










Costanera de Asunción Puerto de Asunción Palacio de López Manzana de la Rivera Centro Cultural Cabildo Catedral Metropolitana Teatro Municipal Casa de la Independencia Estación Ferrocarril Panteón de los Héroes Casa de la Literatura Iglesia de la Encarnación Escalinata Antequera
SHOPPING MULTIPLAZA
CASA CENTRAL
Av. Eusebio Ayala 4501, Torre C, Local 79. Tel.: (021) 525 105/8
TERMINAL DE OMNIBUS
Av. Fernando De la Mora esq. Rca. Argentina, Planta Baja.
Tel.: (021) 338 8606
SHOPPING DEL SOL
Av. Aviadores del Chaco y Prof. Delia Frutos de González. Local 211, 2do. Nivel – Tel.: (021) 611 777 Local 117, 1er. Nivel. Tel.: (021) 611 979
SHOPPING MARISCAL
Quesada 5050 c/ Charles de Gaulle, Planta Baja, Local 1A. Tel.: (021) 664 250/2
PASEO LA GALERÍA
Av. Santa Teresa e/ Aviadores del Chaco y Herminio Maldonado. Local S1 104 –Nivel S1.. Tel.: (021) 695 569/70
ASUNCIÓN SUPER CENTRO
14 de mayo e/ Gral Díaz y Oliva, Planta Baja, Local 166. Tel.: (021) 496 222/3 (021) 494 637
SAN LORENZO
SAN LORENZO SHOPPING
Ruta Nº 2 Mcal Estigarribia c/ Sgto. Penayo, Km 15, Local 24A. Tel.: (021) 576 350
PINEDO SHOPPING
Av. Mcal López c/ 26 de Febrero, Local 45B. Tel.: (021) 324 9005/7
FUENTE SHOPPING DE SALEMMA
Ruta Mcal. Estigarribia Km 9,5. Local C03, Primer Piso. Tel.: (021) 522 806/7
PARQUE 14 Y MEDIO
Ruta 2 Mcal. Estigarribia - Km 14,5. Local 32 - Planta Baja. Tel.: (021) 573 571/2
ABASTO NORTE
Ruta Nº 3 Gral. Aquino Km 22. Local 26, Bloque Shopping. Tel.: (021) 782 228/230
LOS JARDINES
Gral. Aquino 999 esq. Tte Rivas, Luque. Tel.: (0992) 450 275
SHOPPING LA RURAL
Ruta Transchaco Km 10. Planta Baja, Local A100.
Tel.: (021) 756 300
SHOPPING MARIANO
Ruta Transchaco Km 14 esq. Manuel Irala Fernandez.
Local 5.. Tel.: (021) 762 014/5
CASA CENTRAL CDE
Super Carretera Mcal. López y Calle Trebol Km 4. Tel.: (061) 573 106 (061) 574 270
SHOPPING LAGO
Monseñor Rodriguez e/ Concejal Romero, Ciudad del Este, Paraguay
Tel.: (0994) 914 444
ENCARNACIÓN
SHOPPING COSTANERA
Gral Aquino 1848, Encarnación / LOCAL 4 Tel.: (0994) 225 555
Ingresos y salidas del Paraguay
Correo: migraciones@migraciones.gov.py https://www.migraciones.gov.py
Camino a Asunción
DEPARTAMENTO CENTRAL
- AEROPUERTO SILVIO PETTIROSSI
Dirección: Autopista Aeropuerto Silvio Petti
rossi /Ciudad: Luque
Horarios: Lunes a Viernes 24 horas
- ITÁ ENRAMADA ( Pilcomayo Arg.)
