Oberpollinger Frühjahr/Sommer 2020

FrĂźhjahr / Sommer 2020

Blumen sind Lieblingsmotive der Ästhetik: In der Kunst erfreuen sich Georgia O’Keeffes Blüten und die floralen Farbkleckse von Andy Warhol großer Beliebtheit, in Interior und Design sind japanische Ikebana und wilde Sträuße en vogue. Kein Wunder: Sie sind Sinnbild einer intakten Natur, de­ren Erhalt immer wichtiger wird. Das botanische Thema be­­leuch­­ten wir in diesem Heft aus allen Winkeln. Der belgische Designer Dries Van Noten gilt als Meister des Blumenprints und des Gärt­ nerns. Im Interview ist er sich sicher: Nie im Leben wird ­F lorales aus der Mode kommen. In der Menswear zeigt sich: Blumen sind Männersache und der moderne Mann ist ­ B lumenfreund – auch der moderne Vater, der ebenfalls zu Wort kommt. Wir ­w ünschen einen wunderbaren Frühling.

Ihr Oberpollinger

Flowers are evergreens of the aesthetics: Andy Warhol’s floral splashes and Georgia O’Keeffe’s blossoms are popular as ever, exotic bouquets and Japanese ikebana feature prominently in current interior design.

They are a symbol of nature, whose preser­ vation is becoming ­in­­creasingly important.

In this issue, we explore the flower theme from all angles. We talk to the Belgian fashion designer Dries Van Noten, who is considered the master of floral prints and garden­ ing. He is certain: flowers will never go out of fashion. Contemporary menswear shows that florals can be a man’s business and the modern man is a flower lover. In other mat­ ters, we touch on what it’s like to be a ­modern father. From all of us, we are wishing you a wonderful spring time.

Yours, Oberpollinger

HERAUSGEBER Oberpollinger Neuhauser Straße 18 80331 München Ein Haus der The KaDeWe Group GmbH Geschäftsanschrift: Katharina-Heinroth-Ufer 1 10787 Berlin

HEAD OF PUBLISHING Petra Fladenhofer PUBLISHING MANAGER Andrea Ponholzer REDAKTIONSLEITUNG Julia Zirpel CREATIVE DIRECTOR Axel Lauer COPY EDITOR Frauke Fentloh

REDAKTION Nadine Blomenkamp Kathrin Rettig TEXTE Nikolas Feireiss Frauke Fentloh Julie Gorkow GRAFIKDESIGN Ariane Busch Niko Chotos REINZEICHNUNG Aidin Zimmermann

PREPRESS Reinhard Hasewend

ANZEIGENLEITUNG Rolando Manto

SCHLUSSREDAKTION Silke Alker Anja Poerschke Maud Roßdeutscher Anne Maya Schneider Marlene Teichmann

ANZEIGEN ads@kadewe.de

BOOKING & BILDREDAKTION Martin Freimoser Katja Sonnewend

ANFRAGEN magazin@kadewe.de PRODUKTION EMPrint GmbH

oberpollinger.de FACEBOOK @oberpollinger INSTAGRAM @oberpollingerofficial Irrtümer (Druckfehler) und Preisänderungen vorbehalten.

Farbabweichungen sind möglich. Alle Preise verstehen sich in Euro und inkl. MwSt.

DRUCK Albe de Coker Boombekelaan 12, Polderstad

12 oberpollinger.de

COVER: ©ANDREW WOFFINDEN; DIESE SEITE: ©ANDREW WOFFINDEN

E D I TOR I A L

CONTENT 12 EDITORIAL IMPRESSUM NEW IN 16 WOMEN

IN BLOOM SEITE 62

RUNWAY 20 WOMEN INTERVIEW 22 DRIES VAN NOTEN FASHION 24 SUSTAINABILITY FAVORITEN 26 WOMEN 40 KIDS A BIGGER SPLASH SEITE 84

BEAUTY 30 PFLANZENSTOFFE 32 LE LABO 34 VALMONT REISE 36 MADEIRA INTERIOR 38 TABLEWARE

42 NEWS & STORIES KOLUMNE 44 CLUB TROPICANA

62 IN BLOOM 68 BACK TO BLACK 74 EYES WIDE SHUT 78 FAMILIENSACHE

CLUB TROPICANA SEITE 44

84 A BIGGER SPLASH 88 OBERPOLLINGER KARTE GEWINNSPIEL 90 NEULICH & DEMNÄCHST OH, BOY SEITE 54

14 oberpollinger.de

©STILLS & STROKES (1); ©ANDREW WOFFINDEN (2); ©PETER GEHRKE (1)

54 OH, BOY

New In

Women

Yes, Please.

Ganz neue Töne

Balmain

Olivier Rousteing, Kreativdirektor von Balmain, hat sich die Dresscodes seiner Jugend vorgeknöpft.

Und die Looks der Jahrtausendwende, einst getragen von Popstars wie Jennifer Lopez und Beyoncé, in die Sprache des Modehauses übersetzt. So entstanden aufwendig verzierte Kleider und Jeansjacken mit glitzernden Applikationen.

Christian Wijnants

2 . E TA G E @BALMAIN

Rick Owens

Palm Angels

Während eines Urlaubs in L. A. foto­ grafierte Francesco Ragazzi, damals Art Director von Moncler, die Skate­boarder von Venice Beach.

Die Idee für Palm Angels war geboren: eine Modelinie, inspiriert von kaliforni­scher Skatekultur. Neuerdings gibt es auch Womenswear.

Darin: Hosen im Pyjama-Stil und weiße Hoodies mit extra­ breiten Kapuzenbändern.

2 . E TA G E @ PA L M A N G E L S

Er ist der König der düsteren Mode: Rick Owens, eigentlich aus L.A., entwirft in Paris Kleidung mit einem Sinn für Gothic, Pop­kultur und schmale Silhouetten. Seine Lederjacken sind längst Klassiker.

2 . E TA G E @RICKOWENSONLINE

Der Belgier ist Experte für kräftige Farben, Strick und clevere Drucke.

Aufgewachsen in Brüssel, studierte Christian Wijnants in Antwerpen Mode, bevor er für Marken wie Dries Van Noten arbeitete. Seinen Designansatz bezeichnet er als poetisch. Derzeit setzt sein Label auf luftige Kleider in Limettengrün und Orange. Und auf Blumenprints, die aussehen wie mit dem Pinsel aufgetupfte Aquarelle.

2 . E TA G E @CHRISTIANWIJNANTS

Maison Margiela

Vom belgischen Modedesigner Martin Margiela 1988 gegründet, stand das Haus von jeher für einen avantgardistischen Ansatz. Stoffe werden auf links gedreht, Säume nach außen getragen. Das gilt auch beim Thema Taschen.

Mittlerweile leitet John Galliano das Pariser Label. Noch immer ein Markenzeichen: das weiße Etikett, angenäht mit vier Stichen.

2 . E TA G E @MAISONMARGIELA

16 oberpollinger.de

New In

Women

Kaleidoskopisch.

