Leyman LVS 5524 Series Liftgate

Ersatzteilkatalog spare part catalogue

Hydfalt® / Retfalt

Bär Cargolift® BC 1500H42-G1 BC 2000H42-D1/-H1 BC 1500R42-G1 BC 2000R42-D1/-H1 BC 2500R41-D1

Artikelnummer / article number 01.127367

Ausgabe / version 01/06

Hubwerk / lifting mechanism BC 1500H42-G1 / 2000H42-D1/H1 / BC 1500R42-G1 / BC 2000R42-D1/H1 / BC 2500R41-D1

4

Hubwerk / lifting mechanism BC 1500H42-G1 / 2000H42-D1/H1 / BC 1500R42-G1 / BC 2000R42-D1/H1 / BC 2500R41-D1 Pos. Ref. 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 32 33 34 35

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Benennung Tragrohr SG Verschlußdeckel "Bär" Schneckengew. Schelle Spannstift Hubschwinge Hubschwinge Hubschwinge Sicherungsschraube Augstift Bolzen Kegelschmiernippel Schutzkappe mit Lasche Sicherungsmutter Sicherungsschraube Bolzen Buchse Platte für Gelenkkonsole Platte für Gelenkkonsole Hülse Sechskantschraube Hülse Kegelschmiernippel Dichtring Lagerbuchse Bolzen Dichtring Buchse Bolzen Bodenrolle1) Bodenrollen BS für 2 Rollen Bodenrolle1) Scheibe Sechskantschraube Schaltnocke BS Bolzen Aufnahme Näherungschalter Näherungsschalter Blindniet Schutzrohr Schutzrohr Schutzrohr Sicherungsmutter Sicherungsschraube Bolzen Sechskantschraube Sicherungsmutter Gummidichtung Bolzen Splint Distanzhülse Scheibe Kantenschutzprofil Schutzhaube Scheibe Zylinderschraube Scheibe Kabeldurchführungstülle Hülse Sechskantschraube

description beam assembly beam end cap "Bär" jubilee clip split pin lifting arms asm. lift arms asm. lift arms asm. securing screw pin bolt grease nipple protection cap hexagonal nut securing screw bolt bush plate for mechanical link plate for mechanical link spacer sleeve hexagonal screw spacer sleeve grease nipple seal ring bearing bush bolt seal ring bush bolt ground roll ground roll kit for 2 rolls ground roll washer hexagonal screw cam switch assembly bolt holder proximity switch proximity switch blind rivet sli.cylinder cover sli.cylinder cover sli.cylinder cover hexagonal nut securing screw bolt hexagonal screw hexagonal nut rubber seal bolt splint pin distance bolt spacer washer edge protection cover main stream washer screw washer grommet spacer sleeve hexagonal screw

180x180x25 Torro230-250 ø03x10 AL 900 AL 1000 AL 1100 M 8x16 ø8x50 ø35x88 BM 10x1 PEgelb M 16 M 16x40 ø40x46 PM4020DX rechts/right links/left ø35xø16,4x129 M 16x150 ø40xø16,4x129 AM 10x1 ø40x44,5x3 ø40xø48x54 ø35x110 ø35x39,5x3 ø35xø42x50 ø35x141 ø100x30,3x50 ø100x30,3x50 ø90xø30.5x49 ø8,4 M 8x12 ø35x110

ø5x12 L = 650 L = 750 L = 850 M 10 M 10x40 ø40x102 M 12x60 M 12 ø25x80 ø4x40 ø31,8x2,6x12 ø25 L = 193 ø6,4 M 6x20 ø10,5 ø15 ø15x1,5x13 M 10x30

St. Qty. 1 2 2 4 1 1 1 12 12 2 2 8 4 4 4 4 2 2 2 4 2 6 4 4 2 4 2 2 2 1 2 2 2 1 2 1 1 4 1 1 1 8 4 4 4 12 1 4 1 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1

BC H42-G1/-D1 01.121211 01.123754 01.112790 01.123349 01.126493 01.126491 01.126487 01.124519 01.124465 01.125926 01.100847 01.109328 01.100736 01.100709 01.119453 01.114942 01.121680 01.121679 01.114797 01.114941 01.126015 01.100846 01.126454 01.125936 01.126669 01.126455 01.125932 01.126355 01.125068 01.126373 01.110367 01.125523 01.100702 01.125705 01.125918 01.122059 01.122297 01.100784 01.121339 01.124227 01.121338 01.100735 01.121958 01.125811 01.124507 01.106394 01.121604 01.108579 01.110349 01.108664 01.109377 01.118646 01.115284 01.100740 01.100534 01.103062 01.117016 01.117022 01.100603

Art.-Nr. / Art.- No. BC R42 01.121211 01.123754 01.112790 01.123349 01.126493 01.126491 01.126487 01.124519 01.124465 01.125926 01.100847 01.109328 01.100736 01.100709 01.119453 01.114942 01.121680 01.121679 01.114797 01.114941 01.126015 01.100846 01.126454 01.125936 01.126669 01.126455 01.125932 01.126355 01.125068 01.126373 01.110367 01.125523 01.100702 01.125918 01.121339 01.124227 01.121338 01.100735 01.121958 01.125811 01.124507 01.106394 01.121604 01.108579 01.110349 01.108664 01.109377 01.118646 01.115284 01.100740 01.100534 01.103062 01.117016 01.117022 01.100603

BC R41-D1 01.121211 01.123754 01.112790 01.123349 01.126493 01.126491 01.126487 01.124519 01.124465 01.125926 01.100847 01.109328 01.100736 01.100709 01.119453 01.114942 01.121680 01.121679 01.114797 01.114941 01.125834 01.100846 01.126350/51 01.126286 01.126669 01.126455 01.125932 01.126355 01.125068 01.126373 01.110367 01.125523 01.100702 01.125918 -

01.125811 01.124507 01.106394 01.121604

01.114165 01.115284 01.100740 01.100534 01.103062 01.117016 01.117022 01.100603

5

Hubwerk / lifting mechanism BC 1500H42-G1 / 2000H42-D1/H1 / BC 1500R42-G1 / BC 2000R42-D1/H1 / BC 2500R41-D1

6

Hubwerk / lifting mechanism BC 1500H42-G1 / 2000H42-D1/H1 / BC 1500R42-G1 / BC 2000R42-D1/H1 / BC 2500R41-D1 Pos. Ref. 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

Benennung Sicherungsschraube Halter für Rolle Scheibe Sechskantmutter Sechskantschraube Bolzen Halter für Rolle Hubzylinder Neigzylinder Verschiebezylinder Ventilblock kpl.

Hydraulikaggregat Konsole für Verschiebezylinder Hülse für Verschiebezylinder Sicherungsschraube Sicherungsschraube Bügel Abdeckung Gleitblech Senkschraube Sechskantmutter Hydraulik

description securing screw holder for roll washer hexagonal nut hexagonal screw bolt holder for roll lifting cylinder tilting cylinder sliding cylinder valve block cpl. power pack console for sliding cylinder sleeve for sliding cylinder securing screw securing screw hanger cap folding plate hexagon socket hexagonal nut hydraulics

M 10x20 AL 900 ø13 M 12 M 12x75 ø35x47 AL 1000/1100

M16x70 M12x 40

St. Qty. 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 4 2 1 1 4 4

BC H42 S./p.30 S./p.32 S./p.26 S./p.26 S/p..28 S./p.22

Art.-Nr. / Art.- No. BC R42 S./p.30 S./p.32 S./p.26 S./p.26 S/p..28 S./p.22

BC R41 S./p.30 S./p.32 01.122791 S./p.26 S/p..28 01.123293 01.127144 01.110161 01.129706 01.122945 01.123851 01.129093 01.100676 01.100720 S./p.22

Bolzen ø beachten!

