Anteo F3CL 080 S Liftgate Parts Manual

F3CL 080 S

Da matricola

001

Libretto codice xxxx stampato il xx-xx-2012

F3CL 080 S

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

Tavola Table Table Tabla

N° Nr. Nr. N°

1a

Pos.

Cod.

Qt.

1 2 2 3 4 4

530964 536316 536317 553390

2 1 1 2 1 1

5 6 7 8

461006* 176287 395022 176315

1 1 3 1

Note W123 C TELAI "C" W123 H TELAI "C"

(24V) (12V)

Telai scatolati

*Kit guarnizioni 108677 Asta 121619

5 461009 1 Telai a C Da matricola 13040053 Kit guarnizioni 108678 Asta 121619

TRAVERSA-ANCORAGGIO CROSS MEMBER-FASTENING

TRAVERSE-ANCRAGE TRAVESAÑO-FIJACIÓN

F3CL080S

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

TRAVERSA-SUPPORTI CENTRALINA

TRAVERSE-FLASQUE UNITE HIDRAULIQUE

MAIN BEAM-POWER UNIT SUPPORT

TRAVESAÑO-SOPORTE BOMBA HYDRAULICA

Tavola Table Table Tabla

N° Nr. Nr. N°

1b

Pos.

Cod.

Qt.

1 1

536318 536319

1 1

2 3

530958 553216

1 1

4 5

553214 572247

1 1

Note W58 C W58 H Sprinter Transit Ducato Sprinter Transit Master Master

F3CL080 S

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

FIAT DUCATO / PEUGEOT BOXER CITROEN JUMPER/RELAY

TRAVERSA-ANCORAGGIO CROSS MEMBER-FASTENING

TRAVERSE-ANCRAGE TRAVESAÑO-FIJACIÓN

Tavola Table Table Tabla

N° Nr. Nr. N°

1c

Pos.

Cod.

Qt.

1 1 2 3

536318 536319 572193 572192

1 1 1 1

Note W58 C W58 H SX DX

F3CL080 S

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

RENAULT MASTER 2/3

TRAVERSA-ANCORAGGIO CROSS MEMBER-FASTENING

TRAVERSE-ANCRAGE TRAVESAÑO-FIJACIÓN

Tavola Table Table Tabla

N° Nr. Nr. N°

1d

Pos.

Cod.

Qt.

1 1 2 3

536318 536319 572246 572236

1 1 1 1

Note W58 C W58 H SX DX

F3CL080 S

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

RENAULT MASTER 4/5

TRAVERSA-ANCORAGGIO CROSS MEMBER-FASTENING

TRAVERSE-ANCRAGE TRAVESAÑO-FIJACIÓN

Tavola Table Table Tabla

N° Nr. Nr. N°

1e

Pos.

Cod.

Qt.

1 1 2 3

536314 536315 572242 572235

1 1 1 1

Note W123 C W123 H SX DX

F3CL080 S

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

Mercedes Sprinter 400-500 BM906 PW 4325/ 3665 Volkswagen Crafter (400-500) 2006 PW 4325/ 3665

TRAVERSA-ANCORAGGIO CROSS MEMBER-FASTENING

TRAVERSE-ANCRAGE TRAVESAÑO-FIJACIÓN

Tavola Table Table Tabla

N° Nr. Nr. N°

1f

Pos.

Cod.

Qt.

1 1 1 1 2 3 2 3

536314 536315 536318 536319 572199 572198 572229 572228

1 1 1 1 1 1 1 1

Note W123 C W123 H W58 C W58 H SX PW 3665 DX PW 3665 SX PW 4325 DX PW 4325

F3CL080 S

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

3

Mercedes Sprinter 200-300 BM906 PW 3250/3665/4325 Volkswagen Crafter (200-300) 2006 PW 3250/3665/4325

TRAVERSA-ANCORAGGIO CROSS MEMBER-FASTENING

TRAVERSE-ANCRAGE TRAVESAÑO-FIJACIÓN

Tavola Table Table Tabla

N° Nr. Nr. N°

1g

Pos.

Cod.

Qt.

1 1 1 1 2 3

536314 536315 536318 536319 549995 550739

1 1 1 1 2 2

Note W123 C W123 H W58 C W58 H PW 3250 PW 3665-4325

F3CL080 S

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

FORD TRANSIT

TRAVERSA-ANCORAGGIO CROSS MEMBER-FASTENING

TRAVERSE-ANCRAGE TRAVESAÑO-FIJACIÓN

Tavola Table Table Tabla

N° Nr. Nr. N°

1h

Pos.