Tiefsee und Tropen

Missoni

Off-White

Vor Japan und Südkorea praktizieren die Ama- und Haenyeo-Fischerinnen die jahrhundertealte Tradition des Freitauchens. Virgil Abloh dienen sie als Designinspiration.

Die aquadynamischen Linien von Neoprenanzügen verwandelt er in Slip Dresses, Bodys und Shorts.

2 . E TA G E @OFF____WHITE

JW Anderson

Jonathan Anderson gilt als Innovator unter den Designern. Der Brite, der auch das spanische Modehaus Loewe leitet, steht für einen kunstvollen Stil mit Sinn für überraschende Formen. Lange Volantkleider kombiniert er schon mal mit den passenden Hosen.

2 . E TA G E @JW_ANDERSON

Kaum eine Marke verkörpert italienisches Flair wie Missoni: Mit seinen Zickzack-Mustern hat das Modehaus einen eigenen Stil begründet. In diesem Sommer kommen zahl­ reiche Tiermo­tive von Leopard bis Zebra hinzu.

2 . E TA G E @MISSONI

Bally

Das Schweizer Haus verfügt über wahre Lederexpertise, schließlich verbindet es seit mehr als einem Jahrhundert visionäres Design mit Handwerkskunst. Herzstück dieser Shoulder Bag ist die Goldschnalle mit abgerundeten Ecken, deren Struktur sich in der Form der Tasche wiederfindet.

2 . E TA G E @ BA L LY

oberpollinger.de 17

New In

Women

Maximal minimal.

Schnörkel und klare Linien

Jil Sander

Der reduzierte Stil und perfekte Schnitte machten Jil Sander in den Neunzigern berühmt. Seit 2017 leiten Lucie und Luke Meier das Modehaus, das gefragt ist wie nie.

Natürlich bleiben auch sie dem Minimalismus treu, etwa in Form von maskulinen Anzügen oder ­fließenden Stoffen.

2 . E TA G E @JILSANDER

SAGAN Vienna

Balmain

Roséfarbenes Wildleder? Check!

Fransen, Schmuckknöpfe und auffällige Golddetails? Ja, bitte! Minimalismus können andere machen, bei Balmain mag man es eine Spur auffälliger. Auch schön: Ledertaschen in klassischem Schwarz oder gestepptem Gold-Metallic.

2 . E TA G E @BALMAIN

Das österreichi­ sche Label nutzt für seine Taschen besondere Mate­ rialien, Wiener Geflecht etwa, das man von Design­ klassikern kennt.

Der Kaffeehausstuhl Nr. 14 von Thonet ist eine wichtige Inspi­rationsquelle.

2 . E TA G E , @SAGANVIENNA

La Double J

Die Amerikanerin J. J. Martin lebt in Mailand. Bekannt wurde die Journalistin für die maximalfarbigen Outfits, in denen sie dort zur Fashion Week zu sehen war. Ihre Markenzeichen – auffällige Vintage-Muster, lange Kleider – hat sie längst zu einem Label gemacht. Die Prints entstammen den geheimen Archiven italienischer Textilhäuser.

2 . E TA G E @LADOUBLEJ

18 oberpollinger.de

A IGNER MUNIC H .COM

Runway

Trend.

Auf Expedition

Women

02

WO M E N S W E A R I N D E R 2 . E TA G E E R HÄ LT L I C H A B E N D E M Ä R Z

01

04

03

05

06

01 Rock 2.500 Euro MISSONI — 02 Bluse und Culottes 485 und 1.240 Euro N°21 — 03 Trenchcoat 1.590 Euro JW ANDERSON 04 Bluse und Shorts 2.495 und 545 Euro REDEMPTION — 05 Kleid 3.240 Euro CHRISTIAN WIJNANTS — 06 Kleid 2.450 Euro JIL SANDER

20 oberpollinger.de

THE NEW FRAGRANCE

Interview

Dries Van Noten

Im Rosengarten.

Designer mit grünem Daumen

2019

I N T E RV I EW F R AU K E F E N T L O H

Dries Van Noten hat einen Sinn für die Pflanzenwelt. Der belgische Modedesigner, der zur Gruppe der Antwerp Six gehörte und sein Unternehmen 1986 gründete, gilt als Experte für opulente Blumen­ prints. Botanisches verwandelt er in wahre Kunstwerke. Auch sonst ist Van Noten bekannt für einen grünen Daumen. In seiner F ­ reizeit gärtnert er auf seinem histori­ schen Anwesen nahe A ­ ntwerpen.

Es heißt, er entspanne am l­ iebsten beim Rasenmähen.

Herr Van Noten, woher stammt Ihre Liebe für alles Pflanzenverwandte?

Von meinem Vater, der Rosen liebte. Als Kind musste ich im Garten mithelfen, was ich damals gehasst habe. Das Interesse fürs Gärtnern ist bei mir erst viel spä­ ter erwacht, als ich etwa 35 Jahre alt war. Jetzt gibt es mir Entspan­ nung und Klarheit. Ich liebe meine Blumen und sie bedeuten mir viel.

Was wächst in diesem Frühling in Ihrem Garten?

2020

2017

Rosen und Pfingstrosen.

22 oberpollinger.de

Interview

Dries Van Noten

2019

in meinem Garten. Blumen, die im Frühjahr aufgeblüht sind, wirken später im Sommer völlig anders.

Welche Rolle spielte das, als Sie vergangenes Jahr Fotos von Blüten aus Ihrem eigenen Garten auf Kleidungsstücke druckten?

Ich wollte eine fremde, brüchige Schönheit. Realistischere Blumen, keine typisch süße Romantik. Des­ wegen haben wir im Oktober, als die Saison schon vorbei war, Blumen und Zweige im Garten fotografiert.

Mir gefiel die Idee, darin das Ver­ streichen von Zeit und die Vergäng­ lichkeit von Schönheit zu zeigen.

Vor Kurzem haben Sie mit Ihrem Desi­gner­­­kollegen Christian Lacroix zu­sam­mengearbeitet, der in den Neunzigern kunstvoll gemusterte Mode entwarf.

2020

Viele denken bei belgischer Mode an düsteren Minimalismus. Wie sind Sie bei einer farbenfroheren Ästhetik gelandet?

Ich bin in Antwerpen aufgewach­ sen und lebe noch immer hier.

Belgien verkörpert dank seiner Geschichte und seiner Geografie die Idee des Experimentierens.

Vielleicht stammt daher auch die Dualität in meinen Designs. Ich versuche, die richtige Balance zwi­ schen den Gegensätzen zu finden.

Meiner Meinung nach sollte Mode ein Spiegel der Welt sein. Und ich bin Optimist!

Deswegen treffen Ihre Blumen nun auf Tierprints.

Es hat Spaß gemacht, diese Dinge zusammenzuführen. Ich wollte sie aus einem ganz anderen Blick­ winkel betrachten.

Beeinflusst Antwerpen Ihren Stil?

Die Stadt besitzt definitiv eine besondere kreative Spannung. Sie ist international und zugleich meilenweit entfernt vom Wahn­ sinn der großen Metropolen. Die Menschen, die hier leben, sind sehr diskret. Sie scheuen die Zur­ schaustellung.

