October Venture 2023

FSS HALLOWEEN EVENTS

FSS SPOOKY TOWN

EXPLORE THE ENCHANTMENT OF

Okuma Beach DAY & NIGHT

October 2023

Karing Kennels BOW WOW LUAU

Contents FEATURE 23

Explore the Enchantment of Okuma

OKI CULTURAL CORNER 39 Birthplace of Karate

CLUBS 6 Officers’ Club Rocker Enlisted Club

FOOD 17

Chili’s FSS Monthly Specials

TRAVEL 26 Kadena ITT Okuma Beach

JAPANESE PAGES 40

#FINDSOMETHING SPECIAL 57

FAMILY 43

RESOURCES 60

日本語ページ 「あじまー」

Karing Kennels Schilling Community Center Kadena Esports Youth Sports & Fitness Child Development Center School Age Care Family Child Care Teen Center Youth Center Kadena Education Office Kadena Library Military & Family Readiness Center

Facility Phone Numbers & Hours of Operation FSS Calendar

RECREATION 29 Kadena Golf Complex Aquatics Kadena Marina Outdoor Recreation Aero Club Arts & Crafts Center Shogun Auto Care Center Emery Lanes Kadena Fitness & Sports Complex

Find and click on Shisa throughout the online version of Venture magazine for an interactive experience: www.kadenafss.com

Facility programs, event hours, and dates are subject to change.

Venture magazine is designed to inform and entertain the individuals who use Kadena FSS. For article source information, please contact 18 FSS Marketing. The opinions expressed herein are not necessarily those of Kadena Air Base, DoD, or the U.S. Air Force. For information on Venture magazine, call 18 FSS Marketing at 634-5078 or email venture@kadenafss.com. Interested in advertising or commercial sponsorship? Visit www.kadenafss.com/more/sponsorship or email sponsorship@kadenafss.com. 月刊ベンチャーマガジンへの広告掲載、嘉手納基地福利厚生施設(各種)イベントへのスポンサー支援に関するお問い 合わせ先: sponsorship@kadenafss.com (日本語可）www.kadenafss.com/more/sponsorship

KadenaFSS.com #KadenaFSS #FindSomethingSpecial Connect with us @KadenaFSS

VENTURE | October 2023

COMMAND 18th Force Support Squadron Director Mr. Kevin M. Sorenson Deputy Director Mrs. Cindy Woolley 718th Force Support Squadron Commander Lt Col Monica Gutierrez Deputy Director Mr. Jonathan Boyd

MARKETING Marketing Director Lia Davis Video Producer Att Eachus Art Director Yuka Taira Writer/Editor Janelle Rivera Lead Account Executive Tasha Acosta Account Executive Andrew Robinson Savanna Dutcher Hyeyoung Walker Operations Assistant Ela Toombs Social Media Manager Shawna Lucas Visual Information Specialist Diana Lopez Hansen Graphics Yoshihiro Higa Yuka Kinjo Yasuhiro Nerome Megumi Kohama

EDITOR’S LETTER We are slowly inching into such a “beautiFALL” season, my personal favorite. Early autumn in Okinawa is the perfect time for outdoor and beach activities like hiking, kayaking, and more. Your Kadena FSS made sure you can savor this warm and cool weather with the best events in town.

Starting off with golf; join the “par-tee” as you enjoy a game of golf with Enlisted and Officers’ Clubs’ 9th Annual Kadena Club Members Golf Tourney to honor their members and swing hard with ODR as they take you on an unforgettable golfing experience in this wonderland.

Enjoy the cooler weather with ITT’s discounted tickets for Southeast Botanical Gardens Illuminations, Ice Skating, and Naha Tug of War. Learn about this island’s history on this month’s Oki Cultural Corner and celebrate Karate Day. Want to enjoy a starry night by the beach? You’re in time because Okuma Beach’s Camping Under the Stars is on the way! Read more about what Okuma has to offer on this month’s feature highlight.

But wait! We have a special event for your furry friends as well! Karing Kennels is hosting their annual Bow Wow Luau at Kadena Marina so be sure to take advantage of this rare chance of taking your pets to the beach for a “pawsome” time!

If you prefer the indoors, you can head to Emery Lanes and enjoy their Sunday Tournament, sign up for CDC’s monthly class, and learn about managing your spending with M&FRC’s Holiday Spending class. If you’re going to the Air Force Ball, FCC has your back with this month’s Special Parents’ Night Out. Don’t forget. It’s Spooky Season! Get your scare on with Kadena FSS’ never-ending list of Halloween celebrations to include E’Club’s Halloween Spooky Party, Hagerstrom Pool’s Barktoberfest, Kadena Marina’s Underwater Pumpkin Carving, Okuma Beach’s Haunted Village, and so much more!

Last but not least, show up for the boo’s with 18 FSS Spooky Town while you eat, drink, and be scary! Columbus Day is this month as well so head to your favorite FSS facilities like Emery Lanes and Arts & Crafts for their Columbus Day Specials.

Lots going on this month! But before you get lost in this month’s pages, I want to greet my daughter, Ellie, a happy birthday!

See you next month readers! Happy Fall, Happy Halloween, and have a great Columbus Day!

Janelle Rivera Writer/Editor

4

VENTURE | KADENAFSS.COM

Unlimited DSN, ATCC network, and selected locations Reliable, high quality service Stateside phone numbers Caller ID w/ name Call Waiting Rental Phones Available Japanese DID service

Only $29.95

Stay in touch with family and friends back home and beyond!

Unlimited Calls to the following locations:

United States, Canada, Germany, India, Japan, Korea, Mexico, Philippines, Singapore, and Thailand

See a Store Rep at the Kadena BX for more details!

URL: atcc-gns.com Phone: 03-6868-2300 Paid ad. No federal endorsement of advertiser intended.

C L U B S

KADENA OFFICERS’ CLUB

HALLOWEEN KIDDIE DISCO

Wednesday, 18 October • 5:30 - 7:30 pm Kudaka Ballroom $ 12.00 • Ages 13 & over ($2 Member discount) $ 8.00 • Ages 5 - 12 ($1 Member discount) $ 3.95 • Ages 3 - 4 FREE • Ages 2 & under Bring your kids in for a night of costumes, food, and fun! We’ll have an adult and child buffet, kiddie games, and great music.

Sign-ups start 1 October at Customer Service. No refunds after 17 October at 10 pm. Open to all ranks and services.

Hogwarts Halloween Saturday, 21 October • 5 - 9 pm Kudaka Ballroom

OFFICERS' CLUB FAMILY MEMBERSHIP NIGHT

Wednesday, 25 October Kudaka Ballroom Buffet • 5:30 - 7 pm $ 12 • Ages 13 & over Free • Ages 12 & under Bring your family to dinner! Great food, music, and door prizes happening. Must be present to win. Sign-ups at Customer Service starting 1 October. No refunds after 10 pm on 24 October.

6

VENTURE | KADENAFSS.COM

19.95 • Ages 12 & over ($2 Member Discount) $ 9.95 • Ages 4 - 11 ($1 Member Discount) $ 3.95 • Ages 3 & under Tickets on sale • 1 - 20 October

$

Dust off your robes and fly over to the O’Club for this year’s family Halloween feast, Hogwarts style! We’ll have costume contests, Hogwarts classes, Harry Potter prizes, food, and fun! No refunds after 10 pm on 20 October. Make sure to tell Customer Service which house you belong to when you sign up!

WICKED WEEKENDER

COSTUME PARTY Friday, 27 October • 7 pm - 2 am Weekender Lounge Free Admission Time for some frightening competition, bewitching music, fierce food, and a special spirits menu. Costume contests will be held. Must be present to win. Open to officer ranks and civilian equivalents. Adults only.

OFFICERS' CLUB MEMBERSHIP NIGHT

Wednesday, 11 October • Kudaka Ballroom Buffet • 5:30 – 7 pm Free • O’Club Members Come enjoy a delicious dinner and stay for a chance to win amazing door prizes.

Must be present to win. Sign-ups at Customer Service starting 1 October.

Adults only.

FIRST FRIGHT-DAY SOCIAL HOUR

Friday, 6 October • 5 – 7 pm Free Admission • O’Club members Weekender Lounge A frighteningly fun night of Halloween drink specials, music, and fangtastic food! Club members will have a chance to win $75, $125, or our progressive jackpot as well as enchanting door prizes. Open to adult Officers’ Club members only.

WEEKLY FRIDAY SOCIAL HOUR

Weekender Lounge Fridays • 5 – 7 pm Free Admission • O’Club members Come out and socialize with friends and co-workers as you enjoy our hors d’oeuvres, drink specials, and food. Club members will get a chance to win $75, $125, or our progressive jackpot. Open to adult Officers’ Club members only.

Maintenance Day

Tuesday, 10 October • 6:30 am – 4 pm The Officers’ Club Lunch Buffet and food trucks will be closed. Café Latte will be closed for breakfast and lunch and will reopen at 4 pm. The game rooms and Customer Service will be open.

Officers’ Club Barber Shop

Monday - Saturday • 9 am - 5 pm Get a great haircut at a terrific price, only $ 7! All ranks are welcome.

SLOT MACHINES

Slot machine customers are advised to cash out no later than Monday, 9 October due to a system update.

Kadena Officers’ Club 966-7409 | Bldg 313 Across from Shogun Inn

VENTURE | KADENAFSS.COM

7

C L U B S

KADENA OFFICERS’ CLUB Barrio Fiesta

Monday, 2 October • 11 am - 1:30 pm $ 13.95 • Ages 13 & over ($1 Member discount) $ 7.95 • Ages 5 - 12 Free • Ages 4 & under Come celebrate the fantastic food of the Philippines with us! This special buffet is only once a month, so don’t miss your chance!

Weekday Lunch Fare

Monday - Friday • 11 am - 1:30 pm $ 13.95 • Ages 13 & over ($1 Member discount) $ 7.95 • Ages 5 - 12 FREE • Ages 4 & under Monday • Asian Buffet Tuesday • Mexican Buffet Wednesday • Wildcard Buffet Thursday • All-American BBQ Buffet Friday • Seafood Buffet

Food Trucks

Morale Events Birthday & School Parties Promotion & Retirement Parties Truck On-Site or Catering (Oki Ohana/ Seou’lantro/Oki Scoops) Hawaiian, Mexican/Korean Fusion, Ice Cream

Kadena Officers’ Club 966-7409 | Bldg 313 Across from Shogun Inn 8

VENTURE | KADENAFSS.COM

Kadena Clubs 9th Annual Kadena Club Members

GOLF Tournament

FRIDAY, 10 NOVEMBER

Shotgun start Noon Check-in 10:30 am $70 Club members $80 Nonmembers Ages 18 & over

TOURNAMENT FEE INCLUDES: Custom tournament T-shirt Boxed lunch Beverages & food on golf course Green fees, cart, and driving range balls prior to tournament kickoff Prime Rib dinner at the Rocker Enlisted Club (immediately following tournament)* *Players can purchase a dinner ticket for 1 guest for $20 at Customer Service.

Banyan Tree Golf Course Register at the Rocker Enlisted Club’s Customer Service desk starting 2 October.

Open to all ranks and services.

Prizes will be awarded to: 1st, 2nd, 3rd Place teams Longest Drive • Male / Female Closest to Pin • Male / Female Rocker Enlisted Club | 966-7372 Kadena Officers’ Club | 966-7409

Eligibility & Rules: Scramble format | Limited to 144 players | Sign up as Foursome, Pair, or Individual | No substitutions; Club will fill vacancies with eligible waiting list participants | Open to all ranks and services ages 18 and over.

VENTURE | KADENAFSS.COM

9

C L U B S

AT KADENA MARINA

Monday - Friday W here food8:30 meets soul... am -the 4:30 pm Great food, great staff, and a great view!

Located at the Kadena Marina, Seaside serves a delicious and affordable surf & turf style menu right on the waters of the East China Sea. Visit Seaside at Kadena Marina for more information.

Whenever hunger calls, think Seaside!

Seaside Restaurant 966-7401 • 036-868-2213 Bldg. 3629A

10 VENTURE | KADENAFSS.COM

Come to the Kadena Clubs, Enlisted and Officers’, Catering Offices to order your baked goods prepared by our talented bakers.

We offer an assortment of donuts, cookies, tarts, pies, and specialty cakes that you can personalize for any occasion.

Please call for more information.

Enlisted Club • 966-7408 Officers’ Club • 966-7224

Rocker Lounge Weekend Programs

Weekly Friday Social Hour Fridays | 5 - 7 pm Ages 18 & over

Cheers to the weekend!

