Beauty Kalender / Oberpollinger

KALENDER SEPT.–DEZ.

2O13

Casa Malaparte is a work of architecture created by Curzio Malaparte

THE N EWF RAGRA F RAGRANCE NCE FOR FOR MEN THE N EW MEN

NEWS & TRENDS

EINZIGARTIGE DUFTERLEBNISSE Jeder Saisonstart wartet mit einer Reihe neuer Düfte auf. Das gilt auch für dieses Jahr. Was auffällt, ist die Verfeinerung, der unbedingte Wille der Parfümhäuser, noch individuellere Noten zu kreieren, Ihnen olfaktorische Erlebnisse zu schenken, die in ihrer Subtilität bisher nicht bekannt waren. Zärtlichkeit, Sinnlichkeit und Eleganz werden in Düften eingefangen, deren Ausprägung mit der Persönlichkeit, die sie trägt, eine einzigartige Verbindung eingeht. Schwarze Johannisbeere, türkische Rose, Weihrauch, Bernstein und Piment sind Beispiele für die Zutaten, die die neuen Düfte zu etwas wirklich ganz Besonderem machen – von Ihnen getragen sogar zu etwas Einmaligem.

3

AB

DUFT

GIORGIO ARMANI ·

SEPTEMBER

2O13

SÌ

Sì – Ja sagen mit italienischer Grandezza!

Das neue Parfüm von Armani spiegelt die Gegensätze der Weiblichkeit wider – präsentiert in einem luxurösen Flakon. Die Kopfnote ist rational und klar durch den Akkord von schwarzer Johannisbeere und Mandarine. Die Herznote mit türkischer Rose bringt die emotionale Seite zum Ausdruck.

Die warme Basisnote mit edlen Hölzern und Vanille verleiht dem Duft seine Größe.

AB

DUFT

CHLOÉ ·

DUFTESSENZEN KOSTBARSTE

SEPTEMBER

2O13

Roses de Chloé

Die Rose bildet das Herz von Chloé – unbefangen, strahlend und dezent ist Roses de Chloé eine Einladung an die Zärtlichkeit.

DUFT

BURBERRY ·

Brit Rhythm

Der neue Duft Brit Rhythm von Burberry ist sexy, provokativ und lässig. Ausgelassenheit, Live-Musik und die elektrisierende Energie der Menge sind seine Inspiration.

FÜR SIE UND IHN

FRIEDEMODIN ·

Feu Follet für sie & ihn

Eine schlaflose Nacht im mystischen Garten. Die Flammen des Feuers tanzen in mondloser Dunkelheit. Die ruhige Luft ist gefüllt mit rauchigwürzigen Duftnoten.

4

DUFT

AB

TOM FORD – PRIVATE BLEND ATELIER D’ORIENT · Rive d'Ambre

SEPTEMBER

2O13

Rive d’Ambre ist ein Eau de Cologne mit kostbaren Zitrusfrüchten – kunstvoll und auch ein wenig dekadent, erhellt durch einen warmen und verführerischen Hintergrund des Bernstein.

AB

DUFT

OKTOBER

2O13

PENHALIGAN’S ·

Iris Prima

Ein Duft, inspiriert von der Partnerschaft mit dem English National Ballet.

Eine olfaktorische Choreografie mit Iris Absolue in der Rolle einer Primaballerina.

T

DUFT

RENDS

DUFTKERZE

ATKINSONS ·

Duftkerze

Über 200 Jahre steht Atkinsons für delikate Düfte und britische Parfümkunst. Schon Admiral Nelson oder auch Lady Hamilton schätzten ihre Eleganz. Die Duftkerzen The Isle of Wight Bouquet, The Hyde Park Bouquet und The Mayfair Bouquet sind genauso vornehm und britisch exzen­ trisch, wie es die Tradition verlangt.

LIMITED EDITION! DUFT

ACQUA DI PARMA ·

AB

SEPTEMBER

2O13

Iris Nobile

Die Iris Nobile Special Edition kommt mit 100 ml Eau de Parfum Iris Nobile in einem luxuriösen, mit 24-karätigem Goldlack dekorierten Glas. Ein perfektes Produkt für Liebhaber von Iris Nobile und ein elegantes Geschenk. Eine Hommage an die aristokratische Blume Iris – seit jeher Symbol der italienischen Patriarchen.

5

T INHAL Umschlagklappe NEWS & TRENDS

O6 – 13 BEAUTY-TERMINE HERBST/WINTER 2013

15 – 19 EINMALIGE DUFTKONZEPTE

2O – 21 FESTTAGSSPECIALS

23 – 37 EXKLUSIVE BEAUTY-SERVICES

39 – 41 BEWUSST GEPFLEGT

42 – 46 AUF EINEN BLICK

6

THE

L OOK

NEW

SCHÖN WIE NOCH NIE Wir finden, es ist Zeit für einen „New Look“, vielleicht sogar mehrere – ganz nach Lust und Laune. Es gibt keine Trenddiktate mehr, dafür eine Vielzahl an Trends und die Möglichkeit, sich täglich neu individuell zu inszenieren: Heute als Glamour Girl morgen als Business Woman. Gepflegte Haut ist die Voraussetzung, Make-up und Düfte setzen den Ton. Ob man einen herbfrischen Chypre-Duft trägt oder ein blumig-orientalisches Parfum, es verleiht eine deutlich andere Aura. Auch, ob der Lippenstift shocking pink oder zartrosa ist, die Nägel grün oder nude sind, charakterisiert einen Look entscheidend. Unser Beauty-Kalender für diesen Herbst enthält eine Vielzahl an Angeboten, die Sie schöner machen, individueller und vor allen Dingen Ihre Persönlichkeit, Ihren „New Look“ unterstreichen.

7

Y BEAUT

TERMNE I HERBST / WINTER

2O13

EVENTS UND PROMOTIONS Mit dem Wechsel der Jahreszeiten verändert sich die Luft, es liegt gleichsam ein neuer Duft in ihr, genau wie sich auch die Farben der Natur verändern und das Licht milder wird. Grund genug also, mit einem neuen Make-up zu reagieren und die Saison mit einem neuen Duft zu begrüßen.

Auf jeden Fall ist es jetzt Zeit, die Pflegerituale der kälteren Luft daußen und der Heizungsluft drinnen anzupassen. In unserem Kalender finden Sie zu allen Themen Termine.

An unsern Beauty-Countern können sie neue, faszinierende Duftkompositionen entdecken, von Experten erfahren, welche Pflege für Sie optimal ist oder sich von Make-upArtists die Herbstfarben zeigen lassen und wie Ihr Make-up ganz sicher gelingt.

8

BOSS

26.–31.08.2013

BOSS JOUR POUR FEMME Boss Jour Pour Femme ist der neue, florale Damenduft von Boss Fragrances. Die Vorfreude auf den bevorstehenden Tag, eingefangen in einem Flakon. Seine schlichte Eleganz kommt in dieser modernen Komposition aus femininen Blumenakkorden und frischen Kopfnoten zum Ausdruck.

EVENTFLÄCHE

YVES SAINT LAURENT

05.–06.09.2013

MICHAEL LATUS – MAKE-UP-ARTIST YVES SAINT LAURENT „Ich will Luxus vereinfachen, um ihn so modern wie möglich zu gestalten. Ein Make-up ist erst dann effizient, wenn es auf einfachste Art und Weise für jedermann anzuwenden ist.“ Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin bei Michael Latus!

TERMINVEREINBARUNG UNTER (089) 23 88 51 62

YSL COUNTER

ARMANI

09.–21.09.2013

SÌ – JA SAGEN MIT ITALIENISCHER GRANDEZZA! Das neue Parfüm von Armani spiegelt die Gegensätze der Weiblichkeit wider. Die Kopfnote ist rational und klar durch den fruchtigen Akkord von schwarzer Johannisbeere und Mandarine.

Die florale Herznote mit türkischer Rose bringt die emotionale Seite zum Ausdruck. Die warme Basisnote mit edlen Hölzern und Vanille verleiht dem Duft seine Größe.

EVENTFLÄCHE

BENEFIT

28.09.2013

WIES’N-MAKE-UP – WORKSHOP Zur Wies’n brauchen wir ein Make-up, das nicht nur großartig aussieht, sondern auch den ganzen Tag hält und jeden Spaß mitmacht! Wie es geht, zeigen wir Ihnen in unserem Wies’nSpecial. Die Plätze sind limitiert.

12.30–15.30 UHR · TEILNAHMEGEBÜHR: 40 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 46 89

(Die Teilnahmegebühr wird beim Kauf eines Benefit-Produkts verrechnet.)

BENEFIT COUNTER 9

GIORGIO ARMANI COSMETICS

19.–20.09.2013

ALEX ROTHE – NATIONAL FACE DESIGNER Mit Leidenschaft, technischem Know-how und exzellentem Gespür für Farben und Texturen setzt Alex Rothe seit 2007 als National Face Designer für Giorgio Armani dessen Make-upVisionen jede Saison aufs Neue innovativ um.

Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin zur Make-up-Beratung bei Alex Rothe!

TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 42 87

GIORGIO ARMANI COSMETICS COUNTER

GUCCI

23.–28.09.2013

MADE TO MEASURE Der Gucci-Duft Made to Measure steht für den handwerklichen Anspruch des Hauses. Wie ein Maßanzug wurde dieser würzig-orientalische Duft von Kreativdirektorin Frida Giannini geschaffen, um zu beeindrucken. Made to Measure verkörpert eindrucksvolle Präsenz.