Wie verhindern Sie, dass Ihre Blumenprints allzu romantisch ausfallen?

Das kommt auf die Kollektion an.

Denn die Art, wie ich mit Blumen umgehe, ändert sich ständig. Und zwar in meiner Arbeit genauso wie

Mein Anliegen war es, Spaß in die Kollektion zu bringen. Den hatten wir in der Mode ein wenig aus den Augen verloren. Die Freude daran, sich schön zu machen, das Spiele­ 2020 rische, das Kombinieren unter­ schiedlichster Einflüsse – es war mir wichtig, das zurückzubringen.

Die Haute Couture der Acht­ziger und Neunziger war ein wich­tiger Ausgangspunkt. Da sind wir un­ weigerlich bei Christian gelandet.

Ich wusste, dass wir mit ihm zu­ sammen eine Kollektion voller Emotionen erschaffen können.

2020

Yves Saint Laurent und C ­ hristian Dior haben ebenfalls berühmte Gärten besessen. Was verbindet Gärtnern und Mode?

Ich kann natürlich nicht für diese Herren sprechen, aber mir persön­ lich hilft es dabei, die Bodenhaf­ tung zu behalten, denn die Mode­ welt ist hektisch. Im Garten hat man keine Kontrolle. Man kann nicht beeinflussen, wie das Wetter wird oder in welche Richtung die Blumen wachsen. Diese Ungewiss­ heit entspannt mich.

Werden Blumen jemals aus der Mode kommen?

WO M E N S W E A R I N D E R 2 . E TA G E

Niemals! Nie im Leben.

oberpollinger.de 23

Fashion

Sustainability

Nachhaltige Labels.

Schön und gut

Veja

Die französische Marke geht das Thema Nachhaltigkeit mehrdimensional an. Die Sneakers von Veja bestehen zum Großteil aus veganen oder recycelten Rohstoffen und werden bei Porto Alegre unter fairen Bedingungen gefertigt. Obendrein sehen sie richtig gut aus.

UNTERGESCHOSS @VEJA

Ganni

2 . E TA G E @GANNI

Closed

Für die umweltfreundliche JeansLinie A Better Blue nutzt Closed neben Materialien wie Zellulose­ fasern und Bio-Baumwolle auch recyceltes Elastan. Neue Waschund Färbemethoden reduzieren den Wasserverbrauch und den Einsatz von Chemikalien erheblich.

2 . U N D 3 . E TA G E @CLOSED OFFICIAL

Das dänische Label ist berühmt für Prints und moderne Schnitte. Es setzt vermehrt auf Materialien wie recyceltes Polyamid und Bio-Baumwolle oder die alternative Viskose Lenzing Ecovero. Außerdem reduziert es Plastik und gleicht seinen Kohlendioxid-Fußabdruck aus.

Als Stella McCartney 2001 ein veganes Label gründete, war das ein Novum: Eine Modemarke, die sich innovativen Materialien und komplizierten Fragen verschrieben hatte. Fast zwanzig Jahre ­später setzen immer mehr Labels auf Nachhaltigkeit, ohne sich deswegen als Ökomarke zu definieren. Sie entwerfen moderne Sneakers, Streetwear und High Fashion. Entsprechend viele Facetten hat die nachhaltige Mode. Manche Marken verzichten auf Plastik oder tierische Produkte und entwickeln ­Materialien auf Pflanzenbasis, andere setzen auf Upcycling. Das französische Label Veja etwa fertigt Sneakers aus Maisabfällen und leichte Running Shoes aus dem Plastik von Trinkflaschen. N ­ achhaltige Beauty-Produkte kommen ohne Synthetik aus oder nutzen biologisch angebaute Rohstoffe.

24 oberpollinger.de

Favoriten

Women

WO M E N S W E A R I N D E R 2 . E TA G E S C H U H E U N D TA S C H E N I M E R D G E S C H O S S U N D I N D E R 2 . E TA G E

Candy Colours.

Welcome to Miami FENDI

MCM

Wedges 590 Euro

Crossbody Bag 795 Euro

KENZO

Kleid 360 Euro

SET

Jumpsuit 180 Euro OFF-WHITE

Slides 229 Euro

KENZO

CHRISTIAN WIJNANTS

SANDRO

Blouson 400 Euro

Kleid 550 Euro

Hose 165 Euro

BALMAIN

GANNI

WANDLER

HERON PRESTON

Jeansrock 890 Euro

Kleid 275 Euro

Shoulder Bag 649 Euro

Blazer 799 Euro

26 oberpollinger.de

BOSS.COM

HUGO BOSS AG PHONE +49 7123 940

Favoriten

Women

WO M E N S W E A R I N D E R 2 . E TA G E S C H U H E U N D TA S C H E N I M E R D G E S C H O S S U N D I N D E R 2 . E TA G E

French Chic.

Von Paris bis Biarritz BOYY

AQUAZZURA

Top Handle Bag 1.200 Euro

Sandalen 599 Euro

BALLY

Espadrilles 229 Euro

MYKKE HOFMANN

Turtleneck 375 Euro

PRADA

Loafers 890 Euro

VICTORIA, VICTORIA BECKHAM

Rock 275 Euro

FENDI

CHRISTIAN WIJNANTS

SANDRO

Tote Bag 3.800 Euro

Kleid 659 Euro

Kleid 225 Euro

BALMAIN

GESTUZ

GANNI

M MISSONI

Jeansjacke 2.990 Euro

Rock 119 Euro

Kleid 395 Euro

Cardigan 919 Euro

28 oberpollinger.de

Beauty

Pflanzenstoffe

Power Flower.

Die geballte Kraft von Kräutern und Blumen rundet jetzt die Hightech-Pflege ab

Wer sich heute eine Creme zulegt, ist oft detektivisch unterwegs.

Bewusstes Einkaufen ist nicht nur bei Lebensmitteln oder beim Shoppen der neuen Jeans ein Thema, sondern auch in der Kosmetik.

Welche Bestandteile sind in der Tagescreme enthalten? Produkte mit Mikroplastik, Parabenen oder Aluminium haben schlechte Karten. Pflanzenwirkstoffe sind die neuen – und eigentlich »alten« – Lieblinge von Verbrauchern und Kosmetikherstellern.

Zwar verschönern supereffektive Hightech-Formeln unsere Haut auf höchstem Niveau – indem sie etwa Wirkstoffe durch clevere »Trans­ porter«-Inhaltsstoffe einschleusen –, doch Kräuter- und Blumenextrakte runden die neuen Schönheitselixiere erst ab. Pflanzenrezepturen aus aller Welt erobern derzeit die Labore der Kosmetikfirmen.

