijn vrolijke kleding.'

Grote contrasten Mim-Pi is aangesloten bij Made-By. Een organisatie die modemerken ondersteunt bij het duurzaam produceren van hun collectie. Dertig procent van de Mim-Pi collectie draagt het Made-By label. Fabrieken worden gecontroleerd op arbeidsomstandigheden en kinderarbeid.

En of medewerkers op tijd hun salaris krijgen en niet te veel uren maken. Eleonora staat hier

De contrasten zijn groot. Mensen wonen daar

vierkant achter. Omdat ze zelf een paar keer

in armoedige tentjes naast de weg. Als je langs

per jaar in het Verre Oosten komt zit ze er met

rijdt kijken de mensen je na. Kinderen met grote

haar neus bovenop. 'In India liet ik eens t-shirts

bruine ogen zwaaien en rennen een eindje mee.

maken met gehaakte poppetjes en bloemetjes.

Toen de dochter van Eleonora te oud werd

Toen ik daar aankwam vroeg ik waar mijn

om met Barbie te spelen nam haar moeder de

bloemetjes waren gebleven. De eigenaresse

poppen mee op een van haar inkoopreizen in

van de fabriek verontschuldigde zich: een van haar

Delhi. 'Al jaren verzamel ik Barbiepoppen. Af en

werkneemsters kon niet werken omdat ze zwanger

toe stop ik langs de weg en dan deel ik ze uit

was en een andere vrouw was net bevallen. Nu

aan meisjes. Ik zou willen dat ik meer voor ze kon

zitten de dames lekker thuis op bed bloemetjes te

doen. Hun stralende lach op die mooie gezichtjes

haken en verzin ik ieder seizoen een model om ze

is me heel wat waard.'

bezig te houden tussen de borstvoedingen door.'

www.mim-pi.nl

| 65

1

2

3

4

DO THE

DANDY 1.

GREEN

2. EYECATCHER Es c ada h e e n . b y R e pe a t .

Oogschaduw

de

Chanel

collectie.

N ie ma n d k a n o m d e ze p r a ch tig e tas van

3 . C A SH MER E 4 . H I GH H EEL

He e r l ijk za ch te h a n ds choenen

Ge誰nspireerd op de herenschoen.

Ui t d e c ol l e c t i e v a n Fra t elli Ro ssetti. kle d i ng s t i j l b i j R i a n i .

uit

5. ST YL ISH

Bijz ondere

5

BAG SPOT w w w . c a v a l l a r o . n l

Opdrachtgever: Cavallaro Doel: Luxury suitzipper Materiaal: Non-woven

| 67

DESIGN & IK

Duizendpoot N a d e m i d d e l ba re s c ho o l vo lgde r o NNie h o ek s t r a eeN g r a fi s che o p l ei d i N g, wa a rvo o r h ij o p s tage m o es t. het liefst wi ld e h i j l e re N i N e eN o m gev iNg waar h ij o p h et b eelds c h er m zi jN fa N ta s i e vo rm ko N g e v eN. eN daar was kado des igN: wij zoe ke N e eN c re ati e v e d tp ’ e r !

Ronnie werd behoorlijk in het diepe gegooid.

creatieve vrijheid en dat maakt het gewoon

Het ging allemaal totaal anders dan in zijn oplei-

hartstikke leuk werk.’ Het binnenkomen van de

ding. ‘Ik had wel programmakennis, maar qua

samples is een spannend moment. 'Ik ben altijd

opleiding en niveau was ik nog niet zo creatief

blij om het eindproduct in handen te hebben.

ingesteld. Ik was snel met computers. Toen mijn

Daar heb ik toevallig ook aan meegewerkt! Het

voorganger vertrok was daar ineens de per-

eerste jaar dat ik hier werkte nam ik soms tasjes

fecte baan voor mij.’ Hij is breed bezig. De ene

mee naar huis. Zo trots was ik op het resultaat.

keer met fotografie, de andere keer met logo’s,

Nu alleen de bijzondere exemplaren die ik écht

patronen en kleurcombinaties. Alles wat met

leuk vind: de collectors-items zeg maar.’

verpakkingen te maken heeft. Nieuwe projecten maken het spannend en uitdagend. Dagelijks

