Issuu on Google+

������������������������������������������������� �������

��������������������������

�������������

������������������������

�����������

����������������������

�������������� ����������� �������������� ���������������� ���������� ����������������� ���������������� ����������������� ��������

�������� ���������� ��������������

����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������


�������aboard�

������������� ��

�������� �

���������������������������������������������������

CIRCUMNAVIGATOR���������������������������������������

������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� Chart plotter snapshot by Larry Rick of the route to the Marquesas taken by the Nordhavn 40 Done Dreamin’ �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������� �����������������������������

CIRCUMNAVIGATORTM�is a special edition on passagemaking under power published for Pacific Asian Enterprises by Water World Productions, 1837 S. Federal Highway #12, Stuart, Florida 34994. Telephone: 866-865-2628, facsimile: 866-865-2729, e-mail: editorial@circumnavigatormag.com, Web site: www.circumnavigatormagazine.com. Editor and Publisher: Georgs Kolesnikovs; Art Director: Jennifer Windsor; Associate Art Director: Vanlee Tran; Designer: Catherine Lizotte; Managing Editor: Joe Hvilivitzky; Senior Contributing Editor: Milt Baker; Contributing Editors: Jim Kirby, Garrett Lambert; Contributors: Fred Caron, Jennifer Stern; Photographer: David J. Shuler; Editorial Assistant: Rebecca Crosgrey; Special Assistant at PAE: Amy Zahra; Curmudgeon: Martin Levesque. © Water World Productions 2005. Printed in Canada. ISSN 123-456-78910. Nordhavn® and Mason® are registered trademarks of Pacific Asian Enterprises. �����������������������3


�������

��������������������������

������������������ ���������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������� ������������������

��

����������

��

����������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������

���������������������������������� ����������������������������

����������� �

���

��������������

���

����������������������������������

���

������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� �������������

���

��

������������������

���

���

������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������

������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������

��

����������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������

����������� ���������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������� �������������

���

����������������

���

����������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������� �������������

�������������

���

����������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������

������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������ ������������

���

������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������� ������������

������������������������������


����������������

���������������� ���������������������������� �������������������

��

���� �������������������������

������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������

�������������������������������� ����������������������������������

������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� �����������������������������������������������

�������������

���� ������������� �������������������������������� ���������������������

���� ������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ �����������������

���� �������������

���������������������

������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������� ��������� �������������������

���� ������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������� ������������������������

���� �����������������������������

���

���

���������������������������������� �������������������������������� �������������������������

���

���������������

����������������

���� ����������������

���� ������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������

���� ��������������� ����������������������������������� ������������������ �

������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������� ����������� �������������������

���� ���������� �

����������������������������������� ����������������������������������


�������

��������������������������

��������������

����

������������������� ������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������� ��������� ������������

���

���� ����� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������

����������������������������������� ����������������������������

�������������

���� ������������������������� ���������������

���� ����������������� ����������������� �

� � � � ���� ��������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������

���

������������������

���� ������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������

���� ��������

���

��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������� �����������������

���� �������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������

����������������

���

� � � � � � ���� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������������

������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������

���� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������

�������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������

���������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������� ������������������

����������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ �����������������

����������������

���� ��������������� ��������������������������������������� ������������� ������������������ �����������������������7


������������������

nordhavn 55

��������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� �����������������

����� ������

�������������� �������������������������

������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������

������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������� ������������������������������������� �������� ������� ������ ����� ���� ����� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������

8�����������������������������

���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������

������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������������


����������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������

���������������������������������9


������������������

nordhavn 55

��������������������������������������� ���� ����� ��������� �������� ���� ����� ������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������

��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������ ������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

10�����������������������������

������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������


���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������� CIRCUMNAVIGATOR ��������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������� ���������������������������������������

�������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������

������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������� ������� ���� ����� �� ������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������11


������������������

nordhavn 55

���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������

12�����������������������������


�������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������

����������� ������������ ���������������� �������������� ��������������������� ���������������� ������������������� ��������������� ��������������� ��������������� ����������������� �������������������������������������������� �������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������

�������������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������13


������������������

nordhavn 55

�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������

14�����������������������������

����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������

������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������


������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������

���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������

��������� �������

��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���� ��������������������������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������

�������

�����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������� ������������������

�����������������������15


������������������

nordhavn 55

�������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������

��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������ ���� ��������� ���������� ��������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� 16�����������������������������

��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������

���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������


���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ������� ��������� ������� ������� ����� ���������������������������������� ����� ����� ����� ����� ����� ����������������������������������������� ����� ����� ����� ����� ����� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����� ����� ����� ����� ����� ������������������������������������������� ����� ����� ����� ����� ����� ����������������������������������������� ����� ����� ����� ����� ����� ���������������������������������������� ����� ���� ����� ����� ����� ��������������������������������������� ����� ����� ������ ����� ����� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����� ������ ������ ����� ����� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������17


������������������

nordhavn 55

���������������� ���������� ������������������

����������������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ����� �������� ��� �������� ��� ������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������

18�����������������������������

��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������� ����������������������������������������� ������������������������ ������� ����������� ������� ��� ������ �������������� ���������������������������������������� ����������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������

������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������� ���


������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������

�������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������

������������������������������������

������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������

���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������

�����������������������19


������������������

nordhavn 55

�������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������

������� ��� ������ �����������������

������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ 20�����������������������������

������������������������������������������� ��������������������������������������������

��������������������������

������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������

������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ � ��������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������

����������������������������������������� ����������������������

����������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������ ������� ��������� ���� ������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������� ���� ������� ������� ������ ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� C


������������������

nordhavn 55 specifications ������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������� ����������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������� ��������� �������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������� ������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������

��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

�����������������������

������������������ ����������������� ��������������

���������������������

���������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������ ���������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� �������� �������������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������������������

���� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������� ������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������� ��������� ����������������������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������21


������������������

nordhavn 72/76

��������������� ���

������������������������������������������������

22����������������������������


�������������������������� ������������������������ ����������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������� ������ ������������������ �������������������������������������������

���������������������������������������������������

���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������� ������� �������� ����� �� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� �� ������������������������������� ��� ��������������������������

��� ����������������������������������� ������������������ �� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������� ������ ��� ����� ��� ���� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������23


������������������

nordhavn 72/76

�������������������������������������������������� ��������������������������������������������

����������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� 24��������������������������

������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������

���������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������


�������� �����������������������������������������

��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������

�������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� �������������������� ������������������������������������� ������������������������������25


������������������

nordhavn 72/76

���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ 26��������������������������

����������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������

����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������

�������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ����������

�������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������


����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������

������������������������������������������������

����������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������

����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� �������� ��������������������27


������������������

nordhavn 72/76

�������� ���������� �����������������������������������������

��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� 28��������������������������

������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������

������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������


�������������������������� ������������������� �

������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������� ��������������������� ������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������

��������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

����������������� ����������������������������� ������������������������� ��������������������������������

������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������

�����������������

������

��������

������������

�����������

� � � � � � � � �� � � � � �

���������

������������

� � � � � � �� � � �


������������������

nordhavn 72/76

���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� 30��������������������������

��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������������������������

���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������

������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������

������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������


������������ ���������������������������������������

���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������

���������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������� ����������������������� ���������������������� ���������������������������� ���������������������

����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������

����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������31


������������������

nordhavn 72/76

������������������������������ �������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������

������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� 32��������������������������

������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������

������������������������������������������ ������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������


���������������������� �������� �������������� ������������������

�������������������������

�������������������������������� ��������� ���� ������������ ��������� ����� ��� �������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������

���������� ��������� ������� ����� �������� ���� ����� ������ ���� ����� ����� ������ ��������� ��� ������ �� ��������������������������������� �������� ��� ������ ��� ����� ��� � ��������

�������������������� ����� ����������� �� ����� ��� ������� ����� ��������� �� �������� ���� ������� ����� ������ ��������� ������ ��� ������� ���� ��������� ������� ������������������������������������� �������� ��������� ������� ����� ��� ���������������������������������������� ���������������������

��������������������

����

����

�������������������������������� ��� ���������� ������������� ����� ���� ���������������������������������� ����� ������� ����� ������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������

������������������ ����� ����������������� ��� ���� ���������������������������������� ����� �������� �������� ���� �������� ����� ��������������� ������� ��������������������������������� ������ ��� ���� ��� ������ ��������������� ������������� �������� �������� ����� ����������

����

��������� ��������� ������������������������������������� ����� ���� ������ ������ ���� �������� ������������������������������������� ������� ����� ������ ����� ����� �� ����� �������� ��� ��� ������� ����� ���� ���������������������������������������

����

������ � �������������

������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ����� ����� ���� ����� ������� ���� ��������� ���������� ����� ��� ����� ��� ������ ��� ������ ��������� ����� �� ���� ���� ��������� �� ������ ���� ���� ��������� ���� ���� ������ �������� ��������� �� ���������������������������������������

���� ���� ���� ���� ������� ����� ��� � ����� ���������� ������� �������� ������ ������������������������������������ ����� ������ ��������� ��������� ��� ���������������������������������� ��� �� ����� ������� ��� �������� ����������

���������������������������������������������������������������������������

��������������

��������������������������������������������


������������������

nordhavn 72/76

����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� 34��������������������������

������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������

������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������� C


������������������

nordhavn 72 specifications ������������������ Length overall (LOA): 72 ft 0 in/21.95 m Length on deck (LOD): 73 ft 8 in/22.45 m Length waterline (LWL): 65 ft 0 in/19.812 m Beam: 21 ft 0 in/6.4 m Draft: 7 ft 0 in/2.1336 m Air draft mast up: 31 ft 3 in /9.53 m Ballast: 14,000 lb/5,225.36 kg (2,000 lb/746.48 kg of lead ingots supplied loose, yacht trimmed during commissioning) Displacement: 220,000 lb at half load/82,113 kg Prismatic coefficient (Cp): 0.58 Displacement/Length: 325 Above/Below waterline: 2.11 ��������� Standard engine: Detroit Diesel Series 60 14L model with continuous duty rating of 535 hp @ 2,100 rpm Transmission: Twin Disc w/ 3.43:1 reduction Engine instruments: Electronic display module instrument panels with alarm to monitor tachometer, station active, engine oil pressure, engine water temp, fuel consumption GPH, system voltage, gear oil temp, gear oil pressure Alternator: 100 amp 24 vdc belt driven Engine controls: DDEC IV Electronic controls with brushed S/S finish six (6) stations: wheel house, fly bridge and aft deck, P&S Portuguese bridge and engine room Propeller: Hungshen 50” x 31” (127cm x 78.74cm) 4 blade left-hand rotation Propeller shaft: Aquamet 22HS 3 1/2” (8.89cm) diameter, taper tandard SAE, spurs line cutter on main engine shaft Keel coolers: Charged Air & Gear circuit Keel cooler, R.W. Fernstrum Model, with jacket water circuit, R.W. Fernstrum Fuel filter: One (1) Racor 75-900FGX duplex with 2 micron filter elements in addition to secondary engine mounted filter Dry exhaust: 6” (15.2cm) I.D. per PAE design, custom exhaust blanket for engine room portion of exhaust, exhaust piping under blanket is to be wrapped first with fiberglass tape, stainless steel wrinkle belly sections per design, soft mounted with Soundown mounts and spring hanger mounts per design Engine room finish: All engine room floors and structural members to be FRP with white gel coated surfaces and swaged brass fittings �������������� Number of staterooms: 3 standard Number of berths: 6 standard Saloon: Seating for 7, 10 optional

Maximum speed (S/L 1.4) ............11.25 knots Coastal cruising speed (S/L 1.3) ...10.5 knots Long-range speed (S/L 1.1) ..........9 knots Range at long-range speed .........3,780 nautical miles Estimate of range based on test-tank data with 10% reserve

