Alsterhaus Magazin

6€

AB SEIT

E 82

FRÜHJAHR SOMMER 2015 Die Highlights der Saison

EDITORIAL

HAPPY GO LUCKY

Gute Laune ist ansteckend, heißt es. Na, dann wollen wir mal unser Glück versuchen. Wir sind nach der Produktion dieses Magazins nämlich ziemlich gut gelaunt und möchten diese schöne Stimmung an Sie weitergeben. Auch wir haben uns anstecken lassen, und zwar von der ganz und gar gut gelaunten Mode für die kommende Saison. Die edlen Designerkollektionen, die wir Ihnen vorstellen, sind wie gemacht für glückliche Tage, besonders tragbar und ganz unaufgeregt schön. Leuchtende Farben, aufregende Prints – die Comicund Popkultur hat viele Designer aus der Contemporary Fashion inspiriert. Da lächelt ein Smiley von einem Top, da ruft es »Wow« von einem Sweatshirt. Die Mode ist plakativ, aber nicht unsensibel.

Und wie immer kommt es auf den Style an. Wie kombiniere ich die Jogginghose zu den High Heels, wie bekommt die Kapuzenjacke Glamour? Die Outfits sind gesampelt aus verschiedenen Stilen.

Unsere Stylisten machen Ihnen Vorschläge, wie das aussehen kann.

Auch in der neuen Fashion-Abteilung, die wir im Frühjahr eröffnen, werden Sie viele Inspirationen bekommen. Freuen Sie sich auf Labels wie Love Moschino, Helmut Lang, Raoul, Theory, Rag & Bone, Vince oder Markus Lupfer. Die aktuelle Mode wirkt dank ihrer Einflüsse aus der Sportswear durch die kräftigen Farben und mutigen Muster ein bisschen wie außer Atem. Zu dieser modernen Dynamik passt natürlich auch unsere neue Abteilung für Reisegepäck, in der Sie finden, was Sie für den kurzen Business-Trip, die Städtereise oder auch die Weltreise brauchen. Glücklich ist, wer dem Leben das Schöne abgewinnen kann, wer das sprichwörtliche Glas halb voll sieht. Unser Magazin allerdings ist, da sind wir sicher, ganz voll von schönen Anregungen für eine mindestens modisch glückliche Saison. Lassen Sie sich anregen, inspirieren, anstecken.

Seien Sie »happy-go-lucky«!

A good mood can be contagious, or so they say. And if that’s the case, we are happy to try our luck. After putting together this magazine we are all in a suitably good mood and we want to share some of this feeling with you. We too, have caught the bug from the truly upbeat fashions that define the coming season.

The exclusive designer collections that we present to you are simply made for happy days: highly wearable yet exuding a calm beauty. Bright colours, heady prints – comic and pop culture have clearly infected many contemporary fashion designers. A smiley grins from a top, while a sweatshirt cries »Wow«. Fashion is striking, but not insensitive. And as always, it all comes down to the elements of style. How do I combine sweatpants with these high heels, how do I bring glamour to this hooded jacket?

Outfits are sampled from different styles. Our stylists are on hand to give you ideas of how this might all look. There will be no shortage of inspiration in the new fashion department that we are opening this spring. Look forward to browsing labels such as Love Moschino, Helmut Lang, Raoul, Theory, Rag & Bone, Vince, or Markus Lupfer. Current fashion is drawing a lot of its influences from the world of sportswear: in particular, the strong colours and bold patterns might leave you a little out of breath. In keeping with this modern dynamic is our new luggage department. From May you’ll find everything you need here for a short business trip, city break or even a round-the-world trip.

Happy is he who can always find the beauty in life: he who sees the proverbial glass half full. We are sure that our magazine is equally brimming with beautiful ideas for a stylish, happy season. Catch the feeling, and let yourself be excited and inspired.

Happy-go-lucky!

Ihr Alsterhaus

Yours, Alsterhaus

10

EDITORIAL

HAPPY GO LUCKY

Gute Laune ist ansteckend, heißt es. Na, dann wollen wir mal unser Glück versuchen. Wir sind nach der Produktion dieses Magazins nämlich ziemlich gut gelaunt und möchten diese schöne Stimmung an Sie weitergeben. Auch wir haben uns anstecken lassen, und zwar von der ganz und gar gut gelaunten Mode für die kommende Saison. Die edlen Designerkollektionen, die wir Ihnen vorstellen, sind wie gemacht für glückliche Tage, besonders tragbar und ganz unaufgeregt schön. Leuchtende Farben, aufregende Prints – die Comicund Popkultur hat viele Designer aus der Contemporary Fashion inspiriert. Da lächelt ein Smiley von einem Top, da ruft es »Wow« von einem Sweatshirt. Die Mode ist plakativ, aber nicht unsensibel.

Und wie immer kommt es auf den Style an. Wie kombiniere ich die Jogginghose zu den High Heels, wie bekommt die Kapuzenjacke Glamour? Die Outfits sind gesampelt aus verschiedenen Stilen.

Unsere Stylisten machen Ihnen Vorschläge, wie das aussehen kann.

Auch in der neuen Fashion-Abteilung, die wir im Frühjahr eröffnen, werden Sie viele Inspirationen bekommen. Freuen Sie sich auf Labels wie Love Moschino, Helmut Lang, Raoul, Theory, Rag & Bone, Vince oder Markus Lupfer. Die aktuelle Mode wirkt dank ihrer Einflüsse aus der Sportswear durch die kräftigen Farben und mutigen Muster ein bisschen wie außer Atem. Zu dieser modernen Dynamik passt natürlich auch unsere neue Abteilung für Reisegepäck, in der Sie finden, was Sie für den kurzen Business-Trip, die Städtereise oder auch die Weltreise brauchen. Glücklich ist, wer dem Leben das Schöne abgewinnen kann, wer das sprichwörtliche Glas halb voll sieht. Unser Magazin allerdings ist, da sind wir sicher, ganz voll von schönen Anregungen für eine mindestens modisch glückliche Saison. Lassen Sie sich anregen, inspirieren, anstecken.

Seien Sie »happy-go-lucky«!

A good mood can be contagious, or so they say. And if that’s the case, we are happy to try our luck. After putting together this magazine we are all in a suitably good mood and we want to share some of this feeling with you. We too, have caught the bug from the truly upbeat fashions that define the coming season.

The exclusive designer collections that we present to you are simply made for happy days: highly wearable yet exuding a calm beauty. Bright colours, heady prints – comic and pop culture have clearly infected many contemporary fashion designers. A smiley grins from a top, while a sweatshirt cries »Wow«. Fashion is striking, but not insensitive. And as always, it all comes down to the elements of style. How do I combine sweatpants with these high heels, how do I bring glamour to this hooded jacket?

Outfits are sampled from different styles. Our stylists are on hand to give you ideas of how this might all look. There will be no shortage of inspiration in the new fashion department that we are opening this spring. Look forward to browsing labels such as Love Moschino, Helmut Lang, Raoul, Theory, Rag & Bone, Vince, or Markus Lupfer. Current fashion is drawing a lot of its influences from the world of sportswear: in particular, the strong colours and bold patterns might leave you a little out of breath. In keeping with this modern dynamic is our new luggage department. From May you’ll find everything you need here for a short business trip, city break or even a round-the-world trip.

Happy is he who can always find the beauty in life: he who sees the proverbial glass half full. We are sure that our magazine is equally brimming with beautiful ideas for a stylish, happy season. Catch the feeling, and let yourself be excited and inspired.

Happy-go-lucky!

Ihr Alsterhaus

Yours, Alsterhaus

10

EIN NEUES EAU ENTSPRINGT DER ERDE

I N H A LT Frühjahr / Sommer 2015

14 16 20

37 38 39 40 42 46

CONTRIBUTORS

JUICY COUTURE

NEWS COCKTAIL

DER JUGEND AUF DER SPUR

NEU IM ALSTERHAUS

LANCÔME

Accessoires & Taschen

98

RUNNING GAME S

E STÉE LAUDER

22

104 112

LET ’S CELEBRATE

NEU IM ALSTERHAUS

23

Sneaker

MUST-HAVE S

50 58 66 74 82

Beach

SNEAKER AUF DEM VORMARSCH

24

NEU IM ALSTERHAUS

26

Beach & Lingerie

SUMMER IN THE CITY

BLUMENKINDE R

PURE ELEGANZ

FILM NOIR

DIE NEUE LÄSSIGKEIT

MUST-HAVE S für den Sommer

BLÜHENDE SCHÖNHEIT

EAU TRÈS FRAÎCHE

HAPPY GO LUCKY

122

MUST-HAVE S

124 126 128 Kids

34

DAS STUE

MUST-HAVE S

36

Lingerie

SAVE THE DATE

AERIN

KUNDENKARTE

COVER: BOSS

Etuikleid mit dünnem Taillengürtel und Mantel mit Trench-Detail am Rücken, 339 und 599 Euro Damenmode in der 2. Etage

12

Terredhermes.com

EIN NEUES EAU ENTSPRINGT DER ERDE

I N H A LT Frühjahr / Sommer 2015

14 16 20

37 38 39 40 42 46

CONTRIBUTORS

JUICY COUTURE

NEWS COCKTAIL

DER JUGEND AUF DER SPUR

NEU IM ALSTERHAUS

LANCÔME

Accessoires & Taschen

98

RUNNING GAME S

E STÉE LAUDER

22

104 112

LET ’S CELEBRATE

NEU IM ALSTERHAUS

23

Sneaker

MUST-HAVE S

50 58 66 74 82

Beach

SNEAKER AUF DEM VORMARSCH

24

NEU IM ALSTERHAUS

26

Beach & Lingerie

SUMMER IN THE CITY

BLUMENKINDE R

PURE ELEGANZ

FILM NOIR

DIE NEUE LÄSSIGKEIT

MUST-HAVE S für den Sommer

BLÜHENDE SCHÖNHEIT

EAU TRÈS FRAÎCHE

HAPPY GO LUCKY

122

MUST-HAVE S

124 126 128 Kids

34

DAS STUE

MUST-HAVE S

36

Lingerie

SAVE THE DATE

AERIN

KUNDENKARTE

COVER: BOSS

Etuikleid mit dünnem Taillengürtel und Mantel mit Trench-Detail am Rücken, 339 und 599 Euro Damenmode in der 2. Etage

12

Terredhermes.com

CONTRIBUTORS Sie machen unser Magazin zu dem, was es ist: die kreativen Mitstreiter.

Auf dieser Seite stellen wir vier von ihnen – stellvertretend für alle – vor.

K E V I N LY O N S Kreativdirektor, Designer, Illustrator und Typograf – Kevin Lyons’ comicartige Arbeiten sind mittlerweile auf der ganzen Welt Kult.

Ob die New Yorker Agentur Anomaly, der französische Concept Store Colette oder Labels wie Nike – die Liste seiner Auftraggeber ist ebenso international wie hochkarätig. Seine Illustrationen im Graffiti-­Stil verpassen unseren Strecken »Running Games« und »Happy G ­ o Lucky« echtes Streetstyle-Flair.

A DR IA N & G I DI

J U N E NA KA MOTO

Seit 2012 arbeiten die Fotografen Adrian Woods und Gidi van Maarse­veen zusammen in Amsterdam. Kennengelernt haben sie sich an der Royal Academy of Art in Den Haag. Nach ihrem Abschluss wurden die beiden schnell zu Lieblingen der Modeszene. Mit spielerisch und experimentell inszenierten Still­leben und Produktfotografien schmückt das Duo Magazine wie Elle oder Cosmopolitan.

Für unsere »Summer in the City«-­Strecke erschufen die Künstler mit viel Liebe zum Detail eine ganze Stadt aus Papier.

Die Stylistin mit Wohnsitz in Paris lässt sich auf ihren Reisen inspirieren. Das Ergebnis: ein kultureller Stilmix, der bereits Fotografen wie Rankin oder Lachlan Bailey begeisterte. Magazine wie Vogue, i-D und Vanity Fair schwören auf ihr unkonventionelles Styling, zudem wird sie von Labels wie Swarovski, Lacoste und Kenzo gebucht. Uns überraschte sie mit neuartigen Kombinationen: »Für die ›Happy Go Lucky‹-Strecke konnte ich richtig kreativ werden«, schwärmte Nakamoto am Set.

14

CONTRIBUTORS Sie machen unser Magazin zu dem, was es ist: die kreativen Mitstreiter.

Auf dieser Seite stellen wir vier von ihnen – stellvertretend für alle – vor.

K E V I N LY O N S Kreativdirektor, Designer, Illustrator und Typograf – Kevin Lyons’ comicartige Arbeiten sind mittlerweile auf der ganzen Welt Kult.

Ob die New Yorker Agentur Anomaly, der französische Concept Store Colette oder Labels wie Nike – die Liste seiner Auftraggeber ist ebenso international wie hochkarätig. Seine Illustrationen im Graffiti-­Stil verpassen unseren Strecken »Running Games« und »Happy G ­ o Lucky« echtes Streetstyle-Flair.

A DR IA N & G I DI

J U N E NA KA MOTO

Seit 2012 arbeiten die Fotografen Adrian Woods und Gidi van Maarse­veen zusammen in Amsterdam. Kennengelernt haben sie sich an der Royal Academy of Art in Den Haag. Nach ihrem Abschluss wurden die beiden schnell zu Lieblingen der Modeszene. Mit spielerisch und experimentell inszenierten Still­leben und Produktfotografien schmückt das Duo Magazine wie Elle oder Cosmopolitan.

Für unsere »Summer in the City«-­Strecke erschufen die Künstler mit viel Liebe zum Detail eine ganze Stadt aus Papier.

Die Stylistin mit Wohnsitz in Paris lässt sich auf ihren Reisen inspirieren. Das Ergebnis: ein kultureller Stilmix, der bereits Fotografen wie Rankin oder Lachlan Bailey begeisterte. Magazine wie Vogue, i-D und Vanity Fair schwören auf ihr unkonventionelles Styling, zudem wird sie von Labels wie Swarovski, Lacoste und Kenzo gebucht. Uns überraschte sie mit neuartigen Kombinationen: »Für die ›Happy Go Lucky‹-Strecke konnte ich richtig kreativ werden«, schwärmte Nakamoto am Set.

14

SMALL TALK

FRAU TONIS PARFUM

HAMBURG IN A BOTTLE

NEWS

C O C K TA I L W E R G E B U R T S TA G F E I E R T UND WELCHES S U P E R M O D E L K A M PA G N E N CHAMPION IST?

Die Manufaktur Frau Tonis Parfum hat eigens für das Alsterhaus einen Duft kreiert: Hamburg, verewigt in einem Fläschchen. Elegant, vielseitig, eine offene Hafenstadt mit Flair – das ist Hamburg. Diese Eigenschaften inspirierten das Label Frau Tonis Parfum zu seinem Hansestadt-Duft »040 Hamburg Edition Alsterhaus«. Die Manufaktur mit Sitz in Berlin hat sich auf exquisite Customized-Parfums spezialisiert, die individuell auf den Träger – in diesem Fall auf die Stadt – zugeschnitten sind. So komponierte Inhaberin Stefanie Hanssen einen maritim-würzigen Akkord aus Pfefferminze und leichten Irisblüten. Feine Zedern- und Sandelholznoten runden diesen geheimnisvollen Duft-Mix ab.

CELLULAR PERFORMANCE

EXTRA INTENSIVE Intensive Anti-Ageing Pflege

Wir verraten, worüber die Modewelt jetzt spricht.

g a z in D a s Ma ls a r e d ie w

TA B L E

T

APP + Vid e o s

FRAU TONIS PARFUM »040 Hamburg«, 50 ml, 65 Euro, Erdgeschoss

NAOMI CAMPBELL

PHÄNOMEN SUPERMODEL Auch nach fast 30 Jahren spielt Naomi Campbell in der ersten Liga der internationalen Model-Szene – in dieser Saison ist sie in gleich zwei ausdrucksvollen Kampagnen zu sehen. Dass Naomi Campbell auch mit 44 Jahren noch einen Körper hat wie mit Mitte zwanzig, beweist sie mit den aktuellen Bildern für das Lingerie-Label Agent Provocateur. Für die Kampagne »Wanted Badly« spielt sie eine sexy Auftragskillerin, die in extravaganten Dessous in Leucht­ farben, edlem Schwarz oder mit Spitzen-Elementen das perfekte Verbrechen begeht. »Pulp Fiction«, also die Groschenromane der 60er Jahre, dienten ­Designerin Sarah Shotton als Inspiration für die sinnliche Wäschekollektion, die von Ellen von Unwerth in typischer Gangsterfilm-Manier in Szene gesetzt wurde. Außerdem ist Naomi Campbell das Gesicht der neuen Kampagne von Burberry, ge­­ shootet von Star-Fotograf Mario Testino in London.

Bereits 2001 hatte das englische Supermodel für das Label vor der Kamera gestanden. Jetzt präsentiert Naomi Campbell zusammen mit Model-Kollegin Jourdan Dunn die Designs von Christopher Bailey für den Frühling. Im Fokus: der Trenchcoat. Zwei außergewöhnliche Kollektionen, perfekt inszeniert mit einer außergewöhnlichen Frau.

Auch mit 44 Jahren noch sexy Naomi Campbell in der aktuellen Agent Provocateur-Kampagne

16

Frische Ausstrahlung - Tag für Tag. Bereits nach einem Tag werden Sie einen Unterschied spüren und sehen.

Nach einem Monat ist das Ergebnis absolut überzeugend.

Durch eine intensive Vitalisierung der inneren Kräfte Ihrer Haut erhält sie Feuchtigkeit, Elastizität und eine besonders schöne Ausstrahlung zurück. Um die natürliche Schönheit auf Dauer zu bewahren, sorgt die neue Extra Intensive Linie für ein schnelles und langfristiges Ergebnis.

Ihre Haut erscheint frisch und seidig-zart.

Gepflegte Haut durch edle Seide.

www.sensai-cosmetics.com

LEBENSSTIL

SMALL TALK

FRAU TONIS PARFUM

HAMBURG IN A BOTTLE

NEWS

C O C K TA I L W E R G E B U R T S TA G F E I E R T UND WELCHES S U P E R M O D E L K A M PA G N E N CHAMPION IST?

Die Manufaktur Frau Tonis Parfum hat eigens für das Alsterhaus einen Duft kreiert: Hamburg, verewigt in einem Fläschchen. Elegant, vielseitig, eine offene Hafenstadt mit Flair – das ist Hamburg. Diese Eigenschaften inspirierten das Label Frau Tonis Parfum zu seinem Hansestadt-Duft »040 Hamburg Edition Alsterhaus«. Die Manufaktur mit Sitz in Berlin hat sich auf exquisite Customized-Parfums spezialisiert, die individuell auf den Träger – in diesem Fall auf die Stadt – zugeschnitten sind. So komponierte Inhaberin Stefanie Hanssen einen maritim-würzigen Akkord aus Pfefferminze und leichten Irisblüten. Feine Zedern- und Sandelholznoten runden diesen geheimnisvollen Duft-Mix ab.

CELLULAR PERFORMANCE

EXTRA INTENSIVE Intensive Anti-Ageing Pflege

Wir verraten, worüber die Modewelt jetzt spricht.

g a z in D a s Ma ls a r e d ie w

TA B L E

T

APP + Vid e o s

FRAU TONIS PARFUM »040 Hamburg«, 50 ml, 65 Euro, Erdgeschoss

NAOMI CAMPBELL

PHÄNOMEN SUPERMODEL Auch nach fast 30 Jahren spielt Naomi Campbell in der ersten Liga der internationalen Model-Szene – in dieser Saison ist sie in gleich zwei ausdrucksvollen Kampagnen zu sehen. Dass Naomi Campbell auch mit 44 Jahren noch einen Körper hat wie mit Mitte zwanzig, beweist sie mit den aktuellen Bildern für das Lingerie-Label Agent Provocateur. Für die Kampagne »Wanted Badly« spielt sie eine sexy Auftragskillerin, die in extravaganten Dessous in Leucht­ farben, edlem Schwarz oder mit Spitzen-Elementen das perfekte Verbrechen begeht. »Pulp Fiction«, also die Groschenromane der 60er Jahre, dienten ­Designerin Sarah Shotton als Inspiration für die sinnliche Wäschekollektion, die von Ellen von Unwerth in typischer Gangsterfilm-Manier in Szene gesetzt wurde. Außerdem ist Naomi Campbell das Gesicht der neuen Kampagne von Burberry, ge­­ shootet von Star-Fotograf Mario Testino in London.

Bereits 2001 hatte das englische Supermodel für das Label vor der Kamera gestanden. Jetzt präsentiert Naomi Campbell zusammen mit Model-Kollegin Jourdan Dunn die Designs von Christopher Bailey für den Frühling. Im Fokus: der Trenchcoat. Zwei außergewöhnliche Kollektionen, perfekt inszeniert mit einer außergewöhnlichen Frau.

Auch mit 44 Jahren noch sexy Naomi Campbell in der aktuellen Agent Provocateur-Kampagne

16

Frische Ausstrahlung - Tag für Tag. Bereits nach einem Tag werden Sie einen Unterschied spüren und sehen.

Nach einem Monat ist das Ergebnis absolut überzeugend.

Durch eine intensive Vitalisierung der inneren Kräfte Ihrer Haut erhält sie Feuchtigkeit, Elastizität und eine besonders schöne Ausstrahlung zurück. Um die natürliche Schönheit auf Dauer zu bewahren, sorgt die neue Extra Intensive Linie für ein schnelles und langfristiges Ergebnis.

Ihre Haut erscheint frisch und seidig-zart.

Gepflegte Haut durch edle Seide.

www.sensai-cosmetics.com

LEBENSSTIL

SECHS FRAGEN AN

PAUL BOCHE Sein androgyner Look machte Paul Boche zum weltweit gefragten Model. Und auch in der Filmwelt wird der Schauspieler mit dem Klaus-Kinski-Blick hoch gehandelt.

HUGO BOSS AG Phone +49 7123 940

SMALL TALK

LEBENSSTIL

Sie arbeiten viel in New York und sind dort auf die Lee-Strasberg-Schauspielschule gegangen. Was inspiriert Sie an der Stadt?

Die Leute, die es in dieser Stadt schaffen, sind auf ihrem Gebiet meist die besten. Man hat dort nur limitiert Zeit, sich auszu­ probieren, weil die Kosten in der Stadt so hoch sind. Dadurch entsteht eine besondere Geschwindigkeit, die mich inspiriert.

Das kann ich aber nur in Verbindung mit Nach-Hause-kommen genießen. Ansonsten würde ich wohl durchdrehen.

Was dürfen wir schauspielerisch von Ihnen erwarten – gibt es aktuelle Projekte?

Ich habe in den letzten zweieinhalb Monaten zwei Filme abgedreht: Einerseits spiele ich im ersten Film von Henri Steinmetz, einem ehemaligen Schüler des Regisseurs Michael Haneke. Der Film heißt »Limbo«. Ich spiele darin einen Jugendlichen, der aus Langeweile gewalttätig wird. Außerdem habe ich einen Kurzfilm für den RBB gemacht. Gerade drehe ich die Verfilmung des Bestsellers »Fucking Berlin« von Sonia Rossi.

Haben Sie besondere Pflege-Geheimnisse, um für einen Job frisch auszusehen?

Ja – kalt duschen!

WOLFORD

Paul Boche stand für unsere »Happy Go Lucky«-Strecke vor der Kamera

HAPPY BIRTHDAY

Heute sind Sie ein international gefragtes Model, geboren sind Sie in Eisenach. Was ist typisch deutsch an Ihnen?

Ich wusste nie, wie deutsch ich eigentlich bin, bevor ich inter­­ national gearbeitet habe. Da ist natürlich die Pünktlichkeit.

Und die Disziplin. Wenn ich einen Job mache, bin ich immer mit 100 Prozent bei der Sache, sonst hätte ich auch keinen Spaß daran.

Bodys und Strumpfhosen aus feinsten Materialien und in aus­ gefallenen Designs sind das Aushängeschild von Wolford. Zum 65. Firmenjubiläum interpretiert das österreichische Traditionslabel seine »Iconic Pieces« noch reizvoller. Absolutes Highlight ist der »Image String Body«: Der rundgestrickte Einteiler ist eng anliegend und kommt mit schwarzer, blickdichter Vorderseite und transparenter Rückseite, versehen mit einer raffinierten Naht.

Ein eleganter Klassiker mit Wow-Effekt.

Sie sind Teil einer neuen Männergeneration, die oft androgyn in Szene gesetzt wird – wie fühlt sich das für Sie an, in verschiedene Rollen zu schlüpfen?

Ich habe mich selbst vorher nie als androgyn wahrgenommen.