Art. 01.110367 nur in Verbindung mit original Bolzen mit Lasche! take care of bolt ø! art. 01.110367 only in combination with original bolt with flap!

7

F端hrungswerk / slider BC 1500H42-G1 / 2000H42-D1/H1 / BC 1500R42-G1 / BC 2000R42-D1/H1

8

Führungswerk / slider BC 1500H42-G1 / 2000H42-D1/H1 / BC 1500R42-G1 / BC 2000R42-D1/H1

Pos. Benennung Ref. 1 Strebe SG 2 Schiene links Schiene links Schiene links 3 Schiene rechts Schiene rechts Schiene rechts 4 Schlitten BG 5 Gleichlauf BG 6 Quad-Ring 7 Lagergehäuse m. Lager 8 O-Ring 9 Sechskantschraube 10 Näherungsinitiator 11 Sechskantschraube 12 Sechskantmutter 13 Winkel 14 Führungsstück 15 Führungsstück 16 Bolzen 17 Flachführungsleisten BS 18 Verschlußdeckel BS 19 Rändelschraube mit Vierkantmutter 20 Reparatursatz für Kette 21 Sicherungsschraube 22 Spannstück BS 23 Rollenkette Rollenkette Rollenkette 24 Verschlußglied 25 Anschlagleiste 26 Zylinderschraube 27 Kettenspanner BS 28 Kederprofil 29 Gewindestift m. Vierkantmutter 30 Nutenstein 31 Profilstück 32 Scheibe 33 Halter f. Führungswerk Halter f. Führungswerk 34 Profilstück 35 Sicherungsschraube 36 Sicherungsschraube 37 Sechskantschraube 38 Sicherungsmutter 39 Adapterplatte 40 Senkschraube 41 Sicherungsmutter 42 Sicherungsschraube 43 Halter für Bedieneinheit 44 Sechskantmutter 45 Federring 46 Zylinderschraube 47 Halteblech f. Stecker 48 Sechskantschraube 49 Distanzblech 50 Sechskantschraube 51 Scheibe 52 Bedieneinheit

description

sliding rail left sliding rail left sliding rail left sliding rail right sliding rail right sliding rail right sliding carrier parallel slide aid quad-ring bearing complete o-ring hexagonal nut proximity switch hexagonal screw hexagonal nut angle guidance piece guidance piece bolt sliding pieces kit end cap kit screw with nut repairkit for chain securing screw clamping piece roller chain roller chain roller chain chain link end stop ledge cheese-head screw chain tensioner seal profile screw with nut clamp piece profile plate washer holder for sliding mechanism holder for sliding mechanism profile plate securing screw securing screw hexagonal screw hexagonal nut adaptor plate countersunk screw hexagonal nut securing screw holder for control box hexagonal nut spring lock washer cheese-head screw mounting plate hexagonal screw distance hexagonal screw washer control box

L = 1270 L = 1370 L = 1470 L = 1270 L = 1370 L = 1470

ø29,51x5,33 ø40x2 M 10x25 M 6x25 M6 rechts links ø45x56 8 x 3 Stück / pieces M 4x10 M 8x20 L = 950 L = 1050 L = 1150 1/2"x5/16" 20x10x180 M 6x12 6m M4x8 50x10x78 ø17xø50x3 750...825 825...900 48x15x50 M16x70 M16x40 M10x80 M 10 100x15x250 M 16x40 M 16 M16x50 M6 B6 M6x35 100x3x165 M16x80 M6x16 100x3x165 -

St. Qty. 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 6 2 4 4 2 4 4 4 1 2 6 1 14 2 2 2 2 4 2 4 2 1 4 5 8 8 4 4 4 4 8 2 2 4 4 12 8 1 4 4 4 1 1 1 4 8 1

Art.-Nr. / Art.- No. BC H42-G1/-D1/-H1 BC R42-G1/-D1/-H1 01.121285 01.121285 01.122593 01.122593 01.122592 01.122592 01.122590 01.122590 01.122594 01.122594 01.122591 01.122591 01.122589 01.122589 01.122544 01.122544 01.125764 01.118524 01.121984 01.115087 01.100602 01.122298 01.122298 01.100570 01.100570 01.100716 01.100716 01.121694 01.121694 01.127259 01.127259 01.127260 01.127260 01.121961 01.121961 01.127065 01.127065 01.127258 01.127258 01.127058 01.127058 01.124207 01.100703 01.100703 01.127257 01.121922 01.121923 01.121924 01.121925 01.122181 01.122181 01.100533 01.100533 01.127256 01.110043 01.110043 01.127059 01.127059 01.108554 01.108554 01.108510 01.108510 01.109944 01.109944 01.121609 01.121609 01.121610 01.121610 01.108509 01.108509 01.110161 01.110161 01.100709 01.100709 01.122783 01.122783 01.100725 01.100725 01.122566 01.122566 01.100691 01.100691 01.100736 01.100736 01.100710 01.100710 01.122903 01.122903 01.100715 01.100715 01.100762 01.100762 01.112022 01.112022 01.122901 01.122901 01.106380 01.106380 01.125002 01.100568 01.100753 S./p.36 S./p.36

9

F端hrungswerk / slider BC 2500R41-D1

10

Führungswerk / slider BC 2500R41-D1

Pos. Ref. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Benennung

description

Strebe SG Schiene rechts Schiene rechts Schlitten BG Sicherungsschraube Rändelschraube mit Vierkantmutter Abschlußblech Kederprofil Schlitten Bolzen Führungsstück Führungsstück Flachführungsleiste Flachführungsleiste Flachführungsleiste Sechskantschraube Sechskantmutter Profilstück Sicherungsschraube Sicherungsschraube Sicherungsmutter Nutenstein Profilstück Halter f. Führungswerk Scheibe Adapterplatte Sechskantmutter Sicherungsschraube Sicherungsschraube Federring Zylinderschraube Bedieneinheit Halter für Bedieneinheit Sechskantmutter Halter für Bedieneinheit Flachrundschraube Scheibe

cross beam sliding rail right sliding rail left sliding carrier securing screw screw with nut connection plate rail seal sliding carrier bolt guidance piece guidance piece sliding pieces sliding pieces sliding pieces hexagonal screw hexagonal nut profile plate securing screw securing screw hexagonal nut clamp piece profile plate holder for sliding mechanism washer adapter flange hexagonal nut securing screw securing screw spring lock washer cheese-head screw housing for control box holder for control box hexagonal nut holder for control box coach bolt washer

L = 1785 L = 1785 M8x20 M4x8 7200 mm ø45x56 rechts / right links / left

M8x40 M8 50x10x78 M16x70 M16x40 M16 48x15x50 750...825 ø17xø50x3 825...900 M6 M16x50 M16x40 B6 M6x35

M6 M6 /M6x40 ø6.4

St. Qty. 1 1 1 2 14 1 1 1 1 2 4 4 4 4 4 2 2 12 7 8 12 7 6 6 12 1 4 7 12 4 4 1 1 4 1 8

Art.-Nr. / Art.- No. BC R41-D1 01.122956 01.122923 01.122924 01.123071 01.100703 01.127058 01.124515 01.110043 01.123307 01.121961 01.123670 01.123669 01.124897 01.121965 01.121964 01.100586 01.100720 01.108510 01.110161 01.100709 01.100736 01.108554 01.108509 01.121609 01.109944 01.122566 01.100715 01.100710 01.100691 01.100762 01.112022 S./p.36 01.125995 01.100716 01.125996 01.127221 01.100740