Het maken van verzenddozen is een nieuwe tak

een deadline, een hoge werkdruk en veel stress.

binnen het bedrijf. ‘Je moet goed nadenken wat

Daar moet je tegen kunnen. Samenwerken is dan

er technisch mogelijk is. Het is een uitdaging

belangrijk.

om de werktekening passend te maken. Je kan leuk spelen met ontwerp, logo’s en kleuren. Voor

68

|

Als eigenaresse Simone met klanten zit

mij als designer zijn startende ondernemers de

te brainstormen, komen daar enthousi-

leukste klanten. Zij hebben vaak nog geen totaal-

aste ideeën uit. 'Ik voel goed aan hoe

plaatje en ik kan ze daar dan over adviseren.’ In

zij die uitgewerkt wil zien. Van haar kun

zijn vrije tijd gaat Ronnie skeeleren of fietsen.

je veel leren. Ze is zeg maar de inspira-

Maar ook thuis is hij vaak achter de computer

tiespil van het bedrijf. Ik krijg een hoop

te vinden. Hij heeft een paar favoriete sites om

energie van haar. Mijn dtp-achtergrond

designtrends in de gaten te houden. Ook het

met veel computerkennis komt goed

tekenen van comics, logo’s maken, concepting en

van pas binnen zo’n klein team. Het

design van websites hebben zijn interesse. Cast

voelt hier als een familie. Je bent goed

Iron vindt hij een leuke klant. ’Als klein bedrijf

op elkaar afgestemd. Je weet bijna wat

maken we grootse producten, het is geweldig

een ander denkt en wil. Ik krijg veel

om daar mijn steentje aan bij te dragen.' •

doggy bag G

l

a

m

o

r

o

u

s

momo is de place to be voor een ontspannen drankje en een enerverend etentje. de opvallende driehoekiGe bar en relaxte lounGehoeken scheppen een Glamorous sfeer.

bekende en onbeken-

de nederlanders, iedereen die de kosmopolitische sfeer wil proeven heeft het etablissement in het amsterdamse parkhotel ontdekt. het hele concept is bedacht door top restaurantmarketeer Yossi eliYahoo en in nederland neerGezet door de enGelse stephanie pearson. dit alles resulteert in een door aziatische Gerechten Ge誰nspireerde cuisine met invloeden van andere continenten, zoals zuidafrika en frankrijk. een opwindende eetervarinG!

restaurant momo

|

hobbemastraat 1, amsterdam

|

020-6717474

|

w w w. m o m o - a m s t e rd a m . c o m

Tonijn TaTaki meT sjaloT ponzu saus en jalapeno dressing

Tonijn

Jalapeno dressing

6 st verse tonijn (60 gr per stuk)

500 gr groene Jalapeno peper

gemalen zwarte peper

25 gr knoflook

ijswater

550 ml rijstazijn

bedek de tonijn met gemalen zwarte peper en bak de stukken in

50 ml druivenpitolie

een pan op hoog vuur. de tonijn in niet meer dan 15 seconden

neem de helft van de groene jalapeno pepers en maak deze

per kant dichtschroeien en direct na het dichtschroeien in een

fijn zonder de peperzaden. de overige pepers ook klein snijden.

bak water met ijsblokjes dompelen om het kookproces te stop-

vermengen met de rijstazijn, druivenpitolie en geperste knof-

pen. daarna laten drogen en verder afkoelen in de koelkast.

look. zout toevoegen naar smaak.

Sjalot Ponzu

Opmaak

5 sjalotten

snij de tonijn in dunne plakjes en modeleer deze in een ring op

100 ml Yuzu vinaigrette

het bord. decoreer het bord met een plukje geraspte wortel

de sjalotten in stukken snijden en deze met de japanse Yuzu

en geraspte radijs en druppel de jalapeno dressing over het

dressing tot een saus mixen.

geheel. serveren met de ponzu saus. eet smakelijk!

bagazine is een uitgave van

A.Plesmanlaan 3 | 9615 TJ KOLHAM | The Netherlands +31 (0)598 39 59 48 | info@tasdesign.nl coördinatie | Publishers Support BV © 2012 www.tasdesign.nl | www.kadodesign.nl

www.pme-legend.com