Aber es ist sehr interessant, diese Seite an sich zu entdecken.

Außerdem ist es lustig, zu sehen, wie Kleidung unsere Haltung und Einstellung verändert.

Wie stylen Sie sich privat?

Ich trage ganz viel Schwarz. Ich sollte da ein bisschen mehr Mut zur Farbe beweisen. Aber hinter Schwarz kann man sich sehr gut verstecken. Und es ist natürlich einfach, Teile zu kombinieren. Ich mag sehr den Trend zum Sporty Chic. Ich trage gerne Jogginghosen und werte sie dann mit einem schicken Mantel auf.

WOLFORD »Image String Body«, 225 Euro, Erdgeschoss

18

HUGOBOSS.COM

SECHS FRAGEN AN

PAUL BOCHE Sein androgyner Look machte Paul Boche zum weltweit gefragten Model. Und auch in der Filmwelt wird der Schauspieler mit dem Klaus-Kinski-Blick hoch gehandelt.

HUGO BOSS AG Phone +49 7123 940

SMALL TALK

LEBENSSTIL

Sie arbeiten viel in New York und sind dort auf die Lee-Strasberg-Schauspielschule gegangen. Was inspiriert Sie an der Stadt?

Die Leute, die es in dieser Stadt schaffen, sind auf ihrem Gebiet meist die besten. Man hat dort nur limitiert Zeit, sich auszu­ probieren, weil die Kosten in der Stadt so hoch sind. Dadurch entsteht eine besondere Geschwindigkeit, die mich inspiriert.

Das kann ich aber nur in Verbindung mit Nach-Hause-kommen genießen. Ansonsten würde ich wohl durchdrehen.

Was dürfen wir schauspielerisch von Ihnen erwarten – gibt es aktuelle Projekte?

Ich habe in den letzten zweieinhalb Monaten zwei Filme abgedreht: Einerseits spiele ich im ersten Film von Henri Steinmetz, einem ehemaligen Schüler des Regisseurs Michael Haneke. Der Film heißt »Limbo«. Ich spiele darin einen Jugendlichen, der aus Langeweile gewalttätig wird. Außerdem habe ich einen Kurzfilm für den RBB gemacht. Gerade drehe ich die Verfilmung des Bestsellers »Fucking Berlin« von Sonia Rossi.

Haben Sie besondere Pflege-Geheimnisse, um für einen Job frisch auszusehen?

Ja – kalt duschen!

WOLFORD

Paul Boche stand für unsere »Happy Go Lucky«-Strecke vor der Kamera

HAPPY BIRTHDAY

Heute sind Sie ein international gefragtes Model, geboren sind Sie in Eisenach. Was ist typisch deutsch an Ihnen?

Ich wusste nie, wie deutsch ich eigentlich bin, bevor ich inter­­ national gearbeitet habe. Da ist natürlich die Pünktlichkeit.

Und die Disziplin. Wenn ich einen Job mache, bin ich immer mit 100 Prozent bei der Sache, sonst hätte ich auch keinen Spaß daran.

Bodys und Strumpfhosen aus feinsten Materialien und in aus­ gefallenen Designs sind das Aushängeschild von Wolford. Zum 65. Firmenjubiläum interpretiert das österreichische Traditionslabel seine »Iconic Pieces« noch reizvoller. Absolutes Highlight ist der »Image String Body«: Der rundgestrickte Einteiler ist eng anliegend und kommt mit schwarzer, blickdichter Vorderseite und transparenter Rückseite, versehen mit einer raffinierten Naht.

Ein eleganter Klassiker mit Wow-Effekt.

Sie sind Teil einer neuen Männergeneration, die oft androgyn in Szene gesetzt wird – wie fühlt sich das für Sie an, in verschiedene Rollen zu schlüpfen?

Ich habe mich selbst vorher nie als androgyn wahrgenommen.

Aber es ist sehr interessant, diese Seite an sich zu entdecken.

Außerdem ist es lustig, zu sehen, wie Kleidung unsere Haltung und Einstellung verändert.

Wie stylen Sie sich privat?

Ich trage ganz viel Schwarz. Ich sollte da ein bisschen mehr Mut zur Farbe beweisen. Aber hinter Schwarz kann man sich sehr gut verstecken. Und es ist natürlich einfach, Teile zu kombinieren. Ich mag sehr den Trend zum Sporty Chic. Ich trage gerne Jogginghosen und werte sie dann mit einem schicken Mantel auf.

WOLFORD »Image String Body«, 225 Euro, Erdgeschoss

18

HUGOBOSS.COM

WILLKOMMEN IM

WILLKOMMEN IM

A L S T E R HAU S

A L S T E R HAU S

DIE NEUEN BEGLEITER Sie verleihen jedem Look den perfekten Schliff, sind essenziell für den Gesamtauftritt und versetzen Frauen in helle Aufregung - Kreationen unserer neuen Accessoires- und Taschen-Marken.

DEEPA GURNANI Kopfschmuck

Deepa und Jay Lakhani gründeten ihr gemeinsames Label aus Liebe zu auffallendem Schmuck – und zueinander. Die Marke Deepa Gurnani entstand nach der Hochzeit der beiden im Jahr 2005. Zuvor hatte Deepa Lakhani nach ihrem Studium in London bereits Erfahrungen mit Perlstickerei im Couture-Bereich bei Alexander McQueen und Fendi gesammelt.

Jay Lakhani ist Schmuckdesigner und lernte in New York bei den Chefdesignern von Tiffany & Co. und Bulgari. Zusammen kreieren sie detailverliebten Schmuck mit Perlen und Kristallen, der einen glänzenden Auftritt garantiert.

ANTIK BATIK

Schals und Taschen

Taschen

Vom Mode-Illustrator zum Designer: So vielseitig wie Pierre-Louis Mascia sind auch seine Prints, die er als Gemälde betrachtet. Muster- und Materialmixe sowie ein deutliches Augenmerk auf die Farbpalette zeichnen seine Kreationen aus. In seinem Atelier in Toulouse entstehen Drucke, die an Collagen erinnern und später Schals und Taschen zieren. Besonders gern verwendet Mascia Kaschmir und Seide, weil die leuchtenden Farben darauf noch besser zur Geltung kommen. Eine gelungene Kombination aus Kunst und Mode.

Eine modische Weltreise – so ließe sich das Label von Gabriella Cortese beschreiben. Die gebürtige Italienerin zog es nach dem Kunststudium in Paris in die ganze Welt. Tibet, Indien und Marokko sind nur einige Stationen, von denen sich Cortese inspirieren lässt. In Bali lernte sie die mehr als 1000 Jahre alte Batik-Technik kennen, die heute ein Markenzeichen von Antik Batik ist. Weitere Elemente für ihre Taschen kommen aus dem Jugendstil, den Goldenen Zwanzigern und der Hippie-Ära.

D E E PA G U R N A N I Kopfschmuck — HOUSE OF HOLLAND Taschen — AU R A H E A D P I E C E S — PIERRE-LOUIS MASCIA Schals und Taschen — FEDERICA MORETTI — S TA R M E L A Taschen

FEDERICA MORETTI

—

Die Hüte von Federica Moretti machen einfach gute Laune – ihrer Trägerin und allen um sie herum. Morettis Erfahrungen im Ausland – sie studierte unter anderem in New York – lässt die Italienerin in ihre Kreationen einfließen. Mit ihrer Mischung aus Selbstironie und Pop-Art bringt sie unbekümmerte Leichtigkeit in den Alltag. Auch klassischere Modelle kommen mit einer Prise Extravaganz und Humor daher. So wird der Hut zum essenziellen Accessoire.

HOUSE OF HOLLAND Taschen

Seit 2007 entwirft Henry Holland stets mit Humor. Die Inspirationsquelle der aktuellen Frühjahrskollektion des britischen Labels House of Holland: Groupies.

Hollands Kreationen sind auffallend, kreativ und durchaus ein wenig verrückt. Clutches, Totes und Shoulder Bags aus hochwertigem Leder sind in diesem Frühling mit Blumen-Applikationen in allen Farben übersät. Dazu kombiniert der Designer gern Schlagwörter wie »Crap« oder »Stuff«. Ganz nach dem Motto: »Das Leben ist zu kurz für langweilige Mode.«

A N T I K BAT I K Taschen — LOVE MOSCHINO Taschen

ANTIK BATIK - kleine Kosmopoliten

— M AT T H E W HA R R I S —

LOVE MOSCHINO Taschen

WA Y U U T R I B E

Love Moschino bringt mit seinen Taschen Liebe in den Alltag: »Love«-Schriftzüge und Herzen sind bei dem italienischen Label allgegenwärtig. Dank pflegeleichter Materialien machen die liebgewonnenen Accessoires jede Lebenslage – und Partynacht – mühelos mit. Ob Clutch, Tote oder Schultertasche, die junge Linie von Moschino liefert romantische Kreationen für moderne Großstadtmädchen.

MATTHEW HARRIS Matthew Harris steht für eine neue Art von Luxus.

Das brandneue Label aus den Niederlanden kreiert Taschen, die sowohl praktisch sind als auch durch elegantes Design überzeugen. Gleichzeitig muss man für sie kein Monatsgehalt investieren. Trotzdem wird größten Wert auf das Material gelegt: Alle Taschen bestehen aus 100 Prozent Eco-Leder – die perfekte Kombination aus Smart Casual und Luxus.

AURA HEADPIECES - femininer Kopfschmuck

AURA HEADPIECE S

HOUSE OF HOLLAND modisches Augenzwinkern

PIERRE-LOUIS MASCIA

Carolina Chammas gründete ihr Label für avantgardistischen Kopfschmuck 2012. Erfahrungen in der Modebranche sammelte die libanesische Designerin nach ihrem Studium in London auch als Senior Editor bei Elle Arab World. Mit Aura Headpieces interpretiert sie nun femininen Kopfschmuck auf innovative Weise. Chammas kombiniert gekonnt orientalische Elemente mit jeder Menge Boho Chic. Perfekt für jede Großstadt-Prinzessin, die ihrem Outfit ein außergewöhnliches Upgrade geben möchte.

20

WAYUU TRIBE

STAR MELA - Taschen mit Vintage-Flair

STAR MELA Taschen

Inspiriert von Reisen in ferne Länder, entwirft Star Mela seit 2008 Stücke, die Lust auf Sommer machen. Beuteltaschen mit Vintage-Details wie Perlen und Stickereien sind die perfekten Begleiter für den Strand – oder die nächste Shoppingtour. Kombiniert mit bunten Mustern und Drucken, steht das Label aus London auch für einen Hauch von Hippie und 70er-Boheme.

21

Gehäkelte Taschen mit traditionellen Mustern in leuchtend bunten Farben: Das sind die Mochila Bags von Wayuu Tribe. Jedes Unikat ist handgefertigt von Frauen des Wayuu-Stammes im Norden Kolumbiens. Die ge­räumigen Beuteltaschen bestehen aus robuster Baumwolle und sind daher ideale Alltagsbegleiter. In Kombination mit Strass-Steinen, Perlen oder auch Leder werden sie zu einem Blickfang der besonderen Art. Und mit jedem Kauf wird das indigene Volk unterstützt.

WILLKOMMEN IM

WILLKOMMEN IM

A L S T E R HAU S

A L S T E R HAU S

DIE NEUEN BEGLEITER Sie verleihen jedem Look den perfekten Schliff, sind essenziell für den Gesamtauftritt und versetzen Frauen in helle Aufregung - Kreationen unserer neuen Accessoires- und Taschen-Marken.

DEEPA GURNANI Kopfschmuck

Deepa und Jay Lakhani gründeten ihr gemeinsames Label aus Liebe zu auffallendem Schmuck – und zueinander. Die Marke Deepa Gurnani entstand nach der Hochzeit der beiden im Jahr 2005. Zuvor hatte Deepa Lakhani nach ihrem Studium in London bereits Erfahrungen mit Perlstickerei im Couture-Bereich bei Alexander McQueen und Fendi gesammelt.

Jay Lakhani ist Schmuckdesigner und lernte in New York bei den Chefdesignern von Tiffany & Co. und Bulgari. Zusammen kreieren sie detailverliebten Schmuck mit Perlen und Kristallen, der einen glänzenden Auftritt garantiert.

ANTIK BATIK

Schals und Taschen

Taschen

Vom Mode-Illustrator zum Designer: So vielseitig wie Pierre-Louis Mascia sind auch seine Prints, die er als Gemälde betrachtet. Muster- und Materialmixe sowie ein deutliches Augenmerk auf die Farbpalette zeichnen seine Kreationen aus. In seinem Atelier in Toulouse entstehen Drucke, die an Collagen erinnern und später Schals und Taschen zieren. Besonders gern verwendet Mascia Kaschmir und Seide, weil die leuchtenden Farben darauf noch besser zur Geltung kommen. Eine gelungene Kombination aus Kunst und Mode.

Eine modische Weltreise – so ließe sich das Label von Gabriella Cortese beschreiben. Die gebürtige Italienerin zog es nach dem Kunststudium in Paris in die ganze Welt. Tibet, Indien und Marokko sind nur einige Stationen, von denen sich Cortese inspirieren lässt. In Bali lernte sie die mehr als 1000 Jahre alte Batik-Technik kennen, die heute ein Markenzeichen von Antik Batik ist. Weitere Elemente für ihre Taschen kommen aus dem Jugendstil, den Goldenen Zwanzigern und der Hippie-Ära.

D E E PA G U R N A N I Kopfschmuck — HOUSE OF HOLLAND Taschen — AU R A H E A D P I E C E S — PIERRE-LOUIS MASCIA Schals und Taschen — FEDERICA MORETTI — S TA R M E L A Taschen

FEDERICA MORETTI

—

Die Hüte von Federica Moretti machen einfach gute Laune – ihrer Trägerin und allen um sie herum. Morettis Erfahrungen im Ausland – sie studierte unter anderem in New York – lässt die Italienerin in ihre Kreationen einfließen. Mit ihrer Mischung aus Selbstironie und Pop-Art bringt sie unbekümmerte Leichtigkeit in den Alltag. Auch klassischere Modelle kommen mit einer Prise Extravaganz und Humor daher. So wird der Hut zum essenziellen Accessoire.

HOUSE OF HOLLAND Taschen

Seit 2007 entwirft Henry Holland stets mit Humor. Die Inspirationsquelle der aktuellen Frühjahrskollektion des britischen Labels House of Holland: Groupies.

Hollands Kreationen sind auffallend, kreativ und durchaus ein wenig verrückt. Clutches, Totes und Shoulder Bags aus hochwertigem Leder sind in diesem Frühling mit Blumen-Applikationen in allen Farben übersät. Dazu kombiniert der Designer gern Schlagwörter wie »Crap« oder »Stuff«. Ganz nach dem Motto: »Das Leben ist zu kurz für langweilige Mode.«

A N T I K BAT I K Taschen — LOVE MOSCHINO Taschen

ANTIK BATIK - kleine Kosmopoliten

— M AT T H E W HA R R I S —

LOVE MOSCHINO Taschen

WA Y U U T R I B E

Love Moschino bringt mit seinen Taschen Liebe in den Alltag: »Love«-Schriftzüge und Herzen sind bei dem italienischen Label allgegenwärtig. Dank pflegeleichter Materialien machen die liebgewonnenen Accessoires jede Lebenslage – und Partynacht – mühelos mit. Ob Clutch, Tote oder Schultertasche, die junge Linie von Moschino liefert romantische Kreationen für moderne Großstadtmädchen.

MATTHEW HARRIS Matthew Harris steht für eine neue Art von Luxus.

Das brandneue Label aus den Niederlanden kreiert Taschen, die sowohl praktisch sind als auch durch elegantes Design überzeugen. Gleichzeitig muss man für sie kein Monatsgehalt investieren. Trotzdem wird größten Wert auf das Material gelegt: Alle Taschen bestehen aus 100 Prozent Eco-Leder – die perfekte Kombination aus Smart Casual und Luxus.

AURA HEADPIECES - femininer Kopfschmuck

AURA HEADPIECE S

HOUSE OF HOLLAND modisches Augenzwinkern

PIERRE-LOUIS MASCIA

Carolina Chammas gründete ihr Label für avantgardistischen Kopfschmuck 2012. Erfahrungen in der Modebranche sammelte die libanesische Designerin nach ihrem Studium in London auch als Senior Editor bei Elle Arab World. Mit Aura Headpieces interpretiert sie nun femininen Kopfschmuck auf innovative Weise. Chammas kombiniert gekonnt orientalische Elemente mit jeder Menge Boho Chic. Perfekt für jede Großstadt-Prinzessin, die ihrem Outfit ein außergewöhnliches Upgrade geben möchte.

20

WAYUU TRIBE

STAR MELA - Taschen mit Vintage-Flair

STAR MELA Taschen

Inspiriert von Reisen in ferne Länder, entwirft Star Mela seit 2008 Stücke, die Lust auf Sommer machen. Beuteltaschen mit Vintage-Details wie Perlen und Stickereien sind die perfekten Begleiter für den Strand – oder die nächste Shoppingtour. Kombiniert mit bunten Mustern und Drucken, steht das Label aus London auch für einen Hauch von Hippie und 70er-Boheme.

21

Gehäkelte Taschen mit traditionellen Mustern in leuchtend bunten Farben: Das sind die Mochila Bags von Wayuu Tribe. Jedes Unikat ist handgefertigt von Frauen des Wayuu-Stammes im Norden Kolumbiens. Die ge­räumigen Beuteltaschen bestehen aus robuster Baumwolle und sind daher ideale Alltagsbegleiter. In Kombination mit Strass-Steinen, Perlen oder auch Leder werden sie zu einem Blickfang der besonderen Art. Und mit jedem Kauf wird das indigene Volk unterstützt.

WILLKOMMEN IM

KOLUMNE

A L S T E R HAU S

SCHUHE

DIE NEUEN SNEAKER

SNEAKER AUF DEM VORMARSCH

Sneaker sind jetzt High Fashion – entdecken Sie die angesagten Modelle für Männer und Frauen im Alsterhaus.

Die deutsche Mode-Bloggerin Claire Beermann von »C’est Clairette« wird in der internationalen Modebranche für ihren sportlich-eleganten Stil gefeiert. Die Fashionista verrät, was jetzt alles im Sneaker steckt, dem Key Piece der neuen Lässigkeit.

SAUCONY

ONITSUKA TIGER /ASIC S Ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden Körper – dafür steht das Label Asics (»Anima Sana In Corpore Sano«).

Denn wer ein aktives Leben führt, ist einfach glücklicher. Ende der 70er Jahre schloss sich das Unternehmen mit Onitsuka Tiger zusammen und bringt seitdem Schuhe mit High-Tech-Innovationen wie dem GelDämpfungssystem auf den Markt. Heute stehen die farbenfrohen japanischen Sneaker von Onitsuka Tiger für einen jungen und dynamischen Lifestyle. Eine schöne Art, Körper und Seele in Einklang zu bringen.

ONITSUKA TIGER /ASICS — NEW BALANCE —

ADIDAS Mit dem Song »My Adidas« setzte die amerikanische Hip-Hop-Band Run DMC im Jahr 1986 der deutschen Marke ein Denkmal. Die Folge: Adidas widmete sich als einer der ersten Sportartikelhersteller der Street Fashion, die Sneaker wurden zu Kultobjekten. Heute verkörpert die Marke von Gründer Adi Dassler einen aktiven, modernen und bodenständigen Lebensstil. Nicht zuletzt durch Kollaborationen mit Jeremy Scott, Rita Ora oder Pharrell Williams beweist das Label, dass es immer am Puls der Zeit ist.

S AU C O N Y — NIKE — ADIDAS — VA N S

NEW BALANCE William J. Riley hatte sich als Schuhmacher auf Fußprobleme spezialisiert und half seinen Kunden deswegen mit individu­ ellen Modellen und Einlegesohlen. Den ersten Laufschuh produzierte er 1938. Ein Meilenstein seiner sodann gegründeten Marke New Balance war der 1960 auf den Markt ge-­brachte »Trackster« mit Rillensohle, den es aktuell als Retro-Version gibt.

Heute lässt sich das Label für seine beliebten Sneaker vom Großstadtleben, dem Beach Look der amerikanischen Ostküste und den Tenniskollektionen der 80er und 90er Jahre inspirieren.

ADIDAS – urban-lässig

NIKE Von Anfang an setzte Nike auf Innovation im Sport. Neueste wissenschaftliche Er­kenntnisse über die Performance der weltbesten Athleten ermöglichen es dem Unternehmen, Schuhe zu entwickeln, die die Leistung optimieren. Mittlerweile steht das Label aus Oregon auch für ein urbanes Lebensgefühl. Daher sehen die Sneaker von Nike nicht nur lässig aus, sie sind auch so bequem, dass es schwerfällt, je wieder etwas anderes zu tragen.

22

Claire Beermann

VANS Paul Van Doren und seine Partner starteten 1966 mit einem kleinen Laden für individuell gestaltete Sneaker. Der besonders gute Halt durch die waffelförmig geprägte Gummisohle machte die Schuhe schnell bei Skatern und BMX-Fahrern in Südkalifornien beliebt. Vans nahm sich die Bedürfnisse seiner Fans zu Herzen und präsentierte 1976 den von Tony Alva und Stacy Peralta designten ersten Skateboard-Schuh.

Heute freuen sich auch alle, die nicht auf Rädern unterwegs sind, über die lässigen Slip-ons.

VANS – Kultobjekte

© Julia Zierer

SAUCONY – stylishe Laufwerke

Bei Saucony dreht sich alles ums Laufen, und das seit mehr als 100 Jahren. Läufer bringen das amerikanische Label kontinuierlich auf neue Ideen für Design und Konstruktion. Das Ergebnis sind Laufschuhe, die sich optimal jeder Fußform und Gang­ art anpassen. Diese Kenntnisse kommen auch der Sneakerkollektion »Originals« zugute. Die Modelle sind von den 80er und 90er Jahren inspiriert und fallen durch ihren modern interpretierten Retro-Look auf. Einem spontanen Sprint im Alltag steht nichts mehr im Weg.

An meine Klavierlehrerin, eine besonders elegante Frau, kann ich mich noch sehr gut erinnern. Madame M. sah stets aus wie aus dem Ei gepellt. Im roten Tweed-Kostüm, mit funkelnden Brillanten an den Fingern und akkurat gezogenem Lidstrich lehrte sie mich Chopin-Walzer und Bach-Etüden spielen. Meine Mutter achtete stets darauf, dass ich nicht zu schlecht gekleidet war, wenn ich zum Unterricht ging. Löchrige Jeans, T-Shirts mit dämlichen Schrift­ zügen oder Leggings waren ein Fauxpas – und ganz besonders Sneaker, deren Sohlen auf dem Pedal des Flügels quietschten.

Madame hasste Turnschuhe.

Ich denke von Zeit zu Zeit an ein Klaviervorspiel, bei dem ich zu Ehren meiner ­Lehrerin in Tellerrock und Lackschuhen erschien, um am Pianoforte eine Beethoven‑­ Sonate zum Besten zu geben. Im Publikum saß auch der Vater eines anderen Schülers. Er trug Turnschuhe von Adidas.

Meine Klavierlehrerin war empört. »Dieser Mann ist Chefarzt einer Klinik«, zeterte sie, »und wagt es, in Turnschuhen zu einem Konzert zu erscheinen!« Ich weiß nicht, ob die arme Frau heute überhaupt noch in Ruhe in die Oper oder ins Theater oder zu irgendeiner Veranstaltung gehen kann, ohne sich über das Schuhwerk der anderen Zuschauer zu echauffieren.

Denn der Sneaker ist heute salonfähig und längst kein Indiz mehr für Stil- und Respekt­ losigkeit. Stattdessen hat er jeden Bereich des öffentlichen Lebens erobert. Sneaker können heute weit mehr als nur bequem sein und funktionell aussehen. Auf den Laufstegen der Pariser Couture‑Woche gibt es mittlerweile regelmäßig extravagante Fusionen aus atmungsaktiver Gummi­ sohle, Tweed und Kristall-Stickerei zu bewundern. Hochkarätige Kooperationen zwischen traditionellen Turnschuhmarken und altehrwürdigen Luxusmodehäusern

23

lösen regelrechte Hypes aus und laufen schillernden High Heels und Stilettos den Rang ab. Mit den weißen Adidas-Sneakern, in denen Stan Smith einst auf dem Tennisplatz stand, kann man heute auf ein Rockkonzert oder ins Gourmetrestaurant gehen. In seiner jüngsten Kollektion huldigte der amerikanische Modeschöpfer Alexander Wang dem populären Klassiker mit einem kleidgewordenen Entwurf des Schuhs, inklusive grasgrüner Farbakzente, Perforierung und Schnür-Details. Damit ist es amtlich: Der Sneaker ist endgültig in der High Fashion angekommen. Wahrscheinlich fing alles mit jenem berühmten Schnappschuss des Streetstyle-­Fotografen Tommy Ton an: Während der Frühjahr-/ Sommer-Modenschauen im Jahr 2011 veröffentlichte er das Foto einer Redakteurin, die zum eleganten Sommerkleid statt der üblichen Sandaletten einfach mal ein Paar knallbunter Sneaker gewählt hatte.