11

Plattform / platform BC 1500H42-G1 / 2000H42-D1/H1 / BC 1500R42-G1 / BC 2000R42-D1/H1

12

Plattform / platform BC 1500H42-G1 / 2000H42-D1/H1 / BC 1500R42-G1 / BC 2000R42-D1/H1 Pos. Benennung Ref. 1 Faltplattform 1-1 Faltteil -Plattform -Plattform -Plattform -Plattform 1-2 Festteil -Plattform -Plattform -Plattform -Plattform 1-3 Welle für Faltgelenk 1-4 Faltgelenk 1-5 Faltgelenk 1-6 Faltfeder

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 32.1 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Senkschraube Senkschraube Distanzstück Druckstück Scheibe Gummipuffer Warnmarkierung BS Faltzylinder Bolzen Spannstift Scheibe Splint Bolzen Buchse Scheibe Sechskantmutter Lagerkäfig Quad-Ring Bolzen Augstift Sicherungsschraube 1) Plattformhalter Reparatursatz 1) Flachmaterial mit Gewinde Halter Sicherungsschraube Zylinderschraube Gegenhalter Hülse Scheibe Halter für Plattform Sechskantmutter Fußschalter dreieck "H" Fußschalter dreieck "S" Senkschraube Fußschalterelektronik Bedienschild Blindniet Flachkopf Parabelfeder Scheibe Distanz Fanghaken Gleitlager Klemmplatte Senkschraube Bolzen Zugfeder Sechskantmutter Zylinderschraube Bolzen Scheibe Sechskantmutter

description foldable platform platform end platform end platform end platform end platform base platform base platform base platform base shaft for folding joint folding joint folding joint torsion spring

countersunk screw countersunk screw distance counter piece washer rubber buffer warning flags kit folding cylinder bolt split pin washer splint bolt bush washer hexagonal nut bearing quad-ring bolt pin securing screw platform holder repair kit plate with threads mount securing screw cheese-head screw counter piece bushing washer platform holder hexagonal nut triangle foot control "H" triangle foot control "S" countersunk screw foot control electronics operating plate blind rivet rubber spring washer distance hook bearing clamping plate countersunk screw bolt tension spring hexagonal nut cheese-head screw bolt washer hexagonal nut

1560x2400 1810x2400 2010x2400 1810x2100 1560x2400 1810x2400 2010x2400 1810x2100 ø16x2500 130 mm 40 mm 2100/1810 2400/1810 2400/1560 M10x25 M10x40 ø25x35 ø90x40 ø13 ø50x28 32-130 ø17x48,5 ø6x40 ø 25 /ø 40 x 4 ø 4 x 40 ø 30 x 50 PM 3020 DX ø17 M16 ø 38 x ø34 ø29,82x2,62 ø30x82 M8x16

M8x20 M8x45 ø14xø8.5x32 ø8,4 M8

M6x16

ø3x8 ø30x36 ø15 ø20x10 GFM 1214-12 30x10x40 M12x80 ø30x46 M8 M8x30 ø30x178 ø21 M20x2

St. Qty. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 16 2 1 2 2 2 3 4 1 2 1 1 2 4 2 2 2 2 2 2 8 4 2 2 4 2 4 1 1 6 1 1 4 2 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BC H42-G1 a.A. / u.r.

01.127411 01.127413 01.127417 01.127420 01.126205 01.127363 01.127364 01.100687 01.122080 01.100743 01.110038 01.111585 01.110646 01.110347 01.110536 01.109377 01.110349 01.100157 01.106375 01.100747 01.100727 01.118494 01.115749 01.126670 01.124465 01.124519 01.124471 01.124501 01.125814 01.100703 01.122645 01.125816 01.122571 01.100741 01.122579 01.100720 01.123952 01.123953 01.116898 PD.123877 01.112982 01.100786 01.110039 01.100745 01.108849 01.121565 01.110030 01.121902 01.121901 01.108528 01.100885 01.100717 01.109304 01.103245 01.100749 01.100729

Art.-Nr. / BC H42-D1/-H1 a.A. / u.r.

01.127413 01.127415 01.127432 01.127420 01.127421 01.127433 01.126205 01.127363 01.127364 01.100687 01.122080 01.100743 01.110038 01.111585 01.110646 01.110347 01.110536 01.109377 01.110349 01.100157 01.106375 01.100747 01.100727 01.118494 01.115749 01.126670 01.124465 01.124519 01.124471 01.124501 01.125814 01.100703 01.122645 01.125816 01.122571 01.100741 01.122579 01.100720 01.123952 01.123953 01.116898 PD.123877 01.112982 01.100786 01.110039 01.100745 01.108849 01.121565 01.110030 01.121902 01.121901 01.108528 01.100885 01.100717 01.109304 01.103245 01.100749 01.100729

Art.- No. BC R42-G1 a.A. / u.r.

01.127422 01.127423 01.127424 01.127425 01.125844 01.125046 01.125045 01.110033 01.124225 01.100743 01.110038 01.111585 01.110347 01.110536 01.109377 01.110349 01.100157 01.106375 01.100747 01.100727 01.118494 01.115749 01.126670 01.124465 01.124519 01.123952 01.123953 01.116898 PD.123877 01.112982 01.100786 01.110039 01.100745 01.108849 01.121565 01.110030 01.121902 01.121901 01.108528 01.100885 01.100717 01.109304 01.103245 01.100749 01.100729

BC R42-D1/-H1 a.A. / u.r.

01.127423 01.127425 01.125844 01.125046 01.125045 01.110033 01.124225 01.100743 01.110038 01.111585 01.110347 01.110536 01.109377 01.110349 01.100157 01.106375 01.100747 01.100727 01.118494 01.115749 01.126670 01.124465 01.124519 01.123952 01.123953 01.116898 PD.123877 01.112982 01.100786 01.110039 01.100745 01.108849 01.121565 01.110030 01.121902 01.121901 01.108528 01.100885 01.100717 01.109304 01.103245 01.100749 01.100729

a.A. = auf Anfrage / u.r .= upon request 1) Aluminiumschweißen erforderlich / welding of aluminium is required

13

Plattform / platform BC 1500H42-G1 / 2000H42-D1/H1 / BC 1500R42-G1 / BC 2000R42-D1/H1

14

Plattform / platform BC 1500H42-G1 / 2000H42-D1/H1 / BC 1500R42-G1 / BC 2000R42-D1/H1 Pos. Ref. 50 51 52 53 54 55 56 57

58 59 60 61 62

Benennung Blinkleuchte kpl. Dioden Anschlußkopf

LED flashing lights connection head

Bolzen (anschweißbar) Kantenschutzprofil Ventilblock kpl.

Sechskantschraube Feste Überfahrbrücke BS Klappbrücke BS Gasfeder für Plafo 1560 Gasfeder für Plafo 1810 ohne Torsionsfeder (1810) Bolzen Auge Auge Gabelkopf Sechskantmutter

Bolt (welding is required) edge protection valve block hexagonal screw bridge kit bridge plate kit gas spring for plafo 1560 gas spring for plafo 1810 without torsion spring bolt eye eye fork head hexagonal nut

Randabschlußprofile 63...67 Randabschluß BS kpl.

