hochkarätig Katalog Nr.26

A B L E I T N E R

EIN FAMILIENUNTERNEHMEN

Seit nunmehr 45 Jahren dürfen Schmuckstücke aus unserer Manufaktur Sie bei den besonderen Momenten in Ihrem Leben begleiten und Ihrem Alltag ein kleines Funkeln geben. Wir sind stolz und dank bar, dass Sie sich von unserer Leidenschaft für Schmuck mit Charakter begeistern lassen.

Wir leisten uns den Luxus, Dinge anders zu ma chen. Wenn Sie ein Schmuckstück aus einer unse rer Kollektionen in Händen halten, dürfen Sie sich sicher sein, dass es vom ersten kreativen Impuls über unzählige Arbeitsschritte bis zum letzten Schliff vollständig in unserer hauseigenen Werkstatt ge fertigt wurde. Wir gehören damit zu einer Hand voll Goldschmiedemanufakturen, die sich dem Standort Österreich bewusst zuwenden und die Weitergabe des Handwerks leben. Wir fertigen in Kleinserie oder auf Nachfrage, halten transpa rente Lieferketten im Gold- und Edelsteinbereich für ein absolutes Muss und setzen in unterschiedlichen

Unternehmensbereichen Maßnahmen, die nach haltig Positives in der Welt um uns bewirken. Die Inspiration für unsere Schmuckstücke fließt aus un serer unmittelbaren Lebenswelt in unsere Arbeit ein. Was gestern noch ein Gedanke war, kann morgen schon Gestalt auf der Werkbank annehmen, was heute ein Gefühl ist, kann schon bald als Schmuck stück mit Symbolkraft getragen werden.

Die Möglichkeit, flexibel, persönlich und zeitnah auf Ihre Wünsche einzugehen und unsere Ideen für neue Schmuckstücke umzusetzen, mit denen wir Sie begeistern möchten, ist das Fundament, auf dem die Manufaktur Ableitner steht.

Titelseite: Rückseite:

Erna & Leonhard Ableitner Andreas & Manuela Ableitner

Cablecar Collier: EvainE RoyalE, REf.Bl742 | im Katalog auf SEitE 36, nR. 147

Trilogie: EvainE RoyalE

DAS BESONDERE FINDEN

Die Goldschmiedemanufaktur Ableitner steht für autark gefertigten Schmuck aus Österreich auf inter nationalem Niveau. Als eine der wenigen noch in Österreich tätigen Goldschmiedemanufakturen ver stehen wir es als unsere Aufgabe, die Grenzen des Machbaren stetig zu verschieben und Kollektionen zu entwerfen, die eine klare Designsprache sprechen. Diese, davon sind wir überzeugt, verstehen Schmuckliebende weltweit.

Schmuckkultur ist so alt wie die Menschheit selbst. Lange Zeit diente Schmuck als äußeres Zeichen system, um soziale, territoriale oder religiöse Grup pen voneinander zu unterscheiden. Später wurden aus der Schmuckkultur Trends geboren. Wer histo rische Schmuckstücke betrachtet oder Familienerb stücke in Händen hält, kann unschwer erkennen, dass darin oftmals die Mode oder der Zeitgeist einer Ära konserviert wird. Heute ist Schmuck nicht mehr mit alltäglicher Funk tionalität verknüpft. Wir brauchen ihn nicht, setzen ihn aber gerne als Gegenstand ein, mit dem wir unsere Individualität unterstreichen. Es gibt Merk male wie Größenmaße, Formen, Materialien und Qualitätsklassen, die man in Worte und Zahlen fassen kann, doch bei Schmuck schwingen auch

immer immaterielle Werte mit, die das Stück mit persönlicher Bedeutung aufladen: Wer hat es ge schenkt? Zu welchem Anlass wurde es überge ben? Welche Erinnerungen verbindet man mit dem Schmuckstück und wofür steht es symbolisch?

Bei Schmuckstücken aus der Manufaktur Ableitner kommt eine wesentliche Komponente hinzu. Es sind die Werte, für die wir mit unserem Namen stehen. Das Handwerk, die Originalität unserer Entwürfe, die Qualität der Materialien und der Verarbeitung, die sich in der Langlebigkeit zeigen, und natürlich auch die Vielseitigkeit unserer Kollektionen, die es seit so vielen Jahren schaffen, Emotionen bei Ih nen zu wecken. Die Liebe zu feinsinnig erdachtem Schmuck verbindet uns. Seit 1977.

HANDWERKSKUNST AUS ÖSTERREICH

Jedes Schmuckstück, das die Punzierung von Ableitner trägt, wird in Lieboch in der direkt ans Geschäft angeschlossenen Goldschmiedemanufaktur vollends erdacht, entworfen und in Kleinserie oder als Unikat gefertigt – eine in der Schmuckwelt selten gewordene Exklusivität.

Auf Wunsch fertigen wir die Schmuckstücke für Sie in 14- oder 18-karätigem Weiß-, Gelb-, Mittel-, Rosé- oder Rotgold sowie Platin.

Auswahl an Kundenanfertigungen

INDIVIDUELLE ANFERTIGUNGEN AUF KUNDENWUNSCH

Wir machen Schmuckträume wahr. Vom zarten, individuell für Sie gefertigten Anhänger zur Taufe bis zum kostbaren Schmuckstück der Haute Joaillerie – wir begleiten Ihr Schmuckstück vom Entwurf bis zum letzten Schliff.

Als Goldschmiedemanufaktur mit größter Ferti gungstiefe sind wir in der Lage, auf jedes Detail Rücksicht zu nehmen. Unser versiertes Goldschmie deteam nimmt sich gerne Zeit, auf Ihre Wünsche rund um Goldfarbe, Steinbesatz oder Design ein zugehen und Sie umfassend zu beraten.

Anhand Ihrer Vorstellungen zeichnen wir einen Entwurf Ihres Schmuckstücks und fertigen es im Anschluss in unserer hauseigenen Manufaktur. Dabei können beispielsweise auch lose Steine im Familienbesitz oder alte Schmuckstücke ein gearbeitet werden. Entdecken Sie die Rubrik KundEnanfERtigungEn auf unserer Website.