Mit neuen technischen Verfahren machen Wissenschaftler wertvolle Extrakte verfügbar, denen zum Teil schon seit Jahrtausenden ein positiver Effekt zugeschrieben wird, indem sie sich die Selbstheilungskräfte und Schutzstrategien der

30 oberpollinger.de

© M A R I E S C H M I D T / B L AU B LU T- E D I T I O N . C OM

TEXT JULIE GORKOW

Beauty

Pflanzenstoffe

B E AU T Y- P R O D U K T E I M E R D G E S C H O S S

CHANEL

DIOR

L’OCCITANE EN PROVENCE

ROYAL FERN

Crème Riche aus der Linie Le Lift 50 ml, 120 Euro

Super Potent Serum aus der Linie Capture Totale C.E.L.L. Energy 50 ml, 182 Euro

Öl-in-Serum aus der Linie Immortelle Reset 30 ml, 59 Euro

Phytoactive Skin Perfecting Essence 200 ml, 79 Euro

Pflanzen zunutze machen. Ihre natürlichen Wirkstoffe sorgen für die Extraportion Geschmeidigkeit und Spannkraft und damit für ein gesundes Hautbild.

Royal Fern den Königsfarn als zentralen Inhaltsstoff gewählt. Für den Pflegeextrakt seiner Phytoactive Skin Perfecting Essence verwendet er die Wurzeln und Blätter des Farns. »In Russland sind F ­ arnwickel ein traditionelles Mittel, um die Haut zu beruhigen«, sagt Golueke. »Die Besonderheit des Farns zeigt sich darin, dass er immergrün und in hohem Maße resistent gegenüber Sonnenlicht ist.«

Anti-Aging wie bei Kleopatra

Bereits im alten Ägypten mischte man für den Teint Anti-AgingPflanzensäfte zusammen, beispielsweise aus Meerrettich- und Pistazienbaum und Zyperngras. Nofretete und Kleopatra sollen auf die Wirkung von Aloe Vera geschworen haben. Als eine der wirkstoffreichsten Pflanzen gilt traditionell die Kamille. Das seit einigen Jahren wieder sehr populäre Arganöl aus Marokko nutzt man dort seit jeher als feuch­tig­keitsspendendes und entzündungshemmendes Heilmittel. Sie sind gute Beispiele dafür, wie traditionelle Wirkstoffe den Weg in moderne Produkte finden.

Der Münchner Dermatologe Timm Golueke hat für seine Produktlinie

Kollagenproduktion anregen

Bei anderen Gewächsen stecken die Pflegewirkstoffe in den Samen.

Chanel setzt bei seiner neuen Tages­creme aus der Linie Le Lift auf die Samen der Alfalfa-Pflanze (auch als Luzerne oder als »Ewiger Klee« bekannt). Das Konzentrat soll eine ähnlich intensive Wirkung wie Retinol haben, das den Teint verfeinern und die Hautstruktur aufbauen soll. Die reformulierte Tages­ creme soll die Kollagenproduktion anregen und das Zellwachstum fördern sowie dem Teint Spannkraft und Geschmeidigkeit verleihen.

Dior vereint in einem Serum seiner neuen Anti-Aging-Linie Capture Totale C.E.L.L. Energy gleich vier florale Essenzen: Pfingstrose aus China, Longoza aus Ma­dagaskar, Weiße Lilie und Jasmin. Diese

Kombination soll nicht nur die Stammzellen der Haut stärken und ihr so einen Energieschub verleihen, sondern auch die Regenerationsfähigkeit der Zellen verbessern und für eine festere und strahlendere Haut sorgen. Die Marke ­L’Occitane en Provence hat dafür eine neue Öl-in-Serum-Pflege e­ nt­wickelt (Immortelle Reset), die Majoranextrakt enthält. Eigentlich eher als klassisches Küchengewürz bekannt, schreibt man ihm in der Pflege eine regenerierende Wirkung zu. Für das Serum kombiniert man ihn mit Acmella-Oleracea-­ Ex­trakt und Im­mor­tellenöl. Die Pflege soll Müdigkeits- und Mimikfältchen mildern, für einen rosigen, glatten Teint sorgen und die Haut tagsüber obendrein vor Umwelteinflüssen schützen.

Pflanzenstoffe erst testen

Bei aller Euphorie für die natürliche Pflanzenkosmetik: Besonders sensible Hauttypen und Allergiker sollten Produkte vor der Anwendung

vorsichtshalber an der Innenseite des Unterarms testen und bei eventuellen Reaktionen wie Haut­ rötungen eine Alternative wählen.

Grundsätzlich gilt aber: Pflanzenwirkstoffe können die Haut nicht nur schöner, gesünder und widerstandskräftiger machen, sondern auch gegen einige Beschwerden helfen, die einem hohen S­ tresspegel im Alltag geschuldet sind, wie etwa Abgeschlagenheit, innere Unruhe oder Schlaflosigkeit. Ätherische Öle gegen Stress

Den Tag mit einem Bodyöl mit Lavendel oder Melisse beschließen – womöglich profitiert man dabei nicht nur vom Entspannungseffekt und von weicherer Haut, sondern auch vom Duft: Über den Geruchssinn kann er sich positiv auf unsere Stimmung auswirken. Laut einer Studie japanischer Forscher ist dafür der Inhaltsstoff Linalool mit seinem frischen, blumigen Geruch verantwortlich, der in ätherischen Pflanzenölen vorkommt. Im Übrigen wirken die pflanzlichen Inhaltsstoffe nicht nur beim direkten Auftragen auf die Haut. Auch Zimmerpflanzen können das Wohlbefinden steigern: Sie reinigen die Luft und erhöhen die Luftfeuchtigkeit – was w ­ iederum der Haut zugutekommt.

oberpollinger.de 31

Parfum

Le Labo

Im Duftlabor.

Von Hand gemischt und persönlich beschriftet

DÜFTE IM ERDGESCHOSS

Die Idee für Le Labo entstand in Grasse, der französischen Parfumstadt an der Côte d’Azur. Von dort wanderte sie nach New York: Im Stadtteil Nolita eröffneten Edouard Roschi und Fabrice Penot vor rund 14 Jahren ihr erstes Labor. Die zwei Franzosen begannen, ausgefeilt moderne Parfums mit individuellem Appeal herzustellen. Ihr Sandelholzduft Santal 33 (mit Kardamom, Veilchen, Iris und Zedernholz) wurde auf Anhieb zum Klassiker. Das Prinzip von Le Labo ist so einfach wie aufwendig. Es heißt: Handarbeit. In den Laboren des Hauses wird jedes Parfum einzeln gemischt und jedes Etikett mit dem Namen seines Besitzers versehen. Düfte und Duftkerzen versteht man als Gemeinschaftsprojekte, Laboranten und Parfumeure, Rosenpflücker oder Kerzengießer tragen dazu bei. Mittlerweile stellt die Marke 18 verschiedene Parfums, zahlreiche Kerzen auf Sojabasis und eine umfassende Pflegeserie her. Ihre minimalistischen Flakons mit den schlicht weißen Etiketten machen sich im Badezimmer besonders gut.

32 oberpollinger.de

mcmworldwide.com

Parfum

Valmont

Hommage an Venedig.