63 64

65

66

67

68

description

side cover profiles side covers kit complete

mit Torsionsfeder

with torsion spring

Plafospitze Faltteil links

platform tip platform end left

mit Torsionsfeder

with torsion spring

Festteil links

platform base left

mit Torsionsfeder

with torsion spring

Festteil rechts

platform base right

mit Torsionsfeder

with torsion spring

Faltteil rechts

platform end right

mit Torsionsfeder

with torsion spring

Handschlaufe BS

loop kit

24V 2100 mm 2400 mm Ø25x70 90mm M6x80

2850N 3750N 2850N ø14x40 20x25x55 20x40x75 M16

Plafo 1560 Plafo 1810 Plafo 2010 Plafo 1560 Plafo 1810 250 lang Plafo 1560 Plafo 1810 Plafo 2010 Plafo 1560 Plafo 1810 Plafo 1560 Plafo 1810 Plafo 2010 Plafo 1560 Plafo 1810 Plafo 1560 Plafo 1810 Plafo 2010 Plafo 1560 Plafo 1810 Plafo 1560 Plafo 1810 Plafo 2010 Plafo 1560 Plafo 1810

St. Qty. 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

BC H42-G1 01.118232 01.121390 01.110315 01.122081 S.26/ p.26 01.100580 S./p.22 S./p.24 -

Art.-Nr. / BC H42-D1/-H1 01.118232 01.121391 01.110315 01.122081 S.26/ p.26 01.100580 S./p.22 S./p.24 -

01.121940 01.121939 01.127361 01.127395 01.127391 01.127393 01.127389 01.127394 01.127390 -

01.121939 01.121938 01.127361 01.127391 01.127387 01.127389 01.127385 01.127390 01.127386 -

01.127396 01.127392 01.127544

01.127392 01.127388 01.127544

Art.- No. BC R42-G1 01.118232 01.121390 01.110315 01.122081 S./p.22 S./p.24 01.124221 01.124220 01.124221 01.124387 01.124403 01.124223 01.124380 01.100731

BC R42-D1/-H1 01.118232 01.125024 01.121391 01.110315 01.122081 S./p.22 S./p.24 01.124221 01.124220 01.124221 01.124387 01.124403 01.124223 01.124380 01.100731

01.125149 01.125147 01.125150 01.125148 01.127361 01.127376 01.127380 01.127360 01.127384 01.127374 01.127378 01.127358 01.127382 01.127373 01.127377 01.127357 01.127381 01.127375 01.127379 01.127359 01.127383 01.127544

01.125147 01.125148 01.127361 01.127380 01.127384 01.127378 01.127382 01.127377 01.127381 01.127379 01.127383 01.127544

15

Plattform / platform BC 2500R41-D1

16

Plattform / platform BC 2500R41-D1 Pos. Ref. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32-33 34 35 36 37 37 38 39 40 41 42 43 44

Benennung

description

Faltplattform Festteil -Plattform Faltteil -Plattform Anschlusskopf SG links Anschlusskopf SG rechts Sicherungsmutter Senkschraube Sicherungsschraube Welle für Faltgelenk Fußschalter BG (Bär) Senkschraube Fußschalter dreieck "S" Senkschraube Fußschalterelektronik Fußschalter dreieck "H" Bedienschild Blindniet Flachkopf Blinkleuchte „CargoFlash“ Distanz Zylinderschraube Sechskantmutter Scheibe Feste Überfahrbrücke Rammleiste Senkschraube Sechskantschraube Randabschluß Festteil rechts mit Faltfeder Randabschluß Festteil links mit Faltfeder Randabschluß Faltteil rechts mit Faltfeder Randabschluß Faltteil links mit Faltfeder Randabschluß kurz BS Handgriff Zylinderschraube Warnmarkierung BS „blau-weiß“ Blindniet Faltfeder Bolzen Faltgelenk Faltgelenk Sechskantschraube Sechskantmutter Scheibe Scheibe Blindniet Blindniet Spannstift

foldable platform platform base platform end platform pivot mechanism left-hand side platform pivot mechanism right-hand side securing nut countersunk screw securing screw shaft for folding joint foot control kit countersunk screw triangle foot control "S" countersunk screw foot control electronics triangle foot control "H" operating sign blind rivet flashing lights "CargoFlash" distance cheese-head screw hexagonal nut washer fixed bridge plate rubber buffer countersunk screw hexagonal screw side cover platform base right with torsion spring side cover platform base left with torsion spring side cover platform end right with torsion spring side cover platform end left with torsion spring side cover short kit grip cheese-head screw warning flags kit “bue-with” blind rivet torsion spring bolt folding joint folding joint hexagonal screw hexagonal nut washer washer blind rivet blind rivet split pin

2040x2400 2040x2400

M12 M12x40 M12x30 ø15x3000 M6x16 M6x16

ø3x8

M6x30 M6 ø6,4

M6x50 M8x20

M6x20

130 40 M16x60 M16 ø17 ø 25 ø5 ø6,4 ø6x36

St. Qty. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 6 1 1 1 4 2 2 2 2 2 1 2 4 9 1 1 1 1 1 1 2 1 4 1 2 4 4 4 4 4 1 4 -

Art.-Nr. / Art.- No. BC R41-D1 48.9 01.118594 01.118595 01.106394 01.103046 01.100708 01.128792 01.128021 01.116898 01.123953 01.116898 01.131115 01.123952 01.112982 01.100786 01.129115 01.116041 01.100535 01.100716 01.100740 01.128432 01.128164 01.100672 01.100583 01.132117 01.132118 01.132119 01.132120 01.132121 01.100534 01.100534 01.122812 01.100789 01.128278 01.127363 01.127364 01.100583 01.100728 01.100747 01.120326 01.100796 01.100785 01.123359

17

Abrollsicherung 2A / trolley stopp 2A

f端r Plattform / for platform PBhyd30V / PBretL30V-R41-D

18

Abrollsicherung 2A / trolley stopp 2A

für Plattform / for platform PBhyd30V / PBretL30V-R41-D

Pos. Ref. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Benennung

description

Abrollsicherung kpl.

Klappe Welle Befestigungshalter Senkschraube Senkschraube Blindniet Flachkopf Gummiprofil Senkschraube Lager Kugel Druckfeder Zylinderschraube Sechskantmutter

trolley stop cpl. flap shaft mount countersunk screw countersunk screw blind rivet rubber profile countersunk screw bearing ball spring cheese-head screw hexagonal nut

250mm ø18x960 M5x20 M6x20 ø5x12 M8x20 ø10 1x9,3x13 M8x25 M8

St. Art.-Nr. / Art.- No. Qty. 1 01.121927 4 01.111465 2 01.118824 4 01.111464 8 01.118833 4 01.100693 8 01.100784 4 01.118830 4 01.110910 8 01.103420 4 01.109301 4 01.112575 2 01.100540 2 01.100717

19

Abrollsicherung 2A / trolley stopp 2A

f端r Plattform / for platform PBhyd30D

20

Abrollsicherung 2A / trolley stopp 2A für Plattform / for platform PBhyd30D Pos. Ref. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Benennung

description

Abrollsicherung kpl.