Cod.

Qt.

1 1 1 1 2/3

536314 536315 536318 536319 540004

1 1 1 1 2

Note W123 C W123 H W58 C W58 H

F3CL080 S

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

Tavola Table Table Tabla

N° Nr. Nr. N°

1i

Pos.

Cod.

Q t.

1 1 2 3

540059 540060 553270 395067

1 1 2 1

Kit gancio C 108460 Kit gancio H 108461

TRAVERSA-SUPPORTO GANCIO TRAINO CROSS MEMBER-TOWING HOOK SUPPORT

TRAVERSE-ATTELAGE REMORQUE TRAVESAÑO-ENGANCHE DE REMOLQUE

Note C H

F3CL080 S

ARTICOLAZIONE-TRAVERSA JOINT-CROSS MEMBER

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

ARTICULATION-TRAVERSE ARTICULACIÓN-TRAVESAÑO

Tavola Table Table Tabla

N° Nr. Nr. N°

1l

Pos.

Cod.

Qt.

1 1 1 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15

125198 125200 125199 125201 137382 137398 561455 561456 561475 566133 177084 566209 177087 566135 177084 530967 530968

1 1 1 1 4 2 1 1 2 4 4 2 2 2 2 1 1

Note W123 C W123 H W58 C W58H

DX SX

DX SX

F3CL080 S

IMPIANTO OLEODINAMICO HYDRAULIC PLANT

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

CIRCUIT HYDRAULIQUE INSTALACIÒN HIDRÀULICA

Tavola Table Table Tabla

N° Nr. Nr. N°

2

Pos.

Cod.

Qt.

Note

1 1 2 3 3 4 4 5 6 7

486908 486910 486912 486899 486906 486900 486907 486914 486913 410079

1 1 4 1 1 1 1 1 1 3

W58 W123 W123 W58 W123 W58

F3CL080S

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

FINO A MATRICOLA 13010336

MARTINETTO SOLLEVAMENTO LIFTING CYLINDER

VÉRIN DE LEVAGE GATO DE ELEVACIÒN

Tavola Table Table Tabla

N° Nr. Nr. N°

4

Pos.

Cod.

Q t.

1 2 3 4 5 5 6 6 6 6 7 8 9 10 11

561475 121622 108616 137376 495544 495481 395346 395347 395850 395851 395343 495561 579062 569032 137398

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Note DX=SX

SX DX

DX DX SX SX

12V 24V 12V 24V

F3CL080S

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

Da matricola 13010337

MARTINETTO SOLLEVAMENTO LIFTING CYLINDER

VÉRIN DE LEVAGE GATO DE ELEVACIÒN

Tavola Table Table Tabla

N° Nr. Nr. N°

4a

Pos.

Cod.

Q t.

1 2 3 4 5 5 6 6 6 6 7 8 9 10 11

561498 121622 108616 137376 495544 495481 395346 395347 395850 395851 395343 495561 579062 569032 137398

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Note DX=SX

DX DX SX SX

SX DX 12V 24V 12V 24V

F3CL080S

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

0705 0001

FINO A MATRICOLA 13010336

MARTINETTO ROTAZIONE TILT CYLINDER

VÉRIN DE ROTATION GATO DE ROTACIÒN

Tavola Table Table Tabla

N° Nr. Nr. N°

5

Pos.

Cod.

Qt.

1 1 2 3 4 5 5 6 6 6 6 7 8 9 9 10 11

561455 561456 121621 108616 137376 495468 495481 395346 395347 395850 395851 395343 569032 579100 579101 237125 137398

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Note DX SX

SX DX DX 12V DX 24V SX 12V SX 24V

C H

F3CL080S

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

0705 0001

Da matricola 13010337

MARTINETTO ROTAZIONE TILT CYLINDER

VÉRIN DE ROTATION GATO DE ROTACIÒN

Tavola Table Table Tabla

N° Nr. Nr. N°

5a

Pos.

Cod.

Qt.

1 1 2 3 4 5 5 6 6 6 6 7 8 9 9 10 11

561490 561491 121621 108616 137376 495468 495481 395346 395347 395850 395851 395343 569032 579100 579101 237125 137398

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Note DX SX

SX DX DX 12V DX 24V SX 12V SX 24V

C H

F3CL080 S

CENTRALINA ELETTROIDRAULICA ELECTROHYDRAULIC UNIT

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

GROUPE ÉLECTRO-HYDRAULIQUE CENTRALITA ELECTRO-HIDRÀULICA

Tavola Table Table Tabla

N° Nr. Nr. N°

6

Pos.