Plötzlich sah man sie überall: stilsichere Frauen mit Schuhwerk an den Füßen, das normalerweise amerikanischen Touristen und Leuten mit Fußgelenksproblemen vorbehalten war. Seitdem gilt die Kombination von Chic und Sportlich als Königsdisziplin der modischen Avantgarde. Wie ­Vivienne Westwood einst bemerkte, ist es schwierig, heutzutage originell zu sein – die Leute haben sich schließlich an alles gewöhnt. Auch an Gesundheits-Latschen zum Bleistiftrock und Trekking-Sandalen zum Cock­tail­kleid. Gegen den Einfall, stattdessen doch einfach zu Sneakern zu greifen, sehen diese konventionellen Stilregeln nun ziem­lich eingestaubt aus. Mode wird interessanter, wenn sie unvorhersehbar ­ist, und charmante Lässigkeit ist heute mehr wert als gestriegelte Perfektion auf hohen Hacken.

WILLKOMMEN IM

KOLUMNE

A L S T E R HAU S

SCHUHE

DIE NEUEN SNEAKER

SNEAKER AUF DEM VORMARSCH

Sneaker sind jetzt High Fashion – entdecken Sie die angesagten Modelle für Männer und Frauen im Alsterhaus.

Die deutsche Mode-Bloggerin Claire Beermann von »C’est Clairette« wird in der internationalen Modebranche für ihren sportlich-eleganten Stil gefeiert. Die Fashionista verrät, was jetzt alles im Sneaker steckt, dem Key Piece der neuen Lässigkeit.

SAUCONY

ONITSUKA TIGER /ASIC S Ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden Körper – dafür steht das Label Asics (»Anima Sana In Corpore Sano«).

Denn wer ein aktives Leben führt, ist einfach glücklicher. Ende der 70er Jahre schloss sich das Unternehmen mit Onitsuka Tiger zusammen und bringt seitdem Schuhe mit High-Tech-Innovationen wie dem GelDämpfungssystem auf den Markt. Heute stehen die farbenfrohen japanischen Sneaker von Onitsuka Tiger für einen jungen und dynamischen Lifestyle. Eine schöne Art, Körper und Seele in Einklang zu bringen.

ONITSUKA TIGER /ASICS — NEW BALANCE —

ADIDAS Mit dem Song »My Adidas« setzte die amerikanische Hip-Hop-Band Run DMC im Jahr 1986 der deutschen Marke ein Denkmal. Die Folge: Adidas widmete sich als einer der ersten Sportartikelhersteller der Street Fashion, die Sneaker wurden zu Kultobjekten. Heute verkörpert die Marke von Gründer Adi Dassler einen aktiven, modernen und bodenständigen Lebensstil. Nicht zuletzt durch Kollaborationen mit Jeremy Scott, Rita Ora oder Pharrell Williams beweist das Label, dass es immer am Puls der Zeit ist.

S AU C O N Y — NIKE — ADIDAS — VA N S

NEW BALANCE William J. Riley hatte sich als Schuhmacher auf Fußprobleme spezialisiert und half seinen Kunden deswegen mit individu­ ellen Modellen und Einlegesohlen. Den ersten Laufschuh produzierte er 1938. Ein Meilenstein seiner sodann gegründeten Marke New Balance war der 1960 auf den Markt ge-­brachte »Trackster« mit Rillensohle, den es aktuell als Retro-Version gibt.

Heute lässt sich das Label für seine beliebten Sneaker vom Großstadtleben, dem Beach Look der amerikanischen Ostküste und den Tenniskollektionen der 80er und 90er Jahre inspirieren.

ADIDAS – urban-lässig

NIKE Von Anfang an setzte Nike auf Innovation im Sport. Neueste wissenschaftliche Er­kenntnisse über die Performance der weltbesten Athleten ermöglichen es dem Unternehmen, Schuhe zu entwickeln, die die Leistung optimieren. Mittlerweile steht das Label aus Oregon auch für ein urbanes Lebensgefühl. Daher sehen die Sneaker von Nike nicht nur lässig aus, sie sind auch so bequem, dass es schwerfällt, je wieder etwas anderes zu tragen.

22

Claire Beermann

VANS Paul Van Doren und seine Partner starteten 1966 mit einem kleinen Laden für individuell gestaltete Sneaker. Der besonders gute Halt durch die waffelförmig geprägte Gummisohle machte die Schuhe schnell bei Skatern und BMX-Fahrern in Südkalifornien beliebt. Vans nahm sich die Bedürfnisse seiner Fans zu Herzen und präsentierte 1976 den von Tony Alva und Stacy Peralta designten ersten Skateboard-Schuh.

Heute freuen sich auch alle, die nicht auf Rädern unterwegs sind, über die lässigen Slip-ons.

VANS – Kultobjekte

© Julia Zierer

SAUCONY – stylishe Laufwerke

Bei Saucony dreht sich alles ums Laufen, und das seit mehr als 100 Jahren. Läufer bringen das amerikanische Label kontinuierlich auf neue Ideen für Design und Konstruktion. Das Ergebnis sind Laufschuhe, die sich optimal jeder Fußform und Gang­ art anpassen. Diese Kenntnisse kommen auch der Sneakerkollektion »Originals« zugute. Die Modelle sind von den 80er und 90er Jahren inspiriert und fallen durch ihren modern interpretierten Retro-Look auf. Einem spontanen Sprint im Alltag steht nichts mehr im Weg.

An meine Klavierlehrerin, eine besonders elegante Frau, kann ich mich noch sehr gut erinnern. Madame M. sah stets aus wie aus dem Ei gepellt. Im roten Tweed-Kostüm, mit funkelnden Brillanten an den Fingern und akkurat gezogenem Lidstrich lehrte sie mich Chopin-Walzer und Bach-Etüden spielen. Meine Mutter achtete stets darauf, dass ich nicht zu schlecht gekleidet war, wenn ich zum Unterricht ging. Löchrige Jeans, T-Shirts mit dämlichen Schrift­ zügen oder Leggings waren ein Fauxpas – und ganz besonders Sneaker, deren Sohlen auf dem Pedal des Flügels quietschten.

Madame hasste Turnschuhe.

Ich denke von Zeit zu Zeit an ein Klaviervorspiel, bei dem ich zu Ehren meiner ­Lehrerin in Tellerrock und Lackschuhen erschien, um am Pianoforte eine Beethoven‑­ Sonate zum Besten zu geben. Im Publikum saß auch der Vater eines anderen Schülers. Er trug Turnschuhe von Adidas.

Meine Klavierlehrerin war empört. »Dieser Mann ist Chefarzt einer Klinik«, zeterte sie, »und wagt es, in Turnschuhen zu einem Konzert zu erscheinen!« Ich weiß nicht, ob die arme Frau heute überhaupt noch in Ruhe in die Oper oder ins Theater oder zu irgendeiner Veranstaltung gehen kann, ohne sich über das Schuhwerk der anderen Zuschauer zu echauffieren.

Denn der Sneaker ist heute salonfähig und längst kein Indiz mehr für Stil- und Respekt­ losigkeit. Stattdessen hat er jeden Bereich des öffentlichen Lebens erobert. Sneaker können heute weit mehr als nur bequem sein und funktionell aussehen. Auf den Laufstegen der Pariser Couture‑Woche gibt es mittlerweile regelmäßig extravagante Fusionen aus atmungsaktiver Gummi­ sohle, Tweed und Kristall-Stickerei zu bewundern. Hochkarätige Kooperationen zwischen traditionellen Turnschuhmarken und altehrwürdigen Luxusmodehäusern

23

lösen regelrechte Hypes aus und laufen schillernden High Heels und Stilettos den Rang ab. Mit den weißen Adidas-Sneakern, in denen Stan Smith einst auf dem Tennisplatz stand, kann man heute auf ein Rockkonzert oder ins Gourmetrestaurant gehen. In seiner jüngsten Kollektion huldigte der amerikanische Modeschöpfer Alexander Wang dem populären Klassiker mit einem kleidgewordenen Entwurf des Schuhs, inklusive grasgrüner Farbakzente, Perforierung und Schnür-Details. Damit ist es amtlich: Der Sneaker ist endgültig in der High Fashion angekommen. Wahrscheinlich fing alles mit jenem berühmten Schnappschuss des Streetstyle-­Fotografen Tommy Ton an: Während der Frühjahr-/ Sommer-Modenschauen im Jahr 2011 veröffentlichte er das Foto einer Redakteurin, die zum eleganten Sommerkleid statt der üblichen Sandaletten einfach mal ein Paar knallbunter Sneaker gewählt hatte.

Plötzlich sah man sie überall: stilsichere Frauen mit Schuhwerk an den Füßen, das normalerweise amerikanischen Touristen und Leuten mit Fußgelenksproblemen vorbehalten war. Seitdem gilt die Kombination von Chic und Sportlich als Königsdisziplin der modischen Avantgarde. Wie ­Vivienne Westwood einst bemerkte, ist es schwierig, heutzutage originell zu sein – die Leute haben sich schließlich an alles gewöhnt. Auch an Gesundheits-Latschen zum Bleistiftrock und Trekking-Sandalen zum Cock­tail­kleid. Gegen den Einfall, stattdessen doch einfach zu Sneakern zu greifen, sehen diese konventionellen Stilregeln nun ziem­lich eingestaubt aus. Mode wird interessanter, wenn sie unvorhersehbar ­ist, und charmante Lässigkeit ist heute mehr wert als gestriegelte Perfektion auf hohen Hacken.

WILLKOMMEN IM

A L S T E R HAU S

NEU IM ALSTERHAUS Hippie-Chic, Kult-Badeshorts für Frauen und Edles für darunter – die neuen Beachwearund Lingerie-Labels im Alsterhaus lassen keine Wünsche offen.

MELISSA ODABASH

VILEBREQUIN

Den Ritterschlag gab Melissa Odabashs Swimwear-Kollektion die britische Vogue, die sie den »Ferrari der Bikiniwelt« nannte.

Besonders gut passt das Bild des italienischen Flitzers auch darum, weil die Gründerin des Labels selbst lange als Model für Bademode in Italien gearbeitet hatte. Mit Odabashs Kreationen halten die Beachwear und Swimwear nun Einzug in die High F ­ ashion. Und so wundert es nicht, dass sich Topmodels wie Kate Moss und Elle Macpherson in der luxuriösen Bademode und den ausgefallen Tuniken von Melissa Odabash besonders wohlfühlen.

Anfang der 70er Jahre verbreiteten sich die legendären Swim Shorts mit Schildkröten-Logo von Saint Tropez aus in alle Himmelsrichtungen. Wer Vilebrequin trug, der versprühte französisches Riviera-Feeling und Nonchalance. Frauen mussten sich allerdings lange Zeit damit begnügen, sich bei einem Vilebrequin-Mann einzuhaken, um ein Fünkchen Glamour der Marke abzu­bekommen. Jetzt endlich wurden die Muster in leuchtenden Farben auch feminin aufgelegt: Bikinis, Badeanzüge und sogar die kultigen Strand-Shorts warten auf die Damenwelt.

ÁLE BY ALE SSANDRA Brasilianische Boheme trifft Malibu-Chic: Für ihr Beachwear Label entwirft das Supermodel Alessandra Ambrosio farbenfrohe feminine Bikinis, raffinierte Badeanzüge sowie alles, was Frauen gern am Strand tragen – etwa Tuniken in Hippie-­Farben und fließende Kleider. Die Kreationen zeichnen sich durch lässige Details aus, die die Figur umspielen und für maximales Wohlfühlen sorgen. Denn nach mehr als 15 Jahren als Model weiß Alessandra Ambrosio genau, was einen Frauenkörper ins beste Licht setzt.

ÁLE BY ALESSANDRA Hippie Hippie Shake

MELISSA ODABASH - Beachwear Deluxe

MELISSA ODABASH — ÁLE BY ALESSANDRA — MOSCHINO SWIM —

RITRATTI MILANO verspielte Eleganz

VILEBREQUIN — R I T R AT T I M I L A N O Beach / Lingerie

MOSCHINO SWIM

RITRATTI MILANO

Die Bademode von Moschino Swim ist die schönste Garantie dafür, dass es diesen Sommer am Strand nicht langweilig wird. Bei seiner zweiten Prêt-à-porter-Kollektion für das italienische Modehaus hat es sich das Wild Child Jeremy Scott nicht nehmen lassen, Bikinis und Badeanzüge auf Minikleider und Kostüme zu drucken. Von der Bademode grinsen Smiley-Stickereien, leuchten übergroße Peace-Ketten-Drucke, und natürlich darf auch der legendäre Moschino-Schriftzug in bunten Buchstaben nicht fehlen. Je knalliger und glamouröser, desto besser!

Blumen! Im Sommer 2015 sind sie nicht wegzudenken. Besonders prachtvoll blühen sie in Kombination mit grafischen Mustern auf den eleganten Bikinis und Einteilern von Ritratti Milano, deren perfekt sitzende Cups und Pantys dafür sorgen, dass nicht nur die Prints alle Blicke auf sich ziehen. Riviera-Strandschönheiten setzen bereits auf die edle italienische Beachwear, die es nun auch bei uns gibt – für alle, die sich gänzlich unverblümt schmücken wollen, natürlich auch in Unifarben.

24

Beach / Lingerie

WILLKOMMEN IM

A L S T E R HAU S

NEU IM ALSTERHAUS Hippie-Chic, Kult-Badeshorts für Frauen und Edles für darunter – die neuen Beachwearund Lingerie-Labels im Alsterhaus lassen keine Wünsche offen.

MELISSA ODABASH

VILEBREQUIN

Den Ritterschlag gab Melissa Odabashs Swimwear-Kollektion die britische Vogue, die sie den »Ferrari der Bikiniwelt« nannte.

Besonders gut passt das Bild des italienischen Flitzers auch darum, weil die Gründerin des Labels selbst lange als Model für Bademode in Italien gearbeitet hatte. Mit Odabashs Kreationen halten die Beachwear und Swimwear nun Einzug in die High F ­ ashion. Und so wundert es nicht, dass sich Topmodels wie Kate Moss und Elle Macpherson in der luxuriösen Bademode und den ausgefallen Tuniken von Melissa Odabash besonders wohlfühlen.

Anfang der 70er Jahre verbreiteten sich die legendären Swim Shorts mit Schildkröten-Logo von Saint Tropez aus in alle Himmelsrichtungen. Wer Vilebrequin trug, der versprühte französisches Riviera-Feeling und Nonchalance. Frauen mussten sich allerdings lange Zeit damit begnügen, sich bei einem Vilebrequin-Mann einzuhaken, um ein Fünkchen Glamour der Marke abzu­bekommen. Jetzt endlich wurden die Muster in leuchtenden Farben auch feminin aufgelegt: Bikinis, Badeanzüge und sogar die kultigen Strand-Shorts warten auf die Damenwelt.

ÁLE BY ALE SSANDRA Brasilianische Boheme trifft Malibu-Chic: Für ihr Beachwear Label entwirft das Supermodel Alessandra Ambrosio farbenfrohe feminine Bikinis, raffinierte Badeanzüge sowie alles, was Frauen gern am Strand tragen – etwa Tuniken in Hippie-­Farben und fließende Kleider. Die Kreationen zeichnen sich durch lässige Details aus, die die Figur umspielen und für maximales Wohlfühlen sorgen. Denn nach mehr als 15 Jahren als Model weiß Alessandra Ambrosio genau, was einen Frauenkörper ins beste Licht setzt.

ÁLE BY ALESSANDRA Hippie Hippie Shake

MELISSA ODABASH - Beachwear Deluxe

MELISSA ODABASH — ÁLE BY ALESSANDRA — MOSCHINO SWIM —

RITRATTI MILANO verspielte Eleganz

VILEBREQUIN — R I T R AT T I M I L A N O Beach / Lingerie

MOSCHINO SWIM

RITRATTI MILANO

Die Bademode von Moschino Swim ist die schönste Garantie dafür, dass es diesen Sommer am Strand nicht langweilig wird. Bei seiner zweiten Prêt-à-porter-Kollektion für das italienische Modehaus hat es sich das Wild Child Jeremy Scott nicht nehmen lassen, Bikinis und Badeanzüge auf Minikleider und Kostüme zu drucken. Von der Bademode grinsen Smiley-Stickereien, leuchten übergroße Peace-Ketten-Drucke, und natürlich darf auch der legendäre Moschino-Schriftzug in bunten Buchstaben nicht fehlen. Je knalliger und glamouröser, desto besser!

Blumen! Im Sommer 2015 sind sie nicht wegzudenken. Besonders prachtvoll blühen sie in Kombination mit grafischen Mustern auf den eleganten Bikinis und Einteilern von Ritratti Milano, deren perfekt sitzende Cups und Pantys dafür sorgen, dass nicht nur die Prints alle Blicke auf sich ziehen. Riviera-Strandschönheiten setzen bereits auf die edle italienische Beachwear, die es nun auch bei uns gibt – für alle, die sich gänzlich unverblümt schmücken wollen, natürlich auch in Unifarben.

24

Beach / Lingerie

HUGO BOSS AG Phone +49 7123 940

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

MODERN LADY

Sonnenbrille mit nudefarbenem, transparenten Gestell, 258 Euro CÉLINE, ERDGESCHOSS

Bleistiftrock, 190 Euro BOSS, 2. ETAGE

Hemdblusen-Kleid mit Ärmeln zum Hochknöpfen und transparentem Saum, 499 Euro RAG & BONE, 2. ETAGE BH mit Zebramuster, 155 Euro.

Passendes Höschen, 140 Euro.

Strapse, 155 Euro AGENT PROVOCATEUR, 3. ETAGE Box Bag, 1.490 Euro MULBERRY, ERDGESCHOSS

Jumpsuit mit Tunnelzug-Gürtel, 489 Euro THEORY, 2. ETAGE Schwarze Jackie-O.-Brille, 275 Euro TOM FORD, ERDGESCHOSS

Top mit Silber-Metallic-Front, 399 Euro RAOUL, 2. ETAGE

Hose mit weißen Smoking-Streifen an der Seite, 299 Euro RAOUL, 2. ETAGE

Schwarz meliertes Stretch-Kleid, 549 Euro THEORY, 2. ETAGE

Top mit V-Ausschnitt, 229 Euro THEORY, 2. ETAGE

26

HUGOBOSS.COM

HUGO BOSS AG Phone +49 7123 940

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

MODERN LADY

Sonnenbrille mit nudefarbenem, transparenten Gestell, 258 Euro CÉLINE, ERDGESCHOSS

Bleistiftrock, 190 Euro BOSS, 2. ETAGE

Hemdblusen-Kleid mit Ärmeln zum Hochknöpfen und transparentem Saum, 499 Euro RAG & BONE, 2. ETAGE BH mit Zebramuster, 155 Euro.

Passendes Höschen, 140 Euro.

Strapse, 155 Euro AGENT PROVOCATEUR, 3. ETAGE Box Bag, 1.490 Euro MULBERRY, ERDGESCHOSS

Jumpsuit mit Tunnelzug-Gürtel, 489 Euro THEORY, 2. ETAGE Schwarze Jackie-O.-Brille, 275 Euro TOM FORD, ERDGESCHOSS

Top mit Silber-Metallic-Front, 399 Euro RAOUL, 2. ETAGE

Hose mit weißen Smoking-Streifen an der Seite, 299 Euro RAOUL, 2. ETAGE

Schwarz meliertes Stretch-Kleid, 549 Euro THEORY, 2. ETAGE

Top mit V-Ausschnitt, 229 Euro THEORY, 2. ETAGE

26

HUGOBOSS.COM

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

FLOWER POWER

Keilabsatz-Sandaletten mit Blumen-Print, 226 Euro CHIE MIHARA, 2. ETAGE

Haarreife in Flieder und Gelb mit Pailletten-Besatz, jeweils 129 Euro EUGENIA KIM, ERDGESCHOSS

Kaftan aus Seiden-Mix mit Troddeln an den Säumen, 120 Euro SEAFOLLY, 3. ETAGE

Schal mit Foto-Print aus Baumwoll-­ Seiden-Mix, 70 Euro FRAAS, ERDGESCHOSS

Shorts mit seitlichen Einsätzen, 60 Euro SEAFOLLY, 3. ETAGE

Push-up-BH mit Spitzen-Besatz und passendes transparentes Höschen, 185 und 100 Euro RITRATTI MILANO, 3. ETAGE

Kleid mit Taillengürtel, 229 Euro LOVE MOSCHINO, 2. ETAGE

28

Seidenkleid mit Neon-Blumen-Print, 245 Euro CLAUDIE PIERLOT, 2. ETAGE

Jogginghose aus Baumwoll-Stretch, 209 Euro LOVE MOSCHINO, 2. ETAGE

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

FLOWER POWER

Keilabsatz-Sandaletten mit Blumen-Print, 226 Euro CHIE MIHARA, 2. ETAGE

Haarreife in Flieder und Gelb mit Pailletten-Besatz, jeweils 129 Euro EUGENIA KIM, ERDGESCHOSS

Kaftan aus Seiden-Mix mit Troddeln an den Säumen, 120 Euro SEAFOLLY, 3. ETAGE

Schal mit Foto-Print aus Baumwoll-­ Seiden-Mix, 70 Euro FRAAS, ERDGESCHOSS

Shorts mit seitlichen Einsätzen, 60 Euro SEAFOLLY, 3. ETAGE

Push-up-BH mit Spitzen-Besatz und passendes transparentes Höschen, 185 und 100 Euro RITRATTI MILANO, 3. ETAGE

Kleid mit Taillengürtel, 229 Euro LOVE MOSCHINO, 2. ETAGE

28

Seidenkleid mit Neon-Blumen-Print, 245 Euro CLAUDIE PIERLOT, 2. ETAGE

Jogginghose aus Baumwoll-Stretch, 209 Euro LOVE MOSCHINO, 2. ETAGE

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

URBAN COOL Contemporary Fashion Men und Sneaker in der 1. Etage

Slip-ons, 175 Euro SANDRO MEN

Rucksack, 195 Euro SANDRO MEN

Pullover, 145 Euro SANDRO MEN

Windjacke mit geometrischem Muster, 449 Euro Z ZEGNA

Sneaker aus Leder, 90 Euro ADIDAS Hawaii-Hemd, 135 Euro SANDRO MEN

Lederjacke, 999 Euro BOGNER

Röhrenjeans, 145 Euro SANDRO MEN

Jeanshemd mit Druckknöpfen, 100 Euro G-STAR RAW

Sneaker in Grau mit Blattmuster, 90 Euro ADIDAS

Lederblouson in Grau-Blau, 999 Euro BELSTAFF

30

Longsleeve in verwaschenem Grau, 159 Euro BELSTAFF

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

URBAN COOL Contemporary Fashion Men und Sneaker in der 1. Etage

Slip-ons, 175 Euro SANDRO MEN

Rucksack, 195 Euro SANDRO MEN

Pullover, 145 Euro SANDRO MEN

Windjacke mit geometrischem Muster, 449 Euro Z ZEGNA

Sneaker aus Leder, 90 Euro ADIDAS Hawaii-Hemd, 135 Euro SANDRO MEN

Lederjacke, 999 Euro BOGNER

Röhrenjeans, 145 Euro SANDRO MEN

Jeanshemd mit Druckknöpfen, 100 Euro G-STAR RAW

Sneaker in Grau mit Blattmuster, 90 Euro ADIDAS

Lederblouson in Grau-Blau, 999 Euro BELSTAFF

30

Longsleeve in verwaschenem Grau, 159 Euro BELSTAFF

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

URBAN CHIC

Haarschmuck in Lorbeerkranz-Form, 259 Euro AURA HEADPIECES, ERDGESCHOSS

Top mit Lippen-Prints, 249 Euro MARKUS LUPFER, 2. ETAGE

Shopper, 230 Euro KATE SPADE, ERDGESCHOSS

Shirt-Kleid, 509 Euro RAG & BONE, 2. ETAGE

Zweilagiges Träger-Top, 100 Euro WHISTLES, 2. ETAGE Sneaker in Gold-Metallic, 80 Euro SUPERGA, 2. ETAGE