Klappe Welle Stützprofil Blindniet Flachkopf Lager rechts Lager links Betätigungshebel Druckfeder Blattfeder Senkschraube

trolley stop complete flap shaft supporting profile blind rivet bearing right bearing left operating lever spring flat spring countersunk screw

240 mm

ø5x16

M5x16

St. Art.-Nr. / Art.- No. Qty. 1 01.121906 4 01.109995 2 01.109945 4 01.110154 8 01.100785 5 01.107216 5 01.107215 2 01.110163 8 01.107217 4 01.121908 2 01.113016

21

Feste Überfahrbrücke / bridge BC 1500H42-G1 / 2000H42-D1/H1 / BC 1500R42-G1 / BC 2000R42-D1/H1 BC 2500R41-D1

22

Feste Überfahrbrücke / bridge BC 1500H42-G1 / 2000H42-D1/H1 / BC 1500R42-G1 / BC 2000R42-D1/H1 / BC 2500R41-D1 Pos. Benennung Ref. 1 Anschlagschiene Feste Überfahrbrücke 2 Anschlagschiene Anschlagschiene 3 Rammleiste Rammleiste 4 Winkel 5 Senkschraube 6 Sechskantschraube 7 Sechskantmutter 8 Sechskantmutter

description bridge fixed bridge plate bridge bridge buffer buffer angle countersunk screw hexagonal screw hexagonal nut hexagonal nut

L = 1479 L = 2120 L = 265,5 L = 140 45x27x135 50x30x135 M6x50 M8x20 M8 M6

St. Qty. 1 1 2 2 2 2 2 4 13 / 9 13 4

Art.-Nr. / Art.- No. 01.121532 01.128432 01.121541 01.125044 01.121661 01.123620 01.100672 01.100583 01.100720 01.100716

01.128164 01.100672 01.100583 01.100716

23

Klappbr端cke / bridge plate BC 1500H42-G1 / 2000H42-D1/H1 / BC 1500R42-G1 / BC 2000R42-D1/H1

24

Klappbrücke / bridge plate BC 1500H42-G1 / 2000H42-D1/H1 / BC 1500R42-G1 / BC 2000R42-D1/H1 Pos. Ref. 1...6 1...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Benennung

description

Klappbrücke mit Wellen und Lager Klappbrücke mit Wellen und Lager Klappbrücke Klappbrücke Scharnier Welle Welle Welle Spannstift Schenkelfeder Sechskantschraube Sechskantmutter Lasche Distanzhülse Sechskantschraube Scheibe Zugfeder Splint

bridge plate with shafts and bearings bridge plate with shafts and bearings bridge plate bridge plate hinge shaft shaft shaft split pin leg spring hexagonal screw hexagonal nut butt strap spacer hexagonal screw washer spring splint pin

2100mm 2400mm 2100mm 2400mm ø12x1485 ø12x317 ø12x170 ø5x18 M8x12 M12 20x6x48 ø17x2x14 M12x40 ø13 ø2,5x36

St. Art.-Nr. / Art.- No. Qty. 1 01.125054 1 01.122528 1 01.125050 1 01.121517 8 01.121529 1 01.122064 2 01.122063 2 01.125053 3 01.117080 4 01.110222 16 01.100702 1 01.103862 2 01.122054 1 01.122234 1 01.100614 1 01.100743 1 01.100885 1 01.100802

25

Hydraulik / hydraulics BC 1500H42-G1 / 2000H42-D1/H1 / BC 1500R42-G1 / BC 2000R42-D1/H1 / BC 2500R41-D1

26

Hydraulik / hydraulics BC 1500H42-G1 / 2000H42-D1/H1 / BC 1500R42-G1 / BC 2000R42-D1/H1 / BC 2500R41-D1 Pos. Ref. 1 1) 2 3 3.1 4 5 6 7 8 9 9.1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 1) 39 40 40.1 4 41 42 43 44 45 46 o.B. o.B.

Benennung

description

St. Qty. 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2

H42-G1/-D1/-H1 01.125917 01.125167 01.117764 01.124863 01.109440 01.117763 01.124862 01.117765 01.124771 01.103472 01.100020 01.103622 01.109144 01.121536 01.121716 01.104865 01.100572 01.100740 01.100808 01.100811 01.122230 01.122229 01.127762 01.100747 01.112921 01.121264 01.123850 01.121263

valve block complete Ventilblock kpl. a) a) 2) solenoid valve kit 2/2 Magnetventil BS 2/2 dopp/doub ø16 b) b) 2) solenoid valve kit 2/2 Magnetventil BS 2/2 dopp/doub ø18 a) a) 2) valve 2/2 Ventileinsatz 2/2 dopp/doub ø16 b) b) 2) valve 2/2 Ventileinsatz 2/2 dopp/doub ø18 seal kit Dichtsatz 2/2 a) a) magnetic coil with cable Magnetspule mit Kabel 4550mm ø16 b) b) magnetic coil with cable Magnetspule mit Kabel 4550mm ø18 a) a) cap for magnetic coil Hutmutter f. Magnetspule M16 b) b) cap for magnetic coil Hutmutter f. Magnetspule M18 swivelling screw-fitting Schwenkverschraubung WH 10 1/4" right anal screw-fitting Winkelverschraubung EW 10-PL 1 pipe fitting Einschraubverschraubung GE 10 1/4" 2 screw plug Verschlußschraube VSTI R 1/4" 1 alternating check valve Wechselventil WVE-R1/4 1 valve block Ventilblock 70x45x92 1 screw-in socket Einschraubstutzen gerade EVGE10 1/4" 2 hexagonal screw Sechskantschraube M6x40 1 washer Scheibe ø6,4 1 pipe clamp Rohrschelle doppelt 1 plate Platte 1 tubing kit with hose Rohrsatz mit Schlauch B 1 tubing kit with hose Rohrsatz mit Schlauch A 1 lock washer Zahnscheibe ø17 2 washer Scheibe ø17 4 nut Gegenmutter M16x1,5 4 sliding cylinder Verschiebezylinder 40/25-850 1 sliding cylinder Verschiebezylinder 40/25-950 1 sliding cylinder Verschiebezylinder 40/25-1050 1 sliding cylinder Verschiebezylinder 50/30-1300 1 piston rod Kolbenstange 1 seal kit Dichtsatz DZ 40/25 1 ring Ring 1 HD-hose HD-Schlauch DN 6x1000 1 HD-hose HD-Schlauch DN 6x1100 3 HD-hose HD-Schlauch DN 6x2150 1 HD-hose HD-Schlauch DN 6x1300 1 HD-hose HD-Schlauch DN 6x680 6 HD-hose HD-Schlauch BC 1500 AL 900 DN 4x700 1 DN 4x800 1 HD-Schlauch BC 1500 AL 1000 HD-hose HD-Schlauch BC 1500 AL 1100 HD-hose DN 4x900 1 DN 4x830 1 HD-Schlauch BC 2000 AL 1000 HD-hose HD-Schlauch BC 2000 AL 1100 HD-hose DN 4x930 1 HD-hose HD-Schlauch DN 4x2260 1 HD-hose HD-Schlauch Plafo 1810 DN 4x1460 1 HD-hose HD-Schlauch Plafo 2010 DN 4x1560 1 folding cylinder Faltzylinder 32-130 2 valve block complete Ventilblock kpl.

1xfalten/fold 1 valve block complete Ventilblock kpl.

2xfalten/fold 1 oil pressure switch Öldruckschalter 1 seal ring Dichtring 13x17x1,5 1 shunt valve Drosselblende ø 0,8 1 valve block Ventilblock 70x45x80 1 swivelling screw-fitting Schwenkverschraubung WH 06 1/8" 1 pipe fitting Einschraubverschraubung GE 06 1/8" 2 b) b) solenoid valve kit 2/2 Magnetventil BS 2/2 ø18 2 a) a) valve 2/2 Ventileinsatz 2/2 ø16 2 b) b) valve 2/2 Ventileinsatz 2/2 ø18 2 seal kit Dichtsatz 2/2 2 a) a) magnetic coil with cable Magnetspule mit Kabel 3550mm ø16 2 b) b) magnetic coil with cable Magnetspule mit Kabel 4550mm ø18 2 a) a) cap for magnetic coil Hutmutter f. Magnetspule M16 2 b) b) cap for magnetic coil Hutmutter f. Magnetspule M18 2 valve Lasthalteventil kpl.