Cod.

Qt.

1 2 3 3 4 5 6 6 7 7 8 9 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 19

443080 107848 395897 395898 176309 106023 395909 395910 358058 358059 219290 240083 495587 495541 395019 395608 395607 495468 387190 215066 288942 495541 471255

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 1 1 1 1 1

Note 12V 24V

12V 24V 12V 24V

12V 24V

+ VALV.

F3CL 080 S

QUADRO COMANDI CONTROL BOARD

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

TABLEAU DE COMMANDE PANEL DE MANDOS

Tavola Table Table Tabla

N° Nr. Nr. N°

7a

Pos.

Cod.

Qt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16

541007 541006 565005 285004 395277 395486 395318 395455 572008 534020 534021 176216 395370 395542 107054 476160 476161

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

Note

(L=58 mm) (L=45 mm)

ITA UK

F3CL 080 S

COMANDI AUSILIARI AUXILIARY CONTROLS

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

COMMANDES AUXILIAIRES MANDOS AUXILIARES

Tavola Table Table Tabla

N° Nr. Nr. N°

7b

Pos.

Cod.

Qt.

1 2 3 4 4 5 6 7 7 8 9 10 10 10 10 11 12 13 14 15 16 17 17 18 19 20 21 25 26 27 28 29 29 30 30

332542 395569 332543 332482 332487 107574 395570 395567 395568 573250 176252 332493 332494 332495 332496 176245 176243 176244 637667 395066 395067 176251 176253 395565 395566

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

541061 107723 395572 395571 332483 332488 332352 332353

Note

(24V) (12V)

2 FUNZ. 4 FUNZ.

4 FUNZ. (24V) 4 FUNZ. (12V) 2 FUNZ. (24V) 2 FUNZ. (12V)

4 FUNZ. 2 FUNZ.

(24V) (12V) (24V) (12V)

F3CL 080 S

F3CL 080 S

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

Tavola Table Table Tabla

N° Nr. Nr. N°

Pos.

Cod.

Qt.

1

176273

2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1

2 2

2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10

PIATTAFORMA

PLATE-FORME

PLATFORM

PLATAFORMA

10a

248669 248670 248671 541072 541073 123465 177084 433022 566133 379873 474269 108199

Note L1200 L1400 L1600 L1800 L2000

K. BANDIERE

F3CL 080 S

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

Tavola Table Table Tabla Pos.

1 1 1 2 3 4 5 6

PIATTAFORMA

PLATE-FORME

PLATFORM

PLATAFORMA

N° Nr. Nr. N° Cod.

108182 219213 219214 219215 573291 566131 566132 349138

10b Qt. 1 1 1 1 2 1 1 1 2

Note KIT CHIUSURA LOOK KIT L1600 L1800 L2000

F3CL 080 S

FERMA-ROLL ROLL-STOP DEVICE

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

BUTÈE DE ROULEAUX DISPOSITIVO PARA BLOQUEO DE RUEDAS

Tavola Table Table Tabla

N° Nr. Nr. N°

11

Pos.

Cod.

Qt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

219209 219210 219211 219212 349135 573286

1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2

137390 573287 573290 575012 637673

Note

F3CL 080 S

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

COMPONENTI ELETTRICI

COMPOSANTS ÈLECTRIQUES

ELECTRIC COMPONENTS

COMPONENTES ELÈCTRICOS

Tavola Table Table Tabla

N° Nr. Nr. N°

12

Pos.

Cod.

Qt.

1 2 3 4 5 6 7

395459 107780 107779 107778 332216 107008 107833

2 1 1 1 1 1 1

Note

F3CL 080 S

STABILIZZATORI STABILIZERS

Da matr. a matr.

From s.n. to s.n.

Du n.s. au n.s.

De matr. a matr.

001

STABILISATEURS ESTABILIZADORES

Tavola Table Table Tabla

N° Nr. Nr. N°

25

Pos.

Cod.

Qt.

Note

1 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 14 17 18

486909 486878 561343 486826 410357 410367 410365 410356 121594 108272 395786 395019 395608 395607 495468 288942 495541

2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1

W58 W123

12V 24V + VALV.