Storie Veneziane by Valmont

DÜFTE IM ERDGESCHOSS

Venedig, die Stadt der Maskenbälle, der schmalen Wasserwege und der Kunst, dient dem Schweizer Haus Valmont als Inspiration für seine Düfte. 2018 erschienen die ersten Parfums der Linie Storie Veneziane, jedes einzelne war einem historischen Teil der Lagunenstadt gewidmet. Nun schreibt man das zweite Kapitel der Geschichte. Im lichten

Palazzo Bonvicini, einem Renaissance-Bauwerk aus dem 16. Jahrhundert, haben Sophie und Didier Guillon sie entworfen. Die neue Collezione Privata besteht aus drei Düften: Das blumige Jazzy Twist mit Magnolie und Tuberose ist temperamentvoll, Lady Code ist ein kühler und eleganter Chypre-Duft, Private Mind mit Damaskusrose und Safran besitzt eine mysteriöse Aura. Hinzu kommt die neue Serie Palazzo Nobile, die sechs klare und zurückhaltende Eaux de Toilette umfasst. Ein zentrales Motiv ist die Geschichte Casanovas, der auch einem der Düfte seinen Namen geliehen hat. Im Design der Flakons finden sich die Terrazzomotive aus dem Palazzo Bonvicini wieder.

34 oberpollinger.de

Zufriedenheits-Test, 60 Frauen. 2 Cutting-Edge Long-Lasting Energy. 3 Von Dior. 4 Prozentualer Anteil an natürlichen Inhaltsstoffen im Serum. Entspricht dem ISO 16128 Standard Teil 1 und 2. Die übrigen 9 % wurden sorgfältig ausgewählt, um die Wirksamkeit und die Stabilität der Formel zu verbessern. 5 Zufriedenheits-Test für das Serum mit 61 Frauen 1

NEU NACH 7 TAGEN Gefestigtere Haut 1

98 %

Zustimmung

NACH 1 MONAT Gemilderte Falten1

90 %

Zustimmung

Straffere Haut1

98 %

Zustimmung

91 % INHALTSSTOFFE NATÜRLICHEN URSPRUNGS3 Longoza-Extrakt aus den Dior-Gärten

CAPTURE TOTALE 2

D I E B E S T E G A N Z H E I T L I C H E D I O R A N T I - AG I N G - P F L E G E 3 ENTSTANDEN AUS DER DIOR STAMMZELLENFORSCHUNG UND DER FLORALEN EXPERTISE VON DIOR FÜR EINE HAUT, DIE MIT EINEM JUGENDLICHEREN, GESUNDEN AUSSEHEN ERSTRAHLT Das jugendliche, gesunde Strahlen Ihrer Haut kommt aus einer tiefen Energiequelle: Stammzellen. Diese beiden neuen Capture Totale-Hautpflegeprodukte regenerieren diese wertvollen Zellen und unterstützen die Regeneration der 6 wesentlichen Funktionen der Haut für eine ganzheitliche Anti-Aging-Wirkung. Nach 7 Tagen erscheint Ihre Haut sichtbar geglätteter, gestraffter, aufgepolsterter, gekräftigter und zeigt ein gesundes Strahlen.

Nach einem Monat sind diese Ergebnisse dauerhaft gefestigt.

Frauen, die diese Hautpflege getestet haben, 98 % der würden diese weiterempfehlen 5

Reise

Madeira

Belmond Reid’s Palace.

Ein Grandhotel im Atlantischen Ozean

B E L M O N D R E I D ’ S PA L A C E FUNCHAL, MADEIRA BELMOND.COM @ B E L M O N D R E I D S PA L A C E DOPPELZIMMER IM CLASSIC ROOM AB 319 EURO MIT FRÜHSTÜCK M A S T E R C L A S S M I T S I M O N LYC E T T 8 . B I S 1 0 . M A I 2 0 2 0

Die österreichische Kaiserin Sisi hat hier Urlaub gemacht, an den Besuch von Winston Churchill erinnert noch heute eine eigene Suite. Das Belmond Reid’s Palace auf der Insel Madeira gehört zu den Grandhotels, die Geschichte geschrieben haben. 1891 in Funchal als Luxusdomizil für regenund nebelmüde Briten eröffnet, gilt das Resort noch immer als erste Adresse. Heute bietet es ­Reisenden individuelle Arrangements, von Wellness über Segeltörns bis Tennis oder Hochseefischen.

Die Zimmer sind in zeitlos elegantem Stil eingerichtet. Auch die Umgebung ist spektakulär: Vor Marokko im Atlantik gelegen, gilt Madeira seit jeher als Blumeninsel. Das Belmond Reid’s Palace liegt in eindrucksvoller Kulisse, denn es befindet sich im Herzen einer subtropischen ­Parkanlage auf einer privaten Felshalbinsel (zu sehen in den Modestrecken A Bigger Splash und Club Tropicana, die wir dort fotografiert haben). Ein in den Fels geschlagener Naturpool am Fuß der ­Klippen bezieht sein Wasser direkt aus der Brandung. Zum Blumenfestival im Mai zeigt der L ­ ondoner K ­ ünstler Simon Lycett den Gästen in einer Masterclass, wie aus Blumen florale Kunst entsteht.

36 oberpollinger.de

Interior

Tableware

Porzellan.

Blaue Blume, rote Feder

4 . E TA G E MEISSEN

Es muss nicht immer Minimalismus sein: Den Tisch deckt man jetzt mit opulenten Blumenprints, barocken Mustern und modernen Grafiken. Statt auf weißer Einheitlichkeit liegt das Augenmerk nun auf ausdrucksstarken Einzelstücken, die ganz nach Geschmack und persönlichem Stil zusam­ mengestellt werden dürfen. So ent­ stehen besondere Ensembles mit­ Unikat-Charakter.

4 . E TA G E R O YA L C O P E N H A G E N

Dieses Prinzip verkörpert auch die Kollektion The Meissen Collage, die zum Sammeln und Kombinieren einlädt. Ihre Designs zeigen Elemente historischer Dekore aus dem Hause Meissen in neuer Interpretation. Klassische Blütenzeichnungen wie das blauweiße Zwiebelmuster treffen auf stilisierte Federn in Rot, japanische Motive oder geometrische Formen. Selbstverständlich darf man die verschiedenen Designs untereinander kombinieren – oder sie als Hingucker im klassischen Tafelservice platzieren. Bei Royal Copenhagen aus Dänemark hat man derweil das hi­ sto­ rische Porzellan Blaue Blume aus dem Jahr 1778 neu aufgelegt. Seitdem trägt es den Namen Blomst. Gestaltet wurde das Service vom niederländischen Künstler W ­ outer Dolk, der die handgemalten Blütenmotive zu zeitgemäßer, kantiger Formgebung kombiniert.

38 oberpollinger.de

HANRO.COM

Favoriten

Kids

KIDSWEAR, SCHUHE UND ACCESSOIRES IM UNTERGESCHOSS

Strandtauglich.