1 power pack Hydraulikaggregat 1 check valve with bezel Rückschlagventil mit Blende 1 lifting cylinder Hubzylinder 1 tilting cylinder Neigzylinder 1 screw plug Verschlußschraube VSTI R 1/8" 1 sealing plug Verschlußstopfen M20x1,5x22 1 a) 1) Pos 2,39: BS nicht mehr lieferbar; wird ersetzt durch 01.125167; siehe Zeichnung a) Ref 2,39: kit no longer deliverable; will be replaced by 01.125167; see drawing a), b) siehe Zeichnung / see drawing 2) doppelt gesperrt / double blocked

Art.-Nr. / Art.- No. R42-G1/-D1/-H1 01.125917 01.125167 01.117764 01.124863 01.109440 01.117763 01.124862 01.117765 01.124771 01.103472 01.100020 01.103622 01.109144 01.121536 01.121716 01.104865 01.100572 01.100740 01.100808 01.100811 01.122230 01.122229 01.127762 01.100747 01.112921 01.121264 01.123850 01.121263

01.109649 01.122089

01.109649 01.122089

01.122090

01.122090

01.109141 01.122513 01.122333 01.121937 01.122834 01.122835 01.121935 01.122146 01.121936 01.110646 01.122014 01.122015 01.121862 01.103099 01.107877 01.121751 01.108772 01.109417 01.125165 01.122016 01.124906 01.109440 01.117763 01.124862 01.117765 01.125455 S./p.28 01.121575 S./p.30

01.109141 01.124506 S./p.28 S./p.30 S./p.32 01.110257 01.108254

R41-D1 12V 01.125917 01.125167 01.124863 01.109440 01.124893 01.124771 01.103472 01.100020 01.103622 01.109144 01.121536 01.121716 01.104865 01.100572 01.100740 01.100808 01.100811 01.122230 01.122229 01.127762 01.100747 01.112921 01.122791 01.109413 01.123857 01.109141 S./p.28 S./p.30 S./p.32 -

27

Hydraulikaggregat / hydraulic power pack BC 1500 / 2000 / 2500

Haldex

28

Flutec

Hydraulikaggregat / hydraulic power pack BC 1500 / 2000 / 2500 Pos. Benennung Ref. Aggregat 24V Aggregat 12V 1 Elektromotor Elektromotor 2 Kohlenbürstensatz Kohlenbürstensatz 3 Thermoschalter 4 Mitnehmer 5 Druckbegrenzungsventil 6 Rückschlagventil 7 Senkbremsventil 8 Verschlußschraube 9 Umschaltventil 10 Magnetventil BS 11.1 Hutmutter f. Magnetspule 11.2 Magnetspule 11.3 Ventileinsatz 11.4 Dichsatz Ventil 12 O-Ring 13 Leistungsrelais 14 Pfeifenkopfgummi 15 Massekabel 16 Gewindestift 17 Verschlußschraube 18 VerschlußschraubeKunststoff1) Verschlußschraube Metall1) 19 Gummifüße 20 Ventilblock 21 Hydraulikpumpe 21.1 Dichsatz Pumpe 22 Saugfilter Satz 23 Rücklauf 24 Schneckengew.

25 Lasche mit Schraube 26 Halter für Kabel 27 Tank 28 Luftfilter/Tankdeckel

description power unit 24V power unit 12V carbon brush kit electro motor carbon brush kit carbon brush kit thermo cut out driver relief valve check valve flowcontrol valve plug non return valve solenoid valve kit cap for magnetic coil solenoid valve valve insert seal kit valve o-ring start switch rubber cap ground cable headless pin plug drain plug plastic1) drain plug metal1) rubber feet valve block pump seal kit for pump suction filter kit return tube jubilee clip holder with screw cable holder reservoir kit breather

2,0cm!/2,0kW 2,0cm!/1,5kW 24V / 2,0kW 12V / 1,5kW 24V 12V

7,5l/min G 1/4" 4/2 24V 24V 4/2 4/2 101.19x3.5NBR 24V SW80 PL

G1/8" G1/4" VSTI R 1/4"-D 2,0cm!

5,4 l

St. Qty. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Art.-Nr. / Art.- No. Haldex 24V Flutec 24V Flutec 12V HA.122216 FL.122216 HA.122215 01.122169 01.123410 01.123409 01.123375 01.125577 01.125578 01.118411 01.124455 01.124455 01.118415 01.123400 01.123400 01.123398 01.101030 01.101030 01.123399 01.123825 01.123825 01.116906 01.116906 01.116906 01.109144 01.123826 01.123826 01.123828 01.123402 01.123402 01.123412 01.123412 01.123412 01.124771 01.124771 01.124771 01.124767 01.124767 01.124768 01.124770 01.124770 01.124770 01.125454 01.125454 01.125454 01.123418 01.123418 01.123418 01.118419 01.118419 01.118417 01.101160 01.101160 01.101160 01.118412 01.118412 01.118412 01.110217 01.110217 01.110217 01.123827 01.123827 01.123827 01.123829 01.109144 01.109144 01.123411 01.123411 01.123411 01.123396 01.125579 01.125579 01.118421 01.123427 01.123427 01.118435 01.127146 01.127146 01.118431 01.125581 01.125581 01.123824 01.123824 01.123824 01.123424 01.123424 01.123424 01.125584 01.125584 01.125584 01.123823 01.123823 01.123823 01.122334 01.122334 01.122334 01.123425 01.123425 01.123425

1) Kunststoffschraube kann nicht durch Metallschraube (VSTI) ersetzt werden plastic screw can`t be replaced with metal screw (VSTI)

29

Hubzylinder / lifting cylinder BC 1500H42-G1 / 2000H42-D1/H1 / BC 1500R42-G1 / BC 2000R42-D1/H1 / BC 2500R41-D1

30

Hubzylinder / lifting cylinder BC 1500H42-G1 / 2000H42-D1/H1 / BC 1500R42-G1 / BC 2000R42-D1/H1 / BC 2500R41-D1 Pos. Benennung Ref.

description

1 2

Hubzylinder Kolbenstange Kolbenstange 3 Dichtsatz Dichtsatz 4 Lagerbuchse 5 Dicht-Ring gelocht 6 Lagerbuchse 7 Dicht-Ring gelocht 8 Schutzrohr m. Schneckeng.

91) Magnetventil BS 2/2a) b) Magnetventil BS 2/2 10 Ventileinsatz 2/2a) Ventileinsatz 2/2b) 10.1 Dichtsatz a) 11 Magnetspule mit Kabel b) Magnetspule mit Kabel 12 Hutmutter f. Magnetspulea) Hutmutter f. Magnetspuleb) 13 Senkbremsventil LB1 14 Einschraubverschraubung 15 Kegelschmiernippel 16 Kegelschmiernippel 17 Schutzkappe mit Lasche

lifting cylinder piston rod piston rod seal kit cpl. seal kit complete bearing bush seal ring punched bearing bush seal ring punched cover with jubilee clip solenoid valve kit 2/2a) b) solenoid valve kit 2/2 valve 2/2a) valve 2/2b) seal kit a) magnetic coil with cable b) magnetic coil with cable a) cap for magnetic coil cap for magnetic coilb) safety flow restrictor hose connector straight grease nipple grease nipple cap with flap

St. Qty.