Designer: Jeff Leishman

������������������ $3,500,000 in August 2005 ������������� Hull Damping: Area above the propeller rotation plane to be treated with two (2) layers of E-A-R Specialty Composites Isodamp CN Tiles, alternating between resin and chopped glass to form a constrained layer damping system to be the inboard side Engine room ceiling and fwd bulkhead: Treated with 3” (7.6cm) lead/foam insulation and absorption wrap. Inboard tank sides, aft bulkhead, underside of deck, forward side of engine room bulkhead and ventilation ducts: Treated with 3” (7.6cm) lead/foam Salon/galley cabin sole: 2” (5.08cm) Nida Core” core system and 1/4” (6.35mm) Soundown “decoupler” layer Engine room hatches: Rubber gasket and lock down mechanism Other: Two S/S supports for salon cabin sole filled with lead shot for vibration absorption and mounted on Soundown rubber mounts; Soundown Quite Pro lining covering engine room intake and exhaust ventilating ducts, 1” (2.5cm) thick secured with epoxy and mechanical fasteners; All holes and cracks in engine room parameter sealed to prevent noise leakage. Living areas: Insulated bulkheads ����������� Stabilizers: TRAC #300 digital system with 12-sq-ft fins and dual station control. Stainless steel kelp cutters fwd of fins tied to bonding system. Horn: Kahlenberg dual trumpet chrome finish with 24v compressor/tank kit located on underside of dome platform on front of stack.

���� Capacity: Four (4) main tanks totaling 4,100 gallons (15520.19 l) with one centerline aluminum day tank 80 gallons (302.8 l) which will gravity feed from main wing tanks, FRP construction from male molds, Inspection plates positioned for interior access by average size man, Each internal baffle to have a removable panel to allow access to entire tank System: Aluminum supply reservoir, Sight gauges provided for all 4 fuel tanks, Transfer manifold and 24vdc Oberdorfer gear pump 3.5gpm (13.25 lpm) fuel pump with timer switch and Racor 1000 fuel filter with 10 micron element which can transfer fuel from one tank to another and scrub fuel while transferring, All hardware that comes in contact with fuel to be bonded into the 24vdc ground system Oil change: System utilizes a 120VAC Oberdorfer Gear Pump (4.8 GPM) (18.2 LPM) to drain and fill engine lube oil from/to crankcases of main, wing, and generator(s) engines, Area provided in lazerette for secure storage of 10 5-gallon (18.93 l) pails of engine or hydraulic oil. ������� Fuel: 4,100 gal U.S./15,520.19 l Freshwater: 800 gal U.S./3,028.3 l Black water: 200 gal U.S./757.08 l Gray water: 200 gal U.S./757.08 l ������ Refrigerator Freezer: SubZero side-by-side refrigerator/freezer with teak panels. Two (2) GE-5 cubic-foot freezers located in lazerette. Cooking: Thermadore LPG stove with electric oven. GE “Advantium” convection/microwave oven with exhaust blower. Other: GE Monogram 12” (30.5cm) stainless steel trash compactor, dishwasher 24” (61cm) Bosch stainless steel, garbage disposal in-sinkerator 3/4 hp

������������������������������35


������������������

nordhavn 43

���������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������� ������������� �������������������������

36 ����������������������������


����������� �

����������������������������������

����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������

����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������ �� ����������������������������������� ��������������������������������� �� ������������������������������������������ ���������������������������������� �� ������������������������������������ ����������������� �� ���������������������������������������� ������� �� ����������������������������������� �������������������� �� ������������������������������������ ������ �� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������ �� ������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ������� ���������������������������������

���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������37


������������������

nordhavn 43

��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������������������������������

�������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������� �������������������������������������

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������� 38�����������������������������

�������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ����������������������������������� ������ ������������ ���� ���������� ���� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������

�������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������� ���� �������� ��� ����� ���� ���� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������


���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������

��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������

�������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������

������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������

����������������������

39


������������������

nordhavn 43

����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� 40�����������������������������

���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������

������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����� ����������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������������������

������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������� �������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������� ��� ������ ���� ��������� ���� ������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������


�������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������41


������������������

nordhavn 43

�������������������������� ��������������������������� ���������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������

������������ �

�������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������

������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������

42�����������������������������

������������������������������������������ ������������������� ���������� ����� ������ ���� ����� �� ����������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������

����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������

������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������

������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������


��������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������

43


������������������

nordhavn 43

������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� 44�����������������������������

���������������������� ������������������������� ����������������������� ��������������������� ��������������� ������������������

��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� ������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������� ������������ ���������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������

�������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������ ���������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� �����������


�����������������������������������������

������������

�������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������� ����������������������������

��������������������������������� �������������������

�������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ��������������� ������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������

������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������45


������������������

nordhavn 43

�������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������

������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������

�������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� 46�����������������������������

�������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������

����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������


��������������������������� ���������������������������� ������������������������ ��������������������� ���������������������������� ��������������� �������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������

������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������� ����������������������

47


������������������

����������������������������������������� �������������������������������

nordhavn 43

�������������������������� � ����������������

���������������������������������� ��������������������������������������

������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������ ��������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������

48�����������������������������

������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������� ���������������������������������������� ������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������

���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������

��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������� ����� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������ C �������������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������


������������������

nordhavn 43 specifications ������������������ �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������� ����������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ��������� �������������������������������� ������������������������ ��������� ���������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������� ������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �����������������������������������������������

���������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

�����������������������

������������������ ��������������� ��������������

��������������������

���������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������� ��������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������� ��������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������� �������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������������������

���� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������� ������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������� ������ ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������49


������������������

nordhavn 40 mark II

���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������

����� ����� ������������

������������������������������

����������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������

50�����������������������������

������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������� �������������������������������������� ����������������������������������������

�������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������


������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �����������������������51


������������������

nordhavn 40 mark II

��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������

����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������

���������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������

52�����������������������������

�������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������


������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������� ������������������������������������� �������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ �������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������

������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������

���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������ ����������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������53


������������������

nordhavn 40 mark II

��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

������������������ ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������ ����������� ����������������������� ������������������������� ��� �� ������ �������� ��������������������� �����������������������

������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������

54�����������������������������

������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������������


�������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������

��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������� ������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������

���� �������� ������ ������������������� ����������������������� �� ������� ����� ���� ������������������ ������ ��������� ���� ���������������������� ��������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������

���� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������� ������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������55


������������������

nordhavn 40 mark II

�������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������� �������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �����������������������������������������

����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� 56�����������������������������

��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������ ����������� ���������������������������������������

���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������� � ���� ��� ����� ����� ��� ����� ���� ���������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ���� ��������� ����������������� ���� ����������������������������������������� ����� ���������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� C


������������������

nordhavn 40 specifications ������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������������� �������� �������������������������������������������� ��������� �������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������� ���������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������

����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

�����������������������

������������������ ��������������� ��������������

���������������������

���������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������������� ������������������� �������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������

���� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������� ������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������� ������ ������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������

�����������������������57


����������������

nordhavn 86

��������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������ ���������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������������������������

58�����������������������������

������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������������������������


����������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������� ������������������

��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������

������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������

������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ �����������������������59


����������������

nordhavn 86

���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� 60�����������������������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���CIRCUMNAVIGATOR. �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������� �������������������������������� � ������������������������������������ ������������������������������ ������������������� ������������������� ������������������������������ � ������������������������� ������������������������������ � ������� ���������������������������� ���������������������������� � ������������������������������������������������������� �������� �������� ������ ���� � ������������������������������� ���������������������������� � ������� �������������������� ������������������������������� � ����������������������������� ������������������������������ � ���������������������������������� �������������������������������� � ����������������� ��������������������� ����������������������������


������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������

�����������������

������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������

����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ����� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������

�������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �����������������������������������������

��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������� ���������������������������������� ���������������������������������61


����������������

nordhavn 86

��������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� 62�����������������������������

�������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������

������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������


������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������

������������������ ��������������������

���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������

��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������

������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �����������������������63


����������������

nordhavn 86

������������������������������������������ ���������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������

��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������

����������������������������� ����������������������

��������� �������� ��� ������������������

��������������

������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������

�������

��������������������������

Classic��

������������������������ �������������������� �������������������� ����������������� ����������������������

������

��������������

Classic��� Classic����

��������������� ������� ������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������� ��������������

� ��������������������� � ������������������������ ����������� � ������������������� � ������������������������ � ������������������

������� ��������������� ����������� ���������������������

������������ ������������������

������������

������� ��������������� ���������������� �������������������� ����������� ��������

www.boatbeds.com

���� ����� �� ����� ������ ������ �������� ��� ����� ���� ����� �� ����� �� ����� ������� �� ���� ������������ ��� ����� 64�����������������������������

����������� ��������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������ �������������������������������� ��������������


�������������

����������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������

��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������

�������������� ����������� ������������

������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������� C

���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ���������������� ������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������

���������������� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � ����������������������� ����������������� �������������������� �������������������� �������������������� �����������������

��� ��������������� ������� ��������������� �������������������������� ������������������������������������������������������������ � �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������65


����������������

nordhavn 64

��������� ���� ������ ���� ��������� ��������������������������������������

�������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������

66�����������������������������

�������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������� �������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������


����������� ����������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������

������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������

���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������

��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������67


����������������

nordhavn 64

���������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������

��������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������� �������������������������������������� ������������������������ ���������������� ������������������������������������� ������������������������������ � ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������� ������������������� ������������������ ������������������������������������������ ������������������������������� � ������������������������� �������������������������������������� ��������������������������� � ������� ���������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������� � ������������������������������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� � ������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������ � ������� �������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� � ���������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� � ���������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� � ����������������� ������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������ 68�����������������������������

������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ����������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������


�������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������

��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������

����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������

����������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������� �������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ��������� ���� ���� �� ��������� ����������� �����

�������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������69


����������������

nordhavn 64

��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������������

������������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������� ��������� ������������ ������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������� ����������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ C 70�����������������������������

��������������� ������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������

����������������������������������� ����������������������������������������

������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������

������������������������������������������ ������������ ������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������


����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������� ������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ �������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������

���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������

�������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������

���������������������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������

���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� C �����������������������71


����������������

nordhavn 68

����������������������������������� ���������������������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������

72�����������������������������

����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������


��������� ���������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������� �������������

���������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ����������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������73


����������������

nordhavn 68

������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� 74�����������������������������

��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������� ����������������������������� � ������������������������������������ �������������������������� ������������������� ������������������ ��������������������������������� � ������������������������� ��������������������������������� � ������� ����������������������������� ������������������������������ � ������������������������������������������������������ ���������������������������� � ������������������������������� ������������������������������� � ������� �������������������� ��������������������������� � ���������������������������������������������� ���������������������������� � ���������������������������������� ������������������������������� � ����������������� ������������������ �����������������������������


������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������

������������������������

������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������

������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������� ������������ ���������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������

������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������� ������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������� C �����������������������75


����������������

nordhavn 68

������������������������ �������������������������������������

����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���

���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������

76�����������������������������

��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������

��������� ��������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������

������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������

������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������


����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������

����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������

�������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������

������������������������ ��������������������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������� C ���������������������������������77


����������������

nordhavn 50 motorsailer

������������������� ���������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������� ���������������� ������������

������������������������������� �����������������������������������������

��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������

78�����������������������������

������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� �����������������������������������

�������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������������


������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������ ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������

����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������� ����������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ���������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������� ������������������ �������������������������� � ������������������������� ������������������������������ � ������� ���������������������������� ��������������������������������� � ����������������������������������������������������� ����������������������������� � ���������������������������� �������������������������������� � ������� �������������������� ����������������������������� � ���������������������������������� ������������������������������ � ���������������������������������� �������������������������������� � ����������������� ��������� ������������������������������ �����������������������79


����������������

nordhavn 50 motorsailer

������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� 80�����������������������������

���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������

����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������� ����������������������������������� �������������������������������������

����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������� ������ ���� ��������� ������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ������������� C


�����

� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� � �� � ������ ���� ������ ��������

����������� ��

��� ���

������� �

��� �������� ��� ������� ���� ����������� ��������� ���

���� ��������� ��� ����������� ��������� ���� �������������������������������������������� �������� ���� ���������������� ��� �������� ��� ������������������������������������������ ������������������� ������ ���������� ����� ���������� ���� ������ �� �������� ���� ��������� ������� ����������� ��� ������ ����� ������������� ������ ��� ������ ����������� ��� ������� ���� ��������� ���������� ������� ���� ����������� ��� ��������� ����� ���� ��������������������������������������������� ��������� ��������� ��� ���������� ��� ������ �� ����� ���� ����� ����������� ��� ����������� ���� �������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����� ���� �� ��������� ����� ��� ����������� ��� ����

������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������ ��������� ���� ����� ������ �������� ������� ����������������������������������������������� �������� ������������� ������ ���������� ����� �������� �������� ���� ���� ������� ���������� ����������� ������������ ��������� ���� �������� ���������������������������������������������� ��������� ������ �������� ��� ������ ���� ���� ��� ��������������������������������������������� ������ ����������� ���� ������� ����� ��� ����� ��������� ������������ ������������ ���� ����������������������������������������������� ������������ ���� ������ ���� ��������� ��� �� �������� ��������� ���� ����������������� ��������� ��������������������������������������������� ����������������������

��

�������������� � � � � � � � � � � � � ��� ��� ���� ����� ������������ ���� ����� ������������

����� ����� ����� ���� ������������ ���������� �������� �����������������

�������� ��������������� ������ ���� ���������� ����� ������� ��� ������ ��������� ����� ���� ������ �������������������������������������������� ���� ����� ��� ������������ ���� ������� ���� ��������� ���� ���������� ���� ��� ���� ����� ���������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� �� �� ������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������


����������������

hybrid power

������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

��������������� �

������������������������������������� ��������������������������� ������������������ ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������� ������������

82�����������������������������

������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������

������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������


����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������

������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������� �������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������

�������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� ������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������� ����������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������� �����������������������83


����������������

hybrid power

������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������

��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������

������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������

����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������

������������������������������������� �������������������������������������

84�����������������������������


������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ �������������������������������

��������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������� ���� ����� �������� ����������� ���� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������

���������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������

������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� C ���������������������������������85


����������������������������

������� ��������������

���������������������

���������������������������������������������������������������������������������������


��������������������������������������������������

���������������������������������������������� ������������������������������������������������������

������������������������������������������� ������������������������������������������������

����������������������������������

�������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������

���������������������������������������������������

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ���������������������

���������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� �������������������������������� �����������������������������������������������������

�������������������������

������������������������������������������������������� ��������������������������������������


����������������������������

�����������������������

�������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������

�������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� �������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������

88�����������������������������

�������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������

����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������ ������� ������ ������� ���� �������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������

����������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������


�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������������������������������

���������������������������������������� ���������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������

����������������������������������������� ���������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������ C �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����� ���������������������������������89


����������������������������

����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������

����������������� �����������������������

���������������������������������� ������������������������������������������

������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������

90�����������������������������

���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������������

��������������������������� ���������������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������


������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������� C

������������ ���������������������������������������������� ����� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������

����������������������������

���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������� C �����������������������91


����������������������������

��������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ��������������

������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

���������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������

��������������������������������� �������� ���� ����������� ����� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������� ������������������������������������ ������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

92�����������������������������

������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������

����������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���� �������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� C


��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

��������������������������

���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������� C ���������������������������������93


����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ������� ����������� ������� ��������������

��������������������������������

��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ����� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������

94�����������������������������

�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������

�������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������������������������


��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������ ����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������� ������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������� C

������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������

�������� ����������������������������������������� ����������������������� ��������������

������������������������������������ ����������������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������� ��������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �

������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������ ������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������ C �����������������������95


����������������������������

���������������������������� ���������������������������

������������������������������������� ����������������������������������������

������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������� ������� �������� ���� ���������� ���� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������

96�����������������������������

�������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������

������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������

���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������ ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ������ ���������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������

��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������


��������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������

������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������

����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������� ���������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������

���������������������������������������