IM FOKUS

Der Ring wurde mit sehr viel Liebe nach dem gestalterischen Vorbild eines Ringes aus unserer Manufaktur von unseren Gold schmieden gefertigt, jedoch unterscheiden sich die beiden Ringe in den Details der Ausführung maßgeblich von einander. Dieses Unikat ist in 18-karätigem Weißgold gefertigt, in der Mitte thront ein hochfeiner, tiefblauer Saphir aus Madagaskar in Herzform, der von 70 Brillanten umschlossen wird, selbst die seitliche Schiene wird von feinen Diamanten im Brillantschliff geziert.

MANUFAKTUR ABLEITNER X REGENWALD DER ÖSTERREICHER

Das Projekt Regenwald der Österreicher wurde 1991 vom Wiener Michael Schnitzler ins Leben ge rufen. Ausgehend vom Kauf von 4000 Hektar Regenwaldgebiet zum Schutz vor Rodung hat sich das Projekt in den vergangenen dreißig Jahren zu einer Bewegung entwickelt, die auch Ableitner durch den Verkauf der Schmuckstücke aus der Linie loving natuRE unterstützt.

Fest verwurzelt in steirischer Erde und beständig sind nicht nur die Eichenbäume, die in der Region um die Manufaktur zu finden sind, sondern auch das Familienunternehmen selbst.

In aufwendiger 3D-Technik wurde die Struktur der Baumrinde einer Eiche übernommen und in Gold gegossen. Die Symbolik der Naturverbundenheit und Erdung, die in der Linie Loving natUre steckt, erfreut sich großer Beliebtheit unter Schmucklieb habenden.

In den Schmuckstücken der Linie Loving natUre wer den geometrische Formen mit organischen Struktu ren kontrastiert. Um die Tiefenwirkung optisch zu verstärken, wird die Tiefe der Struktur mattiert und die Oberfläche anpoliert. Auf diese Weise wird jede Struktur auf der Werkbank etwas anders und schlägt damit eine Brücke zur Einzigartigkeit jedes Baumes in der Natur. Ein Teil des Verkaufserlöses jedes Schmuckstücks der Linie Loving natUre kommt dem Verein Regenwald der Österreicher zugute.

10

ABLEITNER X TURTLE ISLAND

11 12

„Unsere positiven Erfahrungen in der Kooperation mit dem Regenwald der Österreicher haben uns bestärkt, unser Engagement auszuweiten. Turtle Island ist eine anerkannte wissenschaftliche Institution mit Sitz in Graz, die sich durch ein Erhaltungszuchtprogramm und eine Auffangstation für Schildkröten aufopferungsvoll dem Schutz bedrohter Schildkrötenarten widmet. In einer Zeit, in der wir alle viel mehr Rücksicht auf unseren Planeten nehmen sollten, ist dies für uns eine sehr sinnerfüllte Kooperation.“

– Andreas Ableitner

Das vielseitig tragbare cabLecar JeweLry Collier batagUr mit dem stufenlos positionierbaren Mittelteil weist optisch typische Charakteristika der gleich namigen Schildkröte auf. Die markante, dunkle Färbung des Kopfes und der zartrosa-weiße Kör per finden sich im Collier wieder. Darüber hinaus erscheint das Collier in einer limitierten Auflage mit

nur 25 Exemplaren. Die Zahl bezieht sich auf die kritische Bedrohung der Nördlichen Batagur-Schild kröte: Die International Union for Conservation of Nature (IUCN) führt die Batagur baska als „criti cally endangered“ in den roten Listen auf. Damit zählt sie zu den 25 meistbedrohten Schildkröten arten der Welt.

DER PARAIBA-TURMALIN

Mystisch, selten und heiß begehrt – die Steilkarriere des Paraiba-Turmalins ist ein nie dagewesenes Phänomen in der jüngeren Geschichte der Farbedelsteine. Die bislang entdeckten Vorkommen werden in absehbarer Zeit erschöpft sein. Umso gefragter sind die Edelsteine bei Schmuckliebhabern und An legern.

Paraiba – der Name stammt von der Region in Brasilien, wo der Paraiba-Turmalin ursprünglich entdeckt wurde. Nach dem ersten Kontakt mit dem Stein in den frühen 1980er Jahren sollte es acht harte Jahre dauern, bis der Minenbetrei ber Heitor Dimas Barbosa und sein Team 1988 10 kg Rohmaterial zu Tage befördern konnten. Zwei Jahrzehnte später wurde man auch in Nigeria und Mosambik fündig. Da Paraiba keine geschütz te Herkunftsbezeichnung ist, sondern zur Bezeich nung jener Turmaline mit bestimmten chemischen Merkmalen herangezogen wird, die sich in der neon-blauen Farbgebung manifestieren, kann ein Paraiba-Turmalin sowohl aus brasilianischem wie auch aus afrikanischem Vorkommen stammen.

Nah an der Ursprungsquelle

Eine seit Anfang 1900 bestehende Schleiferei ge hörte Ende der Achtziger zu den ersten Unterneh men, die die Außergewöhnlichkeit des ParaibaTurmalins erkannten. Von eben dieser renommierten Schleiferei bezieht die Manufaktur Ableitner die Paraiba-Turmaline für die in Lieboch handgefertig ten Schmuckstücke.

Paraiba-Turmaline als Anlage

Die Nachfrage ist weltweit hoch, denn ParaibaTurmaline werden nicht nur für Schmuckstücke, sondern auch als Anlage ins Auge gefasst. „In unsicheren Zeiten wollen Menschen Anlagen, die sie schnell wieder absetzen können“, erklärt der Lieferant und betont die Wichtigkeit einer guten Be ratung durch den Juwelier. „Unser Lieferant hat die Markttransparenz und weiß, welche Größen, For men und Qualitäten gefragt sind“, unterstreicht An dreas Ableitner. Von dieser profunden Fachkenntnis sowie dem guten Netz an Beziehungen profitieren die Kunden von Juwelier Ableitner.