Weber Pacoma Weber Pacoma ø 35 x ø 42 x 50 ø 34.59 x 2.62 ø 35 x ø 39 x 50 ø 34.25 x 5.33 dopp/doub ø162) 2) dopp/doub ø18 dopp/doub ø162) dopp/doub ø182) 2/2 4550mm ø16 4550mm ø18 M16 M18 GE 10 PLR 1/4" H3/90° H1/180°

1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BC 1500 AL 900/1000 EZ 60-285 xx.114688 01.120067 01.116876 01.125932 01.126352 01.125935 01.126353 01.109190 01.125167 01.117764 01.124863 01.109440 01.117763 01.124862 01.117765 01.124771 01.116907 01.103622 01.100847 01.103622 01.109328

Art.-Nr. / Art.- No. BC 2000/1500 AL 1100 EZ 70-285 xx.114687 01.118239 01.126092 01.116881 01.126093 01.125932 01.126352 01.125935 01.126353 01.103685 01.125167 01.117764 01.124863 01.109440 01.117763 01.124862 01.117765 01.124771 01.116284 01.103622 01.100847 01.103622 01.109328

BC 2500R41 12 V EZ 70-285 xx.114687 01.118239 01.126092 01.116881 01.126093 01.125932 01.126352 01.125935 01.126353 01.103685 01.125167 01.124863 01.109440 01.124893 01.124771 01.116284 01.103622 01.100847 01.103622 01.109328

a)

1) Pos 9: Bs nicht mehr lieferbar; wird ersetzt durch 01.125167; siehe Zeichnung a) Ref 9: kit no longer deliverable; will be replaced by 01.125167; see drawing a), b) siehe Zeichnung a), b) see drawing 2) doppelt gesperrt double blocked

31

Neigzylinder / tilting cylinder BC 1500H42-G1 / 2000H42-D1/H1 / BC 1500R42-G1 / BC 2000R42-D1/H1 / BC 2500R41-D1

32

Neigzylinder / tilting cylinder BC 1500H42-G1 / 2000H42-D1/H1 / BC 1500R42-G1 / BC 2000R42-D1/H1 / BC 2500R41-D1 Pos. Ref. 1 2 3 4 5 6

Benennung

description

Neigzylinder Kolbenstange Dichtsatz Sechskantmutter Schutzrohr BS Stangenkopf Stangenkopf Stangenkopf 7 Lagerbuchse 8 Ouad-Ring 1) a) 9 Magnetventil BS 2/2 b) Magnetventil BS 2/2 a) 10 Ventileinsatz 2/2 b) Ventileinsatz 2/2 10.1 Dichtsatz 11 Magnetspule mit Kabela) b) Magnetspule mit Kabel a) 12 Hutmutter f. Magnetspule Hutmutter f. Magnetspuleb) 13 Verschlußschraube Einschraubverschraubung 14 Einschraubverschraubung

tilting cylinder piston rod seal kit cpl. hexagon nut protection tube cylinder extension cylinder extension cylinder extension bearing bush quad-ring a) solenoid valve kit 2/2 b) solenoid valve kit 2/2 a) valve 2/2 b) valve 2/2 seal kit magnetic coil with cablea) b) magnetic coil with cable a) cap for magnetic coil cap for magnetic coilb) screw plug pipe fitting pipe fitting

AL 900 AL 1000 AL 1100 ø 35 x ø 42 x 50 ø34.59x2,62 2) dopp/doub ø16 2) dopp/doub ø18 dopp/doub ø162) 2) dopp/doub ø18 2/2 4550mm ø16 4550mm ø18 M16 M18 VSTI R1/8" GE 06 1/8" GE 10 1/4"

St. Qty. 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3

Art.-Nr. / Art.- No. DZ 70/50-30 DZ 70/50-30 12V PC.121043 PC.121043 01.126091 01.126091 01.121555 01.121555 01.125573 01.125573 01.121556 01.121556 01.121557 01.121557 01.121558 01.121558 01.125932 01.125932 01.126352 01.126352 01.125167 01.125167 01.117764 01.124863 01.124863 01.109440 01.109440 01.117763 01.124862 01.124893 01.117765 01.124771 01.124771 01.110257 01.110257 01.109417 01.109417 01.103622 01.103622

a)

1) Pos 9: Bs nicht mehr lieferbar; wird ersetzt durch 01.125167; siehe Zeichnung a) Ref 9: kit no longer deliverable; will be replaced by 01.125167; see drawing a), b) siehe Zeichnung a), b) see drawing 2) doppelt gesperrt double blocked

33

Elektrik / electrics BC 1500H42-G1 / 2000H42-D1/H1 / BC 1500R42-G1 / BC 2000R42-D1/H1 / BC 2500R41-D1

Plattform / platform

7

4.1

4.2

5

4

6

15

8 11

10 12

14

2

3 17

Kabelstrang Hubwerk / cable kit lifting mechanism

1

6

3

2

5

34

9

4

7

16

7

Elektrik / electrics Pos. Benennung Ref. Allgemein o.B Schutzhaube am Tragrohr o.B Zylinderschraube o.B Fahrerhauseinschaltung Druckknopf o.B Diode o.B Zentralelektrik BS mit Schutzhaube o.B Zentralelektrik o.B Zentralelektrik o.B Schutzhaube für Zentralelektrik o.B Hinweis Notbetrieb o.B Microrelais o.B Microrelais o.B Scharnier für Zentralelektrik o.B Sechskantschraube o.B Sechskantmutter o.B Scheibe B 1) o.B Typenschild im Tragrohr

1

2 3 4 4.1 4.2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 o.B. o.B. o.B. o.B. o.B.

Plattformelektrik Fußschalter-Einheit /Umbausatz SlimControl auf Dreieckschalter rechts Plastimat auf Dreieckschalter Plastimat auf Dreieckschalter links Fußschalter-Elektronik Senkschraube Fußschalter BG Bär Fußschaltertasterplatte Bär Deckblech Schraube Fußschalter Taster Fußschalter kpl. Dreieck "H" Fußschalter kpl. Dreieck "S" Gummidrücker "H" Gummidrücker "S" Gehäuse Fußschalter Federring Schraube Microschalter Blinkleuchte / Diode Blinkleuchte „CargoFlash“ Kabelbrücke links/left Plattformkabel Kabelbrücke Blinkleuchte Kabelbrücke Fußschalter/Blinkleuchten Bedienschild 2 Knopf-Fußst.

Blindniete Flachkopf Firmenschild "Bär Cargolift" 1) Typenschild 1) Typenschild für Unterfahrschutz

description general protection cab at main beam cheese-hand screw cab switch push button diode central electric kit with cover central electric central electric board cover for central electric note for emergency operation microrelais microrelais hinge for central electric hexagonal screw hexagonal nut washer B 1) type sign inside main beam platform electrics foot control unit / modifikation kit slimcontrol to triangle shape right plastimat food control to triangle shape plastimat food control to triangle shape left foot control- electronic countersunk screw Foot control unit Bär foot control cover plate Bär foot control plate screw foot control unit-pushbutton foot control complete triangle foot control complete triangle rubber button rubber button foot control housing spacer screw foot control switch flashing light / LED cable link platform cable cable link flashing light cable link foot control/flashing light logo sign 2 button-foot contr. rivet flat head logo sign self-adhesive 1) type sign 1) type sign for under run bar

Kabelstrang Hubwerk cable harness lifting mechanism cable harness kit Kabelstrang BG rechts/right cable harness kit Kabelstrang BG links/left control wiring central electrics 1 Steuerstromkabel Zentralelektrik left-hand drive Linksverkehr main feed wiring start switch 2 Hauptstromkabel Magnetschalter left-hand drive Linksverkehr main feed wiring motor 3 Hauptstromkabel Motor left-hand drive Linksverkehr control wiring aggregat 4 Steuerstromkabel Aggregat control wiring control box 5 Steuerstromkabel Bedieneinheit left-hand drive Linksverkehr rippled tube 6 Wellrohr cable tie 7 Kabelband sleeve nut o.B Überwurfmutter 1) Bei Bestellung bitte Seriennummer und Typbezeichnung angeben please order with serial number and type specifications

24V 24V 24V 24V 12V

24V 12V M 5x16 M5 ø 5.3 60 x 15

M 6x16

M 6x16

M 6x12 24 V

ø 3x8

T 30 R

St. Qty.