Sonnenbrille im John-Lennon-Stil, 240 Euro MIU MIU, ERDGESCHOSS

Schal mit kubistischem Frauen-Portrait, 160 Euro CODELLO, ERDGESCHOSS

Rock mit seitlichem Schlitz, 160 Euro MARC O’POLO, 2. ETAGE

Hot Pants mit Frottee-Sticker auf der Gesäßtasche, 159 Euro LOVE MOSCHINO, 2. ETAGE

T-Shirt-Kleid, 149 Euro LOVE MOSCHINO, 2. ETAGE

Sneaker mit pastellfarbenem Feder-Print, 90 Euro ADIDAS, 2. ETAGE

T-Shirt mit Zebrakopf-Print, 109 Euro MARKUS LUPFER, 2. ETAGE

32

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

URBAN CHIC

Haarschmuck in Lorbeerkranz-Form, 259 Euro AURA HEADPIECES, ERDGESCHOSS

Top mit Lippen-Prints, 249 Euro MARKUS LUPFER, 2. ETAGE

Shopper, 230 Euro KATE SPADE, ERDGESCHOSS

Shirt-Kleid, 509 Euro RAG & BONE, 2. ETAGE

Zweilagiges Träger-Top, 100 Euro WHISTLES, 2. ETAGE Sneaker in Gold-Metallic, 80 Euro SUPERGA, 2. ETAGE

Sonnenbrille im John-Lennon-Stil, 240 Euro MIU MIU, ERDGESCHOSS

Schal mit kubistischem Frauen-Portrait, 160 Euro CODELLO, ERDGESCHOSS

Rock mit seitlichem Schlitz, 160 Euro MARC O’POLO, 2. ETAGE

Hot Pants mit Frottee-Sticker auf der Gesäßtasche, 159 Euro LOVE MOSCHINO, 2. ETAGE

T-Shirt-Kleid, 149 Euro LOVE MOSCHINO, 2. ETAGE

Sneaker mit pastellfarbenem Feder-Print, 90 Euro ADIDAS, 2. ETAGE

T-Shirt mit Zebrakopf-Print, 109 Euro MARKUS LUPFER, 2. ETAGE

32

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

SOFTIES Lingerie in der 3. Etage

Spitzen-BH und passender String, 190 und 110 Euro LA PERLA

Bügel-BH mit Blumen-Stickerei und passender String mit Cut-outs, 76 und 50 Euro MIMI HOLLIDAY

Träger-Top aus Spitze, 305 Euro SHELL BELLE COUTURE

Negligé, 105 Euro L’AGENT BY AGENT PROVOCATEUR

Spitzen-BH mit Bügel und passendes Höschen mit Spitzen-Besatz, 45 und 25 Euro PRINCESSE TAM.TAM Bügel-BH mit Polka-Dot-Stickerei und passendes Höschen mit Cut-outs, 80 und 50 Euro MIMI HOLLIDAY Bügel-BH mit Kussmund-Stickerei und passender String, 76 und 36 Euro MIMI HOLLIDAY

Gepolsterter BH mit Blumen-Stickerei und passender String, 75 und 35 Euro TRIUMPH

BH mit Blümchen und passendes Höschen, 55 und 33 Euro L’AGENT BY AGENT PROVOCATEUR

Bügel-BH mit Spitzen-Besatz und passender String in Mintgrün, 135 und 86 Euro SHELL BELLE COUTURE

Tank Top aus Spitze und passender Slip, 70 und 35 Euro HANRO

Body aus Spitze, 80 Euro HANRO

34

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

SOFTIES Lingerie in der 3. Etage

Spitzen-BH und passender String, 190 und 110 Euro LA PERLA

Bügel-BH mit Blumen-Stickerei und passender String mit Cut-outs, 76 und 50 Euro MIMI HOLLIDAY

Träger-Top aus Spitze, 305 Euro SHELL BELLE COUTURE

Negligé, 105 Euro L’AGENT BY AGENT PROVOCATEUR

Spitzen-BH mit Bügel und passendes Höschen mit Spitzen-Besatz, 45 und 25 Euro PRINCESSE TAM.TAM Bügel-BH mit Polka-Dot-Stickerei und passendes Höschen mit Cut-outs, 80 und 50 Euro MIMI HOLLIDAY Bügel-BH mit Kussmund-Stickerei und passender String, 76 und 36 Euro MIMI HOLLIDAY

Gepolsterter BH mit Blumen-Stickerei und passender String, 75 und 35 Euro TRIUMPH

BH mit Blümchen und passendes Höschen, 55 und 33 Euro L’AGENT BY AGENT PROVOCATEUR

Bügel-BH mit Spitzen-Besatz und passender String in Mintgrün, 135 und 86 Euro SHELL BELLE COUTURE

Tank Top aus Spitze und passender Slip, 70 und 35 Euro HANRO

Body aus Spitze, 80 Euro HANRO

34

DUFT

MARKENPORTRAIT

AERIN

JUICY COUTURE

VON SINNEN

GLAMOUR MIT WOHLFÜHLFAKTOR

Die erste Aerin Fragrance Collection ist wie ein persönliches Duft-Tagebuch seiner Schöpferin Aerin Lauder: Jedes Eau de Parfum erzählt eine Geschichte.

Text SILKE BENDER

Juicy Couture hat einst den Jogginganzug straßentauglich gemacht. Bis heute begeistert das kalifornische Kultlabel Frauen mit seinen femininen Power-Kollektionen.

Text STEPHANIE NEUBERT

Wie kreiert man eine Parfum-Kollektion? Für Aerin Lauder, Enkelin der amerikanischen Kosmetikpionierin Estée Lauder, sind es vor allem persönliche Bilder und Stimmungen, die sie in Düfte übersetzt. »Den Effekt von Düften finde ich wahnsinnig interessant«, sagt die Kreateurin, die mit ihrer Marke Aerin bereits erfolgreich Möbel, Home-Accessoires und Schuhe designt. »Düfte können Stimmungen schaffen und unsere Gefühlswelt beeinflussen. Mit meinen Düften wollte ich eine moderne, sehr persönliche Kollektion erschaffen. Für mich und für die Frau, die sie trägt.« Alle fünf Eau de Parfums spiegeln ihre Emotionen, ihren Lifestyle und ihre Sehnsüchte wider und entführen uns in ihr mondänes Leben zwischen New York City und den geliebten, unweit der Weltstadt gelegenen Hamptons.

Zum Beispiel »Gardenia Rattan«: »Es duftet wie ein perfekter Sommertag – warme Sonne, traumhaftes Meer und frische Blumen«, schwärmt Lauder. Der Geruch ihrer Lieblingsblume, der Gardenie, gehöre zu ihren ersten Dufterinnerungen und sei darum eine der Herznoten des Parfums geworden. Ein frisches, maritimes Dufterlebnis, das die Parfumeurin von ihren sorg­losen Wochenenden in den sommerlichen Hamptons träumen lässt. »Amber Musk« hingegen verkörpert für sie das Gegenteil: »Es ist ein warmer, verlockender Duft, in den man sich einwickeln möchte wie in eine weiche Decke in einer verschneiten Winternacht«, beschreibt Lauder. Holziges Ambroxan, Moschusnoten und Sandelholz erinnern sie an Leseabende mit ihrer Großmutter vor dem Kamin – sogar das Design der Verpackung ist eine Hommage an die alten französischen, floralen Muster, mit der sich Estée Lauder gern in ihrem Winterdomizil umgab und die Aerin bereits in ihren Stoffdesigns für Lee Jofa verewigte.

»Lilac Path« hingegen steht für den Frühling. Der Fliederbaum in Aerins Garten in den Hamptons blüht und duftet stets nur kurz in seiner vollen Pracht. »Frühlingsblumen haben etwas Besonderes«, sagt sie. »So schnell, wie sie gekommen sind, verschwinden sie wieder. Dieser Duft fängt den Frühling ein und hält ihn fest.« Während diese Düfte sich lesen lassen wie Aerin Lauders persönliches Tagebuch der Jahreszeiten, sind die übrigen im wahrsten Sinne des Wortes zeitlos. » ›Ikat Jasmine‹ ist der Inbegriff der modernen Frau – unaufgeregter Stil und faszinierende Weiblichkeit«, beschreibt sie. Der Duft von Jasmin, Tuberose, Sandelholz und Heckenkirsche passe besonders gut zu einem Casual Chic, zu Blue Jeans und weißer Bluse. Bei der blau-weißen Verpackung im Ikat-Stil ließ sie sich von der Tapete ihres Kinderzimmers inspirieren – und Blau-Weiß ist auch eine der Lieblings­kom­bi­na­ tio­nen ihrer berühmten Großmutter gewesen.

Für den glamourösen Auftritt schließlich schuf Aerin »Evening Rose«: »Die Verbindung von Rose und Cognac ist anziehend und unerwartet, wie der Zauber einer Nacht in der Stadt«, erklärt sie.

Die Liebe zur Rose ist übrigens eine Familientradition der Lauders: Aerin verleiht ihr nun mit starken Kontrasten durch Noten von Pfeffer, Cognac, Brombeere und Weihrauch einen neuen, über­ raschenden Twist. Hier ist Aerin ganz ein New York City Girl.

AERIN Eau de Parfum »Amber Musk«, »Gardenia Rattan«, »Ikat Jasmine«, »Lilac Path«, »Evening Rose«, jeweils 50 ml, 96 Euro, erhältlich ab Ende März im Erdgeschoss

36

Ursprünglich 1994 als Marke für Schwangerschaftshosen unter dem Namen Travis Jeans in L. A. gegründet, wurde das Unternehmen 1996 in Juicy Couture umbenannt. Das kreative Duo dahinter, Gela Nash-Taylor und Pamela Skaist-Levy, ahnte damals nicht, dass es mit seiner Vision, bequeme Mode mit Glamour zu vereinen, ein millionenschweres Modeimperium erschaffen würde. Die beiden Freundinnen wollten mit ihren Kreationen den lockeren kalifornischen Lifestyle transportieren und begannen, Freizeit-Looks aus Nicki, Frottee, Baumwolle und Kaschmir zu entwerfen. Ihre Handschrift: knallige Farben wie Pink oder Türkis und Details wie Strass-Applikationen, Kronen oder Schriftzüge.

2001 trat der Juicy Couture-Jogginganzug seinen Siegeszug an.

Weil sie nicht viel Geld für Werbung zur Verfügung hatten,

v­ erschickten die Designerinnen ihre bunten Trainingsanzüge an Stars wie Madonna und Paris Hilton. Dieser Schachzug bescherte ihnen nicht nur Publicity, sondern den internationalen Durchbruch. Der Edel-Jogger wurde zum Verkaufsschlager. Seit 2008 ist der berühmte Zweiteiler im weltweit größten Museum für dekorative Kunst und Design, dem Victoria and Albert Museum in London, verewigt.

Seiner DNA ist das Erfolgslabel aus L. A. mit Fans wie Beyoncé und Gisele Bündchen bis heute treu: dynamisch, selbstbewusst, sexy – und immer tragbar. Die aktuelle Kollektion macht Lust auf Sommer: dank coolen Shirts mit Label-Prints, kurzen Spitzen-Overalls und figurbetonenden Kleidern aus fließenden Stoffen, gern in kräftigen Farben oder mit auffälligen Mustern. So kann sich jede Frau wie ein echtes Californian Boho Girl fühlen.

37

DUFT

MARKENPORTRAIT

AERIN

JUICY COUTURE

VON SINNEN

GLAMOUR MIT WOHLFÜHLFAKTOR

Die erste Aerin Fragrance Collection ist wie ein persönliches Duft-Tagebuch seiner Schöpferin Aerin Lauder: Jedes Eau de Parfum erzählt eine Geschichte.

Text SILKE BENDER

Juicy Couture hat einst den Jogginganzug straßentauglich gemacht. Bis heute begeistert das kalifornische Kultlabel Frauen mit seinen femininen Power-Kollektionen.

Text STEPHANIE NEUBERT

Wie kreiert man eine Parfum-Kollektion? Für Aerin Lauder, Enkelin der amerikanischen Kosmetikpionierin Estée Lauder, sind es vor allem persönliche Bilder und Stimmungen, die sie in Düfte übersetzt. »Den Effekt von Düften finde ich wahnsinnig interessant«, sagt die Kreateurin, die mit ihrer Marke Aerin bereits erfolgreich Möbel, Home-Accessoires und Schuhe designt. »Düfte können Stimmungen schaffen und unsere Gefühlswelt beeinflussen. Mit meinen Düften wollte ich eine moderne, sehr persönliche Kollektion erschaffen. Für mich und für die Frau, die sie trägt.« Alle fünf Eau de Parfums spiegeln ihre Emotionen, ihren Lifestyle und ihre Sehnsüchte wider und entführen uns in ihr mondänes Leben zwischen New York City und den geliebten, unweit der Weltstadt gelegenen Hamptons.

Zum Beispiel »Gardenia Rattan«: »Es duftet wie ein perfekter Sommertag – warme Sonne, traumhaftes Meer und frische Blumen«, schwärmt Lauder. Der Geruch ihrer Lieblingsblume, der Gardenie, gehöre zu ihren ersten Dufterinnerungen und sei darum eine der Herznoten des Parfums geworden. Ein frisches, maritimes Dufterlebnis, das die Parfumeurin von ihren sorg­losen Wochenenden in den sommerlichen Hamptons träumen lässt. »Amber Musk« hingegen verkörpert für sie das Gegenteil: »Es ist ein warmer, verlockender Duft, in den man sich einwickeln möchte wie in eine weiche Decke in einer verschneiten Winternacht«, beschreibt Lauder. Holziges Ambroxan, Moschusnoten und Sandelholz erinnern sie an Leseabende mit ihrer Großmutter vor dem Kamin – sogar das Design der Verpackung ist eine Hommage an die alten französischen, floralen Muster, mit der sich Estée Lauder gern in ihrem Winterdomizil umgab und die Aerin bereits in ihren Stoffdesigns für Lee Jofa verewigte.

»Lilac Path« hingegen steht für den Frühling. Der Fliederbaum in Aerins Garten in den Hamptons blüht und duftet stets nur kurz in seiner vollen Pracht. »Frühlingsblumen haben etwas Besonderes«, sagt sie. »So schnell, wie sie gekommen sind, verschwinden sie wieder. Dieser Duft fängt den Frühling ein und hält ihn fest.« Während diese Düfte sich lesen lassen wie Aerin Lauders persönliches Tagebuch der Jahreszeiten, sind die übrigen im wahrsten Sinne des Wortes zeitlos. » ›Ikat Jasmine‹ ist der Inbegriff der modernen Frau – unaufgeregter Stil und faszinierende Weiblichkeit«, beschreibt sie. Der Duft von Jasmin, Tuberose, Sandelholz und Heckenkirsche passe besonders gut zu einem Casual Chic, zu Blue Jeans und weißer Bluse. Bei der blau-weißen Verpackung im Ikat-Stil ließ sie sich von der Tapete ihres Kinderzimmers inspirieren – und Blau-Weiß ist auch eine der Lieblings­kom­bi­na­ tio­nen ihrer berühmten Großmutter gewesen.

Für den glamourösen Auftritt schließlich schuf Aerin »Evening Rose«: »Die Verbindung von Rose und Cognac ist anziehend und unerwartet, wie der Zauber einer Nacht in der Stadt«, erklärt sie.

Die Liebe zur Rose ist übrigens eine Familientradition der Lauders: Aerin verleiht ihr nun mit starken Kontrasten durch Noten von Pfeffer, Cognac, Brombeere und Weihrauch einen neuen, über­ raschenden Twist. Hier ist Aerin ganz ein New York City Girl.

AERIN Eau de Parfum »Amber Musk«, »Gardenia Rattan«, »Ikat Jasmine«, »Lilac Path«, »Evening Rose«, jeweils 50 ml, 96 Euro, erhältlich ab Ende März im Erdgeschoss

36

Ursprünglich 1994 als Marke für Schwangerschaftshosen unter dem Namen Travis Jeans in L. A. gegründet, wurde das Unternehmen 1996 in Juicy Couture umbenannt. Das kreative Duo dahinter, Gela Nash-Taylor und Pamela Skaist-Levy, ahnte damals nicht, dass es mit seiner Vision, bequeme Mode mit Glamour zu vereinen, ein millionenschweres Modeimperium erschaffen würde. Die beiden Freundinnen wollten mit ihren Kreationen den lockeren kalifornischen Lifestyle transportieren und begannen, Freizeit-Looks aus Nicki, Frottee, Baumwolle und Kaschmir zu entwerfen. Ihre Handschrift: knallige Farben wie Pink oder Türkis und Details wie Strass-Applikationen, Kronen oder Schriftzüge.

2001 trat der Juicy Couture-Jogginganzug seinen Siegeszug an.

Weil sie nicht viel Geld für Werbung zur Verfügung hatten,

v­ erschickten die Designerinnen ihre bunten Trainingsanzüge an Stars wie Madonna und Paris Hilton. Dieser Schachzug bescherte ihnen nicht nur Publicity, sondern den internationalen Durchbruch. Der Edel-Jogger wurde zum Verkaufsschlager. Seit 2008 ist der berühmte Zweiteiler im weltweit größten Museum für dekorative Kunst und Design, dem Victoria and Albert Museum in London, verewigt.

Seiner DNA ist das Erfolgslabel aus L. A. mit Fans wie Beyoncé und Gisele Bündchen bis heute treu: dynamisch, selbstbewusst, sexy – und immer tragbar. Die aktuelle Kollektion macht Lust auf Sommer: dank coolen Shirts mit Label-Prints, kurzen Spitzen-Overalls und figurbetonenden Kleidern aus fließenden Stoffen, gern in kräftigen Farben oder mit auffälligen Mustern. So kann sich jede Frau wie ein echtes Californian Boho Girl fühlen.

37

STILGE SCHICHTE

BEAUTY

PFLEGE

LANCÔME

DER JUGEND AUF DER SPUR

IM NAMEN DER ROSE

Schönheitsmittel gibt es seit der Steinzeit – doch erst im 20. Jahrhundert wurde aus ihnen, was wir bis heute lieben: eine Symbiose aus Ästhetik und Pflege.

Frauen glücklich und damit schön machen, dieser Aufgabe stellt sich Lancôme seit genau 80 Jahren. Pflege, Make-up und Düfte von Lancôme dienen weltweit Frauen, die wissen, dass die Marke mit dem Symbol der Rose sie nie im Stich lässt.

Text TILL SCHRÖDER

Pflege und Reinheit wurden zu den Eckpfeilern moderner Schönheitsideale. Und ihre Pioniere waren erfindungsreiche Frauen: 1910 eröffnete Elizabeth Arden ihren ersten Schönheitssalon in New York.

Die Polin Helena Rubinstein hatte kurz

»Sei gut zu deiner Haut, du hast nur die eine.« E ST É E L AU DE R

zuvor mit selbst angerührten Cremes aus ihrer australischen Küche heraus den Beruf der Kosmetikerin erfunden. Ihre Pflegesalons in Paris und London waren phänomenale Erfolge. In Deutschland stand die Reformerin Elise Bock in den Startlöchern, deren Salons bald von Wien bis Santiago reichten. Und in Frankreich folgte ihr bald darauf Dr. Nadia Payot.

Dank dieser durchsetzungsstarken Damen sind Kosmetikhersteller bis heute auch Grundlagenforscher.

Neben der Pflege revolutionierte sich der Look: Guerlain steckte den Lippenstift erstmalig in eine Metallhülse, und Hollywood-Visagist Max Factor erfand ­ das Make-up. Es war die Charleston- und Ragtime-Zeit. Die Augen wurden dunkel umrandet, die Lippen dunkelrot ge­ schminkt, man trug kurzen Herrenschnitt und Locken. Revlon verhalf 1932 dem Nagellack zum Durchbruch. Und im Gegensatz zur vornehmen Blässe war nun

38

sonnengebräunte Haut modern. Ambre Solaire brachte 1935 das erste Sonnenöl auf den Markt.

In den 50er Jahren ging es dann in die Tiefe: Die neuen Cremes von Guerlain, Estée Lauder oder Lancôme arbeiteten mit Begriffen wie »revitalisierend« und »regenerierend«. Wie der Philosoph Roland Barthes in seinen »Mythen des Alltags« schon damals bemerkte, war die »epische Vorstellung des Inneren« das Leitmotiv der Epoche. Und die ­ Kosmetiker erkannten den Schlüssel dazu in der Feuchtigkeits­ver­ sorgung der Haut. Wenig s­pä­ter begründete Estée Lauder aus der dermatologischen Forschung heraus mit »Clinique« eine der bis heute führenden Pflegeserien.

Gleichzeitig tat sich langsam ein neuer Markt auf: Kosmetik für den Mann. Auch hier war Lauder eine Vorreiterin. Ihre »Aramis«-Serie (1964) vereinte Duft und Pflege in einer Herrenlinie. Sie bot alles – von After Shave bis Après-Ski-Creme, von rasurvorbereitender Lotion bis zum HairStay-Frisiergelee, damit auch die Herren sich nun bewusster pflegen konnten.

In den 70er Jahren stieß die Flower-Power-­ Phase an, was wir auch heute wieder schätzen: Natürlichkeit. Nicht nur die Anhänger der Hippie-Bewegung, auch die japanischen Marken Shiseido und Kanebo warben um Nachhaltigkeit. Mit Erfolg: Statt grell zu übertünchen, betonen wir auch heute den uns gegebenen Look. Statt auf Künstliches aus dem Labor setzen wir ­wieder auf natürliche Inhaltsstoffe. Und letztendlich haben wir verinnerlicht, was Estée Lauder bereits in den 50er J­ahren predigte: »Sei gut zu deiner Haut, du hast nur die eine.«

© Alexi Lubomirski für Lancôme

Als der römische Arzt Galen im 2. Jahrhundert die Blessuren geschundener ­Gladiatoren mit einer Salbe aus Wasser, Bienenwachs und Olivenöl linderte, ahnte er wohl nicht, dass seine Creme fast 2.000 Jahre später zum Kassenschlager der Belle Époque werden sollte. Er hatte das Grundprinzip der Cold Cream erdacht, des Klassikers gegen trockene Haut. Neben den »drei Tropfen hinter dem Ohr« war die Anwendung dieser Creme das damals wichtigste Ritual der Frau von Welt für ein gepflegtes Auftreten. Thomas Mann erhob es gar im »Zauberberg« zur literarischen Chiffre für die Angst der höheren Gesellschaft vor dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs: Als ein ­britischer Ma­rineoffizier den Tod seiner Verlobten beweint, hat er Cold Cream auf den Wangen, weil »die Tränen ihn da so brannten«.

Zu Manns Zeiten war die Kosmetik in eine neue Ära eingetreten – heraus aus den ­Krämerläden der Friseure und Drogisten und hinein in Pflegesalons und Parfu­ merien. Sie ging nun Hand in Hand mit der Wissenschaft. Denn zunehmend interessierte sich die Forschung für die Beschaffenheit der Haut und deren Pflege.

Die Hormon- und Vitaminlehre bestätigte die Wirksamkeit vieler alter, als Hausmittelchen verschrienen Rezepte. Man entdeckte, dass bestimmte Fette wie Lanolin schneller in die Haut eindringen als andere, dass Milch und Ei auf die Haut regenerierend wirken. Aufbau der Haut, Schönheitschirurgie, Stoffwechsel und Diät: Der Weg für all die ausgeklügelten Feuchtigkeitscremes und Anti-Aging-Präparate der kommenden Jahrzehnte war bereitet.

Text NIKOLAS FEIREISS

Stellen wir uns Armand Petitjean, den Gründer von Lancôme, als einen Charmeur, als Mann von Welt und Gentleman vor.

Petitjean liebte die Frauen und wusste, sie sind am schönsten, wenn sie glück­ lich sind. Und, Hand aufs Herz: Frauen lieben Rosen – die tiefroten, leidenschaft­ lichen, und besonders dann, wenn sie ihnen der wirklich richtige Mann überreicht.

Aber auch die rosé- und creme­farbenen oder zartgelben lassen sie glücklich strahlen. Es war also ein genauso liebevoller wie cleverer Schachzug, als Petitjean vor 80 Jahren die Rose als Symbol seines Kosmetikunternehmens Lancôme wählte. Ihr Duft steht für die Parfums, mit denen alles begann, ihre zarten Blätter für die Hautpflege, ihre Farbe für die dekorative Kosmetik. Da Armand Petitjean ein Mann der großen Geste war, wählte er auch die große Bühne für die Präsentation seiner ersten Düfte: die Weltausstellung 1935 in Paris. Und er begnügte sich nicht mit einem Duft. Nein, Petitjean stellte fünf Düfte vor, die er den Frauen auf den fünf Kontinenten widmete. »Conquête«, also Eroberung, hieß der erste, und das war durchaus doppeldeutig zu verstehen. Petit­ jean wollte die Frauen, am liebsten alle Frauen auf der ganzen Welt, mit seinen

Eine rosige Schönheit – Lancôme-Botschafterin Penélope Cruz

Produkten erobern und glücklich machen.