Shorts an Strohhut IL GUFO

VEJA

Hut 159 Euro

Sneakers ab 79,90 Euro

FILA

Jacke ab 79,90 Euro KENZO

Sweatjacke ab 99,90 Euro

IL GUFO

Rock ab 109 Euro

CHLOÉ

Shorts ab 80 Euro

BELLEROSE

CHLOÉ

GIVENCHY

Kleid ab 79,90 Euro

Badeanzug ab 105 Euro

Sweatpants ab 175 Euro

IL GUFO

BALMAIN

BELLEROSE

DKNY

Hose ab 79,90 Euro

Kleid 1.150 Euro

Blouson ab 95,90 Euro

Kleid ab 58 Euro

40 oberpollinger.de

News & Stories

Kolumne

Tell Me About It. Worüber jetzt gesprochen wird WO BLUMEN BLÜHEN UNSER KOLUMNIST NIKOLAS FEIREISS ÜBER FLOWER POWER

COACH

MANHATTAN LOVE STORY

Eine waschechte New Yorkerin für ein wahres New Yorker Label: Jennifer Lopez ist das neue Gesicht von Coach. Die Sommerkampagne zeigt sie mit Chain Bag und Ledermantel, fotografiert von Juergen Teller.

2 . E TA G E @COACH

BALMAIN

ROCK WITH YOU Die DNA von Balmain (perfekt geschnittene Blazer, schmale Kleider) zeigt sich auch in der Kidswear des Hauses. Gerade setzt Olivier Rousteing auf Designs, die von Musikkultur und Rock ’n’ Roll inspiriert sind. Etwa mit ausgestellten Röcken, Camouflage und Logoprints.

UNTERGESCHOSS @BALMAIN

Gärten, besonders die üppig blühenden und wild verwachsenen, sind en vogue.

Das Buddeln in der Erde, das Sähen und Jäten entschleunigt, heißt es. Und erdet im wahrsten Sinne des Wortes. Von Mohn, Rosen und Tulpen haben sich Designer schon immer inspirieren lassen.

Kein Wunder, in der Mode geht es um Schönheit, und Blumen erfreuen jeden Ästheten – die Akelei am Wegesrand genauso wie die exotische Orchidee aus dem Regenwald. Coco Chanel machte die Kamelie zu ihrem Markenzeichen.

Christian Dior züchtete, in Erinnerung an den Garten seiner Kindheit, auf seinem Landsitz La Colle Noire in der Normandie Duftrosen und Jasmin. Zu Diors Zeit war es ein Kompliment, Frauen mit schönen Blumen zu vergleichen. Das verbitten sich heute die meisten. Aus der Mode sind die Blüten trotzdem nicht wegzudenken. Und auch die Männer blühen buchstäblich auf, Blumenmuster schmücken ihre Hemden, Hosen und Mäntel.

Ein gutes Zeichen. Denn Flower Power ist friedlich. Wenn die Mode sie feiert, stimmt das hoffnungsvoll.

Follow us on Instagram: @oberpollingerofficial

42 oberpollinger.de

GANT.COM

Club WO M E N S W E A R U N D S C H M U C K I N D E R 1 . U N D 2 . E TA G E S C H U H E I M U N T E R G E S C H O S S U N D I N D E R 2 . E TA G E

DRIES VAN NOTEN

Top und Shorts 325 und 345 Euro Ohrringe MARNI 252 Euro

44

Tropicana MISSONI

Cardigan und Kleid 2.200 und 2.600 Euro Boots DR. MARTENS 169 Euro

Fotos: Andrew Woffinden

45

GIVENCHY

Mantel und Hose 1.990 und 750 Euro Mules KAT MACONIE 269 Euro

46

MARNI

Bluse 650 Euro Rock JIL SANDER 990 Euro

47

RIANI

Jacke und Hose 299 und 229 Euro

48

DOROTHEE SCHUMACHER

Kleid 730 Euro High Heels ALEXANDER WANG 859 Euro

49

RED VALENTINO

Trenchcoat 1.300 Euro Hose DOROTHEE SCHUMACHER 495 Euro Sandalen JEFFREY CAMPBELL 149 Euro

50

LUISA CERANO

Kleid 299 Euro

51

F O T O G R A F : A N D R E W W O F F I N D E N , S T Y L I N G & P R O D U K T I O N : J U L I A Z I R P E L , P R O D U K T I O N S - A S S I S T E N Z : N A D I N E B L O M E N K A M P, M O D E L S : M A R G A E S Q U I V E L , E N I K O M I H A L I K , H A A R E & M A K E - U P : J U L I A J U N G L A S , F O T O G R A F E N - A S S I S T E N Z : M A R I J A VA I N I L A V I C I U T E , E D G A R J . F E R R E I R A , P R O D U K T I O N S - F I R M A : F I R E C R E S T I N D E P E N D E N T. W I R F O T O G R A F I E R T E N I M B E L M O N D R E I D ’ S PA L A C E .

LA DOUBLE J

Kleid 590 Euro Platform Heels SEE BY CHLOÉ 279 Euro

52

CHRISTIAN WIJNANTS

Kleid 3.240 Euro High Heels ALEXANDER WANG 859 Euro

53

DIESEL

Jeansjacke 140 Euro

Fotos: Peter Gehrke MENSWEAR IM UNTERGESCHOSS, I N D E R 1 . U N D 3 . E TA G E SCHUHE IM UNTERGESCHOSS U N D I N D E R 3 . E TA G E

54

Oh, Boy 55

BOSS

Anzug und Hemd 645 und 109 Euro

56

CLOSED

Jeansjacke und T-Shirt 299 und 69 Euro Jeans und Derbys SANDRO 145 und 365 Euro

DRYKORN

Sakko und Hose 269,95 und 149,95 Euro Hemd VAN LAACK 189,95 Euro Derbys SANDRO 365 Euro

58

59

SANDRO

Hoodie 195 Euro Sneakers VEJA 129 Euro

60

F O T O G R A F : P E T E R G E H R K E , S T Y L I N G & P R O D U K T I O N : J U L I A Z I R P E L , P R O D U K T I O N S - A S S I S T E N Z : N A D I N E B L O M E N K A M P, M O D E L S : M A R C O S A K WA S I , A N A T O L M O D Z E L E W S K I , HA A R E & M A K E - U P : HAU K E K R AU S E , D I G I TA L - O P E R AT O R : M O R I T Z T HAU, L I C H T- A S S I S T E N Z : N O E L E L O U, B LU M E N - S T Y L I N G : A NAT O M I E F L E U R

Lederjacke 799 Euro Jeans SANDRO 145 Euro HUGO

MAISON CHRISTIAN DIOR

Fotograf: Stills & Strokes

Eau de Parfum Lucky 125 ml 198 Euro

62

DÜFTE IM ERDGESCHOSS

In Bloom

DIPTYQUE

Eau de Toilette Geranium Odorata 100 ml 105 Euro

EXTRAIT D’ATELIER

Eau de Parfum Maître Jardinier 100 ml 160 Euro

ORMAIE

Eau de Parfum Le Passant 100 ml 190 Euro

MAISON FRANCIS KURKDJIAN

Eau de Toilette L’eau à la rose 70 ml 160 Euro

FOTO GRAFEN: STILLS & STROKES, PRODUKTION: JULIA ZIRPEL, PRODUKTIONS-ASSISTENZ: NADINE BLOMENKAMP

Eau de Parfum Purple Rain 100 ml 250 Euro

PRADA

Fotos: Zelinda Zanichelli

Back to

68

S C H U H E U N D TA S C H E N I M E R D G E S C H O S S U N D I N D E R 2 . E TA G E

Black and White

CELINE

Top Handle Bag 2.900 Euro

69

AESTHER EKME

Bucket Bag 489 Euro

70

LOUIS VUITTON

Loafers 790 Euro

JIMMY CHOO

High Heels 795 Euro

Top Handle Bag 899 Euro

BOYY

FOTO GRAFIN: ZELINDA ZANICHELLI, ST YLING & PRODUKTION: JULIA ZIRPEL, P R O D U K T I O N S - A S S I S T E N Z : N A D I N E B L O M E N K A M P, K A T H R I N R E T T I G , M O D E L : V E R O N I K A B A S K A K O VA , M A N I K Ü R E & M A K E - U P : P A M E L A S C H Ö N T A G , F O T O G R A F E N - A S S I S T E N Z : D O M I N I K A LV E S , L I C H T- A S S I S T E N Z : B E N B AU E R