Foto: Andrew Lucas, © Guild Institute of Gemology, Courtesy: MTB Paraiba Tourmaline Mine

Der Paraiba-Turmalin im Schmuckdesign Oval, rund, achteckig oder in Tropfenform sind Pa raiba-Turmaline besonders gefragt, da sie sich in diesen Schliffformen gut als Ringsteine verarbei ten lassen. Die Mystik des Steines, dessen Form und Farbe in der Fassung und der Linienführung des Schmuckdesigns unterstrichen werden sollte,

umgibt das jeweilige Schmuckstück. Neben dem unbestrittenen Seltenheitswert der Steine steht der Paraiba-Turmalin auch für den Pioniergeist und die Tatkraft, die dieses Edelsteinphänomen ermöglich ten und die Schmuckwelt der jüngsten Geschichte in kaum fassbares Strahlen hüllte.

ANLAGEDIAMANTEN

Größter Wert auf kleinstem Raum

Neben der Möglichkeit, bei Juwelier Ableitner Schmuck mit Diamanten oder Edelsteinen zu ver schiedensten Anlässen zu erstehen, bieten wir Ihnen auch den Service, lose Edelsteine mit inter nationalem Zertifikat zur Anlage zu erwerben. Ganz gleich ob Sie die Anlagesteine im Tresor verwahren oder für die Einarbeitung in ein indi viduelles Schmuckstück durch die Goldschmiede unserer hauseigenen Manufaktur bestimmt haben,

sind sorgfältig ausgewählte Edelsteine aus ver schiedenen Gründen eine gute Anlage. So bieten sie nicht nur Schutz vor den Bonitätsrisiken von Banken oder Finanzinstituten, sondern auch vor Wechselkursschwankungen und Inflation. Dane ben enthalten Sie aber auch eine unbezahlbare emotionale Komponente. Andreas Ableitner kann Sie als geprüfter Diamantexperte und Mitglied der Deutschen Gemmologischen Gesellschaft im Detail beraten.

WÖLKCHEN

Wer auf Wolke sieben schwebt, wenn er ans Bella Vita denkt, ist mit der 2022 ge launchten Linie La nUbe bestens beraten. Die wattig-bauschigen Formen in den Designs geben den Schmuckstücken eine wohlig-wei che Zeichnung und sorgen für angenehmen Tragekomfort. So wandelbar wie die Wol ken am Himmel beweist auch La nUbe die Fähigkeit zur Transformation. Die massiveren Designs behalten die für die Linie typischen Rundungen, werden durch ihre Breite jedoch noch mehr zum Eyecatcher. Die Kettenanhänger können mit einem Ler chenkopfknoten leicht in die Schwebe ge nommen werden – leger mit Textil- oder Le derband oder elegant an einer Goldkette. Passende Ohrringe und gut miteinander kombinierbare Ringe mit unterschiedlichem Steinbesatz ergeben eine Vielzahl an Tra geoptionen. Selbstverständlich können wir alle Stücke von La nUbe in unserer hauseige nen Manufaktur in 14- oder 18-karätigem Weiß-, Gelb- oder Roségold anfertigen und sorgen mit Liebe zum Detail dafür, dass Ihr Schmucktraum kein Luftschloss bleibt.

la nuBE

TOI ET MOI

Toi-et-moi-Ringe sind wieder ganz stark im Kommen. Neu ist die Idee von Beziehungsringen natürlich nicht, doch an die Stelle, die in der jüngeren Schmuckgeschichte von Verlobungs- und Memoireringen dominiert wurde, tritt mit zeitgemäßen Interpretationen von Toi-et-moi-Ringen ein Schmuckstück mit starker Symbolik.

Typisch für die Du-und-ich-Schmuckstücke sind zwei gefasste Diamanten oder Farbedelsteine, die die beiden Liebenden verkörpern. Unterschiedlich und doch nur gemeinsam komplett. Diese Symbolkraft kann mit unterschiedlichen Steinen und verschie denen Schliffformen intensiviert werden. Passende Ohrringe, Colliers und Armschmuck runden das Toi-et-moi-Repertoire aus unserer hauseigenen Ma nufaktur ab. Diese ergänzenden Schmuckstücke bieten sich als Geschenk zu weiteren Anlässen wie Geburtstagen, Jahrestagen oder zur Hochzeit an.

Toi-et-moi-Ringe werden gerne als Beziehungsringe in jeder Lebensphase gewählt. Sie können zum ers ten Jahrestag genauso überraschen wie zur Silber hochzeit. Neben einem klassischen Solitärring zur Verlobung darf für diesen einmaligen Anlass auch ein Toi-et-moi-Ring in die engere Wahl gezogen werden. Wenn beide Partner einen Ring tragen möchten, haben wir zahlreiche Ringe ohne Stein besatz in unserer Kollektion, die mit dem gewähl ten Toi-et-moi-Design harmonieren.

IM FOKUS

Die erste Welle der Popularität von Toi-et-moi-Ringen brachte Napoleon Bonaparte Ende des 18. Jahrhunderts ins Rollen, als er seiner Verlobten Joséphine de Beauharnais einen Ring mit einem Diamanten und einem Saphir im Tropfenschliff schenkte.

IM FOKUS

Fließende Bewegungen, eine viel schichtige Persönlichkeit und ein eismattes Oberflächenfinish mit po lierten Konturen machen chiffon aus. Die Schmuckstücke runden sowohl das legere als auch das elegante Outfit stilvoll ab.

Chiffon

Präzision

IM FOKUS

Die Ohrringe soPhia brioLette bezaubern durch ein besonderes Wechselsystem. Es ermöglicht der Trägerin, die Ohrringe im Alltag als schlichte Ohrstecker zu tragen. Für feierliche Anlässe kann die elegant funkelnde Verlängerung si cher an den Ohrsteckern befestigt werden und sorgt für ein faszinie rendes Strahlen.

IM FOKUS

Die Ringe der Edition architect werden in Kleinserie in unserer Manufaktur gefertigt. Sie tragen dieselbe avantgardistische De signhandschrift, variieren jedoch in den Details und sind somit Unikate. Angelehnt an die exakte Linienführung architektonischer Meisterwerke basieren diese Schmuckstücke auf einer geradlini gen Grundstruktur.