BC H42

Art.-Nr. / Art.- No. BC R42 BC R41

1 2 1 1 1 1 1 1 1 12 12 1 2 2 1 1

01.116336 01.100534 01.118843 01.122624 01.126962 01.121878 01.126957 01.122116 01.119161 01.119166 01.118234 01.100565 01.118746 01.100739 01.119849

01.116336 01.100534 01.118843 01.122624 01.126962 01.123433 01.126957 01.123316 01.119161 01.119166 01.118234 01.100565 01.118746 01.100739 01.119849

01.116336 01.100534 01.123311 01.131435 01.118235 01.123317 01.119161 01.119166 01.118234 01.100565 01.118746 01.100739 01.119849

1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 6 6 2 2

01.126021 01.126219 01.126775 PD.123877 01.116898 01.128021 01.128022 01.125282 01.116898 01.125105 01.123952 01.123953 01.101157 01.100942 01.100908 01.103435 01.116898 01.123674 01.118232

01.126021 01.126219 01.126775 PD.123877 01.116898 01.128021 01.128022 01.125282 01.116898 01.125105 01.123952 01.123953 01.101157 01.100942 01.100908 01.103435 01.116898 01.123674 01.118232

2 1 1 1 1 4 1 1 1

01.123703 01.124069 01.119516 01.122017 01.112982 01.100786 01.118567 01.119847 01.119848

01.123703 01.124069 01.119516 01.123035 01.112982 01.100786 01.118567 01.119847 01.119848

01.126021 01.126219 01.126775 PD.123877 01.116898 01.128021 01.128022 01.125282 01.116898 01.125105 01.129115 01.123703 01.124069 01.119516 01.123035 01.112982 01.100786 01.118567 01.119847 01.119848

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 3

01.122392 01.122987 01.122393 01.122971 01.122394 01.122980 01.122395 01.122981 01.122875 01.122354 01.122979 01.110634 01.101100 01.122863

01.122392 01.122987 01.122393 01.122971 01.122394 01.122980 01.122395 01.122981 01.122875 01.122354 01.122979 01.110634 01.101100 01.122863

01.131465 01.131466 01.123523 01.123524 01.131461 01.131462 01.131457 01.131458 01.122875 01.126926 01.126927 01.110634 01.101100 01.122863

35

Elektrik / electrics

36

Elektrik / electrics BC 1500H42-G1 / 2000H42-D1/H1 / BC 1500R42-G1 / BC 2000R42-D1/H1 / BC 2500R41-D1

Pos. Ref. 1 o.B 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 4 5 6 7 7.1 8 9 10 11 13 14 15 o.B. o.B. o.B. o.B. o.B.

Benennung

description

Schlüsselschalter kpl.

Schlüsselschalter Schlüssel Verschlußkappe Gehäuse Steuerstromkabel BG Kabelverschraubung Gegenmutter

key switch complete key switch key key switch cover body control wiring kit screwed cable gland conter nut

Näherungsinitiator Spannungspuffer Bedieneinheit kpl. rechts Bedieneinheit kpl. links Deckel Gehäuse Dichtung Gehäuse Gehäuse mit Deckel Bedienschild Bedieneinheit rechts links Hebelschaltermechanik Kontaktblock 11/12/23/24 links Kontaktblock 31/32/43/44 rechts Griff mit Dichtung Dichtung für Hebelschalter Kreuzhebelschalter rechts Kreuzhebelschalter links Kabelverschraubung Steuerstromkabel Bedieneinheit Linksverkehr Schmelzsicherung Isoliermutter Hauptstromsicherung BS Rohrkabelschuh 25mm!

Rohrkabelschuh 25mm!

Rohrkabelschuh 25mm!

Rohrkabelschuh 25mm!

Trockenbeutel

proximity switch voltage buffer control box complete right control box complete left housing cover housing seal housing with cover logo sign control unit right left joystick mechanism contact block 11/12/23/24 left contact block 31/32/43/44 right seal + handle kit seal for joystick joystick right joystick left cable gland control wiring kit left-hand drive fuse plastic nut main fuse kit cable eye 25mm! cable eye 25mm! cable eye 25mm! cable eye 25mm! silica crystals

St. Qty. 1 1 2 1 1 1 1 1

CP 240

12x1.0x3500 12x1.0x5000 150A 25 mm!

4R/06 4R/08 4R/10 4R/12

Art.-Nr. / Art.- No. BC H42 BC R42 01.123539 01.123539 01.124751 01.124751 01.124671 01.124671 01.125365 01.125365 01.126406 01.126406 01.123554 01.123554 01.102984 01.102984 01.101127 01.101127

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1/2 1 1 1 1 1 -

01.124565 01.126506 01.121439 01.122921 01.121044 01.126356 01.115620 01.121955 01.121080 01.121082 01.121084 01.121075 01.121077 01.116867 01.122353 01.102984 01.122354 01.122979 01.116466 01.116577 01.115623 01.106042 01.103646 01.103645 01.109411 01.104050

01.124565 01.126506 01.121439 01.122921 01.121044 01.126356 01.115620 01.123320 01.124529 01.121080 01.121082 01.121084 01.121075 01.121077 01.116867 01.122353 01.102984 01.122354 01.122979 01.116466 01.116577 01.115623 01.106042 01.103646 01.103645 01.109411 01.104050

BC 2500R41-D Pos. Ref. S S.1 S.2 S.3 S.4 S.5 S.6 3 3.1 3.2 3.3 3.4 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15

Benennung

description

St. Qty. 1 1 1 1 2 2 1

Art.-Nr. / Art.- No.

Schlüsselschalter BG - elektrisch O-Ring O-Ring Hydraulikqualität Näherungsinitiator Entriegelungsschlüssel Zylinderschraube mit Innenskt.

Verschlußkappe Spannungspuffer für Schlüsselschalter Bedieneinheit "rechts" Bedieneinheit "links" Deckel für Gehäuse CP 240 Rundschnur ø 3,5 Dichtung Gehäuse mit Deckel Bedienschild – R41 rechts Bedienschild - R2T links Hebelschaltermechanik Kontaktblock BS Kontaktblock BS Griff mit Dichtung BS Kreuzhebelschalter MKTCF52BA Kreuzhebelschalter MKTEF 52 BA Kabelverschraubung SKINTOP ST Steuerstromkabel BG Relaisplatine Steuerstromkabel BG Relaisplatine Schmelzsicherung Isoliermutter mit Rasthaken Hauptstromsicherung BS (Würfel)

key switch kit - electrically operated o-ring o-ring proximity switch resetting key hexagon socket head cap screw key switch cover diode kit for key switch

1

01.126506

control box right-hand side control box left-hand side cover for case CP 240 rubber seal ø 3.5 housing with cover for control box instruction sign - R2T right instruction sign - R2T left joystick mechanism contact block kit contact block kit handle for sealing kit vertically and horizontal operating joysticks vertically and horizontal operating joysticks cable gland SKINTOP ST control wiring kit mainboard control wiring kit mainboard main fuse insulation nut with hook main feed fuse kit (cube)

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

01.131498 01.131499 01.121044 01.126356 01.122900 01.127019 01.127022 01.121078 01.121082 01.121084 01.121075 01.116867 01.122353 01.102984 01.126926 01.126927 01.116467 01.116695 01.116696

ø 29.87 x 1.78 ø 26 x 2.0 2 x Form M4x20 M 36x29.5x135

120 x 90 x 220

2 Stellungen Kl 11/12/23/24 Kl 31/32/43/44 rechts / right links / left PG 13.5 12x1.0 x 4200 12x1.0 x 5700 200A 50 mm! / 200 A

01.131507 01.103902 01.106268 01.131385 01.124671 01.124753 01.125365

37