EVENTFLÄCHE

DERMALOGICA

30.09.–05.10.2013

HEUTE WIEDER EMPFINDLICH? Die UltraCalming™-Linie beruhigt die Haut und hilft, die Sensibilisierung der Haut zu lindern und sie stark für die täglichen Belastungen zu machen. Ganz neu dabei: Das UltraSmoothing Eye Serum. Die Augenpflege wirkt nicht nur beruhigend, sondern ist gleichzeitig erfolgreich im Kampf gegen die Zeichen der Zeit.

EVENTFLÄCHE

BOBBI BROWN

30.09. + 22.10. + 11.11.2013

BOBBIS MAKE-UP SCHULE Wollen Sie Ihr persönlicher Make-up-Artist werden? Dann melden Sie sich an einer von Bobbis zweistündigen Make-up-Schulen an. Im einzigartigen Bobbi Brown-Ambiente zeigen Ihnen ausgebildete Make-up-Artisten, welche Farben am besten zu Ihnen passen und wie Sie diese am einfachsten auftragen.

TÄGLICH 11.00–13.00 UND 15.00–17.00 UHR DAUER: 120 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 45 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 40 86 (Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf eines Bobbi BrownProdukts verrechnet.)

BOBBI BROWN COUNTER 10

BENEFIT

05.10.2013

HEBSTTREND – WORKSHOP Im Herbst wird es Zeit, Farbe zu bekennen!

Ganz einfach: mit unseren neuen Core Color Lidschatten und Lippenstiften. Wir zeigen Ihnen, wie es geht.

12.30 –15.30 UHR · TEILNAHMEGEBÜHR: 40 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 46 89

(Die Teilnahmegebühr wird beim Kauf eines Benefit-Produkts verrechnet.)

BENEFIT COUNTER

CARTIER

07.–12.10.2013

BAISER VOLÉ ESSENCE – der gestohlene Kuss –, eine Geschichte voller Leidenschaft wird fortgesetzt: Der Duft der prachtvollen Lilie wird von der Parfümeurin des Maison Cartier, Mathilde Laurent, neu interpretiert und mit Bourbon-Vanille angereichert. Entdecken Sie den neuen sinnlichen Duft Baiser Volé Essence de Parfum und freuen Sie sich in der Promotionswoche auf exklusive Geschenke.

EVENTFLÄCHE

MONTEIL

07.–12.10.2013

INTELLIGENTE PFLEGEKONZEPTE FÜR IHRE SCHÖNHEIT Mit dem klaren Bekenntnis zu intelligenten Gesichtspflegekonzepten stellt Monteil Paris seit über 75 Jahren die höchsten Anforderungen an jede Produktentwicklung. 100 Wissenschaftler forschen für Ihre Schönheit. Entdecken Sie unsere neue preisgekrönte Serie Perlance Blanc Pur für ebenmäßige, strahlende Haut und gegen Pigmentflecken.

EVENTFLÄCHE UND BEAUTY LOUNGE

CHANEL

08.–12.10.2013

STARVISAGIST YANNICK LEMAIRE Der internationale Make-up-Artist Yannick Lemaire aus Paris und das nationale Make-upArtisten-Team am Chanel Counter laden Sie ein! Lassen Sie sich von den aktuellsten Makeup-Trends verzaubern und erleben Sie Ihr typgerechtes und professionelles Make-up.

TERMINVEREINBARUNG UNTER (089) 29 02 47 86

CHANEL COUNTER 11

J. F. SCHWARZLOSE BERLIN

14.–19.10.2013

ÜBER 100 JAHRE TRADITION: 1913–2013 Das feine Dufthaus J. F. Schwarzlose Berlin präsentierte schon 1913 seine Kreationen in den besten Häusern, selbstverständlich auch im Oberpollinger. Erleben Sie die wiederbelebten Düfte der 1920er Jahre: „1A-33“, „Treffpunkt 8 Uhr“ und „Trance“ während unserer Promotionszeit. Freuen Sie sich auf ein kleines Geschenk.

EVENTFLÄCHE

DIOR

16. + 17.10.2013

NORMAN POHL Lassen Sie sich von unserem National Makeup-Artist Norman Pohl hinter die Kulissen der Laufstege entführen. Lernen Sie Tipps und Tricks der Stars kennen und entdecken Sie die neuesten Make-up-Trends der Saison.

TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 43 66

DIOR COUNTER

SWAROVSKI

21.–26.10.2013

MISS AURA BY SWAROVSKI – EIN PARFUM ALS GLÜCKSBRINGER Miss Aura by Swarovski ist ein Parfum, das seine Trägerin in eine Aura absoluten Glücks hüllt. Das Geheimnis dieser Macht liegt in der Duftsymphonie aus fruchtig-blumigen, fröhlichen Noten. Die Kombination aus Pink Grapefruit, Litschi und Efeu bringt der Kreation Frische und Freude, während sich die Weiblichkeit durch die Noten von sinnlicher Rose, Sommerflieder und honigartiger Wicke offenbart. Vetiver und Patschuli verleihen dem Parfüm einen intensiven Ausklang.

EVENTFLÄCHE

12

ESTÉE LAUDER

21.–26.10.2013

NEUHEITEN DER HERBSTSAISON! Tauchen Sie jetzt ein in die Welt der Metallics Collection. Lassen Sie sich Ihren MetallicLook exklusiv im Oberpollinger mit den Trendfarben des Herbsts 2013 kreieren. Die Augen schimmern in einem effektvollen Metallton, die Lippen strahlen mit einer unglaublichen Farbbrillanz, die Nägel perfektionieren den Look mit intensivem Glanz.

RESERVIERUNGSGEBÜHR: 25 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 44 66

(Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf eines Estée Lauder-Produkts verrechnet.)

EVENTFLÄCHE

SENSAI VON KANEBO

28.10.–02.11.2013

MEISTERWERKE Sensai, die Super-Prestige Marke von Kanebo, präsentiert Ihnen neben den exklusiven Neuheiten aus den Linien Sensai ULTIMATE, CELLULAR PERFORMANCE LIFTING und FOUNDATION die lang bewährten Seiden-Bestseller. Kommen Sie vorbei und erleben Sie die Einzigartigkeit der Produkte hautnah.

EVENTFLÄCHE

LA PRAIRIE

11.–16.11.2013

THE CAVIAR COLLECTION –

DER ULTIMATIVE LUXUS FÜR IHRE HAUT

Wir laden Sie herzlich ein, die einzigartige Caviar Collection von La Prairie im Rahmen unserer Promotion kennenzulernen. Zwei neue Kostbarkeiten der luxuriösen Pflegelinie werden vorgestellt.

Lassen Sie sich außerdem von unseren Pflegeexperten professionell und ganz persönlich beraten.

EVENTFLÄCHE

MAC

25.–30.11.2013

DIVINE NIGHT Freuen Sie sich auf die Weihnachtszeit – mit unserer verführerischen Holiday-Kollektion „Divine Night“ in sinnlichen Goldtönen, beerigen Rot- und Violettnuancen. Erleben Sie den weihnachtlichen Zauber von Divine Night und lassen Sie sich auf die festlichste Zeit des Jahres einstimmen.

EVENTFLÄCHE UND MAC COUNTER

13

X-MAS-GRAVUR-AKTION

30.11. + 07.12.2013

An diesen beiden Tagen können Sie sich Ihre bei uns gekauften Beauty-Produkte individuell gravieren lassen: Parfüms, Duftkerzen und sogar Lippenstifte.

VON 12.00–19.00 UHR

DUFTBAR

BENEFIT

29.11.2013

TIME TO GLOW – WORKSHOP Wir bringen Sie zum Strahlen! Mit der richtigen Pflege, der perfekten Foundation und Highlightern, die Ihnen den richtigen Glow verleihen.

VON 12.30–15.30 UHR · TEILNAHMEGEBÜHR: 40 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 46 89 (Die Teilnahmegebühr wird beim Kauf eines Benefit-Produkts verrechnet.)

BENEFIT COUNTER

THIERRY MUGLER

02.–07.12.2013

ANGEL – DAS SINNLICHE EAU DE PARFUM Lassen Sie sich vom orientalisch-köstlichen Gourmand-Parfüm Angel von Thierry Mugler, das jede Frau in eine glamouröse Diva verwandelt, bezaubern. Unverkennbar durch die verführerischen Noten von Patschuli und Nougat-Karamell, abgerundet von einem VanilleAkkord.

EVENTFLÄCHE

BOBBI BROWN

02.–14.12.2013

OLD HOLLYWOOD COLLECTION In dieser Saison erfindet Bobbi mit der Old Hollywood Collection die Klassiker neu. Vom Old Hollywood Red Lip Color bis hin zur glamourösen Eye-Palette – mit dieser Kollektion sind Sie immer perfekt gestylt. Lassen Sie sich Ihren Weihnachtslook und viele weitere Überraschungen zeigen.