Natürlich sollte aber auch kein Mann einer Frau widerstehen können, die »Conquête« trug oder eines der anderen Produkte, die in den Lancôme-Laboratorien von nun an entwickelt wurden. Etwa den selbstverständlich kussechten, zart nach Rosen riechenden und besonders pflegenden ­ ­Lippenstift »Rose de France«. Eine Weltneuheit. »Glück ist die attraktivste Form der Schönheit«, und »Die Schönheit jeder Frau ist einzigartig«, so lautet bis heute die Philosophie von Lancôme. Welch moderner Gedanke!

Schönheit und Glück lassen sich schließlich nicht verallgemeinern. Sie bedeuten für jede Frau und jeden Mann etwas anderes.

Armand Petitjean hat das zu einer Zeit erfasst, als die gesellschaft­ lichen Regeln strenger waren und Trends noch diktiert

39

werden konnten. Er vertraute Frau­en, dass sie selbst entscheiden können, und bildete sogar Bot­schafterinnen des Lancôme’schen Selbst­ verständ­ nisses von Schönheit aus.

Seit 80 Jahren macht ­Lancôme nun – der elegante, so französisch klin­­gende Name ist übrigens inspiriert vom historischen Schloss Lancosme in der Touraine – das Leben der Frauen und natürlich sie selbst schöner.

Parfums, Pflege und Make-up von Lancôme sind ihnen verlässliche, aber auch im­mer wieder überraschende Beauty-Partner mit Esprit und french touch. Der ersten von L ­ ancôme entwickelten Pflegelinie, Nutrix, halten bis heute Frauen in 163 Ländern die Treue. Selbstverständlich werden Nutrix und alle anderen Linien immer entsprechend den aktuellsten wissenschaft­ lichen Erkenntnissen weiterentwickelt. Mit jedem Launch innovativer Produkte beweist Lancôme seine Beauty-Expertise und Passion für Schönheit. Das Leben leichter machen, äußere und innere Schönheit vervollkommnen, dem Alltag Sinnlichkeit geben und die Individualität feiern, das ist die Schönheitsphilosophie von Lancôme seit 80 Jahren. Erstaunlich, es scheint, als sei sie gerade jetzt aktueller denn je.

STILGE SCHICHTE

BEAUTY

PFLEGE

LANCÔME

DER JUGEND AUF DER SPUR

IM NAMEN DER ROSE

Schönheitsmittel gibt es seit der Steinzeit – doch erst im 20. Jahrhundert wurde aus ihnen, was wir bis heute lieben: eine Symbiose aus Ästhetik und Pflege.

Frauen glücklich und damit schön machen, dieser Aufgabe stellt sich Lancôme seit genau 80 Jahren. Pflege, Make-up und Düfte von Lancôme dienen weltweit Frauen, die wissen, dass die Marke mit dem Symbol der Rose sie nie im Stich lässt.

Text TILL SCHRÖDER

Pflege und Reinheit wurden zu den Eckpfeilern moderner Schönheitsideale. Und ihre Pioniere waren erfindungsreiche Frauen: 1910 eröffnete Elizabeth Arden ihren ersten Schönheitssalon in New York.

Die Polin Helena Rubinstein hatte kurz

»Sei gut zu deiner Haut, du hast nur die eine.« E ST É E L AU DE R

zuvor mit selbst angerührten Cremes aus ihrer australischen Küche heraus den Beruf der Kosmetikerin erfunden. Ihre Pflegesalons in Paris und London waren phänomenale Erfolge. In Deutschland stand die Reformerin Elise Bock in den Startlöchern, deren Salons bald von Wien bis Santiago reichten. Und in Frankreich folgte ihr bald darauf Dr. Nadia Payot.

Dank dieser durchsetzungsstarken Damen sind Kosmetikhersteller bis heute auch Grundlagenforscher.

Neben der Pflege revolutionierte sich der Look: Guerlain steckte den Lippenstift erstmalig in eine Metallhülse, und Hollywood-Visagist Max Factor erfand ­ das Make-up. Es war die Charleston- und Ragtime-Zeit. Die Augen wurden dunkel umrandet, die Lippen dunkelrot ge­ schminkt, man trug kurzen Herrenschnitt und Locken. Revlon verhalf 1932 dem Nagellack zum Durchbruch. Und im Gegensatz zur vornehmen Blässe war nun

38

sonnengebräunte Haut modern. Ambre Solaire brachte 1935 das erste Sonnenöl auf den Markt.

In den 50er Jahren ging es dann in die Tiefe: Die neuen Cremes von Guerlain, Estée Lauder oder Lancôme arbeiteten mit Begriffen wie »revitalisierend« und »regenerierend«. Wie der Philosoph Roland Barthes in seinen »Mythen des Alltags« schon damals bemerkte, war die »epische Vorstellung des Inneren« das Leitmotiv der Epoche. Und die ­ Kosmetiker erkannten den Schlüssel dazu in der Feuchtigkeits­ver­ sorgung der Haut. Wenig s­pä­ter begründete Estée Lauder aus der dermatologischen Forschung heraus mit »Clinique« eine der bis heute führenden Pflegeserien.

Gleichzeitig tat sich langsam ein neuer Markt auf: Kosmetik für den Mann. Auch hier war Lauder eine Vorreiterin. Ihre »Aramis«-Serie (1964) vereinte Duft und Pflege in einer Herrenlinie. Sie bot alles – von After Shave bis Après-Ski-Creme, von rasurvorbereitender Lotion bis zum HairStay-Frisiergelee, damit auch die Herren sich nun bewusster pflegen konnten.

In den 70er Jahren stieß die Flower-Power-­ Phase an, was wir auch heute wieder schätzen: Natürlichkeit. Nicht nur die Anhänger der Hippie-Bewegung, auch die japanischen Marken Shiseido und Kanebo warben um Nachhaltigkeit. Mit Erfolg: Statt grell zu übertünchen, betonen wir auch heute den uns gegebenen Look. Statt auf Künstliches aus dem Labor setzen wir ­wieder auf natürliche Inhaltsstoffe. Und letztendlich haben wir verinnerlicht, was Estée Lauder bereits in den 50er J­ahren predigte: »Sei gut zu deiner Haut, du hast nur die eine.«

© Alexi Lubomirski für Lancôme

Als der römische Arzt Galen im 2. Jahrhundert die Blessuren geschundener ­Gladiatoren mit einer Salbe aus Wasser, Bienenwachs und Olivenöl linderte, ahnte er wohl nicht, dass seine Creme fast 2.000 Jahre später zum Kassenschlager der Belle Époque werden sollte. Er hatte das Grundprinzip der Cold Cream erdacht, des Klassikers gegen trockene Haut. Neben den »drei Tropfen hinter dem Ohr« war die Anwendung dieser Creme das damals wichtigste Ritual der Frau von Welt für ein gepflegtes Auftreten. Thomas Mann erhob es gar im »Zauberberg« zur literarischen Chiffre für die Angst der höheren Gesellschaft vor dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs: Als ein ­britischer Ma­rineoffizier den Tod seiner Verlobten beweint, hat er Cold Cream auf den Wangen, weil »die Tränen ihn da so brannten«.

Zu Manns Zeiten war die Kosmetik in eine neue Ära eingetreten – heraus aus den ­Krämerläden der Friseure und Drogisten und hinein in Pflegesalons und Parfu­ merien. Sie ging nun Hand in Hand mit der Wissenschaft. Denn zunehmend interessierte sich die Forschung für die Beschaffenheit der Haut und deren Pflege.

Die Hormon- und Vitaminlehre bestätigte die Wirksamkeit vieler alter, als Hausmittelchen verschrienen Rezepte. Man entdeckte, dass bestimmte Fette wie Lanolin schneller in die Haut eindringen als andere, dass Milch und Ei auf die Haut regenerierend wirken. Aufbau der Haut, Schönheitschirurgie, Stoffwechsel und Diät: Der Weg für all die ausgeklügelten Feuchtigkeitscremes und Anti-Aging-Präparate der kommenden Jahrzehnte war bereitet.

Text NIKOLAS FEIREISS

Stellen wir uns Armand Petitjean, den Gründer von Lancôme, als einen Charmeur, als Mann von Welt und Gentleman vor.

Petitjean liebte die Frauen und wusste, sie sind am schönsten, wenn sie glück­ lich sind. Und, Hand aufs Herz: Frauen lieben Rosen – die tiefroten, leidenschaft­ lichen, und besonders dann, wenn sie ihnen der wirklich richtige Mann überreicht.

Aber auch die rosé- und creme­farbenen oder zartgelben lassen sie glücklich strahlen. Es war also ein genauso liebevoller wie cleverer Schachzug, als Petitjean vor 80 Jahren die Rose als Symbol seines Kosmetikunternehmens Lancôme wählte. Ihr Duft steht für die Parfums, mit denen alles begann, ihre zarten Blätter für die Hautpflege, ihre Farbe für die dekorative Kosmetik. Da Armand Petitjean ein Mann der großen Geste war, wählte er auch die große Bühne für die Präsentation seiner ersten Düfte: die Weltausstellung 1935 in Paris. Und er begnügte sich nicht mit einem Duft. Nein, Petitjean stellte fünf Düfte vor, die er den Frauen auf den fünf Kontinenten widmete. »Conquête«, also Eroberung, hieß der erste, und das war durchaus doppeldeutig zu verstehen. Petit­ jean wollte die Frauen, am liebsten alle Frauen auf der ganzen Welt, mit seinen

Eine rosige Schönheit – Lancôme-Botschafterin Penélope Cruz

Produkten erobern und glücklich machen.

Natürlich sollte aber auch kein Mann einer Frau widerstehen können, die »Conquête« trug oder eines der anderen Produkte, die in den Lancôme-Laboratorien von nun an entwickelt wurden. Etwa den selbstverständlich kussechten, zart nach Rosen riechenden und besonders pflegenden ­ ­Lippenstift »Rose de France«. Eine Weltneuheit. »Glück ist die attraktivste Form der Schönheit«, und »Die Schönheit jeder Frau ist einzigartig«, so lautet bis heute die Philosophie von Lancôme. Welch moderner Gedanke!

Schönheit und Glück lassen sich schließlich nicht verallgemeinern. Sie bedeuten für jede Frau und jeden Mann etwas anderes.

Armand Petitjean hat das zu einer Zeit erfasst, als die gesellschaft­ lichen Regeln strenger waren und Trends noch diktiert

39

werden konnten. Er vertraute Frau­en, dass sie selbst entscheiden können, und bildete sogar Bot­schafterinnen des Lancôme’schen Selbst­ verständ­ nisses von Schönheit aus.

Seit 80 Jahren macht ­Lancôme nun – der elegante, so französisch klin­­gende Name ist übrigens inspiriert vom historischen Schloss Lancosme in der Touraine – das Leben der Frauen und natürlich sie selbst schöner.

Parfums, Pflege und Make-up von Lancôme sind ihnen verlässliche, aber auch im­mer wieder überraschende Beauty-Partner mit Esprit und french touch. Der ersten von L ­ ancôme entwickelten Pflegelinie, Nutrix, halten bis heute Frauen in 163 Ländern die Treue. Selbstverständlich werden Nutrix und alle anderen Linien immer entsprechend den aktuellsten wissenschaft­ lichen Erkenntnissen weiterentwickelt. Mit jedem Launch innovativer Produkte beweist Lancôme seine Beauty-Expertise und Passion für Schönheit. Das Leben leichter machen, äußere und innere Schönheit vervollkommnen, dem Alltag Sinnlichkeit geben und die Individualität feiern, das ist die Schönheitsphilosophie von Lancôme seit 80 Jahren. Erstaunlich, es scheint, als sei sie gerade jetzt aktueller denn je.

BEAUTY

E S T É E L AU D E R

SOMMER FÜR DIE LIPPEN

Die Kosmetikmarke Estée Lauder revolutioniert die Beautywelt in diesem Frühling mit einem brandneuen Lippenstift. Der »Pure Color Envy Shine Sculpting Lipstick« hüllt die Lippen in transparente Farben mit natürlichem Glanz-Finish.

Ob Model, Schauspielerin, Make-up Artist oder Stil-Ikone – in Trendsetterkreisen ist der »Pure Color Envy Sculpting Lipstick« heiß begehrt. Internationale Beauty-Blogs wie »Into The Gloss« hypen seine Farbintensität.

Jetzt hat Estée Lauder das Sortiment um eine leichtere Lippen­ stift-Variante erweitert: Der »Pure Color Envy Shine Sculpting Lipstick« hat das Zeug zum Sommer-Must-have. Er ist ultraleicht, lässt sich blitzschnell auftragen, und die Lippen schimmern ­verführerisch in transparenten Farben.

Dank innovativer ­Farb­pigmente, die in ihrer Form kleinen Edelsteinen mit Facetten­ schliff gleichen, wird das Licht optimal gestreut. So werden kleine Unebenheiten der Lippenkontur ausgeglichen, und die Lippen wirken definierter. Besonders praktisch für unterwegs: Es ist kein Konturenstift mehr nötig.

Durch den natürlichen Glanz werden die Lippen zudem optisch aufgepolstert – so erscheinen sie praller, voller und jugendlicher.

Estée Lauder hat es geschafft, eine luftig-leichte Textur zu ent­ wickeln, die äußerst angenehm auf den Lippen ist und nicht klebt.

Auch der Pflegeeffekt ist einzigartig: Die empfindliche Lippenpartie wird über Stunden mit Feuchtigkeit versorgt. Dafür ist ein spezieller Wirkstoffkomplex mit verkapselter Hyaluronsäure

verantwortlich, der diese nach dem Auftragen nach und nach freisetzt. Übrigens: Geschmeidig zarte Lippen sind eine wichtige Voraussetzung, damit die Farbpigmente länger halten.

Außerdem kommt der »Pure Color Envy Shine« in luxuriöser Hülle: Die Verpackung ist in den Signature-­Farben Dunkelblau und Gold gehalten und orientiert sich mit ihrer geraden Linienführung an Vorbildern aus der Architektur. Ein besonderes Detail ist der Magnetverschluss, der beim Verschließen des Lippenstifts einen hörbaren Klick erzeugt. Diese Sound Identity liegt Firmenchef Leonard Lauder so am Herzen, dass er sich persönlich vom Klang eines Produkts überzeugt, bevor es auf den Markt kommt. »Wie eine Limousine soll es klingen«, wenn die Hülle des neuen Lippenstifts sich schließt.

Kurz: Der »Pure Color Envy Shine« definiert, glänzt, pflegt und ist stylisch. Das macht ihn zum Make-up Highlight dieser Saison.

ESTÉE LAUDER »Pure Color Envy Shine Sculpting Lipstick«, 31 Euro, Erdgeschoss

40

So Clicquot, so responsible. www.massvoll-geniessen.de

Text STEPHANIE NEUBERT

BEAUTY

E S T É E L AU D E R

SOMMER FÜR DIE LIPPEN

Die Kosmetikmarke Estée Lauder revolutioniert die Beautywelt in diesem Frühling mit einem brandneuen Lippenstift. Der »Pure Color Envy Shine Sculpting Lipstick« hüllt die Lippen in transparente Farben mit natürlichem Glanz-Finish.

Ob Model, Schauspielerin, Make-up Artist oder Stil-Ikone – in Trendsetterkreisen ist der »Pure Color Envy Sculpting Lipstick« heiß begehrt. Internationale Beauty-Blogs wie »Into The Gloss« hypen seine Farbintensität.

Jetzt hat Estée Lauder das Sortiment um eine leichtere Lippen­ stift-Variante erweitert: Der »Pure Color Envy Shine Sculpting Lipstick« hat das Zeug zum Sommer-Must-have. Er ist ultraleicht, lässt sich blitzschnell auftragen, und die Lippen schimmern ­verführerisch in transparenten Farben.

Dank innovativer ­Farb­pigmente, die in ihrer Form kleinen Edelsteinen mit Facetten­ schliff gleichen, wird das Licht optimal gestreut. So werden kleine Unebenheiten der Lippenkontur ausgeglichen, und die Lippen wirken definierter. Besonders praktisch für unterwegs: Es ist kein Konturenstift mehr nötig.

Durch den natürlichen Glanz werden die Lippen zudem optisch aufgepolstert – so erscheinen sie praller, voller und jugendlicher.

Estée Lauder hat es geschafft, eine luftig-leichte Textur zu ent­ wickeln, die äußerst angenehm auf den Lippen ist und nicht klebt.

Auch der Pflegeeffekt ist einzigartig: Die empfindliche Lippenpartie wird über Stunden mit Feuchtigkeit versorgt. Dafür ist ein spezieller Wirkstoffkomplex mit verkapselter Hyaluronsäure

verantwortlich, der diese nach dem Auftragen nach und nach freisetzt. Übrigens: Geschmeidig zarte Lippen sind eine wichtige Voraussetzung, damit die Farbpigmente länger halten.

Außerdem kommt der »Pure Color Envy Shine« in luxuriöser Hülle: Die Verpackung ist in den Signature-­Farben Dunkelblau und Gold gehalten und orientiert sich mit ihrer geraden Linienführung an Vorbildern aus der Architektur. Ein besonderes Detail ist der Magnetverschluss, der beim Verschließen des Lippenstifts einen hörbaren Klick erzeugt. Diese Sound Identity liegt Firmenchef Leonard Lauder so am Herzen, dass er sich persönlich vom Klang eines Produkts überzeugt, bevor es auf den Markt kommt. »Wie eine Limousine soll es klingen«, wenn die Hülle des neuen Lippenstifts sich schließt.

Kurz: Der »Pure Color Envy Shine« definiert, glänzt, pflegt und ist stylisch. Das macht ihn zum Make-up Highlight dieser Saison.

ESTÉE LAUDER »Pure Color Envy Shine Sculpting Lipstick«, 31 Euro, Erdgeschoss

40

So Clicquot, so responsible. www.massvoll-geniessen.de

Text STEPHANIE NEUBERT

BLICKFANG

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

S C HAU F E N S T E R

LET’S CELEBRATE Damenmode in der 2. Etage

Cardigan, 249 Euro ST. EMILE

Es wird gefeiert wie noch nie: Ob Abi-Ball, Hochzeit, Taufe oder Party – vor allem die »Twentysomethings« sind feierfreudig. Neu ist der festliche Look – alles, was Sie dafür brauchen, finden Sie jetzt bei uns im Alsterhaus.

Etuikleid, 299 Euro ST. EMILE

Vom klassischen Etuikleid übers feminine Cocktail Dress bis hin zur extravaganten Abendrobe halten wir alles für die kommende Party-Saison bereit.

Außergewöhnliche Accessoires wie Clutch und Mini-Bag sind die idealen Begleiter, um dem Party Look ein individuelles Finish zu verleihen.

Kleid in Indigo, 399 Euro PATRIZIA PEPE

Etuikleid, 349 Euro ST. EMILE

Kleid mit besticktem Kragen, 299 Euro STEFFEN SCHRAUT

42

43

BLICKFANG

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

S C HAU F E N S T E R

LET’S CELEBRATE Damenmode in der 2. Etage

Cardigan, 249 Euro ST. EMILE

Es wird gefeiert wie noch nie: Ob Abi-Ball, Hochzeit, Taufe oder Party – vor allem die »Twentysomethings« sind feierfreudig. Neu ist der festliche Look – alles, was Sie dafür brauchen, finden Sie jetzt bei uns im Alsterhaus.

Etuikleid, 299 Euro ST. EMILE

Vom klassischen Etuikleid übers feminine Cocktail Dress bis hin zur extravaganten Abendrobe halten wir alles für die kommende Party-Saison bereit.

Außergewöhnliche Accessoires wie Clutch und Mini-Bag sind die idealen Begleiter, um dem Party Look ein individuelles Finish zu verleihen.

Kleid in Indigo, 399 Euro PATRIZIA PEPE

Etuikleid, 349 Euro ST. EMILE

Kleid mit besticktem Kragen, 299 Euro STEFFEN SCHRAUT

42

43

BLICKFANG

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

S C HAU F E N S T E R

LET’S CELEBRATE

Haarreif, 175 Euro EUGENIA KIM, ERDGESCHOSS

Etuikleid, 229 Euro ST. EMILE, 2. ETAGE

Haarreif, 175 Euro EUGENIA KIM, ERDGESCHOSS

Etuikleid, 229 Euro TOMMY HILFIGER, 2. ETAGE

Kleid mit paillettenbesetztem Rockteil, 299 Euro STEFFEN SCHRAUT, 2. ETAGE

Etuikleid, 229 Euro TOMMY HILFIGER, 2. ETAGE

Tea Dress, 169 Euro TOMMY HILFIGER, 2. ETAGE

Box Bag, 985 Euro MULBERRY, ERDGESCHOSS

Clutch aus Leder in Schlangen-Optik, 300 Euro KATE SPADE, ERDGESCHOSS

Etuikleid, 189 Euro TOMMY HILFIGER, 2. ETAGE

Kleid mit Cut-outs am Rücken, 299 Euro RAOUL, 2. ETAGE

Sonnenbrille mit Metallic-Bügeln, 275 Euro DIOR, ERDGESCHOSS

Haarreif, 175 Euro EUGENIA KIM, ERDGESCHOSS

44

45

BLICKFANG

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

S C HAU F E N S T E R

LET’S CELEBRATE

Haarreif, 175 Euro EUGENIA KIM, ERDGESCHOSS

Etuikleid, 229 Euro ST. EMILE, 2. ETAGE

Haarreif, 175 Euro EUGENIA KIM, ERDGESCHOSS

Etuikleid, 229 Euro TOMMY HILFIGER, 2. ETAGE

Kleid mit paillettenbesetztem Rockteil, 299 Euro STEFFEN SCHRAUT, 2. ETAGE

Etuikleid, 229 Euro TOMMY HILFIGER, 2. ETAGE

Tea Dress, 169 Euro TOMMY HILFIGER, 2. ETAGE

Box Bag, 985 Euro MULBERRY, ERDGESCHOSS

Clutch aus Leder in Schlangen-Optik, 300 Euro KATE SPADE, ERDGESCHOSS

Etuikleid, 189 Euro TOMMY HILFIGER, 2. ETAGE

Kleid mit Cut-outs am Rücken, 299 Euro RAOUL, 2. ETAGE

Sonnenbrille mit Metallic-Bügeln, 275 Euro DIOR, ERDGESCHOSS

Haarreif, 175 Euro EUGENIA KIM, ERDGESCHOSS

44

45

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

SCHACHMATT Beachwear in der 3. Etage

Gepolstertes Bikini-Top und passende Badehose im Retro-Stil, 70 und 50 Euro SEAFOLLY

Bikini-Set aus Top mit Häkel-Besatz und Höschen mit Häkel-Rüschen, 239 Euro MELISSA ODABASH

Bustier-Top mit Häkel-Besatz und passendes Höschen mit Häkel-Besatz auf der Front, 70 und 60 Euro TWIN-SET SIMONA BARBIERI

Tunika mit Loch-Stickerei und Häkel-Säumen, 285 Euro MELISSA ODABASH

Trikini mit Loch-Stickerei in der Front, 175 Euro PAIN DE SUCRE Badeanzug mit Polka-Dots, 115 Euro EMPORIO ARMANI SWIMWEAR

Shorts, 50 Euro SEAFOLLY

Bikini-Top in Mesh-Optik und passendes Höschen, 290 und 250 Euro LA PERLA

Bikini-Set aus Bustier-Top und Höschen, 119 Euro PAIN DE SUCRE

Trikini mit Bändern und Schmuckstein-Applikationen, 600 Euro LA PERLA

46

CHANEL.COM

Bikini-Set aus Triangle Top und Höschen, 115 Euro EMPORIO ARMANI SWIMWEAR

CHANEL-Kundenservice - Tel. 01801-24 26 35 (3,9 Ct/Min. aus dem Festnetz, max. 42 Ct/Min. aus Mobilfunknetzen).