126 127 128

IM FOKUS

Sportiv und elegant – mit dieser Wandelbarkeit begeistern vie le Schmuckstücke aus unserer Manufaktur. Während sich die puristische Linienführung in dezen ter Zurückhaltung übt, bleiben in Sachen Wertigkeit und Ausführung keine Wünsche offen.

Emotionen

IM FOKUS

Zu lieben und geliebt zu werden sind die schönsten Geschenke, die wir einander machen können. Deshalb haben wir mit den Me daillons forever together Symbole geschaffen, die Sie stets an die Liebe erinnern und Sie durch den Alltag begleiten. Wohin auch im mer der Weg führt, das Kostbarste ist dabei.

IM FOKUS

Sammelringe erfreuen sich großer Beliebtheit, kann man die verschie denen Designs doch gut alleine, aber auch in immer neuen Kombi nationen miteinander tragen. Ideal für Mix and Match zu jedem Outfit und Anlass.

45 Jahre Ableitner, 25 Jahre Cablecar Jewelry Ein Rückblick

Im Jahr 1977 gründete Leonhard Ableitner seine eigene Goldschmiedemanufaktur im steirischen Lie boch bei Graz. Mit unheimlich viel Kreativität und Pioniergeist gelingt es ihm und seinem Team nach wie vor, den Ableitner-Fingerabdruck in der Schmuckbranche zu hinterlassen. Die Unternehmensfüh rung hat er bereits vor vielen Jahren vertrauensvoll an seinen Sohn Andreas übergeben und kann sich so vollkommen auf die kreative Arbeit in der Manufaktur fokussieren. Für die hoChKaRätig Ausgabe zum Firmenjubiläum blickt er zurück.

Sie haben die Grenzen des Machbaren immer wieder verschoben. Die Technik der CaBlECaR JEwElRy Colliers, ein neues Gussverfahren für das Fassen von Edelsteinen, die Technik im Collier EvainE oRBit … – wie darf man sich solche Er findungsprozesse vorstellen?

Manchmal geht es schnell, ein anderes Mal ar beitet man lange an einer neuen Lösung. In bei den Fällen ist es der langjährigen Erfahrung und täglichen Beschäftigung mit den Materialien, der Technik und dem Handwerk geschuldet, dass neue Wege gefunden werden können.

Besonders die patentierte Bremstechnik im Inne ren der CaBlECaR JEwElRy Colliers hat in der Branche für Furore gesorgt. Haben Sie den Erfolg er ahnt, als Sie das erste Collier in Händen hielten?

Es war mir schon klar, dass es sich um etwas Beson deres handelt. Den Erfolg konnte ich nur erhoffen, aber selbst als er sich einstellte, war mir das nicht sofort bewusst. Im Nachhinein lässt sich sowas im mer leichter wahrnehmen. Ich war rasch davon in spiriert, eine kleine Kollektion zu lancieren, und bin bis heute froh, dass wir drangeblieben sind.

Die Goldschmiedemanufaktur Ableitner hat seit der Gründung immer daran festgehalten, die Entstehung der Schmuckstücke vollständig in Lieboch bei Graz zu begleiten. Warum?

Bei allen wirtschaftlichen Überlegungen, die Unter nehmen bewegen, Prozesse auszulagern, stand und steht für mich das Handwerk im Mittelpunkt. Das Herzstück von Ableitner ist die Originalität unserer Kollektionen, die wir vom Anfang bis zum Ende begleiten.

Unsere Kunden spüren diese Verbundenheit. Wer sich für Ableitner entscheidet, bekommt ein Stück mit Geschichte und Persönlichkeit.

Worin liegt der Vorteil der Fertigung in der eigenen Goldschmiedemanufaktur?

Ganz klar ist, dass wir unsere eigenen Ideen hier uneingeschränkt umsetzen können. Für den künst lerischen Anspruch ist das wesentlich. Andererseits haben wir dadurch auch die Flexibilität, auf die Wünsche unserer Kunden eingehen zu können. Das findet man selten und wird deshalb umso mehr geschätzt.

Ein Schmuckstück an Kunden zu übergeben, das man besprochen, entworfen und geschmiedet hat, löst ganz andere Gefühle aus als ein Stück, das es tausendfach gibt.

Welchen Rat würden Sie einem jungen Gold schmiedetalent mit auf den Weg geben?

Aus meiner Sicht ist das Wichtigste, den Beruf nicht als reinen „Brotjob“, sondern viel mehr als Berufung zu leben. Man erreicht in diesem viel schichtigen Beruf nur dann ein gewisses Niveau, wenn man bereit ist, mehr zu investieren. Diesen Mut zur Leidenschaft wünsche ich jedem Talent.

Was inspiriert Sie am meisten?

Ich bin primär von der Natur und der Technik in spiriert und fasziniert. Techniken – auch aus ganz anderen Bereichen – sinnvoll und mit Qualitätsge winn in einer Goldschmiedearbeit zu realisieren, macht mir Freude.

Leonhard Ableitner Steckbrief

Geboren: 21. Juli 1952 Goldschmiedemeister seit 1976 Gründung des Unternehmens: 30. Juli 1977 Erste Lancierung eines cabLecar Colliers: 1998 Patentierung der Marke cabLecar JeweLry: 2001

Leonhard abLeitner

Vielseitigkeit

Eleganz

Wenn Sie ein Schmuckstück aus einer der Kollektionen der Manu faktur Ableitner in Händen hal ten, dürfen Sie sich sicher sein, dass es zur Gänze in einem Familienunternehmen mit Sitz im weststeirischen Lieboch bei Graz, im Herzen Österreichs, gefertigt wurde. Die Liebe zum Goldschmiedehandwerk und die Leidenschaft, traditionelle mit modernen Fertigungstechniken zu verbinden und die Grenzen des Machbaren zu verschieben, prä gen die Arbeitsweise in unserem Atelier. Technische Finessen wie die stufenlos längenverstellbaren Colliers von cabLecar JeweLry oder eigens von Ableitner entwickelte Gussverfahren eröffnen laufend neue Dimensionen des Schmuck designs.