Dirección/ Avda. Perón - zona primaria
Puerto Ita Enramada /Ciudad: Asunción
Horario de Atención: Lunes a Viernes: 06:00 a 19:00 hs Sábado y Feriados: 06:00 a 14:00 hs
- NANAWA
Desde Clorinda, Formosa (Argentina)
Ciudad: Nanawa
Horarios d/ Invierno: 06:00 a 18:00 hs
- PUERTO JOSÉ FALCÓN
Paso puerto Falcón/Clorinda
Ciudad: José Falcón
Horarios: Lunes a Viernes 24 horas
- GRAL. BRUGUÉZ
Ciudad: General Bruguez
Horarios: Lunes a Domingo: 07:00 a 19:00 hs
SENATUR Secretaria Nacional de turismo
• Turista Roga Dirección: Palma / Alberdi (021) 441 530 https://senatur.gov.py
• Costanera de Asunción / A. José A Flores
• Manzana de la Rivera / Ayolas 129 Asunción (021) 442 428 -
• Costanera de Asunción / Av. José Asunción Flores 1022 Tel. 0994 220045
Av. Fernando de la Mora / Rca Argentina Abierto las 24 horas Teléfono: (021) 551 740
Comercios: 07:00 a 18:00 o/ 10:00 a 19:00 hs.
Shoppings: 09:00 a 21:00 hs
Shop. del Sol: 09:00 a 21:00 hs
Gastronomía & Entretenimiento 09 a 00:00 hs
HORARIOS BANCOS
Banco Atlas: 8.30 a 13.30 hs
Farmacias: 24 hs (algunas)
Supermercados: 07 a 21.00 hs, 8 hay 24 hs.
Código país +595
EMERGENCIA 911
PASAJE URBANO Gs 2.300
Diferencial Gs 3.600 Aeropuerto Silvio Pettirossi
• Bife Koygua (Carne con huevo, cebolla, tomate)
• Chipa (Almidón de mandioca)
• Chipa Guasú (Pastel de Maiz)
• Mbeju (Pastel frito)
• Pescado (Surubí y Dorado)
• Sopa Paraguaya (Pastel salado de harina de maíz)
• Vori – Vori (Caldo espeso con bolitas harina de maíz)
En los restaurantes asociados a la ARPY encontrará los principales platos tradicionales en sus menús, identificados con cocina regional o de autor.
ASUNCION variedad de sabores Los restaurantes y locales gas tronómicos asociados a la ARPY ofrecen una garantía de control nutricional por tecnólogas, ambientes calificados, registros actualizados.
Nuestros socios brinda atención en los salones principales, servi cios de delivery, catering, buffet, por kilos etc.
Alemana, carnes asadas, China, Churrasquerías, De autor, Españo la, Hamburgueserías, Heladerías, Internacional, Japonesa, Mexicana, Parrillas, Pizzerías, Rusa,Tailan desa entre otras.
Bebidas Cervezas artesanales, Vinos importados, whiskies, champagne etc.
Comidas típicas
La referencia más antigua data de julio 1886, en el periódico La Colonia Italiana, que obra en la Biblioteca Nacional, desde ese entonces San Miguel fue conocido en la meca gourmet de la ciudad.
En la década del 40, Walter y Elena Mandelik, pareja Checoslovaca, toman la posta. En 1971 los nuevos dueños Elvira Rojas (ascendencia Alemana) y el abuelo Ramón Maciel Mendoza, se suman a la amalgama de sabores de San Miguel, gastronomía nacional y alemana.
Más de 136 años sigue la tradición y la misión de ser el mejor restaurante familiar de Asunción, y nos enorgullece ver a nuestros clientes levantarse de la mesa y que nos sigan respondiendo “¡Me voy bien servido! ¡Nos vemos en la semana!”.
Casa Matriz – Asunción Avda España 1165 c/ Padre Cardozo Tel: 021 200 555 0985 755 000
Lunes a Sábados 10:00 a 23:59 hs Domingos 10:00 a 15:00 hs Ciudad del Este, Mons. Rodriguez Km8 Plaza City0981 306 693
Andrade / O’Higgins / San Martin
Amplio estacionamiento, con patios que rodean el salón principal, mucho verde, piscina, patios y galerías, para disfrutar el aire libre.
Ambiente de estilo rústico, colores madera y tierra roja, elementos de cestería artesanal paraguaya, cuadros de Koki Ruiz en su interior. Con un menú más exclusivo no dejando de lado la cocina casera y los platos exclusivos de la marca, platos internacionales de pescados y camarones, cocina árabe y vegetariana.