TERMINVEREINBARUNG UNTER (089) 29 02 40 86

EVENTFLÄCHE

14

SAHLING

16.–28.12.2013

WO PARFUMWÜNSCHE WAHR WERDEN …

Genießen Sie die Weihnachtszeit mit uns, entdecken Sie betörende Aromen und erleben Sie einzigartige Schnuppererlebnisse. Mit Freude begeben wir uns mit Ihnen auf die Suche nach Ihrem individuellen Lieblingsduft oder dem besonderen Weihnachtsgeschenk für Ihre Liebsten.

EVENTFLÄCHE

J. F. SCHWARZLOSE BERLIN

16.– 28.12.2013

ÜBER 100 JAHRE TRADITION: 1913–2013 Das feine Dufthaus J. F. Schwarzlose Berlin präsentierte schon 1913 seine Kreationen in den besten Häusern, selbstverständlich auch im Oberpollinger. Erleben Sie die wiederbelebten Düfte der 1920er-Jahre: „1A-33“, „Treffpunkt 8 Uhr“ und „Trance“ während unserer Promotionszeit. Freuen Sie sich auf ein kleines Geschenk.

EVENTFLÄCHE

DIOR

16.–21.12.2013

J’ADORE – DIE TRIUMPHIERENDE WEIBLICHKEIT VON DIOR! Eine gelungene Arbeit begrüßte Christian Dior gern mit dem enthusiastischen Ausruf „J’adore“: Quintessenz des Glücks und Ausdruck tiefgründiger Freude. Entdecken Sie fünf verschiedene Emotionen von „J’adore“ – Ihre persönliche DuftSignatur für jede Stimmung und für jeden Anlass.

TERMINVEREINBARUNG UNTER (089) 29 02 43 66

DIOR-COUNTER

VIKTOR & ROLF

16.–28.12.2013

ENTDECKEN SIE FLOWERBOMB IN DER LIMITIERTEN WEIHNACHTSEDITION!

Entdecken Sie Flowerbomb in der limitierten Weihnachtsedition und treten Sie ein in die wunderbare Traumwelt von Viktor & Rolf. Der blumige, fruchtig-orientalische Duft besitzt die Kraft, die Welt zu verzaubern. Er kehrt das Negative ins Positive und berauscht unsere Sinne.

Unser Service für Sie: eine exklusive Geschenkverpackung!

EVENTFLÄCHE 15

www.atkinsons1799.com

Erh채ltlich ab Oktober.

16

EINMALIGE KODUFTNZEPTE ... DIE NUR IM OBERPOLLINGER ZU FINDEN SIND

SINNLICHE REISEN Düfte, die eine Geschichte erzählen, uns mit auf eine Reise nehmen, sind das Thema dieses Herbsts. Sie führen uns etwa nach Madrid, auch zu den geliebten Wohnstätten Christian Diors, Granville und Milly-la-Forêt, oder in die Welt des Marcel Proust. Es sind besonders facettenreiche Düfte, die ein Eigenleben entwickeln, deren Akkorde von Kopf- und Fußnoten genauso wie ihre Herzen von Meisterhand komponiert sind. Genau wie eine Stadt, etwa Paris, mit jedem neuen Besuch einen anderen, zusätzlichen Reiz offenbart, überraschen diese Düfte immer aufs Neue. Sie sind von einer ganz besonderen Kultiviertheit, haben nicht selten eine alte Tradition und sind destilliert aus edelsten Ingredienzien, die ihren noblen Charakter ausmachen.

17

YSL ·

ORIENTAL COLLECTION

„Die schönsten Düfte sind diejenigen, die uns auf eine Reise mitnehmen“, sagte Yves Saint Laurent. Mit der Oriental Collection geht die Reise zu einem geheimnisvollen, orientalischen Palast, einem Schauplatz glühender Emotionen und sagenumwobener Geheimnisse. Die Kollektion besteht aus den drei kostbaren und kraftvollen Meisterwerken: Majestic Rose, Noble Leather und Supreme Bouquet.

AUSSCHLIESSLICH im Oberpollinger

LOEWE ·

Colección UN PASEO POR MADRID

Die im Jahr 1846 gegründete spanische Luxusmarke Loewe lädt Sie auf einen Spaziergang durch die Hauptstadt des Landes ein. Erleben Sie vier der bedeutendsten und schönsten Orte Madrids, die von Loewes hauseigenem Parfümeur Emilio Valeros in all ihrer Schönheit und ihrem Facettenreichtum in jeweils einem olfaktorischen Meisterwerk interpretiert wurden. Lassen Sie sich verzaubern vom Himmel über dem Plaza de Oriente, genießen Sie den Ausblick von einem Balkon über dem Paseo del Prado, erleben Sie den Moment nach einem sommerlichen Gewitter im Jardín Botánico oder entspannen Sie beim Sonnenuntergang in den Jardines del Buen Retiro.

18

ARMANI PRIVÉ ·

MYRRHE IMPÉRIALE

Orientalische Opulenz – Myrrhe, das kostbare Geschenk der Könige, verströmt mit seinem weihrauchartig strahlenden Duft die Atmosphäre orientalischer Paläste. Fasziniert von diesem kostbaren Schatz der Natur kreierte Giorgio Armani „Myrrhe Impériale“ – einen absolut außergewöhnlichen, majestätischen Duft, der die lustvolle Opulenz des Orients verkörpert.

AB

OKTOBER

2O13

ATKINSONS 1799 machte sich James Atkinson mit der Kutsche nach London auf, in seiner Westentasche Rezepturen für feine Düfte und Toilettenartikel, die er selbst entwickelt hatte. Gestützt auf 200 Jahre englische Exzentrik, Stilgefühl und dieses unvergleichliche Erbe, läutet Atkinsons nun eine neue Ära der „Parfum-Snobbery“ ein mit Düften, die „the very essence of English fragrance“ sind.

19

AUSSCHLIESSLICH im Oberpollinger

ROJA DOVE PARFUMS · THE FINEST FRAGRANCES IN THE WORLD Der Brite Roja Dove lernte die Parfümkunst bei einer der ältesten Pariser Duft-Dynastien und entwickelte wegweisende Innovationen wie sein „Odour Profiling“. 2004 gründete er die einzigartige „Haute Parfumerie“ im Harrods in London mit einer Auswahl der besten Düfte unserer Epoche. Dort entwickelt Roja Dove „Bespoke“-Unikate als persönliche Signaturdüfte für Enthusiasten. Roja Parfums ist die führende Beauty-Marke bei Harrods und exklusiv im Oberpollinger erhältlich.

CARTIER ·

Les Heures de Parfum

Die Haute-Parfumerie-Kollektion von Cartier, Les Heures de Parfum, ist die ganz persönliche olfaktorische Interpretation von Mathilde Laurent, der Maison Cartier-Parfümeurin. Alle Düfte sind genauso wagemutig wie authentisch. Erschaffen wurden sie inspiriert von einem Zitat Marcel Prousts: „Eine Stunde ist nicht nur eine Stunde, sie ist ein mit Düften, mit Tönen, mit Plänen und Klimaten angefülltes Gefäß ...“

20

EMESHEL ·

Premium Collection MINIATURE

Die handlich-chice Miniature macht mit einem attraktiven Preis von 59 Euro Appetit auf die erfolgreiche Premium Collection, Die drei Emeshels’s finest fragrances – Emeshel Premium Collection X, Y und Gold – sind ideal für die Handtasche oder als Reisebegleiter. So hat die selbstbewusste Lady für jede Situation den passenden Duft sofort parat.

ROBERTO CAVALLI ·

Tiger Oud Edition

Oud steht im Arabischen für Königlichkeit, Kostbarkeit und Stärke und ist der Ausdruck von purem Luxus: Roberto Cavalli präsentiert mit der Oud-Edition sein erstes Eau de Parfum Intense und es ist eine Hommage an den Signature-Duft von Roberto Cavalli.

21

FTAESTGSSPECIALS Es liegt ein sanfter Glanz über der Weihnachtszeit, der sich zum Jahresende zu einem brillanten Funkeln steigert. Unsere Festtagsspecials – etwa mit Metallic-Effekten für Lippen und Augenlider – machen Sie zum strahlenden Mittelpunkt der festlichen Saison.

LIPPENSTIFT

CHANEL ·

Collection Rouge Allure Moiré

Inspiriert von der Textur und den Farben luxuriöser Stoffe, entwickelte das Chanel Makeup-Studio Rouge Allure Moiré. Goldschimmer, Silber-, Bronze- und Kupfertöne sorgen mit jedem Lächeln für ein raffiniertes Lichtspiel auf den Lippen. Die weiche Textur und die satten Farben bieten eine Kombination aus optimaler Lippenpflege und luxuriösem Make-up.

22

EXKLUSIV

STRENG LIMITIERTE AUFLAGE

A

B OKTOBER

A DV E N T S K A L E N D E R

BENEFIT ·

Adventskalender

Countdown to love!

24 Tage – 24 kleine BeautyGeheimnisse: Unser zauberhafter, limitierter Adventskalender ist mit 24 wunderschönen Überraschungen genau das Richtige für alle Weihnachtsengel, die sich für Santa Claus noch hübscher machen wollen.

LIDSCHATTEN

BOBBI BROWN ·

Nude Glow Shimmer Brick

Glamouröser Schimmer auf den Wangen mit Bobbis neuestem Shimmer Brick. Vier verschiedene Nude-Nuancen können einzeln oder vermischt aufgetragen werden und zaubern ein sanftes, warmes Feiertagsstrahlen auf Wangen und Augenlider.