EvainE RoyalE

COLLIERS & MEHR

Die Ringe und Ohrringe der Linie evaine royaLe sind zar te Begleiter für jeden Tag. Sie sind zu vielen Looks und Schmuckstücken kombinierbar, weil sie sich dank ihrer Elegance nie auf einen Wetteifer einlassen. Sie unterstrei chen, was sie begleiten, und übernehmen auch souverän die tragende Rolle, wenn man sie alleine ausführt. Pas sender Armschmuck komplettiert das Set.

EvainE RoyalE

KLARE GEOMETRIE

Schwarzer Onyx, glutroter Karneol, 18-karätiges Weißgold und 48 Diamanten im Brillantschliff – mit diesen Vorzügen beeindruckte das Collier aSian SpiRit bei seiner Lancierung vor fast zwei Jahrzehnten. Ganz im Stil der Avantgarde hat das Schmuckstück die Aura des Vorreiters über die gesamte Zeit spanne behalten.

Das Collier asian sPirit ist mit den Merkmalen der hauseigenen Marke cabLecar JeweLry versehen. Das markante Mittelstück kann mit einer sanften Handbewegung auf der Kette aus Edelstahl ver schoben und an jeder beliebigen Stelle positioniert werden – eine Technik, mit der sich jede Trägerin gerne spielt, da das Erscheinungsbild in Sekunden schnelle verändert werden kann. So wechselt sie zwischen halsnaher, die Form unterstreichender Strenge und einer hypnotisierenden Leichtigkeit, die sie mit dem tieferen Sitz des Colliermittelteils inszeniert.

Die klare Linienführung ist typisch für Schmuck aus der Manufaktur Ableitner und im Speziellen für Ent würfe von Andreas Ableitner.

Seine Faszination für geometrische Formen, die den Mut des Weglassens erfordern, zeigt sich nicht nur im Set asian sPirit, das mittlerweile durch Ohrringe und einen Ring erweitert wurde, son dern auch vielen Schmuckstücken seiner persönli chen Schmucklinie it ’ s JeweL art. Die Perfektion der Symmetrie, die Exaktheit einer Linie, die Dynamik eines Kreises – all das sind Charakteristika, die sich durch ihre stetige Wiederholung in die DNA der Schmuckmanufaktur Ableitner eingeschrieben haben. „Es ist zum Teil ein hohes Maß an Können erforderlich“, erklärt Andreas Ableitner die Begeis terung, immer wieder in den Wettkampf mit sich selbst zu treten, „denn geometrische Formen ver zeihen kaum Fehler.“ Aus der Reduktion und dem Fehlen jeglicher Ablenkung ergibt sich der gnaden los ehrliche Blick auf das Schmuckstück – und dem hält asian sPirit seit jeher stand.

aSian SpiRit

DESIGN SCHWUNGVOLL IN DREI GRÖSSEN

Eine einzigartige und prachtvolle Kreation der Avantgarde.

Die Dynamik im Design von evoLUtion bewegt. Das Collier ist in drei Größen erhältlich. Verschiedene Goldfarben und voll- sowie teilausgefasste Ausfüh rungen sind die erlösende Vielfalt, aus der die Trä gerin sich ihren klaren Favoriten wählt und damit ein Stück ihrer persönlichen Ausdruckskraft bündelt. Herzen, die für bahnbrechende Looks schlagen, werden im Collier circLe evoLUtion XL ihre große

Liebe finden, denn komplett ausgefasst gleicht sei ne Leuchtkraft einer gewaltigen Supernova. Teil ausgefasst und in bicolor wirkt evoLUtion gleich zeitig sportlich und elegant. Die reduzierte Größe macht es noch einfacher, das Collier samt seinen Ohrringen und Ringen tagtäglich auszuführen. Zur schlichten Bluse wirkt evoLUtion energiegeladen, während das Abendkleid seine elegante Seite unterstreicht.

Evolution

IM FOKUS

Mit den vollausgefassten Kettenen den und dem prachtvollen Mittel teil kommt circLe evoLUtion XL (im rechten Bild) auf 521 Diamanten im Brillantschliff.

Temperament

CERamiC tango

Qualität

ZARTE VERFÜHRUNG

Die Schmuckstücke evaine finesse zeichnen sich durch einen zarten Fassungsrand sowie weiche Konturen aus – feine Details, die im ersten Moment neben sächlich erscheinen, für manch künftige Trägerin aber zu den entscheidenden Argumenten werden. Die Schmuckstücke dieser Linie sind dazu geschaffen, Ihre Strahlkraft zu verstärken!

166

IM FOKUS

Die embraceLet Armreifen sind nicht nur eine logische Ergänzung unse rer Sets, sie überzeugen auch als Solo betrachtet mit ihrer Raffinesse: Die gleichzeitig elastische, aber auch steife Legierung der Armrei fen lässt ein seitliches Verdrehen der embraceLets zu. Dadurch kann die Trägerin den Armschmuck un kompliziert anlegen.

EvainE finESSE

174 175

Sportiv

CiRClE miSS

IM FOKUS

Mit dem handgemalten Entwurf des stufenlos verstellbaren cabLecar JeweLry Colliers JUbiLee entführen wir Sie in Farbvielfalt des Frühlings. Die Umsetzung dieses Unikats umfasst eine Vielzahl an Arbeitsschritten und nimmt vier bis sechs Wochen in Anspruch. Traditionelle wie auch moderne Techniken kommen dabei zum Einsatz. Gefasst werden ein Turmalin im Smaragdschliff, Diaman ten und einzigartige Umba-Saphire aus Tansania.

BEWEGEND

evaine orbit fasziniert! In dem Anhänger, der auf unterschiedlichen Ketten getragen werden kann, verbirgt sich eine innova tive Kugellagertechnik, durch die die einzelnen Kreise bzw. Herzen beidseitig getragen werden können.