Amplia variedad de postres muy exclusivos de materia prima paraguaya. Carta de vinos importados, y bebidas a elección de gran etiqueta. El nuevo local de ESE LUGAR está habilitado para el almuerzo de 11:00 a 15:00 hs y para la cena de 19:00 a 00:00 hs y abre todos los días
Particularidades del servicio
Tienes disponible las pastas frescas que quieres elegir.
Ves la cocina, tu cocinero, que da la cocción de lo que elegís. Elegís el plato de acuerdo al precio. Complementás la pasta con la salsa y guarnición que elegís. Amplia variedad de opciones de pastas, salsas, guarniciones.
Te das el gusto de una buena pasta italiana, con todas las normas de salubridad.
Tel: 0994 988 700
Sucursales: Palma / Shopping del Sol / Paseo La Galería / Shopping Mariscal / Shopping Pinedo / Shopping Mariano / La Fuente Salemma / Shopping San Lorenzo
Redes Sociales: Bellini
App Oficial: Bellini - disponible en GooglePlay y AppStore
Ubicado en casa central en Aviadores del Chaco/ San Martin
Salones de atención Planta baja, alta y salón vip. Buffet en planta alta, a la carta planta baja.
Principales platos chinos, rollitos primavera , arroz frito, cerdito agridulce como principales, con variedad de platos de pescados, camarones y mariscos, salmón, corvina, tilapia, combinados con diferentes salsas y algunos ingredientes exótico.
Variedades de verduras, chop suey, así como platos con bambú, hongos y tofú, diferentes preparaciones de fideos, carnes vacunas, cerdo, pollo, pato como asi también variedades de sopas. Sucursales /Shopping Mariscal, Sol, Paseo la Galería.
¿NO SE DONDE COMER?
¿Qué puedo comer?
Bar 24 horas
Minutas, desayunos, almuerzos.
BAR IBIS KITCHEN
Aviadores del Chaco 2060
Cocina Alemanda y Rusa. PIROSCHKA
Sgto 1° Manuel Benítez 1575
Miér a Lun 06:30 a 23:30 hs
Martes cerrado
Cocina brasilera
SUL BRASIL
San Martín 535 c/Bertoni
Mar a Sáb 11 a 15:00 hs /19 a 23:00 hs
Dom y Lun 11 a 23:30 hs
Cocina China – Oriental
SHANGRILA
Aviadores del Chaco/ San Martin
11:30 a 14:30 hs / 19 a 23:30 hs
Varios locales de atención
Cocina de Autor – Internacional
MBURICAO
Rioboo 737/ Chaco Boreal
Todos los días abiertos excepto sábados
12 a 14:30 /20 a 00:00 hs
Cocina española TABERNA ESPAÑOLA
Ayolas 631
Lun a Dom: 11:00 a 14:30hs / 19:00 a 23:00 hs
Cocina italiana
BELLINI PASTAS
Paseo Carmelitas / España
Lun a Dom. 11:00 a 14:30 hs /18:00 a 22:00 hs
Varios locales de atención
Cocina Internacional RESTAURANT YASYRETA
Oliva / Independencia Nacional Desayunos /Almuerzos/Cenas
Cocina Regional e Internacional BAR RESTAURANT SAN MIGUEL
Avda España / Padre Cardozo
Lun a Vier. 10:00 a 15:00 hs / 18:00 a 00:00 hs
Sáb y Dom. 10:00 a 15:00 hs
Patio de Comidas SHOPPING DEL SOL
Aviadores del Chaco / D. González
Horarios 10:00 a 23:00 hs
Variedad de Bares, Pubs Restaurantes PASEO CARMELITAS
Avda. España / Malutin
Horarios 10:00 a 02:00 hs / 04:00 hs
¿Qué es el servicio de Espeto corrido ?
Sistema tradicional Rio Grande do Sul Brasil, SUL BRASIL lo sirve con espadas atravesando las carnes (bovina, porcina, aves) que se asan con espetos (brasas) llegando a tempe ratura ideal para el deleite del comensal. Variedades de ensaladas, platos típicos como feijoada, combinados con platos regionales, sopa paraguaya entre otros. Postres a elegir, complementan la pro puesta única de la churrasquería con el mejor precio de mercado.