Trikini mit Mesh-Einsätzen, 500 Euro LA PERLA

DER NEUE LIPPENSTIFT

ILOVECOCO

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

SCHACHMATT Beachwear in der 3. Etage

Gepolstertes Bikini-Top und passende Badehose im Retro-Stil, 70 und 50 Euro SEAFOLLY

Bikini-Set aus Top mit Häkel-Besatz und Höschen mit Häkel-Rüschen, 239 Euro MELISSA ODABASH

Bustier-Top mit Häkel-Besatz und passendes Höschen mit Häkel-Besatz auf der Front, 70 und 60 Euro TWIN-SET SIMONA BARBIERI

Tunika mit Loch-Stickerei und Häkel-Säumen, 285 Euro MELISSA ODABASH

Trikini mit Loch-Stickerei in der Front, 175 Euro PAIN DE SUCRE Badeanzug mit Polka-Dots, 115 Euro EMPORIO ARMANI SWIMWEAR

Shorts, 50 Euro SEAFOLLY

Bikini-Top in Mesh-Optik und passendes Höschen, 290 und 250 Euro LA PERLA

Bikini-Set aus Bustier-Top und Höschen, 119 Euro PAIN DE SUCRE

Trikini mit Bändern und Schmuckstein-Applikationen, 600 Euro LA PERLA

46

CHANEL.COM

Bikini-Set aus Triangle Top und Höschen, 115 Euro EMPORIO ARMANI SWIMWEAR

CHANEL-Kundenservice - Tel. 01801-24 26 35 (3,9 Ct/Min. aus dem Festnetz, max. 42 Ct/Min. aus Mobilfunknetzen).

Trikini mit Mesh-Einsätzen, 500 Euro LA PERLA

DER NEUE LIPPENSTIFT

ILOVECOCO

BLICKFANG

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

S C HAU F E N S T E R

PANG! POW! BOOM!

ALOHA

Beachwear in der 3. Etage

Beachwear in der 3. Etage

Bikini-Set aus Bustier-Top und passendem Höschen mit seitlichen Schleifen, 90 Euro MOSCHINO SWIM

Triangle-Bikini-Top und passendes Höschen, 165 und 115 Euro ÁLE BY ALESSANDRA

Bikini-Top mit Bügeln und transparente Haremshose zum Wickeln, 60 und 76 Euro ANTIGEL

Bustier-Badeanzug mit gepolstertem BH-Einsatz und abnehmbaren Trägern, 90 Euro MICHAEL MICHAEL KORS

Gepolstertes Bikini-Top und passendes Höschen mit seitlichem Pailletten-Besatz, jeweils 69 Euro LA PERLA

Bustier-Badeanzug mit Pailletten-Besatz, 365 Euro RITRATTI MILANO

Rückenfreier Badeanzug, 90 Euro MOSCHINO SWIM

Bikini-Set aus Triangle Top mit Blumen-Print und passendem Höschen, 149 Euro POLO RALPH LAUREN

Bikini-Set aus Bustier-Top mit abnehmbaren Trägern und Höschen, 229 Euro MELISSA ODABASH

Badeanzug im Latzhosen-Stil mit Gesäßtaschen, 139 Euro PAIN DE SUCRE

Rückenfreier Badeanzug mit Smiley-Stickerei, 105 Euro MOSCHINO SWIM

Bikini-Set aus Blumen-Top und passendem Höschen, 159 Euro JE SUIS

Gehäkeltes Bikini-Top und passendes Höschen mit Häkel-Details, 100 und 90 Euro JUICY COUTURE

Gepolstertes Bikini-Top und passendes Höschen, 60 und 40 Euro EMPORIO ARMANI SWIMWEAR

Triangle-Bikini-Top und passendes Höschen, 76 und 56 Euro PIERRE MANTOUX

Gepolstertes Bikini-Top mit abnehmbaren Trägern und passendes Höschen mit seitlichen Raffungen, 70 und 50 Euro MICHAEL MICHAEL KORS

Halterneck-Badeanzug mit gepolstertem BH-Teil, 139 Euro JE SUIS

Bade-Shorts, 129 Euro VILEBREQUIN

Gepolstertes Bikini-Top und passendes Höschen mit Häkel-Details, 85 und 80 Euro JUICY COUTURE

Bikini-Top mit Bügeln und überkreuzten Rückenträgern und passendes Höschen, 80 und 50 Euro SEAFOLLY

Trikini mit gepolstertem BH, 100 Euro ANTIGEL

Badeanzug mit überkreuzten Rückenträgern, 110 Euro PIP STUDIO

48

Tunika aus Seide, 365 Euro ÁLE BY ALESSANDRA

Kimono mit Fransen, 279 Euro ÁLE BY ALESSANDRA

49

BLICKFANG

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

S C HAU F E N S T E R

PANG! POW! BOOM!

ALOHA

Beachwear in der 3. Etage

Beachwear in der 3. Etage

Bikini-Set aus Bustier-Top und passendem Höschen mit seitlichen Schleifen, 90 Euro MOSCHINO SWIM

Triangle-Bikini-Top und passendes Höschen, 165 und 115 Euro ÁLE BY ALESSANDRA

Bikini-Top mit Bügeln und transparente Haremshose zum Wickeln, 60 und 76 Euro ANTIGEL

Bustier-Badeanzug mit gepolstertem BH-Einsatz und abnehmbaren Trägern, 90 Euro MICHAEL MICHAEL KORS

Gepolstertes Bikini-Top und passendes Höschen mit seitlichem Pailletten-Besatz, jeweils 69 Euro LA PERLA

Bustier-Badeanzug mit Pailletten-Besatz, 365 Euro RITRATTI MILANO

Rückenfreier Badeanzug, 90 Euro MOSCHINO SWIM

Bikini-Set aus Triangle Top mit Blumen-Print und passendem Höschen, 149 Euro POLO RALPH LAUREN

Bikini-Set aus Bustier-Top mit abnehmbaren Trägern und Höschen, 229 Euro MELISSA ODABASH

Badeanzug im Latzhosen-Stil mit Gesäßtaschen, 139 Euro PAIN DE SUCRE

Rückenfreier Badeanzug mit Smiley-Stickerei, 105 Euro MOSCHINO SWIM

Bikini-Set aus Blumen-Top und passendem Höschen, 159 Euro JE SUIS

Gehäkeltes Bikini-Top und passendes Höschen mit Häkel-Details, 100 und 90 Euro JUICY COUTURE

Gepolstertes Bikini-Top und passendes Höschen, 60 und 40 Euro EMPORIO ARMANI SWIMWEAR

Triangle-Bikini-Top und passendes Höschen, 76 und 56 Euro PIERRE MANTOUX

Gepolstertes Bikini-Top mit abnehmbaren Trägern und passendes Höschen mit seitlichen Raffungen, 70 und 50 Euro MICHAEL MICHAEL KORS

Halterneck-Badeanzug mit gepolstertem BH-Teil, 139 Euro JE SUIS

Bade-Shorts, 129 Euro VILEBREQUIN

Gepolstertes Bikini-Top und passendes Höschen mit Häkel-Details, 85 und 80 Euro JUICY COUTURE

Bikini-Top mit Bügeln und überkreuzten Rückenträgern und passendes Höschen, 80 und 50 Euro SEAFOLLY

Trikini mit gepolstertem BH, 100 Euro ANTIGEL

Badeanzug mit überkreuzten Rückenträgern, 110 Euro PIP STUDIO

48

Tunika aus Seide, 365 Euro ÁLE BY ALESSANDRA

Kimono mit Fransen, 279 Euro ÁLE BY ALESSANDRA

49

Pure ELEGANZ FOTOS

NA D IA D E L D Ò ST Y L IN G

TA B I C HA R A F

Damenmode in der 2. Etage

M MISSONI

Strickjacke und gestreifte Strickhose, 339 und 299 Euro

50

Pure ELEGANZ FOTOS

NA D IA D E L D Ò ST Y L IN G

TA B I C HA R A F

Damenmode in der 2. Etage

M MISSONI

Strickjacke und gestreifte Strickhose, 339 und 299 Euro

50

BOSS

Etuikleid mit d端nnem Tailleng端rtel und Mantel mit Trench-Detail am R端cken, 339 und 599 Euro

BOSS

Etuikleid mit d端nnem Tailleng端rtel und Mantel mit Trench-Detail am R端cken, 339 und 599 Euro

BOSS

Mantel mit Trench-Detail am R端cken, 599 Euro

BOSS

Mantel mit Trench-Detail am R端cken, 599 Euro

ARMANI COLLEZIONI

Mantel aus Woll-Kaschmir-Mix und Seidenkleid mit Tailleng端rtel, 899 und 799 Euro

BOSS

Tea Dress, 429 Euro

ARMANI COLLEZIONI

Mantel aus Woll-Kaschmir-Mix und Seidenkleid mit Tailleng端rtel, 899 und 799 Euro

BOSS

Tea Dress, 429 Euro

Film NOIR FOTOS

D AV I D B O R N S C H E U E R ST Y L IN G

ANNA SCHIFFEL

Herrenmode und Taschen in der 1. Etage

BOSS

Jackett mit Weste und Hose, 379 und 120 Euro

58

59

Film NOIR FOTOS

D AV I D B O R N S C H E U E R ST Y L IN G

ANNA SCHIFFEL

Herrenmode und Taschen in der 1. Etage

BOSS

Jackett mit Weste und Hose, 379 und 120 Euro

58

59

VAN LAACK

BURBERRY LONDON

Blau-weiß gemustertes Hemd und navyblaue Strick-Krawatte, 170 und 120 Euro

Kurzer Mantel mit Riegeln an den Ärmelsäumen, 2.100 Euro

60

61

VAN LAACK

BURBERRY LONDON

Blau-weiß gemustertes Hemd und navyblaue Strick-Krawatte, 170 und 120 Euro

Kurzer Mantel mit Riegeln an den Ärmelsäumen, 2.100 Euro

60

61

ARMANI COLLEZIONI

ETON

Jackett mit Stehkragen und hellblaue Hose, 649 und 289 Euro

Gepunktetes Hemd, 170 Euro

62

63

ARMANI COLLEZIONI

ETON

Jackett mit Stehkragen und hellblaue Hose, 649 und 289 Euro

Gepunktetes Hemd, 170 Euro

62

63

BOGNER

HACKETT LONDON

Karierter Anzug mit zweireihigem Blazer, 1.000 Euro. Blaues Hemd, 155 Euro. Gepunktete Krawatte, 130 Euro. Navyblaue Aktentasche, 600 Euro

Strick-Pullover mit Stehkragen, 249 Euro. Hemd, 90 Euro. Grau-weiĂ&#x; karierte Hose, 249 Euro

64

65

BOGNER

HACKETT LONDON

Karierter Anzug mit zweireihigem Blazer, 1.000 Euro. Blaues Hemd, 155 Euro. Gepunktete Krawatte, 130 Euro. Navyblaue Aktentasche, 600 Euro

Strick-Pullover mit Stehkragen, 249 Euro. Hemd, 90 Euro. Grau-weiĂ&#x; karierte Hose, 249 Euro

64

65

Die neue LÄSSIGKEIT FOTO S

NICOLAS KANTOR STY L I N G

KAMILLA RICHTER

Damenmode in der 2. Etage Accessoires im Erdgeschoss und in der 2. Etage

LONGCHAMP

Trapez-Tasche aus Leder von Longchamp, 780 Euro.

Stretch-Overall mit goldenen Druckknöpfen von Michael Michael Kors, 225 Euro

MICHAEL MICHAEL KORS

Trompetenkleid, 295 Euro

Die neue LÄSSIGKEIT FOTO S

NICOLAS KANTOR STY L I N G

KAMILLA RICHTER

Damenmode in der 2. Etage Accessoires im Erdgeschoss und in der 2. Etage

LONGCHAMP

Trapez-Tasche aus Leder von Longchamp, 780 Euro.

Stretch-Overall mit goldenen Druckknöpfen von Michael Michael Kors, 225 Euro

MICHAEL MICHAEL KORS

Trompetenkleid, 295 Euro

AIRFIELD

Top mit Spitzen-Besatz auf der Front und Hose im Jogging-Stil, 200 und 259 Euro

PREMIUM ESSENTIALS Strick-Pullover aus Baumwolle, 100 Euro

AIRFIELD

Top mit Spitzen-Besatz auf der Front und Hose im Jogging-Stil, 200 und 259 Euro

PREMIUM ESSENTIALS Strick-Pullover aus Baumwolle, 100 Euro

FRAAS

Tuch aus BaumwollSeiden-Mix, 80 Euro

MICHAEL MICHAEL KORS Bustier-Overall, 225 Euro

FRAAS

Tuch aus BaumwollSeiden-Mix, 80 Euro

MICHAEL MICHAEL KORS Bustier-Overall, 225 Euro

PREMIUM ESSENTIALS

Lochstrick-Pullover aus Baumwoll-Kaschmir-Mix, 139 Euro

LUISA CERANO

Strick-Pullover und Hose im Jogging-Stil, 300 und 170 Euro

PREMIUM ESSENTIALS

Lochstrick-Pullover aus Baumwoll-Kaschmir-Mix, 139 Euro

LUISA CERANO

Strick-Pullover und Hose im Jogging-Stil, 300 und 170 Euro

Blühende SCHÖNHEIT FOTO S

ROBERTO BADIN STY L I N G

CHRISTIAN KLEEMANN

Düfte und Kosmetik in der Beautywelt im Erdgeschoss

GUERLAIN / T REAT COLLECTION / G IORGIO ARMANI Rouge-Perlen »Météorites« in der Farbe »Éclat Angélique« und Make-up »Météorites Baby Glow«, 30 ml, 48 und 91 Euro, beides von Guerlain.

Nagellack »Dance Floor« von Treat Collection, 19 Euro.

Eau de Toilette »Sì« von Giorgio Armani, 50 ml, 65 Euro

Blühende SCHÖNHEIT FOTO S

ROBERTO BADIN STY L I N G

CHRISTIAN KLEEMANN

Düfte und Kosmetik in der Beautywelt im Erdgeschoss

GUERLAIN / T REAT COLLECTION / G IORGIO ARMANI Rouge-Perlen »Météorites« in der Farbe »Éclat Angélique« und Make-up »Météorites Baby Glow«, 30 ml, 48 und 91 Euro, beides von Guerlain.

Nagellack »Dance Floor« von Treat Collection, 19 Euro.

Eau de Toilette »Sì« von Giorgio Armani, 50 ml, 65 Euro

CHANEL

Lippenstifte »Rouge Coco« in den Farben »412 Téhéran« (vorne links), »414 Sari Doré« (vorne rechts) und »410 Catherine« (hinten), jeweils 32 Euro

CHANEL / D IOR / Y VES SAINT LAURENT

Feuchtigkeits-Serum »Hydra Beauty Micro Sérum« von Chanel, 30 ml, 82 Euro.

Farb-Palette für Augen, Gesicht und Lippen »Kingdom of Colors« in den Farben »001« von Dior, 73 Euro.

Rouge »Blush Volupté« in der Farbe »6« von Yves Saint Laurent, 41 Euro

CHANEL

Lippenstifte »Rouge Coco« in den Farben »412 Téhéran« (vorne links), »414 Sari Doré« (vorne rechts) und »410 Catherine« (hinten), jeweils 32 Euro

CHANEL / D IOR / Y VES SAINT LAURENT

Feuchtigkeits-Serum »Hydra Beauty Micro Sérum« von Chanel, 30 ml, 82 Euro.

Farb-Palette für Augen, Gesicht und Lippen »Kingdom of Colors« in den Farben »001« von Dior, 73 Euro.

Rouge »Blush Volupté« in der Farbe »6« von Yves Saint Laurent, 41 Euro

YVES SAINT LAURENT / S HISEIDO SERGE LUTENS / C HANEL

Rouge »Blush Volupté« in der Farbe »Baby Doll« von Yves Saint Laurent, 41 Euro.

Wimperntusche »Perfect Mascara Full Definition« von Shiseido, 28 Euro.

Lippenstift »Fard à Lèvres« in der Farbe »8« von Serge Lutens, 70 Euro. Pflege für Lippen und Konturen »Le Lift« von Chanel, 15 g, 70 Euro

YVES SAINT LAURENT / S HISEIDO SERGE LUTENS / C HANEL

Rouge »Blush Volupté« in der Farbe »Baby Doll« von Yves Saint Laurent, 41 Euro.

Wimperntusche »Perfect Mascara Full Definition« von Shiseido, 28 Euro.

Lippenstift »Fard à Lèvres« in der Farbe »8« von Serge Lutens, 70 Euro. Pflege für Lippen und Konturen »Le Lift« von Chanel, 15 g, 70 Euro

GUERLAIN

Puder-Perlen »Météorites« in der Farbe »3 Medium« und Reinigungsschaum »Orchidée Impériale«, 125 ml, 47 und 114 Euro

SENSAI / S HISEIDO

Peeling-Puder »Silky Purifying« von Sensai, 69 Euro.

Schimmernde Augencreme in der Farbe »PK224« von Shiseido, 29 Euro

GUERLAIN

Puder-Perlen »Météorites« in der Farbe »3 Medium« und Reinigungsschaum »Orchidée Impériale«, 125 ml, 47 und 114 Euro

SENSAI / S HISEIDO

Peeling-Puder »Silky Purifying« von Sensai, 69 Euro.

Schimmernde Augencreme in der Farbe »PK224« von Shiseido, 29 Euro

FOTOS

ANDREW WOFFINDEN ST Y L IN G

JUNE NAKAMOTO

Contemporary Fashion Women und Schuhe in der 2.窶右tage Taschen im Erdgeschoss Contemporary Fashion Men und Schuhe in der 1.窶右tage Alle Socken von ITEM m6 im Erdgeschoss

LOVE MOSCHINO

T-Shirt-Kleid aus Baumwoll-Stretch von Love Moschino, 249 Euro.

Beuteltasche in Orange mit Karos und Paisley-Muster von Pierre-Louis Mascia, 199 Euro

82

FOTOS

ANDREW WOFFINDEN ST Y L IN G

JUNE NAKAMOTO

Contemporary Fashion Women und Schuhe in der 2.窶右tage Taschen im Erdgeschoss Contemporary Fashion Men und Schuhe in der 1.窶右tage Alle Socken von ITEM m6 im Erdgeschoss

LOVE MOSCHINO

T-Shirt-Kleid aus Baumwoll-Stretch von Love Moschino, 249 Euro.

Beuteltasche in Orange mit Karos und Paisley-Muster von Pierre-Louis Mascia, 199 Euro

82

BOSS / T ED BAKER / D ENHAM / M ARKUS LUPFER

Er: Windjacke mit Strick-Details an der Schulter von Boss, 379 Euro. T-Shirt von Ted Baker, 40 Euro.

Verwaschene Jeans von Denham, 189 Euro. Sneaker von Adidas, 90 Euro Sie: Sweater mit Pailletten-Stickerei und Jogginghose von Markus Lupfer, 319 und 199 Euro. Beuteltasche aus Leder von House of Holland, 599 Euro

CLAUDIE PIERLOT / S ANDRO / L OVE MOSCHINO

Gestreifter Sweater mit Spitzen-Einsätzen von Claudie Pierlot, 125 Euro. Shorts mit Gürtel von Sandro, 165 Euro.

Briefcase Clutch und Beuteltasche mit Palmen-Print von Love Moschino, 149 und 179 Euro

85

BOSS / T ED BAKER / D ENHAM / M ARKUS LUPFER

Er: Windjacke mit Strick-Details an der Schulter von Boss, 379 Euro. T-Shirt von Ted Baker, 40 Euro.

Verwaschene Jeans von Denham, 189 Euro. Sneaker von Adidas, 90 Euro Sie: Sweater mit Pailletten-Stickerei und Jogginghose von Markus Lupfer, 319 und 199 Euro. Beuteltasche aus Leder von House of Holland, 599 Euro

CLAUDIE PIERLOT / S ANDRO / L OVE MOSCHINO

Gestreifter Sweater mit Spitzen-Einsätzen von Claudie Pierlot, 125 Euro. Shorts mit Gürtel von Sandro, 165 Euro.

Briefcase Clutch und Beuteltasche mit Palmen-Print von Love Moschino, 149 und 179 Euro

85

G-STAR RAW/ S ANDRO MEN

Sweater von G-Star Raw, 90 Euro. Helle Jeans von Sandro Men, 145 Euro. Sneaker von Vans, 65 Euro

87

G-STAR RAW/ S ANDRO MEN

Sweater von G-Star Raw, 90 Euro. Helle Jeans von Sandro Men, 145 Euro. Sneaker von Vans, 65 Euro

87

SANDRO MEN / M ICHAEL KORS / T ED BAKER

Er: Hemd mit Pollock-Print und helle Jeans von Sandro Men, je 145 Euro.

Weißes Jackett aus Baumwoll-Leinen-Mix von Michael Kors, 399 Euro Sie: Fit-and-Flare Dress von Ted Baker, 195 Euro. Royalblaue Riemchen-Sandaletten von Sandro, 245 Euro

MOSCHINO SWIM / T HEORY

Bikini von Moschino Swim, 90 Euro. Jeanshemd von Theory, 239 Euro

88

89

SANDRO MEN / M ICHAEL KORS / T ED BAKER

Er: Hemd mit Pollock-Print und helle Jeans von Sandro Men, je 145 Euro.

Weißes Jackett aus Baumwoll-Leinen-Mix von Michael Kors, 399 Euro Sie: Fit-and-Flare Dress von Ted Baker, 195 Euro. Royalblaue Riemchen-Sandaletten von Sandro, 245 Euro

MOSCHINO SWIM / T HEORY

Bikini von Moschino Swim, 90 Euro. Jeanshemd von Theory, 239 Euro

88

89

RAOUL

Top aus Seide und besticktem T端ll und Bleistiftrock in Gold-Metallic von Raoul, 399 und 199 Euro.

Sneaker von Superga, 60 Euro

90

RAOUL

Top aus Seide und besticktem T端ll und Bleistiftrock in Gold-Metallic von Raoul, 399 und 199 Euro.

Sneaker von Superga, 60 Euro

90

G-STAR RAW/ S ANDRO MEN / C LAUDIE PIERLOT / M AJE

Er: Sweater von G-Star Raw, 90 Euro. Helle Jeans von Sandro Men, 145 Euro. Sneaker von Vans, 65 Euro Sie: Sweater von Claudie Pierlot, 115 Euro. Tellerrock von Maje, 145 Euro. Sneaker von Claudie Pierlot, 285 Euro

92

CLAUDIE PIERLOT/ M AJE

Hoodie von Claudie Pierlot, 135 Euro.

Netz-Rock in Rosé-Weiß von Maje, 160 Euro

G-STAR RAW/ S ANDRO MEN / C LAUDIE PIERLOT / M AJE

Er: Sweater von G-Star Raw, 90 Euro. Helle Jeans von Sandro Men, 145 Euro. Sneaker von Vans, 65 Euro Sie: Sweater von Claudie Pierlot, 115 Euro. Tellerrock von Maje, 145 Euro. Sneaker von Claudie Pierlot, 285 Euro

92

CLAUDIE PIERLOT/ M AJE

Hoodie von Claudie Pierlot, 135 Euro.

Netz-Rock in Rosé-Weiß von Maje, 160 Euro

MOSCHINO SWIM / L OVE MOSCHINO

Rückenfreier Badeanzug mit Smiley-Stickerei von Moschino Swim, 105 Euro.

Jeansjacke mit neongelben Knöpfen und passender Jeansrock von Love Moschino, 229 und 149 Euro

BURBERRY BRIT

Navyblauer Trenchcoat, 1.250 Euro

94

MOSCHINO SWIM / L OVE MOSCHINO

Rückenfreier Badeanzug mit Smiley-Stickerei von Moschino Swim, 105 Euro.

Jeansjacke mit neongelben Knöpfen und passender Jeansrock von Love Moschino, 229 und 149 Euro

BURBERRY BRIT

Navyblauer Trenchcoat, 1.250 Euro

94

G-STAR RAW/ S ANDRO MEN / M ARC BY MARC JACOBS Er: T-Shirt von G-Star Raw, 50 Euro. Helle Jeans von Sandro Men, 145 Euro Sie: Oversize T-Shirt von Marc by Marc Jacobs, 199 Euro

SANDRO / M AJE

Kleid mit Cut-outs in der Taille von Sandro, 225 Euro.

Kurze Biker-Jacke aus Leder von Maje, 495 Euro.

Slip-ons von Vans, 65 Euro

G-STAR RAW/ S ANDRO MEN / M ARC BY MARC JACOBS Er: T-Shirt von G-Star Raw, 50 Euro. Helle Jeans von Sandro Men, 145 Euro Sie: Oversize T-Shirt von Marc by Marc Jacobs, 199 Euro

SANDRO / M AJE

Kleid mit Cut-outs in der Taille von Sandro, 225 Euro.

Kurze Biker-Jacke aus Leder von Maje, 495 Euro.

Slip-ons von Vans, 65 Euro

Running GAMES FOTOS

STILLS & STROKES ST Y L IN G

WINNIE PLACZKO IL LUST RAT ION EN

K E V I N LYO N S

Frauen-Sneaker in der 2. Etage Männer-Sneaker in der 1. Etage

SAUCONY

98

99

Sneaker in Blau, 100 Euro. Sneaker in Schwarz, 95 Euro.