We’ll have amazing food and club members will have a chance to win $75, $125, or our progressive jackpot. Open to Enlisted Club

members and civilian equivalents only.

Fridays & Saturdays • 9 pm - 2 am Live DJ | Ages 18 & over

Wear your dancing shoes and get your dance on with our live DJ playing chart-topping hits (Hip Hop, R&B, and Latin music). Open to all enlisted ranks and civilian equivalents.

Last Friday Super Social Hour Friday, 27 October • 5 - 7 pm Ages 18 & over

Come out and socialize with friends and coworkers while you enjoy our expanded hors d’oeuvres and drink specials. Get a chance to win $75, $125, or our progressive jackpot as well as amazing door prizes. Open to Enlisted Club members and civilian equivalents.

Come enjoy our great selection of craft beers, delicious Asian cuisine, and mouthwatering burgers while you play pool, darts, and more — 7 days a week.

Open to all ranks and services.

Tuesday | 7 - 9 pm | Smartphone Trivia

Free • Club members | $5 • Nonmembers Ages 18 & over | Teams of 2 (Minimum of 8 participants) Challenge other teams using smartphones or tablets to answer the questions. See who is the fastest! Prizes awarded to winning teams.

Wednesday | 7 - 9 pm | Line Dance Lessons

Hanabi’s Weekly Programs

Thursday | 7 - 9 pm | Karaoke Night Friday | 9 pm - 2 am | Live DJ Saturday | 9 pm - 2 am | Live DJ

Rocker Enlisted Club 966-7372 | Bldg 622

ROCKER ENLISTED CLUB

Enlisted Club Family Membership Night

Halloween Party Thursday, 26 October Buffet • 5 - 7 pm Shiraho Ballroom | $10 • Ages 18 & over | Free • Ages 17 & under There will be prize giveaways, buffet, and great music throughout the night.

Open to Enlisted Club members, civilian equivalents, and their families.

Various age group costume contests happening.

Pick up your tickets at Customer Service starting 1 October.

KAZOKU PLACE WILL BE CLOSED FOR NIGHT DINING.

Sponsored in part by:

THE ROCKER ENLISTED CLUB WILL BE CLOSED ALL DAY ON SATURDAY, 7 OCTOBER, IN SUPPORT OF THE AIR FORCE BALL.

ENLISTED CLUB MEMBERSHIP NIGHT Wednesday, 18 October Buffet • 5:30 - 7 pm Shiraho Ballroom Ages 18 & over

Enjoy a night filled with fun games, amazing prizes, and delicious buffet.

Must be present to win. Open to Enlisted Club members and civilian equivalents.

KAZOKU PLACE WILL BE CLOSED FOR NIGHT DINING. Sponsored in part by:

MAINTENANCE DAY | MONDAY, 2 OCTOBER

Hanabi’s, Kazoku Place, and The Daily Grind will be closed for breakfast and lunch and will reopen at 4 pm. Customer Service and Game Room are open regular hours. *SLOT MACHINE CUSTOMERS ARE ADVISED TO CASH OUT NO LATER THAN MONDAY, 9 OCTOBER DUE TO A SYSTEM UPDATE.

NATIONAL CANDY CORN DAY

| Monday, 30 October Guess how many candy corn in the jar and win $50 FSS gift card.

Enlisted Club members only.

Spooky Wear your Halloween costume and get a chance to win great prizes!

Party SATURDAY, 28 OCTOBER 10 PM - 2 AM Rocker Lounge Ages 18 & over

COSTUME CONTEST AT MIDNIGHT! Categories: Best Male Costume Best Female Costume Best Group/Couple Costume Open to enlisted ranks and civilian equivalents.

Rocker Enlisted Club 966-7372 | Bldg 622

Mongolian BBQ Night ­ ­

­ ­

¡

­

DRIVE-BY DINNERS ­ ¤¥ ¥ ¦§ ¨¦ ­ ©

­ ­ ­

­ ­ ­

­ ­

­ ­ ­ ­

¡ ­ ¢ ­ ­ £

­ « ¬

SPECIALS

MEMBERS ONLY

Two-for-One SPECIAL PRICE

­

Tuesdays | 4 - 9 pm

ª

ª

ª ­

­

ª

­

­ ­ ­ ­ ­

­

­

­ ­

ROCKER ENLISTED CLUB

SATURDAY, 21 OCTOBER Door opens • 10 am | Lunch • 12:30 pm Games begin • 2 pm $ 95 • Ages 18 & over ($10 Member discount) Win big at one of the most anticipated events of the season!

Tickets on sale at the Customer Service counter.

Open to all ranks and services ages 18 and over.

$1,199 HOLIDAY BINGO Monday, 9 October Door opens • 3 pm | Game starts • 6 pm All book games have a payout of $1,199.

Last game is guaranteed a $3,000 payout.

NIGHT BINGO

$750 NIGHT BINGO

Sundays, Tuesdays, & Thursdays • 7 pm

Saturdays • 6 pm All book games have a payout of $750!

$500 NIGHT BINGO Mondays • 7 pm All book games have a payout of $500!

BINGO APPRECIATION Sunday, 29 October • 7 pm

*There will be no bingo on Saturday, 7 October, in support of the Air Froce Ball & Saturday, 14 October, in support of the Navy Ball.

Rocker Enlisted Club 966-7372 | Bldg 622

F O O D

@KadenaIJW

Catering to your cravings.

Retirements Summer Bash Birthday Parties and more!

Reserve the Chili’s food truck for your next big event!

DSN 966-7359 or 010-1512-672-7359 Bldg 337

Follow us on

@KadenaChilisFoodTruck

VENTURE | KADENAFSS.COM 17

Call to place your order DSN 966-7360 or 036-868-2209 | Bldg 337

ORDER ONLINE! orderonlinemenu.com/kadenachilis

$6

Start off the spooky season with our special ‘rita that will give you all the eerie feels.

Taste this month’s sting featuring Lunazul Blanco Tequila, Cointreau, Chili’s fresh sour, Monin Blackberry Syrup, topped with a Spider Ring. While supplies last. Please drink responsibly.

Delivery • 11 am - 10 pm Kadenafss.com/delivery DSN 966-7366 or 036-868-2210

Chili’s Grill & Bar DSN 966-7359 or 010-1512-672-7359 | Bldg 105

A

Café wer o P ir

KADENA FS

Teriyaki Chicken Bowl $ 10.95

A dish of steamed rice with teriyaki chicken.

Tree yan& Grill n Ba izza P

de r f si r Su ill & Ba Gr

Quattro Formaggi • $ 16.95

Cinnamon Roll Dessert Pizza • $17.95

A variety of four cheeses melt together to create layers of flavor in this iconic Italian pizza. Served with honey drizzle.

de r f si Su ill & Bar Gr

Almond Cookie Latte •$3.50+ Served cold or hot, our Almond Cookie Latte will wrap you in warm cookie goodness.

Octob Sp

Brown sugar cinnamon spread with cream cheese drizzled on top.

N’ S Ris

hine

Pumpkin Spice Shake • $ 4.50

Savor and embarace this exceptional shake during pumpkin spice latte season! Satisfy your cravings with us all month long.

Imo Smoothie • $ 5

If yam is your jam, this is the best drink for you! A healthy smoothie a day keeps the doctor away.

Se

SS

ber pecials

e asid Mussels Pasta • $14.95

Keep “clam” and grow “mussels!” Stay strong this fall season with a savory tomato pasta tossed with mussels and clams!

atte fé L a C

atte fé L a C

VEGAN! Pumpkin Spice Pancakes • $7.95

Indulge in the taste of autumn with this irresistible monthly special; guaranteed to satisfy your longing for cozy sweater weather.

se Hou ouse e H e T eak St

Sweet Potato & Black Bean Bowl with Chimichurri Dressing • $9.95

Fuel your day with our special bowl topped with refreshing chimichurri sauce over rice.

Tee

House

Pumpkin Soup cup $2.50 & bowl $5.00

Enjoy our delicious fall favorite soup, made with local kabocha squash (pumpkin), heavy cream, and sautéed onions.

Fridays & Saturdays • 5 - 8 pm

Admire the most spectacular sunsets on island with a mouthwatering upscale menu perfectly prepared and beautifully presented just for you!

View the menu here →

Your home away from home

INDIVIDUAL RESERVATIONS For details and reservations, call Kadena ITT at 966-7333.

Visit us on the web at www.ie-resort.com/english/

Phone: 0980-49-5011

Fax: 0980-49-5130

Paid ad. No federal endorsement of advertiser intended.

Explore the Enchantment of

OKUMA BEACH DAY AND NIGHT

ARTICLE BY JANELLE RIVERA PHOTOS BY JAMIE ACTON DESIGN BY DIANA LOPEZ HANSEN

W

hen looking for a getaway or staycation around the island, Okuma Beach is the perfect place to view the stunning white sands, crystal-clear water, and scenic surroundings wherever you turn. Nestled within the northern part of the island, the long drive is worthwhile for those seeking a relaxing seaside escape. Okuma Beach offers various water and land activities allowing families to immerse in the natural beauty of the island.

With the weather slowly cooling down, Okuma makes a perfect spot to enjoy the gentle waves, cooler climate, stunning landscapes, and tranquil ambience.

“Okuma provides a place for our service members and their families to come, let loose, and enjoy the beach,” said Captain Richard Wright, 18 Mission Support Group Det 1 Okuma Recreation Facility commander. “We are proud to provide an array of recreational activities with a focus on creating lasting connections, memories, and enjoyable experiences.”

Supporting and honoring the nation’s service members is what Team Okuma is best at.

The welcoming environment and their ability to provide exceptional services are the focal point. With the intensive operational tempo all military installations throughout the island endure protecting and serving the community and our allied partners, taking time out of their busy jobs is essential in enabling them to be mentally and physically prepared to perform at their best.

“Being able to provide the best vacation spot for our airmen is vital and takes teamwork,” Capt. Wright added. “Our team of seven active duty military personnel and roughly 120 local nationals work tirelessly to provide a safe, clean, and fun environment for people to reconnect, relax, and unwind.”

This one-stop resort will make your staycation a breeze even during off-season. Fall and winter months in Okinawa mean more outdoor activities await to be explored, and Okuma has a list of activities to be delved into. Buckle your seatbelt as we provide you all the best actionfilled and relaxing activities this season.

Team Okuma is inviting you to this $1 per starry night escapade beginning in October. Bring your children ages 18 and over and show them all the fun activities you can undertake unique to camping. New campers have the option of conveniently renting out equipment on-site as Okuma aims for a worry-free adventure.

One remarkable celestial experience that Okuma provides is Camping Under the Stars. There is nothing more relaxing than immersing yourself in the outdoors enjoying the fresh air beside a warm campfire as you gaze at the luminous stars that fill the sky. This enchanting experience is best when shared with loved ones while indulging in s’mores.

All this, while the waves produce a melodious sound to your camping adventure right by the beach.

Don’t fret if you want to take your pet camping because Okuma has not forgotten about your furry friends. Camping with Pets is held the first weekend of every month where you can run around the campsite and play fetch all night long. “We want to make everybody happy including our best friends,” Capt. Wright added. Speaking of pet-friendly programs, the Coral Reef Inn at Okuma also offers petfriendly rooms if you prefer staying in an airconditioned room.

“Camping Under the Stars is something we’re proud of because we love showing our customers the beauty of this island even at night,” said Barry Thomas, 18 MSG Det 1 Okuma Outdoor Recreation Facility manager.

“Even during off season, the beach is a nice place to camp in and appreciate nature.”

Whether you visit with your family or a group of friends, the Coral Reef Inn has a space for you to put your feet up and relax. They have cottages, villas, cabins, condos, bungalows, suites, you name it. The Inn can accommodate up to 18 guests in a condo, their biggest room available.

Planning a staycation? Save big this October at Okuma; you can receive a $10 off your stay when you book a massage. It’s a win, win situation!

Onto activities! Rentals are offered throughout the resort if you don’t have the equipment needed for your desired activities.

Okuma’s land and water activities are endless and designed for both beginners and pros alike. Water activities range from ski boat, dive trips, banana boat sled, glass bottom boat tour, coral connection, and a lot more!

You can rent jet skis, standup paddleboards, kayaks, snorkel sets, camping gear, fishing set; you name it, they have it! If you prefer land activities, head to the Golf Shack and ask to go golf-karting, (miniature) golfing, and so much more!

Okuma is like your versatile colleague. The resort is not only perfect for getaways as it is also perfect for hosting events. They throw the annual Okuma Beach Fest along with many other big events welcoming everybody to relax and have a good time. The many other amenities this all-around resort offers include an event center where you can hold group gatherings, conferences, family retreats, and more.