A

B OKTOBER

NA G E L L A C K

DIOR ·

Le Vernis

Die beiden neuen Dior Vernis-Farben sowie der Dior Vernis „Mystic Magnetics“ bilden das Herzstück der Kollektion. Besonderer Hingucker sind hier die neuen Metallic-Farben, die diesen Herbst/Winter den ultimativen Ton angeben werden. Die neuen It-Nagellacke bestechen durch geheimnisvolle Effekte oder einen besonders vibrierenden Schimmer.

23

24

EXKLUSIVE

Y BEAUT

SERVICES BEAUTY-LUXUS FÜR KÖRPER UND SEELE Viele Wege führen zu Schönheit und jeder Hauttyp hat einen eigenen Anspruch. Die Anwendungen in unseren BeautyServices lassen keine Wünsche offen. Sie können zwischen dem „kleinen Kurzurlaub vom Alltag“ bis zur genauen Hautanalyse und konzentrierter Pflegeberatung wählen.

Auch wenn es eine Handmassage, Nagelpflege oder der perfekte Augenbrauenschwung sein soll: Für jeden Wunsch finden Sie den passenden Termin. Einige Angebote können Sie das ganze Jahr über wahrnehmen, andere werden saisonal angeboten. Und immer steht für unsere Expertinnen und Experten Ihre Schönheit im Mittelpunkt.

25

ORTE DER

ENTSPANNUNG DIESE SERVICES HALTEN WIR DAS GANZE JAHR FĂœR SIE BEREIT! Bitte beachten Sie, dass die diversen Behandlungen und Beauty-Treatments mit exklusiven Produkten kostenpflichtig sind.

26

SHISEIDO BEAUTY LOUNGE SCHÖNHEIT IST DIE HARMONIE VON KÖRPER, GEIST UND SEELE Erleben Sie in der Shiseido Beauty Lounge ein individuelles Verwöhnprogramm und ein außergewöhnliches Life-Style-Konzept.

Asiatische Tradition und leistungsstarke Produkte verleihen Ihnen ganzheitliche Schönheit und Wohlbefinden. Das Beauty-ServiceKonzept zum Kennenlernen: individuelle Computer-Hautanalyse, japanische Gesichtsmassage und ein typgerechtes 10-MinutenMake-up.

TELEFONISCHE ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 41 86

BEAUTY DEPARTMENT

BENEFIT SERVICES BROW BAR WOW YOUR BROWS! BRAUEN UND WIMPERN VON BENEFIT

Seit mehr als drei Jahrzehnten beschäftigen wir uns mit der perfekten Braue – und wir haben den Bogen raus! Für jedes Gesicht finden unsere Brauen-Experten die schönste Brauenform und geben Ihrem Gesicht damit den richtigen Rahmen. Perfekte Brauen sehen nicht nur gepflegt aus und unterstreichen die natürliche Schönheit eines Gesichts, sie öffnen auch das Auge und lassen es jünger aussehen: wie ein Lifting, nur ohne Skalpell! Das müssen Sie sehen? Kein Problem, schauen Sie einfach bei unserer Brow Bar vorbei und überzeugen Sie sich selbst.

Ob ganz spontan als „Drop in“ oder mit Termin – unsere BrauenExperten freuen sich auf Sie! TELEFONISCHE ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 46 89

BENEFIT COUNTER

WIMPERNSERVICE MASSGESCHNEIDERTE KLIMPER-WIMPERN Für alle, die etwas Besonderes suchen und den großen Augenaufschlag à la Brigitte Bardot lieben, bieten wir unseren Lash-Service an. Ob für einen besonderen Anlass oder einfach so – wir machen den sexy Augenaufschlag im Handumdrehen möglich. Die maßgeschneiderten Klimper-Wimpern zum Mitnehmen werden von unseren Brauen-Experten an den Wimpernkranz geklebt und halten bis zu zwei Tage. Oh, là, là!

TELEFONISCHE ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 46 89

BENEFIT COUNTER

BEAUTY-WORKSHOPS LERNEN VOM PROFI Smokey Eyes, strahlender Teint, perfekte Lippen ... die richtige Technik zeigen wir Ihnen in unseren Workshops.

DAUER: 120 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 40 € TELEFONISCHE ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 46 89

(Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf von Benefit-Produkten verrechnet.)

BENEFIT COUNTER 27

MAC-SERVICES KÜNSTLICHE WIMPERN UNSCHULDIG ODER VERFÜHRERISCH? Unsere MAC-Artists verhelfen Ihnen zu einem traumhaft schönen Augenaufschlag mit den MAC-Lashes. Sie helfen Ihnen gerne bei der Fixierung von Ihren MAC-Lashes und verraten Tipps und Tricks für die Anwendung zu Hause.

DAUER: 10 MIN · KOSTENLOS TELEFONISCHE ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 45 91

MAC COUNTER

BRAUT-MAKE-UP JA, ICH WILL! Makelloses Make-up für den schönsten Tag: Ja, ich will! In zwei Terminen kreieren wir Ihr persönliches Braut-Make-up.

DAUER: 90 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 80 € TELEFONISCHE ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 45 91

(Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf von MAC-Produkten verrechnet.)

MAC COUNTER

APPLICATIONS SO MÖCHTEN SIE AUSSEHEN! Pinselstriche und perfekt gesetzte Farbakzente in Neutral, Dramatisch oder Chic. Passend zu Ihrem Styling verleihen Ihnen unsere Artists ein strahlendes Make-up.

DAUER: 60 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 40 € TELEFONISCHE ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 45 91

(Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf von MAC-Produkten verrechnet.)

MAC COUNTER

TECHNIK-WORKSHOP MAKE-UP-WORKSHOP Techniken und Tricks zum perfekten Make-up werden von MACArtists in Workshop-Atmosphäre zu unterschiedlichen Themenschwerpunkten präsentiert. Erkundigen Sie sich jetzt am MAC Counter nach dem nächsten Workshop-Termin.

DAUER: 120 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 50 € TELEFONISCHE ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 45 91

(Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf von MAC-Produkten verrechnet.)

MAC COUNTER

28

DIOR SERVICES BEAUTY-SECRETS SCHÖNHEIT HAT IHRE GEHEIMNISSE …

Dior lädt Sie ein, diese Geheimnisse in nur 15 Minuten zu entdecken.

Von der Pflege bis zum Make-up: ein umfassendes Wohlgefühl und sofort sichtbare Ergebnisse. Lassen Sie sich mit den Beauty-Secrets von Dior verwöhnen und erleben Sie eines von vier Schönheitsgeheimnissen: Triumph der Zeit – ein außergewöhnlicher Augenblick Ein Blick, der verzaubert – unwiderstehliche Lippen DAUER: 15 MIN · TELEFONISCHE ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 43 66

DIOR COUNTER

MAKE-UP-SERVICES MAKE-UP-SERVICES VON DIOR Vereinbaren Sie noch heute Ihren Make-up-Termin an Ihrem Dior Counter und wählen Sie einen unserer neuen Make-up-Services: Spotlight Glow – Catwalk Eyes – On-Trend-Lips Prêt-à-Party – Dior Seasonal Flash – Perfect Complexion DAUER: 15 MIN · TELEFONISCHE ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 43 66

DIOR COUNTER

LCN NAIL & BEAUTYCENTER IHRE SCHÖNHEIT IN BESTEN HÄNDEN Mit mehr als 26 Jahren Erfahrung in den Bereichen Hand-, Nagelund Fußpflege und 75 Jahren Expertise im Bereich der Gesichtspflege bietet Ihnen das LCN Nail & Beautycenter individuelle und luxuriöse Behandlungsrituale in einem exklusiven Wohlfühlambiente.

Die MONTEIL-Behandlungssysteme bieten Ihnen eine wunderbare Möglichkeit, dem Alltag zu entfliehen. Die aufbauenden, pflegenden und tiefenentspannenden Behandlungen werden auf die Bedürfnisse Ihrer Haut genau abgestimmt und schenken ihr Wohlbefinden und Ausstrahlung.

Im LCN Nagelstudio erwarten Sie hochwertige und innovative Produkte wie das weltweit einzigartige X-TAME-Nagellacksystem.

TELEFONISCHE ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 44 86

BEAUTY LOUNGE

CHANEL CHANEL-PFLEGERITUAL Genießen Sie eine Auszeit und lernen Sie die höchst wirksamen Pflegeprodukte von Chanel bei einer luxuriösen Wohlfühlbehandlung kennen. Abgerundet wird dieses Verwöhnprogramm mit einem typgerechten Kurz-Make-up.

RESERVIERUNGSGEBÜHR: 40 € TELEFONISCHE ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 47 86

(Die Reservierungsgebühr wird bei einem Mindesteinkauf in gleicher Höhe verrechnet.)

CHANEL COUNTER 29

BOBBI BROWN BOBBIS MAKE-UP-UNTERRICHT Bobbi Brown steht für eine klare Philosophie: Jede Frau ist von Natur aus schön und wird mit dem richtigen Make-up noch strahlender und selbstbewusster. Ob ein Fünf-Minuten-Make-up, verführerische Smokey Eyes oder das Geheimnis perfekter Haut – reservieren Sie einen Termin für Ihren individuellen Make-up-Unterricht.