El mejor precio del mercado en espeto corrido
• Buffet de ensaladas y postres
• Los mejores cortes de carnes
• Distintos salones, zona de juegos para niños
• Amplio estacionamiento
Complejo gastronómico y de entretenimiento que conecta una gran variedad de bares, restaurantes temáticos y otros servicios en el eje corporativo de Asunción, ubicado en Bª Villa Morra sobre Avda España / Malutin / Asunción.
• KILKENNY
Un auténtico Irish Pub, donde la música en vivo genera un ambiente único.
Un sport bar, que combina carta internacional, tragos y transmisiones de los deportes más apasionantes.
Una cantina mexicana, donde la música y fiesta son protagonistas de la noche.
• EL NACIDO
Un bar de estilo urbano que destaca por ser la casa de la ginebra y la cerveza.
Diversión, disfrutar de buena música y tragos.
• LA BIRRERIA
Un bar ideal para los amantes del chopp helado y el after office.
• BELLINI
Un restaurante que destaca por ofrecer riquísimas pastas tradicionales italianas, además de pizzas y ensaladas.
Un bar que busca explorar y potenciar el mundo del vino y las bebidas en general.
• NACIONSUSHI
Es un restaurante que ofrece una propuesta gastronómica del sudeste asiático con una extensa carta.
El primer club de arte y creatividad en Asunción.
• SCHOOL OF ROCK
La primera escuela de rock de Asunción que enseña música de forma diferente y divertida.
• DINO
Un salón de belleza, femenino y masculino.
• SERVICIOS
Parking Comercial techado. Seguridad y circuito cerrado 24hs.
Acceso a WiFi. Estación de carga para vehículos eléctricos.
• EVENTOS
De acuerdo al calendario mensual de cada lugar y estilo de nuestros locales.
Conocé más en www.paseocarmelitas.com.py
Un circuito caminado por el centro de la ciudad de Asunción
• Panteón de los Héroes
• Casa de la Independencia
• Manzana de la Rivera
• Palacio de López
• Centro Cultural Cabildo
• Catedral metropolitana
TOUR OPEN BUS
www.passline.com
SALIDAS
Sábado 14:00 hs y 16:00 hs: Centro Municipal de Información
Turística - Costanera - Av. José Asunción Flores
15:00 hs: Shopping Del Sol - Aviadores del Chaco y Av. Sta Teresa Domingo
16:00 hs: Centro Municipal de Información
• Museo de la Conmebol
• Sede del fútbol Sudamericano
• Visitas al Defensores del Chaco esta dio de la APF
• Principales clubes Asunceno: Cerro, Olimpia, Libertad, Guaraní.
Museo de la Conmebol
Panteón de los Héroes
Turistica - CostaneraAv. José Asunción Flores
Open Bus
Catedral Metropolitanta
Estadio Defensores del Chaco
Ubicado en Aviadores del Chaco / Delia F. de González.
Distancias al
• Aeropuerto S. P. 8.5 Km
• Centro de la ciudad 7.5 Km
• Costanera de Asunción 7 Km
A metros de los mejores Hoteles en plaza. Horarios 09:00 a 21:00 hs Tiendas comer ciales, 08:00 a 00:00 hs Gastronomía & Entretenimiento.
10% OFF
Presenta tu pasaporte o documento de Identidad en nuestra mesa de informes, y retira una tarjeta de beneficio con 10% de descuento.
¡Para disfrutar en tus tiendas favoritas!.
Servicios de
• Bancos
• Café – Bar – Heladerías
• Cambios de monedas
• Comercios (Tecnología, accesorios, ferre terías, artesanías)
• Deli Market
• Entretenimientos (aire libre- subterráneos)
• Estacionamientos (Cines- Juegos- Slots )
• Eventos programados
• Farmacias
• Patios de comidas (almuerzos – meriendacenas)
• Restaurantes (Distintas especialidades)
• Tiendas de ropas (mejores marcas de todos los estilos, para todas las edades)
Fue la capital de la República en 1868. Tantas particularidades tiene la hermosa ciudad de Luque, que pertenece al Departamento Central, limitando con la capital del País Asunción. Atractivos, edificios emblemáticos, hotelería de alta gama, museos, entretenimiento, principal acceso al país.