Möchte die Trägerin auf das Understate ment setzen oder auch einfach nur mit dem Look spielen, dreht sie eines oder mehrere beliebige Elemente um und er findet damit ihren Look neu. Von schlicht bis elegant ist alles möglich. Hält die Trägerin den Anhänger in der Schwebe, reicht ein kleiner Schubs und die Kreise oder Herzen wirbeln dyna misch an der Kette. Verschiedene Varian ten, die sich in der Goldfarbe, dem Stein besatz und der Größe unterscheiden, sind erhältlich. EvainE oRBit

Avantgarde

von Ableitner – ein Versprechen

Das ganze Know-how der Goldschmiedemanufaktur Ableitner fließt in die Fertigung der eigenen Solitärkollektion. Perfekte Oberflächen, stilvolle Proportionen und die Wahl von Brillanten der hochwertigen Qualitätsstufen kennzeichnen die Kollektion. Ein wesentlicher Grundsatz bei einer persön lichen Anfertigung ist es, auf individuelle Wünsche einzugehen, denn als Goldschmiedemanufaktur mit größter Fertigungstiefe ist Ableitner in der Lage, auf jedes Detail Rücksicht zu nehmen. Im Interview skizziert Andreas Ableitner die Bedeutung der Kollektion.

Was macht für Sie einen guten Ring aus? Wie ist es um „das perfekte Eheringpaar“ be stellt?

Das Streben nach Vollkommenheit, Perfektion und etwas Kostbarem treibt uns in der Goldschmiede manufaktur an. Diese Begriffe sind auch sehr schö ne Sinnbilder für die Ehe, Liebe und Verbundenheit und damit auch für Ringe, die man zu besonderen Anlässen wie dem Hochzeitsantrag, der Eheschlie ßung oder an einem Jahrestag schenkt.

Wie wählt man den richtigen Verlobungsring?

Für den Verlobungsring braucht es vor allem eines: Mut zum Bauchgefühl. Wir bieten vom eleganten Solitärring nach Kundenwunsch über zarte Ringe mit Steinen in Fantasieschliffen bis hin zum romanti schen Toi-et-moi-Ring eine unheimliche Vielfalt, aus der sich das passende Symbol für die Liebe zweier Menschen wählen lässt.

Paare wissen in der Regel sehr genau, was sie su chen oder in welche stilistische Richtung sie gehen möchten. Die Geschmäcker sind dabei so verschie den wie wir Menschen. Das spiegelt sich auch im breit gefächerten Angebot aus unserer Manufaktur wider. Als Team lieben wir die Herausforderungen, kennen die Tradition, richten den Blick aber gleich zeitig in die Zukunft und fertigen daher von ganz klassisch bis extravagant.

Leichter wird es bei Memoireringen, die häufig als Morgengabe, zu Jahrestagen oder anderen be sonderen Anlässen geschenkt werden. Das Design des Memoireringes harmoniert im Idealfall mit den schon vorhandenen und oft getragenen Ringen.

Die Solitärkollektion von Ableitner endet nicht beim klassischen Solitärring, sondern geht fließend in Colliers, Armschmuck, Ohrringe und funkelnde Ringe mit Diamanten in Pavéfassung über. Worin liegt der besondere Zauber dieser Kollektion?

Auch wenn es pathetisch klingt: Die Magie liegt in den Details. Sie können viele Stunden bei uns verbringen und trotzdem immer wieder neue, liebe volle Details in den Schmuckstücken finden, die für Sie in die engere Auswahl kommen. Diese Feinhei ten sind meist auch das Zünglein an der Waage.

Sie zeichnen für das Design der Kollektionen verantwortlich. Wo finden Sie Ihre Inspiration?

Architektur, Geometrie, Astronomie, Musik, die Natur – eine Mischung aus wissenschaftlichen Fakten und künstlerischer Fantasie sind für mich die stärkste Inspiration. Ich bin sehr froh, dass ich von einem kleinen, kompetenten und talentierten Team unterstützt werde, das sich mit mir gemeinsam stets auf die Suche nach neuen Designideen begibt. Originalität ist für mich ganz wichtig, deshalb ent werfen wir vom weißen Blatt weg und warten ab, wohin uns die Idee führt.

Gibt es persönliche Lieblingsmodelle in den Kollektionen?

Gewisse Designs haben eine bleibende Kraft. Das Set free PearL oder asian sPirit in unserer cabLecar JeweLry Kollektion wären hier zu nennen. Aber auch limitierte Serien und Einzelstücke wie das Collier aLPha centaUri zählen zu meinen Favoriten. Und ich freue mich, außergewöhnliche Kundenanfer tigungen bei einer Auffrischung wiederzusehen. Diese kleinen Zeitreisen sind auch unheimlich in spirierend für die Zukunft.

Geboren: 1. August 1974 Goldschmiedemeister seit 1996

Zu diesem Zeitpunkt jüngster Goldschmiedemeister in Österreich. Einstieg ins Unternehmen: 1. August 1989 Ausbildung zum Edelsteingutachter: 1992 Übernahme der Unternehmensführung: 2013 Ausgezeichnet bei verschiedenen Schmuckwettbewerben.

Andreas Ableitner Steckbrief

millEnnium

millEnnium polaRiS CEntuRy maRlEnE

EtERnity

EtERnity

ZEITLOSE WERTE

Ein Diamant ist ein Symbol für die Ewigkeit, denn er entstand vor Millionen von Jahren unter extremer Hitze und immensem Druck tief im Erdinneren.

In wirtschaftlich unruhigen Zeiten sind neben Gold auch Diaman ten als Anlage äußerst gefragt, da Inflationen, Währungsreformen, Bankpleiten oder Börsencrashs ihnen nichts anhaben. Diamanten werden international gehandelt und stellen den größten mobilen Wert auf kleinstem Raum dar. Über den Wert eines Diamanten geben die vier C Auskunft: Carat (Gewicht), Clarity (Reinheit), Cut (Schliff) und Colour (Farbe).

Die Manufaktur Ableitner verwendet für die Fertigung der eigenen Schmuckstücke Brillanten der hohen Qualitätsstufen ab TW/VS aufwärts. Nur ausgesuchte, gute Schliffe kommen zum Einsatz. Ab einem ¾ Carat aufwärts raten wir zum Kauf mit international an erkanntem GIA-Zertifikat, das die Qualität des gewählten Steines belegt. Neben der eigenen Sicherheit beim Diamanteinkauf sorgt ein Zertifikat auch für Klarheit, wenn es sich um einen Anlagedia manten oder ein Schmuckstück im Familienbesitz handelt.