Don’t forget about food. Surfside Grill & Bar serves the most delicious meals, hence why they won the recent Dueling Desserts competition!

Be sure to stop by and enjoy a meal or two by the beach; talk about the best staycation ever.

Lastly, Terrell Hagins, 18 MSG Det 1 Okuma Recreation Facility lodging manager, wanted to inform guests about their Beach Mart.

“OKUMA PROVIDES A PLACE FOR OUR SERVICE MEMBERS AND THEIR FAMILIES TO COME, LET LOOSE, AND ENJOY THE BEACH” --Captain Richard Wright 18 Mission Support Group Det 1 Okuma Recreation Facility commander

“Our Beach Mart has a plethora of gift shop merchandise from hats, beach towels, to souvenir cups for camping,” he added. “We all sometimes forget items we need when going on vacation, but you don’t have to worry because the Beach Mart will have anything and everything you might forget coming to the resort.”

This not-so-hidden gem is open for you to enjoy all year round. Team Okuma will ensure you are well taken care of with exceptional service, quality products, and safe activities.

They take great pride in delivering services that promote healthy lifestyles and meaningful opportunities for all service members and their families.

T R AVEL

OKUMA BEACH

Haunted Village

CAMPING WITH PETS

Friday - Sunday, 6 - 8 October $ 11 • Per camp spot Pet-friendly camping at Hillside Campground with access to West Beach. Sign up at South Beach, Bldg 121. Spaces are limited and will be allocated on a first-come, first-served basis. Restrictions may apply. *Pets must be properly immunized, and proof of vaccination records are required.

Saturday, 28 October • 6:30 - 9 pm Free Admission Start your weekend off right with a movie night on Friday, 27 October at 7:30 pm.

Show off your spooky ensemble for our costume contest and experience the best haunted house on the northern part of the island on the following night, Saturday, 28 October. If you dare, wrap up your haunted weekend with some scary moves on the dance floor at the Surfside lounge!

Free camping for all volunteers. Bring your own gear.

Volunteers QR code:

OCTOBER COCKTAIL SPECIAL:

BLACK MAGIC MARTINI $6

Come see our potions masters in the lounge as they prepare this shimmering black cherry martini for you!

SUBJECT TO CHANGE 26 VENTURE | KADENAFSS.COM

e d r w e d o P Paws Saturday, 7 October

MANAGER’S MASSAGE DEAL

1 October 2023 - 24 March 2024 Appointments available • 10 am - 6 pm Book a massage and receive $10 off your stay. Restrictions may apply.

20 • Per person (Cash only) 8:30 am • Register at Hillside Campground 9 am • Various Dog Contests $

Prizes awarded to 1st, 2nd, and 3rd place

10 am • Race starts

Join us for a 2K fun run/walk with your furry buddies as you get blasted with colorful chalk powder! Pet-friendly camping and West Beach access will be available from 6 to 8 October for you to enjoy all weekend long.

Spaces are limited and will be first come, first served. Restrictions may apply.

Price includes registration fee, a T-shirt, and a doggy bag (poop bags and treats).

Pets must be properly immunized, and proof of vaccination records are required.

Free camping for all volunteers. Bring your own gear.

Volunteers QR code:

Outdoor Recreation Equipment Rental • 631-1815 okuma.odr@kadenafss.com

Hawaiian Massage (oil massage) or Aroma Massage (scented oil massage) $ 75 • 60 min | $100 • 90 min $ 120 • 120 min Facial Treatment $ 45 • 30 min | $65 • 60 min* *Includes face, upper chest, neck, & head Shiatsu Massage (dry massage) $ 40 • 30 min | $55 • 45 min Ear Reflexology $ 40 • 30 min *24 hours in advance reservation required.

For details, please call 098-962-1990 or 090-3795-8688, 8 am - 5 pm.

SLOT MACHINES

Slot machine customers are advised to cash out no later than Monday, 9 October due to a system update.

SUBJECT TO CHANGE

Winter in the Sun

1 October 2023 - 21 March 2024 Sunday - Thursday (excludes holidays) Enjoy the Oki summer sun even in the winter! Check out our “Winter” in the Sun Deal where you can save 40% off your stay on any room!

Rules and restrictions may apply.

For more information, call our Reservation Desk at 098-962-1991/1992.

Okuma.KadenaFSS.com facebook.com/theokumabeach @okumabeach

Okuma Beach • 631-1990 Lodging Reservations • 098-962-1991 Surfside Grill & Bar • 098-962-1805 Okuma Outdoor Recreation • 631-1815 Massage Reservations • 090-3795-8688 Located 51 miles north of Kadena Air Base

Ok um a

Be ac h

VENTURE | KADENAFSS.COM 27

T R AVEL

KADENA ITT NAHA TUG OF WAR Sunday, 8 October 11:30 am - 6:30 pm

Okinawa World

1,900 • Ages 15 & over 950 • Ages 4 - 14

¥ ¥

TOKYO IN DECEMBER

17 - 21 December (Winter break) Includes: Roundtrip airfare, roundtrip transfers, 4-night stay at New Sanno Hotel, and an English-speaking tour escort.

Dino Park

940 • Ages 16 & over 560 • Ages 4 - 15

¥ ¥

Stay up to date with the latest available overnight trips by visiting www.kadenafss.com/itt.

Ice Skating at Southern Hill 1,500 • Ages 18 & over 1,300 • Ages 13 - 17 ¥ 1,100 • Ages 3 - 13 ¥ ¥

Kadena ITT

966-7333 | 036-868-2226 Bldg 455 Inside Schilling Community Center Email: ITT@KadenaFSS.com @KadenaITT 28 VENTURE | KADENAFSS.COM

Tickets are not date or time specific, buy now use later! All Yen rates will be converted to USD in office at time of sale.

CHIBANA GOLF COURSE

Nite Golf Saturday, 14 October 45 • Per person | Sign up NLT Thu, 12 Oct, COB

$

The event is a 2-part 2-person scramble. The first 9 holes are played during the daylight hour with BBQ afterward. The second is played with “golf in the dark” golf balls. The course will have chem lights throughout marking your way to play. Prizes will be awarded.

are Slot machine customers er lat no advised to cash out e to du er than Monday, 9 Octob te. a system upda

Chibana Golf Course • 966-7327 | Bldg 55061

BANYAN TREE GOLF COURSE

Cross Country Tournament Saturday, 4 November

Shotgun start • 7:30 am 40 • Registration fee | $50 • If paid after 4 November Green fee and cart fee paid separately.

$

Banyan Tree Golf Course • 966-7321 | Bldg 12

R EC R E AT I O N

AQUATICS

BARKTOBERFEST

Saturday, 14 October • 9 am - Noon $ 5 • Per dog (1 dog per adult) Join us at Hagerstrom for an end of summer dip in the pool for your fur-iends!

Barktoberfest is a great opportunity for your companion to experience the water and make some new friends! Sign-ups will be at Outdoor Recreation, bldg 614.

SWIM LESSONS

Tuesdays & Thursdays, 3 - 26 October Ages 6 mos & over Sign up online via WebTrac beginning Wednesday, 27 September. Each series consists of 8 30-minute sessions for a total of 4 hours. Open to all SOFA and dependents.

Parent & Child $ 50 • Per series | Ages 6 mos - 2 yrs Children are introduced into the water in a comfortable environment and parents are taught the basics of water safety with the purpose of gaining a better understanding and confidence in the water.

Preschool $ 75 • Per series | Ages 3 - 5 Children are introduced to important safety practices and basic aquatic skills while developing confidence in the water.

Learn to Swim Series Levels 1 - 6 $75 • Per series | Ages 5 - 17 Learn to Swim Levels: 1. Introduction to water skills 2. Fundamental aquatics skills 3. Stroke development 4. Stroke improvement 5. Stroke refinement 6. Swimming and skill proficiency Registration is only available online through WebTrac. For more information, please contact Kadena Outdoor Recreation at 966-7343.

Private Lessons $ 125 • Per series | Ages 6 & over Learn the skills and safety precautions necessary to become a swimmer! Small class sizes allow for ample instruction, practice, and development. Please visit Fairchild Pool during work hours to request for a private lesson.

Jack-oʻ-lantern

FLOAT

Saturday, 28 October • 6 - 9 pm $ 3 • Per person Have a spooktastic plunge into Fairchild Pool this Halloween season! Decorate a beachball “pumpkin” and enjoy a bag of goodies, poolside. Win prizes based on the pumpkin lottery, and play with your jack-o’-lantern in the water!

POOL HOURS (Effective 10 October) Fairchild Pool Monday - Friday • 5 am - 7 pm (lap only) Hagerstrom Pool Closed 30 VENTURE | KADENAFSS.COM

SUBJECT TO CHANGE Stay tuned to the @KadenaAquatics Facebook page for updates and weather impacts.

Aquatics

634-7665 Fairchild Pool • Bldg 1988 @KadenaAquatics

KADENA MARINA COSTUME NIGHT DIVE

Saturday, 14 October • 9 am - Noon • $40 • Per team We are taking your annual pumpkin carving to a whole new level!

Calling all divers and snorkelers, grab your dive buddy and work together in carving your most creative pumpkin underwater.

Prizes will be awarded to both divers and snorkelers with the most creative pumpkin along with a fan favorite category. We provide the pumpkins and carving kits while you provide all the diving and snorkeling gear. Registration required.

Friday, 13 October • 6 - 9 pm $ 60 • Per diver Hop on board the Venture for a spooky Halloween night dive and experience all of the underwater creatures that only come out after the sun goes down. Costumes are encouraged and prizes will be given to the most creative one! 1 tank will be provided. Other gears are not included. *Registration required.

JACK-O’-LANTERN BUOY PAINTING & MOVIE

Friday, 27 October • 6 - 8:30 pm $ 15 • Per person Learn to turn “trash” into a Halloween treasure by painting a recycled fishing buoy into a jack-o'-lantern while watching a movie. All supplies and popcorn included. Registration required.

TROLLING WITH TAKA

Fridays, Saturdays & Sundays in October 1 - 4 pm | $90 • Per person Take full advantage of mahi season by learning how to troll with our resident fishing expert, Taka! Trolling rods and bait included. Pre-registration required.

Kadena Marina

Dive Shop • 036-868-2228 Harbor • 036-868-2282 Bldg 3500 @KadenaFSSMarina VENTURE | KADENAFSS.COM 31

R EC R E AT I O N

KADENA OUTDOOR RECREATION

EXPLOR AUTUM IN JAPA BOULDERING CLUB

Thursdays, 5 - 26 October • 6 - 7 pm $ 60 • 4 lessons | $20 • Per lesson Ages 6 & over Bouldering is a type of rock climbing on small rock formations and artificial rock walls without the use of ropes or harnesses. This fun and challenging experience allows you to learn all about bouldering. The price includes the lesson fee and gear. Our talented instructors will explain the rules, what bouldering is, and how to use the gear.

SNORKELING WITH WHALE SHARKS

Saturday, 7 October • 8 - 11 am $ 99 • Ages 8 & over Includes a guide and entry fee.

Come snorkel above these gentle giants for an opportunity to get up close and personal with one of the most intriguing creatures in the ocean. You must wear a life jacket at all times. Please bring your snorkel gear, change of clothes, bottled water, and yen for additional purchases.

32 VENTURE | KADENAFSS.COM

with ODR Off-Islan Trip

NAGANNU ISLAND OVERNIGHT TRIP

Sunday - Monday, 8 - 9 October (Columbus Day Weekend) $ 175 • Ages 12 & over $ 150 • Ages 4 – 11 Relax and enjoy the views of the the Nagannu Island, which belongs to the Kerama National Park in Okinawa. Price includes breakfast, lunch (yakisoba or taco rice), dinner (Japanese BBQ), accommodation, and all transportations.

If you have any questions, please contact or visit ODR.

SEA KAYAKING & SNORKELING AT BLUE CAVE

RE Urban Hiking in Kyoto MN AN 10 - 13 November

Saturday, 14 October • 6:45 am - Noon $ 70 • Ages 6 & over This is a must before you leave Okinawa.

Experience snorkeling in this beautiful island with us!

PLAYING MINI GOLF

Saturday, 28 October • 8 am - 2 pm $15 • Ages 6 & over This is a good exercise for all generations to enjoy! We’ll use a bigger ball and club than in regular golf, allowing for easier play.

1,115 • Per person Navigate through an urban hiking course full of parks, temples, shrines, and more!

Let’s enjoy “MOMIJIGARI” together!.