Sneaker in Mintgrün, 110 Euro, alle für Männer

Running GAMES FOTOS

STILLS & STROKES ST Y L IN G

WINNIE PLACZKO IL LUST RAT ION EN

K E V I N LYO N S

Frauen-Sneaker in der 2. Etage Männer-Sneaker in der 1. Etage

SAUCONY

98

99

Sneaker in Blau, 100 Euro. Sneaker in Schwarz, 95 Euro.

Sneaker in Mintgrün, 110 Euro, alle für Männer

VANS

LACOSTE

Weiße Sneaker für Männer, 115 Euro

100

101

Weiße Sneaker und weiße Slip-ons, beide Unisex, jeweils 65 Euro

VANS

LACOSTE

Weiße Sneaker für Männer, 115 Euro

100

101

Weiße Sneaker und weiße Slip-ons, beide Unisex, jeweils 65 Euro

ONITSUKA TIGER

Weiße Sneaker mit buntem Pollock-Print und schwarze Sneaker mit buntem Pollock-Print, beide für Frauen, jeweils 90 Euro

102

103

ONITSUKA TIGER

Weiße Sneaker mit buntem Pollock-Print und schwarze Sneaker mit buntem Pollock-Print, beide für Frauen, jeweils 90 Euro

102

103

Summer in THE CITY FOTOS U N D SET DE SIG N

ADRIAN & GIDI ST Y L IN G

BABETTE TIELROOIJ

Young Fashion Women und Schuhe in der 2. Etage Accessoires im Erdgeschoss Young Fashion Men, Schuhe und Accessoires in der 1. Etage Schreibwaren im Untergeschoss

104

105

Summer in THE CITY FOTOS U N D SET DE SIG N

ADRIAN & GIDI ST Y L IN G

BABETTE TIELROOIJ

Young Fashion Women und Schuhe in der 2. Etage Accessoires im Erdgeschoss Young Fashion Men, Schuhe und Accessoires in der 1. Etage Schreibwaren im Untergeschoss

104

105

CODELLO

VANS / P REMIUM ESSENTIALS / M OLESKINE

Seidentuch mit Ornament-Print, 80 Euro

Sneaker in Weiß-Blau-Verlauf und Weiß-Pink-Verlauf für Frauen von Vans, jeweils 70 Euro.

Gepunkteter Pullover aus Kaschmir von Premium Essentials, 179 Euro.

Grünes Portfolio von Moleskine, 12 Euro

106

107

CODELLO

VANS / P REMIUM ESSENTIALS / M OLESKINE

Seidentuch mit Ornament-Print, 80 Euro

Sneaker in Weiß-Blau-Verlauf und Weiß-Pink-Verlauf für Frauen von Vans, jeweils 70 Euro.

Gepunkteter Pullover aus Kaschmir von Premium Essentials, 179 Euro.

Grünes Portfolio von Moleskine, 12 Euro

106

107

MARC O’POLO

MARC O’POLO

Kurzarm-Sweater, 90 Euro

Gürtel aus Leder, 60 Euro. Zweireihiger Cardigan, 229 Euro.

Hellblau-weiß gemustertes Hemd, 80 Euro. Verwaschene Jeans, 100 Euro

108

109

MARC O’POLO

MARC O’POLO

Kurzarm-Sweater, 90 Euro

Gürtel aus Leder, 60 Euro. Zweireihiger Cardigan, 229 Euro.

Hellblau-weiß gemustertes Hemd, 80 Euro. Verwaschene Jeans, 100 Euro

108

109

ONITSUKA TIGER

LACOSTE

Graue Sneaker für Männer, 90 Euro

Poloshirt in Hell-, Admiral- oder Navyblau für Männer, jeweils 90 Euro

110

111

ONITSUKA TIGER

LACOSTE

Graue Sneaker für Männer, 90 Euro

Poloshirt in Hell-, Admiral- oder Navyblau für Männer, jeweils 90 Euro

110

111

Blumen KINDER

FOTO S

MELANIE RODRIGUEZ STY L I N G

DEBORAH SFEZ

Kindermode in der 3. Etage

BURBERRY

Hemdblusen-Kleid in Denim mit Taillengürtel und Gummistiefel, ab 149 und 129 Euro

BOSS KIDSWEAR

Hemd mit Schulterriegeln und Jeans, ab 76 und ab 60 Euro

112

113

Blumen KINDER

FOTO S

MELANIE RODRIGUEZ STY L I N G

DEBORAH SFEZ

Kindermode in der 3. Etage

BURBERRY

Hemdblusen-Kleid in Denim mit Taillengürtel und Gummistiefel, ab 149 und 129 Euro

BOSS KIDSWEAR

Hemd mit Schulterriegeln und Jeans, ab 76 und ab 60 Euro

112

113

ARMANI JUNIOR Kleid, 329 Euro

TOMMY HILFIGER / BOSS KIDSWEAR

Links: T-Shirt mit Brusttasche und blau-weiß gemusterte Bermudas von Tommy Hilfiger, ab 35 und ab 70 Euro. Strohhut von Boss Kidswear, 46 Euro Rechts: Poloshirt und Bermudas aus Baumwoll-Leinen-Mix von Boss Kidswear, ab 56 und ab 66 Euro

114

115

ARMANI JUNIOR Kleid, 329 Euro

TOMMY HILFIGER / BOSS KIDSWEAR

Links: T-Shirt mit Brusttasche und blau-weiß gemusterte Bermudas von Tommy Hilfiger, ab 35 und ab 70 Euro. Strohhut von Boss Kidswear, 46 Euro Rechts: Poloshirt und Bermudas aus Baumwoll-Leinen-Mix von Boss Kidswear, ab 56 und ab 66 Euro

114

115

BURBERRY

Wendejacke in Navyblau und Blau-Weiร Kariert, ab 179 Euro.

T-Shirt, ab 56 Euro. Rรถhrenhose, ab 96 Euro. Sneaker, 139 Euro

116

117

BURBERRY

Wendejacke in Navyblau und Blau-Weiร Kariert, ab 179 Euro.

T-Shirt, ab 56 Euro. Rรถhrenhose, ab 96 Euro. Sneaker, 139 Euro

116

117

TOMMY HILFIGER Hemdbluse, 65 Euro

ARMANI JUNIOR

Hemd und Jeanshose, 129 und 149 Euro

Hemdbluse und bunte Shorts, 65 und 80 Euro

TOMMY HILFIGER HACKETT LONDON

T-Shirt, ab 35 Euro. Karierte Bermudas, ab 80 Euro. Jackett, ab 250 Euro

BURBERRY

Trenchcoat und Gummistiefel, ab 299 und 129 Euro

118

119

TOMMY HILFIGER Hemdbluse, 65 Euro

ARMANI JUNIOR

Hemd und Jeanshose, 129 und 149 Euro

Hemdbluse und bunte Shorts, 65 und 80 Euro

TOMMY HILFIGER HACKETT LONDON

T-Shirt, ab 35 Euro. Karierte Bermudas, ab 80 Euro. Jackett, ab 250 Euro

BURBERRY

Trenchcoat und Gummistiefel, ab 299 und 129 Euro

118

119

BURBERRY

Hemdblusen-Kleid in Denim mit Tailleng端rtel und Gummistiefel, ab 149 und 129 Euro

120

121

BURBERRY

Hemdblusen-Kleid in Denim mit Tailleng端rtel und Gummistiefel, ab 149 und 129 Euro

120

121

BLICKFANG

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

S C HAU F E N S T E R

SÜSSE FRÜCHTCHEN

BOYHOOD

Kindermode in der 3. Etage

Kindermode in der 3. Etage

Strohhut, 46 Euro BOSS KIDSWEAR

T-Shirt mit Tüll-Säumen und Ananas-Print mit Schmuck-Besatz, 84 Euro JAKIOO

Spitzenkleid mit Reißverschluss am Rücken, 106 Euro JAKIOO

Strickjacke mit Ösen-Schließen, 119 Euro ARMANI JUNIOR

Strick-Pullover in Beige-Grau mit Karos, ab 159 Euro BURBERRY

Baumwoll-Hemd mit Union-Jack-Aufnäher, ab 80 Euro ASTON MARTIN RACING

BY HACKETT

Jackett mit blau-türkis kariertem Futter, ab 159 Euro BOSS KIDSWEAR

Badeanzug mit Rüschen und Enten-Print, 79 Euro MONNALISA BEACH Lederjacke, 649 Euro ARMANI JUNIOR

High Top Sneaker, 70 Euro BOSS KIDSWEAR

Stufenrock mit Besatz in FederOptik und Spitzen-Saum, 149 Euro JAKIOO

Baumwoll-Shorts, ab 70 Euro ASTON MARTIN RACING

BY HACKETT

Sonnenbrille mit Blumenmuster und passendem Brillenetui, 41 Euro MONNALISA Gestreifter Gürtel, ab 36 Euro BOSS KIDSWEAR

Baumwoll-Kleid mit Spitzen-Saum, 99 Euro TOMMY HILFIGER

Spitzenshorts, 79 Euro JAKIOO Kleid mit Blumen- und StrassApplikationen, ab 122 Euro MONNALISA

Trägerkleid mit Rüschen und Enten-Print, 79 Euro MONNALISA BEACH

122

Jeanshose, ab 60 Euro BOSS KIDSWEAR

High Top Sneaker mit Lackleder-Paspeln, 169 Euro BURBERRY

Blouson mit Schulterriegeln, ab 179 Euro BURBERRY Weste mit abnehmbarer Kapuze, ab 115 Euro ASTON MARTIN RACING

BY HACKETT

Jeanshemd, ab 75 Euro TOMMY HILFIGER

123

BLICKFANG

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

S C HAU F E N S T E R

SÜSSE FRÜCHTCHEN

BOYHOOD

Kindermode in der 3. Etage

Kindermode in der 3. Etage

Strohhut, 46 Euro BOSS KIDSWEAR

T-Shirt mit Tüll-Säumen und Ananas-Print mit Schmuck-Besatz, 84 Euro JAKIOO

Spitzenkleid mit Reißverschluss am Rücken, 106 Euro JAKIOO

Strickjacke mit Ösen-Schließen, 119 Euro ARMANI JUNIOR

Strick-Pullover in Beige-Grau mit Karos, ab 159 Euro BURBERRY

Baumwoll-Hemd mit Union-Jack-Aufnäher, ab 80 Euro ASTON MARTIN RACING

BY HACKETT

Jackett mit blau-türkis kariertem Futter, ab 159 Euro BOSS KIDSWEAR

Badeanzug mit Rüschen und Enten-Print, 79 Euro MONNALISA BEACH Lederjacke, 649 Euro ARMANI JUNIOR

High Top Sneaker, 70 Euro BOSS KIDSWEAR

Stufenrock mit Besatz in FederOptik und Spitzen-Saum, 149 Euro JAKIOO

Baumwoll-Shorts, ab 70 Euro ASTON MARTIN RACING

BY HACKETT

Sonnenbrille mit Blumenmuster und passendem Brillenetui, 41 Euro MONNALISA Gestreifter Gürtel, ab 36 Euro BOSS KIDSWEAR

Baumwoll-Kleid mit Spitzen-Saum, 99 Euro TOMMY HILFIGER

Spitzenshorts, 79 Euro JAKIOO Kleid mit Blumen- und StrassApplikationen, ab 122 Euro MONNALISA

Trägerkleid mit Rüschen und Enten-Print, 79 Euro MONNALISA BEACH

122

Jeanshose, ab 60 Euro BOSS KIDSWEAR

High Top Sneaker mit Lackleder-Paspeln, 169 Euro BURBERRY

Blouson mit Schulterriegeln, ab 179 Euro BURBERRY Weste mit abnehmbarer Kapuze, ab 115 Euro ASTON MARTIN RACING

BY HACKETT

Jeanshemd, ab 75 Euro TOMMY HILFIGER

123

HOTEL

DAS STUE

VON KOPF BIS FUSS AUF STYLE EINGESTELLT Wer das Berliner Hotel Das Stue am Tiergarten einmal entdeckt hat, wird es lieben.

Es bietet modernstes Design und höchsten Luxus, ist kosmopolitisch, kein bisschen steif und absolut Berlin. Für unsere Strecke »Pure Eleganz« gab es keine passendere Location.

«Mich reizen strenge Vorgaben und klare Linien. Vor allem, sie zu überwinden.»

Max Guderian, Designstudent, HfG Karlsruhe

Text NIKOLAS FEIREISS

Der überlebensgroße Kopf eines Krokodils empfängt den Besucher des Hotels Das Stue in der großen, mit Travertin und Granit verkleideten, von Treppenaufgängen flankierten Eingangshalle. Über ihr prangt eine langgestreckte Welle von Leuchten, die den Raum mit warmem Licht verwöhnen.

Das Krokodil gibt diesem re_ präsentativen Ort etwas Spielerisches, Überraschendes – und auch schon eine Ahnung davon, mit welchen besonderen Qualitäten das DesignHotel seine Besucher für sich einnimmt: mit luxu­ riöser Nonchalance, Style und nicht zuletzt Humor. Das Krokodil ist übrigens ein Objekt des Pariser Künstlers Quentin Gradel und nur eines von mehreren Kunstwerken, die an die Nähe des Stue zum Berliner Zoo erinnern. Die riesige Giraffe und die Gorillas der Mailänder Künstlerin Benedetta Mori Ubaldini ­brauchen hier keine Gehege, ebenso die bunten Stoffvögel der Künstlerin Abigail Brown und die extravaganten Ledertiere des britischen Labels Omersa.

Das Haus wurde Ende der 30er Jahre vom Architekten des KaDeWe, Johann Emil Schaudt, als Sitz für die königlich-dänische Gesandtschaft gebaut: ein herrschaftliches Gebäude im Stil der Zeit mit Anleihen an den dänischen Klassizismus.

Nach umfangreichen Umbauten ist es seit

Dezember 2012 ein Boutique-Hotel mit 78 Zimmern und Suiten für hohe und höchste Ansprüche, mit Spa und Sterne-­ Restaurant, jenen Annehmlichkeiten also, die der stilsichere Gast sich wünscht. Auch eine exquisite Weinsammlung gehört dazu: Sie besteht vor allem aus Spitzenweinen aus Deutschland, Spanien und Österreich und umfasst bis zu zehn verschiedene Jahrgänge des gleichen Weins.

Neben dem exklusiven Service überzeugt das Stue mit seiner besonderen Atmosphäre. Es ist mondän und lässig zugleich – ein fashionabler Ort des neuen Berlin.

Nicht »arm, aber sexy«, sondern verführerisch, glamourös und bodenständig – mit Witz. Nicht zufällig erinnert diese Mischung an die große Marlene Dietrich, die von einem Schwarz-Weiß-Foto des Fotografen Horst P. Horst in die Lobby zu schauen scheint. Ohne Zweifel, das Stue wäre nach dem Geschmack der Diva, die gerade in

124

Stilfragen immer auf der Höhe ihrer Zeit war. Dass sie in der Getränkeauswahl der Hotelbar Cocktails fände, deren Rezepte denen der 1920er und 1930er Jahre nach­empfunden sind, würde ihr Wohlgefallen sicher noch vergrößern.

Die Dietrich war eine Berliner Weltbürgerin – und das Stue ist auch darum typisch für das neue Berlin, weil es so international und dabei gemütlich ist. Stue bedeutet auf dänisch schließlich Wohnzimmer. Von der in Mailand lebenden Stardesignerin Patricia Urquiola stammt das Konzept für die öffentlichen Räume mit ausgesuchten Möbelstücken und Lampen, unter anderen von Molteni & C, B & B Italia und Flos; der Sternekoch Paco Pérez leitet die hotel­ eigenen Restaurants; und die Hoteluniformen wurden von einem Berliner Mode­ label entworfen.

Wer also zeitgemäßes Design und klassische Architektur schätzt, wer Sinn für Mode hat und Liebe zu kosmopolitischem Stil, der findet hier genau den Platz, den er sucht.

Es gibt viele Gründe, nach Berlin zu fahr­en – das Stue ist ein besonders guter.

DAS STUE Drakestraße 1, 10787 Berlin-Tiergarten, T + 49 30 311 722-0, F + 49 30 311 722-90, E info @ das-stue.com

Eine Designikone wird 50: das USM Möbelbausystem Haller – Erfahren Sie, wie eine neue Generation von Designern, Künstlern und Architekten Modularität neu definiert.

Folgen Sie dem USM Jubiläumsprojekt unter usm.com/project50 Fragen Sie nach detaillierten Unterlagen oder besuchen Sie unsere Showrooms.

by USM Hamburg, Plan 6, 20095 Hamburg, Telefon +49 40 37 70 44 Deutschland: USM U. Schärer Söhne GmbH, D-77815 Bühl Tel. +49 72 23 80 94 0, info@de.usm.com

Besuchen Sie auch unseren Blog «personalities-by-usm.com»

www.usm.com

HOTEL

DAS STUE

VON KOPF BIS FUSS AUF STYLE EINGESTELLT Wer das Berliner Hotel Das Stue am Tiergarten einmal entdeckt hat, wird es lieben.

Es bietet modernstes Design und höchsten Luxus, ist kosmopolitisch, kein bisschen steif und absolut Berlin. Für unsere Strecke »Pure Eleganz« gab es keine passendere Location.

«Mich reizen strenge Vorgaben und klare Linien. Vor allem, sie zu überwinden.»

Max Guderian, Designstudent, HfG Karlsruhe

Text NIKOLAS FEIREISS

Der überlebensgroße Kopf eines Krokodils empfängt den Besucher des Hotels Das Stue in der großen, mit Travertin und Granit verkleideten, von Treppenaufgängen flankierten Eingangshalle. Über ihr prangt eine langgestreckte Welle von Leuchten, die den Raum mit warmem Licht verwöhnen.

Das Krokodil gibt diesem re_ präsentativen Ort etwas Spielerisches, Überraschendes – und auch schon eine Ahnung davon, mit welchen besonderen Qualitäten das DesignHotel seine Besucher für sich einnimmt: mit luxu­ riöser Nonchalance, Style und nicht zuletzt Humor. Das Krokodil ist übrigens ein Objekt des Pariser Künstlers Quentin Gradel und nur eines von mehreren Kunstwerken, die an die Nähe des Stue zum Berliner Zoo erinnern. Die riesige Giraffe und die Gorillas der Mailänder Künstlerin Benedetta Mori Ubaldini ­brauchen hier keine Gehege, ebenso die bunten Stoffvögel der Künstlerin Abigail Brown und die extravaganten Ledertiere des britischen Labels Omersa.

Das Haus wurde Ende der 30er Jahre vom Architekten des KaDeWe, Johann Emil Schaudt, als Sitz für die königlich-dänische Gesandtschaft gebaut: ein herrschaftliches Gebäude im Stil der Zeit mit Anleihen an den dänischen Klassizismus.

Nach umfangreichen Umbauten ist es seit

Dezember 2012 ein Boutique-Hotel mit 78 Zimmern und Suiten für hohe und höchste Ansprüche, mit Spa und Sterne-­ Restaurant, jenen Annehmlichkeiten also, die der stilsichere Gast sich wünscht. Auch eine exquisite Weinsammlung gehört dazu: Sie besteht vor allem aus Spitzenweinen aus Deutschland, Spanien und Österreich und umfasst bis zu zehn verschiedene Jahrgänge des gleichen Weins.

Neben dem exklusiven Service überzeugt das Stue mit seiner besonderen Atmosphäre. Es ist mondän und lässig zugleich – ein fashionabler Ort des neuen Berlin.

Nicht »arm, aber sexy«, sondern verführerisch, glamourös und bodenständig – mit Witz. Nicht zufällig erinnert diese Mischung an die große Marlene Dietrich, die von einem Schwarz-Weiß-Foto des Fotografen Horst P. Horst in die Lobby zu schauen scheint. Ohne Zweifel, das Stue wäre nach dem Geschmack der Diva, die gerade in

124

Stilfragen immer auf der Höhe ihrer Zeit war. Dass sie in der Getränkeauswahl der Hotelbar Cocktails fände, deren Rezepte denen der 1920er und 1930er Jahre nach­empfunden sind, würde ihr Wohlgefallen sicher noch vergrößern.

Die Dietrich war eine Berliner Weltbürgerin – und das Stue ist auch darum typisch für das neue Berlin, weil es so international und dabei gemütlich ist. Stue bedeutet auf dänisch schließlich Wohnzimmer. Von der in Mailand lebenden Stardesignerin Patricia Urquiola stammt das Konzept für die öffentlichen Räume mit ausgesuchten Möbelstücken und Lampen, unter anderen von Molteni & C, B & B Italia und Flos; der Sternekoch Paco Pérez leitet die hotel­ eigenen Restaurants; und die Hoteluniformen wurden von einem Berliner Mode­ label entworfen.

Wer also zeitgemäßes Design und klassische Architektur schätzt, wer Sinn für Mode hat und Liebe zu kosmopolitischem Stil, der findet hier genau den Platz, den er sucht.

Es gibt viele Gründe, nach Berlin zu fahr­en – das Stue ist ein besonders guter.

DAS STUE Drakestraße 1, 10787 Berlin-Tiergarten, T + 49 30 311 722-0, F + 49 30 311 722-90, E info @ das-stue.com

Eine Designikone wird 50: das USM Möbelbausystem Haller – Erfahren Sie, wie eine neue Generation von Designern, Künstlern und Architekten Modularität neu definiert.

Folgen Sie dem USM Jubiläumsprojekt unter usm.com/project50 Fragen Sie nach detaillierten Unterlagen oder besuchen Sie unsere Showrooms.

by USM Hamburg, Plan 6, 20095 Hamburg, Telefon +49 40 37 70 44 Deutschland: USM U. Schärer Söhne GmbH, D-77815 Bühl Tel. +49 72 23 80 94 0, info@de.usm.com

Besuchen Sie auch unseren Blog «personalities-by-usm.com»

www.usm.com

TERMINE

TERMINE

HAMBURG

HAMBURG

SAVE THE DATE Der Frühling wird auch in kultureller Hinsicht bunt: Hamburg lockt mit zahlreichen Veranstaltungen, die Sie nicht verpassen sollten.

Wir haben für Sie unsere Highlights zusammengestellt.

DIE BLECHTROMMEL

ENNIO MORRICONE

Bücher für das Theater zu dramatisieren ist eine trickreiche Sache. Und bei einem Klassiker wie »Die Blechtrommel«, mit dem Günter Grass 1959 die deutsche Literatur in die Moderne katapultierte, wird es doppelt schwer. Zumal die Schlön­dorffVerfilmung von 1980 als erster deutscher Film überhaupt mit einem Oscar ausgezeichnet wurde und dabei ein Drittel des Buches wegließ. Es verwundert nicht, dass der Text erst zur Ruhrtriennale 2010 auf die Theaterbühne kam. Thalia-Chef Luk Perceval und seine Dramaturgin Christina Bellingen wagten sich an den Stoff, besuchten zu Recherchezwecken Günter Grass und machen Theaterdeutschland nun gespannt auf eine Aufführung, die es so bisher nicht gab.

Er ist der Pate des Italo-Westerns. Nur mit einer Harmonika machte er aus Raubeinen und gebrochenen Helden Film­ legenden. Und wurde später zum Doyen der Filmmusik in Hollywood. Ennio Morricone, als einziger Komponist für sein Lebenswerk oscarprämiert, steigt mit 86 Jahren wieder aufs Podest und präsentiert seine »My Life in Music«-Welttournee.

Der italienische Maestro dirigiert seine größten Filmmusiken aus mehr als 50 Jahren mit 170 Musikern und Sängern live auf der Bühne. Das bedeutet ein Wiederhören der epischen Musik aus Kult­ filmen wie »Spiel mir das Lied vom Tod«, »Für ein paar Dollar mehr«, »Cinema Paradiso«, »Zwei glorreiche Halunken«, »Die Unbestechlichen«, »Kill Bill« oder jüngst »Django Unchained«. Ein besonderer Trip in die Filmgeschichte – Maultrommeln, Glocken und verstimmte Banjos inklusive.