EvERlaSting lovE

DETAILVERLIEBT

Der Brillantring timeLess chevron aus der Solitärkollektion von Ableitner ist vielseitig tragbar und zeitlos. Er vereint sportliche und elegante Eigenschaften, die die Trägerin mit der Wahl ihres Outfits unterstreicht – ganz gleich ob zum Officeoutfit, zur großen Abendrobe, zum Sport, zum legeren Alltags look oder zum Sightseeing-Chic.

Das Design der 6-Griff-Chaton-/Krappen fassung ist vom Chevron-Muster inspiriert. Der französische Begriff „Chevron“ steht für das Zickzackmuster, das an der Seite der Fassung zu sehen ist. Diese geometrische Linienführung wurde bereits von den alten Griechen für Keramikdesigns verwendet. Auch berühmte Modehäuser rund um den Globus nutzen das zeitlose Chevron-Muster für ihre Kollektionen. Im Industrial Design, der Architektur sowie auch in der Kunst ist das Chevron-Muster als Einzelgänger oder als repetitives Element steter Begleiter.

Der Solitärring timeLess chevron lässt sich auch perfekt als Vorsteckring mit dem Eheoder Memoirering kombinieren.

240

IM FOKUS

Perfekte Oberflächen, stilvolle Proportionen und die Wahl von Brillanten der hochwertigen Quali tätsstufen kennzeichnen unsere Solitärkollektion.

timElESS ChEvRon

timElESS

IM FOKUS

Schliffformen, die vom klassischen Brillantschliff abweichen, nennt man Fantasieschliffe. Princess-, Baguette-, Herz- oder Tropfen schliff sind nur einige Beispiele für Formen, die die Kollektion von Ableitner bietet.

EvainE RoyalE

EvainE SolitäR

EvainE fanCy

MAKING MEMORIES

Der Memoirering ist ein beliebtes Geschenk zu einem besonderen Anlass. Jeder der handverlese nen Brillanten steht symbolisch für einen Moment in Ihrem Leben zu zweit. Eine besondere Aufgabe bei der Fertigung von Memoireringen ist die Wahl der Brillanten, die in Qualität, Größe und im Schliffbild nahezu identisch sein müssen, um unseren hohen Ansprüchen zu genügen.

Langlebigkeit

TIMELESS ESSENTIALS

Die Kollektion timElESS ESSEntialS aus unserer Goldschmiedemanufaktur feiert den klassisch-schlichten Ehering. Vier verschiedene Querschnitte und eine Vielzahl an Oberflächenstrukturen lassen, gemein sam mit der Wahl des hochwertigen Materials und einer individuellen Gravur, ein Eheringpaar nach Ihren Wünschen entstehen, das keinem anderen gleicht. Genießen Sie die vielfältigen Möglichkeiten, die sich durch die Fertigung in unserer hauseigenen Manufaktur für Sie ergeben. Jeder einzelne Ehe ring aus unserer Manufaktur ist maßgeschmiedet.

FLACH ELLIPSE OVAL HOCHOVAL

Wer die klare, urbane Formensprache liebt, ent scheidet sich gerne für den flachen Querschnitt, der ein Meister des Puris mus ist. Wenn die Dame Ehe-, Memoire- und Ver lobungsring kombinieren möchte, liegt sie zum Bei spiel mit unserer optimal abgestimmten Trilogie PoLaris genau richtig.

Der ellipsenförmige Querschnitt ist die opti male Wahl, wenn Sie großen Wert auf eine an genehme Tragbarkeit bei ausgewogener und soli der Materialstärke legen.

Der Stil ist ein Abbild zeitgemäßer Eleganz. Unaufdringlich und viel seitig kombinierbar be gleitet Sie Ihr Ehering mit ellipsenförmigem Quer schnitt durch den Alltag.

Der ovale Querschnitt ist der zeitlose Klassiker un serer essentiaLs Kollektion. Eine hochsolide Material stärke, ein sehr guter Tra ge- und Schlupfkomfort sowie die unkomplizierte Kombinationsmöglichkeit mit vielen Memoire- und Verlobungsringen aus un serer Kollektion, die sich harmonisch an den Ehe ring der Dame schmie gen, überzeugen viele Paare.

Kostenloses Service

Wer den hochovalen Querschnitt wählt, ent scheidet sich für einen Klassiker, der Jugendlich keit, Dynamik, Opulenz und mediterranes Lebens gefühl verkörpert. Den hochbombierten Quer schnitt spürt man etwas stärker, vermisst ihn aber auch umso mehr, wenn man den Ring einmal nicht trägt.

Genießen Sie das lebenslange, kostenfreie Auffrischungsservice für Ihre Eheringe aus unserem Atelier: Wir freuen uns, Ihre Eheringe zum Polieren, Mattieren, Prüfen und Reinigen wieder zu Gast in unserer Manufak tur zu haben – einmal Ableitner, immer Ableitner.

TIMELESS DESIGN

Jeder Ehering, der unsere Manufaktur verlässt, wurde individuell auf die Trägerin bzw. den Träger abgestimmt und in unserem hauseigenen Atelier in Lieboch bei Graz maßangefertigt. Bei Ableitner erhalten Sie keinen Ring von der Stange, sondern können Einfluss auf jedes Detail nehmen. In der großen Auswahl der Kollektion t finden Sie ausdrucksstarke Ringpaare, die auf Wunsch mit Gravur oder einer anderen Goldfarbe individualisiert werden können.

300

Einzigartige Eheringe genau nach Ihren Wünschen

Vielleicht haben Sie den Ehering, der Ihre Liebe perfekt verkörpert, bereits im Kopf und haben Ihn nur noch nicht in der Realität gesehen. Dann sind wir Ihr Partner! Als kleine Goldschmiedemanufaktur mit über 45 Jahren Erfahrung verfügen wir über die notwendige Flexibilität und das umfassende Know-how, um Ihre Traumringe in unserem Atelier entstehen zu lassen. Dabei können wir auf jedes Detail Rücksicht nehmen: das Material (Gold oder Platin), die Goldfarbe (Weiß-, Gelb-, Rosé oder Rotgold), den Feingehalt des Goldes (14 oder 18 Karat), den Querschnitt des Ringes, die Oberflächenstruktur, die exakte Ringbreite, den Steinbesatz und die Gravur. Wir beraten Sie und begleiten den Entstehungsprozess Ihrer individuellen Eheringe vom ersten Entwurf bis zur Übergabe im hochwertigen Etui. Wir freuen uns, Ihre Wünsche bei einem persönlichen Termin mit unserem Goldschmiedeteam zu besprechen.