$

R’s nd Kagoshima ps! National Park Hiking Trip

23 - 26 November (Thanksgiving Day) 850 • Single room | $790 • Two-person room Ages 6 & over Witness as the leaves change colors and feel the cool brisk breeze of fall. Explore a waterfall, see the volcano, touch the volcanic rock, and more! Price includes all transportation from Okinawa, a guide, accommodation fee, and 3 breakfasts.

Limited space available. Reserve now!

$

Please contact ODR or visit @Kadena Outdoor Recreation for more updates and information.

Outdoor Recreation

966-7343 | 036-868-2229 Bldg 614 We offer rental equipment from bounce houses to bicycles and camping gear too! We can also host your next Paintball Party! @KadenaOutdoorRecreation VENTURE | KADENAFSS.COM 33

Benefits of Flying Through the Aero Club's Private Pilot Ground School course, airmen seeking to apply to OTS (Officer Training School) are given a leg up on the competition!

If you're interested in expanding your knowledge of flying, seeing the world from above, or exploring the many ways we can benefit your OTS application, visit the Aero Club Office now!

Logging dual flight training is an exemplary way to help your application soar.

Mondays, Wednesdays, & Fridays • 10 am - 6 pm Inside the Schilling Community Center, Bldg 455

COMING SOON...

Flight Simulators!

Contact the Kadena Aero Club to learn more.

KADENA AERO CLUB Mon, Wed, & Fri |10 am - 6 pm Bldg 455 Inside Schilling Community Center Call 080-6493-6299

Sponsored in part by:

No federal endorsement of sponsor intended.

is Back!

Saturday, 18 November New services • More crafts • More FUN Prepare for a bigger and better Craftchella ever!

We’ll also have more vendors and food trucks.

Arts & Crafts

966-7347 | Bldg 435 @KadenaArtsAndCrafts 34 VENTURE | KADENAFSS.COM

R EC R E AT I O N

ARTS & CRAFTS NEW

Kadena Arts & Crafts

CUSTOM PRINTS

Kadena Arts & Crafts now has custom print capabilities! Bring your custom designs to life on T-shirts, hoodies, tote bags, and more!

CLOSURE

FRIDAY - SUNDAY, 6 - 8 OCTOBER

Wednesday, 18 October Arts & Crafts will be closed for an office function.

SPOOKY TOWN

Kadena Arts & Crafts will be at Spooky Town this year! Don’t forget to stop by!

PARTY PACKAGES

FRAME SHOP

CS GRAPHI off

15% Receive e T-shir ts pre-mad 0% off and 1 -shir t T custom rs. orde

Receive 15% off your entire order.

Party Packages now include backdrop and frame rentals as an add on option! (will send picture of sample for setup)

Rece RETAIL ive a 10% n addition al our c off on leara nce s (with a ection r ed sale

sticke

r).

HALLOWEEN AT A&C

Come check out our Halloween décor, Pick-N-Paint at the Ceramics Studio, and our seasonal variety of bisques to choose from!

FOR MORE INFORMATION

Kadena Arts & Crafts

For a list of monthly classes and more information, please visit our Facebook event page or contact the store at 966-7347.

Halloween

TUESDAY, 31 O TOBER Wear your costume and say “trick or treat“ to receive 15% off any retail and Party Place item. *Balloon purchases not included.

For more information about classes:

Arts & Crafts

966-7347 | Bldg 435 @KadenaArtsAndCrafts VENTURE | KADENAFSS.COM 35

R EC R E AT I O N

SHOGUN AUTO CARE CENTER

INSURANCE OFFICE

Monday - Friday • 9 am - 5 pm Saturday • 10 am - 2 pm Located inside Shogun Auto Care Center!

Shogun Auto Care Center is both a

DO-IT-YOURSELF AND A MECHANIC DRIVEN REPAIR FACILITY.

CYCLES & CARS Saturday, 21 October • 6 - 10 pm Chibana Golf Course

Please join us for Shogun’s monthly car meet! This event is a chance for car lovers to get a glimpse of some tricked out vehicles. We’ll have music and the Chili’s Food Truck. All are welcome! Check out our Facebook page for more information. @ShogunAutoCareCenter.

We have new lifts and staff available to assist you in DIYs or for drop offs. We got you covered, so stop by and let us take care of you; the Shogun Care way.

PAPERWORK IS VERY IMPORTANT as it shows proof of ownership and proper insurance coverage. You run the risk of getting ticketed or having your vehicle impounded if your paperwork is not up to date.

CHECK YOUR TIRES!

After a long hot summer, all rubber items on your vehicle have a tendency to dry rot and crack. For your safety, as well as others, make sure your tires are in good shape.

TIP OF THE MONTH It is vital to check your vehicle’s fluids, such as the coolant, frequently.

Coolant helps maintain the vehicle’s operating temperature. It is not safe to run water through your engine as coolant contains a lubricant to help coat the inner moving parts of the engine, which keeps them from seizing or locking up.

36 VENTURE | KADENAFSS.COM

Housing Office

Ave

Bldg 1436 Repair Center 966-7356 • JP: 036-868-2232 U-Wrench-It & Parts Store 966-7355 • JP: 036-868-2221

n nno Ke Mc

Shogun Auto Care Center

WE ARE HERE

Gate 1

la ug

Do

s

vd Bl

Olympic Mall

4 Diamonds Softball Field

EMERY LANES SUNDAY TOURNAMENT

All games and shoe rentals are only $1 each all day!

Sundays • 1 pm $ 2 • Per game with an option to enter a side pot Join us on a 6-game format on a challenging oil pattern and help grow your knowledge of the sport of bowling.

LUNCH AND BOWL

Monday - Friday • 11 am - 1 pm Spend $6 on food and receive 2 FREE games of bowling! Shoe rentals not included. Can be used at Strikers Café and Ramen Bowl.

KIDS EAT FREE

Tuesdays • 5 - 8:30 pm Children get a free kid’s meal with a purchase of an adult combo meal.

Dine in only. Includes Strikers Café and Ramen Bowl.

PIZZA, PINS & POP

54.95 • Sunday - Friday before 5 pm 58.95 • Sunday - Thursday after 5 pm Enjoy 2 hours of bowling, a large 1 topping pizza, and a pitcher of soda for up to 5 bowlers. Rental shoes included.

$ $

SINGLE AIRMEN BOWLING

Attention single airmen, we have your Mondays covered! Airmen on unaccompanied orders, plus 1 guest, receive 3 free games of bowling and shoes.

PCS SPECIAL

Bring a copy of your PCS orders showing you have just arrived or departing within 2 weeks to get a large single topping pizza with a pitcher of fountain soda.

Shoe rentals included for up to 5 people — All for only $32!

TEDDY MOUNTAIN

Build your own new fuzzy friend or ask about upgrading your birthday package to include a small or large bear with your choice of outfit.

CLOSURE

Emery Lanes

966-7303 | Bldg 113

Slot machine customers are advised to cash out no later than Monday, 9 October due to a system update.

Tuesday, 17 October We will be closed for an office function.

Thank you for your understanding.

VENTURE | KADENAFSS.COM 37

R EC R E AT I O N

KADENA FITNESS & SPORTS COMPLEX

KADENA CUP SOCCER TOURNAMENT 11 V 11

Friday - Sunday, 10 - 12 November 8 am • Ryuku Middle School Soccer Field $200 • Entry fee | Per team Registration • On or before Monday, 6 November Limited to 8 teams, guaranteed 3 games, round-robin elimination, and trophies for winners. Please contact Senior Airman Keith Cruz at keith.cruz.2@us.af.mil to register.

Join us for a fun morning learning the basics of Pickleball.

FUNCTIONAL FITNESS CLASS

Monday - Friday • 5 - 6 am, 6 - 7 am, & 5:30 - 6:30 pm Saturdays • 9 - 10 am $ 30 • one-time fee Saturday, 14 October • Functional Fitness Fundamental Class Risner Fitness Center Must attend the 3-hour Functional Fitness Fundamentals Class prior to the group classes. Stop by the Risner Fitness Center front desk or call for more information.

ABOVE ALL FIT CAMP

2 - 27 October • 12 sessions Mondays, Wednesdays, & Fridays 4:45 - 6 am Tuesdays, Wednesdays, & Fridays 9:30 - 10:45 am

Saturday, 21 October • 8 am Risner Fitness Center Tennis Courts 5 & 6 Ages 18 & over Participants are welcome to bring their own equipment or use the equipment provided.

PRO SHOP

KARATE

Mondays & Fridays • 7 - 8 pm $ 70 • Ages 16 & over $ 50 • Ages 5 - 15 Stop by the front desk to register.

PERSONAL TRAINING

Find the routine that fits your schedule!

Contact the Risner Fitness Center for more information or to register today!

1. $50 • Per session, 2 - 10 | Individual training 2. $35 • Per session | Small group training 3. $20 • Per session | Boot camps

BRAZILIAN JIU JITSU

Mondays & Wednesdays • 7 - 9 pm Saturdays • 10 - Noon 38 VENTURE | KADENAFSS.COM

Monday, 30 October Receive 10% off everything in the Pro Shop excluding our sale items.

Kadena Fitness & Sports Complex Habu Fitness Center Bldg 449 • 634-3866 Risner Fitness Center Bldg 109 • 634-5128

Massage Therapy Kadena • 634-5128 Kadena Sports Pro Shop Bldg. 109 • 966-7431 036-868-2230

Oki CULTURAL CORNER

Birthplace of Karate Oct 25: Karate Day Article by Janelle Rivera | Design by Diana Lopez Hansen

We’ve watched actors showcasing their martial arts abilities on the big screen, particularly in action-filled movies where “Karate,” an esteemed martial art, often takes the spotlight.

Have you ever wondered how karate transpired? The island we call home has been a witness to numerous significant historical events, to include the birth of this robust martial art. Admired for its rigorous techniques and undeniable discipline, karate has consistently captured the interest of many throughout the years.

This sought-after skill originated in the 17th century, back when Okinawa was independently known as the Ryukyu Kingdom. It is said that karate derived from an ancient Okinawan form of self-defense known as “te” and later evolved into “karate,” meaning “empty hand,” with the influences from both the Japanese and Chinese.

It was on October 25, 1936, known as Karate Day, that it was officially named the latter, in dedication to bring peace and happiness to the world.

The art broadened its reach following the disintegration of the Ryukyu Kingdom where more schools developed and became more accessible to the populace. Like a seed planted in fertile soil, the realm of karate blossomed, expanded, and diversified leading to the development of new and enhanced methods especially as Okinawa and Japan unified.

Dojos, a place for karate practitioners and eager students to get immersed in the spiritual and physical aspects of karate, spread around mainland Japan following World War II. It then spread across the world as American students brought their newly learned skill back to their homeland.

As word traveled across the world, enormous amounts of the population in different countries embraced the culture and gained a keen interest and connection with the martial arts’ spiritual home Okinawa.

Given that this is where karate originated, numerous seminars and training camps can be found around the island. Furthermore, Okinawa serves as a haven for karatekas with its infinite museums, sites, and monuments dedicated to the martial art.

Witness a crowd of people, young and old, in traditional karate attire called “Gi” fill the streets of Okinawa as they showcase the greatness of karate on Okinawa’s renowned cultural contribution, Karate Day. Become a karate practitioner now, and head to Risner Fitness Center’s karate class on Mondays and Wednesdays. Spread peace and happiness as you discover the world of this momentous martial art with Kadena FSS! VENTURE | KADENAFSS.COM 39

「あじまー」 とは、沖縄の方言で 「交差点」 を意味します。 このぺージが私達 18th FSS と嘉手納基地の日本人 の皆様との交流の場となることを願い、嘉手納基地に関 するさまざまな情報を日本語で提供していく予定です。 ご意見ご感想お待ちしています： marketing@kadenafss.com

Ask CPO

人事部へ質問：職務のグレード変えられる？

?

?

私の仕事の量、 または仕事のパフォーマンスによって職務のグレードを変える事は 出来ますか？ 実は仕事の量（ワークロード） は職務の見直しには考慮されません。職位の格付けとは仕事の量では なく、 実行される作業の種類と責任の度合いに関係します。 同じタイプの職務および同じ責任の度合い である場合、2倍の作業負荷があった場合でも、職位の格付けに影響を与えません。 したがって、 あな たの仕事内容を見直す必要はありません。 パフォーマンスも同様で、職位の格付けにおいて、 パフォー マンスの質、適時性、量などの要因は考慮されず、実行される仕事の種類と難易度によって決まります。

Does my workload or my performance change my position’s grade?

