F3HD Da matricola

001

Libretto codice xxxx stampato il xx-xx-2009

F3HD Tavola Table Table Tabla

1 6 10a 10b 10B 10b 10C 10b 11

Descrizione Description Designation Denominaciones Trasversa-ancoraggio Cross-member-fastening Traverse-ancrage Travesaño-fijaciòn Centralina elettroidraulica Electrohydraulic unit Groupe électo-hydraulique Centralita electro-hidràulica Piattaforma Platform Plate-forme Plataforma Piattaforma Platform Plate-forme Plataforma Piattaforma Platform Plate-forme Plataforma Piattaforma Platform Plate-forme Plataforma

Tavola Table Table Tabla

Descrizione Description Designation Denominaciones

Da matr. a matr. From s.n. to s.n. Du n.s. au n.s. De matr. a matr.

001

Tavola Table Table Tabla

Indice progressivo delle tavole Numerical index of illustrations Index progressif des tableaux Indice progresivo de las tablas Descrizione Description Designation Denominaciones

F3HD

TRAVERSA-ANCORAGGIO CROSS MEMBER-FASTENING

Da matr. a matr. From s.n. to s.n. Du n.s. au n.s. De matr. a matr.

001

TRAVERSE-ANCRAGE TRAVESAÑO-FIJACIÓN

Tavola Table Table Tabla

N° Nr. Nr. N°

1

Pos.

Cod.

Qt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

108422 573318 349145 553260 553261 540068 553263 554336 553264 553265 553266 553267 108423 376122 561355 108424 540070 566156

1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 4

Note

Da matr. a matr. From s.n. to s.n. Du n.s. au n.s. De matr. a matr.

F3HD

001

Tavola Table Table Tabla Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

19

21

20

CENTRALINA ELETTROIDRAULICA ELECTROHYDRAULIC UNIT

GROUPE ÉLECTRO-HYDRAULIQUE CENTRALITA ELECTRO-HIDRÀULICA

N° Nr. Nr. N°

6

Cod.

Qt.

387185 387184 273964 273965 395805 385053 240082 443077 206029 410371 575014 581026 581027 215065 417014 497119 471261 395518 395815 332555

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

Note

F3HD IV

Da matr. a matr. From s.n. to s.n. Du n.s. au n.s. De matr. a matr.

001

PIATTAFORMA

PLATE-FORME

PLATFORM

PLATAFORMA

Tavola Table Table Tabla

N° Nr. Nr. N°

10a

Pos.

Cod.

Qt.

1 2 3 5 7 8 9 10 11 12 13

540068 540069 376121 553260 553261 349144 553262 573317 106022 375142 553263

1 1 1 1 1 2 2 4 2 2 1

Note

F3HD IVF

Da matr. a matr. From s.n. to s.n. Du n.s. au n.s. De matr. a matr.

001

PIATTAFORMA

PLATE-FORME

PLATFORM

PLATAFORMA

Tavola Table Table Tabla

N° Nr. Nr. N°

10b

Pos.

Cod.

Qt.

1 2 3 4 5 6 7

540066 375153 349143 553259 108420 108421 540067

1 4 2 1 2 2 2

Note

F3HD IVFL

Da matr. a matr. From s.n. to s.n. Du n.s. au n.s. De matr. a matr.

001

PIATTAFORMA

PLATE-FORME

PLATFORM

PLATAFORMA

Tavola Table Table Tabla

N° Nr. Nr. N°

10c

Pos.

Cod.

Qt.

1 2 3 4 5 6 7

540 375153 349143 553259 108420 108421 540067

1 4 2 1 2 2 2

Note

ST 1100 RE

Da matr. a matr. From s.n. to s.n. Du n.s. au n.s. De matr. a matr.

001

PIATTAFORMA

PLATE-FORME

PLATFORM

PLATAFORMA

Tavola Table Table Tabla

N° Nr. Nr. N°

11

F3HD

Da matr. a matr. From s.n. to s.n. Du n.s. au n.s. De matr. a matr.

001

Dal codice n°: From code nr.: Du code n°: De código nr.:

Indice dei codici Index of codes Index des codes Indice de los còdigos

106022 540070

F3HD Code 106022 108420 108421 108422 108423 108424 206029 215065 240082 273964 273965 332555 349143 349144 349145 375072 375142 376121 376122 385053 387184 387185 395518 395805 410371 417014 443077 471261 497119 540066 540067 540068 540069

Descrizione Testata Kit guarnizioni Kit martinetto Kit martinetto Kit guarnizioni Kit guarnizioni Estruso Filtro Giunto Guarnizione Guarnizione Centralina Molla Molla Molla Caricabatteria Piatto Pattino Lamiera Motore Pompa Pompa Relè Solenoide Raccordo Rondella Serbatoio Tappo Vite Pattino Targhetta Pattino Targhetta

Description Cylinder head Seal kit Hydraulic jack kit Hydraulic jack kit Seal kit Seal kit Extruded shape Filter Joint Seal Seal Power unit Spring Spring Spring Battery charger Plate Sliding block Sheet Motor Pump Pump Relay Solenoid Pipe fitting Washer Tank Plug Screw Sliding block Name plate Sliding block Name plate

Da matr. a matr. From s.n. to s.n. Du n.s. au n.s. De matr. a matr.

Designation Culasse Kit joints Kit de vérin Kit de vérin Kit joints Kit joints Extrudé Filtre Joint Joint Joint Unité de puissance Ressort Ressort Ressort Chargeur de batterie Plateau Patin Tôle Moteur Pompe Pompe Relais Solénoïde Raccord Rondelle Réservoir Bouchon Vis Patin Plaque Patin Plaque

001

Indice dei codici Index of codes Index des codes Indice de los còdigos

Denominaciones Culata Juego de empaquetaduras Kit de gato Kit de gato Juego de empaquetaduras Juego de empaquetaduras Forma sacada Filtro Junta Empaquetadura Empaquetadura Centralita Resorte Resorte Resorte Cargador de baterìa Plato Bloque que resbala hoja Motor Bomba Bomba Relé Solenoide Conexión Arandela Deposito Tapón Tornillo Bloque que resbala Etiqueta Bloque que resbala Etiqueta

F3HD Code 540070 553259 553260 553261 553262 553263 553264 553265 553266 553267 554336 561355 566156 573317 573318 575014 581026 581027

Descrizione Targhetta Passacavo Passacavo Lamiera Lamiera Passacavo Leva Lamiera Lamiera Lamiera Maniglia Martinetto Perno Supporto Supporto Tappo Tubo Tubo

Description Name plate Fairlead Fairlead Sheet Sheet Fairlead Lever Sheet Sheet Sheet Handle Hydraulic jack Pin Support Support Plug Pipe Pipe

Da matr. a matr. From s.n. to s.n. Du n.s. au n.s. De matr. a matr.

Designation Plaque Guide Guide Tôle Tôle Guide Levier Tôle Tôle Tôle Poignée Vérin Pivot Support Support Bouchon Tuyau Tuyau

001

Indice dei codici Index of codes Index des codes Indice de los còdigos

Denominaciones Etiqueta Fairlead Fairlead hoja hoja Fairlead Palanca hoja hoja hoja Manija Gato Perno Soporte Soporte Tapón Tubo Tubo