Die individuelle Gravur

Die individuelle Gravur Ihrer Ringe erhalten Sie kosten los als Geschenk unseres Hauses dazu. Neben dem Klassiker – dem Namen des Partners bzw. der Partne rin und dem Datum – werden auch gerne Fingerab drücke oder liebevolle Worte in einer Wunschschrift oder Ihrer Handschrift graviert. Besprechen Sie Ihre Idee mit uns oder lassen Sie sich von den Mustern in unserer Mustergravur-Kassette sowie auf unseren Vor lageringen aus hochwertigen Materialien inspirieren.

IM FOKUS

301 302 304 305

puzzlE 303

lovng natuRE

IM FOKUS

Wie alle Schmuckstücke der be liebten Linie Loving natUre greift das Design der Eheringe die Rindenstruktur eines Baumes auf und erinnert an seine feste Verwurzelung. Ein Teil des Ver kaufserlöses jedes Schmuckstückes aus der Linie Loving natUre kommt dem Verein Regenwald der Österreicher zugute.

Einzigartig

IM FOKUS

Versehen Sie Ihren Herrenring in einer oder zwei Goldfarben auf Wunsch mit persönlicher Gravur oder Ihrem Familienwappen. Passende Manschettenknöpfe runden das Stylestatement ab.

INFORMATION UNSER TEAM

Seit über 45 Jahren ist unser Familienunternehmen mit Leidenschaft als Juwelier und Schmuckmanufaktur tätig. 45 Jahre voller Enthusiasmus für die Welt eleganter Kostbarkeiten, technischer Raffinessen und handwerklicher Präzision. Auf unserem Weg werden wir von einem kompetenten Team unterstützt. Dafür möchten wir uns bei unseren aktiven sowie auch früheren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bedanken.

v. l. n. r.: Paul Binder-Krieglstein (Uhrmacher und Fachverkäufer), Astrid Moik (Schmuckfachverkäuferin), Ben Gallacher (Uhrmachermeister und Werkzeugbautechniker), Erna & Leonhard Ableitner (Gründungsteam, Inhaber und Goldschmiedemeister), vorne nebeneinander: An dreas & Manuela Ableitner (Geschäftsführung, Goldschmiedemeister, Diamant- und Edelsteinexperte (Fachmitglied der Deutschen Gemmo logischen Gesellschaft) und Uhrenspezialist), Henning Rechberger (Goldschmied), Laura Rutzischka (Goldschmiedin in Ausbildung), Johanna Limberger (Goldschmiedin, Schmuckdesignerin sowie Uhren- und Schmuckfachverkäuferin)

LEISTUNGSINDEX

Qualität, Originalität und Service. Das dürfen Sie von uns erwarten:

Einzigartige Schmuckkollektionen Eigene Goldschmiedemanufaktur Zuvorkommende Beratung Maßgefertigte Unikate Anfertigungen & Umarbeitungen Kostenloses Ableitner-Auffrisch-Service Schmuckreparaturen Edelstein- und Diamantexpertise

Designatelier

Eheringstudio & Ehering-Workshops Gravuren hochkarätig Event Ehrenringe & Jubiläumsuhren Aktuelle Uhren- & Schmucktrends Renommierte Uhrenmarken Uhrenservice

AND THE WINNER IS ...

Die Innovationskraft, Ausführungsqualität und Originalität der Entwürfe aus unserer Goldschmiedema nufaktur wurden bereits vielfach ausgezeichnet. Wir sind stolz darauf, mit unseren Schmuckdesigns auch international zu reüssieren.

Juwelier aus Leidenschaft seit 1977. Goldschmiedekunst aus Österreich. Eine in der Schmuckwelt selten gewordene Exklusivität. Gestaltet in unterschiedlichen Preisklassen.

Renommierte Uhrenmarken und Beratung durch Experten. Von Trend bis Exklusivität. Für Kenner, die das Besondere suchen und Entdecker, die sich inspirieren lassen wollen.

Jahre

Individuelle Anfertigungen sowie komplette Überarbeitungen. Schmuck- und Uhrenreparaturen jeder Art sowie Batteriewech sel. Wir kümmern uns gerne um jedes Ihrer Anliegen.

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Die Produkte sind teilweise nicht in Originalgröße abgebildet. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Kollektions-, Modell- und technische Änderungen sowie Irrtum vorbe halten. Bilder aus diesem Katalog dürfen nur mit unserer schriftlichen Zustimmung verwendet werden.

© Fotos: Mario Gimpel, Wolfgang Croce, Stephan Friesinger, Andrew Lucas, Andreas Ableitner

Entdecken Sie unsere große Auswahl an Silberschmuck und Trendmarken. Passend zu Ihrem eigenen Stil sowie zu jedem Outfit zu jedem Anlass.

Herausgeber & für den Inhalt verantwortlich: Leonhard Ableitner GmbH, Packer Straße 122, 8501 Lieboch, Tel.: +43 3136 62186, E-Mail: juwelier@ableitner.co.at Grafik, Layout & Umsetzung: Leonhard Ableitner GmbH

Druck: Universitätsdruckerei Klampfer GmbH

Dieses Magazin wurde nach den Richtlinien des Österreichischen Umweltzeichen UZ-24, UWZ: 900, auf chlorfrei gebleichtem Papier mit Öko-Plus Pflanzenfarben und unter Verwendung chemiefreier Druckplatten hergestellt.

© Leonhard Ableitner GmbH

A B L E I T N E R

JUWELIER. GOLDSCHMIEDEMANUFAKTUR. 8501 Lieboch, Packer Straße 122, Tel.: +43 3136 62186, juwelier@ableitner.co.at

SIE KÖNNEN DIREKT VOR UNSEREM GESCHÄFT PARKEN.

IM WEBSHOP WWW.JUWELIER-ABLEITNER.AT