· Aeropuerto Silvio Pettirossi , principal aeropuerto del País.
· Hotel Bourbon, centro de convenciones, hotel, gastronomía de primer nivel.
· Parque Ñu Guazú, pulmón, lugar de relax, para caminar y deportes.
· Museo de la Conmebol, Único y emblemático del fútbol Sudamericano
· Conmebol. Sede principal de la Confederación Sudamericana de Fútbol.
· Comité Olímpico Paraguayo. Sede principal de los juegos Odesur
Parque Ñu Guazu
Edificio
Hotel·
·
·
· 75 km Luque, Aero. S.
-
Paseo en Jeep
• Conociendo bares de la ciudad
• Paseo Cultural
• Museo PILLI TORRES espacio cultural
Bici sendas
• Circuito de Entrenamientos
• Circuito de paseos Salidas al cerro
• Santo Tomás
• Cerro Hú
• Cerro Mbatovi
Dos Modos: Paseo y Trekking y entretenimien to Vuelos en Parapentes
Reservas Naturales
· Cordillera de los Altos
· Reserva Mbatovi
· Parque Nacional Ybycui
· Parque ecológico Cerro Hu. Antiguas Estaciones Ferrocarril
· Pirayú, Cerro León, Paraguarí, Escobar, Sapu cai, Gral Caballero Museos de interes cultural
· Yaguar{on (Iglesia San Buenaventura) Camino Franciscano
· Ybycui (Museo La Rosada, Mauricio Cardozo Ocampos)
Cabañas independientes: con vistas pano rámicas. Equipadas, cocina, habitaciones con baños, terrazas con parrillas, piscinas. Con servicios de habitación y comidas con reservas.
Se puede llevar comidas y bebidas alquilando las cabañas.
Ubicada en la serranía de Altos a 400 mts al nivel del mar, 20 hectáreas de bosques, senderos, mirador natural, paseos en cuasi clon, hamacas, senderos.
www.disfrutandoparaguay.com.py
Capital del Departamento de ITAPÚA
Distancias de Encarnación
• 338 km a Asunción
• 278 km a Ciudad del Este
• 580 km a Concepción
Departamento Itapuá
• Aeropuerto De Capitan Miranda
Tel. (071) 203413
• Puente Internacional San Roque González
Migraciones, cabecera del puente: Encarnación – Posadas Horarios: Lunes a Viernes 24 horas
• Costanera - Molino San José
• Escalinata San Pedro
• Ex estación del ferrocarril Museo
• Jardín Japonés Plaza de Armas
• Museo Hrisuk(071) 205 401
• Parque de la ciudad
• Playa San José- Rio Paraná
• Zona comercial cercana al puente Roque González
Tour cercanos
• Templos e Iglesias
• Ruta Jesuítica
- Trinidad del Paraná (a 36 km)
- Jesús de Tavarangue (a 47 km)
- San Cosme y San Damián( a 63 km)
• Hidroeléctrica Yacyreta (116 km)
• Carnaval(Febrero) Capital Nacional del Carnaval
• Encuentro autos antiguos Marzo
• Fiesta patronal Mayo
• Festival Internacional de la danza Julio
• Expo Itapúa Noviembre
• Juegos Odesur 5 Modalidades
Costanera San José
Departamento Itapúa
Plaza de Armas, Jardín Japones
Mirador San José
Centros de informes p/ Turismo
• Senatur Regional Avda Costanera Padre Bolik Encarnación (071) 202 889 itapua@senatur.gov.py
DESTACADO
HOTEL CASINO CARNAVAL
• Shows en vivo
• Torneos: Black Jack, Pocker, Ruleta
Escalinata San Pedro
• Puerto Indio Santa Elena
DEPARTAMENTO DE ALTO PARANA
• Puerto Presidente Franco - Tres Fronteras
Ciudad: Puerto Presidente Franco
Horario Lunes a Sábados 07:00 a 17:00 hs
• Puente Internacional De La Amistad
Ciudad: Ciudad del Este con Foz de Iguazú BR
Horario de Atención: 24 Horas - 7 días
• Aeropuerto Internacional Guaraní
Minga Guasú
Horarios: Lunes a Viernes 24 horas
• Km 30 – CDE
Ruta Nacional PY02 Mariscal José Félix Estiga
rribia c/ Ruta Nacional PY06
Ciudad: Minga Guasú
Horario de Atención: Según requerimiento
Por Foz, ruta de Brasil 277
Ciudad: Santa Elena (Brasil)
Horarios Lunes a Viernes: 07:00 a 19:00 horas
Atractivos cercanos
• Hidroeléctrica Itaipú (Hernandarias)
• Saltos del Monday (Pte Franco)
• Turismo de aventura.