Premiere am 28. März, Thalia Theater Informationen unter: www.thalia-theater.de

28. März, O₂ World Informationen unter: www.o2world-hamburg.de

PICASSO IN DER KUNST DER GEGENWART Pablo Picasso besitzt unveränderte Wucht. Die Wiedereröffnung nach langer Phase des Umbaus feiern die Deichtorhallen daher mit einer Mammutausstellung zu Picassos Ehren. Doch geht es nur indirekt um dessen eigenes Werk. Die Schau verfolgt vielmehr seine Spuren in der Kunstgeschichte: Je nach Naturell dekonstruierten oder erweiterten, spiegelten oder subsumierten die Nachfolgegenerationen seine Kunst. Eines blieb er ihnen aber nie: gleichgültig. Knapp 80 internationale Künstler ließen sich von ihm an- oder aufregen, darunter Paul Klee, Erwin Blumenfeld, Georg Baselitz, Jean-Michel Basquiat, Marlene Dumas, David

JAMES TAYLOR James Taylor war unter den Singer-Songwritern immer der echte Poet, dessen sanfter Bariton und jungenhaftes Gesicht die Vielschichtigkeit seiner Songs überdeckten. Dabei besang er die Zerrissenheit der Woodstock-Generation zwischen Utopie und Realpolitik nicht minder flehentlich als jene. Nur eben sanfter. Die Ikone der Folk-Szene der 1970er Jahre, fünffach ausgezeichnet mit einem Grammy und entstiegen sowohl der Drogenhölle als auch der Psychiatrie, stand mit Beach Boy D ­ ennis

Hockney, Martin Kippenberger, Andy Warhol, Cindy Sherman, Robert Longo, A. R. Penck, Claes Oldenburg, Sigmar Polke und Richard Prince. Ein Künstler, betrachtet durch die Augen vieler anderer. Eine Hommage der besonderen Art. 01. April bis 12. Juli, Deichtorhallen Informationen unter: www.deichtorhallen.de Sean Landers, Genius, 2001 Photo: Oren Slor Courtesy: the artist and Friedrich Petzel Gallery, New York © Sean Landers

Wilson im legendären »Asphaltrennen« vor der Kamera, verhalf G ­ reenpeace zur Gründung, sang mit Bruce Springsteen gegen den Atomkrieg und blieb dennoch seinem Sound immer treu – verträumt, hintersinnig und virtuos an der Gitarre.

Barack Obama holte ihn zu seiner zweiten Amtsein­ führung auf die Bühne. Eine Legende ist wieder auf Tour.

11. April, Laeiszhalle Informationen unter: www.kj.de © CMS source

126

BIG EYES Aus der amerikanischen Popkultur sind sie nicht wegzudenken – diese Gemälde von Kindern, die einen mit riesigen, traurigen Augen anstarren. Sie hingen in den 1960er Jahren praktisch überall. Sogar die UNO erwarb eines. Die Kunstkritik verabscheute sie (bis auf Andy Warhol), die

Menschen kauften sie millionenfach – meist in Form von Postkarten an der Tankstelle. Ihr Schöpfer: Walter Keane, ein gefeierter Selbstvermarkter, der durch die High Society und Talkshows tingelte.

Erst nach der Scheidung und einer Verleum­ dungsklage kam die Wahrheit ans Licht: Die Bilder hatte allesamt seine Frau Margaret Keane gemalt, er sich mit Drohungen ihr Schweigen erpresst. Nun bringt Tim Burton

127

diese fantastische Geschichte um Macht, Lüge und ­Hochstapelei ­mit Amy Adams und Christoph Waltz in den Hauptrollen auf die Leinwand. Und Margaret Keane malt bis heute unverdrossen weiter. Jetzt lächeln die Kinder manchmal sogar. »Big Eyes«, Filmstart 23. April Informationen unter: www.studiocanal.de © studiocanal

TERMINE

TERMINE

HAMBURG

HAMBURG

SAVE THE DATE Der Frühling wird auch in kultureller Hinsicht bunt: Hamburg lockt mit zahlreichen Veranstaltungen, die Sie nicht verpassen sollten.

Wir haben für Sie unsere Highlights zusammengestellt.

DIE BLECHTROMMEL

ENNIO MORRICONE

Bücher für das Theater zu dramatisieren ist eine trickreiche Sache. Und bei einem Klassiker wie »Die Blechtrommel«, mit dem Günter Grass 1959 die deutsche Literatur in die Moderne katapultierte, wird es doppelt schwer. Zumal die Schlön­dorffVerfilmung von 1980 als erster deutscher Film überhaupt mit einem Oscar ausgezeichnet wurde und dabei ein Drittel des Buches wegließ. Es verwundert nicht, dass der Text erst zur Ruhrtriennale 2010 auf die Theaterbühne kam. Thalia-Chef Luk Perceval und seine Dramaturgin Christina Bellingen wagten sich an den Stoff, besuchten zu Recherchezwecken Günter Grass und machen Theaterdeutschland nun gespannt auf eine Aufführung, die es so bisher nicht gab.

Er ist der Pate des Italo-Westerns. Nur mit einer Harmonika machte er aus Raubeinen und gebrochenen Helden Film­ legenden. Und wurde später zum Doyen der Filmmusik in Hollywood. Ennio Morricone, als einziger Komponist für sein Lebenswerk oscarprämiert, steigt mit 86 Jahren wieder aufs Podest und präsentiert seine »My Life in Music«-Welttournee.

Der italienische Maestro dirigiert seine größten Filmmusiken aus mehr als 50 Jahren mit 170 Musikern und Sängern live auf der Bühne. Das bedeutet ein Wiederhören der epischen Musik aus Kult­ filmen wie »Spiel mir das Lied vom Tod«, »Für ein paar Dollar mehr«, »Cinema Paradiso«, »Zwei glorreiche Halunken«, »Die Unbestechlichen«, »Kill Bill« oder jüngst »Django Unchained«. Ein besonderer Trip in die Filmgeschichte – Maultrommeln, Glocken und verstimmte Banjos inklusive.

Premiere am 28. März, Thalia Theater Informationen unter: www.thalia-theater.de

28. März, O₂ World Informationen unter: www.o2world-hamburg.de

PICASSO IN DER KUNST DER GEGENWART Pablo Picasso besitzt unveränderte Wucht. Die Wiedereröffnung nach langer Phase des Umbaus feiern die Deichtorhallen daher mit einer Mammutausstellung zu Picassos Ehren. Doch geht es nur indirekt um dessen eigenes Werk. Die Schau verfolgt vielmehr seine Spuren in der Kunstgeschichte: Je nach Naturell dekonstruierten oder erweiterten, spiegelten oder subsumierten die Nachfolgegenerationen seine Kunst. Eines blieb er ihnen aber nie: gleichgültig. Knapp 80 internationale Künstler ließen sich von ihm an- oder aufregen, darunter Paul Klee, Erwin Blumenfeld, Georg Baselitz, Jean-Michel Basquiat, Marlene Dumas, David

JAMES TAYLOR James Taylor war unter den Singer-Songwritern immer der echte Poet, dessen sanfter Bariton und jungenhaftes Gesicht die Vielschichtigkeit seiner Songs überdeckten. Dabei besang er die Zerrissenheit der Woodstock-Generation zwischen Utopie und Realpolitik nicht minder flehentlich als jene. Nur eben sanfter. Die Ikone der Folk-Szene der 1970er Jahre, fünffach ausgezeichnet mit einem Grammy und entstiegen sowohl der Drogenhölle als auch der Psychiatrie, stand mit Beach Boy D ­ ennis

Hockney, Martin Kippenberger, Andy Warhol, Cindy Sherman, Robert Longo, A. R. Penck, Claes Oldenburg, Sigmar Polke und Richard Prince. Ein Künstler, betrachtet durch die Augen vieler anderer. Eine Hommage der besonderen Art. 01. April bis 12. Juli, Deichtorhallen Informationen unter: www.deichtorhallen.de Sean Landers, Genius, 2001 Photo: Oren Slor Courtesy: the artist and Friedrich Petzel Gallery, New York © Sean Landers

Wilson im legendären »Asphaltrennen« vor der Kamera, verhalf G ­ reenpeace zur Gründung, sang mit Bruce Springsteen gegen den Atomkrieg und blieb dennoch seinem Sound immer treu – verträumt, hintersinnig und virtuos an der Gitarre.

Barack Obama holte ihn zu seiner zweiten Amtsein­ führung auf die Bühne. Eine Legende ist wieder auf Tour.

11. April, Laeiszhalle Informationen unter: www.kj.de © CMS source

126

BIG EYES Aus der amerikanischen Popkultur sind sie nicht wegzudenken – diese Gemälde von Kindern, die einen mit riesigen, traurigen Augen anstarren. Sie hingen in den 1960er Jahren praktisch überall. Sogar die UNO erwarb eines. Die Kunstkritik verabscheute sie (bis auf Andy Warhol), die

Menschen kauften sie millionenfach – meist in Form von Postkarten an der Tankstelle. Ihr Schöpfer: Walter Keane, ein gefeierter Selbstvermarkter, der durch die High Society und Talkshows tingelte.

Erst nach der Scheidung und einer Verleum­ dungsklage kam die Wahrheit ans Licht: Die Bilder hatte allesamt seine Frau Margaret Keane gemalt, er sich mit Drohungen ihr Schweigen erpresst. Nun bringt Tim Burton

127

diese fantastische Geschichte um Macht, Lüge und ­Hochstapelei ­mit Amy Adams und Christoph Waltz in den Hauptrollen auf die Leinwand. Und Margaret Keane malt bis heute unverdrossen weiter. Jetzt lächeln die Kinder manchmal sogar. »Big Eyes«, Filmstart 23. April Informationen unter: www.studiocanal.de © studiocanal

KUNDENKARTE

A L S T E R HAU S

D I E A L S T E R H AU S KU N D E N KA RT E Der edle Joker für Ihre Brieftasche: Die Kundenkarte bietet viele Vorteile, wie zum Beispiel das Sammeln von Bonuspunkten, die Sie in wertvolle Einkaufsgutscheine umtauschen können.

W I E DAS P U N K T E SYST E M FUNKTIONIERT Die Kundenkarte ist in allen Häusern der KaDeWe Group (KaDeWe Berlin, Alsterhaus Hamburg und Oberpollinger München) gültig.

Für jeweils 1 Euro Umsatz wird Ihnen 1 Punkt gutgeschrieben.¹ Bereits ab 500 gesammelten Punkten erhalten Sie von uns im Folgejahr ² einen Gutschein.³ (ab 500 Punkte – 5 Euro Gutscheinwert, 600 Punkte – 6 Euro Gutscheinwert etc.)

Ab 5.000 Punkten pro Kalenderjahr verdoppeln wir Ihren Gutscheinbetrag! (ab 5.000 Punkte – 100 Euro Gutscheinwert, 5.100 Punkte – 102 Euro Gutscheinwert etc.)

Ihren Punktestand können Sie im Alsterhaus-Kundenservice im Untergeschoss oder online einsehen.

¹ D as Punkteprogramm gilt nicht für Verlagserzeugnisse, Dienstleistungen, Wunschkarten, Reisen, Tabakwaren, Pfand sowie Einkäufe bei Mietern. ² S ammelzeitraum ist das Kalenderjahr. ³ Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

UNSER NEUES O N L I N E - P O R TA L Ihren Punktestand können Sie jederzeit einfach und bequem auf unserer Website einsehen. Hier erfahren Sie auch weitere Neuigkeiten und Benefits unseres Kundenkarten-Programms.

Weitere Informationen finden Sie unter www.alsterhaus.de

128

Hennessy encourages drinking responsibly / www.massvoll-geniessen.de

Max Mustermann

KUNDENKARTE

A L S T E R HAU S

D I E A L S T E R H AU S KU N D E N KA RT E Der edle Joker für Ihre Brieftasche: Die Kundenkarte bietet viele Vorteile, wie zum Beispiel das Sammeln von Bonuspunkten, die Sie in wertvolle Einkaufsgutscheine umtauschen können.

W I E DAS P U N K T E SYST E M FUNKTIONIERT Die Kundenkarte ist in allen Häusern der KaDeWe Group (KaDeWe Berlin, Alsterhaus Hamburg und Oberpollinger München) gültig.

Für jeweils 1 Euro Umsatz wird Ihnen 1 Punkt gutgeschrieben.¹ Bereits ab 500 gesammelten Punkten erhalten Sie von uns im Folgejahr ² einen Gutschein.³ (ab 500 Punkte – 5 Euro Gutscheinwert, 600 Punkte – 6 Euro Gutscheinwert etc.)

Ab 5.000 Punkten pro Kalenderjahr verdoppeln wir Ihren Gutscheinbetrag! (ab 5.000 Punkte – 100 Euro Gutscheinwert, 5.100 Punkte – 102 Euro Gutscheinwert etc.)

Ihren Punktestand können Sie im Alsterhaus-Kundenservice im Untergeschoss oder online einsehen.

¹ D as Punkteprogramm gilt nicht für Verlagserzeugnisse, Dienstleistungen, Wunschkarten, Reisen, Tabakwaren, Pfand sowie Einkäufe bei Mietern. ² S ammelzeitraum ist das Kalenderjahr. ³ Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

UNSER NEUES O N L I N E - P O R TA L Ihren Punktestand können Sie jederzeit einfach und bequem auf unserer Website einsehen. Hier erfahren Sie auch weitere Neuigkeiten und Benefits unseres Kundenkarten-Programms.

Weitere Informationen finden Sie unter www.alsterhaus.de

128

Hennessy encourages drinking responsibly / www.massvoll-geniessen.de

Max Mustermann

GEWINNSPIEL

Un Ne u anm te r all e n Kund e n eldung e n für 0 3 . Mä kar te in d e r Z die rz 2015 e it v om 2 0 1 5 v e bis z um 2 4 . A p rlo s e n w ir d a s r il

A L S T E R HAU S

MOËT

ROS » U N F UÉ I M P É R I A L RL TH E TIE« v o n Mo ët & Ch

an d o n !

A N D T H E W I N N E R I S …

Für Frühlingsgefühle sorgt das Moët Rosé Impérial »Unfurl the Tie« Coffret (inkl. 0,75-Liter-Flasche Moët Rosé Impérial, »Toasting Tie«-Halterung und zwei Champagnergläsern). Gewinnen Sie jetzt das Champagner-Set in limitierter Edition im Wert von 149 Euro.

Sie nehmen automatisch am Gewinnspiel teil, wenn Sie in der Zeit vom 03. März 2015 bis zum 24. April 2015 Ihre Alsterhaus-Kundenkarte bestellen, entweder im Kundenservice im Untergeschoss oder online unter www.alsterhaus.de Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt ist jeder, der das 18. Lebensjahr vollendet hat, ausgenommen Mitarbeiter der The KaDeWe Group GmbH sowie deren Angehörige. Bei mehreren Einsendungen wird der Gewinner nach dem Zufallsprinzip per Los ermittelt. Einsendeschluss zur Teilnahme an der Verlosung ist der 24. April 2015. Der Gewinner wird am 25. April 2015 ermittelt und per E-Mail, gg fs. per Post benachrichtigt. Der Gewinner erklärt sich mit der Veröffentlichung seines Vornamens und des Anfangsbuchstabens seines Nachnamens mit Wohnortangabe auf der Internetseite www.alsterhaus.de einverstanden. Ausschließlich hierzu und zu der Gewinnbenachrichtigung werden Ihre Daten verwendet. Die Ausbezahlung des Preises in bar ist nicht möglich.

Mit der Absendung der E-Mail erklären Sie sich mit den o.g. Teilnahmebedingungen einverstanden.

IMPRESSUM HERAUSGEBER Alsterhaus Hamburg Jung fernstieg 16 – 20 20354 Hamburg

REDAKTIONSLEITUNG Christine Korte

Ein Warenhaus der The KaDeWe Group GmbH

KREATIVDIREKTION FOTOSTRECKEN Tania Parovic (Bureau Mario Lombardo)

Geschäftsanschrift: THE KADEWE GROUP Katharina-Heinroth-Ufer 1 10787 Berlin

GESAMTLEITUNG Petra Fladenhofer

PROJEKTLEITUNG Andrea Ponholzer Lena Karrenbauer (Assistenz) Alexa Emmerich (Assistenz Produktion) Isabell Malura (Praktikantin)

AUTOREN Claire Beermann, Silke Bender, Nikolas Feireiss, Christine Korte, Marie-Sophie Müller, Stephanie Neubert, Till Schröder, Valerie Soschynski

FOTOGRAFIE/ILLUSTRATION Nadia del Dò ℅ birgit stöver, David Bornscheuer, Nicolas Kantor, Roberto Badin ℅ JEDROOT, Andrew Woffinden ℅ Schierke Artists, Kevin Lyons, Stills & Strokes, Adrian & Gidi, Melanie Rodriguez

STYLING/SETDESIGN Tabi Charaf, Anna Schiffel ℅ Bird Production, Kamilla Richter, Christian Kleemann, June Nakamoto ℅ Shotview, Winnie Placzko ℅ AK Kruse, Babette Tielrooij, Deborah Sfez

SCHLUSSREDAKTION Silke Alker, Constanze Ehrhardt, Karola Handwerker, Max Okupski

DRUCK E&B engelhardt und bauer Ein Unternehmen der KRAFT.GRUPPE

ANZEIGEN ads@kadewe.com GENERELLE ANFRAGEN magazin@kadewe.com

WWW.ALSTERHAUS.DE WWW.FACEBOOK.COM/ALSTERHAUS Irrtümer (Druckfehler) und Preisänderungen vorbehalten. Farbabweichungen sind möglich. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.

PURE ELEGANZ: S. 50 MODEL Nevena Dujmovic c/o Woman Management Paris FOTOASSISTENZ Anton Chemishanov DIGITAL OPERATOR Martin Förster ST YLINGASSISTENZ Roman Vardijan HAARE/MAKE-UP Gregor Makris c/o BIGOUDI FILM NOIR: S. 58 MODEL Bernard Fouquet c/o Marilyn Hommes

FOTO­A SSISTENZ Christophe Schumacher, Alex Orjecovschi DIGITAL OPERATOR Benjamin Roulet HAARE/MAKE-UP Olivier De Vriendt c/o Artlist

DIE NEUE LÄSSIGKEIT: S. 66 MODEL Ania Porzuczek c/o Viva Models FOTOASSISTENZ Tyron David DIGITAL OPERATOR Martin Förster HAARE/MAKE-UP Gregor Makris c/o BIGOUDI BLÜHENDE SCHÖNHEIT: S. 74 FOTOASSISTENZ Marlene Boulad DIGITAL OPERATOR Eleonora Bravi HAPPY GO LUCKY:

S. 82 MODELS Neelam Gill c/o Special Management, Paul Boche c/o Nest Model Management FOTOASSISTENZ Moritz Thau STYLINGASSISTENZ Caroline Hennig HAARE/MAKE-UP Philipp Koch Verheyen c/o Ballsaal HAARE/MAKE-UP-ASSISTENZ Marius Hirschel ILLUSTRATION Kevin Lyons RUNNING GAMES: S. 98 FOTO­A SSISTENZ Toni Jahn ILLUSTRATION Kevin Lyons SUMMER IN THE CITY: S. 104 FOTOASSISTENZ Caroline van Pagee BLUMENKINDER: S. 112 FLOWER STYLIST Amy Humphreys MODELS Alicia, Kayna, Lorenzo c/o Teen Agency, Kenji, Kim, Ilyes, Emilie, Anael c/o Cute Models HAARE/MAKE-UP Morgane Goupy

130

GEWINNSPIEL

Un Ne u anm te r all e n Kund e n eldung e n für 0 3 . Mä kar te in d e r Z die rz 2015 e it v om 2 0 1 5 v e bis z um 2 4 . A p rlo s e n w ir d a s r il

A L S T E R HAU S

MOËT

ROS » U N F UÉ I M P É R I A L RL TH E TIE« v o n Mo ët & Ch

an d o n !

A N D T H E W I N N E R I S …

Für Frühlingsgefühle sorgt das Moët Rosé Impérial »Unfurl the Tie« Coffret (inkl. 0,75-Liter-Flasche Moët Rosé Impérial, »Toasting Tie«-Halterung und zwei Champagnergläsern). Gewinnen Sie jetzt das Champagner-Set in limitierter Edition im Wert von 149 Euro.

Sie nehmen automatisch am Gewinnspiel teil, wenn Sie in der Zeit vom 03. März 2015 bis zum 24. April 2015 Ihre Alsterhaus-Kundenkarte bestellen, entweder im Kundenservice im Untergeschoss oder online unter www.alsterhaus.de Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt ist jeder, der das 18. Lebensjahr vollendet hat, ausgenommen Mitarbeiter der The KaDeWe Group GmbH sowie deren Angehörige. Bei mehreren Einsendungen wird der Gewinner nach dem Zufallsprinzip per Los ermittelt. Einsendeschluss zur Teilnahme an der Verlosung ist der 24. April 2015. Der Gewinner wird am 25. April 2015 ermittelt und per E-Mail, gg fs. per Post benachrichtigt. Der Gewinner erklärt sich mit der Veröffentlichung seines Vornamens und des Anfangsbuchstabens seines Nachnamens mit Wohnortangabe auf der Internetseite www.alsterhaus.de einverstanden. Ausschließlich hierzu und zu der Gewinnbenachrichtigung werden Ihre Daten verwendet. Die Ausbezahlung des Preises in bar ist nicht möglich.

Mit der Absendung der E-Mail erklären Sie sich mit den o.g. Teilnahmebedingungen einverstanden.

IMPRESSUM HERAUSGEBER Alsterhaus Hamburg Jung fernstieg 16 – 20 20354 Hamburg

REDAKTIONSLEITUNG Christine Korte

Ein Warenhaus der The KaDeWe Group GmbH

KREATIVDIREKTION FOTOSTRECKEN Tania Parovic (Bureau Mario Lombardo)

Geschäftsanschrift: THE KADEWE GROUP Katharina-Heinroth-Ufer 1 10787 Berlin

GESAMTLEITUNG Petra Fladenhofer

PROJEKTLEITUNG Andrea Ponholzer Lena Karrenbauer (Assistenz) Alexa Emmerich (Assistenz Produktion) Isabell Malura (Praktikantin)

AUTOREN Claire Beermann, Silke Bender, Nikolas Feireiss, Christine Korte, Marie-Sophie Müller, Stephanie Neubert, Till Schröder, Valerie Soschynski

FOTOGRAFIE/ILLUSTRATION Nadia del Dò ℅ birgit stöver, David Bornscheuer, Nicolas Kantor, Roberto Badin ℅ JEDROOT, Andrew Woffinden ℅ Schierke Artists, Kevin Lyons, Stills & Strokes, Adrian & Gidi, Melanie Rodriguez

STYLING/SETDESIGN Tabi Charaf, Anna Schiffel ℅ Bird Production, Kamilla Richter, Christian Kleemann, June Nakamoto ℅ Shotview, Winnie Placzko ℅ AK Kruse, Babette Tielrooij, Deborah Sfez

SCHLUSSREDAKTION Silke Alker, Constanze Ehrhardt, Karola Handwerker, Max Okupski

DRUCK E&B engelhardt und bauer Ein Unternehmen der KRAFT.GRUPPE

ANZEIGEN ads@kadewe.com GENERELLE ANFRAGEN magazin@kadewe.com

WWW.ALSTERHAUS.DE WWW.FACEBOOK.COM/ALSTERHAUS Irrtümer (Druckfehler) und Preisänderungen vorbehalten. Farbabweichungen sind möglich. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.

PURE ELEGANZ: S. 50 MODEL Nevena Dujmovic c/o Woman Management Paris FOTOASSISTENZ Anton Chemishanov DIGITAL OPERATOR Martin Förster ST YLINGASSISTENZ Roman Vardijan HAARE/MAKE-UP Gregor Makris c/o BIGOUDI FILM NOIR: S. 58 MODEL Bernard Fouquet c/o Marilyn Hommes

FOTO­A SSISTENZ Christophe Schumacher, Alex Orjecovschi DIGITAL OPERATOR Benjamin Roulet HAARE/MAKE-UP Olivier De Vriendt c/o Artlist

DIE NEUE LÄSSIGKEIT: S. 66 MODEL Ania Porzuczek c/o Viva Models FOTOASSISTENZ Tyron David DIGITAL OPERATOR Martin Förster HAARE/MAKE-UP Gregor Makris c/o BIGOUDI BLÜHENDE SCHÖNHEIT: S. 74 FOTOASSISTENZ Marlene Boulad DIGITAL OPERATOR Eleonora Bravi HAPPY GO LUCKY:

S. 82 MODELS Neelam Gill c/o Special Management, Paul Boche c/o Nest Model Management FOTOASSISTENZ Moritz Thau STYLINGASSISTENZ Caroline Hennig HAARE/MAKE-UP Philipp Koch Verheyen c/o Ballsaal HAARE/MAKE-UP-ASSISTENZ Marius Hirschel ILLUSTRATION Kevin Lyons RUNNING GAMES: S. 98 FOTO­A SSISTENZ Toni Jahn ILLUSTRATION Kevin Lyons SUMMER IN THE CITY: S. 104 FOTOASSISTENZ Caroline van Pagee BLUMENKINDER: S. 112 FLOWER STYLIST Amy Humphreys MODELS Alicia, Kayna, Lorenzo c/o Teen Agency, Kenji, Kim, Ilyes, Emilie, Anael c/o Cute Models HAARE/MAKE-UP Morgane Goupy

130

for Women