Workload (volume of work) is not considered when conducting job analysis. Classification review focuses on the type and level of work being performed, not the amount of work. Doubling the workload (volume of work), if the duties are of the same type and level, would have no impact on the classification factors.

So, your job does not need re-evaluation. Same for the performance, the classification review does not consider performance factors such as quality of work, timeliness, quantity, etc., but rather is concerned with type and level of work being performed.

ご不明な点がございましたら、嘉手納人事部職制課、 ビルディング７２１-A （632-7908/632-7905） までお問合せください。

Please contact Kadena Position Classification at Bldg 721-A, 632-7908/632-7905, or email 718FSS.Civilian.JNClassification@us.af.mil for more information.

40 VENTURE | KADENAFSS.COM

KADENA FSS め おすす の 月 10 ー！ メニュ

October Specials

S

（オフィサーズクラブ内）

スイートポテト＆ブラックビーンボール チミチュリソース添え $9.95

Café wer o P r Ai テリヤキチキンボール $ 10.50

ムール貝パスタ $14.95

Tree yan& Grill n Ba izza P

atte fé L a C

atte fé L a C

（カデナマリーナ）

side ea

（オフィサーズクラブ内）

パンプキンスパイスパンケーキ $7.95

（シーリング コミュニティセンター内)

シナモンロールデザートピザ $17.95

se Hou ouse e Te eak H St

Tee

House パンプキンスープ•

カップ $2.50 | ボール $5

ティーハウスステーキハウス 営業日： 金、土 • 5 - 8 pm

Menu

このフードトラックを見かけたら行ってみよう！ Oki Scoops オキスクープス

Oki Ohana オキオハナ

Seouʼlantro ソーラントロ

Chiliʼs チリーズ

フードトラックの移動スケジュールは、Facebookでご確認ください。

@OkiOhanaFoodTruck | @OKIScoops | @KadenaChilis | @kadenafoodtrucks VENTURE | KADENAFSS.COM 41

Term II 2023 Oct. 16 - Dec. 17, 2023

Registration begins: Sept. 25, 2023

Term III 2024 Jan. 8 - March 10, 2024

troy.edu/pacific

Registration begins: Nov. 1, 2023

Term IV 2024 March 18 - May 19, 2024

Registration begins: Feb. 26, 2024

Term V 2024 May 18 - July 28, 2024

Registration begins: April 3, 2024 Paid Ad. No federal endorsement of advertiser intended.

TROY’s Military and Family Scholarship caps the cost of tuition at $250 per credit hour for active-duty military. Spouses and family members also receive up to 50% in tuition savings.

Contact the program coordinator nearest you for more info.

KADENA AB

MISAWA AB

OSAN AB

CAMP HUMPHREYS

kadena@troy.edu · DSN 634-7464 misawa@troy.edu · DSN 226-3748 osan@troy.edu · DSN 784-8151 humphreys@troy.edu · DSN 755-3534

FA M I LY

KARING KENNELS Visit the Karing Kennels Boarding Facility page to stay up to date on event page details.

Saturday, 21 October • 11 am - 2 pm t ag e o f Ta k e ad v a n r e o f t h e ye a t h is o ne t im in a is o p e n r a M a n e d the K a ie n d s ! t o yo u r f u r-

OkiScoops Best Pet Halloween Costume Contest

Free Swag (at sign in)

GINGR APP FOR PET PARENTS

Invite code • 624862 Book your grooming and boarding reservations on the Gingr for Pet Parents app now!

KARING KENNELS RETAIL

Daily • 10 am - 6 pm *Closed on Federal Holidays Our boarding facility is your one-stop shop for your pet’s necessities, from tag engraving to premium-grade cat and dog food, Canine Caviar or Ancestry.

KARING KENNELS ADOPTION FACILITY

Weekends • 10 am - 4:30 pm We have pets up for adoption! Follow Karing Kennels Adoption Facility page for photos of our adoptable pets and for more updates.

Jade

Prizes *This is an on-leash event as there is no fencing around the Marina. Off-leash pets will be held at the owner’s risk and responsibility. #SunsOutTonguesOut! Please clean up after your pet.

Karing Kennels

Boarding Facility • 966-7339 036-868-2235 | Bldg 4065 karingkennels@kadenafss.com Pet Adoption Facility • 966-7338 036-868-2234 Bldg 54300 karingadoptionfacility@kadenafss.com VENTURE | KADENAFSS.COM 43

FA M I LY

SCHILLING COMMUNITY CENTER

PROGRAMS

Tuesday, 10 October • 11 am - 2 pm Schilling Garden • Rain or shine event!

Free snacks • Bounce houses • Activities While supplies last.

Friday, 13 October • 5 - 9 pm Featuring: “Hocus Pocus” Film begins at 6 pm • Schilling Garden FREE movie snacks and drinks Spend your Friday night under the stars and join us for an outdoor movie – al fresco style! Meet us in the Schilling Community Center Garden with your lawn chairs and blankets. In case of bad weather, screening will move to the Schilling Ballroom.

Tuesday, 17 October • 5 - 7 pm Theme: Halloween Games begin at 6 pm • Ballroom $ 8 • Expert level | $5 • Beginner level Registration opens • 1 October Join Team Schilling for this month’s Family Bingo! Preregistered individuals may purchase additional cards on the day of the program. Register via WebTrac.

Above programs sponsored in part by:

No federal endorsement of sponsor intended.

44 VENTURE | KADENAFSS.COM

Games / Activities

Dungeons & Dragons, Magic the Gathering, Warhammer, Pokémon Trading Card Game, Miniature Painting, and Board Games

Japanese Conversation Classes Wednesdays, 4, 11, 18, & 25 October • 5 - 6:30 pm

Closure

Saturday, 28 October We will be closed in support of 18 FSS Spooky Town.

CLASSES

Visit the front desk to register and for more information!

DRIVER’S EDUCATION

300 • Class fee First-time adult drivers • Teens Active duty Class fee includes classroom learning and 6 hours of behind the wheel training with experienced instructors.

$

KIMONO TAPESTRY WORKSHOP

OR

Saturday, 21 October • 10 am - Noon $ 55 • Registration fee | 1 class

Saturdays, 7, 14, 21 October, & 4 November 1:30 - 3 pm

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT

30 • Registration fee | 4 classes

STEM SCIENCE

$

Saturdays, 7, 14, & 21 October 11 am - Noon $ 50 • Registration fee | 3 classes

Thursdays • 4 - 5 pm • $36 per month 1st & 3rd Thursday • Ages 6 - 9 2nd & 4th Thursday • Ages 10 - 12 Registration required.

KUMON (MATH/JAPANESE)

Tuesdays & Fridays • 3 - 6 pm $ 75 • Per month for 1 subject $ 150 • Per month for both subjects 30-minute sessions Math • Ages 4 - 18 Japanese • Ages 4 & over Registration required.

SERVICES

CYBER CAFÉ

Check out our new seating areas with charging ports! Free use of CAC enabled computers. *Nominal fee for faxing and printing.

GAME ROOM

Free and open to everyone ages 18 and over or children accompanied by an adult.

RESERVATIONS

Ballroom Rental: Capacity • 120 people $ 25 • 1 hour | $40 • 2 hours $ 50 • 3 hours | $25+ • Extra hours Shi-Shi Room Rental: Capacity • 36 people $ 10 • 1 hour | $16 • 2 hours $ 20 • 3 hours | $10+ • Extra hours

Schilling Community Center 634-1387 | Bldg 455

@KadenaCommunityCenter VENTURE | KADENAFSS.COM 45

Registration • 2 October - 3 November $ 30* • Per Unit/Squadron *Registration fee is non-refundable.

Gather the elves and bust out the tinsel, string the garland, and turn a blank sheet of plywood into a holiday greeting card.

The jolliest greeting card will win the $1,500 FSS Gift Card grand prize and be crowned the 2023 yuletide victor!

Visit the Schilling Front Desk to register. Spots are limited and is allocated on a first-come, first-served basis.

1st place 1,500 FSS Gift Card

$

Schilling Community Center 634-1387 | Bldg 455

@KadenaCommunityCenter

3rd place 500 FSS Gift Card

$

2nd place $ 1,000 FSS Gift Card

Consolation prizes $ 100 FSS Gift Card for other participants

BASEBALL and SOFTBALL tion

t a r t s i Reg

70 • Per child 50 • First steps Registration starts • Monday, 2 October Season begins in January

$ $

Gain the skills and knowledge to become the best athlete you can be. Registration will remain open until spots are filled. Register through your CYPBMS Portal account.

Baseball Ages 5 - 17 First steps • Ages 3 - 4 Softball Ages 9 - 17 SUBJECT TO CHANGE Register here!

Youth Sports & Fitness 634-9126 | Bldg 1850

FA M I LY

Establishing Routines Thursday, 5 October 11:30 am - 12:30 pm Wakaba CDC

Help parents to identify routines for infants and toddlers and understand their importance.

Discuss effective ways to establish routines.

Child Development Centers Niko Niko 634-5263 | Bldg 334 Wakaba 632-7420 | Bldg 132

Kadena’s

SCHOOL AGE CARE PROGRAMS Shima No Ko SAC 634-1314 | Bldg 4081 Just before Gate 3

Himawari SAC

632-0202 | Bldg 439 Across from Base Library For more information about the programs, please call Shima No Ko SAC or Himawari SAC or go to https://militarychildcare.com/

48 VENTURE | KADENAFSS.COM

Our School Age Care offers a chance for your child to explore his or her individual interests by empowering them to make responsible, personal choices. Our trained staff takes pride in offering a variety of Boys and Girls Clubs of America (B&GCA) and 4-H programming. Both School Age Care locations offer clubs and environments centered on the interests of the children.

In addition to the everyday activities, our School Age Care locations offer a 10-week summer camp with weekly field trips and endless hours at the base pool. We also have family events like spaghetti night, family chili cook-off, Soup-4-You and our popular ice cream socials.

Register your child(ren) at militarychildcare.com.

FAMILY CHILD CARE

Register Here

Saturdays, 7 October

(in conjunction with the Air Force Ball)

14 October

(in conjunction with the Navy Ball)

5 - 10 pm $40 Per child

Ages 6 wks - 5 | Wakaba CDC, Bldg 132 Grades K - 8 | Shima No Ko SAC, Bldg 4081 Snacks will be provided.

Open to families of all ranks and services.

Space is imited.

Register online through the CYPBMS Portal.

Hosted by the Child & Youth Programs.

Family Child Care 634-0514 | Bldg 1850

FA M I LY

TEEN CENTER #WEOWNFRIDAYS

Friday, 13 October Open Rec hours • 2 - 9 pm Join the Keystone Club for their monthly #WeOwnFridays event with extended rec hours to ring in all the fun!

MoNsTeR MaSh LoCk In Friday - Saturday, 20 - 21 October 6 pm - 6 am $25 • Members only

COOKING CLUB

Thursday, 19 October • 3 - 4 pm Join the Cooking Club in making a spooktacular treat!

NATIONAL WEAR CROCS DAY!

Monday, 23 October Wear your favorite pair of Crocs to the Teen Center! Whether you put them in comfort mode or sports mode is up to you!

Teen Center

634-8443 | Bldg 439 50 VENTURE | KADENAFSS.COM

It might be scary... it might be a fright... but it will sure be fun at the Teen Center’s MONSTER MASH night! Party with us all night long for a frightfully good time! We will have music, food, costume contests, pumpkin carving, and more!

Friday, 27 October • 3:30 pm Rec members only Costume contest • Dance • Food • Prizes Join us for our Rec Room membership appreciation day! We will celebrate birthdays, new members, say goodbye to our departing members, and recognize our Youth of the Month. It’ll be a fun time with food, games, and music.

POWER HOUR

Monday - Friday Ages 9 - 12 Earn points while doing your homework by joining our Power Hour Club. This club will help your children achieve academic success by providing homework help, tutoring, and high-yield learning. They will get to spend their points on prizes at the end of the school year!

LIGHTS ON AFTER SCHOOL

Thursday, 26 October The Youth Center offers many activities to support the after-school programs in the community. Join us as we show you more about our Open Rec Program activities.

Light refreshments will be provided.

MEMBERSHIP

Become a member today! Get unlimited access to the Youth Center during operating hours, priority access, and discounts on field trips and special events.

Stop by the Youth Center building to pick up a membership packet today!

Youth Center

634-0500 | Bldg 1849 VENTURE | KADENAFSS.COM 51

FA M I LY

Education & Training DoD SkillBridge Briefing

Thursday, 19 October • 11 am - Noon Kadena Education & Training Office • Bldg 59, 3rd floor, Rm 332 Register in AFVEC → Ed Center info banner on right → Ed Center Events The DoD SkillBridge program is an opportunity for you to gain valuable civilian work experience through specific industry training, apprenticeships, or internships.