• Pte. Franco: Eco Piroy / Salto Monday Park
• Iguazú: Parque Asahi Resort/ Ito / Pikypo
• Áreas silvestres
• Tati Yupí /Moises Bertoni / Saltos Rio Monday
• Parque Nacional Ñacunday
• Iguazú: Museo del Inmigrante /Mundo Guarani
• Cdad. del Este: Museo El Mensu
• Hernandarias: Itaipú Tierra Guarani/ Museo Tacuru Pucu.
• Pasar el día
• Modelo reducido Represa Itaipú (Her nandarias) DEL ESTE
• Circuito de compras ( Shoppings) Cdad del Este
•
•
•
•
•
•
•
Distancias
• 6 km Aeropuerto Salto del Guairá
• 21 km Guaíra BR
• 229 km Ciudad del Este
• 408 km a Asunción
DEPARTAMENTO CANINDEYU
• Barrio 29 De Setiembre – Salto Del Guairá
Ciudad: Salto del Guaíra
Horarios: Lun a Vie 07:00 a 15:00 hs
• Km. 7 Ruta 10° - Salto Del Guairá
Horarios: Lun a Vier: 07:00 a 15:00 hs
• Salto Del Guairá
Avda. Bernardino Caballero c/ calle de la Paz
Horarios: Lun a Dgo: 07:00 a 18:00 hs
• Pindoty Porã
Ciudad: Corpus Christi
Horarios: Lu a Vie 07:00 a 17:00 hs Atractivos comerciales
• Queen Anne
• Shopping China
• Shopping Mapy
• Mercosur Shopping Mall
Áreas silvestres y naturales
• Refugio Biológico Mbaracayú
• Rio Paraná
Pasar el día
• Circuito de compras en Shoppings y grandes tiendas.
• Costanera de Salto (Playa - gastronomía – relax)
• Ciudad limítrofe /Novo Mundo
20Km y Guaíra 21 km BR.
• Casino 7 saltos
• Restaurantes
• Flamingo Bar Música en Vivo
Hotel 7 Saltos Resort
Costanera de Salto
Departamento Canindeyu- 413 km
- 230 km a Ciudad
Encarnación - Posadas (Arg.)
• Cabecera del puente. Ciudad: Encarnación
Horarios: Lunes a Viernes 24 horas
• Puerto Campichuelo Ciudad: Cambyreta
• Puerto Capitán Meza
• Puerto Triunfo
Puestos cercanos Departamento Itapúa
• Bella Vista Sur
Ciudad de Bella Vista Sur
Atención: Lunes a Viernes 07:00 a 16:30 hs
Balsa de Bella Vista Tel. +595 995 380 004
• Aeropuerto De Capitán Miranda Tel. (071) 203 413
• Puente Internacional San Roque González
Antiguas Misiones Jesuíticas Guaraní
• Jesús de Tavarangüe (1685)
• Trinidad del Paraná (1706)
Tours
• Tours Ruinas Jesuíticas
• Tour de la Yerba Mate
• Tour por Yerbateras
• Ruta Yerba Mate Kaa rape
• City Tour Colonias Unidas
Actividades - Festejos próximos
• Competencia de Pesca más grande del País, Septiembre
• Choppfest en noviembre Obligado.
• Fiestas de colectividades de Itapúa (Hohe na) Sep/ Octubre
• Navidad en Bella Vista, diciembre
MATE ROGA Bella Vista Ruta 6 Km 48
• materogacentrodeinfo@gmail.com
• + 595 985 644 8053