Unterrichtsangebot: Sofort schön: 5 Min. · Make-up-Face Lift: 20 Min. · Das Geheimnis perfekter Haut: 20 Min. · Smokey Eyes: 20 Min. · Wangen und Lippen: 20 Min. · Braut-Make-up: 90 Min. TELEFONISCHE ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 40 86

BOBBI BROWN COUNTER

CLINIQUE HAUTANALYSE – ERFAHREN SIE, WAS IHRE HAUT WIRKLICH BRAUCHT Schönheit beginnt mit gesunder und strahlender Haut. Mit den allergiegetesteten und 100 % parfumfreien Produkten von Clinique können auch Sie jeden Morgen mit schöner Haut aufwachen! Ihre Clinique-Beraterin stellt Ihnen gerne nach einer kostenlosen Hautanalyse ein auf Ihr individuelles Hautbedürfnis abgestimmtes Pflegeprogramm zusammen.

TELEFONISCHE ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 49 66

CLINIQUE COUNTER

LA PRAIRIE BEAUTY LOUNGE PURER LUXUS FÜR IHRE HAUT La Prairie ist Synonym für Luxus und unübertroffene Produktqualität.

Das einzigartige Treatment-Konzept von La Prairie trägt dazu bei, den Alterungsprozess der Haut zu verzögern. Jede Behandlung verleiht Ihrer Haut Schönheit und Ausstrahlung. Gönnen Sie sich eine luxuriöse Auszeit mit den exklusiven Verwöhnbehandlungen von La Prairie und sichern Sie sich gleich Ihren persönlichen Wohlfühltermin.

TELEFONISCHE ANMELDUNG UNTER (089) 21 26 82 43

LA PRAIRIE COUNTER

SHISEIDO IHR PERSÖNLICHER PFLEGE-CHECK-UP Jedes Hautbedürfnis bedarf seiner eigenen Pflege. Die Computer-, Haut- und Haaranalyse von Shiseido ist Voraussetzung, um ein individuelles Pflegekonzept für Haut und Haar zu entwickeln. Der Bodyfat-Monitor ermöglicht die Messung des Fettanteils im Körper.

Diese Daten geben Auskunft, wie sich Pflege, Sport und Ernährung optimal ergänzen.

Im Anschluss hilft eine Make-up-Beratung am Shiseido Counter, Ihre persönliche Ausstrahlung noch stärker zu unterstreichen.

TELEFONISCHE ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 41 86

SHISEIDO COUNTER 30

ORIGINS EINLADUNG ZUR MINIFACIAL-BEHANDLUNG Origins lädt Sie zu einer kostenlosen Verwöhnmassage ein. Mit einem Minifacial erzielen wir in kurzer Zeit maximale Ergebnisse. Hochwirksame Produkte pflegen und verwöhnen Ihre Haut und lassen sie strahlen. Für alle, die der Kraft der Natur vertrauen.

DAUER: 20 MIN · TELEFONISCHE ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 40 87 ODER DIREKT AM ORIGINS-COUNTER

ORIGINS COUNTER

SERGE LUTENS DIE MÄRCHENHAFTE WELT VON SERGE LUTENS Erleben Sie die faszinierenden Kompositionen von Serge Lutens mit Ihren Sinnen und erfahren Sie alles über die kostbaren Inhaltsstoffe und seine Inspirationen. Shiseido-Duftexperten geben Ihnen Tipps im Umgang mit Parfüms und erklären Düfte und Aromen aus 1001 Nacht. „Parfüm ist etwas Unfassbares. Es ist unser Schatten, eine Art innerer Palast. Parfüm ist eine wunderschöne, kristallene Architektur.“ Serge Lutens

TELEFONISCHE ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 41 86

SERGE LUTENS COUNTER

CHANEL BEAUTY LOUNGE CHANEL-PFLEGERITUAL Genießen Sie eine Auszeit und lernen Sie die höchst wirksamen Pflegeprodukte von Chanel bei einer luxuriösen Wohlfühlbehandlung kennen. Abgerundet wird dieses Verwöhnprogramm mit einem typgerechten Kurz-Make-up.

DAUER: 60 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 60 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 47 86 (Die Reservierungsgebühr wird bei einem Mindesteinkauf in gleicher Höhe verrechnet.)

EXKLUSIV Deutschlandweit nur im Oberpollinger

CHANEL BEAUTY LOUNGE

ALLE COUNTER DARÜBER HINAUS WERDEN AN ALLEN COUNTERN TÄGLICH – AUCH OHNE ANMELDUNG – HAUTANALYSEN UND KURZ-MAKE-UPS DURCHGEFÜHRT. SELBSTVERSTÄNDLICH KÖNNEN SIE AUCH GERNE EINEN TERMIN FÜR EINE LÄNGERE, INDIVIDUELLE BERATUNG VEREINBAREN.

BEAUTY DEPARTMENT

31

Y BEAUT

TERMNE I IM ÜBER-

BLICK

HIER FINDEN SIE ALLE BEHANDLUNGEN UND KABINENTERMINE VON SEPTEMBER BIS DEZEMBER 2013

32

DR. DR. STEIN TVETEN DR. DR. TVETEN: DER ANTI-AGING-EXPERTE

Entdecken Sie die von Dr. Dr. Tveten entwickelten Behandlungen mit sofort sichtbaren Ergebnissen wie Mesofill, Mesoporation, Mesopeel. Außerdem wird Ihnen das Hautpflegeprogramm Fitness für die Haut „aesthetic line“ vorgestellt. Auf Wunsch erhalten Sie einen kostenlosen Kennenlerngutschein am aesthetic line Counter.

TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 48 95

BEAUTY LOUNGE

EXKLUSIV im Oberpollinger

04.09.2013 11.09.2013 18.09.2013 25.09.2013 02.10.2013 16.10.2013 23.10.2013 30.10.2013 06.11.2013 13.11.2013 20.11.2013 27.11.2013 04.12.2013 11.12.2013 18.12.2013

AESTHETIC CLINIC – DR. DR. STEIN TVETEN BERATUNGSSTERMIN MIT DR. DR. STEIN TVETEN Dr. Dr. Tveten hat sich auf die Entwicklung eines ganzheitlichen Hautverjüngungskonzepts spezialisiert. An diesen Tagen steht er Ihnen für einen individuellen Beratungstermine über chirurgische und nicht-chirurgische Behandlungen zur Verfügung.

21.08.2013 11.09.2013 09.10.2013 06.11.2013 11.12.2013

TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 48 95

BEAUTY LOUNGE

CLARINS HAND IN HAND FÜR IHRE SCHÖNHEIT Reservieren Sie jetzt Ihre persönliche Beautyzeit mit den Clarins-Experten und erleben Sie unsere Produkte hautnah.

05.–07.09.2013 25.+ 26.11.2013

DAUER: 20 ODER 45 MIN · TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29024187 ODER (0162) 299 52 00 (Die Reservierungsgebühr wird bei einem Mindesteinkauf in gleicher Höhe verrechnet.)

BEAUTY LOUNGE

DERMALOGICA EHRLICHE PFLEGE FÜR SCHNELL SICHTBARE RESULTATE Möchten Sie erleben, wie Dermalogica Ihre Haut für immer verändert? Dann sichern Sie sich einen Termin für eine exklusive Hautanalyse – das patentierte Face Mapping® für sofort sichtbare Resultate.

Oder buchen Sie doch einfach eine Dermalogica®Kurzbehandlung und freuen Sie sich auf ein individuell auf Ihren Hauttyp zusammengestelltes Probenset.

RESERVIERUNGSGEBÜHR: 25 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 47 88

(Die Reservierungsgebühr wird bei einem Mindesteinkauf in gleicher Höhe verrechnet.)

BEAUTY LOUNGE 33

05.–07.09.2013 07.–10.10.2013 04.–06.11.2013 12.–14.12.2013

DIOR SKINCARE SUITE EVENT – WILLKOMMEN IN DER WELT DER DIOR-PFLEGE Haben Sie Lust auf eine Verwöhnbehandlung nach Maß? Unsere Dior-Pflegeexpertin erstellt eine individuelle Hautanalyse und verwöhnt Sie mit einer Gesichtsmassage und ausgewählten, innovativen Dior-Pflegeprodukten. Auf Wunsch erhalten Sie anschließend ein typgerechtes Make-up.

09.–10.09.2013 21.–23.10.2013

DAUER: 60 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 49 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 43 66

(Die Gebühr wird mit einem Mindesteinkauf in gleicher Höhe verrechnet. Keine Erstattung bei Nichterscheinen. Absagen bis spätestens 48 Std. vorher.)

BEAUTY LOUNGE

LCN COMPETENCE IN NAIL & BEAUTY Profitieren Sie von der mehr als 28-jährigen Erfahrung von LCN und unseren hochwertigen, professionellen Behandlungskonzepten. Verwöhnen Sie Ihre Füße mit einer professionellen kosmetischen Fußpflege oder lassen Sie sich mit dem LCN-PermanentMake-up dauerhafte Akzente oder Konturen setzen, für einen perfekten Look ohne Nachschminken.

12.–14.09.2013 10.–12.10.2013 04.–05.11.2013 11.–12.11.2013 05.–07.12.2013

TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 44 86

BEAUTY LOUNGE

LANCÔME GENUSS FÜR HAUT UND SEELE Entdecken Sie die einzigartige Welt von Lancôme und lassen Sie sich von unseren Texturen in einer Gesichts- und Dekolleté-Behandlung mit den neuesten und hochwertigen Lancôme-Produktlinien verwöhnen.