Face-to-Face TA Brief for First-Time TA users

Wednesday, 4 & 18 October • 11 am Noon Kadena Education & Training Office, 3rd floor Register in AFVEC → Ed Center info banner on right → Ed Center Events

On-Base Schools:

1. ERAU (1st floor) | 634-5083 | kadena.campus@erau.edu 2. Troy University (2nd floor) | 634-7464 | kadena@troy.edu 3. UMGC (2nd floor) | 634-2206 | kadena-asia@umgc.edu

UPCOMING PME Courses

12 October - 16 November • SNCOA ALE: 24-A Have you recently completed your EJPME (previously SEJPME)?

Send a copy of your certificate to kadena.pmemanagementoffice@us.af.mil to update your records!

UPCOMING AFOQT Dates

Thursday, 12 October For dates after October and to sign up for the AFOQT, TBAS, EDPT, DLPT, or DLAB, email kadena.educationservicestesting@us.af.mil.

The AFOQT is now offered as online testing. Please plan ahead as the process for registering to take the exam has changed.

Kadena Education Office

Building 59 • Education & Training, 3rd floor Contact • 634-1500 | kadenaeducationoffice@us.af.mil

PAID AD

52 VENTURE | KADENAFSS.COM

KADENA LIBRARY

GET IN THE HALLOWEEN SPIRIT With scary books and movies you can check out from the Library all month long!

Come in for SPOOK-tacular Halloween programs on the 4th week in October.

CRAFTS Tuesday, 24 October 10:30 am • Ages 2 - 6 4 pm • Ages 6 - 11 *Maximum limit of 36 participants.

STORYTIME Wednesday, 25 October • 10:30 am • Ages 2 - 6

TEEN CRAFTS Wednesday, 25 October • 3 pm • Ages 12 - 17 *Maximum limit of 12 participants.

BABYTIME Thursday, 26 October 11 am • Ages 0 – 2

ADULT CRAFTS Thursday, 26 October • 7 pm • Ages 18 & over *Maximum limit of 12 participants.

HALLOWEEN MOVIE Friday, 27 October • 3:30 pm

STEAM HALLOWEEN Saturday, 28 October 10:30 am • Ages 3 - 6 | 1:30 pm • Ages 7 - 11 | 3:30 pm • Ages 12 - 17 Check out the Library’s Facebook page at www.facebook.com/KadenaLibrary for more details.

ES CLOSUR October

9 Monday, s Day Columbu

Kadena Library

634-1502 | Bldg 451

FA M I LY

M&FRC

HOLIDAY SPENDING

Monday, 23 October | 11 am - Noon Kadena USO, Gate 2

All classes are free and open to all DoD ID Cardholders unless otherwise specified.

Visit tockify.com/kadenamfrc to view our full calendar and register for classes or scan the QR code.All courses are located in Kadena M&FRC, Bldg 220, unless otherwise stated.

information on resume writing and best practices for conducting a job search.

SMOOTH MOVE Monday, 2 October • 1:30 - 4 pm This program will help your move go smoothly with helpful information from Legal, Housing, Finance, and other base agencies.

BUNDLES FOR BABIES Tuesday, 3 October • 1 - 4 pm We will explore several topics, including budgeting for baby and local resources.

NAVIGATING FEDERAL EMPLOYMENT Wednesday, 4 October • 9 - 11 am Take a deep dive into understanding federal employment to include 54 VENTURE | KADENAFSS.COM

Plan for the added expenses of holidays/special events and develop strategies to avoid overspending and accumulating excessive debt.

KEY SPOUSE REFRESHER TRAINING Thursday, 5 October • 9:30 - 11 am This is for key spouses newly assigned to Kadena with a new appointment letter and would like to continue as a Key Spouse.

ART OF ACING THE INTERVIEW Wednesday, 11 October • 9 - 11 am Explore common mistakes and best practices for preparing and answering difficult interview questions with confidence.

KEY SPOUSE CONTINUING EDUCATION Tuesday, 11 October • 5:30 - 7 pm For active Key Spouse volunteers to discuss and learn various helpful topics.

This is a requirement for all ACTIVE KS and KS mentors.

TSP MILLIONAIRE Monday, 16 October • 9 - 10 am Receive an overview of the TSP Roth & Traditional savings/retirement plan.

NEO WARDEN TRAINING Thursday, 19 October • 10 - 11 am For all assigned Noncombatant Evacuation Operations (NEO) Wardens and an overview of Emergency Evacuation Packet (EEP) preparation.

KEY SPOUSE RECOGNITION CEREMONY Friday, 20 October • 1 - 3 pm Torii Beach Recognition ceremony for all Key Spouse Program volunteers. Call the M&FRC at 634-3366 for more details.

DITCHING THE DORMS Monday, 23 October • 2 - 3 pm This course is intended to prepare Airmen for the financial expenses associated with

CHECK OUT OUR OKINAWA JOB BOARD!

OPEN VOLUNTEER AND EMPLOYMENT OPPORTUNITIES AVAILABLE! SCAN HERE

View our calendar and register for classes here

EFMP & DEPLOYED AFFECTED FAMILY EVENTS All events are open to all EFMP and deployed affected families. Spots are limited.

Call 634-3366 to register! All courses are located in Kadena M&FRC, Bldg 220, unless otherwise stated.

living outside the dorms.

KEY SPOUSE MENTOR TRAINING Thursday, 1 November • 1 - 2:30 pm ONLY for Key Spouse Program volunteers who have a designation letter to serve in the mentor role.

PREDEPLOYMENT BRIEFING Thursdays • 8 - 9 am Open to all members deploying for 30 days or more. Family members welcome.

POST-DEPLOYMENT BRIEFING Tuesdays & Thursdays • 8 - 9 am For members returning from deployment of 30 days or more and family members.

LINKEDIN PROFILES AND JOB SEARCH FOR MILITARY SPOUSES Thursday, 19 October • 9 am - 2 pm Get expert guidance on the ins and outs of having a LinkedIn profile.

ADULT YOGA Wednesday, 25 October • 10 - 11 am Araha Beach. Enjoy the ocean breeze with a nice and relaxing yoga class.

BINGATA FOR KIDS Tuesday, 3 October • 3 - 4:30 pm Learn about the traditional Ryukyu art of Bingata.

FOUR LENSES WORKSHOP Wednesday, 11 October • 9 am Noon Get a better understanding of your personality, temperament, and motivation to create better relationships with others.

KIDS, KITES, & CANDY Friday, 20 October • 4 - 6 pm Marek Park Come out and show off your kite flying skills. Kites will be provided.

Military & Family Readiness Center 634-3366 | Bldg 220

VENTURE | KADENAFSS.COM 55

FSS Hour • Wednesdays • 9 - 10 am FSS Eats! • Mondays • 9 - 10 am Monthly Feature • 2nd Monday • 8 - 9 am Catch us live every week to find out what’s happening with Kadena FSS in Okinawa, Japan!

56 VENTURE | KADENAFSS.COM

#FindSomethingSpecial

By Janelle Rivera et ready to “fall” in love with Okinawa even more this autumn season! Take in the cooler weather while you enjoy the majestic views of this hidden gem of an island. Whether you venture out hiking, driving to the highest of restaurants, or hunting for “secret” locations, the oceanic view will constantly be one of the better parts of every adventure trip you take. This month’s entries highlight just that; the most captivating jewel that attracts visitors to the island: the ocean.

G

After one full week of listening to the howling strong winds and being stranded indoors due to a typhoon, @_daphneyj excitedly stepped outside and drove to a breathtakingly amazing view of the ocean. It’s moments like this when most recognize how lucky we are to be able to be a drive away from such an astonishing view. She mesmerizingly gazed as boats float on the clear blue ocean with a landscape of mountains on the horizon.

The view from up above is magnificent, but being able to feel the sand beneath your toes presents a different perspective. @delightfulshots had the opportunity to capture a baby on the shore with his tiny feet buried in the sand and eyes filled with curiosity. The iconic Okinawa rock formations and the gentle waves of the ocean create such an alluring backdrop, making it a perfect “Summer in Oki” shot.

Last but not the least, @thekawaiiseeall climbed the numerous tetrapods along the seawall looking over the ocean. Okinawa relies on tetrapods to battle the ocean current especially during natural disasters. They have become an Okinawa staple wherein one looks to climb in one to capture the amazing view of where the ocean and calming blue sky meet.

Good news! October in Okinawa means cooler weather; the perfect time to go outdoors, in my opinion. Hurry and plan your beach and hiking trips with friends and loved ones now! Bad news, your monthly #FindSomethingSpecial will be taking a break next month. Please do keep the submissions coming for when we come back!

Don’t forget, use the hashtag #FindSomethingSpecial when posting your ventures on Instagram. Make sure your profile is set to public for us to view your beautiful submissions. See you soon, readers!

Unless noted otherwise: Holidays • Closed | Family Days • Open regular hours

FACILITY PHONE NUMBERS & HOURS OF OPERATION

RECREATION

CLUBS & DINING

Aero Club & Flight Training Center Bldg. 455

Kadena Officers’ Club

Bldg. 313 Customer Service • 966-7409 | 036-868-2203 Mon - Thu 8 am - 10 pm Fri 8 am - 2 am Sat 8 am - Midnight Sun 8 am - 10 pm Game Room Mon - Wed 6:30 am - 10 pm Thu 9 am - 10 pm Fri 6:30 am - 2 am Sat 7:30 am - Midnight Sun 6:30 am - 10 pm

Café Latte • 966-7416 | 036-868-2205 Mon - Thu 6:30 am - 10 pm Fri & Sat 6:30 am - Midnight Sun 2 - 10 pm Holidays & Family Days 6:30 am - 10 pm Weekender Lounge Sun - Thu, & Family Days Closed Fri 5 pm - 2 am Sat 5 pm - Midnight Daily Lunch Buffet

Mon - Fri Sunday Champagne Brunch Holidays & Family Days Barber Shop Mon - Sat Sun

11 am - 1:30 pm 9:30 am - 2 pm Closed 9 am - 5 pm Closed

Rocker Enlisted Club Complex

Bldg. 622 Customer Service • 966-7372 | 036-868-2207 Mon - Sun 9 am - 9 pm Kazoku Place • 966-7380 | 036-868-2227 Mon - Thu Breakfast/Lunch 6 am - 2 pm Dinner 4 - 9 pm Fri Breakfast/Lunch 6 am - 2 pm Dinner 4 - 9:30 pm Sat Breakfast/Lunch 7 am - 2 pm Dinner 4 - 9:30 pm Sun Buffet only 8 am - 2 pm Holidays & Breakfast/Lunch 7 am - 2 pm Family Days Dinner 4 - 9:30 pm

Hanabi’s Restaurant & Bar Sun - Thu Fri & Sat

11 am - 10 pm 11 am - 2 am Catering • 966-7408 | 036-868-2203 Mon - Fri 8:30 am - 4:30 pm Sat Appointments only

The Daily Grind

Mon - Fri Weekends, Holidays & Family Days Game Room Sun -Tue, Thu Wed Fri & Sat

AirPower Café

966-7405 | 036-868-2208 Mon - Fri Sat, Sun, Holidays, & Family Days

Banyan Tree Pizza & Grill

966-7359 | 010-1512-672-7359 Daily Holidays

Bldg. 105 11 am - 10 pm Regular hours

Chili’s Delivery/To-Go

Bldg. 337

Chippers at Chibana Golf Course

Bldg. 55061

Delivery • 966-7366 | 036-868-2210 Daily 11 am - 10 pm To-Go • 966-7360 | 036-868-2209 Food Truck & Catering • 966-7359 | 010-1512-672-7359 966-7367 | 036-868-2368 Mon - Fri Sat & Sun *last order at 6 pm

7 am - 7 pm* 6 am - 7 pm*

Dining Facilities

Johnson • 634-4494

Bldg. 843 Breakfast 6 - 8:30 am Lunch 11 am - 1:30 pm Dinner 4:30 - 7 pm Midnight Meal* 10 pm - 1 am *No Midnight Meal on Fridays Weekends, Holidays & down days Closed Mon - Fri*

Flight Kitchen • 634-4494

Mon - Fri Sat & Sun

24 hours On call

Marshall

Bldg. 178 5:30 - 8 am 10:30 am - 1 pm 4 - 7:30 pm 10 pm - 12:30 am

Mon - Fri

Breakfast Lunch Dinner Midnight Meal Weekends, Holidays & down days Brunch Dinner Midnight Meal