Loafers und Bucket Bag 890 und 1.600 Euro PRADA

MAISON MARGIELA

Boots 719 Euro

73

CELINE

74

Fotos: Andrew Woffinden

Sonnenbrille 320 Euro

EYES

SHUT CHANEL

WIDE

Sonnenbrille 340 Euro

S O N N E N B R I L L E N I M E R D G E S C H O S S U N D I N D E R 2 . E TA G E

75

76

BVLGARI

Sonnenbrille 275 Euro

MIU MIU

Sonnenbrille 325 Euro

DOLCE&GABBANA

Sonnenbrille 285 Euro

77 Sonnenbrille 255 Euro

PRADA

F O T O G R A F : A N D R E W W O F F I N D E N , S T Y L I N G & P R O D U K T I O N : J U L I A Z I R P E L , P R O D U K T I O N S - A S S I S T E N Z : N A D I N E B L O M E N K A M P, M O D E L : E N I K O M I H A L I K , H A A R E & M A K E - U P : J U L I A J U N G L A S , F O T O G R A F E N - A S S I S T E N Z : M A R I J A VA I N I L A V I C I U T E , E D G A R J . F E R R E I R A , P R O D U K T I O N S - F I R M A : F I R E C R E S T I N D E P E N D E N T. W I R F O T O G R A F I E R T E N I M B E L M O N D R E I D ’ S PA L A C E .

Familien Fotos: Peter Gehrke MENSWEAR, SCHUHE UND S O N N E N B R I L L E N I N D E R 3 . E TA G E KIDSWEAR IM UNTERGESCHOSS

CHRISTOPH KUCHINKE, 52 JOURNALIST

Trenchcoat SANDRO 455 Euro Loafers TOD’S 530 Euro

LILLI, 8

Kleid MOLO 49,95 Euro

Mein Motto als Vater: Macht doch, was ihr wollt.

Aber auch ein bisschen, was ich will.

Christoph Kuchinke

78

sache PEPE, 5

Hemd POLO RALPH LAUREN 64,95 Euro

FINLEY, 16

79

CARLOS VITO MONACO, 2

Bomberjacke KENZO ab 209 Euro

MARLON SCHULER, 28 GASTRONOM, BRAVO BAR MÜNCHEN

Sonnenbrille TOM FORD 250 Euro Hemd KENZO 199 Euro

Von meinem Sohn weiß ich, wie wichtig es ist, auf die kleinen Dinge zu achten.

Marlon Schuler

Durch meine Tochter habe ich Geduld gelernt.

WILHELMINE, 8

Franz Stauffenberg

Kleid STELLA MCCARTNEY 139 Euro

FRANZ STAUFFENBERG KÜNSTLER UND GRÜNDER VON STAUFFENBERG GIN

Seit ich Vater bin, bin ich ein glücklicherer Mensch. Ich habe auch weniger Haare.

Tuki Jencquel TUKI JENCQUEL, 45 DOKUMENTARFILMER

Mantel SANDRO 475 Euro

ASIA, 6

Kleid DOLCE&GABBANA ab 369 Euro

82

F O T O G R A F : P E T E R G E H R K E , S T Y L I N G & P R O D U K T I O N : J U L I A Z I R P E L , P R O D U K T I O N S - A S S I S T E N Z : N A D I N E B L O M E N K A M P, HA A R E & M A K E - U P : HAU K E K R AU S E , D I G I TA L - O P E R AT O R : M O R I T Z T HAU, L I C H T- A S S I S T E N Z : N O E L E L O U

CEM TAYGUR, 38 EVENTMANAGER

Hoodie DIESEL 130 Euro

CELIA UMAY, 2

Jacke EMPORIO ARMANI 165 Euro Set aus T-Shirt und Hose EMPORIO ARMANI 130 Euro

Vatersein bedeutet, mehr Verantwortung zu übernehmen. Und endlich zu wissen, was der Sinn des Lebens ist.

Cem Taygur

ERES

Badeanzug 380 Euro

WO M E N S W E A R I N D E R 2 . E TA G E B E A C H W E A R I N D E R 3 . E TA G E

EMMA PAKE

Bikini-Top und Hรถschen 179 und 169 Euro

SEAFOLLY

Badeanzug 135 Euro

A Bigger Splash Fotos: Andrew Woffinden

85

Bikini-Top 49,95 Euro Parka KENZO 565 Euro CALVIN KLEIN

86

F O T O G R A F : A N D R E W W O F F I N D E N , S T Y L I N G & P R O D U K T I O N : J U L I A Z I R P E L , P R O D U K T I O N S - A S S I S T E N Z : N A D I N E B L O M E N K A M P, M O D E L : E N I K O M I H A L I K , H A A R E & M A K E - U P : J U L I A J U N G L A S , F O T O G R A F E N - A S S I S T E N Z : M A R I J A VA I N I L A V I C I U T E , E D G A R J . F E R R E I R A , P R O D U K T I O N S - F I R M A : F I R E C R E S T I N D E P E N D E N T. W I R F O T O G R A F I E R T E N I M B E L M O N D R E I D ’ S PA L A C E .

Bikini-Top und Höschen 209,90 und 169,90 Euro STELLA MCCARTNEY

MARYSIA

Bikini-Top und Hรถschen 129 und 169 Euro

Oberpollinger Karte

Alle Vorteile – immer dabei.