Im Anschluss erhalten Sie ein typgerechtes Make-up!

DAUER: 60 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 30 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 48 66 (Die Reservierungsgebühr wird bei einem Mindesteinkauf in gleicher Höhe verrechnet.)

BEAUTY LOUNGE

34

13.–14.09.2013 18.–19.10.2013 15.11.2013

SISLEY 16.–17.09.2013 24.–26.10.2013 21.–23.11.2013

DISCOVERY FACIAL-BEHANDLUNG Bei der exklusiven Gesichtsbehandlung – Discovery Facial – profitieren Sie von den hoch entwickelten Produkten mit botanischen Inhaltsstoffen. Jedes Element des Treatments besteht aus verschiedenen raffinierten Massagemethoden, die aufgrund ihrer enorm entspannenden Wirkung und der Fähigkeit, das Eindringen der kostbaren Aktivstoffe der Sisley-Produkte zu fördern, ausgewählt wurden.

Im Anschluss erhalten Sie ein typgerechtes Make-up!

DAUER: 90 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 89 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 43 89

(Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf von Sisley-Produkten verrechnet.)

BEAUTY LOUNGE

KIEHL’S EAST VILLAGE KULT Kiehl’s, der Gesichtspflege-Experte aus New York, wurde 1851 als Apotheke im New Yorker East Village gegründet. Damals wie heute schätzen Kunden die Kultmarke weltweit für ihre Gesichtspflege-Expertise und ihre hochqualitativen Produkte. Erleben Sie die Kiehl’s-Pflegebehandlung.

Für sie und ihn!

16.–17.09.2013 14.–16.10.2013 07.–09.11.2013 05.–07.12.2013

EXKLUSIV im Oberpollinger

DAUER: 40 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 40 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 21 66 77 77 (Die Reservierungsgebühr wird bei einem Mindesteinkauf in gleicher Höhe verrechnet.)

MÄNNER

AUFGEPASST

BEAUTY LOUNGE

!

MONTEIL KOSMETISCHE MESOBEHANDLUNG – WORKSHOP Intensiv aufgepolstert: Pflegeritual für schnell sichtbare Erfolge gegen die ersten Fältchen. Die sorgfältig abgestimmte, synergistische Wirkstoffkombination des Synic-Konzentrats verbessert die Spannkraft der Haut, spendet intensive Feuchtigkeit und bildet einen wasserspeichernden Hautfilm. Durch die kosmetische Mesobehandlung wird die Haut nachhaltig versorgt.

DAUER: 30 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 20 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 44 86

(Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf eines Monteil-Produkts verrechnet.)

EVENTFLÄCHE UND BEAUTY LOUNGE

35

19.09.2013

LANCASTER INTENSIVE PFLEGEMOMENTE MIT ULTRASCHALLWELLEN Unsere Anti-Aging-Schönheitsexperten verwöhnen Sie mit einem Peeling und einer entspannenden Gesichtsmassage. Lernen Sie dabei auch unser intelligentes Anti-Aging-Serum mit seinem einzigartigen DNA-Wirkkomplex kennen. Es repariert an 365 Tagen im Jahr die sichtbaren Zeichen der Hautalterung.

19.–24.09.2013 17.–22.10.2013 14.–19.11.2013 12.–19.12.2013

TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 45 87

BEAUTY LOUNGE

GIORGIO ARMANI COSMETICS „HOT-STONE“-GESICHTSMASSAGE Die Giorgio Armani (3.R)-Technologie sorgt für einen Regenerationsprozess auf allen Hautebenen. Die Formel enthält die Inhaltsstoffe Leinsamenextrakt, Pro-Xylan und Vitamin CP. Die hoch entwickelte Anti-Aging-Pflegelinie verhilft zu einem jugendlicheren, aufgepolsterten und verfeinerten Hautbild.

DAUER: 45 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 30 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 42 87 (Die Reservierungsgebühr wird bei einem Mindesteinkauf in gleicher Höhe verrechnet.)

20.09.2013 11.10.2013

EXKLUSIV im Oberpollinger

BEAUTY LOUNGE

ESTÉE LAUDER WILLKOMMEN IN EINER WELT ZEITLOSER SCHÖNHEIT Die Behandlungen verbinden modernste Forschung mit fernöstlichen Massagetechniken, um die Schönheit jeder Frau zu unterstreichen. Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Beauty-Experten für eine individuell auf Ihren Hauttyp abgestimmte Pflegebehandlung.

26.09.–01.10.2013 07.–09.11.2013

DAUER: 60 MIN · BEHANDLUNGSGEBÜHR: 60 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 44 66

BEAUTY LOUNGE

BIOTHERM SCHÖNHEIT DANK DER KRAFT DES MEERES Die Biotherm-Produkte transportieren die Kraft und Energie des Meeres in Ihre Haut. Das Ergebnis der Behandlung ist eine pralle, frische und glatte Haut. Alle Produkte sind ohne Parabene und Mineralöle.

DAUER: 60 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 30 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 48 86 (Die Reservierungsgebühr wird bei einem Mindesteinkauf in gleicher Höhe verrechnet.)

BEAUTY LOUNGE 36

27.–28.09.2013 24.–25.10.2013 27.–28.11.2013

MONTEIL INTELLIGENTE PFLEGEKONZEPTE Die Anti-Aging-Behandlung für ein ebenmäßiges und gleichmäßiges Hautbild. Für die optimale Vorbereitung auf die einzigartige Behandlung wird die Haut durch eine Microdermabrasion sanft von Ablagerungen befreit. Die neue DoubleLipofuscin-Reduction mindert die Entstehung von Alters- und Pigmentflecken und reduziert bestehende Spots. Die Haut zeigt feinere Poren, die Neubildung von Kollagenfasern wird angeregt und Feuchtigkeit vermittelt.

07.–12.10.2013

DAUER: 50 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 40 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 44 86 (Die Reservierungsgebühr wird bei einem Mindestkauf von MONTEIL Paris-Produkten in gleicher Höhe verrechnet.)

BEAUTY LOUNGE

LA PRAIRIE BEAUTY LOUNGE BEKÄMPFEN SIE DIE ZEICHEN DER ZEIT Die Anti-Aging Collection von La Prairie bietet mit jedem Produkt einen ganz spezifischen Hauterneuerungsspezialisten, der Ihnen hilft, gegen die Zeichen der Zeit anzugehen und zu gewinnen.

Genießen Sie eine hochwirksame Intensivbehandlung mit diesem facettenreichen Pflegesystem und lernen Sie die beiden sensationellen Neuheiten für Augen und Lippen hautnah kennen.

DAUER: 45 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 79 € TEL. ANMELDUNGEN UNTER (089) 21 26 82 43 (Die Reservierungsgebühr wird bei Kauf eines La PrairieProdukts einmalig angerechnet.)

LA PRAIRIE BEAUTY LOUNGE 37

10.–14.10.2013

LA PRAIRIE BEAUTY LOUNGE THE CAVIAR COLLECTION DER ULTIMATIVE LUXUS FÜR DIE HAUT Gönnen Sie sich verwöhnende Momente bei einer luxuriösen Promotion-Behandlung. Die einzigartigen Pflegeprodukte der Caviar Collection mit echtem Kaviar umschmeicheln Ihre Sinne und verleihen Ihnen ein strahlendes Aussehen und einen seidig schimmernden Teint. Pure Entspannung.

11.–16.11.2013

DAUER: 45 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 89 € TEL. ANMELDUNGEN UNTER (089) 21 26 82 43 (Die Reservierungsgebühr wird bei Kauf eines La PrairieProdukts einmalig angerechnet.)

LA PRAIRIE BEAUTY LOUNGE

THE PLATINUM COLLECTION REIN, SELTEN, UNVERGÄNGLICH Verwöhnen Sie sich auf besondere Art mit der kostbaren und außergewöhnlichen PromotionBehandlung: Platinum Collection. Eines der edelsten Metalle der Welt hilft der Haut, ihre perfekte Balance zu wahren. Das Ergebnis übertrifft alle Erwartungen: Ihre Haut wirkt straffer, sieht jünger aus und fühlt sich jünger an. Für Frauen, die wissen, dass sie nur das Beste der Welt verdient haben.

25.–27.11.2013

DAUER: 45 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 120 € TEL. ANMELDUNGEN UNTER (089) 21 26 82 43 (Die Reservierungsgebühr wird bei Kauf eines La PrairieProdukts einmalig angerechnet.)

LA PRAIRIE BEAUTY LOUNGE

SENSAI VON KANEBO HAUT WIE SEIDE Sensai steht für Eleganz, Exklusivität, Anmut und Gelassenheit. Unsere Formulierungen verbinden luxuriöse KOISHIMARU-SEIDE, natürliche Wirkstoffe und innovative Technologien. Erleben Sie altbewährte Schönheitsrituale und außergewöhnliche Texturen in einer auf Sie abgestimmten KennenlernBehandlung.

DAUER: 60 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 50 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 21 02 78 84

(Die Reservierungsgebühr wird bei einem Mindesteinkauf von SENSAI/Kanebo-Produkten in gleicher Höhe verrechnet.)