6:30 am - 1 pm 4 - 7 pm 10 pm - 12:30 am

It’s Just Wings

Bldg. 337 966-7250 | 036-868-2258 Mon - Sun 11 am - 10 pm Go to https://widget.paymytab.com/usaf-it-just-wings.html

Ramen Bowl at Emery Lanes

966-7303 | 036-868-2225 Mon - Thu Fri & Sat Sun & Holidays

6 am - 9 pm 7 am - 9 pm 7 am - Midnight 9 am - Midnight 7 am - 2 am Bldg. 3522 6 am - 2 pm Closed

966-7401 | 036-868-2213 Mon Tue - Thu Fri Sat Sun Holidays Weekend Brunch ends at 3 pm

Bldg. 113

11 am - 9 pm 11 am - 11 pm Noon - 7 pm

Seaside Restaurant

Bldg. 455 966-7426 | 036-868-2212 Sun - Thu 11 am - 10 pm Fri - Sat 11 am - Midnight Holidays Regular hours Delivery • 966-7375 | 036-868-2274 Go to https://orderonlinemenu.com/BanyanTreePizzaGrill to order online Sun - Thu Noon - 9:30 pm Fri - Sat Noon - 11:30 pm

60 VENTURE | KADENAFSS.COM

Chili’s Grill & Bar

Bldg. 3629A Closed 11 am - 9 pm 11 am - 10 pm 9 am - 10 pm 9 am - 9 pm Regular hours

Strikers Café at Emery Lanes

Bldg. 113

966-7303 | 036-868-2225 Mon - Thu Fri & Sat Sun & Holidays

10 am - 9:30 pm 10 am - 11:30 pm Noon - 7:30 pm

Tee House Restaurant

Bldg. 11

966-7429 | 036-868-2214 Mon - Sat Breakfast Lunch Sun Breakfast Lunch

Tee House Steak House Fri & Sat

6 - 10:30 am 10:30 am - 3 pm 6 - 10:30 am 10:30 am - 5 pm 5 - 8 pm

080-6493-6299 Flight training seven days a week.

Customer Service Mon, Wed, & Fri 10 am - 6 pm

Arts & Crafts Center

Bldg. 435 966-7347 | 036-868-2216 Daily 10 am - 6 pm Ceramics Studio • 966-7351 | 036-868-2220 Mon & Tue Closed Wed - Sun 10 am - 6 pm Frame Shop • 966-7353 | 036-868-2218 Daily 10 am - 6 pm Graphics Shop • 966-7352 | 036-868-2217 Mon - Fri 10 am - 6 pm Party Place Daily 10 am - 6 pm Wood Shop • 966-7349 | 036-868-2219 Mon Closed Tue & Thu Noon - 8 pm Wed Noon - 5 pm Fri - Sun 10 am - 6 pm

Banyan Tree Golf Course

Open on regular hours on holidays.

966-7321 | 036-868-2223 Pro Shop Daily except Tue Tue Golf Course Wed - Mon Tue Driving Range Open 24 hours, 7 days a week* *1st & 3rd Mon *1st & 3rd Tue Owari Lounge

Bldg. 12

5:30 am - 6 pm 9 am - 6 pm Sunrise - Dusk Noon - Dusk Closes at 6 pm Opens at 9 am Closed

Chibana Golf Course

Open on regular hours on holidays.

966-7327 | 036-868-2224 Pro Shop Daily Driving Range Daily except Tue Tue Game Room Mon - Thu Fri Sat & Sun

Bldg. 55061

6 am - 7 pm 6 am - 7 pm 10 am - 7 pm 7 am - 7 pm 9 am - 7 pm 6:30 am - 7 pm

Emery Lanes Bowling Center 966-7303 | 036-868-2225 Mon - Thu Fri & Sat Sun & Holidays

Bldg. 113

10 am - 10 pm 10 am - 2 am Noon - 8 pm

Fitness & Sports Complex

Habu Fitness Center • 634-3866 Bldg. 499 Open 24 hours, 7 days a week Manned 5 am - 2 pm Registration Mon - Fri 5 am -1:30 pm Risner Fitness Center

634-5128 Open 24 hours, 7 days a week Manned RisN’ Shine Mon - Fri Sat Sun Massage Therapy

Kadena Sports Pro Shop

966-7432 | 036-868-2230 Mon - Fri Sat & Sun

Bldg. 109 5 am - 10 pm 7 am - 8 pm 7 am - 1 pm Closed Visit Front Desk Bldg. 109 11 am - 2 pm | 3 - 7 pm Closed

To call any 634-, 632- or 966- DSN number from a cellphone, dial 098-938-1111, wait for the dial tone, and then dial the listed number.

Information, Tickets, & Travel

Bldg. 455 966-7333 | 036-868-2226 Mon - Fri 10 am - 5 pm Sat & Family Days 10 am - 2 pm Sun & Holidays Closed In-House Travel Agency • 966-7437 | 036-868-2266 Mon - Fri 10 am - 5 pm (Lunch 1 - 2 pm) Sat & Family Days 10 am - 2 pm Sun, & Holidays Closed

Library

634-1502 Mon - Wed Thu - Sun

Bldg. 451 10 am - 8 pm 10 am - 6 pm

Marina One mile north of Kadena Gate 1

966-7345 | 036-868-2228 Dive Shop Mon, Tue, Thu, & Fri 10 am - 6 pm Sat, Sun, & Holidays 7 am - 6 pm Wed Closed Family Days Regular hours Harbor • 966-7282 | 036-868-2282 Summer hours through October Mon, Tue, Thu - Sun & Holidays 7 am - 6 pm Wed Closed

Okuma Beach Located 51 miles north of Kadena off Route 58.

Open on regular hours on holidays.

Reservation Desk • 631-1991/1992 | 098-962-1991/1992 Daily 8 am - 5 pm

Surfside Grill & Bar • 631-1805 | 098-962-1805 Breakfast Afternoon

Okuma Outdoor Recreation 631-1816 Daily (Jun - Sep)

Outdoor Recreation

966-7343 | 036-868-2229 Rental Equipment Mon, Tue, Thu, & Fri Sat & Sun Wed & Holidays Reservation for Parks & Paintball 966-7343 | 036-868-2229 Paintball Rec Play Kadena Aquatics • 634-7665 Effective Tuesday, 10 October Fairchild Pool Mon - Fri Sat & Sun Hagerstrom Pool Closed

Schilling Community Center 634-1387 Mon - Fri Sat Sun & Holidays Family Days Barber Shop (E Club) Mon - Sat

Shogun Auto Care Center

Repair Center 966-7356 | 036-868-2232 Mon - Sat U-Wrench-It & Parts Store 966-7355 | 036-868-2221 Mon - Fri Sat Sun Insurance Office Mon - Fri Sat Sun

8 am - 10 am 11 am - 9 pm (last order 8:30 pm) Bldg. 103 9 am - 5 pm Bldg. 614

10 am - 6 pm 8 am - 3 pm Closed Reservation only

Unite Program

632-7220 | 070-3802-8959 Mon - Sun

Bldg. 721 Hours as applicable

Civilian Personnel Section

Bldg. 721A 7:30 am - 4:30 pm Closed

Education & Training Center Bldg. 59 Customer Service Kadena: 634-1500 Base Training Kadena: 634-7756 Formal Training Kadena: 632-8830 Civilian Training Kadena: 634-5940 Military Testing Kadena: 634-1500 Voluntary Education Testing Kadena: 634-1500 Hours are all the same for above offices.

Mon - Thu 7:30 am - 4 pm Fri 7:30 am - Noon Closed on family days & down days Karing Kennels Bldg. 4065 Check our Facebook page for current hours of operations Karing Kennels Boarding • 966-7339 | 036-868-2235 Daily 10 am - 6 pm Federal Holidays Closed Karing Kennels Adoption • 966-7338 | 036-868-2234 Sat - Sun 10 am - 4:30 pm Laundry & Dry Cleaning

Kadena • 634-0443 Bldg. 612 Mon - Fri 8 am - 5 pm Sat, Sun, & Holidays Closed Kinser • 637-1267 | 090-6866-1517 Bldg. 706 Mon - Fri 7 am - 4 pm

Manpower & Organization

634-4865 Mon - Fri Family Days

Bldg. 106 7:30 am - 4:30 pm Closed

McDaniel Center 632-7829 Family Days

Bldg. 3445 Closed

Military & Family Readiness Center Bldg. 220 634-3366 Mon - Fri 7:30 am - 4:30 pm Closed at noon the 1st & 3rd Wednesday of every month

Military Personnel Section 5 am - 7 pm (lap only) Closed

Bldg. 455 7 am - 7 pm 9 am - 5 pm Closed 9 am - 2 pm 9 am - 6 pm Bldg. 1436 8 am - 5 pm 8 am - 7 pm 8 am - 8 pm 10 am - 6 pm 9 am - 5 pm 10 am - 2 pm Closed

Bldg. 721B

634-8978 Mon - Fri Mon - Fri (ID walk-ins only)

7:30 am - 4:30 pm 6:30 - 7:30 am 4:30 - 5:30 pm Federal Holidays & Family Days Closed Closed at noon the 3rd Thursday of Mar, Jun, Sep, Dec *CAC/dependant/civilian/retiree cards are issued by appt only. Please make an appt. via RAPIDS by visiting https://www.dmdc.osd.mil/self_service/rapids/ unauthenticated?execution=e1s1

NAF Human Resources Office

634-2330 Mon - Wed & Fri Thu Family Days www.usajobs.gov

Post Office

634-4458 Parcel Pickup Mon - Fri Sat & Family Days Sun & Holidays Finance Section/Outgoing Mail Tue - Fri Sat Mon Last duty day of each month

9 am - 5 pm

Shogun Inn

632-1010 | 098-962-1010 Open 24-hours a day, seven days a week

SERVICES 634-2228 Mon - Fri Family Days

Customer Service Mon - Fri

Bldg. 723

8 am - 4 pm 8 am - 1 pm Closed Bldg. 160 9 am - 5 pm 9 am - 3 pm Closed 9 am - 5 pm 9 am - 3 pm Closed Closes at noon

Bldg. 332

YOUTH & TEEN Child Care Referral 632-7693 Mon - Fri

Bldg. 439 9 am - 3 pm

Child Development Centers

Closed on family days.

Wakaba | 632-7420 Mon - Fri Niko Niko | 634-5263 Mon - Fri

Bldg. 132 6:30 am – 5:30 pm Bldg. 334 6:30 am - 5:30 pm

Family Child Care

Bldg. 1850

Closed on family days.

634-0514 Mon - Fri Parent Assistance Mon - Fri

8 am - 5 pm 8 am - 9 am

School Age Care

Closed on family days.

Himawari School Age Care • 632-0202 Bldg. 439 Mon - Fri 6:30 am - 5:30 pm Shima No Ko School Age Care • 634-1314 Bldg. 4081 Mon - Fri 6:30 am - 5:30 pm

School Liaison Office

634-2231 | 080-6489-8617 Mon - Fri

Bldg. 99 8 am - 5 pm

Teen Center

Closed on Sundays & family days.

634-8443 Recreation (School days) Mon & Wed - Fri Tue Sat & Sun Summer Hours Recreation (No school & half days) Mon - Fri Office Mon - Fri

Bldg. 439

2 - 6 pm 1 - 6 pm Closed Noon - 6 pm Noon - 6 pm 1 - 6 pm

Youth Center

634-0500 Rec Room Mon, Wed - Fri Tue Sat & Sun No school & half days Front Desk Mon - Fri Sat & Sun

Bldg. 1849 2 - 6 pm 1 - 6 pm Closed Noon - 6 pm 9:30 am - 6 pm Closed

Youth Sports & Fitness at Youth Center Bldg. 1850

634-9126 Office Mon - Fri Sat & Sun

10 am - 4:30 pm Closed

NONFSS FACILITIES Air Force Recruiting Service

DSN: 315-632-7835 | 090-6868-3810

Army Veterinary Treatment Facility Bldg. 731 Kadena: 966-7593 | 036-868-2263 Mon, Tue, Thu, & Fri 8 am - 4:30 pm Wed 10 am - 4:30 pm Sat & Sun Closed Last duty day of each month Closes at noon

Note: Hours are subject to change.