Ein Champagnerfrühstück oder die persönliche Einladung zum Pre-Sale: Die Oberpollinger Karte verschafft Ihnen besondere Vorteile. Es gibt sie in den Kategorien Premium, Superior und Royal, und je mehr Bonuspunkte Sie sammeln, desto attraktiver werden Ihre Privilegien. Beantragen Sie Ihre Karte auf oberpollinger.de/kundenkarte oder bei unserem Kundenservice. Online können Sie nachschauen, wie viele Punkte Ihnen noch zum nächsten Status fehlen.** Gewinnspiel Gewinnen Sie die Shoulder Bag von Bally im Wert von 995 Euro.* Schicken Sie bis zum 4. April 2020 eine E-Mail mit dem Betreff »Magazin« und der Nummer Ihrer Oberpollinger Karte an gewinnspiel@oberpollinger.de

Ihre Oberpollinger Karte bietet je nach Punktestand: Exklusive Vorteile und Aktionen Einladungen zu Pre-Sales und Events Kulinarisches wie ein Frühstück oder ein Glas Champagner Eine Aufmerksamkeit zu Ihrem Geburtstag Besondere Beauty-Überraschungen

* Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel: Teilnahmeberechtigt ist jeder, der das 18. Lebensjahr vollendet hat, ausgenommen Mitarbeiter der The KaDeWe Group GmbH sowie deren Angehörige. Unter mehreren Teilnehmern wird der Gewinner nach dem Zufallsprinzip per Los ermittelt. Die Teilnahme an der Verlosung ist bis zum 4. April 2020 möglich. Der Gewinner wird am 10. April 2020 ermittelt und per E-Mail, gegebenenfalls per Post benachrichtigt. Als Teilnehmer erklären Sie sich für den Fall, dass Sie gewinnen, mit der Veröffentlichung Ihres Vornamens und des Anfangsbuchstabens Ihres Nachnamens mit Wohnortangabe auf der Website oberpollinger.de ein­verstanden. Ausschließlich hierzu und für die Gewinnbenachrichtigung werden Ihre Daten im Rahmen des Gewinnspiels verwendet. Die Auszahlung des Preises in bar ist nicht möglich. Mit Bestellung der Kundenkarte im Teilnahmezeitraum erklären Sie sich mit diesen Teilnahmebedingungen einverstanden. ** Die Teilnahmebedingungen zur Kundenkarte finden Sie auf oberpollinger.de/kundenkarte

88 oberpollinger.de

Die neue Art Haare zu stylen.

Erleben Sie den Dyson Airwrap™ bei unseren Stylisten im KaDeWe, Alsterhaus und Oberpollinger.

Locken. Wellen. Geschmeidig. Trocknen.

Ohne extreme Hitze.

München

Neulich & demnächst

Neu in der Stadt (und darüber hinaus) 01

Bravo Bar

entdeckt: die Bravo Bar. Morgens gibt es hier einen schnellen Espresso, mittags Pasta und Panini. Zwischendurch noch einen Kaffee und Gebäck. DEMNÄCHST ist ein Besuch zum Aperitivo mit Käseteller und Prosecco fällig.

RECENTLY discovered: Bravo Bar, where they serve a quick espresso in the morning and pasta or panini for lunch. In between there is always time for another coffee and pastry.

NEXT UP, an aperitivo visit including prosecco and a cheese platter.

NEULICH

B R AV O B A R F R AU N H O F E R S T R A S S E 2 0 T +49 89 81 30 27 15 @ B R AV O . M O N A C O

Kunsthalle München

festgestellt: Nachrichtensprecherinnen tragen wieder Anzüge mit breiten Schultern.

Die Achtziger stehen modisch hoch im Kurs.

Ein Großer der Zeit war Thierry Mugler, eine glamouröse Ausstellung präsentiert das Werk des Designers. DEMNÄCHST hingehen!

RECENTLY started noticing the return of padded shoulders? The eighties are making a comeback once again. One of the major fashion designers of the era was Thierry Mugler. At Kunsthalle München, a glamourous exhibition covers his work. NEXT UP, a visit!

NEULICH

02

Bloomon

noch bewundert, mit wie viel Geschick man in den Niederlanden Blumen kombiniert und bindet? Dann DEMNÄCHST den Blumenlieferdienst Bloomon engagieren. Gegründet in Amsterdam, ist er nun auch in Berlin vertreten. Der Blumenkünstler Anton van Duijn entwirft die luftigen Sträuße.

RECENTLY been marvelling over exquisite Dutch flower arrangements?

NEXT UP, discover the flower delivery service Bloomon. Founded in Amsterdam, the company now covers orders in Berlin. Their airy and delicate bouquets are designed by flower artist Anton van Duijn.

NEULICH

BLOOMON.DE @BLOOMON.DE

THIERRY MUGLER C OUTURISSIME 3 . A P R I L B I S 3 0 . AU G U S T 2 0 2 0 K U N S T HA L L E D E R H Y P O - K U LT U R S T I F T U N G T H E AT I N E R S T R A S S E 8 T +49 89 22 44 12 KUNSTHALLE-MUC.DE @KUNSTHALLEMUC

04

Echt Jetzt

vorgenommen, Gluten zu reduzieren? Dann ist diese Bäckerei und Kaffeebar eine perfekte Anlaufstelle. Auch wer mit Gluten kein Problem hat, wird vom leckeren Brot, den Sandwiches, Focaccias und veganen Kuchen begeistert sein. DEMNÄCHST mal zum Frühstück oder auf einen herzhaften Snack vorbei gehen.

RECENTLY stopped eating gluten?

This bakery and coffee bar is your new favourite destination. Those who don’t usually skip gluten will also love the delicious bread, foccaccias, sandwiches and vegan cakes. Everything is baked on site from organic ingredients and without any additives. NEXT UP, a visit for breakfast or a hearty snack.

NEULICH

ECHT JETZT BARER STRASSE 48 T +49 89 62 42 31 66 E C H T J E T Z T - E C H T J E T Z T. D E @ECHTJETZT_ECHTJETZT

90 oberpollinger.de

© B L O O M O N . D E ( 1 ) , T H E H E L M U T N E W T O N E S TAT E ( 1 )

03

ALWAYS IN STYLE

CHANEL - Kundenservice - Tel. 01801-24 26 35 (3,9 Ct/Min. aus dem Festnetz, max. 42 Ct/Min. aus Mobilfunknetzen)

LIFT YOUR BEAUTY MIT DER NEUEN CREME VON LE LIFT STELLT CHANEL MEISTERHAFT UNTER BEWEIS, DASS SICH EFFIZIENZ UND NATÜRLICHKEIT PERFEKT VERBINDEN LASSEN. LE LIFT CRÈME VEREINT 92 % INHALTSSTOFFE NATÜRLICHEN URSPRUNGS, DARUNTER EIN AKTIVSTOFF, DER AUS EINER IN SÜDFRANKREICH BIOLOGISCH ANGEBAUTEN PFLANZE MIT JAHRTAUSENDEALTER TRADITION EXTRAHIERT WIRD: BOTANISCHES ALFALFAKONZENTRAT, SO LEISTUNGSSTARK WIE RETINOL* UND DABEI SANFT ZUR HAUT. DIE WIRKUNGSWEISEN SIND SOFORT SICHTBAR: FALTEN SIND GEGLÄTTET, DIE HAUT IST STRAHLENDER UND FESTER, DIE GESICHTSKONTUREN SIND NEU DEFINIERT. * VERGLEICH DER STIMULATION DER KERATINOZYTEN-DIFFERENZIERUNG UND -PROLIFERATION SOWIE DER KOLLAGEN-I-SYNTHESE – IN-VITRO-TESTS. VERGLEICH DER ZUNAHME DER EPIDERMIS-STÄRKE – TEST AN REKONSTRUIERTER HAUT. VERGLEICH DER ANTI-FALTEN- UND GLÄTTENDEN WIRKUNG – INSTRUMENTELLE MESSUNG AN 21 PROBANDINNEN NACH 4-WÖCHIGER ANWENDUNG.

chanel.com