BEAUTY LOUNGE

38

28.–29.10.2013 30.–02.11.2013 02.–03.12.2013

ORIGINS PFLEGEMOMENTE MIT ORIGINS Lassen Sie sich bei einer Wohlfühlbehandlung verwöhnen und lernen Sie dabei die natürliche Pflege von Origins kennen. Nach einer entspannenden Kopfmassage genießen Sie eine Gesichtsbehandlung mit den hochwirksamen Pflegeprodukten von Origins. Für alle, die der Kraft der Natur vertrauen.

28.–30.10.2013

DAUER: 60 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 35 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 40 87

(Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf eines Origins-Produkts verrechnet.)

BEAUTY LOUNGE

MONTEIL INTELLIGENTE PFLEGEKONZEPTE – WORKSHOP Der ProCGen-Komplex – eine Wirkstoffkombination, die die Zellen schützt, die Bildung von Kollagen und Elastin anregt und die hormonelle Balance der Haut unterstützt. Die Verbindung mit 24K Gold vitalisiert den Teint und schenkt aufgrund einzigartiger Reflexion eine strahlende Ausdruckskraft der Haut. Durch die kosmetische Mesobehandlung werden erlesene Wirkstoffe tief in die Haut eingeschleust.

07.11.2013

DAUER: 30 MIN · 16.00–19.00 UHR RESERVIERUNGSGEBÜHR: 20 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 44 86

(Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf eines Monteil-Produkts verrechnet.)

EVENTFLÄCHE UND BEAUTY LOUNGE

GUERLAIN TRADITION BEI GUERLAIN HEISST STREBEN NACH PERFEKTION Dieses Streben zieht sich wie ein roter Faden durch alle Pflegeserien und gilt als Siegel für höchste Qualität und Einzigartigkeit. Lernen Sie die Pflegeprodukte von Guerlain kennen und freuen Sie sich auf eine Luxus-Gesichtsbehandlung.

DAUER: 60 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 40 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 42 86

(Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf eines Guerlain-Produkts verrechnet.)

BEAUTY LOUNGE

39

28.–30.11.2013

40

BEWUSST

GEPFLEGT GENTLEMEN’S CLUB

Ein traditionelles Ideal von Männlichkeit kommt wieder zu Ehren: der Gentleman. Er hat tadellose Manieren, ist ein heller Kopf und legt Wert auf sein Äußeres. Er ist eben ein bewusst gepflegter Mann. Gentlemen des 21. Jahrhunderts steht eine Auswahl an Produkten zur Verfügung, von denen Mann früher nicht zu träumen gewagt hätte. Gerade im Bereich der Anti-Aging-Produkte hat sich viel getan und die schon immer fragwürdige Erzählung, dass ein Mann mit seinen Falten attraktiver würde, gilt nun wirklich nicht mehr. Immer mehr Männer erkennen, dass gezielte Hautpflege, gerade auch mit natürlichen Produkten, und ein sinnlich maskuliner Duft, vielleicht mit Leder- und TannenNoten, dem Mannsein keinen Abbruch tun. Im Gegenteil: Sie erhöhen Chancen in Liebe und Business.

41

DUFT

ANNICK GOUTAL ·

Eau de Monsieur

Eau de Monsieur ist ein Liebesbrief an einen Mann, dessen Charme und Stil zeitlos elegant und maskulin sind. Ein kostbarer und geheimnisvoller Klassiker von Annick Goutal, der Frische und Sinnlichkeit verbindet.

DUFT

YVES SAINT LAURENT ·

L’Homme intense

Entdecken Sie die Welt von L’Homme Parfum Intense: zutiefst männlich – urban – modern. Seine sinnliche Energie entlädt sich in einer einzigartigen Duftkomposition: Ein frischer und prickelnder Auftakt, ein eleganter und moderner Charakter, der durch eine würzig-feine Cognac-Note besticht.

HEPFLE RREN GE RASUR

TAYLOR OF OLD BOND STREET · Jermyn Street Collection

Die Jermyn Street Collection wurde speziell für die Rasur und Pflege sensibler Männerhaut entwickelt.

Sie ist allergenfrei, besteht aus natürlichen Essenzen, spendet der Haut Feuchtigkeit und macht sie weich und geschmeidig. Bergamotte, Zitrone, Limette und Lavendel auf einer Basis aus Geranie, Neroli und Bernstein, Moschus, Patschuli und Vanille erzeugen den männlichmodernen Duft.

A N T I - FA LT E N - P F L E G E

KIEHL’S · „Heavy Lifting” Der „Heavy Lifting“ Anti-Wrinkle Moisturizer for Men ist Faltenradierer und Lifting-Booster in einem: Die neue Anti-Aging-Formel von Kiehl’s festigt die Haut, mildert Falten und sorgt für einen sichtbaren „Lifting“-Effekt. Dazu spendet sie intensive Feuchtigkeit und sorgt für eine jugendliche Ausstrahlung.

42

RASUR

ORIGINS · Blade Runner Energizing Shave Cream Pflegendes Kukuinussöl, glättendes Sojabohnenöl und andere pflanzliche Wirkstoffe sorgen für eine gründliche, sanfte Rasur ohne Irritationen. Die ätherischen Öle von Koriander, Eukalyptus und Pfefferminz vitalisieren und beleben mit natürlich kühler Frische.

DUFT

BOTTEGA VENETA ·

Bottega Homme

Der Name Bottega Veneta steht für luxuriöse Lederwaren. So geschmeidig wie feinstes Leder und so individuell wie eine persönliche Signatur präsentieren sich auch die Düfte. Der erste Herrenduft Bottega Veneta pour Homme ist ein frischer und dezenter Duft, in dem Noten aus kostbarem Labdanum, Tannenbalsam und Bergamotte zu einer sinnlichen, lederartigen Komposition verschmelzen.

&

BELEBT ERFRISCHT AU G E N P F L E G E

ACQUA DI PARMA · Collezione Barbiere – Revitalizing Eye Elixir

Ein frisches Gel mit seidiger, schnell einziehender Textur – ideal, um die empfindliche Haut der Augenpartie zu straffen und zu pflegen. Diese für Männerhaut entwickelte Augencreme reduziert die sichtbaren Anzeichen von Hautalterung und Müdigkeit.

Der Haut wird nachhaltig Feuchtigkeit gespendet, sie wirkt belebt und erfrischt.

43

EINAUF EN BLICK

BEAUTY – COUNTER ACQUA DI PARMA (089) 21 56 – 86 38

GUERLAIN (089) 29 02 – 42 86

AMOUAGE-DÜFTE / LALIQUE / PENHALIGON’S (089) 29 02 – 45 88

INTERNATIONALE DÜFTE (089) 29 02 – 41 66 KANEBO / SENSAI (089) 21 02 – 78 84

ARMANI / PRIVÉ (0176) 18 85 11 78

KIEHL’S (089) 21 66 – 77 77

ARTDECO (089) 29 02 – 40 66

LANCASTER (089) 29 02 – 45 87

BEAUTY-ACCESSOIRES (089) 29 02 – 40 66

LANCÔME (089) 29 02 – 48 66

BENEFIT (089) 29 02 – 46 89 BIOTHERM (089) 29 02 – 48 86

LA PRAIRIE (089) 21 26 – 82 43

BOBBI BROWN (089) 29 02 – 40 86

LCN NAGELSTUDIO (089) 29 02 – 44 86

CHANEL (089) 29 02 – 47 86

L’OCCITANE (089) 29 02 – 49 87

CLARINS (089) 29 02 – 41 87

MAC (089) 21 02 – 09 88 (089) 29 02 – 45 91

CLINIQUE (089) 29 02 – 49 66

ORIGINS (089) 29 02 – 40 87

DERMALOGICA (089) 29 02 – 47 88 DIOR (089) 29 02 – 43 66

RITUALS (089) 29 02 – 40 88

DR. DR. TVETEN (089) 29 02 – 48 95

SHISEIDO (089) 29 02 – 41 86

ESTÉE LAUDER (089) 29 02 – 44 66

SISLEY (089) 29 02 – 43 89

EXQUISITE DÜFTE (089) 29 02 – 41 66

TOM FORD (089) 29 02 – 48 30

GIORGIO ARMANI COSMETICS (089) 29 02 – 42 87

YVES SAINT LAURENT (089) 23 88 – 51 62

CONCIERGE (089) 29 02 – 51 20 ZENTRALE (089) 29 02 – 30

44

SERVICELEISTUNGEN KUNDENSERVICE

4. OG

BESUCHERINFORMATION FINANZIERUNGSSERVICE FUNDBÜRO DEVISENWECHSEL diverser Währungen in Euro GESCHENKVERPACKUNGSSERVICE KREDITKARTENSERVICE KUNDENAUSRUF KUNDENKARTENSERVICE

CONCIERGE – SERVICE

EG

ÄRZTESERVICE BABY- UND DOGSITTING BESUCHERINFORMATION BLUMENSERVICE CHAUFFEUR- UND LIMOUSINENSERVICE FLUG- UND BAHNAUSKUNFT/TICKETBUCHUNG GARDEROBE GEPÄCK- UND EINKAUFSAUFBEWAHRUNG HAUSINTERNE MARKEN- UND WARENAUSKUNFT INTERNETRECHERCHE FÜR KUNDEN LIEFERSERVICE HOME & HOTEL PERSONAL SHOPPING RESTAURANT- UND HOTELBUCHUNGEN, RESERVIERUNGEN UND EMPFEHLUNGEN TAXISERVICE TICKETSERVICE bei ausverkauften Veranstaltungen WEGBESCHREIBUNGEN FÜR MÜNCHEN

SONSTIGE SERVICES & EINRICHTUNGEN ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI BABYWICKELRAUM BEHINDERTENTOILETTE CAFÉ / BAR ERSTE HILFE/KRANKENSCHWESTER FRISEURSALON GESCHENKKARTE an allen Kassen erhältlich MÜNZTELEFON MUSLIMISCHER GEBETSRAUM PARKGARAGE 24 Std. geöffnet RESTAURANT / SEKTBAR TAX FREE / GLOBAL BLUE an allen Kassen VEUVE CLICQUOT BOUTIQUE & BAR

45

5. OG 5. OG 2. + 5. OG 4. OG 5. OG 5. OG 5. OG EG

IHR VORTEIL ALS SOLITAIRECARD – INHABER OBERPOLLINGER-PUNKTEPROGRAMM Mit der Oberpollinger SolitaireCard oder der Oberpollinger Visa SolitaireCard profitieren Sie von unserem Punkteprogramm und können sich wertvolle Einkaufsgutscheine¹ sichern.