OCTOBER Events

HOT EVENTS

1

SUN

2

MON

FOOD

3

FAMILY

TUE

4

LIFE & LEISURE

SPORTS & RECREATION

WED

THU

5

|Emery Lanes Wing |Kadena Fitness & Sports |Kadena Fitness & Sports |E Club Kazoku Place Wednesday: All day Above All Fit Camp Above All Fit Camp Sunday Breakfast 2 - 27 Oct: Mon, Wed, & Fri, 2 - 27 Oct: Tue, Wed, & Fri, |M&FRC Navigating Federal Sundays, 8 am - 2 pm Employment: 9 - 11 am 9:30 - 10:45 am |O Club Champagne Brunch 4:45 - 6 am |M&FRC Bundles for Babies |Education & Training FaceSundays, 9:30 am - 2 pm |O Club Barrio Fiesta to-Face TA Brief for First1 - 4 pm 11 am - 1:30 pm |Emery Lanes Sunday |EFMP & Deployed Affected Time TA users: 4 & 18 Oct, Tournaments: Sundays, 1 pm |M&FRC Smooth Move 11 am ‐ Noon Family Bingata for Kids 1:30 - 4 pm |E Club Night Bingo |Schilling Japanese |Emery Lanes Single Airman 3 - 4:30 pm Sundays, Tuesdays, & Bowl Free: 5:30 - 9:30 pm |E Club Hanabi’s Smartphone Conversation Classes Thursdays, 7 pm Weds, 4, 11, 18, & 25 Oct, Trivia: Tuesdays, 7 - 9 pm |Kadena Fitness & Sports 5 - 6:30 pm Karate: Mon & Fri, 7 - 8 pm

|M&FRC Key Spouse Refresher Training 9:30 - 11 am |CDC Establishing Routines 11:30 am - 12:30 pm |Schilling STEM Science 4 - 5 pm; 1st & 3rd Thu, ages 6 - 9 |ODR Bouldering Club 5 - 26 October, 6 - 7 pm |E Club Drive-By Dinners Thusdays, 4:30 - 6:30 pm

RESOURCES

6

FRI

7

SAT

|ODR Snorkeling with Whale |Arts & Crafts Columbus Day Sale 6 - 8 Oct Sharks: 8 - 11 am |Okuma Camping with Pets |Okuma Powdered Paws 9 am, contests; 10 am, race 6 - 8 Oct |Schilling Japanese Flower |E Club Kazoku Place Arrangement: Sats, 7, 14, 21 Statehood Admission Day Oct: 11 am 7 - 10:30 am Japanese Conversation: Sats, |Marina Trolling with Taka Fri, Sat & Sun in Oct, 1 - 4 pm 7, 14, & 21 Oct, 1:30 - 3 pm |Marina Trolling with Taka |O Club First Fright-Day |Special Parents’ Night Out Social Hourr: 5 - 7 pm (Air Force Ball) 5 - 10 pm

|Youth Center Culture Club |M&FRC Art of Acing the |Kadena Fitness & Sports |Kadena Fitness & Sports |Arts & Crafts Thursdays, 3:30 - 4:30 pm Interview: 9 - 11 am Above All Fit Camp Columbus Day Sale 6 - 8 Oct Above All Fit Camp |ODR Nagannu Island Over 2 - 27 Oct: Mon, Wed, & Fri, 2 - 27 Oct: 9:30 - 10:45 am |EFMP & Deployed Affected |Schilling STEM Science |Schilling Picnic with Parents FamilyFour Lenses Workshop 4 - 5 pm, 2nd & 4th Thu, 4:45 - 6 am Night Trip 8 - 9 Oct ages 10 - 12 9 am - Noon |Emery Lanes Columbus Day 11 am - 2 pm |ITT Naha Tug of War |E Club Drive-By Dinners |Schilling Japanese |E Club Kazoku Place Special: Noon - 8 pm 11:30 am - 6:30 pm Conversation Classes: 5 pm Thusdays, 4:30 - 6:30 pm |Marina Trolling with Taka |E Club $1,199 Holiday Bingo Members Only Two for One Special Price: Tuesdays, |M&FRC Continuing Education |ODR Bouldering Club Fri, Sat & Sun in Oct, 1 - 4 pm Door opens 3 pm, game 5 - 26 October, 6 - 7 pm 5:30 - 7 pm 4 - 9 pm |Okuma Beach Color Fun Run starts 6 pm |E Club Hanabi’s Karaoke |Emery Lanes Kids Eat Free |Kadena Fitness & Sports |E Club Kazoku Place Register 4 pm Karate: Mon & Fri, 7 - 8 pm Night: Thursdays, 7 - 9 pm NEW Mexican Night Special Tuesdays, 5 - 8:30 pm |E Club Night Bingo |E Club Hanabi’s Smartphone |E Club Hanabi’s Line Dance Mondays, 4 - 9 pm Sundays, Tuesdays, & Lessons: Weds, 7 - 9 pm Trivia: Tuesdays, 7 - 9 pm Thursdays, 7 pm

8

9

10

11

12

|E Club Kazoku Place Mini |ODR Sea Kayaking & Snorkeling at Blue Cave Breakfast Buffet: Fridays, 6:45 am - Noon 7 - 10 am; Saturdays, |Aquatics Barktoberfest 7 am - 2 pm |Teen Center #WeOwnFridays 9 am - Noon |Marina Underwater Pumpkin 2 - 9 pm Carving: 9 am - Noon |E Club Rocker Lounge Weekly Friday Social Hour |Chibana Golf Course Halloween Nite Golf 5 - 7 pm |Marina Costume Night Dive |Special Parents’ Night Out (Navy Ball) 5 - 10 pm 6 - 9 pm |Schilling DECKS & DICE |Schilling Film Fridays 5 pm - Midnight 5 - 9 pm

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

|Education & Training Face- |M&FRC NEO Warden Training |M&FRC Key Spouse |Schilling Kimono Tapestry |Kadena Fitness & Sports |M&FRC TSP Millionaire |E Club Kazoku Place Above All Fit Camp 4 - 29 to-Face TA Brief for FirstRecognition Ceremony: 1 pm Workshop: 10 am - Noon 9 - 10 am 9 - 10 am Sunday Breakfast Time TA users: 11 am ‐ Noon |M&FRC LinkedIn Profiles, Job |Schilling Kumon (Math/ |KARING KENNELS BOW |Emery Lanes Single Airman Sep: Tue, Wed, & Fri, Sundays, 8 am - 2 pm |E Club Kazoku Place Weds Search for Military Spouses Japanese) Tue & Fri, 3 - 6 pm WOW LUAU: 11 am - 2 pm 9:30 - 10:45 am |O Club Champagne Brunch Bowl Free: Mondays, Kids Night Special: 4 - 9 pm 9 am - 2 pm |E Club Kazoku Place |EFMP & Deployed Affected |E Club $50K Bingo: Door 5:30 - 9:30 pm Sundays, 9:30 am - 2 pm |Youth Center STEM Club Members Only Two for Family Kids, Kites, & Candy opens 10 am, game starts 2 pm |E Club $500 Night Bingo |Education & Training DoD |Emery Lanes Sunday |O CLUB HOGWARTS One Special Price: 4 - 9 pm Wednesdays, 5 - 6 pm SkillBridge Briefing: 11 am 4 - 6 pm, Marek Park Tournaments: Sundays, 1 pm Mondays, 7 pm |O Club Halloween Kiddie |Teen Center Cooking Club |O Club Weekly Friday HALLOWEEN: 5 - 9 pm |Schilling Family Bingo |Kadena Fitness & Sports |E Club Night Bingo Disco: 5:30 - 7:30 pm |Shogun Auto Care 5 - 7 pm Social Hour: 5 - 7 pm Brazilian Jiu Jitsu 3 - 4 pm Sundays, Tuesdays, & |Teen Center Monster Mash Cycles & Cars: 6 - 10 pm Mon & Wed, 7 - 9 pm; Sat, |E Club Hanabi’s Smartphone |E Club Membership Night |Schilling STEM Science Thursdays, 7 pm |E Club $750 Night Bingo Trivia: Tuesdays, 7 - 9 pm Lock In 20 - 21 Oct 10 am - Noon 4 - 5 pm, 1st & 3rd Thu, 5:30 - 7 pm Saturdays, 6 pm 6 pm - 6 am ages 6 - 9 |ODR Playing Mini Golf |Library Crafts: 10:30 am, |EFMP & Deployed Affected |Library Babytime: 11 am, |E Club Kazoku Place |Kadena Fitness & Sports |E Club Kazoku Place 8 am - 2 pm Retiree Club Member ages 0 - 2 ages 2 - 6; 4 pm, ages 6 - 11 Adult Yoga: 10 - 11 am Functional Fitness Class Sunday Breakfast Appreciation: 6 am - 2 pm |Library STEAM Halloween |Library Storytime: 10:30 am, |Teen Center Cooking Club Mon - Fri, 5 - 6 am, 6 - 7 |Schilling Kumon (Math/ Sundays, 8 am - 2 pm 10:30 am, ages 3 - 6 |Youth Center Spooky 3:15 - 4:15 pm Japanese) Tue & Fri, 3 - 6 pm ages 2 - 6 |O Club Champagne Brunch am, & 5:30 - 6:30 pm |Youth Center Lights on After Membership Appreciation Day 1:30 pm, ages 7 - 11 |Library Teen Crafts Sundays, 9:30 am - 2 pm |M&FRC Holiday Spending |Youth Center Torch Club 3:30 pm, ages 12 - 17 |Library Halloween Movie School 3 pm, ages 12 - 17 11 am - Noon, Kadena USO Tuesdays, 3:30 - 4:30 pm |Emery Lanes Sunday |FSS SPOOKY TOWN |E Club Rocker Lounge |E Club Mongolian BBQ Night |Schilling STEM Science |Schilling Family Bingo Tournaments: Sundays, 1 pm |Emery Lanes Lunch and 3  7 pm, Schilling grounds Last Friday Super Social 4 - 5 pm, ages 10 - 12 5 - 8 pm Bowl: Mon - Fri, 11 am - 1 pm 5 - 7 pm |E Club Night Bingo |E CLUB HALLOWEEN SPOOKY |E Club Family Membership Hour: 5 - 7 pm |Teen Center National Wear |Emery Lanes Kids Eat Free |Schilling Japanese Sundays, Tuesdays, & PARTY: 10 pm - 2 am |Marina Jack-O’-Lantern Night Halloween Party Conversation Classes Tuesdays, 5 - 8:30 pm Crocs Day! Thursdays, 7 pm Buoy Painting & Movie: 6 pm |Aquatics Jack-o’-lantern 5 - 7 pm |M&FRC Ditching the Dorms |E Club Hanabi’s Smartphone Weds, 4, 11, 18, & 25 Oct, |O CLUB WICKED WEEKENDER Float: 6 - 9 pm |ODR Bouldering Club 5 - 6:30 pm Trivia: Tuesdays, 7 - 9 pm 2 - 3 pm |OKUMA HAUNTED VILLAGE COSTUME PARTY |O Club Family Membership 5 - 26 October, 6 - 7 pm |E Club $500 Night Bingo 6:30 - 9 pm 7 pm - 2 am |Library Adult Crafts: 7 pm Night: 5:30 - 7 pm Mondays, 7 pm |E Club National Candy |E Club Kazoku Place Corn Day Sunday Breakfast |Kadena Sports Pro Shop Sundays, 8 am - 2 pm |O Club Champagne Brunch Halloween Sale Sundays, 9:30 am - 2 pm |O Club Weekly Lunch Fare Mon - Fri, 11 am - 1:30 pm |Emery Lanes Sunday Tournaments: Sundays, 1 pm |Youth Center Art Club Mondays, 3:30 - 4:30 pm |E Club Bingo Appreciation |E Club Kazoku Place 7 pm NEW Mexican Night Special Mondays, 4 - 9 pm

62 VENTURE | KADENAFSS.COM

31

|Arts & Crafts Halloween Sale |Schilling Kumon (Math/ Japanese) Tue & Fri, 3 - 6 pm |E Club Kazoku Place Members Only Two for One Special Price: Tuesdays, 4 - 9 pm |Emery Lanes Kids Eat Free Tuesdays, 5 - 8:30 pm |E Club Hanabi’s Smartphone Trivia: Tuesdays, 7 - 9 pm

October Registrations

Youth Baseball & Softball Registration starts Mon, 2 Oct Ghostess with the Mostest Unit Challenge: Now - 5 Oct Aquatics Swim Lessons Now via WebTrac Chibana GC Halloween Nite Golf Sign up NLT Thu, 12 Oct Schilling Holiday Greeting Card Unit Contest: 2 Oct - 3 Nov

Scan here for the most current event information and upcoming power outage impacts on our online Events Calendar: www.kadenafss.com/calendar

こちらのポスターの最新版を使っていただけますか？ ポスターのAsanaタスク： https://app.asana.com/0/1204903280372644/ 1204903280372662/f