EXKLUSIVE VORTEILE IM OBERPOLLINGER Mit unseren Mailings informieren wir Sie über Produktneuigkeiten und Vorteilsaktionen. Sie kommen außerdem in den Genuss von exklusiven, regelmäßig wechselnden Rabattaktionen für SolitaireCard-Inhaber.

EINSTIEGSVORTEIL 10 % Exklusiv erhalten Sie in Ihrem Oberpollinger am Tag der Beantragung einer Oberpollinger Visa SolitaireCard einen Einstiegsvorteil von 10 % auf fast alle Einkäufe.² KREDITKARTE OHNE JAHRESGEBÜHR Mit der Oberpollinger Visa SolitaireCard sichern Sie sich eine Karte mit zwei Funktionen: weltweit gültige Kreditkarte und exklusive Oberpollinger-Kundenkarte.

VORTEILE À LA VISA Profitieren Sie außerdem auf Wunsch von der flexiblen Rückzahlung und dem gebührenfreien Versand der Kartenabrechnung einmal pro Monat.

Somit haben Sie stets den Überblick über Ihre Kartenumsätze.

DAS BLAUE KARTENDOPPEL FÜR EXKLUSIVES SHOPPING ¹ Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Sammelzeitraum maximal drei Jahre. Das Punkteprogramm gilt nicht für Verlagserzeugnisse, Dienstleistungen, Wunschkarten, Pfand, Reisen, Tabakwaren sowie Einkäufe bei Mietern. Der Oberpollinger kann das Programm jederzeit mit Ablauf eines Kalenderjahres einstellen. Die Rabattierungshöhe kann mit Beginn eines neuen Kalenderjahres neu festgesetzt werden.

² Den Einstiegsvorteil von 10 % erhalten Sie bei der Beantragung einer Visa SolitaireCard. Gilt nicht für Elektrogeräte, 0 % Finanzierung, Gastronomie, Verlagserzeugnisse, Dienstleistungen, Wunschkarten, Pfand sowie Einkäufe bei Mietern und Concessionshops.

Der Einstiegsvorteil ist nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Weitere Infos entnehmen Sie bitte den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der VISA SolitaireCard.

46

I

NUR FÜR

!

SOLITAIRECARD-

NHABER

BENEFIT BIRTHDAY BROWS

AN SEINEM GEBURTSTAG SOLLTE JEDER UNGLAUBLICH GUT AUSSEHEN! Und das gilt natürlich erst recht für ganz besondere Kunden ... darum laden wir alle SolitaireCardInhaber zu ihrem Geburtstag auf einen BrauenService ein! Genießen Sie an Ihrem Geburtstag sowie einen Tag davor oder danach einen kostenlosen Brauen-Service von unseren Experten.

Terminvereinbarungen unter (089) 29 02 46 89

ESTÉE LAUDER

LUNCHTIMEAUGENZONEN-BEHANDLUNG UNSER SPECIAL NUR FÜR SOLITAIRECARD-INHABER: Genießen Sie eine erfrischende 30-minütige Verwöhnbehandlung mit einer Massage und Maske um die Augenpartie mit hochwertigen Estée Lauder-Produkten.

Terminvereinbarungen unter (089) 29 02 44 66

Wir verpacken Ihre Geschenke individuell und kostenlos!

2O %

AUF FASHIONLACKE Marken: Uslu ∙ Ciaté ∙ OPI

NUR IM SEPTEMBER 2O13

47

Geburtstag oder Hochzeit: Es gibt unzählige Gründe für große Geschenke oder kleine Aufmerksamkeiten. Im Oberpollinger lassen sich Träume erfüllen. Fashion, Beauty oder schöne Haushaltswaren: Bei uns bleibt kein Wunsch unerfüllt. Mit unserer Giftcard liegen Sie immer richtig. Sie macht Ihnen das Schenken noch einfacher.

Die Karte kann an jeder Kasse und im Kundenservice erworben und neu aufgeladen werden.

Auf Wunsch wird die Karte vom Oberpollinger auch weltweit versandt.

Bereiten Sie mit der Giftcard immer wieder aufs Neue Freude.

48

Art Direction: Nina Heidtkamp ∙ Text: Niko Feireiss ∙ Coverfoto: Sittig Fahr-Becker

GIFTCARD

IN NUR EINER NACHT SICHTBAR GLATTERE HAUT SEHR GUT (1,0) Im Test: Mikrobiologische Qualit채t von 24 Hautpflegen ohne Parabene oder Konservierungsstoffe (21 SEHR GUT)

Ausgabe 5/2013

UNSER

#1

BESTSELLER IN EUROPA!

MIDNIGHT RECOVERY CONCENTRATE

MIDNIGHT RECOVERY EYE

MIDNIGHT RECOVERY

POWER DUO

SEPTEMBER · ESTÉE LAUDER

COUPON

IHR GESCHENK: Pure Color – Set mit Reisegrößen

(Gültig im September 2013)

Oberpollinger Estée Lauder Counter

OKTOBER · KIEHL’S

COUPON

IHR GESCHENK:

Anti-Aging-Power-Set (Gültig im Oktober 2013)

Oberpollinger Kiehl’s Counter

NOVEMBER · CARTIER

COUPON

IHR GESCHENK:

Les Heures de CartierLeder-Etui (Gültig im November 2013)

Oberpollinger Cartier Counter

DEZEMBER · BVLGARI IHR GESCHENK:

Jasmin Noir L’Elixir Vapo-Spray (Gültig im Dezember 2013)

Oberpollinger BVLGARI Counter

COUPON

SEPTEMBER · ESTÉE LAUDER

COUPON

Beim Kauf von Estée Lauder-Produkten ab einem Wert von 50 Euro schenken wir Ihnen ein Set mit praktischen Reisegrößen.

Inhalt des Sets: · Supreme Creme, 7 ml · Supreme Eye Balm, 5 ml · Sumptuous Extreme Mascara Black Warenwert: 41 Euro (Gültig im September 2013) *Nur in limitierter Anzahl vorrätig.

OKTOBER · KIEHL’S

COUPON

Beim Kauf von Kiehl’s-Produkten ab einem Einkaufswert von 79 Euro schenken wir Ihnen ein Anti-Aging-Power-Set. Inhalt des Sets: · Midnight Recovery Concentrate (Deluxe-Größe, 4 ml) · Midnight Recovery Concentrate Eye (Deluxe-Größe, 3 ml) · Midnight Entspannungsritual für zu Hause · eine exklusive, limitierte Blue Canvas Bag, designed by Eric Haze (Gültig im Oktober 2013) *Nur in limitierter Anzahl vorrätig.

NOVEMBER · CARTIER

COUPON

Beim Kauf eines Cartier Les Heures de Parfum-Dufts schenken wir Ihnen ein Reise-Etui.

(Gültig im November 2013)

*Nur in limitierter Anzahl vorrätig.

DEZEMBER · BVLGARI

COUPON

Beim Kauf eines Dufts der Mon Jasmin oder Mon Jasmin Noir Kollektion schenken wir Ihnen ein L’Elixir Vapo Spray (10 ml) des jeweiligen Dufts.

(Gültig im Dezember 2013)

*Nur in limitierter Anzahl vorrätig.

T his w ill b e your DAy

THE NEW fragraNcE for WoMEN. fEaTuriNg gWyNETH palTroW. W.

Oberpollinger München · Neuhauser Straße 18 · 80331 München Telefon: +49 (0)89 29 02 – 30 · www.oberpollinger.de

Path: Production:Clients:PGPremiumLifestyle-PGPL:646324:ArtworksandLinkedfiles:Studio:646324-1-PGPL_01_1010x2060.indd

Date: 30.04.13 Operator: Claire

D.I Checked

Reader Checked

1 ein Haus der Karstadt Premium GmbH · Theodor-Althoff-Str. 2 · 45133 Essen

Trim: 1010x2060mm Visual: 950x2000mm Bleed: 10mm A/W IS 50% ACTUAL SIZE

T +44 (0)20 7863 9400

201_BOS_X1501_PGM401.indd 1

PRE PRESS

F +44 (0)20 7863 9500

PM Checked

info@thehubplus.com

19.06.13 10:5